ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఈ శీర్షిక అధ్యాయము 8 ఉన్న పుటలోనే మొదలగును; పూర్తి పాఠ్యము అక్కడ కొనసాగును.
మరియు పురిటన్లలో అత్యంత వాదనాపటువైనవాడు. అతడు ఏమి చెప్పుచున్నాడో వినుదము:-
ఆత్మ వారి నోళ్లలో ఉంచినట్లు అక్షరమక్షరముగా పలుకబడినవి; వీణను గాని సితారను గాని పట్టుకొని నేర్పుతో మీటువాని చేతుల నిర్దేశమునుబట్టి అది ధ్వని ఇచ్చునట్లే గాని మరి ఏ విధముగా కాదు."- హూకర్ రచనలు. సంపుటి 3. పుట. 537, 540.
3. ఆక్స్‌ఫర్డులోని క్రీస్తు సంఘ కళాశాల డీన్ అయిన జాన్ ఓవెన్ పురిటన్లలో అత్యంత పాండిత్యము గలవాడును వాదనాపటువైనవాడును. అతడు ఏమి చెప్పుచున్నాడో వినుదము:-
"దేవుని పరిశుద్ధులైన మనుష్యులు పరిశుద్ధాత్మచేత ప్రేరేపింపబడి మాట్లాడిరి. వాక్యము వారికి ఈ విధముగా అనుగ్రహింపబడినప్పుడు, దానిని క్రమపరచుటకును ఏర్పరచుటకును వెలిబుచ్చుటకును అది వారి స్వంత బుద్ధి, జ్ఞానము, మనస్సు, జ్ఞాపకశక్తులకు విడిచిపెట్టబడలేదు; వారికి అనుగ్రహింపబడిన దానినంతయు, ఆ దానిని మాత్రమే,—ప్రతి పొల్లు వరకు,—పలుకుటకును అందించుటకును వ్రాయుటకును పరిశుద్ధాత్మ వారిని మోసి, ప్రేరేపించి, నడిపించెను. తాము నేర్చిన విషయములకు తగిన మాటలను వారు స్వయముగా కల్పించుకొనలేదు; తాము పొందిన వాక్యమునే వెలిబుచ్చిరి. మాటల ఎంపికలో వారి మనస్సును బుద్ధిని ఉపయోగించినను (అందువలననే వారి వ్యక్తీకరణ రీతులలో భేదములు కలిగినవి), వారి మాటలు వారివి కాక, వెంటనే వారికి అందింపబడునట్లుగా వారు నడిపింపబడిరి. వారు బోధించిన సిద్ధాంతము మాత్రమే కాదు, అది సత్యవాక్యమే, సత్యమే; ఆ సిద్ధాంతమును బోధించుటకు వారు వాడిన మాటలును దేవునియొద్దనుండియే వచ్చిన సత్య వాక్యములు. ఆ విధముగా, ప్రవక్తలకు దేవుని స్వరము వచ్చినప్పుడు, ప్రవక్తల మనస్సునకును నాలుకకును తగినట్లుగా మాటలను గ్రహించుటకును ప్రదర్శించుటకును తగిన సాధనముల తోడ్పాటును అంగీకరించినను,—వ్రాయబడిన వాక్యములోని ప్రతి చుక్క సమానముగా దైవికమే; ప్రవక్తల ద్వారా ఆయన మనతో మాట్లాడిన స్వరమువలెనే అదియు నేరుగా దేవునియొద్దనుండి వచ్చినది; కావున తనలోను మనకును అదే అధికారముతో కూడియున్నది." -లేఖనముయొక్క దైవిక మూలమును గూర్చి ఓవెన్. సంపుటి 16. పుట. 305.
4. డాక్టర్ చామర్స్ బహుశా మేధావంతమైన స్కాట్లాండు ఇంతవరకు ఉత్పత్తి చేసిన అత్యంత మేధావియు లోతైన ఆలోచనాపరుడైన వేదాంతియు. అతడు ఏమి చెప్పుచున్నాడో వినుదము:
(a) "బైబిలు విషయము ఏర్పరచబడిన ప్రవక్తలు మరియు అపొస్తలుల మనస్సుల గుండా వెళ్లి, అక్కడనుండి భాషలో వెలువడవలసి వచ్చెను