desire to revoke, 445; marriage God, 237; to be found in true
INDEX OF SUBJECTS.
oF 3
Tongue, the, 487; not to be yielded
Vice, can use the instruments of vir-
WARFARE, of the Christian life, 382, to sin, 488. Torture, to obtain testimony, 468, tue, 528 Vine, the Church in its likeness to Christ compared to, 309. Violence, not consented to, corrupts
387. Washing, once for all in Baptism:
528; question of lying, to escape, 468; to be borne with love, 470. Trades, honest, practised by St. Paul, 511; manual, suitable to preachers, 512. Travel, in search of instruction: to daily, in 'prayer 375. Watchings, use of, 452. Water, changed into wine, 363. Whirling, about false doctrine, 523. Wicked, the death of, eternal in the not, 463, 490; lying to escape, wrong, 463; not to be evaded by sin, 464. Virgil, quoted, 239, 242, 352, 355,
Same sense as the life of the Saints, 273. Widowed, chastity, above marriage,
Holy Land, 355. Tribulation, attends marriage, 422,
540. Virgin, (see Mary,) God most fitly born of a, 339; the Blessed, 403; the blessed, a type and pattern, 417; what was her highest blessedness, 418, 419; had vowed virginity, 418; was born of Christ: how both a Mother and a Virgin, 418. Virginal chastity above marriage, 422. Virginity, preferred to marriage, 397,
424. Trinity, Holy, the, doctrine of, 327
423. Widowed, continence, its rank, 434. Widowhood, forsaking, after profes-
Sq-, 374. Truth, St. Augustin's early love of, sion is a sin, 445; this is not adultery, but worse, 446; long and early, greater test of continence, 447; prayer and fasting make better, 448; hard questions about, 448. Widows, their continence, 434; Fourth Council forbade (professed widows) to marry again, 441; may be called unmarried: better among the members of Christ than married women,442; may marry again, as Ruth, 443; more blessed if not, as Anna, 443, 447; not therefore better than Ruth herself, 444; do better in not marrying now that Christ is come,444; having family, have no good reason to marry, 445; what they should do according to their ability, 445; merits of, in different cases compared, 447; luxurious living of, condemned, 452; humility an ornament to, 448; alms help their prayers, 452; to draw others to like profession, 453. Wife (see Husband), why created
347; belief prepares for beholding, 348, 349; search after, 354 sq.; lovers of, believe authority: why, made hard to discover, 361; God is, 363; state of mind needful for seeking, 365; of every statement in Scripture, 422; may be spoken in order to deceive, 459; comprises every eternal good, 463; eternal, distinguished from orcinary, 467, 474, 475; notion of keeping ''in the heart," 471, 486; love of, allows not false witness, 473; may be preferred to everything external, 475, 498; not to be wronged in defending it, 481; every lie contrary to, 483; to be kept with those without: some to be concealed from aliens, 487; nothing against it ''just," 495; defended by examples of chastity, 499,500. Type, woman, of what, 425; application of the Three Holy Children, 438. Typical, meaning of many wives, 408; view of impurity, 409.
411, 422; is angelic, 403, 420; the greater of two goods, 411; to be guarded by humility, 413; that of the blessed Virgin, 418; a good, for the sake of the future life, 420, 421, 423, 424; its joys in heaven, 426; the gift of God, 432; its fruits hundredfold, 434; inferior to martyrdom, 435; preferred by St. Paul tc conjugal faith, 442; goodness of, makes not marriage evil, 442; of children, a compensation to parents, 445, 448; forsaking, after profession is sinful, 445; of the Church, 446. Virgins, brought to Christ everywhere, 340; all holy ones are Mcthers of Christ, 418; rich, how they may give birth to members of Christ, 419; distinguished from sacred Virgins, 420; no ''command" concerning, 421; have peculiar joys in heaven, 426; follow the Lamb, 427; need humility, 428; their grounds for loving God, 432; may be less fit than married women for martyrdom, 434, 435; encouragement to, 437; should love the fairness of Christ, 437; distinguished from the ''unmarried," 442; before widows in the kingdom, 451; special song of, 451. Virtue, what patience is a, 527; instruments of, not to be yielded to, 528. Virtues of the soul may exist unout of husband, 399; many allowed once, why, 407, 408; only one belongs to a steward of the Church, 408; and woman, Greek word ambiguous, 506. Will (see Freedom of), of God, in-
UNCIRCUMCISION, not to be feigned,
509. Understanding, distinguished from belief and opinion: is by reason, 359; now known by multitudes to be the way of knowing God, 364; quick, God's gift, 370; faith goes before, 370. Unions, three spoken of by the Apostle, 388. Unity, in Godhead illustrated by that of souls united: but imperfectly, 370. Unmarried, may mean widows, 442; variable, 369; true submission of, to God, 373; of man, admonished and healed by grace, 449; free, made too much of, by some, 450; if man works on, much more God helps, 450; God not lost but by, 530; free, of man, gets not patience by itself, 531; why it produces hardness, yet not true patience, 531,
532; evil, made frantic by devilish incitements: the devil became devil by his own, 534; has not love of God, but by His persons, ''think of things of the Lord,'' 443; should give Christ what they reserve from a consort, 451; exhorted to forbear matriage, 453. Unwilling continence estimated, 429.
seen in habit, 409, 410. Visible and invisible creation, 369. Visions, of the unseen world, 546. Vows, freely made, makes what was gift, 534. Wills, forgery of, 488. Wisdom, man's true, is the fear of lawful unlawful, 443; wrong to desire to revoke, 445; marriage after, is not adultery, 446; but yet is worse, 446; of continence recommended, 450; a_ protection, 452; marriage to Christ by, 446; more laudable because not required, 446. Vows of continence, 427.
God, 237; to be found in true religion, 354; implies knowledge concerning God and man, 360; he who has not, knows not, 361; prayer to God for, 363; is God's gift, 433, 450; patience handmaid of, 528; true and false, true from God, 531.
VEIL, of Scripture, done away in Christ, 351; of Moses, of the Nazarite, 523. Veils, men not to wear: why, 524. Vengeance, less kingly than forbearance, 529. Ventilare, 351.
574 INDEX OF SUBJECTS.
Wise, who are, 360; how are fools companied and supported the | World, spirit of this, puffs up. 449; to find them, 361; are brought Apostles: and our Lord, 506; cares of, lower married holiness, near to God, 363. figure the concupiscential part 451; passing away, a reason Witchcraft, not to be detected by of the mind, 524. against marrying, 452; waits witchcraft, 500. Words, use of Greek. 349; are the for the number of Saints, 453; Witness, false. forbidden, 460, 467, beginning of works, 400; are trials of, require patience, 529; 469; question if lawful to save deeds, 487. love of, produces worldly endurlife, 464; about God or Christ, | Work, evil, not made good by moance, 532, 534; lust comes of, 464, 467; definition of, 467,. tive, 488; to refuse, as wrong but also of man's will, 532 sq. 468; incompatible with love of an error, 415. Wounds of Christ, 437. truth, 473; false, might seem | Working, understood of laboring in} Wrath, in God no passion, 527. expedient at times, 488. spiritual things enjoined by the | Writers, three ways to err in using, Wolves, in sheep's clothing, 485; Apostle, 503. 351; sense of, often hard to see sheep not to wear theirs, 486. Works, are preceded by thoughts, clearly, 352. Woman, insult offered tq the sun by 380, 381; and Faith, 392; good, ae3s3: a better portion than children, | ZAccHEUS and Goliath compared, Women, now, compared to the holy 451, 452; precede not election, A4II, 430. women of old, 406, 412; ac533, 534. .
FIFTEEN
DOCTRINAL AND MORAL TREATISES
INDEX OF TEXTS
PAGE PAGE Gen. i-ili. . . . . 369] Ex. xxxii. 31 ee) 252 lai ae +1 Xxxilil, Ig . . 268, 533 de ae a Magen hc 8 re XEMIVOZS ee 305 teow ae!) s, 309 XEXIV.49 B24 HS 9 ie . 289, 444 | Lev. xix. 18 462 fee Se, et e) ) SOL Fan, "V1. 5. 523 Vu hy eden Dr Lela) ab sus # Wl 409 Meee poss. 3) 300, Xxia7 252 Mis. 324 pt eut nv. 5) 331 sd Sy pa ey shee Vous 252 Mi. 22; "75307 vi. 4. 327 Xvii. 4 SaesOy Vins cis to 331 Xviii. 4 elds Xxili. 24, 25 517 Xvili. I5. - 460 SIV 1, 402 XViil. 20. pan XXV. 5-IO . 410, 444 ae Poe eee is. 250 ANI Se 7) 400 Riker —ti AQT XXXIV. 5 548 mike 5. - 463, 489 | Josh. ii. . 495 eee ioe. AOk Vir tore. 495 xxi. 10 - 535] Judges ix. 8-15 . 494 xi 12 .412, 535 | I Sam. xxi. 13. 491 citar. .) 6405 XXV. 22-35 490 5x10". > . 339, 340 XXViii. II-Ig. 548 Xxiil. pl (548 tam. 5 : 544 XXIV. . 491 | Xvi. 5-I2. . 529 Xxiv. 2-4 409 | I Kings ili. 38, LXX.. 373 8 RR 6, 535 xi, 13. 305 REV Ot § 54 Mill. tees eet has xxv. 26. . 286, 304 EXT 10,5132" 0401 XXVi. 7 491 | 2 Kings x. 31 . Ane XxVil. 16-19. 492 Xxli. 18-20 . 547 Xxvii. Ig. . AOD ORL) Gan et 18) voc, eat AOU Xxxii. 24, 25 256 Let, ab trom LXx: XXXVii. 33 - 245 372, 373 XXXVili. [4-18 . 495 Teenie s. AOr XXXVili. 27-30 . 304 | ii. 9, Latin from LXxx. xlil. AOE 272 m1V1.227° |. 383 Wah 18 fi 34735530 xIvii. 30. » 541 VHA Ts UX a 492; 435 Ex. i. 17-20 : 495 X1Ves1 55 fe et i. 19, 20 460 55V0 Mee 455 ie Tt \s 324 XXVlii. 28, LXX.237, 433 104. 269] Fs). iy. 94 bt) ty ae 308 1 ota eA ce A ate 252 07 we . 253, 341 a ie tie Seay 473 TALL TeN we Ee sm Teh ale Wh . 427, 468 IN Oe ee ee ak
PAGE PAGE i. 490 | Ps. lv. 5. ») 490 Vili. 4 useat S44 Ivi. 4, 5 425 ix. 18 - 531, 536 iyi ae, 533
Ps: Vi. 7:
Ser Suen OS, Hee, Sao lix. 9 eadpae ocean pW re he Sas mis lay lix:°10... 249, 262, §3% xiii. 6 . ~ + 514 LOC TE Gee ea SO, ate XIV. Zier 380 Ixii. 5 - 531, 535 XIV eer eat veal 5 SE ixvag Saat XV.i@ oe 471, 402, 400 ixvistoe . 383, 451 XVie2 oo eee 531 ixVizass 392 XVill. 44 494 Ixix. 21-23 342 XIX. 3, 4 343 Ixxi. 4,5 . 531 RIXGe Ye yt a 433 ixXxives 2 535 Rete 431 IxkVeor 373 Recents: Ws 286 Ixxvii. g 273 oo abbey Oe Srhleciar ay fe xxviii. 273 Xk tO Ey wLos 94d istix. 2.3% 540 XXlig27, 26 341 Ixxixg t4 299 Xxtil. 0. 248 Ixxxii. 6 327 RXV 5" Apa hc ¥: Ixxxiv. 2 431 XXV. 18. - 299 Ixxxiv. 4 496 XXVii. I. 264 ixxxy. 12. 382 SAV Ae 431 SGn0 248 XXVil. Q. 431 xciv. Ig 390 XXViE LOU, 547 xcvi. I. 426 XXVii. I2 495 xcvi. 8. mee A27 be Ny) wh 393 Ch. Vivien east 20 eae XxXxi. Ig 273 ast Pe he: PS p.¥. 6, 4 PL -P494 ciii. 3 390 XEKIV LAU 386 Cviii. 5. 341 0.6.04 | 505 CX. 2k ae 269 XXXV1. Q 534 CX 3s PE Sy Py 5 REXVIGO LIA 436 Cxvi. II ee SO ZEXVU. 23 « 433 CxViara 371 XXXVili. g . 258 CXVitS 497, 541 XXXix. 3 521 CXViii. 22 309 xl 4a as 386 cxix. 4-6 433 xli. 6-8. 341 Cxix,.133 384 PAL wa S eg 341 Cxix. 142 405 xlili. I. 255 CXxiil. 4 531 xlvoa) Vulo.%, 426 CXXVli. I 432 RIVE? AGO A 31; A51 CXXXVIll,, 3, LXXs. 399 xlv. 6-17 . 339 CXxxviil. 6. 428 XIV 4 451 Citaiee, 7 431 xlvi. 8 . 340 CUM ot TO xlviii. I 402 cxli. 3, 4 384, 433 15: 520 cxli. 4 4/380
IPE g a Fay eae 1 i Ce cxlvi. 8. 433 erat ae ces ns | 427 Va Dhar os - 473, 534 Sere TOs sc. 407 Vik O 4 pe PB och Ls xxi tO os =, 400, 468 Veith . 460, 468 xxxli. 4 fis 252 Nor Ott. - 473, 481 li. 10 pe: Nin Pele Bib cxlviii. 2 256
Taam 8, . 258, 298 cxlviil. 5 301 ives?) a. on SASS WETOY, (iy 2s lees 531
INDEX OF TEXTS,
PAGE Matt. x. 28. 462, 520, 540,
PAGE PAGE Prov. viii. 22. . 324 | Ecclus. vii. 13: e472 Xvi ce . 248, 271 x, 12%6 eng g2 RIXGSIM a 207 XV./20" on) 260 XXo Ose y e435 XIX, lors ago MKIkn cy, LXX. Vulg.. Xxvii. 5. 259 473, 496, 500 Keeling . 405, 445 Song of Songsi. 3 . 340 Higcd eset T2343 Tsaiah ai.) 3 testes EeSE0 Maly ihe Rae, 4 v. 20 -241, 243 VIO, Xo, wed Vii. 14 . . 339, 340 + 4 i FAM Re | aA Ee 4 XXVIE LB SEXR ASE XXViiA TOR) 309 XLIGhocty pate 00 ih Seer eee oe LAT Oe Ts Ors LOS lite So seed), cae S7e 1h g Dobe ae yih Oke nA Pe [Vid 4 oot ued 25 Wisisetan se ue a7 Ixiii. 16 . 547, 548 IXVi, 202) 135432, 430 Jet.'Xvi, 10,20 0. see 341 XVil. 5 -274, 383, 531 RXV Oe ar ee SO XKVIETD) te eee 300. 564). $110 Bee ine ry KRIX. AST hes ie S00 XXIX LOW ee iis GOO EZeke Vill: 2.608 os 252 KVill.o4? ies e4OO XXXVInZO aed OL Da Ady. ee ete eh. POO Ui 2O" Perouse 4500 VINV20 0 eat oe G00 FiGsea nv, Oo. eee ees 1 Wl Ogee yes 20 Oe. 326) ae eee 250 NONAR 4s) pee ote Une s03 Habk. ii. 4 TP h Ve) epistles ee 34 E LECO AN Qe e ile ahs 250 iX 17 Oo a LA Nia. 3 ee OOS PeLCSUtas hs V7 ae se se G00 DODIE G07 eer coe 54 L Ril gy ee ee 54 L Wisdom i. 6-11 file itis "460, 462,
PAGE Luke'! 1.35. 7s" sean eeesO ii. 36, 37» . 447 1.37%: 03
XK: 33°20. ben eeaos x. 40-42 . . 520 R11 8j/1IG 0 a GIO M1. SL ee eee ome 7 xi. 25-29. . 430 »@ Bary Uta MR tLe hold Xi20 24's 4270420 ALL 27 eae Le xil. 3,4 . + 349 X11732 Gab? oe a 20d XiPGoiteee meds X11¥30;140.) "2-350 KIL AGW acess xli. 46-50. . 418 xi (48. ets 25 Xi Sear eee ss Rill: OU au eas X111.030 see ee xiii. 47-50. . 343 RUS 5 bee LE XV LD fet che 300 XV. 10-20. hea 7 2 xv. 17-20. . 380 XVs (22-20 say oe ae AVI Tone ers 74 XVI. 2I-23.g 4 4270 XVILUF. seas tena XVII 27. ee 300 XVill. I-3. . 428 XVULS 7 eee Ase xix. 8 . . 349, 402 XIX. Qu. 234008 425 X1X,. 10;.5L, 320.1424 XIX. [E53 70,1445 KIX; TLseL epee aes KIX; I2-.., 400, 410, 417, 419, 427, 430 XIX. Ops eee ar XIX 21 fs 46:4 34e.5aG AKO, LO eae Aco Sxcn2l (22h aae XXO22i-. oe ASA EXPT ST tae 4 30 Xi) 205,304 ed J XXil. "SOR Pee egeo XX1L, 737 oe eee Le xxli. 37-40. . 308 XX 30. sha aOs XXil) (40.02 70, 257 EXi1 Seed eee a ee SXill Quew ies ges Xie eee ee Oo xxiii. 26 . 262, 380 KXlli. 37 . 268, 294 MXIV RE eer gee em ease ¥XIVERT vee ea SS RAV Ae ee) aU aos XXV.4 20,02 90 vn eOo Xxv. 31-36 . 260 BXV 33 Sue nae 327, XXV.' 34 e015 501s 374 EXV. 400s ws SOLR S74 XV 40s ome ano 74 XXVi.-7—-13)sua 6 10 54¥ XXV1. 41.9 2.4 0 | 440 XVI 404 spe ees 20 ili. (6 "se some go3 VI. 30. \ iia 203 Vii 45s aeeeat Vii. 6, '7° oa 28 vil. 36-47 . . 432 vii. 37, 38. . 430 Vii. 38; 47s eee ot Vill? I-30 eee 500 Vile: 82% Seed 35 Vilii21 Oe ee 4: Vili. 45°. fee Od 1X. 3 .)\" 4) age 1-7 See 500 4,7 : eee T 7 «2s eb O7 27 i. eee ST 30-35 + + 427 30-37 | eee oy 35 + .427, 506 39. + een D7 X1,. 20° Jeo Xi. 27,25 ee o xi, 37-41... ~ 261 x1. 4I . 260, 261 x1. 42 soso TT
XXX. tds Vulg. 262,
311 XXxvii.16, LXX. 381 x1 AT eee 250 Xivi.tz02"% 548 Song of 3 Child. 65 . 438 Sus 2205 hte AOS 23. - 403, 423 Bel. 41 : » 306 2 Maccabees xii. 43 - 540 Matt: tal 7oMisneee OT, 120: . 250, 256 1:°23. Sc¢ee ot ee 330 it; iii.
2ONFe ae eo eS Ben as Tee OS Linnea cnretee ss 13-15 oe uu eSS geen ites By eae lil.
iii.
2 3-10! a ud 20 a PM Palate Sn i ve ft
TOON > sight 5 29 IT, 12) av ten 453 22, 23. sae203
27. i eaemeaa 27 O 2. 6a) he a2 34 + + + 474 34-37 + + 470 BT oi te a ere 45 xil, 4 - 543, 544 xii. 4-7. B. 540 xii. 35, 36 "386, 426 xiii. 28-30. . 386 xv. II-32.. . 494 XVi. 3.) See XVi. 19-22p eel XV1. 220. eee XV1. 24-29. . 548 XViii. IO-I4 . 431 Xvili. II-Iqg . 428 XViii. 13 (gee go xix. 2-8 . . 430 XiX. 41° wp) ee a7 XX. 35,36 . . 447 XX. 30. 247, 257, 310,
- 37. 460, 470, 496
39 + + + 470 AO Ds to eae 20 3 MAA ees ZAC eT Olsue we 200,340 we Bbstond merlin ote atinch acheter vi. Vi. Vi.
Qiak ure beau e 74 PI"13 Mais 274 12.245, 260, 375, 384, 385, 390, 435 Vie 12,0830 300 vi. 13) 607s bea AAG Vi 14, 15. cere su eOl
313 xxi. 18 529, 540 EX1. 10), "chee 20 xxli. 61 . 264, 342 XXU1034 eee xxiv. 28 - 494 Xxiv. 39. 266, 318, 389 ~I - 249, 329 ge "250, CUP Pe CUEE
Viol Senet eS tr Vi 19722 fis a5 20 Vis 24h ony aes 70 Vi; 24,2510. $esa520 Vi. 25-34. . 504 V1,620 2 SLT 518 vi. SO rari ees 7A vi. 31 470 vi. 34. 470, 518, 520 WL 70s sas 276 vii. 8 361 vii. 15, 16. . 486 116 ee bueal OTS ne ea TE i ZE ec ete anes LL viii. 5-IO. . 428 WHS ek AsO WES OO) enn sea0F VIL em aa
John i.
: 471 Vina eee 7 Vile Oees ASO Wiist2700 323 Ville poet 323 Vili. 2I 379, 391, 433, 450 1X. 1507 19 250,,200 388 KEL d a eee xi. 20 247; 275 Feclus i002 ur 237 Ho IS ee a esl TE We rereiice fame mm At) fiekiaw. 530 iftecte 7 413, 427, 429, 434 1122s oie eee Hi 3O hee) at Lee
329 ix9 ous TO nae. ini2. eee as? i, 14. 249, 250, 324,
381459 i. 29 - 430
1. 47 iS * 497 il. 2 0h pom OO 11.4) cole ange eens il, 7-Q".s ieee aes li, IQ) «o. stu O lil. 52 <\% hy geen OO
Vill5) TO, '2OLn 51 430 LI-13 4, 4 440 Ix, TS Ws ee AO 97-10, .') 6 1506 TOn oa 471 16", . 309, 486 lil. O., | scien eA til. Staten 275 11.635 ". zaneeos
Luke i. 27, 28 iV., 24 hiss pore meee IVit34 eee ae ae Vi 19 7:4) Oe oe Vi:20) Fon eee RAG:
403 1.28.0 eae ne 1130, 0 oe em oe 1, 34 eNieneccer aha. 19, 20 227) 07). 1303 1452
INDEX OF TEXTS. Dat
PAGE PAGE PAGE PAGE HOuneevin 30 <a -¢ oer t3i | Roma. 7-: 5. yi. 1/800), Rom. xi. 6 - ..... - #27211 Cor. vil. 10, 17<, . 402 WicOy sh, a4» 294 Hl. 27,20" .\b he 401 oS A te ers MAME SET a 412, 421 viii. 23a ot 5 533 117 oe 4G xi. oly .lour asad Fy Vij dew meee (408 Viil. BOG a. 247 Hil, C1 Olena. 6200 Xi. 20. 431, 432, 433 Vile TUG cee s | 500 SA ss. 384 lii. 20 249, 381, 383 Xl. 30nw (90927, 330 vii. 18-20. . 461 ete ae on Beers iv. 4 Bape en) (833 XU eg a eNO vii. 25. . 247, 263 Ki 3Au, 494 iVo15) Gee 302 Site aed ae, ad? Wil. wa5 20 40.. 420 xii. 6 470, 518, 529 IV«lL7 ees ee 247 XilvA—O; ee A vii. 26. 421, 423, 424 xiii. fal} oo 420 V.15 0 275e270. 208, Xi wl Ov eee ASS Wil. eee ten. AST Sey Pees le 43% 308, 329, 532, 534 Xi i2oeer ie 534 Vii. 28 404, 405,408, xiil. TOcsege te 430 VO eae 539 Ziel Ga eA S95 421, 422, 423, 424 Bilbo 3 0 tue -390 Wa Sars.) 2029286 Xiis a 7 ee eee 201 Vil. 26 se. aan RI a a oA. 529 Vi 110. ye e499; 280 Mille FR ase, 306 Vli. 29-34... 404 Rive piste. psf, 303 Veo TO He AON 252 pra Fh bees ety Une Abr rte aeea\ Vil P52 ge ees, «tL 2, RIVES is A os. 420 Vi 10t emacs. 202 Kilts OP avige ya «te 70 431, 434 xiv. 6. 261, 322, 451 VoL Oa hceeeeenoe 2254 Kits 1 Ocoee ee 250 Vii. 32, 33, 34. 424 KiveQuew ie. 1329 V. 20 254, 275, 382, XIV Oi. oc wee ae eho Vili oS t0cee ake 250 Riva. eel P GaN S2O 430 RIVE Ors cet ae 72 Vili. 34.405, 411, 420, Rue ete ble 309 Vic Tig feet 254 MIVA 22h.) ecg tae: 302 442, 443, 451 Rvaeoet3y. . 462 Nieto Ll eae. (254 XV pOsusa os 431 VH.U3 5 eee Aa eae yeaies |e te e270 V1 Ace Galee? Mie a 255 Se One Maes Nee ee teLa) vii. 36.404, 405, 408 Viet oine tes. 401 Wises ire een 1255 KVULGts oe ACO LL Vil. 37, ae 27 Xvi Usa <i. 330 Vip Oso 728G76.)440 XV. (25-27 cw 512 vii. 38.422, 423, 443 MV iS yee ste > 375 vi. 12, 13. 381, 393 XVivovin® dim 36510 VIEL SOA 422 mya tte 1 sip +s), 5 20 ViniiZyal3id. 352 ZVit LOA a STO Vii. 39, 40.422, 443, Mite eae, eet. 383 Vit suede Ls ASS XVI. LQ eh e357 447 Sve 220235 ..) ATO Virti sie Ge ck SOA TECOPet, lieitan om sa 270 1X5. 1+ 7)sen een 505
Rixtee SCA cay. 341 Vil 23am MES Ps 272 Ls eee sat 3Q0 ix,.0-I20 ir et. 515 KIKse20,27 | pakn'325 Vilit: Mee Lent SOL [20s te at hee 37 IXecJ ee sae oie, bol XIX.530539. « 541 Vili gece. 392 TZAT RNS S732 3 1Xw isl Onna 507 mia t. 2 3. | 326 vii. 18. 381, 387, 388 125 tases ae te IX:0Jsl5u, ots 500
Cel ews 320 Vile eel 3oe 30 1..29-29° 4c! 516 1X1 T asses te RK Eeis es 534 Witnee 3a 2 is 388 er 30 eer tee 00 ix. 12 471, 508, 515 Sa Ll eta nh le 327 Vile 28 )cr3 331, 387 1.430203 Fens 0.539 ix. 13-15 . . 508 a atta ds. 300 WillekOrheey . 385 i. 31. 268, 269, 393 ix. 14,15. . 515 i 2e0G 4 oe 033s 350 Vili. 12,13, 14 382 tiie Sates Pir 3 EU ix, 16... 508
TE DIGRINES T agay @ePrarre, 5e\3) Viti 13a 303, 304. 12-0 3) ines 2055. GOL ix. 16, 17, 18. 508 li. 39 . 516 vill. 14. 249, 258, iii 2en eeu 6440 Ix, I7 . . . 509 eed i 308, 434, 512 384, 392 Weld genet. 1332 ix. Ig-2I.. . 509 IAS wateeits 2. 518 VilineLS .. 0 330, 431, ht) RNeasy CPG, Mag iecas ix. 20. . . 493 iv. 32. 370, 408, 434, 432, 535 iii. 3\y, < 2 \. 383, 453 ix. 22 . 293, 476, 512, 519 vill. I5-I17. . 324 iii, 5-IO . . 504 493, 509 AuSd «> 5» 308, 516 Vill, cttesm gh. 6320 Mig. tea 450 1X: 2A ge 4 2 Wino... 374 Vilitl os eae 6 525 111: -Q > stm 300 Xi iI Li. 35), 470 eee s.. 550 Mill S220 Eee: 351 lil TI nee we 3O SAS eee aon inne ee a>, 520 Vili. 23-25. . 529 Hie li—1Seap 6 259 Sable eens das xi. 28-30. 471, 517, Vill 2Aes ee 1239 Mia Fae ESue | 259 5 ah © a ey AS pe
518 Vitis 2Oueeie. | 205 TIL GT CiRCA ee e250 X13 wee 41404 55;
MUS Guta ia ot: 244 Ville 3 leaeaame a 25:7 iii, 16. 256, 259 449, 477
KU Qs ety ey. 245 Vill; 32), 50s. .200 Mie roel me a 74 X. 32) wee eS LT
Rie roe le 6 516 viii. 35-39. . 532 Hi. T'7vste niet) ear x. 33 - - 453
Kita osme wal eva - 309 1Xs) Lee eae ent JO. it 22 323K 330 xi. 3. 328, 329, 330
RV CSG. de S42 1X42 el ae. 534 iv. BN ved 535) 522 Xi, fo 6 + + 523 RVC ec wetrs . 2OT IXi15 4 ¥lne00, 305 ini 5 lee suske 10,°400 xi, 12. . + 389
MyPetes y's Ger AOL Pb eoigegees: one mre 1. iv. Tse HAS 5,:A40 xl. 14. . 257, 523
AViLIT7 Lo 2ia. 514 ix sop eee. 208 VI Do) ei 263 xi. LOM Fe e522
Mui l— suc epee: 515 iXET apes 2 208 vi. 4-6. . 263, 522 Rib; 34. ne 501590)
EMAAR Cth oat. 515 ictal 4c he ge. 4208 vi. 6.7 ee 203 4 543
RA eel. siktae 514 inl Sw st ph 200 vi.9g, 10 . . 259 xii, 7-10. . 549
XXi339-35. 2 « 510 ix fod Sel Gere 533 Vise TO) yi? ae 2200 xIl. IIT. + 432, 550
X50 10-12... ~~ 270 xX On2A9, 268, 432 Vin PS epee 50; SOO, se © 389
Tei teiey vs) . 470 HOME TI ee .< 5200 442, 444 xii. 15). (5300.42 Pontes.» 5f8 ix. 18 . . 268, 269 vi. 19. 256, 374, 405 xii, 24... + 374 Caen 4. 250 (xe Ours lye 209 V1, O20 00 6) 444 xii. 24-26. . 389 imeeresie. ° 331 IXp 2OM2THE" 209 vii. 4. 400, 401, 412 xii, 31... 291, 434
PO wee 3.244, 3210 TM TOM Nes oe he vii. 5 pa 3205 xiii, 3. , 535
Peewee ss 533 ix723 273 Vii. 6. 263, 391, 406 xiii, 4. «428, 532
Peco 2 a. o 404 TG 286, 382, 432 vii. 627.0 |. 432; 442 xiii, 4.5 + + 437 Iza. - 327 ane tS 3.5 vii. 7. 379, 404, 432 xiii. 7. + 532, 534 tote a as 294 x. 10. 321, 369, 482, vil. 8 - 442, 443 xiil. Seuwae, | 40s ii. 4 . 294, 3II, R12 4860 vii. 8,9. +. 417, 445 xiii, IT... 523 ieee ee, 6294, S11 x. 14 i= «239, 389 vil. 9 404, 407, Xl. 12. 257, 203, ies «401, 509 Xia OR ee ie moo 410, 417, 419 284, 331
578 INDEX OF TEXTS.
PAGE PRIMI AI2h 15) S32; ese
PAGE PAGE 1 Cor: xili.'13 274 | Gal. ii. 16 383 SyrE5 467 if." 20 - 392, 432 xv. 19. 424 Veep 8 a hee dimes yt xv. 20°, 381 ili. 24. 351 xv. 28. 329, 427 1; 27, 28 523 XVicd3. Sar 4IO iv. 4 410 xv. 36-38 374 iv. 5 324 XV. 39, 40 332 iv,-10,-51 263 XV. a1 444 iv. I9 418 XV. 41, 42. 421, 426 lv. 22-24 470 XV; 44°. 7: 266, 326, iv. 22-26 351 386 ie 7 BAe. 351 XV.750™. 266, 317 1¢225,. 205-9" 2 7466 xv. 51, Vulg. 326 iv. 20 .¥'255;- 305, 320, XV. 5205+ 3207932 535 K-65 23525 420 iv. 30 535 xv. 53-56. . 500 We 2s 461 YVR 524 VARs oe an a O85. XV. 54, 55 333 v. 6. . 238, 239, 245, Xv. 55 - 381 259, 275, 419, 535 xv. 56. 382 VeuLo . 387, 390 xvi. I-4 518 V7, 16, 17 ¥or2 386, 390 i Oe) ae Pad Yh WER hate v. 16-18 . 382
PAGE 2 Tim. ii. 5 286 ii. 8 389 li. 13 369 i, IQ VE . 295 li, 25°) 264, 493 Titus i. 6.. 2h AOS i, 15. 261, 925 ii. 13. 248, 391, 534 1.416 Oe Siro MILT ACR AON at) 205 1 Sie, ee erg ili. 15, 16 448 Vee 257 iv. 8,9. 453 iv? E257 Ue ,=! 1 AIO Col. i. 15 «Sk F528 i. 16 - 256, 286 i. 18 . 256, 258, 286 TH1O7 20". 257 Leese 430 Hiv k 2 392
MisE 5,014 511 Heb. 1.5 >. esa aa
OBS i fe en ahi 260 11, *TEs 324 ¥. 5 OF Sie eae v.14. - 385 499 x, 38:90 ee 321 XM TS 239 xis 309 xili. 4 [aw 402 Jamesi. 5. - 433, 450 1, 14. la eter. t 8) i. 17. 428, 433, 452, : 531 ii. 14 . 259, 392 li. 17 e255 li. 19 239 ite 2 263 tl; 15% 531 iv. 6 - 429, 434 v. TI 372 1 Peter t.°24725% 300 HiP2i P2645 4cc lii. I-3 . + 255 ils "tq Ore 392 Miva fs 255 iii. 5 392 iii. 6 SPA 7: Ry dove 392 At. Oy O32 900
4151 Q; 102 524 1 Thess. ii.5-7 . 501 ii. 6 515 tp ee a eO4 ii. 7-9 510 fio Ss ein aed 1V.°5 >.) See a0G6 iv. 17 399 2 Thess. iii. 6-12 505 Tit OSes S11? ers lif? S."O 1: 508 ii. Q. oe ee 0 )e: V. 17 206 7451.4385 Hey 16-73" ee 1405 V. 19-21 . 382, 391 ii. 16 476 Vi 22 5S a eee ili. 5 Rian $33 Vv. 24 - 255, 383 ill. 6 351, 381 vi. I 490, 493
'Sede @ bes RO Ce | vi. 4 474 iii. 16. 351, 381, 523 VPC att we et ae iv. 16. 340,500, 523} Eph.i.5 . . .324, 326 ive 17 528 i. 10% + a7 iv;19) 3 425 u3 ZA, 349 Ve7" 310 163. 247 v. 10 . 272, 539 il, 8)'Q° + *% 248, 533 ae 427 1225 427 iii. I-7 405 lil. 5-7) 3% 8443 ll. Q 437 v. 8 491 abeter 2 256 li. 19°. aay Oger IJohni.-8. 258, 390, 500 i. '8-10 .6 | oh ago i bt a 436 Mev 5. 105, 532 li. 21 - 496, 498 This TR 330 ii. 4 495 lll. 9 ere SOU ili. 16 . 286, 437 iV; 8 o> | ao iv. IO . 286, 534 iv. 16 276, 330, 532 iv. 18 . 330, 431 iv: 19) "277. ae Rev. i. 8 327 1s 267 v5 491 Xiv. I-5. a7 420 XIV. 3,4- + 435, 451 xiv Fae 412 XIV. 455. fees xiv. 5. 412, 482, 496 iil, 10 503 iiJsr2 522 Rirrzels 511 Min t3 522
VAT OMI nes 293 ii. 8-IO . 432
Wil 20;121 as oe 2K ii. 10. . 248, 257 Vitey. Du 453 tii 7 8 7 330 vi. I0 . 519 iv.-13) ta 523 Vili. I-2I . 513 iv. 21-24 524 Vitis Ou 426 iv. 25. 460, 482, 487 viii. 21. 453 iv. 28. . 488, 511 ixe 4 ged SD ae WD *ePe gmnetee el |) ACs ro Vinilee 2. 4 eee 2 er HS A275, 270 6 205286, 404, 419 i. 13. 430, 485, 499 i. 20 ORS ASS Hate 2% 306 ii, I-4. Shee 38. ii. 4 "207. 270 ifs 286 ii. 9g, 10 405 Li; ain tee aon TVG) Fy Te az Vos 1s 448 iKe. 7 . 285, 293 yor2 402 Kee . 413, 436 v. 22-28. 388 xi. 2. 417, 420, 446 v.'24% 389 Min fos 506 VS25>26" 2U > 485 xi. 7-12 510 v. 29. 387, 388, 390, xl. Q. » 511, 515 529, 543, 550 x sew atrD Oy Vil 50 ee Ps 306 xi./33 §20| Phil. i. 8 . 470 xii. 4 548 i. 15-18 Pays tei, xii. 6 4II 1,923 o: 407 Kit: 15), 293 MeO 7 535 Gal. i. 10 Ai, AS % ie ae SNES AAS le20 . 470, 476 HG" . 249, 323 i1.*3, 4 fren aGy idl a am 324 ii. 12-21 . airy 40 i. 7, 8 Nie eer v2: lie L374 end Ud Or ¢ . 326, 428 6H @ Cs . 461, 4 TO: ae AE eG v. 6. 405, 429, 452 Ve TIIa 445
Ver tiggl 2s 8s, | 420 WLS iG eer BIO VTE re Pe 405 v. 14, 15 445 VE Zz OEM 409, $ U0 vi. 18,-I9 . 520 2 limite 3-0) so) Ste Hira es" 516, 522
1 1012 01089
GAYLORD PRINTED IN U.S.A.
bh ofyiny ty, TERA ry ie ;
Ay et ue Befaysee bye Fk not hy te
Sa ia 40 2, eek g fe? i : ot Bahn Py pps as HE ye Mihe WAGE ea ht og ay WFP be Oad dae deren ah ity Pate agy hspe ble DM hole Bey Ben bi Fi vy at hed cay & tes Ai ihe Sah Spe sae Prodi Be heGhy op Fo cokes! tier ;
Pfs bheli te hed a i rere Arehabistin vets Be petis Shar sina og » patiege foe frabep greene HEF ae | is Bothete g A hess Seip rustuitra vbifiel pt " Ms b Danke, Used pang NEW, ADE Sh Aamir» HMR itee hfe d we Sty te te Ras
Spee
'wit Pinteed bie Gri tf Prat nyy ad, s Eniturts yeaghe een tape hy, yey te NS fated de Ae Mat vf feral A " Be 4 thi yehlod fot Palspbeaa neces: CINE RA pte aeretorate NG Me tate des yapa aij brite fy ene pt, tate Pity hae
Det eae eed setet at, Pe ORAS os Seep at #06 2 BSI wy pide ee aad Rpt ak eee ea oe Bh adies fad
Lbs es ah wre bab et "he 5 he et inAselok vty 7 se HERE shes Sediaaoe HR ERE AM he Hoe ei Se telsiohs,
EDS 6 tri ha Sbepeny PEAS LO pho oe 1 behets TOMB om ittr say PEP inini WE Bea ap Ne arts ene a pet eer a3 Jat
2 thet pier =e $r eek By hoe dul be gee 4 tuk
Met Ses she SUS y Nes MADER LES: Soy ce bP oskb uss es
Bere Wong our
4 SR aeere BYUSL At he a PONIES BY BPRS UsNta a oe fae vs =MiSys 3 weethes wei atksgg Wehr Araya +28 remus ia,
VS bare gey Ray het} ae hal ase. aU Fay, g SAS ee yi, Apu mete soe ere oe Baty ie es sbxe: We Far Pav PK APE gh tas Cbd Ast heal 'dt eat nat f
BAS pb. eat DUCE bs as erent sa ety er mae ' TP He sy viN DE SQN ae BONE AI Nee Bie Hike AWE Eo wee Dy
FREUEUTL PEAS ES St By Perera a Me ea eu f er bia heeu ses apr pes rel ve Wye BS oy ' Peace) views} Pevyveer oat WAST Fhe to ee a5 0 HEMP ELAS LS Le At WOM Oe PREAH Pet u y obs wy REE ve
Sy eB be rei g) POPs Ca Mb WIEN Giese pier Tepethe Vase CPUS toe nigh ve
AUS tere rey Fee oe
Neha, ey ALY es enw aN eae 25 Rian LUO a ee sed Weare ke ¥5G) Cad Lanne aE
"be vila wa bee RACE RCORD LAG Oa etee
Wy Hie on, ai Bay,. 'we BVA wey tai ehty Sethe ie VAS eG PENCE TSE, fla ue ae Ae oO ee ats ' : re LEER pecs Vee was ' wa ae ys OPM yas br quale = mast eae eae Wer ohaitavees tart our ornate: Mas ak hy a Whee arty Q A Ki GR iiat a mevebs tee ita ries crete #19, 2) Hi ah brates ONS ar Sete Rtas cotcreeett torn He trlaagey srr a Vigee Bhat. bute) LA a yt SEN Gia ey % en be Rr ee ee uray
Privy tnt Cre ote POLY aay eae FURY REL EE: SG ean Ue A) eee Teabeiieuest re ts SHON OT ey a Vee wats abe evs ee Ea * ap saa , Ths wy Ny it! COP tae | ae hae ' PE WP, ee. ai We Pbeses 45 ge eA wets agree AP eee View Lan a ae a er pat kh ies wt 4a , PSA ey bE a - Bevaveul yp ore
Ar PAS Ce sie Beha WN Alea, shege ee Pry
22) Mo ape at Rawr a vies yy ; came Weer eeaycen: +ehyn wnat 43 ee le W AFG) oe feces TaN tea erat a URINAL retro ue RVs ply yea et ors WPRAV Ups skes Gee ee Hy 3 La ete ey S Saghw wastes MAVEN, HiyFa,
Mani Aves vat a
Jame bate Stitt oe bad a) AAT vis sa ieuay Mi pA ta § ' SE SR: PH, a 4 ety ehrrery iets awry ri way