यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
यह शीर्षक उसी पृष्ठ पर आरम्भ होता है जिस पर अध्याय 8 — स्कॉटलैंड का अब तक का सबसे बौद्धिक और गहन चिन्तन करनेवाला धर्मविज्ञानी। आइए है, जहाँ पूरा पाठ आगे जारी रहता है।
और पुरिटनों में सबसे अधिक विद्वान तथा तर्कशील। आइए सुनें कि वह क्या कहता है:-
एक-एक अक्षर वैसे ही बोले गए जैसे पवित्र आत्मा ने उनके मुँह में डाले, उसी प्रकार जैसे वीणा या सितार उस व्यक्ति के हाथों के निर्देश के अनुसार स्वर निकालता है जो उसे थामे हुए कुशलता से बजाता है।"- हूकर की रचनाएँ। खण्ड 3. पृ. 537, 540।
3. ऑक्सफ़र्ड के क्राइस्ट चर्च कॉलेज के डीन जॉन ओवेन पुरिटनों में सबसे अधिक विद्वान और तर्कशील थे। आइए सुनें कि वे क्या कहते हैं:-
"परमेश्वर के पवित्र लोग पवित्र आत्मा के द्वारा उभारे जाकर बोलते थे। जब वचन इस प्रकार उन तक पहुँचाया गया, तो उसे उनकी अपनी समझ, बुद्धि, मन या स्मृति पर नहीं छोड़ा गया कि वे उसे सजाएँ, व्यवस्थित करें और प्रकट करें; परन्तु पवित्र आत्मा उन्हें थामे हुए, प्रेरित करता हुआ, आगे बढ़ाता रहा कि जो कुछ उन तक पहुँचाया गया, वही सब और उसके सिवाय कुछ नहीं,—एक-एक बिन्दु तक,—बोलें, सुनाएँ और लिखें। उन्होंने सीखी हुई बातों के अनुरूप शब्द स्वयं नहीं गढ़े, परन्तु जो वचन उन्हें मिला उसी को प्रकट किया। यद्यपि शब्दों के चुनाव में उनके मन और समझ का उपयोग हुआ (जिससे उनकी अभिव्यक्ति के ढंग में सारे अन्तर उत्पन्न हुए), तौभी वे ऐसे चलाए गए कि उनके शब्द उनके अपने नहीं थे, परन्तु सीधे उन्हें दिए गए थे। जो शिक्षा उन्होंने दी वही केवल सत्य का वचन—स्वयं सत्य—नहीं थी, परन्तु जिन शब्दों से उन्होंने उसे सिखाया वे भी स्वयं परमेश्वर की ओर से सत्य के शब्द थे। इस प्रकार, भविष्यद्वक्ताओं के पास परमेश्वर की वाणी के आने में, उनके मन और जीभ के अनुरूप शब्दों को ग्रहण करने और प्रकट करने के लिए उचित साधनों के योगदान को मानते हुए भी,—लिखित वचन का हर एक बिन्दु समान रूप से ईश्वरीय है, और उतना ही सीधे परमेश्वर की ओर से है जितनी वह वाणी जिससे उसने भविष्यद्वक्ताओं में होकर हमसे बात की; और इसलिए वह अपने में और हमारे लिए उसी अधिकार के साथ है।" -ओवेन, पवित्रशास्त्र की ईश्वरीय उत्पत्ति पर। खण्ड 16. पृ. 305।
4. डॉ. चाल्मर्स सम्भवतः स्कॉटलैंड के अब तक के सबसे बौद्धिक और गहन चिन्तन करनेवाले धर्मविज्ञानी थे। आइए सुनें कि वे क्या कहते हैं:
(a) "बाइबल की विषय-वस्तु को चुने हुए भविष्यद्वक्ताओं और प्रेरितों के मन में से होकर निकलना था, और वहाँ से भाषा में प्रकट होना था