‘मसीही यात्रा’ के चित्र
Pictures from Pilgrim's Progress
चार्ल्स एच. स्पर्जन
यह हिन्दी संस्करण मशीन-सहायता से अनुवादित है और समीक्षा की प्रक्रिया में है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
पढ़ना शुरू करें ↩ जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ें लाइब्रेरी में यह पुस्तक
इस पुस्तक के बारे में
जॉन बनयन की “मसीही यात्रा” (द पिलग्रिम्स प्रोग्रेस) के दृश्यों और पात्रों पर चार्ल्स हैडन स्पर्जन की टीका। ये सन्देश नए विश्वासियों की उन्नति के लिए मेट्रोपॉलिटन टैबरनेकल की सोमवार-सन्ध्या की प्रार्थना-सभाओं में दिए गए थे, और 1903 में थॉमस स्पर्जन की सम्पादकीय भूमिका के साथ प्रकाशित हुए।
स्रोत-टिप्पणी: पठन-पाठ सार्वजनिक डोमेन पुस्तक “पिक्चर्स फ़्रॉम पिलग्रिम्स प्रोग्रेस” (पासमोर और एलाबास्टर / मोनर्जिज़्म बुक्स संस्करण) के अनुसार है। यह हिन्दी अनुवाद UECF.NET के अंग्रेज़ी वेब संस्करण से किया गया है; पवित्रशास्त्र के उद्धरण यथासम्भव हिन्दी बाइबल (O.V.) की शब्दावली में दिए गए हैं। “पुस्तक-जानकारी” पृष्ठ केवल अंग्रेज़ी में उपलब्ध है।
चार्ल्स एच. स्पर्जन के बारे में
चार्ल्स हैडन स्पर्जन (1834–1892) लंदन के मेट्रोपॉलिटन टैबरनेकल के पास्टर थे और “प्रचारकों के राजकुमार” कहलाते हैं। बनयन की “मसीही यात्रा” उन्हें अत्यन्त प्रिय थी।
अध्याय
- सम्पादक की भूमिका≈ 8 मिनट
- ढुलमुल मसीही के साथ चल पड़ता है≈ 18 मिनट
- दलदल में दोनों यात्री≈ 20 मिनट
- वह मनुष्य जिसका नाम सहायक था≈ 26 मिनट
- “सहायक”≈ 27 मिनट
- मसीही और बालज़बूल के तीर≈ 18 मिनट
- क्रूस के पास मसीही≈ 24 मिनट
- रीतिवादी और कपटी≈ 20 मिनट
- रीतिवादी और कपटी (समापन)≈ 18 मिनट
- मसीही सुन्दर भवन पर पहुँचता है≈ 14 मिनट
- “हे प्रभु के धन्य जन, भीतर आ”≈ 11 मिनट
- मसीही और अपुल्लयोन≈ 24 मिनट
- विश्वासयोग्य को मार्ग में जिन बातों का सामना करना पड़ा≈ 15 मिनट
- मार्ग में विश्वासयोग्य को क्या-क्या मिला (समापन)≈ 15 मिनट
- व्यर्थता का मेला≈ 17 मिनट
- “चापलूस से सावधान रहना”≈ 18 मिनट
- मोहित भूमि≈ 20 मिनट
- श्रीमान भयभीत का क्या हाल हुआ≈ 14 मिनट
- श्रीमान भयभीत का क्या हाल हुआ (समापन)≈ 16 मिनट
- श्रीमान निर्बल-मन और श्रीमान लड़खड़ाने-को-तैयार≈ 21 मिनट
- क्रिस्टियाना फाटक पर और नदी पर≈ 29 मिनट