यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
ये बातें द्रष्टा यशायाह पर बीतीं।
लूथर के "जर्मन मिस्सा" के लिए लिखा गया। सामंजस्य (हार्मनी): एरिथ्रेउस, 1608।
ये बातें द्रष्टा := a, bem $ro - :pl;e = ten, ba§ ge = fd)al), एक ऊँचे सिंहासन पर, जो —I^y— उज्ज्वल वैभव में ऊँचा उठा था,
- ने गायक-मण्डल को ज्योति से भर दिया।
उसके पास दो से - := rapf) bei ifjm bar - an, ये बातें द्रष्टा यशायाह पर बीतीं।
fcfte SJarg ift unfcr दृढ़ गढ़ और शरणस्थान है हमारा — भजन संहिता 46 — "Deus noster refugium et virtus" (परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है) -i^—glJKL—^n\ jg^_ %- वह हर संकट में हमें छुड़ाकर स्वतन्त्र करता है
जो अब हम पर आ पड़ा है गहरा छल और बड़ी...
टिप्पणी — मूल पाठ की पूर्णतः नियमित, यद्यपि रूखी, छन्द-रचना (8,7 ; 8,7; 5,5,5,6,7-) को बाद के संस्करणों में छोटी पंक्तियों को एक-एक अक्षर बढ़ाने के प्रयास द्वारा बदल दिया गया है।
यहाँ प्रामाणिक पाठ दिया गया है, और अंग्रेज़ी रूपान्तर को उसी के अनुरूप रखा गया है।