సోమవారం, 9.—త్వరలో ప్రయాణం చేసే అవకాశం లేదని తెలుసుకుని, మేము పాసేజ్ సమీపంలోని మిస్టర్ పి--- గారి ఇంటికి వెళ్ళాము. అక్కడ నేను సుమారు నాలుగు గంటల ప్రాంతంలో వీధిలో పట్టణంలోని చాలా మంది నివాసులకు ప్రసంగించాను. వారు చాలా నిశ్శబ్దంగా ప్రవర్తించారు, కానీ చాలా తక్కువ మంది మాత్రమే ఒప్పించబడినట్లు గానీ లేదా ప్రభావితమైనట్లు గానీ కనిపించారు.
మంగళవారం, 10.—మరో భయంకరమైన తుఫాను వచ్చింది; దాని వల్ల మిస్టర్ పి--- గారి ఇల్లు అటూ ఇటూ ఊగిపోయింది, అది కొత్త ఇల్లు, దృఢమైనది, మరియు దాని చుట్టూ కొండలు, చెట్లు ఉన్నప్పటికీ.
ఆ తర్వాత తీరంలో అనేక ఓడలు మునిగిపోయాయని మేము విన్నాము. ఒక్కటి మాత్రమే నౌకాశ్రయానికి చేరుకుంది, కానీ అది దారుణంగా నుజ్జునుజ్జు అయింది; దాని తాడులు ముక్కలైపోయాయి, మరియు దాని ప్రధాన స్తంభం ముక్కలైపోయింది.
బుధవారం, 1..—నేను మరోసారి కార్క్కు గుర్రపు స్వారీ చేసి, రోజంతా చాలా పనిలో నిమగ్నమయ్యాను. మరుసటి ఉదయం మేము కోవ్కు తిరిగి వచ్చి, సుమారు మధ్యాహ్నం ఓడరేవు నుండి బయలుదేరాము. ఇటీవల వచ్చిన తుఫాను ప్రభావాలను మేము వెంటనే గమనించాము, సముద్రం ఇంకా కుండలా మరుగుతోంది. సుమారు ఎనిమిది గంటలకు చంద్రుడు అస్తమించాడు, కానీ అతని స్థానంలో ఉత్తర ధ్రువపు కాంతులు సమృద్ధిగా ప్రకాశించాయి. ఆ తర్వాత కొద్దిసేపటికే, దేవుడు సముద్రపు అలలను శాంతపరిచి, మాకు ఒక చిన్న, అనుకూలమైన గాలిని ఇచ్చాడు.
శుక్రవారం, 13.—నేను పాస్కల్ యొక్క 'థాట్స్' చదివాను. అతను ఒకప్పుడు వ్యంగ్యరచన రాశాడన్న కారణం తప్ప, వోల్టేర్ వంటి వ్యక్తి ఇలాంటి రచయితను మెచ్చుకోవడానికి ఇంకేది ప్రేరేపించి ఉంటుంది? అలాగైతే, అతను క్రైస్తవుడు అయినందుకు కూడా, ఒక వ్యంగ్యకవి అయినందుకు ప్రాయశ్చిత్తం చేసుకోవచ్చు.
శనివారం, 14.—సుమారు ఏడు గంటలకు మేము కింగ్రోడ్లోకి ప్రవేశించి, మా చిన్న సముద్రయానాన్ని సంతోషంగా ముగించాము. నేను ఇప్పుడు బ్రిస్టల్ మరియు కింగ్స్వుడ్లలో ఒక వారం పాటు విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, ఉదయం మరియు సాయంత్రం మాత్రమే ప్రసంగాలు చేశాను.
వెస్లీ క్షమాపణ, 24వ తేదీ ఆదివారం నా ఆత్మకు ప్రయోజనకరమైన రోజు. నేను ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు శ్రమను, భారమును అనుభవించాను; కానీ నేను ప్రభువు నామాన్ని స్మరించాను; మరియు ఆయన తన మార్గమును గూర్చి నాకు స్పష్టమైన, సంపూర్ణమైన ఆమోదాన్ని, మరియు ఆయన చిత్తమునందు ప్రశాంతమైన, కృతజ్ఞతతో కూడిన అంగీకారాన్ని ఇచ్చారు.
దేవుని మంచితనాన్ని చూసి నేను ఆశ్చర్యపోకుండా ఉండలేను. ఇతరులు తమ ఆత్మలోని బలహీనమైన భాగంపైనే ఎక్కువగా దాడికి గురవుతారు; కానీ నా విషయంలో అది పూర్తిగా భిన్నం; నాకు ఏమాత్రం బలం ఉన్నా (మరియు నేను పొందినది తప్ప నాలో వేరే బలం లేదు), అది అవమానాలను క్షమించడంలోనే ఉంది; మరియు ఇతర భాగాల కన్నా ఈ భాగంపైనే నేను ఎక్కువగా దాడికి గురవుతాను. అయినప్పటికీ, నన్ను ఇక్కడ ఒక్క గంట కూడా ఒంటరిగా వదిలిపెట్టవద్దు, లేకపోతే నేను నన్ను మరియు నిన్ను కూడా ద్రోహం చేస్తాను!
ఈ (నవంబర్) నెల మిగిలిన భాగంలో మరియు తరువాతి నెలలో, నేను "క్రైస్తవ గ్రంథాలయం" కోసం మిగిలిన పుస్తకాలను సిద్ధం చేశాను; ఈ పని వల్ల నేను సుమారు రెండు వందల పౌండ్లను నష్టపోయాను. బహుశా తరువాతి తరం వారు ఇప్పుడు దాని విలువను తెలుసుకోగలరు.
1753. శనివారం, జనవరి 20.—చాలా సంవత్సరాలుగా మొండి పక్షవాత వ్యాధితో బాధపడుతున్న ఒకరికి నేను ఒక కొత్త చికిత్సను ప్రయత్నించమని సలహా ఇచ్చాను. దాని ప్రకారం, ఆమెకు విద్యుదాఘాత చికిత్స చేయగా, వెంటనే ఉపశమనం లభించింది. ఇదే పద్ధతి ద్వారా, దీర్ఘకాలిక కడుపునొప్పితో బాధపడుతున్న ఇద్దరు వ్యక్తులు నయమవడం నేను చూశాను; మరియు చిన్నప్పటి నుండి పక్కటెముకలలో ఉన్న నొప్పితో బాధపడుతున్న మరొక వ్యక్తి కూడా నయమయ్యాడు.
అయినప్పటికీ, అధ్యాపక వర్గంలోని చాలా మంది పెద్దమనుషులు, అలాగే వారి మంచి స్నేహితులైన మందుల వ్యాపారులు, పాదరసాన్ని, తారు నీటిని విమర్శించినంతగానే, దిగ్భ్రాంతికరంగా చవకైన, సులభమైన ఇంతటి ఔషధాన్ని కూడా విమర్శించడంలో ఆశ్చర్యమేముంది?
శనివారం, ఫిబ్రవరి 3.—నేను మార్షల్సీ జైలులో ఒకరిని సందర్శించాను, అది అన్ని రకాల దుష్టత్వాలకు నిలయం. అయ్యో, భూమి మీద అలాంటి స్థలం, నరకానికి ప్రతిరూపం ఉండటం మానవాళికి సిగ్గుచేటు! మరియు క్రైస్తవ ప్రపంచంలో అసలు ఏ జైలు అవసరమూ ఉండటం, క్రీస్తు నామాన్ని ధరించిన వారికి కూడా సిగ్గుచేటు!
19 గురువారం, 8.—లౌకిక వ్యవహారాలన్నీ, పుస్తకాలతో సహా, పూర్తిగా స్టీవార్డులకు అప్పగించాలని ఒక ప్రతిపాదన వచ్చింది; తద్వారా (కనీసం లండన్లోనైనా) నా సంరక్షణకు అప్పగించబడిన వారి ఆత్మల గురించే తప్ప నాకు వేరే ఏ చింతా ఉండదు. అయ్యో, అదెప్పుడు జరుగుతుంది! ఈ రోజు నుంచేనా?
మధ్యాహ్నం నేను చాలా మంది రోగులను పరామర్శించాను; కానీ అటువంటి దృశ్యాలను చూసి ఎవరు చలించకుండా ఉండగలరు?
అన్యమత దేశంలో అలాంటివి ఏవీ కనబడవు. జార్జియాలోని ఇండియన్లలో ఎవరైనా జబ్బుపడితే (క్రైస్తవుల నుండి తిండిపోతుతనం, తాగుడు నేర్చుకునే వరకు ఇది చాలా అరుదుగా జరిగేది), అతని దగ్గర ఉన్నవారు అతనికి కావలసినది ఇచ్చేవారు. ఓహ్, ఆంగ్లేయులను నిజాయితీపరులైన అన్యమతస్థులుగా ఎవరు మారుస్తారు!
శుక్ర, శనివారాల్లో నేను వీలైనంత మందిని పరామర్శించాను. కొందరిని భూగర్భంలోని వారి గదులలో, మరికొందరిని అటకలలో చూశాను. వారు నీరసం, నొప్పితో పాటు చలి, ఆకలితో దాదాపు ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు. కానీ ఆ నిరుద్యోగులలో ఒక్కరు కూడా గదిలో పాకుతూ తిరగగలిగే స్థితిలో నాకు కనపడలేదు. "వారు కేవలం పేదవారు ఎందుకంటే..." అనే ఆ సాధారణ అభ్యంతరం ఎంత దుర్మార్గంగా, ఎంత సైతానులా అబద్ధం!
వెస్లీ క్షమాపణ: వారు సోమరులు." మీరు ఈ విషయాలను మీ కళ్ళతో చూస్తే, ఆభరణాలు లేదా అనవసరమైన వస్తువుల కోసం డబ్బు ఖర్చు చేయగలరా?
గురువారం, 15.—తీవ్రమైన అనారోగ్యం నుండి నెమ్మదిగా కోలుకుంటున్న శ్రీ ఎస్--- గారిని నేను పరామర్శించాను. ఆయన ఎంతో ప్రేమను వ్యక్తపరిచారు, మరియు నా ఉద్దేశం మంచిదే అయినప్పటికీ, మనుషులు బైబిల్ తప్ప మరే పుస్తకాన్ని చదవకూడదు కాబట్టి, పుస్తకాలు రాయడంలో నేను చేసిన గొప్ప పాపం గురించి దేవుడే నాకు తెలియజేస్తాడని, నా ఉద్దేశంలో తనకు ఎలాంటి సందేహం లేదని ఆయన అన్నారు.
డెబ్బై ఐదు సంవత్సరాల వయసున్న ఒక సముద్ర కెప్టెన్తో వివాదంలోకి దిగడం పూర్తిగా అనవసరం అని నేను భావించాను.
శుక్రవారం, మార్చి 16.—నేను బ్రిస్టల్కు తిరిగి వచ్చాను; మరియు 19వ తేదీ సోమవారం నాడు, నా భార్యతో కలిసి ఉత్తర దిశగా బయలుదేరాను.
శనివారం, 31.—నేను బూత్బ్యాంక్లో ప్రసంగించాను, అక్కడ నేను ఎర్ల్ ఆఫ్ డబ్ల్యూ--- గారి మాజీ తోటమాలి అయిన మిస్టర్ సి--- గారిని కలిశాను. ఇది ఎంతమాత్రం నమ్మశక్యంగా లేదు! యాభై ఏళ్లకు పైగా ఆ కుటుంబంలో పనిచేస్తున్న ఒక నిజాయితీపరుడైన, శ్రద్ధగల, అనుభవజ్ఞుడైన సేవకుడిని, కేవలం మెథడిస్టుల మాటలు విన్నందుకే ఆ ఎర్ల్ గారు పనిలోంచి తీసివేయడం సాధ్యమేనా?
ఆదివారం, ఏప్రిల్ 15.—మధ్యాహ్నం నేను కాకర్మౌత్లో ఆ పట్టణంలోని దాదాపు నివాసులందరికీ ప్రసంగించాను. అక్కడి నుండి స్కాట్లాండ్కు వెళ్లాలనే ఉద్దేశ్యంతో, నేను దారి గురించి విచారించగా, ఉదయం ఐదు గంటల తర్వాత వెంటనే కాకర్మౌత్ నుండి సుమారు ముప్పై మైళ్ల దూరంలో ఉన్న బోనాస్లో ఉంటే తప్ప, ఆ రెండు రాజ్యాలను వేరుచేసే సముద్రపు పాయను దాటలేనని నాకు తెలియజేయబడింది.
మొదట నేను ఒకటి రెండు గంటలు నిద్రపోయి, పదకొండు లేదా పన్నెండు గంటలకు బయలుదేరాలని అనుకున్నాను. కానీ మరింత ఆలోచించాక, ముందు మా ప్రయాణం చేసి, ఆ తర్వాత విశ్రాంతి తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాము. అందుకని మేము సుమారు ఏడు గంటలకు గుర్రం ఎక్కి, ప్రశాంతమైన, వెన్నెల రాత్రి కావడంతో, ఒంటి గంట లోపే బోనాస్ చేరుకున్నాము.
రెండు మూడు గంటలు నిద్రపోయిన తర్వాత, మేము ఏమాత్రం నీరసంగా గానీ, నిద్రమత్తుగా గానీ లేకుండా మళ్ళీ బయలుదేరాము.
ప్రసంగించడం వల్ల వచ్చే ప్రతిఫలం ప్రసంగించడం వల్ల వచ్చే ప్రతిఫలం మా ఇంటి యజమాని, మమ్మల్ని ఫ్రిత్ దాటిస్తూ, చాలా అమాయకంగా, ఇలా ప్రసంగించడం ద్వారా సంవత్సరానికి మాకు ఎంత వస్తుందని అడిగాడు. అతనికి ఏమాత్రం పరిచయం లేని ఆ రకమైన లాభం గురించి వివరించడానికి ఇది నాకు ఒక అవకాశం ఇచ్చింది. అతను చాలా ఆశ్చర్యపోయినట్లు కనిపించాడు మరియు సెలవు తీసుకునే వరకు మంచి చెడు అనే ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు.
అతను వెళ్ళిన కొద్దిసేపటికే, ప్రధాన రహదారి మధ్యలో ఉన్న ఒక బురద గుంటలో నా ఆడ గుర్రం కూరుకుపోయింది. కానీ మేము దానిని క్షమించగలిగాము; ఎందుకంటే, ఆ తర్వాత దాదాపు యాభై మైళ్ళ వరకు ఆ దారి, ఇంగ్లాండ్లో గానీ ఐర్లాండ్లో గానీ నేను ఎన్నడూ చూడని ఒక సహజమైన రహదారిలా ఉంది; అంతేకాదు, ఎడతెరిపి లేకుండా వర్షం కురుస్తున్నప్పటికీ, లండన్ మరియు కాంటర్బరీ మధ్య ఉన్న ప్రధాన రహదారి కంటే ఇది చాలా ఉత్తమంగా ఉంది.
మేము డంఫ్రీస్లో భోజనం చేశాము. అది శుభ్రమైన, చక్కగా నిర్మించబడిన పట్టణం. నేను చూసిన వాటిలోకెల్లా అత్యంత సుందరమైన రెండు చర్చిలు (పట్టణానికి చెరో చివరన ఒకటి) అక్కడ ఉన్నాయి. సాయంత్రానికి మేము థోర్నీ హిల్కు చేరుకున్నాము. స్కాట్లాండ్లోని సత్రాల గురించి ఇంగ్లాండ్లో ఎంత దయనీయమైన కథలు ప్రచారంలో ఉన్నాయో! అయినప్పటికీ, ఇక్కడ, అలాగే మా ప్రయాణమంతటిలో మేము ఆగిన ప్రతిచోటా, మాకు కావలసినవన్నీ లభించడమే కాకుండా, ప్రతీదీ సిద్ధంగా, చక్కగా, మరియు నేను కోరుకున్నంత శుభ్రంగా ఉంది.
మంగళవారం, 17.—మేము సుమారు నాలుగు గంటలకు బయలుదేరి, ఎత్తైన కానీ అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన అనేక పర్వతాలను దాటుకుంటూ లీడ్ హిల్కు వెళ్ళాము. ఇది న్యూకాజిల్ సమీపంలోని ప్లేసీని పోలి ఉండే గనుల కార్మికుల గ్రామం.
మేము లెస్మహాగీ అనే గ్రామంలో భోజనం చేసి, రాత్రి సుమారు ఎనిమిది గంటలకు గ్లాస్గో చేరుకున్నాము.
దారిలో మమ్మల్ని దాటి వెళ్ళిన ఒక పెద్దమనిషి, మాతో పాటు ఒకదాన్ని మిస్టర్ గిల్లీస్ ఇంటికి పంపారు.
గ్లాస్గోలోని వెస్లీ, బుధవారం, 18.—నేను నగరం అంతటా నడిచాను, అది న్యూకాజిల్-అపాన్-టైన్ అంత పెద్దదిగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. విశ్వవిద్యాలయం (డబ్లిన్లాగే) రెండు చిన్న చతురస్రాకార ప్రాంగణాలతో కూడిన ఒకే కళాశాల; ఆక్స్ఫర్డ్లోని లింకన్ కాలేజీ ప్రాంగణాల కంటే ఇవి పెద్దవిగా గానీ, అంత అందంగా గానీ ఉన్నాయని నేను అనుకోను.
విద్యార్థుల వస్త్రధారణ నన్ను ఆశ్చర్యపరిచింది. వారు మోకాళ్ల వరకు మాత్రమే చేరే ఎర్రటి గౌన్లు ధరించారు. నేను చూసిన వాటిలో చాలా వరకు చాలా మురికిగా, కొన్ని బాగా చిరిగిపోయి, అన్నీ చాలా ముతక బట్టతో చేసినవిగా ఉన్నాయి. ప్రధాన చర్చి ఒక చక్కని భవనం. దాని వెలుపలి భాగం ఇంగ్లాండ్లోని చాలా కేథడ్రల్స్కు సమానంగా ఉంది; కానీ లోపల మాత్రం ఏ ఆకారం, అందం, సౌష్టవం లేకుండా దయనీయంగా వికృతంగా ఉంది.
సాయంత్రం ఏడు గంటలకు మిస్టర్ జి తన సొంత (కాలేజీ) చర్చిలో ప్రార్థన కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించారు. నేను రాకముందు అది ఎంతగా నిండిపోయిందంటే, నేను చాలా కష్టపడకుండా లోపలికి వెళ్లలేకపోయాను.
గురువారం, 19.—ఉదయం ఏడు గంటలకు నేను పట్టణానికి సుమారు పావు మైలు దూరంలో ప్రసంగించాను; కానీ ఆ ఉదయం వాతావరణం అత్యంత కఠినంగా, తుఫానుగా ఉంది; అందువల్ల నేను ప్రసంగించే సమయానికి గానీ, ప్రదేశానికి గానీ కొద్దిమంది మాత్రమే వచ్చారు: దీని సహజ పర్యవసానంగా, నా ప్రసంగానికి హాజరైన వారి సంఖ్య చాలా తక్కువ.
మధ్యాహ్నం సుమారు నాలుగు గంటలకు, వారు పిలిచే విధంగా ఒక గుడారాన్ని సిద్ధం చేశారు; అది పైభాగంలో, వెనుక మరియు ప్రక్కల కాన్వాస్తో కప్పబడిన ఒక రకమైన కదిలే ప్రసంగ వేదిక. ఉదయం నేను ఉన్న ప్రదేశానికి సమీపంలో, ఇంతకు ముందు కంటే దాదాపు ఆరు రెట్లు ఎక్కువ మందికి దీనిలో ప్రసంగించాను; మరియు నేను పలికిన మాటలు వారిలో కొందరి హృదయాలకు "కేవలం మాటలతోనే కాక, శక్తితో" చేరాయని నేను దృఢంగా నమ్ముతున్నాను.
శుక్రవారం, 20.—నేను అదే చోట ప్రసంగించాలని అనుకున్నాను; కానీ వర్షం వల్ల అది సాధ్యపడలేదు. మిస్టర్ జి. తన చర్చిలో ప్రసంగించమని నన్ను కోరారు, కాబట్టి నేను ఏడు, ఎనిమిది గంటల మధ్య ప్రారంభించాను. నిశ్చయంగా దేవునికి అసాధ్యమైనది ఏదీ లేదు! ఇరవై ఐదు సంవత్సరాల క్రితం, పాస్టర్ గారు అలా కోరుకుంటారని గానీ, లేదా నేను ఒక స్కాటిష్ చర్చిలో ప్రసంగించడానికి అంగీకరిస్తానని గానీ ఎవరు నమ్మి ఉండేవారు?
అప్రెంటిస్షిప్ ఆచారాలు, బుధవారం, 25.—తమ అప్రెంటిస్షిప్ పూర్తి చేసుకున్నవారికి కార్పొరేషన్ నుండి స్వేచ్ఛ లభించే రోజున మేము ఆల్న్విచ్కు వచ్చాము. ఈ రోజు పదహారు లేదా పదిహేడు మంది తమ స్వేచ్ఛను పొందబోతున్నారని మాకు తెలియజేయబడింది. దానికోసం (ప్రస్తుత కార్పొరేషన్, అలాగే వారి పూర్వీకుల అసమానమైన వివేకం అలాంటిది), వారు ఒక పెద్ద చిత్తడి నేల గుండా నడవవలసి ఉంది (ఈ సందర్భం కోసం ఉద్దేశపూర్వకంగా సంరక్షించబడింది; లేకపోతే అది ఎప్పుడో ఎండబెట్టబడి ఉండేది), అది వారిలో కొందరిని మెడ వరకు, చాలా మందిని రొమ్ము వరకు ముంచేస్తుంది.
మంగళవారం, మే 8.—నేను [స్టాక్టన్ నుండి] విట్బీ సమీపంలోని రాబిన్హుడ్స్ బే వరకు ప్రయాణించాను. ఆ పట్టణం చాలా విలక్షణమైన ప్రదేశంలో ఉంది: అది సముద్రానికి దగ్గరగా ఉంది మరియు చాలా భాగం గరుకుగా, నిటారుగా ఉండే బండరాళ్లపై నిర్మించబడింది, వాటిలో కొన్ని నీటి నుండి నిలువుగా పైకి లేస్తాయి. అయినప్పటికీ, ఉత్తరం, దక్షిణం మరియు పడమర వైపు ఉన్న భూమి సారవంతంగా మరియు చక్కగా సాగు చేయబడింది. ఒక వెచ్చని, నిశ్శబ్దమైన సాయంత్రంలో, నేను రేవు సమీపంలోని ఒక చిన్న ఎత్తైన ప్రదేశంలో నిలబడి, నలుమూలల నుండి వచ్చిన జనసమూహాన్ని "ఆయన దొరికేటప్పుడే ప్రభువును వెదకండి" అని ఉద్బోధించాను. వారందరూ శ్రద్ధగా విన్నారు; మరియు వారిలో చాలామంది ఉదయం నాలుగు గంటల అరగంటకు నన్ను మళ్ళీ కలిశారు. నేను ఇక్కడ కొన్ని రోజులు సంతోషంగా గడపగలిగేవాడిని; కానీ నా మజిలీలు ఖరారయ్యాయి: కాబట్టి, బుధవారం, 9న, నేను యార్క్కు ప్రయాణించాను.
ఆదివారం, జూలై 8 (లండన్).—ఉదయం, మధ్యాహ్నం ప్రార్థనా మందిరంలో ప్రసంగించిన తర్వాత, నేను మిస్టర్ పి---తో కలిసి గుర్రం ఎక్కాను. మరుసటి రోజు ప్రయాణ సమయాన్ని తగ్గించుకోవడానికి, మేము కేవలం రెండు మూడు గంటలు మాత్రమే ప్రయాణించాలని అనుకున్నాము. కానీ కింగ్స్టన్ సమీపంలో మమ్మల్ని దాటి వెళ్ళిన ఒక యువకుడు, మా ఉద్దేశాన్ని మార్చుకునేలా మమ్మల్ని ప్రేరేపించాడు. అందువల్ల మేము కోభమ్లో కేవలం అరగంట మాత్రమే విశ్రాంతి తీసుకున్నాము; తొమ్మిది, పది గంటల మధ్య అక్కడి నుండి బయలుదేరి, ప్రశాంతమైన, వెన్నెల రాత్రిలో మెల్లగా ప్రయాణిస్తూ, సుమారు పన్నెండు గంటలకు గోడాల్మింగ్కు చేరుకున్నాము. మేము నాలుగు గంటల అరగంటకు మళ్ళీ గుర్రం ఎక్కి, సుమారు ఒంటి గంటకు పోర్ట్స్మౌత్కు చేరుకున్నాము.
కొద్దిసేపు విశ్రాంతి తీసుకున్న తర్వాత, మేము పట్టణం చుట్టూ నడిచాము. ఆ పట్టణం పక్కాగా కోటబద్ధం చేయబడింది; బహుశా గ్రేట్ బ్రిటన్ లేదా ఐర్లాండ్లో ఇదే ఏకైక పక్కా కోట అని నేను అనుకుంటున్నాను. గోస్పోర్ట్, పోర్ట్స్మౌత్, మరియు కామన్ (ఇప్పుడు అదంతా వీధులుగా మారిపోయింది) లలో బహుశా బ్రిస్టల్లో ఉన్న జనాభాలో సగం మంది మాత్రమే ఉండవచ్చు, కానీ ఇంతటి నాగరిక ప్రజలను నేను ఇంగ్లాండ్లోని ఏ ఓడరేవు పట్టణంలోనూ ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడలేదు.
నేను ఆరు గంటల అరగంటకు, కొత్త చర్చిని ఆనుకుని ఉన్న బహిరంగ ప్రదేశంలో ప్రసంగించాను. హాజరైన వారు పెద్ద సంఖ్యలో, మంచి ప్రవర్తనతో ఉన్నారు; ఒక్క ఎగతాళి చేసేవాడు గానీ, ఒక్క పనికిమాలినవాడు గానీ నాకు కనిపించలేదు. మంగళవారం, 10వ తేదీ ఉదయం, నేను ఒక పడవ ఎక్కి మూడు గంటల్లో ఐల్ ఆఫ్ వైట్లోని కౌస్లో దిగాను; ఆ ద్వీపం, సిల్లీలోని రాతి ప్రాంతాలను మించినంత ఆహ్లాదకరంగానూ, ఫలవంతంగానూ, యాంగిల్సీ ద్వీపాన్ని మించిపోయింది.
మేము నేరుగా ఆ ద్వీపంలోని ప్రధాన పట్టణమైన న్యూపోర్ట్కు ప్రయాణించి, అక్కడ సహించదగిన క్రమంలో ఉన్న ఒక చిన్న సమూహాన్ని కనుగొన్నాము. వారిలో చాలామంది దేవునితో సమాధానమును పొందియున్నారు.
ఆరు గంటల అరగంటకు నేను సంతలో, జనసమూహమునకు ప్రసంగించాను; కానీ వారు పోర్ట్స్మౌత్లో ఉన్నంత గంభీరంగా లేరు. చాలా మంది పిల్లలు చాలా అల్లరి చేశారు, మరియు నేను ప్రసంగిస్తున్నంత సేపు చాలా మంది పెద్దలు బిగ్గరగా మాట్లాడుతున్నారు. ఉదయం ఐదు గంటలకు పరిస్థితి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంది. మళ్ళీ జనసమూహం పెద్దదిగా ఉంది; మరియు అందులోని ప్రతి ఒక్కరికీ, అంత్యదినమున దేవుడు తమను తీర్పు తీర్చే వాక్యము ఇదేనని తెలిసినట్లు అనిపించింది.
అప్రెంటిస్షిప్ ఆచారాలు. మధ్యాహ్నం నేను కారిస్బ్రూక్ కోటకు నడిచి వెళ్ళాను, లేదా, దాని శిథిలావస్థకు చేరుకున్నాను. అది ఒక కొండ శిఖరంపై గట్టి బండరాయి మీద నిలబడి ఉంది మరియు అక్కడి నుండి ఒక అందమైన దృశ్యం కనిపిస్తుంది. దానిలో, బండరాయిని పూర్తిగా చీల్చుకుంటూ తవ్విన ఒక బావి ఉంది, అది డెబ్బై రెండు గజాల లోతు ఉంటుందని చెబుతారు; మరియు కోట లోపల దాదాపు వంద గజాల లోతు ఉన్న మరొక బావి ఉంది. వారు ఒక గాడిద సహాయంతో నీటిని తోడేవారు, ఆ గాడిదకు అరవై ఏళ్ళ వయసు ఉంటుందని వారు మాకు హామీ ఇచ్చారు. కానీ ఆ వైభవోపేతమైన గదులన్నీ శిథిలావస్థలో ఉన్నాయి. పాపం రాజు చార్లెస్ను బంధించిన గదిని, మరియు అతను తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించిన కిటికీని చూపించడానికి సరిపడా మాత్రమే మిగిలి ఉంది.
కార్న్వాల్ స్మగ్లర్లు, బుధవారం, 25వ తేదీన, కార్న్వాల్ పశ్చిమ ప్రాంతానికి చెందిన స్టీవార్డులు సెయింట్ ఐవ్స్లో సమావేశమయ్యారు. మరుసటి రోజు నేను ఆ బృందాన్ని పరిశీలించడం ప్రారంభించాను, కానీ వెంటనే ఆగిపోవాల్సి వచ్చింది. వారి మధ్య ఒక శాపగ్రస్తమైన విషయం నాకు కనిపించింది; ఆ రాత్రి నుండి అందరూ సుంకం చెల్లించని వస్తువులను కొనడం లేదా అమ్మడం చేస్తున్నారు. అందువల్ల, వారందరినీ కలిసే వరకు నేను ఇంకెవరితోనూ మాట్లాడలేదు. సాయంత్రం నేను వారందరినీ కలిసి, ఈ హేయమైన పనిని మానుకోవాలి లేదా నా ముఖం ఇంకెక్కడా చూడకూడదని వారికి స్పష్టంగా చెప్పాను. శుక్రవారం, 27. వారందరూ అలా చేస్తామని వాగ్దానం చేశారు. కాబట్టి ఈ మహమ్మారి ఆగిపోయిందని నేను నమ్ముతున్నాను.
సోమవారం, నవంబర్ 12.—నా ప్రయాణాన్ని వీలైనంత వరకు ఆలస్యం చేసి, నేను లేయ్కు ఒక గుర్రపు బండిలో బయలుదేరాను. నేను ఏడు గంటలకు ప్రసంగించాను, కానీ వెనుక ఉన్న ఒక తలుపు నుండి, పక్కన ఉన్న మరో తలుపు నుండి గాలి బలంగా వీస్తుండటంతో ఆ సమయమంతా నాకు విపరీతమైన చలి వేసింది; దాంతో నా పాదాలు చల్లటి నీటిలో నిలబడినట్లుగా అనిపించాయి.
మంగళవారం, 13.—నేను కూర్చున్న గదిలో పెద్ద మంట ఉన్నప్పటికీ, అది తోట కంటే చాలా చల్లగా ఉంది; అందువల్ల నేను పొగగొట్టానికి దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు కూడా, నన్ను నేను సరిగా వెచ్చగా ఉంచుకోలేకపోయాను. బుధవారం, 14న మేము ఇంటికి తిరిగి వస్తుండగా, గాలి చాలా వేగంగా, సూదుల్లా గుచ్చుకునేంత చల్లగా వీస్తూ, నేరుగా మా ముఖం మీదే పడింది. దాంతో తెరిచి ఉన్న బండి కూడా రక్షణగా నిలవలేకపోయింది, కానీ నా పాదాలు బాగా చల్లబడిపోయాయి. నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, నా ఎడమ రొమ్ములో ఒకరకమైన నొప్పి, తీవ్రమైన దగ్గు, మరియు నెమ్మదైన జ్వరం ఉన్నాయి; కానీ ఒకటి రెండు రోజుల్లో, డాక్టర్ ఫోథర్గిల్ సూచించిన మందులు వాడటం వల్ల, నా ఆరోగ్యంలో చాలా మెరుగుదల కనిపించింది; మరియు ఆదివారం, 18న, నేను స్పిటల్ఫీల్డ్స్లో ప్రసంగించి, ఒక పెద్ద సభకు పవిత్ర సంస్కారాన్ని అందించాను.
వెస్లీ తన సమాధి శాసనాన్ని రాసుకున్నాడు. సోమవారం, 19.—నేను షోర్హామ్కు వెళ్లి క్రమంగా బలం పుంజుకున్నాను; బుధవారం, 21వ తేదీ రాత్రి సుమారు పదకొండు గంటల వరకు, చలి తీవ్రంగా ఉన్నప్పటికీ, కడుపునొప్పి కారణంగా మంచం మీద నుండి ఉలిక్కిపడి లేచి, కొంతసేపు గదిలో అటూ ఇటూ నడవవలసి వచ్చింది. నా దగ్గు ఇప్పుడు మరింత తీవ్రంగా తిరిగి వచ్చింది, అది పగలు మరియు రాత్రి కూడా వస్తోంది.
శనివారం, 24.—రాత్రి వరకు నేను బాగానే ఇంటికి తిరిగి వచ్చాను; కానీ అప్పుడు నా దగ్గు ఎప్పటికన్నా ఎక్కువైంది. అదే సమయంలో నా జ్వరం, ఎడమ రొమ్ములో నొప్పితో పాటు తిరిగి వచ్చింది; అందువల్ల, నేను ఉదయం మరియు మధ్యాహ్నం ప్రార్థనా మందిరంలో ఒక దాతృత్వ ప్రసంగం చేస్తానని పత్రికలలో ప్రకటన రాకపోయి ఉంటే, నేను బహుశా 25వ తేదీ ఆదివారం ఇంట్లోనే ఉండిపోయేవాడిని. ఉదయం నేను ప్రసంగిస్తున్నప్పుడు నా దగ్గు నాకు అంతరాయం కలిగించలేదు; కానీ నేను పవిత్ర సంస్కారాన్ని నిర్వహిస్తున్నప్పుడు అది చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది. మధ్యాహ్నం నేను మళ్ళీ ప్రసంగించడానికి ప్రయత్నించాలా వద్దా అని నా స్నేహితులను సంప్రదించాను. ప్రకటన వచ్చింది కాబట్టి నేను చేయాలని వారు భావించారు. నేను అలాగే చేశాను; కానీ చాలా తక్కువ మంది మాత్రమే వినగలిగారు. నేను ప్రసంగిస్తున్నప్పుడు నా జ్వరం చాలా పెరిగింది; అయినప్పటికీ, నేను ధైర్యం చేసి సమాజాన్ని కలుసుకున్నాను, మరియు దాదాపు ఒక గంట పాటు నా గొంతు మరియు బలం తిరిగి వచ్చాయి, దాంతో నాకు నొప్పి గానీ బలహీనత గానీ అనిపించలేదు.
సోమవారం, 26.—డాక్టర్ ఎఫ్.--- నేను పట్టణంలో ఒక్క రోజు కూడా ఎక్కువ ఉండకూడదని నాకు స్పష్టంగా చెప్పారు; ఇంకా ఇలా అన్నారు, "నీకు ఏది మేలు చేస్తుందంటే, అది పల్లెటూరి గాలి, విశ్రాంతి, గాడిద పాలు, మరియు ప్రతిరోజూ గుర్రపు స్వారీ చేయడమే." కాబట్టి (గుర్రం కూర్చోలేకపోవడం వల్ల) మధ్యాహ్నం సుమారుగా నేను లూయిషమ్ వెళ్ళడానికి బండి ఎక్కాను.
సాయంత్రం (దేవుడు నన్ను ఎలా పరిపాలిస్తాడో తెలియక), నీచమైన పొగడ్తలను నివారించడానికి, నేను ఈ క్రింది విధంగా వ్రాశాను:
మండే అగ్నిలోంచి బయటకు తీయబడిన కొరడా అయిన జాన్ వెస్లీ దేహం ఇక్కడ ఉంది:
యాభై ఒకటవ ఏట క్షయ వ్యాధితో మరణించిన వ్యక్తి, తన అప్పులన్నీ తీర్చిన తర్వాత పది పౌండ్లను తన వెనుక వదిలిపెట్టలేదు:
దేవా, పనికిరాని సేవకుడనైన నాపై కరుణించు! అని ప్రార్థిస్తున్నాను.
ఏదైనా శాసనం ఉంటే, దానిని తన సమాధి రాయిపై చెక్కించాలని ఆయన ఆజ్ఞాపించాడు.
వెస్లీ తన సొంత వైద్యుడు వెస్లీ తన సొంత వైద్యుడు బుధవారం, 28.—నాలో ఎటువంటి మెరుగుదల కనిపించలేదు, ఇంతకు ముందు నాకు సహాయపడిన మందులు ఇప్పుడు పనిచేయడం లేదు. మధ్యాహ్నం సమయంలో (లండన్లోని మన సహోదరులలో కొందరు ప్రార్థనలో చేరడానికి కేటాయించుకున్న సమయం) ఒక ప్రయోగం చేయాలనే ఆలోచన నాకు వచ్చింది.
కాబట్టి నేను కొంత గంధకాన్ని పొడి చేయించి, దానికి గుడ్డులోని తెల్లసొన కలిపి, గోధుమ రంగు కాగితంపై పరచి, దానిని నా ప్రక్కకు అద్దించుకోమని ఆజ్ఞాపించాను. ఐదు నిమిషాల్లో నొప్పి తగ్గిపోయింది, అరగంటలో జ్వరం తగ్గిపోయింది; ఆ గంట నుండే నేను బలం పుంజుకోవడం ప్రారంభించాను. మరుసటి రోజు నేను గుర్రపు స్వారీ చేయగలిగాను, జనవరి 1వ తేదీ వరకు ప్రతిరోజూ అలానే కొనసాగించాను. వాతావరణం కూడా నన్ను ఒక్కసారి కూడా అడ్డుకోలేదు; మధ్యాహ్నం పన్నెండు నుండి ఒంటి గంట మధ్య (అంతకు ముందు ఎలా ఉన్నప్పటికీ) వాతావరణం ఎప్పుడూ సహించదగినంత అనుకూలంగానే ఉండేది.
శుక్రవారం, డిసెంబర్ 14.—"క్రైస్తవ గ్రంథాలయం"లో చేర్చాలనుకున్న పుస్తకాలన్నీ పూర్తిచేసి, రాయవద్దన్న డాక్టర్ ఆజ్ఞను ధిక్కరించి, ప్రచురణ కోసం ఒక డైరీని వ్రాయడం మొదలుపెట్టాను; మరియు సాయంత్రం ఎటువంటి అసౌకర్యం లేకుండా కుటుంబంతో కలిసి ప్రార్థనలకు వెళ్ళాను.