ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
అధ్యాయం 9. వెస్లీ వివాహం; కార్న్వాల్ స్మగ్లర్లతో వ్యవహారాలు; అతని అనారోగ్యం… అధ్యాయం 9. వెస్లీ వివాహం; కార్న్వాల్ స్మగ్లర్లతో వ్యవహారాలు;
అతని అనారోగ్యం మరియు కోలుకోవడం 1751. బుధవారం, జనవరి 10.—మరుసటి రోజు జరగబోయే పార్లమెంట్ సభ్యుని ఎన్నికలో నా ఓటు వేయమని, అప్పుడు మా కళాశాల రెక్టార్ అయిన డాక్టర్ ఇషాం నుండి ఒక అత్యవసర లేఖ రావడంతో, నేను తీవ్రమైన మంచులో, ముఖానికి బలంగా వీస్తున్న వాయువ్యపు గాలిని తట్టుకుంటూ తెల్లవారుజామునే బయలుదేరాను. రోడ్లు ఎంత జారుడుగా ఉన్నాయంటే, మా గుర్రాలు నిలబడటం దాదాపు అసాధ్యంగా ఉంది; నిజానికి, వాటిలో ఒకటి నిలబడలేక, తల నేలకు ఆనించి దారుణంగా గాయపడింది. అయినప్పటికీ, సాయంత్రం సుమారు ఏడు గంటలకు, దేవుడు మమ్మల్ని క్షేమంగా ఆక్స్ఫర్డ్కు చేర్చాడు. మిస్టర్ ఇవాన్స్ ఇంట్లో ఒక జనసమూహం నా కోసం ఎదురుచూస్తోంది, నేను వెంటనే ఆ భయంకరమైన మాటలతో ఆయనను ఉద్దేశించి మాట్లాడాను, "ఒక మనిషి ప్రపంచమంతటినీ సంపాదించుకొని, తన ఆత్మను పోగొట్టుకుంటే అతనికి ఏమి ప్రయోజనం?"
గురువారం, 31.—సమావేశం జరిగిన పాఠశాలలకు నేను వెళ్ళాను: కానీ నేను ఆశించిన మర్యాద, క్రమపద్ధతి అక్కడ నాకు కనిపించలేదు. నేను ఓటు వేయడానికి వచ్చిన పెద్దమనిషి ఎన్నిక కాలేదు, అయినా నా రాకకు నేను పశ్చాత్తాపపడలేదు; ఇప్పుడు తన శ్రమల నుండి విశ్రాంతి తీసుకుంటున్న ఆ ఉదార, స్నేహశీలి అయిన వ్యక్తికి నేను ఇంతకంటే ఎంతో రుణపడి ఉన్నాను.
నేను వెళ్ళిన ప్రతిచోటా, పెద్దమనుషులు మరియు ఇతరులు ఇద్దరిలోనూ కనిపించిన మర్యాద చూసి చాలా ఆశ్చర్యపోయాను. ఒకప్పుడు లాగా వేలెత్తి చూపడం గానీ, తిట్లు గానీ లేవు; కనీసం నవ్వు కూడా లేదు. దీని అర్థం ఏమిటి? నేను మనుషులకు దాసుడనయ్యానా? లేక సిలువ వలన కలిగిన అవమానం తొలగిపోయిందా?