यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
अंग्रेज़ धर्म-सुधारकों में सबसे अधिक विद्वान। आइए सुनें कि वह क्या
चार प्रतिष्ठित ब्रिटिश धर्मविज्ञानियों की रचनाओं से प्रेरणा के विषय में दिए गए ये उद्धरण, मेरे विचार में, ध्यानपूर्वक पढ़े जाने योग्य हैं। वे अपने भीतर निहित तर्कों के कारण स्वयं में मूल्यवान हैं। वे इस बात का भी भरपूर प्रमाण देते हैं कि शब्द-शब्द की प्रेरणा का जो उच्च दृष्टिकोण मैं इस लेख में प्रस्तुत करता हूँ, वह कोई आधुनिक आविष्कार नहीं, वरन् एक "पुराना मार्ग" है, जिस पर परमेश्वर की अनेक सबसे योग्य सन्तानें चली हैं और जिसे उन्होंने भला मार्ग पाया है।
1. "अपोलॉजी" के रचयिता बिशप ज्यूएल निस्सन्देह अंग्रेज़ धर्म-सुधारकों में सबसे अधिक विद्वान थे। आइए सुनें कि वह क्या कहते हैं:-
"संत पौलुस, परमेश्वर के वचन के विषय में कहते हैं, 'हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और लाभदायक है।' बहुत से लोग सोचते हैं कि प्रेरित का यह कथन सम्पूर्ण पवित्रशास्त्र के विषय में कठिनाई से ही सत्य है,—कि पवित्रशास्त्र का प्रत्येक और हर एक अंश लाभदायक है। वंशावलियों और कुलक्रमों के विषय में, कोढ़ियों के विषय में, बकरों और बैलों के बलिदान आदि के विषय में बहुत कुछ कहा गया है। इनमें लाभ बहुत कम दिखाई देता है; ये निष्क्रिय और व्यर्थ लगते हैं। यदि ये तेरी दृष्टि में व्यर्थ दिखाई दें, तो भी क्या प्रभु ने इन्हें व्यर्थ ही लिख रखा है? प्रभु के वचन शुद्ध वचन हैं, उस चाँदी के समान जो मिट्टी की भट्ठी में सात बार तपाकर शुद्ध की गई हो। कोई वाक्य, कोई उपवाक्य, कोई शब्द, कोई अक्षर-खण्ड, कोई अक्षर ऐसा नहीं जो तेरी शिक्षा के लिये न लिखा गया हो; एक मात्रा भी ऐसी नहीं जिस पर मेम्ने के लहू की मुहर और हस्ताक्षर न हों। हमारी कल्पनाएँ निष्क्रिय हैं, हमारे विचार व्यर्थ हैं; परन्तु परमेश्वर के वचन में न कोई निष्क्रियता है, न कोई व्यर्थता। जिन बैलों और बकरों का बलिदान किया जाता था, वे तुझे सिखाते हैं कि अपने हृदय की अशुद्धता और मलिनता को मार डाल; वे तुझे सिखाते हैं कि तू मृत्यु का दोषी है, क्योंकि तेरे प्राण का छुटकारा किसी पशु की मृत्यु से ही होना था; वे तुझे एक अधिक सिद्ध बलिदान के द्वारा पापों की क्षमा पर विश्वास करने की ओर ले जाते हैं, क्योंकि यह सम्भव नहीं था कि बैलों और बकरों का लहू पापों को दूर करे। वह कोढ़ तुझे तेरी आत्मा की अशुद्धता और कोढ़ सिखाता है। ये वंशावलियाँ और कुलक्रम हमें हमारे उद्धारकर्ता मसीह के जन्म तक पहुँचाते हैं; इस प्रकार परमेश्वर का सम्पूर्ण वचन शुद्ध और पवित्र है। उसका कोई शब्द, कोई अक्षर, कोई अक्षर-खण्ड, कोई बिन्दु या मात्रा ऐसी नहीं, जो तेरे ही लिये लिखी और सुरक्षित न रखी गई हो।"—पवित्रशास्त्र पर ज्यूएल।