అధ్యాయం 8 / 68 · తెలుగు ఎడిషన్ · Read in English

రూతు (Ruth)

రూతు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

గ్రంథము:

రూతు (RUTH) — దావీదునకు ముత్తవ్వయైన అన్యజాతి స్త్రీయగు రూతు చరిత్ర – న్యాయాధిపతుల కాలములోని ఇశ్రాయేలు (న్యాయా. 1:1–1 సమూ. 7:17) — (1:6 వచన కొనసాగింపు:) వారికి ఆహారమిచ్చుటకు యెహోవా తన జనులను దర్శించెనని ఆమె మోయాబుదేశములో oవినెను గనుక మోయాబు దేశము విడిచి వెళ్లుటకై ఆమెయు ఆమె కోడండ్రును ప్రయాణమైరి. గమనిక a: “...దినములయందు ఇట్లు జరిగెను” (now it came to pass in the

అధ్యాయము 1

days) అను ఈ వాక్యప్రయోగము లేఖనములలో 5 సార్లు ఉపయోగించబడినది; ప్రతి సందర్భములోను ఇది రాబోవు ఆపదను, ఆపై కలుగు విడుదల మరియు సంతోషకరమైన ముగింపును సూచించుచున్నది (వ. 1; ఆది. 14:1; ఎస్తే. 1:1; యెష. 7:1; యిర్మీ. 1:3). గమనిక b: పుట 499 లో ‘రూతు గ్రంథ సంఘటనల కాలము’ చూడండి.

I. ఎలీమెలెకు కుటుంబము 1. కనానులో కరవు: మోయాబులో పరవాసము — 7 అప్పుడు ఆమెయున్న స్థలమునుండి ఆమెతోకూడ pఆమె యిద్దరు కోడండ్రును బయలుదేరి యూదాదేశమునకు తిరిగి పోవలెనని మార్గమున వెళ్లుచుండగా

1 bన్యాయాధిపతులు ఏలిన aదినములయందు దేశములో cకరవు కలుగగా యూదా బేత్లెహేమునుండి ఒక మనుష్యుడు తన భార్యను తన యిద్దరు కుమారులను వెంటబెట్టుకొని dమోయాబుదేశమున కాపురముండుటకు వెళ్ళెను. గమనిక c: ఆది. 12:10 వద్ద గల గమనిక r చూడండి. గమనిక d: న్యాయాధిపతుల దినములలో మోయాబు 18 సంవత్సరముల పాటు ఇశ్రాయేలును దాస్యములో ఉంచెను (న్యాయా. 3:14). గమనిక e: ఎలీమెలెకు అనగా ‘నా దేవుడు రాజు’ అని అర్థము (1:2-3;

4. తన మునుపటి అన్యమత జీవితమునకు తిరిగి వెళ్లునట్లు రూతు పరీక్షింపబడుట (రూతు 1:15) — (గమనిక e కొనసాగింపు: 2:1-3; 4:3, 9). గమనిక f: నయోమి అనగా ‘నా మనోహరమైనది’ (నా సంతోషకరమైనది) అని అర్థము. ఇది 21 సార్లు మరియు రూతు గ్రంథములో మాత్రమే కనబడును — 2 ఆ మనుష్యునిపేరు eఎలీమెలెకు, అతని భార్యపేరు fనయోమి; అతని యిద్దరు కుమారుల పేళ్లు gమహ్లోను hకిల్యోను; వారు యూదా బేత్లెహేమువారైన iఎఫ్రాతీయులు;

వారు మోయాబు దేశమునకు వెళ్లి అక్కడ కాపురముండిరి.

● 8 నయోమి తన యిద్దరు కోడండ్రను చూచి — మీరు మీ తల్లుల యిండ్లకు తిరిగి వెళ్లుడి; చనిపోయిన వారి యెడలను నా యెడలను మీరు దయచూపినట్లు qయెహోవా మీ యెడల దయచూపునుగాక; — (గమనిక f ముగింపు). గమనిక g: మహ్లోను అనగా ‘రోగి’ (వ్యాధిగ్రస్తుడు) అని అర్థము (వ. 2-5; 4:9-10). గమనిక h: కిల్యోను అనగా ‘క్షీణించువాడు’ అని అర్థము (వ. 2-5; 4:9). గమనిక i: ఎఫ్రాతు అనునది బేత్లెహేము యొక్క ప్రాచీన నామము; అక్కడే రాహేలు పాతిపెట్టబడెను (ఆది.

35:19; 48:7) మరియు అక్కడే దావీదు నివసించెను (1 సమూ.

17:12). ఇది ఎఫ్రాతా అని పిలువబడినది (4:11; 1 దిన. 4:4; కీర్త. 132:6; మీకా 5:2). గమనిక j: మోయాబీయులను పెండ్లి చేసికొనుట ఎక్కడను స్పష్టముగా

9 మీలో ఒక్కొక్కతె పెండ్లి చేసికొని తన యింట నెమ్మదినొందునట్లు యెహోవా దయచేయును గాక అని వారితో చెప్పి

వారిని ముద్దు పెట్టుకొనెను. అంతట వారు rఎలుగెత్తి యేడ్చి —

2. ఎలీమెలెకు మరియు అతని యిద్దరు కుమారుల మరణము — 10 sనీ ప్రజలయొద్దకు నీతోకూడ నిశ్చయముగా వచ్చెదమని ఆమెతో చెప్పిరి. — (గమనిక j కొనసాగింపు:) నిషేధింపబడలేదు గాని, ఇశ్రాయేలీయులు కనానీయులను వివాహమాడుటను నిషేధించు ద్వితీ. 7:3 లోని ధర్మశాస్త్ర నియమము క్రిందికే ఇది వచ్చునని సాధారణముగా ఎంచబడుచున్నది. పోల్చండి:

ద్వితీ. 23:3. గమనిక k: ఓర్పా అనగా ‘లేడి’ లేదా ‘లేడిపిల్ల’ అని అర్థము (వ. 4, 14).

3 నయోమి పెనిమిటియైన ఎలీమెలెకు చనిపోయిన తరువాత ఆమెయు ఆమె యిద్దరు కుమాళ్లును నిలిచియుండిరి.

●11 నయోమి — నా కుమార్తెలారా, tమీరు మరలుడి; uనాతోకూడ మీరు రానేల? మిమ్మును పెండ్లి చేసికొనుటకై యింక కుమారులు నా గర్భమున నుందురా?

4 వారు మోయాబుస్త్రీలను jపెండ్లి చేసికొనిరి. వారిలో ఒకదానిపేరు kఓర్పా రెండవదానిపేరు lరూతు. వారు ఇంచుమించు పది సంవత్సరములు అక్కడ నివసించిరి. గమనిక l: రూతు అనగా ‘సౌందర్యము’ అని అర్థము. ఇది ఈ గ్రంథములోను మత్త. 1:5 లోను కలిపి 12 సార్లు కనబడును. గమనిక m: నయోమి 10 సంవత్సరములలో ఒక పెనిమిటిని మరియు ఇద్దరు కుమారులను కోల్పోయెను — ●12 నా కుమార్తెలారా, తిరిగి వెళ్లుడి, నేను పురుషునితో నుండలేని ముసలిదానను; నాకు నమ్మిక కలదని చెప్పి ఈ రాత్రి పురుషునితోనుండి కుమారులను కనినను

5 మహ్లోను కిల్యోనను mఇద్దరును కూడ చనిపోయిరి; కాగా ఆ స్త్రీ తాను కనిన యిద్దరు కుమారులును తన పెనిమిటియు లేనిదాయెను. — (గమనిక m కొనసాగింపు:) అన్యస్త్రీలను వివాహమాడుట ద్వారా ధర్మశాస్త్రమును అతిక్రమించినందున ఆ కుమారులు చనిపోయిరని తార్గుమ్ (Targum) చెప్పుచున్నది; అయితే వారు మోయాబీయులతో పాటు విగ్రహారాధనలోనికి కూడ దిగితేనే తప్ప ఇది అంత సంభవనీయము కాదు (వ. 4-5). ధర్మశాస్త్రమును బట్టి ఒక విషయమైతే స్పష్టముగా ఉన్నది — అదేమనగా, ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడినయెడల దీర్ఘాయువు వాగ్దానము చేయబడెను, దానికి అవిధేయులైనయెడల ఆయుష్షు త్రుంచివేయబడును (లేవీ. 26; ద్వితీ. 28). గమనిక n: కరవు కారణముగా వారు మోయాబులో పరవాసము చేయుటకు వెళ్లిరి — 13 వారు పెద్ద వారగువరకు వారి కొరకు మీరు కనిపెట్టుకొందురా? మీరు వారికొరకు కనిపెట్టుకొని పురుషులు లేక యొంటరి కత్తెలై యుందురా? నా కుమార్తెలారా, అది కూడదు; *aయెహోవా హస్తము (విరోధము) — 3. నయోమి తన స్వజనుల యొద్దకు తిరిగి వెళ్లుటకు సిద్ధపడుట

6 ¶ మోయాబు దేశము విడిచి nతిరిగి వెళ్లుటకై ఆమెయు ఆమె కోడండ్రును ప్రయాణమైరి — (గమనిక n కొనసాగింపు:) (వ. 1), మరియు ప్రభువు తన ప్రజలను మరల ఆహారముతో ఆశీర్వదించెను గనుక ఇప్పుడు వారు తిరిగి వచ్చిరి (వ. 6). గమనిక o: ఒక దేవదూత ఆమెతో మాట్లాడి ఈ సమాచారమును ఇచ్చెనని తార్గుమ్ చెప్పుచున్నది — (గమనిక t లోని 3వ అంశము ముగింపు:) నిలిచియుండెను (వ. 14). — (గమనిక s కొనసాగింపు:) ఇశ్రాయేలులో భర్తలు దొరుకుదురను వాగ్దానమేమియు లేదు (వ. 11-13). వారు మరల ఏడ్చిరి మరియు ఓర్పా తిరిగి వెళ్లిపోయెను; అయితే రూతు నయోమిని హత్తుకొనెను (వ. 14). తన తోడికోడలితో పాటు మోయాబునకును, తన స్వజనుల మరియు వారి దేవతల జీవితమునకును తిరిగి వెళ్లిపొమ్మని మరొకసారి హెచ్చరింపబడిన పిమ్మట (వ. 15), ఇశ్రాయేలు దేవుని వెంబడించుటకును యెహోవా యొద్దకు క్రొత్తగా మారిన విశ్వాసి జీవితమును జీవించుటకును రూతు తన నిత్య సమర్పణను చేసికొనెను (వ. 16-17). ఇందునిమిత్తము ఆమె మెస్సీయ వంశావళిలో స్థానము పొందుట ద్వారా గొప్ప ప్రతిఫలమును పొందెను (1:18–4:22; మత్త. 1:1-6). గమనిక t: మోయాబునకు తిరిగి వెళ్లుమని నయోమి చేసిన 4 హెచ్చరికలు:

4 అన్యమతమునకు తిరిగి వెళ్లిపోయిన నీ తోడికోడలి వెంబడి నీవును తిరిగి వెళ్లుము (వ. 15). వెళ్లిపొమ్మని రూతుకు చేయబడిన ఈ చివరి హెచ్చరిక, ఇంతవరకు ఎరుగబడిన వాటిలో కెల్ల అత్యంత పరిపూర్ణమైన మరియు సంపూర్ణమైన దైవ శరణాగతికిని సమర్పణకును ఆమెను నడిపించెను (వ. 16-17). గమనిక u: ప్రశ్నలు 1-4. తరువాతిది, వ. 19.

గమనిక *a: అనేకుల వలెనే నయోమి కూడ తాను అనుభవించిన శ్రమ వ్యక్తిగతమైనదనియు, దేవుని యొద్ద నుండి నేరుగా తనకు విరోధముగా వచ్చినదనియు భావించెను (వ. 13).

అయితే కరవులు, యుద్ధములు, తెగుళ్లు మరియు సాధారణ విపత్తులు వ్యక్తిగత శాపములు కావు; అట్లయిన యెడల అవి కేవలము ఆ సంబంధిత వ్యక్తిని మాత్రమే బాధించెడివి. ఇట్టి ఆపదలు ఎట్టి పక్షపాతమును చూపవు, అవి దుష్టులతో పాటు నీతిమంతులను కూడ బాధించును. ఇశ్రాయేలులో అట్టి సాధారణ పరిస్థితులు ధర్మశాస్త్రమును మీరుట వలన కలిగిన ఫలితములై యుండెను; ధర్మశాస్త్రమునకు మనస్సాక్షిపూర్వకముగా లోబడినయెడల అట్టి శాపముల నుండి రక్షణ (విముక్తి) కలుగునని ప్రజలకు వాగ్దానము చేయబడెను (లేవీ. 26; ద్వితీ. 28). భ్రష్టులైన ఇశ్రాయేలీయులను శిక్షించుట అవసరమని దేవుడు కనుగొనినప్పుడు, అధిక సంఖ్యాకులైన దుష్టులతో పాటు నీతిమంతులు కూడ సహజముగానే శ్రమనొందిరి. — (గమనిక o కొనసాగింపు:) (ఆ దేవదూత ఆమెతో మాట్లాడి ఈ సమాచారమును ఇచ్చెను). గమనిక p: ఆ యిద్దరు కోడండ్రు నయోమితో పాటు ఆమె స్వజనుల దేశము వైపు వెళ్లుటకు బయలుదేరిరి గాని, తిరిగి వెళ్లుటకు అవకాశము ఇవ్వబడినప్పుడు వారిలో ఒకతె తిరిగి వెళ్లిపోయెను (వ. 7-22). గమనిక q: కోడండ్రకు నయోమి ఇచ్చిన ద్వివిధ ఆశీర్వాదము:

1 నా యెడలను నా కుమారుల యెడలను మీరు దయచూపినట్లు యెహోవా మీ యెడల దయచూపును గాక (వ. 8-9) 2 క్రొత్త భర్తల యింట యెహోవా మీకు నెమ్మదిని (విశ్రాంతిని) అనుగ్రహించును గాక (వ. 9). గమనిక r: ఈ ఇశ్రాయేలు స్త్రీకిని — (గమనిక t లోని 1వ అంశము:) 1 మీరు మీ సొంత యిండ్లకు తిరిగి వెళ్లుడి (వ. 8).

ఆహ్వానము నిరాకరింపబడెను — నీ ప్రజల యొద్దకు నీతోకూడ నిశ్చయముగా వచ్చెదము (వ. 10). — (గమనిక r కొనసాగింపు:) ఆమె యింటిలోనికి వచ్చిన ఆ యిద్దరు అన్యజాతి స్త్రీలకును మధ్య గొప్ప అనురాగము ఉండియుండవలెను.

ఇట్టి సాన్నిహిత్యమును ఇతరులు కూడ అనుసరించినయెడల గొప్ప ప్రయోజనము కలుగును (వ. 9). గమనిక s: వారు తమ సొంత యిండ్లకును

2 మీరు మరలుడి; నాతోకూడ మీరు రానేల?

మిమ్మును పెండ్లి చేసికొనుటకు నాకు ఇంక కుమారులు లేరు (వ. 11).

3 తిరిగి వెళ్లుడి, మీ దారిన వెళ్లుడి. నాకు పెనిమిటి లేడు మరియు కుమారులను కనుటకు నేను మిక్కిలి ముసలిదానను. ఒకవేళ నాకు కుమారులు కలిగినను, వారు పెద్దవారగు వరకు కనిపెట్టుకొని ఇన్ని సంవత్సరముల పాటు క్రొత్త భర్తలతో జీవించు సంతోషకరమైన జీవితములను త్యాగము చేయుట వివేకము కాదు (వ. 12-13). ఈ మూడవ హెచ్చరిక ఒకతె తిరిగి వెళ్లిపోవునట్లు చేసెను, గాని రెండవ ఆమె మాత్రము (వ. 14 లో నిలిచియుండెను) — (గమనిక s కొనసాగింపు:) మోయాబీయుల అన్యమత జీవితమునకును తిరిగి వెళ్లిపొమ్మని వారికి సలహా ఇవ్వబడెను (వ. 8), అయితే ఎట్టి పరిస్థితులలోనైనను తమ అత్తతో కూడ వెళ్లవలెననునదే వారి మొదటి నిర్ణయమై యుండెను (వ. 10). మోయాబులోనే నిలిచియుండుమని వారు మరల హెచ్చరింపబడిరి, ఏలయనగా (ఇశ్రాయేలులో భర్తలు దొరుకుదురను వాగ్దానము లేదు) ✡ ✡ ✡

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

రూతు 1, 2

రూతు సమర్పణ — నయోమి ప్రణాళిక — గమనిక b: రూతు యొక్క సప్తవిధ సమర్పణ (7fold Consecration of Ruth):

(1:13 వచన ముగింపు:) నాకు విరోధియాయెను; అది మిమ్మును నొప్పించినంతకంటె నన్ను మరి యెక్కువగా నొప్పించినదని వారితో చెప్పెను. — (1:22 వచన ముగింపు:) వారిద్దరు యవలకోత ఆరంభములో బేత్లెహేము చేరిరి.

1 తనను ఆటంకపరచవద్దని ఆమె చేసిన విన్నపము: నా వెంబడి రావద్దనియు నన్ను విడిచిపెట్టుమనియు నన్ను బ్రతిమాలుకొనవద్దు (వ. 16)

2 నీవు వెళ్లు చోటికే నేను వచ్చెదను 3 నీవు నివసించు చోటనే నేను నివసించెదను 4 నీ జనమే నా జనము 5 నీ దేవుడే నా దేవుడు 6 నీవు మృతిబొందు చోటను నేను మృతిబొందెదను, అక్కడనే

పాతిపెట్టబడెదను (వ. 17) 7 మరణము తప్ప మరి ఏదైనను నిన్ను నన్ను ప్రత్యేకించినయెడల యెహోవా నాకు ఎంత కీడైన చేయునుగాక. గమనిక c: రూతు కనబరచిన ప్రగాఢ అనురాగము మరియు — 5. రూతు సమర్పణ

అధ్యాయము 2

14 వారు ఎలుగెత్తి మరల యేడ్వగా ఓర్పా తన అత్తను ముద్దుపెట్టుకొనెను, రూతు ఆమెను హత్తుకొనెను. ఇట్లుండగా

II. సమీప బంధువుని ధర్మము (విమోచనము) కొరకు నయోమి వేసిన ప్రణాళిక (లేవీ.

25:25-34; సంఖ్యా. 27:1-11; 36:1-13; యిర్మీ. 32:1-5) 1. సమీప బంధువుడు: బోయజు — ●15 ఆమె — ఇదిగో నీ తోడికోడలు తన జనులయొద్దకును తన దేవతలయొద్దకును (దేవునియొద్దకును) తిరిగి పోయినదే; నీవును నీ తోడికోడలి వెంబడి వెళ్లుమనెను.

1 నయోమి పెనిమిటికి lబంధువుడొకడుండెను. అతడు చాల ఆస్తిపరుడు, అతడు ఎలీమెలెకు వంశపువాడై యుండెను, అతని పేరు బోయజు.

●16 అందుకు రూతు bఇట్లనెను — నా వెంబడి రావద్దనియు నన్ను విడిచి పెట్టుమనియు నన్ను బ్రతిమాలుకొనవద్దు. నీవు వెళ్లు చోటికే నేను వచ్చెదను, నీవు నివసించుచోటనే నేను నివసించెదను, నీ జనమే నా జనము నీ దేవుడే నా దేవుడు; — (గమనిక c కొనసాగింపు:) యెహోవా పట్ల ఆమె చేసికొనిన సమర్పణయు, ఇశ్రాయేలులో జీవించవలెనను ఆమె నిశ్చయతయు, అపరిచిత దేశములో అపరిచిత ప్రజల మధ్య తనను తాను సరిదిద్దుకొని జీవించగల ఆమె సామర్థ్యమును గూర్చియు ఆమె గంభీరమైన ఉద్దేశములను గూర్చియు నయోమికి నిశ్చయతను కలిగించెను. అప్పుడు రూతు తనతో కూడ వచ్చుటకు అనుమతింపబడెను (వ. 18-19). గమనిక d: ఎలీమెలెకు కుటుంబము వారు బేత్లెహేములో

2. ప్రణాళిక అమలు చేయబడుట — 2 మోయాబీయురాలైన రూతు — నీ సెలవైనయెడల నేను పొలములోనికి పోయి, nయెవని కటాక్షము పొందగలనో వాని వెనుక mపరిగె (ధాన్యపు వెన్నులు) నేరుకొందునని నయోమితో చెప్పగా ఆమె — నా కుమారీ పొమ్మనెను.

17 నీవు మృతి బొందుచోటను నేను మృతిబొందెదను, అక్కడనే పాతిపెట్టబడెదను. మరణము తప్ప మరి ఏదైనను నిన్ను నన్ను ప్రత్యేకించినయెడల యెహోవా నాకు ఎంత కీడైన చేయునుగాక అనెను. — (గమనిక d కొనసాగింపు:) సుపరిచితులును అందరి అభిమానమును పొందినవారునై యుండిరనుట స్పష్టము. అతడు యూదా గోత్రమునకు చెందినవాడు మరియు మెస్సీయ రాబోవు ప్రత్యక్ష వంశక్రమానికి చెందినవాడు. అయితే ఆ సమయమున మెస్సీయ యూదా గోత్రములోని ఏ ప్రత్యేక కుటుంబము నుండి వచ్చునో తెలియదు (మత్త. 1:1-18). గమనిక e: ప్రశ్నలు 5-6. తరువాతిది, 2:5.

3 కాబట్టి ఆమె వెళ్లి పొలములోనికి వచ్చి చేను కోయువారి వెనుక పొలములో oఏరుకొనెను. pయాదృచ్ఛికముగా ఆ పొలములో ఆమె పోయిన భాగము

ఎలీమెలెకు వంశపువాడైన బోయజుది.

6. ఇశ్రాయేలునకు నయోమి తిరిగి వచ్చుట

18 cతనతోకూడ వచ్చుటకు ఆమెకు మనస్సుకుదిరినదని నయోమి తెలిసికొనినప్పుడు అందునుగురించి ఆమెతో మాటలాడుట మానెను. గమనిక f: నన్ను నయోమి (మనోహరమైనది / సంతోషకరమైనది) అనక మారా

3. రూతు బోయజు కటాక్షమును పొందుట — 19 ¶ వారిద్దరు బేత్లెహేమునకు వచ్చువరకు ప్రయాణము చేసిరి. వారు బేత్లెహేమునకు వచ్చినప్పుడు ఆ ఊరివారందరు వారియొద్దకు dగుంపుకూడి వచ్చి (కలవరపడి) — eఈమె

నయోమి గదా అని అనుకొనుచుండగా

(గమనిక f కొనసాగింపు:) (చేదైనది / దుఃఖభరితమైనది) అనుడి — కష్టభరితమును దుఃఖమయమునైన జీవితము గల వ్యక్తికి ఇది తగిన పేరు (వ. 20). గమనిక g: దేవుడు వ్యక్తిగతముగా తనపై పగబట్టి — 4aబోయజు బేత్లెహేము నుండి వచ్చి — *bయెహోవా

మీకు తోడై యుండునుగాకని చేను కోయువారితో చెప్పగా వారు — యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించును గాకనిరి. — (గమనిక g కొనసాగింపు:) తన జీవితమును చేదుగాను దుర్భరముగాను చేయుటకు తనను ప్రత్యేకముగా ఎంచుకొనెనని ఆమె దేవుని నిందించుట ఇది రెండవసారి (వ. 13, 20-21).

దేవుని ప్రజలమని చెప్పుకొనువారు తమ స్వంత పాపముల వలన తమ మీదికి తెచ్చుకొను సమస్త మానవ దుఃఖములకును వైఫల్యములకును ఆయనను నిందించుట దేవునిపై చేయు అత్యంత ఘోరమైన నిందలలో ఒకటి. ప్రతి సందర్భములోను వ్యక్తిగత పాపములని మన భావము కాదు గాని, ఒక ప్రజల మీదికి దేవుడు తీర్పును రప్పించుటను అనివార్యము చేయు సాధారణ పాపము మరియు మతభ్రష్టత్వమును ఉద్దేశించి చెప్పుచున్నాము. అట్టి శాపములలో నీతిమంతులు తమకు ప్రమేయము లేకుండనే చిక్కుకొని దుష్టులతో పాటు శ్రమపడుదురు; మరియు ఏదో ఒక ప్రత్యేక పాపము నిమిత్తము దేవుడు తమను శిక్షించుట లేదని వారు తరచుగా గ్రహించలేరు. పుట 898 లో ‘యోబు గ్రంథము నుండి నేర్చుకొనవలసిన 50 పాఠములు’ చూడండి. గమనిక h: దేవునికి విరోధముగా నయోమి చేసిన 5 నిరాధార ఆరోపణలు:

●20 ఆమె — gసర్వశక్తుడు నాకు చాలా దుఃఖము కలుగజేసెను (నా యెడల బహు కఠినముగా ప్రవర్తించెను) గనుక fనన్ను నయోమి అనక మారా అనుడి.

5 అప్పుడు బోయజు కోయువారిమీద ఉంచబడిన *cతన పనివానిని చూచి — *dఈ చిన్నది ఎవరిదని అడుగగా

21 నేను సమృద్ధిగల దాననై వెళ్లితిని, hయెహోవా నన్ను రిక్తురాలినిగా తిరిగి రాజేసెను. మీరు నన్ను నయోమి అని పిలువనేల? యెహోవా నామీద విరుద్ధముగ సాక్ష్యము పలికెను, iసర్వశక్తుడు నన్ను jబాధపరచెను అని వారితో చెప్పెను.

6 కోయువారిమీద నుంచబడిన ఆ పనివాడు — *eఈమె మోయాబుదేశమునుండి నయోమితో కూడ తిరిగి వచ్చిన మోయాబీయురాలైన యౌవనురాలు.

7 ఆమె — నేను కోయువారి వెనుకకు పనల మధ్యను ఏరుకొని కూర్చుకొనుటకు దయచేసి నాకు సెలవిమ్మని అడిగెను. ఆమె వచ్చి ఉదయము మొదలుకొని యిదివరకు ఏరుకొనుచుండెను, *fకొంతసేపు మాత్రము ఆమె (యింట) నిలిచియుండెనని

22 అట్లు నయోమియు ఆమెతోకూడ kమోయాబీయురాలైన రూతు అను ఆమె కోడలును మోయాబుదేశమునుండి తిరిగి వచ్చిరి. గమనిక l: 4:6 వద్ద గల గమనిక e చూడండి. గమనిక m: ఇది గోధుమ లేదా యవల ధాన్యము (corn), అమెరికాలోని మొక్కజొన్న (Indian corn) కాదు.

(గమనిక a కొనసాగింపు: 21) మరియు 1 దిన. 2:11-12 లో చెప్పబడెను. మత్త. 1:5; లూకా 3:32 లలో బోయజు (Booz) అని పిలువబడెను.

గమనిక *b: పుట 499 లో ‘ఇశ్రాయేలులో దైనందిన వందన వచనము’ చూడండి.

గమనిక *c: ఇతడు ఇతర కూలివారి మీద నియమింపబడిన పైవిచారణకర్త (వ. 5). ఇతడు లూకా 16:1-12 లోని గృహనిర్వాహకుని వంటివాడు.

గమనిక *d: ప్రశ్న 7. తరువాతిది, వ. 8.

గమనిక *e: ఆ పైవిచారణకర్తయు కోతగాండ్రును అప్పటికే రూతును కలుసుకొనియుండిరి; మరియు బోయజు పొలములో పరిగె ఏరుకొనుటకు అనుమతి ఇవ్వవలసినదిగా ఆమె అప్పటికే కోరియుండెను

(వ. 7). బహుశా ఇది సమీప బంధువుని ధర్మపు (విమోచన) బాధ్యతలతో ముడిపడి, బోయజు మరియు రూతు కలుసుకొనునట్లు నయోమి వేసిన ప్రణాళిక యొక్క కార్యరూపమై యుండవచ్చును. రూతును గూర్చియు, నయోమి పట్ల, ఆమె ప్రజల పట్ల మరియు ఆమె దేవుని పట్ల రూతునకున్న ప్రేమను గూర్చియు బోయజు స్వయముగా వినియుండెను (వ. 11).

గమనిక *f: ఇది బహుశా కోతగాండ్రు తమ గుడారములో మధ్యాహ్న విశ్రాంతి తీసికొనుచుండగా, రూతు కూడ వారితో పాటు కొంతసేపు విశ్రమించిన విషయమును సూచించుచుండవచ్చును (వ. 7).

1 యెహోవా హస్తము నాకు విరోధముగా బయలుదేరినది (వ. 13) 2 సర్వశక్తుడు నా యెడల బహు కఠినముగా (దుఃఖకరముగా) ప్రవర్తించెను (వ. 20) 3 నేను సమృద్ధిగల దాననై వెళ్లితిని, గాని యెహోవా నన్ను రిక్తురాలినిగా ఇంటికి తిరిగి రాజేసెను (వ. 21) 4 యెహోవా నా మీద విరుద్ధముగా సాక్ష్యము పలికెను 5 సర్వశక్తుడు నన్ను బాధపరచెను. గమనిక i: హెబ్రీ: ఏల్ షద్దాయ్ (Heb. El Shaddai) — సర్వశక్తిగల దేవుడు, సర్వసమృద్ధినిచ్చువాడు — గమనిక n: ఖచ్చితముగా బోయజు అనే కాదు గాని, స్నేహభావము చూపి తన పొలములో పరిగె ఏరుకొనుటకు అనుమతించు ఎవరైనను సరే అని భావము. జరిగిన సంఘటనను బట్టి ఆమె పనిచేసిన ఆ పొలము బోయజుకు చెందినదై యుండెను; మరియు అతడే ఆమె పట్ల కటాక్షము చూపెను (వ. 3-23). గమనిక o: పొలముల మూలలను బీదల కొరకు విడిచిపెట్టవలెననియు, పొలములో మరచి విడిచిపెట్టబడిన పన వారి కొరకు అక్కడే ఉండిపోవలెననియు ఇశ్రాయేలులో ఒక ఆచారముండెను మరియు ధర్మశాస్త్రములో ఆజ్ఞాపింపబడెను (లేవీ. 19:9-10 [19:910]; 23:22; ద్వితీ. 24:19). యోబు 24:10 దీనిని ప్రస్తావించుచున్నది. రూతు అనుభవము ఈ ఆచారమునకును ధర్మశాస్త్రమునకును ఒక చక్కని ఉదాహరణ. గమనిక p: ‘హాప్’ (hap) అనునది ఒక ప్రాచీన ఆంగ్లో-సాక్సన్ (Anglo-Saxon) పదము; దీని అర్థము అదృష్టము — (గమనిక i కొనసాగింపు: ఆది. 17:1 వద్ద గల గమనిక m చూడండి). గమనిక j: నయోమి వ్యాధిగ్రస్తురాలు కాదు గాని కటిక పేదరికములో ఉండెను; కాబట్టి ఇక్కడ ‘బాధపరచెను’ (affliction) అను మాట శారీరక వ్యాధిని గూర్చి వాడబడలేదని ఇది చూపుచున్నది. పుట

1039 లో ‘శ్రమ / బాధ’ (Affliction) చూడండి. గమనిక k: రూతు 5 సార్లు మోయాబీయురాలు అని పిలువబడినది (1:22; 2:2, 21; 4:5, 10). పోల్చండి: 2:6; 2 దిన. 24:26.

మోయాబీయుడు అను పదము మోయాబు పురుషులను గూర్చి 3 సార్లు ఉపయోగించబడినది (ద్వితీ. 23:3; 1 దిన. 11:46; నెహె. 13:1).

ద్వితీ. 23:3 లోని శాపము యూదమత ప్రవిష్టురాలును ఇశ్రాయేలులో ఒక తల్లియునైన రూతునకు వర్తించదు. — (గమనిక p కొనసాగింపు:) లేదా శుభకరమైన యాదృచ్ఛిక సంఘటన అని అర్థము (వ. 3). గమనిక a: బోయజు చాల ఆస్తిపరుడైన పరాక్రమశాలి. అతడు యూదా గోత్రమునకు చెందినవాడు మరియు మెస్సీయ యొక్క ప్రత్యక్ష వంశావళిలోని వాడు. అతడు రూతు గ్రంథములో 19 సార్లు పేర్కొనబడెను (2:1-23; 3:2, 7; 4:1-21) ✡ ✡ ✡

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — రూతు బోయజు పొలములో పరిగె ఏరుకొనుట — రూతు 2

గమనిక q: పేలాలు (Parched corn — వేయించిన ధాన్యము) — 4. బోయజు రూతుపై రహస్యముగా ఆశీర్వాదమును ఆజ్ఞాపించుట — (2:7 వచన ముగింపు:) యింట కూర్చుండెనని వాడు చెప్పెను. — (గమనిక q కొనసాగింపు:) ఇంకా పూర్తిగా ముగ్గని గోధుమ గింజల నుండి తయారుచేయబడెడివి. వాటిని పెనము మీద గాని ఇనుప రేకు మీద గాని వేయించెడివారు, లేదా కొన్నిసార్లు గోధుమ కర్రలను చిన్న కట్టలుగా కట్టి ఆ వెన్నులను మండుచున్న అగ్నిలో పెట్టి వేయించెడివారు. అట్లు వేయించిన ధాన్యమును రొట్టెతో కూడ గాని రొట్టె లేకుండ గాని తినవచ్చును. లేవీ. 23:14 లో ఇది రొట్టెతోను పచ్చి వెన్నులతోను కలిపి పేర్కొనబడినది. లేవీ. 2:14 లో ఇది అగ్నిలో వేయించిన పచ్చి ధాన్యపు వెన్నులు అని పిలువబడినది. పాలస్తీనా మరియు ఐగుప్తు దేశములలో ఇది ఒక సాధారణ ఆహార పదార్థమై యుండెను. యెష్షయి సైన్యమునకు ఒక తూము (ఏఫా — 1 బుషెల్ 3 పైంట్లు) పేలాలను పంపెను (1 సమూ.

17:17). అబీగయీలు దావీదు మనుష్యులకు కానుకగా 5 కొలల పేలాలను ఇచ్చెను (1 సమూ. 25:18).

అబ్షాలోము ఎదుట నుండి పారిపోవుచున్నప్పుడు దావీదునకు ఇవి సరఫరా చేయబడెను (2 సమూ. 17:23). గమనిక r: సమృద్ధిగా తిని తృప్తిపొందిన తరువాత ఆమె ఆ వేయించిన ధాన్యములో (పేలాలలో) కొంత భాగమును మిగిల్చెను ●

8 gఅప్పుడు బోయజు రూతుతో hఇట్లనెను — నా కుమారీ, నా మాట వినుము; వేరొక పొలములో ఏరుకొనుటకు పోవద్దు, దీనిని విడిచి పోవద్దు, ఇచ్చట నా పనికత్తెలయొద్ద నిలకడగా ఉండుము.

●15 ఆమె యేరుకొనుటకు లేచినప్పుడు బోయజు — sఆమె పనలమధ్యను ఏరుకొనవచ్చును, ఆమెను అవమానపరచకుడి

● 9 వారు కోయుచేను కనిపెట్టి వారిని వెంబడించుము, iనిన్ను ముట్టకూడదని యౌవనస్థులకు ఆజ్ఞాపించియున్నాను, నీకు దాహమగునప్పుడు కుండలయొద్దకు పోయి పనివారు చేదిన నీళ్లు త్రాగుమని చెప్పెను.

●16 మరియు ఆమెకొరకు కావాలనియే కొన్ని పిడికెళ్లు పడవేసి ఆమె యేరుకొనునట్లు విడిచిపెట్టుడి, ఆమెను గద్దింపవద్దని తన దాసుల కాజ్ఞాపించెను.

17 కాబట్టి ఆమె అస్తమయమువరకు ఆ చేనిలో ఏరుకొనుచు, తాను ఏరుకొనిన దానిని tదుల్లకొట్టగా అవి దాదాపు uతూమెడు (ఏఫా) యవలాయెను.

10 jఅందుకు ఆమె సాగిలపడి నేలవరకు తల వంచుకొని — ఏమి తెలిసి పరదేశినైన నాయందు లక్ష్యముంచునట్లు నీకు కటాక్షము కలిగెనో అని kఅతనితో చెప్పగా

18 ¶ ఆమె వాటిని vఎత్తికొని ఊరిలోనికి వచ్చినప్పుడు ఆమె అత్త ఆమె యేరుకొనిన వాటిని చూచెను. aఆమె తిని తృప్తిపొందిన తరువాత తాను మిగిల్చినదానిని బయటికి తీసి (చూపించి) ఆమెకిచ్చెను. — (గమనిక r ముగింపు:) (వ. 14). గమనిక s: పనల మధ్య ఏరుకొనగలుగుట అనునది ఒక అరుదైన ఆధిక్యత — 11 బోయజు ఆమెకు ఉత్తరమిచ్చుచు — lనీ పెనిమిటి మరణమైన తరువాత నీవు నీ అత్తకు చేసినదంతయు నాకు సంపూర్ణముగా తెలియబడెను. నీవు నీ తలిదండ్రులను నీ జన్మభూమిని విడిచి, యింతకుముందు నీవు ఎరుగని జనమునొద్దకు వచ్చితివి. — (గమనిక s కొనసాగింపు:) సాధారణముగా పనలన్నియు కట్టబడి కుప్పలుగా నిలువబెట్టబడు వరకు ఎవరును పరిగె ఏరుకొనుటకు అనుమతింపబడెడివారు కారు.

మోయాబీయురాలైన ఆమె పట్ల బోయజునకు గల శ్రద్ధను ఇది చూపుచున్నది. అతని ఆశీర్వాదములు ఆమెపై ఉండెను; ఆమె అవమానపరచబడకూడదు (వ. 15) లేదా గద్దింపబడకూడదు (వ. 16), మరియు అతని పనివారు ఆమె కొరకు కావాలనియే పిడికెళ్లు పడవేయవలసి యుండెను. గమనిక t: ధాన్యము నూర్చుటకు ఇది అత్యంత పురాతనమైన పద్ధతి — 5. నయోమి విచారణ మరియు సలహా — 19 అంతట ఆమె అత్త ఆమెతో — bనేడు నీవెక్కడ ఏరుకొంటివి? ఎక్కడ పనిచేసితివి? నీయందు లక్ష్యముంచినవాడు దీవింపబడునుగాక అనగా, ఆమె తాను ఎవని యొద్ద పనిచేసెనో అది తన అత్తకు cతెలియచెప్పి — ఎవని యొద్ద నేడు పనిచేసితినో అతనిపేరు బోయజు అనెను.

12 యెహోవా నీవు చేసినదానికి ప్రతిఫలమిచ్చును; ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా mరెక్కలక్రింద nసురక్షితముగా నుండునట్లు (ఆశ్రయము పొందుటకు) నీవు వచ్చితివి; ఆయన నీకు సంపూర్ణమైన బహుమానమిచ్చునని ఆమెకుత్తరమిచ్చెను. — (గమనిక t కొనసాగింపు:) బీదవారు ఇప్పటికిని దినము ముగింపులో కర్రలను గాని రాళ్లను గాని ఉపయోగించి యవలు లేదా గోధుమ గింజలను దుల్లగొట్టుదురు. రూతు ఆ దినము ముగింపులో నూర్చి దాదాపు ఒక ఏఫా (తూమెడు) యవలను పొందెను (వ. 17). గమనిక u: ఒక ఏఫా (ephah) అనగా 1 బుషెల్ మరియు 3 పైంట్లు. గమనిక v: ఒక బుషెల్ యవలను ఒక యౌవన స్త్రీ ఊరిలోనికి మోసికొని వెళ్లుట చాల బరువైన పని — — 20 నయోమి — dబ్రదికియున్న వారికిని చచ్చినవారికిని ఉపకారము చేయుట మానని యితడు యెహోవాచేత ఆశీర్వదింపబడునుగాక అని తన కోడలితో అనెను. మరియు నయోమి — ఆ మనుష్యుడు మనకు సమీప బంధువుడు, అతడు మనలను విడిపింపగల వారిలో ఒకడని చెప్పగా

13 అందుకు ఆమె — నా యేలినవాడా, నేను నీ పనికత్తెలలో ఒకదానను కాకపోయినను, నీవు నన్నాదరించి నీ దాసురాలినగు నాయందు ప్రేమగలిగి మాటలాడితివి గనుక oనాయెడల నీకు కటాక్షము కలుగనిమ్మని చెప్పెను. — (గమనిక v కొనసాగింపు:) సుమారు 60 పౌండ్లు (ఇంచుమించు 27 కిలోలు) ఉండును. అయితే ఆ పొలము నిస్సందేహముగా బేత్లెహేమునకు సమీపములోనే ఉండియుండును; అంతేకాక ఆమెకు ఎవరైనను సహాయము చేసియుండవచ్చును. బహుశా బోయజు ఆమె కొరకు దానిని మోయించి పంపియుండవచ్చును. గమనిక a: మధ్యాహ్న భోజన సమయమున రూతు బోయజు యొద్ద నుండి మంచి ఆహార భాగమును పొందెను గనుకను — ●21 మోయాబీయురాలైన రూతు — అంతేకాదు, అతడు నన్ను చూచి, తనకు కలిగిన పంటకోత అంతయు ముగించువరకు తన పనివారియొద్ద నిలకడగా ఉండుమని నాతో చెప్పెననెను.

●14 బోయజు — భోజనకాలమున నీ విక్కడికి వచ్చి భోజనముచేసి, pచిరకలో నీ ముక్క ముంచి, తినుమని ఆమెతో చెప్పగా, చేను కోయు వారియొద్ద ఆమె కూర్చుండెను. అతడు ఆమెకు qపేలాలు అందియ్యగా ఆమె తిని తృప్తిపొంది rకొన్ని మిగిల్చెను. — (గమనిక a కొనసాగింపు:) అందులో కొంత ఆమె మిగిల్చెను గనుకను (వ. 14), ఇక్కడ చెప్పబడినట్లుగా ఆమె దానిని ఇంటికి తన అత్త యొద్దకు తీసికొనివచ్చెను

(వ. 18). ఇది ఆమెకు గల మంచి సంస్కారపు లక్షణములను మరియు నయోమి పట్ల ఆమెకు నిజముగా ఎంత శ్రద్ధ ఉన్నదో చూపుచున్నది. గమనిక b: ప్రశ్నలు 11-12. తరువాతిది, 3:1.

22 అప్పుడు నయోమి తన కోడలైన రూతుతో — నా కుమారీ, ఇది మంచిది (నీవు అతని పనికత్తెలతో కూడనే బయలుదేరుట మంచిది) — గమనిక g: పుట 499 లో ‘బోయజు రూతునకు ఇచ్చిన 6 విధముల ఆదేశము’ చూడండి. గమనిక h: ప్రశ్నలు 8-9. తరువాతిది, వ. 10.

(గమనిక l చివరి భాగము:) రూతునకు బోయజు ఇచ్చిన ఈ సమాధానమునకు తార్గుమ్ ఇట్లు జోడించుచున్నది: “యెహోవా విధించిన శాసనము (ద్వితీ. 23:3) పురుషులను గూర్చినదే గాని స్త్రీలను గూర్చినది కాదని జ్ఞానుల వాక్కు ద్వారా నాకు నిశ్చయముగా తెలుపబడినది. మరియు నీవు చేసిన ఈ మేలును బట్టి రాజులును ప్రవక్తలును నీ నుండి ఉద్భవింతురని ప్రవచనము ద్వారా నాకు ఖచ్చితముగా చెప్పబడినది.” గమనిక m: ఇది దేవుని యందు భరవసా ఉంచుటకు అలంకారప్రాయమైన మాటయై యుండి — గమనిక i: ఇశ్రాయేలు యౌవనస్థులు అన్ని యుగములలోని ఇతర సమస్త దేశముల యౌవనస్థుల వలెనే — యౌవన స్త్రీలను, విశేషముగా రూతు వలె రక్షణ లేని పరదేశులను ఆటపట్టించుటకు లేదా లోబరచుకొనుటకు సిద్ధముగా ఉండెడివారు (వ. 9). గమనిక j: బోయజు చూపిన ఈ ఆకస్మిక స్నేహభావమునకును — గమనిక c: ఇక్కడ, ఆ దినమున జరిగిన సంఘటనలన్నియు రూతు నయోమికి వివరించిన పిమ్మట, నయోమి యొక్క స్వాస్థ్యమును విమోచించుటకును, ఆ వ్యవహారములో భాగముగా రూతును కూడ తన దానిగా చేసికొనుటకును బోయజును కార్యోన్ముఖుని చేయుటలో ఇక ముందు ఎట్లు సాగవలెనో తెలుపు తదుపరి సూచనలను ఆమె పొందెను

(వ. 19-22). గమనిక d: తన ప్రజల ఆచారములను ఎరిగిన నయోమి — (గమనిక j కొనసాగింపు:) తనకిచ్చిన ఆదేశమునకును స్పందించి, అన్యజాతి స్త్రీయు బొత్తిగా పరదేశియునైన తన పట్ల అతడు చూపిన ఈ లక్ష్యమునకు వినయపూర్వక కృతజ్ఞతా సూచనగా ఆమె సాగిలపడి నేలవరకు తల వంచుకొనెను (వ. 10). ఉన్నత స్థితిలో ఉన్నవారు సామాన్యులతో మాట్లాడినప్పుడు గౌరవము చూపుటకు ఇట్లు చేయుట వాడుకయై యుండెను. గమనిక k: ప్రశ్న 10. తరువాతిది, వ. 19. — (గమనిక m కొనసాగింపు:) ఆమె అప్పటికే యూదుల దేవుని ప్రేమించుటకు ఆరంభించెననియు, యూదుల విశ్వాసముతో తనను తాను పెనవేసికొనెననియు నిరూపించుచున్నది (వ. 12). గమనిక n: ఆశ్రయము కొరకు పరుగెత్తి వచ్చుట. గమనిక o: పుట 499 లో ‘బోయజు యొద్ద రూతు చేసిన 2 విన్నపములు’ చూడండి. గమనిక p: హెబ్రీ: ఖోమెట్స్ (Heb. chomets) — సాధారణముగా పులిసిపోయిన ద్రాక్షారసము లేదా మద్యముతో కూడిన పానీయము; అనగా చిరక (వెనిగర్). ద్రాక్షారసములో నీళ్లు పోసి దానిని పులియబెట్టుట ద్వారా దీనిని తయారుచేసెడివారు. — (గమనిక d కొనసాగింపు:) రూతు కొరకును తన స్వంత స్వాస్థ్యము కొరకును తాను వేసిన ప్రణాళిక చక్కగా ఫలించుచున్నదనడానికి బోయజు చర్యలను ఒక శుభసూచనగా తీసికొనెను. బోయజు సమీప బంధువుడనియు, అతడు సమీప బంధువుని విమోచన ధర్మమును నెరవేర్చగలడనియు ఆమె రూతునకు తెలియజేసి (వ. 20), ఆపై వేరొకని చేనిలో ఎన్నడును కనబడకుండ కోతకాలమంతయు బోయజు పనికత్తెల యొద్దనే నిలకడగా ఉండవలెనని తదుపరి అడుగును గూర్చి ఆమెకు సలహా ఇచ్చెను (వ. 21-22). గమనిక l: హెబ్రీ విశ్వాసములోనికి ప్రవేశించిన నూతన విశ్వాసిగా ఆమె చేసికొనిన సమర్పణను గూర్చియు, తనకు అపరిచితులైన ప్రజలతో నివసించుటకు తన స్వజనులను, తన జన్మభూమిని మరియు దాని దేవతలను విడిచిపెట్టవలెనని ఆమె తీసికొనిన నిర్ణయమును గూర్చియు తనకు అప్పటికే సమాచారము అందెనని బోయజు స్పష్టము చేసెను. అటుపిమ్మట అతడు ఇశ్రాయేలు దేవుని పేరట ఆమెపై ఆశీర్వాదము పలికెను (వ. 11-12).

నాజీరు వ్రతస్థులకు ఇట్టి పానీయము నిషేధింపబడెను (సంఖ్యా.

6:3). ఖోమెట్స్ (chomets) అను పదము ఉపయోగించబడిన సామె. 10:26; 25:20 చూడండి (వ. 14).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

రూతు 2, 3

బోయజును గూర్చి నయోమి రూతునకు ఉపదేశించుట — (3:4 వచన ముగింపు:) పండుకొనవలెను; నీవు చేయవలసినదానిని అతడు నీకు తెలియజేయునని ఆమెతో అనగా — (2:22 వచన ముగింపు:) అతని పనికత్తెలతో కూడనే బయలుదేరుచు వేరొక చేనిలోనివారికి నీవు కనబడకపోవుట మంచిదనెను. గమనిక e: రూతు నయోమి సలహాను గౌరవించి, యవల కోత మరియు గోధుమ కోత అంతటిలోను బోయజు పనికత్తెలను వెంబడించుచు, సంపూర్ణ పవిత్రతతో తన అత్త యింట నివసించెను

(వ. 23; 3:10). గమనిక f: పుట 499 లో ‘ఇశ్రాయేలులో కోత కాలము’ చూడండి. గమనిక g: గోధుమల కోత పెంతెకొస్తు పండుగకు సమీపముగా ఉండెడిది,

9. రూతు నయోమికి లోబడుట — 6. నయోమి సలహా పాటింపబడుట — 5 ఆమె — lనీవు సెలవిచ్చినదంతయు చేసెదనని చెప్పి

23 కాబట్టి యవలfకోతయు gగోధుమలకోతయు ముగియువరకు ఆమె యేరుకొనుచు eబోయజు పనికత్తెలయొద్ద నిలకడగానుండి తన అత్త యింట నివసించెను. — (గమనిక g కొనసాగింపు:) మరియు పారంపర్యాచారమును బట్టి తరువాతి సంవత్సరములలో ఆ పండుగ సమయమున రూతు గ్రంథము చదువబడెడిది. గమనిక h: ప్రశ్నలు 13-14. తరువాతిది, వ. 9.

6 ¶ ఆ కళ్లమునొద్దకు పోయి తన అత్త ఆజ్ఞాపించినదంతయు చేసెను.

7 బోయజు మనస్సున సంతోషించునట్లు అన్నపానములు పుచ్చుకొని లోపలికి పోయి ధాన్యపు కుప్ప యొద్ద mపండుకొనినప్పుడు ఆమె మెల్లగా పోయి aఅతని కాళ్లమీదనున్న బట్ట తీసి పండుకొనెను.

అధ్యాయము 3

గమనిక i: సమీప బంధువుని విమోచన ధర్మశాస్త్రము ద్వారా బోయజును మరియు రూతును భార్యాభర్తలుగా ఏకము చేయుటకు తాను నిశ్చయముగా ప్రయత్నించుచున్న తన ప్రణాళికను నయోమి రూతునకు బయలుపరచెను. ఈ ధర్మశాస్త్ర ప్రకారము స్వాస్థ్యమును విమోచించువాడు ఎవడైనను చనిపోయిన సహోదరుని భార్యను కూడ పెండ్లి చేసికొని, ఇశ్రాయేలులో అతని కుటుంబము నిలిచియుండునట్లు అతని పేరట సంతానమును కనవలెను. గమనిక j: భర్తగా బోయజును పొందుటకై రూతు కొరకు నయోమి వేసిన ప్రణాళికలోని తదుపరి అడుగులు — 7. నయోమి రూతు కొరకు సమీప బంధువుని ధర్మపు హక్కును కోరుట — 1 ఆమె అత్తయైన నయోమి — hనా కుమారీ, నీకు మేలు కలుగునట్లు iనేను నీ కొరకు విశ్రాంతి విచారింపవలసిన దానను గదా.

8 ¶ మధ్యరాత్రియందు bఅతడు ఉలికిపడి (భయపడి) తిరిగి చూచినప్పుడు, ఒక స్త్రీ అతని కాళ్లయొద్ద పండుకొని యుండెను.

2 ఎవని పనికత్తెలయొద్ద నీవు ఉంటివో ఆ బోయజు మనకు బంధువుడు కదా? jఇదిగో kయీ రాత్రి అతడు కళ్లమున యవలు తూర్పారబట్టింప బోవుచున్నాడు.

9 అతడు — cనీవెవరవని అడుగగా ఆమె dఉత్తరమిచ్చుచు — నేను రూతు అను నీ దాసురాలిని; నీవు నాకు సమీప బంధువుడవు గనుక నీ దాసురాలిమీద *eనీ కొంగు కప్పుమనగా — (గమనిక j కొనసాగింపు:) ఈ క్రింది విధముగా ఆమెకు బయలుపరచబడెను:

రూతునకు నయోమి ఉపదేశించిన 10 అంశముల ప్రణాళిక:

1 బోయజును తదుపరి ఎక్కడ మరియు ఎప్పుడు కలుసుకొనవలెనో చెప్పుట (వ. 2) 2 స్నానము చేయుము (వ. 3) 3 పరిమళ తైలము రాచుకొనుము 4 ఆ సందర్భమునకు తగినట్లుగా వస్త్రములు ధరించుకొనుము 5 ఈ రాత్రి అతడు ఉండు ఆ కళ్లమునకు వెళ్లుము 6 అతడు అన్నపానములు పుచ్చుకొనుట చాలించువరకు నీవు అతనికి కనబడకుండ మరుగై యుండుము 7 రాత్రి అతడు పండుకొను స్థలమును గుర్తెరుగుము (వ. 4) 8 లోపలికి పోయి అతని కాళ్ల మీదనున్న బట్ట తీయుము 9 అతని కాళ్ల యొద్ద పండుకొనుము 10 నీవు చేయవలసిన దానిని గూర్చి అతడు నీకు చెప్పు మాట వినుము. గమనిక k: రాత్రి వేళ తూర్పారబట్టుట (గోధుమల నుండి పొట్టును వేరు చేయుట) అక్కడి ఆచారమై యుండెను — 8. సమీప బంధువుని విమోచనమును ఎట్లు పొందవలెనో నయోమి రూతునకు సలహా ఇచ్చుట — III. సమీప బంధువుని విమోచనము నెరవేర్చబడుట (లేవీ. 25:25-34; సంఖ్యా. 13:1-11 [27:1-11]) 1. సంప్రదింపులు — ● 3 నీవు స్నానముచేసి తైలము రాచుకొని నీ బట్టలు కట్టుకొని ఆ కళ్లమునకు వెళ్లుము; అతడు అన్నపానములు పుచ్చుకొనుట చాలించువరకు నీవు అతనికి మరుగైయుండుము.

10 అతడు — *fనా కుమారీ, యెహోవాచేత నీవు దీవెన నొందినదానవు; *gకొద్దివారినే గాని గొప్పవారినే గాని యౌవనస్థులను నీవు వెంబడింపక యుండుటవలన నీ మునుపటి సత్ప్రవర్తనకంటె వెనుకటి సత్ప్రవర్తన మరి ఎక్కువైనది.

● 4 అతడు పండుకొనిన తరువాత అతడు పండుకొనిన స్థలమును గుర్తెరిగి లోపలికి పోయి అతని కాళ్లమీద నున్న బట్ట తీసి — 11 కాబట్టి నా కుమారీ, భయపడకుము; *hనీవు చెప్పినదంతయు (కోరినదంతయు) నీకు చేసెదను — (గమనిక a కొనసాగింపు:) ఆ కప్పుకొనిన వస్త్రము క్రిందికి మెల్లగా దూరి తమ స్థానమునకు చేరుకొనెడివారు. రూతు విషయములో మాత్రము, ఆమె కేవలము బోయజు కాళ్ల మీదనున్న బట్టను తీసి, అతడు ఆమె అక్కడ ఉన్న విషయమును గమనించి ఆమె ఏమి చేయవలెనో చెప్పువరకు అక్కడే పండుకొనవలసి యుండెను. నయోమి నిస్సందేహముగా బోయజు యొక్క నైతిక శీలమును ఎరిగియుండెను గనుకనే నిర్భయముగా ఈ సలహా ఇవ్వగలిగెను.

సమీప బంధువుని విమోచన విషయములో అతడు చర్య తీసికొనునట్లు చేయుటకు తమ వైపు నుండి ఇట్టి సాహసోపేతమైన మార్గము అవసరమని కూడ ఆమె ఎరిగియుండవలెను. ఆ ప్రణాళిక ఫలించెను; మరియు తమ పట్ల సరియైన కార్యము చేయునట్లు తనను పురికొల్పుటలో రూతు మరియు నయోమి తనకంటె ఎక్కువ నీతిమంతులై యుండిరని బోయజు గుర్తించెను (వ. 7-18). గమనిక b: బోయజు తన కాళ్ల యొద్ద ఆమెను కనుగొనినప్పుడు భయపడెను (ఉలికిపడెను) — (గమనిక *e కొనసాగింపు:) విమోచన హక్కు గల నా సమీప బంధువుడవైన విమోచకుడవు నీవే గనుక నా యెడల నీ న్యాయబద్ధమైన ధర్మమును నెరవేర్చుము” అని చెప్పుటకు

ఇది తగిన పద్ధతియై యుండెను (వ. 9). యూదులలో వివాహములు జరిపించునప్పుడు పురుషుడు తన తల్లీత్ (talith — ప్రార్థనా శాలువా) లేదా పైవస్త్రపు చెంగును తన భార్యపై వేసి దానితో ఆమె తలను కప్పెడివాడు.

గమనిక *f: బోయజు రూతును దీవించెను మరియు సమీప బంధువుని ధర్మమును నెరవేర్చవలసినదిగా తనను కోరుటలో ఆమె ఆ విధముగా ప్రవర్తించుటకు ఆమెకున్న చట్టబద్ధమైన హక్కును గుర్తించెను.

గమనిక *g: బీదవాడైనను ధనికుడైనను ఒక యౌవనస్థుని కొరకు తనను నిరాకరించకుండ, వయస్సు మళ్లిన వాడైన తనను స్వీకరించుటకు ఆమె ఇష్టపడుటను ఇది సూచించుచున్నది (వ. 10). ఆమె తనను పెండ్లి చేసికొనుటకు ఇష్టపడెను గనుక, ఆ దినముననే ఆ వ్యవహారమును తేల్చివేసెదనని అతడు ప్రమాణము చేసెను (వ. 11-18).

గమనిక *h: రూతు తన చట్టబద్ధమైన హక్కుల పరిధిలోనే ప్రవర్తించెననియు, అంతకు ముందే ఈ ధర్మశాస్త్ర విధిని నెరవేర్చకపోవుటలో లోపము బోయజు వైపుననే ఉండెననియు ఇది సూచించుచున్నది (వ. 11;

ద్వితీ. 25:5-10). — (గమనిక k కొనసాగింపు:) ఏలయనగా పగటి కంటె రాత్రి వేళ చల్లగా ఉండెడిది, మరియు గాలి ఎక్కువగా వీచుట వలన పనివారు ఆ పనిని మరింత చక్కగా చేయగలిగెడివారు. గాలికి పొట్టు ఎగిరిపోవునట్లు గోధుమలను పైకి గాలిలోనికి ఎగురవేయుట ద్వారా తూర్పారబట్టెడివారు.

గోధుమ గింజలు బరువుగా ఉండుట వలన నేలపై పడెడివి. అటుపిమ్మట నూర్చు ప్రక్రియలో ధాన్యమునకు అంటుకొనిన మట్టి పెళ్లలను మరియు ఇతర మలినములను వేరుచేయుటకు జల్లెడను ఉపయోగించెడివారు (వ. 2; యెష. 30:28; ఆమోసు 9:9;

మత్త. 3:12; లూకా 22:31). లూకా 3:17 వద్ద గల గమనిక g చూడండి. గమనిక l: ఎప్పటివలెనే ఇష్టపూర్వకమైన మనస్సును విధేయతయు గల రూతు, నయోమి చెప్పినదంతయు చేసెదనని వాగ్దానము చేసెను (వ. 5-18). గమనిక m: చుట్టూ ప్రహరీ లేక దొంగల బారిన పడు ప్రమాదమున్న కళ్లములో కుప్పలుగా పోయబడిన గోధుమలకు గాని యవలకు గాని కావలి కాయుట ఆచారమై యుండెను — (గమనిక b కొనసాగింపు:) ఏలయనగా ఆమె ఎవరో మరియు అక్కడ ఎందుకు ఉన్నదో అతనికి తెలియదు (వ. 8-9). గమనిక c: ప్రశ్న 15. తరువాతిది, వ. 16. గమనిక d: రూతు ఇచ్చిన సమాధానము — (గమనిక m కొనసాగింపు:) అట్టి దొంగల బారి నుండి కాపాడుటకు యజమానియు నమ్మకమైన కొందరు పనివారును రాత్రియంతయు కావలి యుండుట అవసరమై యుండెను. పంట అంతయు నూర్చబడి, తూర్పారబట్టబడి, సురక్షితమైన కొట్లలోనికి కూర్చబడు వరకు ధాన్యమంతయు ఇట్లే భద్రపరచబడెడిది

(మత్త. 3:12). గమనిక a: ప్రాచ్య దేశముల స్త్రీలు — (గమనిక d కొనసాగింపు:) ఆమె అక్కడ ఎందుకు ఉన్నదో బోయజునకు స్పష్టముగా బయలుపరచెను; మరియు ధర్మశాస్త్రము కోరిన ప్రకారము సమీప బంధువుని విమోచన ధర్మములో అతడు తన కర్తవ్యమును జరిగించనందుకు అది అతనికి ఒక మృదువైన మందలింపుగా ఉండెను

(ద్వితీ. 25:5-10). ఇది ఆమె పట్ల మరియు నయోమి పట్ల తన కర్తవ్యమును నెరవేర్చుటకు అతనిని కార్యోన్ముఖుని చేసెను.

గమనిక *e: ఒక స్త్రీ మీద వస్త్రపు కొంగు కప్పుట అనునది ఆమెను తన సంరక్షణ క్రిందికి తీసికొని ఆమెను వివాహమాడుటకు గుర్తుగా ఉండెను.

రూతు చేసిన ఈ పని అతనితో, “నన్ను నీ భార్యగా స్వీకరించుము, నీ పేరు నా మీద పెట్టబడును గాక, మరియు

✡ ✡ ✡ — (గమనిక a ప్రారంభ భాగము:) తమ న్యాయబద్ధమైన భర్తల యొద్దకు వెళ్లునప్పుడు, అణకువతోను వారికి లోబడియున్నామనుటకు గుర్తుగాను మంచము కాళ్ల వైపునకు వెళ్లి, మెల్లగా కప్పుకొనిన బట్టను పైకెత్తి —

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — బోయజు రూతు స్వాస్థ్యమును విమోచించుట

రూతు 3, 4

(3:11 వచన ముగింపు:) నీవు యోగ్యురాలవని నా జనులందరు (నా జనుల పురమంతయు) iఎరుగుదురు.

1 pబోయజు పురద్వారమునొద్దకు పోయి అక్కడ కూర్చుండగా, బోయజు చెప్పిన బంధువుడు ఆ త్రోవను పోవుచుండెను గనుక బోయజు — ఓయి, యీ తట్టు తిరిగి ఇక్కడ కూర్చుండుమని అతని పిలువగా

అతడు వచ్చి కూర్చుండెను. — (గమనిక p కొనసాగింపు:) నయోమికిని రూతునకును మరింత సమీప బంధువైన ఆ మనుష్యుడు ఆ త్రోవను వచ్చువరకు కూర్చుండెను. అప్పుడు అతడు నయోమి మరియు రూతు యొక్క స్వాస్థ్య విమోచనమును గూర్చిన ప్రతిపాదనను అతని ముందు ఉంచెను. ఆ సమీప బంధువుడు దానిని విమోచించుటకు నిరాకరించెను గనుక, బోయజు దానిని విమోచించి రూతును తన భార్యగా చేసికొనుటకు స్వతంత్రుడాయెను (4:1-12). గమనిక a: పుట 499 లో ‘సమీప బంధువుని విమోచనములోని 7 అడుగులు’ చూడండి. గమనిక b: పుట 499 లో ‘సాక్షులు: సమీప బంధువుని విమోచనము’ చూడండి.

12 నేను నిన్ను విడిపింపగల సమీప jబంధువుడనను మాట వాస్తవమే; అయితే నీకు నాకంటె సమీపమైన బంధువుడొకడున్నాడు.

● 2 బోయజు ఆ ఊరి పెద్దలలో bపదిమందిని aపిలిపించుకొని, ఇక్కడ కూర్చుండుడని చెప్పగా వారును కూర్చుండిరి.

10. సమీప బంధువుని విమోచనముపై రూతుకున్న హక్కును బోయజు గుర్తించుట — గమనిక c: ఈ విషయములో మొదటి హక్కు గల తన బంధువుని యెదుట — అనగా నయోమికిని రూతునకును తనకంటె సమీప బంధువైన వాని యెదుట — బోయజు విమోచన ప్రతిపాదనను ఉంచెను. ఆ మనుష్యుడు స్వాస్థ్యమును విమోచించుటకు అంగీకరించెను గాని, అతడు దానిని రూతు యొద్ద నుండి కూడ కొని చనిపోయినవాని స్థానములో సంతానమును నిలుపుటకు ఆమెను పెండ్లి చేసికొనవలసి యుండునని చెప్పబడినప్పుడు, అట్టి షరతుల క్రింద ముందుకు సాగుటకు అతడు నిరాకరించెను (వ. 4-6). వరుసలో తరువాతి వాడు బోయజే గనుక ఇది అతనికి ఆ హక్కును ఇచ్చెను

(వ. 4). గమనిక d: ఇక్కడ ఆ అత్యంత సమీప బంధువుడు స్వాస్థ్యమును విమోచించుటకు అంగీకరించెను — 3 అతడు బంధువునితో cఇట్లనెను — మోయాబు దేశమునుండి తిరిగి వచ్చిన నయోమి మన సహోదరుడైన

ఎలీమెలెకునకు కలిగిన భూభాగమును అమ్మివేయుచున్నది;

▲●13 ఈరాత్రి యుండుము; ఉదయమున అతడు నీకు బంధువుని ధర్మము జరిపినయెడల సరి, అతడు విడిపింపవచ్చును. నీకు బంధువుని ధర్మము జరుపుటకు అతనికి ఇష్టము లేకపోయినయెడల, యెహోవా జీవముతోడు నేనే నీకు బంధువుని ధర్మము జరిపెదను; kఉదయమువరకు పండుకొనుమని చెప్పెను.

▲●4 గనుక నీవు చెవులార వినునట్లు నేనొక సంగతి తెలియజేయవలెనని యున్నాను; ఈ పుర నివాసులయెదుటను నా జనుల పెద్దలయెదుటను ఆ భూమిని సంపాదించుకొనుము; ఏమనగా దాని విడిపించుటకు నీవు ఒప్పుకొనిన యెడల విడిపింపుము, దాని విడిపింపనొల్లని యెడల అది స్పష్టముగా నాతో చెప్పుము. నీవు గాక దాని విడిపింపవలసిన బంధువుడెవడును లేడు; నీ తరువాతి వాడను నేనే అని చెప్పెను. అందుకతడు — dనేను విడిపించెదననెను.

●14 ¶ కాబట్టి ఆమె ఉదయమువరకు అతని కాళ్లయొద్ద పండుకొని, ఒకని నొకడు గుర్తించుపాటి వెలుగు రాకముందే లేచెను. అప్పుడు అతడు — ఆ స్త్రీ కళ్లమునకు వచ్చిన సంగతి తెలియజేయకుడని చెప్పెను. — (గమనిక d కొనసాగింపు:) మరియు ఒకవేళ అతడు అట్లు చేసియుండినయెడల రూతును భార్యగా పొందు హక్కును బోయజు కోల్పోయి యుండెడివాడు. రూతును వివాహమాడుట అను ఈ భాగమును ఆ మొదటి విమోచకుడు ఆరంభములో పరిగణనలోనికి తీసికొనలేదు; మరియు ఈ వ్యవహారములో ఇది కూడ ఇమిడియున్నదని అతని దృష్టికి తేబడినప్పుడు అతడు తన ఆలోచనను మార్చుకొనెను (వ. 4-6). గమనిక e: ఆ మొదటి విమోచకుడు — 5 బోయజు — నీవు నయోమి చేతినుండి ఆ పొలమును సంపాదించు దినమున చనిపోయినవాని పేరట అతని స్వాస్థ్యమును స్థిరపరచునట్లు చనిపోయినవాని భార్యయైన రూతు అను మోయాబీయురాలి యొద్ద నుండియు దాని సంపాదింపవలెనని చెప్పగా

11. బోయజు రూతునకు సమీప బంధువుని విమోచనమును వాగ్దానము చేయుట — 15 మరియు అతడు — నీవు వేసికొనిన lదుప్పటి (పైవస్త్రము) తెచ్చి పట్టుకొనుమని చెప్పగా ఆమె దాని పట్టెను. అతడు mఆరుకొలల యవలను కొలచి ఆమె భుజముమీద నుంచగా ఆమె పురములోనికి వెళ్లెను.

6 ¶ ఆ బంధువుడు — నేను దానిని విడిపించుకొనలేను, eనా స్వాస్థ్యమును పోగొట్టుకొందునేమో (చెడగొట్టుకొందునేమో), నేను దాని విడిపింపలేను గనుక నీవే నాకు ప్రతిగా బంధువుని ధర్మము జరిగించుమని చెప్పెను.

16 ఆమె తన అత్త యింటికి వచ్చినప్పుడు అత్త — నా కుమారీ, nనీ పని యెట్లు జరిగెనని (నీవు ఎవరవు / నీ స్థితి ఏమిటి అని) యడుగగా,

ఆమె ఆ మనుష్యుడు తనకు చేసినదంతయు తెలియజేసి — (గమనిక e కొనసాగింపు:) ఈ విమోచనములో చనిపోయిన బంధువగు మహ్లోను సంతానముగా లెక్కింపబడవలసిన పిల్లలను రూతు ద్వారా కనుట కూడ ఇమిడియున్నదని గ్రహించి, అది తన స్వంత స్వాస్థ్యమును చెడగొట్టును గనుక ఈ పరిస్థితులలో తాను విమోచింపలేనని వేడుకొనెను. మరింత భూమి తోడగుట వలన అతని స్వాస్థ్యము చెడిపోవుట జరుగదు గనుక, అతనికి అప్పటికే ఒక భార్య ఉండియుండవలెను మరియు మరొక స్త్రీని తీసికొనుట తన కుటుంబములో కలతను కలిగించునని అతని భావమై యుండవలెను. ఈ విధముగా ఒక ఒప్పందము కుదిరెను; బోయజు రూతును తన భార్యగా చేసికొనవలసి యుండెను, మరియు ఆమెకు సంబంధించిన ఈ విమోచన వ్యవహారమునకు బేత్లెహేము పెద్దలు సాక్షులైరి (వ. 6-7). గమనిక f: ఇశ్రాయేలులో ఒక మనుష్యుడు

7 fఇశ్రాయేలీయులలో బంధు ధర్మమును గూర్చి గాని, క్రయవిక్రయములను (మార్పిడులను) గూర్చి గాని, ప్రతి సంగతిని స్థిరపరచుటకు పూర్వమున జరిగిన మర్యాద ఏదనగా, ఒకడు తన చెప్పు తీసి తన పొరుగువానికిచ్చుటయే. ఈ పని ఇశ్రాయేలీయులలో ప్రమాణముగా (సాక్ష్యముగా) ఎంచబడెను.

17 నీవు వట్టిచేతులతో నీ అత్త యింటికి పోవద్దని చెప్పి అతడు ఈ ఆరు కొలల యవలను నాకిచ్చెననెను.

●18 అప్పుడు ఆమె — oనా కుమారీ, యీ సంగతి నేటిదినమున నెరవేర్చితేనే కాని ఆ మనుష్యుడు ఊరకుండడు గనుక యిది ఏలాగు జరుగునో నీకు తెలియువరకు ఊరకుండుమనెను.

2. బోయజు చేత సమీప బంధువుని విమోచనము పూర్తి చేయబడుట — 8 కాబట్టి ఆ బంధువుడు — gనీవు దానిని సంపాదించుకొనుమని బోయజుతో చెప్పి తన చెప్పు తీసెను.

అధ్యాయము 4

9 ¶ బోయజు పెద్దలతోను ప్రజలందరితోను — మీరు ఈ దినమున సాక్షులై యున్నారు — (గమనిక f కొనసాగింపు:) ఒక ఆస్తిని వదులుకొనినప్పుడు, దానిని తాను ఎవనికి అమ్మెనో ఆ వ్యక్తికి మాత్రమే ఆ భూమి మీద నడుచు చట్టబద్ధమైన హక్కు ఉన్నదనడానికి గుర్తుగా పురద్వారమున పెద్దల యెదుట తన చెప్పును తీసివేయుట ఒక ఆచారమై యుండెను (వ. 7). చెప్పును మార్పిడి చేయుట ఆస్తి మార్పిడికి చిహ్నముగా ఉండెను. కీర్త. 60:8; 108:9 లలో ప్రస్తావించబడిన విషయము ఇదే. గమనిక g: ఇది బోయజునకును మొదటి విమోచన హక్కు గల అతని బంధువునకును మధ్య ఆ వ్యవహారమును పరిష్కరించెను — 12. సమీప బంధువుని విమోచనము కొరకు రూతు వేచియుండుట — గమనిక l: హెబ్రీ: మిత్పాఖత్ (Heb. mitpachath) — యెష. 3:22 లో ఇది శాలువా (wimple) అని పిలువబడినది. ఇది ఒక పెద్ద పైవస్త్రము (దుప్పటి); దాని ఒక మూలలో రూతు ఆ యవలను పట్టుకొనెను. — గమనిక i: రూతు శీలవతియైన (యోగ్యురాలైన) స్త్రీ అని బేత్లెహేములోని వారందరికిని తెలియును,

(గమనిక l కొనసాగింపు:) ఇది పరమ. 5:7 లో వలె ముఖమును కప్పుకొను ముసుగును సూచించు సాధారణ పదము కాదు;

యెష. 3:23; ఆది. 24:65; 38:14, 19 కూడ చూడండి. గమనిక m: హెబ్రీ మూలములో కేవలము ‘ఆరు’ అని మాత్రమే ఉన్నది — (గమనిక i కొనసాగింపు:) ఏలయనగా యూదులకు విధవరాలిగా నిలిచియుండుట పవిత్రతకు గల అతి గొప్ప నిదర్శనములలో ఒకటి. ధనికులును బీదవారునైన అనేకమంది యౌవనస్థులు నిస్సందేహముగా ఆమెను వివాహమాడ గోరియుందురు (వ. 10), గాని ఆమె వారిని నిరాకరించెను; కాబట్టి ఆమె భక్తిపరుడైన ఈ మనుష్యునికి తన కోరికను మరియు హక్కులను తెలియజేసినప్పుడు, ఇది నిశ్చయముగా యెహోవా వలననే కలిగినదని అతడు గ్రహించెను. అయినప్పటికిని తనకంటె సమీప బంధువైన మరొక మనుష్యుడు ఉన్నాడని అతడు స్పష్టము చేసెను. ఒకవేళ అతడు సమీప బంధువుగా విమోచించుటకు ఇష్టపడనియెడల బోయజు ఆలస్యము చేయకుండ ఆ ధర్మమును జరిగించును (వ. 12-18). గమనిక j: పుట 499 లో ‘సమీప బంధువుని విమోచనము’ చూడండి. గమనిక k: ఉదయము వరకు పండుకొనుమని రూతునకు చెప్పబడెను — (గమనిక g కొనసాగింపు:) ఆస్తి హక్కులు బోయజునకు బదిలీ అయ్యెననుటకు గుర్తుగా అతడు తన చెప్పును తీసి పెద్దల యెదుట ఇచ్చినప్పుడు, పెద్దలు ఆ వ్యవహారమునకు సాక్షులై బోయజును మరియు రూతును ఆశీర్వదించిరి (వ. 9-12). — (గమనిక m కొనసాగింపు:) ‘కొలలు’ అను పదమును మనము అదనముగా చేర్చుకొనవలసి యున్నది. ఏ పరిమాణమైనను ఒక కొలత కాగలదు గాని, ఇవి ఖచ్చితముగా ఏ రకమైనవో లేదా ఎంత పెద్దవో మనకు తెలియదు.

ఒక తార్గుమ్ దీనిని ఆరు సెయాలు (seahs) అని అనువదించుచున్నది; ఒక సెయా అనగా సుమారు 2 గ్యాలన్లు లేదా 1 పెక్ (peck). గమనిక n: ప్రశ్న 16. రూతు గ్రంథములో ఇది చివరి ప్రశ్న. గమనిక o: బోయజు ఆమె స్వాస్థ్య విమోచనమును ఏదో ఒక విధముగా పూర్తి చేయువరకు ఈ దినము గడిచిపోదని నయోమి రూతుతో చెప్పెను ✡ ✡ ✡

(వ. 18). గమనిక p: అటుపిమ్మట, బోయజు రూతును పంపివేసిన తరువాత — (గమనిక k కొనసాగింపు:) కాబట్టి ఆమె అతని కాళ్ల యొద్ద పండుకొని, ఆమె అక్కడ ఉండెనని ఎవరికైనను తెలియునేమో అని తెల్లవారక ముందే వెళ్లిపోవుటకు లేచెను (వ. 14). వెళ్లుటకు ముందు ఆమె తన దుప్పటిని తేగా, ఇంటికి తీసికొని వెళ్లుటకై దాని నిండా యవలు పోయబడెను (వ. 15). — (గమనిక p కొనసాగింపు:) తీర్పులు తీర్చబడు పురద్వారము నొద్దకు వెళ్లి అక్కడ (సమీప బంధువుడు వచ్చువరకు కూర్చుండెను).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

రూతు 4 — సమీప బంధువుని విమోచన ఆశీర్వాదములు — గమనిక h: ఎలీమెలెకునకు కలిగినది యావత్తును — (4:9 వచన ముగింపు:) hఎలీమెలెకునకు కలిగినది యావత్తును కిల్యోనుకును మహ్లోనుకును కలిగినది యావత్తును నయోమి చేతినుండి సంపాదించితినని నేనన్నందుకు (మీరు సాక్షులై యున్నారు).

14 అప్పుడు స్త్రీలు — pఈ దినమున నీకు aబంధువుడు లేకుండ చేయని యెహోవా స్తుతినొందుగాక; ఆయన (అతని) నామము ఇశ్రాయేలీయులలో ప్రకటింపబడునుగాక (ప్రసిద్ధి చెందును గాక).

(గమనిక h కొనసాగింపు:) కిల్యోనుకు కలిగినది యావత్తును మరియు మహ్లోనుకు కలిగినది యావత్తును, ఎలీమెలెకు బేత్లెహేమును విడిచి మోయాబునకు వెళ్లినప్పుడు (1:1) అతని యొద్ద నుండి దానిని కొనిన వ్యక్తికి విమోచన క్రయధనమును చెల్లించుట ద్వారా కొనబడెను. ఈ విధముగా ఆ భూమి విమోచింపబడెను మరియు మోయాబీయురాలైన రూతు బోయజునకు భార్యయై దావీదు మరియు మెస్సీయ వంశావళిలోని తల్లులలో ఒకతె ఆయెను (వ. 9-10). గమనిక i: పురద్వారముల యొద్ద జరుగు న్యాయవిచారణలకు — 10 మరియు చనిపోయినవాని పేరట అతని స్వాస్థ్యమును స్థిరపరచునట్లును, చనిపోయినవాని పేరు అతని సహోదరులలోనుండియు, అతని స్థలముయొక్క ద్వారమునుండియు కొట్టివేయబడక యుండునట్లును, నేను మహ్లోను భార్యయైన రూతను మోయాబీయురాలిని సంపాదించుకొని పెండ్లిచేసికొనుచున్నాను. దీనికి మీరు ఈ దినమున సాక్షులైయున్నారని పెద్దలతోను ప్రజలందరితోను చెప్పెను.

15 నిన్ను ప్రేమించి యేడుగురు కుమారులకంటె నీ కెక్కువగానున్న నీ కోడలు ఇతని కనెను; bఇతడు నీ ప్రాణమునోదార్చి ముసలితనమున నీకు పోషకుడగునని నయోమితో చెప్పిరి. — (గమనిక i కొనసాగింపు:) హాజరు కాగోరు సాధారణ ప్రజలు సాక్షులుగా ఉండెడివారని ఇది సూచించుచున్నది. ఈ సమయానికి అనేకమంది ప్రజలు అక్కడ గుమికూడి యుండిరి మరియు వారు పెద్దలతో కూడ సాక్షులైరి.

అధికారిక సాక్షులు 10 మంది ఉండిరి (వ. 2), గాని అక్కడ హాజరైన వారందరును ఆ వ్యవహారమును ప్రత్యక్షముగా చూచి జరిగిన దానిని ఆమోదించిరి (వ. 11). గమనిక j: బోయజు మరియు రూతులపై పలుకబడిన ఆశీర్వాదమును గమనించుడి

16 అప్పుడు నయోమి cఆ బిడ్డను తీసికొని కౌగిట నుంచుకొని వానికి దాదిగా నుండెను.

3. పెద్దల ఆశీర్వాదము — 17 ఆమె dపొరుగు స్త్రీలు — నయోమికొరకు కుమారుడు eపుట్టెనని చెప్పి అతనికి fఓబేదను పేరు పెట్టిరి. *aఅతడు దావీదునకు తండ్రియైన యెష్షయియొక్క తండ్రి.

11 అందుకు పురద్వారముననుండిన iప్రజలందరును పెద్దలును — మేము సాక్షులము, jయెహోవా

నీ యింటికి వచ్చిన ఆ స్త్రీని ఇశ్రాయేలీయుల వంశమును వర్ధిల్లజేసిన kరాహేలును పోలినదానిగాను లేయాను పోలిన దానిగాను చేయును గాక; ఎఫ్రాతాలో నీవు క్షేమాభివృద్ధి కలిగినవాడవై (యోగ్యముగా ప్రవర్తించి) mబేత్లెహేములో నీవు lఖ్యాతి నొందుదువు గాక; — (గమనిక j కొనసాగింపు:) ఆ వివాహములోనికి ప్రభువు ఆహ్వానింపబడెను; యాకోబు మరియు అతని భార్యల ఇంటివలె ఫలభరితమైన ఇంటిని నిర్మించుటకును, ఈ క్రొత్త కుటుంబమును ఇశ్రాయేలులో నివాసులుగా ఉండుటకు యోగ్యమైనదిగా చేయుటకును, బేత్లెహేములో వారిని ప్రసిద్ధులనుగాను పెరెసు ఇంటివలెను చేయుటకును ఆయన వేడుకొనబడెను

(వ. 11-12). గమనిక k: ఆది. 29:21–30:24; 35:16-20 చూడండి.

IV. పెరెసు వంశావళి — 18*bపెరెసు వంశావళి యేదనగా — పెరెసు హెస్రోనును కనెను, — 12 యెహోవా యీ యౌవనురాలివలన నీకు దయచేయు సంతానమును నీ కుటుంబమును తామారు యూదాకు కనిన nపెరెసు కుటుంబమువలె నుండునుగాక అనిరి.

19 హెస్రోను రామును కనెను, రాము అమ్మినాదాబును కనెను, 20 అమ్మినాదాబు నయస్సోనును కనెను, నయస్సోను శల్మానును కనెను, — గమనిక l: వ. 11-12 లలోని ఆశీర్వాదము అక్షరాలా నెరవేరెను — 4. సమీప బంధువుని విమోచన ఆశీర్వాదము — 21 శల్మాను బోయజును కనెను, బోయజు ఓబేదును కనెను, — (గమనిక l కొనసాగింపు:) విశేషముగా బేత్లెహేములో దావీదును మరియు మెస్సీయను కనినందువలన ఈ కుటుంబము ప్రసిద్ధి చెందెను. దావీదు మరియు మెస్సీయ ఇద్దరును ప్రసిద్ధి చెందుట మాత్రమే గాక రాబోవు సమస్త జనముల మీద నిత్య బాధ్యతను కలిగియుందురు (యెష. 9:6-7; యిర్మీ. 30:9; యెహె. 34:23-33;

ప్రక. 11:15). గమనిక m: బేత్లెహేము ప్రసిద్ధి చెందెను, ఏలయనగా — 13 ¶ కాబట్టి బోయజు రూతును పెండ్లిచేసికొని ఆమె యొద్దకు పోయినప్పుడు oయెహోవా

ఆమె గర్భవతి యగునట్లు అనుగ్రహించెను గనుక ఆమె కుమారుని కనెను.

22 ఓబేదు యెష్షయిని కనెను, యెష్షయి దావీదును కనెను.

✡ ✡ ✡ 13 పెరెసు వంశావళి (రూతు 4:18) 14 అబ్రాహాము వంశావళి (మత్త. 1:1-18 [1:118]), అనగా యేసుక్రీస్తు యొక్క కుటుంబ చరిత్ర; ఇది ఆయన అబ్రాహాము మరియు దావీదుల ద్వారా ఎట్లు ఉద్భవించెనో చూపుచున్నది. ఈ జాబితా సొలొమోను ద్వారా యోసేపు వంశక్రమమును ఇచ్చుచున్నది 15 ఆదాము వంశావళి (లూకా 3:23-38), అనగా యేసుక్రీస్తు యొక్క కుటుంబ చరిత్ర; ఇది ఆయన ఆదాము నుండి ఎట్లు ఉద్భవించెనో చూపుచున్నది. ఈ జాబితా దావీదు యొక్క మరొక కుమారుడైన నాతాను ద్వారా మరియ వంశక్రమమును ఇచ్చుచున్నది. — (గమనిక e కొనసాగింపు:) చనిపోయినవాని కొరకు సంతానమును కని అతని పేరును సజీవముగా నిలుపుట ద్వారా ధర్మశాస్త్రమును నెరవేర్చుచుండిరి.

ఇశ్రాయేలులో చనిపోయినవాని స్థానమును మరియు పేరును కొనసాగించుటకు వారి సంతానము చనిపోయినవాని స్థానములో లెక్కింపబడెను (ద్వితీ. 25:5-10). గమనిక f: ఓబేదు అనగా ‘సేవ చేయువాడు’ అని అర్థము; ఇది అతడు తన అవ్వకు (నయోమికి) అందించునని వారు విశ్వసించిన

(గమనిక m కొనసాగింపు:) మెస్సీయ అక్కడ జన్మించెను (మీకా 5:1-2; మత్త.

2; లూకా 2). గమనిక n: పెరెసు నుండి బేత్లెహేమీయుల మరియు ఎలీమెలెకు కుటుంబములు వచ్చెను (వ. 18-22; ఆది. 38:28-30). గమనిక o: వ. 11-12 లలో పలుకబడిన ఆశీర్వాదపు ఆరంభమును మనము ఇక్కడ చూచుచున్నాము. — (గమనిక f కొనసాగింపు:) సేవా జీవితమును మరియు భక్తిశ్రద్ధలను సూచించుచున్నది

(వ. 17).

గమనిక *a: వ. 18-22; 1 దిన. 2:3-17;

మత్త. 1:1-5; లూకా 3:31-32 లలో జాబితా చేయబడిన ప్రకారము ఇతడు యెష్షయికిని రాజైన దావీదునకును పూర్వీకుడు.

గమనిక *b: వంశావళి యేదనగా (These are the generations — వ. 18). బైబిల్ అంతటిలో ఈ పదప్రయోగము ఉపయోగించబడిన 14 సార్లలో (15 జాబితాలలో), పాత నిబంధనలో ఇది 13వ సారి మరియు చివరిసారి.

లేఖనములలోని 15 వంశావళి జాబితాలు:

1 ఆకాశము మరియు భూమి యొక్క తరముల చరిత్ర (ఆది. 2:4) 2 ఆదాము వంశావళి (ఆది. 5) 3 నోవహు వంశావళి (ఆది. 6:9) 4 నోవహు కుమారుల వంశావళి (ఆది. 10) 5 షేము వంశావళి (ఆది. 11:10) 6 తెరహు వంశావళి (ఆది. 11:27) 7 ఇష్మాయేలు వంశావళి (ఆది.

25:12) 8 ఇస్సాకు వంశావళి (ఆది. 25:19) 9 ఏశావు వంశావళి (ఆది. 36:1-8) 10 ఏశావు కుమారుల వంశావళి (ఆది. 36:9-43) 11 యాకోబు వంశావళి (ఆది. 37:2) 12 అహరోను మరియు మోషేల వంశావళి (సంఖ్యా. 3:1) — (గమనిక o ముగింపు: వ. 11-12 లలో పలుకబడిన ఆశీర్వాదము). గమనిక p: తన ప్రియులను తీసికొనిపోయి తనను కటిక పేదరాలినిగాను జీవితములో నిరీక్షణ లేనిదానినిగాను చేసెనని దేవుని నిందించిన నయోమి జీవితమునకు ఇది ఒక సంతోషకరమైన ముగింపు (1:21 వద్ద గల గమనిక h తో వ. 14-21 పోల్చి చూడండి). గమనిక a: ఇది బోయజును గూర్చి చెప్పుచున్నది గాని వ. 17 లోని శిశువైన ఓబేదును గూర్చి కాదు (KJV అన్వయము ప్రకారము). ✡ ✡ ✡ గమనిక b: ఇది కూడ (KJV లో) వ. 17 లోని శిశువైన ఓబేదును గూర్చి గాక బోయజునే సూచించుచున్నది. బోయజు ఇశ్రాయేలులో ప్రసిద్ధి చెందెను (వ. 14), మరియు నయోమి జీవితమును నిరీక్షణలను పునరుద్ధరించి వృద్ధాప్యములో ఆమెను పోషించెను

(వ. 15). ఆమె కోడలైన రూతు నిజముగా ఆమెను ప్రేమించెను; మరియు వివాహము చేసికొని ఆమెకు దూరముగా వేర్వేరు ప్రాంతములకు చెదిరిపోయి యుండెడి 7 గురు కుమారులకంటె ఆమెకు శ్రేష్ఠురాలుగా ఉండెను. కుమారులు బహుశా అట్లు చేయకపోయి యుండవచ్చును గాని రూతు గొప్ప అనురాగముతో ఆమెను హత్తుకొని యుండెను. గమనిక c: దీని సాధారణ అర్థము ఏమనగా, ఆమె ఆ బిడ్డకు దాదిగా ఉండి వాని ఆలనాపాలనా చూచుటలో సహాయపడెను. గమనిక d: అనగా, ఆ సందర్భపు పరిస్థితులకు తగిన ఒక పేరును పొరుగు స్త్రీలు సూచించగా, తల్లిదండ్రులు మరియు అవ్వ దానికి అంగీకరించిరి (వ. 17). గమనిక e: బోయజు మరియు రూతుల ద్వారా నయోమికి జన్మించెను; వారు (చనిపోయినవాని పేరట సంతానము కనుట ద్వారా ధర్మశాస్త్రమును నెరవేర్చుచుండిరి)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © (294)

రూతు గ్రంథ సారాంశము — కాలము మరియు స్థలము: ఇశ్రాయేలులో ఒక చారిత్రక గ్రంథముగా క్రీ.పూ. 1600-1500 మధ్య కాలములో దీని మూల రూపములో పాలస్తీనాలో వ్రాయబడినది; అయితే దీని ప్రస్తుత రూపములో బహుశా క్రీ.పూ. 1163-1123 మధ్య సమూయేలు చేత గాని, లేదా క్రీ.పూ. 743-683 మధ్య యెషయా చేత గాని వ్రాయబడి యుండవచ్చును (2 దిన. 32:32 వద్ద గల గమనిక k చూడండి).

గ్రంథకర్త: దావీదు వంశావళిని చూపుటకై బహుశా సమూయేలు లేదా యెషయా వ్రాసియుండవచ్చును.

గ్రంథకర్తృత్వ నిరూపణ: రూతు గ్రంథకర్త ఎవరను దానికి ఖచ్చితమైన ఆధారము లేదు; ఈ గ్రంథము సమూయేలు చేత వ్రాయబడినదని కేవలము భావించబడుచున్నది. న్యాయాధిపతుల పాలన ముగిసిన తరువాత ఇది తన ప్రస్తుత రూపములో కూర్చబడెను (రూతు 1:1).

ముఖ్య ఉద్దేశము (Theme): రూతు గ్రంథము న్యాయాధిపతుల కాలములోని ఇశ్రాయేలు జనజీవనమును తెలుపు ఒక సరళమైన చారిత్రక వృత్తాంతము; ఇది సమీప బంధువుని విమోచన ధర్మశాస్త్రమును ఉదాహరించుచు, యేసుక్రీస్తు వంశావళిలో నిలిచిన ఒక అన్యజాతి స్త్రీ కథను నమోదు చేయుచు, పెరెసు నుండి దావీదు వరకు గల దావీదు వంశావళిని పొందుపరచుచున్నది.

గణాంక వివరాలు (Statistics): బైబిల్‌లో 8వ గ్రంథము; 4 అధ్యాయములు; 85 వచనములు; 2,575 పదములు (KJV); 16 ప్రశ్నలు; ఇశ్రాయేలునకు ప్రవక్త ద్వారా దేవుని యొద్ద నుండి వచ్చిన ఏ ప్రవచనము గాని ప్రత్యేక సందేశము గాని లేని బైబిల్‌లోని 1వ గ్రంథము; 30 ఆజ్ఞలు మరియు 2 వాగ్దానములు.

రూతు గ్రంథ వ్యాఖ్యాన గమనికల కొనసాగింపు

(‘ఇశ్రాయేలులో కోత కాలము’ కొనసాగింపు:) ఆ గొప్ప వార్షిక పండుగలలో చివరి పండుగకు హాజరగుటకు సిద్ధముగా ఉండెడివారు.

యవల కోతకును గోధుమల కోతకును మధ్య కొద్దిపాటి వర్షపు జల్లులు కురిసి గోధుమలు పక్వమగుటకు సహాయపడెడివి; గాని గోధుమల కోత నుండి పండ్ల కోత వరకు వర్షము కురిసెడిది కాదు (2 సమూ. 21:10; యిర్మీ. 5:24). కోత కాలములో కోతగాండ్రు చల్లని వాతావరణము కొరకు ఆశగా ఎదురుచూచెడివారు (సామె.

25:13).

రూతు గ్రంథ సంఘటనల కాలము (1:1) — (‘బోయజు రూతునకు ఇచ్చిన 6 విధముల ఆదేశము’ కొనసాగింపు:) నా పనికత్తెల యొద్దనే 4 వారు కోయు చేను కనిపెట్టి వారిని వెంబడించుము 5 నిన్ను ముట్టకూడదని నా యౌవనస్థులకు ఆజ్ఞాపించియున్నాను గనుక వారికి భయపడవద్దు 6 నీకు దాహమగునప్పుడు కుండల యొద్దకు పోయి ఆ యౌవనస్థులు చేదిన నీళ్లు త్రాగుము. — (‘రూతు గ్రంథ సంఘటనల కాలము’ వివరణ:) రూతు గ్రంథ సంఘటనలు జరిగిన కాలమును మనము ఇంతవరకు మాత్రమే అంచనా వేయగలము. ఒక విషయము మాత్రము స్పష్టము — అవి న్యాయాధిపతుల తొలి దినములలో జరిగెను; ఏలయనగా యెరీకో పట్టణపు వేశ్యయైన రాహాబును వివాహమాడిన శల్మాను కుమారుడు బోయజు అను వాస్తవము 4:21-22 లో మనకు కనబడుచున్నది

(మత్త. 1:5). యెరీకో జయించబడిన వెంటనే శల్మాను రాహాబును వివాహమాడి యుండినయెడల, యెహోషువ నుండి సౌలు వరకు గల 520 సంవత్సరములలో కనీసము మొదటి 50 నుండి 75 సంవత్సరముల లోపుననే ఈ సంఘటనలు జరిగియుండవలెను (ఈ కాలపు కాలక్రమ పట్టిక కొరకు పుట 88 లో ‘ధర్మశాస్త్ర యుగపరిపాలన’ లోని గమనికలు

A-W చూడండి). ఒకవేళ శల్మాను వృద్ధాప్యములో బోయజు జన్మించి, బోయజు కూడ తన వృద్ధాప్యములో వివాహమాడి యుండినప్పటికిని, ఆ 520 సంవత్సరములలో మొదటి 100 సంవత్సరముల లోపుననే — అనగా బహుశా ఒత్నీయేలు న్యాయాధిపతిగా ఉన్న కాలములో గాని (న్యాయా. 3:9-11), మోయాబునకు దాస్యము చేసిన 18 సంవత్సరముల కాలములో గాని (న్యాయా. 3:12-14), లేదా ఆలస్యమైనను ఏహూదు కాలములో గాని (న్యాయా. 3:15-20) — ఈ సంఘటనలు జరిగియుండవలెను. ఇది నిజమైనయెడల, ఈ ఘట్టములో క్రీస్తు వంశావళిలోని పురుషులందరి పేర్లు ఇవ్వబడలేదని మనము అంగీకరించవలెను; ఏలయనగా శల్మాను నుండి దావీదు జననము వరకు గల జాబితాలో మనకు 4 పేర్లు మాత్రమే ఉన్నవి, మరియు ఆ కాలపు సాధారణ ఆయుఃప్రమాణమును బట్టి చూచినప్పుడు 4 గురు పురుషుల జీవితకాలము అంత దీర్ఘమైన కాలాన్ని నింపజాలదు. అట్లయిన యెడల ఈ వంశావళిలో శల్మాను, బోయజు, ఓబేదు మరియు యెష్షయి సగటున 125 సంవత్సరముల వయస్సులో తమ పిల్లలను కనియుండవలసి వచ్చును, ఇది ఎంతమాత్రమును సంభవనీయము కాదు. రాజ వంశావళులలో ఎల్లప్పుడును అందరి పేర్లు ఇవ్వబడవనియు అవి అవసరము లేదనియు బైబిల్ పండితులు ఏకీభవించుచున్నారు; కాబట్టి కొన్ని పేర్లు విడిచిపెట్టబడినవని గుర్తించుట వివేకమని తోచుచున్నది (4:20-22; మత్త. 1:4-6; లూకా 3:31-32). మత్త. 1:8, 11 వద్ద గల గమనికలు q మరియు w చూడండి.

సమీప బంధువుని విమోచనము (3:12) — బోయజు యొద్ద రూతు చేసిన 2 విన్నపములు (2:13) — (‘సమీప బంధువుని విమోచనము’ వివరణ:) హెబ్రీ: గాయల్ (Heb. gaal) — అత్యంత సమీప బంధువుడు, కాబట్టి బంధువుని ఆస్తిని తిరిగి కొని అతని విధవరాలిని పెండ్లి చేసికొనవలసినవాడు (2:20;

3:9-13; 4:1-14; సంఖ్యా. 5:8; 1 రాజు. 16:11). అట్టి మనుష్యుడు విమోచించువాడు మాత్రమే గాక, చంపబడిన బంధువు నిమిత్తము ప్రతికారము తీర్చుకొనువాడు (రక్తప్రతిహంతకుడు) కూడనై యుండెను (సంఖ్యా. 35:12; ద్వితీ. 19:6, 12;

యెహో. 20:3-9). ఒక హెబ్రీయుడు పేదరికము కారణముగా తన స్వాస్థ్యమును అమ్ముకొనవలసి వచ్చినప్పుడు, అత్యంత సమీప బంధువుడు అతని కొరకు దానిని విమోచించవలెను (లేవీ. 25:25). కుమారుడు లేకుండ చనిపోయిన వాని యెడల ఒకడు సమీప బంధువుగా విమోచన ధర్మమును జరిగించినయెడల, అతడు ఆ విధవరాలిని పెండ్లి చేసికొనవలసిన బాధ్యత కలిగియుండెను. ఒకవేళ అతడు ఆ ఆస్తిని స్వాధీనపరచుకొనుటకు నిరాకరించినయెడల ఆ విధవరాలిని వివాహమాడవలసిన బాధ్యత అతనికి ఉండదు. తనకంటె సమీప బంధువుడు నిరాకరించు వరకు ఆ ఆస్తిని విమోచించు హక్కు బోయజునకు లేకపోయెను. పుట 172, 902 చూడండి.

(‘బోయజు యొద్ద రూతు చేసిన 2 విన్నపములు’ వివరణ:) ఆమె 2 ముఖ్యమైన విషయములను ఒప్పుకొనుచు అతని దయను మరియు కటాక్షమును వేడుకొనెను:

1 నీవు నన్ను ఆదరించితివి. ‘ఆదరించుట’ అను మాటకు హెబ్రీ పదము నాఖమ్ (Heb. nacham) — నిట్టూర్చుట; గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుట; అనుకూలమైన భావములో సానుభూతి చెందుట; కనికరించుట; ఓదార్చుట; దయగల మరియు ప్రేమపూర్వకమైన మాటలు పలుకుట ద్వారా ఆదరించుట అని అర్థము (వ. 13; 2 సమూ.

12:24; యెష. 49:13; 52:9; 66:13).

2 నీ పనికత్తెలలో ఏ ఒక్కరి కంటెను నీ లక్ష్యమునకు నేను ఏమాత్రము అర్హురాలను కాకపోయినను నీవు నా యందు ప్రేమగలిగి స్నేహపూర్వకముగా మాటలాడితివి. ‘ప్రేమగలిగి / స్నేహపూర్వకముగా’ (friendly) అను మాటకు హెబ్రీ పదము లేబ్ (Heb. leb), దీని అర్థము ‘హృదయము’. బోయజు ఆమె హృదయమునకు హత్తుకొనునట్లు మాట్లాడి ఆమెతో వాత్సల్యపూరితమైన మాటలు పలికెను. ఈ పదము ఇక్కడ (వ. 13) మరియు న్యాయా. 19:3 లో లేవీయుడు తన ఉపపత్ని హృదయమునకు నచ్చజెప్పి ఆమెను మరల తన యొద్దకు గెలుచుకొనుటకు వెళ్లిన సందర్భములో ఇదే భావముతో ఉపయోగించబడినది. బోయజు తన కోతగాండ్రతోను తనతోను కూడ భోజనము చేయుటకు రూతును ఆహ్వానించి, తన స్వంత చేతులతోనే వ్యక్తిగతముగా ఆమెకు కొంత ఆహారమును వడ్డించెను (వ. 14).

సమీప బంధువుని విమోచనములోని 7 అడుగులు (4:2) — 1 విమోచకులు కాగల సంబంధిత పక్షములన్నిటి మధ్య జరుగు ప్రతి వ్యవహారమును ధ్రువపరచుటకు సాక్షులను ఏర్పరచుకొనుట (వ. 2)

2 ఏ మనుష్యుడు విమోచకుడుగా ఉండవలెనో ఒప్పందమునకు వచ్చుట (వ. 3-6) 3 తన విమోచన హక్కును మరొకనికి ఇచ్చువాడు అట్టి హక్కులను వదులుకొనుచున్నాడనుటకు సాక్ష్యముగా తన చెప్పును తీసివేయుట (వ. 7-8) 4 స్వాస్థ్యమును స్వయముగా విమోచించుట (వ. 9)

5 చనిపోయినవాని పేరును కొనసాగించుటకై సంతానము కనుటకు విమోచకునికిని చనిపోయినవాని భార్యకును మధ్య వివాహము జరుగుట (వ. 10) 6 ఆ వ్యవహారమునకు సాక్షుల ఒప్పుకోలు (వ. 11)

7 నూతన దంపతులను ఆశీర్వదించుట (వ. 11-12). — ఇశ్రాయేలులో కోత కాలము (2:23) — ఇశ్రాయేలులో కోత కాలములు సంవత్సరములో అత్యంత ముఖ్యమైన సమయములై యుండెను. సంఘటనలు కోత కాలముల నుండే లెక్కింపబడెడివి (రూతు 1:22; 2:23; ఆది. 30:14; యెహో. 3:15; న్యాయా.

15:1; 1 సమూ. 6:13; 2 సమూ. 21:9; 23:13). ఇశ్రాయేలు యొక్క 3 గొప్ప వార్షిక కూడికలు (పండుగలు) 3 కోత కాలముల సమయముననే జరుపబడెడివి (నిర్గ. 23:16; 34:21-22):

ఇశ్రాయేలులో దైనందిన వందన వచనము (2:4) — ఇది ఇశ్రాయేలులో దైవభక్తి గల యజమానులకును వారి పనివారికిని మధ్య వాడుకలో ఉండిన దైనందిన వందన వచనమై యుండెను. యజమాని — “యెహోవా మీకు తోడై యుండును గాక” అని పలికెడివాడు, అందుకు పనివారు — “యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించును గాక” అని బదులు పలికెడివారు (వ. 4). ఇది పనివారు కష్టపడి పనిచేయుచుండగా వారితో దేవుని సన్నిధి ఉండవలెననియు, వారికి దైవిక సంరక్షణ మరియు క్షేమము కలుగవలెననియు యజమాని ప్రార్థించుటకు సమానముగా ఉండెను; అదే విధముగా యజమాని పొలము పంట వృద్ధిని అనుభవించునట్లును, దానిని ఆయన మహిమార్థమై ఎట్లు ఉపయోగించవలెనో తగిన జ్ఞానమును కలిగియుండునట్లును అతడు దేవుని చేత ఆశీర్వదింపబడవలెనని పనివారు తమ అభిలాషను వ్యక్తపరచుటకు సమానముగా ఉండెను. అన్ని దేశములలోని యజమానుల చేతను ఉద్యోగుల (పనివారి) చేతను ఇట్టి పరస్పర ప్రేమయు గౌరవమును సమానముగా పంచుకొనబడినయెడల, అది భూమి మీద పరలోకపు దినములకు సాధ్యమైనంత సమీపముగా ఉండును. పోల్చండి: కీర్త.

129:6-8.

1 పస్కా పండుగ, ప్రథమఫలముల పండుగ మరియు పులియని రొట్టెల పండుగ ప్రతి ఏప్రిల్ నెలలో యవల కోతతో సంబంధము కలిగి ఆచరింపబడెడివి (రూతు 1:22; 2:17, 23; లేవీ.

23:4-15) 2 పెంతెకొస్తు పండుగ 7 వారముల తరువాత గోధుమల కోత సమయమున ఆచరింపబడెడిది (నిర్గ. 34:22; లేవీ.

23:15-22) 3 పర్ణశాలల పండుగ సంవత్సరాంతమున పండ్ల కోత సమయమున ఆచరింపబడెడిది. బూరల పండుగ మరియు ప్రాయశ్చిత్త దినము పర్ణశాలల పండుగకు ముందుగా వచ్చెడివి; అక్టోబరు నెలలో జరుపబడు ఈ మూడింటిలోను ఇశ్రాయేలీయులు కూడివచ్చి నిలిచియుండగలిగెడివారు

(లేవీ. 23:23-44). ఏప్రిల్ నెలలోని యవల కోతకును జూన్ నెలలోని గోధుమల కోతకును మధ్య ఇతర ధాన్యపు పంటలలో అధిక భాగము కోయబడెడివి. ఆగస్టు నెలలో ద్రాక్షపండ్లు పండనారంభించెడివి గాని, ద్రాక్షారసము, ద్రాక్ష తేనె (పానకము) మరియు ఎండు ద్రాక్షలను తయారుచేయుటకు సెప్టెంబరు నెలాఖరున పండ్లను కోసెడివారు. ఇంచుమించు ఇదే సమయమున అంజూరపు పండ్లు మరియు ఇతర పండ్లు కూడ సమకూర్చబడెడివి. అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు (చివరి వార్షిక పండుగకు హాజరగుటకు సిద్ధముగా ఉండెడివారు).

సాక్షులు: సమీప బంధువుని విమోచనము (4:2) — ఇది ఒక ఖచ్చితమైన చట్టబద్ధ నియమము కాకపోయినప్పటికిని, ఈ సందర్భములో 10 మంది పురుషులు సాక్షులుగా ఎన్నుకొనబడిరి. ధర్మశాస్త్రము 2 లేక 3 సాక్షులు ఉండవలెనని కోరెను మరియు ఇంతకంటె ఎక్కువగా ఎంత సంఖ్యనైనను అనుమతించెను

(సంఖ్యా. 35:30; ద్వితీ. 17:6-7; 19:15; పోల్చండి: మత్త. 18:16; 26:60; 2 కొరిం. 13:1; 1 తిమో. 5:19; హెబ్రీ. 10:28). క్రీస్తు యొక్క మరణము, సమాధి, పునరుత్థానము మరియు ఆయన బోధలను గూర్చిన సాక్షుల విషయములో 12 మంది సాక్షులు ఉండిరి — అనగా ఏ విషయమునైనను ధ్రువపరచుటకు ధర్మశాస్త్రము కోరిన సంఖ్య కంటె 6 రెట్లు ఎక్కువ మంది ఉండిరి (అపొ. 1:22; 2:32; 3:15; 4:33; 5:32; 10:39, 41).

భవిష్యత్తులో రాబోవు మహా శ్రమల కాలములో మనుష్యుల యొద్దకు కేవలము 2 సాక్షులు మాత్రమే పంపబడుదురు (ప్రక. 11:1-11).

బోయజు రూతునకు ఇచ్చిన 6 విధముల ఆదేశము (2:8) — 1 నా కుమారీ, నా మాట వినుము 2 వేరొక పొలములో ఏరుకొనుటకు పోవద్దు 3 ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోక నా పొలములోనే సమీపముగా నిలకడగా ఉండుము

↑ పైకి వెళ్ళండి 📖 విషయసూచిక

↑