Songs 254–278
254. Prabhuni Vaakyaamruthamu
Prabhuvaa pampumaa – nii – subha varshamu nimmaa = prabalambuga nii
vaakhyambanedi – vibhavaamruthamu kuriya jaesi Prabhuvaa pampumaa
1. vaadi yunnatti – yii moadu vrukshamulae = vadigaa jiguru petti puuchi – ghaadambu
ganu phalamu liyyu Prabhuvaa pampumaa
2. nii vaakhyaanala – srii – dhaevaa pampumu = bhaavaa ghamula maadchi manamul –
paavanambu pondhu natula Prabhuvaa zampumaa
3. dhara chiikati kidhiyae – vae – guru chukka prabhuva = saralambuga yaathrikulu
nadachi – parama padhambunu pondhaga chaeyuchu Prabhuvaa pampumaa
Alfred Thyagaraju paamer
255. DHAEVUNI VAAKHYAANANDHAMU Sukha
michche gadha maaku – prabhu yaesuvaa niisuru chiramagu vaakku = nikhila kalmasha
vanamunaku dhava – sikhi sikhalavale gaalchu niidhagu – mukha vikaasitha
vaakhyamulu bahu – sukhamu losagu thavaasrithaaliki Sukha michche gadha maaku
1. jagathi loapala menduga – nundina vividha – magu saasthramulu juudaga = migula
gandhara goalamai mari – yokati kokati virudhdhamuga ma –rthya gana kalpitha
maguchu nunnavi – thagani vani dhroachithimi vaatini Sukha michche gadha maaku
2. nii vaakhyamula bhaavamu – nammina paapi- jiivula kadhi jiivamu = kaevalambagu
dharma saasthramu – dhaevudichchina dhokati baibilu- eii vasudha gala sarva paapula
broava vachchina ninnu juupenu Sukha michche gadha
maakuPurushoathamu Chowdhary
256. Dhaiva Vaakhyamu
Mammu praemajuuchidhaevudu-maakuboadha parapaga = eimmu gaanu laekhanamula
– nichche maaku bhuumipai Mammu praemajuuchidhaevudu
1. maa mogambu nadhdha mandhu – maemu chuuchu natluga =maemu gaanavachchu
maa sthithi migula thaetaga nandhulo Mammupraemajuuchidhaevudu
2. paapamanedu bhuradha goathini – padina mammu neththa gaa=han rahithundaina
yaesu praanamichchenu praemachae Mammu praemajuuchidhaevudu
3.paapa manthayu viidi maemu – bhakthi saranini naduvagaa = praapugaa thana aathma
nichche – praana sakhudagu yaesundu Mammu praemajuuchidhaevudu
4. sakala janulu laekhanamula – sathyamulanu theliyuchu = akalushamuga vaani
nammaga – nampu maathmanu rakshakaa Mammu praemajuuchidhaevudu
Jacob Chaamberlen
257. The Word of God
Srii vinoadha dhaayakambu–dhaevuni vaakhyambu jiivamu naku naaspadhambu – chira
magu dhanambu = bhaambula maarchu nambu – bahula saadhanambu Srii vinoadha
1. paapathathiki naayudhambu – paapi kaasrayambu– bhuupa thulaku dhustharambu –
punya saadhanambu =saapa madan chedu sarambu jagathiki vibhavambu Srii vinoadha
2. svaathanthra midu dhanambu – sarva sraeyambu – ghaatha kulaku kadgambu –
niithiki nilayambu= priithini garapedu vidhambu – khyaathiki badhambu Srii vinoadha
3. sathya viraajithambu – nithya soabhithambu – bhruthya varula sanchakaramu – bhiith
una kabhayambu = chaethoa vibhavambagu suguna – sishyula haarambu Srii vinoadha
4. kartha juupu nadhdhambu – hana mahaadhbhuthambu – dhuritha thathiki nasthrambu
– dhukka soashanambu = para moapa dhaesambu – bahula maanithambu Srii vinoadha
5. sarva janulaku hithambu – soukhya saadhanambu – saanthi ki nija maargambu – jaga
damula haarambu = jagamu nantha kunu varambu – sathya vijayambu Srii vinoadha
6. koalaahala kaaranambu – chaala praachiinambu– mulamou dhanambu jagamu –
naeledi thanthrambu = jaaliye thana suuthrambu – maelu bhuushanambu Srii vinoadha
7. jnaaniki dhurgraahyambu – dhaani boadhanambu- dhiina janula kardhambu – dhivya
soabhithambu = maanitha bhakthini dhinambu – maanani patanambu Srii vinoadha
Gannabathula Samuel
258. Christan Congregation
Yohoavaa puri punaadhi – yila – mahaa sthirambainadi
1. mahaa siyoanu gummamulu – avi – yohoavaaku nathi priyamulu = eika – niha janu
lellaru goni yaadi – ninu- bahu kiirthinthuru pattanamaa Yohoavaa puri punaadhi
2. bhuumiloa sarva janaangamul – thama – naamamu lachchata vraayan = aa svaami
yohoavaa vaarin – ata – janminchiri ani vraayan Yohoavaa puri punaadhi
3. paatalu paadi janaangamaa – thama – yuutalu nii kada galavae = yani sthuthi yinthuru
ninu sthuthi paathraa – yika bajiyinthuru ninu nija bhakthin Yohoavaa puri punaadhi
4. eidhi kraisthava sanghambae-kadu-subhamula nichchu sthalambae = dhara – budhu
laesunu nita ganuchu – nathi mudhamuna pondhuta nijamae Yohoavaa puri punaadhi
5. janah kumaaraathmakunu – eika – hana mahimalu kalugu nu gaaka = aa – dhini
nundina riithini eipudu – eika – anavara tha mundunu aamen Yohoavaa puri punaadhi
Sarella Samuel Subbaiah
259. Sanghamu Kriisthuni Dhaehamu
Yaesu dhaehamaina sanghamu – prabhu kriisthuni pai vi – svaasa mamari kraaledu
janamu = yaesu praayaschitha raktha mu – dhoasamulanu baapu nanchu – aasa thoada
nammi tha ma pra – yaasamulanu thiirchukonna Yaesu dhaehamaina
1. sthaapakudu yohoavaa dhaevudu – paapulanu gaava – noapi suthuni bampe karunudu
= eii pavithra sanghamunaku – dhiipamu parisudhdha vaedha – maepu miiru sirasu
kriisthu – kaapu kartha paavanaathma Yaesu dhaehamaina
2. varudu kriisthu yaesu naadhuni – muruvampu vadhuvai – paragu naha visaesha
khyaathini = sarige pattu naara chiira – laraya niithi nyaayamu lavi – yuru
tharaabharanamula sun- dharamu bhakthi varthanambu Yaesu dhaehamaina
3. thana amuulya rakthamu thechchi – anu rakthu dime – kanisa sulka dhaanamu nichchi
= ghanudagu naa paavanaa thma – thanaku thoadu jaesi manchi – pani thanamuna niime
kokka – bhavanamu gattanga boaye Yaesu dhaehamaina
4. marana vijayudaina viirudu – mahaabramulapai – narugu dhenchu mahima suurudu =
niratha praema kaamu dime – karamu batti pendli yaada – thvaraga vachchu gaana
bhakthi –peruga brathuku tuththamabu Yaesu dhaehamaina
Pattabi Prasangi
260. Snghiibhaavamu Balamu
Aella soadharulaikhyatha – vasinchuta – yentha maelu manoa haramu Aella soadharu
1. dharani loana haroanu – thala nundi dhiga jaaru = parimala thailambu – vale nadhdhi
thana raaru Aella soadharu
2. velayu siiyoanu kon–dala paiki dhigi vachchu=nala hermo a nu Manchu vale nadhdhi
chelvaaru Aella soadharu
3. thara tharambaasiirvaa– dhamu nithya jiivambu= sthiramu gaa nandhunda –
selavidenu dhaevundu Aella soadharu
5. janaka thana aathmakunu – hana mahima magu gaaka = munu pippudun yuga – mula
kagunu gaa kaamen Aella soadharu
Mallela David
261. Unity
Samakuurchumu thandri – kraisthava – sabhaloa naikyathanu – dvaraloa = dhama priya
komarudu sramalaku puurvam amithaasakthithoanadigina vidhamuna Samakuurchumu
1. dhaesamu rakshanakai – thandri – dhaevuni mahimaa rdham nijamuga = vaasiga guur
panu – bhaasura aikyam – baasahoa ninnitu – naduguchu nundaga Samakuurchumu
2 yaesuni naamamun – mammula – naekamu jaeyu mika – thandri= nii siluvanu chuu –
chuchu mae milaloa – vaasiga praemathoa vardhillutakai Samakuurchumu
Sarella Samuel Subbaiah
262. Kraisthava Sangha Baadhyathalu
Prabhu kriisthu yaesu praeminche sanghamunu –parimala vaasanagaa nunda = prabhuvu
chiththamunu parighanin chuta ye – sanghamu nii baadhyatha gaadhaa! Prabhu kriisthu
1. dhaevu dichchu bahumaaname biddalu – garbha phalame mana kidu svaasthyam
eimpuga prathishtimpanu vaarini – sanghama nii baadhyatha gaadhaa! Prabhu kriisthu
2. yuvakulu raepati sanghamu nandhuna – naayaku lowdhuru nayamuganu – paavanu
luga yila chaeyanu vaarini sanghamu nii baadhyatha gaadhaa! Prabhu kriisthu
3. baapthismamu krupaa prasaadhamulu – prabhu venchenu parisudhdhamuga = ghana
muga vaatini gaikona nirathamu sanghamu nii baadhyatha gaadhaa! Prabhu kriisthu
4. dhaevudu jatha parachina dhaampathyamu – bhaavamu lara bandhuthvamulun =
savyambuga sar sanghamu nii baadhyatha gaadhaa!i chaeyaga vaatini Prabhu kriisthu
6. krasthava dhaathruthvamu nandhedhguta–karthanu kiirthin chuta yownu = dhasama
bhaagamulu dhaatha kosanganu – sanghamu nii baadhyatha gaadhaa! Prabhu kriisthu
M.L.Moses
263. Christ Isthehedofthechurch
Sangha sirasai velayu prabhuvaa – sathya kru pa samporna prabhaavaa = sarva
kraisthava sangha mahima – sthoathra giithal sviikarimpumaa Sangha sirasai
1. sangha asthi bhaaramu niivae – sangha jiivaadhaaramu niivae- sarva jana rakshanamu
niivae – sarva loaka niriikshana niivae Sangha sirasai
2. Tharani chuttu thaaraagrahamulu – pari vruthambai thirugu riithini = thalaye kriisthyi
thanuvae bhakthulai – thagina sakhyatha naikyatha nundhuru Sangha sirasai
3. nuuthanaathma nuuthana janma – niithi saevaa nirathiyu kaligi – nithya maathani
yandhu nilachi – negadu vaarae nija kraisthavulu Sangha sirasai
4. aathma sudhdhi – anupama budhdhi amala varthana manisamu kaligi –
aathmaphalamulu jaapaga naerpina – anubhavambae kraisthavambu Sangha sirasai
5. cvisvasinthumu ninnae maemu – vimala jiiva pradhaaya kunda – varuda niivai
varadhuda viivai – visva bhaarathi nudhdharimpumaa Sangha sirasai
Chetty Bhanumurthy
264. The Church’s one Foundation
1. Eii sangapu punaadhi kriisthae saadhiisudae
dhakkinche yaesu dhiini vaagruthin rettinchae
painundi vachchi yasu pendlaade niimenae
koaruchu raktha michchi onen eii kanyanae
2. okkadae dhaevu dindhu oka visvaasamu
oatae janma mindhu oka kutumbhamu
okka prassadha vindhu oae sunaamamu
nirrikshadokka tindhu nirantha praapthikae
3. asathya maargamanchu anaekul navvinan
vibhagamai sramambul visaesha mondhinan
subhakthul vaedu chundhru abhaya kaanthikai
yii nindha lella boaye aanandha naatikai
4. Kaina dhua baadhal aligina noarchuchu
vibhavaanandha praapthi labhimpa goaruchu
aa svarna pathin jaeri aanandha mondhuchun
Yii sanga maesu guudi visraanthi pondhunu
Sam-uel J. Stone, Lyra Fi-del-i-um; Twelve Hymns of the Twelve Ar-ti-cles of the
Apos-tle’s Creed .Tra. Alfred Thyagaraj Palmer
265. Glorious Things of Thee are Spoken,
1. Dhaevuni seeyoanu puramaa! Sraeshtamow pattanamaa!
Sthavarambaina puramaa! Dhaevuni nivaasamaa!
yuga yugamula silayaina dhaevudae nii punaadhi!
sathruvu jayincha laeni rakshana nii dhurgamu
2. Kaanchumaa sajiiva dhaaral saasvatha praema dhaaral
niidhu puthrikaa puthrulan thrupthi parchu dhaaralan
alasi solaya kunda dhaahamun thiirchu dhaara
dhaathyow dhaevuni krupa sarva kaalambu paarun
3. aanchumaa nii yindla miidha agni maeghambul dhige
prabhuni raaka samayam bani mahima thelpa!
praardhana phalambu lichchi manna nichchina
prabhu simhaasanaa siinudai sunaadha sthoathrambul vinen
John New-ton, Ol-ney Hymns ( Lon-don: W. Ol-iv-er, 1779).Tra C P Bnno
266. Nija Saevakuni Lakshanamulu
Ghana yohoavaa nii gudaaram – buna nathidhiyow vaadevandu = thanara nii
parisudhdha parvatha–munavasinchedu vaadevandu Ghana yohoavaa nii gudaaram
1. velayanagunu yadhaardha varthana –galigi niithi nanusarnchchu = nelamithoa
manasaara nijamu – paluku chundu vaadai summa Ghana yohoavaa nii gudaaram
2. thanadhu naalkatho kondemaadadu – thana sakhunakunu kiidu chaeyadu = thanadhu
porugu vaanipai nin-dhalanu moapa dinchukaeniyu Ghana yohoavaa nii gudaaram
3. vaanikini niichundasahyudu vaadu bhakthula gowra vinchu nu =haani kaligina
aathadunu pra – maana maadiyu maaa thappadu Ghana yohoavaa nii gudaaram
4. mariyu dhravyamu - vaddi kiiyadu – nirapa raadhini cherupa lanchamu =araya dittula
chaeyuvaadae dhara nepudu kadhalpabadadu Ghana yohoavaa nii gudaaram
5. janaka hanaya paava naathmaku – ghana mahimayu kalgu gaaka= munupipudu
nellappudun yuga – mulaku kalugunu gaaka aamen Ghana yohoavaa nii gudaaram
267. Suvaarthikula Ghanatha
Aenthoa sundhara mainavi – dhara girulapai – nenthoa andha mainavi =santhathambu
parama – janaku praemanu thelpa – santhasa mandhuchu – sariga prakatana chaeya =
anthatanu bani buuni prabhu nathyanthamuga prakatinchi vasudha na nantha magusubha
vaartha chaatedu – vintha yagu boadhakula paadhamu Aenthoa sundhara mainavi
2. madhiloa prabhuni nammina – paapula nella – thudhini moak sha padhammuna =
vidhithammugaa chaerchi – priithi chuupu natanchu – eidhigoa rammani kriisthu –
padha sanni dhini jaerpa = sadhayulai subha vartha maanamu = mudhamu nanu madhi
loana nidi koni – padhilamuga prakatinchu chundedi vidhithu lagu boadhakula
paadhamu Aenthoa sundhara mainavi
3. yaesu kriisthu raaraajai – yunnaadanuchu – bhaasurambuga thelpuchu = vaasigaa pra
bhu yaesu – vasudha rakshakudanuchu – yii suvaarthanu jaati yichata nemmadhi nondha
= dhoasakaari janambu landhari – kii sumangala vaartha thelupuchu – dhoasa manthayu
baapu mana prabhu – yaesu chuupedi vaari paadhamu Aenthoa sundhara mainavi
Maedikaayala Saadhuvu
268. Sabha Kaaparula Koraku Praardhinchuta
Parisudhdhaathmuda lemmu nii – sanghamu pai nii – vara dhiivenala nunchu mii
chirutha kaalapu sabhakaa – paru londhi nii yagni – yarula nedhirinchi dhaa tiri niidhu
sathyambu Parisudhdhaathmuda
1. baludaa yii kalambu nan – dhivaa raathra – mulu niidhu saevakulun = nalu dhikkulanu
thirigi – vilasillu nii vaartha – palu janaangamulaku prakatinchu chundhuru
- Parisudhdhaathmuda
2. prathi dhaesamu dhippudu – ujjiivamu badasiri nii biddalu = athulundu nii puthru –
daajnaa pinchina yatlae – athi thiivrathanu vaeda adhipaa maakosagumu -
- Parisudhdhaathmuda
3. par4isudhdhaathama balambunu – vaakyapu dhruthini – bada sina boadhakulanu =
eirula sakthini droasi – narulanu nii thattu marala jaesedu vaari –thvaraloa pampumu
dhaevaa Parisudhdhaathmuda
4. nii yaathma kaanthi thoada – puurvamu valenae – dhaayanaga mamu chaeyumaa =
yae yaddunnanu baapi – yelami ningini chiilchi – dhaaymu mamu svaechcha – dhaya
chaesi nii yodhdha Parisudhdhaathmuda
5. janu lella nii vaakyapu sakthi nerigi – ghana parupa thvara chaeyumu = penu
sanghamulu loaka – muna naati eisraayael – janapu nidhranu baapu – jayamondhu nii
vaakku Parisudhdhaathmuda
7. nii sanghamunu nabadhdha – boadhalanundi – nirmalambuga gaavumaa = gaasi
jaesedu jiitha gaandlanu baapi nii bhaasillu nudhyaana – vanamuga nunchumaa .. ... .....
.... Parisudhdhaathmuda
Kadiyam Gabriel .. ...
1. mandha mathulagu vaaralu – muurkhathvambu nondhu nella janambulu = vandhyuchu
gundhuchu – vana giri kandharamu – landhu nunna sakala – mow moatu jana meruga =
pondhugaa prabhu yaesosangedu –sundharambagu sathya vaakhyamba –ndhukoni chaati
nchu chundedu – andha magu boadhakula paadhamulu Aenthoa sundhara mainavi
269. Boadhakula Korakaina Praardhana
Adugu chunnaamoa dhaevaa –kadu dhayanu gaava = chedugula maina maemu ni-
nnadugutaku nae bidiya mondhamu = adugudi mii kidiyedha nanchu aana thichchina
vaagdhaanamuna gani Adugu chunnaamoa dhaevaa
1. vaedu karaga guudi ninu goni – yaadi adigedu niidhu bhakth ula = goadu gani dhaya
thoada neppudu- viidaka neravaerthu vani nin Adugu chunnaamoa dhaevaa
2. saare saareku ninnu vidichi – ghoara dhurithapu bhaaramandhu = jaeri ninu marach
ithimi gadha maa – kruuratha neda baapu mani nin Adugu chunnaamoa dhaevaa
3. dhushtudu maa thoada poaraga – sraesta magu maa nishta thoadutha = kashta manaka
vaani gelva – pustini puttinchu mani nin Adugu chunnaamoa dhaevaa
4. thoara magu visvaasa niriikshana – kuurimi vimalaathma varamulu – vaaraka hrudha
yaantharambula – jaerichi mamu veliginchumani nin Adugu chunnaamoa dhaevaa
5. moadha moppaga nii dhu vaakhyamu – maedhinipai boadha parachedu – boadha
kulapai soadhanambulu – porli raakundaa dharimpa Adugu chunnaamoa dhaevaa
8.dharani paini marana mayyedu – tharuna mandhoa karunaa kalithaa = parama puramu
nandhu jaeri para sukhambu lanubhavimpa Adugu chunnaamoa dhaevaa
William Berri
270. Saevakula Korakaina Dhiivena
Dhiivenala nidu dhaevaa niidhu – saevakai vedaledu dhiinulapa = paavanaathma
nampumu – panulaloa nadipimpumu – kaevalambuga maa thanuvulu nii saevakai
yarpimpa ga jae yumu Dhiivenala nidu dhaevaa
1. maati maatiki paapa yuthambow – maargamuna janu mana sula dhrunchi = maeti
kriisthuni naamaa – mruthamu groaluchu maemaa – paatuna naathmala rakshanakai –
panulu salpaga pampumu krupachae Dhiivenala nidu dhaevaa
2. dhivya boadha laedhanu kalgi – dhiinathanu rakshana maargamunu = bhavyamuga
boadhimpa – para maarga mergimpa – saevya naerpave dhina dhinamunu nii – saeva
kaaliki nii marmamula Dhiivenala nidu dhaevaa
4. graama sanghambulanu badula – kshaemamuga kaapaadi pempa= oa mahatma nii
krupa – thoa mammu gaachi sadhaa – svaami maaloa niivunu niiloa maemu managanu
broavu maamen Dhiivenala nidu dhaevaa
Panthagani Paradesi
271. Prabhuni Baapthismamu
Vinarae naru laaraa – manamula – vaedukalanu miira = mana rakshakudagu – mariyaa
thanayuni – mahimalu chevulaaraa Vinarae naru laaraa
1. thana kannanu mundhu – yoahaa – nanu natha dimpondhu = ghana thara magunu –
pravachanamu ba –lkenu bhuu janu landhu Vinarae naru laaraa
2. athadu yoardhaanu – nadhiloa – khyaathiga nanu dhinamun = paathakulaku baa –
pthisma michchu nedam – prabhu vachchati karigen Vinarae naru laaraa
3. nyaayamu niluputakai – prabhuni vi dhaeyatha kanu parachi sraeya path bon- dhenu
yoahaanuni chaetha baapthismambu Vinarae naru laaraa
4. paramandala mapudu theravam – badi paavuramu gathin = parisudhdhaathma su-bha
prabha liinuchu – prabhuvu miidha vraalen Vinarae naru laaraa
5. aakaasamu nundi – kaligenu – praakatamagu ravamu = naa kithadu priyambow
kumaarudaa – nandha mondhi ranuchu Vinarae naru laaraa
7. aa nithya suvaartha – mana medha – loa nidi nammina choa = naanandha
mayambamrutha maesu dh- yaanidhi mana kosangun Vinarae naru laaraa
Purushotham Chowdhary
272. Child Baptism
Dhaevaa sisuvulanu thechchithimi- niivu – dhiivinchu viirala – dhivya krupa miira
- Dhaevaa sisuvulanu thechchithimi
1. viiru pondhina baapthismambu – guruthu –viiru nii vaara na – vishadha parapangaa
viiripai kuri pinchu dhayanu – vaega viiriki kaluganga vijnaana dhanamu
- Dhaevaa sisuvulanu thechchithimi
2. nii vosagu sisuvula maaku – dhaeva niiva chaerchu konumu – niiva kaapaadu jiiva
maargamu nadhu nilupu – nithya jiivambu dhaya chaesi – srii yaesu katinan
- Dhaevaa sisuvulanu thechchithimi
3. vimalaathma baapthisma mosagi – viiri – vimalula jaeyumu – priithini dhaevaa –
kshama bhakthi praema saanthula – nosagu sramamula veluganga – sathya saakshulugaa
- Dhaevaa sisuvulanu thechchithimi
4. viiralaku thoadai yundumu – thandri – viirala juudumu – vividha maargamula – viiru
loakamu viduchu napudu – dhayanu – viirala chaerchumu – vimalaanandhamuna - --
- Dhaevaa sisuvulanu thechchithimi
Pulipaaka Jagannadham
273. Child and Adult Baptism
Yaesosange goppa aajnanu – thana sishyulakunu – Yaesos ange goppa aajnanu =
dhaasulunugaa chaeya boayi – dharni miidhi raashtramulaku – aasanu baapthisma
michchi – naa suboadha naerpudanuchu Yaesosange
1. janaka kumaaraathmala paera – baapthisma miyya – chanudu miiru sakala dhiasalanu
= thanayu laina thallu laina – thandru laina pondha vachchcu – thagina riithi dhaani
nipudu Yaesosange
2. baalu rella bondha vachchunu – baapthisma mippudu – jaali chuupu kriisthu selavuna
= baalu randhu praema nunchi – prabhuvu piluchu vaari nella jaala maelu chae ya goari
– sakala kaala mula yandhu Yaesosange
3. pondha valayu baapthismamu – sudhdhaathma chaetha – vindhu kalugu manuju
landharu = mandha budhdhi vidichi petti – mahima kalugu dhaevu goluva –
nandhamuganu laechi randi – harsha poornu laguchu miiru Yaesosange
Pulipaaka Jagannaadham
274. Adult Baptism
Aacharinchu chunnaamu – aa chandhamu maemu = yae chandha maesu prabhu sela –
vichchi vaenchaesithoa parama mandaliki Aacharinchu
1.nii subhakthul nisthu lapoasthalul – nii selavuna nnikila bhuu sthalul – vaasi kekkagaa
chaeyutaku – vyaapinchiri koari – yoasiyyoanu raja saasvatha – srii sanaadha sritha
raksha baaja – nii sudhayachae nii yudhyoagamu – nithyambunu pondhi Aacharinchu
2. bhaasurathva maa chaara – vaakyamu vini sadhaa – visvaasi bhaagyaabhi mukha
svaabhaavula nii vaelan = bhaasamaana pathithapaa – vana thankitha paathra dhari
kullaasamuna eammoamu landhu – raajillngan thechchi Aacharinchu
4. paramaandha vadhanamu nii – dharika raagi goaru viirinnii – parama krupan
dhiivinchi nii – karunaa kataakshaekshan = sthiratha baanchi yaathmalaku – nii mahima
kiranamulu nerapumoa abhuvaayani – ninnu vaeduchu Aacharinchu
William Dak
275. Kriisthuni Nammi Baapthsmamu Pondha Randi
Randi randi suvaartha boadha vina – raaroa janulaaraa = nindu manambula koarke
luuraganu – nija rakshakudagu yaesunu jaera Randi randi
1. paapamu leda baapanu yilakarigina – prabhuvu mahima vinudi – mii mii –
paapamulanu thalapoasi hrudhayamula – paschaaththaapa padi = aa parama guruni
naamamu dhvaaraa – anusarinchi munchadamu bondhu Randi randi
2. thana mahimanu balamunu – dhaivathvamu thagginchu koni vadi – yappudu thana
saevakudani madhi thala poayani – thagu niithini ganudii = kriisthundunu –
baapthisthudu yoahaanuni chae – munu koni yoardhannadhiloa Randi randi
3. muriyuchu kriisthuvu yoardhaannnadhiloa – muncha badina riithi – nippudu
garimetho kriisthuni nammina janamulu – gaikonutadhi niithi = maruvaka sthiramuga mii
manamula nella –ppudunaramara vidi kriisthunithaga jaera Randi randi
4. thallulu thama biddala – kaasiirvadhamu limmani thaegaa- nappudu challaga baalura
kaasiirvaadha mosage prabhu vidhi gaaka = kriisthudu – tholli janamulaku munchad
michchina – tella vidhula laedhu vaedhamuna Randi randi
5. andhu chaetha vaedhamuna – baapthisthdanabadedu yoahaanu – eippudu pondhuga
munchu vaaru baapthisthulu posagaga sari gaanu – miiralu – nandharu vina sathaya
vaedha vaakhyamu – sandhiyamulu vidi saagi vaegamuna Randi randi
276. Lord’s Supper (Preparation)
Manasa aathma thaeja rillumaa – alankarinchu – konumu paapa mantha viidumaa =
vinumu naedu yaesu niiku- ghanamu gaanu vindhu chaesi – ninu thalachi chaera
vachche – ghanuni velgu loani kaegumu Manasa aathma
1. hrudhaya manedu thalupu thattuchu – prabhu yaesu nilichi – sadhayu didhigo ninnu
piluchuchu = eadhuru chuuchu chundu vibhuni – padha yugamuna keragi mrokki –
mudha muthoada chaerchu konumu- sadhamulamagu praema juupi Manasa aathma
2. dharanu sarva sraeshta bhaagyamul – varamulunu dhanamu - narulu pondhu chundhu
ruchithamu = parama rakshakunosangu vara sariira rakthamulaku dharani rathna
raasulaina – jaaluvaa maraevi yainaa Manasa aathma
3. aendhu gaana raani praemanu – chuupinchi niikai – pondhugaa thana praana
michchenu = chindhina rakthamunu yaaga – mandhi natti sariirambu – nandhamuganu
raathri bhoaja – nambu nandhu sidhdha parache Manasa aathma
4. yaesu thana balla miinu – sujiiva michchu – nella nashtamulu nasinchunu =
bhaasuramuga moakshamunani – vaasivai srii yaesu thoada – yii subhoajanambu thinuta
– kaasiirvaadhamula nosagu Manasa aathma
Raavuri David
277. Prabhuvu Ballanu Samiipinchu Yoaghyathaku
Oa dhayaa nilayaa! Prabhuva! maa- kunna svaniithi balamu kaaka = nii dhayaa
hrudhayambe nammuchu – nii dhagu ballanu chaera theginchithi Oa dhayaa nilayaa!
1. laedhu yoaghyatha ballaku dhiguva – laekini naeru konaga nayinan = maadhu gathi
karuninchuyu nepudu maarpunu laeni prabhundavaihivi Oa dhayaa nilayaa!
2. oa prabhundaa! Kaavuna maa paa –poadhbhuthambagu saariiraathamala = nii priya
mbagu kriisthu thanuvuna – neththuta parisudhdhambagu natula Oa dhayaa nilayaa!
3. aayana maaloabaraganu mae – maayanaloa jiivimpaganu = nii yugaanthamu dhaaka
naekatha – niithoa jiivinchu laagunanoa Oa dhayaa nilayaa!
4. yukthamugaa naayana maamsamunu – noaremugaa bhujiyimpanu dhana dhagu =
rakthamu mae mandharamu nu thraavanu – raagambadaraga dhaya chaeyumu prabhuu --
- Oa dhayaa nilayaa!
Molathaati Vidhyaanandhamu
278. Jiivaahaaramu
Jiivaahaaramu rammu – chira jiivaannamu nichchi- jiivitha kshudha thiirchumu = jiivana
padhamuloa – chiikati padu vaela – jiirninchu koni poavu – jiivithaasala pencha -
- Jiivaahaaramu rammu
1. vindhu gruhamuna kaegi – viikshinthu bhramathoa nii – vividha subhyoajyambulan =
vichchinnamaina nii – vimala dhaehapu vindhu- vikalamow manasuthoa – vinu thinchi
thinu chundhu Jiivaahaaramu rammu
2. rudhira dhaaralaloan rujiuvow nii praemalu- ruupu maayunu paapamu = rutha
dhraaksha vallii nii – rudhira paanamu chaetha – runa bhaaramulu thiiri – ruchi yinchu
naa brathuku Jiivaahaaramu rammu
3. bhaba dhiiya smaranaardham – pathithula saranaardham – phaliyinchu yii hoamamu =
prabhuvaa naa yaathmaloa - prathi bimbamai velasi – paanaarpambownu – prathi raktha
bindhuvu Jiivaahaaramu rammu
4. aathmaanthappurambu loana – aantharya gadhiloana - aaraadhinthu nii naamamu =
alanaati nii raktha – nava nibhandhana naedu – aparuupamai naaloaa – navatharinchu
dhaevaa Jiivaahaaramu rammu
A.B.Masilamani