Songs 558–583
558. Jesus Loves me! This I Know,
1. Yaesu nannu praeminchi thaanu nannu pilichenu
eii sathyambu baibilu thaetagaanu thelipenu
“ Yaesu praeminchunu
dhaasula nandharin
aa swaami vaedhamae
eii sathya michchenu”
2. Baaluramow mammunu baagugaa praeminchunu
sakthi laeni vaaramu balavanthu daesudu
3 Budhdhi laeni vaariki thaanu boadha parachunu
sudhdhi laeni vaarini sudhdhi chasi proachunu
An-na B. War-ner, 1860. Tra --Jacob Chamberlane
559. Magalaarchana
Mangalamu kristhunaku – mahitha shubhavarthunaku – mangalamu thrithvasa-
maanvithunaku = mangalamu dhootha jana – makuta magu prabhuvunaku –
mangalamu vedhantha – manyunakunu – jaya mangalamu – sadha shubha mangalamu
Mangalamu kristhunaku
1. kanaku janudhenchi –kalyanamuna mahima – ga nonarpunu neeru – ghanchi
dhraksha = panamuga maarchi nii – pradhamadhbuth prathshta – bhunuthu nda
thelpitivi –manithamuga Mangalamu kristhunaku
560. God’s Blessings
Prabhu maargamulayande – bhayabhakthi nindhu – shubhariihi nadiche –
purushunde dhanyundu Prabhu maargamulayande
1. apudu niche kashtam – bharaginchudhuvu – yepudu dhanchudavu nii – kilamailao
gaka Prabhu maargamulayande
2. nelavu prakkalanunna saphalamao dhrakshathi – gela poli nii bharya –
phamichchunu gaka Prabhu maargamulayande
3. pillalippa mokka – pempuvale needhu – bhallajuttu koni sho – bhilladhuru gaaka
Prabhu maargamulayande
4. prabhuna kidhigo bheethi – paduvaari reethi – vibhava mpu dhayanondhi – vikasin
chugaaka Prabhu maargamulayande
5. prabhu siyununundi – prashastha krupanu – prabhala mbhuga nichchi – brathikin
chunugaka Prabhu maargamulayande
6. araya bhrathikedu roju – lannita neevu – yerushalemu kshemambhu – nepudu
joochedavu Prabhu maargamulayande
7. needhu pillala pillala – nijamishrayelu- meedhi kshe mamujoochi – modhamon
dhedharu Prabhu maargamulayande
8.thandri kumara shudhdhatmunaku – mahima – mendai yugayugamulandhunduga
kaamen Prabhu maargamulayande
Bethala John
2. neeu sanghamunaku – nithyamaina viva – haikath vamunaku dhagu – nechcharikaga
= gaikonedi nee sevaku varula parinayamu nee karunache dharanu nimudugaka
Mangalamu kristhunaku
3. premanubhandhamuna – bhenagi ei dhampathulu – vemaaru nii mahima – vedhaki
bhumi = kamadhulanu gelchi – kaivalya puramunaku – kshema magu krupanichchi –
cheranimmu Mangalamu kristhunaku
4. aadhikalamu naabhra – hamu shara lentho – nii dhaya lo bhrathiki ila –
negadinattu= ee dhina dhampathulu – gadhiliche bhrathukutaku – nii
dhayaarasamosagu – makshayunda Mangalamu kristhunaku
5. santhanamu gaanchi – sadhbhakthilo bhudhdhi – manthulai kresthava– mathamu
nandhu = anthyaparyantha mbhu – nanukuvaga bhencha naa – dhanthya rahithu
nda sa haaya mimmu Mangalamu kristhunaku
6.karthaina kristhu – karunayu devuni – parampoorna prema – prabhalamu ganu =
suruchiram bhagu pari – shudhdhathmu naikyatha – klugugaka dhampa – thula
kanishamu Mangalamu kristhunaku
Bethala John
561. Marriage
Korokoni yunaamu– yesu prabhu – korukoni yunaamu = saara kalyaana gunamani -
sannidhi nii sannidhi Korokoni yunaamu
1. chaaru vivaho – tsavamu ghanamuga jeyu – gori dharshana mi – chihivi ganuka =
gurimitho nidhi – go ee pendliki maaku – gaarapu chuttamu – ga ninnu yesu
Korokoni yunaamu
2. karamulu jodinchi – paraspara pramana – bharamu mosipina ee dham-patula meedha
= vara karunaikyathaku bha-vadanu graham kireea – mu rachinchi thdbhandha – munu
neeve dheevimpa Korokoni yunaamu
3. chanuvoppa vaaru krai – sava jaagarukatha – lanu dhama thama vanthu –
lubhavinchi = mosina samsara bhara – munu julakana parchu – konu thadhatmala me –
lana neevu dhayacheya Korokoni yunaamu
4. Ghana vishvasa pra-rdhana korikalayandhu – dhanara nokari kokaru – dhaya joochu
= nonara kutubhambhu – nuruvu nodhimpanga manasaara dhatsantha – thini gana
dayacheya Korokoni yunaamu
William Dason
562. Mangalamu
Kaanapurambhulo gadu vinthaga neeru – jaanuga dhraksharasamunu jesi =
paanamugabendlilo – bhaguga nichina – dhina rakshaka bendli – dhivinchumi
Kaanapurambhulo
1. raavayya pendliki–rayamuga no yesu–eivu liyyaga vachchu–hithuni bholi=kaavu
midhvandhvamunu–ghanamaina krupachetha–bhavamalinyambhu–bhapi ipudu
Kaanapurambhulo
2. dhaya nunchu mayya yee – dhampathulameedha sa – dhayundavai kapadu – thandri
valenu = niyamambhuga veeru – nii chitthamunu jaripi – bhayamu lekunda ga –
bhrathuku nimmu Kaanapurambhulo
3. oppu meeranga jeyu – nopandhamu veera – leppudunu madhilona – nidikonuchunu
= dhappakundaga dhani – nippudamilo nepudu – goppaga neraverpa – gooda nundu
Kaanapurambhulo
4. chakkaga negadimpa – samsara bharambhu – nekhu vagu yathma – nipu dosangi =
nikka magu saranilo – nekkuvaga nadipinchi – krakunanu dhivinchu – karunanidhi
Kaanapurambhulo
5.pillalanu nivosanga – briyamutho no dheva – pelluga bhodhimpa – veravu joopu =
mella velallalona – niruku margamu nandu – jallaga nadipimpa – shakthi nimmu
Kaanapurambhulo
Pulipaak Jagannadhamu
563. Marriage
Maanavula melu koraku – gnaniyaina devudu = manuga kalyana padhdhathi –
mahima nirnayinchega Maanavula melu koraku
1. kanayanu noorilo mana – kartha chuche bendlini = panamuganu dhraksharasamu –
dhana mosenghe bhrithini Maanavula melu koraku
2. yesu veeridharini – ekamuga jeyumi = dhasuluganu jesi viri dhosamu ledabhapumi
Maanavula melu koraku
3. kartha virulaku bharya – bharthala premambhunu = bhurtiga ni vvichchi viri
bhodhuganu nadupumi Maanavula melu koraku
4. bhakhiyu vishvasa premalu – bhavamandhu vrayumi = mukthi sarani vedaka veri
bhakthi migula jeyumi Maanavula melu koraku
564. God’s Blessings for the Newly Wedded
Dhevara nii – dhivanalu – dharalamuganu veerulapai = bhaguga veghame
dhiganimu- pavana yesuni dhwaraganu Dhevara niidhivanalu
1. dhampathulu dhandiga nee – dhahrilo velayuchu sampadhalan = sompuga nimpuga
pempaguchu sa – himpuna veeru sakhinchutakai Dhevara niidhivanalu
2. yee kavanu nii karunan – aakaruvarakunu lokamulo = shokamu lekayo yekamuga –
bhrakatamuganu jekonumu Dhevara niidhivanalu
3. ippagidhi neppudunu – goppagu prmatho noppuchu dha =moppina choppuna
dhappakanu- meppuga bhrathukaga bhampu krupan Dhevara niidhivanalu
4. thapamulu papamulu – mopuga veeripai raakundaga = gaapuga braapuga
dhaapunundi – yapadha laniyu bhapuchunu Dhevara niidhivanalu
5. saadhulugan jeyutakai – shodhanalache neevu shodhimpaga = kadalaka vadalaka
mudhamuna nee – padaamu dhaapuna bhaadhukonun Dhevara niidhivanal
6. menduga bhoomandalapu – gandamulalo veerundaganu = thandriga dhandiga
nandanundi – vendiyu vaanini khandinchave Dhevara niidhivanalu
7. idhdhara viridhdhrunu – shudhdhulai ninu sevinchutakai = shradhdhatho
bhudhdhiga sidhdha padun – dhidhumu nee priya bhiddalugaanDhevara niidhivanalu
8.vaasiga nii dhasulamu – chesina ee merrul dhisukoni = maa sakaleshvara nee
suthudau – yesuni perita brovu maamen Dhevara niidhivanalu
Alladi Pdha Veeraaswamy
565. O Perfect Love,
1 Maanava jnaanambunu minchu natti
maadhuryamow sampuurna maa
makuva dhampathula praema mutti
chakkani aikhyamandhu chaerchumaa
2. Maadhuryamow sampuurna maa
nii moadha mosangi sarva siilamu
bhakthi visvaasa niithi nyaayamula
paranga chaeya viirin chaerchumu
3. Dhukkamu gelchu naanandhambu thoada
ashtambu loarchu samaadhaanamu
raaboavu nithya jiivamunu pondhi
praabhava mimmu viiriki yaesuvaa
.Dor-o-thy F. Gur-ney, 1883 Tra - Alfred Thayagaraju Palmer
566. The Voice that Breathed O’ver Eden
1.Aedhaen vanambunandhu – adhi vivaahamun
vidhinchinatti vaakku - vardhillunippudun
2. Pavithra kalyaanambun – Padhilaparachuchu
dhaiva thithvambu naedun – dhiivimpa vaththuru
3. Santhaana varamunu - santhoasha praemayu
vinthaina yaikhyathvambun - enthayu niththuru
4. Aadhaamunaku thandrii – avva nosangithi
vaadharamuga niime - nii dhanyuna kimmu
5. Nii rekka krindha viirin – parigrahichuchu
vairi thanthrambu nundi -dhuurambu chaeyumu
6 Eii riithigaan brathki yantha - kriisthaesu pendliki
viiridhdharunu jaeri - baraganga jaeyumii
John Kebel Tra- Alfred Thyagaraaju Palmer
568. Gruha Pravaesamu
Dhivinchu dheva – nee bhiddalanu dhivinchu dheva = dhivinchumi gruhamu- devapu
thrula manchi – sthavarambhuga velasi – sathyakanthula bharupa Dhivinchu dheva
1. Neve ee gruhamunaku – nithyathalapathivanchu – nevela nee manasu – nerigi
jeevimpaga Dhivinchu dheva
2. sambhashanalavela – sanihithuda neeku – sambharambhunu – goorchu
sadhvakkulan bhaluka Dhivinchu dheva
3. bhojana samayamuna – bhoori prematho ninnu – poojundou yathidhiga
poojasalpuchu biluva Dhivinchu dheva
4. iruguporugulanella – paravaarivalegaaka – paramathmanisuthula – vale joochi
premimpa Dhivinchu dheva
5. anudhina pradhana – landhu shradhabhakthu lanu joopi kristhava – yanubha
vambhula nondha Dhivinchu dheva
6. krishthavagruha vidhuli – gruhamuna neravera – vistharamagu krupanu – vera
landhari kosagi Dhivinchu dheva
7.aayurarogyambhu – laathmeshvaryamulichchi – ee yuura veeru nikimpagu
saakshyamu niyya Dhivinchu dheva
P.D.Subhamani
67 HOUSE WARMING
Devaa, maa gruhambhunu – sadhayundavai – dhivinchutaku raramu=neeve
idhdhanini neradhathavaguchu sa – dhbavamutho nichithivi – bahumanamuga maaku
Devaa, maa gruhambhunu
1. Maa iinti yajamaanunda – vivesumi – maa inti prabhudi vive = paayaka maa inta –
bhavadhiyabhishaobhai – shreyodhayakamaguchu – sidhdhinchedunu gaka
Devaa, maa gruhambhunu
2. maa yaasthipaasthulanni – ma kabbe bhava – dhiyanugraha bhalamuche =
niyananavvani – ni yalaghu sevakai – nyayamuga narpimpa – niyave hana bhudhdhi
Devaa, maa gruhambhunu
3. nivichchu dhananidhulaina – maa bhiddalu – kevalamu nee dhasthulai = bhavivaniri
manula – evanudbhasilla – nivevarini bhrushamu – provumayuvosangi
Devaa, maa gruhambhunu
4. repumaapi gruhuna brokthamulaguchu – dhipinchu prardhanamula =
loparahithambhuluga – dhupadhumamulattlu – nee paadayugali sa – mipimpa
nimepudu Devaa, maa gruhambhunu
5. ye rogamunu nepudeni – maa mandirpu – dwarambhu choraniyaka =
aarogyabhagadhe – yambhichchi mammulanu – bhurikrupabhdhivai – posimpumanu
dhinamu Devaa, maa gruhambhunu
6. eirugu porugu vaaralathoa – samaadhaana –paratha vasimpanu naerpi = koragaani
kalahamulu – thvara petta navvaani – bhariyimpa dhagu sahana – bhaavambu maa
kimmu Devaa, maa gruhambhunu
7. biidha saadhala kellaraku – maa hruha meppu- daadha ranaaspadhamai yunda – nii
dhaanaa saarambu – han varshinchina koladhi – owdhrya gunamu maa – yandhu
penchumu soridhi Devaa, maa gruhambhunu
8. nakkalaku boriyalundu- dhivi pakshulaku chakkani guullu namaru = nokkintha
yikkanaa – kekkada laedhanina – chakkani nara suthamaa – sadha nambu naku rammu
Devaa, maa gruhambhunu
Dasari Moses
569. Puchchukonuta Kanna Yichchuta Dhanyamu
Eila puchchukonuta kanna – nentho ichchutaye dhanya manna = tulaleni bhakthi
meera – cheluvaina rakthi dhira – nalalaaru kurimitho mari peri mitho – melaoginacho
– nelamini brabhu didu balu deevenala Eila puchchukonuta
1. podagaanchi chukka gnanulu – karamu – nadichi nadichi kanukalu = nidi baalanru
punimrola – padi mroki modchi kela – gadu nithyabhagyamunu soubhagyamunu –
gadinchikada – vedali ramandhanandhamuhoda Eila puchchukonuta
2. muna peda vidhava chala – bhakthi – nonaranga goodi chandaala = dhana jeevanam
bhai yundu – nenaraani kaasulu rendu – manasaara narpinche samarpinche – manasha
nthin – gan yenu kristhuni varamula bhadase Eila puchchukonuta
3. thanaya needhu hrudayambhu – naaki – mmane devude yanayambhu = mana soppi
mana kanukala maaraadaka mana sakala – munu niya gavalayun brabhudhayavalen –
manam balaran – sagunagaka vardhilu koladhi Eila puchchukonuta
Mallela David
570. Dhaathruthvamu
Iiyudi mikiyyabhadunani – iyyagala shri yesu prabhuvu = neyyamutho hana –
shishyavithathiki – nayamumira jeppinatlllu Iiyudi mikiyyabhadunani
1. Modhata paramani nanthuniyare–sadamala hrudayambhuthda =sadayudagu mana
paramathandri–madhamathoda nanthayu nichun Iiyudi mikiyyabhadunani
2. shakthikoladhi niyyavalenani – bhakthulandharithoda jeppa = bhakthithoda
prabhuni sevaku – shakthikoladhi niyavalenu Iiyudi mikiyyabhadunani
3. konchemuga viththdivaaru – konchemu samakoorchedhuru =hechuvithedi
varikilanu–hechchu phalamulu ninduga dhorukun Iiyudi mikiyyabhadunani
4. santhasambhutho nichedivaari nentho devudu krupatho brochun = vinthaga
dhivenalathoda – anthaya dhayachesi bhrochun Iiyudi mikiyyabhadunani
5. yesu krupanu yerigimanadi – yesu margamunandhu naduvudi = dhasudai
dhanamantha vidiche – neechulakorakilanu monne Iiyudi mikiyyabhadunani
6. paramanidhulanu nimpukonudi – parama devuni premanu ganudi = parama
nidhdhulalo chimetundadhudhongalsale lerusumandi Iiyudi mikiyyabhadunani
G.John Thathaiah
571. Dhasama Bhaagamu
Dhasama bhaagamu lella dhaevunivi - dhaaraalamuga niiya samakuududi = pasuvulu
pairulu dhaevunivi – pasidi loahapu ganulu dhaevunivi bhaagya bhoagyamulella
dhaevunivi – bhaavinchi kaanukalanu niyyudi Dhasama bhaagamu
1. Dhaevunivi dhongilinchedharaa – dhaeva dhae vunu moasa puchchedharaa = bhaavi
nchi madhi nenchi bhayamu nenchi praardhimpa thalavanchi prabhu bhaagamun dhaev
aalayambunu puurnambugaa – dhaedhiipyamuga nuncha sama kuurchudii Dhasama
2. Parisudhdha dhaevuni mandhiramu–pari puurnamu gaanu yoachinchudii = parisudh
dha bhaagamu vida dhiiyudii – paadi pantalu naasthi dhaevunivi – padhiyava bhaa
gambu dhaevunivi – paramaathma dhiivenalanu pondhudii Dhasama bhaagamu
3. Pradhama phalambulu dhaevunivi=vidhithambugaa niiya madhi nenchudii –
sadhama la hrudhayamulanu pondhiyu – pradhama bhaagamu lella vidadhiisiyu –
mudhamuna dhaevuni karpinchudii sadhayu dhiivvena londha sama kuurchudii
Dhasama bhaagamu
4. Aakasapu vaakindla vippudhunu–adhika krupalanu krumma rinchudhunu =mii
kashta phalamulanu dhiivinthunu bhiikara naasambu tholaginthunu – mii kaanandha
dhaesa miththunani - sriikarundehoavaa selavichchenu Dhasama bhaagamu
Kuchipudi Rajaratnam
572. Liberal Giving
Sthuthiyu mahimayu niike – kshithikin dhivikin niiti – vithathikin karthavai -
velayu maa dhaevaa = prathi vasthuvunu maaku bahumathigaa nichuchu – hithudaa
maa praema nnii – ketlu chuupudhumu Sthuthiyu mahimayu
1.Pasidivarnapu tenda – bhaaghya dhaarala vaana – visaru manchi gaali –viriyu
pushpamulu= rasamolku pandlu nii ramya praeman jaatun - prasarinchu koathaloa –
palanundhu niivu Sthuthiyu mahimayu
2.Nemmadhi gala indlu – nija soukhya kaalamulu immahi phaliyinchu –naisvaryaadhi
kamul = immuga kaligina – hrudhayulamai vandha – nammulu ruNa padi yu- nnaamu
niiku Sthuthiyu mahimayu
3.Dhurithambu lonarinchi –dhourbhaagya sthithinunna - dharaniki nii puthrun –
dharmambu chaesi = narula kii dharmamuna - koratha dhiirchedi sarva – varamu
lamarchina paramoapakaari Sthuthiyu mahimayu
4.Jiivambu praemanu – chaeva kaliginchedu – paava naathmanu maakai – pampithivi
= dhiivena laedhu retlaavarimpanu mammu – nii vimalaathma vaa- nini gummarinchu
Sthuthiyu mahimayu
5.Narulaku vimoacha – namu kalige paapambul – pari haara maaye kru –paa
saadhanamul=dhorike moaksh aamsambu -sthira maaye maemu nii –kora kaemi
thaegalamu paripoorna janaka Sthuthiyu mahimayu
6..Maakai vaadu konedi – ruukal vyardhambagunu – niikai appuga nichuchu – nikhila
vasthuvulu = sriika rambagu nithya sraeshta dhana nidhiyai pai loakam bu
nandhundu–loapambu laeka Sthuthiyu mahimayu
7.Jiivambu vasthuvulu sraeyassu dhaana sva- bhaava mbu Sakthiyu- bhaagyambulu =
niivalananae labhyamai velayu chunnavi – nii vaasamae maaku – nithyaanandhambu
Sthuthiyu mahimayu
Mangamuri Devadas
573. Christian Generosity
Dhaathruthvamunu kaligi perugudhama-= dhanamu dhaathri dhaevuni dhanchu
nerugudhama Dhaathruthvamunu kaligi
1. Sakthi koladhi kaanuka larpinthama = mana bhukthi nundi kontha thiiyudhama
Dhaathruthvamunu kaligi
2. Santhoashamuga niyya saagudhama = mana ssanthatithoa chaeya naegudhama
Dhaathruthvamunu kaligi
3. Garva ghanamulu viidi arpinthama = yurvi-sarva maa yana dhanchu naerpinthama
Dhaathruthvamunu kaligi
4. Sangha saevaku sommu samakuurthama=kriisthu–sangha akkara lanni
thiirchudhama Dhaathruthvamunu kaligi
5. Prathi aadhivaara midhi madhi nunthama = dhiini prathi sanghasthudu chaeya
boadhinthama Dhaathruthvamunu kaligi
6. Vidhi thalachi dhurbhalula rakshinthama= sangha – vidha vaali dhaanamuthoa
dharsinthama Dhaathruthvamunu kali
7. Dhikkulaeni janula dhiivinthama = vaari akkaralaloa maelu gaavinthama
Dhaathruthvamunu kaligi
8. Puchuchukonuta kante nichchudhama = marala – yichchu thandriki sthuthula
nichchedhama Dhaathruthvamunu kaligi
9. Vedha challi abhivruddhi pondhudhama=moaksha padha vu lanubhavimpa
parugidudhama Dhaathruthvamunu kaligi
10. Vardhillina koladhi chellinthamu = loaka – vyardha kharchula nella mallinthama
Dhaathruthvamunu kaligi
Mortha Prakasham
574. Kaisthava Dhaathruthvamu
Eichchunatti vidhamu theliyandi – priyulaara miiru – hech chu pondhu vidhamu
eidhi sundi = puchchukonuta kanna neppu – dichchutayae kadu dhanyatha yani –
hechcharinchi cheppalaedhaa – yaesu prabhu vapoasthalulaku Eichchunatti
1. sakthi koladhi dhaana miiyandi – soadharu lara – bhakthi koladhi parula kiiyudi =
sakth laedhani saaku cheppaka – sanaga kaemiyu saraga sraddhaa – sakthithoa
paedhalaku nichchuta – yuktha mani bhaavinchi madhiloa Eichchunatti
2. niithi boadhalu chaeyu vaariki – boadhakulaina – nikhila paalakulaina vaariki =
aathuramuthoa niiyavalenanani – anu bhavamu gala miira lellaru – chaethulaara
niiyudayya – priithi thoadanu vaara vaara Eichchunatti
3. aalaya kruthya mulu jariginchu – yaajaku depudu – naala yambu valana jiivinchu =
paalu maalaka panini jaeya baraga miiarpanala kaankala balavanthamu laeka miiru
palu vidhambu niyya vedhakudi Eichchunatti
Bunyan Joseph
575. Christian Generosity
Santhoashamuthoa nichchedu vaarini- enthoa dhaevudu praeminchun – vinthaga
valasina – dhanthayu nosagunu – vinaya manasugala visvaasulakunu
Santhoashamuthoa
1.Athyaasakthi thoa adhika praemathoan– andhakaara janulandharaku = sathya
suvaarthanu – chaatinchuta kai –sathathamu thirigediu sadhbhakthulaku
Santhoashamuthoa
2.Vaedha vaakhyamu vaeru vaeru graa- maadhula nundedu baaluraku = saadhulu
prabhuni su – boadhalu naerpedi – sajjana kraisthavopadhyaa yulaku
Santhoashamuthoa
3.Dhikkevvaru laekundedi dhiinula – thakkuva lanniti thiirchutakai = nikkapu
rakshannan– iddharaloanalu -prakkalaloa parka-tinchuta korakai
Santhoashamuthoa
4.Eiyyandii mii kiyyabadunani – yiyyangala prabhu yaesanenu = eiyyadhi maruvaka –
madhini nunchukonni- yiyyavalenu mana eiivula nikanu Santhoashamuthoa
5.Bhakthi kaligi prabhu pani kichchuta bahu- yuktha matanchun – vudhaarathathoa =
sakthi koladhi mana bhukthi nundi aa-sakthithoa nirathamun – yiyyavalenu
Santhoashamuthoa
Mocherla Ragavaiah
576. We Give Thee; but Thine Own
1. Mae michchu kaanukalu -niivae maa kichchithivi
maa yaasthi yantha prabhuvaa –nii dhaanamae gadhaa
2. Nii vuchithambugaa -ma kichchu vaadavu
ayula kuchithambugaa –memichchu chundhumu
3.Sarvathra biidhalu - aambu nondharu
knnillu raalchu prajalu – anaekulundhuru
4. Iilaati vaariki - shaaya michuchuta
dhuuthalu chaeyu saevaku –smaanamagunu
5. Poashinchi biidhalan – rkshinchi paapulan
adharin samrakshinchuta – sii yaesu kaaryamae
591. Naa biidha vaariki - niivichchu dhaanamu
naakiththuvanu vaakhyamu -sriyaesu cheppenu
William Walshem how
577. Thanks Giving Festival
Parama thandri ninnu me me- parasa klamu = sarvamu lethi impu gaanu – smarana
jethumu Parama thandri ninnu
1. nirupamana deva ninnu – niratha prematho = haruvuga nuthinthu memu – harsa
ravamutho Parama thandri ninnu
2. avani sambhramamulalona- navaghalinchumu = avasaramuga nedhu paluku
navadharinthumu Parama thandri ninnu
3. veyi naalu lokamunanu – velayukantenu = shreya mokhanaadu ninnu – seva jeyuta
Parama thandri ninnu
4. uchithamaina nee gruhamuna – nachala bhakthitho = ruchiramaina needhu prema
ruchinijoothamu Parama thandri ninnu
5. manasunandhu sathyabhodha – manaskarinchuchu = manedu tharani vidamu needhu
– unikipattunu Parama thandri ninnu
6. goriya pilla yokka prema – gurchi bhakthiho = ghoratha lekha chehu mepudu –
gonabhu ghanamu Parama thandri ninnu
7. shanthjalamu nodhdha mammu – shanthi parachumu = santhathamunu neevu
mammu – santharinchumu Parama thandri ninnu
8.dhinamu lanni memmu ninnu – dhina manasuho = vanaru maani santhasamuna –
vinathi chethumu Parama thandri ninnu
Yeshaiah Veera Martin
578. Thanks Giving
Nii dhanamu– nii ghanamu- prabhu yaesudhae– nii dhasama bhaagamu niiya venu
thiithuvaa Nii dhanamu
1.Dharaloana dhana dhaanyamula niiyagaa–karuninchi kaapaa di rakshimpagaa
paraloa ka naadhundu nii kiiyagaa mari yaesu kora kiiya venu thiithuvaa Nii dhanamu
2.Paadi pantalu prabhuvu niikiiyagaa–kudu guddalu niiku dhay a chaeyagaa vaedan
gaa prabhu yaesu naamambunu gaduvae la prabhu kiiya noa kraithavaa Nii dhanamu
3.Velugu niidalu gaali varshambulu – kaliginche prabhu niiku hithambugaa!veligincha
dhara paina prabhu naamamu– aini koladhi prabhuna karpimpavaa Nii dhanam nii
4.Kaliginche sakalammu samruddhigaa tholaginche palu baadha bharithambulu bali
yaaye nii ain mula kaesuvae cheluvanga prabhukiiya chinthi nthuvaa Nii dhanamuinii
Bontha Samueli
579. Thanks Giving Festival
Yaedhi sakhuda – yaedhi nii – madhini chaesu konina prathina yaedhi nii vosangu
kaanu – kidhiyae tharuna miiya rammu Yaedhi sakhuda
1.Anna vasthrambu lichchi – aalu biddalan anugrahi nchi anni vasthuvula nichchi–
yunna naa kedhuru kaanuka Yaedhi sakhuda
2.Vyaadhi baadha londhinapudu – soadhanambu ladhari napudu yaedhi
eppudavasarambadhi – yosagi aadharinchithi Yaedhi sakhuda
3.Manasu saanthi laeka nivu – madhini bogalu chunda chuuchi kanani vinani praema
chuupi – kanika rinchi natti prabhuni Yaedhi sakhuda
4.Paapamandhu padina naadu – dhaapu chaeri nilupa laedha? Kaapari vale ninnu
kaachi oapikathoa nadupalaedha Yaedhi sakhuda
5.Yaemi dhaachinaavoa sakhuda! – yaemi thechchi naavu naedu? Nii manasu ninda
praema yunna – adhiye naaku vaena vaelu Yaedhi sakhuda
Chetty Bhanumurthy
580. Pradhama Phalamulu
Sarvajagathiki sanrakshakudu – swami yohovaye gaadha = dharuni sthalini
dhanadhanyamulanu – dholi dhanamu – thankiyagaradha Sarvajagathiki
1. Aadhamunu prabhu pradhama phalambhuga – aadharshamugha manakidega = aadhi
sambhavuni kathimodhambhuna – sedhya phalambhulu – thevaladha
Sarvajagathiki
2. kanukaliyare maanithulara-kanyakumaruni bhajiyimpan = manava punaruthana
mahimalo–mana pradhama phalabhathadoura Sarvajagathiki
3.ubhaya jagaala sarvonnathu dayene – shubhakaru dana noppunu gaade = prabhuni
pera mee paramothamamau pradhama phaladhulu itathere Sarvajagathiki
Bandaru Sujnaanam
581. Koatha Yajamaaunudu
Koatha yajamaanunda sthoathramu – kuurmithoa nona rinthumu = priithi miiraga
maadhu polamulu – perigi pandenu gaavuna Koatha yajamaanunda
sthoathramu
1. niidhu saevakulaina vaaralu – nindu moadhamu nondhu chu = nii dhaya noka yaeti
graasamu – nii dhinambuna gaanthuru Koatha yajamaanunda sthoathramu
2. viththu kaalamu koatha kaalamu – vimalamaina thala mpulu = chiththamuna
puttinchi maa kathi kshaema mosagithi rakshakaa Koatha yajamaanunda
sthoathramu
3. vaesavini bhuvi maemu naatina – viththanambathi ramyamai – bhaasurambagu
pachcha mokkayi – bayalu pade nidhi chithramu Koatha yajamaanunda
sthoathramu
4. jala samadhini vedali chakkaga – balamuthoa nii ginjalu= baludu dhavuni sakthi
chaethanu baaguganu phaliyinchenu Koatha yajamaanunda sthoathramu
5. aa prakaarame niidhu naamamu – nandhu kaalamu jaesi – aa prajalu dhaehamulu
mahimanu–andha jaeyumu rakshakaa Koatha yajamaanunda sthoathramu
7. dhuutha lanthya dhinamunandhuna – koatha goayudhu ranthata – aa tharunamuna
582. Vandhanaarpanamu
Nuthi seyanu leve – yo manasaa – nuthijeyunu leve = kshithini divini – hithamathi
bhrochedi – suthuni janakuni – shudhdhathmuni dhraikuni Nuthi seyanu leve
1. suryuni kaanthi– sompagu pantalu – sukalakshemamul – shobilu gehamun= aarya
sangathyamu naiswaryamula nila –naubhavimpave neeva – yaadhyuni permini
Nuthi seyanu leve
2. dhurithamu landhe – dhurgathi nunna ni – uruhara premanu – bharamaartha miyanu
= varaputhru nosagade – vandhaniyudu prabhu – marimari mrokhu maa –
paramopakaarini Nuthi seyanu leve
3. jeevamu gnanamu – jeevamu nosangedu – paavanathmanu neekai – pampina
devudu = kevala dosha swa – bhavamu maarchande – seva jeyuma neeva-
paavanamorthiki Nuthi seyanu leve
4. karamul padhamul – kanakaadhu laniyu – swaramunu chithamu – sthiramagu
premayu = mari needhu hrudayamu – paramathma sevakai – paripoornamaga nichchi-
pranuthinchu mayanan Nuthi seyanu leve
Panthagani Pradesi
583. Harvest Festival
Yoahoavaa sannidhini – nii sthoathra gaanamuthoa = mahoapa kaarunaku–maanuga
arpana samarpinchudi Yoahoavaa sannidhini
1 Prabhuvadugu arpanalu – praemaa kruthaajnathalu = abhaya pradhaanamulu
vibhunaku niyyudi virivi ganu Yoahoavaa sannidhini
2 Riktha hasthamulathoa – raavaladhu sannidhiki – bhaktha vathsalunaku – sakthi
koladhi mii rarpinchudi Yoahoavaa sannidhini
3 Srungaaraalaya milaloa – pongaara kattutaku = bangaaru vendiyunu baaguga niyyudi
prabhu paera Yoahoavaa sannidhini
4Varumaana mula chaetha – vaanchimpa valadhandi = guru naajna choppunanu –
viriviga hrudhayamu larpinchudi Yoahoavaa sannidhini
5Yoahoavaa janulaaraa – yiyyandi manasaaraa = yoahoavaa yichchinadhi yaesuna
karpana chellinthamu Yoahoavaa sannidhi
Gunjaa Venkataratnam