यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
mix' ©Ott ntdit utit n&.
यदि परमेश्वर न आता, इस्राएल यह कहे।
भजन संहिता 124 — "Nisi quia Dominus" (यदि प्रभु न होता)। सामंजस्य (हार्मनी): एम. प्रेटोरियस, "(*" k सब के द्वारा तिरस्कार और उपहास में, -«SBär' ©Ott Jt^t mit «nö.
यदि परमेश्वर न आता, 2ßar^ ©Ott ttl^t tnit unö Hefe Seit, Sjir' ©Ott nic^t mit mi tiefe Seit, SBir Ratten mupt »erjagen ;
fo eirt armesS Häuflein ftnt, Serai^t^t wn \o »iel SJienfi^en^Äittt), 2;ic an unä fe|en aüe» Stuf wnö ift fo jornig ii)v «Sinn,
Sob uttt) SDan!, ter ni^t 3uga&, S)af i^r <Bä^im1) uni m^f fangen, Sie ein SSoget teä ©trirfö fommt afe, 3fi nnfer' ®eer entgangen.
ijl cntäwei, unt) jüir ftnt) frei, 2;eg ©otr^ Fimmels unt Srten* यदि परमेश्वर न आता, इस्राएल यह कहे, यदि परमेश्वर हमारी सहायता को न आता,
तो उस दुःखद दिन हमारे शत्रु निश्चय हमें भयभीत कर देते; अब हम एक बचा हुआ भाग, एक छोटी-सी मुट्ठी भर हैं, उन सब के तिरस्कार और उपहास में पड़े हुए
जो क्रूरता से हम पर अन्धेर करते हैं।
यदि परमेश्वर उनके प्रचण्ड क्रोध को अनुमति देता, तो वह निश्चय हमें भस्म कर देता, और गहरे और मुँह बाए गड्ढे में हमें प्राण और अंग समेत गाड़ देता;
उन मनुष्यों के समान जिन पर अन्धेरा जल लहराता है, धाराएँ हमारे प्राण के ऊपर से भी बह जातीं, और हमें बलपूर्वक डुबो देतीं।
परमेश्वर का धन्यवाद हो, जिसने हमें गड्ढे से झपटकर निकाला, जब वह मुँह बाए हुए था; हमारे प्राण उन पक्षियों के समान, जो जाल तोड़ देते हैं, नीले आकाश में बच निकले।
फन्दा टूट गया — हम स्वतन्त्र हैं; प्रभु, हमारे सहायक की स्तुति हो, जो पृथ्वी और स्वर्ग का परमेश्वर है।