यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
परमेश्वर की सहायता से मैं सुनाना चाहता हूँ ©ie x<x\xWv. i^n'n iaö ^lojlerlleiD, %\t Knaben jvarert t>eö kreit, ©ie fprad)ett froptc^ : 2lmen I Sic tanften %em Sater, ©Ott,
!l;a fc^icft ©Ott t)ur(^ feilt ©nab' atfo, 2)ap fte recfct ^riefter morien:
fel&ft i^m mu§ten opfern t)a Unö gel)'tt im (^^riften Drben, !Der 2öelt gang aBgeftor&en fein, Die ^eu^elei aBiegen,
3um Fimmel kommen frei unt) rein, !l:ie 9)?ön^erei anöfegen 9)? an f^rieB i^n'n für ein Sriefletn Hein, 2Daä ^ie§ man fte felBft lefen,
Sie ©tüd' fie geigten atte trein, 2öaö it)r ©laub'' nsar gen?efen.
Der l)öd)fte S^rt^vtnt tiefer wart ^'k'xxi muj5 allein ©ott glauBen, Der ?0^enf(^ leugt unt treugt immertar, Dem foü mm nid)t5 öertrauen;
mupten fie öerBrennen.
grope geur fte giinü'ten an, Die ^naBen fte :^er Brachten, S3 na'^m grop SBunter 3pierntann, Da§ fte fold)^ ^ein yerat^ften,
freuten fte fic^ gaBen trein, WX ©otteä SoB unt) ©ingen.
Der aJiut^ juarb ben ©opl^ijien Eein pr tiefen neuen Dingen, Da fi(^ ©Ott liep fo merfen.
9 Der ©c^impf fie nun gereuet ^at, ©ie wollten'ö gern fi^ijn machen ; ©ie tprn nid}t rühmen ftc^ ber %^<}X ©te Bergen faft tie ©ac^en,
उन्होंने उनसे उनका भिक्षु-वेश उतार लिया, और याजकीय अभिषेक का चोगा भी; जवानों ने प्रसन्नता से आमीन कहा, और तनिक भी हिचक न दिखाई।
उन्होंने अपने परमेश्वर का धन्यवाद किया कि उसकी सहायता से अब उनसे शैतान का वह उपहास और स्वाँग उतर गया था, जिसके द्वारा उसने झूठे बहानों से संसार को भरमाया था।
6 इस प्रकार अनुग्रह की सामर्थ से वे परमेश्वर के अपने बनाए हुए सच्चे याजक बन गए, जिन्होंने वहीं अपने आप को बलिदान कर दिया, और मसीह के पवित्र पद को ग्रहण किया;
संसार के प्रति मरकर उन्होंने कपट के खट्टे ख़मीर को फेंक दिया, कि पश्चाताप करके और धर्मी ठहराए जाकर वे शुद्ध होकर स्वर्ग जाएँ, और भिक्षुओं की सारी मूर्खताएँ पीछे छोड़ दें।
7 तब उनसे कहा गया कि उन्हें एक लिखवाया हुआ पत्र पढ़ना होगा; उन्होंने तुरन्त अपना भाग्य और अपना विश्वास-अंगीकार लिख दिया, और एक बिन्दु भी कम न किया।
अब उनका विधर्म देखो: "परमेश्वर पर दृढ़ विश्वास रखो, नश्वर मनुष्यों पर भरोसा मत रखो, क्योंकि वे सब के सब छली हैं;"
इसी के लिए उन्हें जलाया जाना था। 8 दो आग सुलगाई गईं; जवानों को लाया गया, पर सब आश्चर्य से भर गए यह देखकर कि उन्होंने ज्वालाओं को तुच्छ जाना,
और वे ऐसे खड़े रह गए मानो बिजली गिरी हो।
वे आनन्द के साथ सब के देखते आए,
और ऊँचे स्वर से परमेश्वर की स्तुति गाते रहे; परमेश्वर की सर्वशक्तिमान उँगली के ऐसे अद्भुत चिह्नों के सामने सोफिस्टों का साहस घट गया।
9 अब वे उस कलंक पर पछताते हैं, और बड़े चाव से उस पर पर्दा डालना चाहते हैं; वे अपने लहू के काम पर घमण्ड करने का साहस नहीं करते, पर उस दाग़ को ढाँपने का उपाय ढूँढते हैं।
परमेश्वर की सहायता से मैं सुनाना चाहता हूँ <S(^flttD^ im iperjen kipct fic Unt) llagen^iä i^r'n ©enoffen, 2:oc^ fatttt tev (S)eift nidjt [(^roeigen \j\ix %t^ ^aklö Slut »erhoffen,
So ttttt^ ten Äaitt melten.
10 ^ie 2lf(|en tuitt ni^t laffen aB, (Sic ftäuBt in aüen Sanfcen; :^ilft fein SBa(|, So(^, ©mb' nod) ®raB, ©ie ma^t Den S^inf ju ©(ganten,
er im SeBen tur^ ben 3u fdjweigen Ijat gedrungen, S)le mu§ er tott an allem Drt 5l}lit aller (Stimm'' unt» ^w^Ö^tt ®ar frö|Ii(^ lajfen fingen.
taiJen fte i^r Sügen ni(^t, S^en gropen Sl'iorD gu f(^mit(fen, (Sie gelten für ein falf(^ 3^r O'triffen t^ut fie fcrüden,
fotten ^a'n nmfe^^ret.
man lügen immerhin, ®ie i^aben'ö feinen grommen, 2ßir foüen uanfen ®ott tarin, (Sein SEort ijl: »ieuerfommen.
angefangen, £er Wirt) eö wo^I öottenten» वे अपने हृदय में लज्जा अनुभव करते हैं, और इसका दोष एक-दूसरे पर लगाते हैं;
पर अब आत्मा चैन नहीं ले सकता, क्योंकि हाबिल अपने भाई के विरुद्ध ऊँचे स्वर से पलटा लेने की दुहाई देता है।
10 उनकी राख चैन नहीं लेती; वह संसार भर में हर जाति के बीच उड़ती फिरती है।
न कोई गुफा, न कोई क़ब्र, न कोई मोड़, न कोई ज्वार उस घृणित काम को छिपा सकता है।
जिन स्वरों को उन्होंने क्रूर हाथों से जीते जी चुप करा दिया, वे मरकर भी सब देशों में सुनाई देते हैं, अपनी गवाही देते हुए,
और ऊँचे स्वर से होशन्ना गाते हुए।
11 वे झूठ पर झूठ गढ़ते चले जाते हैं, और तुरन्त एक कहानी बना लेते हैं कि हत्या के उस काम पर रंग चढ़ा दें; उनका विवेक उन्हें बुरी तरह कचोटता है।
परमेश्वर के इन संतों की मृत्यु के बाद भी उन्होंने निन्दा की, और यह दावा किया कि जवानों ने अपनी अन्तिम साँस में अंगीकार करके मन फिरा लिया था,
और अपने विधर्म को त्याग दिया था।
12 तो वे झूठ बोलते रहें, उन्हें कोई आशीष नहीं मिल सकती; और हम सच्चे मन से परमेश्वर का धन्यवाद करें कि उसका वचन फिर से हमारे पास है।
ग्रीष्म ऋतु हमारे द्वार पर ही है, शीत ऋतु अब बीत गई है, कोमल फूल फिर से खिल उठते हैं, और जिसने शीत ऋतु को भगा दिया,
वह आनन्दमय ग्रीष्म भेजेगा।
9?un fomm, kr Reiben ^tilmi.
अन्यजातियों के उद्धारकर्ता, जो जाने गए।
अम्ब्रोसियुस के क्रिसमस भजन "Veni Redemptor Gentium" (आ, जातियों के छुड़ानेवाले) से; धुन अम्ब्रोसियुसी मूल से ली गई, 1525।
"द कोरल बुक फ़ॉर इंग्लैंड" से, विलियम स्टर्नडेल बेनेट और ऑटो गोल्डश्मिट द्वारा, - परमेश्वर ने तेरे लिए ऐसा जन्म ठहराया।
!Der Suitgfrauen ^inti erfannt, ©Ott folc^' Geburt i^m fccftem.
2)er SuttöffÄU Seife fd)Jüattger warb Toc^ blieb Äeufd)|)eit rein bewa'^rt, Seu(^t :^erfür ntatt(^ 3:u9enb f^on, ©Ott ba war in feinem a;§ron.
अन्यजातियों के उद्धारकर्ता, जो प्रतिज्ञा की हुई कुँवारी के पुत्र के रूप में जाने गए, आ, हे पृथ्वी के आश्चर्य, परमेश्वर ने तेरे लिए ऐसा जन्म ठहराया।
2 वह पुत्र मांस और लहू से नहीं, पर पवित्र जन की सन्तान है; सदा धन्य मरियम से जन्मा, परमेश्वर देह में प्रकट हुआ है।
3 निष्कलंक माता उस पवित्र बालक को स्नेह से सँजोती है; अनुग्रह से भरपूर कुँवारी में परमेश्वर ने अपना निवास-स्थान बनाया है।
अन्यजातियों के उद्धारकर्ता, जो जाने गए।
4 Sr ging auö fcer .Kammer fein, Dem !ön'gU(^en ©aal fo rein, (3Jott »on 2lrt uni 9)ienfc^ ein ipelD ©ein'n 2ßeg er 3U laufen eilt.