मसीह मृत्यु के कठोर बन्धनों में पड़ा था

fei gelokt unb geknebeiet* परमेश्वर की अब से स्तुति हो और वह सदा धन्य हो।

धुन (एक अधिक प्राचीन जर्मन भजन-धुन से), < परमेश्वर की अब से स्तु-ति हो और वह स-दा धन्य हो <अपने ही मांस और लहू से वह हमारे प्राणों का पो - षण करता है; वे उसके द्वारा बढ़ें I वही जो अपनी माता से »- ^^i^Egd तूने लहू बहाया, संकट की घड़ी में हमारी सहायता कर ®0tt fet geloßet imb geöeneieiet

परमेश्वर की अब से स्तुति हो और वह सदा धन्य हो।

fei gelobet unt) gekneceiet, Sfetfdje unU mit feinem 53Iutc, !Daö gt& un^, ^err ®ott, ju gute, §err, turt^ deinen i;eiUgen Scid)nam,

2:;er öon teiner SWutter SJiaria fam, Uni? Va§ :^eilige Slut, ipilf ttttö, ^err, auö aller Der t)cilig' ßeic^nam ij^ für wnö gegeben

3um Zoi, tctp lüir fcatJurc^ leben, ^Rlc^t grö§er' ®üte fonnte er un3 ft^enlcn, Dabei wir fein foE^n geknlen.

bein Sieb' fo gro§ U<^ gwungen 1)at, S)a§ tein 33lut anuni grop 2ßuni3er t^at Unti beja^tt unfer ®^uId, 2)ap unö ©Ott i|l tDOWen i^olD.

geb' unä Sitten feiner ©nabe ©egen, S;a^ wir ge^en auf feinen Sßegen, 3« re(^ter Sieb^ unt» briiberlidber Sreue, 2)ap mä Me ©peif^ ntc^t gereue, iperr, bein ^eilig^ ®eifl unö nimmer la§,

2;er unö geb' ju Italien rechte 2Kaf , 2)a§ betn^ arm^ ß^rijien.l)eit m' in grieb^ unt) Sinigleit.

1 परमेश्वर की अब से स्तुति हो और वह सदा धन्य हो, जो स्वयं दान भी है और दाता भी, जो अपने ही मांस और लहू से हमारे प्राणों का पोषण करता है;

वे उसके द्वारा बढ़ें और फलें-फूलें; हे प्रभु, तेरी पवित्र देह के द्वारा, वही जो तेरी अपनी माता मरियम से आई; उन बूँदों के द्वारा जो तूने बहाईं,

संकट की घड़ी में हमारी सहायता कर। 2 तूने अपनी पवित्र देह मृत्यु को सौंप दी, कि हमारे लिए स्वर्ग में जीवन जीते; हे प्रिय प्रभु, इससे बढ़कर प्रेम से तू हमें बाँध नहीं सकता था,

और यह हमें इसका भली भाँति स्मरण दिलाए।

हे प्रभु, तेरे प्रेम ने हमारी भलाई के लिए तुझे विवश किया कि अपने प्रिय लहू के द्वारा महान काम करे; जो कुछ हम पर ऋण था, वह सब तूने चुका दिया, तूने परमेश्वर के साथ हमारा मेल करा दिया।

3 परमेश्वर हमें अपना अनुग्रह और आशीष दे, कि उसके पवित्र पदचिह्नों पर चलते हुए हम प्रिय भाइयों के समान प्रेम और एकता में चलें,

और इस मधुर सहभागिता पर कभी न पछताएँ।

पवित्र आत्मा हमें न त्यागे; वह ऐसा करे कि हम सही मार्ग पकड़ें, कि तेरी दीन कलीसिया शान्ति और एकता के दिन देखे।