ఈ వెబ్ ప్రతిని గూర్చి

ఈ యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ వెబ్ గ్రంథము జాన్ బన్యన్ రచించిన పరిశుద్ధ యుద్ధమును అందించును, లోకమునకు రాజధానియగు నగరమును మరల గెలుచుటకు షద్దై దియాబొలుసుపై చేసినది; లేక, మాన్‌సౌల్ పట్టణము పోగొట్టుకొనుటయు మరల పట్టుకొనుటయు.

గ్రంథకర్త. జాన్ బన్యన్ (1628–1688), యాత్రికుని గమనము (1678)కును పాపులలో ప్రధానునికి కృపాభివృద్ధి (1666)కును కూడా ప్రసిద్ధుడగు బెడ్‌ఫర్డు ప్రసంగికుడు.

మూల ప్రచురణ. లండను, 1682, డోర్మన్ న్యూమన్, «పౌల్ట్రీలోని కింగ్స్ ఆర్మ్స్» వద్ద, బెంజమిన్ ఆల్సాప్, «పౌల్ట్రీలోని ఏంజెల్ అండ్ బైబిల్» వద్ద.

ఈ పాఠము. పఠన పాఠము డేవిడ్ ప్రైస్ సిద్ధపరచి ప్రాజెక్ట్ గూటెన్‌బర్గ్ ఇబుక్ 395గా ప్రచురించిన 1907 రిలిజియస్ ట్రాక్ట్ సొసైటీ ప్రతి యొక్క ప్రజాస్వత్వ లిప్యంతరము. ఆ ఇబుక్ అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రములలో ప్రజాస్వత్వమని గూటెన్‌బర్గ్ చెప్పును. బన్యన్ మూల రచనపైనను ఆ 1907 లిప్యంతరముపైనను యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ ప్రచురణ హక్కు చెప్పుకొనదు.

ఈ ప్రతికి పేర్కొనబడిన శ్రవణ మూలము. జాయ్ చాన్ చదివిన లిబ్రివాక్స్ రికార్డింగు పరిశుద్ధ యుద్ధము — ఇంటర్నెట్ ఆర్కైవ్ అంశము holy_war_jc_0811_librivox1 మరియు లిబ్రివాక్స్ జాబితా పుట — ప్రజాస్వత్వ పాఠము యొక్క ప్రజాస్వత్వ రికార్డింగు. ఈ వెబ్ గ్రంథము చదువదగిన పాఠ ప్రతి. ఇది శ్రవణ ప్లేయరును పొందుపరచదు. గ్రంథ ముఖపుటపై వినుటకు లంకె ఇయ్యబడినది.

అధ్యాయ విభజనలు. పద్య ముందుమాటల తరువాత బన్యన్ 1682 గ్రంథము ఒకే నిరంతర కథనము. ఇక్కడ వాడిన పందొమ్మిది సంఖ్యాంకిత అధ్యాయములు జాయ్ చాన్ లిబ్రివాక్స్ రికార్డింగు విభజనను అనుసరించును (యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ సంక్షిప్తము పేర్కొనిన మూలము). ఆ సంఖ్యలును చిన్న ఉపశీర్షికలును నావిగేషను సహాయములు; అవి 1682 మూల అధ్యాయ శీర్షికలు కావు.

విడువబడినది. ప్రాజెక్ట్ గూటెన్‌బర్గ్ లైసెన్సు చుట్టుపక్కలును జాబితా గమనికలును విడువబడినవి. ఎ. ఆర్. బక్లాండ్ సంతకముగల 1907 రిలిజియస్ ట్రాక్ట్ సొసైటీ సంపాదకుని ముందుమాట తరువాతి ప్రస్తావన, బన్యన్ పాఠము కాదు; పఠన వరుసలో అది ముద్రింపబడలేదు. తరువాతి వ్యాఖ్యాన పాఠశాల ప్రతుల సహాయములు కూడా విడువబడినవి. విక్టర్ ప్రౌట్ 1907 వర్ణ ఫలకములు లిప్యంతరకుడు అప్పటికి యునైటెడ్ కింగ్‌డములో ఇంకను ప్రచురణ హక్కులో ఉన్నవని తీర్పు తీర్చుటవలన గూటెన్‌బర్గ్ ఇబుక్ 395లో చేర్చబడలేదు; ఇక్కడను అవి వాడబడలేదు.

సరిచేయబడినది. 1907 ముఖపుట బ్లాకుపై షద్దైకి బదులు «SHADDI» వంటి స్పష్టమైన గూటెన్‌బర్గ్ శీర్షిక నష్టము, మూల శీర్షిక నిశ్చయమైన చోట పునఃస్థాపింపబడెను. బన్యన్ పాఠము, వర్ణక్రమము (to-day, wofully వంటి రూపములతో సహా), పేరా విభజన మిగిలినవి 1907 లిప్యంతరములోనున్నట్లే ఉంచబడినవి. పద్య ముందుమాటలు తెరకొరకు పద్య బ్లాకులుగా అందింపబడినవి; మాటలు ఆధునీకరింపబడలేదు.

లేఖనము. బన్యన్ అధికృత (కింగ్ జేమ్స్) అనువాదము చదువువారికొరకు వ్రాసెను. స్పష్ట సూచనలును, అధ్యాయము XIలో అతడు పేర్కొను యోనా పాఠమును, సులభముగా చూచుటకు యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ ఎన్.కె.జె.వి. బైబిలుకు కలుపబడినవి. పుటపైని పాఠము బన్యన్‌దిగానే ఉండును.

యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్‌పై సంబంధితము. సమస్త ప్రేమలకంటె శ్రేష్ఠము (బన్యన్), యాత్రికుని గమనము, యాత్రికుని గమనము నుండి చిత్రములు (బన్యనుపై స్పర్జన్), క్రైస్తవ గ్రంథకర్తల పుట.

ముఖచిత్రము. ముఖచిత్రమును ఓపెన్ గ్రాఫ్ చిత్రమును సైటు వెబ్ గ్రంథ శైలిలోని మూల యు.ఇ.సి.ఎఫ్.నెట్ గ్రాఫిక్స్. అవి వాణిజ్య పునర్ముద్రణ జాకెట్టు కావు.