Songs 52–76
52. Evening Prayer
Akaasambu bhuumiyu-antata ciikati yaayenu = praakedu ciikati Samayamuna-praardha
na chaetumu maa daevaa Akaasambu
1 Chakkani cukkalu minTanu-chakkagaa mammunu juudaga prakkaku raavae
vaegamugaa -prabhuvaa gaavumu gaavumu nii niidan Akaasambu
2 Chinna chinna pakshulu –chinna chinna puuvulu=ennoa ennoa jiivulu- ninnae golici
nidrincun Akaasambu
3 Chinni chinni paapalu –chinni chinni padaka laloa= chinni kannulu muuyangaa -
chennuga yaesuu gaavumaa Akaasambu
4 Naelanu boaydi bandlaloa-niitanu boayedi oadalaloa = gaali vimaanambulaloana –
kaavumu daeva prayaanikulan Akaasambu
5 Raatriloa niidu duutalu –ramyambaina rekkalatoa= chitrambuga mammunu
gramman-nidrincedamu maadaevaa Akaasambu
6 Tellavaaru jaamuna telivondi maemandaramu= mellaga laechi nuthiyimpan-
maelkolupumu naa priya tandri Akaasambu
7 Janaka tanayaa suddhaatma-jayamu mahima stoatramulu= anisamu niikae
chellunugaa-anisamu chellunu niikaamen Akaasambu
A.Charles Kinsinger
53. Evening Prayer
Eiisaayankaalamuna yaesuprabhoa vaededhamu=nii sudhayaa rasamolka –nithyambu
mamu gaavu Ei saayankaalamuna
Chedda kalal raakundaa –naddaginchumi prabhoa= biddalamu raathriloa bhiithi
baapumu tandrii Ei saayankaalamuna
Dushtundou soadhakuni –drokkutaku balamimmu = brashtathva muna maemu
padakundaa kaapaadu Ei saayankaalamuna
Nii yaeka putrundow srii yaesu naamamuna = saayam praardhanalella-sariga
naalinchumaa Ei saayankaalamuna
Janaka sutha suddhaatma gana dhaevaa stutiyinthum =anisamu jiivinciraa-jyambu
chaeyumaamen Ei saayankaalamuna
Mallela daviidhu
54. Sun of my Soul, Thou Saviour Dear
1. Naa yaesu aathma suuryudaa- neevunna raathri kammadhu
naayaathmaloa niivippudu - vasinchi paayakundumii
2. Naenu nidhrinchu vaelaloa - naaku nabhaya miyyumu
nae laechi pani chaeyagaa - naa yoddha nundu rakshakaa
3. Naa thoada raathrinbagallu - nii vundi nadipinchumu
niivu naathoa laekundinan- jiivimpa jaava jaalanu
4. Naedu nii dhivya vaakhyamu- vinina paapu lellarin
kshaminchi guna parachi - nii mandhaloaki jaerchumii
5 Roagini svastha parachi - biidhalanu poashinchumii
dhukkinchuvaari dhukamu - baapi aanandha miyyumu
John Cable Tra. Chamberlane
55. Day is Dying in the West
1. Proddhu gunku chunnadhi -saddhanangu chunnadhi
aakasambu dhivvelu loakamun veligimpagaa- sthuthinchudi
“Suddha suddha sarvaesuda - iddharaakaasambulu
sannuthinchu chunnavi - sarvoannathaa”
2. Jiivithaantha mandhuna - nii vichithra jyoathulan
chuuchu chundagaanu maa - kiivosangu nii rupan -nithyoadhayam
3. Ninnu goaru vaaramu - sannu thaesa nii dharin- mammu jaerchu
kommu nii - vimmu nithya sowkhyamun-sthoathramu niiku
56. Abide with me, Fast Falls the Even Tide
1. Raathri ayyennanneda baayaku- dhaatripai chiikatul grammenu
sahaaya maemi laeni vaariki –sahaayudaa nanbaasipoakumaa.
2. Ea kaalambainaa nii sahaayamu- laeka pisaachin gelva jaalanu
niikante naaku laedhugaa – loaka prakaasundaa nanbaasi poakumaa
3. Naa chentha niivu chaeri yundaga – yae chintha yainaa nannu soakunaa
ea sathruvaina nannu gelchunaa? aa sailamaa nanbaasi poakumaa
4. Samruddhudu sahaayudaayenu – oa mruthyuvaa nii mullu gelchunaa?
samaadhi niiku jayamabbunaa – maa madhyamun sarvaesa paayaku
5. Raepu nae jaeraboavu vaelaloan- kaavumayyaa nii dhiipthi juupuchun
chaavu jiivambu landu nainanu --niivu thoadai nanbaasipoakumu
Henry Francis lite Alfred Thyagaraj Pamer
57. Saviour, Again to Thy Dear Name we Raise
1 Oh rakshaka, nii dhivya naamamu - aikhyambuthoanu sthuthiyinthumu
aaraadhanaantha mondhu vaela yan- dhanugrahinchu niidhu dhiivenan
2. Gruhambu jaera naathma saanthini - nosangi maatho nunchumu sadhaa
echchata saeva chaeyu mammunu- paapambu chaeya kundagaa kaayumu
3 maa chuttunundu mabbunan prabhoa - nii dhivya aanthin maau niyyumaa
paapaandhakaara bhaadha nundi nii - biddalamaina mammu broavumaa
John Ell-er-ton, 1866. Tra- Bernard Lucas
58. The Day of the Lord
Eidhi yohoava kaliginchina dhinamu = sudhivasambunanu –joppadu
ghadiyalu - kodhuva laeni dhaya – gulkedu vaanivi Eidhi yohoava
Moakshamu buumiyu sa – mmoadha mandhi nuthu – laksharu gadhdhe chuttu –
aakraminthuru gaaka Eidhi yohoava
Athadii dhina man –chantha mondhu nara – vithathi nundi vae - vaega vachchenu
Eidhi yohoava
Aa pisaacha raa - raajyambu kuulinadhi = aa paraesu vija – yamu liii dhinamuna
Eidhi yohoava
Saevaka varulu vila – simpaga jaesi yaa Paavanaadhbhuthamula prachuramu jaeyudhu
Eidhi yohoava
Dhaaviidhuni vara thanayudai abhishae – kaa vruththudou raajaa – graniki hoasannaa
Eidhi yohoava
Purushoatham Choudhary
59. O Day of Rest and Gladness
1. Sanshaema subha kaala - visraanthi dhinamaa - vichaara mella thiirpu
dhaivaadhivaaramaa - eenaadu maemu kuudi - dhaevaalayabuna
aa thryaeka dhaeva sthuthi gaavinthu menthayu
2. Nii yandhu srushti kartha - visrama mondhenu - nii yandhu yaesu kriisthu
mruthyu bhandhamunu - threnchuchu thaanu laechi - chaavun jayinchenu
nii yandhu paavanaathma - maa kiyyabadenu
3 Bhuu vaasu liidhinambu - santhoasha paduchu - suvaartha vini, paadi
maa yaesu sthoathramu- pithru puthra suddhaathma - thrithvambow dhaevuni
uthsaaha dhvani thoada - eanthoa sthuthinthuru
Christ-o-pher Words-worth, The Ho-ly Year, 1862. Tra. Chamberlane
60. You are my Father
Goppa dhaeva naaku thandrivi - aakaasamandhu – goppa dhaeva naaku
thandrivi = thappakunda vaththu nii – dhariki yaesu naama mandhu – goppa
karuna chaetha na- nnippudu thaga chaerchu konumu Goppa dhaeva
1 Niivu migula goppa vaadavu – naa srushti kartha – yiivu lepudu nichchu vaadavu =
bhaavamandhu ninu thalanchi – paava naathma naaku nichchi – jiiva maargamandhu
nilipi – kaavu manuchu vaedu kondhu Goppa dhaeva
2 Chinna vaani nangi praardhana - nii loakamandhu – munnu dhayanu ninna vaadavu =
sannuthudagu yaesu niidhu – sannidhi nunnaadu gaana - nannu kanikarinchumanuchu –
ninnu nammi vaththu nipudu Goppa dhaeva
3 Viluva galugu niidhu aajnalu – naa hrudhaya mandhu – palu vidhamula thalachu
chundhunu = paluku landhu panula yandhu – balamu chuupi ninnu kolichi – eilanu ninnu
priithi parathun – alayaka nii karuna meyini Goppa dhaeva
4 Miidhi raajya mandhu chaerchumu – karunaa samudhraa – biidha naina nannu
karunachae – soadharulanu kudu konuchu – moadh moppaga niidhu saeva – baadhu
konuchu nundhunu – nii paadha padhmamulanu batti Goppa dhaeva
Puli paaka Jagannaadham
61. Praising the Creator
Ghanudaina yohoavaa – gadhdhe mundhata miiru – vinathu lippudu chaeyudi - yoa
janulaaraa – vinayambugaa nirma laanandha rasa lahari – mana manamboppu chundan –
oa janulaara Ghanudaina yohoavaa
1 Okkadae mana kartha yundu dhaevudani yun – chakka gaanu srujiyinchu -
samharinchu naniyun –nikkamuga thelusu kondii mana sahaayamae – makkara laekunda
manala = mikkutapu pari paalanapu balamu chae jaese – mruththcae maanavuluga –
dhikku=kanaka thirugu gorrelavale manamu chedhara- thiruga thana dhoddi bette – noa
janulaaraa Ghanudaina yohoavaa
2 Mae mandharamu vandhanapu paatathoa muugi - minchu nii gummamulaloa –
maamaa svaramu leththudhumu nabhamu podavugaa – madhura laya sahithamuganu –
bhuumiyun thanadu padhi vaela jihvala vala – pondhaina nii nagari kaa –
dhaamambulanu gaana sannuthi vithathi puuri – thammuluga chaeyu dhaevaa yoa
janulaara Ghanudaina yohoavaa
3 Dhara yantha visthaara mai yunnadhi nii aajna – thaga virahithaadhyanthamai
sthiramaina kaalambu valene yunna dhaya dhaya – porali poavuchu nunna va =
thsaramul nilichi poayi nappatikini niidhu – sathyambu nilichi yundun – vara silaa
khanda parvathamu thoadanu saati - vanne kekkuchu nenthayun oa janulaara
Ghanudaina yohoavaa
William Dason
62. God is Everlasting Helper
.Gatha kaalamula yandhu - ghana sahaayuda dhaevaa – hitha niriikshana niivae –
yennaendla kaina = athigaa viichina gaadpu – landhu dhurgambiivai – nithmaantha
gruha miive - nithyundou prabhuvaa Gatha kaalamula yandhu
1 Nii sihaasana chaaya - loa surakshithamuga – vaasamu chaeyudhamu – bhava gunya
thaejaa = nii subaahu vaechaalu - nischaya surakshaa – vaasamugaa noppu – prabhuvaa
– ghana dhaevaa Gatha kaalamula yandhu
2 Nagamul varusa nilichi – naga dhara nirmaana – magutaku munnaeya – nantha prabhu
niivu – aganitha vathsaramu – niivae maa – bhagavanthudavu ninnu pranu thinthu
maemu Gatha kaalamula yandhu
3 Vaeyi yugamulu niiku dhesa gathinchina yokka – saayanthra sadrusyamu =
savithruduru soa - bhaayuthamuga lae – vaka mundhu raathriloa - praharamu sumi
yavvi Gatha kaalamula yandhu
4 Gatha kaalamula yandhu – ghana sahaayuda dhaevaa – hitha niriikshana niivae –
yennandla kaina = kshithi jiivithaanthamu – gathigaa nundumu dhaevaa – nithaantha
gruha miive – nithyudou prabhuvaa Gatha kaalamula yandhu
J ohn Choudhary
63. Thriyaeka Dhaevuniki Sthuthi
.Parama puri kalpa bhuuja – niratha bhuu narula puuja = yuru tharachitha mhima thaeja
– varasthuthi wsalpedhau raaja Parama puri kalpa bhuuja
1 Janaka sutha sudhdhaathma – yanu paerita yaekaathma - ghana thara samraksha
praema – nanipi mamu kanukarinchu Parama puri kalpa bhuuja
2 Niivae maa praapu vanchu - nera nammi yundhu manchu = bhaavambunna thalachu
vaari – bhaavanula jaeyu saqdhaa Parama puri kalpa bhuuja
3 Kalushambulanu harimpan – eila saithaanunu jayimpa = palumaaru ninu thalanchu –
balamu gala prabhuda viivae Parama puri kalpa bhuuja
4 Eii loaka paapa narulu – chaala ninu nammi marala = dhuulichae dhaaruna sai –
thaanunu pada throkki vaeyu Parama puri kalpa bhuuja
5 Alpa oamaegayunu – aadhyanthambulunu = kalpaantha sthaayuvaina = karthaa
karuninchu mamunu Parama puri kalpa bhuuja
Palaparthy Yaakoabu
64. The Love of God
Eantha praeminchenoa – dhaevudu manapai – nentha dhaya Chuupenoa= vintha
gala yii dhaiva praemanu – saanthamuna dhyaanimparae Eantha praeminchenoa
1 Paniki maalina paapaathmula maina manamu aa ghana dhaevuniki pillala
manabadutakai = thana kumaaruni marana bali rakthamuna mana – lanu sviikarinchu
konenu dhiinini chuudarae Eantha praeminchenoa
2 Penta kuppa miidha padi yunna yii niicha – manti purugulanu laeva neththi = mintipai
ghanulathoa kuurchunda chaeyanii – manti kaethenche mana – vanti dhaehamu dhaalchi
Eantha praeminchenoa
3 Dhraakshaa rasapu madhuramunu minchi yii praema – skshyaaththugaa mana payi
nundagaa – eii kshithi naa praema dhraakshaa rasamu kante - dhiikshaga vaedi
apaekshimpa thagu naahaa Eantha praeminchenoa
4 Manalanu praeminchi thana praana michchina – ghanudaakaasamu nundi marali
vachchi = mana dhainya dhaehamunu than ruupamuku maarchi – koni poayi thana
raajyamunu mana kiiyunu Eantha praeminchenoa
5 Gattigaa manamunandhitti niriikshana – petti yunna sath kraisthavuluu prabhu = detti
vaadoa manamu natti vaaruga prabhuni – kattadalanu madhini petti yundhamu vaedka
Eantha praeminchenoa
Chadhalavada Jekerya
65. The Love of God is Greater Far
1. Dhaevuni goppa praemanu - kalambu thelpa jaaladhu
athyunnatha nakshathramun -adhoagathin aavarinchun
nasinchu jaathin rakshimpanu - suthuni pampenu
paapambu nundi paapiki - visraanthi juupenu
“ Dhaevuni praema sampadha apaaramainadhi-
nirantharambu nilchunu praema sangiithamu”
2. Yugaantha aala mandhuna - bhuu raajyamul nasinchaga
yaesun niraaarinchu vaaru -chaavunu koaru vaelanu
dhaevuni praema gelchunu - anantha jiivamu
nasinchu vaari aasrayambu - praema sandhaesamu
3. samudhramu siraatho nindi -aakaasame kaagithamai
komma lella kalambulai - prathi narundu karanamai
dhaevuni praeman chithrimpan - sandhrambu einkunu
aakaasa vyaapthi yanthayu chaalaka poavunu
Fred-er-ick M. Leh-man; he wrote this song in 1917 Tra- A.B. Masilamani
66. Love Devine, all Love Excelling
1 Dhaiva praema prudhvi loani - annitini varinchunu
yaesu maaloa nivasinchu - nadhi maa vimuthi yae
nii kamuulya praema yundu - niivu praema muurthivae
nii dhaasulamaina mammu - krupathoa rakshimpumaa
2. Mammu samrakshinchu sakthi- nii kunda maa prabhuvaa
eannadennadaeni niidhu - sannithi bhaayamu
nin sthuthinchu chundi maemu - sarvadhaa saevinthumu
nin praardhinchi puurna praema - maemathi sayinthumu
3. Kroththagaa mammu srujinchi - paapa mella baapumu
maaku svasthatha nosangi -goppa raksha chuupumu
bhakthi yabhi vrudhdhi pondhi -svarga mandhu jaeragaa
vintha nondhi praema sthuthi - nii karpinthu meppudu.
67. How Great Thou Art
1. saasvathuda! vismaya mondhi naenu -nii svantha hastha srushti chuudagaa
nii svaram vindhunu urumulayandhu -yaesu prabhuu ninnaaraadhinthunu
“ Oa rakshakaa! nii sthuthi paadedhan - nuuranthalan mahaa dhaevaa
naa rakshakaa! namaskarinthu nin - maharani yoa mahaa dhaevaa”
2. Vrukshambulandhun, adavula loanae- pakshula paata laalakinthunu
thakshana magra parvathamu nundi - akshulathoa nii mahima gandhun
3. Mahaa dhaevaa! nii yaeka puthrundilan -naa haeya paapamul bharinchi, naa
sahaayudai thaa maraninche nanchu- ohoa! Aascharya padi smarinthun
4. Kriisthu vijayaarbhaatamuthoa vachchi nii sthalamandhu nannu chaerchagaa
nae sthira thushtithoa saashtaangapadi -nii sthuthi chaethunoa mahaadhaevaa
carol Boberg Tra- Naesmith
68. Praise to our Lord Jesus Christ
Ghana bhava dhupa kruthu–lanu maatitiki nae – vinu thinthunu dhae – nija sutha = yona
raga naapai – nanu kroasamu dhaga – nunupavae kraisthava – jana vihitha Ghana
1 Dhoaranigaanaa–dhoashamulenchaku–saarekunaasritha–anavaradhaa=paaramu dhapp
ina –paathaku nagu nae–naaradivada nii–kadhi birudhaa Ghana bhava dhupa Ghana
2 Jala budhbhudhamuthoa–sama mani naa sthithi – theliyadha nii kadhi– dhaeha dharaa
= khalamaya magu nii – karmini broavanu - siluvanu pondhina – sraeyakkaraa Ghana
3 Mandhamathini naa–yandhu nalakshyamu–nondhaku dhaeva su- nandha naa= yandha
mugaa naa – dendhamu kadu theli – vondhaga nii dhaya – nandhu maa Ghana
Mikkili Samuel
69. Praising God
Sarva dhaesamulaaraa- srii yaesae dhaevundu = urvi nuthsaahamutoa- gurusthoathramu
caeyanu randi Sarva dhaesamulaaraa
1 Aa prabhuvae dhaevundu – adhika sthoathraarhun du = bhuu prajala nandarini
puttincina bhagavanthundu Sarva dhaesamulaaraa
2 Manamu dhaevuni vaara – munu mari yaayan prajala = manayamu naa ghana
prabhuvu – nenaruthoa maepedi gorrelamu Sarva dhaesamulaaraa
3 Kruthajnathaarpanalu - kollaganu chellimpa = naathani yaavaranamuloan- athi
vinayamuthoa jaerandi Sarva dhaesamulaaraa
4 Aayana dhayaa mayudu - aayana krupaamayudu = aayana praema sathyam –
anavarathamundun nijamae Sarva dhaesamulaaraa
5 Subhanaamam madhi nunchi -prabhunaamam stuthi yinchi =ghana naamam athi
bhakthin –anayamu goluvudi janulaaraa Sarva dhaesamulaaraa
6 Pithru puthraathmakunu priya mahima magu gaaka = aadhini nundina riithin
anavarathambundun gaaka Sarva dhaesamulaaraa
Sarella samuuyaelu subbayya
70. Praise to the Son of God
Dhaeva kumaaraa dhiinoapakaaraa=naa vanka dhaya chuupa naayanna raaraa Dhae
1 Vrukshamu baasina pakshi naenayyaa =akshiina karunachae-rakshimpavayyaa Dhae
2 Paapula paaliti- parama dhayaaluu =dhiivinchu nii dhaya– dhiinunu kipudu Dhae
3 Vinuthinthusadhgunavimalavichaaraa=nannubroavavaeyaesunaamaavathaaraa Dhae
4 Bhajanachaesedha ninnunija rakshakunda vijayamuchaeyavaenajaraethuvaadaa Dhae
5 Kanikara mathyantha karunayu gldhu ninu nammu vani chae– thini viida valhu Dhae
6 Mahaniiya gun mani -manditha dhaeaa=eiha badh baapava– eimmaanu yaelaa Dhae
Mikkili Samuel
71. Praise to the Son of God
Niivu naa dhaevundavai yu – nnavu yaesu naadha nii via – broavavae – nannu
gaavavae Niivu naa dhaevunda
1 Paapa maanava saapa bhaaramu – noapi siluvanu – badina kshaemaa – dhipathi sarva
– bhuupathi Niivu naa dhaevunda
2 Sraeyamou kaa – yambu bhakthula – kiiya sidhdhamu chaeyu yaesu – naayakaa –
moaksha – dhaayakaa Niivu naa dhaevunda
3 Jiiva maaredi – throava nae badi – chaavanai yunnaanu pathitha – paavanaa aathmaa –
jiivanaa Niivu naa dhaevunda
4 Jaagu saea-yaka baagu saeyanu – raagadhe nae ghoara paapa – roagini – dhukka –
bhaagini Niivu naa dhaevunda
5 Paapamuna naa ruupu maapithi - praapu niivani nammithini nanu laepavaa – krupanu
juupavaa Niivu naa dhaevunda
72. Kriisthunaku Mangalaarchana
Mangalamu paadare- kriisthuku jaya – mangalamu paadare – oa priyulaara –
mangalamu paadare = mangalamu paadi dhu – ssangathini viidi prabhu – sangulanu
guudi madhi – ponguchu chelanguchunu Mangalamu paadare- kriisthuku jaya
1 Raajulaku raajani – dhuuthala chaetha – puuja gonu vaadani - thaejamuna suuryuniki
– dhiipthi nidu sadhguna vi – raajithuni saadhu jana - raksha kunu pakshamuga
Mangalamu paadare- kriisthuku jaya
2 Karuna gala vaadani – paapula broachu – birudhu koni naadani = maranamunu dhaani
pari maarchu ghana sakthi gala – parama guru dithade mana – paali vaadani subha
Mangalamu paadare- kriisthuku jaya
3 Sangiithamu paaduchu – suvaartha pra – sangamula guuduchu = ningi kini
bhuumikini- nithyamuga naela dhagu – srungaarapu raajunaku – kshaema magu
aamaenani Mangalamu paadare- kriisthuku jaya
Purushoatham Choudhary
73. Kriisthuku Sthoathraarpanamu
Mangalamae yaesunaku – manujaavathaarunaku =srungaara prabhuvunaku –
kshaemaadhipathiki Mangalamae yaesunaku
1 Parama pavithrunaku- varadhivya thaejunaku= nirusamaanandhunaku- nipuna
vaedhyunaku Mangalamae yaesunaku
2 Dhuritha samhaarunaku- varasugunoadaarunaku =karunaa sampannunaku- jnaana
dhiipthunaku Mangalamae yaesunaku
3 Sathya pravartunaku- saddharma siilunaku= nityasvayam jiivunaku –
nirmalaathmunaku Mangalamae yaesunaku
4 Yuktha sthoathraarhunaku – bhaktha rakshaamanikisathya paranjoathi yagu
saarvabhoumunaku Mangalamae yaesunaku
5 Naragoara kalushamula –nurumaaranganila – karudhenchina maapaali- vara
rakshakunaku Mangalamae yaesunaku
6 Paramapuri vaasunaku – naradaiva ruupunaku- paramaesvara tanayunaku-
pranuthinthumu ninnu Mangalamae yaesunaku
Purushoatham Choudhary
74. Kriisthuku Mangalaarchana
Vandhanamae yaesunaku – vara sugunoa dhaarunaku = soundhrya prabhuvunaku
sarvaesvara niiku Vandhanamae yaesunaku
1 Yohoavaa thanayunaku – eimmaanu yaelunaku = bahu karunaa bharanunaku -
prabhuvula prabhuvunaku Vandhanamae yaesunaku
2 Aasritha jana paalunaku – nakalusha vara dhaehunaku – eisraayael raajunaku –
yohoavaa niiku Vandhanamae yaesunaku
3 Mariyaa thanuujanaku – mahima gambiirunaku = parisudhdhaa charanunaku –
paramaesvara niiku Vandhanamae yaesunaku
4 Raajulapai raajunaku – ravikoati thaejunaku = puujaarha padhaabdhunaku –
bhuvanaavana niiku Vandhanamae yaesunaku
5 Praema dhayaa sindhunaku – kshaemaamrutha puurnunaku – aamaenani
saashtaangamu – larpinthumu niiku Vandhanamae yaesunaku
Purushoathamu Choudhary
75. Kriisthuku Mangala Sthoathramu
Mangalambani paadarae- kriisthuku jaya – mangalambani paadarae – yaesuku
jaya – mangalambani paadarae=mangalambani paadi sajja naanga puujithudai krupaatha
– rangi loaka samuuha paapavi – bhangudani uppongi jaya jaya Mangalambani
1 Ghana yuudha dhaesambuloa – bethleha – muna yuudhaa goathrambuloa - vinudu
yoasaepunaku sathiyai - thanaru chundedi mariya kadupuna – jananamai yii marthya
varulaku – sadgathini kalginchu vaaniki Mangalambani
2 Soadharaali bhangini – bhakthula nella – juuchi broachedu vaanini = yuudha dhaesapu
vaaraladhika – baadha pettuchu himsa chaesina – saadharambuna thridhinamulaku
mudhamuthoa ganapadina prabhunaku Mangalambani
3 Dharaningolichedi dhaasaja – namulanu broachu – dhaiva thanayundani nija = maraya
nilanu smarinchu vaariki – guru tharambagu kalush jalanidhi – dhariki chaerchu parama
padhamae – yiru vonarchedha nanina prabhunaku Mangalambani
Purushoathamu Choudhary
76. Kriisthu Yaesunaku Mangala Haarathi
Kriisthu yaesunaku mangalam maa – kiirthi raajuku mangalam = kriisthu yaesae
dhaiva manchunu – kuudi paadudu mangalam Kriisthu yaesunaku
1 Pravachanambulu palikinatti – praananaadhud viive niidhu – sthavamu chaeyuchu
melagu manujula – sathprabhuvu kidhe mangalam Kriisthu yaesunaku
2 Jagamu naeledu jiiva naadhuda – japamu landhedu krupaa kataakisha =
aganiithambagu praema juupina - amara thaejuda mangalam Kriisthu yaesunaku
3 Khalula broachedu kanikaraathma – kaendhra sthaanamu nii padhaa bjamu =
kalushamunu kada maarchi natti – siluva naadhuda mangalam Kriisthu yaesunaku
4 Manamu goaredu maa hrudhiisuda – maarga darsuda viive gaava = anayamu ninu
golchu janamula – aadhi dhaevuda mangalam Kriisthu yaesunaku
5 Janaka sutha sudhdhaathma dhaevuda – kanani vinani praema puurnudaa = thanivi
thiiraga paadudhamu yii dhaathri nii kagu mangalam Kriisthu yaesunaku
C.Ravi varma