ఈ పుస్తకములో వెతకండి
అధ్యాయము VII. ఖైదీలు గౌరవముతో తిరిగి వచ్చుట — జాయ్ చాన్ లిబ్రివాక్స్ రికార్డింగును అనుసరించు పఠన విభాగము. బన్యన్ 1682 కథనము నిరంతరము; ఈ శీర్షికలు నావిగేషనుకు మాత్రమే.
సరే, ఖైదీలు శ్రేష్ఠ రాజకుమారుడు ఇమ్మానుయేలుచేత ఎట్లు సత్కరింపబడిరో, అతని ఎదుట ఎట్లు నడిచిరో, పిల్లనగ్రోవియు తబలాయు ముందు వెళ్లుచు అతడు వారిని ఇంటికి ఎట్లు పంపెనో ముందు చెప్పితిని. ఇప్పుడు ఈ సమయమంతయు వారి మరణము వినుటకు కనిపెట్టిన పట్టణపు వారు మనస్సు దుఃఖముతోను ముల్లులవలె పొడుచు తలంపులతోను కదలింపబడకుండ ఉండలేరని మీరు తలంచవలెను. వారి తలంపులు ఒక్క బిందువుపై నిలువలేదు; ఈ సమయమంతయు గాలి వారితో అత్యంత అనిశ్చయముగా వీచెను; అవును, వారి హృదయములు వణకు చేతిచేత కలవరపడిన త్రాసువలె ఉండెను. అయితే చివరకు వారు అనేక దీర్ఘ చూపులతో మాన్సౌల్ ప్రాకారముపైనుండి చూచుచు, కొందరు పట్టణమునకు తిరిగి వచ్చుచున్నట్లు తలంచిరి; మరల తలంచిరి, వారు ఎవరు కావలెను? ఎవరు కావలెను? చివరకు వారు ఖైదీలే అని గుర్తించిరి; అయితే వారు ఏ సన్నాహముతో ఏ గౌరవముతో ఇంటికి పంపబడిరో గ్రహించినప్పుడు వారి హృదయములు ఎంత ఆశ్చర్యముతో పట్టుబడెనో మీరు ఊహింపగలరా. వారు నల్ల వస్త్రములతో శిబిరమునకు దిగిరి, తెల్ల వస్త్రములతో పట్టణమునకు తిరిగి వచ్చిరి; త్రాళ్లతో శిబిరమునకు దిగిరి, బంగారు హారములతో తిరిగి వచ్చిరి; పాదములు సంకెళ్లలో శిబిరమునకు దిగిరి, అడుగులు విశాలము చేయబడి తిరిగి వచ్చిరి; మరణము కొరకు చూచుచు శిబిరమునకు వెళ్లిరి, జీవ నిశ్చయముతో అక్కడనుండి తిరిగి వచ్చిరి; భారమైన హృదయములతో శిబిరమునకు దిగిరి, పిల్లనగ్రోవియు తబలాయు ముందు వాయించుచు తిరిగి వచ్చిరి. కన్నుద్వారమునకు చేరిన వెంటనే బీద తూలుచున్న మాన్సౌల్ పట్టణము కేక వేయుటకు సాహసించెను; రాజకుమారుని సైన్యములోని నాయకులు ఆ శబ్దమునకు గంతులు వేయునంత కేక వేసిరి. అయ్యో! ఆ బీద హృదయములను ఎవడు నిందించగలడు? ఏలయనగా వారి చనిపోయిన స్నేహితులు మరల జీవముతో వచ్చిరి; మాన్సౌల్ పట్టణపు పెద్దలు అట్టి ప్రకాశములో మెరయుట చూచుట వారికి మృతులలోనుండి జీవము వచ్చినట్లు. వారు గొడ్డలిని దిమ్మను మాత్రమే ఎదురుచూచిరి; ఇదిగో, ఆనందము సంతోషము, ఓదార్పు ఆదరణ, రోగిని స్వస్థపరచుటకు చాలు అట్టి మధుర స్వరములు వారితో వచ్చెను.
అట్లు వారు చేరినప్పుడు ఒకరినొకరు, «స్వాగతము, స్వాగతము! మిమ్మును కాపాడినవాడు ధన్యుడు!» అని పలికిరి. «మీకు మేలుగా ఉన్నదని చూచుచున్నాము; అయితే మాన్సౌల్ పట్టణముతో ఎట్లు జరుగును? మాన్సౌల్ పట్టణముతో మేలుగా జరుగునా?» అని కూడా అడిగిరి. అప్పుడు నమోదకుడును నగరాధిపతి ప్రభువును, «ఆహా! వర్తమానము! సంతోష వర్తమానము! మంచి వర్తమానము, బీద మాన్సౌల్కు గొప్ప ఆనందపు వర్తమానము!» అని జవాబిచ్చిరి. అప్పుడు వారు మరొక కేక వేసిరి, భూమి మరల మ్రోగునంత. ఇది తరువాత శిబిరములో సంగతులు ఎట్లు సాగెనో, ఇమ్మానుయేలు పట్టణమునకు ఏ సందేశము ఇచ్చెనో మరింత విశేషముగా అడిగిరి. అట్లు శిబిరమున వారికి జరిగిన సంఘటనలన్నియు రాజకుమారుడు వారికి చేసినదంతయు చెప్పిరి. ఇది మాన్సౌల్ను రాజకుమారుడు ఇమ్మానుయేలు జ్ఞానమును కృపను చూచి ఆశ్చర్యపడునట్లు చేసెను. అప్పుడు మాన్సౌల్ పట్టణమంతటికి అతని చేతులలో పొందినది చెప్పిరి; నమోదకుడు ఈ మాటలతో అప్పగించెను: «క్షమాపణ, క్షమాపణ, మాన్సౌల్కు క్షమాపణ! ఇది మాన్సౌల్ రేపు తెలిసికొనును!» అప్పుడు అతడు ఆజ్ఞాపించెను, వారు వెళ్లి మాన్సౌల్ రేపు మార్కెట్టు స్థలములో కూడి సామాన్య క్షమాపత్రము చదువబడుట వినవలెనని పిలిచిరి.
అయితే ఈ సూచన పట్టణము మాన్సౌల్ ముఖములలో ఏ తిరుగుడు, ఏ మార్పు, ఏ వ్యత్యాసము కలుగజేసెనో ఎవడు తలంపగలడు! మాన్సౌల్లో ఏ మనుష్యుడును ఆనందమువలన ఆ రాత్రి నిద్రపోలేదు; ప్రతి ఇంటిలో ఆనందము సంగీతము, పాటలు సంతోషము; మాన్సౌల్ సుఖమును చెప్పుట వినుటయే అప్పుడు మాన్సౌల్ పని; వారి పాట భారము ఇది: «ఆహా! సూర్యోదయమున ఇంకను ఇది! రేపు ఇంకను ఇది!» «నిన్న ఎవడు తలంచెను,» అని ఒకడు చెప్పును, «ఈ దినము మనకు ఇట్టి దినమగునని? సంకెళ్లలో మా ఖైదీలు దిగుట చూచినవాడు వారు బంగారు హారములతో తిరిగి వచ్చెదరని ఎవడు తలంచెను? అవును, తీర్పు పొందుటకు వెళ్లుచు తమను తాము శిక్షార్హులని తీర్పు తీర్చుకొనినవారు అతని నోటిచేత నిర్దోషులని విడుదల పొందిరి, నిరపరాధులు గనుక కాదు, రాజకుమారుని కరుణవలన, పిల్లనగ్రోవితోను తబలాతోను ఇంటికి పంపబడిరి. అయితే ఇది రాజుల సాధారణ ఆచారమా? ద్రోహులకు ఇట్టి అనుగ్రహములు చూపుట వారి అలవాటా? కాదు; ఇది షద్దైకిని అతని కుమారుడైన ఇమ్మానుయేలుకును మాత్రమే ప్రత్యేకము!»
ఇప్పుడు ఉదయము వేగముగా సమీపించెను; కాబట్టి నగరాధిపతి ప్రభువు, ప్రభువు ఇష్టేచ్ఛ, నమోదకుడు మిస్టర్ రాజకుమారుడు నియమించిన కాలమున మార్కెట్టు స్థలమునకు దిగిరి, పురజనులు వారి కొరకు కనిపెట్టుచుండిరి; వారు వచ్చినప్పుడు రాజకుమారుడు ముందు దినము వారిని ఉంచిన ఆ వస్త్రములలోను ఆ మహిమలోను వచ్చిరి, వీధి వారి మహిమచేత ప్రకాశించెను. అట్లు నగరాధిపతి, నమోదకుడు, ప్రభువు ఇష్టేచ్ఛ నోటిద్వారమునకు దిగిరి, అది మార్కెట్టు స్థలము క్రింది చివరనుండెను, ఏలయనగా పూర్వకాలమున బహిరంగ విషయములు చదువు స్థలము అదియే. కాబట్టి వారు తమ వస్త్రములతో అక్కడికి వచ్చిరి, తబలాలు వారి ముందు వెళ్లెను. ఇప్పుడు విషయము పూర్ణముగా తెలిసికొనగోరు జనుల ఆసక్తి గొప్పది.
అప్పుడు నమోదకుడు కాళ్లపై నిలిచి, మొదట మౌనము కొరకు చేతితో సైగ చేసి, బిగ్గర స్వరముతో క్షమాపత్రము చదివెను. అయితే అతడు ఈ మాటలకు వచ్చినప్పుడు: «యెహోవా, యెహోవా దేవుడు, కరుణాళుడు కృపాళుడు, అక్రమమును అపరాధమును పాపమును క్షమించువాడు, సమస్త పాపమును దూషణను క్షమింపబడును» మొదలగునవి, వారు ఆనందముతో గంతులు వేయకుండ ఉండలేకపోయిరి. ఏలయనగా ఇక్కడ మాన్సౌల్లోని ప్రతి మనుష్యుని పేరు కలుపబడెనని మీరు ఎరుగవలెను; క్షమాపత్రపు ముద్రలు కూడా అందమైన ప్రదర్శన చేసెను.
నమోదకుడు క్షమాపత్రము చదువుట ముగించినప్పుడు పురజనులు పట్టణ ప్రాకారములపై పరుగెత్తి ఆనందముతో గంతులు వేసి దాటిరి, ఇమ్మానుయేలు గుడారమువైపు ముఖములు చూపి ఏడు మారులు వంగిరి, ఆనందముతో బిగ్గరగా కేకవేసి, «ఇమ్మానుయేలు నిత్యము జీవించును గాక!» అనిరి. అప్పుడు మాన్సౌల్లోని యౌవనులు ఆనందమునకు గంటలు మ్రోగించవలెనని ఆజ్ఞ ఇయ్యబడెను. అట్లు గంటలు మ్రోగెను, జనులు పాడిరి, మాన్సౌల్ ప్రతి ఇంటిలోను సంగీతము సాగెను.
రాజకుమారుడు మాన్సౌల్ ముగ్గురు ఖైదీలను ఆనందముతోను పిల్లనగ్రోవితోను తబలాతోను ఇంటికి పంపిన తరువాత, నమోదకుడు మాన్సౌల్లో క్షమాపత్రము చదువు ఆ ఉదయమున తన నాయకులును సమస్త క్షేత్రాధికారులును సైనికులును సైన్యమంతట సిద్ధముగా ఉండి తన మరింత చిత్తము చేయవలెనని ఆజ్ఞాపించెను. అట్లు ఉదయము, నేను చూపినట్లు, వచ్చినప్పుడు, నమోదకుడు క్షమాపత్రము చదువుట ముగించిన వెంటనే, ఇమ్మానుయేలు శిబిరములోని సమస్త బాకాలు మ్రోగవలెననియు ధ్వజములు ప్రదర్శింపబడవలెననియు, సగము కృపాపర్వతముపైను సగము న్యాయపర్వతముపైను, ఆజ్ఞాపించెను. నాయకులందరును తమ సర్వాయుధములలో కనబడవలెననియు సైనికులు ఆనందముతో కేకవేయవలెననియు కూడా ఆజ్ఞాపించెను. నాయకుడు విశ్వాసము, కోటలో ఉన్నను, అట్టి దినమున మౌనముగా లేడు; అతడు దుర్గ శిఖరమునుండి బాకా ధ్వనితో మాన్సౌల్కును రాజకుమారుని శిబిరమునకును తనను చూపెను.
అట్లు ఇమ్మానుయేలు మాన్సౌల్ పట్టణమును బలవంతుడు దియాబొలుసు చేతిలోనుండి అధికారమునుండి తిరిగి పొందిన విధమును మార్గమును మీకు చూపితిని.
ఇప్పుడు రాజకుమారుడు ఈ బాహ్య ఆనందాచారములు పూర్తి చేసిన తరువాత, తన నాయకులును సైనికులును మాన్సౌల్కు కొన్ని యుద్ధ కౌశలములు చూపవలెనని మరల ఆజ్ఞాపించెను; అట్లు వారు వెంటనే ఈ పనికి సిద్ధపడిరి. అయ్యో! ఈ సైనికులు ఇప్పుడు చూచుచున్న మాన్సౌల్ పట్టణమునకు యుద్ధ కౌశలములో తమ నైపుణ్యమును ఎంత చురుకుతనముతో, వేగముతో, నైపుణ్యముతో, శౌర్యముతో ప్రదర్శించిరి!
వారు నడిచిరి, ప్రతినడక నడిచిరి; కుడికి ఎడమకు తెరచిరి; విభజించి మరల విభజించిరి; మూసిరి, తిరిగిరి, కుడి ఎడమ రెక్కలతో ముందు వెనుక బలపరచిరి, ఇంకను ఇరువది సంగతులు, అట్టి సమర్థతతో, తరువాత మరల మునుపటివలె అయిరి, గనుక వారు మాన్సౌల్లోని హృదయములను చూచుటకు పట్టుకొనిరి — అవును, అపహరించిరి. ఇందుకు చేర్చుడి, వారి ఆయుధములు పట్టుట, యుద్ధాయుధములు నడుపుట మాన్సౌల్కును నాకును అద్భుతముగా ఆకర్షించెను.
ఈ కార్యము ముగిసిన తరువాత మాన్సౌల్ పట్టణమంతయు ఒక్క మనుష్యునివలె శిబిరములో రాజకుమారుని యొద్దకు వచ్చి అతని విస్తార అనుగ్రహమునకు కృతజ్ఞత చెల్లించి స్తుతించి, అతని కృప మాన్సౌల్లోనికి తన మనుష్యులతో రావలెననియు అక్కడ నిత్యము నివాసము చేయవలెననియు వేడుకొనెను; ఇది వారు అత్యంత వినయముగా చేసి అతని ఎదుట ఏడు మారులు నేలకు వంగిరి. అప్పుడు అతడు, «మీకు సమస్త సమాధానము» అనెను. అట్లు పట్టణము సమీపించి అతని బంగారు దండము అగ్రము చేతితో తాకెను; వారు, «ఆహా! రాజకుమారుడు ఇమ్మానుయేలు తన నాయకులతోను యోధులతోను మాన్సౌల్లో నిత్యము నివసించును గాక; అతని దుర్గభంజకములును వడిసెలలును రాజకుమారుని ఉపయోగమునకు సేవకును మాన్సౌల్ సహాయమునకు బలమునకును ఆమెలో ఉంచబడును గాక. ఏలయనగా,» అని వారు చెప్పిరి, «నీకు మాకు స్థలము ఉన్నది, నీ మనుష్యులకు స్థలము ఉన్నది, నీ యుద్ధాయుధములకు కూడా స్థలము ఉన్నది, నీ సామానుకు ఆయుధాగారము చేయు స్థలము ఉన్నది. చేయుము ఇమ్మానుయేలా, నీవు మాన్సౌల్లో నిత్యము రాజును నాయకుడును అగుదువు. అవును, నీ ఆత్మ కోరిక చొప్పున పాలించుము, నీ నాయకులను యోధులను నీ క్రింద అధిపతులుగా రాజులుగా చేయుము, మేము నీ దాసులమగుదుము, నీ ధర్మములు మా మార్గదర్శనమగును.»
వారు ఇంకను చేర్చి అతని మహారాజును దీనిని ఆలోచింపమని వేడుకొనిరి; «ఏలయనగా,» అని వారు చెప్పిరి, «ఇప్పుడు మా బాధిత మాన్సౌల్ పట్టణముపై ఈ కృప అంతయు కుమ్మరింపబడిన తరువాత నీవును నీ నాయకులును మాయొద్దనుండి వెనుకకు తీసికొనినయెడల మాన్సౌల్ పట్టణము చచ్చును. అవును,» అనిరి, «మా ధన్య ఇమ్మానుయేలా, నీవు మాకు ఇంత మేలు చేసి ఇంత కరుణ చూపిన తరువాత ఇప్పుడు మాయొద్దనుండి వెళ్లినయెడల మా ఆనందము లేనట్లు అగుటయు మా శత్రువులు మొదటికంటె మరింత ఉగ్రతతో రెండవమారు మాపై రావుటయు తప్ప ఏమి వచ్చును? కాబట్టి మా కన్నుల కోరికా, మా బీద పట్టణపు బలమా జీవమా, మేము ఇప్పుడు మా ప్రభువునకు చేసిన ఈ ప్రతిపాదనను అంగీకరించుము, మా మధ్య నివసించుము, మేము నీ ప్రజలమగుదుము. ఇంకను ప్రభువా, ఈ దినమునను అనేక దియాబొలోనియనులు మాన్సౌల్ పట్టణములో దాగి యుండవచ్చునని మాకు తెలియదు, నీవు మమ్మును విడిచినయెడల వారు మమ్మును మరల దియాబొలుసు చేతిలోనికి అప్పగింతురు; ఈ సంగతులను గూర్చి వారి మధ్య ఏ ఉద్దేశములు, కుయుక్తులు, కుట్రలు ఇప్పటికే సాగెనో ఎవరికి తెలియును? అతని భయంకర చేతులలో మరల పడుటకు మాకు అసహ్యము. కాబట్టి మా నగరమును నీ నివాస స్థలముగాను మా పట్టణపు ఉత్తముల ఇండ్లను నీ సైనికులకు వారి సామానుకు స్వీకరణ స్థలముగాను అంగీకరించుము గాక.»
అప్పుడు రాజకుమారుడు, «నేను మీ పట్టణమునకు వచ్చినయెడల నా శత్రువులకును మీ శత్రువులకును విరుద్ధముగా నా హృదయములోనున్నదానిని మరింత అనుసరించుటకు మీరు నన్ను ఓర్చుదురా? — అవును, అట్టి కార్యములలో నాకు సహాయపడుదురా?» అనెను.
వారు జవాబిచ్చిరి, «మేము ఏమి చేయుదుమో మాకు తెలియదు; మేము షద్దైకి ఇంత ద్రోహులమగుదుమని ఒక్కసారియు తలంపలేదు, అయితే అట్లు రుజువు చేసితిమి. అయితే మా ప్రభువుతో ఏమి చెప్పుదుము? అతడు తన పరిశుద్ధులయందు నమ్మకముంచకుండును గాక; రాజకుమారుడు మా కోటలో నివసించి మా పట్టణమును దుర్గముగా చేయును గాక; అతడు తన శ్రేష్ఠ నాయకులను యుద్ధ సైనికులను మాపై నిలుపును గాక; అవును, అతడు తన ప్రేమతో మమ్మును జయించి తన కృపతో మమ్మును లోపరచును గాక, అప్పుడు నిశ్చయముగా మా క్షమాపత్రము చదువబడిన ఆ ఉదయమున ఉన్నట్లు చేసినట్లు అతడు మాతో ఉండి మాకు సహాయపడును. మేము ఈ మా ప్రభువుతోను అతని మార్గములతోను ఏకీభవించి బలవంతునికి విరుద్ధముగా అతని వాక్యముతో కలిసిపోదుము.
«ఇంకొక్క మాట, నీ దాసులు ముగించిరి, ఇందులో మా ప్రభువును ఇక తొందరపెట్టము. మా రాజకుమారుడా, నీ జ్ఞాన లోతు మాకు తెలియదు. తన హేతువుచేత పాలింపబడినవాడు, మేము మొదట శోధింపబడిన ఆ చేదు శోధనలనుండి ఇప్పుడు అనుభవించు ఇంత మధురము వచ్చునని ఎవడు తలంచగలడు! అయితే ప్రభువా, వెలుగు ముందు వెళ్లును గాక, ప్రేమ వెనుక రావలెను గాక; అవును, మా చేతి పట్టుకొని నీ ఆలోచనలచేత నడిపించుము, సమస్తము నీ దాసులకు ఉత్తమమగునని ఇది మాపై ఎల్లప్పుడు నిలుచును గాక; మా మాన్సౌల్కు వచ్చి నీకు ఇష్టమైనట్లు చేయుము. లేక ప్రభువా, మా మాన్సౌల్కు రమ్ము, నీవు కోరినది చేయుము, నీవు మమ్మును పాపము చేయకుండ కాపాడి నీ మహారాజుకు ఉపయోగకరులుగా చేసినయెడల.»
అప్పుడు రాజకుమారుడు మాన్సౌల్ పట్టణముతో మరల, «వెళ్లుడి, సమాధానముతో మీ ఇండ్లకు తిరిగి వెళ్లుడి. ఈ విషయమున మీ కోరికలతో సంతోషముగా ఏకీభవింతును; నా రాజగుడారము తొలగింతును, రేపు కన్నుద్వారము ఎదుట నా సైన్యములను నిలిపి మాన్సౌల్ పట్టణములోనికి ముందుకు నడుతును. మాన్సౌల్ కోటను స్వాధీనపరచుకొని మీపై నా సైనికులను నిలుపుదును; అవును, ఆకాశముక్రింద ఏ జాతిలోనైనను దేశములోనైనను రాజ్యములోనైనను సాటి లేని కార్యములు మాన్సౌల్లో ఇంకను చేయుదును.» అప్పుడు మాన్సౌల్ మనుష్యులు కేక వేసి సమాధానముతో తమ ఇండ్లకు తిరిగిరి; ఇమ్మానుయేలు మాన్సౌల్కు వాగ్దానము చేసిన మేలు తమ బంధువులకు స్నేహితులకు చెప్పిరి. «రేపు,» అని వారు చెప్పిరి, «అతడు మా పట్టణములోనికి నడిచి తానును తన మనుష్యులును మాన్సౌల్లో నివాసము చేయును.»
అప్పుడు మాన్సౌల్ పట్టణ నివాసులు తొందరగా పచ్చని చెట్లకును పచ్చిక మైదానములకును వెళ్లి కొమ్మలు పుష్పములు కూర్చి, షద్దై కుమారుడైన తమ రాజకుమారుడు వచ్చుటకు వీధులు చల్లుటకు సిద్ధపడిరి; ఇమ్మానుయేలును మాన్సౌల్లోనికి చేర్చుకొనుటకు తాము ఎంత ఆనందముగా ఉన్నామో ఉందుమో సూచించుటకు మాలలు ఇతర సూక్ష్మ పనులు కూడా చేసిరి; అవును, కన్నుద్వారమునుండి రాజకుమారుడు ఉండు కోట ద్వారమువరకు వీధి పూర్తిగా చల్లిరి. అతని నివాసమైన నగరమువరకు అతని ముందర వాయించుటకు మాన్సౌల్ పట్టణము ఇయ్యగల సంగీతము కూడా సిద్ధపరచిరి.
అట్లు నియమిత కాలమున అతడు మాన్సౌల్ను సమీపించెను, ద్వారములు అతనికి తెరువబడెను; అక్కడ మాన్సౌల్ పెద్దలును ఎల్డర్లును వేయి స్వాగతములతో అతనిని పలుకుటకు కలిసిరి. అప్పుడు అతడు లేచి మాన్సౌల్లోనికి ప్రవేశించెను, అతడును అతని సేవకులందరును. మాన్సౌల్ ఎల్డర్లు కోట ద్వారములవరకు అతని ముందర నృత్యము చేసిరి. అతడు అక్కడికి ఎక్కిన విధము ఇది:— అతడు బంగారు కవచము ధరించెను, రాజ రథమున ఎక్కెను, బాకాలు అతని చుట్టు మ్రోగెను, ధ్వజములు ప్రదర్శింపబడెను, అతని పదివేలమంది అతని పాదముల దగ్గర ఎక్కిరి, మాన్సౌల్ ఎల్డర్లు అతని ముందర నృత్యము చేసిరి. ఇప్పుడు ప్రసిద్ధ మాన్సౌల్ పట్టణ ప్రాకారములు నివాసుల కాలి చప్పుళ్లతో నిండెను, వారు ధన్య రాజకుమారుని రాజ సైన్యము సమీపించుట చూచుటకు అక్కడికి ఎక్కిరి. కిటికీలు, జనాలలు, బాల్కనీలు, ఇండ్ల పైకప్పులు ఇప్పుడు సమస్త తరగతుల వ్యక్తులతో నిండి, తమ పట్టణము మేలుతో ఎట్లు నింపబడునో చూచిరి.
ఇప్పుడు అతడు పట్టణములో నమోదకుని ఇంటివరకు వచ్చినప్పుడు, మాన్సౌల్ కోట అతని రాజ సన్నిధిని స్వీకరించుటకు సిద్ధమా అని నాయకుడు విశ్వాసమును అడుగుటకు ఒకడు వెళ్లవలెనని ఆజ్ఞాపించెను (ఆ సిద్ధపాటు ఆ నాయకునికి అప్పగింపబడెను), అది సిద్ధమని వర్తమానము వచ్చెను. అప్పుడు నాయకుడు విశ్వాసము తన బలముతో రాజకుమారుని కలుసుకొన బయటికి రావలెనని ఆజ్ఞాపింపబడెను, అతడు ఆజ్ఞాపించినట్లు జరిగెను; అతడు అతనిని కోటలోనికి నడిపించెను. ఇది అయిన తరువాత రాజకుమారుడు ఆ రాత్రి తన బలమైన నాయకులతోను యోధులతోను కోటలో నివసించెను, మాన్సౌల్ పట్టణము ఆనందమునకు.
ఇప్పుడు పురజనుల తరువాతి శ్రద్ధ ఏమనగా రాజకుమారుని సైన్యపు నాయకులును సైనికులును వారి మధ్య ఎట్లు నివాసము పొందవలెను; శ్రద్ధ వారిని ఎట్లు తొలగించుకొనవలెనని కాదు, తమ ఇండ్లను వారితో ఎట్లు నింపవలెనని; ఏలయనగా ఇప్పుడు మాన్సౌల్లో ప్రతి మనుష్యునికి ఇమ్మానుయేలును అతని మనుష్యులను గూర్చి అట్టి గౌరవము ఉండెను గనుక రాజకుమారుని సైన్యమంతయు చేర్చుకొనుటకు తాము చాలు విశాలము కానందుకు తప్ప వారిని మరింత బాధించునది లేదు; అవును, వారికి సేవ చేయుట తమ మహిమగా ఎంచి, ఆ దినములలో పనివారివలె వారి ఆజ్ఞకు పరుగెత్తుదురు.
చివరకు వారు ఈ నిర్ణయమునకు వచ్చిరి:—
1. నాయకుడు నిర్దోషత్వము మిస్టర్ హేతువు ఇంటిలో నివాసము చేయవలెను.
2. నాయకుడు ఓర్పు మిస్టర్ మనస్సు ఇంటిలో నివాసము చేయవలెను. ఈ మిస్టర్ మనస్సు పూర్వము ఇటీవలి తిరుగుబాటు కాలమున ప్రభువు ఇష్టేచ్ఛ లేఖకుడు.
3. నాయకుడు ప్రేమ మిస్టర్ అనురాగము ఇంటిలో నివాసము చేయవలెనని నిర్ణయింపబడెను.
4. నాయకుడు సునిరీక్షణ నగరాధిపతి ప్రభువు ఇంటిలో నివాసము చేయవలెను. నమోదకుని ఇంటి విషయమున, అతని ఇల్లు కోటకు ప్రక్కనుండుటవలనను, అవసరమైనయెడల మాన్సౌల్కు హెచ్చరిక ఇయ్యవలెనని రాజకుమారునిచేత అతనియొద్దనుండి ఆజ్ఞాపింపబడుటవలనను, అతడు కోరెను — అనగా నాయకుడు బోయనెర్గెసును నాయకుడు అపరాధజ్ఞానమును తనతో నివాసము చేయవలెనని, వారును వారి మనుష్యులందరును, కోరెను.
5. నాయకుడు తీర్పును నాయకుడు శిక్షానిర్వాహణను ప్రభువు ఇష్టేచ్ఛ తన యొద్దకు తీసికొనెను, వారి మనుష్యులతో; ఏలయనగా అతడు ఇప్పుడు మాన్సౌల్ పట్టణ మేలు కొరకు రాజకుమారుని క్రింద పాలింపవలెను, మునుపు బలవంతుడు దియాబొలుసు క్రింద దాని హానికి నష్టమునకు పాలించినట్లు.
6. పట్టణము మిగిలిన భాగమంతట ఇమ్మానుయేలు సైన్యములు నివాసము పొందెను; అయితే నాయకుడు విశ్వాసము తన మనుష్యులతో ఇంకను కోటలోనే ఉండెను. అట్లు రాజకుమారుడు, అతని నాయకులు, అతని సైనికులు మాన్సౌల్ పట్టణములో నివాసము పొందిరి.
ఇప్పుడు మాన్సౌల్ పట్టణపు పెద్దలును ఎల్డర్లును రాజకుమారుడు ఇమ్మానుయేలు తమకు ఎన్నడును చాలడని తలంచిరి; అతని వ్యక్తిత్వము, అతని కార్యములు, అతని మాటలు, అతని నడత వారికి అంత ఇష్టము, అంత ఆకర్షణ, అంత కోరదగినవి. కాబట్టి మాన్సౌల్ కోట అతని నివాస స్థలమైనను (అతడు అక్కడ నిత్యము నివసించవలెనని వారు కోరిరి), అతడు మాన్సౌల్ వీధులను ఇండ్లను జనులను తరచుగా సందర్శించవలెనని వేడుకొనిరి. «ఏలయనగా,» అని వారు చెప్పిరి, «భయంకర సర్వాధికారీ, నీ సన్నిధి, నీ చూపులు, నీ చిరునవ్వులు, నీ మాటలు మాన్సౌల్ పట్టణమునకు జీవము బలము నరములు.»
ఇంతేకాక, కష్టము లేకుండ అడ్డు లేకుండ అతని యొద్దకు నిరంతర ప్రవేశము కావలెనని కోరిరి, (ఆ ఉద్దేశమునకే ద్వారములు తెరచి ఉండవలెనని అతడు ఆజ్ఞాపించెను,) అక్కడ అతని కార్యముల విధము, స్థలపు కోటలు, రాజకుమారుని రాజ నివాసము చూచుటకు.
అతడు మాట్లాడినప్పుడు వారందరును నోళ్లు మూసి వినిరి; అతడు నడిచినప్పుడు అతని నడకలను అనుకరించుట వారి ఆనందము.
ఇప్పుడు ఒకసారి ఇమ్మానుయేలు మాన్సౌల్ పట్టణమునకు విందు చేసెను; విందు దినమున పురజనులు అతని విందులో పాలుపొందుటకు కోటకు వచ్చిరి; అతడు సమస్త విధముల విదేశీ ఆహారముతో వారికి విందు చేసెను — మాన్సౌల్ పొలములలో పెరుగని ఆహారము; విశ్వరాజ్యమంతటిలోను కాదు; అది అతని తండ్రి సభనుండి వచ్చిన ఆహారము. అట్లు వంటకము వెంట వంటకము వారి ముందర పెట్టబడెను, స్వేచ్ఛగా తినవలెనని ఆజ్ఞాపింపబడిరి. అయితే ఇంకను క్రొత్త వంటకము వారి ముందర పెట్టబడినప్పుడు వారు ఒకరితోనొకరు గుసగుసలాడి, «ఇది ఏమి?» అనుదురు, ఏలయనగా దానిని ఏమని పిలువవలెనో ఎరుగలేదు. ద్రాక్షారసము చేయబడిన నీళ్లు కూడా త్రాగి అతనితో మిక్కిలి సంతోషించిరి. బల్ల వద్ద అంతసేపు సంగీతము ఉండెను; మనుష్యుడు దూతల ఆహారము తినెను, బండనుండి తేనె ఇయ్యబడెను. అట్లు మాన్సౌల్ సభకు ప్రత్యేకమైన ఆహారము తినెను; అవును, ఇప్పుడు వారికి అది పూర్ణముగా ఉండెను.
ఈ బల్ల వద్ద సంగీతకారులు ఉన్నట్లు మీకు చెప్పుట నేను మరువకూడదు; వారు దేశపువారు కారు, మాన్సౌల్ పట్టణపువారు కారు; షద్దై సభలో పాడబడు పాటల యజమానులు.
ఇప్పుడు విందు ముగిసిన తరువాత ఇమ్మానుయేలు మాన్సౌల్ పట్టణమును తండ్రి లేఖకునిచేత, షద్దై నైపుణ్యముచేత జ్ఞానముచేత వ్రాయబడిన రహస్యముల వింతైన చిక్కుప్రశ్నలతో వినోదింపగోరెను; ఏ రాజ్యములోను వీటి వంటివి లేవు. ఈ చిక్కుప్రశ్నలు రాజు షద్దైను గూర్చియు అతని కుమారుడైన ఇమ్మానుయేలును గూర్చియు మాన్సౌల్తో అతని యుద్ధములను కార్యములను గూర్చియు చేయబడెను.
ఇమ్మానుయేలు వాటిలో కొన్నిటిని తానే వారికి వివరించెను; అయ్యో! వారు ఎంత ప్రకాశింపబడిరి! వారు ఎన్నడును చూడనిది చూచిరి; అంత కొద్ది సాధారణ మాటలలో అట్టి అరుదైనవి దాగి యుండునని తలంపలేకపోయిరి. ఈ చిక్కుప్రశ్నలు ఎవరిని గూర్చినవో ముందు చెప్పితిని; అవి తెరువబడినప్పుడు జనులు స్పష్టముగా అట్లే అని చూచిరి. అవును, వస్తువులే ఒక విధమైన చిత్రమనియు అది ఇమ్మానుయేలు తానే అనియు సేకరించిరి; ఏలయనగా చిక్కుప్రశ్నలు వ్రాయబడిన పథకము చదివి రాజకుమారుని ముఖము చూచినప్పుడు సంగతులు ఒకదానికొకటి అంత పోలి యుండెను గనుక మాన్సౌల్ ఆపుకొనలేక, «ఇదియే గొఱ్ఱెపిల్ల! ఇదియే బలి! ఇదియే బండ! ఇదియే ఎర్ర ఆవు! ఇదియే ద్వారము! ఇదియే మార్గము!» అని మరి అనేక సంగతులతో చెప్పెను.
అట్లు అతడు మాన్సౌల్ పట్టణమును విడిచిపెట్టెను. అయితే ఈ వినోదముతో సంఘ జనులు ఎంతగా పట్టుబడిరో మీరు ఊహింపగలరా! ఆహా! వారు ఆనందముతో మైమరచిరి, ఆశ్చర్యములో మునిగిరి, తమ ఇమ్మానుయేలు వారిని ఏమితో వినోదించెనో ఏ రహస్యములు వారికి తెరచెనో చూచుచు గ్రహించుచు ఆలోచించుచు. తమ ఇండ్లలోను అత్యంత ఏకాంత స్థలములలోను ఉన్నప్పుడు అతనిని అతని కార్యములను పాడకుండ ఉండలేకపోయిరి. అవును, పురజనులు ఇప్పుడు తమ రాజకుమారునితో అంతగా పట్టుబడిరి గనుక నిద్రలోను అతనిని పాడుదురు.
ఇప్పుడు రాజకుమారుడు ఇమ్మానుయేలు హృదయములో మాన్సౌల్ పట్టణమును నూతన రూపు ఇయ్యవలెననియు, అతనికి అత్యంత ఇష్టమైన, ఇప్పుడు వర్ధిల్లుచున్న మాన్సౌల్ పట్టణపు లాభమునకు రక్షణకు అత్యుత్తమముగా నిలుచు స్థితిలో ఉంచవలెననియు ఉండెను. లోపలి తిరుగుబాటులకును బయటి దండయాత్రలకును విరుద్ధముగా కూడా సిద్ధపరచెను, ప్రసిద్ధ మాన్సౌల్ పట్టణముపై అతనికి అట్టి ప్రేమ ఉండెను.
కాబట్టి మొదట అతడు మాన్సౌల్ యుద్ధమునకు వచ్చినప్పుడు తండ్రి సభనుండి తెచ్చిన గొప్ప వడిసెలలు కొన్ని కోట ప్రాకారములపైను కొన్ని గోపురములపైను నిలుపవలెనని ఆజ్ఞాపించెను; ఏలయనగా మాన్సౌల్ పట్టణములో గోపురములు ఉండెను, ఇమ్మానుయేలు ఇక్కడికి వచ్చిన తరువాత నూతనముగా కట్టిన గోపురములు. ఇమ్మానుయేలు కనిపెట్టిన ఒక ఉపకరణము కూడా ఉండెను, అది మాన్సౌల్ కోటనుండి నోటిద్వారము ద్వారా రాళ్లు విసురునది; ప్రతిఘటింపబడని, శిక్ష తప్పని ఉపకరణము. కాబట్టి వాడబడినప్పుడు చేసిన అద్భుత కార్యములవలన దానికి పేరు లేదు; యుద్ధము సంభవమైనయెడల ధీర నాయకుడు నాయకుడు విశ్వాసము జాగ్రత్తకు నడుపుటకు అప్పగింపబడెను.
ఇది అయిన తరువాత ఇమ్మానుయేలు ప్రభువు ఇష్టేచ్ఛను తన యొద్దకు పిలిచి మాన్సౌల్లోని ద్వారములు, ప్రాకారము, గోపురములు జాగ్రత్తగా చూడవలెనని ఆజ్ఞ ఇచ్చెను; రాజకుమారుడు సైన్యబలము కూడా అతని చేతిలో ఉంచి, మన ప్రభువు రాజు సమాధానమునకును మాన్సౌల్ పట్టణ సమాధానమునకు నిశ్చలతకును విరుద్ధముగా మాన్సౌల్లో జరుగు సమస్త తిరుగుబాటులను కలకలములను ఎదుర్కొనవలెనని ప్రత్యేక ఆజ్ఞ ఇచ్చెను. ప్రసిద్ధ మాన్సౌల్ పట్టణములో ఏ మూలనైనను దియాబొలోనియనులు దాగి యుండుట కనుగొనినయెడల వెంటనే వారిని పట్టుకొని నిలుపవలెననియు, లేక సురక్షిత కావలికి అప్పగింపవలెననియు, ధర్మశాస్త్రము చొప్పున వారిపై వ్యవహారము సాగునట్లు, అధికారము కూడా ఇచ్చెను.
అప్పుడు పూర్వ నగరాధిపతి ప్రభువు అవగాహనను — దియాబొలుసు పట్టణము పట్టుకొనినప్పుడు పదవినుండి తొలగింపబడినవానిని — పిలిచి మరల పూర్వ పదవిలో ఉంచెను, అది అతని జీవితకాలము అతని స్థానమైనది. కన్నుద్వారము సమీపమున నగరము కట్టవలెననియు, రక్షణకు గోపురమువలె రూపము కట్టవలెననియు చెప్పెను. తన పదవి సరిగా నెరవేర్చుటకు ఎరుగునట్లు తన జీవిత దినములన్నియు రహస్యముల ప్రత్యక్షతలో చదువవలెనని కూడా చెప్పెను.
మిస్టర్ జ్ఞానమును నమోదకునిగా కూడా చేసెను, పూర్వము నమోదకుడైన ముసలి మిస్టర్ మనస్సాక్షిని తృణీకరించుటకు కాదు, అతని రాజ చిత్తములో మిస్టర్ మనస్సాక్షికి మరొక ఉద్యోగము అనుగ్రహింపవలెనని ఉండెను గనుక; దానిని గూర్చి ఆ ముసలి జెంటిల్మన్ తరువాత మరింత తెలిసికొనునని చెప్పెను.
అప్పుడు దియాబొలుసు ప్రతిమ నిలుపబడిన స్థలమునుండి దించి పూర్ణముగా నాశనము చేసి పొడిగా చేసి పట్టణ ప్రాకారము బయట గాలిలో వేయవలెననియు, అతని తండ్రి షద్దై ప్రతిమ తనదితో కోట ద్వారములపై మరల నిలుపవలెననియు, మునుపెన్నడును కంటె అందముగా చిత్రింపవలెననియు ఆజ్ఞాపించెను, ఏలయనగా తండ్రియు తానును మునుపటికంటె మరింత కృపతో కరుణతో మాన్సౌల్కు వచ్చిరి. అతని పేరు పట్టణ ముందుభాగముపై అందముగా చెక్కబడవలెననియు, మాన్సౌల్ పట్టణ గౌరవమునకు ఉత్తమ బంగారములో చేయవలెననియు కూడా కోరెను.
ఇది అయిన తరువాత ఇమ్మానుయేలు ఆ ముగ్గురు గొప్ప దియాబొలోనియనులు — అనగా ఇటీవలి ఇద్దరు నగరాధిపతులు, మిస్టర్ అవిశ్వాసము, మిస్టర్ కామేచ్ఛ, నమోదకుడు మిస్టర్ మేలుమరుపు — పట్టుబడవలెనని ఆజ్ఞ ఇచ్చెను. వీరి తప్ప దియాబొలుసు మాన్సౌల్లో బర్గెసులుగా అల్డర్మనులుగా చేసినవారిలో కొందరు ఇప్పుడు ధీరుడును ఇప్పుడు నిజమైన శ్రేష్ఠుడును అయిన ధీర ప్రభువు ఇష్టేచ్ఛ చేతిచేత కావలికి అప్పగింపబడిరి.
వారి పేర్లు ఇవి: అల్డర్మన్ నాస్తికత్వము, అల్డర్మన్ కఠినహృదయము, అల్డర్మన్ అబద్ధసమాధానము. బర్గెసులు మిస్టర్ అసత్యము, మిస్టర్ నిర్దయ, మిస్టర్ గర్వము, వీటి వంటివారు. వీరు మూసి కావలికి అప్పగింపబడిరి, కారాగారపాలకుని పేరు మిస్టర్ సత్యపురుషుడు. ఈ సత్యపురుషుడు ఇమ్మానుయేలు మొదట మాన్సౌల్ పట్టణములో దియాబొలుసుపై యుద్ధము చేసినప్పుడు తండ్రి సభనుండి తోడుకొని వచ్చినవారిలో ఒకడు.
ఇది తరువాత రాజకుమారుడు దియాబొలుసు ఆజ్ఞచేత దియాబొలోనియనులు మాన్సౌల్లో కట్టిన మూడు బలమైన దుర్గములు కూల్చి పూర్ణముగా పడవేయవలెనని ఆజ్ఞ ఇచ్చెను; ఆ దుర్గముల పేర్లు, వాటి నాయకులు అధిపతులు మీరు కొంచెము ముందు చదివితిరి. అయితే ఇది చేయుటకు ఎక్కువ కాలము పట్టెను, స్థలముల విశాలతవలనను, రాళ్లు, కొయ్య, ఇనుము, సమస్త చెత్త పట్టణము బయటికి తీసికొని వెళ్లవలెను గనుక.
ఇది అయిన తరువాత రాజకుమారుడు మాన్సౌల్ నగరాధిపతియు అల్డర్మనులును ఇప్పుడు కారాగారపాలకుడు మిస్టర్ సత్యపురుషుడు బాధ్యతలోనున్న సంఘములోని దియాబొలోనియనుల విచారణకును శిక్షకును న్యాయసభ పిలువవలెనని ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.