यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
अध्याय 6. पहला मेथोडिस्ट सम्मेलन; जबरन भर्ती करने वाले दल और भीड़ें; वेस्ली का विरोध… अध्याय 6. पहला मेथोडिस्ट सम्मेलन; जबरन भर्ती करने वाले दल और भीड़ें;
अधर्म के विरुद्ध वेस्ली का विरोध पहला सम्मेलन पहला सम्मेलन 1744. सोमवार, 18 जून।—मैंने एपवर्थ छोड़ा; और बुधवार, 20 को दोपहर में लंदन में अपने भाई से मिला।
सोमवार, 25 को और उसके बाद के पाँच दिन हमने अपने अनेक भाइयों के साथ सम्मेलन में बिताए (जो कई स्थानों से आए थे), जो केवल इतना चाहते हैं कि अपने प्राणों का और अपने सुनने वालों के प्राणों का उद्धार करें। और निश्चय ही, जब तक वे इसी मनसा में बने रहेंगे, प्रभु में उनका परिश्रम व्यर्थ न होगा।
अगले दिन हमने सोसाइटी को उन सब लोगों से शुद्ध करने का यत्न किया जो सुसमाचार के अनुसार नहीं चलते थे। इस प्रकार हमने सदस्यों की संख्या घटाकर उन्नीस सौ से कम कर दी।
परन्तु संख्या एक तुच्छ बात है। परमेश्वर उन्हें विश्वास और प्रेम में बढ़ाए!
शुक्रवार, 24 अगस्त।—(सन्त बार्थोलोम्यु का दिन।) मैंने प्रचार किया, मेरी समझ में अन्तिम बार, सन्त
मरियम के गिरजे [ऑक्सफ़ोर्ड] में। ऐसा ही हो। अब मैं इन लोगों के लहू से निर्दोष हूँ। मैंने अपने प्राण को पूरी तरह छुड़ा लिया है।
बाद में बीडल मेरे पास आया और बताया कि उपकुलपति ने उसे मेरे लिखित नोट्स लेने भेजा है। मैंने उन्हें बिना देर किए भेज दिया, और परमेश्वर की बुद्धिमान व्यवस्था पर आश्चर्य किए बिना न रह सका।
सम्भव है कि यदि मैं स्वयं अपना उपदेश उनके हाथों में देता तो प्रतिष्ठित लोगों में से बहुत कम उसे पढ़ते; परन्तु इस प्रकार वह विश्वविद्यालय के हर प्रतिष्ठित व्यक्ति द्वारा, सम्भवतः एक से अधिक बार, पढ़ा गया।
वेस्ली का चांसरी का अभियोग-पत्र वेस्ली का चांसरी का अभियोग-पत्र गुरुवार, 27 दिसम्बर।—मैं उस वकील से मिलने गया जिसे मैंने हाल ही में चांसरी में आरम्भ हुए मुकदमे के लिए नियुक्त किया था; और यहाँ मैंने पहली बार उस घृणित दानव को देखा, अर्थात् चांसरी का अभियोग-पत्र! वह बयालीस पृष्ठों का, बड़े फ़ोलियो आकार का एक पुलिन्दा था, जो ऐसी कथा सुनाने के लिए था जिसमें चालीस पंक्तियाँ भी न लगनी चाहिए थीं! और वह ऐसे मूर्खतापूर्ण, अर्थहीन, असम्भव झूठों से ठुँसा हुआ था (जिनमें से बहुत-से तो मामले से सर्वथा असम्बद्ध भी थे) कि मेरा विश्वास है, यूनान या रोम की किसी भी विधर्मी अदालत में उसके रचयिता को प्राण गँवाने पड़ते। और यही एक मसीही देश में न्याय है! यही अंग्रेज़ों की अन्य शिकायतों का निवारण करने की रीति है!
1745. शनिवार, 5 जनवरी।—मुझे प्रायः अपने ऊपर आश्चर्य होता था (और कभी-कभी मैंने दूसरों से भी कहा) कि नाना प्रकार की दस हज़ार चिन्ताएँ मेरे मन पर उतना ही बोझ नहीं डालती थीं जितना मेरे सिर पर दस हज़ार बाल। सम्भवतः मैं इसका कुछ श्रेय अपनी ही सामर्थ्य को देने लगा था। और इसी कारण शायद रविवार, 13 को वह सामर्थ्य रोक ली गई, और मैंने जाना कि बहुत-सी बातों के विषय में व्याकुल होना क्या होता है। एक के बाद एक मुझे निरन्तर दौड़ाता रहा, और यह मेरी आत्मा पर अधिकाधिक छाता गया, यहाँ तक कि मुझे प्राण बचाने के लिए तुरन्त भाग निकलना नितान्त आवश्यक लगा। इसलिए अगले दिन, सोमवार, 14 को, मैं घोड़े पर सवार होकर ब्रिस्टल से चल दिया।
बाथ और ब्रिस्टल के बीच मुझसे आग्रहपूर्वक कहा गया कि मैं मार्ग से हटकर एक निर्धन व्यक्ति, विलियम शालवुड, के घर जाऊँ। मैंने उसे और उसकी पत्नी को एक ही बिस्तर पर बीमार पाया, और दोनों में से किसी के भी स्वस्थ होने की आशा बहुत कम थी। फिर भी (प्रार्थना के बाद) मुझे विश्वास हुआ कि वे "मरेंगे नहीं, वरन् जीवित रहेंगे, और प्रभु के करुणामय कार्यों का वर्णन करेंगे।" अगली बार जब मैं गया तो वह नीचे बैठा था, और उसकी पत्नी बाहर आने-जाने योग्य हो गई थी।
ब्रिस्टल में घर के भीतर पहुँचते ही मेरी आत्मा का बोझ उतर गया, वह असह्य भार जो कई दिनों से न्यूनाधिक मेरे मन पर पड़ा था। रविवार को वेल्स और अन्य स्थानों से हमारे कई मित्र हमारे साथ धन्यवाद के बड़े बलिदान में सम्मिलित हुए। और प्रतिदिन हमने परमेश्वर की स्तुति करने और उसके निरन्तर बढ़ते अनुग्रहों के लिए उसका धन्यवाद करने के और अधिक कारण पाए।
सोमवार, 18 फ़रवरी।—मैं रिचर्ड मॉस के साथ लंदन से न्यूकैसल के लिए चल पड़ा।
वेस्ली का प्रभावी पत्र वेस्ली का प्रभावी पत्र रविवार, 3 मार्च।—जब मैं पिल्ग्रिम स्ट्रीट पर चल रहा था, तो मैंने किसी को अपने पीछे पुकारते सुना, और मैं रुक गया। वह मनुष्य मेरे पास आया और बहुत गाली-गलौज करने लगा, जिसके बीच-बीच में अनेक शपथें और श्राप थे। कई लोग यह देखने बाहर निकल आए कि क्या बात है; इस पर उसने मुझे दो-तीन बार धक्का दिया और चला गया।
पूछताछ करने पर मुझे पता चला कि यह मनुष्य बहुत समय से हमारे परिवार के जो भी उस मार्ग से जाते थे उन्हें गालियाँ देने और उन पर पत्थर फेंकने के लिए कुख्यात हो चुका था। इसलिए मैंने यह अवसर खोना न चाहा, और सोमवार, 4 को उसे निम्नलिखित पत्र भेजा:
"रॉबर्ट यंग,--मैं आशा करता हूँ कि इस समय और शुक्रवार के बीच मैं तुम्हें देखूँगा और तुमसे सुनूँगा कि तुम्हें अपनी भूल का बोध है; अन्यथा, तुम्हारे प्राण पर तरस खाकर, मुझे विवश होकर न्यायाधीशों को सूचित करना पड़ेगा कि कल तुमने सड़क पर मुझ पर प्रहार किया।
"मैं हूँ, "तुम्हारा सच्चा मित्र, "जॉन वेस्ली"
दो-तीन घण्टे के भीतर रॉबर्ट यंग आया और उसने बिलकुल भिन्न व्यवहार करने की प्रतिज्ञा की।
इस प्रकार इस कोमल डाँट ने, यदि किसी प्राण को मृत्यु से बचाया नहीं, तो भी असंख्य पापों को रोक दिया।
शनिवार, 6 अप्रैल।—श्री स्टीफ़नसन, जिनसे मैंने वह भूमि मोल ली थी जिस पर हमारा भवन बना है, दो वर्ष से अधिक की देरी के बाद अन्ततः आए और दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर किए। इस प्रकार मैं एक और चिन्ता से मुक्त हुआ। मैं हर बात में अपनी बिनती परमेश्वर के सामने प्रस्तुत करता रहूँ!
जबरन भर्ती दल और मेथोडिस्ट जबरन भर्ती दल और मेथोडिस्ट बुधवार, 19 जून (रेड्रुथ)।—यहाँ श्री मैक्सफ़ील्ड पर जो बीता था उसकी सूचना पाकर हम क्रोवन चर्चटाउन की ओर मुड़ गए। परन्तु मार्ग में हमें समाचार मिला कि उन्हें एक रात पहले वहाँ से हटा दिया गया है। ऐसा प्रतीत होता है कि उनकी रखवाली करने वाले वीर सिपाहियों को समय रहते सूचना मिल गई थी कि पाँच सौ मेथोडिस्टों का एक दल उन्हें बलपूर्वक छुड़ाने आ रहा है, और वे बड़ी हड़बड़ी में उन्हें दो मील आगे हेनरी टॉमकिन्स नामक एक व्यक्ति के घर ले गए।
यहाँ हमने उन्हें पाया, जो अपने विरोधियों से तनिक भी भयभीत नहीं थे। मैंने हेनरी टॉमकिन्स से कहा कि वह मुझे वारण्ट दिखाए। वह डॉ. बोर्लेस, उनके पिता और श्री यूस्टिक की ओर से कई पल्लियों के सिपाहियों और निरीक्षकों के नाम था, जिसमें उन्हें आदेश था कि "ऐसे सब हट्टे-कट्टे पुरुषों को पकड़ें जिनका कोई वैध व्यवसाय या पर्याप्त निर्वाह-साधन न हो"; और उन्हें शुक्रवार, 21 को मैराज़ियन में उपर्युक्त सज्जनों के सामने लाएँ, ताकि जाँचा जाए कि वे महामहिम की स्थल-सेना में सेवा के योग्य हैं या नहीं।
उस पर सर जॉन सेंट ऑबिन के भण्डारी ने सात-आठ व्यक्तियों के नाम अंकित किए थे, जिनमें से अधिकांश के विषय में सब जानते थे कि उनका वैध व्यवसाय है और उससे पर्याप्त निर्वाह भी होता है। परन्तु इससे कोई अन्तर नहीं पड़ता था: वे "मेथोडिस्ट" कहलाते थे; इसलिए उन्हें सिपाही बनना ही था। नीचे यह भी जोड़ा गया था, "एक व्यक्ति, जिसका नाम अज्ञात है, जो पल्ली की शान्ति भंग करता है।"
समझदार के लिए इशारा ही बहुत है। भले लोग सहज ही समझ गए कि यह मेथोडिस्ट प्रचारक के सिवा और कोई नहीं हो सकता; क्योंकि "पल्ली की शान्ति भंग" उस जैसा और कौन करता है जो सब शराबियों, व्यभिचारियों और आम शपथ खाने वालों से कहता है, "तुम नरक के राजमार्ग पर हो"?
जब हम घर से बाहर निकले, तो चालीस-पचास गुण्डे हमारा स्वागत करने को तैयार खड़े थे।
परन्तु मैं पूरी तरह उनकी ओर मुड़ा और उनका साहस जाता रहा, और जब तक हम कुछ दूर न निकल गए वे सँभल न सके। तब वे फिर धमकियाँ देने और पत्थर फेंकने लगे; उनमें से एक पत्थर लगा
श्री थॉम्पसन के सेवक को।
शुक्रवार, 21।—हम घोड़े पर मैराज़ियन गए। (जिसे आम लोग मार्केट-ज्यू कहते हैं।) यह देखकर कि न्यायाधीश अभी एकत्र नहीं हुए थे, हम सेंट माइकल पर्वत पर चढ़ गए। शिखर पर बना भवन आश्चर्यजनक रूप से विशाल और सुखद है। सर जॉन सेंट ऑबिन ने बहुत परिश्रम किया था और कक्षों की मरम्मत और सजावट पर बड़ा व्यय किया था; और जब निवास पूरा हुआ, तो स्वामी की मृत्यु हो गई!
लगभग दो बजे श्री थॉम्पसन और मैं उस कक्ष में गए जहाँ न्यायाधीश और आयुक्त बैठे थे। कुछ मिनट बाद डॉ. बोर्लेस उठ खड़े हुए और पूछा कि क्या हमें कोई काम है। मैंने उनसे कहा, "है।" हमने चाहा कि क्रोवन में हाल ही में पकड़े गए एक व्यक्ति के विषय में हमारी सुनी जाए। उन्होंने कहा, "सज्जनो, क्रोवन का मामला अभी नहीं आया है।
जब आएगा तब आपको बुलवा भेजा जाएगा।" इसलिए हम वहाँ से हटकर दूसरे कक्ष में प्रतीक्षा करते रहे, रात के नौ बजे के बाद तक। उन्होंने श्री मैक्सफ़ील्ड का मामला (जैसा हमने अनुमान किया था) सबसे अन्त तक टाल रखा। लगभग नौ बजे उन्हें बुलाया गया। मैं तब भीतर जाना चाहता था; परन्तु श्री थॉम्पसन ने सलाह दी कि थोड़ी देर और प्रतीक्षा करें। हमें अगली सूचना यह मिली कि उन्होंने उन्हें सिपाही बनने का दण्ड सुना दिया है। जबरन भर्ती दल और मेथोडिस्ट यह सुनकर हम सीधे आयोग-कक्ष में गए। परन्तु माननीय सज्जन जा चुके थे।
उन्होंने आदेश दिया था कि श्री मैक्सफ़ील्ड को तुरन्त एक नाव में चढ़ाकर पेन्ज़ान्स ले जाया जाए। हमें बताया गया कि उन्होंने पहले उन्हें एक युद्धपोत के कप्तान को देने का प्रस्ताव रखा था जो अभी-अभी बन्दरगाह में आया था। परन्तु उसने उत्तर दिया, "ऐसे लोगों को लेने का मुझे कोई अधिकार नहीं, जब तक आप यह न चाहें कि मैं इसे मेरे लोगों के बीच प्रचार और प्रार्थना करने के बदले प्रति सप्ताह इतना वेतन दूँ।"
दंगा-अधिनियम का पाठ दंगा-अधिनियम का पाठ शनिवार, 22।—हम भोर के लगभग दो बजे सेंट आइव्स पहुँचे। पाँच बजे मैंने "अपने शत्रुओं से प्रेम रखो" पर प्रचार किया; और सन्ध्या को ग्वेनैप में इस पर कि "जितने मसीह
यीशु में भक्ति के साथ जीवन बिताना चाहते हैं वे सब सताए जाएँगे।"
आज हमने सुना कि श्री मैक्सफ़ील्ड के पेन्ज़ान्स पहुँचते ही उन्होंने उन्हें काल-कोठरी में डाल दिया; और जब महापौर उन्हें छोड़ देने के पक्ष में था, तो डॉ. बोर्लेस जान-बूझकर वहाँ गए और स्वयं अदालत में युद्ध के अनुच्छेद पढ़कर सुनाए और उन्हें एक ऐसे व्यक्ति के हवाले कर दिया जो अधिकारी का कार्य करने वाला था।
शनिवार, 29।—मैंने फिर सेंट जस्ट में प्रचार किया, और रविवार, 30 को मोरवा और ज़ेनर में।
सन्ध्या को लगभग छह बजे मैंने सेंट आइव्स में, सड़क पर, जॉन नांस के द्वार के पास प्रचार आरम्भ किया।
शीघ्र ही लोगों की भारी भीड़ एकत्र हो गई, ऊँचे-नीचे, धनी-निर्धन, सब; और मैंने देखा कि कोई भी न हँस रहा था, न मुस्कुरा रहा था, और हाथ-पैर भी मुश्किल से हिला रहा था। मैंने उस दिन का सुसमाचार समझाया, इन शब्दों से आरम्भ करके, "सब चुंगी लेनेवाले और पापी उसके पास आ रहे थे कि उसकी सुनें" [लूका 15:1]। सात बजने से कुछ पहले महापौर की ओर से श्री एडवर्ड्स आए और किसी को दंगों के विरुद्ध घोषणा पढ़ने का आदेश दिया। मैंने शीघ्र ही समाप्त कर दिया; परन्तु लोगों की भीड़ पूरी तरह असन्तुष्ट दिखाई दी, और उन्हें समझ नहीं आ रहा था कि कैसे लौटें। उनमें से चालीस-पचास ने विनती की कि वे सोसाइटी की सभा में उपस्थित हो सकें; और हम एक घण्टे तक ऐसे आनन्द से साथ मगन रहे जैसा मैंने कार्नवाल में पहले कभी नहीं जाना था।
मंगलवार, 2 जुलाई।—सन्ध्या को मैंने सेंट जस्ट में प्रचार किया। मैंने देखा कि वहाँ न केवल कई सज्जन थे जो, मेरे विचार में, पहले कभी नहीं आए थे, बल्कि टिन-खदान के मज़दूरों का एक बड़ा दल भी था जो शेष लोगों से कुछ दूरी पर खड़ा था; और इनके अतिरिक्त पुरुषों, स्त्रियों और बच्चों की एक बड़ी भीड़ थी जिन्हें ठीक से पता नहीं लगता था कि वे क्यों आए हैं। हमारे गीत समाप्त करते ही एक प्रकार की भद्र महिला ने उत्पात आरम्भ कर दिया। मैंने किसी बेचारे प्राणी को इतना परिश्रम करते कम ही देखा है। वह डाँटती थी, चीखती थी, थूकती थी, पैर पटकती थी, हाथ मरोड़ती थी, और अपने मुख और शरीर को सब प्रकार से विकृत करती थी। मैंने उस पर अच्छा-बुरा कुछ भी ध्यान नहीं दिया, और लगभग किसी और ने भी नहीं दिया।
बाद में मैंने सुना कि वह पोप-मत में पली थी; और जब उसने सुना कि हम भी वैसे ही हैं, तो वह बहुत प्रसन्न हुई थी। आश्चर्य नहीं कि अपनी आशा के टूटने पर वह उतनी ही अधिक क्रोधित हुई।
श्री यूस्टिक, पड़ोस के एक सज्जन, ठीक तभी आए जब मैं अपना उपदेश समाप्त कर रहा था। लोगों ने दाएँ-बाएँ रास्ता दिया, और वह मेरे पास आकर बोले, "महोदय, मेरे पास डॉ. बोर्लेस का वारण्ट है, और आपको मेरे साथ चलना होगा।" फिर मुड़कर उन्होंने कहा, "महोदय, क्या आप श्री
शेफ़र्ड हैं? यदि हैं, तो वारण्ट में आपका नाम भी है। महोदय, कृपया मेरे साथ चलिए।"
हम उनके साथ नगर के छोर के पास एक सराय तक पैदल गए। यहाँ उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मैं उनके साथ डॉक्टर के पास चलने को तैयार हूँ। मैंने उनसे कहा, यदि उन्हें स्वीकार हो तो अभी। उन्होंने कहा, "महोदय, मुझे आपको आपकी सराय तक पहुँचाना है; और सुबह, यदि आप मेरे साथ चलने की कृपा करें, तो मैं आपको मार्ग दिखाऊँगा।" इस प्रकार वह मुझे मेरी सराय तक हाथ पकड़कर वापस ले गए और चले गए।
वेस्ली सिपाही बनाने के लिए पकड़ा गया वेस्ली सिपाही बनाने के लिए पकड़ा गया बुधवार, 3।—मैंने नौ बजे तक प्रतीक्षा की; परन्तु श्री यूस्टिक नहीं आए। तब मैंने श्री शेफ़र्ड से कहा कि वे जाकर उस घर में पूछें जहाँ वे ठहरे थे; वे उनसे मिले, जो, जैसा उन्होंने समझा, हमारी सराय की ओर आ रहे थे। परन्तु कुछ देर प्रतीक्षा करने के बाद हमने फिर पूछा और जाना कि वे नगर के किसी दूसरे घर में चले गए थे। मैं वहाँ गया और पूछा, "क्या श्री यूस्टिक यहाँ हैं?"
कुछ रुककर किसी ने कहा, "हाँ," और मुझे बैठक में ले गया। जब वह नीचे आए तो बोले, "ओह महोदय, क्या आप मेरे साथ डॉक्टर के यहाँ चलने की कृपा करेंगे?" मैंने उत्तर दिया, "महोदय, मैं इसी उद्देश्य से आया हूँ।" "क्या आप तैयार हैं, महोदय?" मैंने उत्तर दिया, "हाँ।" "महोदय, मैं अभी पूरी तरह तैयार नहीं हूँ। थोड़ी देर में, महोदय, एक चौथाई घण्टे में, मैं आपके यहाँ आऊँगा। मैं विलियम चेनहॉल के यहाँ आऊँगा।"
लगभग तीन चौथाई घण्टे में वह आए, और यह देखकर कि कोई उपाय नहीं है, उन्होंने अपना घोड़ा मँगवाया और डॉ. बोर्लेस के घर की ओर चल पड़े; परन्तु उन्हें कोई जल्दी नहीं थी, इसलिए हमें तीन-चार नापे हुए मील घोड़े पर चलने में सवा घण्टा लग गया। जैसे ही हम आँगन में पहुँचे, उन्होंने एक सेवक से पूछा, "क्या डॉक्टर घर पर हैं?" जब उसने उत्तर दिया, "नहीं, महोदय, वे गिरजे गए हैं," तो उन्होंने तुरन्त कहा, "अच्छा, महोदय, मैंने अपना कार्य पूरा कर दिया। मेरा काम हो गया, महोदय; मुझे और कुछ नहीं कहना।"
दोपहर के लगभग श्री शेफ़र्ड और मैं सेंट आइव्स पहुँचे। कुछ घण्टे विश्राम करके हम घोड़ों पर ग्वेनैप गए। यह देखकर कि घर में एक चौथाई लोग भी न समाएँगे, मैं द्वार के सामने खड़ा हुआ। मैं अपना पाठ पढ़ ही रहा था कि एक मनुष्य आया, ऐसा क्रोधित मानो अभी-अभी कब्रों से निकला हो; और घोड़े पर सवार होकर लोगों की घनी भीड़ में घुसकर उसने एक के बाद एक तीन-चार को पकड़ लिया, और किसी ने उसके विरुद्ध हाथ तक न उठाया। फिर एक दूसरा (तथाकथित सज्जन) शीघ्र ही आया, जो सम्भव हो तो उससे भी अधिक उग्र था, और उसने अपने आदमियों को कुछ और लोगों को, विशेषकर श्री शेफ़र्ड को, पकड़ने का आदेश दिया। फिर भी अधिकांश लोग जैसे पहले खड़े थे वैसे ही खड़े रहे और एक भजन गाने लगे।
इस पर श्री बी. का धैर्य बिलकुल जाता रहा और वह पूरे ज़ोर से चिल्लाया, "इसे पकड़ो, इसे पकड़ो।
मैं कहता हूँ, प्रचारक को महामहिम की सेवा के लिए पकड़ो।" परन्तु कोई न हिला, तो उसने घोड़ा आगे बढ़ाया और अपने कई सेवकों को मारा, और जैसा उसे आदेश दिया गया था वैसा न करने के लिए उन्हें कड़वी गालियाँ दीं। यह देखकर कि वे फिर भी न हिलेंगे, वह घोड़े से कूद पड़ा, शपथ खाई कि वह स्वयं यह करेगा, और मेरे चोगे को पकड़कर चिल्लाया, "मैं तुम्हें महामहिम की सेवा के लिए पकड़ता हूँ।" एक सेवक ने उसका घोड़ा थाम लिया, और उसने मेरी बाँह पकड़ ली, और हम बाँह में बाँह डाले लगभग पौन मील चले।
वह सारे समय "सोसाइटी से जुड़े उन लोगों की दुष्टता" की बातें सुनाकर मेरा मनोरंजन करता रहा।
जब वह साँस लेने के लिए रुका, तो मैंने कहा, "महोदय, वे चाहे जैसे हों, मेरी समझ में इस प्रकार मुझे पकड़ना और बलपूर्वक ले जाना, जैसा आपने कहा, महामहिम की सेवा के लिए, आपको उचित नहीं ठहराएगा।" उसने
उत्तर दिया, "मैं आपको पकड़ता हूँ! और बलपूर्वक ले जाता हूँ! नहीं, महोदय, नहीं। ऐसा कुछ नहीं। मैंने आपसे अपने घर चलने को कहा था, और आपने कहा था कि आप तैयार हैं; और यदि ऐसा है तो आपका स्वागत है; और यदि नहीं, तो आप जहाँ चाहें वहाँ जाने को स्वतन्त्र हैं।" मैंने उत्तर दिया, "महोदय, मैं नहीं जानता कि इस भीड़ के बीच से लौटना मेरे लिए सुरक्षित होगा या नहीं।" "महोदय," उसने कहा, "मैं आपके साथ स्वयं
चलूँगा।" फिर उसने अपना घोड़ा मँगवाया, और मेरे लिए दूसरा, और मुझे उसी स्थान तक वापस ले आया जहाँ से उसने मुझे उठाया था। वेस्ली सिपाही बनाने के लिए पकड़ा गया
फ़ालमथ में नाटकीय दृश्य फ़ालमथ में नाटकीय दृश्य गुरुवार, 4।—मैं घोड़े पर फ़ालमथ गया। दोपहर के लगभग तीन बजे मैं एक भद्र महिला से मिलने गया जो बहुत समय से अस्वस्थ थीं। मेरे बैठते ही घर को चारों ओर से अनगिनत लोगों की भीड़ ने घेर लिया। किसी नगर पर धावा बोले जाने पर भी शायद ही इससे अधिक ऊँचा या अधिक अस्त-व्यस्त कोलाहल होता। पहले तो श्रीमती बी. और उनकी पुत्री ने उन्हें शान्त करने का यत्न किया। परन्तु वह परिश्रम व्यर्थ गया। वे समुद्र की गर्जना को थामने का यत्न भी कर सकती थीं। शीघ्र ही वे अपने बचाव का उपाय करने और के. ई. तथा मुझे जैसे बन सके वैसे निपटने के लिए छोड़ देने में ही प्रसन्न हुईं। भीड़ पूरे गले से गरजी, "कैनोरम को बाहर निकालो! कैनोरम कहाँ है?" (एक अर्थहीन शब्द जिसे कार्नवाल के लोग प्रायः मेथोडिस्ट के स्थान पर प्रयोग करते हैं)।
कोई उत्तर न मिलने पर उन्होंने शीघ्र ही बाहर का द्वार तोड़कर खोल दिया और गलियारा भर दिया।
हमारे बीच केवल लकड़ी की एक तख़्तों वाली दीवार थी, जिसके देर तक टिके रहने की आशा न थी। मैंने तुरन्त उस पर टँगा हुआ एक बड़ा दर्पण उतार लिया, यह सोचकर कि पूरी दीवार एक ही बार में गिर पड़ेगी। जब उन्होंने भरपूर कड़वे श्रापों के साथ अपना काम आरम्भ किया, तो बेचारी किटी बिलकुल स्तब्ध रह गई और चिल्ला उठी, "ओह महोदय, हम क्या करें?" मैंने कहा, "हमें प्रार्थना करनी चाहिए।" वास्तव में उस समय, जैसा दिखता था, हमारे प्राणों का मूल्य एक घण्टे भर का भी न था। उसने पूछा,
"परन्तु महोदय, क्या यह अच्छा नहीं कि आप स्वयं को छिपा लें? भण्डार-कोठरी में चले जाएँ?" मैंने उत्तर दिया, "नहीं। मेरे लिए सबसे अच्छा यही है कि मैं ठीक यहीं खड़ा रहूँ।" बाहर वालों में कुछ निजी जहाज़ों के चालक-दल भी थे जो हाल ही में बन्दरगाह में आए थे। इनमें से कुछ, बाकी लोगों की धीमी गति से क्रोधित होकर, उन्हें धकेलकर एक ओर कर दिया और सब मिलकर आगे आए, भीतरी द्वार पर कन्धे लगा दिए और चिल्लाए, "रुको, लड़को, रुको!" एक ही बार में सारी कब्ज़ें उखड़ गईं, और द्वार कमरे के भीतर गिर पड़ा।
मैं तुरन्त उनके बीच में आगे बढ़ा और कहा, "मैं यहाँ हूँ। तुममें से किसे मुझसे कुछ कहना है? तुममें से किसके साथ मैंने कोई अन्याय किया है? तुम्हारे साथ? या तुम्हारे साथ? या तुम्हारे साथ?" मैं बोलता रहा, जब तक कि नंगे सिर ही (क्योंकि मैंने जान-बूझकर अपनी टोपी छोड़ दी थी ताकि वे सब मेरा मुख देख सकें) सड़क के बीच में न पहुँच गया, और तब अपनी आवाज़ ऊँची करके कहा,
12"पड़ोसियो, देशवासियो! क्या तुम मेरी बात सुनना चाहते हो?" वे ज़ोर से चिल्लाए, "हाँ, हाँ। यह बोलेगा। यह अवश्य बोलेगा। कोई इसे न रोके।" परन्तु मेरे पास खड़े होने को कुछ न था और भूमि का कोई लाभ भी नहीं था, इसलिए केवल थोड़े ही लोग मुझे सुन सके। फिर भी मैं बिना रुके बोलता रहा, और जहाँ तक आवाज़ पहुँची वहाँ तक लोग शान्त रहे; जब तक कि उनके एक-दो नायकों ने मुड़कर शपथ न खाई कि कोई मनुष्य मुझे हाथ न लगाएगा।
तब श्री थॉमस, एक पादरी, आगे आए और पूछा, "क्या तुम्हें एक अजनबी के साथ ऐसा व्यवहार करते लज्जा नहीं आती?" शीघ्र ही नगर के दो-तीन सज्जनों और एक नगर-पार्षद ने उनका समर्थन किया; उनके साथ मैं नगर के नीचे की ओर पैदल चला, और सारे समय बोलता रहा, जब तक श्रीमती
मैडर्न के घर न पहुँच गया। सज्जनों ने प्रस्ताव रखा कि मेरा घोड़ा द्वार पर मँगवाया जाए और आग्रह किया कि इस बीच मैं भीतर आकर विश्राम करूँ। परन्तु दोबारा सोचने पर उन्होंने उचित न समझा कि मुझे फिर लोगों के बीच बाहर जाने दिया जाए: इसलिए उन्होंने मेरे घोड़े को मुझसे पहले पेनरिन भेजना चुना
12 पाठ के अनुसार सुधारें।
फ़ालमथ में नाटकीय दृश्य और मुझे वहाँ जल-मार्ग से भेजना, क्योंकि जिस घर में हम थे उसके पिछले द्वार के ठीक पास समुद्र बहता था।
मैंने पहले कभी नहीं देखा, वॉल्सॉल में भी नहीं, कि परमेश्वर का हाथ इतना स्पष्ट दिखाई दिया हो जितना यहाँ।
वहाँ मेरे अनेक साथी थे जो मेरे साथ मरने को तैयार थे: यहाँ एक सीधी-सादी लड़की को छोड़ कोई मित्र नहीं था, और वह भी श्रीमती बी. के द्वार से बाहर निकलते ही एक क्षण में मुझसे दूर खींच ली गई। वहाँ मुझ पर कुछ प्रहार हुए, मेरे कुछ वस्त्र फट गए, और मैं कीचड़ से लथपथ हो गया: यहाँ, यद्यपि शायद सैकड़ों लोगों के हाथ मारने या फेंकने को उठे थे, फिर भी वे सब के सब बीच में ही रुक गए; इसलिए किसी ने मुझे अपनी एक उँगली से भी नहीं छुआ, और आरम्भ से अन्त तक कुछ भी फेंका नहीं गया; इसलिए मेरे वस्त्रों पर कीचड़ का एक धब्बा तक नहीं था। कौन इनकार कर सकता है कि परमेश्वर प्रार्थना सुनता है, या कि स्वर्ग और पृथ्वी में सारा अधिकार उसी का है?
मैं लगभग साढ़े पाँच बजे नाव पर सवार हुआ। भीड़ के बहुत से लोग नगर के छोर पर प्रतीक्षा कर रहे थे; मुझे अपने हाथों से बचकर निकलते देख वे केवल अपनी जीभ से ही बदला ले सके। परन्तु उनमें से कुछ अत्यंत उग्र लोग किनारे-किनारे दौड़ते हुए मेरे उतरने के स्थान पर मुझसे मिलने पहुँच गए। मैं समुद्र से ऊपर जाने वाले खड़े और संकरे रास्ते पर चढ़ा, जिसके शिखर पर सबसे आगे वाला व्यक्ति खड़ा था। मैंने उसके मुँह की ओर देखकर कहा, "मैं आपको शुभ रात्रि की कामना करता हूँ।" जब तक मैं घोड़े पर सवार न हो गया, वह न कुछ बोला, न हाथ-पैर हिलाया। तब उसने कहा, "मैं चाहता हूँ कि तुम नरक में जाओ," और अपने साथियों के पास लौट गया।
जैसे ही मैं टोलकार्न (वेंड्रन पल्ली में) की दृष्टि में आया, जहाँ मुझे शाम को प्रचार करना था, बहुत से लोग मुझे ऐसे दौड़ते हुए मिले मानो अपने प्राण बचाने भाग रहे हों, और वे मुझसे विनती करने लगे कि आगे न जाऊँ। मैंने पूछा, "क्यों नहीं?" उन्होंने कहा, "कलीसिया के चर्चवार्डन, सिपाही और पल्ली के सब प्रमुख लोग पहाड़ी की चोटी पर आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं और आपको पकड़ने का निश्चय कर चुके हैं; हेल्स्टोन में बैठे न्यायियों की ओर से उनके पास विशेष वारंट है, और वे तब तक वहीं रुके रहेंगे जब तक आपको वहाँ न लाया जाए।" मैं सीधा पहाड़ी पर चढ़ गया और चार-पाँच अच्छे वस्त्र पहने घुड़सवारों को देखकर सीधे उनके पास गया और कहा, "सज्जनो, क्या आपमें से किसी को मुझसे कुछ कहना है?__मैं हूँ
उनमें से एक इस बात पर अत्यंत क्रोधित दिखाई दिया कि मैं यह कहने का साहस करूँ कि मैं "श्री
जॉन वेस्ली" हूँ। और मैं नहीं जानता कि ऐसा साहसी दावा करने पर मेरी क्या दशा होती, 13 परन्तु रेडरूथ के पास्टर श्री कॉलिन्स (जैसा उन्होंने कहा, संयोगवश) वहाँ से निकले। जब उन्होंने मुझसे बात की और कहा कि वे मुझे ऑक्सफ़ोर्ड में जानते थे, तो मेरा पहला विरोधी चुप हो गया, और एक दूसरे प्रकार का विवाद आरम्भ हुआ: क्या इस प्रचार से कुछ भला हुआ है? मैंने वास्तविक तथ्यों की दुहाई दी। उसने (बहुत बातों के बाद) माना, "लोग इस समय तो पहले से अच्छे हैं"; परन्तु जोड़ा, "निश्चय ही थोड़े समय बाद वे पहले जैसे ही बुरे हो जाएँगे, बल्कि शायद उससे भी बदतर।"
जब वह चला गया, तो घुड़सवारों में से एक ने कहा, "महाशय, मैं आपसे थोड़ी बात करना चाहता हूँ; आइए फाटक तक चलें।" हम वहाँ गए, और उसने कहा, "महाशय, मैं आपको इसकी जड़ बताता हूँ। इन सब क्षेत्रों के सभी सज्जन कहते हैं कि आप बहुत समय तक फ़्रांस और स्पेन में रहे हैं और अब ढोंगी राजदावेदार (प्रिटेंडर) द्वारा यहाँ भेजे गए हैं; और कि ये सोसाइटियाँ उसके साथ मिलने के लिए हैं।" निश्चय ही "इन क्षेत्रों के सभी सज्जन" अपने ही विवेक के विरुद्ध झूठ नहीं बोलेंगे!
मैं यहाँ से कुछ मील दूर एक मित्र के घर गया, और पाया कि परिश्रमी मनुष्य की नींद मीठी होती है। मुझे बताया गया कि यहाँ भी बहुत से लोग थे जो "यह प्रचार" सुनने की तीव्र इच्छा रखते थे, परन्तु उनकी हिम्मत नहीं पड़ती थी; क्योंकि सर ___ वी___न ने गम्भीरता से घोषणा की थी, बल्कि सारी मण्डली के सामने, जब वे चर्च से बाहर आ रहे थे, कि "इस पल्ली का जो कोई इन लोगों को सुनने का साहस करेगा, वह मेरे क्रिसमस के भोज में नहीं आएगा!"
शनिवार, 6।—मैं श्री शेफ़र्ड के साथ ग्वेनैप गया। यहाँ भी हमने लोगों को अत्यंत घबराहट में पाया। समाचार आया कि खान-मज़दूरों (टिनर्स) का एक बड़ा दल, जिसे जानबूझकर नशे में धुत किया गया था, भयंकर काम करने आ रहा है। मैंने उनके मनों को शान्त करने का बहुत परिश्रम किया।
13 यह वर्तनी सही है।
'मैं जॉन वेस्ली हूँ' परन्तु भय के कान नहीं होते; इसलिए बहुत से लोग चले गए। शेष लोगों को मैंने "अपने शत्रुओं से प्रेम रखो" पर प्रचार किया। परिणाम ने दिखाया कि यह भी झूठी चेतावनी थी, शैतान की एक चाल, ताकि लोग परमेश्वर का वचन सुनने से रुक जाएँ।
वेस्ली को ऊँची दीवार से धक्का दिया गया वेस्ली को ऊँची दीवार से धक्का दिया गया रविवार, 7।—मैंने पाँच बजे एक शान्त मण्डली को प्रचार किया, और लगभग आठ बजे स्टिथियंस में।
शाम को छह और सात के बीच हम टोलकार्न पहुँचे। यह सुनकर कि भीड़ फिर उठ रही है, मैंने तुरन्त प्रचार करना आरम्भ कर दिया। मुझे बोलते हुए पन्द्रह मिनट भी नहीं हुए थे कि वे दिखाई देने लगे। एक श्री ट्रौंस सबसे पहले घोड़े पर आगे आए और मुझसे बात करने लगे, जिसमें उनके साथियों ने उन्हें कठोरता से टोक दिया। फिर भी, जब मैं एक ऊँची दीवार पर खड़ा रहा और अपनी आँखें उन पर टिकाए रखीं, तो बहुतेरे नरम पड़ गए और अधिकाधिक शान्त होते गए; जिसे देखकर उनके कुछ सूरमाओं ने पीछे जाकर अचानक मुझे नीचे धकेल दिया। मैं बिना किसी चोट के अपने पैरों पर उतरा; और अपने को सबसे उग्र घुड़सवार के निकट पाकर मैंने उसका हाथ पकड़ लिया और उसे थामे रखकर मामले पर उसे समझाता रहा। जहाँ तक कायल होने की बात है, वह तो पूरी तरह इससे दूर था; फिर भी वह और उसके साथी बहुत नरम पड़ गए, और हम बड़ी शिष्टता से अलग हुए।
सोमवार, 8।—मैंने पाँच बजे "जागते और प्रार्थना करते रहो" पर एक शान्त और गम्भीर मण्डली को प्रचार किया।
फिर हम आगे सेंट आइव्स गए, जो कॉर्नवॉल में हमारा सबसे शान्त और सम्माननीय स्थान है (समय कितना बदल गया है)।
मंगलवार, 9।—मैंने सेंट जस्ट में प्रचार आरम्भ ही किया था कि श्री ई. एक बार फिर आए, मेरा हाथ पकड़ा और कहा कि मुझे उनके साथ चलना होगा। हंगामा न हो, इसलिए मैं चला गया। उन्होंने कहा कि मैंने पिछले सप्ताह वचन दिया था कि एक महीने तक सेंट जस्ट में फिर नहीं आऊँगा। मैंने ऐसा कोई वचन देने से पूरी तरह इनकार किया। लगभग आधे घण्टे बाद उन्होंने मुझे मेरी सराय तक वापस पहुँचा दिया।
दंगा-अधिनियम और एक उपदेश दंगा-अधिनियम और एक उपदेश बुधवार, 10।—शाम को मैंने (मोरवा के त्रेवोनन में) समझाना आरम्भ किया, "अहा, हे सब प्यासे लोगो, पानी के पास आओ।" एक चौथाई घण्टे से भी कम समय में सिपाही अपने साथियों के साथ आया और दंगों के विरुद्ध घोषणा पढ़ी। जब वह पढ़ चुका, तो मैंने उससे कहा, "आप जैसा कहते हैं हम वैसा ही करेंगे: हम एक घण्टे के भीतर तितर-बितर हो जाएँगे"; और अपना उपदेश जारी रखा। प्रचार के बाद मैंने सोसाइटी से अकेले मिलने की योजना बनाई थी। परन्तु और भी बहुत से लोग इतनी लगन से पीछे आए कि मैं उन्हें लौटा न सका; इसलिए मैंने उन सबको समझाया कि अपने शत्रुओं से वैसे ही प्रेम करें जैसे मसीह ने हमसे प्रेम किया है। जो कहा गया, उन्होंने उसे अनुभव किया।
बृहस्पतिवार, 25।—मैं कुशलतापूर्वक ब्रिस्टल लौट आया, परमेश्वर का धन्यवाद हो। इस शान्त स्थान में मैंने अपनी आत्मा और शरीर दोनों को बहुत तरोताज़ा पाया। बृहस्पतिवार, 1 अगस्त, और उसके बाद के दिनों में हमारा दूसरा सम्मेलन हुआ, जिसमें वचन में परिश्रम करने वाले हमारे जितने भाई उपस्थित हो सके, वे सम्मिलित हुए।
लीड्स में भीड़ की मार लीड्स में भीड़ की मार सोमवार, 9 सितम्बर।—मैं लंदन से चला, और अगली सुबह नॉर्थैम्प्टन में डॉ. डॉडरिज से मिलने गया। यह लगभग वही समय था जब वे अपने संरक्षण में रहने वाले युवा सज्जनों को पवित्रशास्त्र का एक अंश समझाने के अभ्यस्त थे। उन्होंने मुझसे अपना स्थान लेने को कहा। हो सकता है कि वह बीज पूरी तरह व्यर्थ न बोया गया हो।
बृहस्पतिवार, 12।—मैं लीड्स पहुँचा, पाँच बजे प्रचार किया, और आठ बजे सोसाइटी से मिला; जिसके बाद भीड़ ने घर के अधिकांश रास्ते तक हम पर कीचड़ और पत्थर फेंके। अगली शाम मण्डली बहुत बड़ी थी; और हमारे लौटते समय भीड़ भी उतनी ही बड़ी थी, तथा अधिक उत्साह में थी, क्योंकि वे इस आनन्द में हमारे सब के सिर फोड़ने को तैयार थे कि टस्कनी का ड्यूक सम्राट बन गया है।
यह कितना खेदजनक विचार है! कि अंग्रेज़ जाति का अधिकांश भाग परमेश्वर को वे आशीषें नहीं देने देता जो वह उन्हें देना चाहता है, क्योंकि वे उन्हें श्राप में बदल देंगे। उदाहरण के लिए, वह उन्हें शत्रुओं के विरुद्ध सफलता नहीं दे सकता; क्योंकि वे अपने ही देशवासियों को टुकड़े-टुकड़े कर डालेंगे: वह उन पर विजय का भरोसा नहीं कर सकता, कहीं ऐसा न हो कि वे देश के शान्तिप्रिय लोगों की हत्या करके उसका धन्यवाद करें।
न्यूकैसल में भारी उथल-पुथल न्यूकैसल में भारी उथल-पुथल बुधवार, 18।—लगभग पाँच बजे हम न्यूकैसल पहुँचे, एक उपयुक्त समय पर। हमने नगरवासियों की अधिकतर संख्या को अत्यंत घबराहट में पाया; क्योंकि समाचार अभी-अभी पहुँचा था कि एक दिन पहले सुबह दो बजे प्रिटेंडर एडिनबरा में प्रवेश कर चुका है। शाम को लोगों की एक बड़ी भीड़ हमारे साथ थी, जिन्हें मैंने योना के तीसरे अध्याय की व्याख्या की, विशेषकर इस पद पर बल देते हुए, "क्या जाने परमेश्वर दया करे और अपनी इच्छा बदल दे, और अपने भड़के हुए क्रोध को शान्त कर दे, और हम नष्ट होने से बच जाएँ?"
बृहस्पतिवार, 19।—महापौर (श्री रिडले) ने नगर के सब गृहस्थों को 14 टाउन हॉल में अपने पास एकत्र होने के लिए बुलाया; और उनमें से जितने इच्छुक हों उनसे एक पत्र पर हस्ताक्षर करने को कहा, जिसमें वचन था कि वे अपनी सम्पत्ति और प्राणों को जोखिम में डालकर साझा शत्रु से नगर की रक्षा करेंगे। अब चारों ओर भय और अन्धकार था; परन्तु उन पर नहीं जिन्होंने परमेश्वर के मुख का प्रकाश देखा था। हमने शाम को गम्भीर आनन्द के साथ मिलकर आनन्द मनाया, जब परमेश्वर ने ये वचन बहुत से हृदयों पर लागू किए, "तुम मत डरो; क्योंकि मैं जानता हूँ कि तुम यीशु को, जो क्रूस पर चढ़ाया गया था, ढूँढ़ते हो" [मत्ती 28:5]।
शुक्रवार, 20।—महापौर ने नगरवासियों को आदेश दिया कि वे हथियारबन्द रहें और बारी-बारी से पहरा दें, उन सैनिकों के पहरे के अतिरिक्त, जिनकी कुछ टुकड़ियाँ पहली चेतावनी पर नगर में बुला ली गई थीं। अब पिलग्रिम स्ट्रीट के फाटक को भी दीवार उठाकर बन्द करने का आदेश दिया गया। बहुत से लोग हमारे लिए बहुत चिन्तित होने लगे, क्योंकि हमारा घर दीवारों के बाहर था।
नहीं, परन्तु प्रभु उन सब के लिए आग की दीवार है जो उस पर भरोसा रखते हैं।
मैंने अपने सब भाइयों से कहा था कि इस दिन उपवास और प्रार्थना के द्वारा परमेश्वर को खोजने में हमारे साथ सम्मिलित हों। लगभग एक बजे हम इकट्ठे हुए और उसके सामने अपने प्राण उँडेले; और हमें विश्वास था कि वह शान्ति का उत्तर भेजेगा।
14 पाठ के अनुसार सुधारा गया।
महापौर को वेस्ली का पत्र महापौर को वेस्ली का पत्र शनिवार, 21।—उसी दिन, जिस दिन युद्ध हुआ, जनरल कोप की पराजय का समाचार आया।
अब पहरे को दुगुना करने और पैंडन तथा सैली पोर्ट के फाटकों को दीवार से बन्द करने के आदेश दिए गए। दोपहर बाद मैंने यह पत्र लिखा:
"न्यूकैसल के माननीय महापौर को।
"महोदय,--मेरा टाउन हॉल में आपसे भेंट करने न आना किसी अनादर के कारण नहीं था।
मैं आपके पद के कारण आपका आदर करता हूँ; और उसे निभाने में आपकी लगन के कारण उससे भी अधिक। काश परमेश्वर करे कि देश का हर न्यायाधीश ऐसे ही उदाहरण का अनुसरण करे! और इससे भी कम यह महामहिम राजा जॉर्ज के प्रति किसी असन्तोष के कारण था। परन्तु मैं नहीं जानता था कि ऐसे अवसर पर मेरा उपस्थित होना कहाँ तक आवश्यक या उचित होता। न्यूकैसल में मेरी कोई सम्पत्ति नहीं है: मेरे पास केवल वह रोटी है जो मैं खाता हूँ और वर्ष में कुछ सप्ताहों के लिए एक छोटे कमरे का उपयोग।
"महामहिम के लिए, जिनका मैं सम्मान करता हूँ और जिनसे प्रेम रखता हूँ—मैं समझता हूँ अपने पिता से कम नहीं—मैं जो कुछ कर सकता हूँ वह यह है: मैं दिन-प्रतिदिन, सार्वजनिक रूप से और निजी रूप से, परमेश्वर की दुहाई देता हूँ कि वह उनके सब शत्रुओं को लज्जित करे; और अपने सब सुनने वालों को समझाता हूँ कि वे भी ऐसा ही करें; और अपनी-अपनी स्थिति में स्वामिभक्त प्रजा के रूप में प्रयत्न करें; क्योंकि जब तक वे परमेश्वर का भय मानते हैं, तब तक वे राजा का सम्मान किए बिना रह ही नहीं सकते।
"महोदय, मुझे अपने हृदय की भरपूरी से कुछ शब्द और जोड़ने की अनुमति दें। मुझे विश्वास है कि आप परमेश्वर का भय मानते हैं और आपको गहरा बोध है कि उसका राज्य सब पर प्रभुता करता है। तो फिर (मैं आपसे पूछ सकता हूँ) हम सहायता के लिए किसके पास भागें, सिवाय उसके जिसे हमने अपने पापों से उचित रूप से अप्रसन्न किया है? हे महोदय, क्या अभक्ति की इस बाढ़ पर कोई रोक लगाना सम्भव नहीं है?
उस खुली, कुख्यात दुष्टता पर, उस मतवालेपन और अपवित्रता पर, जो हमारी गलियों में भी इतनी बढ़ी हुई है? मैं केवल यही सुझाव देने की अनुमति लेता हूँ। जिस परमेश्वर की आप सेवा करते हैं, वह आपको इसमें और सब बातों में मार्ग दिखाए! महोदय, यही प्रतिदिन की प्रार्थना है,
"आपका आज्ञाकारी सेवक, मसीह के लिए, "जे.डब्ल्यू."
कठिनाइयों में प्रचार कठिनाइयों में प्रचार रविवार, 22।—दीवारों पर तोपें चढ़ा दी गई थीं और आक्रमण का सामना करने की सारी तैयारी हो चुकी थी। इस बीच हमारे बेचारे पड़ोसी दोनों ओर अपना सामान हटाने में व्यस्त थे। और हमारी गली के अधिकांश अच्छे घर बिना किसी सामान या निवासी के छोड़ दिए गए थे। दीवारों के भीतर रहने वाले लोग भी अपना धन और सामान हटाने में लगभग उतने ही व्यस्त थे; और हर घण्टे अधिकाधिक कुलीन लोग जितनी तेज़ी से हो सका दक्षिण की ओर घोड़े दौड़ाते गए।
आठ बजे मैंने गेट्सहेड में, पोपीय प्रार्थनालय के निकट गली के एक चौड़े भाग में, जगत के संचालन में परमेश्वर की बुद्धि पर प्रचार किया। कैसे सब बातें सुसमाचार की उन्नति की ओर बढ़ रही हैं!
इस पूरे सप्ताह उत्तर से चेतावनियाँ आती रहीं, और तूफ़ान हर दिन निकट आता दिखाई देता था। बहुत से लोग आश्चर्य करते थे कि हम अब भी दीवारों के बाहर रहेंगे: दूसरे हमसे कहते थे कि हमें शीघ्र हट जाना चाहिए; क्योंकि यदि फाटकों के ऊपर से तोपें चलने लगीं तो वे हमारे घर को हमारे सिर पर ढहा देंगी। इसने मुझे यह देखने को प्रेरित किया कि फाटकों पर तोपें कैसे लगाई गई हैं; और मैं परमेश्वर की व्यवस्था की आराधना किए बिना न रह सका, क्योंकि यह स्पष्ट था कि 1) वे सब इस प्रकार लगाई गई थीं कि कोई गोला हमारे घर को छू नहीं सकता था; 2) न्यूगेट की तोप एक ओर से हमारी रक्षा करती थी, और पिलग्रिम स्ट्रीट फाटक की तोपें दूसरी ओर से, जिससे कोई भी किसी ओर से हमारे घर के निकट नहीं आ सकता था, बिना टुकड़े-टुकड़े किए गए।
शुक्रवार और शनिवार को झूठ के बहुत से सन्देशवाहकों ने नगर के बेचारे लोगों को भयभीत किया, मानो विद्रोही बस उन्हें निगल जाने ही वाले हों। इस पर पहरा बढ़ाया गया और देहात के बहुत से सज्जन अपने नौकरों, घोड़ों और हथियारों के साथ आ गए। उत्तर से आने वालों में एक ऐसा व्यक्ति था जिसे महापौर ने जासूस होने के सन्देह में पकड़ने का आदेश दिया। जैसे ही उसे अकेला छोड़ा गया, उसने अपना ही गला काट लिया; परन्तु एक शल्यचिकित्सक शीघ्र आ गया और घाव सी दिया, जिससे वह जीवित रहा और विद्रोहियों की उन योजनाओं को प्रकट कर सका जो इसी कारण प्रभावी रूप से विफल कर दी गईं।
रविवार, 29।—समाचार आया कि वे पूरी कूच के साथ दक्षिण की ओर बढ़ रहे हैं, इसलिए अनुमान था कि वे सोमवार की शाम तक न्यूकैसल पहुँच जाएँगे। आठ बजे मैंने गेट्सहेड में पापियों की एक बड़ी भीड़ को पुकारा कि जब तक प्रभु मिल सकता है, उसे ढूँढ़ो। श्री एलिसन ने एक और गम्भीर उपदेश दिया, और सब लोग प्रभु के सामने झुकते दिखाई दिए। दोपहर बाद मैंने उस दिन के पाठ का एक भाग समझाया—याकूब का स्वर्गदूत से कुश्ती लड़ना। मण्डली इतनी प्रभावित हुई कि मैंने बार-बार फिर आरम्भ किया और समाप्त करना न जान सका। और हमने परमेश्वर से बड़े ज़ोर से पुकारा कि वह अपने पवित्र स्थान से महामहिम राजा जॉर्ज को सहायता भेजे और इस पापी देश को अभी थोड़ा और बचाए रखे, कि कदाचित वे अपने दर्शन का दिन पहचान लें।
निन्दक सैनिक निन्दक सैनिक मंगलवार, 8 अक्टूबर।—मैंने जनरल हस्क को इस प्रकार लिखा:
"आज शाम एक रूखा व्यक्ति मेरे पास आया, जैसा उसने कहा, आपकी ओर से। उसने ऊपर मेरे पास आना, या घर के भीतर भी आना, उचित न समझा; बल्कि आँगन में खड़ा रहा जब तक मैं न आया, और फिर मुझे अपने साथ गली में चलने को विवश किया, जहाँ उसने कहा, 'तुम्हें अपने घर की मुँडेरें गिरानी होंगी, नहीं तो कल जनरल उन्हें तुम्हारे लिए गिरा देंगे।'
"महोदय, मेरे लिए यह कुछ नहीं है। परन्तु मैं विनम्रतापूर्वक समझता हूँ कि इस समय जैसे नाज़ुक समय में, यह व्यक्ति, चाहे जो भी हो, महामहिम की किसी अन्य प्रजा से इस प्रकार का व्यवहार करे, यह उचित न होगा।
"यदि यह महामहिम की सेवा के लिए हो, तो मैं केवल मुँडेरें ही नहीं, पूरा घर गिराने को, या उसका कोई भाग, या पूरा ही, आपकी महामहिमता के हाथों में सौंप देने को तैयार हूँ।"
शनिवार, 26।—मैंने एल्डरमैन रिडले को यह पत्र भेजा:
"महोदय,--परमेश्वर का भय, अपने देश का प्रेम, और महामहिम राजा जॉर्ज के प्रति मेरा आदर मुझे विवश करते हैं कि मैं उस व्यक्ति को कुछ सीधे शब्द लिखूँ जो इन कार्य-सिद्धान्तों से अपरिचित नहीं है।
"न्यूकैसल की गलियों में चलते हुए भी मेरी आत्मा दिन-प्रतिदिन उन बेचारे पुरुषों की निर्बुद्धि, निर्लज्ज दुष्टता और अज्ञानपूर्ण अपवित्रता से व्यथित होती रही है, जिन्हें हमारे प्राणों की रक्षा सौंपी गई है। सैनिकों में सामान्यतः निरन्तर गाली-गलौज और शपथें, और उनकी उद्दण्ड निन्दा, संयमी कान के लिए, चाहे वह किसी मसीही का हो या किसी ईमानदार अविश्वासी का, यातना ही होगी। क्या कोई भी, जो या तो परमेश्वर का भय मानता है या अपने पड़ोसी से प्रेम रखता है, इसे बिना चिन्ता के सुन सकता है? विशेषकर यदि वे हमारे देश के हित का, और इन अभागे पुरुषों के अपने हित का भी विचार करें।
क्योंकि क्या यह आशा की जा सकती है कि परमेश्वर उनके पक्ष में हो जो प्रतिदिन उसके मुँह पर उसका अपमान करते हैं? और यदि परमेश्वर उनके पक्ष में न हो, तो उनकी संख्या, या साहस, या बल कितना कम काम आएगा?
"क्या कोई ऐसा मनुष्य नहीं जो इन प्राणों की चिन्ता करे? निःसन्देह कुछ हैं जिन्हें ऐसा करना चाहिए। परन्तु इनमें से बहुतेरे, यदि मुझे ठीक सूचना मिली है, भारी वेतन पाते हैं और कुछ भी नहीं करते।
"काश परमेश्वर करे कि मेरे सामर्थ्य में होता कि किसी भी मात्रा में उनकी सेवा की इस कमी को पूरा कर सकूँ। मैं अपनी पूरी शक्ति से इन बेचारे पापियों को दिन में एक या दो बार मन फिराव के लिए बुलाने को तैयार हूँ,
(जब तक मैं इन भागों में रहूँ), किसी भी समय, किसी भी स्थान पर। और इसके लिए मैं कोई वेतन नहीं चाहता; सिवाय उसके जो मेरा प्रभु अपने प्रकट होने पर देगा।
जनरल से स्वयं मेरा कोई परिचय न होने के कारण, मैंने यह प्रस्ताव आपके सामने रखने की स्वतन्त्रता ली।
इसमें मेरा कोई स्वार्थ नहीं है; परन्तु मैं अपनी क्षमता भर अपने राजा और देश की सेवा करके प्रसन्न होऊँगा।
यदि यह समझा जाए कि इससे कोई वास्तविक सेवा नहीं होगी, तो प्रस्ताव समाप्त हो जाए और भुला दिया जाए। परन्तु महोदय, मैं आपसे विनती करता हूँ कि विश्वास करें कि जिस महिमामय उद्देश्य के लिए आपने ऐसी उचित लगन दिखाई है, वह मेरे हृदय में भी गम्भीरता से है; और इसलिए मैं हार्दिक सम्मान के साथ हूँ,
"महोदय, "आपका अत्यंत आज्ञाकारी सेवक।"
निन्दक सैनिक रविवार, 27।—मुझे श्री रिडले का सन्देश मिला कि वे मेरा प्रस्ताव जनरल को बताएँगे और यथाशीघ्र मुझे उत्तर लौटाएँगे।
अब अपनी आत्मा को छुड़ाकर, सोमवार, 4 नवम्बर को, मैंने न्यूकैसल छोड़ा। नौ बजे से पहले हमें कई दूत मिले, जो सेना के स्कॉटलैंड की ओर कूच को रद्द करने के लिए भेजे गए थे; और यह सूचना देने कि विद्रोही ट्वीड नदी पार करके दक्षिण की ओर बढ़ रहे हैं।
हर कहीं अलाव हर कहीं अलाव मंगलवार, 5।—शाम को मैं लीड्स पहुँचा और नगर को अलावों से भरा पाया, और लोग चिल्ला रहे थे, बन्दूकें दाग रहे थे, गाली-गलौज और शपथें खा रहे थे, जैसा कि अंग्रेज़ों का छुट्टियाँ मनाने का ढंग है। मैंने तुरन्त कुछ न्यायाधीशों को वह समाचार भेजा जो मैंने मार्ग में सुना था। यह नगर में मानो क्षण भर में फैल गया: और मुझे आशा है कि यह भलाई का चिन्ह था। गलियों की भगदड़ तुरन्त शान्त हो गई—कुछ अलाव तो रहे; पर उनके पास कुछ बच्चों के सिवा, जो अपने हाथ सेंक रहे थे, कोई दिखाई न देता था।
बृहस्पतिवार, 7।—मैं चेशायर में स्टेली हॉल गया, मार्ग में चौकीदारों के उन बेचारे औज़ारों द्वारा, जो लगभग हर गाँव के छोर पर बड़ी गम्भीरता से खड़े थे, बहुत रुकावटों के बाद। मैंने वहाँ मरकुस 1:15 पर प्रचार किया, और ब्रैडबरी ग्रीन तक आगे गया।
शुक्रवार, 8।—यह जानकर कि एक पड़ोसी सज्जन, डॉ. सी., ने बहुतों से कहा था कि श्री वेस्ली अब एडिनबरा के निकट प्रिटेंडर के साथ हैं, मैंने उन्हें कुछ पंक्तियाँ लिखीं। हो सकता है कि वे आगे से सत्य का, या लज्जा का, थोड़ा अधिक ध्यान रखें।
