చదువువారికి ప్రకటన

యాత్రికుని గమనమును ఈ గ్రంథమును తాను రచించెనని సమర్థించు బన్యన్ పద్య ప్రకటన. పాఠము 1907 రిలిజియస్ ట్రాక్ట్ సొసైటీ / ప్రాజెక్ట్ గూటెన్‌బర్గ్ పాఠమును అనుసరించును.

కొందరు «యాత్రికుని గమనము» నాది కాదని చెప్పుదురు, మరొకని విలువవలన నేను పేరును కీర్తిని ప్రకాశింపగోరునట్లు సూచించుచు, సహోదరుని దోచుకొని ధనికులైనవారివలె. లేక తండ్రినగుట అంత మోహము గనుక వ్యభిచార సంతానమును స్వీకరింతుననియు, అవసరమైనయెడల మెప్పు పొందుటకు ముద్రణలో అబద్ధము చెప్పుదుననియు. దానిని నేను తిరస్కరింతును: దేవుడు అతనిని మార్చిననాటినుండి జాన్ అట్టి మాలిన్యరాశి కాడు. నేను నా «యాత్రికుని» ఏల సమర్థించుచున్నానో చూపుటకు ఇది చాలును. అది నా స్వహృదయమునుండి వచ్చి నా తలకు, అక్కడనుండి నా వ్రేళ్లలోనికి కారెను; తరువాత నా కలమునకు, అక్కడనుండి వెంటనే కాగితముపై నేను దానిని సున్నితముగా చిమ్మితిని. రీతియు పదార్థమును అంతయు నావియే, నేను పూర్తి చేయువరకు ఏ మర్త్యునికిని అది తెలియలేదు; అప్పుడు ఎవడును గ్రంథములవలనను, బుద్ధులవలనను, నాలుకలవలనను, చేతివలనను, కలమువలనను ఐదు మాటలు దానికి చేర్చలేదు, అర్ధ పంక్తియైనను వ్రాయలేదు: మొత్తమును, ప్రతి అణువును నావియే. ఇప్పుడు నీ కన్ను ఉన్న దీనికిని, పదార్థము ఈ రీతిలో మరెవనినుండియు రాలేదు, అదే హృదయము, తల, వ్రేళ్లు, కలము నుండియే వచ్చెను, ఆ మరొకటి వచ్చినట్లే. సకల సజ్జనులు సాక్ష్యము; లోకములో ఎవడును అబద్ధము లేకుండ ఇది నాది అని చెప్పలేడు, నేను తప్ప. ఇది నా అతిశయమునకు వ్రాయుటలేదు, మనుష్యుల మెప్పు వెదకుటవలనను కాదు; నా పేరును అపవాదు పాలు చేయునట్లు వారిని శోధించు అట్టి ఊహనుండి వారిని కాపాడుటకే చేయుచున్నాను. నా పేరు సాక్ష్యము, నీకు అక్షరవిన్యాసము చేసినయెడల, అక్షరములు చేయునది—«Nu hony in a B.»

జాన్ బన్యన్.