आ, सृष्टिकर्ता परमेश्वर, पवित्र आत्मा

mnt' uns ©Ott gcnäöig fein.

परमेश्वर हम पर अनुग्रह करे — भजन संहिता 67 — "Deus misereatur nostri" (परमेश्वर हम पर दया करे)।

Bl r-tß हम पर अपना मुख दिखा, तेरे द्वारा 'Sf तेरा सारा काम और तेरी इच्छा, हे - ed, और मसीह का उ - द्धार & mM ms ©Ott genübig fein.

परमेश्वर हम पर अनुग्रह करे।

uns ©Ott genätig [ein, Unt» feinen Segen geben, ©ein 2lntl{^ unö mit |ettem ©djein Qvlmd^V ium e«)''gen Sekn, 1;a§ wir erlennen [eine Söerf

(Sott, nnt) loben bi(^ S)ie Reiben üBeralle, UnD öUe SBelt iie frene ft(^ Unt) jtng^ mit großem ©(^alle, Unt) la§t bte ©iint)' ni(^t twalten,

S)ein Söort bie ^ut unb Sßeibe ijt, T)it aücg §Bo« erhalten, 3tt rechter S3a"^n ju iratien.

ban!e, ®ott, nnb lobe bi^ X;aö 25olf in guten Saaten ; 2Dag ßanb Bringt grucbt unb bejfert ft^ ©ein SBort i^ mo^I geraf^en^

परमेश्वर हम पर अनुग्रह करे, और हमें अपनी आशीष दे; हे प्रभु, हम पर अपना मुख दिखा, कि तेरे द्वारा हम अनन्त जीवन पाएँ,

कि हे परमेश्वर, तेरा सारा काम और तेरी इच्छा हम पर प्रकट हो, और मसीह का उद्धार दूर-दूर तक, बिना मुहर की अन्यजातियों के देशों में फैले,

और उन्हें परमेश्वर की ओर फेर दे।

सब के ऊपर स्तुति तेरी ही होगी, और हर जाति का धन्यवाद भी, और सारा संसार आनन्द से उल्लास का स्वर ऊँचा करेगा।

क्योंकि हे प्रभु, तू ही राजदण्ड धारण करता है, और पाप को अपने अधीन करता है; तेरा वचन, जो तेरी प्रजा की चरागाह है,

और उनके पाँवों की रक्षा करने वाला बाड़ा है, उन्हें मार्ग में सुरक्षित रखता है।

हे परमेश्वर, तेरा झुण्ड तेरे लिए पवित्र जीवन की स्तुति लाएगा; तेरा वचन बहुत फलवन्त होगा, और पृथ्वी धन्यवाद उपजाएगी।

हे पवित्र आत्मा, अपनी आशीष दे; पृथ्वी तेरा आदर करेगी — केवल तेरा ही, और तेरा भय सब प्राणों में बसा रहेगा।

अब हमारे हृदय कहें, आमीन।