ఈ తెలుగు ఎడిషన్ UECF.NET కొరకు AI-సహాయంతో చేసిన పూర్ణ అనువాదము మరియు సంపాదకీయ గుణ సమీక్ష ద్వారా సిద్ధం చేయబడింది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
దుష్టులు తమ దుష్క్రియలచేత తమ పనికంటె దేవుని పనినే ఎక్కువగా చేయుదురు
ఆరోపణ XII.
(అనగా, అపనింద XII.)
దుష్టులు తమ దుష్క్రియలచేత తమ పనికంటె దేవుని పనినే ఎక్కువగా చేయుదురు.
అపనిందకుని వ్యాఖ్యానములును ప్రకటనలును — ఆరోపణ XII పై.
కాల్విన్, నీ సిద్ధాంతమైన ఈ పన్నెండవ ఆరోపణను గూర్చి నీ ప్రతిపక్షులు ఇట్లు వాదింతురు: ఇదే నిజమైనయెడల, దేవుడు మేలైనదానిపై తరచు కోపపడుచున్నాడు. ఏలయనగా దుష్టత్వము దేవుని కార్యమైనయెడల, దుష్టత్వమే మేలైనదగును; దేవుని కార్యములన్నియు మేలైనవే గదా. మరియు దుష్టత్వము మేలైనదైనయెడల, భక్తి చెడ్డదని తప్పక అనుసరించును, ఏలయనగా భక్తి దుష్టత్వమునకు నేరుగా విరుద్ధమైనది. కాబట్టి చెడ్డదానిని ద్వేషించి మేలైనదానిని ప్రేమింపవలెనని పరిశుద్ధ లేఖనములు మనకు ఆజ్ఞాపించునప్పుడు, అవి దుష్టత్వమును ప్రేమించి భక్తిని ద్వేషింపవలెనని ఆజ్ఞాపించుచున్నవని మరల అనుసరించును. అంతేకాక, నీ సిద్ధాంతములోని ఈ ఆరోపణ నిజముగా స్వేచ్ఛావాదము (లిబర్టీన్ల మతము) వాసనగలదని నీ ప్రతిపక్షులు నొక్కి చెప్పుదురు; కావున నీవు స్వేచ్ఛావాదులకు అంత కఠినమైన శత్రువుగా ఉండుట వారికి ఆశ్చర్యముగా ఉన్నది.
ఆరోపణ XII కు జాన్ కాల్విన్ ఇచ్చిన ప్రత్యుత్తరము.
(అనగా, అపనింద XII.)
మరియు అపనిందకుని వ్యాఖ్యానములకును, వాటిపై అతడు చేసిన మిగిలిన వాదములకును.
ఈ విషయమై నేను నిజముగా బోధించినదానిని, నీవు అతి నీచమైన దుష్టమైన అపనిందచేత పూర్తిగా వక్రీకరించితివని దేవుని యెదుటను దూతల యెదుటను లోకమంతటి యెదుటను నేను ఇక్కడ మరల సాక్ష్యమిచ్చుచున్నాను. దుష్టులు దేవుని కార్యమును చేయుదురని బోధించుట అసంగతమని నీకు నిజముగా తోచినయెడల, దేవుని ప్రవక్తయైన యిర్మీయాతో వెంటనే యుద్ధములోనికి దిగుము; అతని మాటలు ఇవి: "యెహోవా పనిని ఏమరుపాటుతో చేయువాడు శాపగ్రస్తుడు; తన ఖడ్గమును రక్తము చిందింపకుండ ఆపుకొనువాడు శాపగ్రస్తుడు" (యిర్మీయా 48:10). ఇప్పుడు, యెహోవా పని అని ప్రవక్త స్పష్టముగాను నిరాకరింపశక్యము కాని రీతిగాను చెప్పునది శత్రు సంహారములను నాశనములను; అవి కేవల లోభము, క్రూరత్వము, గర్వము నుండి పుట్టినవి గనుక వాటిని నీవు తప్పక దుష్టత్వమనియే పిలువవలెను. కల్దీయులు మోయాబుపై యుద్ధము చేయుటకు తమ స్వంత ఆశయును దోపుడుసొమ్ము యొక్క తృష్ణయును వారిని పురికొల్పెను; అందువలన వారు సమస్త న్యాయమును లెక్కింపక, తమ అమానుష ఉద్దేశములను నెరవేర్చుకొనుటకు దోపిడిచేతను హత్యచేతను తమ మార్గమున బలవంతముగా సాగిరి. అయితే వారి చేతులచేత మోయాబీయుల విగ్రహారాధనను ధిక్కారమును శిక్షించుట దేవునికి ఇష్టమైనందున, వారి భ్రష్టత్వము, వారు తమ దుష్ట హస్తములచేత మోయాబీయులపై దేవుని తీర్పులను అమలుపరచుచున్నారను వాస్తవమును మార్చలేదు. కాబట్టి నీ మొరుగుటయు గుర్రుమనుటయు ఏమి ప్రయోజనము? "కాబట్టి దుష్టత్వము మేలైనదే" అను నీ అపవిత్రమైన తర్కమువలన, వాదనవలన ఏమి ప్రయోజనము? తన ఆశ్చర్యకరమైన కార్యసాధనచేత దేవుడు మనుష్యుల దుష్టత్వములను, దుష్టులు తామే ఉద్దేశించిన అంతమునకును ప్రయోజనమునకును పూర్తిగా భిన్నమైన అంతమునకును ప్రయోజనమునకును త్రిప్పుచున్నాడు గనుక, దుష్టత్వమును దేవునికి ఆపాదింపవచ్చునన్నట్లు మాట్లాడుచున్నావు! ఇంకను, ఇతర మనుష్యులందరికంటె ఎక్కువగా నేను శ్రమించి ఎవరి పిచ్చి భ్రమలను బయలుపరచి ఖండించితినో ఆ స్వేచ్ఛావాదుల గుంపులో నన్ను కూడ చేర్చుదువా; కావున ప్రస్తుత సందర్భమున నన్ను నేను సమర్థించుకొనుటకు క్రొత్త వాదము నాకు అవసరము లేదు.
