परमपवित्र स्थान

इस पुस्तक के बारे में

एन्ड्रयू मरे की “परमपवित्र स्थान” (द होलिएस्ट ऑफ़ ऑल) इब्रानियों की पत्री की 1894 की प्रसिद्ध व्याख्या है। इसमें प्रस्तावना, इब्रानियों की पूरी पत्री, भूमिका, और मरे की व्याख्या के सभी अठारह खण्ड और पाँच चेतावनियाँ (कुल 130 क्रमांकित दैनिक पाठ) अपने मूल क्रम में सम्मिलित हैं।

यह हिन्दी अनुवाद UECF.NET के अंग्रेज़ी वेब संस्करण (1894 का पहला अंग्रेज़ी संस्करण, सार्वजनिक डोमेन) से किया गया है। मरे इब्रानियों को अंग्रेज़ी रिवाइज़्ड वर्ज़न (1881) के शब्दों में उद्धृत करते हैं; पत्री और पदों का यह पाठ उसी अंग्रेज़ी पाठ का हिन्दी अनुवाद है — हिन्दी बाइबल (O.V.) की शब्दावली जहाँ मेल खाती है वहाँ अपनाई गई है — यह किसी प्रकाशित हिन्दी बाइबल का शब्दशः पाठ नहीं है। स्कैन के कारण पत्री के पूरे पाठ (अध्याय 2) में कुछ पद या पद-संख्याएँ मूल अंग्रेज़ी में ही छूटी हुई हैं; वे जोड़ी नहीं गईं। स्कैन की पृष्ठ-शीर्ष पंक्तियाँ और हाशिये के बिखरे सन्दर्भ-अंक हटा दिए गए हैं।

एन्ड्रयू मरे के बारे में

एन्ड्रयू मरे (1828–1917) दक्षिण अफ़्रीका की डच रिफ़ॉर्म्ड कलीसिया के पास्टर, शिक्षक और लेखक थे, और उन्नीसवीं शताब्दी के सबसे अधिक पढ़े जानेवाले भक्ति-लेखकों में से एक थे। स्कॉटलैंड और हॉलैंड में शिक्षा पाकर उन्होंने ब्लूमफ़ोन्टेन, वॉर्सेस्टर, केप टाउन और वेलिंगटन में मण्डलियों की सेवा की, और गहरे मसीही जीवन पर 200 से अधिक पुस्तकें लिखीं, जिनमें “मसीह में बने रहो”, “मसीह के साथ प्रार्थना की पाठशाला में” और “परमपवित्र स्थान” सम्मिलित हैं।

अध्याय

1. प्रस्तावना≈ 8 मिनट
2. इब्रानियों के नाम पत्री≈ 54 मिनट
3. भूमिका≈ 18 मिनट
4. विषय≈ 37 मिनट
5. पहला खण्ड≈ 44 मिनट
6. पहली चेतावनी≈ 10 मिनट
7. दूसरा खण्ड≈ 71 मिनट
8. तीसरा खण्ड≈ 26 मिनट
9. दूसरी चेतावनी≈ 110 मिनट
10. चौथा खण्ड≈ 68 मिनट
11. तीसरी चेतावनी≈ 71 मिनट
12. पाँचवाँ खण्ड≈ 70 मिनट
13. छठा खण्ड≈ 52 मिनट
14. सातवाँ खण्ड≈ 96 मिनट
15. आठवाँ खण्ड≈ 55 मिनट
16. नौवाँ खण्ड≈ 111 मिनट
17. चौथी चेतावनी≈ 44 मिनट
18. दसवाँ खण्ड≈ 130 मिनट
19. ग्यारहवाँ खण्ड≈ 45 मिनट
20. पाँचवीं चेतावनी≈ 44 मिनट
21. बारहवाँ खण्ड≈ 78 मिनट

🔖 मेरे बुकमार्क