घोषणाएँ; बोलती मूर्ति; वेस्ली का पिन्तेकुस्त

अध्याय 12. एक सम्पादक को वेस्ली का पत्र; धोखाधड़ियाँ और घोषणाएँ; बोलती मूर्ति; वेस्ली का पिन्तेकुस्त… अध्याय 12. एक सम्पादक को वेस्ली का पत्र; धोखाधड़ियाँ और घोषणाएँ; बोलती मूर्ति; वेस्ली का पिन्तेकुस्त

वेस्ली और आयरलैंड का प्रश्न वेस्ली और आयरलैंड का प्रश्न 1760. बुधवार, 16 जनवरी।--एक स्त्री मेरे पास आई, जैसा उसने कहा, प्रभु की ओर से एक सन्देश लेकर, यह बताने कि मैं पृथ्वी पर धन संचित कर रहा हूँ, आराम से रह रहा हूँ और केवल खाने-पीने की चिन्ता करता हूँ। मैंने उससे कहा कि परमेश्वर मुझे इससे बेहतर जानता है; और यदि उसने तुम्हें भेजा होता, तो वह तुम्हें कहीं अधिक उचित सन्देश के साथ भेजता।

सोमवार, 21 अप्रैल।--रॉसमीड जाते समय मैंने सर जॉन डेविस की आयरलैंड सम्बन्धी ऐतिहासिक रचनाएँ (Historical Relations) पढ़ीं। इन्हें पढ़ने वाला कोई भी इस पर आश्चर्य नहीं कर सकता कि उपजाऊ होते हुए भी यह देश सदा इतना विरल आबादी वाला क्यों रहा; क्योंकि वे स्पष्ट करते हैं कि 1) मूल निवासी

आयरलैंडवासियों में हत्या कभी मृत्युदण्ड योग्य अपराध नहीं थी; हत्यारा अपने कुल के मुखिया को केवल थोड़ा-सा जुर्माना देता था; [1] 2) जब अंग्रेज़ यहाँ बस गए, तब भी आयरलैंडवासियों को अंग्रेज़ी कानूनों का कोई लाभ नहीं मिला। वे किसी अंग्रेज़ पर मुक़दमा तक नहीं कर सकते थे। इसलिए अंग्रेज़ अपनी इच्छा से उन्हें पीटते, लूटते, यहाँ तक कि मार भी डालते थे। इसी कारण 3) उनके बीच साढ़े तीन सौ वर्षों तक निरन्तर युद्ध होते रहे; और इससे अंग्रेज़ और आयरलैंड के मूल निवासी दोनों ही संख्या में थोड़े तथा निर्धन बने रहे।

4) जब 1600 से 1641 तक चालीस वर्षों की शान्ति में उनकी संख्या बढ़ी, तब आम नरसंहार और उसके बाद के युद्ध ने उन्हें फिर घटा दिया; चार वर्षों के भीतर दस लाख से कम पुरुष, स्त्रियाँ और बच्चे नष्ट नहीं हुए। 5) तब से हर वर्ष बड़ी संख्या में लोग केवल रोज़गार के अभाव में देश छोड़ते रहे हैं। 6) भूस्वामी वर्ग बचे हुए सैकड़ों, बल्कि हज़ारों लोगों को निरन्तर भगा रहा है, क्योंकि वह इतनी अधिक जोतने योग्य भूमि को चरागाह में बदल देता है, जिससे उनके पास न काम रहता है न भोजन। इसी कारण आयरलैंड के अनेक भाग, विशेषकर कनॉट, आज निर्जन हो रहे हैं; माना जाता है कि वहाँ आज उतने निवासी भी मुश्किल से आधे हैं जितने अस्सी वर्ष पहले थे।

वेस्ली की टोपी पर आक्रमण वेस्ली की टोपी पर आक्रमण मंगलवार, 10 जून।--मैं ड्रमर्सनेव गया, जो एक सुन्दर स्थान पर बसा गाँव है।

दोपहर को विलियम ले, जेन्स ग्लासब्रुक और मैं कैरिक-ऑन-शैनन गए। एक घंटे से भी कम समय में एक ज़मींदार और शान्ति-न्यायाधीश ढोल लेकर और जितनी भीड़ जुटा सका उसे लेकर आ पहुँचा। मैं मण्डली के साथ बगीचे में चला गया, जबकि वह सड़क पर अपने अनुयायियों को भाषण दे रहा था। फिर उसने हलबर्ड और लम्बी तलवार से लैस होकर द्वार पर खड़े विलियम ले पर आक्रमण किया, और हलबर्ड से उस पर झपटा; पर निशाना चूक जाने पर उसने उस पर वार किया और हलबर्ड उसकी कलाई पर टूट गई। घर के भीतर से होकर दूसरे द्वार तक पहुँचने पर वह रुक गया। जेम्स ग्लासब्रुक ने उसे दूसरी ओर से कसकर पकड़ रखा था।

जब वह उसे जबरन खोलने का प्रयत्न कर रहा था, तब किसी ने उसे बताया कि मैं बगीचे में प्रचार कर रहा हूँ।

इस पर वह तुरन्त द्वार छोड़कर भागा, घर का चक्कर लगाकर अपने कुछ साथियों के साथ दीवार फाँदकर बगीचे में आ गया; और गालियों तथा शापों की पूरी बौछार के साथ घोषणा की, "आज तुम यहाँ प्रचार नहीं करोगे।" मैंने उससे कहा, "महोदय, मेरा ऐसा इरादा नहीं है, क्योंकि मैं प्रचार तो कर चुका हूँ।"

इससे वह क्रोध में धरती फाड़ने को तैयार हो गया। यह देखकर कि उससे तर्क नहीं किया जा सकता, मैं घर के भीतर चला गया। इसके तुरन्त बाद उसने जेम्स ग्लासब्रुक से बदला लिया (अपनी हलबर्ड का डण्डा उसकी बाँह पर तोड़कर), और मेरी टोपी से, जिसे उसने बड़ी वीरता से पीटा और ठोकरें मारीं; परन्तु एक सज्जन ने उसे उसके हाथों से छुड़ा लिया, और हम चुपचाप नगर से बाहर निकल गए।

बुधवार, 10 सितम्बर।--जब मैं सेंट आइव्स पहुँचा, तब मैंने खुले में प्रचार करने की ठानी; पर हवा इतनी तेज़ थी कि मैं उस स्थान पर खड़ा नहीं हो सका जहाँ मैंने सोचा था। परन्तु हमें उसके पास एक छोटा घिरा हुआ स्थान मिला, जिसका एक सिरा प्राकृतिक चट्टान था, जो दस-बारह फुट सीधी ऊपर उठती थी, और जहाँ से भूमि हल्के ढलान के साथ नीचे जाती थी। चट्टान का एक निकला हुआ भाग, भूमि से लगभग चार फुट ऊपर, मेरे लिए बहुत सुविधाजनक मंच बन गया। यहाँ लगभग पूरा नगर, ऊँच और नीच, धनी और निर्धन, एकत्र हुआ। मण्डली के एक सिरे से दूसरे सिरे तक न कोई शब्द सुनाई दिया, न कोई मुस्कान दिखी। अगली तीन संध्याओं को भी ठीक ऐसा ही रहा। वास्तव में शनिवार को मुझे डर था कि उत्तरी हवा से उठी समुद्र की गर्जना उन्हें सुनने से रोक देगी। परन्तु परमेश्वर ने मुझे ऐसी स्पष्ट और सशक्त आवाज़ दी कि मेरा विश्वास है कि शायद ही कोई शब्द खोया हो।

रविवार, 14।--आठ बजे मैंने एक बड़ा मैदान चुना, एक घास के मैदान की ढलान, जहाँ मण्डली पंक्ति के ऊपर पंक्ति में खड़ी थी, ताकि सब देख भी सकें और सुन भी सकें। वह एक सुन्दर दृश्य था। हर एक ने जो कहा गया उसे अपने लिए ही लिया-सा प्रतीत हुआ। मेरा विश्वास है कि नगर का हर पीछे हटा हुआ व्यक्ति वहाँ था। और निश्चय ही परमेश्वर वहाँ था, "उनका भटकना चंगा करने" के लिए।

कलीसिया की आराधना समाप्त होते ही मैंने ज़ेनॉर में आरम्भ किया; मेरा अनुमान है कि मुश्किल से छः लोग ही चले गए।

पाँच बजे मैं एक बार फिर सेंट आइव्स के उस मैदान में गया और ऐसी मण्डली पाई जैसी इस काउंटी में (ग्वेनैप को छोड़कर) किसी स्थान पर पहले कभी नहीं देखी गई थी। नगर के कुछ प्रमुख लोग अब किनारों पर नहीं, बल्कि लोगों की सबसे घनी भीड़ के बीच थे। साफ़ आकाश, डूबता सूरज, शान्त और स्थिर जल, सब श्रोताओं की स्थिति के अनुकूल थे।

'एक प्रकार का जल-स्तम्भ'

"एक प्रकार का जल-स्तम्भ"

बुधवार, 17।--सेंट जस्ट का कमरा पाँच बजे पूरी तरह भरा था, और परमेश्वर ने हमें विदाई की आशीष दी। दोपहर को मैंने पेन्ज़ांस के पास चट्टान पर प्रचार किया, जहाँ अब कोई अशिष्ट शब्द नहीं कहता। यहाँ मैंने पिछले महीने की सत्ताईस तारीख को जो घटा उसका एक प्रत्यक्षदर्शी से वृत्तान्त प्राप्त किया। मूसहोल के पास समुद्र से एक गोल स्तम्भ उठा, जो नीचे से सबसे पतला और सफ़ेदी लिए रंग का था, और बादलों तक पहुँच गया। मारज़ियन से पेन्ज़ांस की ओर तट पर घोड़े पर जाती एक स्त्री ने उसे थोड़ी देर खड़ा देखा, फिर वह तेज़ी से उसकी ओर बढ़ा, यहाँ तक कि उसका किनारा उसे छू गया, तो घोड़े ने उसे गिरा दिया और भाग गया। उसमें गन्धक की तेज़ गन्ध थी। वह किनारे से बहुत-सी रेत और कंकड़ अपने साथ घसीट ले गया; और फिर भूमि के ऊपर से गुज़रा, और अनाज, झाड़ियाँ या जो कुछ रास्ते में मिला उसे उड़ा ले गया। निस्सन्देह वह एक प्रकार का जल-स्तम्भ था; परन्तु मेरा विश्वास है कि भूमि पर जल-स्तम्भ कम ही देखा जाता है।

शुक्रवार, 19।--मैं इलोगन गया। मेरे आरम्भ करने से पहले भारी वर्षा हुई, परन्तु प्रचार करते समय लगभग कोई नहीं। यहाँ मुझे जल-स्तम्भ के बारे में और कई बातें पता चलीं। वह सूर्यास्त से एक घंटा पहले मूसहोल के पास दिखाई दिया। सूर्यास्त के समय वह भूमि के ऊपर चलने लगा, और जो भी झाड़ी-झंखाड़ सामने आया उसे उखाड़ता गया। सूर्यास्त के लगभग एक घंटे बाद वह (चार-पाँच मील प्रति घंटे की गति से) कैम्बोर्न में श्री हैरिस के खेतों के आर-पार निकला, चलते-चलते भूमि को बुहारता हुआ, नीचे लगभग बीस गज़ व्यास का, और बादलों तक ऊपर की ओर और अधिक चौड़ा होता हुआ। उसने बादल की गरज जैसी आवाज़ की, अनाज के अठारह ढेर, एक बड़े भूसे के ढेर के साथ और उन पत्थरों समेत जिन पर वह खड़ा था, उठा लिए, उन्हें दूर-दूर बिखेर दिया (परन्तु वह बिलकुल सूखा था), और फिर चट्टान के ऊपर से समुद्र में चला गया।

शनिवार, 20।--संध्या को मैंने रेडरूथ की मुख्य सड़क पर अपना पुराना स्थान लिया। धनी और निर्धन लोगों की भीड़ ने शान्ति से सुना। इस प्रकार सबसे उद्दण्ड नगर इंग्लैंड के सबसे शान्त नगरों में से एक बन गया है।

एक खनिक की कहानी एक खनिक की कहानी रविवार, 21।--मैंने उसी स्थान पर आठ बजे प्रचार किया। सेंट क्यूबर्ट के श्री सी--प ने कलीसिया में सुबह और दोपहर दोनों समय प्रचार किया और जो मैंने कहा था उसकी दृढ़ता से पुष्टि की। एक बजे, दिन के सौम्य और शान्त होने के कारण, हमारी मण्डली सबसे बड़ी थी। परन्तु सारे समय वर्षा होती रही

जब मैं ग्वेनैप में प्रचार कर रहा था। हमने दिन का समापन प्रेम-भोज से किया, जिसमें सेंट आइव्स के एक खनिक जेम्स रॉबर्ट्स ने बताया कि परमेश्वर ने उसकी आत्मा के साथ कैसा व्यवहार किया।

वह सेंट आइव्स की सोसाइटी के पहले सदस्यों में से एक था, पर शीघ्र ही अपने पुराने पाप, मतवालेपन में लौट गया, और दो वर्ष तक उसी में लोटता रहा, जिस दौरान उसने उस भीड़ का नेतृत्व किया जिसने प्रचार-भवन को गिरा दिया। कुछ समय बाद वह अपने साझेदार के साथ एडवर्ड

मे की दुकान पर खड़ा था कि प्रचारक वहाँ से गुज़रा। उसके साझेदार ने कहा, "मैं उसे बताऊँगा कि मैं मेथोडिस्ट हूँ।"

"नहीं," एडवर्ड ने कहा, "तुम्हारी बोली तुम्हें धोखा दे देगी।" जेम्स को यह बात तलवार जैसी लगी, और उसने मन में सोचा, "तो अब मेरी बोली मुझे धोखा दे रही है!" वह मुड़ा और शीघ्रता से घर चला गया, यह कल्पना करता हुआ कि शैतान सारे रास्ते उसके पीछे-पीछे चल रहा है। चालीस घंटे तक न उसने आँख बन्द की, न कुछ खाया-पिया। तब वह बिलकुल हार गया और खिड़की के पास गया, यह सोचकर कि तुरन्त नरक में कूद पड़े, तभी उसने ये शब्द सुने, "मैं उनके अधर्म के प्रति दयालु होऊँगा, और उनके पापों और अधर्म के कामों को फिर कभी स्मरण नहीं करूँगा" [देखें इब्रानियों 8:12]। उसका सारा बोझ उतर गया; और अब वह कई वर्षों से सुसमाचार के योग्य चाल चल रहा है।

बुधवार, 22 अक्टूबर।--यह सूचना मिलने पर कि आसपास के कुछ सज्जनों ने घोषणा की है कि वे अगले प्रचारक को, जो पेन्सफ़ोर्ड आएगा, पकड़ लेंगे, मैं उनसे मिलने के लिए वहाँ गया; पर कोई नहीं आया। घर गहरे ध्यान से सुनने वाले श्रोताओं से भरे से भी अधिक था। ऐसा लगता है कि अन्ततः यहाँ भी परमेश्वर के वचन के जड़ पकड़ने का समय आ गया है।

शुक्रवार, 24।--मैं नोल में फ्रांसीसी बन्दियों से मिलने गया और उनमें से बहुतों को फिर लगभग नंगा पाया। दूसरों को ईर्ष्या के लिए प्रेरित करने की आशा में मैंने उनके लिए एक और चन्दा इकट्ठा किया और धन को सूती कपड़े और waistcoat (कमरी) पर खर्च करने को कहा, जो उन्हें दिए गए जिन्हें सबसे अधिक आवश्यकता थी।

शनिवार, 25।--राजा जॉर्ज अपने पूर्वजों से जा मिले। इंग्लैंड को इससे अच्छा राजा कब मिलेगा? हम में से बहुतों ने सहमति की कि शुक्रवार, 31 को अपने राष्ट्र पर, और विशेषकर वर्तमान महामहिम पर, परमेश्वर की आशीष के लिए उपवास और प्रार्थना का दिन मनाएँ। हम पाँच बजे, नौ बजे, एक बजे और साढ़े आठ बजे मिले। मुझे थोड़ा थकने की आशा थी, पर मैं रात के बारह बजे के बाद सुबह छः बजे की अपेक्षा अधिक स्फूर्त था।

वेस्ली लंदन क्रॉनिकल को लिखते हैं वेस्ली लंदन क्रॉनिकल को लिखते हैं 1761. जनवरी, शुक्रवार 2।--मैंने यह पत्र लिखा:

"लंदन क्रॉनिकल के सम्पादक को।

"महोदय,--इस ओर नरक तक के सब दुःख-स्थानों में से, मेरा मानना है, न्यूगेट से बढ़कर या उसके बराबर भी कम ही होंगे। यदि कुछ वर्ष पहले कोई भयावह स्थान इससे बढ़कर था, तो वह ब्रिस्टल का न्यूगेट था; वहाँ की गन्दगी, दुर्गन्ध, दुर्दशा और दुष्टता इतनी थी कि उन सब को झटका लगता था जिनमें मानवता की कोई चिंगारी शेष थी।

तब कुछ सप्ताह पहले जब मैं वहाँ गया तो मुझे कितना आश्चर्य हुआ! 1) उसका हर भाग, ऊपर और नीचे, यहाँ तक कि वह गड्ढा भी जिसमें अपराधी रात को बन्द किए जाते हैं, किसी सज्जन के घर जैसा स्वच्छ और सुगन्धित है; क्योंकि अब नियम है कि हर बन्दी सप्ताह में दो बार अपनी कोठरी को भली-भाँति धोए और साफ़ करे। 2) यहाँ न लड़ाई है न झगड़ा। यदि कोई अपने साथ बुरा व्यवहार हुआ समझता है, तो मामला तुरन्त रक्षक के पास भेजा जाता है, जो झगड़ने वाले पक्षों को आमने-सामने सुनता है और बात का तुरन्त निपटारा कर देता है। 3) झगड़े के सामान्य कारण दूर कर दिए गए हैं। क्योंकि बहुत ही कम कोई किसी को ठगता या उसके साथ अन्याय करता है, क्योंकि निश्चित है कि ऐसा कुछ पाए जाने पर उसे और कठोर कारावास में डाल दिया जाएगा।

4) यहाँ मतवालेपन की अनुमति नहीं है, चाहे वह रक्षक और मदिरा परोसने वाले के लिए कितना ही लाभदायक क्यों न हो। 5) न ही व्यभिचार है; स्त्री बन्दियों पर कड़ी निगरानी रखी जाती है और उन्हें पुरुषों से अलग रखा जाता है; और अब किसी वेश्या को प्रवेश नहीं दिया जाता, किसी भी मूल्य पर नहीं। 6) आलस्य रोकने के लिए हर सम्भव सावधानी बरती जाती है; जो अपने-अपने पेशे में काम करना चाहते हैं उन्हें औज़ार और सामग्री दी जाती है, कुछ रक्षक की ओर से, जो उन्हें बहुत मामूली लाभ पर उधार देता है; कुछ समय-समय पर दिए गए दान से, जिसे अत्यन्त विवेक और निष्पक्षता से बाँटा जाता है। तदनुसार इस समय अन्य लोगों के साथ एक मोची, एक दर्ज़ी, एक ठठेरा और एक गाड़ीसाज़ अपने-अपने काम में लगे हैं।

7) केवल प्रभु के दिन वे न काम करते हैं न खेलते हैं, बल्कि जितना हो सके स्वच्छ वस्त्र पहनकर प्रार्थनालय में सार्वजनिक आराधना में सम्मिलित होते हैं, जिसमें उस छत के नीचे का हर व्यक्ति उपस्थित होता है। बीमार के सिवा किसी को छूट नहीं है; और बीमार की स्थिति में उसे निःशुल्क परामर्श और दवाइयाँ दी जाती हैं। 8) और सबसे महत्त्वपूर्ण बातों में उनकी सहायता के लिए (एक प्रार्थनालय के अतिरिक्त, जिसे कोई भी बन्दी पढ़ सकता है)। इन नियमों पर परमेश्वर की आशीष से कारागार का अब नया रूप है: न आँख को न कान को कुछ खटकता है, और पूरा स्थान एक शान्त, गम्भीर परिवार जैसा दिखता है। और क्या न्यूगेट का रक्षक उतना ही स्मरण किए जाने के योग्य नहीं जितना रॉस का वह पुरुष? प्रभु उस दिन उसे स्मरण करे!

इस बीच, क्या कोई उसका उदाहरण नहीं अपनाएगा? मैं हूँ, महोदय, "आपका विनम्र सेवक, "जॉन वेस्ली।"

शनिवार, 14 मार्च।--मैं (बर्मिंघम से) वेडनेसबरी गया। रविवार, 15। मैंने किसी तरह सुबह आठ बजे भीतर प्रचार किया; परन्तु दोपहर को मुझे समझ नहीं आया कि क्या करूँ, क्योंकि मेरी बगल में दर्द था और गला दुख रहा था। फिर भी मैंने ठाना कि जब तक हो सके बोलूँगा।

वेस्ली लंदन क्रॉनिकल को लिखते हैं मैं घर के एक सिरे पर खड़ा हुआ, और लोग (जो आठ-दस हज़ार माने गए) साथ के खेत में थे। मैंने इस पर बोला, "मैं अपने प्रभु मसीह यीशु की पहचान की उत्तमता के कारण सब बातों को हानि समझता हूँ" [फिलिप्पियों 3:8]। जब मैं बोल चुका, तो मेरी सारी शिकायतें जाती रहीं।

सोमवार, 16।--मैं दो-तीन दिन विश्राम करना चाहता था; परन्तु श्रुसबरी जाने का आग्रह होने पर, और कोई समय न होने के कारण, मैं आज एक दयनीय घोड़े पर वहाँ गया। जब मैं पहुँचा, तो मेरे सिर में भी उतना ही दर्द था जितना बगल में। मैंने उस स्थान का द्वार, जहाँ मुझे प्रचार करना था, एक बड़ी भीड़ से घिरा पाया। परन्तु वे केवल भूखे मरने के लिए जुटे प्रतीत होते थे। फिर भी उनमें से कुछ भीतर आए; जो भी आए (बड़ी संख्या में) लगभग सब शान्ति और गम्भीरता से व्यवहार करते रहे।

सराय के आँगन में प्रचार सराय के आँगन में प्रचार मंगलवार, 17।--पाँच बजे मण्डली बड़ी थी और काफ़ी प्रभावित दिखाई देती थी। अब कठिनाई यह थी कि लौटा कैसे जाए, क्योंकि जिस घोड़े पर मैं आया था उस पर सवारी नहीं कर सकता था। परन्तु इसका भी प्रबन्ध हो गया। हमें सड़क पर एक व्यक्ति मिला जिसने मुझे अपना घोड़ा दे दिया, जो इतना आरामदायक था कि वुल्वरहैम्पटन पहुँचने तक मैं बेहतर से बेहतर होता गया। इस उग्र नगर में अब तक किसी ने खुले में प्रचार नहीं किया था; परन्तु मैंने परमेश्वर की सहायता से प्रयत्न करने का ठान लिया, और सराय के आँगन में एक मेज़ रखवाई। इतने जंगली लोग मैंने कम ही देखे हैं; परन्तु उन्होंने मुझे कोई कष्ट नहीं दिया, न तब जब मैं प्रचार कर रहा था, न तब जब मैं बाद में उनके बीच से होकर चला।

लगभग पाँच बजे मैंने डडली में कहीं बड़ी मण्डली को प्रचार किया, और सब लंदन जैसे शान्त थे।

दृश्य बदल गया है, उस समय से जब इस नगर की धूल और पत्थर मेरे चारों ओर उड़ रहे थे।

शनिवार, 2 मई (एबरडीन)।--दोपहर के बाद मैंने प्रधानाचार्य और रीजेंट को सन्देश भेजा कि कॉलेज क्लोज़ में प्रचार करने की अनुमति दें। यह तुरन्त दे दी गई; परन्तु जब वर्षा होने लगी,

तो मुझसे कहा गया कि सभा-भवन में चला जाऊँ। मेरा अनुमान है कि वह पूरे सौ फुट लम्बा है, और चारों ओर बैठने की व्यवस्था है। वर्षा के बावजूद मण्डली बड़ी थी; और सुबह पाँच बजे भी पूरी उतनी ही बड़ी।

वेस्ली एबरडीन में प्रचार करते हैं वेस्ली एबरडीन में प्रचार करते हैं सोमवार, 4।--लगभग दोपहर को मैं ओल्ड एबरडीन के किंग्स कॉलेज में टहलने गया। वह एक वर्ग की तीन भुजाओं के रूप में सुन्दरता से बना है, ऑक्सफ़ोर्ड के क्वीन्स कॉलेज जैसा। सभा-भवन देखने ऊपर जाने पर हमें कई सज्जनों के साथ स्त्रियों की एक बड़ी टोली मिली। उन्होंने एक-दूसरे की ओर देखा और बातें कीं, इसके बाद उनमें से एक सज्जन ने साहस करके मेरे पास आकर

कहा, "हम कल रात कॉलेज क्लोज़ आए थे, पर सुन नहीं सके, और यदि आप यहीं हमें एक छोटा प्रवचन दें तो हम बहुत आभारी होंगे।" मुझे नहीं पता था कि परमेश्वर क्या करना चाहे; इसलिए मैंने बिना देर किए इस पर आरम्भ किया, "परमेश्वर मसीह में होकर जगत को अपने साथ मिला रहा था"

[2 कुरिन्थियों 5:19]। मेरा विश्वास है कि वचन व्यर्थ नहीं गया: वह कोमल घास पर ओस की तरह पड़ा।

दोपहर के बाद मैं मेरिशल कॉलेज के पुस्तकालय में टहल रहा था, जब प्रधानाचार्य और धर्मविज्ञान के प्राध्यापक मेरे पास आए; और बाद वाले ने मुझे अपने निवास पर आमंत्रित किया, जहाँ मैंने एक घंटा बहुत सुखद रीति से बिताया। संध्या को लोगों की उत्सुकता इतनी थी कि वे एक-दूसरे को पैरों तले रौंदने को तैयार थे। उन्हें सुनने के लिए पर्याप्त शान्त होने में कुछ समय लगा; पर फिर उन्होंने हर शब्द को निगल लिया। प्रचार के बाद सर आर्चिबाल्ड ग्रांट (जिन्हें काम नगर में खींच लाया था) ने बुलवा भेजा और मुझसे बात करना चाहा। तब मैं नहीं जा सका, पर वचन दिया कि एडिनबरा लौटते समय, परमेश्वर की इच्छा हो तो, उनसे मिलूँगा।

मंगलवार, 5।--मैंने प्रधानाचार्य का निमन्त्रण स्वीकार किया और उनके घर पर उनके साथ एक घंटा बिताया। मैंने कोई कठोरता नहीं देखी, बल्कि एक समझदार और विद्वान पुरुष का सहज सुशील व्यवहार देखा। मेरा अनुमान है कि वे और सब प्राध्यापक, कुछ न्यायाधीशों सहित, संध्या को उपस्थित थे। मैंने सारी खिड़कियाँ खोल दीं; फिर भी सभा-भवन हम्माम जैसा गर्म था। [1] बुधवार, 6।--साढ़े छः बजे मैं कॉलेज क्लोज़ में खड़ा हुआ और क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह की घोषणा की। मेरी आवाज़ इतनी सशक्त हो गई कि सब सुन सके, और सब गम्भीरता से ध्यान देते रहे।

एडिनबरा के बारे में वेस्ली की आलोचना एडिनबरा के बारे में वेस्ली की आलोचना सोमवार, 11।--मैंने फ़िलहाल एडिनबरा से विदा ली। नगर की स्थिति, एक पहाड़ी पर जो दोनों ओर और पूर्व की ओर ढलती है, और पश्चिम में एक ऊबड़-खाबड़ चट्टान पर भव्य किला, अवर्णनीय रूप से सुन्दर है। और मुख्य सड़क, इतनी चौड़ी और सुन्दरता से पक्की, दोनों ओर ऊँचे मकानों के साथ (उनमें से अनेक सात-आठ मंज़िल के), ग्रेट ब्रिटेन में किसी भी सड़क से कहीं बढ़कर है। परन्तु यह कैसे सहा जा सकता है कि इस सड़क में भी हर प्रकार की गन्दगी निरन्तर फेंकी जाती रहे? प्रशासक कहाँ हैं, भूस्वामी कहाँ हैं, देश के कुलीन कहाँ हैं? क्या उन्हें अपने राष्ट्र के सम्मान की कोई चिन्ता नहीं? स्कॉटलैंड की राजधानी, बल्कि उसकी मुख्य सड़क भी, कब तक एक साधारण नाले से भी अधिक दुर्गन्ध देती रहेगी? क्या कोई देशप्रेमी, या शिष्टता और सामान्य बुद्धि का प्रेमी, इसका उपाय नहीं खोजेगा?

हॉलीरूड हाउस, एडिनबरा के प्रवेश पर, स्कॉटलैंड के राजाओं का प्राचीन महल, एक भव्य निर्माण है। इसे राजा चार्ल्स द्वितीय ने पुनर्निर्मित और सुसज्जित किया था। इसकी एक ओर चित्र-दीर्घा है जिसमें स्कॉटलैंड के सब राजाओं के चित्र हैं, और प्रसिद्ध रानी मेरी का एक मूल चित्र भी। इसे देखने वाले के लिए यह सोचना लगभग असम्भव है कि वह ऐसी राक्षसी थी जैसा कुछ लोगों ने उसे चित्रित किया है; और न ही उसकी मृत्यु की परिस्थितियों पर विचार करने वाले के लिए, जो किसी प्राचीन शहीद की मृत्यु के बराबर थी।

एक व्यस्त सप्ताह एक व्यस्त सप्ताह सोमवार, 15 जून।--मैं डरहम गया, जहाँ दोपहर को प्रचार करने का निश्चय था। नदी किनारे का घास का मैदान काफ़ी सुविधाजनक था, और हल्की वर्षा ने न मुझे बाधा दी न मण्डली को। दोपहर के बाद मैं हार्टलपूल गया। परन्तु प्रचार करना मेरे लिए बहुत कठिन था; मेरी शक्ति भी चली गई थी और आवाज़ भी; और वास्तव में ये प्रायः साथ ही जाती हैं। सप्ताह में तीन दिन मैं बिना हानि के दिन में तीन बार प्रचार कर सकता हूँ; पर अब मैं इससे कहीं आगे बढ़ चुका था, इसके अलावा वर्ग-सभाएँ लेना और सोसाइटियों को उपदेश देना। मुझे मंगलवार का बड़ा भाग लेटना पड़ा। फिर भी दोपहर के बाद मैंने चेरिंगटन में और संध्या को फिर हार्टलपूल में प्रचार किया, यद्यपि कठिनाई के बिना नहीं। बुधवार, 17। मैं स्टॉकटन गया, जहाँ प्रचार के समय से कुछ पहले मेरी आवाज़ और शक्ति एक साथ लौट आई। अगली संध्या जैसे ही मैंने प्रचार आरम्भ किया वर्षा होने लगी; परन्तु सभा समाप्त होने तक वह थमी रही; फिर सुबह आठ बजे तक फिर बरसती रही।

शुक्रवार, 19।--आठ मील (जैसा कहा जाता है) ढाई घंटे में घोड़े पर तय करना कठिन काम था, वर्षा हम पर बरस रही थी और पगडंडी अत्यन्त फिसलन भरी थी। परन्तु ग्रेंज पहुँचते ही हम यह सब भूल गए, क्योंकि परमेश्वर अपने लोगों के साथ इतने बड़े रूप में उपस्थित था। वहाँ से हम डार्लिंगटन गए। यहाँ फिर हम कठिनाई में थे; आधे लोग भी भीतर नहीं आ सकते थे, और वर्षा बाहर प्रचार करने से रोकती थी। परन्तु एक बजे (प्रचार के समय) वर्षा थम गई और दो बजे के बाद तक फिर आरम्भ नहीं हुई; इसलिए लोग आँगन में बहुत सुविधा से खड़े हो गए, और बहुतों को जाना अच्छा नहीं लगा। जब मैं भीतर गया, तो वे द्वार और खिड़कियों पर भीड़ लगा गए, और मेरे घोड़े पर चढ़ने तक रुके रहे। सात बजे मैंने यार्म में प्रचार किया, [1] और हमारे एक भाई से कहा कि सुबह मेरी जगह ले।

वेस्ली और धोखाधड़ियाँ वेस्ली और धोखाधड़ियाँ रविवार, 21।--मैं ऑस्मदरले गया, जहाँ पादरी ने गम्भीरता से प्रार्थना पढ़ी और एक उपयोगी प्रवचन दिया। आराधना के बाद मैंने कलीसिया के आँगन में आरम्भ किया: मेरा विश्वास है कि बहुत से घायल हुए और बहुत से सान्त्वना पाए। भोजन के बाद मैं श्री एडम्स से मिलने गया, जिन्होंने पहले मुझे ऑस्मदरले आने का निमन्त्रण दिया था। वे उन दो मिशनरियों का विचित्र वृत्तान्त पढ़ रहे थे जिन्होंने हाल में समाचार-पत्रों में इतनी चर्चा पाई है। मेरा अनुमान है कि पूरा वृत्तान्त जनता के साथ वैसा ही एक घोर धोखा है जैसा उस आदमी का लोगों को इकट्ठा करना कि वे उसे चौथाई-गैलन की बोतल में जाते देखें। "सात सौ वर्ष के पुरुष!" और सात गज़ ऊँचे क्यों नहीं? जो इसे मान सकता है, वह माने।

सोमवार, 22।--मैंने हटन रडबी में सोसाइटी से एक-एक करके बात की। ग्यारह बजे मैंने फिर प्रचार किया, यद्यपि देह में बड़ी दुर्बलता थी, और सब सोसाइटियों के भण्डारियों से भेंट की। फिर मैं स्टोक्सली गया और छोटी-सी सोसाइटी की जाँच करके गिसबरो की ओर आगे बढ़ा।

सूरज जला देने वाला गर्म था; परन्तु एक चौथाई घंटे में एक बादल बीच में आ गया, और उसने हमें और कष्ट नहीं दिया। नगर के एक सज्जन ने मुझसे बाज़ार में प्रचार करने को कहा; और वहाँ मेरे लिए एक मेज़ रखी गई, पर वह बुरे पड़ोस में थी; क्योंकि सड़ी मछली की इतनी तीव्र दुर्गन्ध थी कि मेरा दम घुटने को था, और लोग समुद्र की लहरों की तरह गरज रहे थे। परन्तु प्रभु की वाणी कहीं अधिक सामर्थी थी, और कुछ ही मिनटों में पूरी भीड़ शान्त हो गई और गम्भीरता से सुनती रही, जब मैंने "यीशु मसीह, जो परमेश्वर की ओर से हमारे लिए ज्ञान, धार्मिकता, पवित्रता और छुटकारा ठहरा" की घोषणा की [1 कुरिन्थियों 1:30]।

मंगलवार, 23।--मैंने लगभग पाँच बजे उसी स्थान के पास आरम्भ किया, और श्रोताओं का बड़ा भाग वही था; फिर भी वे वही नहीं थे। परिवर्तन उनके चेहरों पर आसानी से पढ़ा जा सकता था।

जब हम घोड़ों पर चढ़े और ठीक सूरज के सामने हुए, तो मनुष्य और पशु दोनों के लिए यह कठिन काम था; पर आठ बजे के लगभग हवा की दिशा बदली, और हमारे मुँह पर बहती हुई हमें व्हिटबी पहुँचने तक ठण्डा रखा।

संध्या को मैंने पहाड़ी की चोटी पर प्रचार किया, जहाँ एक सौ इक्यानवे सीढ़ियाँ चढ़कर पहुँचा जाता है। मण्डली अत्यन्त बड़ी थी, और सौ में निन्यानवे ध्यानपूर्वक सुन रहे थे। जब मैंने आरम्भ किया, तब सूरज पूरे तेज से मेरे मुँह पर चमक रहा था; पर शीघ्र ही वह बादलों में छिप गया और मेरे समाप्त करने तक फिर नहीं चमका।

बुधवार, 24।--मैं पुराने मठ के चारों ओर घूमा, जो अपने आकार (मेरे अनुमान से सौ गज़ लम्बा) और कारीगरी दोनों की दृष्टि से राज्य के सबसे सुन्दर खण्डहरों में से एक है, यदि सबसे सुन्दर नहीं। वहाँ से हम रॉबिन हुड्स बे गए, जहाँ मैंने छः बजे घाट के पास लोअर स्ट्रीट में प्रचार किया। प्रवचन के बीच एक बड़ी बिल्ली, किसी कमरे से डरकर, एक स्त्री के सिर पर कूद पड़ी, और कई अन्य लोगों के सिरों या कन्धों पर से दौड़ गई; परन्तु उनमें से कोई भी न हिला, न चिल्लाया, मानो वह कोई तितली हो।

गुरुवार, 25।--स्कारबरो तक मेरी यात्रा सुखद रही, हवा सूरज की गर्मी को नरम कर रही थी। मैंने संध्या को खुले में प्रचार करने की योजना बनाई थी; पर बादल की गरज, बिजली और वर्षा ने रोक दिया। फिर भी मैं एक छज्जे पर खड़ा हुआ, और कई सौ लोग नीचे खड़े रहे; और भारी वर्षा के बावजूद मेरे समाप्त करने तक नहीं हिले।

वेस्ली और धोखाधड़ियाँ शुक्रवार, 3 जुलाई।--हम यॉर्क लौटे, जहाँ मुझसे क़िले में एक ग़रीब बन्दी से भेंट करने को कहा गया। मुझे पहले एक भयावह राक्षस पर ध्यान देने का अवसर मिला था, जिसे चांसरी बिल कहते हैं; अब मैंने उसका साथी देखा, जिसे घोषणा-पत्र (declaration) कहते हैं। सीधी बात यह थी: कुछ समय पहले यार्म के पास रहने वाले एक व्यक्ति ने दूसरों की ब्रांडी उतारने (तस्करी) में सहायता की थी। उसका हिस्सा लगभग चार पाउण्ड था। जब उसने उस बुरे काम को पूरी तरह छोड़ दिया था और अपना काम, जुलाहे का, कर रहा था, तब उसे गिरफ़्तार करके यॉर्क के कारागार में भेज दिया गया; और कुछ ही समय बाद एक घोषणा-पत्र आया, "कि जैक व्हा--- ने लंदन बन्दरगाह पर ब्रांडी और जिन से लदा एक जहाज़ उतारा और वहीं बेच दिया, जिससे वह महामहिम का पाँच सौ सत्तहत्तर पाउण्ड और उससे अधिक का ऋणी है।" और यह महान कथा सुनाने के लिए वकील ने तिगुनी मुहर वाले काग़ज़ की तेरह या चौदह चादरें लीं।

एक राक्षस जिसे घोषणा-पत्र कहते हैं एक राक्षस जिसे घोषणा-पत्र कहते हैं हे इंग्लैंड, इंग्लैंड! क्या यह कलंक तुझ से कभी नहीं हटेगा? क्या पोपवादियों, तुर्कों या अन्यजातियों में भी ऐसा कुछ मिलता है? सत्य, न्याय, दया और सामान्य बुद्धि के नाम पर मैं पूछता हूँ, 1) लोग झूठ बोलने के लिए ही झूठ क्यों बोलते हैं? क्या केवल हाथ साधे रखने के लिए? नहीं तो यह कहने की क्या आवश्यकता थी कि वह लंदन का बन्दरगाह था, जबकि सब जानते थे कि ब्रांडी वहाँ से तीन सौ मील से अधिक दूर उतरी थी? यह सत्य के प्रति कैसी राक्षसी अवहेलना, बल्कि घृणा दिखाता है! 2) चार पाउण्ड को फुलाकर पाँच सौ सत्तहत्तर बना देने में न्याय कहाँ है? 3) जो कहानी दस पंक्तियों में कही जा सकती है उसके लिए चौदह चादरें लेने में सामान्य बुद्धि कहाँ है? 4) ग़रीबों को इस प्रकार पीसने में दया कहाँ है? एक ग़रीब, कंगाल बन्दी का इस तरह लहू चूसने में? क्या यह घृणित दुष्टता न होती, चाहे काग़ज़ और लिखाई मिलाकर केवल छः पेंस प्रति चादर होती, जबकि उन्होंने उसका छोटा-सा सब कुछ पहले ही छीन लिया है और उसके पास चौदह ग्रोट भी नहीं छोड़े?

रविवार, 5।--यह मानकर कि यॉर्क में परमेश्वर के कार्य की एक बाधा खुले में प्रचार की उपेक्षा थी, मैंने आज सुबह आठ बजे नगर की दीवारों के पास एक खुले स्थान पर प्रचार किया। बहुत से लोग दौड़े चले आए, जिनमें से अधिकांश गहरे ध्यान से सुनते रहे। केवल एक-दो क्रोधित हुए और उन्होंने कुछ पत्थर फेंके; परन्तु उनका परिश्रम व्यर्थ गया, क्योंकि किसी ने उन पर ध्यान न दिया।

रविवार, 12।--मैंने हॉवर्थ में रहने की योजना बनाई थी; परन्तु चारों ओर से आए लोगों के लिए गिरजाघर में लगभग भी स्थान न था। फिर भी श्री ग्रिम्शॉ ने इसका प्रबंध एक खिड़की के बाहर मचान बाँधकर कर रखा था, जिससे होकर मैं प्रार्थना के बाद बाहर गया, और सब लोग भी बाहर गिरजे के आँगन में चले गए। दोपहर के बाद की मण्डली और भी बड़ी थी। इन रूखे पहाड़ों के बीच परमेश्वर ने कैसा कार्य किया है!

कुछ ढीठ स्त्रियाँ कुछ ढीठ स्त्रियाँ सोमवार, 13।--लगभग पाँच बजे मैंने पैडिहैम में प्रचार किया, जो हर प्रकार की दुष्टता के लिए प्रसिद्ध एक और स्थान है। लोगों की भीड़ के कारण मुझे प्रचार-भवन के आँगन में खड़ा होना पड़ा। मेरे सामने थोड़ी दूरी पर कुछ ऐसी निर्लज्ज स्त्रियाँ बैठी थीं जैसी मैंने कभी नहीं देखी थीं; फिर भी मैं निश्चित नहीं कि परमेश्वर ने उनके हृदयों को स्पर्श न किया हो, क्योंकि वे दहाड़ती थीं, और यदि लज्जा कर सकतीं तो लजा जातीं।

शुक्रवार, 24।--लगभग एक बजे मैंने ब्रैमली में प्रचार किया, जहाँ लगभग चौदह वर्ष के योनास रशफ़ोर्ड ने मुझे यह वृत्तांत सुनाया: "पिछले वर्ष लगभग इसी समय हमारे दो पड़ोसियों ने मुझसे कहा कि मैं उनके साथ स्किप्टन में श्री क्रोदर के पास चलूँ, जो उनसे बात नहीं करना चाहता था; वे एक ऐसे आदमी के विषय में पूछना चाहते थे जो बीस दिन से लापता था, पर उसने कहा कि बारह-तेरह वर्ष के एक लड़के को लाओ। जब हम भीतर गए, तो वह खड़ा एक पुस्तक पढ़ रहा था।

दर्पण में दिखाई दिया दर्पण में दिखाई दिया "उसने मुझे हाथ में दर्पण देकर एक बिस्तर पर लिटा दिया और मुझे ऊपर से पूरी तरह ढक दिया। फिर उसने पूछा कि मैं किसे देखना चाहता हूँ; मैंने कहा, 'अपनी माँ को।' मैंने तुरन्त उसे देखा; उसके हाथ में ऊन का एक गुच्छा था और वह ठीक उसी जगह और उन्हीं कपड़ों में खड़ी थी, जैसा उसने मुझे बाद में बताया। तब उसने कहा कि अब उस लापता आदमी को देखो, जो हमारे पड़ोसियों में से एक था। मैंने देखा तो वह आइडल की ओर घोड़े पर जा रहा था, परन्तु वह बहुत नशे में था; वह शराबखाने में रुका और दो पाइंट और पी गया, और बदलवाने के लिए उसने एक गिनी निकाली।

दो आदमी वहाँ खड़े थे, एक बड़ा आदमी और एक छोटा आदमी; वे उसके आगे-आगे चले गए और बाड़ के दो खूँटे ले लिए; और जब वह विंडल कॉमन पर, पहाड़ी की चोटी पर पहुँचा, तो उन्होंने उसे घोड़े से खींच लिया, मार डाला और एक कोयले की खदान में फेंक दिया। और मैंने यह सब ऐसा साफ़ देखा मानो मैं उनके पास ही खड़ा था। और यदि मैं उन आदमियों को देखूँ तो उन्हें फिर पहचान लूँगा।

"उस रात हम ब्रैडफ़ोर्ड लौट गए; और अगले दिन मैं पड़ोसियों के साथ गया और उन्हें वह जगह दिखाई जहाँ वह मारा गया था, और वह गड्ढा भी जिसमें वह फेंका गया था; और एक आदमी नीचे उतरा और उसे ऊपर ले आया। और सब कुछ वैसा ही था जैसा मैंने उन्हें बताया था; उसका रूमाल उसके मुँह पर बँधा था और गर्दन के पीछे कसा हुआ था।"

जब सब परिस्थितियों पर विचार किया जाए, तो क्या यह केवल असम्भाव्य है, या सरासर असम्भव कि यह सब निरी कल्पना हो? जो इसे मान सकते हैं, वे यह भी मान सकते हैं कि कोई मनुष्य बोतल में घुस जाता है।

सोमवार, 27 जुलाई।--मैंने लगभग ग्यारह बजे स्टेनक्रॉस में प्रचार किया; लगभग पाँच बजे बार्ली हॉल में; और अगली सुबह शेफ़ील्ड में। दोपहर बाद मैं घोड़े पर मैटलॉक बाथ पहुँचा। नगर से स्नानगृह तक फैली घाटी वर्णन से परे सुहावनी है। इसकी तलहटी में एक छोटी नदी बहती है, जिसके पास एक पर्वत लगभग सीधा बहुत ऊँचाई तक उठा है; उसका कुछ भाग हरियाली से ढका है और कुछ भाग ऊबड़-खाबड़ नंगी चट्टानों से। दूसरी ओर पर्वत धीरे-धीरे उठता है और यहाँ-वहाँ वृक्षों के झुरमुट हैं। दोनों ओर की चोटी वृक्षों से सजी है, जो एक-दूसरे का उत्तर देते-से लगते हैं।

मैटलॉक बाथ और बोस्टन में वेस्ली मैटलॉक बाथ और बोस्टन में वेस्ली हमारे बहुत से मित्र अनेक स्थानों से आए थे। छह बजे मैंने एक चट्टान की खोह के नीचे खड़े होकर प्रचार किया, एक छोटे मैदान के एक किनारे पर, जिसके दूसरी ओर एक ऊँचा पर्वत था। बहुत से सुसज्जित श्रोता थे, क्योंकि यह भीड़-भाड़ का मौसम था; और सबने अच्छा व्यवहार किया। परन्तु जब मैं लौट रहा था, तो एक भद्र-से दिखने वाले व्यक्ति ने मुझसे पूछा, "तुम विश्वास के विषय में ऐसी बातें क्यों करते हो? बकवास, निरी बकवास!" पूछताछ करने पर मुझे पता चला कि वह एक प्रसिद्ध ईश्वरवादी (डीइस्ट) था। क्या, महामारी डर्बीशायर के पीक तक भी आ पहुँची है?

गुरुवार, 13 अगस्त।--मैं बोस्टन में घूमने निकला। मेरा विचार है कि यह लीड्स से बहुत छोटा नहीं है, पर सामान्यतः उससे कहीं अधिक अच्छा बना हुआ है। गिरजाघर सचमुच एक सुन्दर भवन है। यह नॉर्विच के सन्त पतरस के गिरजे से भी बड़ा, ऊँचा, और कुछ अधिक प्रकाशमय भी है; और उसकी मीनार है,

मेरे विचार में, इंग्लैंड की सबसे ऊँची मीनार, जो अपनी ऊँचाई के साथ-साथ अपनी वास्तुकला के लिए भी कम उल्लेखनीय नहीं है।

शनिवार, 14 नवम्बर।--मैंने ग्रोसवेनर स्क्वायर के निकट एक छोटी मण्डली के साथ एक घंटा बिताया।

अनेक वर्षों से यह लंदन में या उसके निकट का सबसे अँधेरा, सबसे सूखा स्थान रहा है। परन्तु अब परमेश्वर ने इस बंजर जंगल को सींचा है और यह उपजाऊ खेत बन गया है।

मार्ग में डेप्टफ़ोर्ड, वेलिंग और सेवनओक्स में प्रचार करते हुए, गुरुवार 3 दिसम्बर को मैं शोरहैम पहुँचा। वहाँ मैंने जेनोआ की सन्त कैथरीन का प्रसिद्ध जीवन-चरित्र पढ़ा। श्री लेस्ली एक को "सन्त के रूप में शैतान" कहते हैं; मुझे निश्चय है कि यह तो "सन्त के रूप में मूर्ख" थी; अर्थात् यदि यह उसके जीवनीकार की मूर्खता नहीं थी, जिसने उसे बढ़ा-चढ़ाकर निरी मूढ़ बना दिया है। सचमुच, ऐसा सन्त हमें कम ही मिलता है जिसे परमेश्वर ने बनाया हो और रोम के बिशप ने सन्त घोषित किया हो।

शुक्रवार, 25 (लंदन)।--हमने सदा की भाँति चार बजे आरम्भ किया। कुछ दिन पहले एक स्त्री, जो जानी-पहचानी पाप की दशा में जी रही थी, भारी दोषबोध होने पर भाग निकली और, उसके अपने शब्दों में, न जाने कहाँ दौड़ चली। उसे एक ऐसी स्त्री मिली जिसने उसे अपने बच्चे की देखभाल के लिए आने पर प्रति सप्ताह एक शिलिंग देने का प्रस्ताव किया। वह खुशी से चली गई। उस स्त्री का पति, उसे तीन और चार बजे के बीच हिलते-डुलते सुनकर, कड़वाहट से गाली-गलौज करने लगा। उसकी पत्नी ने कहा, "मैं चाहती हूँ कि तुम इसके साथ जाओ और देखो कि क्या कोई बात तुम्हारे लिए भली ठहरती है।" वह गया। पहले भजन में परमेश्वर ने उसका हृदय तोड़ दिया और वह शेष पूरी सभा में आँसू बहाता रहा। परमेश्वर ने इस दीन स्त्री को परदेशी को अपने घर में लेने का प्रतिफल कितनी शीघ्रता से दिया!

चाँदनी में प्रचार चाँदनी में प्रचार 1762। सोमवार, 4 जनवरी।--रेस्लिंगवर्थ में एक बड़ी मण्डली को प्रचार करने के बाद हम घोड़े पर हार्स्टन गए। मैंने इससे पहले कभी पूरा उपदेश चाँदनी में नहीं दिया था। फिर भी यह एक गम्भीर समय था; कुछ के लिए पवित्र विलाप का समय; और औरों के लिए अवर्णनीय आनन्द का।

सोमवार, 29 मार्च।--मैंने लगभग बारह बजे चेपस्टो के नए कमरे में प्रचार किया। मण्डली में एक पड़ोसी पादरी भी था, जो क्राइस्ट चर्च में मेरे साथ एक ही सीढ़ी पर रहा था और तब मुझसे कहीं अधिक गम्भीर था। परमेश्वर का धन्यवाद हो, जिसने अन्त में मुझ पर कृपादृष्टि की! अब मैं समय को छुड़ा लूँ! दोपहर बाद हम पर ऐसी ओलों की आँधी आई जैसी मैंने अपने जीवन में शायद ही कभी देखी हो। सड़कें भी इतनी बुरी थीं कि हम आठ बजे के बाद ही हेयरफ़ोर्ड पहुँचे। ओलों, वर्षा और हवा से अच्छी तरह पिटकर, मैं जितनी जल्दी हो सका बिस्तर पर चला गया, पर परदों की खड़खड़ाहट से कई बार जाग उठा। सुबह मैंने देखा कि खिड़की पूरी खुली थी; पर मुझे कोई हानि न हुई। मैं छह बजे विलियम क्रेन और फ़्रांसिस वॉकर के साथ घोड़े पर सवार हुआ।

हवा चुभने वाली ठंडी थी और हम पर बर्फ़ और वर्षा की कई बौछारें पड़ीं; परन्तु सबसे बुरी बात यह थी कि सड़क का कुछ भाग लगभग चलने योग्य न था; यहाँ तक कि चर्च स्ट्रेटन में हमारा एक घोड़ा बैठ गया और आगे जाने को तैयार न हुआ। फिर भी विलियम क्रेन और मैं आगे बढ़ते रहे, और सात बजे से पहले पहुँच गए,

एक बड़ी भीड़ शीघ्र ही इकट्ठी हो गई। उनमें से बहुत से काफ़ी उद्दंड थे, परन्तु अधिकांश शान्त और ध्यान देने वाले थे और सुबह पाँच बजे फिर आए।

कुछ कठिन यात्राएँ कुछ कठिन यात्राएँ बुधवार, 31।--वेम में प्रचार के लिए आमंत्रित किए जाने पर, श्रीमती ग्लिन ने चाहा कि वे मुझे डाक-गाड़ी में वहाँ ले जाएँ; पर एक घंटे से कुछ अधिक में ही हम भली-भाँति फँस गए; फिर भी घोड़े तब तक खींचते रहे जब तक रस्से टूट न गए। यदि मैं अकेला होता तो तब पैदल चल पड़ता, यद्यपि कीचड़ गहरा था और बर्फ़ बड़े वेग से गिर रही थी; पर मैं अपनी मित्र को छोड़ न सका।

इसलिए मैं धीरज से प्रतीक्षा करता रहा जब तक उस आदमी ने किसी तरह रस्सों की मरम्मत न कर ली; और घोड़ों ने ज़ोर से खींचा, जिससे बड़ी कठिनाई के बाद, निर्धारित समय के कुछ ही बाद, मैं वेम पहुँचा।

मैं आया, परन्तु जिसने मुझे बुलाया था वह जा चुका था--सुबह चार बजे नगर से बाहर चला गया था। मुझे कोई ऐसा न मिला जो मेरी संगति की अपेक्षा या इच्छा रखता दिखता हो। मैंने उस स्थान के विषय में पूछा जहाँ श्री माथर प्रचार करते थे; परन्तु वह भांग से भरा था। केवल बाज़ार-भवन में जाना शेष रह गया, पर कोई पुरुष, स्त्री या बच्चा हमारे पीछे आने को तैयार न हुआ; क्योंकि उत्तरी हवा चारों ओर इतने ज़ोर से गरज रही थी और हर दिशा से भीतर घुस रही थी। फिर भी, मेरे गाना समाप्त करने से पहले ही दो-तीन भीतर आ गए; और उनके बाद दो-तीन सौ; और परमेश्वर का सामर्थ्य उनके बीच इतना उपस्थित था कि मेरा विश्वास है बहुतेरे आँधी को भूल गए।

दोपहर बाद हवा और भी तेज़ हो गई, जिससे घोड़ों पर बैठे रहना कठिन था; वह सीधी हमारे मुँह पर लग रही थी, पर हमें सन्ध्या तक चेस्टर पहुँचने से रोक न सकी। यद्यपि सूचना थोड़ी थी, कमरा भर गया; और गम्भीर, उत्सुक श्रोताओं से भरा था, जिनमें से बहुतों ने परमेश्वर की सम्पूर्ण मुक्ति की गहरी लालसा प्रकट की। यहाँ मैंने गुरुवार को विश्राम किया।

शुक्रवार, 2 अप्रैल।--मैं घोड़े पर पार्कगेट गया और कई जहाज़ पाए, पर हवा प्रतिकूल थी।

मैंने पाँच बजे उस छोटे भवन में प्रचार किया जो उन्होंने अभी बनाया है; और श्रोता उल्लेखनीय रूप से गम्भीर थे। मैंने सुबह पाँच बजे प्रचार की सूचना दी। परन्तु साढ़े चार बजे कोई हमारे पास यह समाचार लाया कि हवा अनुकूल हो गई है और कप्तान जॉर्डन एक घंटे से कम में जहाज़ चलाएगा। हम शीघ्र ही जहाज़ पर थे, जिसमें लगभग साठ यात्री मिले। सूर्य तेज़ चमक रहा था, हवा मध्यम थी, समुद्र शान्त था, और हमें हिलने-डुलने के लिए स्थान के सिवा कुछ न चाहिए था; क्योंकि केबिन हॉप्स से भरा था, इसलिए उसमें हाथों और घुटनों के बल उन पर चढ़कर ही पहुँचा जा सकता था। दोपहर बाद हम होलीहेड के सामने थे। परन्तु दृश्य शीघ्र ही बदल गया: हवा और अधिक तेज़ होती गई और सात बजे तक आँधी बनकर चलने लगी। समुद्र निरन्तर हम पर टूटता रहा और कभी-कभी जहाज़ को ढक लेता था, जो असाधारण रीति से उछलता और डोलता था। मुझे ऐसा बताया गया; क्योंकि कुछ अस्वस्थ होने के कारण मैं छह बजे लेट गया और सुबह लगभग छह बजे तक थोड़े-थोड़े व्यवधान के साथ सोता रहा।

तब हम डबलिन खाड़ी के निकट थे, जहाँ हम एक नाव में गए जिसने हमें डनलीरी पहुँचाया।

वहाँ हमें एक गाड़ी तैयार मिली, जिसमें हम डबलिन गए।

अद्भुत बोलने वाली मूर्ति अद्भुत बोलने वाली मूर्ति सोमवार, 26 अप्रैल।--सन्ध्या को मैंने लर्गन के बाज़ार-भवन में एक बड़ी मण्डली को प्रचार किया। अब मैंने वह अवसर पाया जिसकी मुझे बहुत समय से इच्छा थी, कि श्री मिलर से बात करूँ, जिसने वह मूर्ति बनाई थी जो पिछली बार जब मैं वहाँ था तब लर्गन में थी। वह एक बूढ़े आदमी की आकृति थी जो एक संदूक में खड़ा था, उसके सामने परदा खिंचा था, और कमरे की दूसरी ओर एक घड़ी थी। हर बार जब घड़ी बजती, वह एक हाथ से द्वार खोलता, दूसरे हाथ से परदा हटाता, सिर घुमाता मानो उपस्थित लोगों को चारों ओर देख रहा हो, और फिर स्पष्ट, ऊँची, साफ़ आवाज़ में कहता, "एक बजकर, दो, तीन," और इसी तरह आगे। परन्तु इसे देखने इतने लोग आए (जिसके समान यूरोप में कुछ और देखने को नहीं मिलता, यह सब मानते थे) कि श्री मिलर के बर्बाद हो जाने का खतरा था, क्योंकि उसके पास अपने काम की ओर ध्यान देने का समय नहीं रहा; इसलिए, जब किसी ने इसे खरीदने या उसके परिश्रम का प्रतिफल देने की पेशकश न की, तो उसने पूरी मशीन के पुर्ज़े-पुर्ज़े कर डाले; और अब उसका ऐसी कोई चीज़ फिर बनाने का कोई विचार नहीं है।

बुधवार, 28।--सुबह मैं घोड़े पर मोनाघन गया। मंस्टर की हलचलों ने अब सारे आयरलैंड को चौंका दिया था, इसलिए हम मुश्किल से उतरे ही थे कि कुछ समझदार लोगों ने नगराध्यक्ष को सूचना दी कि "किंग्स आर्म्स" सराय में तीन अजीब किस्म के आदमी आए हैं। सो नगराध्यक्ष अपने अधिकारियों के साथ बिना देर किए उत्तर को ऐसे आसन्न संकट से बचाने आ पहुँचा। मैं अभी बाहर निकला ही था कि मुझे घर में लौटने को कहा गया। नगराध्यक्ष ने मुझसे बहुत से प्रश्न पूछे, और सम्भवतः मामला गम्भीर रूप ले लेता यदि मेरे पास दो पत्र न होते जो मुझे हाल ही में मिले थे; एक लंदनडेरी के बिशप का, दूसरा मोइरा के अर्ल का। इन्हें पढ़कर उसने अपने दिए कष्ट के लिए क्षमा माँगी और मुझे शुभ यात्रा की कामना दी।

छह और सात बजे के बीच मैंने कूट हिल में प्रचार किया, और सुबह घोड़े पर एनिस्किलन गया।

चक्कर काटते-काटते हम सन्ध्या को कैरिक-ए-बेग नामक एक अकेले घर में पहुँचे।

वह भयानक पहाड़ों के बीच बसा था; और देखने में बहुत आशाजनक न था। फिर भी उसने हमारे घोड़ों के लिए अनाज और हमारे लिए आलू दिए। सो हमने भरपेट भोजन किया, परिवार के जितने लोग चाहें उन्हें प्रार्थना में बुला लिया, और यद्यपि हमारे द्वारों या खिड़कियों के लिए कोई बन्द करने का साधन न था, हम चैन से सोए।

वेस्ली और जई बेचने वाले वेस्ली और जई बेचने वाले सोमवार, 3 मई (स्लाइगो)।--सन्ध्या को ठीक जब हमने नीचे के भाग में गाना आरम्भ किया, तब बाज़ार-भवन के ऊपरी भाग में अभिनेताओं की एक मण्डली अभिनय करने लगी। इनका मामला उल्लेखनीय है। प्रेस्बिटेरियन लोग बहुत समय से यहाँ अपनी सार्वजनिक आराधना करते थे; पर जब घुमन्तू कलाकार नगर में आए, तो उन्हें निकाल दिया गया और तब से उनकी कोई सार्वजनिक आराधना ही नहीं हुई। मंगलवार की सन्ध्या को नीचे का भाग भी जई का आटा खरीदने-बेचने वालों से भरा था; परन्तु जैसे ही मैंने आरम्भ किया, लोग अपने बोरे छोड़कर अधिक महत्त्वपूर्ण बात सुनने लगे।

रविवार, 16।--मैंने पिछले सप्ताह सोसाइटी से कहा था कि मैंने आयरलैंड में कभी कोई मण्डली गिरजे में इतना बुरा व्यवहार करते नहीं देखी जितना एथलोन की, जो पूरी आराधना के दौरान हँसती और इधर-उधर ताकती रही। मैंने जोड़ा था, "यह तुम्हारा दोष है; क्योंकि यदि तुम गिरजे में उपस्थित होते, जैसा तुम्हें होना चाहिए था, तो तुम्हारी उपस्थिति और उदाहरण पूरी मण्डली को प्रभावित किए बिना न रहते।" और वैसा ही दिखाई दिया; आज मैंने किसी को हँसते, बातें करते या इधर-उधर ताकते नहीं देखा; बल्कि गिरजे के एक छोर से दूसरे छोर तक उल्लेखनीय गम्भीरता फैली हुई थी।

आयरलैंड के व्हाइटबॉय आयरलैंड के व्हाइटबॉय सोमवार, 24।--मैं दो मित्रों के साथ आयरलैंड के सबसे बड़े प्राकृतिक आश्चर्यों में से एक को देखने गया--माउंट ईगल, जिसे साधारण बोलचाल में क्रो पैट्रिक कहते हैं। इसकी तलहटी कैसलबार से चौदह मील दूर है। वहाँ हमने अपने घोड़े छोड़े और एक मार्गदर्शक लिया। जब हम उतरे तब ठीक बारह बजे थे; सूर्य तप रहा था, और हवा का एक झोंका भी न था। चढ़ाई का कुछ भाग साधारण सीढ़ियों की जोड़ी से कहीं अधिक खड़ा था। लगभग दो बजे हम शिखर पर पहुँचे, जो एक अण्डाकार, घास का मैदान है, लगभग डेढ़ सौ गज लम्बा और सत्तर-अस्सी गज चौड़ा। पर्वत का ऊपरी भाग टेनेरीफ़ के पीक से बहुत मिलता-जुलता है। मेरा विचार है कि वह नीचे के मैदान से लगभग एक मील सीधा ऊँचा उठा होगा। एक ओर समुद्र की दिशा में, और दूसरी ओर भूमि के ऊपर, विशाल दृश्य है। परन्तु क्योंकि अधिकांश भूमि बंजर और बिना जुती है, दृश्य बहुत मनोहर नहीं है।

सोमवार, 14 जून।--मैं घोड़े पर कॉर्क गया। यहाँ मुझे हाल की हलचलों का ठीक-ठीक विवरण मिला। पिछले दिसम्बर के आरम्भ में, लिमरिक की काउंटी में नेनाग के पास कुछ आदमी रात को इकट्ठे हुए और कुछ साझा भूमियों की बाड़ें गिरा दीं, जिन्हें हाल ही में घेरा गया था। लगभग उसी समय दूसरे लोग टिपरेरी, वाटरफ़ोर्ड और कॉर्क की काउंटियों में इकट्ठे हुए। चूँकि किसी ने उन्हें दबाने या रोकने की चेष्टा न की, वे निरन्तर संख्या में बढ़ते गए और अपने को व्हाइटबॉय कहने लगे, जो सफ़ेद फुँदने और सफ़ेद सूती कुर्ते पहनते थे। फरवरी में उनकी पाँच-छह टोलियाँ थीं, हर टोली में दो-तीन सौ आदमी, जो प्रायः रात को इधर-उधर घूमते थे; पर किस उद्देश्य से, यह प्रकट न हुआ। केवल इतना कि उन्होंने कुछ बाड़ें गिराईं, कुछ भूमि खोद डाली, और कुछ पशुओं की पिछली नसें काट दीं, शायद कुल पचास-साठ।

उनका एक दल क्लोहीन में आया, लगभग पाँच सौ पैदल और दो सौ घुड़सवारों का। वे नियमित सेना की भाँति ठीक-ठीक चलते थे और पूरी तरह अनुशासित दिखाई देते थे।

अब उन्होंने अनेक भद्र जनों को पत्र भेजे, उनके घर गिराने की धमकी देते हुए। उन्होंने हर मिलने वाले को शपथ लेने पर विवश किया कि वह रानी सीव (इसका जो भी अर्थ हो) और व्हाइटबॉयों के प्रति सच्चा रहेगा; उनके भेद प्रकट न करेगा; और बुलाए जाने पर उनके साथ मिल जाएगा। अनुमान था कि अब आठ-दस हज़ार सचमुच उठ खड़े हुए थे, जिनमें से बहुत से अच्छी तरह शस्त्रधारी थे, और इससे कहीं अधिक संख्या बुलाए जाने पर उठने को तैयार थी। जो शपथ लेने से इनकार करते, उन्हें वे जीवित गाड़ देने की धमकी देते। दो-तीन को उन्होंने गर्दन तक गाड़ भी दिया और छोड़ गए; वे शीघ्र ही मर जाते यदि उधर से गुज़रते किसी राहगीर ने उन्हें समय रहते न पा लिया होता। अन्त में, ईस्टर के निकट, उनके विरुद्ध सैनिकों की एक टुकड़ी भेजी गई, जो मुख्यतः हल्के घुड़सवार थे। बहुत से पकड़े गए और कारागार में डाले गए; शेष लोग लुप्त हो गए।

यह सादा, नंगा तथ्य है, जिसे इतने भिन्न-भिन्न रूपों में प्रस्तुत किया गया है।

किल्केनी के संगमरमर पर सफ़ेदी पोतना किल्केनी के संगमरमर पर सफ़ेदी पोतना शनिवार, 10 जुलाई।--हम घोड़े पर किल्केनी गए, जो राज्य के सबसे सुहावने और सबसे प्राचीन नगरों में से एक है, और दुष्टता में, तथा इस मार्ग से घृणा में, किसी से भी कम नहीं।

इसलिए मुझे टाउन हॉल में प्रचार की अनुमति पाकर प्रसन्नता हुई, जहाँ सन्ध्या को एक छोटी, गम्भीर मण्डली उपस्थित हुई। रविवार, 11। मैं महागिरजे में गया, जो आयरलैंड में मेरे देखे हुए सबसे अच्छे बने गिरजों में से एक है।

स्तम्भ सब काले संगमरमर के हैं; परन्तु हाल के बिशप ने उन पर सफ़ेदी पुतवाने का आदेश दे दिया था।

सचमुच इस नगर के निकट संगमरमर इतना प्रचुर है कि सड़कें तक उसी से पटी हैं।

सोमवार, 12।--मैं डनमोर की गुफ़ा देखने गया, जो किल्केनी से तीन-चार मील दूर है। यह पूले की गुफ़ा, या पीक की किसी भी अन्य गुफ़ा के समान ही उल्लेखनीय है। इसका मुँह गोल है, क्षितिज के समानान्तर और सत्तर-अस्सी गज चौड़ा। इसके बीच में बीस-तीस फुट ऊँचा एक प्रकार का मेहराब है। इससे होकर आप पहली गुफ़ा में प्रवेश करते हैं, जो लगभग गोल और चालीस-पचास फुट व्यास की है। यह चूना-पत्थर के स्फटिकों से घिरी है, ठीक वैसे ही जैसे पूले की गुफ़ा के किनारों पर हैं। गुफ़ा की एक ओर एक सँकरा मार्ग है जो चट्टान के नीचे दो-तीन सौ गज तक जाता है; दूसरी ओर एक गड्ढा है जिसका अन्त कोई कभी न पा सका। मेरा अनुमान है कि यह गड्ढा भी, और बहुत से अन्य भी, जल-प्रलय के पानी के उस विशाल अथाह कुण्ड में लौट जाने से बने थे, जिससे सम्भवतः यह जुड़ा हुआ है।

सोमवार, 26।--कुछ बातों में डबलिन में परमेश्वर का कार्य लंदन के कार्य से भी अधिक उल्लेखनीय था। 1) समय और लोगों की संख्या के अनुपात में यह कहीं अधिक बड़ा है। उस सोसाइटी में सत्ताईस सौ से अधिक सदस्य थे; इसमें उसका पाँचवाँ भाग भी नहीं। वहाँ ज्वाला भड़कने के छह महीने बाद हमारे पास उस महान उद्धार के लगभग तीस साक्षी थे। डबलिन में चार महीने से कम में लगभग चालीस हो गए। 2) कार्य अधिक शुद्ध था। इस सारे समय में, जब उनके साथ नम्रता और कोमलता से व्यवहार किया गया, उनमें कोई हठी या अविवेकी न निकला; कोई ऐसा न जो अपने शिक्षकों से अधिक बुद्धिमान हो; कोई ऐसा न जिसने अमर, या अचूक, या परीक्षा से परे होने का सपना देखा हो; संक्षेप में, कोई सनकी या उन्मादी व्यक्ति नहीं; सब शान्त और संयमी चित्त के थे।

कॉर्नवॉल में वेस्ली कॉर्नवॉल में वेस्ली शुक्रवार, 27 अगस्त।--मैं पश्चिम की ओर चल पड़ा और मार्ग में शेप्टन और मिडिल्से में प्रचार करके शनिवार को एक्सेटर पहुँचा। जब मैंने वहाँ सभा आरम्भ की, तो मण्डली

(हमारे अतिरिक्त) दो स्त्रियाँ और एक पुरुष थी। मेरे समाप्त करने से पहले कमरा लगभग आधा भर गया। यह खुले में प्रचार छोड़ देने का परिणाम है।

रविवार, 29।--मैंने आठ बजे साउदरने ग्रीन पर प्रचार किया, एक अत्यन्त शान्त मण्डली को। महागिरजे में हमने एक उपयोगी उपदेश सुना, और पूरी आराधना बड़ी गम्भीरता और शिष्टता से सम्पन्न हुई। ऐसा बाजा मैंने पहले कभी न देखा न सुना, इतना बड़ा, सुन्दर और इतने मधुर स्वर वाला; और "सर्वोच्च स्थान में परमेश्वर की महिमा हो" का संगीत मेरे विचार में मसीहा (मेसायाह) से भी बढ़कर था। मुझे अपने पुराने विरोधी के साथ प्रभु-भोज में सहभागी होकर बड़ी प्रसन्नता हुई,

बिशप लेविंगटन के साथ। ओह, हम अपने पिता के राज्य में एक साथ बैठें! पाँच बजे मैं फिर साउदरने ग्रीन गया और लोगों की भीड़ पाई; परन्तु एक कामी, अधर्मी, पियक्कड़ आवारा ने निम्न श्रेणी के बहुतेरे लोगों को इतना भड़का दिया था कि बहुत शोर, हड़बड़ी और अव्यवस्था हुई। जब मैं प्रचार कर रहा था, कई चीज़ें फेंकी गईं, और मेज़ को उलटने का बहुत प्रयास किया गया; और मेरे समाप्त करने के बाद, बहुतों ने मुझे गिराने का यत्न किया, परन्तु मैं उनके बीच से निकलकर चला गया और उन्हें छोड़ दिया।

शनिवार, 4 सितम्बर।--ग्रैम्पाउंड में प्रचार करने के बाद मैं घोड़े पर ट्रूरो गया। मुझे लगभग आशा थी कि कुछ उपद्रव होगा, क्योंकि बाज़ार का दिन था, और मैं बाज़ार से थोड़ी दूरी पर सड़क में खड़ा हुआ। परन्तु सब शान्त रहा। सचमुच कॉर्नवॉल में उत्पीड़न और जनता का उपद्रव दोनों भुला दिए गए-से लगते हैं।

रविवार, 5।--जब मैं उसी स्थान पर उन गम्भीर वचनों पर बल दे रहा था, "परन्तु ऐसा न हो कि मैं और किसी बात पर घमण्ड करूँ, केवल हमारे प्रभु यीशु मसीह के क्रूस पर" [गलातियों 6:14], तो एक गरीब आदमी हल्ला मचाने लगा; पर बहुतों ने पुकारा, "सिपाहियो, इसे ले जाओ।" उन्होंने ऐसा ही किया, और हड़बड़ी समाप्त हो गई। एक बजे मैंने रेडरुथ की मुख्य सड़क में प्रचार किया, जहाँ धनी और निर्धन समान रूप से ध्यान दे रहे थे। पाँच बजे हवा इतनी तेज़ थी कि मैं ग्वेनैप में अपनी सामान्य जगह पर खड़ा न रह सका। परन्तु थोड़ी दूरी पर एक गड्ढा-सा था, जिसमें कई हज़ार लोग समा सकते थे।

मैं इस अर्धवृत्ताकार रंगस्थल के एक ओर, ऊपर की ओर, खड़ा हुआ, लोग नीचे और चारों ओर थे, और मैंने उस दिन के सुसमाचार-पाठ (लूका 10:23, 24) के इन शब्दों पर विस्तार से कहा, "धन्य हैं वे आँखें जो ये बातें देखती हैं जो तुम देखते हो, और धन्य हैं वे कान जो ये बातें सुनते हैं जो तुम सुनते हो।"

बुधवार, 15।--जितना अधिक मैं कॉर्नवॉल के विश्वासियों से बातचीत करता हूँ, उतना ही अधिक मुझे विश्वास होता जाता है कि उन्हें मसीही सिद्धता का सिद्धान्त स्पष्ट और सामर्थ्य के साथ न सुनने के कारण बड़ी हानि उठानी पड़ी है। मैं देखता हूँ कि जहाँ कहीं ऐसा नहीं किया जाता, वहाँ विश्वासी मृत और ठंडे हो जाते हैं। और इसे रोका नहीं जा सकता, सिवाय इसके कि उनमें प्रेम में सिद्ध किए जाने की प्रतिपल प्रत्याशा बनाए रखी जाए। मैं कहता हूँ प्रतिपल प्रत्याशा; क्योंकि इसकी आशा मृत्यु के समय, या कभी आगे चलकर, करना लगभग वैसा ही है जैसा इसकी आशा बिल्कुल न करना।

राजा को धोखा देने (तस्करी) की वह घृणित प्रथा अब हमारी सोसाइटियों में नहीं पाई जाती। और जब से वह शापित वस्तु दूर की गई है, परमेश्वर का कार्य सब स्थानों पर बढ़ा है।

कॉर्नवॉल में वेस्ली सोमवार, 25 अक्टूबर।--मैंने एक बजे शेप्टन मैलेट में नए भवन के ढाँचे में प्रचार किया।

नींव खोदते समय उन्हें पत्थर की एक खान मिली, जो भवन के लिए आवश्यकता से भी अधिक थी।

गुरुवार, 28।--एक बहन ने, जिसने जीवन में और मृत्यु में सुसमाचार को शोभित किया था, इच्छा प्रकट की थी कि मैं उसके अन्तिम संस्कार का उपदेश दूँ; मैं कुछ मित्रों के साथ उसके घर गया और शव के आगे कमरे तक गाते हुए चला। मैंने ऐसा इसलिए अधिक किया कि इस गम्भीर रीति के प्रति अपनी स्वीकृति दिखाऊँ और औरों को भी इसका अनुसरण करने के लिए प्रोत्साहित करूँ। जैसे-जैसे हम चलते गए, हमारी टोली शीघ्र बढ़ती गई, यहाँ तक कि कमरे में हमारी बहुत बड़ी मण्डली हो गई। और कौन जाने, इनमें से कुछ इससे परमेश्वर को धन्य कहें और अनन्तकाल तक कहते रहें?

वेस्ली का पिन्तेकुस्त का दिन वेस्ली का पिन्तेकुस्त का दिन बहुत वर्ष पहले मेरा भाई प्रायः कहा करता था, "तुम्हारा पिन्तेकुस्त का दिन अभी पूरी तरह नहीं आया है; परन्तु मुझे सन्देह नहीं कि वह आएगा; और तब तुम पवित्र किए गए लोगों की चर्चा उतनी ही बार सुनोगे जितनी अब धर्मी ठहराए गए लोगों की सुनते हो।" कोई भी निष्पक्ष पाठक देख सकता है कि अब वह पूरी तरह आ चुका था।

और तदनुसार हमने लंदन में और इंग्लैंड के अधिकांश अन्य भागों में, तथा डबलिन में और आयरलैंड के अनेक अन्य भागों में पवित्र किए गए लोगों की चर्चा उतनी ही बार सुनी जितनी धर्मी ठहराए गए लोगों की; यद्यपि बाद वाले के उदाहरण उससे कहीं अधिक थे जितने बीस वर्ष पहले थे। इनमें से बहुतों ने परमेश्वर का दान सुरक्षित नहीं रखा, यह इस बात का प्रमाण नहीं कि वह उन्हें दिया ही नहीं गया था। कि बहुत से आज तक उसे सुरक्षित रखे हुए हैं, यह स्तुति और धन्यवाद की बात है। और उनमें से बहुत से उसके पास जा चुके हैं जिससे उन्होंने प्रेम किया, अन्तिम साँस तक उसकी स्तुति करते हुए; ठीक ऐन स्टीड की आत्मा में, जो ब्रिस्टल में उस महान उद्धार की पहली साक्षी थी; जो बीमारी और पीड़ादायक दर्द से थक चुकी थी, और अपने आसपास के सब लोगों को परमेश्वर को सौंपने के बाद उसने अपनी आँखें ऊपर उठाईं, ऊँची आवाज़ से पुकारा, "महिमा! हल्लेलूयाह!" और प्राण त्याग दिए।