యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ వెబ్ గ్రంథము · క్రైస్తవ గ్రంథములు / స్పర్జన్

యాత్రికుని గమనము నుండి చిత్రములు

Charles H. Spurgeon · A commentary on portions of John Bunyan's immortal allegory

Cover of Pictures from Pilgrim's Progress by Charles H. Spurgeon

ఈ పుస్తకము గురించి

యాత్రికుని గమనము నుండి చిత్రములు
చార్లెస్ హెచ్. స్పర్జన్

యాత్రికుని గమనము నుండి చిత్రములు చార్లెస్ హెడ్డన్ స్పర్జన్ (1834–1892) జాన్ బన్యన్ యొక్క అమర రూపకమును గూర్చి ఇచ్చిన బోధల సంగ్రహము. మెట్రోపాలిటన్ టాబర్నాకిలులో సోమవారము సాయంకాల ప్రార్థనా సమావేశములలో, క్రొత్తగా యాత్ర ప్రారంభించినవారిని కట్టుబడునట్లు అతడు ఈ దృశ్యములను విప్పెను. బన్యన్ అతని «మహా ప్రియ గ్రంథకర్త»; యాత్రికుని గమనమును అతడు నూరు మారులు చదివెనని నిలిచిన మాట. «అతనిని ఎక్కడనైనను గుచ్చినయెడల అతని రక్తము బైబిలీయము» అని స్పర్జన్ చెప్పెను — బన్యన్ ఆత్మ లేఖనముతో తడిసి, ఆ గద్యకావ్యమే జీవముగల బైబిలువలె మాటలాడును. ఈ చిత్రములలో వ్యాఖ్యాత తన గ్రంథకర్తతో ఏకమనస్సు కలిగి, విశ్వాసము భాష ఆలోచనలో అతనికి సోదరుడై యుండును.

థామస్ స్పర్జన్ 1903లో క్లాఫామునుండి సంపాదకుని ప్రస్తావన వ్రాసి, స్వోర్డ్ అండ్ ది ట్రౌవెల్ పత్రికలో నెలనెల వికసించిన ఈ పుష్పములను ఒక గుత్తిగా కట్టెను. ఇరువది అధ్యాయములలో క్రైస్తవుడు, విశ్వాసపరుడు, అపొల్యోను, వ్యర్థతా సంత, ఇచ్చకుడు, మంత్రిత భూమి, భయపడు మనుష్యుడు, బలహీనమనస్కుడు, సిద్ధముగా నిలుచువాడు, నదీ తీరమున క్రిస్టియానా — ఇట్టి దృశ్యములు పాఠకుని ముందు నిలుచును. పాలస్ బ్యూటిఫుల్ నుండి తగ్గింపు లోయకు, సిలువ నుండి మరణ నదికి, స్పర్జన్ యువకులకు పాలను పెద్దలకు మాంసమును ఇచ్చును. ఈ చివరి భాగములో అపొల్యోనుతో యుద్ధము, విశ్వాసపరుని శోధనలు, వ్యర్థతా సంతలో హింస, ఇచ్చకుని వల, మంత్రిత భూమి నిద్ర, భయపడు మనుష్యుని మార్గము, బలహీనుల సహవాసము, క్రిస్టియానా ద్వారమును నదిని దాటుట — యాత్ర అంతము పరమపురి ద్వారము వరకు చేరును.

స్పర్జన్ పాఠమును బన్యన్ ఉదాహరణములును ప్రజా స్వత్వములోనివి. 1903లో పాస్‌మోర్ అండ్ అలబాస్టర్ ప్రచురణగా, అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రములలో 1928కు ముందు వెలువడిన రచనగా ఈ గ్రంథము సాధారణముగా సార్వజనిక స్వత్వములో ఉన్నది. ఈ తెలుగు పాఠము యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ వెబ్ గ్రంథమునకై సాహిత్య గ్రాంథిక శైలిలో అనువదింపబడెను; వేదాంతము నిలుపబడెను, లేఖన గ్రంథనామములు తెలుగులో ఉంచబడెను.

  • 20 chapters
  • Search + bookmarks
  • English · Public-domain text

చదవడం మొదలుపెట్టండి English About / Book information

Read / Download source PDF ← పుస్తకాలు

ఈ పుస్తకములో వెతకండి

    విషయసూచిక

    Twenty chapters on Bunyan's pilgrims. Use Previous and Next on each chapter to read straight through.

    సంపాదకుని ప్రస్తావనEditor's Introduction
    Thomas Spurgeon, 1903
    క్రైస్తవునితో ప్లయబుల్ బయలుదేరుటPliable Sets Out with Christian
    Part I
    ఊబిలో ఇద్దరు యాత్రికులుThe Two Pilgrims in the Slough
    Part II
    సహాయము అను పేరుగల మనుష్యుడుThe Man Whose Name Was Help
    Part III
    «సహాయకులు»"Helps"
    Part IV
    క్రైస్తవుడును బయల్జెబూలు బాణములునుChristian and the Arrows of Beelzebub
    Part V
    సిలువ దగ్గర క్రైస్తవుడుChristian at the Cross
    Part VI
    ఆచారపరుడును కపటుడునుFormalist and Hypocrisy
    Part VII
    ఆచారపరుడును కపటుడును (ముగింపు)Formalist and Hypocrisy (concluded)
    Part VIII
    మనోహర మందిరము చేరు క్రైస్తవుడుChristian Arrives at the Palace Beautiful
    Part IX
    «ప్రభువు ఆశీర్వదించినవాడా, లోపలికి రమ్ము»"Come In, Thou Blessed of the Lord"
    Part X
    క్రైస్తవుడును అపొల్యోనునుChristian and Apollyon
    Part XI
    మార్గములో విశ్వాసపరుడు ఎదుర్కొనినదిWhat Faithful Met with in the Way
    Part XII
    మార్గములో విశ్వాసపరుడు ఎదుర్కొనినది (ముగింపు)What Faithful Met with in the Way (concluded)
    Part XIII
    వ్యర్థతా సంతVanity Fair
    Part XIV
    «ఇచ్చకుని గూర్చి జాగ్రత్త»"Beware of the Flatterer"
    Part XV
    మంత్రిత భూమిThe Enchanted Ground
    Part XVI
    భయపడు మనుష్యుని గతిHow Mr. Fearing Fared
    Part XVII
    భయపడు మనుష్యుని గతి (ముగింపు)How Mr. Fearing Fared (concluded)
    Part XVIII
    బలహీనమనస్కుడును సిద్ధముగా నిలుచువాడునుMr. Feeble-Mind and Mr. Ready-to-Halt
    Part XIX
    గవును నదీ తీరమున క్రిస్టియానాChristiana at the Gate and the River
    Part XX