Songs 1–25
1. Srushtikartha Prasthuthi
Anni kaalambula-nunna yoahoavaani- nnennatharambayoa kanna thandri – vanne
kekkina moaksha –vaasaali sannuthu-lunnatha mai yunda munne niiku Anni kaalam
1 Ninnu prakatana saeya- nikhila loakamulanu- bannuga chaesina baluda viive = unna
loakambula –nudugaka karunaa sampannatha thoa naelu-prabhuda viive- enna
sakhyamu kaaka – unna lakshanamula sannuthinchutaku nae-chaaludunaa Annikaalam
2 Puttimpa niivanchu- poashimpa niivanchu-gittimpa niivanchu – kiirthinthunu = vatti
paniki maali natti maanavulachae – patti rakshimpa baa-dhyunda vanchu = dhattamaina
krupanu dari jaercha naakicchi –pattayi nilachiyundu –prabhuda vanchu = kattadachae
gada-muttudhanuka naa –pattukoladhi ninnu prasthu thinthu Annikaalam
3 Kaarunya nidhi viivu – katinaathmudanu naenu- bhuuri suddhudaviivu-paapi naenu =
saara bhaagyuda viivu-jagathiloa naakanna daaridhrudae laedu- tharachi chuuda = saara
sadhgunamula – sampannudavu niivu – ghoara durguna sam-chaari naenu = ae riithi
sthuthi yinthu –nae riithi saevinthu - naera mennaka proava- neranammithi Annikaalam
Bethala John
2. Dhaevudu Sarvasthoathra Paathrudu
Gaanamu chaeyudu sukiirthananu=Yohoavanu guurichi krotha gaanu rakthi gaanu
Gaanamu
1. Thannaamamu nuthinchi athani-raksha- chennuga saarebra –siddhamu chaesi =
pannuga nanyulaloa thanamahima-yan-dhunnatha chithramu-lanu chaatandi
Gaanamu
2.Ghanathayu mahathyamunu-dha-dhghanani yedhuta nundu- ghana balamunu =
vinathamou soundharyamunu –na- thanivi nirmala sthala- muna vilasillu Gaanamu
3,Parisuddhaalankaaramuthoa-naa – paramaathmaaraadhana –parulai yundandi =
dharani sakala janulaaraa – loaka – guruni yedhuta bhiithi –gonuchu nundandi
Gaanamu
4.Paripaalinchu chunnaadanuchu thoadi –narulathoa cheppudi-ddhara gadhakunda =
sthiramuga chaeyu sathyamugaa- janula- karimuri gaanu nyaa-yamu vimarsinchu
Gaanamu
5,Eamanina naa mahaathmundu – vachchu – nii mahiki nyaayamu –naerparachutaku
= bhuumi janulaku niithi sathya-mula – thoa minchu nyaaya men-thoa vimarsinchu
Gaanamu
6.Janulaaraa aa yohoavaaku- mahi –manu balamunu samarpanamu chaeyandi
vinayamuthoa kaanukalanu – thiisi- koni thathpraakaara mandhuna vasiyimpandi
Gaanamu
William Dasan
3. Prayer for Help of Jesus
Yaesunaayakuda-yella vaelalanu nii- dhaasula naelumayyaa =moasamu lanniti –
munagan throathunani- baasalu chasina –prabhudavu niivegaa Yaesunaayakuda
1.Raeyimbavalu maa- nyaayamu cheripedi- maaya pisaachini = throayumi dhuuramu –
baayaka bhakthula- chaeyi viduvani bahu sraeshtuda niivegaa Yaesunaayakuda
2.Hrudhayamu loakamu – madhi paapamu mammu- sathathamu srama pettunu =
sadhayuda mammunu – vadhalaka nithyamu – madhi thalapulaloa – mahimaga naelumii
Yaesunaayakuda
3.Kaapaadumi mammu – maapu raepu nii – sree paadha mulodhdhanu = eae paapamu
lunu eaelakundaga nii – praapuna penchumu – maa paalakundavoa Yaesunaayakuda
4.Maakorakai nii – maenunu mraanuna – maekulatho kottagaa – maanamu mahimalu-
manujula kiyyanu- bhaanuda raajuga – brathiki laechithivi Yaesunaayakuda
5.Cheranu cheranugaa – mari pattuka niivu – paramuna karigithivae – varamula nidithivi
- dharaloa narulaku – paramuda nii dhaya maruva sakhyamaa Yaesunaayakuda
Gollapalli Nathaniel
4. God’s Characteristics
Dhaeva dhivyanantha pra-bhaava- maampaahi ghana yoahoavaa =sthaavara jangama
–sahitha nikhila jaga – dhaavana paavana – bhaava niranthara Dhaeva
1.Saara –kaarunya paaraa – vaaraa –sarvajna nirvi- kaaraa – yaesu naamaava – thaaraa
–dhiina janoapa kaaraa = ghoara maina sam-saaratavi badi- dhaari kanani nanu – chaera
pilichithivi Dhaeva
2.Akshii-na vibhavaanandha – moaksha –raajya mahimaa –dhyaksha – santhatha sujana
rakshaa – kapata dhurmanuja – sikshaa = paksha vipaksha vi- lakshana rahithaka –
taakshyamu naadhesa - dhiikshanu nilupave Dhaeva
3.Sundharaascharya guna –brindhaa – bandhura nithyaa –nandhaa – saadhu sajjana
vandhyaa – khanditha kalusha brundhaa = mandha mathini naa – dendhamu kadu theli –
vondha chaesi nii –yandhu nilupa gadhe Dhaeva
4.Niivu - nannu srushtinchi – naavu – naa guru raad dhaevudavu – kriisthu yaesuni –
chaavu valana – nanmanipi – naavu = paavana janaka su –thaathmala thoadanu kaevala
mokkada – vai veligedi prabhu Dhaeva
5.Praema svaroopa nithya –kshaema – pathitha paavana – naama dhaasa loakaabdhi –
soama sarvaesa parama – dhaama = naema merungani – niichuda nadhamuda – noa
mahatma dhaya – thoa mannimpavae Dhaeva
Purushothamu Chowdhary
5. Praise to God
Niithigala yohoavaa sthuthi mii – yaathmathoa narpinchudi-mii yaathmathoa
narpinchudi dhaatha yow mana kriisthu niithini dhaalchu koni saevinchudi Niithi
1.Chadhala pudamiyu raviyu jaladhiyu- nadhulu girulunu chakkagaa =sadhamalambagu
dhaiva naamamu-sarvadaa nuthi jaeyanu Niithi
2.Sarva sakthuni kaaryamulakii –sarva raashtramu lanniyu =garvamulu vidi thalalu
vanchuchu - nurviloa nuthijaeyanu Niithi
3.Giithaa thaandava vaadhyamulachae –priithi parachedu saevathoa = paathakambulu
pariharinchedu – dhaathanae saevinchudi Niithi
4.Parama dhuuthalu naruni pudamini –moralu pettuchu dhaevuni = paramu
nandhunnatti yaesuni –paadamulu saevinthuru. Niithi
5.Eilanu bhakthulu kuudukoni yaa- balamu kalgina dhaevuni = velayu sthuthi
vaenoallathoadanu – visugu cendhaka caeyudi Niithi
6.Athma niivika maelukoni su-ddhaathma yaesuni tandrini = thrithva magu naa yaeka
dhaevuni –harshamuna saevimpavae Niithi
Pasupulaeti Dhaaviidhu
6. Praise to Yohoava
Bhiikarundou maa yohoavaa- piitamedhutanu guudarae –yaekamai
saashtaangapadi sarvaesvaruni goni yaadarae Bhiikarund
1.Mattitoanae mammunella – maanavuluga srujinchenu=eitti sakthundow prabhunmae
mecchugaa madi nenthumu Bhiikarund
2.Eari thoadu laeka mamu sa-rvaesvarudu srushtincenu –dhaarunin thaanokkadae maa
dhaivamani puujinthumu Bhiikarund
3.Putta gittanjaeya thaanai natti dhaevuni saktini =battugaa loakastulaaraa
prasthuthimpare bhakthini Bhiikarund
4.Maeti sangiithambulupai – minta naarava mondanu = chaatarae vaevaella noallanu
sannuthul prabhuvandanu Bhiikarund
5.Mikkili kashtambulathoa – mitthikini baalpondanu = dhikku laeni gorre latlu –tiruga
chaerpan mandanu Bhiikarund
7. Dhaiva Naama Sthuthi
1.Sannuthinthumoa prabhoa –sadhamalamagu bhakthithoaKanna thandri kaavumaa –
kalushamu neda baapumaa Sannuthinthumoa
2.Sannuthinthumoa prabhoa –sadhamalamagu bhakthithoaKanna thandri kaavumaa –
kalushamu neda baapumaa Sannuthinthumoa
3.Sannuthinthumoa prabhoa –sadhamalamagu bhakthithoaKanna thandri kaavumaa –
kalushamu neda baapumaa Sannuthinthumoa
4.Sannuthinthumoa prabhoa –sadhamalamagu bhakthithoaKanna thandri kaavumaa –
kalushamu neda baapumaa Sannuthinthumoa
5.Sannuthinthumoa prabhoa –sadhamalamagu bhakthithoaKanna thandri kaavumaa –
kalushamu neda baapumaa Sannuthinthumoa
Bontha Samuuyaelu
8. Sarvasakthuni Sthoathra Gaanamu
Sarva sakthuni sthoathragaanamu –salparae jagamellanu = nirvahinchunu
dhaasabhaaramu –nithya modha raajillanu Sarva sakthuni
1 Sarva sakthuni sthoathragaanamu –salparae jagamellanu = nirvahinchunu
dhaasabhaaramu –nithya modha raajillanu Sarva sakthuni
2 Sarva sakthuni sthoathragaanamu –salparae jagamellanu = nirvahinchunu
dhaasabhaaramu –nithya modha raajillanu Sarva sakthuni
3 Sarva sakthuni sthoathragaanamu –salparae jagamellanu = nirvahinchunu
dhaasabhaaramu –nithya modha raajillanu Sarva sakthuni
4 Sarva sakthuni sthoathragaanamu –salparae jagamellanu = nirvahinchunu
dhaasabhaaramu –nithya modha raajillanu Sarva sakthuni
5 Sarva sakthuni sthoathragaanamu –salparae jagamellanu = nirvahinchunu
dhaasabhaaramu –nithya modha raajillanu Sarva sakthuni
Mikkili Samuyaelu
9. Song of Praise
Prabhalamuganae - prasthuthinchedha - prabhuni krupalanni = prathi dhinamu ninu
– prachura parachedha – prabhuda naa vibhudaa Prabhalamuganae
1 Pondhugoari naa yandhu nilichina – bandhu mithrudavu = mandha mathi kaa – nandha
mosagina - mahima thaejudavu Prabhalamuganae
Nimisha nimishamu – ninu bhajinchedha – nemmana mbunanu = samadhamaadhi-
suguna soabitha – sammadhini nimmaa Prabhalamuganae
Chetty Bhanumurthy
10. The Love of God
Eantha praema yentha praema yentha praemayaa – dhaevu = dentha goppa
praemayai velungu chundunae Eantha praema
1 Eantha loathu eantha nidivi eantha virivayaa – dhaani = nintha antha yani vachinchu
manuju deppudu Eantha praema
2 Manamuna thalapoayan uuha kandha dhenthayun – dhaani = chanuvuga jagamandhu
pogada maata landhavae Eantha praema
3 Dhaeva dhuutha laina dhaani paadalaerata – yinka = dhaevudae thana suthu nosangi
entha yadhi yanen Eantha praema
4 Entha goppa praema chuupa nuura kundhunae – prabhu = chentha chaeri sathathambu
priithi chaesedhan Eantha praema
11. Looking at God
Chuuchu chunnaamu nii vaipu – maa priya janaka- chuuchu chunnaamu nii vaipu =
chuuchuchu nii praema – sompu suvaarthanu – chuuchuchu karamulu – chakkagaa
nii vaipu Chuuchu chunnaamu
1 Mae marulamaai yuntimi – maargamu viidi – maemandha ramu poathimi =
praemachae nappudu – priya thanayu nampinchi – kshaema maargamu maaku –
praemanu chuupithivi Chuuchu chunnaamu
2 Ninu nammu paapulaku – vaarevaraina – nii saranu jochchu vaaralaku = enudavu
kaedembu – nii jagathiloa naguchu – kanaparachu chundhuvu – ghanamaina nii krupa
Chuuchu chunnaamu
3 Nii bhayamu maa yedhalanu – nilupumu niidhu – praabhava monaranganu = nii
bhayamuchae maemu – vaibhava mondhuchun – ae bhayamu laekundaa – nii bhuvini
konnaallu Chuuchu chunnaamu
4 Dhaya chuuchi mamu neppudu – manchivi anni – dhaya chaeyu mellappudu = dhaya
chaeya raanivi dhaya chaeya mani koara – dhaya chuupi manninchu – dhaya gala maa
thandri Chuuchu chunnaamu
Pulipaaka Jagannadham
2 Chintha dhiirchi naa – branthi maarchithi – ventha vinthadhioa = svaanthamuna kadu –
saanthi guurchithi - ventha karunadhioa Prabhalamuganae
3 Niithi karapina - jaathi marapina - khyaathi yaesunidhae = niirasuda nanu gaaravin
china niithi raajithadae Prabhalamuganae
4 Jiivamichchina – chaava vachchina – dhaeva sutha niivae = jiiva dhaayaka broavaraa
yika - jaala maelanuraa Prabhalamuganae
12. PRAISE TO THE LORD JEHOVA (Psalm- 103)
Dhaeva samsthuthi chaeyavae manasaaa– sree- manthudagu yohoava samsthuthi
chaeyavae manasaa = dhaeva samsthuthi chaeyumaa naa – jiivamaa yohoavaa
dhaevuni - paavana naamamu nuthinchumaa – naa antha rangamu – loa vasinchu
noa samasthamaa Dhaeva samsthuthi
1 Jiivamaa yohoavaa niiku – chaesina maellan maruvaku = niivu chaesina paathakam
bulanu – manninchi jabbu – laeviyunu laekunda chaeyunu - aa kaaranamuchae
Dhaeva samsthuthi
2. Chaavu goathi nundi ninnu – laevaneththi dhayanu krupanu – jiiva kiriitamuga
vaeyunu – nii sirasu miidha jiiva kiriitamuga vaeyunu- aa kaaranamuchae
Dhaeva samsthuthi
3 Youvvanambu pakshi raaju - youvvanambu valenu kroththa = youvvanambai velayu
natlugaa- mae loichchi niidhu - bhaavamunu santhushti parachunugaa - aa
kaaranamuchae Dhaeva samsthuthi
4 Prabhuvu niithi panulu chaeyun – baadhithulaku nyaaya michchun = vibhundu
maargamu thelipe moashaeku – thana kaaryamulanu – vippe nisraayaelu janamunaku -
aa kaaranamuchae Dhaeva samsthuthi
5 Athyadhika praemaa svaroopi -yaina dhiirga saantha parudu – nithyamu vaajyambu
chaeyadu – aa krupoannathudu - nii pai nepudu koapa munchadu- aa kaaranamuchae
Dhaeva samsthuthi
6 Paamarulamani prathyupa kaara – prath phalambul pampa laedhu = bhuumi kannan
aakasambunna – yeththundu dhaiva - praema bhakthi janula yandhuna - aa
kaaranamuchae Dhaeva samsthuthi
7 Padamatiki thuurpentha eadamoa – paapamulakunu manaku nantha = yedamu kaluga
chaesi yunnaadu – mana paapamulanu – eadamugaanae chaesi yunnaadu - aa
kaaranamuchae Dhaeva samsthuthi
8 Kodukulapai thandri jaali – padu vidhamugaa bhakthi parula = yedala jaali padunu
dhaevundu – thana bhakthi parula = yedala jaali padunu dhaevundu- aa kaaranamuchae
Dhaeva samsthuthi
9 Manamu nirmithamaina riithi – thanaku thelisi yunna sangathi = manamu manti vaara
manchunu – jnaapakamu chaesi – konuchu karuna chuupu chundunu - aa
kaaranamuchae Dhaeva samsthuthi
10 Puusi gaali viiva negiri –poayi basanu theliyani vana – vaasa pushpamu valenu
narudundu – naru naayuvu thruna – praayamu mana dhaeva krupa mendu - aa
kaaranamuchae Dhaeva samsthuthi
11 Parama dhaeva nibandhanaajnal – bhakthithoa gaikonu janulaku = nirathamunu
krupa nilichi yundunu–yoahoava niithi – tharamula pillalaku nundunu-aa kaaranamuchae
Dhaeva samsthuthi
Mangamuuri Devadasu
13. You are my Help
Naa kaala gathu levvi – naa chaethulanu laevu – naadhu dhaeva = yepudu – niikae
vaani miidha – nithyaadhi kaarambu – nilchi yundu Naa kaala gathu levvi
1 Thalli garbhambuna - dhanara srujinchithivi – dharani nannu = niivu – thalli kannanu
migula - dhaya chaetha chuuchithivi – thandri nannu Naa kaala gathu levvi
2 Paapa kuupamu nandhu – padi yundagaa nannu – paara chuuchi = chaeyi –chaapi
yaesuni dvaara – chakkaga thechchithivi – chaalu dhaeva Naa kaala gathu levvi
3 Sukha dukha kaalamulu – soadhimpa – pampudhuvu – soabhaa yuktha = naaku –
sukhamu kaluga jaeyu – sompuga vaanichae – sthuula sakthi Naa kaala gathu levvi
4 Sakala kaalambula – chakkaga loabadi – sannu thinthu = nannu – aakalankunigaa
chaeyu – manuchu vaeduchu nundhun adhikaasakthin Naa kaala gathu levvi
Pulipaaka Jagannadham
14. THE LORD IS MY SHEPHERD (Psalm 23)
Naakaemi kodhuva- naadhudunda nika(2) = sriikarundagu dhaevudae naa sraeshta
paalakudu – naa yaeka rakshakudu ganuka Naakaemi
1 Thanivi thiiran mae-llanubhavimpa–naenu=nanu sadhaa maellanedi pacchika nadhimi
mrudhuvuga-pandukona jaeyunu ganuka Naakaemi
2 Entha soadhana – enda yunna- naaku =nenthaku norigaradhepudu- saantha jalamulu .
naa centhanae yundun ganuka Naakaemi
3 Tappi poayinan dhaarin betti – nannu = thepparilla jaesi naaku thiirchu nalasaTanu –
naa- thappu manninchun kanuka Naakaemi
4 Niithi maargamunan nilpun nannu –prabhuvu = niithi laeni naaku dhananu –niithi
dhaya caeyun-sva-niithini dhrunchun ganuka Naakaemi
5 Chaavu chiikatla –sakthi yunDu-aahaa = loayaloa padi poavalasinanu – nae verava
kundu- naa – dhaevudae thoadu ganuka Naakaemi
6 Miidha badunatti – soadhanalan-dharanu = naa dhariki raaniika dhandamu- nannu
broachuchunu-naa-kaadharana yownu ganuka Naakaemi
7 Paga vaaral siggu- padunatluga –naa –jagamu yerugani sowkhya boajana maga
parachunu-haa- thaginadhae pettun ganuka Naakaemi
8 Thana yaathmaananda- thailambuthoa- prabhuvu =nanudinamu talayanti visuga-
konaka thuduchunu – naa kanniillanni ganuka Naakaemi
9 Paluvidhamulaina bhaagyamulathoa –thandri = velupaliki diga velagunatti- velagala
ginne – naa kalimigaa jaeyun ganuka Naakaemi
10 Brathukanthatan krupaa kshaemamulu- naa- vadalakundaga vaccu naathoa –
sudinamulu galga- naa – padalu sampadalow ganuka Naakaemi
11 Dhurithambulundu – dharani naaku nijamu – niravu kaadika neppatiki naa parama
daevuni – man- dhirame naa yillu ganuka Naakaemi
Mangamuri Dhaevadhaasu
15. THE LORD IS MY SHEPHERD (Psalm 23)
Yohoavaa naa kaapari lae – maemi kalugadhu =thana mahaa krupathoa broachi
nannu manupu naathadae Yohoavaa naa kaapari
Pachchika gala choatla nanu pa – runda chaeyuchu - kadu – hechchagu soukhyamulu
sadhaa yichchu naathadae Yohoavaa naa kaapari
Saanthikara jalamulaku nanu – saga jaeyuchu = visraanthi praanamuna kosangu –
vibhudu athadae Yohoavaa naa kaapari
Gaadaandha kaaramaina loayala – gundaa poayinaa = nae – kiiduku bhaya pada nika
naa – thoadu aayanae Yohoavaa naa kaapari
Dhuddu karrathoa sathruvula – tharuma gottuchu = thana dhodda dhandamuthoa niithi
– dhaariloa nadupu Yohoavaa naa kaapari
Andhariloa nannu nenchi – adhika preamamathoa = kadu vindhu losagi thrupthi
parachu - vibhundu – aayanae Yohoavaa naa kaapari
Mukhamu kalagaa nundu natlu = manchi thailamun = naa - sakhudu naaku pooyu
chundu – sakala vaelalan Yohoavaa naa kaapari
Brathuku dhinamu lannita naaku – bantula valenae = nanu – vedhaki krupaa
kshaemamulu naa venta vachchunu Yohoavaa naa kaapari
Sarell Samuyaelu Subbaiah
16. THE LORD IS MY SHEPHERD (Psalm 23)
Yohoavaa naa mora laalincenu-tana mahaa dhayanu nanu nanu ganincenu = aharnisala
diinahiinudagu naa –dhu haayanedu dhvani grahinchi manipenu- Yohoavaa
1 Pisaachi gadimi padagottenu – tana – vasaana nanu niluva bettenu = prasaantha
madhura su- visaesha vaakphala –nisaanthamuna jaerchi saedha diircenu Yohoavaa
2 Madhaavalamu boavu naa madhin – tana – pradhiiptha vaakyaankusaa hathinn =
yadhaecchalanniti gudhinchi paapapu modal tudhal nari-ki dhariki jaercenu Yohoavaa
3 Aniithi vastra medalinchenu –yae –sunaadhu raktamuna munchenu = vinuuthna
yathname – tha nuuni yennadu –ganan vinan prae- ma naaku juupenu Yohoavaa
4 Vilaapamulaku cevi nicchenu – srama – kalaapamulaku selavicchenu = silaanagamu
pai –kilaagi nanu sukha –kalaavalul mana –suloana nilipenu Yohoavaa
Aganya h0 paapi yani throayaka –na-nnu guurchi tana suthuni dhaachaka = theginchi
mruthi ko-ppaginchi paapapu - negul dhigul sogasugaa nanacenu Yohoavaa
Purushoatham Choudhary
17. Worship
Yohoavaa bhajana chaeyandi - paapa – narulaaraa yii riithi mariachi poakandi
Yohoavaa bhajana chaeyandi
1 Yaesu paerita praardhanambu – mana dhoasamulanu poagattanu veravu = bhaasra
paraloaka sukihamu - koati – baadhalu – manakunna – santhoashakaramu
Yohoavaa bhajana chaeyandi
2 Yaesu kriisthunu golavandi – yaesu dhaasulathoa vaadhamu laadakandi = moasapu
dhaari vidavandi – dhoasha - raasula nurviloa – chaesi kona kandi
Yohoavaa bhajana chaeyandi
3 Jiiva rakshakuni nammandi – nithya – saevaloa melagaka chedi poava kandi =
bhaavinchi aathman vaedandi – dhaeva –dhaevuni nedabaasi theravu vida kandi
Yohoavaa bhajana chaeyandi
4 Maaya loakapu braanthul vidichi – manushy – aayuvu bhuvi loana chelluta thalachi =
maaya maargamu lella mariachi –moaksha – maargamu manamuna–maravaka thalachi
Yohoavaa bhajana chaeyandi
5 Kaayamu nosagina prabhuni – aidhu - gaayambu laathmaloa gaanangaa raadhaa =
aayu vasthiramani thelisi – miiru – kaaya maathmayu nipudu – karthaku nichchi
Yohoavaa bhajana chaeyandi
Yaesudasu Narasaiah
18. Christian Worship
Kuudi koni yunnaamu - sangha prabhoa – kuudikoni yunnaamu = thoada nundedha
vanuchu nammuchu – dhodda dhagu nii paadha sannidhi Kuudi koni yunnaamu
1 Eachata naa priya bhakthu – lelami kuudi yunna achatiki yaethenthu – nani alkithi =
vichata nundu mammu – viikshinchi krupa chaetha – yipudu dhiivinchu mii – yaesu
kriisthu naadhaa Kuudi koni yunnaamu
2 Gatha kaalamandhuna – kaani chaethalachae dhu – gathi nondhi yundagaa – kanu
gontivi = satha sankhya gala paapa – chaya miivu kshamiyinchi – athi saanth nidithivi –
aathma svaroopaa Kuudi koni yunnaamu
3 Nirathamu nii praema – nenaruna dhyaaninchi – parama dharmamu landhu – baratha
galgi -= arulaku subhamulu - nirathambu chaeayaga – dhiratha maakosagumu -
dhaevuni priya thanayaa Kuudi koni yunnaamu
4 Anni soadhanamula – anni vipaththulan – anni kaalamu landhu – aadharinchi ninnu
nammina janula - nii sandhitanu chaerchi - pannuga kaapaadu – prabhu yaesu kriisthu
Kuudi koni yunnaamu
5 Amaluda nagu nan- anukarinchu danuchu - aana thichchi naadav –aathmajulaku =
amala maargamu nandhu – aruganga maakiivu – vimalaathma dhaya chaeyu – vaeambu
maa thandrii Kuudi koni yunnaamu
Pulipaaka Jagannadham
19. DHAEVUNI MANDIRAAVARANAMULU (Psalm-84)
Chuudagoaredha-dhaeva –mandhraavaranamulanu –chuuda goaredha = chuuda naaku
aasa galadu - sundharaavaranmu lavi = chuudanaadhu praana menthoa – soma sillu
chunna dhahaa Chuudagoaredha-
1 Niidu nivaasamulu juuda –nenthoa ramyamai thanara = naadhu hrudhayamunaku aa-
nandha micchu nipudu nepudu Chuudagoaredha-
2 Jiivamugala prabhuni juuda – jiivi naaloa kaeka vase = koavelaku dhorike guuti-
thaavu nii mandiramuna Chuudagoaredha-
3 Picchukalaku dhorike sthalamu - mucchata bali piita medhuta = pettu kutuu halamu
thoanu – pillala navi mandhiramuna Chuudagoaredha-
4 Niidu mandhirambuloana – nithya vaasu laina vaaru = nikkamuganu dhanyulaguchu –
ninnu sannuthinthu rahaa Chuudagoaredha-
5 Prabhuni valana balamu nondhu – prajalu dhanyulagudhu rila = praana priyamu
yaathra saeyu prajala maarga mamara dharanu Chuudagoaredha-
6 Niidu aavaranamulaloa – naenu okka dhinamu gadupa = nenthoa viluva gala naaku –
vaeyi naalla brathuku kanna Chuudagoaredha-
7 Kaana randu manamu eipude - manamu lalara prabhuni juuda = mandhiramuna kaegi
nindu =manassaanthi pondhi brathuka Chuudagoaredha-
M.J.Ramanujulu
20. Thriyaeka Dhaevuni Sthuthi
Parisuddha parisuddha – parisuddha prabhuvaa = vara dhuutha laina nin – varnimpa
galaraa Parisuddha parisuddha – parisuddha prabhuvaa
1 Parsuddha janakuda – paramaathma ruupuda = nirupama balabuddhi – niithi
prabhaavaa Parisuddha parisuddha – parisuddha prabhuvaa
2 Parisuddha thanayuda – nararuupa dhaaruda = narulanu rakshinchu – karunaa
samudhraa Parisuddha parisuddha – parisuddha prabhuvaa
3 Parisuddha magu naathma – varamu lidu naathma = paramaanandha praema bhaktula
kidumaa Parisuddha parisuddha – parisuddha prabhuvaa
4 Janaka kumaaraathma – lanu naeka dhaevaa = ghanamahima cellunu -dhanara
nithyamugaa Parisuddha parisuddha – parisuddha prabhuvaa
Yeshaya Veera Martin
21. Thrithvamunaku Sthuthi
Thrithvamai nithyathvamunanae – kathvamagu dhaevaa – nii = sathya saamardhya
thvamula nija – thathvamu gurunchi ninu nithyamu sthuthinchedhanu
Thrithvamai nithyathvamunanae
1 Ealla loakambula srujinchina – challani thandri – naa = yullamumuna nii goppa vintha
- lella santha silla soa –bhilla dhalachedhanu Thrithvamai nithyathvamunanae
2 Vassikekki8na parama raajya ni- vaasamunu vidina - sree = yaesu naadhundanu
kumaaraa dhoashula doasambu lella – gaachi rakshinchi naavu
Thrithvamai nithyathvamunanae
3 Aadharana kaarunda vagu su –ddhaathmudaa dhaevaa – yaa = moadha naamamu
nampabadi yaesu - naadhuni subhoadha lella – boadha parachi paadhu kolpu
Thrithvamai nithyathvamunanae
4 O pithaa suthaa suddhaathma – okka dhaevudavu - ealla – paapulanu rakshimpa
migula - oapikathoa aapadhalu – baapi krupa chuupinaavu
Thrithvamai nithyathvamunanae
22. Description of God’s Power
Vyoama simahaasanasthuda – urvi paadha piitasthuda maamakiina dhayaa mayday –
mammu gaavumoa dhaevuda Vyoama simahaasanasthuda –
1 Antha rksha loaka dhiipa -adhbhuthaa dhrushya svaroopaa = entha nii mahima
noapan – eanthadhi naa naalka chuupa Vyoama simahaasanasthuda –
2 Gaali rekkala painekki – gaadaandha karamu nadhu - yaelikavai sancha rinchu - natti
ninnu mrokkuchu nundhu Vyoama simahaasanasthuda –
3 Niithi nyaaya dhiirga saanthaa – nirmala dhayaa nithanthaa = priithi nunchavae
sriimanthaa – pedhdhagaa naa kaalamanthaa Vyoama simahaasanasthuda –
4 Sarva bhuuloaka puujithaa – sathya sadhguna raajithaa = garva dhusvabhaavaahithaa
– kaavu nannii naata pithaa Vyoama simahaasanasthuda –
5 Nammina yiinanna thuula – naadavu dhiinaathma paalaa = krammi nii praemathoa
chaala – broathuvu dhayaalaa vaalaa Vyoama simahaasanasthuda –
Mikkili Samuel
23. Praise to God
Eatula niiku sthuthu lonarthumu – yohoava thanaya – yetula niiku nuthu lonarthumu =
patuthara paapambu lanedi - panka mandhu chikki madhini – dhitamu chedina mammu
broachi – dhikku chuupi natti yaesuu Eatula niiku sthuthlonarthu
1 Paapa kuupa mandhu nundagaa paapaa vimoacha – dhaapu chaerchi kaapu chuupithi
= saapa grasthulaina maa – saapamu vimukthi chaeya – nii pavithra rakthamae naa –
praapugaa nosangithivi Eatula niiku sthuthlonarthu
2 Bhaara bharitha maina aathmala - bhaaramunu thiisi - bhuuri soukhyamulathoa
nimpanu = bhaarakunda - ghoaramaina sramala nondhi - marana mondhi thirigi laechi
niivu dhaathri – mahima nondhi natti dhaeva Eatula niiku sthuthlonarthu
3 Niithi hiinulamai yundagaa - oa kartha maadhu - bhiithulanni baapi nii krupan = niithi
rakshana vasthramulanu - bhaathiga dharimpa jaesi – bhuu thalambu landhu ninnu -
khyaathiga saevimpa jaesithi Eatula niiku sthuthlonarthu
4 Ninnu chaeri nirbhalundanai – yii bhuumi yandhu – ninnu boali nadachu konutakai =
thinnani maargamunu chuupi – anni kiidulanu jayimpa - pannuga vimalaathma sakthi –
unnathamuga nidina yaesuu Eatula niiku sthuthlonarthu
5 Parama raajya mandhu nirathamu - nii thoada nunda – karuna thoada nenchu kontivi -
= thirigi vachchi mammunu mii – chira prakaasa puramu nandhu – thvaraga chaerchi
yandhu sukhamu - dhiramugaa nosangu dhaeva Eatula niiku sthuthlonarthu
Mamudoori Simon
24. The Earth is the Lord’s and Every Thing in it
Bhuumandalamu dhaani sam – puurnathayunu loakamunu = bhuumandala vaasulunu –
bolopaara yohoavaayae Bhuumandalamu dhaani
1 Yohoava samdhramu miidha - bhuumi punaadhi vase = mahaa jalamula miidha -
mana dhaevudadh sthira parache Bhuumandalamu dhaani
2 Yohoavaa parvathamunaku - eakkanga paathru devadu = mahaalayambu nandhu -
mari nilva yoagyundevadu Bhuumandalamu dhaani
3 Apavuthra manasu laeka - kapata pramaanamu laeka = supavithramou chaethulanu -
suddhaathma kaligina vaadae Bhuumandalamu dhaani
4 Aalaati vaadu prabhuni aasiirvachanamu nondhu = bhuu loakamuna rakshana
dhaevuni niithi mathvamu pondhu Bhuumandalamu dhaani
5 Prabhu naasrayinchu natti - vaaru yaakoabu dhaeva = prabhu sannidhaanamu
vedhaku – prajalella ru atti vaarae Bhuumandalamu dhaani
6 Dvaarambulaaraa yika mii thalaluella paikeththavalenu = raaraaju koraku thalupu –
laaraa mimmeththu konudi Bhuumandalamu dhaani
7 Elaloa mahaa mahimambu – kaligina yii raajevadu = bala sourya mula yohoava –
bahu suurudou yohoavaa Bhuumandalamu dhaani
Mallela Dhaviidhu
25. Thanks Giving for Salvation
Paraloakamuna nundu dhaeva – nii padhamula konarinthu saeva = dhurithambulaku
naenu verachi yunnaanani - karuninchi nii suthuni – dhara kampithivi gaadhaa =
arayagaa nii preama yinthana - tharamu gaadhoa parama janaka - marana paryan
thamu ninu nae maruva jaalanu – vara krupaa nidhi Paraloakamuna nundu
1 Yaesu kriisthuni dhaya saeya – kunna – moasa mondhedha nendhukanna= dhoasambu
laku naenu - dhaasundanai prathi – vaasarambunu niidhu – baasu raajnalu vidachi =
vaesatalu gala narakamuna bada - throasina adhi nyaayamou gadha – naa sunaadhaa
paermi chaethanu nii suthunin pampinchi naavu Paraloakamuna nundu
2 Eannaraani mahima nundi - yaesu –nannu paalimpa naethenchi = yenna sakhyamu
gaaka - yunna paapamu lanni - chinnaa bhinnamu chaesi = nannu sammathi parapa -
anna yagu naa raksha kudu - thannu thaa narpinchi vendiyu – unnathundai laechi
yippudu – sanni dhaanambosage naaku Paraloakamuna nundu
Purushoatham Chowdhary