నిందకుని ముందుమాట

నిం ద కు ని

ము ం దు మా ట

జాన్ కాల్విన్ గ్రంథములనుండి తీసికొనబడినవని

చెప్పబడు కొన్ని వ్యాసములకు (అనగా నిందలకు)

జాన్ కాల్విన్ వ్రాతలనుండి.

జాన్ కాల్విన్, నీవు ఇప్పుడు దాదాపు సర్వలోకమునందును ప్రసిద్ధుడవైన మనుష్యుడవు. నీ సిద్ధాంతమునకు అనేకులైన అభిమానులును సమర్థకులును కలరు; కాని అనేకులైన శత్రువులును విరోధులును గూడ కలరు. సత్యము ఒక్కటే యున్నట్లు సిద్ధాంతమును ఒక్కటే యుండవలెనని ఆసక్తితో కోరువాడనై, సాధ్యమైనయెడల మనుష్యులందరును ఆ ఒక్క సిద్ధాంతమునందే ఏకీభవించుటను చూడవలెనని మిక్కిలి అభిలషించువాడనై, నీ సిద్ధాంతమునకు వ్యతిరేకముగా అన్నిచోట్లను చెప్పబడుచున్న సంగతులను స్నేహభావముతో నీకు తెలియజేయవలెనని నేను తలంచితిని; అవి అసత్యములైనయెడల నీవు వాటిని ఖండింపవచ్చును, నీ ఖండనను నాకు పంపుటకును నీకు అవకాశము కలుగును; అప్పుడు నేను నీ విరోధులకు ఎదురుగా నిలువగలుగుదును. అట్టి వాదములకు నీవు చేయు ఖండనను ప్రజలకు స్పష్టముగా అర్థమగునట్లు రూపొందింపుమని నేను వేడుకొనుచున్నాను.

నీతో భేదించువారు నిజముగా అనేకులు కలరు, అదియును అనేక విషయములలో. అయితే ప్రస్తుతమునకు ఇతర ప్రశ్నలన్నిటిని ఇతర కాలములకు విడిచిపెట్టి, ఆ ఒక్క గొప్ప విషయమును గూర్చి—విధి లేక పూర్వనిర్ణయము అను సిద్ధాంతమును గూర్చి—నీతో వాదింతును. ఏలయనగా ఈ ఒక్క ప్రశ్నయే సంఘములో విపరీతమైన అలజడులను రేపుచున్నది; అవన్నియు చల్లారుటను చూచుటకు నేను సంతోషించుదును; ఈ గొప్ప విషయమునుగూర్చి నీ విరోధులు చేయు వాదములు ఎంత బలమైనవనగా, నీవు ఇంతవరకు ప్రచురించిన గ్రంథములలో దేనిద్వారాను వాటిని ఖండింపజాలము.

ఈ గొప్ప ప్రశ్నతో సంబంధము గల కొన్ని వ్యాసములు నీ గ్రంథములనుండి తీసికొనబడి నలుదిశలకును వ్యాపింపజేయబడినవి. ఈ వ్యాసములను నేను ఎట్టి క్రమమును లేకుండ ఇప్పుడు నీ ముందుంచెదను; ప్రతి వ్యాసమునకును దానికి వ్యతిరేకముగా నీ విరోధులు చేయు వాదములను జతచేయుదును. ఈ ఏర్పాటువలన నీవు ఏ జవాబు ఇవ్వవలసియున్నదో నీకు వెంటనే తెలియును.