Songs 102–127
102. Rejoice, the Lord is King!
1 .Mamun srujinchina dhaevundu praanamu
nosangi yeppudu kaapaadu mammunu
santhoasha svara meththuchu sthuthinchu chundu daayanan
2. Palu vidhaalugaa baadhinchu roagamul
poagotti miidhaku raakunda jaesenu
santhoash svara meththuchu sthuthinchu chundu daayanan
3. Dhaevundu maathramae rakshana maargamu
aayaththa parachi chuupinche maakunu
santhoash svara meththuchu sthuthinchu chundu daayanan
4. Maa nithya baadhalu vaarinchu oraku
dhaa sontha puthruni pampen su praemathoa
santhoash svara meththuchu sthuthinchu chundu daayanan
5. Aanandha mondhudi sree yaesu moakshamun
svasaeva kaaliki anugrahinchunu
santhoash svara meththuchu sthuthinchu chundu daayanan
103. Hail to the Lord’s Anointed
1. Namaskarimpa randi - dhaaviidhu puthruni
sree yaesu rakshakundu aethenche bhuumiki
nyaayambu loakamandhu sthaapinchi nithyamu
anyaaya mantha thaanu poagotta vachchenu
2. varshambu padunatlu sushkinchu naelanu
dhikkinchu vaari kella harshambu nichchunu.
sree yaesu raajya mandhu sadhbhakthulandharu
karjuura vruksha riithin vardhillu chundhuru
3. Dhigantha vaasulaina bhuu raaju landharu
sree yaesu charanambul namaskaristhuru
bhuuloaka vaasulaina janambu landharu
kriisthu svaadhiinamandhu jiivinthu reppudu
4. Viroadhulaina vaarini jayimpa nennadun
simhaasanambu miidha aasiinudagunu
athyantha praema muurthi sree yaesu prabhuvu
aa dhivya naama kiirthi vyaapinchu nii bhuvin
James Mont-gom-e Tra Barnard Lucas
104. Naraavathaara Sandhaesam
1. Vinarae yoa narulaaraa-viinula kimpu miira – manala rakshimpa kriisthu-
manujaavathaaru dayye –vinarae -= anudhinamunu dhaevuni thanayuni padha-
vanajambulu manamuna nidi konuchunu Vinarae yoa narulaaraa-
1 Nara ruupu buuni ghoara – narakula raarammani –dhurithamu baapu dhodda –
dhorayow mariyaa vara puthrudu = kara maru dhagu ka-lvari giri dhari kari –gi
rayambuna prabhu –karunanu ganarae Vinarae yoa narulaaraa
2 Aanandha maina moaksha – mandhari kiyya dhiiksha – buuni thana maeni siluva –
mraanu nanachi mruthi bondenu = diina dhayaa parudaina mahaathmudu –jaanuga –
yaagamu salipina theragidhi Vinarae yoa narulaaraa
3 Pondhu goarina vaari – vindhaa paramoapa kaari – endharendhari paramaa – nandha
padha mondhaga jaesenu= andhamunan thana – bondhi surakthamu – jindhenu
bhakthula dendhamu gundhaga Vinarae yoa narulaaraa
4 Eila maayaa vaadhula maani–yithadae sadgurudani –thalapoasi chuuchi mathi ni-
schala bhakthini golichina vaariki =nila janulaku galu- mula nalaredu dhani- kula
kandhani sukha – mulu mari yosangunu Vinarae yoa narulaaraa
5 Dhurithamulanapa vacchi – maranamai tirigi laechi – niratha moakshaanandha sun-
dhara mandhira muna karudhuga jane = bira bira manamam –dhara maa karunaa –
saranidhi charaname –saranani poadhamu Vinarae yoa narulaaraa
Purushoatham Chowdhary
105. Song of the Shepherds
Raare golla vaara laaraa – naeti - raathri bethlehaemu nuura = jaeri moaksha dhuutha –
koari thelpenu kriisthu - vaari jaada kannu – laara chuuthamu vaega Raare golla
1 Puttu chaavulu laeni vaadata -pasula thotti loapala putte naedata= eatti vaaralanu chae
– patti paapamu luuda – gotti moakshapu throava - bettu vaadata vaega Raare golla
2 Bahu kaalamaayenu vintimi – naedu – mahiki vachchuta kanugontimi = vihithamu
thoada - saevinchi vaththamu moaksha – mahithuni gani dhukka – rahithula
mavudhamu Raare golla
106. Angel Visits Mary
Vachchi gaabriyaelu palikenu – mariya – machcha kanti dendha mu ulkenu = hechchaina
subhamulan – eanalaeni krupa dhaevu dichchi yinthulaloa ni – nnechchu chaeyu
natanchu Vachchi gaabriyaelu palikenu
1 Bhayamaathmaloa viidu kanyakaa – niivu – dhaya pondhi yunnaavu dhanyagaa =
rayamuga nidhigoa ga –rbhamu dhaalchedhavu puthroa – dhayamou yaesani paerathani
kidu manchunu Vachchi gaabriyaelu palikenu
2 Athadenna badunu mahaathmudai - sarvoa – nnathudaina dhaiva kumaarudai = hitha
moppu dhaevundu - nnathi jaesi dhaaviidhu – vithatha simhaasana – mathani kichchu
nanchu Vachchi gaabriyaelu palikenu
3 Ghanatharudagu vaani raajyamu – antha – monaguuda dhadh nithya puujyamu –
vanitha magu yaaloabu – vamsa mellappu daelu – konu naatha danunchu the-lpenu
dhuutha mariyathoa Vachchi gaabriyaelu palikenu
Purushoathamu Choudhary
107. For Unto you a Saviour is Born this Day
...Udhayinchi naadu – kriisthudu naedu - udhayinchi naadu = vidhithayou maraiaya
nandhanudai yimmanuyael = sadhaydai chediyunna prudhiviki - nodhava sammadha
mala pisaachiki - madha managanu saadhu janamula hrudhayamula mudha medhugu
natluga Udhayinchi naadu
1 Ae vibhuni valana -nii jaga mayye – naa vibhu dii yilanu = dhaivathva magu manu-
shyaavathaaramu dhaalche = jiivulaku jiivanmupai thaga – dhaevudunu dhaa nokkadu
chira –jiiviyagu prabhu paapi jiivula – gaava thanu chaavunaku nodabadi
Udhayinchi naadu
Yuudhula naduman – pekkagu bhaedhaa – bhaedhamul bodaman = vaadhinchi prabhu
raaka – gaadhanchu madhi nenchi = miidhu chuudani vaari kaarunda vaarundai sviiya
janulaku modha magu roththanga madhganu – dou dhayaaludu praana midutaku
Udhayinchi naadu
Purushoathamu Choudhary
108. Baala Yaesunaku Svaagathamu
Koniyaada tharame ninnu- koamala hrudhaya- koni yaada tharame ninnu = thanaraaru
dhinakaru –penu thaaralanu minchu –ghana thaejamuna noppu – kaanthi manthuda viivu
Koniyaada tharame ninnu
1 Kherubulu serupulu – mari dhuutha ganamulu = nuru tharambuna goluva – noppu
sraeshtuda viivu Koniyaada tharame ninnu
2 Sarva loakambula – barvu dhaevudavayyu – nurvi sthree garbhaana – udhbhavinchithi
viivu Koniyaada tharame ninnu
3 Visvamanthayu naelu – viiraasaanudavayyu – pasvaali thoa dhotti – pandi yuntivi
niivu Koniyaada tharame ninnu
4 Dhoasambulanu madiyu – daasaali karuninchi = yaesu paeruna jagathi kaegu dhencithi
viivu Koniyaada tharame ninnu
5 Narula yandhuna karuna - dhara samaadhaanambu = chira kaalamunu mahima
paraga jaeyudu viivu Koniyaada tharame ninnu
6 Oa yaesu paanpuga – naa yaathma jaekoni =sraeyamuga pravalinchu sriikara vara
sutha Koniyaada tharame ninnu
Paanthagaani Paradesi
109. Karuna Gala Rakshakudu
Chintha laedhika yaesu puttenu – vinthaganu bethlaehaem andhuna= chentha jaeranu
randi sarva janaangamaa – santhasa mondhumaa Chintha laedhika
1 Dhuutha thelpenu gollalaku subha-vaatrha naa dhivasambu vinthagaa – khyaathi
miiranu vaaru yaesuni gaanchiri –sthuthu lonarinchiri Chintha laedhika
2 Chukka ganugoni jnaanulenthoa makkuvathoa naa prabhuni ganugona = cakkagaa
bethlehaemu puramuna jocchiri –kaanuka licchiri Chintha laedhika
3 Kanya garbhamu nandhu puttenu – karuna gala rakshakudu kriisthudu = dhanyu
lagutaku randi vaegame dhiinulai –sarva maanyulai Chintha laedhika
4 Papa mellanu pariharimpanu – parama rakshaku davatharinch enu = dhaapu chaerina
vaari kidu gadu bhaagyamu – moaksha bhaagyamu Chintha laedhika
N.D.Abel
110. Birth of Jesus
Putte yaesudu naedu - manaku – punya maargamu chuupanu = patti yayye parama
gurudu – praayaschiththudu yaesudu Putte yaesudu naedu
1 Dhara pisaachini vaedina - dhu –rnarula broachutakai yaa = parama vaasi paapa
harudu – vara bhaktha jana poashudu Putte yaesudu naedu
2 Yuudha dhaesamuloanu – bethel - haemanu graamamuna - aadharimpa
nudhbhavinche - nadhamulamaiana manila Putte yaesudu naedu
3 Thuurpu jnaanulu kondharu – puurva – dhikku chukkanu gaanchi = sarvoannathuni
mariya komaruniki – arpanamu lichchiri Putte yaesudu naedu
Felix Andrew
111. Birth of Messiah
Raedu messiya janminchenu - srii dhaa- viidhu puramuna nudhbha vinchenu = vaeduka
thoadanu – paadudu paatalu = ruudiga saathaanu – kaadini tholagimpa
Raedu messiya janminchenu
1. mana korakai sisuvu puttenu – athadu – mana dhoashamulanu poagottenu= anayambu
athanui mii –dhanu raajyapu bhaara – mu nunchabade vimoa – chana kartha yitha
downu Raedu messiya janminchenu
2. paraloaka sainyambu guudenu – mana – vara sisuvunu guurchi paadenu =
narulayandhunu karuna – dhara samaadhaanambu – chira dhaevuniki bahu – mahima
yatanchunu Raedu messiya janminchenu
3. komma yeshayyi nundi puttenu – chiguru – krammara modhdhuna puttenu =
kammenu dhaevuni yaa –thmammunu thelivi jnaa – nammaaloachana maha –
thvammokkummadi naathani Raedu messiya janminchenu
4. sarva sakthi gala dhaveudu – mariyu – urvi yandhu dhayaa svabhaavudu = sarva
mahimamu kalgu – svarga loakamu vadhali – garvamuthoa nindina – sarvam sahaa
sthalipai Raedu messiya janminchenu
5. vinthaina vaaduga nundenu – koarinantha sundharatha laekundenu = chintha thoadanu
maayaa – sangathulagu vaari – anthamu laenatti – aapadhanu viikshinchi
Raedu messiya janminchenu
6. chedharina gorrela vedhakunu – vaani – mudhamuna mandhaloa chaerchunu =
sadhayatha yaesundu – janathaika suthudu bhaa –svadhadhika vibhudaaloachana kartha
Raedu messiya janminchenu
7. akshayudagu yaesu vachchenu – mana – rakshanammunu sidhdha parachenu =
moakshamu karunaa ka – taakshamuthoa niyya – nii kshithi yandhuna – hebrii vamsamu
nandhu Raedu messiya janminchenu
N.James
112. Birth of Jesus
Raksha kundudhayinchi naadata - mana koraku parama – rakshakundudhayinchi
naadata – raksha kundudhayinchi naadu – rare golla boayalaara – thakshanamuna boayi
mana ni-riikshana phala mondhudhamu Rakshakundu
1 Dhaaviidhu vamsa mandhu – dhanyudu janminchi naadu = dhaevudagu yohoavaa
mana –dhikku dhaeri chuuchi naadu Rakshakundu
2 Gaganamu nundi diggi- ghanudu gaabri yaelu dhuutha = thaginatlu cheppe vaariki -
migula santhoasha vaartha Rakshakundu
3 Varthamaanamu cheppi dhuutha - vaibhavamuna poavu chunnaadu = karthanu
juuchina venuka – kaanthumu visramambappudu Rakshakundu
4 Pasuvula thottiloana – batta thoada chutta badina = sisuvunu kanugondurani -
siighramuganu dhuutha thelpe Rakshakundu
5 Anuchu golla lokari kokaru – aanavaalu cheppu konuchu – anumathinchi kadaku
kriisthunu – andharikinii telpi naaru Rakshakundu
Mocherla Ragavaiah
113. Christamas Joy
Santhoashinchudi andharu naathoa - santhoa shinchandi = oka vinthayagu
kiirthana paada vacchithini - santhoashinchandi – naathaoa Santhoashinchudi
1 Andhakaara mayamaina bhuumi naa-dhyanthamu veligimpa – dhaani yaa – vaesamu
dolagimpa = vandhi thundu kriisthaesu naadhudu – vacche prakaasunDai –bhuumiki
nicche prakaasambu Santhoashinchudi
2 Kaana nandhakaarambu dholaga pra-kaasinchenu lendu – miiru pra – kaasimpanu
randu – maanavula nu santhoasha parachanai – mahini avatha rinche – bhakthula
manamu santha sinche Santhoashinchudi
3 Minnu nundi santhoashoadhayamu – migula prakaa sinche –hrudhayamula –dhagula
prakaasinche = munnu caeya badina vaagdhatthamu - thinnaga neravaere bhakthula
kannulaasa dhiire Santhoashinchudi
4 Priithi yaina yii panduga guurchi – nuuthana kiirthananu – kalasikoni naathoa
paaduchunu = nii thari dhuurastula kii vaarthanu – yae tiiruna naina – thelupaga
naathura padavalenu Santhoashinchudi
5 Paapulapai dhaevuniki kaligina –prabalamaina dhayanu – loakamuna – chuupimpaga
valenu-= chuupaka poayina loapamu manapai moapabadunu nijamu – vaegamu –
chuupudh maa padhamu Santhoashinchudi
Bethala John
114. The Wiseman Worship Christ
.Jnaanu laaraadhinchiri – yaesu prabhuni – booni paapula broava meni dhaalchina
thari Jnaanu laaraadhinchiri
1. Chaala kaalamu nundi – maelu vaartha naasakthin – aalakinchi nakshathra - kaala
chihnamu guudi = maelu maelani – ma- mmaelu vaadani –manchi – boalamu saambrani
vaesi Jnaanu laaraadhinchiri
2. Dhoora manaka yaathra – bhaaramanaka bayalu – dhaeri santhoashamuthoa – jaeri
maelimi bam – gaara michchiri – mana –saara mechchiri joa- haaru joahaaratanchu
Jnaanu laaraadhinchiri
3. Eii dhivasambuna – bethlehaemanu nuura – yuudhula raajugaa – baadhu konna yaesu
= naadha swaamini – sa – mmoadhamimmani – ya – yyuudha janula madhya
Jnaanu laaraadhinchiri
4. Eii samayamu mana – maa samyambuga – jaesi stuthimpanu – jaerithi michchoata =
baasurambagu – sree – yaesu naadhuni – hrudha – yaasanambuna jaerchi
Jnaanu laaraadhinchiri
Bethala John
115. Praise to Infant Jesus
Giithamulu paadudii – yaesuniki sam – giithamulu paadudii = paathakulamagu
manila dhaaruna – paathakamu thana vimala raktha – snaathulugaa jaesi paapa nu –
gbhaatha kulaloa navatha rinchenu Giithamulu paadudii
1. Raajulaku raajugaa – naeluchu moaksha – raajyamuna karthagaa = puuja landhuchu
dhuutha parigana – puujithundou ghanudu thanadhagu – thaejamellanu vidichi yiiyila –
thaeja hiinulaloana puttenu Giithamulu paadudii
2. dhaasulagu vaaralan – thama patu dhoasha – thraasa vimulthulan = chaesi vaarala
nella moaksha ni – vaasuluga chaeyanga rakthamu – poasi krupachae kava vachchenu –
yaesu naadhudu dhiina vruththini Giithamulu paadudii
3. Maanavula kellanu – dhaevuni preama – maanugaa chuupanu = mraanipai thana
raktha mosagaga – maanavundai putte yuudhula – loana yaesanu paeuchae thaan –
dhiinudai yimmaanuyaelu Giithamulu paadudii
4. Aadhi thana vaakhyamu – nandhuna yaesu – moadhamun nitlanena–maedhi nindhaa
manujudai yika –saadhara mmuna broava manujula – naa dhayaaludu thanadhu
dhaehamu – saadhugaa narpinthu nanuchunu Giithamulu paadudii
Muraari Dhaviidhu
116. Birth of King of Kings
Raare chuuthamu – raja suthudii – raeyi janana maayenu = raajulaku raa – raaju
messiya - raajithambagu thaeja madhigoa Raare chuuthamu
1. Dhuutha ganamulan – thaeri chuudarae – dhaiva vaakku lan – thelpagaa = dhaevudae
mana – dhiina ruupuna – dha rani karigenii – dhinamuna Raare chuuthamu
2. kalla gaadhidhi – kalayu gaadhdhi – golla boayala –dhars anam = thella gaanadhe –
thaejarilledi - thaara gaanchare – thvaraga raarae Raare chuuthamu
3. Baaludadugoa -vaela suuryula –boalu sadhguna– siiludu = baala baalikaa – baala
vrudhdhula naela galigina – naadhudu Raare chuuthamu
4. yuudha vamsamu –nu dhdharimpa dhaa-viidhu puramu na – nudhbhaqvinche =
sadhamalambagu - madhini koli china – sarva janulaku saarvabhoumudu
Raare chuuthamu
Chetty Bhanu muurthy
116. CHRISTMAS MESSAGE
Yaesunaadhuni yoadhulandharu vaasiga nita randu – vaegame- vaasiga nita randu =
bhaasuramuga prabhu janmamu paaduchun – aasa thoada randu – vaegame - aasa
thoada randu Yaesunaadhuni yoadhulandharu
1. Dhuuthala maadhiri gaathramu leththuchu – giithamu paadundi – vaegame –
giithamu paadundi = dhaathayou mana kriisthuni niithini – khyaathiga palukundi –
vaegame khyaathiga palukundi Yaesunaadhuni yoadhulandharu
2. Gollalu prabhu kada kaegina riithini – eallaru naduvundi – vaegame – yellaru
naduvundi = ullamu landhuna santhasinchi prabhu - nelleda thelupundi – vaegame
yellada thelupundi Yaesunaadhuni yoadhulandharu
3. jnaanula bhangini maanavu landharu – kaanuka liyyandi – vaegame kaanuka liyyandi
= maanava koatiki rakshana bhaaghyamu – dhaanamu pondhundi – vaegame dhaanamu
pondhundi Yaesunaadhuni yoadhulandharu
4. Mariya riithiganu manasu loapalanu - muriyuchu nundundi – vaegame - kaanuka
liyyandi = maanava koatiki rakshana bhaaghyamu – dhaanamu pondhundi – vaegame
dhaanamu pondhundi Yaesunaadhuni yoadhulandharu
5. Jaya jaya sabdhamu chaeyuchu prabhunaku– jamani paa dundi vaegame – jayamani
paadundi = jaya jaya manchunu - jaya sabdhamuthoa jayamula nondhundi – vaegame –
jayamula nondhundi Yaesunaadhuni yoadhulandharu
Maththayi samuuyaelu
118. Visit Infant Jesus
Maemu velli chuuchi naamu – swami yaesu kriisthunu = praema mrokki vachchi
naamu – maa maanambu lalaranga Yaesunaadhuni yoadhulandharu
1. Baethalaemu puramu loana – biidha kanya mariyaku – paedhaga suruupu dhaalchi –
velase pasula paakaloa Yaesunaadhuni yoadhulandharu
2. Jnaanulamani garva padaka – dhiinulamai nithyamu = vaani praema sakala prajaku -
maanaka prakatinthamu Yaesunaadhuni yoadhulandharu
3. thaddharisanamandhu maaku – pedhdha maelu kaligegaa = hadhdhu laeni paapa
mantha – radhdhu paracha badenugaa Yaesunaadhuni yoadhulandharu
4. Marana mepudo raepoa maapoa – mari yepudoa mana merugamu = thvaragaa poayi
parama guruni – dharisana mbu chaethamu Yaesunaadhuni yoadhulandharu
5. Parisudhdhaathma janma maaku – varamugaa nosangenu = parama puramu maaku
hakku – panche thaanu nirathamu Yaesunaadhuni yoadhulandharu
6. Maaku sarva garva manigi - manchi maarga mabbenu = maaku nii suvaartha cheppa
makku venthoa kaligenu Yaesunaadhuni yoadhulandharu
119. Jesus is Light of the World
Loakamanthata velugu prakaasinchenu – Yaesu janminchi napudu =
aakaasamunandhu goppa nakshathrambu putte napudu – loaka jnaanulu gollalu velli
loaka rakshaku daesuku mrokkiri Loakamanthata
1, Naenu velugai chiikatiloa velugu chunnaanu – chiikati dhaani grahimpa laedhu =
naenu loakamunaku velugai yunnaanu nanu vembadinchu – vaadu chiikatiloa naduvaka
jiivapu velugai yundudane yaesu Loakamanthata
2, Aa pattanamuloa velugutaku suuryudainanu – chandhrudainan akkara laedhu = aa
pattanamuloa dhaevuni mahimayae – prakaasinchu chunnadhi yepudu – aa
pattanamunaku dhaevuni gorre pillayae dhiipamai velugu chundu Loakamanthata
3. Miiru loakamunaku velugai yunnaaru ganuka – miiru velugu sambahndhulu = miiru
konda paina kattabadina pattanambu valenae - marugai yundaka narulandhariki –
velugai yundhurane yaesundu Loakamanthata
4. Chiikatiloa naduchu janulu goppa velugunu – chuuchiri dhanyulai = loaka mandhu
,aranachchaayagala dhaesa nivaasula miidha - prakaasinchenu goppa velugu prabhuvu
yaesuku jaeyani paadarae Loakamanthata
R. Devadas
120. Arrival of the Saviour
Chuudarae maaraedu putti – naadu bethlehaemiloa = naedii bhuumi vaasulaku –
nindu rakshanabben Chuudarae maaraedu
1. Eanna raani dhaeva dhiipthi – munnu minnu grammenu = pannugaa rae yenda kaanthi
– kanna nadhi minchenu Chuudarae maaraedu
2. Dhuutha thelpe vraela koka – priithiyagu muchchatan – khyaathigaa dhaaviidhu purini
- kartha yaesu puttutan Chuudarae maaraedu
3. Thuurpuna jnaanu lokka – thaara dhivini gaanchiri = vaaru viiru vachchi saeva –
varusagaanu chaesiri Chuudarae maaraedu
Makkuvathoa manamell – mrokki saeva chaethamu = mikkutamuga manaku saanthi –
grakkuna nosangunu Chuudarae maaraedu
John Cowdhary
121. Yaesuni Jananamu
Srii yaesunDu janminche raeyiloa –naedu-paayaka bethlaehae manuuriloa Sriiyaesu
1Kanniyamariyamma garbhamandhunaei mmaanuyaelanedinaamamandhuna Sriiyae
2 Sathramandhuna pasuvula saala yandhuna – dhaeva – puthrundu manuju daaye
nandhuna Sriiyaesu
3 Patti potthi guddalathoa juttabadi – pasula – thottiloa parunda pettabadi Sriiyaesu
4 Golla lellaru migula bhiithillagaa –dhelpe- goppa vaartha dhuutha challaga Sriiyaesu
5Mana korakka sisuvu puttenu –dharanu- mana dhoashamulanu poagattanu Sriiyaesu
6Paraloakapu sainyambu guudenu minta –vara rakshakuni guurchi paadenu Sriiyaesu
Akshayundagu yaesu vacchenu –manaku –rakshanambu siddha parachenu Sriiyaesu
Kommu Krupa
122. Kriistuni Mahima
Laali laali lali laalamma laali- laali yani paadarae-Baalayaesunaku Laalii
1 Paraloaka dhaevuni thanayudoa yammaa = pudami pai baaluduga – puttenoa yammaa
Laalii
Eiha paraadhula kartha yiithadoa yammaa = mahi paalanamu chaeyu mahithudoa
yammaa Laalii
Aadhi yanthamulu laeni daevudoa yamaa – aadhaamu dhoashamuna kaddu pade
nammaa Laalii
Yuudhulaku raajugaa puttenoa yammaa- yuudhulaathani thoaDa vaadhinchirammaa
Laalii
Nara gorrela mandha kaaparoa yammaa =goriyalaa praanambu kriisthu thaanammaa
Laalii
Thiru Koavalluuri Steven
123. Zechariah’s Song
Eisraayaeliiyula dhaevundae – yenthoa sthuthi nondhunu gaaka = yaasrithuvow
thana janulaku dharsanam – aathma vimoachana kaliginche Eisraayaeliiyula
1. Thana dhaasudu dhaaviidhu gruhambuna – ghana raksha a srungamu nichche = mana
sathruvu lagu dhvaeshulanu diyu – manalan baapi rakshana nichchen Eisraayaeliiyula
2. Dhiinini guurchi pravkthala noata–dhaevudu palikinch nu tholli = maanava mana
pitharula karunimpaga – mahiloana nibandhana chaesen Eisraayaeliiyula
3. Janakundagu abrahaamuthoa– chaesina yaa pramaanamu thalachi = manamu
viroadhulanundi vimoachana – gani nirbhayulamai melagan Eisraayaeliiyula
4. Aayana sannidhaanamunandhu - athi sudhdhiga niithiga nunda = paayaka thana
saevanu nithyambunu – chaeyaga nii rakshana nichchen Eisraayaeliiyula
5. Dhara noa sisuvaa dhaevunu dhiirgha – dharsi vanedu paerondhedhavu =
paramaesvaruni vaathsalyathathoa – paapa vimukthi praja londhan Eisraayaeliiyula
6. Maanuga rakshana jnaana mosangaga – maargamu sidh ha parachutakai – dhiina
manassuthoa prabhunaku mundhu–gaa nadichedhavu bhaya bhakthin Eisraayaeliiyula
7. Mariyunu samaadhaana saraliloa – mana mika naduva chiikatiloa = marana
chchaayaloa nundina vaarikin – arunoadha dharsana michchen Eisraayaeliiyula
8. Janaka puthraathma dhaevuni kulaloa -ghanatha mahima kalugunu gaaka = munu
pipu deppudu thanari natlu yuga–mulakunu thana raarunugaakaamen Eisraayaeliiyula
Mallela Dhaaviidhu
124. Virgin Mary’s Song
Naadhu praanamu migula gha – nambu chaeyu chunnadhi = naadhu aathma
dhaevunandhaa – namdhaanandha mondhenu nirathamu Naadhu praanamu
1. Dhaevudu thana bhruthyu raali - dhiina sthithi lakshinchenu = eii vasndhara tharamu
lannika – nennu nanu subhavathi yani Naadhu praanamu
2. Sarva sakthudu mahaa kruthyamu – sambha vimpa chaesenu = urvi loa naa prabhuni
naamam – boappu parisudhdhambugaa Naadhu praanamu
3. Bhayamu bhakthiyu kaligi dhaevuni – bhajana chaesedi vaariki – nayamugaa thana
krupa nosangu na- nayamu nu thara tharamulu Naadhu praanamu
4. vidhitha baahuvu chaetha souryamu - vibhudu kana parachenu = hrudhayapu
thalapulanu garvula – chedhara gottenu nijamuga Naadhu praanamu
5. Aasanaasiinulai yunna – athsayaathmulan bada = dhroasi dhaevudu dhiinulanu sim –
haasanambula nunchenu Naadhu praanamu
6. Ksshudhithulanu thana madhuramulachae – koari thruphi parachenu = adhika
dhanavanthulanu riktha – hasthamulathoa nanipenu Naadhu praanamu
7. Aadhi pitharulaina abraa – haamu kathani santhuna = kadhvithiiyu daadhi loaka –
nana thichchi natlugaa Naadhu praanamu
8. Nirathamunu thana karuna chuupa = nijamugaa madhi nenchenu = varadhu
disraayealunaku thana – vara sahaaya monaechenu Naadhu praanamu
9. Parama thandriki dhaiva suthunaku - paavanaathmaku nika niha = paramu landhunu
yuga yugambula - baragu mahima aamaen Naadhu praanamu
Bhava naasi Samuel
125. Simeon’s Song
Nii samaadhaanamu – dhaasuni kippudu – naadhaa dhaevaa =yichchi nii maata
choppuna - poanichchu chunnaavu – naadhaa dhaevaa Niisamaadhaanamu
1. Anyulaku ninnu – bayalu parachedi – velugu gaanu = niiku –anagu prajalaina -
eisraayael vaariki – mahima gaanu Niisamaadhaanamu
2, Narulakai niivu aerparachina rakshanan – naadhaa dhaevaa – yidhigoa – naa kanulu
chuuchi yaa – nandhinchu chunnavi – naadhaa dhaevaa Niisamaadhaanamu
3. Thandrikin suthuniki parisudhdhaathmakunu – kalugu gaaka = mahima – tharugaka
sadhaa kaalamu –yuga yugamulakunu – kalugu naamaen Niisamaadhaanamu
Samuel Paakya naadham
126. O Come all Ye Faithful
1.Oa sadhbhakthulaaraa! - loaka raksha kundu
bethlaehaemandhu naedu janminchen
raajaadhi raaju - prabhuvaina yaesu
namskarimpa randi - namaskarimparandi
namaskarimpa randi yuthsaahamuthoa
2. Sarvaesvarundu - nara ruupa metthi
kanyaku putti naedu vaenchaesen
maanava janma - metthina sri yaesuu
niiku namaskarinchi - niiku namaskarinchi
niiku namaskarinchi puujinthumu
3. Oa dhuutha laaraa! -uthsahinchi paadi
rakshakundaina yaesun nuth yinchudi
paraathparundaa - niiku stoathramanchu
namskarimpa randi - namskarimpa randi
namskarimpa randi yuthsaahamuthoa
4. Yaesuu! Dhyaaninchi - nii pavithra janma
mii vaela sthoathramu narpinthumu
anaadhi vaakya - maaye nara ruupu
namskarimpa randi - namskarimpa randi
namskarimpa randi yuthsaahamuthoa
Fredrick Okelee Barnard Luukaas
127. Hark the Herald Angels Sing
Dhuutha paata paadudii - rakshakunu sthinchudii
aa prabhundu puttenu - bethlae haemu nandhunan
bhuujanambu kellanu - sowkhya sambra maayenu
aakasambu nandhuna - mroagu paata chaatudii
dhuutha paata paadudii - rakshakun stuthinchudii
2. Uurdhva loaka mandhuna - golva gaanu suddhulu
anthya kaalamandhuna - kanya garbha mandhuna
putti natti rakshakaa - oa eimmaanu yael prabhoa
oa naraavathaarudaa - ninnu nenna sakhyamaa?
dhuutha paata paadudii - rakshakun stuthinchudii
3. Raavae niithi suuryudaa - raavae dhaeva puthrudaa
niidhu raaka vallanu - loaka soukhya maayenu
bhuu nivaasulandharu - mruthyu bhiithi gelthuru
ninnu nammu vaariki - aathma suddhi kalugunu
dhuutha paata paadudii -rakshakun stuthinchudii
Charles Wesley J.A.Fad Field