धन्य है वह मनुष्य जो परमेश्वर का भय मानता है

iiem, kr iit mtm gur^t Wt.

धन्य है वह मनुष्य जो परमेश्वर का भय मानता है।

im, tier in ®otkf\mä^t fielet, Unt) tcr auf feinem Sßegc ge^t ; £)ein eigen ipant t)i(^ nähren foK, ®o leBft in Ytäit unt» ge^t bir luo^L

1)eitt Sei6 toixi in iei'm ^aufe fein SBie dn'' dichn wU SrauBen fein, Unti tiein'' fintier um deinen Zi]ä:) Sie Deljjflanjcn, gefunb un'ii frifÄ.

fo rei(^ ©egen pngt tiem an, 2Bo in ©otteö gur(^t leBt ein Wlam, S5on i^^m lä§t Der alt^ glu^ unti 3ont, X;en SRenfi^enfintiern angefior'n.

4 Slu^ Qion juirti (Sott fegnen t)i(^, 2/ap tu irirfl fcfeauen jletiglid) 5)aä ®IücE ter ©tatt Sevufalem, ^ür ©Ott in Onaien angenehm.

mvxi er taö SeBen bein Unt) mit ®üte j^etö bei fcir fein, '£)a§ tu fe:§en n?irj^ ^inbeö Äinb Unli tap 3^röel ?5rie^e fintt.

1 धन्य है वह मनुष्य जो परमेश्वर का भय मानता है, जिसके पाँव उसके पवित्र मार्गों पर चले हैं; तेरा अपना ही भला हाथ तेरा पोषण करेगा, और तू कुशल से और सुखी रहेगा।

तेरी पत्नी फलवन्त दाखलता के समान तेरे सारे घर को उत्तम गुच्छों से भर देगी; तेरे सब बच्चे तेरी मेज़ के चारों ओर जैतून के पौधों के समान ताज़े और स्वस्थ रहेंगे। उस मनुष्य से ये आशीषें लिपटी रहती हैं

जो परमेश्वर के पवित्र भय में जीता है; उससे वह प्राचीन श्राप दूर भाग गया है जो आदम की सन्तान को विरासत में मिला था।

4 सिय्योन पर्वत से परमेश्वर भेजेगा, और तेरे अन्तिम दिनों को आनन्द का मुकुट पहनाएगा; कि तू यरूशलेम को कृपा और समृद्धि में देखे।

5 वह तेरे मार्गों में तेरे साथ रहेगा, और तुझे स्वास्थ्य और लम्बी आयु देगा; हाँ, तू अपने नाती-पोतों को देखेगा, और इस्राएल पर शान्ति होगी।