ఈ పుస్తకములో వెతకండి
అధ్యాయము XIX. మిగిలిన దియాబొలోనియనులు — జాయ్ చాన్ లిబ్రివాక్స్ రికార్డింగును అనుసరించు పఠన విభాగము. బన్యన్ 1682 కథనము నిరంతరము; ఈ శీర్షికలు నావిగేషనునకు మాత్రమే.
మాన్సౌల్ నగరము తమ శత్రువులను తమ సమాధానమును కలవరపెట్టువారిని ఇంతవరకు తొలగించుకొనిన తరువాత, ప్రభువు ఇచ్ఛాధీనుడు తన మనుష్యుడు శ్రద్ధతో కలిసి మాన్సౌల్లో ఇంకను జీవించి మిగిలిన నగర దియాబొలోనియనులను వెదకి పట్టుకొనుటకు తన శక్తి అంతటితో ప్రయత్నింపవలెనని కఠిన ఆజ్ఞ ఇయ్యబడెను. వారిలో కొందరి పేర్లు మిస్టర్ మోసము, మిస్టర్ మంచి జారవిడుచువాడు, మిస్టర్ బానిస భయము, మిస్టర్ నిర్ప్రేమ, మిస్టర్ అనుమానము, మిస్టర్ శరీరము, మిస్టర్ సోమరితనము. దుష్ట ప్రశ్న విడిచిపెట్టి వెళ్లిన పిల్లలను కూడా పట్టుకొనవలెననియు, అతని ఇల్లు కూల్చివేయవలెననియు ఆజ్ఞాపింపబడెను. అతడు విడిచిన పిల్లలు ఇవి: మిస్టర్ సందేహము, అతడు పెద్ద కుమారుడు; తరువాత ధర్మశాస్త్ర జీవము, అవిశ్వాసము, క్రీస్తును గూర్చి తప్పు ఆలోచనలు, వాగ్దానము కత్తిరించువాడు, శరీరిక జ్ఞానము, అనుభూతిచే జీవించువాడు, స్వప్రేమ. వీరందరును ఒకే భార్యవలన పుట్టిరి, ఆమె పేరు నిరాశ; ఆమె పాత అవిశ్వాసమునకు బంధువు, ఏలయనగా అతడు ఆమె మామ; ఆమె తండ్రి పాత చీకటి చనిపోయిన తరువాత అతడు ఆమెను తీసికొని పెంచి, వివాహయోగ్యురాలైనప్పుడు ఈ పాత దుష్ట ప్రశ్నకు భార్యగా ఇచ్చెను.
ఇప్పుడు ప్రభువు ఇచ్ఛాధీనుడు తన మనుష్యుడు శ్రద్ధతో కలిసి తన ఆజ్ఞను అమలు చేసెను. మోసమును వీధులలో పట్టుకొని బుద్ధిహీన సందులో అతని స్వగృహము ఎదుట ఉరితీసెను. ఈ మోసమే మాన్సౌల్ నగరము నాయకుడు విశ్వాసమును దియాబొలుసు చేతికి అప్పగింపవలెనని కోరినవాడు, అప్పుడు అతడు తన బలమును నగరమునుండి ఉపసంహరించును అను నిబంధనపై. మిస్టర్ మంచి జారవిడుచువాడును ఒకనాడు సంతలో నిమగ్నుడై యుండగా పట్టుకొని ధర్మము చొప్పున శిక్షించెను. ఇప్పుడు మాన్సౌల్లో నిజాయితీగల బీద మనుష్యుడు ఉండెను, అతని పేరు మిస్టర్ ధ్యానము, విశ్వాసభ్రష్టత దినములలో పెద్ద లెక్క లేనివాడు, అయితే ఇప్పుడు నగరములో శ్రేష్ఠులతో గౌరవము పొందినవాడు. కాబట్టి ఈ మనుష్యుని హెచ్చించుటకు వారు ఇష్టపడిరి. మిస్టర్ మంచి జారవిడుచువాడు ఇదివరకు మాన్సౌల్లో మిక్కిలి ధనము కలిగి యుండెను, ఇమ్మానుయేలు రాకతో అది రాజు ఉపయోగమునకు స్వాధీనము చేయబడెను: కాబట్టి ఇది ఇప్పుడు మిస్టర్ ధ్యానమునకు ఇయ్యబడెను, సామాన్య మేలుకొరకు అభివృద్ధి చేయుటకు, అతని తరువాత అతని కుమారుడు మిస్టర్ మంచి ఆలోచనకు; ఈ మంచి ఆలోచనను అతడు తన భార్య శ్రీమతి భక్తివలన పొందెను, ఆమె నమోదుకర్త కుమార్తె.
ఇది అయిన తరువాత నా ప్రభువు వాగ్దానము కత్తిరించువాడును పట్టుకొనెను: అతడు ప్రసిద్ధ దుర్మార్గుడు గనుక, అతని క్రియలవలన రాజు నాణెము మిక్కిలి చెడగొట్టబడెను గనుక, అతడు బహిరంగ ఉదాహరణము చేయబడెను. అతడు విచారింపబడి, మొదట కొయ్యస్తంభముపై నిలుపబడవలెననియు, తరువాత మాన్సౌల్లోని పిల్లలందరిచేతను సేవకులందరిచేతను కొరడా దెబ్బలు తినవలెననియు, తరువాత చచ్చువరకు ఉరితీయబడవలెననియు తీర్పు విధింపబడెను. ఈ మనుష్యుని శిక్ష కఠినమని కొందరు ఆశ్చర్యపడవచ్చును; అయితే మాన్సౌల్లో నిజాయితీ వ్యాపారము చేయువారు, వాగ్దానములు కత్తిరించు ఒకడు కొద్ది కాలములోనే నగరమునకు ఎంత గొప్ప నష్టము చేయగలడో ఎరుగుదురు. నిజముగా నా తీర్పు ఇది: అతని పేరు జీవితము కలిగినవారందరును అతనివలెనే చేయబడవలెను.
శరీరిక జ్ఞానమును కూడా పట్టుకొని కావలిలో ఉంచెను; అయితే ఎట్లు జరిగెనో నాకు తెలియదు, అతడు కారాగారము బద్దలు చేసి తప్పించుకొనెను: అవును, ఆ ధైర్య దుష్టుడు నగరమును ఇంకను విడువడు, పగటి వేళలు దియాబొలోనియను గోతులలో దాగి, రాత్రులు దయ్యమువలె నిజాయితీ మనుష్యుల ఇండ్లను సంచరించును. కాబట్టి మాన్సౌల్ సంతస్థలములో ప్రకటన నిలుపబడెను, ఎవడైనను శరీరిక జ్ఞానమును కనుగొని పట్టుకొని చంపినయెడల రాజు బల్లకు దినదినము చేర్చబడి మాన్సౌల్ ధనాగారము కాపరుడు చేయబడునని తెలుపుచు. కాబట్టి అనేకులు ఈ పని చేయుటకు తమను తాము వంచిరి, అయితే అతడు తరచుగా కనబడినను అతనిని పట్టుకొని చంపలేకపోయిరి.
అయితే నా ప్రభువు క్రీస్తును గూర్చి తప్పు ఆలోచనలును పట్టుకొని కారాగారములో ఉంచెను, అతడు అక్కడనే చనిపోయెను; అయితే మొదట చాలా కాలము పట్టెను, ఏలయనగా అతడు నిదాన క్షయముతో చనిపోయెను.
స్వప్రేమ కూడా పట్టుబడి కావలికి అప్పగింపబడెను; అయితే మాన్సౌల్లో అతనికి బంధువులు అనేకులు ఉండిరి గనుక అతని తీర్పు వాయిదా వేయబడెను. అయితే చివరకు మిస్టర్ స్వయం త్యాగము నిలిచి, «ఇట్టి దుర్మార్గులు మాన్సౌల్లో కన్ను మూసి ఉంచబడినయెడల నేను నా ఆజ్ఞను విడిచిపెట్టెదను» అనెను. అతడు గుంపునుండి అతనిని తీసికొని తన సైనికుల మధ్యను తీసికొని పోయెను, అక్కడ అతని తల పగులగొట్టబడెను. అయితే మాన్సౌల్లో కొందరు గొణుగుకొనిరి, అయినను ఇమ్మానుయేలు నగరములో ఉన్నందున ఎవరును స్పష్టముగా మాట్లాడ ధైర్యపడలేదు. అయితే నాయకుడు స్వయం త్యాగము చేసిన ఈ ధైర్య కార్యము రాజు చెవులకు చేరెను; కాబట్టి ఆయన అతనిని పిలిపించి మాన్సౌల్లో ప్రభువుగా చేసెను. ప్రభువు ఇచ్ఛాధీనుడు కూడా మాన్సౌల్ నగరము నిమిత్తము చేసినదానికి ఇమ్మానుయేలు నుండి గొప్ప పొగడ్త పొందెను.
అప్పుడు నా ప్రభువు స్వయం త్యాగము ధైర్యము తెచ్చుకొని ప్రభువు ఇచ్ఛాధీనునితో కలిసి దియాబొలోనియనులను వెంబడించుటకు పూనుకొనెను; అనుభూతిచే జీవించువాడును ధర్మశాస్త్ర జీవమును పట్టుకొని వారు చచ్చువరకు కావలిలో ఉంచిరి. అయితే మిస్టర్ అవిశ్వాసము చురుకైన మనుష్యుడు: అతనిని పట్టుకొనుటకు తరచుగా ప్రయత్నించినను ఎన్నడును పట్టుకొనలేకపోయిరి. కాబట్టి అతడును దియాబొలోనియను జాతిలో అతి కుయుక్తి గల మరికొందరును, మాన్సౌల్ విశ్వ రాజ్యములో నివసించుట మానువరకు నగరములో మిగిలియుండిరి. అయితే వారిని వారి గోతులలో రంధ్రములలోనే ఉంచిరి: వారిలో ఒకడు మాన్సౌల్ నగర వీధులలో కనబడినయెడల నగరమంతయు వారి వెనుక ఆయుధము ఎత్తును; అవును, మాన్సౌల్లోని పిల్లలు కూడా దొంగను వెంబడించినట్లు వారి వెనుక కేకలు వేసి, రాళ్లతో వారిని రాళ్లెత్తి చంపవలెనని కోరుదురు. ఇప్పుడు మాన్సౌల్ కొంత మంచి సమాధానమును నిశ్శబ్దమును చేరుకొనెను; ఆమె రాజు కూడా ఆమె సరిహద్దులలో నిలిచెను; ఆమె నాయకులును సైనికులును తమ కర్తవ్యము నిర్వహించిరి; మాన్సౌల్ దూర దేశముతో తనకు ఉన్న వ్యాపారమును లక్ష్యము చేసెను; తన హస్తకళలలో కూడా నిమగ్నమై యుండెను.
మాన్సౌల్ నగరము తమ శత్రువులలో అనేకులను తమ సమాధానమును కలవరపెట్టువారిని ఇంతవరకు తొలగించుకొనిన తరువాత, రాజు వారికి పంపి, సంతస్థలములో సర్వ ప్రజలను కలిసి మరికొన్ని విషయములను గూర్చి వారికి ఆజ్ఞ ఇచ్చు దినమును నియమించెను; అవి పాటింపబడినయెడల వారి మరింత క్షేమమునకును ఓదార్పునకును, వారి ఇంటిలో పుట్టిన దియాబొలోనియనుల నిందకును నాశనమునకును తోడ్పడును. కాబట్టి నియమిత దినము వచ్చెను, నగరవాసులు కూడిరి; ఇమ్మానుయేలు కూడా తన రథములో దిగి వచ్చెను, ఆయన నాయకులందరును తమ గౌరవ వేషములతో కుడి ఎడమల కాపాడుచు. అప్పుడు మౌనము కొరకు ప్రకటన జరిగెను, కొంత పరస్పర ప్రేమాచారము తరువాత రాజు ప్రారంభించి ఇట్లు సాగెను:—
«నా మాన్సౌలా, నా హృదయ ప్రియురాలా, నేను నీకు అనుగ్రహించిన సౌభాగ్యములు అనేకములు గొప్పవి; ఇతరులనుండి నిన్ను వేరుపరచి నా కొరకు ఎన్నుకొంటిని, నీ యోగ్యతనిమిత్తము కాదు, నా నిమిత్తమే. నిన్ను నా తండ్రి ధర్మశాస్త్ర భయమునుండి మాత్రమే కాక దియాబొలుసు చేతినుండి కూడా విమోచించితిని. నిన్ను ప్రేమించితిని గనుకను, నీకు మేలు చేయుటకు నా హృదయమును నీపై నిలిపితిని గనుకను ఇది చేసితిని. పరదైసు సుఖములకు నీ మార్గమును అడ్డగించు సమస్తము తొలగింపబడునట్లు, నీ ఆత్మ కొరకు నీ నిమిత్తము పూర్ణ ప్రాయశ్చిత్తము ఉంచి నిన్ను నా కొరకు కొనుక్కొంటిని; వెండి బంగారమువంటి క్షయమగు వస్తువుల ధర కాదు, రక్తము ధర, నా స్వరక్తము, నిన్ను నాది చేయుటకు నేను స్వేచ్ఛగా నేలపై కార్చితిని. అట్లు నిన్ను, ఓ నా మాన్సౌలా, నా తండ్రికి సమాధానపరచి, రాజధాని నగరములో నా తండ్రియొద్దనున్న నివాస గృహములలో నిన్ను నమ్మియుంచితిని; అక్కడ, ఓ నా మాన్సౌలా, కన్ను చూడనివియు మనుష్యుని హృదయములోనికి ఎక్కనివియు ఉన్నవి.
«ఇంకను, ఓ నా మాన్సౌలా, నేను చేసినది నీవు చూచుచున్నావు, నీ శత్రువుల చేతులనుండి నిన్ను ఎట్లు తీసికొంటినో చూచుచున్నావు: వారియొద్దకు నీవు నా తండ్రినుండి గాఢముగా తిరుగుబాటు చేసితివి, వారిచేత స్వాధీనము చేయబడుటకును నాశనము చేయబడుటకును సంతోషించితివి. మొదట నా ధర్మశాస్త్రమువలన, తరువాత నా సువార్తవలన నీయొద్దకు వచ్చి నిన్ను మేల్కొల్పి నా మహిమ చూపితిని. నీవు ఎవరవో, ఏమి చెప్పితివో, ఏమి చేసితివో, నా తండ్రికిని నాకును విరోధముగా ఎన్నిసార్లు తిరుగుబాటు చేసితివో నీకు తెలుసు; అయినను ఈ దినము నీవు చూచునట్లు నిన్ను విడువలేదు, నీయొద్దకు వచ్చితిని, నీ ప్రవర్తనను ఓర్చితిని, నీకొరకు కాచుకొంటిని, అన్నిటి తరువాత నా కేవల కృపానుగ్రహమువలననే నిన్ను అంగీకరించితిని; నీవు ఇష్టపూర్వకముగా నశించియుండెడివానిగా ఉండగా నిన్ను పోగొట్టుకొననియ్యలేదు. నిన్ను చుట్టుముట్టి ప్రతి పక్కను బాధించితిని, నీ మార్గములవలన నీవు అలసిపోయి, కలవరమువలన నీ హృదయము తగ్గి నీ మేలును సుఖమును పట్టుకొనుటకు ఇష్టపడునట్లు చేయుటకు. నీపై పూర్ణ విజయము పొందిన తరువాత దానిని నీ లాభమునకు త్రిప్పితిని.
«నా తండ్రి సైన్యములో ఎంత గుంపును నీ సరిహద్దులలో ఉంచితినో కూడా నీవు చూచుచున్నావు: నాయకులు పాలకులు, సైనికులు యుద్ధపురుషులు, యంత్రములు శత్రువులను అణచి తగ్గించు ఉత్తమ ఉపాయములు; నా అర్థము నీకు తెలుసు, ఓ మాన్సౌలా. వారు నా సేవకులు, నీవారు కూడా, మాన్సౌలా. అవును, వారితో నిన్ను నింపుట నా ఉద్దేశము, వారిలో ప్రతివాని సహజ ధోరణి నిన్ను నా కొరకు కాపాడుట, శుద్ధి చేయుట, బలపరచుట, మధురపరచుట, ఓ మాన్సౌలా, నా తండ్రి సన్నిధికిని ఆశీర్వాదమునకును మహిమకును నిన్ను యోగ్యురాలుగా చేయుట; ఏలయనగా నీవు, నా మాన్సౌలా, వీటికి సిద్ధపరచబడుటకై సృజింపబడితివి.
«ఇంకను, నా మాన్సౌలా, నీ విశ్వాసభ్రష్టతలను నేను ఎట్లు దాటి నిన్ను స్వస్థపరచితినో చూచుచున్నావు. నిజము, నీపై కోపపడితిని, అయితే నిన్ను ఇంకను ప్రేమించితిని గనుక నా కోపమును నీనుండి త్రిప్పితిని, నా కోపమును నా ఆగ్రహమును నీ శత్రువుల నాశనములో అంతమైనవి, ఓ మాన్సౌలా. నీ అపరాధముల నిమిత్తము నా ముఖము దాచి నా సన్నిధిని నీనుండి ఉపసంహరించిన తరువాత, నీ మంచితనము నన్ను మరల నీయొద్దకు తీసికొని రాలేదు. విశ్వాసభ్రష్టత మార్గము నీది, అయితే నీ పునరుద్ధారణ మార్గమును సాధనమును నావి. నీ తిరిగి రాకకు సాధనములు నేను కల్పించితిని; నేను సంతోషించని వాటివైపు నీవు తిరుగ మొదలుపెట్టినప్పుడు హెచ్చు గోడను నేను కట్టితిని. నీ మధురమును చేదుగా, నీ పగటిని రాత్రిగా, నీ సున్నిత మార్గమును ముండ్లతో నింపి, నీ నాశనము వెదకినవారినందరిని కలవరపెట్టినవాడను నేనే. మాన్సౌల్లో మిస్టర్ దైవభయమును పనిలో నిలిపినవాడను నేనే. నీ గొప్ప దుఃఖకర క్షయము తరువాత నీ మనస్సాక్షిని వివేకమును నీ ఇచ్ఛను నీ అనురాగములను రేపినవాడను నేనే. నన్ను వెదకి కనుగొనునట్లు నీలో జీవము ఉంచినవాడను నేనే, ఓ మాన్సౌలా, నన్ను కనుగొనుటలో నీ స్వస్థతను సుఖమును రక్షణను కనుగొనునట్లు. దియాబొలోనియనులను రెండవసారి మాన్సౌల్ నుండి తీసినవాడను నేనే; వారిని జయించి నీ ముఖము ఎదుట నాశనము చేసినవాడను నేనే.
«ఇప్పుడు, నా మాన్సౌలా, నేను సమాధానముతో నీయొద్దకు తిరిగితిని, నాకు విరోధముగా నీ అపరాధములు లేనట్లు అయినవి. పూర్వ దినములవలె నీతో ఉండదు, నీ ఆరంభమునకంటె నీకు మేలు చేసెదను.
ఇంకను కొద్ది కాలము, ఓ నా మాన్సౌలా, నీ తలపై మరికొన్ని కాలములు గడచిన తరువాత, నేను (అయితే నేను చెప్పునదానివలన నీవు కలవరపడకుము) ఈ ప్రసిద్ధ మాన్సౌల్ నగరమును కఱ్ఱ రాయి నేలకు కూల్చెదను. దాని రాళ్లను దాని కొయ్యను దాని ప్రాకారములను దాని ధూళిని దాని నివాసులను నా స్వదేశములోనికి, అనగా నా తండ్రి రాజ్యములోనికి తీసికొని పోయి, అది ఇప్పుడు ఉన్న రాజ్యములో ఎన్నడును చూడని బలముతో మహిమతో అక్కడ నిలుపుదును. అక్కడే నా తండ్రి నివాసముగా దానిని నిలుపుదును; ఏలయనగా విశ్వ రాజ్యములో అది మొదట ఆ ఉద్దేశమునకే నిర్మింపబడెను; అక్కడ దానిని ఆశ్చర్య దృశ్యముగా, కృప స్మారకముగా, తన స్వకృపను మెచ్చుకొనునట్టిదిగా చేసెదను. అక్కడ మాన్సౌల్ స్వదేశీయులు ఇక్కడ ఏమియు చూడని సమస్తమును చూచెదరు: అక్కడ ఇక్కడ తక్కువగా ఉన్నవారితో సమానులగుదురు. అక్కడ నీవు, ఓ నా మాన్సౌలా, నాతోను నా తండ్రితోను మీ ప్రభువు లేఖకునితోను ఇక్కడ అనుభవింపశక్యము కాని సహవాసము కలిగియుందువు, విశ్వములో నీవు వెయ్యి సంవత్సరములు జీవించినను అది ఎన్నడును కాలేదు.
«అక్కడ, ఓ నా మాన్సౌలా, నీవు ఇక నరహంతకులకు భయపడవు; దియాబొలోనియనులకును వారి బెదరింపులకును ఇక భయపడవు. అక్కడ, అక్కడ నీకు విరోధముగా కుయుక్తులు యోచనలు ఉద్దేశములు ఇక ఉండవు, ఓ నా మాన్సౌలా. అక్కడ నీవు దుర్వార్తలను దియాబొలోనియను డోలు మ్రోతను ఇక వినవు. అక్కడ నీవు దియాబొలోనియను ధ్వజవాహకులను చూడవు, దియాబొలుసు ధ్వజమును కూడా చూడవు. అక్కడ నీకు విరోధముగా దియాబొలోనియను కొండ ఎత్తబడదు; అక్కడ నిన్ను భయపెట్టుటకు దియాబొలోనియను ధ్వజము నిలుపబడదు. అక్కడ నీకు నాయకులు యంత్రములు సైనికులు యుద్ధపురుషులు అవసరము ఉండవు. అక్కడ నీవు దుఃఖమును శోకమును కలుసుకొనవు, ఏ దియాబొలోనియనుడును మరల నిత్యము నీ అంచులలోనికి చొచ్చి, నీ ప్రాకారములలో గోతులు త్రవ్వి, నీ సరిహద్దులలో నిత్య దినములన్నియు కనబడుట అసాధ్యము. అక్కడ జీవము ఇక్కడ మీరు కోరగలిగినంతకంటె ఎక్కువ కాలము నిలుచును; అయినను అది ఎల్లప్పుడు మధురము నూతనము, ఏ అడ్డంకియు నిత్యము దానిని వెంబడించదు.
«అక్కడ, ఓ మాన్సౌలా, నీవలె ఉండి నీ దుఃఖములలో పాలుపొందిన అనేకులను కలుసుకొందువు; నా తండ్రి సభకును రాజధాని నగరమునకును నిన్నువలె నేను ఎన్నుకొని విమోచించి ప్రత్యేకపరచినవారు. వారందరును నీయందు సంతోషింతురు, నీవు వారిని చూచినప్పుడు నీ హృదయములో సంతోషించెదవు.
«ఓ మాన్సౌలా, నా తండ్రి సిద్ధపరచినవియు నావియు అయిన వస్తువులు ఉన్నవి, లోకారంభమునుండి ఎన్నడును చూడబడనివి; అవి నా తండ్రియొద్ద ఉంచబడి ఆయన ధనాగారములలో ముద్రింపబడి నీకొరకు భద్రపరచబడినవి, నీవు అక్కడికి వచ్చి వాటిని అనుభవించువరకు. నా మాన్సౌల్ను తీసికొని వేరొకచోట నిలుపుదునని ఇదివరకే చెప్పితిని; నేను నిలుపు చోట నిన్ను ప్రేమించువారును ఇప్పుడు నీయందు సంతోషించువారును ఉన్నారు; అయితే నీవు గౌరవమునకు హెచ్చింపబడుట చూచినప్పుడు ఎంతగా సంతోషింతురు! అప్పుడు నా తండ్రి మిమ్మును తీసికొని రావలెనని వారిని పంపును; వారి రొమ్ములు మిమ్మును ఉంచు రథములు. మీరు, ఓ నా మాన్సౌలా, గాలి రెక్కలపై స్వారి చేసెదరు. మీ కన్నులు మరింత చూచినప్పుడు మీ కోరిన రేవుగా ఉండు దానికి మిమ్మును తీసికొని పోవుటకు నడిపించుటకు చేర్చుటకు వారు వచ్చెదరు.
«అట్లు, ఓ నా మాన్సౌలా, ఇకముందు నీకు ఏమి చేయబడునో నీవు వినగలిగినయెడల గ్రహింపగలిగినయెడల చూపితిని; ఇప్పుడు సత్య లేఖనములలో చెప్పబడినట్లు నేను వచ్చి నిన్ను నా యొద్దకు తీసికొనిపోవువరకు ప్రస్తుతము నీ కర్తవ్యమును ఆచరణను చెప్పెదను.
«మొదట, నేను చివరిసారి నీనుండి ఉపసంహరించుటకు ముందు నీకు ఇచ్చిన వస్త్రములను ఇకముందు మరింత తెల్లగా పవిత్రముగా కాపాడవలెనని నీకు ఆజ్ఞాపించుచున్నాను. దీనిని చేయుము, చెప్పుచున్నాను, ఏలయనగా ఇది నీ జ్ఞానమగును. అవి స్వయముగా సన్నని నార; అయితే నీవు వాటిని తెల్లగా పవిత్రముగా కాపాడవలెను. ఇది మీ జ్ఞానము, మీ గౌరవము, నా మహిమకు మిక్కిలి తోడ్పడును. మీ వస్త్రములు తెల్లగా ఉన్నప్పుడు లోకము మిమ్మును నావారని లెక్కించును. మీ వస్త్రములు తెల్లగా ఉన్నప్పుడు మీ మార్గములయందు నేను సంతోషించెదను; ఏలయనగా అప్పుడు మీ రాకపోకలు మెరుపు మెరుపువలె ఉండి, అక్కడ ఉన్నవారు గమనింపక తప్పదు; వారి కన్నులు కూడా దానివలన మిరుమిట్లు గొనును. కాబట్టి నా ఆజ్ఞ చొప్పున నిన్ను అలంకరించుకొనుము, నా ధర్మమువలన నీ పాదములకు తిన్నని మెట్లు చేసికొనుము; అట్లు నీ రాజు నీ సౌందర్యమును మిక్కిలి కోరును, ఏలయనగా ఆయన నీ ప్రభువు, నీవు ఆయనను ఆరాధించుము.
«ఇప్పుడు నేను చెప్పినట్లు వాటిని కాపాడునట్లు, ఇదివరకు నీకు చెప్పినట్లు, నీ వస్త్రములు ఉతుకుటకు తెరవబడిన ఊటను నీకు సిద్ధపరచితిని. కాబట్టి నా ఊటలో తరచుగా ఉతుకుము, అపవిత్ర వస్త్రములతో నడువకుము; ఏలయనగా అది నా అవమానమునకును నా అపకీర్తికిని అగునట్లు, మీరు మురికి వస్త్రములతో నడచినప్పుడు మీ అసౌకర్యమునకు కూడా అగును. కాబట్టి నా వస్త్రములు, మీ వస్త్రములు, నేను నీకు ఇచ్చిన వస్త్రములు శరీరమువలన మరకపడి అపవిత్రము కాకుండ చూచుకొనుడి. నీ వస్త్రములు ఎల్లప్పుడు తెల్లగా ఉంచుము, నీ తలకు తైలము తక్కువ కాకుండ చూచుకొనుము.
«నా మాన్సౌలా, దియాబొలుసు ఉద్దేశములు కుయుక్తులు ప్రయత్నములు కుట్రలనుండి నిన్ను అనేకసార్లు విడిపించితిని; ఇందుకు నీనుండి నేను ఏమియు అడుగను, నా మేలుకు కీడు ప్రతిఫలము ఇయ్యకుండుట తప్ప; నా ప్రేమను నా ప్రియ మాన్సౌల్కు నా దయ కొనసాగుటను మనస్సులో ఉంచుకొని, నీకు అనుగ్రహింపబడిన ఉపకారము చొప్పున నీ పరిమాణములో నడుచుటకు రేపబడునట్లు. పూర్వము బలులు బలిపీఠము కొమ్ములకు త్రాళ్లతో కట్టబడెను. నీకు చెప్పబడినదానిని ఆలోచించుము, ఓ నా ధన్య మాన్సౌలా.
«ఓ నా మాన్సౌలా, నీ కొరకు జీవించితిని, చనిపోతిని, జీవించుచున్నాను, ఇక చావను. నీవు చావకుండునట్లు నేను జీవించుచున్నాను. నేను జీవించుచున్నాను గనుక నీవు కూడా జీవించెదవు. నా సిలువ రక్తమువలన నిన్ను నా తండ్రికి సమాధానపరచితిని; సమాధానపరచబడి నీవు నా ద్వారా జీవించెదవు. నీ కొరకు ప్రార్థించెదను; నీ కొరకు యుద్ధము చేసెదను; ఇంకను నీకు మేలు చేసెదను.
«పాపము తప్ప మరేది నీకు హాని చేయలేదు; పాపము తప్ప మరేది నన్ను దుఃఖపెట్టలేదు; పాపము తప్ప మరేది నీ శత్రువుల ముందు నిన్ను నీచురాలుగా చేయలేదు: పాపమును జాగ్రత్తపడుము, నా మాన్సౌలా.
«మొదటను ఇప్పుడును దియాబొలోనియనులు నీ ప్రాకారములలో నివసించుటకు నేను ఎందుకు ఓర్చుచున్నానో నీకు తెలుసా, ఓ మాన్సౌలా? నిన్ను మేల్కొని ఉంచుటకు, నీ ప్రేమను పరీక్షించుటకు, నిన్ను కావలి కాయునట్లు చేయుటకు, నా ఘన నాయకులను వారి సైనికులను నా కృపను నీవు ఇంకను విలువైనవిగా ఎంచునట్లు చేయుటకు.
«ఇంకను నీవు ఒకప్పుడు ఎంత దయనీయ స్థితిలో ఉండితివో జ్ఞాపకముంచుకొనునట్లు కూడా. అనగా కొందరు కాక అందరును నీ ప్రాకారములలో కాక నీ కోటలోను నీ దుర్గములోను నివసించినప్పుడు, ఓ మాన్సౌలా.
«ఓ నా మాన్సౌలా, లోపల వారినందరిని నేను చంపినయెడల బయట అనేకులు నిన్ను బానిసత్వములోనికి తెచ్చెదరు; ఏలయనగా లోపల వీరందరును నరికివేయబడినయెడల బయట వారు నిన్ను నిద్రించుచుండగా కనుగొందురు; అప్పుడు ఒక్క క్షణములో నా మాన్సౌల్ను మింగివేయుదురు. కాబట్టి నీకు హాని చేయుటకు కాక (అయినను నీవు వారిని విని వారిని సేవించినయెడల వారు చేయుదురు) నీకు మేలు చేయుటకు వారిని నీలో విడిచితిని, నీవు కావలి కాసి వారితో యుద్ధము చేసినయెడల వారు చేయవలసినదే. కాబట్టి ఎరుగుము, వారు నిన్ను ఏమి శోధించినను నా ఉద్దేశము వారు నిన్ను మరింత దూరముగా కాక నా తండ్రికి దగ్గరగా నడుపుట, నీకు యుద్ధము నేర్పుట, విజ్ఞాపనను నీకు కోరదగినదిగా చేయుట, నీ స్వకన్నులలో నిన్ను చిన్నదిగా చేయుట. దీనిని శ్రద్ధగా వినుము, నా మాన్సౌలా.
«అప్పుడు నీ ప్రేమను నాకు చూపుము, నా మాన్సౌలా, నీ ప్రాకారములలోనున్నవారు నీ ఆత్మను విమోచించినవానినుండి నీ అనురాగములను తీసికొనిపోనియ్యకుము. అవును, దియాబొలోనియనుని దృశ్యము నాయందలి నీ ప్రేమను హెచ్చించనిమ్ము. నీ మరణము కలుగజేయు ఆ బాణముల విషమునుండి నిన్ను రక్షించుటకు ఒకసారి, రెండుసార్లు, మూడుసార్లు వచ్చితిని: నా మాన్సౌలా, నీ మిత్రుని కొరకు దియాబొలోనియనులకు విరోధముగా నిలువుము, నేను నా తండ్రి ఎదుటను ఆయన సర్వ సభ ఎదుటను నీ కొరకు నిలుచెదను. శోధనకు విరోధముగా నన్ను ప్రేమించుము, నీ బలహీనతలు ఉన్నను నిన్ను ప్రేమించెదను.
«ఓ నా మాన్సౌలా, నా నాయకులు నా సైనికులు నా యంత్రములు నీకొరకు చేసినదానిని జ్ఞాపకముంచుకొనుము. వారు నీ కొరకు యుద్ధము చేసిరి, నీవలన శ్రమపడిరి, నీకు మేలు చేయుటకు నీ చేతులవలన మిక్కిలి ఓర్చిరి, ఓ మాన్సౌలా. వారు నీకు సహాయము చేయుటకు లేకపోయినయెడల దియాబొలుసు నిన్ను నిశ్చయముగా ముగించియుండెను. కాబట్టి వారిని పోషించుము, నా మాన్సౌలా. నీవు మేలు చేసినప్పుడు వారు బాగుందురు; నీవు కీడు చేసినప్పుడు వారు రోగులు బలహీనులు అగుదురు. నా నాయకులను రోగులుగా చేయకుము, ఓ మాన్సౌలా; ఏలయనగా వారు రోగులైనయెడల నీవు బాగుండలేవు; వారు బలహీనులైనయెడల నీవు బలము కలిగి యుండలేవు; వారు సొమ్మసిల్లినయెడల నీవు నీ రాజు నిమిత్తము ధైర్యము పౌరుషము కలిగి యుండలేవు, ఓ మాన్సౌలా. నీవు ఎల్లప్పుడు ఇంద్రియమువలన జీవింతునని తలంపవద్దు: నీవు నా వాక్యముపై జీవింపవలెను. నేను నీనుండి దూరముగా ఉన్నప్పుడును నిన్ను ప్రేమించి నిత్యము నా హృదయముపై మోసికొనుచున్నానని నమ్మవలెను, ఓ నా మాన్సౌలా.
«కాబట్టి జ్ఞాపకముంచుకొనుము, ఓ నా మాన్సౌలా, నీవు నాచేత ప్రేమింపబడినదానవు: కాబట్టి నా శత్రువులకు విరోధముగా కావలి కాయుటకు యుద్ధము చేయుటకు ప్రార్థించుటకు యుద్ధము సాగించుటకు నీకు నేర్పినట్లు, ఇప్పుడు నా ప్రేమ నీయందు స్థిరమని నమ్ముమని ఆజ్ఞాపించుచున్నాను. ఓ నా మాన్సౌలా, నీపై నా హృదయమును నా ప్రేమను ఎంతగా నిలిపితిని! కావలి కాయుము. చూడుము, నీవు ఇప్పటికే కలిగినదానికంటె వేరైన భారము నీపై ఉంచను. నేను వచ్చువరకు గట్టిగా పట్టుకొనుము.»