Songs 229–253
229. Kristhu Mahimathao Vachchuta
mahimathoa mana yaesu – eihamunaku vaenchaeyun = sahoa dharulaaraa mana maa –
mahimaloa velugudhamu mahimathoa mana yaesu
1. moamulu vanchi yaesu – naamamu nuthyinchu = paamarulamaina manila –
praemathoa kappinaadae mahimathoa mana yaesu
2. paathrulamaa manamu – sathrulamae kaadhaa = mithrulan chaesina vi –chithramu
theliya laemu mahimathoa mana yaesu
3. siramula paini jiiva – kiriitamula thoanu = parama dhaevuni varamulu – muriyuchu
maruvalaemu mahimathoa mana yaesu
4. viinelathoa manamu – naanemaina paata = runamu chellimpa laemani – anagi managi
paadudhamu mahimathoa mana yaesu
Gollapalli Nathaniel
230. Anthya Dhinamu
Ayyoa yidhi yentha dhukkamu – prabhu thiirpu vaela – nayyoa yidhi yentha
dhukkamu = chayyana yohoavaa simhaa –sanamu chuttu vahni mandu – nayyeda
visvaasulaku dhu- raathmala kagu nithya khaedhamu Ayyoa yidhi yentha
1. thalii pillalu guududhu rachata – thandri thaatha lachata kaliyudhu rella kaala matula
nunda – kedabadi mari yepudu chuudaru Ayyoa yidhi yentha
2. anna dhammu lachata – kuududhuru akka seliya landhu kaliyudhu – rennadu mari
chuuda raani – yedagala sthalamulaku boadhuru Ayyoa yidhi yentha
3. bhaaryaa bharthalu guududhu rachata – bandhu mithrulu kaliyudhuru randhu = kaarya
bhaedhamu valana sarva – kaalamu mari kuuda jaalaru Ayyoa yidhi yentha
Purushotham Chowdhary
231. Kriisthu Saranu Goaruta
Oahoahoa maa yannalaaraa – yudhyoagimpandi = yipudae thraahi thraahi yanuchu
kriisthuni – dhayanu goarandi Oahoahoa maa yannalaaraa1.
anthya dhinamu naati baadha – laalakinchandi = naraka – praanthamunaku poaka
munupae – prabhuvunu vaedandi Oahoahoa maa yannalaaraa
2, minta prabhuvu thaejoa mayamow – maeghaa ruudundai = agni – manta viinu
simhaasanamu – nanti kuurchundu Oahoahoa maa yannalaaraa
3. andha kaaramagunu suuryu daa dhinamu nandhu = kumudha baandhavudu migula
raktha – varnamu nondhunu Oahoahoa maa yannalaaraa
4. kadu bhiithiga sarva srushti - kampinchuchu nundun = bhuumi kadali abhramu
thaapamuna – karigipoavu chundun Oahoahoa maa yannalaaraa
5. naraka prachndaagni gunda – maradhai kanpadunu= dhaani joraka mari yae theruvu
paapaa –thmulaku kalugunu Oahoahoa maa yannalaaraa
6. praemathoa nadigedhanu naa – priya bandhuvu laaraa = miira – laa mahaa
dhinamandhu dhiramai –ata niluvangalara Oahoahoa maa yannalaaraa
7. kaama kroadha loabha moaha – garva gunamulanu = miiru praeminchi chaesithiri
gadha – pekku vidhamulanu Oahoahoa maa yannalaaraa
8 . jaathi goathra maduga boadu – sarvaesvarundu = kriyala –riithi manasu maathrame
vichaa – richu prabhuvathadu Oahoahoa maa yannalaaraa
Purushotham Chowdhary
232. Punishment for Sinners
Koapa dhinamu vachchunu – paapula gunde – pagulu kaalamu vachchunu = sree paala
yaesuni – dhaapuna jaeraka – maapu raepulu mahaa paapulakunu goppa Koapa
1. bhuviloa raja karrala – puujalu chaeyu – chavi dhaevullani cheppedi = avi gaak thama
vanti – narula dhaevundlani – avivaekamuga nammu – narulandhariki nenthoa Koapa
2. nara hanthakulu dhongalu – vyabhichaarulu – mari abadhdhiku landharu eirugu poru
gu vaari nika moasamulu chaeyu – naru landharu chedda narakamuloa padunatti Koapa
3. aata paata vallanu – paapamu chaala – vaetaadu konu vaaralu = buutakamula vaaralu
– bhuviloa akshini gaandru – maata laadaka agni – maduguloa badi kaalae Koapa
4. kula bhaedhamulu kalpinchi – kutila mandhu – balamuga brathuku chundu = eila
maayaa vaadhula – kika naemi gathi laeka – palu gorukulu nunde – baadhala
paalayyedu Koapa
5. miidhi dhaevuni valananu – yiyyambadedu – vaedha mokkati sathyamu = aadhaara
mai yundu aathma rakshana kadhi saadhulai nammani bhaedhakulaku nenthoa Koapa
233. Second Coming of Christ
Vachchunu kriisthu vachchunu-bhuu loakamunaku- vachchunu – kriisthu vachchunu –
chechcharanu maeghamulape rava – michchu buura sunaadhamulathoa – hechchagunu
dhuutha sa muuhamu – lachchu ganu saevimpa grakkuna Vachchunu kriisthu
1.anthatanu sakala bhuujanulu – vinthaganu bhuura dhvaniyu vini = anthaloane sajiivulai
prabhu – chentha nilthuru apaara mahimanu Vachchunu kriisthu
2. onaraganudhana maegha simhaa – sanamupai kuurchundi paavana – janula baarula
niru paarsvamu- lanu vibha janamu chaeyu nikkamu Vachchunu kriisthu
3. adhanu nidhi yani hrudhayamula prabhu – padha yugala sunnathi yerungaka – madha
dhuraechchala gedharu paapula hrudhayamulu chedhari bhiithillagaVachchunu kriisthu
4. amitha paapaathmula naraka loa – kamuna bada vaichi sujana samuu – hamula thana
venu venta goni chanu – vimala nithya kiriitamulosaga Vachchunu kriisthu
5. thalli pillala neda baasiyu- nalla kalloalamuga bhuvipai–tha lla dilluchu nokari
nokkaru –nella kaalamu chuudani gadiya Vachchunu kriisthu
Ravuri Laxmaiah
234. Aayana Vachchu Vaelaayenu
Yaesu vachchedi vaelaaye soadharulaaraa – kaasa maeghamulathoanu = bhaasuramagu
thana nivaasambunaku manila – thiisuka poayi prakaashithulanu chaeya Yaesu
1. nidhra maelkonu vaelaaye- samayamu thelisi – oarimithoa nundarae = bhadhramugaa
sathru upadhravamunu dhaati – siddha padudi prabhuni yodhdha nivasinchutaku Yaesu
2. thanuvunu bali pettina mana rakshakudu ghana mahima loaki velli =thana yenta sthala
mulu manaku sidhdhamu jaesi – chanu dhenchu vaelaaye kani petti yundhaamu Yaesu
.3. chaala raathri gathinchenu soadharulaaraa – velugu samii pinchenu = vaela dhuuthaa
thoada yaesayya vachchunu – kaala guruthula gani maelu konare vaega Yaesu
4. soadhana kaala midhae yii dharani loa- baadhalu raa vachchunu = naadhudaina yaesu
paadhamula kada nunda – yaedhi kiidu chaeya laedhu manapai nepudu Yaesu
5. manalanu praeminchuchuu mana paapamula – thana rakthamuna kaduguchu = ghana
dhaevuniki archakulanu chaesina prabhuni – koni yaadi bala mahimalanu chellinthumu
niratha Yaesu
Chadhalavaada Thomas
235. Prabhu Punaraagamana Giithika
Prabhu punaraagama riithi vinu – moa prabaatha giithi – chayyana raanaye jyoathi –
samayambu laedhu dhaathri Prabhu punaraagama
1. pavalu padhiyu rendu ghantalu – paapatha mohaeli – bhuva nambulu thelvi dhaelchi
pra – boadha suprabhaali = kuvalayu thraanamunakai kadapata- kudharamu pai vraali
chana – dhavilina soakamuna dhvijaathi vi – thathi gunde viraali Prabhupunaraagama
2. gathi yinchenu sandhya chiikati – kaaru konendhaati – mathi svaasthyamu nedagaa
kriisthu sa – maaja prajaa koati = kshithi thaliana raaju prabhaveli – genno kintha paati
aata – mruthi bhayankarambai vadi nadi – raeyi poayi dhaate Prabhu punaraagama
3. tholi jaamusthavamu jaese vihangama– sanghamulalavoaka kadu dhiimasamuna minta
chatukkuna = dhaevae guru jukka jagathii mahoadhayampu chalanamu – thechche vaega
boaka kanu bhraamika vida vaera bhalii thela vaare thuurpu raekha Prabhu punaraa
Bandaaru Sujnaanamu
236. Kriisthu Punaraagamanamu
Raajaadhi raajaa raaraa – raajulaku raajuvai raa raa –raaja yaesu raajya maela raa raa –
ravi koati thaeja yaesu raa raa = Oa … maegha vaahanambu miidha vaegamae- oa..
minchu vaibhavanbu thoada vaegamae Raajaadhi raajaa
1. Oa.. bhuujanambu lella thaeri chuudagaa- oa.. nii janambu svaagathambu niiyagaa=
nii raajya sthaapanambu chaeya – bhuu raajulella kuuli poava –bhuumi aakasambu
maari poava – nii maha prabhaa vamuna vaega Raajaadhi raajaa
2. Aa …aakasamuna dhuuthal –aarbha timpagaa – aa.. aadhi bhaktha sangha
samaethambugaa = aakasambu Madhya viidhi loana – aekamai mahaa sabha chaeya-
yaesu naadha! niidhu mahima loana –maakadae mahaananda mowga Raajaadhi raajaa
3 Oa… parama yerusha laemu punya sanghamaa- oa.. goriya pilla kriisthu punya
sanghamaa – parama dhuutha laara! Bhakthu laara! Poulaposthu laara! Pedda laara!
Goriya pilla yaesu raaju paera – krottha giitha metthi paada raaraa Raajaadhi raajaa
E.D.Nithyanandham
237. Parsudhdhaathma Sthuthi
Parisudhdhaathma nithyaathma – parama paavuramaa = dhurithaechchalanu dhuura –
parachu sathyaathmaa Parisudhdhaathma nithyaathma
1. nithyampu velgu chae – nimpu jnaanaathma = sathyampu subha vaartha – sandhinchu
naathma Parisudhdhaathma nithyaathma
2. jiiva maarghambuna – jiivimpa naerpi = throava thappina vaari – bhaavambu maarchu
. Parisudhdhaathma nithyaathma
3. paapaandhakaarambu – baapu nii velugu = chuupu mintiki nadipi – kaapaadi melagu
. Parisudhdhaathma nithyaathma
4. bhakthudu soadhimpa – badu chundu naeni = yukthi thelpedi sarva – sakthi nii
dhownu Parisudhdhaathma nithyaathma
5. thinna naina thelivi – thaeta naakimmu = ninnu saevinchedha – nijamu sthoathrammu
. Parisudhdhaathma nithyaathma
Bethala John
238. Parisudhdhaathma Koraku Vaeduta
Dhaivaathmaa dhigumu dhaasula paini - nii dhayaa dhrushti – paara jaeyumu praeman
nimpu = dhaevaa yaathmunda – dhigumu mammula – sudhdhiikarinchumu – dhayaa
rasamuchae Dhaivaathmaa dhigumu dhaasula paini
1. dhaivaathma dhigumu pravakthalu – puurvambu niidhu – praerana valana
pravachinchiri = paavuramaa dhigi – maaloaa vasinchumu – paapumu chiikati –
veluguchu maaloa Dhaivaathmaa dhigumu dhaasula paini
2. rammu oa yunnathampu aathmaa – naalugu dhhesala – nundi mammula naavarinchu =
rammu rammu dhigi = yendina yemukalu – gaanagu loakula – miidhiki mudhamuna
.. Dhaivaathmaa dhigumu dhaasula paini
3. mae majnaanaandha kaaramunanu – munigithimi gaana – chedharaga jaeyu mandha
karamu = paamara janulaku paermithoa nosagunu –jnaana prakaasamu – nilpumu
maaloaa Dhaivaathmaa dhigumu dhaasula paini
Maamilla Yeshaya
239. Praying for Holy Spirit
Aathmaa nadupu sathyamu loani kipudae – aathmaa nadupu = aathmaa nii saayambu –
nadhikambugaa nichchi aathmaa nandhamuthoa dhai vaaraadhanamuna Aathmaanadup
1. ghoara kalushambula - dhuurambugaa thoali = paara maardhika budhdhi – goaru
nattulanu Aathmaa nadupu
2. andhathvambu valana – mandhamai yundu maa = dendhambu lella nii yandhu
velugutaku Aathmaa nadupu
3. nirmala hrudhayambu – nirathambu maakichchi = kuurmin nii varamula guurchi
dhiivinchu Aathmaa nadupu
4. sakala maanavulathoa – aka lanka subha vaartha = parka tinchu bala jnaana – nika
rambu nichchi Aathmaa nadupu
5. dhiivimpa pampumoa dhaivaathmaa mammunu bhaava jnaana mosangi – prabhu
saevaloana Aathmaa nadupu
Thuluri Cornaelius
240. Our Blest Redeemer
1. Sree yaesu swaami thirigi - moakshambu jaeragaa
okkadharana arthanu osangenu
2. Aa dhaevunaathma priithigaa madhin vasinchuchu
vidhaeyulaina manalan paalinchunu
241. Gracious Spirit, Holy Ghost,
1. Dhivya paavanaathma nii yiivulanni manchivi
Nidhu mukhya dhaanamii - dhivya praemayae
2. Praema dhaya chuupunu praema dhiirga saanthamu
mruthi kanna balamu - dhivya praemayae
3. kaala jnaanamanthayu kotti vaeya badunu
praema nithya mundunu- dhivya pramayae
4. dhrushtigaa visvaasamu maaragaa niriikshana
anubhavamow gaani - praema nithyamae
5 visvaasa niriikshana praema lii muudundunu
kaani sraeshtamainadhi - dhivya praemayae
6. Paavanaathma sthoathramu niiku jaeyu vaaramu
maau dhaya chaeyumu - dhivya praemayae
Christopher Wordsworth, 1862 Tra Bernard Lucas
3. Sadhgunamunna manaku aa aathma dhaanamu
soadhinchu dushtuni sahaa jayinchunu
4. O dhaevunaathma mammunu visudhdhi parchumu
maa hrudhayambuloa sadhaa vasinchumu
Har-ri-et Au-ber, Spir-it of the Psalms, 1829: Tra Jacob Chamberlane
242. Come, Holy Spirit, Heavenly Dove,
1. Dhaivaathma parisudhdhudaa dhaarala praemanu
dhandiga nichchi mammunu dhayan dhiivinchumu
2. maa ajnaanaandha kaaramu vrayamu jaeyumunii
yeuvaina thaejamu maa yandhu poayumu
3 maa dhurgunambu lellanu chedhara gottumu
maa paapa manupuai nii sakthi juupumu
4.sanmaargamandhu nithyamu mammu nadupumu
nii moaksha mandhu pimmata mammaadharimpumu
Isaac Watts, Hymns and Sac-red Songs, 1707. Tra John Smith Vaardhaa
243. Parisuddhaathma Korakaina Akkara
Parisuddhaathmanu goarumu-jiivama yaesu- prabhuni paerata vaedumu= narulandhari
miidha – naa aathma nunthu nani – paraloakapu thanDri- palike vaedhamu nandhu
. Parisuddhaathmanu
1 Parisuddhaathma laenidhi- vaedhaagama –patana patanamu kaadhadhi = nera chiika
tinta sara-kulu vedhaku riithi pa-lmaru vedhakinanu nira-rdhaka mai poavunu vaega .. .
.. Parisuddhaathmanu..
2 Parisuddhaathma laenidhi –varshamu laeni – pairu chandhambae adhi- para boadha
kamula va-rththa maina panulu jii-va rahithamulai anu –bhavamu gaanivai yundu . .
. Parisuddhaathmanu
3 Parisuddhaathma laenidhi – yaesu prabhuni –erugu teruguta kaadhadhi = nara ruupu
dhaalchi dhu-rnar ula rakshana koraku – marana mondhina prabhuni- karunaadhikamu
vadaya Parisuddhaathmanu
4 Parisuddhaathma laenidhi- jiivamu laeni –bratukae brathuku kaadhadhi dhuri thaeccha
–lanu goppa- yurulndhagili bhakthi –tharigi poavuta kaddhi – dhoraka nandhuna
mammu Parisuddhaathmanu
5 Parisuddhaathmanu pondhuta aniti kanna- prabalmbainaa maeliTa = nera nammi mora
pettu – parama paavana daddhi – karuninchi nii kosagu – maranaantha magu dhanuka . .
.. Parisuddhaathmanu
Bethala John
244. Parisudhdhaathmaa Rammu
Parisudhdhaathmudaa dhaevaa! – prabhuvaa nii karuna maa – painaa varshinchu mayya
= varudaa nii bhakthula – manamula naathmala – bala parachi rakshinchi – mari svasthi
nidu mayya Parisudhdhaathmudaa dhaevaa!
1 balamow nii veluguchare – palu dhaeva bhaashala – prajala kandhari kaikhyamu =
galigfinchi visvaasa – muna vaari nona guurchi – velayu chundedu niikae- vinathul
salpudhu mayya Parisudhdhaathmudaa dhaevaa!
2. balamow dhurgamaa migula – paavanmbagu velugaa! – prabhuvaa dhaevuni
jnaanamu = kaliginchi madhi thoada – piluva thandrii yanuchu – velugu sathyamu now
nii – bala vaakhya midu maaku Parisudhdhaathmudaa dhaevaa!
3. vipariitha boadhanalanu – vaerow boadhakulanu – viduva maa kidu saayamu = krupa
noppu yaesae maa – guru vanchu madhi nammi – apa nammikanu maani – avanin
brathuku nimmu Parisudhdhaathmudaa dhaevaa!
4. parsudhdhathaku nuutaa – nera nemmadhiki karthaa – jarigimpa nii yaajnalan =
thvara nondhu charanamulu – sthira dendhamunu nimmu – pari soadhanalu kaluga –
bhaya mondha niiyakumu Parisudhdhaathmudaa dhaevaa!
5. marana jiivambula – sthira yoadhulanu boali – parugeththa nii dhaarinae = thiratha
thappina vaela – dhaehambunaku sakthi – garimathoa nidi sidhdha – parachumu – mamu
prabhuvaa Parisudhdhaathmudaa dhaevaa!
Kadiyam Gabriel
245. Come Holy Spirit
Rammu rammu parisudhdhaathmaa rammu rammu = rammu dhiivimpaga – nimmu
niidhu krupanu – nimpu maa dendhamul – nemmadhi pondhaga Rammu rammu
1. jiivampu tuutavu – praema jvaala niivae = dhaevadhaana miive- aadharinchu vaada .
.. Rammu rammu
2. dhaeva hastha miive – varamu lanni naive – naive thandri vagdha –ththammayi velugu
chundu Rammu rammu
3. maatalaadu sakthi – nichchi naa aathmanu – maetilla nanu nabhi – shaekinchumii
dhaevaa Rammu rammu
4. eimmu niidhu velugu – nimpu nii praemathoa = kammu naaku thoadu = nannu bala
parachumaa Rammu rammu
5 paaradhoalu dhavvu – naathma sathruvula nim = paara niidhu nemma – dhichchi
proavu nannu Rammu rammu
6. mundhu nii vu naduva – nannu daaya dhaedhi = eindhu nannu cherachu – vaaru laeru
bhuvini Rammu rammu
7. janaku chuupu naaku – atle chuupu suthuni – nanaya merigi dhaeva ninu nammi
jiivimpa Rammu rammu
8. janaka suthaathmayow-ghana thrithva mow dhaevaa= ninu sannu thimpanu niidhu
dhaya nampumaa Rammu rammu
Medikaayala Sadhuvu
246. Prayer for Holy Spirit . .. .. .
..Parisudhdhaathmuda prabhuva!–varadha! Maa hrudhayamam –dhiramula
vasiyimpumaa = arudhaina nii dhivya – thara sakthulanu dhaalchi – thvaragaa maa pai
dhigumaa karunaa bdhivai yipudu Parisudhdhaathmuda prabhuva!–
1.paramandalaagni vai – arudhenchi maa hrudhayaa – thara dhuritha thuulambunu =
dhari kolpi parsudhdha parachi maa aathmala maa – vara rakshakunaku na-rpana mugaa
nidumayy Parisudhdhaathmuda prabhuva!–
2. kaanthu liinedu dhiipa– kalikavaivachchi maa – svaantham bula gappina = anthu laeni
yavidhyaa – dhvaanthambu joapi su – svaanthu laegedu sathya – sarani chuupimpiumaa
.. Parisudhdhaathmuda prabhuva!–
3. chaluva guurchedu manchi – jallu ruupamuna ma-mmula nella dhiivimpumaa = phala
suunyambaina yaa – aathmalaku nii bala mosangi phalavanthamuluga gae – valudaa
yona rimpumaa Parisudhdhaathmuda prabhuva!–
4. parama paaraavathamaa! – pakshamulu vippi maa siramula paini chaachi –
paramandhu nii sangha – parisudhdhulaku valene – dhara nunna maaku nii – varamula
nidumayya Parisudhdhaathmuda prabhuva!–
5. dhivi nundi bhuviki naa – ravamuthoa viithenchu – pava maanavaa kaarundavai -=
nava janma saprakthi kavaroadha monarinchu – bhava dhukkaambudha patali baara
dhoalumu krupachae Parisudhdhaathmuda prabhuva!–
6 andhamow nii moamu- nandhu chindhedu thaeja – mandharu viikshimpagaa = vindha
vaoi vachchi maa dendhambulaku nithyaa – nandhambu guurchi maa –vandhanambulu
gonumaa Parisudhdhaathmuda prabhuva!–
Dasari Moses
247. Parisudhdhaathmuni Praapu
Parisudhdhaathma prabhuni – vara dhivya sakthi bam- dhuramu dharaniki jiiva–
sanjiivamu– paramownnthyambaina paraloaka suvishaesha – paramaardhamulu thelupa
neri maargamu Parisudhdhaathma prabhuni
1. aapathkaalamunandhu – praapayi maanava jaathi – kaapayi samrakshinchi –
aepaarunu = paapaandha kaaramuna badi mraggi soakinchu – apa jaathiki dhiipa
raasiyai rahi yinchu – krupayu kanikaramulu gumpinchi– madhu raathi prabhagaa
baasilledu paramaardhamu –aprabhamsa kaaryamula kepudu thaaviiyaka – su puroa
gathini juupi soadhinchunu Parisudhdhaathma prabhuni
2. bandalanupaminchu – gundiyala kadhalinchu – nindu sakthi ghatinchu niithi penchu =
aendina aedhalanu nindinchu rakshanoa –dhdhanda vilasitha bhaaghya dhaanammulu –
dhandi gaana samaana dhairyoathsaahamu lichchi mendugaa naadharamu maelavinchi –
manduchunna apa marannagni jvaalala – nundi paapini gaachu nanda yowchu ... ..
.... Parisudhdhaathma prabhuni
3. saanthi samaadhaana – sowjanya bhaavammu- kaanthi manthamu kalgu kaarunyamu
= anthamu laenatti – aanandha sudhdhaathma saanthi dhaanthi yosangi samrakshinchu =
aenthoa santhoashamuthoa – anthu bonthu laeni vi –kraanthi bala thyaagamula –
gaavimpa jaeyu – chinthaa dhvaanthamuloana – chedhari kottuka poavu – saanthi laeni
janathaku sowkhyaaspadhamu Parisudhdhaathma prabhuni
Nuragaala Thimothi Jnaanaanandham
248. Holy Spirit _ Come Down
Parisudhdhaathmaa paavuramaa- nii dhaasulapai – karunathoa naru dhenchumaa =
parisudhdhudagu yaesu – paramuna karigi yaa –dharanakarthaga ninnu – dhaya chaese
gadha maaku Parisudhdhaathmaa paavuramaa-
1. thandri kumaaraathmala - yaekaathmavai – yundina paavanudaa= nindara nii aathma
– nandaga maa kosagi – dhandiga varamula – dhaya chaeyu moadhaeva .. ..... ........
.. Parisudhdhaathmaa paavuramaa-
2. vidhiga vaedhamu chadhivina – vaemaaru sadboadhala naalinchinaa = sadhayda nii
sakithi – hrudhayaala laekunna – kadha limpa bada laeni – kalushaathmulamu thandri ..
.. Parisudhdhaathmaa paavuramaa-
3. sathya ruupaa rammu – mammula sarva – sathyamuloa nadupumu – sthyaathmaa nii
sakthi – sampaththi thoa dhaiva – kruthyamu lona rimpa – krummarimpumaa sakthi ... ..
...... Parisudhdhaathmaa paavuramaa-
4. vaakyamandhali bhaavamul – loathuga tharachi vachiyimpa tharame maaku =
vaakhyoa pa dhaesivigaa – vachchi maaloa nilichi – vaakhyamandhali jiiva – bhaavaalu
thelupumaa Parisudhdhaathmaa paavuramaa-
5. saadhaka baadhakamula – nilayambaina – samsaara saandhramuloa = aadharana
karthavugaa – arudhenchi maa sarva – baadhala tholaginchi – moadhambu guurchumaa
.... Parisudhdhaathmaa paavuramaa-
V.D.John Sunder Rao
249. Maargadharsi Yagu Parisudhdhaathmudu
Rammu parsudhdhaathma dhaevudaa – mammunu grupaasa –nammu kadaku – nemmi
nadupumaa – mammu nadupu dhiikshathoa pa-rammu vidachi aathma svaruu- pammuna
arudhenchina dhai vammu naïve kadhaa yohoava Rammu parsudhdhaathma
1. loaka yaathra chaeyunappudu chii – kaaku padina – maaku niivae maarga dharsivai =
viika nosagi – maa karambu – jae koni parisramamu baapi – siluva badina vaani kadaku
– thsae ka muuni mammu jaerpa Rammu parsudhdhaathma
2. bhaktha vana vasantha dhaivamaa– nii yandhu praemaa- sakthi vrudhdhi chaesi
manupumaa = mukthi dhaatha yaesu vibhuni – raktha mahima thelpi yagha vi-
mukthulanuga jaesi mammu – yuktha maargamandhu nilupaRammu parsudhdhaathma
3. jiivithampu baadha lenniyoa – penu broavu laguchu – naavarimpa mammu
dhaakina=maaku naïve hithuda vaguchu – bhaava michchi bhayamu thiirchi- jiiva maina
yaesu paadha – saevaku mamu sidhdha parupa Rammu parsudhdhaathma
4. palu vidhambulaina chinthalu – chela raegi mammu – kala ha pettu navasarambuna =
valanu chedina maa manamula – malayu vyaakulathanu maanpi- valayu naadharanamu
nichchu paluku thoadu naïve yaguchu Rammu parsudhdhaathma
5.tholli pravaktha lendharoa – nii praeranamuna – paliki natti vaedha mandhuna = gala
niguuda bhaavamulanu – dhelupu nojja naïve yaguta – thelipi vaani mammu jnaana –
kalitha mathula chaeyu koraku Rammu parsudhdhaathma
Dhasari Moses
250. Get the Holy Spirit
Parisudhdhaathmuni pondhumu – prabhuvichchedu – vara sahaayuni pondhumu
=parisudhdha varthanaku – parama sahaayyambu – paramu jaeru varaku- pari
puurthigaa dhoraku Parisudhdhaathmuni
1. Parisudhdhaathmuni kalgina – mana rakshana – pari puurnamai yundunu = parama
rakshaku dichchu – pari puurna rakshananu – paramaanandhamu thoada – paragaa gai
konu mipudae Parisudhdhaathmuni
2. Parisudhdhaathmuni kalgina – baibilu vaakhya - parama saaramu thaetagun =
paramandalapu thandri – parisudhdha chiththambu – porapaatu laekundaa – virivigaa
theliyunu Parisudhdhaathmuni
3. Parisudhdhaathmuni kalgina- praardhanalandhu – parama paatava mabbunu = sarigaa
praardhinchedu – saraniyu theliyunu – varamulanu pondhutaku – theruvu labhiyinchunu
.. Parisudhdhaathmuni
4. Parisudhdhaathmuni kalgina – soadhanamula – parama vijayamu kalgunu =
dhurithampu soadhanala – tholagimpa naa prabhuvu – parama sakthi nosangi –
karunathoa jayamichchu Parisudhdhaathmuni
5. Parisudhdhaathmuni kalgina – jiivitha mella – parisudh dhamuga nundunu =
parisudhdha jiivithamu – karamu saadhyambagunu – parisudhdhaathmuni sakthin –
varthimpa gala matlu Parisudhdhaathmuni
Mandapaaka Kesavaraaya sarma
251. Parisuddathma Kummarimpu
Vinarae apoasthalula kaaryamul – kraishavu – lanu vaari kavi yenthoa dhairyamul =
manasu lokkati jaesi – koni yatlu praardhimpa – ghanamuga vimalaathma –
chanudhenche vaaripai Vinarae apoasthalula kaaryamul
1. paramandalamu nundi vachchenu – pedhdha – karuvali vale sabdha michchenu =
thiramuga vaara lan – dharu guudi yunna man-dhira mella ninde bam – dhuramai
thannaadhamu Vinarae apoasthalula kaaryamul
2. analaarchulanu dhiipthi minchuchu – biita lagu jihvalvale – kanu pinchuchu =
ghanamuga nokkokka – januni pai – navi nilva – ganu pari sudhdhaathmachae– thanu
nimpabadi rantha Vinarae apoasthalula kaaryamul
3. vaaranya bhaashala thoadanu – naathma – praeranamunu jaeyu jaadanu = dhaaraala
muga bhaashaa-tharamu laadiri vinna – vaari kabburamai vi – chaaramu lbodamanga
... Vinarae apoasthalula kaaryamul
4. mundhata vaaritula gumpuga – moadha mandhuchu dhaevuni golchi thaa = mandharu
chuudaga–vintha vintha panula – nandhandhu jaesiriVinarae apoasthalula kaaryamul
5. manamu naa riithigaa gumpugaa guudi – mana dhaevu golvaga bhuumiloa = manujula
kaascharya – magu kaarya mula jaeya – nona guudu manasukaa –nandhamunu kalgu
.. Vinarae apoasthalula kaaryamul
Purushotham Chowdhary
252. Word of God
Dhaevudichchina dhivya vaakhya mi- dhaenu manakoa yannalaaraa = bhaava sudhdhini
jaeyu hana subha – vartha maanamu dhiini paeru Dhaevudichchina
1. bhayamuthoa bhakthithoa chadhivina – paapu kriisthu datanchu thelpunu = dhayaa
mayudagu dhaevudae mana – thandri yani boadhnchu nellada Dhaevudichchina
2. sathya saanthamu lankurinchunu – sathkriyaaphalamulanu bodamunu = nithy jiivamu
kalugu dhaanan – nissandhaehamu ga nundunu Dhaevudichchina
3. eii sumangala dhivya vaakhyamu – nippudae mii ranusa rinchudu = dhoasamulu
nedabaasi moakshapu – dhroava goarina vaara lellaru Dhaevudichchina
4. paapamula loa nundi vidudhala – parama sukhamani thalathu raeniyu = thaapa
maarpunu laepi randi – thvaraga kriisthuni saranu pondhanu Dhaevudichchina
5. dhuritha runamulu thiirchu Madhya –sthundu gaavale nanna vaaralu = thvaraga randii
thvaraga randii varadhudow kriishu kada kipude Dhaevudichchina
6. maranamunakai bhayamu nondhedi – maanasamu gala vaara lellaru = parama saanthi
yosagu kriisthuni – pajna daayaga randi vaegamu Dhaevudichchina
7. nirmalaanthakkarana sowkhyamu– nijamugaa nila vedhaku vaaru = dharmachiththun
daina kriisthuni – dhariki randi randi vaegamu Dhaevudichchina
8. moaksha raajyamu chaera goaredu – budhdhi kaligina vaara lellaru = raksha kundagu
yaesu nodhdhaku – randi randi visvasinchuchu Dhaevudichchina
Purushotham Chowdhary
253. The Holy Bible
Dhaevuni grandhamu – dhina dhinamu chadhvumu= paavana maargamu – jiivamu
sathyamu Dhaevuni grandhamu
1. eanchi thalanchumu –minchina grandhamu = anchitha muganu ren –danchula
khadgamu Dhaevuni grandhamu
2. thaeniya madhuramu – thinumu prathi dhinamu = dhyaana mu saeyumu – dhaanana
brathukumu Dhaevuni grandhamu
3. naadhuni vaakhyamu – arayumu bhaaghyamu = paadhapu dhiipamu – bhakthula
kavachamu . Dhaevuni grandhamu
4. aathmala saanthamu – abhayamu sraeyamu = aathmalaku balamu – anayamu
soukhyamu Dhaevuni grandhamu
5. paapamu saapamu – palu vidha thaapamu = paapunu vaega mu – dhaapuna jaerumu
.. Dhaevuni grandhamu
6. madhnidhi nirathamu – padhilamu chaeyumu – sadhamala jnaanamu – savidhamu
moakshamu Dhaevuni grandhamu