తల్లిదండ్రులకు ఉపదేశములు; స్కాట్లాండ్ రాణి మేరీ గురించి వెస్లీ అభిప్రాయం

అధ్యాయము 14. మెథడిస్టులకు న్యాయము; మెథడిస్ట్ స్వభావము; తల్లిదండ్రులకు ఉపదేశములు… అధ్యాయము 14. మెథడిస్టులకు న్యాయము; మెథడిస్ట్ స్వభావము; తల్లిదండ్రులకు ఉపదేశములు; స్కాట్లాండ్ రాణి మేరీ గురించి వెస్లీ అభిప్రాయం

1765. జనవరి 1, మంగళవారము.--ఈ వారము నేను లండన్ మ్యాగజైన్‌లో ప్రచురితమైన ఒక ఆవేశపూరిత లేఖకు జవాబు వ్రాసాను; ఆధునిక ఖగోళశాస్త్రమును నేను సందేహించుట ధైర్యమని ఆ రచయిత చాలా అసంతృప్తి చెందాడు. నేను చేయగలిగినది లేదు. అంతేకాదు, నేను ఎంత ఎక్కువగా ఆలోచిస్తే అంత ఎక్కువగా నా సందేహములు పెరుగుతున్నాయి; ఏ స్థిరనక్షత్రము యొక్క దూరమును గాని పరిమాణమును గాని కాదు, శని గ్రహమునకు గాని గురు గ్రహమునకు గాని, ఆ మాటకొస్తే సూర్యునికి గాని చంద్రునికి గాని ఉన్న దూరమును పరిమాణమును భూమిపై ఎవరైనా ఎరుగుదురో లేదో అని ప్రస్తుతము నేను సందేహిస్తున్నాను.

జనవరి 20, ఆదివారము.--ఈ వారములో నా తీరిక సమయమంతా నా లేఖలను, పత్రములను సరిచూచుటలో గడిపాను.

వాటిలో అనేకమును నేను అగ్నిలో వేసివేసాను. నేను వెళ్లిపోయిన తరువాత మిగిలిన వాటిలో కొన్ని బహుశా వెలుగు చూడవచ్చును.

మిస్టర్ వైట్‌ఫీల్డ్‌తో అల్పాహారము మిస్టర్ వైట్‌ఫీల్డ్‌తో అల్పాహారము అక్టోబర్ 21, సోమవారము.--నేను బ్రిస్టల్ నుండి సాలిస్‌బరీకి బండిలో వెళ్లాను, గురువారమునాడు

అక్టోబర్ 28, సోమవారము.--నేను మిస్టర్ వైట్‌ఫీల్డ్‌తో అల్పాహారము చేసాను; ఆయన తన యజమాని సేవలో పూర్తిగా అరిగిపోయి, యాభై ఏళ్లు కూడా నిండకపోయినా, చాలా ముసలివానిగా కనిపించాడు; అయినను, ఇప్పుడు అరువది మూడవ ఏట ఉన్న నాకు ఏ రోగమూ, బలహీనతా, క్షీణతా లేవు, ఇరువది ఐదేళ్ల వయస్సులో ఎలా ఉన్నానో అలాగే ఉన్నాను; కాకపోతే పళ్లు తక్కువ, తెల్ల వెంట్రుకలు ఎక్కువ అని మాత్రమే దేవుడు దయచేసాడు.

నవంబర్ 24, ఆదివారము.--ఆ దినమునకు నిర్దేశించిన పాఠములోని "మన నీతియైన ప్రభువు" [యిర్మీయా 23:6] అనే మాటలపై నేను ప్రసంగించాను. ఈ పన్నెండు నెలలలో కనీసము యాభై సార్లు నేను చెప్పనిది ఏదీ ఇప్పుడు చెప్పలేదు. అయినను అది చాలామందికి పూర్తిగా క్రొత్తదిగా కనిపించెను; నా ప్రసంగమును ముద్రించవలెనని వారు నన్ను బహుగా బ్రతిమాలారు, అది వ్యతిరేకులందరి నోళ్లు మూయిస్తుందని వారు తలంచారు. అయ్యో, వారి అమాయకత్వమా! నేను ముద్రించినదంతా, చెప్పినదంతా, చేసినదంతా ఉన్నా, అభ్యంతరపడుటకు అవకాశము వెదకువారు ఇంకా అవకాశము కనుగొనరా?

డిసెంబర్ 3, మంగళవారము.--నేను డోవర్‌కు గుర్రముపై వెళ్లి, అనేక సంవత్సరములుగా లేనంతగా ఐక్యతతో ఉన్న ఒక చిన్న గుంపును కనుగొన్నాను. వారిలో కొందరు రాజును దోచుకొనుట కొనసాగించినంత కాలము మేము ఇసుకలో దున్నుచున్నట్లు ఉండెను; కాని వారు తమ కుడిచేతిని నరికివేసికొనిన తరువాత దేవుని వాక్యము వారి హృదయములలో లోతుగా దిగుచున్నది.

డిసెంబర్ 5, గురువారము.--నేను ఫెవర్‌షామ్‌కు తిరిగి గుర్రముపై వెళ్లాను. మెథడిజము అని పిలువబడేదానిని పట్టణములో నుండి తరిమివేయుటకు గుంపు, న్యాయాధిపతులు ఏకమయ్యారని ఇక్కడ నాకు వెంటనే తెలిసెను. ప్రసంగించిన తరువాత, రోల్వెండెన్‌లో న్యాయాధిపతి వలన మేము ఏమి చేయవలసి వచ్చెనో వారికి చెప్పాను; మెథడిస్టులతో జోక్యము చేసికొనకపోయి ఉంటే ఆయన బహుశా కొన్ని వందల పౌండ్లు ఎక్కువ ధనవంతుడై ఉండేవాడు; నేను ముగించాను: "దేవుడును చట్టమును రెండును మన పక్షమున ఉన్నందున, సరియైన మార్గములలో మనకు సమాధానము లభించిన యెడల అదే మనకు ఎంతో ఇష్టము; మేము ఎంతో సంతోషించెదము; కాని లభించని యెడల, మేము సమాధానమును సాధించుకొందుము."

డిసెంబర్ 18, బుధవారము.--బరో గుండా గుర్రముపై వెళ్లుచుండగా నా ఆడగుర్రపు కాళ్లన్నీ జారి పైకి లేచెను, అది నా కాలు క్రింద ఉండగానే పడిపోయెను. ఒక పెద్దమనిషి బయటకు వచ్చి నన్ను లేవనెత్తి తన దుకాణములోనికి తీసుకువెళ్లి సహాయపడెను.

నాకు విపరీతముగా వికారముగా ఉండెను, కాని కొద్దిగా హార్ట్స్‌హార్న్ నీటితో వెంటనే ఉపశమనము కలిగెను. కొన్ని నిమిషములు విశ్రాంతి తీసికొనిన తరువాత నేను ఒక బండి ఎక్కాను; కాని చలి పట్టినప్పుడు, నా కుడిచేతికి, రొమ్ముకు, మోకాలికి, కాలుకు, చీలమండకు దెబ్బలు తగిలి అవి విపరీతముగా వాచి ఉండుటచేత నా స్థితి చాలా అధ్వాన్నముగా ఉన్నట్లు తెలిసెను. అయినను,

నేను షోరెహామ్‌కు వెళ్లాను, అక్కడ రోజుకు రెండుసార్లు ట్రీకిల్ పూయుటచేత నొప్పి అంతా పోయెను, నేను కొంత బలము పొంది సమతలమైన నేలపై కొద్దిగా నడువగలిగాను. దేవుని వాక్యము ఇక్కడ కూడా చివరకు ఫలించుచున్నది, మిస్టర్ పి. తన కష్టమంతటిలో ఆదరణ పొందెను. డిసెంబర్ 21, శనివారము. ఇంకా గుర్రము ఎక్కలేకపోవుటచేత నేను ఒక రథములో లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

డిసెంబర్ 22, ఆదివారము.--వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లో ఆరాధన నడిపించుటకు నేను బలహీనముగా ఉంటిని; కాని దేవుడు దీనికి కూడా ఏర్పాటు చేసెను. మిస్టర్ గ్రీవ్స్ అప్పుడే అభిషిక్తుడై నేరుగా ప్రార్థనా మందిరమునకు వచ్చి నాకు కావలసిన సహాయమును అందించెను.

మిస్టర్ వైట్‌ఫీల్డ్‌తో అల్పాహారము డిసెంబర్ 26, గురువారము.--కొన్ని రోజుల విశ్రాంతి నాకు సంతోషకరమై ఉండేది, కాని ఈ హడావుడి కాలములో అది వీలుకాదు. అయినను, ఉదయమూ సాయంత్రమూ విద్యుత్తు చికిత్స పొందుటచేత నా కుంటితనము మెల్లగానైనను మెరుగుపడెను.

1766. జనవరి 31, శుక్రవారము.--మిస్టర్ వైట్‌ఫీల్డ్ నన్ను చూడవచ్చెను. ఆయన సమాధానమును ప్రేమను తప్ప మరేమియు శ్వాసించడు. ఆయన ఎక్కడికి వచ్చినను మూఢభక్తి ఆయన ఎదుట నిలువలేక తన తలను దాచుకొనును.

రెండు దస్తావేజులు రెండు దస్తావేజులు ఫిబ్రవరి 5, బుధవారము (లండన్).--గొప్ప ఆస్తిని మోసముచేత పోగొట్టుకొని, ఇప్పుడు ఆహారము లేక నశించుచున్న ఒకడు నన్ను చూడవచ్చెను. అతనికి బట్టలిచ్చి అతని స్వదేశమునకు పంపవలెనని నాకు కోరిక కలిగెను, కాని నా వద్ద డబ్బు తక్కువగా ఉండెను. అయినను, ఒక గంటలో మరల రమ్మని అతనికి చెప్పాను. అతడు అలాగే వచ్చెను; కాని అతడు రాకముందే, ఎవరి నుండి ఏమియు ఆశించని వ్యక్తి ఒకడు నా చేతిలో ఇరువది గినీలు పెట్టెను; కాబట్టి అతనికి తల నుండి పాదముల వరకు బట్టలు ఇప్పించి నేరుగా డబ్లిన్‌కు పంపాను.

ఏప్రిల్ 7, సోమవారము.--మధ్యాహ్న సమయమున నేను వారింగ్టన్‌లో ధనికులు, పేదలు, విద్యావంతులు, విద్యలేనివారు కూడిన గొప్ప సమూహమునకు ప్రసంగించాను. నేను ఇంత స్పష్టముగా ఎన్నడూ మాట్లాడలేదు; ఒక సమూహము ఇంత శ్రద్ధగా వినుటను కూడా నేను ఎన్నడూ చూడలేదు. అక్కడి నుండి లివర్‌పూల్‌కు గుర్రముపై వెళ్లి, ఎంతో అవసరముగా ఉన్న సంఘమును (సొసైటీని) పూర్తిగా క్రమబద్ధీకరించాను. ఏప్రిల్ 9, బుధవారము. కొన్ని అవివేకమైన అడుగులు వేసిన ఒక వివేకవతియైన స్త్రీతో నేను చాలా శ్రమ తీసికొంటిని. కాని అది వ్యర్థమైన శ్రమ--వాదనకైనను, బుజ్జగింపుకైనను ఆమెపై ఏ ప్రభావమూ కలుగలేదు. ఆహా, సర్వశక్తుడైన దేవుని కంటె తక్కువ శక్తి ఏది పూర్తిగా కరడుగట్టిన ఒక భావోద్రేకవాదిని ఒప్పించగలదు!

ఏప్రిల్ 10, గురువారము.--ఇక్కడ ఇటీవల తయారైన అద్భుతమైన దస్తావేజును నేను పరిశీలించాను; దానిలో నేను గమనించినవి: 1) అది మూడు పెద్ద పార్చ్‌మెంట్ చర్మములను తీసికొనెను, కాబట్టి దాని ఖర్చు ఆరు గినీల కంటె తక్కువ కాదు; మన స్వంత దస్తావేజును ఒక స్నేహితుడు వ్రాసి ఇచ్చి ఉంటే ఆరు షిల్లింగులకు కూడా అయి ఉండేది కాదు;

2) అది అర్థము, హేతువు మించి పదాడంబరముగా ఉన్నది, అదే సమయమున చాలా సందిగ్ధముగా పదములు కూర్చబడినందున, ఒక్క భాగమే చాన్సరీలో పది పన్నెండు సంవత్సరముల వ్యాజ్యమునకు విషయమిచ్చును; 3) అది ప్రతిచోట ఆ గృహమును "సమావేశ గృహము" అని పిలుచును, ఆ పేరును నేను ప్రత్యేకముగా అభ్యంతరపెట్టుదును; 4) ఒక గృహనిర్వాహకుని నియమించుటకు గాని తొలగించుటకు గాని సహాయకునికి గాని నాకు గాని ఏ అధికారమును అది ఇవ్వదు; 5) ఒకే బోధకుని వరుసగా రెండు సంవత్సరములు పంపుటకు నాకు గాని, సమావేశమంతటికి గాని అధికారము లేదు. అన్నిటికి మకుటముగా, 6) సమావేశములో బోధకుడు నియమించబడకపోతే, ఎక్కువ ఓట్లతో ఒకరిని ఎన్నుకొనవలెనని ధర్మకర్తలకు, సంఘమునకు ఉన్నది! మెథడిస్ట్ క్రమశిక్షణను వేళ్లతో సహా పెకలించు ఈ దస్తావేజును నేను ఇష్టపడకపోవుటలో ఎవరైనా ఆశ్చర్యపడగలరా?

నా మీద గాని మన క్రమశిక్షణ మీద గాని కొంచెమైనా గౌరవము ఉన్నవారు ఈ వికృతమైన దస్తావేజును మార్చుటకు సంకోచించుట వింత కాదా?

బురదతో కప్పబడిన వెస్లీ బురదతో కప్పబడిన వెస్లీ జూన్ 24, మంగళవారము.--ఎనిమిది గంటలకు ముందే మేము డంఫ్రీస్ చేరి, కొద్దిసేపు ఆగి, సముద్రజలము లోనికి రాకముందే సోల్వే ఫ్రిత్ చేరుదమనే ఆశతో ముందుకు సాగాము. ఫ్రిత్ ఒడ్డున ఉన్న ఒక సత్రమునొద్ద ఆగుదమని తలంచి దారి అడిగాము; ప్రధాన రహదారిని విడిచి మాకు ఎదురుగా కనిపించిన 27ఇంటికి నేరుగా వెళ్లమని చెప్పబడెను. పది నిమిషములలో డంకన్ రైట్ బురదలో కూరుకుపోయెను; అయినను గుర్రము దూకుతూ ముందుకు సాగి దాటెను. నేను వెనుకకు మళ్లుదమని అనుకొంటిని; కాని డంకన్ నాతో

కొంచెము ఎడమవైపునకు వెళ్లితే చాలునని చెప్పగా, నేను అలాగే చేసి వెంటనే నా గుర్రపు భుజముల వరకు కూరుకుపోయాను. అది రెండుసార్లు గెంతి లేచెను, రెండుసార్లు మరల క్రిందికి దిగబడెను, ప్రతిసారి మునుపటి కంటె లోతుగా. మూడవ దూకులో అది నన్ను ఒక ప్రక్కకు విసిరెను, మేమిద్దరమూ ఎలాగో పాకి బయటపడ్డాము. నా కాళ్ల నుండి తల వెంట్రుకల వరకు సన్నని మెత్తని బురదతో కప్పబడి ఉంటిని; అయినను దేవునికి స్తోత్రము, నాకు ఏ హానీ కలుగలేదు. కాని ఏడెనిమిది గంటల మధ్య వరకు మేము దాటలేకపోయాము. ఒక నిజాయితీగల మనుష్యుడు మాతో కలిసి దాటెను; అతడు తన దారి నుండి రెండు మైళ్లు తప్పి ఇసుకల మీదుగా స్కిల్బర్నెస్‌కు మమ్ములను నడిపించెను, అక్కడ మేము శుభ్రమైన ఒక చిన్న ఇంటిని కనుగొని సుఖముగా రాత్రి గడిపాము.

జూలై 19, శనివారము.--నేను బెవర్లీ మినిస్టర్ (దేవాలయము) చూసాను; ఇంగ్లాండ్‌లో దానికి సాటియైన ప్రాంతీయ దేవాలయము ఇంచుమించు లేదు. లోపలా బయటా కూడా అది అత్యంత సుందరమైన, గంభీరమైన కట్టడము, నేను చూసిన ఏ కేథడ్రల్ కంటెను ఎక్కువ శుభ్రముగా ఉంచబడినది; కాని భూమి కాలిపోయి, మూలకములు తీవ్రమైన వేడిచేత కరిగిపోవునప్పుడు అది ఏమగును? ఒంటి గంట ప్రాంతమున (నా బలము చాలా క్షీణించి ఉన్నప్పటికిని) పోక్లింగ్టన్‌లో, సాయంత్రము యార్క్‌లో ప్రసంగించాను.

జూలై 27, ఆదివారము.--బెయిల్డన్ దేవాలయము సమూహమును సమకూర్చుకొనలేనంత చిన్నదగుటచేత, ప్రార్థనలు ముగిసిన తరువాత ఉదయమూ మధ్యాహ్నమూ కూడా నేను సమాధి స్థలములోనికి వచ్చాను. గాలి అత్యంత తీవ్రముగా ఉండి ఎల్లప్పుడూ నా ముఖముపై వీచెను; అయినను ప్రజలందరికి వినబడెనని నమ్ముచున్నాను.

బ్రాడ్‌ఫర్డ్‌లో అపారమైన జనసమూహము ఉండెను, వర్షము నా స్వరమును అణచివేయుటచేత సమూహము అంచులలో ఉన్న అనేకులకు స్పష్టముగా వినబడలేదు. వారు ఇప్పుడే ఒక బోధనా మందిరమును కట్టారు, అది ఏభై నాలుగు అడుగుల చతురస్రము, ఇంగ్లాండ్‌లో మనకున్న అష్టభుజి మందిరములన్నిటిలో పెద్దది; దాని పైకప్పు వెడల్పులో మూడవ వంతు మాత్రమే ఎత్తు లేచునట్లు సాధారణ జ్ఞానముతో కట్టబడిన మొదటి మందిరము ఇదే; అయినను ఇంగ్లాండ్‌లోని ఏ మందిరమంత దృఢముగా ఉన్నది, గోడలకు ఏ హానియు చేయదు. అలాగైతే మరి ఇతరుల పైకప్పులు ఎందుకు ఎక్కువ ఎత్తు లేచును? కట్టువాని నైపుణ్యలోపము వలన, లేక నిజాయితీ లోపము వలనే.

జూలై 29, మంగళవారము.--సాయంత్రము నేను పాడిహామ్‌లోని బోధనా మందిరము సమీపమున ప్రసంగించి, దేవునితో సహవాసమే మనకు ప్రయోజనకరమగు ఏకైక మతమని గట్టిగా నొక్కి చెప్పాను. ప్రసంగము ముగియగానే మిస్టర్ ఎం. వచ్చెను. అతని పొడవైన తెల్లని గడ్డము అతని ప్రస్తుత రుగ్మత కొంతకాలముగా ఉన్నదని తెలియజేసెను. మిగిలిన అన్ని విషయములలో అతడు పూర్తి స్పృహలో ఉండెను; కాని ఎంతో ఆందోళనతో నాతో ఇట్లు చెప్పెను: "గడ్డము లేకుండా మీకు పరలోకములో స్థానము ఉండదు! కాబట్టి, దయచేసి మీ గడ్డమును వెంటనే పెంచుకొనుడి."

27 మూలపాఠం ప్రకారము సరిచేయవలెను.

న్యాయమును సాధించుకొనిన వెస్లీ మెథడిస్టులకు న్యాయమును సాధించుకొనిన వెస్లీ ఆగస్టు 30, శనివారము.--మేము స్టాల్‌బ్రిడ్జికి గుర్రములపై వెళ్లాము; అది చాలాకాలము యుద్ధరంగముగా ఉండెను, ఎందుకంటే తమ పెద్దలనబడువారిచే ప్రోత్సహింపబడిన ఒక బుద్ధిహీనమైన, అహంకారపు గుంపు తమ శాంతియుత పొరుగువారిని హింసించెను. దేనికి? వారికి పిచ్చి పట్టెను: వారు మెథడిస్టులు. కాబట్టి వారికి బుద్ధి చెప్పుటకు వారి మెదళ్లను పగులగొట్టెదమని అనిరి. వారి కిటికీలను పగులగొట్టి ఒక్క అద్దము కూడా మిగులనీయలేదు, వారి వస్తువులను పాడుచేసిరి, వారు వీధిలో కనిపించినప్పుడెల్లా బురదతో, కుళ్లిన గుడ్లతో, రాళ్లతో వారిని కొట్టిరి. కాని అనేకమంది న్యాయాధిపతులను ఆశ్రయించినను, ఏ న్యాయాధిపతియు వారికి కరుణను గాని న్యాయమును గాని చూపలేదు. చివరకు వారు నాకు వ్రాసిరి. అల్లరి చేసినవారికి వ్రాయుమని నేను ఒక న్యాయవాదిని ఆదేశించాను.

అతడు అలాగే చేసెను, కాని వారు అతనిని లెక్కచేయలేదు. అప్పుడు మేము కింగ్స్ బెంచ్ న్యాయస్థానమును ఆశ్రయించాము. వివిధ కపటోపాయములచేత వారు విచారణను ఒక న్యాయసభ నుండి మరొక న్యాయసభకు పద్దెనిమిది నెలలు వాయిదా వేయించిరి. కాని వారు దోషులుగా తేలినప్పుడు అది వారిపైనే మరింత భారముగా పడెను; ఆ సమయము నుండి, మెథడిస్టులకు కూడా చట్టము ఉన్నదని తెలిసికొని, వారిని ప్రశాంతముగా ఉండనిచ్చిరి.

నేను ప్రధాన వీధి సమీపమున ఎట్టి అల్లరియు లేకుండా పెద్దదియు శ్రద్ధగలదియునైన సమూహమునకు ప్రసంగించాను. అక్కడి నుండి మేము ఆక్సిమిన్‌స్టర్‌కు గుర్రములపై వెళ్లాము, కాని అక్కడకు చేరకముందే పూర్తిగా తడిసిపోయాము. వర్షము వలన ఆరు గంటలకు లోపల ప్రసంగించవలసి వచ్చెను; కాని ఆదివారము ఉదయము ఏడు గంటలకు నేను సంతవీధిలో "దేవుని రాజ్యము సమీపించియున్నది; మారుమనస్సు పొంది సువార్తను నమ్ముడి" అని ప్రకటించాను.

సాయంత్రము నేను యాష్‌బర్టన్‌లో వీధిలో ప్రసంగించాను. అనేకులు మర్యాదగా ప్రవర్తించిరి; కాని మిగిలినవారు ఇంగ్లాండ్‌లోని ఏ ప్రాంతములోనైనను చాలాకాలముగా నేను చూడనంత మూర్ఖపు మొరటుతనముతో ప్రవర్తించిరి.

సెప్టెంబర్ 1, సోమవారము.--నేను ప్లైమౌత్ డాక్‌కు వచ్చాను, అక్కడ భారీ తుఫానుల తరువాత ఇప్పుడు ప్రశాంతత నెలకొని ఉన్నది. క్రొత్త గేలరీలు ఉన్నప్పటికిని, సాయంత్రము ఆ మందిరము క్రిక్కిరిసి ఉండెను. వెనుకకు జారినవారిని దేవుని వద్దకు తిరిగి రమ్మని గట్టిగా హెచ్చరించాను; అనేకులు పొందిరని నేను నమ్ముచున్నాను

"ప్రబోధ వాక్యమును."

సెప్టెంబర్ 7, మంగళవారము.--ప్లైమౌత్‌లోని గుడారములో ప్రసంగించుటకు ఆహ్వానింపబడి, మధ్యాహ్నము రెండు గంటలకు ప్రారంభించాను. సాయంత్రము డాక్ వద్ద ఉన్న మిస్టర్ వైట్‌ఫీల్డ్ గదిని వాడుకొనుటకు నాకు అనుమతి ఇవ్వబడెను; కాని అది పెద్దదైనను ఆ సమూహమును పట్టలేదు. ప్రసంగము ముగియునప్పుడు ఒక పెద్ద రాయి కిటికీలలో ఒకదాని గుండా లోపలికి విసరబడి నా వెనుకనే వచ్చి నా పాదముల వద్ద పడెను; దొరకగల ఉత్తమమైన స్థలమదే. కాబట్టి ఎవరికీ హాని కలుగలేదు, ఎవరూ భయపడలేదు, ఆ సంగతి అనేకులకు తెలియనే తెలియదు.

గ్వెన్నాప్ యొక్క ప్రసిద్ధ రంగస్థలము గ్వెన్నాప్ యొక్క ప్రసిద్ధ రంగస్థలము ఆదివారము, 7.--ఎనిమిది గంటలకు నేను న్యూలిన్‌కు నైరుతి దిశలో ఉన్న పెద్ద గ్రామమైన మౌస్‌హోల్‌లో ప్రసంగించాను.

అక్కడి నుండి నేను బూర్యాన్ దేవాలయమునకు వెళ్లి, ఆరాధన ముగియగానే సమాధిస్థలము సమీపమున అసంఖ్యాకమైన సమూహమునకు ప్రసంగించాను. నేను మొదలుపెట్టిన వెంటనే నా ఎదుట ఒక పెద్దమనిషి తన కొరడాను ఝళిపించుచు ఏదో చెప్పుటకు తీవ్రముగా ప్రయత్నించుట చూసాను. కాని ఏమైనను స్పష్టముగా చెప్పలేనంత అతిగా ఆవేశపడుచుండెను. కాబట్టి కొంతసేపు అటూ ఇటూ నడిచిన తరువాత, అతడు వివేకముతో గుర్రమెక్కి వెళ్లిపోయెను.

సెప్టెంబర్ 12, శుక్రవారము.--నేను సెయింట్ హిలరీకి గుర్రముపై వెళ్లి, సాయంత్రము క్రొత్త ఇంటి సమీపమున "నిద్రించువాడా, మేల్కొనుము" [ఎఫెసీ 5:14] అను వాక్యముపై ప్రసంగించాను. చీకటిగా ఉండగా నా బసకు తిరిగి వచ్చుచుండగా, నా గుర్రము టిన్ గనిలోనికి అడుగు పెట్టబోవుచుండగా ఒక నిజాయితీగల మనుష్యుడు దాని కళ్లెమును పట్టుకొని దాని తలను మరొక వైపునకు తిప్పెను.

సెప్టెంబర్ 14, ఆదివారము.--ఎనిమిది గంటలకు సెయింట్ ఆగ్నెస్‌లో ప్రసంగించాను. ఒంటి గంటకు రెడ్రూత్‌లో ఉన్న సమూహము నేను అక్కడ ఎన్నడూ చూడనంత పెద్దది; కాని ఐదు గంటలకు గ్వెన్నాప్ వద్ద సహజ రంగస్థలములో కూడిన సమూహముతో పోల్చితే అది చిన్నది; అది రాజ్యములో నాకు తెలిసిన వాటన్నిటిలో అత్యంత శ్రేష్ఠమైనది. అది గుండ్రని, పచ్చని పల్లము, మెల్లగా క్రిందికి వాలుతూ సుమారు యాభై అడుగుల లోతు ఉన్నది; కాని ఒకవైపు రెండు వందల అడుగులు, మరొకవైపు మూడు వందల అడుగుల వెడల్పు ఉండునని నేను అనుకొంటున్నాను. అక్కడ ఇరువది వేలమంది ప్రజలు ఉండిరని నేను నమ్ముచున్నాను; సాయంత్రము ప్రశాంతముగా ఉండుటచేత అందరికి వినబడెను.

సెప్టెంబర్ 15, సోమవారము.--నేను క్యూబర్ట్‌లో ప్రసంగించి, మరునాటి ఉదయము సెయింట్ కొలంబ్‌కు గుర్రముపై వెళ్లాను. ఇక్కడ మంచును ఛేదించమని కోరబడి, ఆలస్యము లేకుండా ప్రధాన వీధిని ఆనుకొనియున్న ఒక పెద్దమనిషి ఆవరణలో ప్రసంగించుట ప్రారంభించాను. ఇది మరీ బహిరంగమూ కాక, మరీ ఏకాంతమూ కాక ఉండునని దీనిని ఎంచుకొంటిని. వినినవాటిలో శ్రోతలలో అధికభాగము చాలా కొద్దిగానే గ్రహించిరని భయపడుచున్నాను. అయినను వారు గంభీరతతో, మంచి మర్యాదతో ప్రవర్తించిరి.

అక్కడి నుండి నేను ఇప్పుడు కార్న్‌వాల్‌లో అత్యంత చురుకైన స్థలములలో ఒకటియైన పోర్ట్ ఐజాక్‌కు గుర్రముపై వెళ్లాను. వాతావరణము అనిశ్చితముగా ఉండుటచేత ఇంటి సమీపమున ప్రసంగించాను. కాని నేను ప్రసంగించుచుండగా వర్షము లేకుండెను, దేవుడు తన స్వాస్థ్యముపై కురిపించిన కృపావర్షము తప్ప.

ఇక్కడ మిస్టర్ బకింగ్‌హామ్ నన్ను కలిసెను; అతడు బిషప్‌ను నొప్పించుదునేమో అను భయముతో మెథడిస్టులతో సంబంధమంతయు తెంచుకొనెను. అతడు ఇది చేసిన వెంటనే బిషప్ అతనిని తన సహాయ గురుత్వము నుండి తొలగించి ప్రతిఫలమిచ్చెను; అతడు క్రైస్తవ నిరాడంబరతలో నడుచుకొనుచు వచ్చి ఉంటే, బహుశా ఈనాటికిని అది అతనికి ఉండి ఉండేది.

సెప్టెంబర్ 17, బుధవారము.--ఒక ముళ్లపొద ఆకును పెట్టుటచేత కోతనుండి తీవ్రమైన రక్తస్రావమును రెండుసార్లు ఆపాను.

సాయంత్రము లాన్సెస్టన్‌లోని గది సమూహమును పట్టలేదు; బేతెస్థ కోనేటి వద్ద ఉన్న శక్తిహీనుని సంగతిని వారికి గట్టిగా అన్వయించాను: అనేకులు గొప్పగా చలించిరి: కాని అయ్యో, స్వస్థపడుటకు ఇష్టపడువారు ఎంత కొద్దిమంది!

గ్రామీణ జీవితమును గూర్చి వెస్లీ గ్రామీణ జీవితమును గూర్చి వెస్లీ నవంబర్ 3, సోమవారము.--నేను లండన్ నుండి బ్రెంట్‌ఫర్డ్‌కు గుర్రముపై వెళ్లాను, అక్కడ సమూహములోనూ సంఘములోనూ (సొసైటీలోనూ) అంతా ప్రశాంతముగా ఉండెను. నవంబర్ 4, మంగళవారము. నేను బ్రెంట్‌ఫర్డ్, బాటర్సీ, డెప్ట్‌ఫర్డ్, వెల్లింగ్‌లలో ప్రసంగించి, ఆయా సంఘములను (సొసైటీలను) పరిశీలించాను. నవంబర్ 5, బుధవారము. నేను షోరెహామ్ మీదుగా సెవెన్‌ఓక్స్‌కు గుర్రముపై వెళ్లాను. ఇటీవల నేను చేసిన చిన్న ప్రయాణములలో, అనేక యుగములుగా గ్రామీణ జీవితముపై కురిపించబడుచున్న అపారమైన పొగడ్తల గురించి ఎంతగానో ఆలోచించాను. పండితులైన లోకమంతయు ఎంతగా కేకలు వేసెను: O fortunate nimium, sua si bona norint, Agricolae! [తమ భాగ్యమును తెలిసికొనిన యెడల రైతులు ఎంత అదృష్టవంతులు!] కాని అంతిమముగా, ఇది సార్వత్రిక అనుభవమునకు ఎంత స్పష్టమైన విరుద్ధము! అడవి క్రింద, నది ఒడ్డున ఉన్న ఆ చిన్న ఇంటిని చూడండి! గ్రామీణ జీవితము పరిపూర్ణముగా ఉన్నది అక్కడే. అక్కడ నివసించు రైతు ఎంత సంతోషవంతుడు? అతని సంతోషమును వివరముగా చూద్దాము. అతడు సూర్యునితో లేదా సూర్యోదయమునకు ముందే లేచి, తన సేవకులను పిలిచి, తన పందులను ఆవులను చూచి, తరువాత తన కొట్టములను గాదెలను చూచును. చలికాలమునందో వసంతకాలమునందో తన పొలమును దున్నించి విత్తించుటను చూచును. వేసవిలోను శరదృతువులోను కోతకోయువారి మధ్య తొందరపడుచు చెమటోడ్చును. ఇంతలో అతని సంతోషము ఎక్కడ ఉన్నది? ఈ పనులలో దేనిని మనము ఈర్ష్యపడుదుము? లేక తరువాత వచ్చు మధుర భోజనమును ఈర్ష్యపడుదుమా, దాని కొరకు కవి ఎంతగా ఆరాటపడుచున్నాడో?

O quando faba, Pythagorae cognata, simulque Uncta satis pingui ponentur oluscula lardo! [ఓ, పైథాగరస్‌కు చుట్టమైన చిక్కుడుకాయలు, కొవ్వైన పందిమాంసపు నూనెతో బాగా తడిపిన కూరగాయలతో కలిసి ఎప్పుడు వడ్డింపబడునో!]

"అహా, కొవ్వైన పందిమాంసముతో తడిపిన చిక్కుడుకాయలు తినుటలోని సంతోషమా! అంతేకాదు, క్యాబేజీ కూడా!"--హొరేస్ ఇట్లు మాట్లాడినప్పుడు తన సొంత బుద్ధిలో ఉండెనా, లేక అతనిని అనుకరించు బానిస మందయా? ఇంగ్లాండ్ అంతటిలో పల్లెటూరి రైతులకంటె తక్కువ సంతోషముగా ఉన్న మనుష్యుల సమూహము లేదని మన కన్నులు చెవులే మనల్ని ఒప్పించగలవు. సాధారణముగా వారి జీవితము అత్యంత నీరసమైనది; సాధారణముగా దుఃఖకరమైనది కూడా. ఎందుకంటే రాజ్యములోని ప్రజలందరిలో వారే అత్యంత అసంతృప్తులు, దేవునితో గాని మనుష్యులతో గాని అరుదుగా సంతుష్టి చెందుదురు.

వెస్లీ, మెథడిస్ట్ స్వభావము వెస్లీ, మెథడిస్ట్ స్వభావము 1767. మార్చి 5, గురువారము.--చివరకు నేను డాక్టర్ డి.తో వాదనకు దిగి ఆయనను బద్ధునిగా చేసాను.

నేను వ్రాసిన లేఖ (రెండు మూడు వారముల వరకు ప్రచురింపబడకపోయినను) ఇట్లుండెను:

"లాయిడ్స్ ఈవెనింగ్ పోస్ట్ సంపాదకునికి.

"అయ్యా,--క్రిస్టియన్ మ్యాగజైన్ ప్రచురణకర్త అనేకసార్లు భయములేకుండా, తెలివి లేకుండా నాపై దాడి చేసెను; దీనివలన ఆయన తన పక్షపాతరహిత పాఠకులకు కనీసము ఒక విషయమును నిరూపించెను--అదేమనగా (సామాన్యులు చెప్పినట్లు) నన్ను పట్టుకొనుటకు ఆయన వేళ్లు దురదపెట్టుచున్నవి; నాతో ఖడ్గయుద్ధము చేయవలెనని ఆయనకు తీవ్రమైన కోరిక ఉన్నది. కాని నా చేతిలో ఇతర పని ఉన్నది: నా జీవితపు మిగిలిన కొద్ది కాలమును నేను మెరుగైన ప్రయోజనమునకు వినియోగించుకొనగలను.

"ఆయన ఇటీవలి దాడికి కారణము ఇది: ముప్పది ఐదారు సంవత్సరముల క్రితము, క్లెమెన్స్ అలెగ్జాండ్రినస్ చిత్రించిన పరిపూర్ణ క్రైస్తవుని స్వభావమును నేను ఎంతగానో మెచ్చుకొంటిని. ఇరువది ఐదారు సంవత్సరముల క్రితము, అటువంటి స్వభావమును నేనే చిత్రించవలెనను తలంపు నా మనసులో వచ్చెను, అయితే మరింత లేఖనానుసారముగా, ఎక్కువగా లేఖనములోని మాటలలోనే: దీనికి నేను 'మెథడిస్ట్ స్వభావము' అని పేరు పెట్టితిని; కుతూహలము ఎక్కువమందిని దీనిని చదువుటకు పురికొల్పునని, అలాగే నిష్కపటులైన మనుష్యులలో కొంత పక్షపాతము తొలగిపోవునని నమ్మితిని. అయితే ఎవరూ ఊహించకుండునట్లు

నా గురించి గాని నా స్నేహితుల గురించి గాని నేను ప్రశంసాగీతము ఉద్దేశించితినని, దీనిని శీర్షికా పత్రములోనే నివారించితిని, నా పక్షముగాను వారి పక్షముగాను కూడా ఇట్లు చెప్పితిని: 'నేను ఇప్పటికే పొందినట్లు కాదు, లేక ఇప్పటికే పరిపూర్ణుడనైనట్లు కాదు.' ముగింపులో కూడా అదే భావముతో ఇట్లు చెప్పితిని: 'ఇవే మా తెగ యొక్క సూత్రములు, ఆచరణలు; ఇవే నిజమైన మెథడిస్ట్ యొక్క గుర్తులు'; అనగా నిజమైన

క్రైస్తవుని గుర్తులు, నేను వెంటనే నన్ను వివరించుకొన్నట్లు: 'వేళాకోళముగా ఆ పేరుతో పిలువబడువారు ఈ గుర్తుల చేతనే ఇతర మనుష్యులనుండి ప్రత్యేకింపబడ గోరుదురు.' (పు. ii.) 'క్రీస్తు సువార్తకు అనుగుణముగా మనస్సులు గాని జీవితములు గాని లేనివారి నుండి మమ్ములను మేము ప్రత్యేకపరచుకొనుటకు ఈ గుర్తుల చేత శ్రమించుచున్నాము.' (పు. 12.) "దీనిపై రుస్టికులస్, లేక డాక్టర్ డాడ్, ఇట్లు చెప్పుచున్నాడు: 'మిస్టర్ వెస్లీ ప్రకారము మెథడిస్ట్ అనగా పరిపూర్ణుడై, తలంపులో గాని మాటలో గాని క్రియలో గాని పాపము చేయనివాడు.'

"అయ్యా, నన్ను క్షమించుడి. ఇది 'మిస్టర్ వెస్లీ ప్రకారము' కాదు. నేను పరిపూర్ణుడను కానని లోకమంతటికి చెప్పియున్నాను; అయినను మీరు నన్ను మెథడిస్ట్‌గా అంగీకరించుచున్నారు. నేను చిత్రించిన స్వభావమును నేను పొందలేదని మీతో స్పష్టముగా చెప్పుచున్నాను. నా పళ్లు కొరికినను, దానిని నాకు అంటగట్టెదరా?

"'కాని ఇతర మెథడిస్టులు పొందియున్నారని మిస్టర్ వెస్లీ చెప్పుచున్నాడు.' నేను అటువంటిది ఏదియు చెప్పలేదు. పరిపూర్ణ క్రైస్తవుని గురించి లేఖనానుసారమైన వివరణ ఇచ్చిన తరువాత నేను చెప్పినది ఇది: 'ఈ గుర్తుల చేత మెథడిస్టులు ఇతర మనుష్యులనుండి ప్రత్యేకింపబడ గోరుదురు; వీటి చేత మమ్ములను మేము ప్రత్యేకపరచుకొనుటకు శ్రమించుచున్నాము.' మీరు కూడా అదే విషయమును కోరుకొని, దాని కొరకు శ్రమించుటలేదా?

"కాని మీరు ఇట్లు పట్టుబట్టుచున్నారు: 'మెథడిస్టులు (అనగా మెథడిస్టులందరు) సంపూర్ణ పరిశుద్ధులు, నీతిమంతులు అని మిస్టర్ వెస్లీ ధృవీకరించుచున్నాడు.' నేను దీనిని ఎక్కడ ధృవీకరించితిని? మన ఎదుటనున్న ఈ చిన్న పుస్తకములో కాదు. దీని ముందుమాటలో నేను సరిగ్గా దీనికి విరుద్ధమైనదానిని ధృవీకరించితిని; మరియు ఇంకెక్కడైనను నేను దీనిని ధృవీకరించితినని నాకు తెలియదు. దయచేసి,

అయ్యా, ఆ స్థలమును చూపుడి: ఇది జరుగువరకు, (చాలా కటువుగా) మీరు జోడించినదంతా కేవలము brutum fulmen [వ్యర్థమైన పిడుగు]; మరియు మెథడిస్టులు (అని పిలువబడువారు) తమ

నిజాయితీపై ఏ నిందయు లేకుండా ఇప్పటికిని ప్రకటించవచ్చును: తాము 'తమ స్వంత నీతిని నమ్ముకొని కాదు, దేవుని అనేకమైన, గొప్ప కరుణలను నమ్ముకొని' పరిశుద్ధ బల్ల వద్దకు వచ్చుచున్నారు. అయ్యా, నేను

"మీ, "జాన్ వెస్లీ."

సమాధి కాపరికి కలిగిన వింత దర్శనము సమాధి కాపరికి కలిగిన వింత దర్శనము ఆగస్టు 1, శనివారము.--గ్లాస్గోను విడిచిపెట్టకముందు నేను ఒక విచిత్రమైన వృత్తాంతమును విని, ఆ వ్యక్తి నోటనే వినవలెనని కోరితిని. అతడు ఒక సమాధి కాపరి, అయినను అనేక సంవత్సరములు మతము విషయమై పెద్దగా పట్టించుకొనలేదు. నేను అతని మాటలను వ్రాసి, వాటిపై ప్రతి మనుష్యుడు తన స్వంత తీర్పును ఏర్పరచుకొనుటకు వదిలిపెట్టుచున్నాను: "పదహారు వారముల క్రితము, సూర్యాస్తమయమునకు ఒక గంట ముందు నేను పెద్ద దేవాలయము వెనుక నడుచుచుంటిని; ఒకవైపు చూడగా నా దగ్గరగా ఒకడు నా ముఖములోనికి చూచి నేను ఎలా ఉన్నానని అడిగెను.

నేను, 'బాగానే ఉన్నాను' అని జవాబిచ్చితిని. అతడు, 'నీకు అనేక శ్రమలు కలిగెను; కాని వాటిని నీవు ఎట్లు సద్వినియోగము చేసికొంటివి?' అనెను. అప్పుడు అతడు నేను చేసినదంతయు, నా హృదయములోని తలంపులను కూడా నాతో చెప్పెను; 'నా రెండవ రాకడకు సిద్ధముగా ఉండుము' అని చేర్చి, ఎలా వెళ్లిపోయెనో నాకు తెలియకుండా అదృశ్యమయ్యెను. నేను ఒళ్లంతా వణికితిని, నాలో బలము లేకపోయెను; నేలపై కూలబడితిని. ఆ సమయము నుండి

ప్రభువు రాత్రి భోజనము వద్ద అది అంతయు తొలగింపబడువరకు నేను పాపభారము క్రింద నిరంతరము మూల్గుచుంటిని."

సెప్టెంబర్ 25, శుక్రవారము.--ఫ్రెష్‌ఫర్డ్‌లో ప్రసంగించుటకు నన్ను కోరిరి; కాని "నిజమైన ఇశ్రాయేలీయుడు" అయిన జోసెఫ్ అలెన్ ముందు దినమే మశూచిచేత మరణించుటచేత ప్రజలు ఆ ఇంటికి రాలేదు. కాబట్టి వారు సమాధిస్థలము సమీపమున ఒక బల్లను ఉంచిరి. కాని పొరుగున ఉన్న ఒక పెద్దమనిషి ఏర్పాటుచేత గంటలు మ్రోగుట ప్రారంభించగా, నేను మాట్లాడుట మొదలుపెట్టిన వెంటనే

అయినను అది వృథా శ్రమే అయింది; ఎందుకంటే నా స్వరమే ప్రబలి, ప్రజలు నన్ను స్పష్టంగా విన్నారు. అంతేకాదు, అనేక సంవత్సరాలుగా ఏ ప్రసంగమూ వినలేకపోయిన ఒక పూర్తి చెవిటి వ్యక్తి, తాను మొదటి నుండి చివరి వరకు అంతా విని అర్థం చేసుకొన్నానని గొప్ప ఆనందంతో తన పొరుగువారికి చెప్పాడు.

షీర్నెస్‌లోని విచిత్రమైన ఇళ్ళు షీర్నెస్‌లోని విచిత్రమైన ఇళ్ళు నవంబర్ 23, సోమవారం.-- నేను కాంటర్‌బరీకి వెళ్ళాను. ఇక్కడ నాకు "మహమ్మద్ జీవితచరిత్ర" దొరికింది; దానిని కౌంట్ డి బులాన్విల్లియర్స్ వ్రాసి ఉంటాడని నా ఊహ. రచయిత ఎవరైనా, అతడు మిక్కిలి పొగరుబోతు, ఉపరితల జ్ఞానం కలవాడు, అహంకారి అయిన వెర్రివాడు; తన అపరిమితమైన ధీమాకు, క్రైస్తవ్యం పట్ల పూర్తి తిరస్కారానికి తప్ప మరి దేనికీ అతడు పేరుపొందలేదు. ఆ పుస్తకం నీరసమైన, సరిగా జీర్ణం కాని ఒక కల్పనకథ; దానికి ఏ ఆధారాలూ లేవు; అయితే డీన్ ప్రిడో (అతనికంటే పదిరెట్లు వివేకం గల రచయిత) తాను చెప్పే ప్రతి విషయానికి తన ఆధారాలను ఉదహరిస్తాడు.

మధ్యాహ్నం నేను డోవర్‌కు గుర్రంపై వెళ్ళాను; కాని నేను ఎవరి ఇంట ఉండవలసి ఉన్నానో ఆ పెద్దమనిషి దూర ప్రయాణానికి వెళ్ళిపోయాడు. అతడు క్షేమంగా నిద్రపోయాడు, కాని ఉదయానికి మరణించి ఉన్నాడు: జీవితం ఎంత క్షణభంగురమైన ఆవిరి! ఆరు గంటలకు నేను ప్రసంగించాను, కాని ఆ ఇల్లు సమాజాన్ని ఏమాత్రం పట్టలేకపోయింది. కోటదళంలోని అధికారులలో చాలామంది అక్కడ ఉన్నారు. కొన్ని సంవత్సరాలుగా నేను ఇక్కడ ఇంత జీవం కనుగొనలేదు.

డిసెంబర్ 13, ఆదివారం.-- నేటి రోజున నా నాలుక అంచున కొద్దిగా పుండు పడినట్లు కనుగొన్నాను; మరుసటి రోజు అది చిగుళ్ళకు, తరువాత పెదవులకు వ్యాపించింది; అవి వాచి, ఉబ్బి, చర్మం పగిలి, చాలా రక్తం కారింది. ఆ తరువాత నా నోటి అంగిటి భాగం చాలా నొప్పిగా మారడంతో నేను ఏమీ నమలలేకపోయాను. దీనికి తోడు ఎడతెగని ఉమ్ము కారడం కూడా కలిగింది. కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకొంటే అంతా నయమవుతుందని నాకు తెలుసు. కాని అది దొరకలేదు; ఎందుకంటే పదహారవ తేదీ బుధవారం నాడు షీర్నెస్‌లో ఉంటానని నేను నియమించి ఉన్నాను. కాబట్టి ఐదు ఆరు గంటల మధ్య గుర్రమెక్కి, సాయంత్రం ఐదు ఆరు గంటల మధ్య అక్కడికి చేరాను.

ఆరున్నరకు నేను ప్రార్థనలు చదవడం ప్రారంభించాను (కోట గవర్నరు నాకు ప్రార్థనా మందిరాన్ని ఉపయోగించుకొనేందుకు అనుమతి ఇచ్చాడు), ఆ తరువాత, కష్టంతోనే అయినా, పెద్దదైన, గంభీరమైన సమాజానికి ప్రసంగించాను. మరుసటి సాయంత్రం సమాజం గణనీయంగా పెరిగింది, కాబట్టి ఆ ప్రార్థనా మందిరం కొలిమిలా వేడెక్కింది. బయటకు వస్తున్నప్పుడు గాలి అత్యంత తీక్షణంగా ఉండటంతో నా స్వరం పూర్తిగా పోయింది; అందువల్ల మరుసటి రోజు అంత పెద్ద సమాజానికి ప్రార్థనలు చదవడం గాని ప్రసంగించడం గాని ఎలా చేయగలనో నాకు తెలియలేదు. కాని మధ్యాహ్నం గవర్నరు ఆ చిక్కుముడిని తెంచివేసి, నేను ఇకపై ఆ ప్రార్థనా మందిరంలో ప్రసంగించకూడదని వర్తమానం పంపాడు. నేను ప్రసంగించగలిగినంత మందిని పట్టగల ఒక గది అందించబడింది, మేము సౌఖ్యకరమైన ఒక గంట గడిపాము; మరియు అనేకులు "ప్రభువు దొరికే కాలములో ఆయనను వెదకుటకు" నిశ్చయించుకొన్నట్లు కనబడింది.

వీరిలో అనేకులు నివసించే ఇలాంటి పట్టణం ఇంగ్లాండులో మరెక్కడా దొరకడం కష్టం. కోటను ఆనుకొని ఉన్న రేవులో ఆరు పాత యుద్ధనౌకలు ఉన్నాయి. వీటిని చిన్న చిన్న నివాసాలుగా విభజించారు; ఒక్కొక్క ఓడలో నలభై, యాభై, లేదా అరవై నివాసాలు, చిన్న చిమ్నీలు, కిటికీలతో; వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి ఒక కుటుంబాన్ని కలిగి ఉంది. మేము సందర్శించిన వాటిలో ఒకదానిలో ఒక మనిషి, అతని భార్య, ఆరుగురు చిన్న పిల్లలు నివసిస్తున్నారు.

అయినప్పటికీ ఆ ఓడ అంతా మంచి వాసనతో, చెప్పుకోదగినంత శుభ్రంగా ఉంది; నేను ఎక్కిన చాలా తెరచాప ఓడలకంటే మంచి వాసనతో ఉంది. 19, శనివారం. నేను లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

మార్షల్సీ చెరసాలలో వెస్లీ మార్షల్సీ చెరసాలలో వెస్లీ 1768. జనవరి 2, శనివారం.-- మార్షల్సీ చెరసాలలో ఉన్న ఒక పేదవాడిని చూడ్డానికి వెళ్ళాను; అతని పరిస్థితి అసాధారణంగా కనబడింది. అతడు పుట్టుకతో డచ్ దేశస్థుడు, వృత్తిరీత్యా రసాయనికుడు. స్వదేశంలో సగం మాత్రమే పని దొరకడంతో, లండన్‌కు వెళ్తే పూర్తి ఉపాధి దొరుకుతుందనడంలో సందేహం లేదని సలహా ఇవ్వబడి అతడు వచ్చాడు. బస కోసం అతని స్వదేశీయుడొకడికి సిఫారసు చేయబడ్డాడు; ఆరు వారాల తరువాత ఆ స్వదేశీయుడు అతడు ఇవ్వవలసినదానికంటే చాలా ఎక్కువ మొత్తానికి అతనిని అరెస్టు చేయించి, కాన్పుకు దగ్గరలో ఉన్న భార్యతో, డబ్బు గాని స్నేహితుడు గాని ఇంగ్లీషులో ఒక్క మాట గాని లేకుండా ఉన్న అతనిని హడావుడిగా చెరసాలకు పంపించాడు. నేను ఈ సంగతిని మిస్టర్‌కు వ్రాశాను.

టి--కు, ఆయన వెంటనే పదిహేను పౌండ్లు ఇచ్చాడు; దాని ద్వారా, కొద్దిగా అదనంగా చేర్చి, అతడు విడుదల చేయబడి జీవనోపాధి మార్గంలో పెట్టబడ్డాడు. కాని ఆ తరువాత నేను అతనిని ఎన్నడూ చూడలేదు, దానికి మంచి కారణమే ఉంది: ఎందుకంటే ఇప్పుడు అతడు నేను లేకుండానే బ్రతకగలడు.

జనవరి 4, సోమవారం.-- ఈ వారం నా తీరిక సమయాల్లో డాక్టర్ ప్రీస్ట్లీ విద్యుత్తుపై వ్రాసిన తెలివైన పుస్తకాన్ని చదివాను. ఆ ఆసక్తికరమైన విషయం గురించి తెలిసినదంతా ఆయన ఖచ్చితంగా సేకరించి చక్కగా జీర్ణించుకొన్నట్లు కనబడుతుంది. కాని ఆ తెలిసినదంతా ఎంత స్వల్పం! దాని ఉపయోగం మనకు తెలుసు; కనీసం కొంతమేరకు తెలుసు. ఇది ఒకదానిలో వేయి ఔషధాలని మనకు తెలుసు: విశేషంగా, ఇప్పటివరకు కనుగొనబడిన వాటన్నింటిలో అన్ని రకాల నరాల రోగాలకు ఇది అత్యంత సమర్థవంతమైన ఔషధం. కాని సిద్ధాంతాన్ని లక్ష్యంగా పెట్టుకొంటే మనకేమీ తెలియదు. మనం వెంటనే

ఫలించని శోధనలో తప్పిపోయి, దిగ్భ్రాంతి చెందుతాము.

జనవరి 11, సోమవారం.-- ఈ వారం నా మిగిలిన సమయపు ముక్కలను మిస్టర్ వోడ్రో రచించిన "స్కాట్లాండ్ సంఘ బాధల చరిత్ర" చదవడంలో గడిపాను. దాని ఆధారాలు ఏ మినహాయింపునూ అంగీకరించలేనంత ప్రామాణికమైనవి కాకపోతే అది నమ్మశక్యం కానిదిగా ఉండేది. ఓహ్, "సౌమ్యుడు" అని పిలువబడిన ఆ మనిషి, రెండవ చార్లెస్ రాజు, ఎంతటి ధన్యమైన పరిపాలకుడు! రక్తపాతకారి అయిన రాణి మేరీ అతనితో పోలిస్తే గొర్రెపిల్ల, కేవలం పావురం!

ఫిబ్రవరి 8, సోమవారం.-- "కోహెలెత్; లేక ప్రసంగి" అనే శీర్షికతో ఒక ఆశ్చర్యకరమైన కావ్యాన్ని చూశాను. ఇది పరవాలేదనిపించే పద్యరూపంలో ప్రసంగి గ్రంథానికి చేసిన భావార్థ వివరణ. నేను చూసిన పురాతన లేదా ఆధునిక రచయితలందరికంటే దాని రచయిత (ఒక టర్కీ వర్తకుడు) కఠినమైన పదప్రయోగాలను, మొత్తం గ్రంథపు అనుసంధానాన్ని ఎక్కువ బాగా అర్థం చేసుకొన్నాడని నేను నిజంగా భావిస్తున్నాను.

గొప్ప భూకంపం సంభవించినప్పుడు అతడు లిస్బన్‌లో ఉన్నాడు; ఆ సమయంలో నిద్రవస్త్రం, చెప్పులతో కూర్చొని ఉన్నాడు.

అతడు బట్టలు వేసుకోకముందే, తాను ఉన్న ఇంటిలో కొంత భాగం కూలి అతనిని అడ్డగించింది. ఈ విధంగా అతని ప్రాణం రక్షించబడింది, ఎందుకంటే బయటకు పరుగెత్తిన వారందరూ కూలుతున్న ఇళ్ళ క్రింద నలిగి ముక్కలయ్యారు.

వెస్లీ ఉత్తరం వైపు ప్రయాణం వెస్లీ ఉత్తరం వైపు ప్రయాణం మార్చి 14, సోమవారం.-- నేను నా ఉత్తర ప్రయాణం ప్రారంభించి, సాయంత్రం స్ట్రౌడ్‌లో ప్రసంగించాను. 15, మంగళవారం. మధ్యాహ్నం పెయిన్స్‌విక్‌లోను, సాయంత్రం గ్లాస్టర్‌లోను ప్రసంగించాను.

ఇక్కడి గుంపు చాలా సేపు గందరగోళంగాను, కీడు చేసేదిగాను ఉంది. కాని ఒక నిజాయితీగల న్యాయాధిపతి విషయాన్ని చేతిలోకి తీసుకొని, ప్రజల్లోని ఆ మృగాలను వెంటనే మచ్చిక చేశాడు. ఏ న్యాయాధిపతి అయినా తనకు ఇష్టమైతే అలా చేయగలడు; కాబట్టి ఒక గుంపు ఎక్కడ చాలాకాలం కొనసాగుతుందో అక్కడ వారు చేసేదంతా అల్లరిమూక మీద కంటే న్యాయాధిపతుల మీదనే మోపదగినది.

బుధవారం, 16.-- తొమ్మిది గంటలకు చెల్టన్‌హామ్‌లో ప్రసంగించాను--అది ప్రశాంతమైన, సౌఖ్యకరమైన స్థలం; అక్కడి రెక్టర్ గాని, ఆనాబాప్టిస్టు పాదిరి గాని దానిని అడ్డుకోగలిగి ఉంటే అలా ఉండేది కాదు. ఈ ఇద్దరూ తమ శక్తి కొలది బూర ఊదారు; కాని ప్రజలకు వినడానికి చెవులు లేవు. మధ్యాహ్నం అప్టన్‌లో ప్రసంగించి, ఆ తరువాత వూస్టర్‌కు వెళ్ళాను. అయితే ఎక్కడ ప్రసంగించాలన్నదే కష్టం. ప్రజలను పట్టగల పెద్ద గది ఏదీ లేదు, బయట నిలబడటానికి వారికి చలి ఎక్కువగా ఉంది. చివరికి పట్టణానికి దగ్గరలో ఉన్న ఒక స్నేహితుని ఇంటికి వెళ్ళాము; అతని ధాన్యపు కొట్టం అనేక దేవాలయాల కంటే పెద్దది. ఇక్కడ అనేకమంది సమాజం వెంటనే చేరింది, మళ్ళీ ఉదయం ఐదింటికి, పదింటికి కూడా. ఇక్కడ లోపించినది అనువైన ఇల్లు ఒక్కటే; దేవుడు దీనిని కూడా అనుగ్రహించడా?

శుక్రవారం, 18.-- పెబ్‌వర్త్ వికార్ ఆదివారం నాడు దేవాలయంలో, నేను శుక్రవారం అక్కడ ప్రసంగిస్తానని ప్రకటన ఇచ్చాడు. కాని ఆ గ్రామ భూస్వామి, "ఇది శాసనాలకు విరుద్ధం

(తెలివైన భూస్వామి!) అది జరగదు" అన్నాడు. కాబట్టి నేను దానికి సుమారు ఒక మైలు దూరంలో, బ్రాడ్‌మార్స్టన్‌లో, మిస్టర్ ఈడెన్ ఇంటి ప్రక్కన ప్రసంగించాను. సమాజం అత్యధికంగాను, గమనార్హమైన శ్రద్ధతోను ఉంది. ఉదయం ఐదింటికి ఆ ప్రార్థనా మందిరం (పూర్వం అది అలాగే ఉండేది) చక్కగా నిండింది. ప్రజల నిరాడంబరత, ఆసక్తి మహిమగల కోతను వాగ్దానం చేస్తున్నాయి.

శనివారం, 19.-- మేము బర్మింగ్‌హామ్‌కు వెళ్ళాము. ఇక్కడ ఇన్ని సంవత్సరాలు కొనసాగిన అల్లర్లు ఇప్పుడు ఒక దృఢమైన న్యాయాధిపతి వల్ల పూర్తిగా అణగిపోయాయి. ప్రసంగించిన తరువాత, నూట ఏడవ సంవత్సరంలో ఉన్న జార్జ్ బ్రిడ్జిన్స్ అనే ఒక పూజ్యమైన పురాతన స్మారక చిహ్నాన్ని చూసి సంతోషించాను. అతడు ఇంకా ప్రసంగానికి నడిచి వస్తాడు, తన ఇంద్రియాలను, వివేచనను సరిపడినంతగా నిలుపుకొన్నాడు. కాని నిత్యత్వంలో మేల్కొన్న క్షణాన నూరేళ్ళ జీవితం కూడా అతనికి ఎంత కలగా కనబడుతుంది!

ఉత్తరపు గాలిలో ప్రసంగం ఉత్తరపు గాలిలో ప్రసంగం ఆదివారం, 20.-- ఒంటి గంట సమయంలో వెస్ట్ బ్రోమ్‌విచ్ బీడు భూమిపై ప్రసంగించాను; సాయంత్రం వెడ్నెస్‌బరీలోని ప్రసంగ మందిరం దగ్గర. ఉత్తరపు గాలి మంగలి కత్తిలా కోసింది; కాని సమాజానికి, నాకు కూడా, ఆలోచించవలసిన మరొక విషయం ఉంది.

మంగళవారం, 22.-- ఒక రైతు కుమార్తె అయిన మిస్ వాట్లీ రచించిన "కవితలు" అనే చిన్న పుస్తకాన్ని చదివాను.

ఆమెకు విద్య వల్ల లభించిన ప్రయోజనం స్వల్పం, కాని ఆమె అద్భుతమైన ప్రతిభ కలది. ఆమె శోకగీతాలలో కొన్ని మిస్టర్ గ్రే గీతాలతో సమానమైనవని నాకు తోస్తుంది. కొన్ని సంవత్సరాలు ఆమెకు తగిన సహాయాలు లభించి ఉంటే, ఇంగ్లాండులో ఇప్పటివరకు కనబడిన ఏ స్త్రీ కవయిత్రినైనా ఆమె మించి ఉండేది కాదా అని నాకు సందేహం.

బుధవారం, 30.-- డెర్బిషైర్‌లోని హై పీక్‌లో ఉన్న న్యూ మిల్స్ అనే చిన్న పట్టణానికి గుర్రంపై వెళ్ళాను.

మధ్యాహ్నం వారి పెద్ద క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో ప్రసంగించాను; ప్రసంగ మందిరాలకు గాలి అవసరమనే పరిగణనతో, దానిలో ప్రతి కిటికీకి మూడు అంగుళాల చతురస్రపు ఒక చిన్న రంధ్రం ఉంది! ఆ ప్రాంతపు ఆచారం అది!

తల్లిదండ్రులకు వెస్లీ ఉపదేశం తల్లిదండ్రులకు వెస్లీ ఉపదేశం సాయంత్రం, మరుసటి ఉదయం, మాంచెస్టర్‌లో అనేకుల చెవులకు వారి కుటుంబాల పరిపాలన గురించి, పిల్లల విద్య గురించి వింతైన సంగతులను తెచ్చాను. అయినా కొందరు ఇంకా, "ఓహ్, ఆయనకు సొంత పిల్లలే లేరు!" అనే ఆ అతి తెలివితక్కువ జవాబునే ఇచ్చారు.

పౌలుకు కూడా లేరు, (మనకు తెలిసినంతవరకు) అపొస్తలులలో ఎవరికీ లేరు. అయితే ఏమిటి? అందువల్ల వారు తల్లిదండ్రులకు ఉపదేశించలేకపోయారా? అలా కాదు. రక్షింపబడవలసిన ఆత్మ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ ఉపదేశించగలిగారు.

బుధవారం, ఏప్రిల్ 6.-- సుమారు పదకొండు గంటలకు విగన్‌లో, పట్టణం మధ్యకు సమీపంలో, పూర్వం నాటకశాలగా ఉండినదని నేను భావించే ఒక స్థలంలో ప్రసంగించాను. అది చాలా నిండిపోయి చాలా వేడిగా ఉంది. సమాజంలో చాలామంది ఎంత క్రూరంగా ఉండగలరో అంత క్రూరంగా ఉన్నారు; అయినా ఎవరూ ఏమాత్రం అల్లరి చేయలేదు. ఆ తరువాత నేను వీధిలో నడుస్తూ వెళ్ళినప్పుడు వారు తగినంతగా తేరిపార చూశారు; కాని ఎవరూ ఒక్క అనాగరిక మాట అనలేదు.

సాయంత్రం లివర్‌పూల్‌లో మాకు భారీ సమాజం ఉంది; కాని కొందరు అందమైన, ఉల్లాసమైన, చంచలమైన వ్యక్తులు విగన్‌లోని గుంపులా మంచి మర్యాదతో ప్రవర్తించలేదు. సాధారణంగా సమాజాలు, ఉదయం సాయంత్రం రెండు వేళలా, చాలా చక్కగా ప్రవర్తించాయి, అలాగే పెద్దవిగా కూడా ఉన్నాయి; మరియు అక్కడి సంఘము(సొసైటీ) ఇంతకు ముందెన్నడూ ఉన్నదానికంటే ఎక్కువ సంఖ్యలోను, ఎక్కువ ఉత్సాహంతోను ఉన్నట్లు నేను కనుగొన్నాను.

సోమవారం, 11.-- బోల్టన్‌కు గుర్రంపై వెళ్ళాను; బుధవారం కెండల్‌కు. విడిపోయినవారు, సంకరజాతి మెథడిస్ట్‌లు ఇక్కడి ప్రజలకు ఎంతగా విసుగు పుట్టించారంటే మేలు చేసే అవకాశం చాలా తక్కువ; అయినప్పటికీ నేను మరొకసారి "నీళ్ళమీద నా రొట్టెను వేసి" ఫలితాన్ని దేవునికి విడిచిపెట్టాను.

గురువారం, 14.-- ఎడతెగని వానలో ఆంబుల్‌సైడ్ వరకు ప్రయాణం కొనసాగించాను. మేము కెజిక్ చేరక ముందే ఆకాశం తేటపడింది, అక్కడి నుండి ప్రశాంతమైన రోజున బయలుదేరాము; కాని పర్వతాలపై తుఫాను మళ్ళీ మమ్మల్ని ఎదుర్కొని, మా గుర్రాలు దానికి ఎదురుగా ముఖం త్రిప్పలేనంత తీవ్రంగా మమ్మల్ని కొట్టింది. అయినా కష్టపడి కాకర్‌మౌత్ చేరుకొన్నాము; కాని ప్రసంగానికి స్థలం లేదు, పార్లమెంటు సభ్యుల ఎన్నిక కారణంగా పట్టణమంతా గగ్గోలులో ఉంది; కాబట్టి మేము ఆరబెట్టుకొన్న తరువాత వైట్‌హేవెన్‌కు సాగిపోవడమే మంచిదని భావించాము.

వెస్లీ, స్కాట్లాండ్ రాణి మేరీ వెస్లీ, స్కాట్లాండ్ రాణి మేరీ 26, మంగళవారం.-- నేను అబర్డీన్ చేరాను.

ఇక్కడ నిజంగా సజీవమైన, శాంతి ప్రేమలలో ఒకటిగా అల్లుకొన్న ఒక సంఘము(సొసైటీ)ను కనుగొన్నాను. సమాజాలు ఉదయం సాయంత్రం రెండు వేళలా పెద్దవిగా ఉన్నాయి, యథాప్రకారం గాఢమైన శ్రద్ధ కలిగి ఉన్నాయి. కాని ఊరూరు తిరిగే నటుల బృందం, చివరికి ఇక్కడ కూడా స్థలం కనుగొన్నది, శ్రోతలలోని ఉల్లాసప్రియులను దొంగిలించుకుపోయింది. పేద స్కాట్లాండ్! పేద అబర్డీన్! వారిని ఇంగ్లాండులా పూర్తిగా భక్తిహీనులుగా చేయడానికి ఇదొక్కటే లోపించింది.

శుక్రవారం, 29.-- అత్యంత వివేకవంతమైన, అయితే నన్ను ఎంతో ఆశ్చర్యపరచిన ఒక పుస్తకాన్ని చదివాను; అది "స్కాట్లాండ్ రాణి మేరీపై సాధారణంగా మోపబడే ఆరోపణల రుజువులపై ఒక పరిశోధన".

మూల పత్రాల ద్వారా, ఇంత దూరకాలంలో సాధ్యమని ఊహించగలిగిన దానికంటే ఎక్కువ స్పష్టంగా అతడు ఈ విషయాలను నిరూపించాడు: 1) లార్డ్ డార్న్లీ హత్యలో ఆమె సంపూర్ణంగా నిర్దోషి, దానితో ఆమెకు ఏ విధంగానూ సంబంధం లేదు; 2) ఆమె లార్డ్ బోత్‌వెల్‌ను (అప్పుడు అతనికి సుమారు డెబ్బై సంవత్సరాలు, ఆమెకు కేవలం ఇరవై నాలుగు) వివాహం చేసుకొన్నది సర్దారుల సమూహం ఒత్తిడితో కూడిన ప్రోద్బలం వల్లనే, వారు అదే సమయంలో రాజు హత్యలో అతడు నిర్దోషి అని ఆమెకు హామీ ఇచ్చారు; 3) మరే, మార్టన్, లెథింగ్టన్ తామే ఆ హత్యను పన్నాగం వేసి దానిని ఆమెపై మోపడానికి, అలాగే ఆమెవిగా లోకానికి అంటగట్టిన ఆ నీచమైన ఉత్తరాలను, గేయాలను కల్పించడానికి చేశారు.

"అయితే దానికి పూర్తిగా విరుద్ధమైన, దాదాపు అందరిచే అంగీకరించబడిన కథను మనం ఎలా వివరించాలి?" చాలా సులభంగా. అది ఫ్రెంచి, ఇంగ్లీషు, లాటిన్ భాషలలో వ్రాయబడి ప్రచురించబడింది

(రాణి ఎలిజబెత్ ఆజ్ఞపై) లార్డ్ మరేకు కార్యదర్శిగా ఉండి రాణి ఎలిజబెత్ జీతం పొందిన జార్జ్ బుకానన్ చేత; అందుచేత అతడు తగినంత బురద చల్లడం ఖాయం. ఆమె తన పక్షాన జవాబు చెప్పుకొనే స్వేచ్ఛ కూడా కలిగి లేదు. "అయితే రాణి ఎలిజబెత్ ఎలాంటిది?" నీరో ఎంత న్యాయవంతుడో, ఎంత దయగలవాడో అంత న్యాయవంతురాలు, దయగలది; మహమ్మద్ ఎంత మంచి క్రైస్తవుడో అంత మంచి క్రైస్తవురాలు.

మే 1, ఆదివారం.-- ఏడు గంటలకు క్రొత్త గదిలో ప్రసంగించాను; మధ్యాహ్నం ఓల్డ్ అబర్డీన్‌లోని కాలేజీ కిర్క్‌లో. ఆరు గంటలకు, మా ఇల్లు సమాజాన్ని పట్టలేదని తెలిసి, కోట ద్వారం వద్ద రాతి బాటలపై ప్రసంగించాను. అనేకమంది ప్రజలు పూర్తి శ్రద్ధతో ఉన్నారు; కాని వారి చుట్టూ, మతం గురించి ఎంత తెలిసిందో వివేకం గురించి అంతే తెలిసిన అనేకమంది మొరటు, మూర్ఖ జీవులు ఉన్నారు; స్కాట్లాండ్‌లో ఇంతకు ముందెన్నడూ ఇలాంటి పశువులను నేను చూడలేదు. వారిలో ఒకడు ఒక బంగాళాదుంప విసిరాడు, అది నా చేతిపై పడింది; నేను వారి వైపు తిరిగాను, కొందరు సిగ్గుపడ్డారు.

స్కూన్, హోలీరూడ్‌లలో వెస్లీ స్కూన్, హోలీరూడ్‌లలో వెస్లీ 2, సోమవారం.-- నేను ఉదయాన్నే అబర్డీన్ నుండి బయలుదేరి, మధ్యాహ్నం సమయానికి బ్రెచిన్‌లో ప్రసంగించాను. ప్రసంగం తరువాత, ప్రొవోస్ట్ నన్ను చూడగోరి ఇలా అన్నాడు: "అయ్యా, నా కుమారునికి బాల్యం నుండి మూర్ఛ రోగపు దాడులు ఉన్నాయి; డాక్టర్ ఓగిల్వీ అనేకసార్లు అతనికి మందులు వ్రాసి, చివరికి తాను ఇక ఏమీ చేయలేనని నాకు చెప్పాడు. గత సోమవారం మిస్టర్ బ్లెయిర్‌ను మీతో మాట్లాడమని కోరాను. మంగళవారం ఉదయం నా కుమారుడు తన తల్లితో, తన దాడులు పోయినట్లు, తాను పూర్తిగా బాగున్నట్లు కల కన్నానని చెప్పాడు. వెంటనే మీరు సలహా ఇచ్చిన చుక్కలను నేను అతనికి ఇచ్చాను; అతడు పూర్తిగా బాగున్నాడు, అప్పటి నుండి ఒక్క దాడి కూడా రాలేదు.

గురువారం, 5.-- టే నది, పర్వతాల మధ్య పదిహేను పదహారు మైళ్ళ పొడవున్న, అతి దట్టమైన జనావాసంతో కూడిన మైదానమైన ఆహ్లాదకరమైన, సారవంతమైన గౌరీ లోయ గుండా పెర్త్‌కు గుర్రంపై వెళ్ళాము. మధ్యాహ్నం స్కూన్‌లోని రాజభవనాన్ని చూడడానికి నడిచి వెళ్ళాము. అది ఒక పెద్ద పాత భవనం, ఆహ్లాదకరమైన స్థలంలో ఉంది, కాని వేగంగా శిథిలమవుతోంది. అయినా వారు రాణి గదులని, రాజు గదులని పిలిచే వాటిలో కొన్ని మంచి చిత్రపటాలు, కొన్ని చక్కని తెరలు మిగిలి ఉన్నాయి. దానికంటే చాలా ఆసక్తికరమైన సంగతి, (ఒకప్పటి) రాజ నివాసంలో పేద రాణి మేరీ లోక్‌లెవిన్ కోటలో ఖైదీగా ఉన్నప్పుడు అల్లిన ఒక మంచం, ఒక సెట్ తెరలు ఉన్నాయి. అది నేను ఎప్పుడైనా చూసిన అత్యుత్తమ కుట్టుపనులలో ఒకటి, ఆమె అపూర్వమైన నైపుణ్యాన్ని, అలసట ఎరుగని శ్రమను స్పష్టంగా చూపిస్తుంది.

శనివారం, 14.-- నేను మరొకసారి హోలీరూడ్ హౌస్ గుండా నడిచాను; అది ఒక గొప్ప భవన సముదాయం; కాని దానిలో అధికభాగం పట్టించుకోబడక వదిలివేయబడి, (స్కూన్ రాజభవనంలా) వేగంగా శిథిలమవుతోంది. తెరలు మురికిగా, పూర్తిగా వెలిసిపోయి ఉన్నాయి; అందమైన పైకప్పులు రాలిపోతున్నాయి; గ్యాలరీలోని అనేక చిత్రపటాలు చిరిగిపోయి లేదా కోయబడి ఉన్నాయి. ఇది మంచి జనరల్ హాలీ సైనికుల పని (జనరల్ ఎలాగో మనుషులు అలాగే!), వారు ఫాల్కిర్క్ వద్ద స్కాట్లాండ్ వారి నుండి పారిపోయిన తరువాత, హాని చేయని చిత్రపటాలపై పగ తీర్చుకొన్నారు! ఆదివారం, 15.-- ఎనిమిది గంటలకు హై స్కూల్ ఆవరణలో ప్రసంగించాను, శ్రోతలలో కొద్దిమంది కాదు చాలామంది హృదయంలో గాయపడ్డారని నేను నమ్ముతాను. పన్నెండు, ఒంటి గంట మధ్య కాజిల్ హిల్ మీద చాలా పెద్ద సమాజం చేరింది. "చనిపోయినవారు, చిన్నవారేమి పెద్దవారేమి, దేవుని ఎదుట నిలిచి యుండుట నేను చూచితిని" [ప్రకటన 20:12] అనే భయంకరమైన మాటలను నేను విప్పి నొక్కి చెప్పినప్పుడు నా స్వరం వారందరినీ చేరిందని నమ్ముతాను. సాయంత్రం మా ఇల్లు ధనికులతో, గౌరవనీయులతో సహా చాలినంతగా కిక్కిరిసింది. "రాబోవు ఉగ్రతనుండి తప్పించుకొనుటకు" వీరిని "ఎవడు హెచ్చరించెను?" [మత్తయి 3:7]. ఓహ్, వారు చివరికైనా మేల్కొని "మృతులలో నుండి లేచెదరు గాక!"

వెస్లీ పాత పాఠశాల మిత్రుడు వెస్లీ పాత పాఠశాల మిత్రుడు జూన్ 1, బుధవారం.— సాయంత్రం బర్నార్డ్ కాజిల్ వద్ద అనేకమంది సైనిక దళ సభ్యులు హాజరై మర్యాదగా ప్రవర్తించారు. పట్టణానికి అరమైలు దూరంలో ఒక పెద్దమనిషి, ఒక పాత పాఠశాల మిత్రుని ఇంట బస చేయడం నాకు ఎంతో సంతోషం కలిగించింది. మేము చార్టర్‌హౌస్‌లో ఉన్నప్పటి నుండి జారిపోయిన ఈ ఏభై అరవై సంవత్సరాలు ఎంత కల!

గురువారం, 2.-- మధ్యాహ్నం వెస్ట్‌మోర్‌లాండ్‌లోని బ్రఫ్ దగ్గర ఒక రైతు ఇంట ప్రసంగించాను.

ఎండ చాలినంత వేడిగానే ఉంది, కాని కొన్ని నీడనిచ్చే చెట్లు నన్ను, సమాజంలో చాలామందిని కప్పాయి.

వాటిలో ఒక దానిపై ఒక చిన్న పక్షి వాలి, ఆరాధన ప్రారంభం నుండి ముగింపు వరకు విరామం లేకుండా పాడింది. అనేకమంది ప్రజలు దూరం నుండి వచ్చారు, కాని వారిలో ఎవరూ తమ శ్రమకు విచారించలేదని నేను నమ్ముతున్నాను.

శుక్రవారం, 3.-- నిన్న ఒక పర్వతం మీదుగా పరుగెత్తి దిగుతుండగా నా తొడలో బెణుకు వచ్చింది.

నేడు అది ఎక్కువైంది, కాని నేను బర్నార్డ్ కాజిల్‌కు గుర్రంపై వెళ్తున్నప్పుడు, ఎండ దానిపై ఎంత వేడిగా కాసిందంటే, పట్టణానికి చేరక ముందే అది పూర్తిగా బాగుపడింది. సాయంత్రం కమాండింగ్ ఆఫీసరు, డర్హామ్ సైనిక దళమంతా (ఎంత వ్యత్యాసం!) ప్రసంగానికి హాజరు కావడానికి స్వేచ్ఛ కలిగి ఉండేలా అక్కడ ఏ కవాతూ ఉండకూడదని ఆజ్ఞలిచ్చాడు. తదనుగుణంగా సైనికులతో పాటు అధికారులతో కూడిన ఒక చిన్న సైన్యం మాకు లభించింది, అందరూ చక్కగా ప్రవర్తించారు. ఉదయం ఐదింటికి కూడా వారిలో అనేకమంది హాజరయ్యారు.

మంగళవారం, 7.-- నీటి మార్గంలో సౌత్ షీల్డ్స్‌కు వెళ్ళి, మధ్యాహ్నం వినగలిగిన వారికంటే చాలా ఎక్కువమందికి ప్రసంగించాను. భోజనం తరువాత టైన్‌మౌత్ కోటకు వెళ్ళాము; అది శిథిలాల గొప్ప రాశి.

గోడల లోపల చాలా పెద్ద దేవాలయపు అవశేషాలు ఉన్నాయి; అది అపూర్వమైన నైపుణ్యంతో కట్టబడినట్లు కనబడుతుంది. రాళ్ళు అంత బలమైన సున్నంతో కలుపబడినందున, క్రాంవెల్ ఫిరంగులు లేకపోతే అవి వెయ్యి సంవత్సరాలు నిలిచి ఉండేవి.

వెస్లీ భార్య అస్వస్థత వెస్లీ భార్య అస్వస్థత ఆగస్టు 14, ఆదివారం.-- నా భార్య ప్రమాదకరంగా అస్వస్థతతో ఉందని విని, వెంటనే బండి ఎక్కి, ఉదయం ఒంటి గంటకు ముందే ఫౌండరీకి చేరాను. జ్వరం మలుపు తిరిగి ప్రమాదం గడిచిందని తెలిసి, రెండు గంటల సమయంలో మళ్ళీ బయలుదేరి, మధ్యాహ్నం (ఏమాత్రం అలసట లేకుండా) బ్రిస్టల్ చేరాను.

సెప్టెంబర్ 7, బుధవారం (పెన్‌జాన్స్).-- తెల్లవారుజామున ప్రసంగం తరువాత, ఎన్నుకోబడిన సంఘము(సొసైటీ) సమావేశమైంది; విశ్వాసంతో, ప్రేమతో నిండిన అంత ఉత్సాహవంతులైన విశ్వాసుల బృందాన్ని నేను ఈ జిల్లాలో ఇంతకు ముందెన్నడూ కనుగొనలేదు.

ఈ రోజు, తరువాతి మూడు రోజులు, నేను వీలైనన్ని స్థలాలలో ప్రసంగించాను; ఎనిమిది రోజులు వరుసగా, ఎక్కువగా బయటి ప్రదేశంలో, రోజుకు మూడు నాలుగుసార్లు ప్రసంగించగలనా అని మొదట సందేహించినా, నా బలం నా పనికి తగినట్లుగా ఉంది; మొదటినుండి చివరివరకు నాకు అలసట అనిపించనే లేదు.

ఆదివారం, 11.-- తొమ్మిది గంటల సమయంలో సెయింట్ ఆగ్నెస్‌లో ప్రసంగించాను, మళ్ళీ ఒంటి గంట, రెండు గంటల మధ్య. మొదట నేను గ్వెన్నప్‌లో, ఆ సహజసిద్ధమైన రంగస్థలంలో నా పాత స్థానాన్ని తీసుకొన్నాను. సమతల నేలపై ఏ మానవ స్వరమూ అంత సమాజాన్ని అదుపులో ఉంచలేదని నేను భావిస్తున్నాను; కాని చుట్టూ ఎత్తుగా లేచిన నేల నాకు ఎంత అనుకూలత ఇచ్చిందంటే అందరూ స్పష్టంగా వినగలిగారని నేను నమ్ముతున్నాను.

సోమవారం, 12.-- మధ్యాహ్న సమయంలో కాలిస్టిక్‌లోను, సాయంత్రం కెర్లీలోను ప్రసంగించాను. ఆ సమయమంతా వర్షం కురిసింది; కాని అది పెద్ద సమాజపు శ్రద్ధను మళ్ళించలేదు. మధ్యాహ్నం, మంగళవారం,

13, ట్రూరోలో ప్రసంగించాను, సాయంత్రం మెవగిస్సీలో. అది గంభీరమైన ఆనందపు కాలం; అటువంటిది నేను తరచుగా కనుగొనలేదు. నిశ్చయంగా దేవుని తలంపులు మన తలంపుల వంటివి కావు! మెవగిస్సీలో ఏదైనా మేలు జరుగుతుందా?

శుక్రవారం, 16.-- భారీ వర్షంలో పోల్పెర్రోకు గుర్రంపై వెళ్ళాను. మేము బస చేయవలసిన గది పిల్చార్డు చేపలతో, కొంగర్ ఈల్ చేపలతో నిండి ఉండడంతో, ఆ వాసన నేను భరించలేనంత తీవ్రంగా ఉంది; మా స్నేహితులలో ఒకరు తన ఇంట బస చేయమని ఆహ్వానించినప్పుడు నాకు విచారం కలగలేదు. నేను ప్రసంగించడం ప్రారంభించిన కొద్దిసేపటికే భారీ వర్షం మొదలైంది; అయినా ఆరాధన అంతా ముగిసే వరకు ఎవరూ వెళ్ళిపోలేదు.

శనివారం, 17.-- మేము క్రింబుల్ పాసేజ్ చేరినప్పుడు పూర్తిగా ఆగిపోవలసి వచ్చింది. తుఫాను అంత తీవ్రంగా ఉన్నందున దాటడం సాధ్యం కాదని పడవవారు చెప్పారు; అయినప్పటికీ చివరికి సాహసించి బయలుదేరడానికి వారిని ఒప్పించాము, మేము దాటే వరకు ఒక్క అల కూడా మా పడవలోకి ఎక్కలేదు.

ఆదివారం, 18.-- డాక్ వద్ద ఉన్న మా గది ఉదయపు సమాజాన్ని సరిపడినంతగా పట్టింది.

ఒంటి గంట, రెండు గంటల మధ్య ప్లిమత్‌లోని రేవు కట్టపై ప్రసంగించడం ప్రారంభించాను. వర్షం ఉన్నా, అపారమైన ప్రజలు వినడానికి నిలబడ్డారు. కాని ఒక తెలివితక్కువ మనిషి ఎడతెగకుండా మాట్లాడుతూనే ఉన్నాడు; నేను ప్రజలను కుడికి ఎడమకు తెరవమని కోరి, అతని ముఖంలోకి చూడనివ్వమని అడిగే వరకు. వారు అలాగే చేశారు. అతడు తన టోపీ తీసి నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళిపోయాడు.

వెస్లీ, ఓడరేవు పట్టణాలు వెస్లీ, ఓడరేవు పట్టణాలు నవంబర్ 30, బుధవారం.-- నేను డోవర్‌కు గుర్రంపై వెళ్ళి, ఒక భయంకరమైన తుఫాను మొదలయ్యే ముందే చేరాను. అది ప్రజలను ఆపలేదు. ఇల్లు నిండిన తరువాత అనేకులు వెళ్ళిపోవలసి వచ్చింది.

మేము ఎక్కడికి వెళ్ళినా అన్ని ఓడరేవు పట్టణాలలో వినాలనే ఎంతటి కోరిక వ్యాపిస్తోంది! నిశ్చయంగా దేవుడు ఈ జాతిని ముట్టడించి, అన్ని ప్రవేశ మార్గాల వద్ద దానిపై దాడి చేస్తున్నాడు!

డిసెంబర్ 14, బుధవారం.-- వెస్ట్‌మినిస్టర్ పాఠశాల విద్యార్థులు టెరెన్స్ రచించిన "అడెల్ఫీ" నాటకాన్ని ప్రదర్శించడం చూశాను; అది క్రైస్తవునికి తగని వినోదం కాదు. ఓహ్, ఈ అన్యులు మనల్ని ఎంతగా సిగ్గుపరుస్తున్నారు! వారి హాస్య నాటకాలే అద్భుతమైన వివేకాన్ని, మనుషుల, ప్రవర్తనల అత్యంత సజీవమైన చిత్రాలను, క్రైస్తవుల రచనలలో అరుదుగా కనబడేటంతటి నిజమైన నీతి యొక్క సున్నితమైన స్పర్శలను కలిగి ఉన్నాయి.