यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
mtttn tovc im Mm fmb.
यद्यपि हम जीवन के बीच में हैं — सामंजस्य (हार्मनी): एरिथ्रेउस, 1608।
Hü: j यद्यपि हम जीवन के बीच में हैं,..
मृत्यु के फन्दे हमें घे - रे हैं; j सहायता के लिए हम कहाँ जाएँ कहीं हमारे शत्रु [छोड़ दें हम अपने गम्भीर पाप पर शोक करते हैं, जिसने भड़काई है iffrfz:^:
प्रचण्ड क्रोध की आग। प - &K वित्र और अनुग्रहकारी परमेश्वर परमेश्वर। हे प्रभु, हमें बचा 3J?tttcn wir im SeBen finU Sen fuii^'n wir Der ^iitfe Ü)u\
wir ®nat)' erlangen ?
Hfl in, ^err, alleine.
Uns reuet unfef ilJtiffet^at, 2)te bid), §err, erzürnet ^at ^eiliger, jlarfer (Sott, ^eiliger, barmherziger ^eilanb, Sap unö nidjt öerftnfen
3n ber Inttern SobeSnot^.
9)titten in bcn Zoi anfte'^t Unö ber ^öUen Statten ; Ber wiil un» ani folc^er S^ot^ gret «nb lebig mai^en ?
iammert bein' Sarmljergigfett «Süut»'' unb grof eö 2eib, ^eiliger §erre ®ott I ^eiliger, ftar!er ©ott I ^eiliger, barmljerjigcr ipeilanb
Sap nnä md)t ijerjagcn t^ür ber tiefen ipöllenglut.
in ber Rollen Slngfl Unfcr' ^lag^ unö treiben; SBo foü'n wir bcnn fliel)en ^in, S:;a wir mögen bleiben ?
Sergojjen ift bein t^cureö Slut, £)au g''nug für bic (£ünbe t^ut.
Jpeiliger Sperre &ott l ^eiliger, ftarfer Oott ! ipciliger, barmherziger ^eilanb Saf «nö nid^t entfallen S3on beö regten ©laubenö 2:rofl»
1 यद्यपि हम जीवन के बीच में हैं, मृत्यु के फन्दे हमें घेरे हुए हैं; सहायता के लिए हम कहाँ भागें, कि हमारे शत्रु हमें लज्जित न करें?
केवल तेरे पास, हमारे उद्धारकर्ता।
हम अपने गम्भीर पाप पर शोक करते हैं, जिसने तेरे प्रचण्ड क्रोध की आग भड़काई है।
पवित्र और अनुग्रहकारी परमेश्वर, पवित्र और परम दयालु उद्धारकर्ता, हे प्रभु, हमें गहरी और कड़वी बाढ़ में डूबने से बचा।
2 जब हम मृत्यु के बीच में हैं, नरक के भयानक जबड़े हम पर आ पड़ते हैं; ऐसे संकट से कौन छुड़ाएगा,
कौन हमें सुरक्षित करेगा?
हे प्रभु, केवल तू ही यह कर सकता है; हमारे बड़े पाप और दुर्दशा को देखकर तेरा कोमल हृदय द्रवित होता है।
पवित्र और अनुग्रहकारी परमेश्वर, पवित्र और परम दयालु उद्धारकर्ता, नरक अपनी गहरी और जलती हुई बाढ़ से हमें भयभीत न करे।
3 नरक की प्रचण्ड वेदना में पाप हमें सिर के बल धकेलता है; सहायता के लिए हम कहाँ भागें, कौन, हाय, कौन हमें छिपाएगा?
केवल तू, हे धन्य उद्धारकर्ता।
हमारे पाप के लिए शान्ति और क्षमा पाने को तेरा बहुमूल्य लहू बहाया गया।
पवित्र और अनुग्रहकारी परमेश्वर, पवित्र और परम दयालु उद्धारकर्ता, हमारी अन्तिम आवश्यकता में हम सच्चे विश्वास की शान्ति से गिर न जाएँ।