शान्ति और आनन्द से मैं अब विदा होता हूँ

4 Xu Ijöd^fter %xl\izx m aller ^iot^, .^ilf, ta§ wir nic^t fürd^ten ©c^anD nod) 1;a§ in uttä tic ®inne nid)t öer^agen, Sßenn l>er Sein!» n?irt) laö Seten öerüagen,

4 हर संकट में हमारी सबसे बड़ी शान्ति, ऐसा कर कि कोई भी बात भय से हमारे हृदयों को न दबाए; हमें अटल बल दे, जो भय पर प्रबल हो,

जब दोष लगाने वाला शत्रु हमें कुचल डालना चाहे।

WA grteb' unb grciib' i* fa^r' bo^in.

शिमोन का गीत, "Nunc Dimittis" (अब तू विदा करता है)।

सामंजस्य (हार्मनी): एम. प्रेटोरियस, और मृत्यु केवल एक नींद है I Wi %i\tV unt) grcut)' id) fa"§r' fca^in, ©etroft ift mir mein ^er^ unb «Sinn,

mir ijcr^el^en ^at; %tx Sot) ifl mein 6d)(af Worten.

शान्ति और आनन्द से मैं अब विदा होता हूँ, क्योंकि मेरा हृदय शान्ति से भरपूर है, प्रभु ने मुझसे ऐसी ही प्रतिज्ञा की है, और मृत्यु केवल एक नींद है।

शान्ति और आनन्द से मैं अब विदा होता हूँ।

क्योंकि मेरा हृदय शा - न्ति से भरपूर है 3.=^ प्रभु ने मुझसे प्रतिज्ञा की है। lias mad)t (El)nfluö, wak ®ottc5 «So'^n, £en tu ntid), ^err, %<x^ fel)eu lan

!Dap er fei taö Seben UuD ^ell in ^\ii^ un^ ©terten.

I)aft tu 2lIIen fürgeftcHt 9iei(^ tie ganje SBelt Dur(| Dein treuer l)eilfam Sßort, 5Irt allem Drt crfd)ot(cn.

Sreut'' unt» यह मसीह ही है जिसने मेरे लिए यह काम किया, वह विश्वासयोग्य उद्धारकर्ता; जिसे तूने मेरी आँखों को दिखाया है।

उसी में मैं अपना जीवन देखता हूँ, आवश्यकता में और मरते समय अपना सहायक।

3 उसे तूने सब के सामने उनके महान उद्धार के रूप में रखा है, और सारी पृथ्वी को उसके राज्य में बुलाया है — अपने प्रिय, स्वास्थ्यदायक वचन के द्वारा,

जो हर देश में गूँजता है।

4 वही स्वास्थ्य और धन्य ज्योति है; उसके द्वारा वे जो रात में रहते थे, (ज्योति पाते हैं,) और वह अपने इस्राएल की आशा, उनका आनन्द, प्रतिफल और महिमा है।