यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
9tutt freut eitdj, lieBen ^üti freut eu^, HeBen S^ripieit 9'mettt, Unt> lopt wng fröWtd) fprtngejt, ©af luir gctroft unti all in ein
Sljiit Sup: unö Steöc fiEitgertj 2Bas ©Ott an unä geiüencet UrtD feine füpe 2öun^ertl>at, ®ar t^eur l^at cr'ö erworben.
S)em 2:eufet it^ gefangen lag, ^ein' ©ünt' mic^ quälet Sf^a^t uni Sag, £;arin war id) geboren, 3«^ fiel duö:) immer tiefer DVein,
toar fein gufö am Sekn mein, £ie ©ünt>' ]^at mic^ kfejfen.
?0?ein' gute SSerf fcie galten nit^t, S3 war mit i^m »ercorkn; :^affet ®otteä ©^ric^t, dt war jum (Dut'n erftorBen; Slngjl: mi(^ gu öerjwcifeln trieb,
2)af ni(^t^ benn ©terkn bei mir blieb, 3ur ipijtte mu^t ici) fin!en» IIa iammert^g ®ott tn,S»ig!eit SWein SlenD über 'Sfla^m,
Sr tad)t' an fein' Sarm^erjigfeit, Sr ttoüf mir Reifen laffen; 03 war bei it)m fürwaljr fein S^erj, Sr Iic§ fein ^efteö bften.
(5r fprad) gu feinem lieben ©o^n :
3eit ijl t)ier ju 'rbarmen, Sa:^r' l)in mein^ö ^ergcnö wcrt^e ^ron^ UnD fei taä ipeii tem 2(rmen, Unn l)ilf i^m aui ter ©iinrcn 9lot^,
il)n ten bittern Sei?
Unt) lap^ i^n mit rir leben.
प्रिय मसीहियो, तुम सब आनन्द करो, उल्लास से उछलते हुए, और एक मन और एक स्वर से, पवित्र हर्षोन्माद में गाते हुए,
उन आश्चर्यकर्मों का प्रचार करो जो परमेश्वर ने किए हैं, कैसे उसके दाहिने हाथ ने विजय पाई; यह उसे बहुत महँगा पड़ा।
मैं शैतान की ज़ंजीरों में कसकर बँधा पड़ा था, मृत्यु मुझ पर अन्धकारमय छाया डाले बैठी थी; पाप रात-दिन मेरी यातना था, उसी में मेरी माता ने मुझे जन्म दिया।
मैं गहरे और गहरे गिरता गया, जीवन जीता-जागता नरक बन गया था, पाप ने मुझे इतनी दृढ़ता से जकड़ रखा था।
मेरे भले काम मुझे कुछ भी लाभ न दे सके, क्योंकि वे पाप से कलंकित थे; स्वतन्त्र इच्छा परमेश्वर के न्याय के विरुद्ध लड़ती रही,
और भलाई के प्रति मरी हुई ही रही।
शोक ने मुझे निराशा में धकेल दिया, और मेरे पास मरने के सिवा कुछ न बचा था, मैं तेज़ी से नरक की ओर डूबता जा रहा था।
परमेश्वर ने अपने अनन्त अनुग्रह में मेरा असीम दुःख देखा; उसने अपनी कोमल करुणा को स्मरण किया — उद्धार करना ही उसकी प्रसन्नता थी।
उसने मेरी ओर पिता का हृदय फेरा — मूल्य छोटा न था — मेरी पीड़ा को चंगा करने के लिए उसने अपना सर्वोत्तम और सबसे प्रिय दे दिया।
उसने अपने प्रिय पुत्र से कहा: अब करुणा करने का समय है; तो जा, मेरे मुकुट के उज्ज्वल रत्न, और मनुष्य के लिए उद्धार ले आ।
उसे पाप और दुःख से छुड़ा, उसके लिए कड़वी मृत्यु को मार डाल, कि वह सदा तेरे साथ जीवित रहे।
मसीहियो, तुम सब आनन्द करो।
सामंजस्य (हार्मनी): एच. शाइन, 'w'" j प्रिय मसीहियो, तुम सब आन - उल्लास से उछ-ल-ते हुए, ए - क मन और एक स्वर से, और पवित्र हर्षोन्माद में गाते हुए,
आश्च-र्य-कर्म जो परमेश्वर ने किए, कैसे उसके दाहिने हाथ ने वि-जय पाई; यह उसे बहुत महँगा पड़ा।
सामंजस्य (हार्मनी): एम. प्रेटोरियस, "2S प्रिय मसीहियो, तुम सब आ - नन्द करो, उल्लास - एक मन और स्वर से, और प - वित्र हर्षोन्माद में गा - ते हुए,
प्रचार करो उन fct£ r~ 2=r आश्चर्यकर्मों का जो परमेश्वर ने किए, कैसे उसके दाहिने हाथ ने वि - ; यह उसे ब - हुत महँगा पड़ा।
मसीहियो, तुम सब आनन्द करो।
6 %tt ©ot)n tem 25ater gn)orfam wart, ßr fam ju mir auf Srbett, SBott einer 3ungfrau rein unb yxA, Sr foHf mein Sruter njerDcn.
er fein^ ©ewalt, gr ging in meiner armen ®*)laU, IDen 2:eufel wottt^ er fangen.
7 Sr fprac^ gu mir: l§att' Hc^ an mi(^, gä folt tiir 3d) öeb' mi(^ fetter gang für ti(^, 2)a Witt tc^ für tic^ ringen ; 2)enn i(i^ Hn bein nnb bu bi^ mein,
Unt) wo id) BIei6\ ta fottft 5u fein, Unö fott ber geint» nii^t fi^eiten.
wirb er mir mein S3lut, %<x%)x mein SeBen raukn, Daö (eiD' i(^ altes bir ju gut, %<xi \<iS!C mit fejlcm ©lauBen.
2)cn Sot) öorfj^lingt baö SeBen mein, 5iJtein' Unfc^ulc trägt bie ©ünbe bein, Da Bift ^Vi feiig werben.
9 ®en ^immel gu bem SSater mein %^x^ ic^ üon tiefem SeBen, Da Witt ic^ fein ber 9)leijler bein, Den ©eifi Witt i(^ bir geBen,
Der tic^ in SrüBnip tröften fott Unt lehren mtc^ erfennen wo^I, Unb in ber Söa^röeit leiten. lo S3as \^ get:§an '^aB' unb gelehrt,
fottfi ^u i^Xixi unb 3fteic^ ©ott'g werb' gemeljrt 3" SoB' unb feinen g^ren ; Unb i^üt^ bid) »or ber Menfi^en ®'fa^,
ber etle ®d)a^, Daö fa§' i«^ bir jur Se^e.
6 पुत्र ने आनन्द से आज्ञा मानी, और कुँवारी माता से जन्म लेकर, कुछ समय इस दीन पृथ्वी पर रहा, कि वह मेरा भाई बने।
उसने अपनी महान सामर्थ को छिपाए रखा, मेरे समान दास का रूप धारण किया, कि शैतान को बन्दी बनाकर बाँध दे।
तू योग्य विजय पाएगा; मैं अपने आप को पूरी रीति से तेरे लिए दे देता हूँ, मैं तेरे लिए संघर्ष करता और जूझता हूँ; क्योंकि मैं तेरा हूँ, और तू भी मेरा है,
और जहाँ मैं हूँ, वहाँ तू भी है।
वह हमें फिर कभी अलग न कर सकेगा।
8 क्योंकि वह मेरा बहुमूल्य लहू बहाएगा, मुझसे मेरा प्राण छीन लेगा; यह सब मैं तेरी भलाई के लिए सहता हूँ — तू दृढ़ रह और विश्वास करता रह।
मेरा जीवन मृत्यु पर विजय पाएगा, मेरी धार्मिकता तेरे पाप को उठा लेगी, इस प्रकार तू सदा के लिए धन्य है।
9 अब मैं अपने पिता के पास जाता हूँ, पृथ्वी से स्वर्ग पर चढ़ता हूँ; वहाँ से स्वर्गीय ज्ञान देने के लिए पवित्र आत्मा को भेजूँगा।
वह संकट में तुझे शान्ति देगा, तुझे मुझे पहचानना और मेरे पीछे चलना सिखाएगा, और सत्य में तेरी अगुवाई करेगा।
10 जो मैंने किया और सिखाया है, उसे करने और सिखाने का तू यत्न कर; तब मेरा राज्य अब फलेगा-फूलेगा, और परमेश्वर की सदा स्तुति होगी।
सावधान रह, कहीं मनुष्य अपनी खोटी मिलावट से उस स्वर्गीय धन को नष्ट न कर दें।
यही परामर्श मैं तुझे विरासत में सौंपता हूँ।