ఈ తెలుగు ఎడిషన్ UECF.NET కొరకు AI-సహాయంతో చేసిన పూర్ణ అనువాదము మరియు సంపాదకీయ గుణ సమీక్ష ద్వారా సిద్ధం చేయబడింది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
త్రెంతు మహాసభ యొక్క నాల్గవ సమావేశములోని మొదటి శాసనము
1546వ సంవత్సరము ఏప్రిల్ 8వ తేదీన జరిగినది.
పరిశుద్ధమును సర్వలోక సంబంధమును సాధారణమునైన త్రెంతు మహాసభ, పరిశుద్ధాత్మయందు న్యాయబద్ధముగా సమావేశమై, పైన చెప్పబడిన అపొస్తలీయ పీఠము యొక్క ముగ్గురు రాయబారుల అధ్యక్షతయందు, దోషమును తొలగించుట ద్వారా సువార్త యొక్క సంపూర్ణ పరిశుద్ధత సంఘములో కాపాడబడవలెనను సంగతిని నిత్యము దృష్టియందుంచుకొనుచు — ఈ సువార్త ప్రవక్తల ద్వారా ముందుగా వాగ్దానము చేయబడినది, దేవుని కుమారుడైన మన ప్రభువగు యేసుక్రీస్తు తన స్వంత నోటితో మొదట దానిని ప్రకటించి, తరువాత సకల సృష్టికి దానిని ప్రకటింపవలెనని తన అపొస్తలులను ఆదేశించెను; అది సకల రక్షణకరమైన సత్యమునకును నైతిక క్రమశిక్షణకును ఊటయైయున్నది — మరియు ఈ సత్యమును ఈ క్రమశిక్షణయు వ్రాయబడిన గ్రంథములలోను, వ్రాయబడని పారంపర్యములలోను ఉన్నవని గ్రహించి, ఆ పారంపర్యములు క్రీస్తు స్వంత నోటినుండి అపొస్తలులచేత పొందబడినవై లేక పరిశుద్ధాత్మ ప్రేరణ క్రింద అపొస్తలులచేతనే అప్పగింపబడినట్లుగా మనవరకును వచ్చినవి — సత్యవిశ్వాసులైన పితరుల మాదిరిని అనుసరించి, మహాసభ అటువంటి భక్తియుక్తమైన భావముతోను గౌరవముతోను, పాత క్రొత్త నిబంధనల గ్రంథములన్నిటిని — రెంటికిని ఒక్క దేవుడే కర్త యని గ్రహించి — అంగీకరించి గౌరవించుచున్నది; అట్లే విశ్వాసమునకును నడవడికిని సంబంధించిన పారంపర్యములను కూడ, అవి క్రీస్తు నోటినుండి గాని పరిశుద్ధాత్మ చేత గాని నిర్దేశింపబడినవిగాను, నిరంతర పరంపర ద్వారా సార్వత్రిక సంఘములో కాపాడబడినవిగాను అంగీకరించి గౌరవించుచున్నది. మహాసభ అంగీకరించు గ్రంథములు ఏవి అను విషయమున ఏ సందేహమును కలుగకుండునట్లు, ఈ శాసనమునకు పరిశుద్ధ గ్రంథముల జాబితాను జతచేయుట యుక్తమని తలంచబడెను. అవి ఇవి: పాత నిబంధనలో మోషే యొక్క ఐదు గ్రంథములు, అనగా ఆదికాండము, నిర్గమకాండము, లేవీయకాండము, సంఖ్యాకాండము, ద్వితీయోపదేశకాండము; యెహోషువ, న్యాయాధిపతులు, రూతు; రాజుల నాలుగు గ్రంథములు; దినవృత్తాంతముల రెండు; ఎస్రా యొక్క మొదటి గ్రంథము, నెహెమ్యా అనబడు రెండవది; తోబీతు, యూదీతు, హెస్తేరు, యోబు; నూట యేబది కీర్తనలుగల దావీదు కీర్తనల గ్రంథము; సామెతలు, ప్రసంగి, పరమగీతము, జ్ఞాన గ్రంథము, ఎక్లెసియాస్టికస్; యెషయా, బారూకుతో కూడిన యిర్మీయా, యెహెజ్కేలు, దానియేలు; పన్నెండుగురు చిన్న ప్రవక్తలు, అనగా హోషేయ, యోవేలు, ఆమోసు, ఓబద్యా, యోనా, మీకా, నహూము, హబక్కూకు, జెఫన్యా, హగ్గయి, జెకర్యా, మలాకీ; మక్కబీయుల రెండు గ్రంథములు, మొదటిది రెండవది; క్రొత్త నిబంధనలో మత్తయి, మార్కు, లూకా, యోహాను అనువారి ప్రకారమైన నాలుగు సువార్తలు; సువార్తికుడైన లూకా వ్రాసిన అపొస్తలుల కార్యములు; అపొస్తలుడైన పౌలు వ్రాసిన పదునాలుగు పత్రికలు, అనగా రోమీయులకు, కొరింథీయులకు రెండు, గలతీయులకు, ఎఫెసీయులకు, ఫిలిప్పీయులకు, కొలొస్సయులకు, థెస్సలొనీకయులకు రెండు, తిమోతికి రెండు, తీతుకు, ఫిలేమోనుకు, హెబ్రీయులకు; అపొస్తలుడైన పేతురు వ్రాసినవి రెండు; అపొస్తలుడైన యోహాను వ్రాసినవి మూడు; అపొస్తలుడైన యాకోబు వ్రాసినది ఒకటి; అపొస్తలుడైన యూదా వ్రాసినది ఒకటి; అపొస్తలుడైన యోహాను యొక్క ప్రకటన గ్రంథము. కాథలిక్ సంఘములో చదువబడుచున్న ప్రకారము, పాత వల్గేట్ లాటిన్ ప్రతిలో ఉన్న ప్రకారము, ఈ గ్రంథములను వాటి సర్వ భాగములతో సహా పరిశుద్ధములును ప్రామాణికములునైనవిగా ఎవడు అంగీకరింపక, పైన చెప్పబడిన పారంపర్యములను తెలిసియు ఉద్దేశపూర్వకముగాను తృణీకరించునో, వాడు శాపగ్రస్తుడగును. కావున, విశ్వాస ప్రమాణము యొక్క పునాదిని వేసిన తరువాత మహాసభ ఏ మార్గమునను ఏ క్రమమునను కొనసాగవలెనో, సిద్ధాంతములను స్థిరపరచుటకును సంఘములో క్రమశిక్షణను నూతనపరచుటకును ముఖ్యముగా ఏ సాక్ష్యములను ఆధారములను ఉపయోగించునో అందరును గ్రహించుదురుగాక.