Chapter 25 of 31

20. The Communication of Adoption

20. The Communication of Adoption

20

The Communication of Adoption

Hearing and Making Known

DUFFY ROBBINS

Without fanfare, Dr. Duffy Robbins has consistently served as one of the more influential youth ministry leaders in modern history. His unassuming, lighthearted manner, his self-deprecating humor, and his willingness to readily lift up and defer to others is what draws so many to him. As one of the pioneering youth ministry professors in the country, Duffy has led the way to a depth of theological thinking about youth ministry that is in the service of Jesus Christ and the kingdom of God. As a communicator, Robbins is as good as it gets.

One of the most important practices of adoptive youth ministry is the care with which we communicate, both as hearers of the Word and listeners to the Word. In this chapter, Robbins shares how communication is at the heart of the gospel story. In the beginning God spoke, and all things sprang to life. As the fall took root, God continued to speak. God’s voice reverberates across creation in the incarnation, and in the end all things will be restored as “every creature” speaks and sings praise to God. Between the reality of redemption and the culmination of restoration, Robbins reminds us, “We are no longer lost, but we are not yet fully home.” As facilitators of adoptive youth ministry, we are encouraged by Robbins to be faithful and deliberate in our communication.

As you read this chapter, consider these questions:

  • What does Robbins mean by respecting “the power of words”?
  • Think of someone who is a great listener. What characteristics does he or she demonstrate that make you feel heard? Think of someone who is a poor listener. What are the things he or she does that cause this person to come to mind?
  • Communication has been defined as “the art of being understood.” In this chapter, understanding is the first step in making sure that our message is received as we intended. What are some ways that this chapter can help you be an effective communicator in youth ministry?
  • “Everything that I learned from my Father I have made known.” (John 15:15)

    We begin with a family in a full-on dash to get ready for work and school: family members hustling in and out of bathrooms and bedrooms, music playing behind one door, a TV blaring somewhere down the hall, and the smell of overcooked toast wafting up from downstairs.

    A brief interaction ensues:

    Daughter #1 (yelling to nobody and everybody at the same time): “Has anybody seen my sweater?”

    Daughter #2: “You mean the one you never let me borrow?”

    Dad: “You mean the one that cost me eighty dollars?!”

    Mom: “Do you mean the one I have to hand wash in cold water?”

    Grandma: “Do you mean, honey, the one with the low neckline that seems a little snug on you?”

    Little brother: “Oh, you mean the one that makes you look fat!”

    Ah yes, what a wonder—the family that communicates!

    Adoption and Communication

    Adoption is a family word. And, as the dialogue above reminds us, communication—or the lack of it—is a key component of family life. To focus on the theme of adoption (or on family and relationships, or on ministry and adolescence) without talking about communication is like talking about music without talking about melody or talking about painting without talking about color. Communication, a term that has its roots in fourteenth-century words for community, fellowship, and a life lived in common, is what makes our relationships come alive.

    Theology of Communication

    The great fact of human history is that God has chosen to make himself known (Col. 1:26–27). In the words of apologist Francis Schaeffer, “He is there and he is not silent.” This truth is the main story line of a drama that plays out over four grand chapters of human history.

    Chapter 1—Creation: “God Said . . . and There Was . . . ” (Gen. 1:3)

    Four stunning truths light up the stage in this opening act of human experience. (1) God speaks. He is not some carved deity who exudes a menacing air, majestic and mute. In a volley of creative masterstrokes, God speaks all creation into being (Gen. 1:1–25). (2) When God speaks he brings into existence human beings, and he speaks with them (Gen. 1:26–30). (3) God creates humans, both male and female, because he realizes the inherent goodness of community—that is, sharing life together (Gen. 1:28). (4) In this narrative we’re given a glimpse of the relational (i.e., communal) nature of God: “Let us make mankind in our image” (Gen. 1:26, italics added).

    Chapter 2—Fall: “Did God Really Say . . . ?” (Gen 3:1)

    Almost immediately the story takes a dark turn as the serpent begins to sow seeds of doubt and confusion about what God has spoken: “Did God really say . . . ?” This confusion about the words of God ushers in a tragic fall, and what follows is a cosmic fail that extends its darkness into our lives today: hurtful words, deception, slander, anger, suspicion, confusion, misunderstanding, gossip, country music, YouTube cat videos, and long commencement speeches (just kidding about the last three . . . sort of).

    We discover right away that sin and the fall are no laughing matter. Its poisonous blossoms begin to flower almost immediately with lies and false accusations between Adam and Eve. Only a few chapters later, we see the devastation of sin on human communication. God begins to see humans, to whom he gave the gift of speech, fashioning that gift into a tool of rebellion.

    Now the whole world had one language and a common speech. As people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

    They said to each other, “Come, let’s make bricks and bake them thoroughly. . . .” Then they said, “Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves; otherwise we will be scattered over the face of the whole earth.”

    But the LORD came down to see the city and the tower the people were building. The LORD said, “If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them. Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.”

    So the LORD scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city. That is why it was called Babel—because there the LORD confused the language of the whole world. From there the LORD scattered them over the face of the whole earth. (Gen. 11:1–9)

    As this second act of the divine drama unfolds through the text of Scripture we begin to see two broad story lines: (1) God’s communication—God’s speaking—goes unheard and ignored by the humans he has made: “For this people’s heart has become calloused; they hardly hear with their ears” (Matt. 13:15; see Isa. 6:8–13; Ezek. 12:2); and (2) even when we hear God’s words, we fail to obey them:

    The wrath of God is being revealed from heaven against all godlessness and wickedness of people, who suppress the truth by their wickedness . . .

    Furthermore, just as they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, so God gave them over to a depraved mind, so that they do what ought not to be done. They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit and malice. They are gossips, slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents; they have no understanding, no fidelity, no love, no mercy. (Rom. 1:18, 28–31, italics added)

    Thus we begin to see the fall in its full fury. No wonder James warns us about the power of the tongue (James 3:5–12). It divides people, divorces families, and devours relationships. Broken communication makes orphans of all of us (Jer. 3:21).

    Chapter 3—Redemption: “The Word Became Flesh.” (John 1:14)

    The third chapter of this grand story opens with an astonishing proclamation: “The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.”

    It’s clear from the way John constructs the first chapter of his Gospel that he means for us to hear in this stunning news an echo of those opening words from Genesis (see John 1:1–5; Gen. 1:1–5). God spoke “in the beginning,” but now he speaks in a different way. The Word is incarnate or in-fleshed. In the Phillips paraphrase of John 1:1 we read, “At the beginning, God expressed himself.”

    As explained by the apostle Paul, humanity needs no longer to be confused and deceived by “fine-sounding arguments” (Col. 2:4), taken captive by “hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition” (Col. 2:8), for in Christ, “God was pleased to have all his fullness” (Col. 1:19). In Jesus, we have the full expression, the most complete communication of the Word. Once again we have an Adam (a man) who walks and speaks with God. But this time, there is no breach in the relationship; there is no fall. And with Christ’s coming, we see the first promise of communication redeemed, because in Christ we have what we lost in the fall: the Word, “full of grace and truth” (John 1:14, italics added).

    If the fall blew out and distorted all of our communication systems, Jesus’s coming offers us the opportunity for reconnection (2 Cor. 5:18–20). It is he who brings us within the range of reception (Eph. 2:13). It is he who restores the circuits (Rom. 12:2). It is he who deals with the interference so that we can clearly engage with God and our neighbor (Eph. 2:17–22). To get a glimpse of the fall undone, turn to Acts 2 and read about the day of Pentecost. “Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven. When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken” (Acts 2:5–6, italics added). It is Babel remixed and reversed. This time people speak and people understand; rather than build a tower to make a great name for themselves, they build a church to proclaim the great name of Jesus (Acts 2:37–47).

    It was a sign that the family would one day experience a true reunion.

    Chapter 4—Restoration: “And I Heard Every Creature . . . Saying . . .” (Rev. 5:13)

    We see that day, in all of its mystery and majesty when John describes a multitude in heaven, which is composed of

    every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, saying:

    “To him who sits on the throne and to the Lamb

    be praise and honor and glory and power,

    for ever and ever!” (Rev. 5:13)

    This is now a picture of communication fully redeemed and restored. It’s a vision dominated by the dramatic entrance of one who is “called Faithful and True.” He is clothed in a robe dipped in blood, “and his name is the Word of God” (Rev. 19:13).

    In a world orphaned by sin and isolated by communication gone bad, here is an invitation to a new creation, a new earth, where we are restored as children of the eternal Father.

    God has spoken indeed!

    Living in the In-Between

    But we’re not there yet. Long-lost members of the family are still being found. Wayward children are returning home. The orphaned and forgotten are discovering that they have a Father they never knew. The table is being set, but the family is not yet fully reunited. We are no longer lost, but we are not yet fully home. We live in a land between. Redemption is reality, but restoration is yet to be.

    So, still we continue to struggle with the barriers, filters, and flaws of broken communication. Like adopted children in a new family, we are learning how to communicate, how to express feelings, how to speak truthfully, how to confront graciously. We’re trying to regain what we lost in the fall; we’re trying to learn how to share life together.

    And (perhaps you’ve noticed) it’s not easy.

    The Challenge of Communication

    Think of a flannelgraph with several wooly figures bunched together wearing brightly colored bathrobes, flat and fuzzy, stuck against the dark blue flannel of the board, which is propped up in front of a Sunday school class. There’s Jesus, of course, some “Bible-looking” adults (both men and women), some children posed in positions of permanent attentiveness, and, for the sake of realism, some flat and fuzzy sheep nestled at the feet of Jesus. From the right-hand side of the board, Jesus is teaching in a scene meant to recall a moment in John 7:1–43. He’s in an earnest conversation about who he is and why he’s come, but he’s met mostly by confusion and ridicule. Stop for a moment and read through the slightly abbreviated passage below, then come back to the flannelgraph.

    At that point some of the people of Jerusalem began to ask, “Isn’t this the man they are trying to kill? Here he is, speaking publicly, and they are not saying a word to him. Have the authorities really concluded that he is the Messiah? But we know where this man is from; when the Messiah comes, no one will know where he is from.”

    Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “Yes, you know me, and you know where I am from. I am not here on my own authority, but he who sent me is true. You do not know him, but I know him because I am from him and he sent me.”

    At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come. Still, many in the crowd believed in him. They said, “When the Messiah comes, will he perform more signs than this man?”

    The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.

    Jesus said, “I am with you for only a short time, and then I am going to the one who sent me. You will look for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come.”

    The Jews said to one another, “Where does this man intend to go that we cannot find him? Will he go where our people live scattered among the Greeks, and teach the Greeks? What did he mean when he said, ‘You will look for me, but you will not find me,’ and ‘Where I am, you cannot come’?” . . .

    On hearing his words, some of the people said, “Surely this man is the Prophet.”

    Others said, “He is the Messiah.”

    Still others asked, “How can the Messiah come from Galilee? Does not Scripture say that the Messiah will come from David’s descendants and from Bethlehem, the town where David lived?” Thus the people were divided because of Jesus. (John 7:25–36, 40–43)

    Now, imagine some “talk bubbles” hovering over each of the flannelgraph figures facing Jesus from the left side of the board.

    Figure #1 (big, bearded guy, bright red robe): “Isn’t that the one they were trying to kill?”

    Figure #2 (younger woman smiling from the back of the crowd, with a red scarf on her head): “He’s a good man!”

    Figure #3 (older guy, halfway from the front of the crowd, wearing a suspicious-looking yellow-and-green-striped robe): “He’s demon-possessed.”

    Figure #4 (long, gray beard, royal blue robe): “Look, if this guy were truly the Messiah, don’t you think he’d be doing more miracles?”

    Figure #5 (older woman, black hair, brown robe, and large gold ring): “What does he mean that he’s going somewhere and we won’t find him?”

    Figure #6 (young woman, purple robe, with cool sandals): “Surely this man is a prophet!”

    Figure #7 (young man, standing with her, wearing gold and red robe): “Why do we have to wear these hot flannelgraph clothes?”

    Figure #8 (young girl, bright green robe): “I feel really two-dimensional.”

    Figure #9 (kid wearing a blue suit coat, nice slacks, and dress shoes): “Hey, mister, can you help me get back to the proper flannelgraph?”

    Now, think about this: If Jesus, the master teacher, the Word himself, the full expression, struggled this much with being understood, how much more will we need to wrestle with the difficulties of speaking with “grace and truth” (John 1:14)? Add to that the unique challenges that those of us in youth ministry face when we embrace the privilege of communicating all of this good (and bad) news to an adolescent audience that feels acutely orphaned and abandoned and that, in way too many instances, has never fully experienced what it means to be in a family. Makes you want to pray about a career change.

    Communicating Adoption

    We’ll take the remainder of this chapter to think about how these challenges play out in the arena of youth ministry and how we can in a broken world—by God’s grace and through his Spirit—be more effective in communicating the Word. Let’s consider three basic principles for communicating adoption.

    Principle 1: The Communication of Adoption Respects the Power of Words

    The photo on the website (www.juvenile.org) was poignant and effective. Looking up and to the right, as if asking a question he didn’t dare to speak, the young boy’s tear-marked face showed fear and betrayal. In the form of a sinister grip around the boy’s neck, the artist had intimated the outline of a hand. But the choking hand was formed by an artistic portrayal of hurtful words and phrases: “You’re such a moron,” “fatso,” “fool,” “pig,” “worthless,” “Is that all you can do?” At the bottom corner of the picture, in a simple white font, were the words, “Verbal abuse is still abuse.”

    It’s a powerful reminder of the importance of words. In the communication of adoption, one of the first fundamental truths is that words have power. God brought all of creation into being by the power of his words. “God said . . . and there was . . .” (Gen. 1:3). Reading through passages like Ephesians 4–5, in which Paul is talking about community and family, it’s striking how much he talks about the importance of the words we use. In just one section of Ephesians (4:17–32), Paul warns his readers to

  • put away lying (4:29): speaking that which isn’t true;
  • put away evil talk (4:29, cf. 5:4): speaking that which doesn’t build up; and
  • put away bitterness and . . . all malice (4:31–32): speaking that which isn’t kind.
  • This passage from Ephesians underlines Jesus’s warning in Matt. 12:36–37, “I tell you that everyone will have to give account on the day of judgment for every empty word they have spoken. For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned” (see also Matt. 15:10–18).

    Implications: “By Your Words You Will Be Acquitted . . . By Your Words You Will Be Condemned.”

    Although there is some disagreement among Bible scholars about what Jesus meant by these sobering words, what is clear to any experienced youth worker is that on the playing field of everyday youth ministry, words can mean the difference between good communication and poor communication.

    What does it mean to respect the power of words in everyday youth ministry practice?

    1. Be clear and concrete in communication. This is true whether you’re talking to a youth group, a parent, a member of the church staff, or a volunteer colleague. Steer clear of vague messages that call your students to “Be a blessing out there!” Be as concrete as possible. Words are the brushes we paint with; use your brush wisely.

    Avoid drive-by criticism or ambush conversations where clarity is almost impossible. If you have affirmation to offer, offer it; if you have criticism, offer it. Try to be as concrete as possible so that the other party can translate your meaning accurately. Rather than saying to your senior pastor, “When you shut down discussion in staff meetings like that, it makes me want to go Katniss on you,” it would be more concrete and truthful to say, “When you didn’t allow me to ask what I thought was a serious question in today’s staff meeting, it made me feel like you don’t value my input, and it makes me want to push back against your leadership.”

    2. Don’t be too electronic. The way we communicate will have an impact on what we communicate. That’s why your roommate’s boyfriend proposed to her in a romantic restaurant on one knee with candles burning and a ring beautifully wrapped in a gift box, which was balanced carefully on a brand-new iPad that was playing her favorite song from the Frozen soundtrack. He understood the delivery method was a part of the delivered message. Just because you can save time by texting a message to a staff colleague doesn’t mean that you should. Face-to-face interaction (think word become flesh) is the best way to communicate most ideas.

    3. Don’t hide behind humor. How many times have we heard someone make a comment, with more than a bit of sarcasm, followed up with the disclaimer, “Just kidding”? Even as the speaker disavowed the words, we knew or suspected those words spoken in jest represented some genuine sense of what the speaker was feeling and thinking. This is a cowardly approach to honest dialogue that indiscriminately wounds the hearer. What is that person supposed to do with this remark? Laugh? Cry? Take it seriously? Apologize? Proverbs 27:6 insightfully reminds us, “Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses.” Don’t allow humor to be a distraction from honest conversation. And by all means (as Paul put it in Eph. 4:29–32):

    4. Don’t lie.

    5. Don’t use foul language (even if you think it will help you connect with your students).

    6. Avoid slander, gossip, and speaking unkind words. Sticks and stones will break bones, but words will often leave the deeper scars.

    Principle 2: The Communication of Adoption Respects the Power of Context

    Consider the following riddle. Don’t look immediately to the answer. Take a minute to think about it first. If you have already heard this riddle, turn to your study partner and look smug, but don’t say anything.

    Romeo and Juliet lie dead on the floor. Water and broken glass surround them. The cat peeks out from behind the curtain. How did they die?

    One of the reasons riddles are tricky is that every time we hear a story, we hear that story in the context of stories we have already heard. Like many riddles, this riddle is essentially a short story. When we hear this particular story about Romeo and Juliet lying dead on the floor, we immediately think of Shakespeare’s story of two star-crossed lovers who die tragically in a suicide pact. Were we not distracted by our memories of that story, we might simply surmise (get ready: here’s the answer to the riddle) that Romeo and Juliet are goldfish and that a cat has knocked over their bowl so that he can make a meal of them.

    So what? Just this: every time we share God’s story, we are sharing it with people whose lives and perceptions have been shaped by their own stories. Words are not just spoken—they are heard—and meaning is created on both ends of that equation. That’s why one of the most basic principles of communication is this: It’s not what we say but what is heard that makes all the difference.

    The communication of adoption requires us to pay careful attention to context and perspective. There are no words that stand alone; there are no words that already come packed in their purest sense with an absolute universal meaning. Our words mean what they mean to our hearers. That means we better pay careful attention to the hearers.

    Implications: Listening before We Speak

    1. Faithful communication requires holistic exegesis. Because everything we see and hear is impacted by everything we have seen and heard, faithful communication will entail three kinds of exegesis:

  • the exegesis of Scripture—taking pains to make certain that we understand the original message of the biblical text that God intended us to hear (2 Tim. 2:15);
  • the exegesis of (youth) culture—making the effort to listen carefully before we speak to make sure that we communicate with relevance and sensitivity— “How does this text speak to the needs of my students in their world, and how will they hear the message of this text?”; and
  • the exegesis of self and community—taking time to reflect thoughtfully about how my own culture and background might lead me to misrepresent, distort, taint, or otherwise miscommunicate what God wants these students to hear from this text—“How might my story distort how I hear or communicate God’s story?”
  • 2. Faithful communication requires attention to context. Take a minute to think about how you would respond to the following scenarios. They represent real-life situations faced by actual youth workers.

  • A youth worker is speaking to teenagers in a weekly Bible study. He uses profanity to vividly make the point that sin is a really bad thing. Word gets back to the parents, and some of them complain about the coarse language. The youth worker says he was only trying to relate to the students in their own language. Was he right to do so?
  • A youth worker wants to use a scene from a music video to illustrate a truth in her Bible study. Some of the adults in the church are concerned that this might represent a tacit endorsement of the artist herself. Are their concerns valid? Should she do it anyway?
  • A youth worker is doing a session on the scriptural teaching regarding premarital sex. A student says that this is all well and good, but what if she chooses to be sexually active anyway—“not sleeping around with anything that moves, but maybe later on with my fiancé?” She wants to know whether the youth worker is going to say anything about contraception. Is it appropriate for the youth worker to teach about various means of birth control?
  • In one form or another, each of these case studies represents that place where the pure message of God’s Word meets the impure realities of today’s world. It is the place where the Way meets the street corner, where the Word becomes flesh. Massaging biblical truth into a body of real live people with complex problems can cause as much soreness as relief. But it can be done.

    Contextualization is giving attention to the soil into which we hope to sow the seed (Matt. 13:4–23). It’s taking the time to listen to the questions before we start spouting God’s answers. It’s recognizing that God is at work in a culture or in a student before we get there, and it’s taking seriously what we might be able to give to and receive from that culture. Think of Paul in Athens, walking around and carefully observing the local objects of worship (Acts 17:23). Think of Jesus with the Emmaus pilgrims, listening attentively to their questions before jumping in to identify himself (Luke 24:13–27).

    Dietrich Bonhoeffer crystallizes the mandate in this way:

    The first service that one owes to others . . . consists in listening to them. . . . Many people are looking for an ear that will listen. They do not find it among Christians, because these Christians are talking when they should be listening. . . . Christians have forgotten that the ministry of listening has been committed to them by him who is Himself the great listener and whose work they would share. We should listen with the ears of God that we may speak the Word of God.

    This is the work of contextualization. It is listening well in order to speak clearly.

    3. Faithful contexualization will require a combination of grace and truth. I was scheduled to speak at a large youth event out West, and about two weeks prior to the event I received a phone call from a woman on the design team who wanted to review with me some basic details regarding conference schedules and travel plans. All in all, it was pretty routine.

    That was when she added, without a hint of irony, this additional word of direction: “Please, when you give your talks to the kids, we’ve decided as a design team to ask that you not mention the name of Jesus. We don’t mind if you talk about God; in fact, we hope you will. But we hope you’ll understand that talking about Jesus will offend some of our young people, and we don’t want to do anything that will make them feel uncomfortable.”

    Please understand, I am completely sympathetic with the motives that must have led these good folks to “design” the Designer out of their youth event. After all, they wanted to make the conference a safe place for young people to ask questions, to feel accepted, and to feel comfortable. That’s important. But just because we want all patients—no matter how sick—to be welcomed into the hospital, that doesn’t mean that we have to be hospitable to every sickness and germ, and it certainly doesn’t mean that we have to be modest about the Cure.

    William Temple, archbishop of Canterbury, commented several years ago that the Church of England was “dying of good taste.” Perhaps it’s in poor taste to say so, but sometimes the same thing happens in the name of contextualization within the youth ministry landscape.

    To be sure, there’s a very important and a very fine line between being bold to speak the truth and speaking the truth in such a way that we sound rude and cranky. This is likely what Paul had in mind when he asked his friends in Colossae to pray that he would proclaim the Word with clarity, adding, “as I should” (Col. 4:4). But he also counseled them to “be wise” in the way they act toward outsiders—to “make the most of every opportunity” (Col. 4:5).

    For Paul, good teaching means a combination of grace and truth, sweetness and salt (Col. 4:6), and for good reason. On the one hand, truth without grace has a bold and salty taste, but it can be so strong that not many “outsiders” will come back for more. In the words of that great theologian Mary Poppins, “A spoonful of sugar helps the medicine go down.”

    On the other hand, grace without truth is sweet and appealing—everybody loves it—but it isn’t a clear proclamation. Jesus warned us in very grave terms that salt, if it loses its flavor, is virtually useless (Matt. 5:13). Paul doesn’t want to sound rude and cranky, but that doesn’t mean he wants to sound bland and sweet. What he wants to sound is clear.

    From the very beginning of Jesus’s story we see two elements combined in a way that fully expresses the Word of God: grace and truth (John 1:14). Not surprisingly, we see those two ideas tied together throughout Scripture because grace and truth are absolutely essential for family communication. At the core of Paul’s teaching about church life (Eph. 4:11–24) and family life (Eph. 5:1–6:9) is the mandate to speak “the truth in love” (Eph. 4:15). That’s important to note because there are two equal and opposite mistakes to make in contextualization: (1) be so “loving” and audience-sensitive that we cease to be truthful; and (2) be so “truthful” and faithful to the message that we ignore the feelings and questions of those who will hear it. One approach is very loving but not fully truthful; the other approach is fully truthful but not very loving. True contextualization will be marked by both grace and truth.

    Principle 3: The Communication of Adoption Takes Initiative

    “God so loved the world that he gave . . .” (John 3:16). Missiologist Charles Kraft reminds us that the first communicator/bridge builder was God himself. From the beginning of time, it was God who sought us out, God who revealed himself to us, God who spoke to us (see Gen. 3:9; Ps. 19:1–4; Heb. 1:1–2). And it was God who came to this planet as a human being (John 1:1–14; Phil. 2:6–7) to heal the tragic and cosmic misalignment between God and us.

    When we communicate the good news of adoption to adolescents, we’re addressing the gap not only between them and their God but also between them and their parents, them and their friends, them and people of other ethnicities, and them and kids in the various other clusters of their school or youth group—middle school and high school, boys and girls, surfers, goths, jocks, and homeschoolers—gaps between those who know Jesus and those who don’t. How in the world can we do it?

    We do it the way God did it.

    Implications: Youth Ministry as Bridge Building

    Here are four basic lessons about communication that we can learn from the One who in the beginning was the Word (John 1:1).

    1. To communicate as God communicates means that we’ll do whatever is necessary to make sure that our students understand.

    What do all of the following have in common?

  • a burning bush (Exod. 3:2)
  • a talking donkey (Num. 22:28)
  • an illustration using a mustard seed (Matt. 13:31)
  • a potter working his wheel (Jer. 18:2–3)
  • a fig tree that met an early death (Matt. 21:19)
  • a distant star (Matt. 2:2)
  • a story about a man and his pet lamb (2 Sam. 12:1)
  • strange graffiti on the banquet-room wall (Dan. 5:5)
  • a swarm of frogs and locusts (Exod. 8:2; 10:4)
  • countless dreams and visions (see Gen. 37:5; 1 Sam. 3; Isa. 1:1; Rev. 9:17)
  • stunning miracles (Matthew, Mark, Luke, John)
  • a prophet commanded to marry a whore named Gomer (Hosea 1:1)
  • the Word become flesh (John 1:14)
  • All of these events remind us of the amazing lengths to which God will go to make himself known. God understood that if a bridge were going to be built between God and humankind, it would have to start from God’s side. Surely this is what Paul is saying when he writes, “But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ. . . . He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near” (Eph. 2:13, 17). Adoption almost always begins with the adoptive parents, not with the orphaned child. God came to us. God made the first move. But he also understood that he could not reach us if he didn’t fully understand us—that is, what life is like on our side of the bridge (Heb. 4:15).

    All of God’s communication is geared to the contours and contexts of life on our end of the bridge. He starts high and stoops low (see Phil. 2:6–7) because God is receptor-oriented. He is determined to do whatever he needs to do to communicate to specific people in specific places and specific times. It isn’t always easy or convenient, but he wants to make himself known.

    I remember back when I first started giving talks as a rookie youth pastor, I gave to my youth group the kind of talks that I liked to hear: thorough exposition, clear outlines, lots of notes, meaty teaching. If I had been sitting under my own teaching, I probably would have really liked it!

    But after a few months it became painfully clear that my students and I did not see eye to eye about what made good teaching. By the time I had whittled the group down to a few diehard kids whose parents must have been bribing them to come, it dawned on me that if I really wanted to communicate with teenagers, I would have to adjust my methods a bit. I still wanted to offer meat and sound, biblical teaching, but I wanted to offer it in ways that my students could receive it. That’s what it means to be receptor-oriented.

    In terms of the bridge between our students and us, there are elements of life on our end of the bridge that are quite different from life on their end. If we want to take seriously the lessons God teaches us about communication, we’ll need to take the initiative and make the effort to bridge the gap. The apostle Paul puts it this way: “I have become all things to all people so that by all possible means I might save some” (1 Cor. 9:22; see also vv. 19–23).

    2. To communicate as God communicates is to remember that the most important place to speak is not in the front of the room.

    Thankfully, Scripture does not announce, “God so loved the world that he became a Facebook friend,” or “God so loved the world that he invited us to join LinkedIn,” or “God so loved the world that he texted us.” God understood that if ever we were to comprehend his love for us, it would have to be done in a way that was up close and personal. It could not just be the Word become word. It would have to be the Word become flesh, God incarnate. Jesus says, “Come to me,” in Matthew 11:28, not “listen to me” (italics added).

    One of the pivotal elements of Christian communication is that it’s got to be more than informational; it must also be highly relational. We don’t just read teenagers the operator’s manual—we join them in the car. We come alongside them on the journey. Our students are much more likely to remember what we said walking beside them than they are to remember what we said standing in front of them. In fact, if we walk beside them, they’re more likely to be interested in what we say when we are speaking in front of them.

    Does this kind of intentionality somehow filter the relationship? Does it mean our relationships are conditional? No more so than when Jesus sat in Zacchaeus’s dining room and explained, “the Son of Man came to seek and to save the lost” (Luke 19:10, italics added). That sounds pretty intentional. Intention doesn’t nullify incarnation, but incarnation can help to verify intention.

    Is it any wonder that in the three years of Jesus’s public ministry he spent only a fraction of his time preaching to large crowds and the bulk of his time in the company of individuals and small groups of disciples? One of my mentors drove this principle home to me with these words: “If you want to make a big impression, speak to a crowd; but if you want to make a big impact, speak to a person.”

    3. To communicate as God communicates is to take seriously both method and message, form and content.

    It is not uncommon to hear someone say, “God doesn’t care about our methods; what he cares about is our message. It’s what we say, not how we say it that really defines faithful communication.” But when we read through the hundreds of verses in Exodus in which God gives attention to minute details of tabernacle design or note the care with which Jesus and his disciples observed the Passover on what he knew would be their last night together, it becomes quite clear that the neat and clean boundaries we draw between form and content, method and message, how and what, are not so neat and clean.

    In Marshall McLuhan’s groundbreaking text, Understanding Media: The Extensions of Man, he makes his famous observation: “The medium is the message.” In simplest terms, it is the notion that a message does not stand alone; the medium through which we communicate a message is, itself, a part of the message. The medium isn’t neutral. The medium actually shapes the message.

  • If we worship in a room that is mostly dark, except for the lights on the stage, what does that say about the focal point of our worship? And what does speaking in that dark room—where reading from one’s own Bible is difficult, if not impossible—teach our students about corporate study of God’s Word?
  • If it’s essential for me to be funny when I speak, how does that limit the range of topics I can talk about, and in what kinds of situations would that approach limit my effectiveness?
  • If I limit my communication only to creative and engaging stories, it might win me a wide audience. But what implicit message am I communicating to my students when I am timid about taking them into the text of Scripture?
  • Suppose I encourage my students to be discerning about what they watch and what they listen to, but then I find a strong illustration from a video that comes from a raunchy movie. Do I use it, and what is the message of that medium?
  • Someone who chooses to communicate by means of smoke signals is, by default, limiting the kinds of topics that can be talked about and the depth with which he or she can dialogue. The medium impacts the message. Maybe this is why God married form and content, word and flesh. He understands that, to some extent, how we speak determines what we say.

    In practical terms, what I mean is this: the ways by which we communicate to students—the way we use media and language; the way we approach Scripture; the way we talk about our family, the church, or authority figures in the church; the way we use humor and whether we send a text or a handwritten note—become a part of the message we communicate to our students.

    A Final Word on Communication

    It could be that you’re thinking, “Wow, I thought I could just share my heart and that would be enough to communicate the gospel.” The bad news first: that’s not exactly how it works, any more than you can call someone on your cell phone, share your heart with them, and expect that to impact them even though (1) they haven’t answered the phone; or (2) they’re not listening to you speak on the phone; or (3) they have a bad sound connection on their end of the phone; or (4) they don’t speak the language you’re speaking into your end of the phone. It would be great if communicating adoption were that simple, but it’s not.

    The good news is that God isn’t waiting for the perfect talk, the slam-dunk lesson, or the ideal youth ministry conditions to do a mighty work. Men and women of God have been announcing this good news of adoption for centuries, and many of them were untrained, ill-equipped, and under-resourced. But God used them to extend his amazing story of grace and restoration.

    That’s why the most important element of communication always comes back to prayer. Adoption doesn’t start with a child or even a really passionate adoption agency. It starts with loving parents who want to bring someone into a family to which they could not and would not otherwise belong. If we want to communicate adoption, let’s begin by approaching the adopting Father. Perhaps it seems unusual to conclude a chapter in an academic textbook with a summons to prayer, but adoption into the family of God begins with God’s initiative. For that reason, the most important act of communication is not our communication with teenagers but our communication with God.

    When I came to you, I did not come with eloquence or human wisdom as I proclaimed to you the testimony about God. For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified. I came to you in weakness with great fear and trembling. My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit’s power, so that your faith might not rest on human wisdom, but on God’s power. (1 Cor. 2:1–5)

    ↑ Back to top

    ↑