Songs 407–431
407. What a Friend we have in Jesus
1Priithi gala mana yaesudu entho goppa mithrudu
mithilaeni dhaya chaetha hatthuchu praeminchunu
kriisthu noddha mana bhaara manthan appaginchinan
sakthi gala yaesu chaetha moatha lella viidunu
2. Niithi gala mana yaesu dhruthi gala mithrudu
mruthi pondhi krupathoa vi sraanthi kaliginchenu
bhiithi nondhu paapulaina chinthaa kraanthulainanu
kriisthu yokka dhiipth chaetha krottha gathi chuuthuru
3.Dhaya gala mana yaesu priya maina mithrudu
maaya loakamandhu nijaa srayudai kaapaadunu
bhaya dhukkasrama laadhi moaya raani bhaadhalan
jaya moppa naerpi yaesu sthaayi vruddhi chaeyunu
4.Dhaaruniloa yaesu gaaka vaeru gopa mithrudaa?
paraloaka mandhu yaesae viirudou rakshakudu
naarakula! gaava vaega kruura himsa pondhenu
karninchi nicchi prathi praardhanan aalinchunu
Jo-seph M. Scriv-en, 1855.
408. Jesus, Lover of my Soul,
1.Yaesu, yathma priyundaa - ninnu naashrayinchithi
laevaga tharangamul - gaalivaana kottaga
loaka badha lannitan - nannu dhaachu rakshaka
raevunaku nadpumu - naadhu yathmanu broavumu
2. Dhikkkulaeni yaathmaku vaerae praapu ledhika
ontigaanu viduvaka - nannu aadharinchumii
ninne nammi yuntini - neeve naa sahaayamu
kaapu laeni naa thalan - kayumaa nee needanu
3. Kiristhu nine goarudhun - dhoraku nanni niikadan
padda heenu neththumii - svasthaparchu roagulan
nyaaya shudhdha naamamu - needhe, naenu paapini
naenu papa puurnundun - neevu praema roopivi
5. Paapamella maanpanga - needu praema chaalunu
maanpu neellu naayedhan - shudhdhi chaeyaga nimmu
neevu brathku tootavu - thraaga nimmu niidharin
putti naadhu naathmaloa - nella prodhdhuu paarimii
Charles Wes-ley, Hymns and Sac-red Po-ems, 1740 Tra Ba newvel
409. Rest of the Weary,
1. Maa shrama tirchithivi - maaku vishranthi nichitivi
mahima neeku galgedunu - mitrundavaina rakshakunda!
2. sandhiya mantha dheerchithivi -Poorna vishvasa michitivi
Mahima neeku galgedunu - Mitruda vaina rakshakunda!
3. kanillu neevu tudchithivi - Maaku santosha michitivi
Mahima neeku galgedunu - Mitrundaina rakshakuda!
4.nee charanambhu namithimi - karuna joopi prochithivi
mahima neeku galgedunu - mitrud vaina rakshakunda!
John S. B. Mon-sell,Tra Bernard Lucas
410. Art Thou Weary, Art Thou Languid,
1. Alasatapadda neevu dhaevoakthi vinu
raa, naa yodhdha, suvishranthi pondhumu
2. Naenu chuuchu gurthu laevi vaani kundunaa?
Prakka kaalu saethu landhu gaayamul
3.Raajuboali kiriitambu vaani kundunaa?
yundhu gaani mundla chaeta nallari
4.Nannu jaerchu kommanangan jaerchu konunaa?
ounu loakaanthambhu Dhaka chaerchunu
5. vaani vembadinthu naeni yaemi laabamu?
paapa dukha kashtamulu vachchunu
6. Chaavu mattu koarthu naeni yaemi yichchunu?
Santhoa shambhu soukhya minka moakshamu
John M. Neale
411. Dhaiva Sannidhi
Oa dhaeva naenu nii – dhaapuna nundedhan- nii dhaapuna nundedhan= naa dhaeva nanu
laepu – navi silva srama lainan – nii dhaapuna nundu – nii saevakuni paata Oa dhaeva
1. baata saari laagu – naedu baanudu grunki – maeti chiikati kramminan = naeti visraan
thiki – choatu banda yainan maati maatiki kulaloa suutigaa ninu dhalathu Oa dhaeva
2. aakaasa mandala – maargambu neppudu - naa kiivu chuupinchumaa – nii kuurmichae
naaku – chaekuuru nanthayu – loakaeswaraa dhuutha – lae koari nanu piluva Oa dhaeva
3.niiku sthoathramu chaesi apudu naa madhi loani praaka tambagu nenaruthoa= bhiikara
mulaina soakambulanu raallan niiku naalayambu – nae kattedhanu karthaa Oa dhaeva
4. santhasampu rekka –leththi naakamu nandhu – eantha paiki laechinan = vinthaga jyoa
thula vithathi minchina nae nathyantha megasinanu nii chentha kaegunu baataOa dhaeva
Maththayi Samuel
412. Dhaiva Sahaayamu
Kondalathattunae – koarke thoada naadu kannu leththedha nippudae = dhandiyow
sahaaya mechati – nundi naaku vach chunoa – andayow prabhunichae sa – haayambu
kalugunu Kondalathattunae
1. aayana bhuumyaakaasamu – lannitanu srujinche gaa = aay ana yika thotrilla –
niiyadu nii paadhamu Kondalathattunae
2. ninnu kaapaadu vaa -dennadunu unukadu = pannuga eisrayael kaapadu vaadu kunadu
Kondalathattunae
3. niiu yohoavaayae nijamugaa kaapagu- nii kudi prakkana prabhundu = niiku niidagaa
nagu Kondalathattunae
4 Dhaathri paga lenda dhbba - raathri vennela dhebbayae = maathramai nanu ninnu
maarkonanga chaalavu Kondalathattunae
5. eae apaayamunu raa- niiyaundaa naa yohoavaa = paayaka ninu gaachunu- nii
praanamu kaapaadunu Kondalathattunae
6.moadhambuthoa nidhi - modalukoni nithyamun = niidhu raaa poakalandhu - ninu
yohoavaa laachunu Kondalathattunae
7. janaka kkumaaraathakkunu - ghaatha mahima kalgunu - munu pipu dellappudu yuga-
mula kagugaa kaamen Kondalathattunae
Mallela Dhaaviidhu
413. Niivu Thoadai Yunna Chaalunu
Niivu thoadai yunna chaalu – yaesu – nithyamu naakadhi maelu = niivu dharani nundu
niicha paapula nella kaava prae ma vachchi – ghana praana midi natti
Niivu thoadai yunna chaalu
1, ninu boalu rakshakundaedi – kriisthu – nanu boalu paatha kundaedi = ninu nammu
vaaralaku nii – vosagu chundhuvu – thanara paapa kshama – dhaya chaetha nilaloana
Niivu thoadai yunna chaalu
2. nii saati balavanthudaedi – prabhu – naa paati dhurbhalu daedi = kaapaadu chundh
uvu – kalakaalamunu niivu – nii paadha saevakula – nii naerpu ranjilla
Niivu thoadai yunna chaalu
3. nii vanti upakaari yaedi – karthaa – naa vanti kadu dhiinu daedi = jiivulakunu kalugu
– jiivambu lichchuchu – jiivaadh aaramu losagi – jiivula broachedi
Niivu thoadai yunna chaalu
4. nii vanti dhanavanthu daedi – yaesu – naa vanti dhanahiinu daedi = proavulai yunnavi
– yiivulu nii yandhu – niivu vaani nosangi nirathambu nanu gaavu
Niivu thoadai yunna chaalu
Pulipaaka Jagannadham
414. Love of Jesus
Niivae naa priyudavu – yaesu prabhu – niivae yodayudavu = niivae yanaadhi dhaeva
puthrudavu– niivae loaka mella – nae rpuga jaesithivi Niivae naa priyudavu
1. paramandhu niikundu – parama bhaaghyambulu – narakaa yuththuda naina – naa
koraku vidichithivi Niivae naa priyudavu
2. niivae nanu broava – nenaru naethinchi – nii voluka boasi thivi nii nalla siluvapai
Niivae naa priyudavu
3. naenevari praeminthu – nii kante loakamuna – naenepudu maruvanu – nii praema naa
kartha Niivae naa priyudavu
4. nii saeva nae goari – ninnae prathi parathu – nii saevakuda naina – nae netlu ninu
viduthu Niivae naa priyudavu
5. sakalambu naeledi – chakkani raajavu – sakalaadhi kaara mbu – chakkangan
chaeyudhuvu Niivae naa priyudavu
6. nii saevakula nella – naerpugaa naeledhavu nii saevakulu pondha – nithya
sahaayambu Niivae naa priyudavu
Pulipaaka Jagannadham
415. Dhaevunini Aasrayinchuta
Oa dhaeva nannu broava – niidhe bhaaramayya raavae Oa dhaeva nannu broava
1. swami swami yana naa bhaaram – praema juupanu nii bhaaram – paamaru danana
naa bhaaram – paapini broavanu nii bhaaram Oa dhaeva nannu broava
2. nenaru thandri yana naa bhaaram – nanu ganula juudanu nii bhaaram = ninnae namma
naadhu bhaaram – nannepudu kaava nii bhaaram Oa dhaeva nannu broava
3. karuna saagara yana naa bhaaram – karunan juupanu nii bhaaram – saranani vaedanu
naa bhaaram santharimpa nii bhaaram Oa dhaeva nannu broava
4. manavi saeya naadhi – bhaaram thanavi thiirpanu nii bhaa ram = ninu madhi thala
paga naa bhaaram – nannu gaava nii bhaaram Oa dhaeva nannu broava
N.S.Sethu
416. Kriisthu Visvaasulaku Aasrayamu
Naadha yaesu naadha kriisthu – naadha – naenanaadha= saa dhu janula broachu –
sadhayu nii dhaya kaadhaa Naadha yaesu naadha kriisthu
1. gathi thalapani muurkha chiththa – gamanuda nae gaanaa = sathathamu nanu karunan
broachedu gathiya niivu kaavaa Naadha yaesu naadha kriisthu
2. paapamandhu janana maina – paamarudanu nae gaanaa = dhaapu jaeri vaededha naa-
praapu niivu gaavaa Naadha yaesu naadha kriisthu
3. kutila budhdhi gala vaadanu – kruuruda nae gaanaa – katakata nanu gani karinchu –
karuna niidhi gaadhaa Naadha yaesu naadha kriisthu
4. aadhi kartha niivu gave – yakhila loakamunakunu = biidha vaari nella broachu
birudhu niidh gaadhaa Naadha yaesu naadha kriisthu
5. saaramaina sathya saasthra – saara miivu gaavaa = ghoara maina paapi janula koari
piluva laedhaa Naadha yaesu naadha kriisthu
6. jiiva naadhaaramaina – throava niivu gaadhaa = dhaeva dhaeva yohoavaa naa –
dhikku niivu gaadhaa Naadha yaesu naadha kriisthu
Pasupulaeti David
417. Yaesu Mana Aasraya Rakshakudu
Naakai chiilina yuga yugamula sila mukthi- naa kimmu sree yaesuvaa – loaka rakshaka
nannu nii loapala dhaagi – viika thoadanu undanimmu sadhguna siilaa
Naakai chiilina yuga yugamula
1. chiilabadina niidhu prakka vidichi paaru – jaalu jalamu rakthamu = chaala naa
paapapu thiirpu paapa balammu – chaalu ruupunu maapi nannu paavanun jaeyu
Naakai chiilina yuga yugamula
2. niidhu nyaayambagu praamanya vidhulanu – naadhu sathkruthi thrupthigaa =
aadharimpavu paara maardhaka mai natti – naadhu naasakthi bhaaspamunu baarina
naaku Naakai chiilina yuga yugamula
3. naenu chaesina paapamula dhrumpa nevarini – kaana naeranu yaesuvaa – dhiinudanai
vachchi nii maeti silvanu maanaka nae haththu koniyedha sachcharitha
Naakai chiilina yuga yugamula
4. katta buttamu laeka puttamukai aasa – putti nii yeda vach chithi = eatti sahaayamu
laeka nii pai madhi – butti nii sath krupa pondha chuuchedha nayya
Naakai chiilina yuga yugamula
Thatavarthi Narayana swamy
418. Mukthini Kanuta
Mukthi ganarae mii manambula – sakthi gala rakshakuni palu kulu = mukthi saadhana
mulaku muulamu – bhakthi goni aanandha mondharae Mukthi ganarae
1. paapa bhaaramu krindha srama padu paapu laaraa randu naenae = praapu nemmadhi
mii kidudhu nani – parama rakshakudaanathichchenu Mukthi ganarae
2. eachchayinchedu vaadu eichatiki – vachchi jiiva jalambu ruchigaa – puchchukonu
gaakanuchu palkenu – sachcharithdu manushya puthrudu Mukthi ganarae
3. aakasamu nandhundi yitu dhigi–loakamunaku jiivamu nosa gu nadhi – yii kadane
yunnadhadhi naenanu – yaesu prabhu vaakku madhuraannamu Mukthi ganarae
4. naene maargamu naene sathyamu – naene jiivamu naa valananae = kaani yevadunu
thandri yodhdhaku raa nalavi kaadhani vachinchenu Mukthi ganarae
5. jiiva jalamu thraagutaku mii – bhaavana lanedu paathranu munchuchu = chaeva goni
paaninchuchu niratha – jiivamunu velugondhi brathukanu Mukthi ganarae
6. eakkadanu yituvanti prabhuvunu – makkuvanu vaesaari vethakina = chikkaboaditu
vachchi chuududi – grakkunanu chae pattu dippudae Mukthi ganarae
419. Yaesu Naa Aathma Priyudu
Yaesu naa aathma rakshakunda – nannu – vaasigaa nii romm una nunda = jaesiyu jala –
raasulanu niivu – thiisivaeyumu – moasamula dhroasi Yaesu naa aathma
1. jiiva baadha nae dhaatu dhaaka – nannu – niive dhaachamu naa rakshaka = ruupuna
ku nadpi – proavumoa yaesu- dhaeva yaathmanu – jiivamunu jaerchuYaesunaaaathma
2. praapulaeni naa yaathman niivu – niidhu- dhaapunaku chae rchi proachi kaavu = moa
paramaathmudaa–oapikathoa chuu chi aapadhalan baapi aadha rinchumu Yaesunaaaa
3. naanammakamu nii yandhunnadhi – niiloa naenu goaru saa yambunnadhi = kaana nae
praapu laeni naa thalanu –buuni rekkala – loana gappumu Yaesu naa aathma
4. yaesu niivae naaku sarvamu – niidhu dhaasa janula laeva neththumu = nii subala
mimmoa – yaesu roagulaku– vaasigaa jiiku vaaralanu nadpi Yaesu naa aathma
5. naavanti ghoara paapi yaedi – yaesu nii vanti parisudhdhu daedi = kaevalamu sathya–
bhaavamuthoa nindi – niivu krupa gala dhaevudavu swaamy Yaesu naa aathma
7. niivu nithya jiivapu tuutavu – naaku– jiiva jalambu nichchi kaavu = miipu naa
yedhaloa gaavaga laechi – jiiva padhaviki throava thiiyumaa Yaesu naa aathma
Maththayi Samuel
420. Kriisthu Karunayandhu Aasrayinchuta
Yaesu karuna yidhiyae maa saranu – yaesu karuna Yaesu karuna
1. yaesuni karuna – yidhae maaku saranani – aasathoa namm ina – yadhamula kella
Yaesu karuna
2. eannika saeyaka – yae paapi nainanu – manninchi broache du – maa dhaevudaina
Yaesu karuna
3. paschaaththaapamu nondhu – paapula nellanu – nischaya muga broava nipunudai
yunna Yaesu karuna
4. dhikku laekunnati – dhiina janaathmula – chakkaga broach edu – sadhayudai yunna
Yaesu karuna
Mikkili Samuel
421. Yaesu Saranu Jochcuta
Saranu jochchithi yaesu naadhuda – sakthi hiinatha kalge naa = dharana mimmila
nevva bondhithi – dhavvu saeyaka kaavave Saranu jochchithi
1. karuna chuudumu kanna thandrivi – kalmashambeda baapa vae = marana mondhaka
munnu nannila – maarpu nondhaga jaeyavae Saranu jochchithi
2. moranu jechchera naalakinchuchu – moamu naa dhesa juup avae = yuru padhambula
saeva jaesedha – nudhdharinchumu kuurmithoa Saranu jochchithi
3. thaamasa kriyalandhu vaanchalu– thaaka kundaga jaeyavae = kshaemamaina
suvaartha boadhala – sidhdha padi – vina niiyavae Saranu jochchithi
4. sramalu chaala kaligi yunnanu–saipa naerpumu sathkrupan = kamili poayedi maaya
loakapu - kaanthi niirasa manchu nee Saranu jochchithi
Mikkili Samuel
422. Good Shepherd
Yohoavaa naa kaapari – eika kodhu vaemi Yohoavaa naa kaapari
1.pachchika choatlaloa – panda chaeyunu nannu – svachcha jalamula kadaku chakkagaa
nadi pinchu Yohoavaa naa kaapari
2. aayana dhayathoa naa – aayaasamula dhiirchi – nyaaya maarghamu landhu – nanu
batti nadipinchu Yohoavaa naa kaapari
3. gaadandha kaara maa – rgamuna nae thiriginanu – gaada mpu krupa thoada
karuninchu nannepudu Yohoavaa naa kaapari
4. niivu thoadai yunda – nirbhayambagu naaku = kaava vach chunu dhuddu – karrayunu
dhandambu Yohoavaa naa kaapari
5. naa sathruvula naduma – naaku bhoajana mosagi = aasa thiiranga thala yante nuunenu
poasi Yohoavaa naa kaapar
i6. naa ginne nindenu–naa brathuku dhinamulaloa = baagugaa niidhu kru – paa dhayalu
ventaadu Yohoavaa naa kaapari
7. paramaanandhamu thoada – prabhu sanni dhaanamuna = pari sudhdhaalaya mandhae
nirathambu niva sinthu Yohoavaa naa kaapari
Mallela Solmon George
423. Yaesu Sarva Sakthudu
Sarva sakthuda nirma laathmuda – sarva jana samrakshaa – maa = sarva paapamu pari
harimpa nii – sarva mahimanu vidithivaa Sarva sakthuda
1. nithya naasana magmulagumaa – nithya saapamu baapi mari nii = nithya jiivamu
maaku niiyanu – mruthyu baadhalu padithivaa Sarva sakthuda
2. paapa maranapu bhandhakamulanu – thempi mamu vidi pinchutaku –maa =
paapamunu bharinchi maakai – aapadhala paalpadithivaa Sarva sakthuda
3. mettu kii balu dhushtulanu che patti jiivamu nichchithivi – kaa = batti yika nii
kattadalaloa – dhittamuga bala parachumii Sarva sakthuda
4. sathya vidhulaloa naduvanae na – sakthudanoa rakshakaa – nii = bhruthyuniki sakthi
nithya midi nadi – pimpu nii ghana saevaloa Sarva sakthuda
5. niidhu naamamu mahima parachanu – naadhu jiivitha kaala muna – bahu =
saadhuniga nanu jaesi saayamu – naadhudaa naa kiiyumaa Sarva sakthuda
7. mukthi nunchi niivu raagaa – sakthithoa prabhu yaesuvaa – aa = sakthithoa ninu
guudu koni bahu – yuktha sthoathramul jaethumu Sarva sakthuda
Chadhalavada Jona
424. Yaesu Manaku Aasrayamu
Saranu saranu yaesu dhaevaa – nannu – karnimpavae nithya jiivaa = parama dhaevuni
thanuu – bhavudavai dharaniloa – nara ruupa maithivi – narulanu rakshimpa
Saranu saranu yaesu dhaevaa
1. dhaivogramunaku paathrudanu – vimala – bhaavamunakae asahyudanu = kaavarin
china paapa – karmudan katinudan – chaava valasina yatti swami dhroahuda nayya
Saranu saranu yaesu dhaevaa
2. madha mathsaramulu mendai – naadhu – madhin aakramin chenu nindai = sadhayu
nda nii dhivya – sarvaajnalan miiri - vidhithamuga paapamul – vaedkanu chaesithi
Saranu saranu yaesu dhaevaa
3. moasambuloa chikki chaala – naenu – dhoasambu chaesithi nila = yaesu naadhuni
siluvan – yaemaathra maina naen – aas athoa chuudani – anyaaya parudanu
Saranu saranu yaesu dhaevaa
4. nemmadhinchuka yaina madhiloa – laeka – krammukoni yaghamu naa yedhaloa =
dhrimmarinai bhuvin – thirigi vaesaaraga sammathamu dhorakadhoa - sarvaesa niikante
Saranu saranu yaesu dhaevaa
5. naa thandri yoa yaesunaadhaa – ninnu – ghaatha jaesinadhi – naenu gaadhaa = niithi
maalina paapa – niichudan dhushtu dan - naa thappu kshamiyinchi nannaeli rakshinchu
Saranu saranu yaesu dhaevaa
6. kadu dhayaa saantha svabhaavaa nannu thadavu chaeya ka yaelu koavaa = yodabadi
kujanulakai – yoarchi alasatanu – badi jiiva midina naa – praana rakshaka kaavu
Saranu saranu yaesu dhaevaa
Mikkili Samuel
425. Master, Speak! Thy Servant Heareth,
1.Naadha! Samuyaela reethi nee yaamoadha shabdhamu
saevakuda naina nannu -nippu daalakimpanii
naathoa neevae mandhuvoa - nae naalinchuvaadanu
2. Nee maata grahinchunatlu -dhaani thaeta parchumu
ninnu vembadinchu natlu - nibbarimpa jaeyumu
naenu needhu gorrenu - ‘banda needaloa maepu’
3. Naenu swalpa shishyudanu - nan niraakarimpaku
ninnaalimpa nentha aaasa - nee verrangi yundhuvu
aathma yakkaral theerchu - dhanyundun nae naowdhunu
4.Naadha, nee shabdha maalimpa - nannu sidhdha paruchumu
needhu maata lakshyapetti - nithya saeva jaeyanii
naathoa neevae mandhuvoa - nae naalinchuvaadanae
Fran-ces R. Hav-er-gal, Min-is-try of Song, 1869.Tra H Henry Davis
426. Down in the Valley
1.Naa rakshakuni vembadinthu nannitan-ghoramaina kondalaina jankondhunu
surakshithambhugaanu naenu velludhun -barama kireeta mondhu varaku
“yaesun naenu yennadennadunu -aasatho nannitin vembadinthunu
bhaasurambhow prabhu venta kannul -moosikoni yekkadaeni velludhun
2. Naayesu thoada velluchudhu nelladan -prayaasa maina loayalaina bhayapadan
dhaya joopu yaesu nannu vembhadinchuchoa - baya mela bhuvanambhulodhagan
3. Naakaala mella yaesu nandhu nammudhun bhikarampu vaarhiyaina ne dhatudhun
naakartha thodanendhunaina negudhun naaka mekki thandrin joochuvarukun
Will-iam O. Cush-ing, 1878
427. I Need Thee Every Hour
1 Yaesuu naa prabhuvaa nii praema laekunnaa
naa yaathma kaedhiyu visraanthi niyyadhu
“ Okkokka ganta naenu ninnaasinchu kondhu
nii aasiirvadha mimmu naa rashauda”
2. Yaesuu rae bagallu naa yodhdha nundumu
naathoa nii vundinan eae bhaya mundadhu
3. Sukhambu pondhagaa ninnae aasinthunu
dhukambu nondhagaa niivae saranyamu
4.Nii maargamandhuna nae naduva naerpumu
nii maata choppuna nannu dhiivinchumu
5. Ninnae aasinthunu yaesuu naa prabhuvaa
nii vanti vaadanai nannunda jaeyumu
An-nie S. Hawks, 1872 Tra. Bernard Lucas
428. Lead, Kindly Light,
1. O dhivyakanthi, mabbhu kammaga Nan nadupumu
naayinti throava thappi poathini nan nadupumu
naa kaallu jaarakunda gaachuchu
okkokka mettu badhra paruchuma
2. Innaallu naenu koarakuntini nee sharanu
swabudhdhi nammi thappipoathini nan nadupumu
garvamu yaele naa hrudayamu
manninchu naa gatha jeevithamu
3.Iinnallugaachi yunti vinkanu nan nadupumu
naa nashta kashta dukkha baadhalu poagottumu
nee valla naenu jaya mondhuchu
Ninnu sthuthinichi paduchun sadhaa
John H. New-man, 1833 (verses 1-3);
429. Guide me, O Thou Great Jehovah,
1. Nadpumii, mahaa yahoavaa loaka yaathra yandhuna
needhu shakthi naaku dhikku nan rakshimpa jae pattu
dhivya mannaa, dhivya manna naa kaahaaramai yundu
2. ootaga swachcha jalambhu banda nundi paaranii
agni maegha sthambaalachae nadavin nan dhatinchu
goppa praapuu, goppa praapuu naaku dhaaluvu sadhaa.
3.Yordhaan nadhi dhaatu vaella bheethu lella baapumu
mruthyu shramalanni nannu kshema kaanaan jaerchunu
sthuthi geethi, shtuthi geethi nee karpinthu nithyamu.
William Williams Tra H Henry Davis
430. Jesus, Still Lead on,
1. Jeva maargamun yaesu chuupavae
neevu maau mundhu vaega venta vaththu maemu vaega
thandri yintikae mammu nadpavae
2 Himsa kalgena mammu gaavumaa
mammu kashta kaalamandhu aadharinchu bhuumi yandhu
minti throavaloa mammu nadpavae
3. Sontha vaedhanan chintha kalginan
anya himsan guurchi yaedva mammulan sahimpa nimmu
4. Maa pravarthanaa chakka parachumaa
maau eatti himsa lainaa nii sahaaya michchi naeti
yaathra kaagaanae thalupu thiiyavae
Ni-ko-laus L. von Zin-zen-dorf, 1721 Tra -V.Gioning
431. He Leadeth me, O Blessèd Thought!
1. Aahaa naakaemaanandhamu sree yaesu naa chae battuchu
sahaayudai naa yannitan sajiivudai nadupunu
“ Naa dhaari chuupunu yaesu aa chaeyi patti nadupunu
eannadu adabaayadu yaesae naa dhaari chuupunu”
2. Yaedhae suhambu lainanu sadhaa vichaaramainanu
baadhaandha kaara mainanu mudhambu thoada nundhunu
3. Chinthaela naau nii dhayan santhatha miivu thoadu gaan
banthambu niichae battuchu santhrupthi thoa nar nundhunu
4. Naa chaavu vaela vachchinan vichaara mondhaka dhruthin
nii chaeyi patti yaesudaa nii chaaru moasha mokkudhun
Jo-seph H. Gil-more, 1862