అధ్యాయం 43 / 68 · తెలుగు ఎడిషన్ · Read in English

మార్కు సువార్త (Mark)

మార్కు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

సువార్త

పరిశుద్ధ మార్కు

యేసుక్రీస్తు చరిత్ర — అపొస్తలులు — క్రొత్త నిబంధన — క్రైస్తవ్యము — ప్రసంగములు — వాగ్దానములు — ప్రవచనములు

యెహోవా సేవకుని సువార్త — క్రీస్తు దీనుడైన సేవకునిగా చూపబడుచున్నాడు — «ఇదిగో నా సేవకుడు» (యెష. 42:1)

10 qవెంటనే rఆయన నీళ్లలోనుండి ఒడ్డునకు వచ్చుచుండగా ఆకాశము చీల్చబడుటయు, పరిశుద్ధాత్మ tపావురమువలె తనమీదికి దిగివచ్చుటయు చూచెను: a యోహాను ప్రకటన సువార్తకు ఆరంభము

అధ్యాయము 1

సువార్తయై యుండెను. «ధర్మశాస్త్రము యోహాను వరకు ప్రవచించెను . .

. అప్పటినుండి దేవుని రాజ్యము ప్రకటింపబడుచున్నది» (మత్త. 11:12-13; లూకా 16:16). యోహాను ప్రకటించినదంతయు మనము ప్రకటింపవలసిన సువార్తలో భాగమే (గమనిక g, మత్త. 3:1). b శుభవార్త (శుభ సమాచారము చూడుము, పుట 61). I. బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను పరిచర్య (మత్త. 3; లూకా 3; యోహా.

1:6-34; 3:23; యెష. 40:3; మలా. 3:1) ■11 మరియు ఆకాశమునుండి ఒక శబ్దము వచ్చి, uనీవు నా ప్రియకుమారుడవు, నీయందు

నేనానందించుచున్నాను.

1 దేవుని cకుమారుడైన యేసు క్రీస్తు bసువార్త aప్రారంభము; 12 వెంటనే పరిశుద్ధాత్మ ఆయనను అరణ్యములోనికి vత్రోసికొనిపోయెను. ఉద్దేశము సువార్తనే నొక్కి చెప్పుట, దానికి ముందు జరిగిన అనేక సంఘటనలను అంతగా కాదు.

ఆయన క్రీస్తు జననమును గాని వంశావళిని గాని, యోహానును గూర్చియు యేసును గూర్చియు ఇతర అనేక సంఘటనలను గాని ప్రస్తావించడు, మత్త. 1-3; లూకా 1-3 లో ఉన్నట్లు.

అట్టి సంఘటనలు ఆయన సువార్త ఉద్దేశముతో సరిపోవు; ఆ ఉద్దేశము యేసును దేవుని సేవకునిగా చూపుట. సేవకుల వంశావళులు ఎన్నడును ఇవ్వబడవు. c మత్త. 16:16; యోహా. 1:14 మీద గమనికలు చూడుము. d మార్కులో నెరవేరిన 1వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (1:2;

★2 ప్రవక్తలలో వ్రాయబడిన ప్రకారము, dఇదిగో నా eదూతను నీకు ముందుగా పంపుచున్నాను; అతడు నీ మార్గము సిద్ధపరచును.

13 ఆయన సాతానుచేత శోధింపబడుచు అరణ్యములో నలువది దినములు wఅడవిమృగములతోకూడ నుండెను; మరియు xదేవదూతలు ఆయనకు పరిచర్య చేయుచుండిరి.

★3 fప్రభువు మార్గము సిద్ధపరచుడి, ఆయన త్రోవలు సరాళము చేయుడని అరణ్యములో కేకవేయుచున్న ఒకని శబ్దము.

4 యోహాను అరణ్యములో gబాప్తిస్మమిచ్చుచు, పాపక్షమాపణ iనిమిత్తము మారుమనస్సు విషయమైన hబాప్తిస్మమును ప్రకటించుచు వచ్చెను.

III. యేసు పరిచర్యయు బోధయు (మత్త. 4:12; లూకా 4:14; యోహా. 1:35) 1. యేసు గలిలయలో తన పరిచర్యను ఆరంభించును (మత్త. 4:12; లూకా 4:14) 5 అంతట jయూదయ దేశస్థులందరును యెరూషలేము వారందరును బయలుదేరి అతనియొద్దకు వచ్చి, తమ పాపములను kఒప్పుకొనుచు యొర్దాను నదిలో అతనిచేత బాప్తిస్మము పొందుచుండిరి.

మలా. 3:1). తరువాత, వ. 3. e గ్రీకు: అగ్గెలోస్ (Gr. aggelos), దూత. మనుష్యులను గూర్చియు 14 యోహాను yచెరపట్టబడిన తరువాత

యేసు గలిలయకు వచ్చి, దేవుని *bరాజ్యపు *aసువార్తను zప్రకటించుచు, దూతలైన వారిని గూర్చియు వాడబడును. f మార్కులో నెరవేరిన 2వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (1:3;

6 lయోహాను ఒంటె రోమముల వస్త్రమును మొలచుట్టు తోలుదట్టియు ధరించుకొనువాడు; mఅడవి తేనెను మిడుతలను తినువాడు; యెష. 40:3). తరువాత, 4:12. g గమనిక n, మత్త. 3:6 చూడుము. h గమనిక g, మత్త. 3:1 చూడుము.

●15 *cకాలము సంపూర్ణమైయున్నది, దేవుని రాజ్యము సమీపించియున్నది; *dమారుమనస్సు పొంది *eసువార్త నమ్ముడి అని చెప్పుచుండెను. i నిమిత్తము (గమనిక a, మత్త. 3:11). j అలంకారము (సైనెక్డోకీ), అందు ★7 ప్రకటించుచు, nనాకంటె శక్తిమంతుడొకడు నావెనుక వచ్చుచున్నాడు; నేను వంగి ఆయన oచెప్పులవారును విప్పుటకు పాత్రుడనుకాను అని చెప్పెను.

2. పేతురును అంద్రెయను పిలుచుట (మత్త. 4:18; లూకా 5:8) అంతటిని భాగమునకు ఉపయోగించుట. «అందరు» అను ప్రయోగమునకు క్రీస్తువిరోధి ఏలుబడి విస్తృతి, పుట 535 చూడుము. k దేవుడు క్షమించుటకు ముందు ఇది అవసరము

+a16 ఆయన గలిలయ సముద్రతీరమున వెళ్లుచుండగా సీమోనును సీమోను సహోదరుడగు అంద్రెయయు సముద్రములో వలవేయుట చూచెను; వారు జాలరులు.

▲8 నేను pనీళ్లలో మీకు బాప్తిస్మమిచ్చితిని గాని ఆయన పరిశుద్ధ

ఆత్మలో మీకు బాప్తిస్మమిచ్చును.

(1 యోహా. 1:9; లూకా 13:1-5; రోమా. 10:9-10). క్రీస్తు రక్తమందలి విశ్వాసముతో కూడ ఇది పాపక్షమాపణను కలుగజేయును (రోమా. 3:24-25;

ఎఫె. 1:7). మనుష్యులు మారుమనస్సు పొంది తరువాత బాప్తిస్మము పొందవలెను. మారుమనస్సు ఆత్మను క్షమాపణకు సిద్ధపరచును; బాప్తిస్మము దానికి ప్రతిజ్ఞయు రూపకమును (1 పేతు. 3:21). l యోహాను అను పేరునకు హెబ్రూ (Heb.) భాషలో అర్థము «కృప లేక ▲17 యేసు వారితో, నా వెంబడి రండి, నేను మిమ్మును మనుష్యులను పట్టు జాలరులనుగా చేసెదనని చెప్పెను.

II. యేసు తన పరిచర్యకు చివరి సిద్ధత (మత్త.

3:13; లూకా 3:21; పోల్చుము లూకా 2:38) 18 +bవెంటనే వారు తమ వలలు విడిచి ఆయనను వెంబడించిరి.

9 ఆ దినములలో యేసు గలిలయలోని నజరేతునుండి వచ్చి యొర్దానులో యోహానుచేత బాప్తిస్మము పొందెను. యెహోవా కనికరము» అని అర్థము; కృపను సత్యమును సంపూర్ణముగా తెచ్చిన యేసునకు ముందుగా వచ్చువానికి ఎంతో తగిన పేరు (యోహా.

1:16-17). m గమనికలు k, l, m, మత్త. 3:4 చూడుము.

3. యాకోబును యోహానును పిలుచుట (మత్త. 4:21; లూకా 5:10) ఈ సమయమున దేవుని ప్రణాళికలో నెరవేరిన 12 ప్రధాన సంఘటనలు.

*d ఇది యోహాను సందేశము (మత్త. 3:2), యేసు సందేశము (మత్త. 4:17), అపొస్తలుల సందేశము (మత్త. 10:710; మార్కు 6:7-13), మరియు వారిని వెంబడించిన సువార్త ప్రకటనకుల సందేశము. అది యూదులకు మాత్రమే గాని తొలి సంఘ దినములకు మాత్రమే గాని కాదు (లూకా 13:1-5;

అపొస్తలుల కార్యములు 2:38-39; 3:19; 17:20; 19:8; 20:25; 28:23, 31; 1 కొరిం. 4:20).

*e రక్షణ పొందుటకు ఒకడు చేయవలసిన 2 కార్యములు:

1 మారుమనస్సు పొందుట (వ. 15; మత్త. 4:17; లూకా 13:1-5; రోమా. 10:9-10; 1 యోహా. 1:9) 2 సువార్తను నమ్ముట (మరియు లోబడుట) (వ. 15; 16:15-16; రోమా. 1:16; 8:12-13; కొలొ.

3:6) +a మత్త. 4:18-22 మీద గమనికలు చూడుము.

+b గమనిక b, మార్కు 3:6 చూడుము.

3 నతనయేలు 6 యోహాను (ప్రక. 4:1; 11:

(యోహా. 1:51) 19; 19:11) t మత్త. 3:16; లూకా 3:21. u మత్త. 3:17; 17:5; యోహా. 12:28; హెబ్రీ. 1. v ఆత్మీయ ప్రేరణవలన, ఆ విధమును చూపుచు n మార్కులో 1వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:7-8, నెరవేరినది మరియు నెరవేరుచున్నది). తరువాత, 2:20. o పూర్వకాలపు చెప్పులలో అనేకములు కాలిచుట్టు కట్టుటకు తాళ్లు గాని పట్టీలు గాని గల అరికాళ్లు మాత్రమే. చెప్పులు విప్పుట శిష్యుడు గురువునకు చూపు గౌరవ గురుతుగా ఎంచబడెను. p గ్రీకు: ఎన్ (Gr. en), లోపల. యోహాను నీళ్లలో బాప్తిస్మమిచ్చెను, అయితే యేసు మత్త. 4:1; లూకా 4:1 యొక్క నడిపింపును గూర్చి. w మరి ఏ రచయితయు చెప్పని అదనపు వివరము. ఆయన సాతానుకును దయ్యములకును వాటి క్రియలన్నిటికిని యజమానుడు మాత్రము కాలేదు; జంతువులకును యజమానుడై వాటి విషములనుండి నిర్భయత పొందెను. ఇదంతయు ఆయన విశ్వాసులకు వాగ్దానము చేసెను (మార్కు 16:17-18; లూకా

10:19; కీర్త. 91). x ఇక్కడ ప్రస్తావింపబడినది; మత్త. 4:11; లూకా 22:43. y మత్త. 11:2; 14:1-12; యోహా. 3:24. తన అనుచరులకు పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మమిచ్చును.

అందరికి పరిశుద్ధాత్మ బాప్తిస్మము అనుటకు 10 రుజువులు చూడుము, గమనిక, మార్కు 6:38. q గమనిక b, మార్కు 3:6 చూడుము. r ఆయన నీళ్లలో దిగియుండనియెడల నీళ్లలోనుండి ఒడ్డునకు ఎట్లు వచ్చును?

ఇంకను, ఒకనిమీద చల్లుటకైనను పోయుటకైనను ఒక గిన్నె నీళ్లు తీసికొనుటకు ఇద్దరు మనుష్యులు ఈలాగు చేయుదురా? s ఆకాశము తెరవబడుట చూచిన 6 మనుష్యులు: z మత్తయి «ప్రకటించుచు, బోధించుచు, స్వస్థపరచుచు» అని చెప్పును (మత్త. 4:23; 9:35, గమనిక).

*a క్రొత్త నిబంధన కార్యక్రమము, పుట 278 చూడుము.

*b దేవుని రాజ్యము యొక్క భూలోక అంశము (గమనికలు, మత్త. 4:17; 19:24).

*c కాలము సంపూర్ణమైనది, పుట 96 చూడుము. అక్కడ ✞ ✞ ✞ 1 యెహెజ్కేలు (యెహె.1) 4 స్తెఫను (అపొస్తలుల కార్యములు 7:56) 2 యేసు (వ. 10) 5 పేతురు (అపొస్తలుల కార్యములు 10:11)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు పరిచర్యయు బోధలును

పరిశుద్ధ మార్కు 1

నేలమీదను తరచుగా కప్పులు లేకయుండెను; ఆరాధకుడు లోపల ప్రవేశించి యెరూషలేము వైపు ప్రార్థన చేయునట్లు అవి ఉంచబడెను (పోల్చుము దాని.

6:10).

ప్రతి సమాజమందిరములోని ప్రధాన వస్తువులు:

(మత్త. 8:14; లూకా 4:38) 19 ఆయన ఇంక కొంతదూరము వెళ్లి జెబెదయి కుమారుడగు యాకోబును అతని సహోదరుడగు యోహానును చూచెను; వారు దోనెలో ఉండి తమ వలలు బాగుచేసికొనుచుండిరి.

29 వెంటనే వారు సమాజమందిరములోనుండి వెళ్లి, యాకోబుతోను యోహానుతోను nసీమోను అంద్రెయ అనువారి యింట ప్రవేశించిరి.

20 వెంటనే ఆయన వారిని పిలువగా వారు తమ తండ్రియైన జెబెదయిని దోనెలో cజీతగాండ్రయొద్ద విడిచిపెట్టి ఆయనను వెంబడించిరి.

1 ధర్మశాస్త్రము ఉంచు మందసము లేక పెట్టె 2 ధర్మశాస్త్రము చదువుటకును వివరించుటకును ఎత్తయిన వేదికయు బల్లయు 3 క్రింద పురుషులకు ఆసనములు, పైన స్త్రీలకు అంతస్తులు, లేక ఇతర చోట్ల పురుషులను స్త్రీలను వేరుచేయు పల్లపు అడ్డతెర 4 సమాజమునకు ఎదురుగా వేదిక ఎదుట అధికారులకు ఆసనములు

5 సాయంకాల ఆరాధనలకును పండుగలకును వెలుగిచ్చు దీపములు 6 అనేక పాత్రలకును ధర్మపెట్టెలకును ఇతర అవసర వస్తువులకును గదులు f గ్రీకు: ఎక్సూసియా (Gr. exousia), అధికారము (గమనిక j, మత్త. 9:8). g గమనిక, మత్త. 2:4 చూడుము. h దయ్యములను గూర్చి 22 సార్లు వాడబడిన సాధారణ పదము;

30 సీమోను అత్త జ్వరముతో పడియుండగా, oవెంటనే వారామెనుగూర్చి ఆయనతో చెప్పిరి.

31 ఆయన ఆమెదగ్గరకు వచ్చి చెయ్యిపట్టి ఆమెను లేవనెత్తెను; వెంటనే జ్వరము ఆమెను విడిచెను, ఆమె వారికి ఉపచారము చేయసాగెను.

4. క్రీస్తు కపెర్నహూమును తన కేంద్రముగా చేసికొనుట (మత్త. 4:13; లూకా 4:31) 21 అంతట వారు dకపెర్నహూములోనికి వెళ్లిరి; వెంటనే విశ్రాంతిదినమున ఆయన eసమాజమందిరములోనికి పోయి బోధించెను.

7. దయ్యములు వెళ్లగొట్టబడుట: అనేకులు స్వస్థపరచబడుట (మత్త. 8:16; లూకా 4:40) 22 ఆయన gశాస్త్రులవలె గాక fఅధికారము గలవానివలె వారికి బోధించెను గనుక వారు ఆయన బోధకు ఆశ్చర్యపడిరి.

32 సాయంకాలము aప్రొద్దు గ్రుంకినప్పుడు, జనులు సకల రోగులను దయ్యములు పట్టినవారిని ఆయనయొద్దకు తీసికొని వచ్చిరి.

33 పట్టణమంతయు ఆ యింటివాకిట కూడియుండెను.

5. యేసు అపవిత్రాత్మను వెళ్లగొట్టుట (లూకా 4:33) మార్కులో 10 సార్లు (1:23-27; 3:11, 30; 5:213; 6:7; 7:25). i ప్రశ్నలు 1–2. తరువాత, వ. 27. j దయ్యములు యేసును ఎరిగి ఆయనను గుర్తించిరి 34 ఆయన నానావిధ రోగములచేత పీడింపబడిన bఅనేకులను స్వస్థపరచి అనేక దయ్యములను వెళ్లగొట్టెను;

*cఅవి తన్ను ఎరిగియుండినందున ఆ దయ్యములను మాటలాడనియ్యలేదు.

23 ఆ సమయమున వారి సమాజమందిరములో hఅపవిత్రాత్మ పట్టిన మనుష్యుడొకడుండెను; వాడు కేకవేసెను,

24 iవాడు నజరేయుడవగు యేసూ, మాతో నీకేమి? మమ్మును నశింపజేయుటకు వచ్చితివా? నీవెవడవో నాకు jతెలియును; నీవు దేవుని పరిశుద్ధుడవు అని చెప్పెను. అధికారము (అపొస్తలుల కార్యములు 19:15). బహుశా ఆ దయ్యము యేసుతో పరిచయము చూపి ఆయనను అపకీర్తిపరచి, ఆయన దయ్యలోకముతో కలిసియున్నట్లు కనబరచుటకు ప్రయత్నించెను; అయితే యేసు వానిని వెళ్లగొట్టి దీనికి అంతము పెట్టెను. తద్వారా ఆయన వారికి శత్రువనియు వారిమీద అధికారము గలవాడనియు రుజువు చేసెను. k వానిని విలవిలలాడించి 8. దేవునితో బలము యొక్క రహస్యము 35 ఆయన పెందలకడనే *dలేచి, ఇంకను చాలా చీకటియుండగానే బయలుదేరి, అరణ్యప్రదేశమునకు వెళ్లి అక్కడ ప్రార్థన చేయుచుండెను.

25 అందుకు యేసు ఊరకుండుము, వానిని విడిచిపొమ్మని దానిని గద్దించెను.

26 ఆ అపవిత్రాత్మ kవానిని విలవిలలాడించి పెద్ద కేకవేసి వానిని విడిచిపోయెను.

36 సీమోనును అతనితోకూడ నున్నవారును ఆయనను వెదకుచు వెళ్లిరి. అరిచెను. l ప్రశ్నలు 3–4. తరువాత, 2:7. m అధికారము గలవారికి అవి ఎల్లప్పుడును లోబడును

37 వారు ఆయనను కనుగొని, *eఅందరు నిన్ను వెదకుచున్నారని ఆయనతో చెప్పిరి.

27 అందరును విస్మయమొంది, lఇదేమిటో? యిది క్రొత్త బోధగా ఉన్నదే? ఈయన అధికారముతో అపవిత్రాత్మలకును ఆజ్ఞాపించుచున్నాడు, mఅవియు ఆయనకు లోబడుచున్నవని యొకనితో ఒకడు చెప్పుకొనిరి. వారిమీద. మనుష్యులు ఈ అధికారము తమకు కలదని చెప్పుకొని అది పనిచేయనప్పుడు, తమకు అధికారము లేదనుటకు అది రుజువు (అపొస్తలుల కార్యములు 19:13-18). ఈ సంఘటన, దేవుని బలము పనిచేయుటకు అవిశ్వాసులు అక్కడ లేకపోవలెనని అవసరము లేదనుటకును రుజువు. విరోధము ఉండుట దేవుని బలమును అడ్డగించునని మనుష్యులు చెప్పుకొనుట, తమ బలహీనతకు సాకు. n వారు ఒకే యింట నివసించిరని రుజువు. o వెంటనే, తక్షణమే; గమనిక b, మార్కు 3:6.

9. యేసు గలిలయలో మొదటి పర్యటన (మత్త. 4:23; లూకా 4:42; పోల్చుము మత్త. 9:35) 38 ఆయన వారితో, ఇతర సమీప గ్రామములలోను నేను ప్రకటించునట్లు వెళ్లుదము రండి; *fయిందునిమిత్తమే నేను బయలుదేరి వచ్చితిని అని చెప్పెను.

28 వెంటనే ఆయననుగూర్చిన సమాచారము గలిలయ చుట్టుప్రక్కల ప్రాంతమంతట వ్యాపించెను.

39 ఆయన గలిలయయందంతట వారి సమాజమందిరములలో ప్రకటించుచు దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచుండెను.

6. పేతురు అత్త స్వస్థపరచబడుట c జీతగాండ్రు ఎంతమంది, లేక దోనె ఎంత పెద్దది. అవి న్యాయస్థానములకును స్థలములు (లూకా 12:11; అపొస్తలుల కార్యములు 9:2). సమాజము పాఠశాల బోధించుటకును మత విషయములను గూర్చియు పౌర వ్యవహారములను గూర్చియు న్యాయము తీర్చుటకును 3 నుండి 13 మంది వరకు అధికారులను ఒక మండలిని ఏర్పరచుకొనెను

(మత్త. 10:17; 23:34; అపొస్తలుల కార్యములు 22:19; 26:11; యోహా.

9:22, 34; 12:42; 16:2). యాజకులు ఘనపరచబడిరి గాని మండలి సభ్యులు గాని బోధకులుగా సేవించువారు గాని కానియెడల వారికి అధికార స్థానము లేదు. నాయకుడు లేక అధ్యక్షుడు ఎవరినైనను మాట్లాడుమనియు, లేఖనము చదువుమనియు, ధర్మశాస్త్రము వివరించుమనియు అడుగవచ్చును. క్రీస్తు తరచుగా సమాజమందిరములలో మాట్లాడెను (మత్త. 4:23; 13:54;

మార్కు 6:2; లూకా 4:15-22; యోహా. 18:20) అపొస్తలులును ఆలాగే (అపొస్తలుల కార్యములు 13:5, 15; 14:1; 17:10-17;

18:19). విశ్రాంతిదినమున వాటిలో మూడు సార్లు ఆరాధనలు జరిగెను. ఇశ్రాయేలులో ప్రతి సమాజములోని శాస్త్రులును న్యాయశాస్త్రులును పాఠశాల బోధకులును ధర్మశాస్త్ర వ్యాఖ్యాతలునై, అట్టి స్థలములను దాదాపు ప్రతి దినము బోధకు ఉపయోగించిరి. అవి అత్యున్నతమైన

మత్త. 8:14-15 మీద గమనికలు చూడుము. a మత్త. 8:16 కు అదనపు వివరము. వారి చేపల వ్యాపారము ఎంత పెద్దదో తెలియదు. ముఖ్యమైనది వారు క్రీస్తుకు లోబడిరనుట; అందువలన వారు భూమిమీద గొప్ప మతముగా ఆయిరి (ఎఫె.

2:20-22). d గమనిక, మత్త. 11:23 చూడుము. విశ్రాంతి దినము ఇప్పుడు గడిచిపోయెను గనుక స్వస్థపరచబడుట, వారు మార్కు 3:2 లో తలంచినంత పాపము కాదు;

లూకా 6:7; 13:10-16; యోహా. 5:9-18; 9:14, 16 b ఆయన రోగులైన వారందరిని స్వస్థపరచెను, వారు

«అనేకులు» (మత్త. 8:16). ఆయన ఎన్నడును విఫలుడు కాలేదు (గమనిక b, మత్త. 13:58). ఒకడు దయ్యము పట్టినవాడైయుండి రోగి కాకపోవచ్చుననుటకు ఇక్కడ రుజువు కలదు.

*c గమనిక j, 1:24 చూడుము.

*d మత్త. 8:17 కు దైవిక అనుబంధము. ఇది నిస్సందేహముగా ఆయనకు అలవాటు (మత్త. 14:23; మార్కు

1:35; 6:46; లూకా 6:12; 9:28; 11:1).

*e ఆయనకును, తమ సంఘములు నింపుటకు ఎడతెగక సమూహములను వెదకు ఆయన ఆధునిక అనుచరులకును ఎంత భేదము.

*f గమనిక, లూకా 5:32 చూడుము. e గ్రీకు: సునగోగే (Gr. sunagoge), సున్ (sun) అనగా కూడి, అగో (ago) అనగా నేను తెచ్చెదను; జనుల బహిరంగ సమావేశము, లేక వారు కూడు స్థలము (యాకో. 2:2).

బబులోను చెరనుండి యూదులలో సమాజమందిరములు అనేకములు. అవి పట్టణములన్నిటిలోను పల్లెలలోను, అనేక ప్రక్షాళనలకు నీళ్లు సమృద్ధిగా ఉండునట్లు నదుల దగ్గర పల్లె ప్రదేశములలోను కట్టబడెను.

పది మంది యూదులు ఒకదానిని ప్రారంభింపవచ్చును; అట్టి స్థలమును నడపుటకును ఆదుకొనుటకును ఇంతమంది కావలెను.

ప్రతి యూదుడు ప్రతి విశ్రాంతిదినమున ఆరాధనకు హాజరు కావలెను గనుక సమస్త దేశములలో అనేకములు ఉండెను. యెరూషలేములో మాత్రమే 480 ఉండెను.

అవి బోధకును ఆరాధనకును స్థలములు— ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 1. 2

అనేక రోగులు స్వస్థపరచబడిరి *g దేవుని సామర్థ్యమును సందేహించువారు కొద్దిమంది, లేక ఎవరును లేరు; అయితే నేడు తన పిల్లలకొరకు సమస్తము చేయుటకు దేవుని సిద్ధతను ప్రేమను అనేకులు సందేహించుదురు. క్రీస్తు ఈ మనుష్యుని స్వస్థపరచుటకును ఇతరులందరిని స్వస్థపరచుటకును కారణము అది దేవుని చిత్తమై యుండుట. దేవుని చిత్తము కానిది ఆయన ఏదియు చేయలేదు (గమనిక r, యోహా. 8:28).

*h మత్త. 8:3 కు అదనపు వివరము. గమనిక j, మత్త. 9:36 చూడుము.

*i గమనిక h, మత్త. 8:3 చూడుము.

*j విశ్వాసముతో తనయొద్దకు వచ్చి, వాగ్దానముల ప్రకారము అడిగిన తన పిల్లలలో ఎవనికైనను దేవుడు ఎన్నడును «వద్దు» అనలేదు, ఇకమీదటను అనడు. లేఖనములో ప్రార్థనకు ఉత్తరము రాని ప్రతి సందర్భమును, ఎల్లప్పుడును చెప్పబడిన కారణములవలన అనుగ్రహింపజాలనిదే.

అది దేవుడు వాగ్దానము చేసినది కాదు, లేక న్యాయముగా ఉండి చేయగలిగినది కాదు.

*k దేవుని బలము తప్ప, ఇట్టి వ్యాధినుండి ఒక మనుష్యుని ఒక క్షణములో పవిత్రపరచగలిగినది ఏది? దేవుడు అపరిచితునికి ఇది చేయగలిగి చేయును గనుక

ఒక బిడ్డకు ఇది చేయడా? l గమనిక k, మత్త. 8:4 చూడుము. అపవిత్రుని ముట్టుట న్యాయవిరుద్ధము 10. యేసు ఒక కుష్ఠరోగిని స్వస్థపరచుట (మత్త. 8:1; లూకా 5:12)

1 rకొన్నిదినములైన పిమ్మట ఆయన మరల కపెర్నహూములోనికి వచ్చెను; ఆయన sయింట ఉన్నాడని వినవచ్చెను.

40 ఒక కుష్ఠరోగి ఆయనయొద్దకు వచ్చి, ఆయనయెదుట మోకాళ్లూని, *gనీకిష్టమైతే నన్ను శుద్ధునిగా చేయగలవని ఆయనను వేడుకొనెను.

2 వెంటనే tఅనేకులు కూడివచ్చిరి గనుక వాకిటనైనను వారికి స్థలము లేకపోయెను; ఆయన వారికి aవాక్యము బోధించుచుండెను.

41 యేసు *hకనికరపడి చెయ్యిచాపి వానిని *iముట్టి, *jనాకిష్టమే; నీవు శుద్ధుడవు కమ్మని వానితో చెప్పెను.

3 కొందరు bపక్షవాయువు గల ఒక మనుష్యుని నలుగురిచేత మోయించుకొని ఆయనయొద్దకు తీసికొని వచ్చిరి.

42 ఆయన మాట్లాడగానే *kవెంటనే కుష్ఠరోగము వానిని విడిచెను, వాడు శుద్ధుడాయెను.

4 చాలమంది కూడియున్నందున వారాయనయొద్దకు చేరలేక, ఆయనయున్నచోటికి cపైగా ఇంటి కప్పు విప్పి, సందుచేసి పక్షవాయువుగలవాడు పరుండియున్న dపరుపును దింపిరి.

43 అప్పుడాయన వానికి ఖండితముగా ఆజ్ఞాపించి వెంటనే వానిని పంపివేసెను; 44 వానితో, lనీవు ఎవనితోను ఏమియు చెప్పవద్దు; అయితే నీవు వెళ్లి mనీ దేహమును యాజకునికి కనబరచుకొని, నీవు శుద్ధుడవైనందుకు nమోషే నియమించిన కానుకలను వారికి సాక్ష్యార్థమై సమర్పించుము అని చెప్పెను.

5 eయేసు వారి విశ్వాసము చూచి పక్షవాయువుగలవానితో, కుమారుడా, fనీ పాపములు క్షమింపబడియున్నవని చెప్పెను.

6 శాస్త్రులలో కొందరు అక్కడ కూర్చుండి తమ హృదయములలో ఆలోచించుచుండిరి,

45 అయితే వాడు వెళ్లి దానిని oవిస్తారముగా ప్రకటించుటకును ఆ సంగతి ప్రచురము చేయుటకును ఆరంభించెను గనుక యేసు ఇక పట్టణములో pబహిరంగముగా ప్రవేశింపలేక, వెలుపల అరణ్యప్రదేశములలో నుండెను; qనలుదిక్కులనుండి జనులు ఆయనయొద్దకు వచ్చుచుండిరి.

gఇతడు ఇట్లు దేవదూషణలు ఎందుకు పలుకుచున్నాడు? దేవుడు తప్ప hపాపములు క్షమింపగలవాడెవడు?

8 వారు తమలో తాము ఈలాగున ఆలోచించుకొనుట యేసు వెంటనే తన ఆత్మలో iతెలిసికొని, మీరీలాటి సంగతులు మీ హృదయములలో ఎందుకు ఆలోచించుకొనుచున్నారని వారితో అనెను. అపవిత్రుని ముట్టుట ముట్టినవానిని కూడ అపవిత్రునిగా చేయును (లేవీ. 5:1-14; 15:5-27). రోగులను ముట్టిన ప్రతిసారియు క్రీస్తు ఆచార శుద్ధీకరణలు చేసికొనెనని ఏ లిఖితమును లేదు. అది అసాధ్యము; శుద్ధుడగుటకు ఒక దినము పట్టును (లేవీ. 15:5-27). ఇంకను, ఆయన ప్రతి దినము జనులను స్వస్థపరచినయెడల ఆయన ఎల్లప్పుడును ఆచార శుద్ధీకరణలోనే ఉండును. అనేక విషయములలో క్రీస్తు ధర్మశాస్త్రమును పక్కన పెట్టెను; అది మృతమైనదిగాను రద్దు చేయబడుటకు సిద్ధమైనదిగాను ఆయన ఎంచెనని రుజువు (రోమా. 10:

4; గల. 3:19-25; 4:21-31; 2 కొరిం. 3:6-15) m లేవీ. 14:1-32.

jపక్షవాయువుగలవానితో నీ పాపములు క్షమింపబడియున్నవని చెప్పుట సులభమా? లేచి నీ పరుపెత్తికొని నడువుమని చెప్పుట సులభమా?

అధ్యాయము 2

11. కపెర్నహూమునకు తిరిగి వచ్చి పక్షవాతుని స్వస్థపరచుట (మత్త. 9:1; లూకా 5:17; పోల్చుము యోహా. 2:12) 10 అయితే మీరు తెలిసికొనవలెనని kకుమారుడు 4:39-41; 7:31; 8:30; 10:42) 8 అనేక అద్భుతములు చేసెను (యోహా. 11:47; 12:37) 9 అనేక అధికారులు ఆయనయందు విశ్వసించిరి (యోహా.

12:42) 10 అనేక సూచక క్రియలు చేసెను (యోహా. 20:30; 21:25) 11 అనేక సంగతులు బోధించెను (మత్త. 13:3; మార్కు

6:34) 12 అనేకులకు ప్రతిగా విమోచన క్రయధనముగా తన ప్రాణమిచ్చెను (మత్త.

20:28; మార్కు 10:45) 13 అనేకుల పాపక్షమాపణకై తన రక్తము చిందించెను (మత్త. 26:28)

14 అనేక శరీరములను లేపెను (మత్త. 27:52) 15 మనకు మాదిరిగా అనేక శ్రమలు పొందెను (మార్కు 8:31; 1 పేతు. 4:1) 16 అనేక పాపములు క్షమించెను (లూకా 7:47) 17 అనేకులకు దేవుని కుమారులగుటకు అధికారమిచ్చెను (యోహా. 1:12) 18 అనేక సత్క్రియలు చూపెను (యోహా. 10:32) a నిజమైన సువార్త పరిచారకులందరు చేయునది ఇదే మార్కు 4:21. e దేవుడు విశ్వాసము చూచినప్పుడు ప్రార్థన అనుగ్రహింపబడును (మత్త. 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5-8). f గమనిక g, మత్త. 9:2 చూడుము. g ప్రశ్నలు 5–8. తరువాత, వ. 16. h ఇది సత్యమే; అయితే దేవుడు ఎవనికైనను అధికారమిచ్చినయెడల n మోషే మార్కులో 8 సార్లు ప్రస్తావింపబడెను (1:44;

7:10; 9:3-4; 10:3-4; 12:19, 26). o ప్రకటించుట లేక ప్రచురించుట, వ. 4, 7, 14, 38, 39 లో ఉన్నట్లు. ఈ వచనము మత్త. 8:4 కు అదనము.

జనులకు చెప్పుట మంచిదైనను, అది క్రీస్తుకు అవిధేయత. పోల్చుము 1 సమూ. 15:22-23. p క్రీస్తు జీవితములో ఇది మరల సాధారణమగును; ఈలాగు చేయుట, క్రీస్తు విషయములో ఉన్నట్లు, దేవదూషణ కాదు. పాపములు క్షమించునది ఇంకను దేవుడే

(వ. 10). యోహా. 20:23 లో వాగ్దానము చేయబడినట్లు దేవుడు ఏ మనుష్యునికైనను ఈ అధికారమిచ్చినయెడల, అది ఇంకను

దేవుడే గాని మనుష్యుడు కాడు ఆ కార్యము చేసినవాడు. ఒక మనుష్యుడు యేసు చేసిన అదే క్రియలచేత బలపరచబడినయెడల, ఈ అధికారమును కూడ మనము గుర్తించవలెను. i ఆయనకు జ్ఞాన వరమును వివేచన కలిగియుండెను, క్రీస్తు క్రియలు చేయు ఎవడైనను (యోహా.

14:12). q అనేక దినములు ఆయనయొద్దకు వచ్చుచుండిరి (2:1). r స్వస్థత కోరు సమూహములనుబట్టి అనేక దినములు ఆయన పట్టణములో బహిరంగముగా ప్రవేశింపలేకపోయెను (1:45). ఈ సందర్భమున విశ్రాంతి పొందుటకు ప్రవేశింపగోరెను గాని విశ్రాంతి లేకపోయెను (2:1-12). s పేతురు ఇంట ఆయన కేంద్రము ఏర్పరచుకొనెను; ఆత్మల వివేచన, అనగా మనుష్యుల మనస్సులను చదువు అధికారము ఆయనకు కలిగియుండెను. ఇది తన దైవ స్వభావమువలన కాదు, ఆత్మవలన ఆయన చేసెను (యెష. 11:2; 61:1; యోహా. 3:34). j గమనిక i, మత్త. 9:5 చూడుము. k పాపములు క్షమించు అధికారము యేసునకు నిజముగా కలిగియుండెను, ఆయన ప్రకటించును. ఇతర విషయములు ప్రత్యామ్నాయముగా ఉంచబడినప్పుడు ఆ మనుష్యుడు తన కర్తవ్యమునకును తన ప్రజలకును నమ్మకముగా ఉండుటలో విఫలుడగుచున్నాడు. b పక్షవాతుడు. కపెర్నహూములో (మత్త. 4:13; 8:13; మార్కు 1:

29). t «అనేక» క్రీస్తు పరిచర్య ఆశీర్వాదములు: పాపములు క్షమించునని తలంచబడు ఆధునిక ఆచారములు ఏవియు లేకుండ అనేకసార్లు. ఉదాహరణములు: c ఇండ్లు చదునైన కప్పులు గలవి, పడిపోకుండునట్లు కంచెలు 1 అనేక దయ్యములను వెళ్లగొట్టెను (మత్త. 8:16; మార్కు

1:34) 2 అనేక బలమైన క్రియలు చేసెను (మత్త. 13:58) 3 ఆయనను ముట్టినవారందరు స్వస్థపరచబడిరి (మత్త. 14:36; మార్కు 3:10; 6:56) 4 అనేకులను స్వస్థపరచెను (మార్కు 1:34; 3:10) 5 అనేకుల బలహీనతలను స్వస్థపరచెను (లూకా 7:21) 6 అనేకులకు చూపు ఇచ్చెను (లూకా 7:21) 7 అనేకులు ఆయన నామమందు విశ్వసించిరి (యోహా. 2:23; జనులు పడిపోకుండునట్లు (ద్వితీ. 22:8;

న్యాయా. 16:27; 2 సమూ. 11:2). పైనుండి ఇంటిలోనికి దిగుటకు తలుపులు కూడ వారికి ఉండెను, బయట మెట్లు కూడ. ఇక్కడ తలుపు చిన్నదిగా ఉన్నందున కప్పులో కొంత తీసివేసి దానిని వెడల్పు చేసిరి (లూకా

5:19). బయట మెట్లెక్కి ఆ మనుష్యునితో పైకి వెళ్లుట సులభము. d మంచము లేక పరుపు; 1 లోని పదము వేరు 1 పక్షవాతుడు (మత్త. 9:2; మార్కు 2:10) 2 పాపియైన స్త్రీ (లూకా 7:48) 3 జక్కయ్య (లూకా 19:1-9) 4 దుర్మార్గుడు (లూకా 23:43) 5 తెలియని వేలాది మనుష్యులును స్త్రీలును క్షమింపబడి స్వస్థపరచబడిరి (మత్త.

9:22; మార్కు 10:52; లూకా 17:19; 18:42; యోహా.

4:53; 8:30-31; 11:45).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © లేవి అనగా మత్తయి పిలుపు

పరిశుద్ధ మార్కు 2

ఆయనతో, aయోహాను శిష్యులును పరిసయ్యుల శిష్యులును ఉపవాసము చేయుదురు గాని నీ శిష్యులు ఉపవాసము చేయరేమి? r గమనిక, లూకా 5:32 చూడుము. a ప్రశ్నలు 10–11. తరువాత, వ. 24. b మార్కులో 1వ ఉపమానము (2:19-20). తరువాత, వ. 21. మనుష్యునికి భూమిమీద పాపములు క్షమించు అధికారము కలదు, (పక్షవాయువుగలవానితో ఆయన అనుచున్నాడు,) 19 యేసు వారితో, bపెండ్లికుమారుడు తమతోకూడ ఉన్న కాలమున పెండ్లి ఇంటివారు ఉపవాసము చేయదగునా? పెండ్లికుమారుడు తమతోకూడ ఉన్నంతకాలము వారు ఉపవాసము చేయదగదు అని చెప్పెను.

11 నీవు లేచి నీ పరుపెత్తికొని నీ యింటికి పొమ్మని నీతో చెప్పుచున్నాను.

గమనిక c, మత్త. 9:15 చూడుము. c ఇది ఏ పెండ్లికుమారుని అయినను అతిథులను స్నేహితులను గూర్చి 12 వెంటనే వాడు లేచి పరుపెత్తికొని lవారందరియెదుట నడచి పోయెను; వారందరు విభ్రాంతినొంది, mమనమీలాటి కార్యములను ఎన్నడును చూడలేదని చెప్పుకొనుచు దేవుని మహిమపరచిరి. పెండ్లికుమారుని. పెండ్లికుమారుడు ఉన్నప్పుడు పెండ్లి ఉత్సవములు జరుగుచున్నప్పుడు సంతోషించి విందు చేయు సమయము, ఉపవాసము చేయు సమయము కాదు. d మార్కులో 2వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (2:20, నెరవేరినది

★20 dపెండ్లికుమారుడు వారియొద్దనుండి కొనిపోబడు దినములు వచ్చును; eఆ దినములలోనే వారు ఉపవాసము చేతురు. నెరవేరుచున్నది). తరువాత, 4:22. e ఈ యుగములో క్రైస్తవులు ఉపవాసము చేయవలెను. ఉపవాసము చూడుము 12. లేవి అనగా మత్తయి పిలుపు (మత్త. 9:9; లూకా 5:27)

15. వస్త్రమును తిత్తులను గూర్చిన ఉపమానము (మత్త. 9:16; లూకా 5:36) 13 ఆయన సముద్రతీరమున మరల బయలుదేరి వెళ్లెను; జనులందరును ఆయనయొద్దకు వచ్చిరి, ఆయన వారికి బోధించెను. ము మరియు ప్రార్థన—అవిశ్వాసమునకు నివారణ, పుట 1043, పాత నిబంధనలో. f మార్కులో 2వ ఉపమానము (2:21-22). తరువాత, 3:27.

fఎవడును పాతబట్టకు gక్రొత్తగుడ్డ మాసిక వేయడు; వేసినయెడల ఆ క్రొత్త ముక్క పాతదానినుండి తీసికొనిపోవును, చినుగు మరి ఎక్కువగును.

ఇది దేవునితో జీవము నూతనమగుటను వివరించును; మతము యొక్క పాత పద్ధతియు క్రొత్త పద్ధతియు కలుపబడజాలవు (గమనిక, మత్త. 9:16-17), మరియు ఆయన వారిని విడిచిపోవునప్పుడు క్రొత్త మతము యొక్క బాధ్యతలకు వారు సిద్ధపడునట్లు శిష్యులు ఒక ప్రక్రియ గుండ వెళ్లుచుండిరి (యోహా. 16:22; అపొస్తలుల కార్యములు 1:2). g క్రొత్త ఉన్ని గుడ్డ, బాగుచేయబడనిది నింపబడనిది 14 ఆయన మార్గమున వెళ్లుచు, సుంకపు మెట్టునొద్ద కూర్చున్న అల్ఫయి కుమారుడగు nలేవిని చూచి, నన్ను వెంబడించుమని అతనితో చెప్పెను. అతడు లేచి ఆయనను వెంబడించెను.

22 ఎవడును పాత తిత్తులలో hక్రొత్త ద్రాక్షారసము పోయడు; పోసినయెడల క్రొత్త ద్రాక్షారసము iతిత్తులను పిగుల్చును, రసము చిందును, తిత్తులు చెడును; అయితే jక్రొత్త ద్రాక్షారసము క్రొత్త తిత్తులలో పోయవలెను.

13. పరిసయ్యులకు జవాబిచ్చుట (మత్త. 9:10; లూకా 5:30) 15 యేసు అతని యింట భోజనమునకు కూర్చుండియుండగా, సుంకరులును పాపులును అనేకులు యేసుతోను ఆయన శిష్యులతోను కూడ కూర్చుండియుండిరి; ఇట్టివారనేకులుండిరి, వారాయనను వెంబడించిరి. సులభముగా చినిగిపోవును. h గ్రీకు: నెయోస్ (Gr. neos), క్రొత్తగా చేయబడిన ద్రాక్షారసము—కాలము విషయమై క్రొత్తది; నూతనపరచబడినది కాదు. i ద్రవమునకు పనికిరాని ఎండిన చర్మములు, సరిగా

16. యేసు విశ్రాంతిదినమునకు ప్రభువు (మత్త. 12:1; లూకా 6:1-5) నానబెట్టి నూనె పూసి సిద్ధపరచబడిన తరువాత 23 ఆయన విశ్రాంతిదినమున పంటచేలలోబడి వెళ్లుచుండగా, శిష్యులు kమార్గమున సాగిపోవుచు వెన్నులు త్రుంచసాగిరి.

16 పరిసయ్యులలోనున్న శాస్త్రులు ఆయన సుంకరులతోను పాపులతోను భుజించుట చూచి, ఆయన pసుంకరులతోను qపాపులతోను oఎందుకు భోజనము చేయుచున్నాడని ఆయన శిష్యులను అడిగిరి. కైనోస్ (kainos) అనగా నూతనపరచబడిన ద్రాక్షారసపు తిత్తులు, అవి ద్రవమును పట్టును, రెండును కాపాడబడును. k ఒకడు

24 పరిసయ్యులు ఆయనతో, చూడుము, విశ్రాంతిదినమున చేయకూడనిది వారు *lఎందుకు చేయుచున్నారని అనిరి.

17 యేసు అది విని వారితో, రోగులకే గాని ఆరోగ్యముగలవారికి వైద్యుడక్కరలేదు; నేను నీతిమంతులను పిలువరాలేదు, rపాపులను మారుమనస్సునకు పిలువవచ్చితిని అని చెప్పెను. పొలములగుండను తోటలగుండను వెళ్లుచు తినుటకు త్రుంచుకొనుట న్యాయపు ఆచారము (ద్వితీ. 23:24-25). విశ్రాంతిదినమున ఇది చేయుటనే వారు నిందించిరి (వ. 24).

*l ప్రశ్నలు 12–14. తరువాత, 3:4. పరిసయ్యుల నిందలలో ఎక్కువ భాగము బాహ్య మతమును గూర్చినది, మతమునకు రుజువుగా వారు ఎంచినవి; పాపులు మతస్థులవలెనే అవి సులభముగా చేయగలరు.

బాహ్య మతమును గూర్చిన 10 ప్రశ్నలు:

1 సుంకరులతోను పాపులతోను మీరు ఎందుకు భోజనము చేయుదురు? (మత్త. 9:11; మార్కు 2:16) 2 మేము చేయునట్లు మీ శిష్యులు ఎందుకు ఉపవాసము చేయరు? (మత్త. 9:14; మార్కు 2:18) 3 విశ్రాంతిదినమున తినుటకు మీరు ఎందుకు పనిచేయుదురు లేక గోధుమ వెన్నులు త్రుంచుదురు? (మత్త. 12:2; మార్కు 2:

24) 4 మా పెద్దలు జారీ చేసిన సంఘ నియమములను మీరు ఎందుకు గైకొనరు? (మత్త. 15:2) 5 భోజనమునకు ముందు మీరు చేతులు ఎందుకు కడుగుకొనరు? (మత్త. 15:2, 20)

6 ఆకాశమునుండి ఒక సూచక క్రియను మాకు ఎందుకు చూపరు? (మత్త. 16:1-4) 7 మీరు పన్ను చెల్లించుదురా? (మత్త. 17:24) 8 ప్రతి కారణమునకు విడాకులను మీరు నమ్ముదురా? (మత్త. 19:3, 7) 9 మా మతమును పక్కన పెట్టుటకు అధికారము మీకు ఎవడిచ్చెను? (మత్త. 21:23-27) 10 అతి గొప్ప పాపము ఏది? (మత్త. 22:3540) *m మత్త. 12:3; లూకా 6:3 కు అదనము.

*n అహీమెలెకు యొక్క మరియొక పేరు (1 సమూ. 21:1; 22:9, 11, 20). అతనికి మరియొక పేరు అహీయా కలదు

(1 సమూ. 14:3). అతని కుమారుడు అదే పేరుతో పిలువబడెను (1 సమూ. 22:20; 1 దిన. 18:16).

25 ఆయన వారితో, తానును తనతోకూడ నున్నవారును *mఅవసరము వచ్చి ఆకలిగొనినప్పుడు దావీదు చేసినది మీరెన్నడును చదువలేదా? అని అడిగెను.

14. యోహాను శిష్యులకు జవాబిచ్చుట (మత్త. 9:14; లూకా 5:33) 26 అబ్యాతారు *nప్రధాన యాజకుడై యుండగా అతడు దేవుని మందిరములోనికి ఎట్లు వెళ్లి

18 యోహాను శిష్యులును పరిసయ్యుల శిష్యులును ఉపవాసము చేయుట కద్దు; వారు వచ్చి అనిరి యేసును తన స్వంత క్రియలను నాశనము చేయుటకు పంపెను. అప్పుడు నేటి విశ్వాసులు దేవుని క్రియలను నాశనము చేయవలెనని ఆజ్ఞ క్రింద ఉన్నారు (మత్త. 28:20; మార్కు

16:17-18; యోహా. 14:12). రోగము సాతానుది అయితే, యేసుక్రీస్తు నామమున చేయబడిన స్వస్థత దేవునిదై యుండవలెను. ఈ సందర్భములోను ఇతర సందర్భములన్నిటిలోను, స్వస్థతవలన దేవుడు మహిమపరచబడినయెడల, రోగమువలన ఆయన మహిమపరచబడలేదు. ఆ వ్యక్తి రోగిగా ఉన్నంతకాలము దేవుడు మహిమ పొందలేదు. సాతాను క్రియ ప్రత్యక్షమగుచు స్వస్థత వరకు అతడు మహిమపరచబడెను. మరొక నిర్ణయము అపోహకును అవిశ్వాసమునకును లోనగుటయు, సాతానుతో సహకరించుటయు అగును. మనము నేరము మోపుట మానినప్పుడు

సాతాను క్రియను దేవుడు చేయుచున్నాడని, మన కష్టము యొక్క నిజమైన మూలమును గుర్తించి, సహాయము యొక్క నిజమైన మూలముగా దేవునివైపు తిరిగినప్పుడు, మనము ప్రయోజనములు పొందనారంభింతుము. n మత్తయి (మత్తయి సంగ్రహము చూడుము, పుట

నిజముగా, క్రీస్తు పరిచర్యలో క్షమాపణ స్వస్థతతో కూడ వచ్చెను (మత్త. 13:15; మార్కు 2:5-12).

అదే ఇప్పుడును సత్యము (యాకో. 5:14-16). l నిజమైన స్వస్థత ఏదైనను మనుష్యులందరియెదుట ప్రత్యక్షమగును. అది మనుష్యుని పూర్తి పరిశీలనకు నిలుచును. స్వస్థపరచబడినవాడు ఏ వైద్యునిచేతనైనను పరీక్షింపబడి ఆ బాధ కనబడదని రుజువు చేయగలడు. m దేవుడు స్వస్థతలోనే మహిమ పొందును, రోగములో కాదు. రోగము ఉన్నను కొన్ని జీవితములనుండి ఆయన మహిమ పొందవచ్చును, అయితే రోగము వలన కాదు. దేవుని మహిమపరచుటకు రోగమును ఎన్నడును సాకుగా వాడరాదు. రోగిగా ఉన్నప్పటికంటె ఆరోగ్యముగా ఉన్నప్పుడు ఒకడు ఆయనను ఎంతో ఎక్కువగా మహిమపరచగలడు.

అతడు చేయగోరినయెడల, రోగిగా ఉన్నప్పుడును ఆరోగ్యముగా ఉన్నప్పుడును అదే వైద్యులకును దాదులకును సాక్ష్యమియ్యగలడు. వారిని మరొక విధముగా కలుసుకొని యుండనని అతడు వాదింపవచ్చును; అయితే రోగమువలన ఇతరులను తప్పించుకొనునని వాదించుట కూడ అంతే సమంజసము. బైబిలు బోధలను గూర్చి మనము వివేకముగా ఉండవలెను. రోగము సాతానుది అని మత్త. 8:17; లూకా

13:16; యోహా. 10:10; అపొస్తలుల కార్యములు 10:38; మొదలగునవిలో స్పష్టమైనట్లు, అప్పుడు అది దేవునిది కాదు. అట్టిది దేవునిదైతే, ఆయన

59). o ప్రశ్న 9. తరువాత, వ. 18. p గమనిక b, మత్త. 5:46 చూడుము. q గమనిక o, మత్త. 9:11 చూడుము.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 2, 3

పక్షవాతుడు స్వస్థపరచబడెను పండ్రెండుమంది శిష్యులు నియమింపబడిరి oసముఖపు రొట్టెలు తినెను, యాజకులకు తప్ప తినుట న్యాయము కాదు, తనతో ఉన్నవారికిని ఇచ్చెను? o గ్రీకు: అర్టోస్ (Gr. artos), రొట్టె, ప్రొథెసిస్ (prothesis) తో, ఉంచుట వారు ఆయన చేసిన గొప్ప కార్యములు విని ఆయనయొద్దకు వచ్చిరి. బయటపెట్టుట. హెబ్రూ (Heb.) భాషలో అర్థము ముఖపు రొట్టె, లేక నా సన్నిధి రొట్టె. అది ప్రత్యక్షపు గుడారములోను దేవాలయములోను ఎల్లప్పుడును బల్లమీద ఉండెను; భౌతికమును ఆత్మీయమునైన సమస్త సరఫరా ఎవనినుండి వచ్చునో ఆ దైవ సన్నిధిని సూచించుచు

(నిర్గ. 25:30; లేవీ. 24:5-9). p అర్థము విశ్రాంతి. మనుష్యుడు విశ్రాంతి కొరకు చేయబడలేదు, 9 జనులు తనకు ఇరుకు కలిగింపకుండునట్లు, గుంపునుబట్టి చిన్నదోనె యొకటి తనకు సిద్ధముగా ఉండవలెనని ఆయన తన శిష్యులతో చెప్పెను.

27 ఆయన వారితో, విశ్రాంతిదినము మనుష్యునికొరకు నియమింపబడెను గాని మనుష్యుడు pవిశ్రాంతిదినముకొరకు నియమింపబడలేదు అని చెప్పెను:

10 ఆయన fఅనేకులను స్వస్థపరచెను గనుక hరోగములు గలవారందరు ఆయనను gముట్టుకొనవలెనని ఆయనమీద పడుచుండిరి.

28 కాబట్టి మనుష్యకుమారుడు విశ్రాంతిదినమునకును ప్రభువై యున్నాడు. అయితే విశ్రాంతి మనుష్యుడు తన మేలుకొరకు ఉపయోగించుకొనుటకు చేయబడెను (వ. 28; 3:1-4; లూకా 6:9; 13:10-16;

యోహా. 7:22-23). q అర్థము మరియొక విశ్రాంతిదినమున.

11 iఅపవిత్రాత్మలు ఆయనను చూడగానే ఆయనయెదుట సాగిలపడి కేకవేసి,

నీవు దేవుని కుమారుడవని చెప్పిరి.

అధ్యాయము 3

17. విశ్రాంతిదినమున ఊచచెయ్యి స్వస్థపరచబడుట (మత్త. 12:9; లూకా 6:6) r ఆయన స్వస్థపరచు శక్తిని గూర్చి వారికి సందేహము లేదు.

12 తన్ను ప్రసిద్ధిచేయవద్దని ఆయన వారికి ఖండితముగా ఆజ్ఞాపించెను.

ఆ దినమున స్వస్థపరచుటవలన ఆయన విశ్రాంతిదినమును మీరునో లేదో చూచుటకు వారు కనిపెట్టుచుండిరి. s ప్రశ్నలు 15–16. తరువాత, వ. 23. విశ్రాంతిదినమున చేయుటకు ఏది 1 ఆయన qమరల సమాజమందిరములోనికి ప్రవేశించెను; అక్కడ ఊచచెయ్యి గలవాడు ఒకడుండెను.

20. పండ్రెండుమంది నియమింపబడుట (మత్త. 10:1; లూకా 6:12; 9:1; పోల్చుము మార్కు 6:7) మేలు ఎక్కువ న్యాయమా కీడు ఎక్కువ న్యాయమా? t కొందరి ప్రకారము ఇది రుజువు చేయును 2 విశ్రాంతిదినమున ఆయన వానిని స్వస్థపరచునేమో అని, ఆయనమీద నేరము మోపవలెనని వారు rఆయనను కనిపెట్టుచుండిరి.

13 ఆయన కొండెక్కి తనకిష్టమైనవారిని పిలువగా వారాయనయొద్దకు వచ్చిరి.

క్రీస్తు పరిశుద్ధపరచబడలేదనియు ఆయనలో «పాత మనుష్యుడు» ఉన్నాడనియు ఇది రుజువు చేయునని కొందరు అందురు; అయితే ఇది కోపము తప్పక పాపముయొక్కయు సాతాను యొక్కయు ప్రత్యక్షత కాదని మాత్రము చూపును. దేవునికిని మనుష్యునికిని అది కలదు, ఎల్లప్పుడును కలిగియుండును. అది లేకుండ మనుష్యుడు పాపమునకును సాతానునకును విరోధముగా యుద్ధము చేయుటకు సమర్థుడు కాడు; కాబట్టి మానవత్వము తొలగింపబడి సృజింపబడకుండునట్లు ప్రార్థన చేయవద్దు, దేవుని ధర్మశాస్త్రపు హద్దులలో సమస్త శక్తులను అదుపు చేయగలుగునట్లు ప్రార్థన చేయుడి (గల. 5:2223). u గ్రీకు: పోరోసిస్ (Gr. porosis), కఠినపరచుట. ఇక్కడ మాత్రమే వాడబడినది, మరియు 3 ఊచచెయ్యి గలవానితో ఆయన, మధ్యను నిలువుమని చెప్పెను.

14 వారు తనతోకూడ ఉండునట్లును kఆయన వారిని ప్రకటించుటకు పంపునట్లును jపండ్రెండుమందిని నియమించెను, 4 ఆయన వారితో, విశ్రాంతిదినమున మేలుచేయుట sధర్మమా కీడు చేయుట ధర్మమా? ప్రాణరక్షణ ధర్మమా, ప్రాణహత్య ధర్మమా? అని అడిగెను; అందుకు వారు ఊరకుండిరి.

15 రోగములను స్వస్థపరచుటకును దయ్యములను వెళ్లగొట్టుటకును అధికారము కలిగియుండుటకును:

5 ఆయన వారి హృదయ uకాఠిన్యమునకు దుఃఖపడి, tకోపముతో వారిని కలయచూచి, ఆ మనుష్యునితో నీ చెయ్యి చాపుమని చెప్పెను. వాడు తన చెయ్యి చాపగా అది మరియొకదానివలె aబాగుపడెను.

21. అపొస్తలుల పేర్లు (మత్త. 10:2; లూకా 6:14; అపొస్తలుల కార్యములు 1:26) 16 lసీమోనునకు ఆయన పేతురను పేరుపెట్టెను;

mజెబెదయి కుమారుడగు యాకోబు, యాకోబు సహోదరుడగు nయోహాను; వీరిద్దరికి ఆయన బోయనేర్గెసు అను పేరుపెట్టెను, అనగా ఉరిమెడు కుమారులు: రోమా. 11:25; ఎఫె. 4:18 లో. a ఇది సృష్టిలో దేవుని బలమును చూపును. ఒక క్షణములో ఊచచెయ్యిని సాధారణముగా చేయుటకు ఒక సృజనాత్మక క్రియ అవసరము. అయితే ఒక క్షణములో మృతులందరికి శరీరములను సృజించుటతో పోల్చినయెడల ఇది ఏమియు కాదు (1 కొరిం. 15:51-58). ఈ కార్యములు చేయగల దేవుడు తన ప్రజల ప్రార్థనలకు ఉత్తరమిచ్చి, వాగ్దానముల ప్రకారము వారియెడల తన బాధ్యతను నెరవేర్చునని ఆయనమీద ఆధారపడవచ్చును (2 కొరిం. 1:20; 2 పేతు.

1:4). అల్పవిశ్వాసులారా! b గ్రీకు: యూథెయోస్ (Gr. eutheos), 80 సార్లు వాడబడినది; 40 సార్లు 18. యేసును చంపుటకు మొదటి కుట్ర (మత్త. 26:3, సూచనలు)

6 పరిసయ్యులు వెలుపలికి పోయి bవెంటనే హేరోదీయులతో కలిసి, ఆయనను ఏలాగు సంహరింతుమా అని ఆయనకు cవిరోధముగా ఆలోచన చేసిరి.

18 *oఅంద్రెయ, *pఫిలిప్పు, *qబర్తొలొమయి, *rమత్తయి, *sతోమా, అల్ఫయి కుమారుడగు *tయాకోబు, *uమరియు

తద్దయి, vకనానీయుడైన సీమోను, 19. సమూహములు స్వస్థపరచబడుట (మత్త. 12:15; లూకా 6:17)

19 ఆయనను అప్పగించిన wఇస్కరియోతు యూదా; వారు ఒక యింటిలోనికి వెళ్లిరి.

7 యేసు తన శిష్యులతోకూడ సముద్రమునొద్దకు dతొలగిపోయెను; గలిలయనుండి గొప్ప జనసమూహము ఆయనను వెంబడించెను, యూదయనుండియు, మార్కులో 40 సార్లు, ఇతర రచయితలందరిచేత 40 సార్లు.

అనువాదము వెంటనే, తక్షణమే, వెంటనే, వచ్చిన వెంటనే, వెంటనే, కొంతసేపటికి, త్వరలో c గమనిక g, మత్త. 22:16 చూడుము. d భయమువలన కాదు, ఆయన నిర్భయుడు, అయితే 22. యేసుమీద పిచ్చి నేరము (పోల్చుము మత్త. 12:46; యోహా. 10:20; అపొస్తలుల కార్యములు 12:15; 26:24-25)

8 యెరూషలేమునుండియు, eఇదూమయనుండియు, యొర్దాను అవతలనుండియు, తూరు సీదోను ప్రాంతములనుండియు గొప్ప జనసమూహము, వారు

20 జనులు xమరల గుంపుకూడి వచ్చిరి, yభోజనము చేయుటకైనను వారికి వీలు లేకపోయెను వీలైనంతవరకు అడ్డంకి లేకుండ తన పని కొనసాగించుటకు. ఇతర తొలగుటలు గమనించుము

(3:7; 6:31, 46; 7:24, 31; 9:2; 10:1; 14:32). e మృతసముద్రమునకును యూదయకును దక్షిణము.

ఆయన దీనిని అనుమతింపలేదు (మార్కు 1:23-25; 3:12; లూకా 4:35). j గ్రీకు: పొయెయో (Gr. poieo). 36 కంటె ఎక్కువ విధములుగా అనువదింపబడినది; ప్రకటనలో బలము, లేక ఒక పట్టణమును నాశనము చేయుటకు ఆకాశమునుండి ఉరుమును మెరుపును కోరు వారి ఆసక్తినిబట్టి (లూకా 9:53-54).

*o గమనిక l, మత్త. 4:18 చూడుము.

*p గమనిక g, లూకా 6:14 చూడుము.

*q గమనిక v, మత్త. 10:3 చూడుము.

*r మత్తయి సంగ్రహము, పుట 59 చూడుము.

*s తోమా, పుట 211 చూడుము.

*t గమనిక r, లూకా 24:10 చూడుము.

*u «యాకోబు సహోదరుడైన యూదా» అనియు పిలువబడెను (లూకా

6:16; యోహా. 14:22; అపొస్తలుల కార్యములు 1:13) మరియు «తద్దయి» మరియు «లెబ్బయి» (గమనిక z, మత్త. 10:3 చూడుము). v గమనిక l, లూకా 6:15 చూడుము. w గమనిక t, యోహా. 6:71 చూడుము. f ఆయన చేపట్టిన వారందరిని స్వస్థపరచెను. ముఖ్యముగా చేయుటకు లేక కలుగజేయుటకు అయినను, నియమించుటకును కూడ (హెబ్రీ. 3:2) నియమించుటకును (మార్కు 3:14). k పండ్రెండుమందికి నాలుగంతుల నియామకము: సమూహములో ఆయన స్వస్థపరచని ఎవరైనను ఉన్నయెడల, ఆయనను ముట్టుటకు సమూహము గుండ ఇంకను రాలేదు గనుక. గమనిక b, మత్త. 13:58 చూడుము. g గమనిక h, మత్త. 8:3 చూడుము. h గ్రీకు: మస్టిగాస్ (Gr. mastogas), కొరడాలు, దెబ్బలు. ఇక్కడ అది 1 ఆయనతో ఉండుటకు (వ. 14) 2 ప్రకటించుటకు (వ. 14; 6:12; 16:15-20; మత్త.

10:7, 20; లూకా 9:2, 6; అపొస్తలుల కార్యములు 1:8) 3 స్వస్థపరచుటకు (వ. 15; 6:13; 16:15-20; మత్త. 10:18; లూకా 9:1, 6; అపొస్తలుల కార్యములు 1:8) 4 దయ్యములను వెళ్లగొట్టుటకు (వ. 15; 6:13; 16:1520; మత్త. 10:1-8; లూకా 9:1-6) l 1 పేతురు సంగ్రహము, పుట 471 చూడుము. m గమనిక o, మత్త. 4:21 చూడుము. సాతాను ప్రజలను నాశనము చేయుచున్న భయంకరమైన తెగుళ్లను గూర్చి (వ. 10; 5:29, 34; లూకా 7:21). అది కొరడా దెబ్బలు అని అనువదింపబడినది (అపొస్తలుల కార్యములు 22:24; హెబ్రీ. 11:36). i గమనిక h, మార్కు 1:23 చూడుము. అట్టి ఆత్మలు x వ. 7-8 యొక్క సమూహము. y సమూహము అను పదము సుపరిచితము. క్రీస్తు ఎదుట తమ బాధితులను పడవేసి ఆయన కుమారత్వమును ఒప్పుకొనునట్లు చేయును, అయితే n యోహాను సంగ్రహము, పుట 210. ఈ యిద్దరు «ఉరిమెడు కుమారులు» అని పిలువబడిరి, వారి

క్రీస్తు పరిచర్య గొప్ప సమూహములను ఆకర్షించెను

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © విత్తువాని ఉపమానము

పరిశుద్ధ మార్కు 3, 4

రొట్టె. kనిత్య శిక్ష ప్రమాదము: విమోచనలో దేవుని ఏకైక కార్యకర్తయు క్షమాపణకు ఏకైక మార్గమును అతడే, వారి వ్యాజ్యమును దేవుని ఎదుట విన్నవించుటకు మరి ఎవడును లేడు, కాబట్టి వారి ఆత్మలు నిత్యముగా పోగొట్టుకొనబడును. ఒకడు అజ్ఞానముతో ఆత్మను దూషించి అవమానించి క్షమింపబడవచ్చును (1 తిమో. 1:13). k నిత్య శిక్ష, నిత్య తీర్పు, నిత్య21 ఆయన aస్నేహితులు సంగతి విని, ఆయనను bపట్టుకొనుటకు బయలుదేరి వచ్చిరి; వారు

ఆయన cమతి చలించియున్నాడని చెప్పిరి.

30 ఎందుకనగా ఆయన అపవిత్రాత్మ పట్టినవాడని వారు చెప్పిరి.

25. సంబంధమునకు క్రొత్త కొలత (మత్త. 12:46; లూకా 8:19) 23. పరిసయ్యులు పరిశుద్ధాత్మను దూషించుట: చీలిన రాజ్యము (మత్త. 9:34; 12:24; లూకా 11:15)

31 ¶ అప్పుడు lఆయన సహోదరులును తల్లియు వచ్చి, mవెలుపల నిలిచి, ఆయనను పిలుచుచు ఆయనయొద్దకు పంపిరి. శిక్ష, నిత్య నరకము, ఇటువంటి పదములు లేఖనానుసారమైనవి. గమనిక r, మత్త. 25:46 చూడుము. l వీరు బహుశా వ. 21 లోని ఆయన స్నేహితులు.

22 ¶ యెరూషలేమునుండి వచ్చిన dశాస్త్రులు, ఇతడు eబయల్జెబూలు పట్టినవాడై దయ్యముల యధిపతిచేత దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నాడని చెప్పిరి.

32 జనులు ఆయనచుట్టు కూర్చుండి, ఇదిగో నీ తల్లియు నీ సహోదరులును వెలుపల నిన్ను వెదకుచున్నారని ఆయనతో చెప్పిరి.

గమనిక d, లూకా 8:19 చూడుము. m ఆయన యింట ఉండెను (వ. 19). తమ బుద్ధి తెప్పించుకొనుటకు ఆయనను పట్టుకొని తీసికొనిపోవుటకు ఆయన బయటకు రావలెనని వారు కోరిరి (వ. 21) n ప్రశ్న 18. తరువాత, 4:13. o 3:5 లోని చూపుకంటె వేరైన చూపు.

33 ఆయన వారికి ఉత్తరమిచ్చి, nనా తల్లి ఎవరు? నా సహోదరులు ఎవరు? అని అడిగెను.

23 ఆయన వారిని తనయొద్దకు పిలిచి ఉపమానరీతిగా, fసాతాను సాతానును ఏలాగు వెళ్లగొట్టును? అని వారితో అనెను.

34 ఆయన తనచుట్టు కూర్చున్నవారిని oకలయచూచి, ఇదిగో నా తల్లియు నా సహోదరులును అని చెప్పెను.

gఒక రాజ్యము తనకు తానే విరోధముగా వేరుపడినయెడల, ఆ రాజ్యము నిలువనేరదు.

ఇది అంతయు విడిచి ఆయనను వెంబడించి, క్రొత్త మతము యొక్క అవమానమును నిందను సహించిన మనుష్యులమీద గర్వపు చూపు. p దానిని చేయుడి, చేయుదునని చెప్పుకొనవద్దు (మత్త. 7:21-27;

35 దేవుని చిత్తమును pజరిగించువాడెవడో వాడే నా సహోదరుడును నా సహోదరియు నా తల్లియు.

25 ఒక యిల్లు తనకు తానే విరోధముగా వేరుపడినయెడల, ఆ యిల్లు నిలువనేరదు.

23:3; యాకో. 1:22-27). q ఆయన ఇక్కడ ఇంతకుముందు బోధించియుండెను గనుక యిల్లు విడిచి 26 సాతాను తనకు తానే విరోధముగా లేచి వేరుపడినయెడల వాడు నిలువలేక కడతేరును. (వ. 19, 31-32), ఆయన ఇప్పుడు సముద్రతీరమున బోధించుచుండెను. ఆయన సహోదరులు ఏమైరో, లేక ఆయన బయటకు వచ్చినప్పుడు వారు నిజముగా ఆయనను పట్టుకొనగోరిరో లేదో వ్రాయబడలేదు (వ. 21). r మత్త. 13:3, 10-17 మీద గమనికలు చూడుము. s మార్కులో 4వ ఉపమానము (4:3-9, 14-20). చూడుము

అధ్యాయము 4

hఒకడు బలవంతుడైనవానిని మొదట బంధించితేనే తప్ప, ఆ బలవంతుని ఇంటజొచ్చి వాని సామగ్రి దోచుకొననేరడు; బంధించిన తరువాత వాని యిల్లు దోచుకొనును.

26. విత్తువాని ఉపమానము (మత్త. 13:3, 18; లూకా 8:4, 11) 1 ఆయన సముద్రతీరమున qమరల బోధింపనారంభించెను; బహు జనులు ఆయనయొద్దకు కూడివచ్చిరి గనుక ఆయన దోనెయెక్కి సముద్రములో కూర్చుండెను; జనులందరు సముద్రతీరమున నేలమీద నుండిరి.

24. క్షమింపబడని పాపము (మత్త. 12:31, సూచనలు) మత్త. 13:3-9, 18-23 మీద గమనికలు. తరువాత, 4:26.

అది లూకా 8:4-8, 11-15 లో వేరు సందర్భములలో తిరిగి చెప్పబడినది, మత్త. 13:3-9, 18-23 కంటె కొంచెము వేరు మాటలతో.

ప్రధాన ధాన్యములు గోధుమయు యవలును.

పొలములు సాధారణముగా సహజ సరిహద్దుచేత గుర్తింపబడి, ఉపరితలమును కొన్ని అంగుళములు మాత్రము గీచు నాగళ్లచేత సాగు చేయబడెను. పెళ్లగులు కుడికి గాని ఎడమకు గాని తిప్పబడలేదు; నేల సారవంతము కానియెడల, లేక విత్తనము చేరుటకు సరిగా దున్నబడనియెడల పంట ఉండదు. అందువలన యేసు నేలను సరిగా సిద్ధపరచుటను, రాళ్లను ముండ్లను తీసివేసి దానిని మంచిదానిగా చేయుటను, విత్తనము చేరుటకు నేలను దున్నుటను నొక్కి చెప్పెను (వ. 4-8). కొన్ని పంటలకు దున్ను కాలము సెప్టెంబరు అక్టోబరు నెలల తొలి వర్షములతో ఆరంభమై మార్చి వరకు కొనసాగెను. నేలను విరుగగొట్టుటకు నాగలి అడ్డముగా తిప్పబడిన తరువాత, నేల చెక్క పలుగుచేత మరల దున్నబడెను. అప్పుడు రైతు సంచిలోనుండి గాని కొలత పాత్రలోనుండి గాని తీసికొనిన విత్తనమును తన చుట్టు చల్లుచు నేలమీద నడిచెను. తరువాత ధాన్యము పలుగుచేత కప్పబడెను. కొన్నిసార్లు గొఱ్ఱెల మంద గాని మేకల మంద గాని నేలమీద తోలబడి, విత్తనమును మట్టిలో త్రొక్కి, అది పెరిగి సరిగా ఫలించుటకు తగిన మట్టి లోతు ఇవ్వబడెను. (పోల్చుము వ. 4). గోధుమయు యవలును శరత్కాలములో విత్తబడి ఏప్రిలు లేక మే నెలలో కోయబడెను. బైబిలులో ధాన్యము అని అనువదింపబడిన పదము నిజముగా గోధుమను సూచించును. మనకు తెలిసిన మొక్కజొన్న అప్పుడు తెలియదు, లేక తూర్పు దేశస్థులు దానిని నాటలేదు. ఈ దేశములో ఆచరించినట్లు విత్తబడిన విత్తనమునకు ఎరువు వేయుట తూర్పు ప్రజలకు కూడ తెలియదు.

▲28 మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను, మనుష్యులు చేయు iసమస్త పాపములును, వారు ఏ దూషణలు దూషించినను ఆ దూషణలును క్షమింపబడును:

2 ఆయన ఉపమానరీతిగా అనేక సంగతులు వారికి rబోధించుచు తన బోధలో వారితో ఇట్లనెను,

jపరిశుద్ధాత్మను దూషించువాడు ఎన్నడును క్షమాపణ పొందడు, అయితే అతడు 3 వినుడి; ఇదిగో sవిత్తువాడు విత్తుటకు బయలువెళ్లెను: సకల తరగతులవారు—శత్రువులును స్నేహితులును. కొన్ని సమయములలో గుంపులు ఎంత గొప్పవైనవంటే ఆయనను ఆయన బృందమును భోజనము చేయుటకైనను వీలు లేకపోయెను (మార్కు 3:20). ఇతర సమయములలో సమావేశములు ఎంత పెద్దవైనవంటే జనులు ఒకరిమీద ఒకరు త్రొక్కుకొనిరి (లూకా 12:1). అనేక అద్భుతములనుబట్టియు స్వస్థతలనుబట్టియు క్రీస్తు కీర్తి వ్యాపించెను గనుక రోగులును బాధపడువారును ఆయనను చేరుటకు ప్రతి ప్రయత్నము చేసిరి. కొందరు కేవలము ఆయన వస్త్రము ముట్టుటకు సమూహములో త్రోవ చేసికొని వచ్చిరి, వారందరు స్వస్థపరచబడిరి (మార్కు 5:24-34). ఇతరులు రోగులను ఇంటి కప్పుగుండ దింపిరి (మార్కు 2:4). ఆయన వారందరిని స్వస్థపరచెనని 23 సార్లు చెప్పబడియున్నది

(గమనిక b, మత్త. 13:58). ఆయన క్రియలు ఎంత బలమైనవంటే క్రీస్తు అరణ్య ప్రదేశములలోను గొప్ప సమూహములను ఆకర్షించెను; ఆయనను వినుటకును ఆయనచేత స్వస్థపరచబడుటకును మనుష్యులు ఆహారము లేక అనేక దినములు స్వచ్ఛందముగా వెళ్లిరి (మత్త.

14:13-21; 15:29-39). అట్టి సందర్భములలో రెండు మార్లు ఆయన ఆకలిగొనిన సమూహములకు అద్భుతముగా వృద్ధి చేయబడిన ఆహారమును పెట్టెను; ఆయన దానిని «ఆశీర్వదించి, విరిచి, ఇచ్చెను»

(మత్త. 14:15-21; 15:32-38). a పోల్చుము వ. 31; మత్త. 12:46-50; యోహా. 7:5. b ఆయన శత్రువులు చేసినట్లు ఆయనను ఆపగోరిరి పూర్తిగా మతము విషయమై ఉన్మాదము. c గ్రీకు: ఎగ్సిస్టేమి (Gr. existemi), తన బుద్ధి తప్పుట; పిచ్చి (వ. 21; 2 కొరిం. 5:13); మంత్రము చేయబడుట (అపొస్తలుల కార్యములు

8:9-11); విస్మయమును ఆశ్చర్యమును (మార్కు 2:12; 5:42; 6:51; లూకా 2:47; 8:56; 24:22; అపొస్తలుల కార్యములు 2:7,

12; 9:21; 10:45; 12:16). d గమనిక w, మత్త. 2:4 చూడుము. e గమనిక g, మత్త. 10:25 చూడుము. f ప్రశ్న 17. తరువాత, వ. 33. g «మరియు ఒకవేళ», అట్టిది జరిగినదని ఊహించుట.

మూడు సార్లు తిరిగి చెప్పబడినది (వ. 25-27). h మార్కులో 3వ ఉపమానము (3:27), సాతానుమీద ఆయన యజమానత్వమును, ఆయన వాని క్రియలను నాశనము చేయు ప్రక్రియలో ఉన్నాడని వివరించును (1 యోహా. 3:8;

కొలొ. 2:14-17; హెబ్రీ. 2:14-15). తరువాత, 4:3. i పరిశుద్ధాత్మను దూషించు ఒక పాపము తప్ప తెలిసిన ప్రతి పాపమును క్షమించుటకు దేవుని సిద్ధతను ఇది నిర్ణయించవలెను (వ. 29; మత్త. 12:31-32). j పరిశుద్ధాత్మను గూర్చిన దూషణ లేక పాపము, పరిశుద్ధాత్మ వ్యక్తిని గూర్చియు కార్యమును గూర్చియు చెప్పబడిన ఏ ఉద్దేశపూర్వకమైన ద్వేషపూరితమైన దూషణ మాటనైనను, లేక ఆత్మ కార్యమును సాతానునకు ఆపాదించుటనైనను కలిగియున్నది (మత్త. 12:31-32;

హెబ్రీ. 10:26-29). అది క్షమింపబడనిది, ఎందుకనగా అది వెలుగును ఉద్దేశపూర్వకముగా తిరస్కరించుటయు, పాపక్షమాపణను కలుగజేయుటకు మనుష్యునికి దేవుని చివరి ఏకైక కార్యనిర్వాహకుని ఉద్దేశపూర్వకముగా అవమానించుటయు. మనుష్యులు తొలగించినప్పుడు ఆయన మతి చలించియున్నాడని నివేదింపబడెను, మరియు పూర్తి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 4

విత్తువాని ఉపమానము a దున్నబడని సిద్ధపరచబడని నేల, ఏ ఉపమానములు?

4 వాడు విత్తుచుండగా కొన్ని త్రోవప్రక్కను పడెను, ఆకాశపక్షులు వచ్చి వాటిని మింగివేసెను. విత్తనము చేర్చుకొనలేక దానిని పెంచలేక, పక్షులు సులభముగా దానిని మింగగల చోట. b కొంతవరకు సిద్ధపరచబడిన నేల, అయితే రాళ్లు

28. వివరింపబడిన విత్తువాని ఉపమానము (మత్త. 13:18; లూకా

8:11) 5 కొన్ని bచాల మన్ను లేని రాతినేలను పడెను; అక్కడ మన్ను లోతుగా ఉండనందున అవి వెంటనే మొలిచెను: విత్తనము పెరిగి పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందునట్లు తీసివేయబడలేదు. c కొంతవరకు సిద్ధపరచబడిన నేల, అయితే ముండ్లు

14mవిత్తువాడు nవాక్యము విత్తుచున్నాడు.

15 త్రోవప్రక్కనుండువారు oవీరు; అక్కడ వాక్యము విత్తబడును; వారు వినిన వెంటనే pసాతాను వచ్చి వారి హృదయములలో విత్తబడిన వాక్యమును ఎత్తికొనిపోవును.

6 సూర్యుడు ఉదయింపగానే అవి మాడెను; వేరు లేనందున అవి ఎండిపోయెను. అన్నియు తీసివేయబడలేదు గనుక విత్తనము మొలిచి సాధారణముగా పెరుగలేదు. d పంటను పుట్టింపగల ఏకైక నేల, అయినను దానిలో కొంత ఇతర భాగములకంటె మేలైనది గనుక వేరు వేరు వృద్ధులను తెచ్చెను. e గమనిక g, మత్త. 11:15 చూడుము.

16 అటువలె రాతినేలను విత్తబడినవారు qవీరు; వారు వాక్యము విని వెంటనే సంతోషముతో దానిని అంగీకరించుదురు; 7 కొన్ని ముండ్లపొదలలో పడెను, cముండ్లపొదలు ఎదిగి దానిని అణచివేసెను, అది ఫలింపలేదు.

dమరికొన్ని మంచినేలను పడి ఫలించెను; అవి మొలిచి పెరిగి, కొన్ని ముప్పది, కొన్ని అరువది, కొన్ని నూరు తెచ్చెను. f ఆత్మ సంపూర్ణత గల యేసునకు కూడ అవసరము 17 వారిలో వేరు లేదు గనుక కొంతకాలము మాత్రమే నిలుతురు; తరువాత వాక్యము నిమిత్తము శ్రమ గాని హింస గాని కలుగగానే వారు వెంటనే అభ్యంతరపడుదురు. (యోహా. 3:34). మనము దేవునితో ఒంటరిగా ఉండవలెను, విశ్రాంతికి సమయము కూడ కలిగియుండవలెను. g మర్మము, పుట 305; మత్త. 13:11, గమనిక చూడుము. h మత్త. 13:11 లో అది «పరలోకరాజ్యము»,

9 ఆయన వారితో, వినుటకు చెవులుగలవాడు eవినునుగాక అని చెప్పెను.

18 ముండ్లపొదలలో విత్తబడినవారు rవీరు; వాక్యము వినువారు, అది దేవుని రాజ్యములో భాగము. ఈ రెండు పదములకును ఉపమానములన్నియు వర్తించును. ఈ రెండు పదముల మధ్య భేదము ఇతర అంశములలో ఉన్నది. మత్త. మీద గమనికలు చూడుము

4:17 మరియు 19:24. i మార్కులో నెరవేరిన 3వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (4:12; 27. ఉపమానములలో మాట్లాడుటకు కారణము (మత్త. 13:10, 34; లూకా 8:9) 19 ఐహిక విచారములును ధనమోసమును ఇతర వాటి యొక్క అపేక్షలును లోపల చొచ్చి వాక్యమును అణచివేయును, అది నిష్ఫలమగును.

10 ఆయన fఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, పండ్రెండుమందితోకూడ ఆయనచుట్టు ఉన్నవారు ఆ ఉపమానమును గూర్చి ఆయనను అడిగిరి.

యెష. 6:9-10; మత్త. 13:14-15, గమనికలు). తరువాత, 7:6. j అర్థము పూర్తిగా తిరుగుట, లేక 20 మంచినేలను విత్తబడినవారు sవీరు; వాక్యమును tవిని దానిని అంగీకరించి ఫలించువారు, uకొందరు ముప్పదంతలు, కొందరు అరువది, కొందరు నూరు.

11 ఆయన వారితో, దేవుని hరాజ్య gమర్మము తెలిసికొనుట మీకు అనుగ్రహింపబడియున్నది; అయితే వెలుపల ఉన్నవారికి ఈ సంగతులన్నియు ఉపమానములలో చేయబడుచున్నవి: దిశ, దేవునితో క్రొత్త నడక (కీర్త. 19:7, గమనిక; 51:13; లూకా 22:32; అపొస్తలుల కార్యములు 3:19; యాకో.

5:19-20). k పాపములు మారు సమయమున క్షమింపబడునని ఇది రుజువు చేయును 29. దీపము ఉపమానము (లూకా 8:16; 11:33; పోల్చుము మత్త. 5:13) ★12 iవారు చూచుటకైతే చూచియు కనుగొనకయు, వినుటకైతే వినియు గ్రహింపకయు ఉండునట్లు; ఒకవేళ వారు jతిరిగి kతమ పాపములు క్షమింపబడకుండునట్లు. మనస్సు, ఇది శిష్యులకు వర్తించును గనుక వారు మారుమనస్సు పొందిరని రుజువు (వ. 11).

కాబట్టి లూకా 22:32 లో పేతురు మారుమనస్సు మొదటి మార్పును కాదు, తిరిగి మారుమనస్సు పొందుటను సూచించును. l ప్రశ్నలు 19-20. తరువాత, వ. 21. ఇది సూచిం 21 ¶ మరియు ఆయన వారితో ఇట్లనెను, *aదీపము *bదీపస్తంభముమీద నుంచబడుటకే గాని కుంచము క్రిందనైనను మంచము క్రిందనైన నుంచబడుటకు తేబడదు గదా?

★▲22 *cరహస్యమేదైనను తేటపరచబడకపోదు; *dయేదియు మరుగు

13 మరియు ఆయన వారితో ఇట్లనెను, lఈ ఉపమానము మీకు తెలియలేదా? ఆలాగైతే ఉపమానములన్నియు మీకేలాగు తెలియుననెను. చునది ఏమనగా, ఈ ఉపమానమును ఎవడైనను అర్థము చేసికొనగలిగితే ఇతరములన్నిటిని అర్థము చేసికొనగలడు; ఏలయనగా ఇందులోనే వాటన్నిటి వ్యాఖ్యాన సూత్రములు ఉన్నవి. m విత్తువాడు మనుష్యకుమారుడు (మత్త. 13:37)

3 ఇతర విషయముల కోరికలు, అనగా సుఖముల కోరికయు కన్నుల కోరికయు (వ. 19; లూకా 8:14;

21:34; 1 యోహా. 2:15-17). s ఇది వాక్యము వినువారిని చూపును; బైబిలు నిలుచును, దానిని తిరస్కరించుటకు కొంత కారణముండును. బైబిలు అర్థము చేసికొనుట కష్టమని కనుగొను 10 తరగతులు, మరియు బైబిలు సూటిగా ఉండుటకు 7 కారణములు, పుట 97 చూడుము.

3 ఫలము ఫలించుట. దేవుని వాక్యము అంగీకరించబడి దానికి విధేయులైనప్పుడు అది ఫలము ఫలించును (యెష. 55:11). u ఇది ఫలము ఫలించు స్థాయిలను బోధించును, వేరుగా కాదు, మరియు ఆయన సేవకులు (మార్కు 16:15-20; 1 కొరిం.

1:18-21). n విత్తనము దేవుని వాక్యము (వ. 14; మత్త. దేవుని వాక్యమును, హృదయపూర్వకముగాను నిత్యమును దానికి విధేయులైయుండుటకును సమస్తములో దేవుని సంతోషపరచుటకును లొంగువారిని చూపును. వారు లోతులేమిని, చపలత్వమును, బాధ్యతారాహిత్యమును, ధనమోసమును సుఖములను, శరీర కోరికలను, జీవపు గర్వమును, దేవుని కొరకు జీవించుటకు అడ్డుపడు ఇతర విషయముల కోరికలను పూర్తిగా విడిచిపెట్టుదురు. వారు యథార్థులును నమ్మదగినవారునై, తెలిసికొను కొలది తెలిసిన లేఖన వెలుగు అంతటికి అక్షరము చొప్పున అనుగుణముగా నడుచుకొందురు (వ. 20; మత్త.

13:23; లూకా 8:15; 1 యోహా. 1:7). t అవసరమైన 3 సంగతులు:

13:19; లూకా 8:11; రోమా. 1:16). o ఇది దేవుని వాక్యము విని, దానికి విధేయులగుటకైనను దానివలన ప్రయోజనము పొందుటకైనను నిరాకరించువారిని చూపును

(వ. 15; మత్త. 13:19; లూకా 8:12). p ఇది సాతాను మొదటి పని (వ. 15; 2 కొరిం. వేర్వేరు తరగతుల క్రైస్తవులు లేక వేర్వేరు స్థాయుల క్రైస్తవులు.

*a ప్రశ్నలు 21-22. తరువాత, వ. 30.

*b దీపమును దీపస్తంభమును; మనమెరిగిన మైనపు కొవ్వొత్తి దీపస్థానము కాదు.

*c మార్కులో 3వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (4:22-25, ఇంకా నెరవేరనిది). తరువాత, 6:11.

*d ఇక్కడ క్రీస్తు స్పష్టము చేయును: ఇంతకు ముందు బయలుపరచబడని సత్యము పూర్తిగా బయలుపరచబడును, అందరు దానిని ఒకేలాగు చూచునట్లు. క్రొత్త నిబంధన సంపూర్ణమగుటలో ఇది జరిగినది.

వ్యాఖ్యానమునకు 12 నియమములు:

1 తాను బైబిలు చదువు భాషను నేర్చుకొనవలెను. ఉదాహరణకు, ఆంగ్ల బైబిలు ఉపయోగించవలెనన్న ఆంగ్ల భాషను నేర్చుకొనవలెను 4:4; మత్త. 13:19; లూకా 8:12). q ఇది దేవుని వాక్యము విని సంతోషముగా అంగీకరించువారిని చూపును గాని, వారికి ప్రతిష్ఠలో లోతు లేదు, నిలుచుటకు వేరు లేదు, తప్పక వచ్చు హింసను శోధనను అపార్థమును భరించుటకు స్థిరత లేదు (వ. 16-17; మత్త. 13:20-21; లూకా 8:13). r ఇది వాక్యము వినువారిని చూపును

1 వాక్యము వినుట (వ. 20). దేవుడు మనుష్యులు తన్ను తన వాక్యమును వినవలెనని 155 సార్లకు పైగా ఆజ్ఞాపించెను. ఆయన చెప్పునది అర్థము చేసికొనుట కష్టమనియు, అది ప్రత్యేక వ్యాఖ్యానము కోరుననియు ఒక్క చోటనైనను సూచన లేదు.

బైబిలు అంతయు, మనుష్యులు దానిని వ్రాయబడినట్టే నమ్మి దానిని మార్చకపోయిన యెడల అది చెప్పునది స్పష్టమని భావించును. మూడు కారణములచే వాక్యము అణగిపోవుటవలన ఫలము ఫలింపకపోవుదురు:

1 లోక చింతలు, అనగా శరీర కోరికలు (వ. 19; మత్త. 13:22; లూకా 8:14; 21:34; గల. 5:19-21; 1 యోహా. 2:15-17) 2 ధనమోసము, అనగా జీవపు గర్వము (వ. 19; మత్త. 13:22; లూకా 8:14; 1 తిమో. 6:8-10, 17; 1 యోహా. 2:15-17) 2 దానిని అంగీకరించుట. ఇది మనుష్యుని ప్రధాన యుద్ధభూమి. మనుష్యులు అర్థము చేసికొనలేకపోయిన 2 పదములకు అదే అక్షరార్థము ఇచ్చి, బైబిలునకు అదే

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఆవగింజ ఉపమానము

పరిశుద్ధ మార్కు 4

భూమిమీదనున్న విత్తనములు: త్వరలోనే మిక్కిలి సూటియైన ఆచరణీయమైన గ్రంథమగును e మనము వినునదానిని గూర్చి ఇక్కడ హెచ్చరిక ఉన్నది రహస్యముగా, అది బయలుపరచబడుటకే గాని.

●23 వినుటకు చెవులెవనికైనను ఉండినయెడల వాడు వినునుగాక.

32 అది విత్తబడిన తరువాత మొలిచి యెదిగి కూరమొక్కలన్నిటికంటె పెద్దదై గొప్ప కొమ్మలు వేయును గనుక kఆకాశపక్షులు దాని నీడను నివసింపగలవు. సరిగా వినిన యెడల ఇంకను ఎక్కువ ఇయ్యబడునను వాగ్దానము కూడ ఉన్నది. సత్యమును తిరస్కరించిన యెడల మనకు కలిగినది తీసివేయబడును (లూకా 8:16-18).

మత్త. 11:29 లోని సూచన e చూడుము. f మార్కులో 5వ ఉపమానము (4:26-29), చూపించుచు ●24 మరియు ఆయన వారితో ఇట్లనెను, eమీరేమి వినుచున్నారో జాగ్రత్తగా చూచుకొనుడి. మీరెట్టి కొలతతో కొలుతురో మీకును అట్టి కొలతతోనే కొలువబడును; వినువారైన మీకు మరి ఎక్కువగా ఇయ్యబడును.

33 వారికి వినుటకు శక్తి కలిగినకొలది ఇట్టి అనేక ఉపమానములతో ఆయన వారికి వాక్యము బోధించెను. దేవుని రాజ్యపు వాక్యము మనుష్యుల హృదయములలో సహజముగాను, తెలియకుండగాను, సాధారణముగాను ఎదుగుట (వ. 33; యెష. 55:10-11). తరువాత, వ. 31. g గ్రీకు: ఆటోమేట్ (Gr. automate), స్వయంగా. మాత్రమే వాడబడెను

▲25 కలిగినవానికి ఇయ్యబడును, లేనివానికి కలిగినదియు వానియొద్దనుండి తీసివేయబడును.

34 ఉపమానము లేక lవారికి బోధింపలేదు; ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు mఆయన తన శిష్యులకు అన్నిటిని విశదపరచెను.

30. గోధుమ ఉపమానము ఇక్కడను అపొస్తలుల కార్యములు 12:10 లోను. h కోత మత్త. 13:36-43 లో వివరింపబడెను,

32. యేసు తుపానును అణచుట (లూకా 8:22; పోల్చుము మత్త. 8:23) 26 ¶ మరియు ఆయన ఇట్లనెను, fఒక మనుష్యుడు భూమిలో విత్తనము చల్లినట్లే దేవుని రాజ్యమున్నది; 35 ఆ దినమే సాయంకాలమైనప్పుడు nఆయన అద్దరికి పోవుదమని వారితో చెప్పెను.

49-50. i ప్రశ్నలు 23-24. తరువాత, వ. 38. ఉపమానము అనగా ఏమో ఇది నిర్వచించును. j మార్కులో 6వ ఉపమానము (4:31-32), చూపించుచు

27 రాత్రింబగళ్లు నిద్రపోవుచు, మేల్కొనుచు నుండగా, వానికి తెలియని రీతిగా ఆ విత్తనము మొలిచి పెరిగెను.

36 వారు జనసమూహమును పంపివేసి, oఆయనను ఉన్నపాటున దోనెలో తీసికొనిపోయిరి. ఆయనవెంబడి మరికొన్ని చిన్న దోనెలు వచ్చెను. దేవుని రాజ్యము మనుష్యుల మధ్య అసాధారణముగా ఎదుగుట. అది నిజ విశ్వాసులకు మాత్రమే ఆశ్రయముగా నిలువక, అంగీకార క్రైస్తవులకును, భక్తిహీనులకును, దయ్యముల శక్తులు కూడ పనిచేయు స్థలముగా మారవలెను. తరువాత, 7:15. k ఇక్కడ పక్షులు సాతాను శక్తులను సూచించును, 28 భూమి gతనంతట తానే ఫలము పుట్టించును; మొదట మొలక, తరువాత వెన్ను, అటు తరువాత వెన్నులో ముదురు గింజ.

37 అప్పుడు pపెద్ద తుపాను రేగి, ఆయన యున్న దోనెమీద అలలు కొట్టినందున దోనె నిండిపోయెను.

29 పంట పండినప్పుడు వెంటనే వాడు కొడవలి పెట్టును, hఏలయనగా కోతకాలము వచ్చినది. మత్త. 13:19; లూకా 8:12 లో వివరింపబడినవి. ఈ శక్తులు అంగీకార రంగములో పనిచేయబోవును (మత్త. 4:17, సూచన j). అవి మతము వేషములోను, దేవునికిని ఆయన రాజ్యమునకును ఏకైక ప్రతినిధులమను వేషములోను మోసపు పని చేయబోవును (2 కొరిం. 4:4; 11:14-15; 1 తిమో. 4:1-8; 2 తిమో.

3:5; 4:1-4; మత్త. 24:24; ప్రక. 12:9). అనేక అబద్ధ మతములు, భ్రష్టమైన సంఘములు, అంగీకార క్రైస్తవ సంస్థలు తామే దేవుని ఏకైక ప్రతినిధులమనియు క్రొత్త నిబంధన యొక్క ఏకైక నిజ సంఘమనియు నటించును. వాటి బోధలవలన, జీవితములవలన, ఫలమువలన అవి సులభముగా కనిపెట్టబడును (మత్త. 7:15, సూచన). l మత్త. 13:34 లోని సూచన g చూడుము. m గ్రీకు: ఎపిలుయో (Gr. epiluo), ఇంకను విప్పుట; మరింత వివరించుట

38 ఆయన దోనె అమరమున తలగడమీద నిద్రించుచుండెను. వారాయనను లేపి, qబోధకుడా, మేము నశించిపోవుచున్నాము; నీకు చింతలేదా? అనిరి.

31. ఆవగింజ ఉపమానము (మత్త. 13:31; లూకా 13:18) 39 ఆయన లేచి గాలిని గద్దించి, సముద్రముతో aనిశ్శబ్దమై ఊరకుండుమని చెప్పెను. గాలి అణగి మిక్కిలి నిమ్మళమాయెను.

30 ¶ మరియు ఆయన ఇట్లనెను, iదేవుని రాజ్యమును ఎట్లు పోల్చెదము? ఏ ఉపమానముతో దానిని ఉపమించెదము?

40 ఆయన వారితో ఇట్లనెను, bమీరెందుకు భయపడుచున్నారు? మీరింకను నమ్మికలేక యున్నారా?

jఅది ఆవగింజను పోలియున్నది. ఆవగింజ భూమిలో విత్తబడినప్పుడు భూమిమీదనున్న విత్తనములన్నిటికంటె చిన్నదై

41 వారు cమిక్కిలి భయపడి చెప్పిరి వ్యాకరణ నియమములను, అలంకారములను, నమూనాలను, చిహ్నములను, రూపకములను, ఉపమానములను, కవిత్వమును, ప్రవచనమును, చరిత్రను, బైబిలు వెలుపల కనబడిన యెడల మీరు వాటికిచ్చు మానవ వ్యక్తీకరణ రూపములన్నిటిని 9 దేవుడే చేసినప్పుడు తప్ప, లేఖనము యొక్క అక్షరార్థమును ఆధ్యాత్మిక, మర్మ, సాంకేతిక లేక రూపకార్థముగా ఎన్నడును మార్చవద్దు. అర్థము అది కాజాలని స్పష్టమైతే తప్ప, బైబిలులోని ప్రతిదానిని అక్షరార్థముగా తీసికొనుడి. భాష రూపకముగా వాడబడినప్పుడు అది చెప్పు అక్షర సత్యమును పూర్తిగా గ్రహించుడి. ఇక్కడను అపొస్తలుల కార్యములు 19:39 లోను మాత్రమే. దేవుని తెలిసికొనుటకు వెంబడించు శిష్యులు ఆయన చిత్తమును వాక్యమును తెలిసికొందురు (1 యోహా. 1:7). n ఆయన సముద్రతీరమున బోధించిన దినము (వ. 1). o వారు అదే దోనెలో సముద్రము దాట నారంభించిరి

3 బైబిలు మర్యాదలను, ఆచారములను, ప్రత్యేక జాతీయములను నేర్చుకొనుడి (ఇవి ఈ బైబిలు సూచనలలో కనబడును) ఆయన బోధించిన (వ. 1). ఇతర దోనెలు ఆయనతో కూడ ప్రయాణము చేసెను (వ. 36). p ఒక అకస్మాత్తు తుపాను, మత్త. 8:24 లోని భూకంపము కాదు,

4 బైబిలు దేశములన్నిటి భూగోళమును తెలిసికొనుడి 10 “స్ట్రాంగ్స్” (Strong's), “యంగ్స్” (Young's) వంటి సంపూర్ణ పదసూచికను సంపాదించుడి, ఏ విషయమునైనను వెదకుటకును, అనువాదము సరియైనదా అను సందేహము వచ్చినప్పుడు ఏ హెబ్రీ పదమునైనను గ్రీకు పదమునైనను నిర్వచించుటకును

5 బైబిలు చరిత్రను అర్థము చేసికొనుటకు, పండ్రెండుమంది పిలువబడుటకు ముందు జరిగినదానిని అర్థము చేసికొనుటకు, బైబిలు ప్రజలను రాజ్యములను గూర్చిన చరిత్రయొక్క సామాన్య జ్ఞానము సంపాదించుడి

(మత్త. 10:1). q ప్రశ్న 25. తరువాత, వ. 40. ఆయన లేనియెడల 6 బైబిలులో దేవుని ప్రణాళికను గూర్చిన సామాన్య జ్ఞానము సంపాదించుడి — యుగములను యుగపరిపాలనలను గూర్చియు, సాతానును ఓడించుటకు, మనుష్యుని ఆధిపత్యమును పునరుద్ధరించుటకు, భూమినుండి తిరుగుబాటు అంతటిని తొలగించుటకు, దేవుడును క్రీస్తును పునరుత్థానము పొందిన పరిశుద్ధులును పరిపాలించు నిత్య రాజ్యమును భూమిమీద స్థాపించుటకు దేవుని అంతిమ ఉద్దేశమును గూర్చియు

(ఆది. 8:22; 9:12; యెష. 9:6-7; లూకా 1:32-33; ప్రక. 11:15; 20:1-10; 22:4-5) 11 ఏ ఇతర గ్రంథముతోనైనను ఎంత తెలివితోను న్యాయముగాను ఉందురో, బైబిలుతో అంతే తెలివితోను న్యాయముగాను ఉండుడి. దానిని ఖండించుటకు కాదు, దాని పరిశుద్ధ విషయమును నేర్చుకొని దాని బోధలకు అనుగుణముగా నడుచుకొనుటకు చదువుడి; అప్పుడు అది ఐక్యముగా ఉన్నదని మీరు కనుగొందురు అనేక విధములుగా తన శ్రద్ధను రుజువు చేయలేదా? a ఊరకుండుము! నిశ్శబ్దముగా ఉండుము! తుపానును పుట్టించినదెవడు?

దేవుడైతే, యేసు దేవునిని ఆయన కార్యమును గద్దించెను; సాతానైతే సమస్తము స్పష్టము. సాతాను ఆకాశ సామ్రాజ్యమునకు అధిపతి; దేవుని అనుమతితో తుపానులు పుట్టించగలడు

(యోబు 1:12-19; ఎఫె. 2:1-3). b ప్రశ్నలు 26-28. తరువాత, 5:7. మరల, 12 బైబిలు తనకు తాను విరోధము కాదనియు, ఒక విషయముమీదనున్న లేఖనములన్నియు సమన్వయపరచబడవలెననియు ఒకసారి నిత్యమును నిర్ణయింపబడవలెను. అది తన శత్రువులను కలవరపెట్టి తన స్నేహితులను ఆశీర్వదించు మార్గము కలిగియున్నది. బైబిలును గూర్చిన ఏకైక కష్టము అది మిక్కిలి పెద్ద గ్రంథమై యుండుట; దాని విషయమును సామాన్యముగా అర్థము చేసికొనునంతగా నేర్చుకొనుటకు కాలము పట్టును. దానిని మరల మరల చదివి దాని బోధలను ఆచరించుడి; అప్పుడు అది దేవునియందలి విశ్వాస ప్రశ్న మన ఎదుట ఉన్నది. భయము కలిగియుండుట దేవునియందును ఆయన విధానమందును విశ్వాసము లేకపోవుట (వ. 40; మత్త. 6:25-34; 8:26). c ఆ శక్తికి వారు ఎక్కువ భయపడిరి 7 లేఖనము వ్యవహరించు మూడు తరగతుల జనులను గుర్తించుడి — యూదులు, అన్యజనులు, సంఘము (1 కొరిం. 10:32)

8 ప్రతి గ్రంథము యొక్క చారిత్రక నేపథ్యమును, అది వ్రాయబడిన పరిస్థితులను జ్ఞాపకముంచుకొనుడి తుపానును ఆపిన శక్తికి, తుపానుకే వారు భయపడినదానికంటె ఎక్కువగా.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 5

అపవిత్రాత్మలు పందులలో ప్రవేశించుట ఒకనితో ఒకడు, *dఈయన ఎవరో, గాలియు సముద్రమును ఈయనకు లోబడుచున్నవని

*d ఆయన పరిశుద్ధాత్మలో సంపూర్ణముగా బాప్తిస్మము పొందిన మనుష్యుడు మాత్రమే. ఇట్టి శక్తి ప్రత్యక్షత ఆత్మతో అభిషేకింపబడినవారికి సాధారణము (యోహా. 3:34), ఆత్మ వరములు కలిగినవారికి (1 కొరిం. 12:411), దేవునియందు విశ్వాసము కలిగినవారికి (మత్త. 17:20;

21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24).

మూలకములపై అధికారమునకు ఉదాహరణలు:

14 పందులు మేపుచున్నవారు పారిపోయి పట్టణములోను గ్రామములలోను ఆ సంగతి తెలియజేసిరి. జరిగినది చూడ వెళ్లిరి.

అధ్యాయము 5

15 వారు యేసునొద్దకు వచ్చి, సేన అను దయ్యములు పట్టినవాడు బట్టలు ధరించుకొని, mస్వస్థచిత్తుడై కూర్చుండియుండుట చూచి భయపడిరి.

33. గదర పిచ్చివాడు (లూకా 8:26; పోల్చుము మత్త. 8:28) 1 వారు సముద్రమునకు అద్దరికి వచ్చి, *eగెరాసేనుల దేశమునకు వచ్చిరి.

1 మోషే (నిర్గ. 7:14-25; 9:13-35; 10:2127; 14:16) 2 యెహోషువ (యెహో. 10:12) 3 సమూయేలు (1 సమూ. 7:9-12) 4 ఏలీయా (1 రాజు. 18:42-46; 2 రాజు. 1:10-15;

2:8; యాకో. 5:17) 5 ఎలీషా (2 రాజు. 2:14; 3:16-20; 4:1-7, 4244; 6:1-7; 8:1-2) 6 రాబోవు మహా శ్రమల కాలపు ఇద్దరు సాక్షులు

(ప్రక. 11:3-11) 7 రాబోవు క్రీస్తువిరోధి (ప్రక. 13:2, 13; 2 థెస్స.

2:8-12) *e గదర గలిలయ సముద్రమునకు దక్షిణమునను యొర్దానుకు తూర్పునను, గలిలయకును సమరయకును తూర్పుననున్న దెకపొలి ప్రాంతములోని పట్టణము. గదర దేశము అనగా పట్టణము వెలుపల సముద్రము వరకు వ్యాపించిన ప్రాంతములు.

*f వాని బలము అతీతము, గాని సమ్సోను విషయములోవలె దేవునివలన కాదు, దయ్యములవలన

(న్యాయా. 13-16).

*g గదర చుట్టునున్న రాళ్లు కొండలు సున్నపు రాతిలో తొలిచిన సమాధులతో నిండియుండెను; కొన్ని 20 అడుగుల చదరము. అవి నేరస్థులకు దాక్కొను స్థలములు, బీదలకును మతిభ్రమణులకు నివాసములు (యెష. 65:4).

అట్టి స్థలములలో కలలు భవిష్యత్తు సంఘటనల బయలుపాటని నమ్మకము ఉండెను.

*h ప్రశ్న 29. తరువాత, వ. 9. మనుష్యులు ఎరుగకపోయినను దయ్యములు యేసు దేవుని కుమారుడని ఎరిగియుండెను.

తమ గతిని కూడ అవి ఎరుగును (వ. 7).

*i ప్రశ్న 30. తరువాత, వ. 30. దయ్యములకు కూడ పేర్లు ఉన్నవని ఇది రుజువు చేయును; ఉండుటకు తక్కువ స్థలము చాలును, ఏలయనగా 6,000 ఒక మనుష్యునిలో చేరగలవు (వ. 9). ఇక్కడి ప్రధాన దయ్యముతో అనేకము ఉండెను. మత్త. 12:43-45 లోనిది తనతో ఏడు మాత్రమే కలిగియుండెను.

*j ఇక్కడి 4 ప్రార్థనలను గమనించుడి:

1 ప్రధాన దయ్యము (వ. 7, 10) 2 దయ్యములన్నియు (వ. 12) 3 గదరీయులు (వ. 17) 4 స్వస్థపరచబడినవాడు (వ. 18-19) k దయ్యములు వెళ్లిపోవలెనని కోరలేదను సంగతి

16 జరిగినది చూచినవారు, దయ్యము పట్టినవానికి ఏమి సంభవించెనో, పందుల సంగతియు వారికి తెలియజేసిరి.

2 ఆయన దోనె దిగగానే, సమాధులలోనుండి అపవిత్రాత్మ పట్టినవాడొకడు ఆయనకు ఎదురుపడెను, 17 తమ ప్రాంతములు విడిచిపొమ్మని వారాయనను బతిమాలుకొనసాగిరి.

3 వాడు సమాధులలో వాసము చేసెడివాడు; సంకెళ్లతోనైనను ఎవడును వానిని బంధింపలేకపోయెను.

18 ఆయన దోనె ఎక్కినప్పుడు, దయ్యము పట్టినవాడు తన్ను తనయొద్ద ఉండనిమ్మని ఆయనను బతిమాలుకొనెను.

4 ఏలయనగా వాడు అనేకప్పుడు కాళ్లకును చేతులకును సంకెళ్లు వేయబడి బంధింపబడెను గాని, సంకెళ్లను *fతెంపివేసెను, కాలిసంకెళ్లను తుత్తునియలుగా చేసెను; ఎవడును వానిని సాధుపరచలేకపోయెను.

19 అయినను యేసు వానికి సెలవియ్యలేదు; aనీవు నీ యింటివారియొద్దకు వెళ్లి, ప్రభువు నీకు చేసిన గొప్ప కార్యములను, నీయందు bకనికరపడిన సంగతిని వారికి తెలియజెప్పుమని వానితో చెప్పెను.

20 వాడు వెళ్లి, యేసు తనకు చేసిన గొప్ప కార్యములను cదెకపొలిలో ప్రకటింపనారంభించెను; అందరు ఆశ్చర్యపడిరి.

5 వాడు ఎల్లప్పుడును రాత్రింబగళ్లు కొండలలోను *gసమాధులలోను కేకలువేయుచు, రాళ్లతో తన్నుతాను గాయపరచుకొనుచు నుండెను.

34. స్త్రీ స్వస్థపరచబడుట; చిన్నది పునరుత్థానము పొందుట (లూకా 8:40; మత్త. 9:18) 6 వాడు దూరమునుండి యేసును చూచి పరుగెత్తికొనివచ్చి ఆయనకు నమస్కారము చేసెను, 7 బిగ్గరగా కేకలువేసి ఇట్లనెను,

*hయేసూ, సర్వోన్నతుడైన దేవుని కుమారుడా, నాతో నీకేమి? నన్ను బాధపరచకుమని దేవుని పేరట నీకు ఆనబెట్టుచున్నాను.

21 యేసు మరల దోనె ఎక్కి dఅద్దరికి వెళ్లినప్పుడు, బహు జనసమూహము ఆయనయొద్దకు కూడివచ్చెను; ఆయన సముద్రతీరమున ఉండెను.

8 ఏలయనగా ఆయన, అపవిత్రాత్మా, ఈ మనుష్యుని విడిచి పొమ్మని వానితో చెప్పెను.

22 ఇదిగో, సమాజమందిరపు అధికారులలో యాయీరు అను ఒకడు వచ్చెను; ఆయనను చూచి ఆయన పాదములమీద పడెను, 9 ఆయన వానిని, *iనీ పేరేమి? అని అడిగెను.

వాడు నా పేరు సేన, ఏలయనగా మేము అనేకులమని ఉత్తరమిచ్చెను.

23 నా చిన్నకుమార్తె చావనైయున్నది; అది స్వస్థపడి బ్రదుకునట్లు నీవు వచ్చి దానిమీద eనీ చేతులుంచుమని ఆయనను మిగుల బతిమాలుకొనెను.

*jఆ దేశములోనుండి kతమ్మును పంపివేయవద్దని ఆయనను మిగుల బతిమాలుకొనెను.

24 యేసు అతనితో కూడ వెళ్లెను; బహు జనసమూహము ఆయనను వెంబడించి ఆయనమీద పడుచుండెను.

11 అక్కడ కొండదగ్గర పందుల పెద్దమంద మేయుచుండెను.

25 పండ్రెండు సంవత్సరములనుండి fరక్తస్రావము కలిగిన యొక స్త్రీ యుండెను, 12 ఆ దయ్యములన్నియు, ఆ పందులలో ప్రవేశించునట్లు మమ్మును వాటియొద్దకు పంపుమని ఆయనను బతిమాలుకొనెను.

26 ఆమె అనేక వైద్యులచేత gఎన్నో తిప్పలుపడి, తనకు కలిగినదంతయు వ్యయము చేసికొనెను; యెంతమాత్రమును ప్రయోజనములేక మరింత సంకటపడెను,

13 వెంటనే యేసు వాటికి సెలవిచ్చెను.

ఆ అపవిత్రాత్మలు బయటికి వెళ్లి పందులలో ప్రవేశించెను; ఆ మంద ప్రపాతమునుండి సముద్రములోనికి వడిగా పరుగెత్తెను (lఅవి ఇంచుమించు రెండువేలు); సముద్రములో ఊపిరి తిరుగక చచ్చెను.

27 ఆమె యేసునుగూర్చి విని, జనసమూహములో ఆయన వెనుకకు వచ్చి, hఆయన వస్త్రము ముట్టెను. ఈ స్థలము కొన్ని చోట్లను ఇతర చోట్లకంటె ఎక్కువ ఇష్టపడుదురని రుజువు చేయును (మత్త. 12:43-45).

వాటికి ఎన్నుకొను శక్తులు, కోరికలు, నానావిధ భావములు ఉన్నవి. l సగటున $35 విలువగల 2,000 పందులు 28 ఆమె, iనేను ఆయన వస్త్రములు మాత్రము ముట్టిన స్వస్థపడుదునని అనుకొనెను.

29 వెంటనే jఆమె రక్తధార $70,000 విలువ అగును. m ఈ కార్యము చేయుటకు యేసు వచ్చెను (యోహా. 10:10) గలిలయ సముద్రమునకు దక్షిణము (మత్త. 4:25; మార్కు

5:20; 7:31). d గలిలయ సముద్రము పడమటి ప్రక్కనున్న కపెర్నహూమునకు తిరిగి ఉపశమనము తీసికొనిరాలేదు. యూదులకు ఇట్టి వ్యాధులకు అనేక మందులు ఉండెను గాని స్వస్థత తీసికొనిరావలెనన్నవి అన్నియు నిస్సహాయములు. కొన్ని ఔషధ పానములు. ఇతరము అకస్మాత్తు భయము, క్రొత్త ద్రాక్షతీగలను కాల్చుట, కొన్ని గుంటలమీద కూర్చుండుట మొదలైనవి. h మత్త. 8:3 లోని సూచన h చూడుము. ప్రతి విశ్వాసి చేయవలెనని కోరును, అప్పుడు అపవాది కార్యములను నాశనము చేసి మనుష్యులను విడుదల చేయుటలో దేవుడు మహిమపరచబడును (మార్కు

16:17-18; యోహా. 14:12; లూకా 24:49; అపొస్తలుల కార్యములు 1:8). a యేసు ఈ మనుష్యుని విడిచిపెట్టవలెనని కోరెనా గలిలయ సముద్రము. e ప్రార్థన చేయబడిన రోగులమీద చేతులుంచు ఆచారము ఉండెను (వ. 23; 6:5; 7:32; 8:2326; 16:18; అపొస్తలుల కార్యములు 9:17; 28:8; హెబ్రీ. 6:2; మత్త.

8:3, సూచన). f పండ్రెండు సంవత్సరములు రక్తస్రావము కలిగియుండెను. లేవీ. తన స్వదేశములో, అక్కడ ఆయనే ఆహ్వానింపబడలేదు, మెస్సీయకు సాక్షిగా ఉండుటకు (వ. 19-20)? b మత్త. 9:36 లోని సూచన j చూడుము. c యొర్దానుకు తూర్పున పది పట్టణముల ప్రాంతము, i ఇది నిజమైన విశ్వాసమునకును దృఢనిశ్చయమునకును ఉదాహరణ; అందరు ప్రయోజనముతో దీనిని అనుసరింపవచ్చును. j ఆమె స్వస్థతకు 2 రుజువులు:

15:25-30. g చేయగల మనుష్యుల చేతికి ఒకడు చిక్కినప్పుడు ఇది అనేకసార్లు జరుగును 1 స్రావము ఆగెను (వ. 29) 2 అది ఆగినదని ఆమె గ్రహించగలిగెను (వ. 29)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అధికారి కుమార్తె తిరిగి బ్రతికింపబడుట

పరిశుద్ధ మార్కు 5, 6

40 వారు eఆయనను అపహసించిరి. fఅయితే ఆయన వారినందరిని బయటకు పంపివేసి, ఆ చిన్నదాని తలిదండ్రులను తనతో ఉన్నవారిని gవెంటబెట్టుకొని, ఆ చిన్నది పరుండియున్న గదిలోనికి వెళ్లెను. ఆ చిన్నది: యేసు, తలిదండ్రులు, ముగ్గురు శిష్యులు (వ. 37, 40). h తలీతాకుమీ (Talithacumi) అరామిక భాష. అర్థము, రక్తధార కట్టెను; తన శరీరములో ఆ బాధ నివారణయైనదని ఆమె గ్రహించెను.

30 వెంటనే యేసు తనలోనుండి ప్రభావము బయలువెళ్లెనని kతనలో తాను గ్రహించి, జనసమూహమువైపు తిరిగి, lనా వస్త్రములు ముట్టినదెవరు? అని అడిగెను.

“చిన్నదానా, లెమ్ము.” i గ్రీకు: కొరాసియోన్ (Gr. korasion), చిన్నది. ఇక్కడను వ. 42; 6:22, 28; మత్త. 9:24-25; 14:11 లోను మాత్రమే వాడబడెను.

వ. 39-41 లోని పదము (పైడియోన్, paidion, బిడ్డ) అదే కాదు. j వెంటనే ఆ చిన్నది లేచి నడిచి వెళ్లెను

41 ఆయన ఆ చిన్నదాని చెయ్యి పట్టి, hతలీతాకుమీ అని ఆమెతో చెప్పెను; దాని అర్థము, iచిన్నదానా, నీతో చెప్పుచున్నాను, లెమ్ము.

31 ఆయన శిష్యులు, mజనసమూహము నీమీద పడుచుండుట చూచుచున్నావే, నన్ను ముట్టినదెవడని అడుగుచున్నావా? అనిరి. అపహసించినవారి మధ్య, ఇప్పుడు విస్మయముతో కొట్టబడినవారి మధ్య (వ. 42).

*k గ్రీకు: ఎక్స్టాసిస్ (Gr. ekstasis), విభ్రాంతి, కలవరము. గాఢనిద్రను గూర్చి వాడబడెను (అపొస్తలుల కార్యములు 10:10;

11:5; 22:17; పోల్చుము మార్కు 16:8; లూకా 5:26; అపొస్తలుల కార్యములు 3:10).

*l అనేక మాటలతో, మార్కు 1:45; 3:12; 5:10, 23, 43; 1 కొరిం. 16:12 లోవలె. క్రీస్తు ఈ సంగతులను రహస్యముగా ఉంచవలెనని మిక్కిలి పట్టుదలగా ఉండెనని ఇది తెలియజేయును; ఏలయనగా ఆయన గొప్ప కార్యములు చేసినప్పుడు పెరుగు జనసమూహములు కూడుకొనుచుండెను.

*m ఆహారము తీసికొనుట రోగము తీరినదని మరింత రుజువు; ఇప్పుడు సాధారణ మార్గములవలన జీవించుట కొనసాగింపవలెను.

సామాన్య వివేచన క్రైస్తవత్వముతోను విశ్వాసముతోను కలిసి నడువవలెను.

*n ఆయన యాయీరు ఇల్లు విడిచి, తాను పెరిగిన నజరేతునకు వెళ్లెను. ఇది స్వదేశమునకు రెండవ ప్రయాణము, స్వదేశ సమాజమందిరములో రెండవ సేవ (లూకా 4:16 తో మత్త. 13:54-58; మార్కు 6:1-6).

*o ప్రశ్నలు 35-38. తరువాత, వ. 24.

*p యేసు వడ్ల పని నేర్చుకొని, బహుశా పరిచర్యలో ప్రవేశించువరకు దానిని చేసెనని ఇది రుజువు. యూదుల ధర్మమును ఆచారమును ప్రతి తండ్రి తొలిచూలి కుమారునికి 4 కార్యములు చేయవలెనని కోరెను:

42 jవెంటనే ఆ చిన్నది లేచి నడిచెను; ఆమె పండ్రెండు సంవత్సరముల ప్రాయము గలది.

వారు గొప్ప *kవిస్మయముతో ఆశ్చర్యపడిరి.

43 ఇది ఎవనికిని తెలియకూడదని ఆయన *lగట్టిగా ఆజ్ఞాపించి, ఆమెకు ఏదైనను తినుటకియ్యవలెనని *mఆజ్ఞాపించెను.

32 ఈ కార్యము చేసిన ఆమెను చూడవలెనని ఆయన చుట్టు చూచెను.

33 అప్పుడా స్త్రీ భయపడి వణకుచు, తనకు జరిగినది nఎరిగి, వచ్చి ఆయన ఎదుట సాగిలపడి, సత్యమంతయు ఆయనతో చెప్పెను.

34 ఆయన ఆమెతో ఇట్లనెను, కుమారీ, oనీ విశ్వాసము నిన్ను స్వస్థపరచెను; సమాధానముతో పొమ్ము, నీ బాధ నివారణయై స్వస్థపడుము.

35 ఆయన ఇంకను మాటలాడుచుండగా, సమాజమందిరపు అధికారి ఇంటినుండి కొందరు వచ్చి, pనీ కుమార్తె చనిపోయినది; ఇక బోధకుని ఎందుకు శ్రమపెట్టుదువు? అనిరి.

అధ్యాయము 6

35. నజరేతులో యేసు: మరల తిరస్కరింపబడుట (మత్త. 13:53; పోల్చుము లూకా 4:16)

qచెప్పబడిన మాటను యేసు విని వెంటనే సమాజమందిరపు అధికారితో ఇట్లనెను, భయపడకుము, rనమ్మిక మాత్రముంచుము.

1 ఆయన అక్కడనుండి బయలుదేరి *nతన స్వదేశమునకు వచ్చెను; ఆయన శిష్యులు ఆయనను వెంబడించిరి.

37 sపేతురును, tయాకోబును, యాకోబు సహోదరుడగు యోహానును తప్ప మరి ఎవనినైనను తన వెంబడి రానియ్యలేదు.

2 విశ్రాంతిదినము వచ్చినప్పుడు ఆయన సమాజమందిరములో బోధింపనారంభించెను. అనేకులు విని ఆశ్చర్యపడి, *oఈ సంగతులు ఇతనికి ఎక్కడనుండి వచ్చెను? ఇతనికియ్యబడిన ఈ జ్ఞానమెట్టిది? ఇతని చేతులవలన ఇట్టి అద్భుతములు చేయబడుచున్నవేమి? అనిరి.

aఆయన సమాజమందిరపు అధికారి ఇంటికి వచ్చి, bగొల్లును, బహుగా యేడ్చుచు ప్రలాపించువారిని చూచెను.

39 లోపలికి వచ్చి వారితో ఇట్లనెను, cమీరేల గొల్లుచేసి యేడ్చుచున్నారు? dఈ చిన్నది నిద్రించుచున్నది గాని చనిపోలేదు.

*pఇతడు వడ్లవాడు కాడా, *qకుమారుడు 1 వానికి సున్నతి చేయుట (ఆది. 17:10-14) 2 వానిని విమోచించుట (నిర్గ. 13:2, 12; సంఖ్యా. 3:4251) 3 వానికి ధర్మశాస్త్రము నేర్పుట (ద్వితీ. 6:6-9; 11:1920) 4 వానికి ఒక వృత్తి నేర్పుట. ఇది ఈ సూక్తిమీద ఆధారపడెను: “తన కుమారునికి ఏదైన పని నేర్పనివాడు వానికి దొంగతనము నేర్పినవాడితో సమానము.”

*q యేసు మరియ కుమారుడని లేఖనములో స్పష్టము. ఆయన యోసేపు యొక్క వాస్తవ కుమారుడు కాదని కూడ అంతే స్పష్టము (మత్త.

1:18-25; లూకా 1:30-35; యోహా. 1:14, 18; 3:1420; హెబ్రీ. 1:1-2). సందర్భములు (వ. 37; మత్త. 17:1-8; 26:37). a యేసు ఆ చిన్నదానిని దూరము నుండి స్వస్థపరచగలిగెను. స్వస్థపరచు ప్రభావము తనలోనుండి బయలువెళ్లుట యేసు గ్రహించగలిగెను. ఎవరో విశ్వాసముతో తన్ను ముట్టిరని ఆయన ఎరిగెను. l ప్రశ్నలు 31-32. తరువాత, వ. 35. m విశ్వాసపు ముట్టుట భౌతిక ముట్టుటకు భిన్నము దూరము, మత్త. 8:13; 15:28; యోహా.

4:50-54, ఆయన ఆలాగు చేసియుండిన యెడల, ఈ అధ్యాయపు సంఘటనలనుండి విలువైన పాఠములు మనకు ఉండవు. మత్త.

9:19. b గొప్ప శబ్దము (మత్త. 9:23, సూచన). c ప్రశ్న 34. తరువాత, 6:2. తూర్పున అనేకులు భౌతిక ముట్టుట అంతే నిజము. n ఆమె స్వస్థతలో 10 మెట్లు:

1 ఆమె నిరాశాజనక స్థితి (వ. 25) 2 మానవ మందులన్నిటిని ప్రయత్నించెను (వ. 26) 3 తనకు కలిగినదంతయు వ్యయము చేసెను (వ. 26) 4 యేసునుగూర్చి వినెను (వ. 27) 5 యేసును ముట్టవలెనని నిశ్చయించుకొనెను (వ. 27) 6 తన పద్ధతిని పథకము వేసికొనెను (వ. 27-28) 7 విశ్వాసము చూపెను (వ. 28, 34) 8 వెంటనే స్వస్థపడెను (వ. 29) 9 తాను స్వస్థపడినదని ఎరిగెను (వ. 33) o మరల, వ్యక్తిగత విశ్వాసము పొందునని రుజువు చేయుచు, చనిపోయినవాని ఇంట కూడుకొని, బహుగా యేడ్చి, పాటలు పాడి, దుఃఖించుదురు.

కూలీకి పాడు వాద్యకారులు దుఃఖించువారు కూడ ఆ గొల్లులో భాగము (యిర్మీ. 9:17-21; 48:36;

ఆమోసు 5:16). అతి బీదవారికైనను కనీసము ఇద్దరు పిల్లనగ్రోవి ఊదువారును ఒక దుఃఖించు స్త్రీయు ఉందురు. d శాశ్వతముగా చనిపోలేదు. నేను ఆమెను పునరుత్థా ✞ ✞ ✞ నము చేయబోవుచున్నాను. e ప్రలాపము ఆచారమువలన ఎక్కువ, దుఃఖమువలన కాదు, దేవుని యొద్దనుండి అది నమ్మునదానిని. ఇది తప్పని నియమము (మత్త. 8:10; 9:29; 21:22;

మార్కు 9:23; 11:22-24). p ప్రశ్న 33. తరువాత, వ. 39. q 3:6 లోని సూచన b చూడుము. దుఃఖము; కాబట్టి అది త్వరగా నవ్వుగా మారవచ్చును. ఆమె చనిపోయినదని వారెరిగిరి, కాబట్టి ఆ నవ్వు అవిశ్వాసముయొక్కదియు, ఆయన పక్షమున అంత ధైర్యపు వాక్యమును అపహసించునదియు. f అపహసించువారినందరిని ఆయన బయటకు పంపెను, వారి r నమ్ముచునే ఉండుము. ఎన్నిసార్లు ప్రార్థన అవిశ్వాసము లేక, వారు ఉన్నంతవరకు ఆయన విశ్వాసమును శక్తియు పనిచేయలేవని కాదు, నిశ్శబ్దమును భక్తిని ఆయన కోరెను గనుక. g ఆ చిన్నది పునరుత్థానమును ఆరుగురు చూచిరి ఉత్తరము పొందకపోవును, అడిగినది పొందువరకు నమ్ముచునే ఉండుటలో తప్పిపోవుటవలన. s అనుమతించెను లేక సెలవిచ్చెను. t ఈ ముగ్గురు అనేక సం

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 6

యోహాను స్నాపకుని చెరయు మరణమును మరియ కుమారుడు కాడా? ఇతడు sయాకోబు, tయోసే, uయూదా, vసీమోను అనువారి rసహోదరుడు కాడా? ఇతని wసోదరీమణులు ఇక్కడ మనతో నున్నారు కారా? అని చెప్పుకొనుచు ఆయన విషయమై xఅభ్యంతరపడిరి. r నాలుగు విధములుగా 400 సార్లు వాడబడెను: కీర్తి ప్రసిద్ధమాయెను;) అతడు *jబాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను మృతులలోనుండి లేచియున్నాడు గనుక అతనియందు అద్భుతములు క్రియారూపకములగుచున్నవని చెప్పెను.

1 ఒకే తలిదండ్రులు గల మనుష్యులను గూర్చి (వ. 3; ఆది. 4:1-9; మత్త. 4:18-21; గల. 1:19).

ఈ అర్థములో 260 సార్లు వాడబడెను.

2 ఇశ్రాయేలీయులను గూర్చి (సంఖ్యా. 20:14; ద్వితీ. 15:12; 23:7; న్యాయా. 1:3, 17). ఈ అర్థములో వాడబడెను

57 సార్లు.

3 మానవజాతిని గూర్చి (1 రాజు. 9:13; 20:33). 4 సార్లు మాత్రమే వాడబడెను.

4 క్రైస్తవులను గూర్చి (మత్త. 5:22-24; 7:4; 12:50; 18:15-17). ఈ అర్థములో 79 సార్లు వాడబడెను.

ఆయన సహోదరులు అను మాట ఎల్లప్పుడును ఆయన సవతి సహోదరులను సహోదరీమణులను, యేసు పుట్టిన తరువాత యోసేపునకును మరియకును పుట్టిన పిల్లలను సూచించును

(మత్త. 12:46-47; 13:55; మార్కు 3:31; లూకా 8:19, సూచన; యోహా. 2:12; 7:3-10; అపొస్తలుల కార్యములు 1:14; 1 కొరిం.

9:5; గల. 1:19). వారు దాయాదులైయుండిన యెడల పదము సుగ్గెనేస్ (suggenes) అగును; బంధువులను, చుట్టములను, బంధువర్గమును గూర్చి మార్కు 6:4;

లూకా 1:36, 58; 2:44; 14:12; 21:16; 18:26; అపొస్తలుల కార్యములు 10:24; రోమా. 9:3; 16:7, 11, 21 లో వాడబడెను. గోత్ర సంబంధమును సూచించి, దాయాది అనియు అనువదింపబడెను, లూకా 1:36, 58 లో. లేఖనములు సహోదరుని చుట్టములనుండి వేరుచేయును (లూకా 14:12;

21:16).

సహోదరులు అను పదము 544 సార్లు వాడబడెను; వాస్తవ సహోదరులను గూర్చి 135 సార్లు; మానవజాతిని గూర్చి 1 సారి; ఇశ్రాయేలీయులను గూర్చి 231 సార్లు; క్రైస్తవులను గూర్చి 177 సార్లు. క్రొత్త నిబంధనలో ఈ పదము వాస్తవ సహోదరులను గూర్చి 27 సార్లు; ఇశ్రాయేలీయులను గూర్చి 22 సార్లు; క్రైస్తవులను గూర్చి 177 సార్లు వాడబడెను. పత్రికలలో రక్షణ పొందని ఇశ్రాయేలీయులను గూర్చి ఒక్కసారి మాత్రమే వాడబడెను (రోమా. 9:3). మిగిలిన చోట్లన్నిటిలోను అది నిజ క్రైస్తవులను సూచించును. క్రైస్తవ సహోదరత్వ బోధను క్రీస్తు మొదట బోధించెను (మత్త. 12:48-50; 23:8; మార్కు 3:34; లూకా

8:21; 22:32). అపొస్తలులందరిని గూర్చి పేతురు దీనిని మొదట వాడెను (అపొస్తలుల కార్యములు 6:3; పోల్చుము 1 పేతు. 2:17).

పౌలు ఈ పదమును 108 సార్లు వాడెను; లూకా 33 సార్లు; యాకోబు 15 సార్లు; మిగిలినవారందరు 21 సార్లు. సహోదరుల 40 విధులు, పుట 97 చూడుము. s మత్త. 13:55 లోని సూచన చూడుము.

4 అందుకు యేసు వారితో ఇట్లనెను, yప్రవక్త తన స్వదేశములోను తన బంధువులలోను తన యింటివారిలోను తప్ప మరి ఎక్కడను ఘనహీనుడు కాడు.

15 ఇతరులు ఈయన kఏలీయా అనిరి. మరికొందరు ఈయన ప్రవక్తయనియు, ప్రవక్తలలో ఒకనివలె నున్నాడనియు చెప్పిరి.

5 అందువలన కొద్దిమంది రోగులమీద చేతులుంచి వారిని స్వస్థపరచుట తప్ప zమరి ఏ అద్భుతమును ఆయన అక్కడ చేయజాలకపోయెను.

16 అయితే హేరోదు విని, నేను తల గొట్టించిన యోహానే; అతడు మృతులలోనుండి లేచియున్నాడని చెప్పెను.

36. యేసు మరల గలిలయను తిరుగుట (పోల్చుము మత్త. 4:23; 9:35; 11:1; మార్కు 1:38) 17 హేరోదు తానే lపంపి యోహానును పట్టుకొని, తన సహోదరుడగు ఫిలిప్పు భార్యయైన హేరోదియ నిమిత్తము అతనిని చెరసాలలో బంధించెను; ఏలయనగా అతడామెను పెండ్లిచేసికొనెను.

6 వారి అవిశ్వాసమునకు ఆయన aఆశ్చర్యపడెను. bఆయన చుట్టుపట్లనున్న గ్రామములు తిరుగుచు బోధించుచుండెను.

18 యోహాను హేరోదుతో, నీ సహోదరుని భార్యను చేర్చుకొనుట నీకు న్యాయము కాదని చెప్పెను.

37. పండ్రెండుమంది పంపబడుట (మార్కు 3:13; మత్త. 10:1; లూకా 6:12; 9:1) 19 అందుచేత హేరోదియ అతనిమీద mపగపట్టి అతనిని చంపింపగోరెను గాని, ఆమెచేత కాలేదు:

7 ¶ ఆయన పండ్రెండుమందిని cతనయొద్దకు పిలిచి, వారిని dఇద్దరిద్దరినిగా పంపనారంభించి, అపవిత్రాత్మలమీద వారికి eఅధికారమిచ్చెను;

20 యోహాను నీతిమంతుడును పరిశుద్ధుడునగు మనుష్యుడని హేరోదు ఎరిగి, అతనికి భయపడి అతనిని కాపాడుచు వచ్చెను. అతని మాటలు వినినప్పుడు, ఏమి చేయను తోచకపోయినను సంతోషముతో వినుచుండెను.

●8 ప్రయాణముకొరకు gచేతికఱ్ఱను తప్ప fఏమియు తీసికొనవద్దని వారికి ఆజ్ఞాపించెను; hసంచి, iరొట్టె, సంచిలో jసొమ్ము తీసికొనవద్దు:

21 అనుకూలమైన దినము వచ్చినప్పుడు, హేరోదు తన జననదినమున nతన ప్రధానులకును, oసహస్రాధిపతులకును, గలిలయ pప్రముఖులకును విందు చేయించెను; ●9 *aచెప్పులు తొడుక్కొనుడి; *bరెండు అంగీలు వేసికొనవద్దు.

●10 ఆయన వారితో ఇట్లనెను, *cమీరెక్కడ ఒక యింట ప్రవేశించెదరో అక్కడనుండి మీరు బయలుదేరువరకు ఆ యింటనే ఉండుడి.

22 ఆ హేరోదియ కుమార్తె లోపలికి వచ్చి నాట్యమాడి, హేరోదును అతనితో కూర్చున్నవారిని సంతోషపరచెను గనుక రాజు ఆ చిన్నదానితో, నీకిష్టమైనది ఏదైనను నన్నడుగుము, నేను నీకిచ్చెదనని చెప్పెను.

★●11 ఎవడైనను మిమ్మును చేర్చుకొనక మీ మాటలు వినకపోయిన యెడల, అక్కడనుండి బయలుదేరునప్పుడు వారిమీద సాక్ష్యముగా మీ పాదముల క్రింది ధూళి *dదులిపివేయుడి. నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, *eతీర్పు దినమున ఆ పట్టణముకంటె సొదొమకును గొమొఱ్ఱాకును *fసహింపతగినదై యుండును.

23 నీవు నా రాజ్యములో సగముమట్టుకు ఏమి అడిగినను నేను నీకిచ్చెదనని అతడు ఆమెతో ఒట్టుపెట్టుకొనెను.

24 ఆమె వెళ్లి తన తల్లిని, qనేనేమి అడుగుదు? అని అడిగెను. ఆమె, బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను తల అనెను.

12 వారు బయలుదేరి, మనుష్యులు మారుమనస్సు పొందవలెనని *gప్రకటించిరి. t మత్త. 13:55 లోని సూచన చూడుము. u మత్త. 13:55 లోని సూచన చూడుము. v మత్త. 13:55 లోని సూచన చూడుము. w మత్త. 13:56 లోని సూచన చూడుము.

25 వెంటనే ఆమె త్వరగా రాజునొద్దకు వచ్చి, బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను తలను *rపళ్లెములో పెట్టి ఇప్పుడే నాకిమ్మని అడిగెను.

13 వారు అనేక దయ్యములను వెళ్లగొట్టి, అనేక రోగులకు *hనూనె రాచి వారిని స్వస్థపరచిరి. x గ్రీకు: స్కాండలిజో (Gr. skandalizo), అభ్యంతరపడుట లేక తొట్రుపడుట, ఆయన నిమిత్తము. y మత్త. 13:57; లూకా 4:24; యోహా. 4:44. z మత్త. 13:58 లోని సూచన చూడుము. నజరేతు ప్రభువును ఇతర ఏ స్థలముకంటె ఎక్కువ చూచెను

38. హేరోదు కలవరపడిన మనస్సాక్షి; యోహాను స్నాపకుని హత్య (మత్త. 14:1; లూకా 9:7) 26 రాజు బహుగా దుఃఖపడెను; అయినను తాను పెట్టుకొనిన ఒట్టు నిమిత్తమును తనతో కూర్చున్నవారి నిమిత్తమును ఆమెను నిరాకరింపలేదు. ప్రభువును ఇతర ఏ స్థలముకంటెను గాని తక్కువ ప్రయోజనము పొందెను. a మత్త. 8:10 లోని సూచన చూడుము. b మత్త. 9:35 లోని సూచన చూడుము. c మత్త. 10:1 లోని సూచన చూడుము. d లూకా 10:1 లోని సూచన చూడుము. e మత్త. 10:1 లోని సూచన చూడుము.

14 రాజైన *iహేరోదు ఆయననుగూర్చి వినెను; (ఆయన కాళ్లకును చీలమండలకును పట్టీలతో.

*b మరి అంగీలు, చెప్పులు, చేతికఱ్ఱలు మొదలైనవి తీసికొనవద్దు, అనేక వస్తువులతో భారము కాకుండుటకు (వ. 9; మత్త. 10:10; లూకా 9:3).

ఇది ఆ కాలమున క్రీస్తు వారిని పంపిన ఆ పనులకు మాత్రమే వర్తించెను. తరువాత ఇది మార్చబడెను. లూకా 22:35-36 లోని సూచన చూడుము.

*c మత్త. 10:11 లోని సూచన చూడుము.

*d మత్త. 10:14 లోని సూచన చూడుము.

*e మార్కులో 4వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (6:11, ఇంకా నెరవేరనిది). తరువాత, 8:31.

*f మత్త. 10:15 లోని సూచన చూడుము.

*g ఇది నిజ సువార్త సేవకుని పనిలో ఒక భాగము మాత్రమే.

*h తొలి సంఘములో క్రైస్తవులందరిలో సాధారణ ఆచారము (యాకో. 5:14-16).

*i మత్త. 2:3 లోని సూచన చూడుము.

*j మత్త. 3 మరియు లూకా 3 మీద సూచనలు చూడుము. k మత్త. 17:3 లోని సూచన చూడుము. l ఈ సంగతి వివరములకు మత్త. 14:1-12 మీద సూచనలు చూడుము f మత్త. 10:9 లోని సూచన చూడుము. g నడుచుటకు ఒక చేతికఱ్ఱ. h మత్త. 10:10 లోని సూచన చూడుము. భాగము (మార్కు 6:17-29). m అతని ప్రకటన నిమిత్తము అతనిమీద పగ పెట్టుకొనెను (వ. 18). n గొప్ప మనుష్యులు (ప్రక. 6:15; 18:23). o గ్రీకు: ఖిలియార్ఖోస్ (Gr. chiliarchos), వెయ్యి మంది సైనికుల అధిపతులు. p గలిలయ ప్రముఖులు. q ప్రశ్న 39. తరువాత, వ. 37. i అర్పింపబడిన రొట్టెను తిరస్కరించుట అవమానమనియు శత్రుత్వపు గురుతనియు ఎంచబడెను. నేడు అరబ్బులలో, వారు మీతో రొట్టె తినిన యెడల వారు మీ స్నేహితులు. j మత్త. 10:10 లోని సూచన చూడుము.

*a గ్రీకు: సాండాలియోన్ (Gr. sandalion), చెప్పు, పాదము అరకు మాత్రమే కప్పును, కాళ్ల చుట్టు కట్టబడును r కొయ్య పళ్లెము.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అయిదువేలమందికి భోజనము పెట్టుట యేసు సముద్రముమీద నడుచుట

పరిశుద్ధ మార్కు 6

రాజు. 4:42-44). ఈలాగు ఈ శక్తి సాధారణ మనుష్యునివలన కనబడెను. క్రీస్తు దేవుడైనందున ఇది చేసెననియు, ఇది ఆయన దైవత్వమును చూపెననియు చెప్పుట నిజమైనది కాదు

బైబిలు బోధ. ఆయన తన కార్యములన్నియు తన దైవ స్వభావమువలన కాదు, ఆత్మ యొక్క పూర్ణ అభిషేకమువలన చేసెను (యెష. 11:2; 42:1-7; 61:1-2;

మత్త. 3:16-17; యోహా. 3:34; అపొస్తలుల కార్యములు 10:38). నూతన జన్మలో మనుష్యులందరు దైవ స్వభావములో పాలివారగుదురు (2 పేతు. 1:4), అది వారికి ఇట్టి శక్తి ఇయ్యదు. వారు ఆత్మ బాప్తిస్మమును ఆత్మ వరములను పొందినప్పుడు మాత్రమే ఇట్టి శక్తి పొందగలరు (1 కొరిం. 12:4-11; లూకా 24:49; అపొస్తలుల కార్యములు 1:4-8).

ఆత్మ బాప్తిస్మము అందరికి అనుటకు 10 రుజువులు:

1 క్రీస్తు మనుష్యులందరికి బాప్తిస్మమిచ్చునని యోహాను ముందుగా చెప్పెను (మత్త. 3:11; యోహా. 1:33).

2 తన్ను నమ్ము ప్రతివానికి యేసు దానిని వాగ్దానము చేసెను (యోహా. 7:37-39).

3 “ఆయనను అడుగు” దేవుని పిల్లలందరికి యేసు ఆత్మను వాగ్దానము చేసెను (లూకా

11:9-13).

4 “పైనుండి శక్తితో ధరింపబడువరకు” అందరు నిలిచియుండవలెనని యేసు ఆజ్ఞాపించెను (లూకా 24:49; అపొస్తలుల కార్యములు 1:4-8).

5 ప్రతి విశ్వాసికి తన శక్తిని అభిషేకమును యేసు వాగ్దానము చేసెను (అపొస్తలుల కార్యములు 1:4-8; యోహా.

14:12; మార్కు 16:17-18).

6 పేతురు దానిని మనుష్యులందరికి వాగ్దానము చేసెను (అపొస్తలుల కార్యములు 2:3839; 5:32).

7 అంత్యదినములలో అది మనుష్యులందరికి ఇయ్యబడునని పేతురు ముందుగా చెప్పెను (అపొస్తలుల కార్యములు 2:1621).

8 మనుష్యులందరు దానిని పొందునట్లు యేసు చనిపోయెను (గల. 3:13-14). గల. 3:14 లో వాగ్దానమైన ఆత్మ యోహా. 7:37-39 లోనిదే;

14:16-17, 26; 15:26; 16:13-15; అపొస్తలుల కార్యములు 1:4-8; 2:38-39).

9 తొలి సంఘము విశ్వాసులందరు దానిని పొందుదురని ఎదురుచూచి, వారు దానిని పొందునట్లు చూచెను (అపొస్తలుల కార్యములు 8:14-18; 9:17; 19:1-6).

10 పైవన్నియు యూదులకే కాక అన్యజనులకు కూడ వర్తించునని మత్త. 3:11;

యోహా. 7:37-39; అపొస్తలుల కార్యములు 2:16-21, 38-39; 5:32; 10:44-48; 11:14-18; 15:7-11; గల.

3:13-14; రోమా. 10:12. l మత్త. 14:19 లోని సూచనలు చూడుము. m గ్రీకు: కోఫినోస్ (Gr. kophinos), వెదురు గంప, దానిలో 27 వెంటనే రాజు ఒక *aబంట్రౌతును పంపి, అతని తల తీసికొనిరమ్మని ఆజ్ఞాపించెను; వాడు వెళ్లి చెరసాలలో అతని తల గొట్టెను, ఇది అరణ్య ప్రదేశము, ఇప్పుడు చాల ప్రొద్దుపోయినది:

hవారు చుట్టుపట్ల ప్రదేశములకును గ్రామములకును వెళ్లి తమకు రొట్టె కొనుక్కొనునట్లు వారిని పంపివేయుము; ఏలయనగా వారికి తినుటకేమియు లేదు.

28 అతని తలను పళ్లెములో తెచ్చి ఆ చిన్నదానికిచ్చెను; ఆ చిన్నది తన తల్లికిచ్చెను.

37 ఆయన వారితో ఇట్లనెను, మీరు వారికి తినుటకియ్యుడి. వారు ఆయనతో, iమేము వెళ్లి రెండువందల jదేనారముల రొట్టెలు కొని వారికి తినుటకియ్యుదుమా? అనిరి.

29 అతని శిష్యులు ఈ సంగతి విని వచ్చి, అతని శవమును ఎత్తికొనిపోయి సమాధిలో ఉంచిరి.

38 ఆయన వారితో, మీయొద్ద ఎన్ని kరొట్టెలున్నవి? పోయి చూడుడని చెప్పెను. వారు తెలిసికొని, అయిదు, రెండు చేపలు అనిరి.

39. పండ్రెండుమంది తిరిగి వచ్చుట (లూకా 9:10) 39 అందరు పచ్చికమీద గుంపులు గుంపులుగా కూర్చుండవలెనని ఆయన వారికాజ్ఞాపించెను.

30 *bఅపొస్తలులు యేసునొద్దకు కూడివచ్చి, సమస్తమును ఆయనకు తెలియజేసిరి,

*cతాము చేసినవన్నియు, తాము బోధించినవన్నియు.

40 వారు నూరేసి మంది చొప్పునను ఏబదేసి మంది చొప్పునను పంక్తులు తీరి కూర్చుండిరి.

41 ఆయన ఆ అయిదు రొట్టెలను రెండు చేపలను పట్టుకొని, lఆకాశమువైపు కన్నులెత్తి ఆశీర్వదించి, రొట్టెలు విరిచి, వారి యెదుట ఉంచుటకు తన శిష్యులకిచ్చెను; ఆ రెండు చేపలను అందరికిని పంచెను.

31 ఆయన వారితో ఇట్లనెను, మీరే ఏకాంతముగా *dఅరణ్య ప్రదేశమునకు వచ్చి కొంచెము విశ్రమించుడి; ఏలయనగా అనేకులు వచ్చుచు పోవుచు నుండిరి, భోజనము చేయుటకైనను వారికి విరామము లేకపోయెను.

42 వారందరు తిని తృప్తిపొందిరి.

43 మిగిలిన రొట్టె ముక్కలను చేపలను పండ్రెండు mగంపెళ్లు నిండ ఎత్తిరి.

40. అయిదువేలమంది అద్భుతముగా పోషింపబడుట (మత్త. 14:15; లూకా 9:11; యోహా. 6:1) 44 రొట్టెలు తినినవారు ఇంచుమించు అయిదువేలమంది పురుషులు.

32 వారు దోనె ఎక్కి అరణ్య ప్రదేశమునకు *eఏకాంతముగా వెళ్లిరి.

41. యేసు నీళ్లమీద నడుచుట (మత్త. 14:22; యోహా. 6:16) 33 జనులు వారు వెళ్లుట చూచి, అనేకులు ఆయనను గుర్తెరిగి, సకల పట్టణములనుండి అక్కడికి కాలినడకను పరుగెత్తి, వారికంటె ముందుగా వచ్చి ఆయనయొద్దకు కూడిరి.

45 aవెంటనే ఆయన తన శిష్యులను దోనె ఎక్కి, తాను జనులను పంపివేయునంతలో, అద్దరినున్న bబేత్సయిదాకు ముందుగా వెళ్లుడని బలవంతము చేసెను.

34 యేసు వచ్చి గొప్ప జనసమూహమును చూచి, వారు కాపరిలేని గొఱ్ఱెలవలె ఉన్నందున వారిమీద fకనికరపడి, వారికి అనేక సంగతులు బోధింపసాగెను.

46 ఆయన వారిని పంపివేసిన తరువాత, cప్రార్థన చేయుటకు కొండకు వెళ్లెను.

47 సాయంకాలమైనప్పుడు దోనె సముద్రము మధ్య ఉండెను, ఆయన ఒంటరిగా మెట్టమీద ఉండెను.

35 ప్రొద్దు gచాల పోయినప్పుడు ఆయన శిష్యులు ఆయనయొద్దకు వచ్చి, ఇది అనిరి

48 వారు తెడ్లు వేయుటలో eకష్టపడుట dఆయన చూచెను; *a గ్రీకు: స్పెకౌలాటోర్ (Gr. spekoulator), వేగులవాడు లేక చక్రవర్తి యొక్క ఆయుధములు ధరించిన అంగరక్షకుడు.

*b మార్కులో దీని మొదటి వాడుకయు చివరి వాడుకయు ఇది.

*c మరల క్రొత్త నిబంధన కార్యక్రమముమీద నొక్కి చెప్పుట గమనించుడి — సువార్తను ప్రకటించుటయు సువార్తను స్థిరపరచుటయు.

*d ఇది సేవకులకు ఎవరికైనను అవసరము. నిజముగా, సువార్త పరిచర్య సరిగా చేయబడి విధులన్నియు నెరవేర్చబడిన యెడల భూమిమీద అతి కఠినమైన పని (అపొస్తలుల కార్యములు

6:4; 1 కొరిం. 4:9-14; 2 కొరిం. 4:8-18; 6:1-10; 10:4-7; 11:26-28; ఎఫె. 6:10-18; యాకో. 5:1416). కొందరు తమ్మును జాగ్రత్తగా చూచుకొనలేదు, శరీరము కృశించిపోయెను (ఫిలి. 2:2530; 2 తిమో. 4:20).

*e ఆయన ఇంతకు ముందు వెళ్లిన స్థలము, లేకపోతే అది ఎక్కడో అనేకులకు తెలియదు (వ. 3233). f మత్త. 9:36 లోని సూచన చూడుము. g దినము ముగియబోవుచున్నది, చీకటి అయిపోయెను. అయితే క్రీస్తు ప్రతి అవసరమును తీర్చగలడు, ప్రతి సమస్యను పరిష్కరింపగలడు. i ప్రశ్నలు 40-41. తరువాత, 7:5. j గ్రీకు: దేనారియోన్ (Gr. denarion), 17¢; 200 దేనారములు $34 అగును. ఇది నేటి మన రొట్టె ఇంచుమించు 200 రొట్టెలు కొనును; ప్రతి రొట్టెకు 20 ముక్కలు ఉంటే ఒక్కొక్కరికి ఒక ముక్కకంటె తక్కువ. అప్పటి రొట్టెలు నేటి రొట్టెలవలె లేవు (వ. 38). k తూర్పున అతి పెద్ద రొట్టె ఇంచుమించు 5 లేక యూదులు ప్రయాణమునకు ఆహారము తీసికొనిపోయిరి, అన్యజనుల ఆహారము తినకుండుటకు (మత్త. 14:20; మార్కు 6:43; లూకా 9:17; యోహా. 6:13).

అది ఇంచుమించు 2 గ్యాలనులు పట్టును. అంటే 24 గ్యాలనుల రొట్టెయు చేపలు మిగిలెనని అర్థము. a మార్కు 3:6 లోని సూచన చూడుము. b లూకా 9:10 లోని సూచన చూడుము. c జనసమూహమునుండి తప్పించుకొనగలిగినప్పుడు ఇది ఆయనకు అలవాటు

6 అంగుళముల వ్యాసము, ఇంచుమించు 1 అంగుళము మందము, మన రొట్టె మూడు ముక్కలంత, అంతకంటె గట్టిది. అది తేలికైన రొట్టె కాదు. ఒకడు ఒక రొట్టెను సులభముగా తినగలడు; కొందరు అనేక రొట్టెలు తినగలరు. క్రీస్తు 5,000 నుండి 20,000 అట్టి రొట్టెలంత రొట్టెను వృద్ధిచేయవలసి వచ్చెను. 5,000 మంది పురుషులు తినగలనంత చేపలను కూడ వృద్ధిచేసెను, 12 గంపలు మిగిలెను (వ. 43). ఇది సృష్టి కార్యము; పరిశుద్ధాత్మ అభిషేకమువలన సృష్టి సాధ్యమని చూపును.

ఎలీషా అద్భుత వరమువలన 20 రొట్టెలను 100 మందికి చాలునట్లు వృద్ధిచేసెను (2 జనసమూహమునుండి తప్పించుకొనుట (మత్త. 14:23; మార్కు

1:35; 6:46; లూకా 6:12; 9:28; 11:1). d గ్రీకు: ఐడోన్ (Gr. eidon), కన్నులతో చూచు క్రియ మాత్రము కాదు, వస్తువును నిజముగా గ్రహించుట. ఇక్కడ, వారు ఇబ్బందిలో ఉన్నారని వ్యక్తిగతముగా తెలిసికొనుట. e గ్రీకు: బసానిజో (Gr. basanizo), హింసించుట, అలాగే అనువదింపబడెను వచ్చుచున్నది. h శిష్యులు ఆలోచించినది ఇంచుమించు ఇంతే మత్త. 8: 6, 28; మార్కు 5:7; లూకా 8:28; ప్రక. 9:5;

11:10; 14:10; 20:10. చేయుట. నిజముగా, వారు చేయగలిగినది అంతయు ఇదే

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 6, 7

యేసుచేత ఖండింపబడిన పరిసయ్యులు వారికి గాలి ఎదురుగా ఉండెను; రాత్రి fనాలుగవ జాము ఇంచుమించు ఆయన వారియొద్దకు వచ్చెను, gసముద్రముమీద నడుచుచు, hవారిని దాటిపోవలెనని యుండెను. f ఉదయము ఇంచుమించు 3:00 నుండి 6:00 వరకు. మత్త.

2 ఆయన శిష్యులలో కొందరు అపవిత్రమైన, అనగా కడుగని చేతులతో రొట్టె తినుట వారు చూచి, pనేరము మోపిరి.

14:25. g పరిశుద్ధాత్మ పూర్ణ అభిషేకమువలన సహజ నియమముమీద ఆయన అధికారము మరల రుజువు (యోహా.

3:34; యెష. 11:2; 61:1; అపొస్తలుల కార్యములు 10:38). ఆయన తనలో ఏ శక్తిని చెప్పుకొనలేదు; తాను చేసినదానిని ఎల్లప్పుడును తనమీదనున్న పరిశుద్ధాత్మకు ఆపాదించెను. యోహా. 8:28 లోని సూచన చూడుము. పేతురు కూడ నీళ్లమీద నడిచెనను సంగతి దీనికి మరింత రుజువు (మత్త. 14:29). పేతురు నీళ్లమీద నడచుట అతడు యేసుక్రీస్తంత దేవుడని రుజువు చేయునా? పేతురు విషయములో అది ఆత్మ శక్తివలనను విశ్వాసమువలనను అయితే, యేసుక్రీస్తు విషయములోను అదే. యేసు తన కార్యములను శరీరధారియైన దేవుడైనందున కాదు, ఆత్మ అభిషేకమువలన చేసెనని చూచిన యెడల, విశ్వాసులు క్రీస్తు కార్యములను చేయగలరని ఆయన వాగ్దానము చేసినట్లు సులభముగా చూడగలము (యోహా. 14:12; మత్త.

17:20; 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24). h ఆయన వేగముగా నడుచుచుండెనని రుజువు 3 పరిసయ్యులును యూదులందరును పెద్దల పారంపర్యాచారమును గైకొని, rతరచుగా చేతులు కడుగుకొంటేనే గాని భోజనము చేయరు.

49 ఆయన సముద్రముమీద నడుచుట వారు చూచి, అది iభూతమని తలంచి కేకలువేసిరి:

4 వారు సంతనుండి వచ్చినప్పుడు sకడుగుకొంటేనే గాని భోజనము చేయరు. వారు గైకొనుటకు అంగీకరించిన tఇతర అనేకము ఉన్నవి, గిన్నెలను కుండలను ఇత్తడి పాత్రలను aమంచములను కడుగుట.

50 jవారందరు ఆయనను చూచి కలవరపడిరి. వెంటనే ఆయన వారితో మాటలాడి, ధైర్యము తెచ్చుకొనుడి, నేనే, భయపడకుడని చెప్పెను.

51 ఆయన వారియొద్దకు దోనె ఎక్కెను; గాలి అణగెను; వారు తమలోతాము అపరిమితముగా విభ్రాంతి నొంది ఆశ్చర్యపడిరి.

5 అప్పుడు పరిసయ్యులును శాస్త్రులును ఆయనను అడిగిరి, bనీ శిష్యులు పెద్దల పారంపర్యాచారము చొప్పున నడుచుకొనక, కడుగని చేతులతో రొట్టె తినుట ఏల?

52 వారు రొట్టెల అద్భుతమును గ్రహింపలేదు; ఏలయనగా వారి హృదయము kకఠినమాయెను.

★6 ఆయన వారితో ఇట్లనెను, వేషధారులైన మిమ్మునుగూర్చి యెషయా బాగుగా ప్రవచించెను, ఇట్లు వ్రాయబడియున్నది, cఈ ప్రజలు పెదవులతో నన్ను ఘనపరచుదురుగాని, వారి హృదయము నాకు దూరముగా ఉన్నది.

42. గెన్నేసరెతులో యేసు రోగులను స్వస్థపరచుట (మత్త. 14:34) 7 అయినను వారు మానవులు కల్పించిన పద్ధతులు దేవోపదేశములని బోధించుచు నన్ను వ్యర్థముగా ఆరాధించుదురు. నీళ్లు, దోనె నడుచుచున్నదానికంటె. i ఒక భూతము లేక ఒక దర్శనము. j పండ్రెండుమంది అందరు, బహుశా ఇంకను ఎక్కువమంది చూచిరి 53 వారు అవతలకు వెళ్లి lగెన్నేసరెతు దేశమునకు వచ్చి ఒడ్డుకు చేరిరి. ఈ అద్భుతమును చూచి భయపడిరి. మనుష్యుడు నీళ్లమీద నడుచుట మొదటిసారి చూచి భయపడనివాడెవడు? k గ్రీకు: పోరోయో (Gr. poroo) (పోరోస్, poros, ఒక విధమైన రాయి నుండి),

8 మీరు దేవుని ఆజ్ఞను విడిచిపెట్టి, మనుష్యుల పారంపర్యాచారమును గైకొనుచున్నారు, గిన్నెలను కుండలను కడుగుటవలె; ఇటువంటి ఇతర అనేకము మీరు చేయుచున్నారు.

54 వారు దోనె దిగగానే వెంటనే ఆయనను గుర్తెరిగిరి, 55 ఆ ప్రాంతమంతట పరుగెత్తి, ఆయన ఉన్నాడని వినిన చోటునకు రోగులను మంచములమీద మోసికొనిరావలెనని ప్రారంభించిరి. రాతిగా కఠినపడుట, కఠినమగుట, మొద్దుగా మారుట, గ్రుడ్డిగా మారుట, మందమగుట లేక గ్రహించు శక్తి పోవుట (మార్కు 6:52; 8:17; యోహా. 12:40; రోమా. 11:7;

2 కొరిం. 3:14). వారు చూచినదానితో అంతగా స్తంభించిపోయిరి, అది జరిగినదని గ్రహించుటయైనను నిజముగా తెలిసికొనుటయైనను వారికి కష్టమైనట్లు భావము. l మత్త. 14:34 లోని సూచన చూడుము. m మత్త. 8:3 లోని సూచన చూడుము.

9 ఆయన వారితో ఇట్లనెను, మీ స్వంత పారంపర్యాచారమును గైకొనుటకు దేవుని ఆజ్ఞను మీరు బాగుగా నిరాకరించుచున్నారు.

56 ఆయన గ్రామములలోనైనను పట్టణములలోనైనను పల్లెటూళ్లలోనైనను ఎక్కడ ప్రవేశించెనో, రోగులను వీధులలో ఉంచి, ఆయన వస్త్రపు nచెంగును మాత్రమైనను ముట్టనిమ్మని mఆయనను వేడుకొనిరి; oఆయనను ముట్టినవారందరు స్వస్థపరచబడిరి.

10 మోషే, నీ తలిదండ్రులను ఘనపరచుము; తండ్రినైనను తల్లినైనను దూషించువాడు తప్పక చావవలెనని చెప్పెను:

11 అయితే మీరు, ఒకడు తన తండ్రితోనైనను తల్లితోనైనను, నావలన నీకు ప్రయోజనమగునది ఏదో అది dకొర్బాను (Corban), అనగా దేవార్పితమని చెప్పినయెడల, వాడు విడువబడును అనుచున్నారు. n మత్త. 9:20 లోని సూచన చూడుము. o ఆయన ఏ విఫలము చేయలేదు (మత్త. 13:58, సూచన). p ఇది మనుష్యుని అపవిత్రపరచదు, గాని ఈ

అధ్యాయము 7

మార్కు 7:15-23 లోని ఈ వేషధారుల పాపములే; రోమా. 1:29-32; గల. 5:19-21 మనుష్యుని అపవిత్రపరచును. q వేషధారులకు సులభమైన పని, వారి

12 తన తండ్రికైనను తల్లికైనను ఇకమీదట ఏమియు చేయనియ్యరు; 43. యేసు శాస్త్రులను పరిసయ్యులను గద్దించుట (మత్త. 15:1)

మీరు అప్పగించిన మీ పారంపర్యాచారమువలన దేవుని వాక్యమును eనిరర్థకము చేయుచున్నారు; *fఇటువంటి అనేకము మీరు చేయుచున్నారు. మతము బాహ్యమును ఆచారమును మాత్రమే, 2 కొరిం. 5:17-18; హెబ్రీ. 12:14 లోని అంతరంగ పరిశుద్ధతను ఎరుగనివారు. r గ్రీకు: నిప్టో (Gr. nipto), చేతులు రుద్ది కడుగుట 1 యెరూషలేమునుండి వచ్చిన పరిసయ్యులును శాస్త్రులలో కొందరును ఆయనయొద్దకు కూడివచ్చిరి.

44. అపవిత్రత యొక్క నిజ మూలము; శిక్షింపు పాపములు నీళ్లు. ఏ మనుష్యుడైనను మతము లేకుండ ఆచరింపగల కేవలము ఆచారము, దేవుని ఆజ్ఞ అయినందున కాదు. అట్టి కడుగులకు చేతులు ముంచునంత నీళ్లు కావలెను.

రాత్రి చేతులమీద కూర్చుండు షిబ్తా (Shibta) అను దుష్టాత్మ ఈ చేతుల ముంచుటవలన పోవునని భావించిరి. వాడు కడుగబడవలెను, లేకపోతే తినబడవచ్చును. ఇట్టి నిరంతర కడుగులు లేక ఏ యూదుడును రక్షణనైనను నీతినైనను చెప్పుకొనలేదు. s గ్రీకు: బాప్టిజో (Gr. baptizo), అన్యజనులకొరకు యూదుల మత వివరములలో ఆచార శుద్ధి

(వ. 2-9), మత్తయి యూదులకు వ్రాయుచున్నాడు, వారు వాటిని ఇంతకు ముందే ఎరిగియున్నారు (మత్త. 15:1020). b ప్రశ్న 42. తరువాత, వ. 18. c మార్కులో నెరవేరిన 4వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (7:6; లేఖనములో ఏదైనను ప్రత్యేక ధర్మముచేత పాపమని ఖండింపబడిన యెడల దానిని విడిచిపెట్టుడి; ఖచ్చితముగా ఖండింపబడనిది అయిన యెడల, తాను ఏమి అనుమతించునో ప్రతివాడు తన దేవునికిని తన మనస్సాక్షికిని జవాబు చెప్పుకొననియ్యుడి (రోమా. 14:1-23; 15:1-3; 1 కొరిం. 8). ప్రాణమును శిక్షించు పాపములు మార్కు 7:1921; రోమా. 1:29-32; 1 కొరిం. 6:9-11; గల.

5:19-21; కొలొ. 3:5-10; మొదలైనవి. ఒకడు క్రీస్తుద్వారా వీటిమీద జయముతో జీవించిన యెడల, దేవుని ఆలయమైన తన శరీరమును అపవిత్రపరచు ఏమియు చేయని యెడల, అతడు పరలోకమునకు అర్హుడు (1 కొరిం. 3:16-17). a గ్రీకు: క్లీనే (Gr. kline), మనుష్యులు

యెష. 29:13). తరువాత, 11:17. d అనగా, భౌతిక వస్తువులలో నేను విడిచిపెట్టగలదంతయు దేవునికి ప్రతిష్ఠింపబడినది, నేను నా తలిదండ్రులకు సహాయము చేయలేను. మత్త. 15:5 లోని సూచన చూడుము. e క్రీస్తు మోషే వ్రాతలను నీళ్లు అని పిలిచెను (వ. 4; హెబ్రీ. 9:10). t ఆధునిక మతము అంతగా ఏర్పడలేదు

దేవుని వాక్యము (వ. 10-13).

*f పరిసయ్యత్వపు 14 గురుతులు (పోల్చుము మత్త. 23):

1 అనేక చేతి కడుగులు (వ. 2-5) 2 నేరము మోపుట (వ. 2) 3 దేవుని వాక్యముకంటె మనుష్యుల పారంపర్యాచారములను గైకొనుట (వ. 3) ఈ ఆచారములు గాని, అనావశ్యకములకు అనేక ప్రతినిధులు కనుగొనబడినవి, కొన్ని క్రైస్తవ గుంపులను పరిసయ్యులంత అపహాస్యముగా చేయును (వ. 2-9; మత్త. 15:1-3; 16:12;

23:1-33). ఏకైక కార్యక్రమము ఇది అయియుండవలెను, బల్లలయొద్ద కూర్చుండిన లేక ఆనుకొనిన (మత్త. 9:2, 6; మార్కు

4:2; 7:4, 30; లూకా 5:18; 8:16; 17:34; అపొస్తలుల కార్యములు 5:15; ప్రక. 2:22). మార్కు వీటిలో అనేకములను వివరించును

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మనుష్యుని హృదయమును గూర్చిన బోధ

పరిశుద్ధ మార్కు 7

(19) స్వయమును హెచ్చించుకొనుట (లూకా 9:46-48) (20) లాభము కొరకును ప్రాణము కొరకును దేవుని శక్తిని కోరుట (మత్త. 15:10; గల. 5:19, ప్రస్తావనలు) కపటము, కామవికారము, దుష్ట కన్ను, దేవదూషణ, అహంకారము, అవివేకము:

14 ¶ అప్పుడాయన జనసమూహమును మరల తనయొద్దకు పిలిచి, మీరందరు నా మాట విని గ్రహించుడని వారితో చెప్పెను. బాహ్య ప్రదర్శన (అపొస్తలుల కార్యములు 8:18-24) (21) జ్ఞానము లేని మతోత్సాహము 23 ఈ చెడ్డవన్నియు లోపలినుండియే బయలువెళ్లి, మనుష్యుని అపవిత్రపరచును.

(అపొస్తలుల కార్యములు 26:9-18) (22) మానవ జ్ఞానముపై గర్వము (1 కొరిం.

gవెలుపలినుండి లోపలికి పోయి మనుష్యుని అపవిత్రునిగా చేయగలుగునది ఏదియు లేదు గాని, లోపలినుండి బయలువెళ్లునవే మనుష్యుని అపవిత్రునిగా చేయును.

45. సురోఫెనీకయ స్త్రీ కుమార్తె స్వస్థపరచబడుట; స్వస్థత, పిల్లల రొట్టె (మత్త. 8:17; 15:21;

3:18-21) (23) పక్షపాతము (యాకో. 2:1-4) (24) అవిశ్వాసము—సందేహము (లూకా 24:38) మార్కు 16:17-18; 1 పేతు. 2:24; యాకో. 5:14, గమనిక)

24 ¶ ఆయన అక్కడనుండి లేచి, తూరు సీదోనుల ప్రాంతములకు వెళ్లి, యొక ఇంట ప్రవేశించి, ఆ సంగతి ఎవనికిని తెలియకుండవలెనని కోరెను గాని aఆయన మరుగైయుండలేకపోయెను.

2 వ్యభిచారములు (గమనిక, మత్త. 5:32) 3 జారత్వములు (గమనిక, మత్త. 5:32) 4 నరహత్యలు (శరీరము యొక్క 17 క్రియలు చూడుడి, పుట 362) 5 దొంగతనములు (నిర్గ. 20:15, గమనిక) 6 లోభము (గమనిక, లూకా 12:15) 7 దుష్టత్వము (గమనిక చూడుడి, కీర్త. 1:4; గమనిక, కీర్త.

35:26; గమనిక, కీర్త. 36:1; గమనిక, కీర్త. 50:16) 8 కపటము (కీర్త. 119:118 పై గమనిక) 9 కామవికారము (అడ్డములేని కోరికలు, పాపకామములు, గల. 5:19, గమనిక) 10 దుష్ట కన్ను, అనగా ఎన్నడును తృప్తిపడని దుష్టమైన, లోభముగల, అసూయగల, చెడిన కోరికయు హృదయమును (సామె. 23:67; 27:20; ప్రసం. 1:8; 1 యోహా. 2:16). మత్త. 6:22-23 గమనికలు చూడుడి.

«దుష్ట కన్ను» చిత్రములు:

(1) హృదయ కాఠిన్యము (ద్వితీ. 15:9) (2) సంపూర్ణ భ్రష్టత్వము (ద్వితీ. 28:54-57) (3) అనైతికత (యోబు 24:15; 2 పేతు. 2:14;

hవినుటకు చెవులుగలవాడు వినునుగాక.

17 ఆయన జనసమూహమును విడిచి యింటిలోనికి వచ్చినప్పుడు, ఆయన శిష్యులు ఈ ఉపమానమును గూర్చి ఆయనను అడిగిరి.

25 అపవిత్రాత్మ పట్టిన bచిన్నకుమార్తెగల యొక స్త్రీ ఆయననుగూర్చి విని, వచ్చి ఆయన పాదములమీద పడెను.

18 ఆయన వారితో ఇట్లనెను, iమీరును ఇంత అవివేకులై యున్నారా? వెలుపలినుండి మనుష్యుని jలోపలికి పోవునదేదియు వానిని అపవిత్రునిగా చేయజాలదని మీరు గ్రహింపకున్నారా? 26 ఆ స్త్రీ cగ్రీసు దేశస్థురాలు, జనమును బట్టి dసురోఫెనీకయురాలు; ఆమె తన కుమార్తెలోనుండి ఆ దయ్యమును వెళ్లగొట్టుమని ఆయనను వేడుకొనెను.

19 అది వాని హృదయములో ప్రవేశింపక కడుపులోనే ప్రవేశించి kబహిర్బూమిలో విడువబడును; ఇట్లు అది భోజనపదార్థములన్నిటిని పవిత్రపరచును.

27 అయితే యేసు ఆమెతో ఇట్లనెను, eపిల్లలు మొదట తృప్తిపొందవలెను; *gపిల్లల రొట్టె తీసికొని *hకుక్కపిల్లలకు వేయుట fయుక్తము కాదు.

28 అందుకామె ఆయనతో ఇట్లనెను, నిజమే ప్రభువా; *iఅయితే కుక్కపిల్లలు కూడ బల్లక్రింద ఉండి పిల్లల రొట్టెముక్కలు తినును గదా.

20 ఆయన ఇట్లనెను, మనుష్యుని లోపలినుండి బయలువెళ్లునది మనుష్యుని అపవిత్రపరచును.

21 లోపలినుండి, అనగా lమనుష్యుల హృదయములోనుండి దురాలోచనలును వ్యభిచారములును జారత్వములును నరహత్యలును వచ్చును,

యెష. 3:16; యెహె. 6:9) (4) లోభము (సామె. 28:22) (5) చీకటి (మత్త. 6:22-23; లూకా 11:34; 29 ఆయన ఆమెతో ఇట్లనెను, *jఈ మాట చెప్పినందున

22 దొంగతనములు, లోభము, దుష్టత్వము. హృదయము చెడియున్నప్పుడు జీవితమును నడతయు చెడియుండును. హృదయము పవిత్రమైయున్నప్పుడు జీవితము పవిత్రమై ఫలము మంచిదగును (మత్త. 7:15-20).

ప్రాణమును శిక్షకు గురిచేయు 13 పాపములు:

1 దురాలోచనలు. వీటిలో దురూహలు, కల్పనలు, కుయుక్తులు, అడ్డములేని కామాతుర ఆలోచనలు కలవు—క్రీస్తు విధేయతకు తేబడని ఏ మనస్సు క్రియయైనను, 2 కొరిం. 10:5 గమనికలో చెప్పినట్లు; పోల్చుడి, మత్త. 15:19 గమనిక.

దురాలోచనా పాపములకు 24 ఉదాహరణలు:

(1) సాధారణ దుష్టత్వము (ఆది. 6:5; కీర్త.

4 శరీరమును ఆచారపూర్వకముగా కడుగుట (వ. 4) 5 గిన్నెలను కుండలను పాత్రలను పరుపులను ఆచారపూర్వకముగా కడుగుట (వ. 4, 8) 6 మనుష్యులందరు తమ బాహ్య మతమునే అనుసరింపవలెనని కోరుట (వ. 5) 7 లోపల శూన్యమైయున్నను బాహ్య శుద్ధిపై పట్టుపట్టుట (వ. 5, 14-20) 8 హృదయముతో కాక పెదవుల సేవతో దేవుని ఘనపరచుట (వ. 6) 9 వ్యర్థ ఆరాధనను కొనసాగించుట (వ. 7) 10 దేవుని ధర్మశాస్త్రములను త్రోసివేసి మనుష్యుని బోధను బోధించుట (వ. 8-9) 11 దేవుని మతమునకు బదులు మనుష్యుని మతమును చేర్చుట (వ. 9) 12 మోషేను అనుసరించుచున్నామని చెప్పుకొనుచు అతనిని త్రోసివేయుట (వ. 10-13) 13 తలిదండ్రుల బాధ్యతనుండి ఎవనినైనను విడిపించుటకు మతమును ఉపయోగించుట (వ. 11-12)

14 స్వంత లాభమునకు మతమును సాధనముగా ఉపయోగించుట (వ. 11-12) g మార్కులో 7వ ఉపమానము (7:15), ఇది వివరించునది యోహా. 12:40; అపొస్తలుల కార్యములు 26:18) (6) అసంతృప్తి—సణుగుట (మత్త.

20:15) (7) కోరికలు (1 యోహా. 2:16) (8) తిరుగుబాటు (మత్త. 13:15) 11 దేవదూషణ (నిర్గ. 20:7, గమనిక) 12 అహంకారము (గమనిక, కీర్త. 101:5) 13 అవివేకము. గ్రీకు: అఫ్రోసూనే (Gr. aphrosune), మూఢత్వము (2 కొరిం. 11:1); వివేకహీనత, మూఢముగా (2 కొరిం. 11:17, 21); అవివేకము, బేధవిలేనితనము, ఆలోచనాలేమి (మార్కు 7:21).

కీర్త. 14:1 గమనిక చూడుడి. a ఆయనకును ఆయన వారికిని మధ్య ఎంతో భేదము 64:5-6; యెష. 59:7; 65:2) (2) అసూయ—ద్వేషము (ఆది. 50:20) (3) బాధ్యతను తప్పించుకొనుట (ద్వితీ. 15:9) (4) అబద్ధ సాక్ష్యము (ద్వితీ. 19:15-21) (5) ఆధారములేని తీర్మానములు (న్యాయా. 15:2) (6) నరహత్యయు బలాత్కారము (న్యాయా. 20:5) (7) ఊహించుట—తీర్పు తీర్చుట (1 సమూ. 1:13) (8) చంపుటకు కుట్రపన్నుట (1 సమూ. 18:25 నెహె. ఆధునిక అనుచరులు ప్రజల ఎదుటకు రావలెనని ప్రతి మార్గమును నిరంతరము ఉపయోగించుచున్నారు! b చిన్న కుమార్తె. మార్కు 5:23 తో పోల్చుడి. c గ్రీకు: హెల్లేనిస్ (Gr. Hellenis), అన్యజనురాలు. యూదులు కాని వారందరిని గూర్చి వాడబడును (రోమా. 1:16; 10:12; గల. 3:28;

కొలొ. 3:11). d ఆఫ్రికాలోని ఫోయినీకయనుండి వేరుపరచుటకు సిరియాలోని ఫోయినీకయ. e మత్తయి పై వివరణయు వ్యాఖ్యయు. భుజించదగినది ఏదియు అపవిత్రపరచదు. తరువాత, 12:1.

క్రీస్తు మత్తుపానములను గూర్చియు, మత్తుమందులను గూర్చియు, విషములను గూర్చియు, పొగాకును గూర్చియు, శరీరమును మనస్సును బంధించి నాశనము చేయునవి లేక వాటిని అపవిత్రపరచునవి అనేకములను గూర్చియు చెప్పుటలేదు; శరీరమును పోషించుటకు ఆహారముగా తీసికొను వాటిని గూర్చియే చెప్పుచున్నాడు (వ. 19; 2

కొరిం. 7:1). h మత్త. 11:15 గమనిక చూడుడి.

6:2; ఎస్తేరు 3:6) (9) లోభము (2 దిన. 32:1; యెహె.

15:23-24. అన్యజనులను రక్షించుట దేవుని యెల్లప్పుడును ఉన్న ఉద్దేశమే, అయితే మొదట ఆయన యూదులకు రక్షణను అర్పించి, వారు అన్యజనులకు సువార్తికులగుటకు అవకాశము ఇయ్యవలసియుండెను

(మత్త. 21:32; యోహా. 1:11; 10:16; రోమా. 1:16; 9:23-33; ఎఫె. 3). క్రీస్తు ఆమె విశ్వాసమును నిశ్చయమును పరీక్షించుచుండెను; ఆమె ఆ పరీక్షలో మెరుపుగా నిలిచెను, గమనిక, మత్త. 15:25. f మత్త. 15:26 గమనిక చూడుడి.

*g మత్త. 15:26 గమనిక చూడుడి.

*h మత్త. 15:26-27 గమనిక చూడుడి.

*i మత్త. 15:27 గమనిక చూడుడి.

*j మత్త. 15:28 గమనిక చూడుడి.

38:10-12; లూకా 12:15-21) (10) అహంకారము (ఎస్తేరు 6:6; కీర్త. 10:4) (11) దుర్కల్పనలు (యోబు 21:27; 2 కొరిం.

10:4-7) (12) అబద్ధపు భద్రత (కీర్త. 49:11) (13) వ్యర్థత కీర్త. 94:11; 119:113; యిర్మీ. 4:14

(14) అవివేకము (సామె. 24:9) (15) అధికారులను శపించుట (ప్రసం. 10:20) (16) చింత (మత్త. 6:25-34; లూకా 12:11-26) (17) అబద్ధపు నేరారోపణలు (మత్త. 9:3-4; 12:24i ప్రశ్నలు 43-44. తరువాత, 8:4. j ఆహారముగా అతని కడుపులోనికి (వ. 19). ఆహారమునకును హృదయ పాపములకును మధ్య భేదము ఇది

(వ. 14-21). k గ్రీకు: అఫెడ్రోన్ (Gr. aphedron), శరీర వ్యర్థముల స్థలము, 25; లూకా 5:21-23; 11:17) (18) బాహ్య మతమునందు గర్వము (మత్త. 15:1sewer (వ. 19; మత్త. 15:17). l పాపమునకును నీతికిని నిజమైన ఆధారము.

20; మార్కు 7:1-22; లూకా 6:7-8)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 7, 8

చెవిటివాడు స్వస్థపరచబడెను. నాలుగు వేలమంది పోషింపబడిరి. *k మధ్యధరా సముద్రపు తూర్పు తీరమున తూరు సీదోనుల ప్రాంతములు.

*l దెకపొలి ప్రాంతములు (గమనిక, 5:20).

*m ఒక దయ్యముచేత చెవుడు కలుగజేయబడెను (9:25).

*n నాలుక కట్టబడినవాడు, నత్తివాడు (వ. 35). o మత్త. 8:3 గమనిక చూడుడి. p క్రీస్తు చేసిన 7 కార్యముల గమనిక (వ. 33-34): తమ స్వంత ఇండ్లకు, మార్గములో వారు మూర్ఛపోవుదురు; వారిలో కొందరు దూరమునుండి వచ్చియున్నారు. వెళ్లుము; దయ్యము నీ కుమార్తెను వదలిపోయినది.

4 అందుకు ఆయన శిష్యులు aఈ అరణ్యప్రదేశములో ఒకడెక్కడనుండి రొట్టెలు తెచ్చి వీరిని తృప్తిపరచగలడని ఆయనను అడిగిరి.

30 ఆమె యింటికి వచ్చి, దయ్యము వదలిపోయి యుండుటయు తన కుమార్తె మంచముమీద పండుకొనియుండుటయు చూచెను.

5 ఆయన మీయొద్ద ఎన్ని రొట్టెలున్నవని వారిని అడుగగా వారు ఏడనిరి.

46. చెవిటివాడును మూగవాడును స్వస్థపరచబడుట (మత్త. 15:29) 1 జనులనుండి వానిని ఏకాంతమునకు తోడుకొనిపోయెను 2 వాని చెవులలో తన వ్రేళ్లు పెట్టెను 3 నేలమీద ఉమ్మివేసెను 4 నాలుకను ముట్టెను 5 ఆకాశమువైపు చూచెను 6 ఆత్మయందు నిట్టూర్పు విడిచెను, రోమా గ్రంథములో అనువాదము చెప్పినట్లు

8:23; 2 కొరిం. 5:2, 4 7 చెవులు తెరవబడవలెనని ఆజ్ఞాపించెను. q «తెరవబడుము» అను మాటకు అరామిక్ పదము.

6 ఆయన జనులు నేలమీద కూర్చుండవలెనని ఆజ్ఞాపించి, ఆ యేడు రొట్టెలు పట్టుకొని bకృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి, cవిరిచి, వడ్డించుటకు తన శిష్యులకిచ్చెను; వారు జనుల యెదుట వాటిని ఉంచిరి.

31 ¶ ఆయన మరల తూరు సీదోనుల *kప్రాంతములు విడిచి, *lదెకపొలి ప్రాంతముల మధ్యనుండి గలిలయ సముద్రమునొద్దకు వచ్చెను.

32 అప్పుడు వారు *mచెవుడుగలవానిని, మాటలో *nనత్తిగలవానిని ఆయనయొద్దకు తోడుకొనివచ్చి, వానిమీద oచెయ్యి యుంచుమని ఆయనను వేడుకొనిరి.

7 వారియొద్ద కొన్ని చిన్న చేపలుండెను; ఆయన వాటిని ఆశీర్వదించి వాటినికూడ వారి యెదుట ఉంచుడని చెప్పెను. r గ్రీకు: డెస్మోస్ (Gr. desmos), కట్టు లేక సంకెల (లూకా 8:29; అపొస్తలుల కార్యములు

16:26; 22:30). సాతాను శక్తిచేతనైన బంధమునకును ఇది వాడబడును (లూకా 13:16). నాలుక తాడు అతీంద్రియముగా కోయబడెను, నాలుకను బంధించిన దయ్యమును వెళ్లగొట్టబడెను. ఆ మనుష్యుడు సంపూర్ణముగా స్వస్థపరచబడి, ఒక క్షణములో తేటగా మాటలాడుటకును స్పష్టముగా వినుటకును శక్తుడాయెను. అది గొప్ప అద్భుతము. s మత్త. 8:4 గమనిక చూడుడి.

pఆయన వానిని సమూహములోనుండి ఏకాంతమునకు తోడుకొనిపోయి, వాని చెవులలో తన వ్రేళ్లు పెట్టి, ఉమ్మివేసి, వాని నాలుకను ముట్టెను; 8 వారు భోజనము చేసి తృప్తిపొందిరి; మిగిలిన ముక్కలలో ఏడు dగంపలు ఎత్తిరి.

9 భోజనము చేసినవారు ఇంచుమించు నాలుగు వేలమంది; ఆయన వారిని పంపివేసెను.

34 ఆయన ఆకాశమువైపు కన్నులెత్తి నిట్టూర్పు విడిచి, qఎప్ఫతా అని వానితో చెప్పెను; అనగా తెరవబడుము.

48. యేసు మరల పరిసయ్యులను గద్దించుట (మత్త. 16:1; లూకా 12:54) 35 వెంటనే వాని చెవులు తెరవబడెను, వాని నాలుక rనరము సడలెను, వాడు తేటగా మాటలాడెను. t నిజమైన మాట (గమనిక, మత్త. 13:58). u మత్త. 9:36 గమనిక చూడుడి. a ప్రశ్నలు 45-46. తరువాత, వ. 12. సహజ 10 ¶ వెంటనే ఆయన తన శిష్యులతోకూడ దోనెయెక్కి eదల్మనూతా ప్రాంతములకు వచ్చెను.

36 ఆయన ఇది ఎవనితోను చెప్పవద్దని వారికి sఆజ్ఞాపించెను; అయితే ఆయన ఆజ్ఞాపించిన కొలది వారు మరి ఎక్కువగా దానిని ప్రసిద్ధిచేసిరి. మనుష్యునికి ఇది అసాధ్యమే, అయితే దేవునితోను విశ్వాసితోను ఏదియు అసాధ్యము కాదు

(మత్త. 17:20; మార్కు 9:23; 11:22-24; యోహా. 14:12). b ప్రతి భోజనమందును దేవునికి కృతజ్ఞత చెల్లించుట యూదుల ఆచారము

11 పరిసయ్యులు వచ్చి, ఆకాశమునుండి ఒక gసూచకక్రియను తమకు చూపుమని కోరుచు, ఆయనను hశోధించుచు, ఆయనతో fతర్కింపసాగిరి.

37 వారు అపరిమితముగా ఆశ్చర్యపడి, tఈయన సమస్తమును బాగుగా చేసియున్నాడు; చెవిటివారు వినునట్లుగాను మూగవారు మాటలాడునట్లుగాను చేయుచున్నాడని చెప్పుకొనిరి. ప్రతి భోజనమందును దేవునికి (మత్త. 15:36; మార్కు 6:41;

యోహా. 6:11; 1 కొరిం. 10:16). c రొట్టె సన్నని అప్పడములుగా, ఇంచుమించు అర 12 ఆయన తన ఆత్మయందు iపెద్ద నిట్టూర్పు విడిచి ఇట్లనెను, jఈ తరమువారు ఎందుకు సూచకక్రియను వెదకుచున్నారు? నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, ఈ తరమునకు kఏ సూచకక్రియయు ఇయ్యబడదు. అంగుళము నుండి ఒక అంగుళము దళముగా కాల్చబడెను; పంచుటకు దానిని విరువవలెను. మన రొట్టెను కోసినట్లు దానిని కోయుటకు అది మిక్కిలి గట్టిది. రొట్టె విరుచుట అనగా ఆహారము తినుట (లూకా 24:35; అపొస్తలుల కార్యములు 2:42, 46; 26:26;

27:35; 1 కొరిం. 10:16). d గ్రీకు: స్పురిస్ (Gr. spuris), పెద్ద గంప. ఇది ఇక్కడ మాత్రమే వచ్చును

అధ్యాయము 8

13 ఆయన వారిని విడిచి మరల దోనెయెక్కి అద్దరికి వెళ్లిపోయెను.

47. నాలుగు వేలమంది అద్భుతముగా పోషింపబడుట (మత్త. 15:32; పోల్చుడి మత్త. 14:15, ప్రస్తావనలు) 49. పరిసయ్యుల పులిసిన పిండియు సద్దూకయ్యుల పులిసిన పిండియు వివరింపబడుట (మత్త. 16:6) 1 ఆ దినములలో బహు జనులు కూడిరాగా, వారికి తిననేమియు లేనందున, యేసు తన శిష్యులను తనయొద్దకు పిలిచి వారితో ఇట్లనెను, ఇక్కడను వ. 20 లోను; మత్త. 15:37; 16:10; అపొస్తలుల కార్యములు

9:25. ఒకటి ఒక మనుష్యుని పట్టునంత పెద్దది (అపొస్తలుల కార్యములు 9:25), కాబట్టి స్త్రీలను పిల్లలను కాక 4,000 మంది పురుషులను పోషించిన తరువాత ఎంత రొట్టెయు చేపలు మిగిలెనో ఊహించవచ్చును (వ. 9, 20; మత్త. 15:38). మొదట వారికి రొట్టెలు ఎన్ని ఉండెనో అన్ని గంపల ఆహారము మిగిలెను (వ. 5, 8). ఈ గంపలు వ. 19 లోనివియు మార్కు 6:43 గమనికలోనివియు కావు; అవి ఇంచుమించు 2 గ్యాలన్లు మాత్రమే పట్టును. e గలిలయ సముద్రపు పడమటి తీరముననున్న ఒక పట్టణము. 14 ¶ శిష్యులు రొట్టెలు తీసికొనుట మరచిరి; దోనెలో వారియొద్ద ఒక్క రొట్టె కంటె ఎక్కువ లేకపోయెను.

2 జనులు నేటికి మూడు దినములనుండి నాయొద్దనున్నారు, వారికి తిననేమియు లేదు; నేను వారిమీద uకనికరపడుచున్నాను.

●15 ఆయన వారిని హెచ్చరించి ఇట్లనెను, lచూచుకొనుడి, mnపరిసయ్యుల పులిసిన పిండిని గూర్చి జాగ్రత్తపడుడి,

3 నేను వారిని ఉపవాసముతో తమ 8:23; 2 కొరిం. 5:2, 4. ఆయన దినదినము ఇయ్యబడుచున్న దైవ ప్రత్యక్షతలన్నిటివలనను అనేకులు దేవుని వైపు తిరుగనందున, దుఃఖమును జాలియు తెలియజేయు వ్యక్తీకరణ అది. j ప్రశ్న 47. తరువాత, వ. 17. ఇది తెలియజేయును

జాగ్రత్తపడవలసిన 10 సంగతులు:

1 దేవుని మరచుట (ద్వితీ. 6:12; 8:11) 2 దేవుని రేపుట (నిర్గ. 23:21) 3 బీదలను మరచుట (ద్వితీ. 15:9) 4 అబద్ధ బోధలు (మత్త. 16:6-12; మార్కు 8:15;

లూకా 12:1) 5 అబద్ధ ప్రవక్తలు (మత్త. 7:15; ఫిలి. 3:2; 2 కొరిం. 11:14-15) 6 లోభము (లూకా 12:15) 7 దుష్ట మనుష్యులు (మత్త. 10:17) 8 శాస్త్రులు (మార్కు 12:38; లూకా 20:46) 9 అతీంద్రియ సూచకక్రియలను త్రోసివేయుట (అపొస్తలుల కార్యములు 13:40-41) 10 భ్రష్టత్వము (2 పేతు. 3:17; కొలొ. 2:8) n పరిసయ్యుల అబద్ధ బోధలను గూర్చి జాగ్రత్తపడుడి

గలిలయ. మత్తయి మగ్దల అని చెప్పును, కాబట్టి ఆ రెండును ఒకటే యై యుండవలెను, లేక ఒకదానికొకటి సమీపముననున్న స్థలములై యుండవలెను. f మనుష్యులు దేవునియందును దైవ ప్రణాళికయందును విశ్వాసముంచునట్లు చేయుటయను దైవ సమస్యను తెలుపు మార్కు యొక్క ప్రత్యేక రీతి ఇది. k అవిశ్వాసము యొక్క కోరికలను మరింత సంతృప్తిపరచుటకు దేవుడు బాధ్యుడు కాడు. కొన్ని సంఘటనల ప్రారంభము (1:1, 45;

4:1; 5:17, 20; 6:2, 7, 34, 55; 8:11, 31, 32; 10:41, 47; 11:15; 12:1; 13:5; 14:19, 33,

65, 69, 71; 15:8, 18). g మత్త. 12:38-39; 16:1-4; లూకా 11:16, 29-30; దినదినము ప్రత్యక్షమగుచున్న లెక్కలేని సూచకక్రియలను ఉద్దేశపూర్వకముగా త్రోసివేయుటను ఇంకను కోరుచున్న అవిశ్వాసము యొక్క డిమాండ్లను. కాబట్టి ఆయన వారిని వారి స్వంత గతికి విడిచెను. l మత్త. 11:29 గమనిక చూడుడి. m గ్రీకు: బ్లెపో (Gr. blepo), మనస్సును ఆ వైపు ఉంచుట, శ్రద్ధ యోహా. 2:18; 6:30. h శోధనలు సాతానునుండి (మత్త. 4:3), మనుష్యులనుండి

(మార్కు 8:11), తన స్వంత కోరికలనుండి (యాకో. 1:13-15) వచ్చును. i ఆత్మయందు నిట్టూర్పు విడిచెను, 7:34 లోను రోమా గ్రంథములోను చెప్పినట్లు, హేరోదు పులిసిన పిండిని గూర్చియు (మత్త. 16:12).

✞ ✞ ✞ శ్రద్ధగా ఉండుట; జాగ్రత్తపడుట.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు పరిసయ్యుల బోధను గూర్చి హెచ్చరించును

పరిశుద్ధ మార్కు 8

ఆయన దైవ మిషను యొక్క ధృవీకరణ. తరువాతి దశ ఆయన తిరస్కారమును శ్రమలును (వ. 31). f మత్త. 16:16 గమనిక చూడుడి. g మత్త. 8:4 గమనిక చూడుడి. h ఇది ఆయన పరిచర్య యొక్క 3వ దశను ప్రారంభించును— వారిని, eనేను ఎవడనని జనులు చెప్పుచున్నారు? హేరోదు పులిసిన పిండిని గూర్చియు.

28 అందుకు వారు, బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను అనియు, కొందరు ఏలీయా అనియు, మరికొందరు ప్రవక్తలలో ఒకడనియు చెప్పుకొనుచున్నారనిరి.

16 వారు తమయొద్ద రొట్టెలు లేవని తమలో తాము ఆలోచించుకొనిరి.

17 యేసు అది ఎరిగి వారితో ఇట్లనెను, *oమీయొద్ద రొట్టెలు లేవని మీరెందుకు ఆలోచించుకొనుచున్నారు? మీరింకను గ్రహింపలేదా? వివేచింపలేదా? మీ హృదయము ఇంకను కఠినమై యున్నదా?

29 ఆయన వారిని చూచి, అయితే నేను ఎవడనని మీరు చెప్పుచున్నారని అడిగెను. పేతురు ఆయనతో, fనీవు క్రీస్తువని చెప్పెను.

ఆయన తిరస్కారమును శ్రమలును. i మార్కులో 5వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (8:31, నెరవేరినది).

30 ఆయన తన్ను గూర్చి ఎవనితోను చెప్పవద్దని వారికి gఖండితముగా చెప్పెను.

తరువాత, 9:1. j మత్త. 12:40 గమనిక చూడుడి. k మత్త. 16:23 గమనిక చూడుడి.

18 మీకు కన్నులుండియు చూడరా? చెవులుండియు వినరా? మీరు జ్ఞాపకము చేసికొనరా?

19 నేను అయిదు వేలమందికి అయిదు రొట్టెలు విరిచినప్పుడు ముక్కలు ఎన్ని గంపలనిండ ఎత్తితిరని ఆయన అడిగెను. వారు ఆయనతో పండ్రెండనిరి. l మీరు లక్ష్యపెట్టరు; తమను తాము ఆసక్తిపరచుకొనరు. m సువార్త ప్రయోజనములు కేవలము ఆధా 52. యేసు తన మరణమును పునరుత్థానమును ముందుగా తెలియజేయును

(మత్త. 16:21, ప్రస్తావనలు; లూకా 9:22) రపై, అనగా వ్యక్తిగత ఎంపికమీదను కొన్ని నియమములను నెరవేర్చుటమీదను (యోహా. 3:16; 1 తిమో. 2:4; 2 పేతు. 3:9;

ప్రక. 22:17). n వెల ఎంతైనను, అలవాటుగా వెంబడించుట— 20 ఆ నాలుగు వేలమందికి ఏడు రొట్టెలు విరిచినప్పుడు ముక్కలు ఎన్ని గంపలనిండ ఎత్తితిరని ఆయన అడుగగా వారు ఏడనిరి.

★31 ఆయన వారికి బోధింప hనారంభించి, మనుష్యకుమారుడు అనేక శ్రమలు పొంది, పెద్దలచేతను ప్రధానయాజకులచేతను శాస్త్రులచేతను తిరస్కరింపబడి, చంపబడి, మూడు jదినములైన తరువాత లేచుట అగత్యమని iవారికి చెప్పెను. మరణము వరకును (వ. 35)—అది సులభముగాను అనుకూలముగాను ప్రజాదరణగాను ఉన్నప్పుడు మాత్రమే కాదు (లూకా 9:62;

హెబ్రీ. 10:38-39). మరల జన్మించిన తరువాత రక్షింపబడుటకు చేయవలసిన 4 కార్యములలో ఇది చివరిది:

21 ఆయన వారితో, మీరు గ్రహింపకుండుట ఏమని అనెను.

50. గ్రుడ్డివాడు స్వస్థపరచబడుట 53. యేసును పేతురును ఒకరినొకరు గద్దించుకొనుట (మత్త. 16:22) 22 ¶ ఆయన *pబేత్సయిదాకు వచ్చెను; అక్కడి వారు ఒక గ్రుడ్డివానిని ఆయనయొద్దకు తోడుకొనివచ్చి, వానిని ముట్టవలెనని ఆయనను వేడుకొనిరి.

1 యేసును వెంబడింప మనస్సు కలిగియుండుటను కొనసాగించుట (వ. 34; యోహా. 7:17; 12:26) 2 ప్రతిదినము తన్నుతాను ఉపేక్షించుకొనుట; దేవునికి విరోధమైన స్వాధీనతను, స్వప్రయోజనములను, స్వయం అనుసరణలను విడిచిపెట్టుట (వ. 34; రోమా. 6:16-23; 8:1-13; గల. 5:1924; కొలొ. 3:1-10) 3 ప్రతిదినము సిలువను ఎత్తుకొనుట (వ. 34; లూకా 9:23;

రోమా. 6:11-13; 8:12-13; కొలొ. 1:23; 2:67; 3:5-10) 4 కొంతకాలము మాత్రము కాక ప్రతిదినము క్రీస్తును వెంబడించుట (గమనికలు, యోహా. 10:26-28) o తన మనస్సాక్షి వెల చెల్లించి దానిని రక్షించుకొనుట

32 ఆయన ఆ మాటను బహిరంగముగా చెప్పెను. పేతురు ఆయనను పట్టుకొని ఆయనను గద్దింపసాగెను.

33 అయితే ఆయన తిరిగి తన శిష్యులను చూచి పేతురును గద్దించి ఇట్లనెను, kసాతానా, నా వెనుకకు పొమ్ము; నీవు దేవుని సంగతులను lమనస్కరింపక, మనుష్యుల సంగతులను మనస్కరించుచున్నావు.

23 ఆయన ఆ గ్రుడ్డివాని చెయ్యి పట్టుకొని aఊరివెలుపలికి తోడుకొనిపోయి, వాని కన్నులమీద ఉమ్మివేసి, వానిమీద చేతులుంచి, నీకేమైనను కనబడుచున్నదా అని వానిని అడిగెను.

24 వాడు కన్నులెత్తి, మనుష్యులు నాకు చెట్లవలె కనబడుచున్నారు, వారు నడుచుచున్నట్లు నాకు కనబడుచున్నదనెను.

54. శిష్యత్వము పరీక్షింపబడుట; ప్రాణము యొక్క విలువ (మత్త. 16:24; లూకా 9:23; పోల్చుడి మత్త. 8:18; 10:37)

bతరువాత ఆయన మరల తన చేతులు వాని కన్నులమీద నుంచి, వాడు తేరిచూచునట్లు చేసెను; వాడు స్వస్థపరచబడి ప్రతి మనుష్యుని తేటగా చూచెను.

●34 ¶ అంతట ఆయన జనసమూహమును తన శిష్యులను తనయొద్దకు పిలిచి వారితో ఇట్లనెను, mఎవడైనను నన్ను వెంబడింపగోరినయెడల తన్నుతాను ఉపేక్షించుకొని తన సిలువను ఎత్తుకొని nనన్ను వెంబడింపవలెను. పైన n అంశములో చెప్పబడిన 4 కార్యములు చేయనొల్లక తిరస్కరించినయెడల అతడు తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొనును. p దానిని పోగొట్టుకొనును లేక తన్నుతాను ఉపేక్షించుకొనును, ఏదైనను అవస 26 ఆయన వాని యింటికి వానిని పంపివేసి ఇట్లనెను, cనీవు ఊరిలోనికి వెళ్లవద్దు, ఊరిలో ఎవనితోను ఇది చెప్పవద్దు. రమైనది క్రీస్తును సంపాదించుటకు, అతడు తన ప్రాణమును రక్షించుకొనును.

దేవునికి తనను అర్పించుకొనుటవలనను ప్రతిదినము తన్నుతాను ఉపేక్షించుకొనుటవలనను ఒక మనుష్యుడు ఈ జీవితములో పోగొట్టుకొనునది, ఈ జీవితములో నూరంతలుగాను రాబోవు లోకములో నిత్యజీవముతోను నిత్య స్వాస్థ్యముతోను తిరిగి ఇయ్యబడును (మత్త.

19:29; రోమా. 8:16-18; 1 పేతు. 1:4-5). q ఒకడు పొందుటకును మరణించుటకును సిద్ధపడవలసిన 2 సంగతులు 51. పేతురు ఒప్పుకొనుట (మత్త. 16:13; లూకా 9:18; యోహా. 6:67) ▲35 ఎవడైనను తన ప్రాణమును oరక్షించుకొనగోరినయెడల దాని పోగొట్టుకొనును; ఎవడైనను నా నిమిత్తమును సువార్త నిమిత్తమును తన ప్రాణమును pపోగొట్టుకొనినయెడల qవాడు దాని రక్షించుకొనును.

27 ¶ యేసు తన శిష్యులతోకూడ dఫిలిప్పుదైన కైసరయ గ్రామములకు బయలుదేరెను; మార్గములోనుండగా ఆయన తన శిష్యులను అడిగెను, వారితో

rఒక మనుష్యుడు సంపాదించుకొనినయెడల వానికేమి ప్రయోజనము, అతడు మరియు వీటి నిమిత్తము మరణించవలెను:

1 క్రీస్తు నిమిత్తము (వ. 35) 2 క్రీస్తు సువార్త నిమిత్తము (వ. 35) r ప్రశ్నలు 59-60. తరువాత, 9:11. శిష్యులు ఈ తరగతిలో ఉండుటకు ఏ సాకు లేదు; వేలకొలది జనులు పోషింపబడుటయు స్వస్థపరచబడుటయు ప్రతి విధమైన నాశనమునుండియు శాపమునుండియు విడిపింపబడుటయు వారు చూచియుండిరి. ప్రతి సమస్యను ఎదుర్కొనుటకు ఇప్పటికి క్రీస్తునందు వారికి చాలిన విశ్వాసము కలిగియుండవలెను.

*p క్రీస్తు ఈ పట్టణమును ఇంతకుముందే శపించియుండెను, కాబట్టి ఇప్పుడు దానిలో మరొక అద్భుతము చేయనొల్లకపోయెను (వ. 23;

మత్త. 11:21). a వ. 22 గమనిక చూడుడి. b కొందరు తమ లోపమునకు దీనిని సాకుగా వాడుదురు. *o ప్రశ్నలు 48-56. తరువాత, వ. 27.

బైబిలు గ్రహింపబడని 7 కారణములు:

1 తర్కించుట, అనగా సందేహమును అవిశ్వాసమును సూచించును (వ. 17) 2 గ్రహణ లేమి, అనగా మందత్వమును సూచించును (వ. 17) 3 అజ్ఞానము, అనగా ఆసక్తిలేమిని అధ్యయన లేమిని సూచించును (వ. 17) 4 హృదయ కాఠిన్యము, అనగా మొండితనమును తిరుగుబాటును సూచించును (వ. 17)

5 మందమైన కన్నులు, అనగా సత్యమునకు ఉద్దేశపూర్వక గ్రుడ్డితనమును సూచించును (వ. 18; మత్త. 13:14-15) 6 మందమైన చెవులు, అనగా సత్యమును ఉద్దేశపూర్వకముగా త్రోసివేయుటను సూచించును (వ. 18) 7 మందమైన జ్ఞాపకము, అనగా ఉద్దేశపూర్వక మరపును సూచించును (వ. 18; గమనిక చూడుడి, 4:12)

ఈ కారణములన్నియు ఉద్దేశపూర్వకమైనవని గమనించుడి.

జనులు తర్కింపవలసిన అవసరము లేదు, సందేహింపవలసిన అవసరము లేదు, ప్రశ్నింపవలసిన అవసరము లేదు, తమను తాము కఠినపరచుకొనవలసిన అవసరము లేదు, చూచుటలోను వినుటలోను మందులై యుండవలసిన అవసరము లేదు, మరచిపోవవలసిన అవసరము లేదు. ✞ ✞ ✞ శక్తిని విశ్వాసమును గూర్చియు, క్రీస్తు జనులను క్రమముగాను స్వస్థపరచెనని నిరూపించుటకు ఆధారముగాను దీనిని కొందరు వాడుదురు. c దేవుని దర్శనమునకు బేత్సయిదాకు ఇక సాక్ష్యము ఇయ్యనను క్రీస్తు నిశ్చయమును గమనించుడి (మత్త. 11:21). d మత్త. 16:13, గమనిక. e ప్రశ్నలు 57-58. తరువాత, వ. 36. ఈ ప్రశ్నలతో క్రీస్తు పరిచర్య యొక్క 2వ కాలమును విషయమును ముగియును—ఆయన స్వంత వ్యక్తిత్వమును

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 8, 9

యేసు రూపాంతరము సర్వలోకమును సంపాదించుకొని తన స్వంత sప్రాణమును పోగొట్టుకొనునా? మూడు lపర్ణశాలలు కట్టుదము; నీకు ఒకటి, మోషేకు ఒకటి, mఏలీయాకు ఒకటి. s గ్రీకు: ప్సూకే (Gr. psuche), జీవము, భావములు, తీవ్ర వాంఛలు, అనుభవములు, కోరికలు, ఆకలులు. ఇది వాడబడును

నీచ జంతువులను గూర్చియు మనుష్యుని గూర్చియు 105 మారులు. జంతువుల «జీవము» నకును «ప్రాణము» నకును ఇది వాడబడును

(ప్రక. 8:9; 16:3). మార్కు 12:29-30 ను ద్వితీ. 6:4-5 తోను, అపొస్తలుల కార్యములు 2:27 ను కీర్త. 16:10 తోను, 1 కొరిం. 15:45 ను ఆది. తోను పోల్చినప్పుడు కనబడునట్లు ఇది హెబ్రూ: నెఫెష్ (Heb. nephesh) కు సమానము.

2:7. యోబు 6:7; 12:10; 16:4 గమనికలు చూడుడి.

ప్సూకే ఒక వ్యక్తిగా మనుష్యునికి 14 మారులు వాడబడును (అపొస్తలుల కార్యములు 2:41, 43; 3:23; 7:14; 27:37;

రోమా. 2:9; 13:1; 1 కొరిం. 15:45; యాకో. 5:20; 1 పేతు. 3:20; 2 పేతు. 2:14; ప్రక. 6:9; 18:13;

20:4); పోగొట్టుకొనబడగల, నాశనము చేయబడగల, లేక రక్షింపబడగల మనుష్యుని జీవమునకు (మత్త. 2:20; 6:25; 10:39;

16:25; 20:28; మార్కు 3:4; 8:35; 10:45; లూకా

6:9; 9:24, 56; 12:22-23; 14:26; 17:33; యోహా.

10:11, 15, 17; 12:25; 13:37-38; 15:13; అపొస్తలుల కార్యములు 15:26; 20:10, 24; 27:10, 22; రోమా. 11:3; 16:4; ఫిలి. 2:30; 1 యోహా. 3:16; ప్రక. 12:11); పోగొట్టుకొనబడగల, నాశనము చేయబడగల, లేక రక్షింపబడగల మనుష్యుని ప్రాణమునకు (మత్త. 10:28; 16:26; మార్కు

8:36, 37; లూకా 12:20; 21:19; 1 థెస్స. 2:8; 5:23; హెబ్రీ. 4:12; 6:19; 10:39; 13:17; యాకో. 1:21;

1 పేతు. 1:9; 2:11, 25; 4:19). సర్వనామములతో కలిసి, తనను తాను నొక్కి చెప్పుటకు, ప్రాణమని అనువదింపబడి కూడ వాడబడును (మత్త.

11:29; 12:18; 26:38; మార్కు 14:34; లూకా 1:46; 12:19; యోహా. 12:27; అపొస్తలుల కార్యములు 2:27, 31; 14:22; 15:24; 2 కొరిం. 1:23; హెబ్రీ. 10:38; 1 పేతు. 1:22;

2 పేతు. 2:8; ప్రక. 18:14). అపొస్తలుల కార్యములు 14:2; హెబ్రీ. 13:3 లో అది మనస్సు అని అనువదింపబడెను. చివరగా, ఒకని ఉనికి యొక్క శక్తులన్నిటిని తెలుపుటకు అది వాడబడి ప్రాణము అని అనువదింపబడెను (మత్త. 22:37; మార్కు

12:30, 33; లూకా 2:35; 10:27; అపొస్తలుల కార్యములు 4:32; 3 యోహా. 2); హృదయము (ఎఫె. 6:6); మనస్సు (ఫిలి. 1:27); హృదయపూర్వకముగా (కొలొ. 3:23). t మనము సిగ్గుపడకూడని 2 సంగతులు:

37 లేక మనుష్యుడు తన ప్రాణమునకు ప్రతిగా ఏమి ఇయ్యగలుగును?

6 తాను చెప్పవలసినదేమో అతనికి nతెలియలేదు; వారు మిగుల భయపడిరి.

▲38 కాబట్టి ఈ uవ్యభిచారమును పాపమును చేయు తరములో నన్ను గూర్చియు నా మాటలను గూర్చియు tసిగ్గుపడువాడెవడో, మనుష్యకుమారుడు తన తండ్రి మహిమతో పరిశుద్ధ దూతలతోకూడ vవచ్చునప్పుడు వానిని గూర్చియు సిగ్గుపడును.

■ 7 అప్పుడు ఒక oమేఘము వచ్చి వారిని కమ్మెను; ఆ మేఘములోనుండి ఒక pశబ్దము పుట్టి, qఈయన నా ప్రియకుమారుడు, ఈయన మాట వినుడనెను.

8 వెంటనే వారు చుట్టు చూచినప్పుడు, తమయొద్ద

యేసు తప్ప మరి ఎవరును కనబడలేదు.

అధ్యాయము 9

55. రూపాంతరము: రాబోవు రాజ్యము యొక్క ముందు దృశ్యము (మత్త. 16:28; 17:9; లూకా 9:27; పోల్చుడి 2 పేతు. 1:16)

★9 వారు ఆ కొండ దిగి వచ్చుచుండగా, మనుష్యకుమారుడు మృతులలోనుండి లేచు *sవరకు తాము చూచినవాటిని ఎవనితోను rచెప్పవద్దని ఆయన వారికి ఆజ్ఞాపించెను.

★1 ఆయన వారితో aఇట్లనెను, నిశ్చయముగా bమీతో చెప్పుచున్నాను, ఇక్కడ నిలిచియున్న వారిలో కొందరు దేవుని cరాజ్యము బలముతో వచ్చుట చూచువరకు మరణము రుచి చూడరు.

10 వారు ఆ మాటను తమలో ఉంచుకొని, మృతులలోనుండి లేచుట అనగా ఏమిటో అని *tఒకనితో ఒకడు తర్కించుచుండిరి.

2 ¶ dఆరు దినములైన తరువాత యేసు eపేతురును యాకోబును యోహానును వెంటబెట్టుకొని, fయెత్తయిన యొక కొండమీదికి ఏకాంతముగా వారిని తోడుకొనిపోయెను; ఆయన వారియెదుట gరూపాంతరము పొందెను.

56. బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానును ఏలీయాయు (మత్త. 17:10, ప్రస్తావనలు) 11 ¶ వారు ఆయనను అడిగిరి, *uఏలీయా ముందుగా రావలెనని శాస్త్రులు ఎందుకు చెప్పుచున్నారు?

3 ఆయన వస్త్రములు ప్రకాశమానములై మిగుల hమంచువలె తెల్లనివాయెను; భూమిమీద ఏ iచాకలియును అంత తెల్లగా చలువచేయలేడు.

★12 అందుకాయన వారితో ఇట్లనెను, *vఏలీయా నిజముగా ముందుగా వచ్చి సమస్తమును చక్కపెట్టును; మనుష్యకుమారుడు అనేక శ్రమలు పొంది తృణీకరింపబడవలెనని ఆయనను గూర్చి వ్రాయబడినది ఏమి?

4 మోషేతోకూడ ఏలీయా వారికి jకనబడి, వారు యేసుతో మాటలాడుచుండిరి.

5 పేతురు యేసుతో ఇట్లనెను, kబోధకుడా, మనమిక్కడ ఉండుట మంచిది; మేము

13 అయితే నేను మీతో చెప్పుచున్నాను, wఏలీయా 4:9). పరిశుద్ధాత్మచేత గర్భమున ధరింపబడి ఒక స్త్రీయందు పుట్టుట అను అర్థములో ఉనికిలోనికి తేబడిన ఏకైక వ్యక్తి ఆయనే (యెష. 7:14; 9:6-7; మత్త. 1:18-25; లూకా 1:34-35; గల. 4:4). «మరల జన్మించిన» మనుష్యులు «దత్తత చేసికొనబడిన» కుమారులు (రోమా. 8:14-16,

23; 9:4; గల. 4:5; ఎఫె. 1:5). r దీనికి కారణము ఇయ్యబడలేదు, అయితే బహు వ్యత్యాసము లేదు. లూకా 9:28 గమనికతో పోల్చుడి. e యాయీరు కుమార్తెను లేపినప్పుడు (మార్కు 5:37) గెత్సేమనెలోను (మత్త. 26:37) ఈ ముగ్గురు ఆయనతో ఉండిరి. f తెలియదు, కాబట్టి ఊహలన్నియు వ్యర్థము. g గ్రీకు: మెటమోర్ఫో (Gr. metamorphoo) (గమనిక, మత్త. 17:2). h ప్రకృతి యొక్క తెలుపు, ఇది వాడబడును 1 క్రీస్తు (వ. 38; లూకా 9:26; యోహా. 1:1-2) 2 ఆయన మాటలు, ఎందుకనగా:

(1) అవి దేవుని మాటలు (యోహా. 3:34) (2) అవి ఆత్మ (యోహా. 6:63) (3) అవి జీవము (యోహా. 6:63, 69) (4) అవి మనకు తీర్పు తీర్చును (యోహా. 12:48) (5) అవి అద్భుతములు (యోహా. 14:10) (6) అవి దేవునితో సమాధానపరచును (యోహా. 14:23) (7) అవి ప్రార్థనకు ఉత్తరములు తెచ్చును (యోహా. పవిత్రత కీర్త. 51:7; యెష. 1:18; విలాప. 4:7; దాని.

7:9; మత్త. 28:3; ప్రక. 1:14. i క్రొత్త నిబంధనలో ఇక్కడ మాత్రమే వాడబడెను. ఎవని శా అది k అంశములోనిదానితో సమానము, మత్త.

8:4.

*s మార్కులో 7వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (9:9, నెరవేరినది).

తరువాత, వ. 12.

*t దేవుడును క్రీస్తును చెప్పినదానిని అక్షరార్థముగా తీసికొనకపోవు లోపమే ఇది; నేడు క్రీస్తు సగటు అనుచరునిలోను ఇది కనబడును. ఆయన శ్రమపడి చనిపోయి మూడవ దినమున పునరుత్థానమగునని ఆయన వారితో స్పష్టమైన భాషలో ఇంతకుముందే చెప్పియుండెను (మార్కు 2:20; 8: 31) *u ప్రశ్న 61. తరువాత, వ. 16.

*v మార్కులో 8వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (9:12, నెరవేరినది).

తరువాత, వ. 31. రెండు సంగతుల ప్రవచనము: వృత్తి బట్టను నింపుట లేక దళముచేయుట, లేక దానిని శుభ్రపరచి తెలుపు చేయుట. పాలస్తీనాలోను ఐగుప్తులోను ఈ కళ బహు అభివృద్ధి చెందియుండెను. బట్టను తెలుపు చేయుటకు దానిని క్షారములో ఉదుక, రుద్ది, కొట్టి, ఎండలో ఆరవేయుదురు. ఈ పనికి ఒక ప్రత్యేక పొలము వాడబడెను (యెష. 7:3). j మత్త. 17:3 గమనికలు చూడుడి. k హెబ్రూ: రబ్బీ (Heb. Rabbi), బోధకుడు (లూకా 9:38, గమనిక).

15:7; 2 కొరిం. 1:20) u క్రీస్తు కాలములో ఇశ్రాయేలు స్వభావము (గమనిక, మత్త. 11:16). v ఇది రెండవ రాకడను సూచించును; మత్త. 13:39-43, 49-50; 24:29-31; 2 థెస్స.

1:7-10 నుండి ఇది స్పష్టము. రాబోవు మహిమయు రాజ్యమును యొక్క ఒక సంగ్రహ దృశ్యము మత్త. 16:27–17:19; మార్కు 9:1-7; 2 పేతు. 1:16 లో ఇయ్యబడెను. ఆ సమయమున తండ్రి క్రీస్తుతోకూడ భూమికి వచ్చును

(దాని. 7:7-13, 22; జెక. 14:5; తీతు. 2:13). a మార్కు లోని జనులతో చెప్పుట కొనసాగెను. l మత్త. 17:4 గమనికలు చూడుడి. m ఏలీయా యొక్క గ్రీకు రూపము (1 రాజు. 17:1–2 రాజు. 2:11;

మలా. 4:5-6). n ఏమి చెప్పవలెనో ఎరుగక, కలవరపడి 1 రెండవ రాకడకు కొంచెము ముందు సమస్తమును మరల చక్కపెట్టుటకు ఏలీయా రాక (మలా. 4:5-6). ఇద్దరు సాక్షులు భూమిమీద కనబడినప్పుడు ఇది నెరవేరును (ప్రక. 11:3-12, గమనికలు) 2 ఆయన స్వంత శ్రమలు, అవి ఇప్పుడు నెరవేరినవి (మత్త. 27; మార్కు 15) w ఇది బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానును సూచించును; అతడు వచ్చెను, తాను చూచినదానికి భయపడెను. o మత్త. 17:5 గమనికలు చూడుడి. p దేవుని వినబడు స్వరము అనేక

8:34-38. b మార్కులో 6వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (9:1). తరువాత, వ. మారులు (ఆది. 3:8; ద్వితీ. 5:22-25; మత్త. 3:17; యోహా.

12:28; ప్రక. 10:3). దేవుడు మనుష్యులతో మాటలాడువాడని ఇంచుమించు 3,000 మారులు చెప్పబడెను (హెబ్రీ. 1:12). q నజరేతు యేసు తన ప్రియ కుమారుడని దేవుడు వినబడు స్వరముతో ప్రకటించినది ఇది రెండవ మారు

9. కొన్ని దినముల తరువాత, క్రీస్తు రూపాంతరము పొందినప్పుడు, ఇది నెరవేరెను. మత్త. 16:28 పై గమనికలు చూడుడి;

17:1. c మార్కులోను లూకాలోను ఈ పదము ఏలీయా యొక్క ఆత్మయందును బలమందును (లూకా 1:17) మొదటి రాకడకు ముందు చేయుటకు వాడబడును; ఏలీయా తానే రెండవ రాకడకు ముందు చేయునది అదే

(మలా. 3:1; యెష. 40:3; మత్త. 17:12-13).

మత్తయి యొక్క «పరలోక రాజ్యము». వివిధ సువార్తల ప్రత్యేక ఉద్దేశమును బట్టి ఇది. మత్త. 4:17; 19:24 పై గమనికలు చూడుడి. నజరేతు యేసు తన ప్రియ కుమారుడని (మత్త. 3:17), అద్వితీయ కుమారుడని (యోహా. 1:14, 18; 3:16-18; 1 యోహా.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మూగవాని స్వస్థత

పరిశుద్ధ మార్కు 9

త్వము «నీవలననైతే» అను పదమును మనుష్యుడు ఉపయోగించినంతగానే ఉపయోగింపగలదు. నిజముగా అట్టి పదమును ఉపయోగించుటకు దేవునికే న్యాయమైన హక్కు కలదు; ఆయనకు సమస్తమును సాధ్యమనునది నిర్ణయింపబడిన సత్యము. కాబట్టి మనుష్యుడు దేవుని చిత్తమును గూర్చియు శక్తిని గూర్చియు తన నిత్య ప్రశ్నలను సాతాను అవిశ్వాసమును విడిచినయెడల, నమ్మువానికి «సమస్తమును» సాధ్యమగును (వ. 23; 11:22-24; మత్త. 17:20;

21:22; యోహా. 14:12-15; 15:7, 16; 16:23-26).

దేవుడు ఏమి చేయగలడు అనునది అంత ప్రశ్న కాదు; దేవుని నమ్ముటలోను ఆయన వాక్యమును నమ్ముటలోను మనుష్యుడు ఏమి చేయగలడు అనునదే ప్రశ్న. సమస్త మనుష్యులకు ఆయన ఇంతకుముందే వాగ్దానము చేసి సిద్ధపరచిన దేనిని గూర్చియైనను దేవుని చిత్తమును ప్రశ్నించుట అవిశ్వాసపు సాకు; దానిని గూర్చి పశ్చాత్తాపపడవలెను (వ. 24; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5-8). h దేవుని సహాయమందును ఆయన కనికరమందును విశ్వాసము నిజముగా వచ్చెను; అతనిని గూర్చి వ్రాయబడిన ప్రకారము తమకు ఇష్టము వచ్చినట్లు వారు అతని యెడల xచేసిరి. నా అవిశ్వాసమునకు సహాయము చేయుము.

25 జనులు పరుగెత్తికొని కూడుచుండుట యేసు చూచి, ఆ అపవిత్రాత్మను lగద్దించి దానితో ఇట్లనెను, మూగవైన చెవిటి ఆత్మా,

వానిలోనుండి బయలువెళ్లుము, ఇక వానిలో ప్రవేశింపవద్దని నీకు ఆజ్ఞాపించుచున్నాను.

57. శక్తిలేని శిష్యులు: బలవంతుడైన క్రీస్తు (మత్త. 17:14; లూకా 9:37) 14 ¶ ఆయన శిష్యులయొద్దకు వచ్చి, వారి చుట్టు బహు జనసమూహము ఉండుటయు శాస్త్రులు వారితో తర్కించుటయు చూచెను.

26 అప్పుడు ఆ ఆత్మ కేకవేసి వానిని మిక్కిలి విలవిలలాడించి వానిని వదలిపోయెను; వాడు చచ్చినవానివలె ఉండెను, అందుచేత అనేకులు వాడు చనిపోయెననిరి.

15 వెంటనే జనులందరు ఆయనను చూచి మిగుల విభ్రాంతినొంది, ఆయనయొద్దకు పరుగెత్తికొనివచ్చి ఆయనకు వందనము చేసిరి.

27 అయితే యేసు వాని చెయ్యి పట్టి వానిని లేవనెత్తెను; వాడు నిలువబడెను.

16 ఆయన శాస్త్రులను అడిగెను, yమీరు వారితో దేనిని గూర్చి తర్కించుచున్నారు?

58. ప్రార్థనయు ఉపవాసమును: అవిశ్వాసమునకు నివారణ (మత్త. 17:19) 17 జనసమూహములో ఒకడు ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను, zబోధకుడా, మూగ aఆత్మ పట్టిన నా కుమారుని నీయొద్దకు తీసికొని వచ్చితిని; 28 ఆయన ఇంటిలోనికి వచ్చిన తరువాత ఆయన శిష్యులు ఏకాంతమున ఆయనను అడిగిరి, mమేమెందుకు వానిని వెళ్లగొట్టలేకపోతిమి? దేవుని శక్తియందు విశ్వాసమే ఆయనను చేరు నిజమైన మార్గము; దేవునికి కనికరము కలిగినప్పుడు మనుష్యుల అవసరములు తీర్చుటకు కార్యము జరుగును

(మత్త. 9:36, గమనిక). i తండ్రి తనకును కుమారునికిని చేసిన విన్నపమును సున్నితమైన సానుభూతిని గమనించుడి. 18 అది ఎక్కడ వానిని పట్టునో అక్కడ వానిని పడద్రోయును; వాడు నురుగు కార్చుకొనును, పండ్లు కొరుకుకొనును, కృశించును; దానిని వెళ్లగొట్టుడని నీ శిష్యులతో చెప్పితిని గాని bవారిచేత కాలేదు.

29 ఆయన వారితో ఇట్లనెను, ప్రార్థనయు ఉపవాసమును తప్ప మరి దేనివలనను ఈ nవిధమైనది బయలువెళ్లదు. తండ్రి తనకును కుమారునికిని. j ఒకసారి, ఎల్లప్పుడునకు, ఏదైనను లెక్కచేయక చెప్పుచున్నాడు

59. యేసు మరల తన మరణమును పునరుత్థానమును ముందుగా తెలియజేయును (మత్త. 16:21, ప్రస్తావనలు) 19 ఆయన అతనికి ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను, cఓ విశ్వాసములేని తరమువారలారా, నేను ఎంతకాలము మీతో నుందును? ఎంతవరకు మిమ్మును సహింతును? వానిని నాయొద్దకు తీసికొని రండి. అది ఏదైనను అది ఎవడైనను, చలించని విశ్వాసము ఉన్నయెడల ప్రార్థనకు ఉత్తరము ఇయ్యబడును

(11:22-24; మత్త. 17:20; 21:21-22; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5-8). అనగా, సువార్తలో దేవుడు వాగ్దానము చేసి సిద్ధపరచినవి «సమస్తమును» ఇయ్యబడును. «జీవమునకును భక్తికిని సంబంధించినవి» సువార్తలో వాగ్దానము చేయబడినవి (2 పేతు. 1:3-4; కీర్త. 84:11; 2

కొరిం. 1:20). k అందరు గొప్ప ప్రయోజనముతో చేయగల ప్రార్థన.

30 ¶ వారక్కడనుండి బయలుదేరి గలిలయ గుండా oవెళ్లుచుండిరి; అది ఎవనికిని తెలియుట ఆయనకు ఇష్టము లేకపోయెను.

20 వారు వానిని ఆయనయొద్దకు తీసికొని వచ్చిరి; దయ్యము ఆయనను చూడగానే వెంటనే వానిని dవిలవిలలాడించెను; వాడు నేలపడి నురుగు కార్చుకొనుచు పొర్లాడెను.

★31 ఆయన తన శిష్యులకు బోధించి వారితో ఇట్లనెను, pమనుష్యకుమారుడు మనుష్యుల చేతికి అప్పగింపబడుచున్నాడు, వారాయనను చంపెదరు; ఆయన చంపబడిన తరువాత మూడవ దినమున లేచును.

21 ఆయన వాని తండ్రిని అడిగెను, eఇది వీనికి సంభవించి ఎంతకాలమైనది? అతడు ఇట్లనెను,

బాల్యమునుండియే. l శిష్యులు ఇది చేసిరి, అయితే విశ్వాసముతోను శక్తితోను గద్దించుటకును అవిశ్వాసముతో గద్దించుటకును భేదము కలదు. యేసు అరణ్యములో సాతానును దయ్యములను జయించి వాటికి యజమానుడాయెను, అయితే శిష్యులు ఇంకను ఇది చేయలేదు (వ. 29; మత్త. 17:17-21; పోల్చుడి అపొస్తలుల కార్యములు 19:13-16). m ప్రశ్న 66. తరువాత, వ. 33. ఉత్తరము, 32 అయితే వారు ఆ మాటను గ్రహింపలేదు, ఆయనను అడుగ భయపడిరి.

22 అది తరచుగా వానిని అగ్నిలోను నీళ్లలోను పడద్రోసెను, fవానిని నాశనము చేయవలెనని; gఅయితే నీవలననైతే ఏదైనను చేయగలవా, hమామీద కనికరపడి, iమాకు సహాయము చేయుము.

60. వినయమును గూర్చిన పాఠము (మత్త. 18:1, ప్రస్తావనలు; 20:24; లూకా 9:46) ▲23 యేసు అతనితో ఇట్లనెను, jనీవు నమ్మగలిగినయెడల, నమ్మువానికి సమస్తమును సాధ్యమే.

33 ¶ ఆయన కపెర్నహూమునకు వచ్చెను; ఇంట ఉన్నప్పుడు వారిని అడిగెను, qమార్గమున మీరు ఒకరితో ఒకరు దేనిని గూర్చి వాదించుచుంటిరి?

«మీ అవిశ్వాసమును బట్టి» అనునది ఇట్టి ప్రశ్నలకు ఎల్లప్పుడును సరియైన ఉత్తరము (మత్త.

17:20-21). దీనిని అంగీకరించుటకు బదులు అనేకమంది ఆధునిక అనుచరులు శక్తి లేమికి సాకులుగా లెక్కలేని ప్రత్యామ్నాయములను కల్పించిరి; అవి ఏవనగా, «అది దేవుని చిత్తము కాకపోవచ్చును», «నీవు దేవుని శిక్షలో ఉండవచ్చును», «స్వస్థపరచు శక్తి అపొస్తలులకు మాత్రమే», «సూచకక్రియలును వరములును అద్భుతములును అపొస్తలులతో ఆగిపోయెను», «దేవుడు నీ ప్రార్థనలు వినినయెడల నీవు హెచ్చింపబడవచ్చును», «స్వస్థత ప్రాయశ్చిత్తములో లేదు», «నేడు స్వస్థత అందరికి కాదు». n దయ్యములలో వివిధ జాతులు కలవని నిరూపించును

24 వెంటనే ఆ చిన్నవాని తండ్రి కేకవేసి కన్నీళ్లతో ఇట్లనెను, kప్రభువా, నమ్ముచున్నాను;

34 అయితే వారు ఊరకుండిరి; మార్గమున b వారు ఆధునిక శిష్యులవలె ఉండిరి—శక్తి x వారు కోరినది (మత్త. 14:1-12). y ప్రశ్న 62. తరువాత, వ. 19. లేనివారును అవిశ్వాసులును. c ప్రశ్నలు 63-64. తరువాత, వ. 21. మనుష్యులు z గ్రీకు: డిడాస్కలోస్ (Gr. didaskalos), బోధకుడు (లూకా 9:38). a మూగ ఆత్మ మాత్రము కాదు, పిచ్చి ఆత్మయు కలదు. అవిశ్వాసమును గూర్చి అనేక మారులు గద్దింపబడిరి:

1 దైవ ప్రవిధియందు (మత్త. 6:30) 2 దైవ రక్షణయందు (మత్త. 14:31) 3 దైవ శక్తియందు (మత్త. 16:6-12) 4 క్రీస్తు క్రియలు చేయుటకు అభిషేకమందు

(మత్త. 17:17-21; మార్కు 9:19-23; 16:17-18; యోహా. 14:12) 5 అద్భుతములు చేయు శక్తియందు (మార్కు

11:21-24) 6 పునరుత్థానమందు (మార్కు 16:14) d వానికి మూర్ఛ కలుగజేసి ఆత్మ (మత్త. 17:15). దయ్యముల వాస్తవికతకును అనేక శారీరక వ్యాధుల కారణమునకును స్పష్టమైన ఉదాహరణ.

దయ్యము యొక్క 10 క్రియలు: అది కలుగజేసినవి 1 మూగతనము (వ. 17, 25) 2 చెవుడు (వ. 25) 3 నోట నురుగు (వ. 18, 20) 4 మూర్ఛలు (వ. 18, 20, 26) 5 పండ్లు కొరుకుట (వ. 18) 6 కృశించుట, ప్రాణము లేనితనము, సంపూర్ణ అలసట (వ. 18, 26)

7 కూలిపోవుట (వ. 20) 8 ఆత్మహత్య ధోరణులు (వ. 22) 9 కేకలు (వ. 26) 10 పిచ్చి లేక మతిభ్రమణ (మత్త. 17:15) ఆత్మలు. సూచికలో దయ్యములు చూడుడి. o పట్టణములను తప్పించి, రూపాంతర కొండనుండి కపెర్నహూమునకు గలిలయ గుండా రహస్యముగా వెళ్లెను. p మార్కులో 9వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (9:31, నెరవేరినది).

తరువాత, వ. 43-49. ఆయన శ్రమలను గూర్చిన 3వ ప్రకటన (8:31; 9:12). q ప్రశ్న 67. తరువాత, 9:50. ఎవడు గొప్పవాడు అను ప్రశ్న నురుగు కార్చుచు పొర్లాడుట (వ. 25-27). e ప్రశ్న 65. తరువాత, వ. 28. ఆ కాలమున అది ఎంత ముఖ్యమో ఆధునిక మత వర్గములలోను అంతే ముఖ్యముగా కనబడును. f సాతాను ఉద్దేశము (యోహా. 10:10). g వ. 22-23 లోని రెండు «ఒకవేళ»లను గమనించుడి: ఒకటి చిన్నవాని తండ్రిది, ఒకటి యేసుది. De-

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 9, 10

యేసు శిష్యులకు వినయము నేర్పును ★43 gనీ చెయ్యి నిన్ను hఅభ్యంతరపరచినయెడల దానిని నరికివేయుము; iరెండు చేతులు కలిగి kనరకములోనికి, ఎన్నడును ఆరని అగ్నిలోనికి పోవుటకంటె అంగహీనుడవై jజీవములో ప్రవేశించుట నీకు మేలు. a గ్రీకు: డియాకోనోస్ (Gr. diakonos) (గమనిక, మత్త. 20:26). b ఆయన వినయమునకును నిజమైన ఘనతకును వారు తమలో తాము ఎవడు గొప్పవాడని వాదించుకొనిరి. ఉదాహరణ ఒక చిన్నబిడ్డ. ఈ ప్రశ్నను ఎదుర్కొనిన ఇతర సందర్భములలో ఆయన తనను తాను ఉదాహరణగా ఇచ్చెను (మార్కు 10:35-45; లూకా

22:24-27; యోహా. 13:2-20). c మత్త. 18:1-10; లూకా 18:15-17. d వ. 37 ఉత్తరము యోహానును ఒప్పించెను, ఏలయనగా అతడు

35 ఆయన కూర్చుండి పండ్రెండుమందిని పిలిచి వారితో ఇట్లనెను, ఎవడైనను మొదటివాడై యుండగోరినయెడల వాడు అందరిలో కడపటివాడును అందరికి aపరిచారకుడును అయి యుండవలెను.

44 అక్కడ వారి lపురుగు చావదు, అగ్ని ఆరదు.

36 ఆయన ఒక bచిన్నబిడ్డను తీసికొని వారి మధ్యను నిలువబెట్టెను; వానిని ఎత్తి కౌగిలించుకొని వారితో ఇట్లనెను, 45 నీ పాదము నిన్ను అభ్యంతరపరచినయెడల దానిని నరికివేయుము; రెండు పాదములు కలిగి నరకములోనికి, ఎన్నడును ఆరని అగ్నిలోనికి పడవేయబడుటకంటె కుంటివాడవై జీవములో ప్రవేశించుట మేలు. తన గుంపుకు చెందని మరియొక నమ్మువానికి తాను చేసినదానిని జ్ఞాపకము చేసికొనెను.

మత్త. 10:40 పై గమనికలు చూడుడి. e నేడు చీలికలుగా ఉన్న క్రైస్తవ లోకమునకు ఒక పాఠము 37 ఇట్టి చిన్నబిడ్డలలో ఒకనిని నా పేరట cచేర్చుకొనువాడు నన్ను చేర్చుకొనును; నన్ను చేర్చుకొనువాడు నన్ను గాక నన్ను పంపినవానిని చేర్చుకొనును.

46 అక్కడ వారి పురుగు చావదు, అగ్ని ఆరదు. మోషే ఇంతకుముందే నేర్చుకొనిన పాఠము (సంఖ్యా. 11:26-29). నిజ క్రైస్తవులు మరియొక సంఘమునకు చెందిన ప్రతి వ్యక్తిని ప్రేమింతురు; అతడు తమ సంఘమునకు చెందినట్లే అతనిని అతని పనిని అంతగా గౌరవింతురు (ఫిలి. 2:1-3; రోమా. 12:10). యేసు పేరట అద్భుతములు చేయు ఏ మనుష్యుడును క్రీస్తును చులకనగా చెప్పడు; క్రైస్తవత్వము పక్షముననున్న ఏ మనుష్యుడును దానికి విరోధి కాడు; ఈ ఆధారముపై నిజమైన క్రైస్తవ పనివారిని గుర్తింపవచ్చును. సాధారణముగా, వ్యక్తిగత దేవుని నిరాకరించు ఎవడైనను ఏ బోధయైనను, పరిశుద్ధాత్మ వ్యక్తి అని నిరాకరించునది, లేక దేవుడు మానవ శరీరములో అవతరించుటను, యేసు యొక్క అక్షరాల కన్య జననమును, ఆయన నిర్దోష జీవితమును, మనుష్యుల మధ్య ఆయన దైవ మిషనును, ఆయన వాదములను బోధలను, ఆయన అద్భుత శక్తులను, ఆయన శారీరక మరణమును సమాధిని, సంఘమునకు శిరస్సుగా తండ్రి కుడి పార్శ్వమునకు ఆయన శరీర పునరుత్థానమును నిరాకరించునది, నిశ్చయముగా దేవునిది కాదు, సాతానుది. అబద్ధ బోధకుల గుర్తులు లేఖనములో అనేకములు, కాబట్టి వారిని గుర్తించుటలో పొరపాటు అవసరము లేదు (మత్త. 7:1520; 23:1-33; అపొస్తలుల కార్యములు 8:9; 13:8; రోమా. 1:18:32;

16:17; 1 కొరిం. 1:18-31; 6:9-11; 2 కొరిం.

11:13-15; గల. 5:19-21; కొలొ. 2:8, 18; ఫిలి.

3:17-19; 1 తిమో. 4:1-8; 2 తిమో. 3:1-13; 4:34; 2 పేతు. 2; 3 యోహా. 9-10; యూదా 4-19; ప్రక. 2:14,

20). f యూదుల శిక్ష కాదు, గ్రీకు రోమా శిక్షను సూచించును 47 నీ కన్ను నిన్ను అభ్యంతరపరచినయెడల దానిని తీసిపారవేయుము; రెండు కన్నులు కలిగి నరకాగ్నిలో పడవేయబడుటకంటె ఒంటి కన్నుతో దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుట నీకు మేలు:

61. వర్గతత్వము గద్దింపబడుట (లూకా 9:49; అపొస్తలుల కార్యములు 10:15, 35; 20:30) 38 ¶ యోహాను ఆయనకు ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను, బోధకుడా, dఒకడు నీ పేరట దయ్యములను వెళ్లగొట్టుట చూచితిమి; వాడు మనలను వెంబడించువాడు కాడు గనుక, వాడు మనలను వెంబడించడు గనుక, వానిని ఆటంకపరచితిమి.

48 అక్కడ వారి పురుగు చావదు, అగ్ని ఆరదు.

▲49 mప్రతివాడును అగ్నితో ఉప్పబడును, nప్రతి యాగమును ఉప్పుతో ఉప్పబడును.

39 అయితే యేసు ఇట్లనెను, eవానిని ఆటంకపరచకుడి; నా పేరట అద్భుతము చేసి నన్ను చులకనగా నిందింపగలవాడు ఎవడును లేడు.

50 ఉప్పు మంచిది; oఅయితే ఉప్పు తన సారము పోగొట్టుకొనినయెడల దేనివలన దానికి సారము కలుగజేతురు? మీలో మీరు ఉప్పు గలవారై యుండి, pఒకరితో ఒకరు సమాధానముగా ఉండుడి.

40 మనకు విరోధి కానివాడు మన పక్షమున ఉన్నవాడే.

▲41 ఎవడైనను మీరు క్రీస్తువారని నా పేరట మీకు త్రాగుటకు ఒక గిన్నె నీళ్లు ఇచ్చినయెడల, నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, వాడు తన ఫలము పోగొట్టుకొనడు.

అధ్యాయము 10

64. విడాకులను గూర్చిన ధర్మశాస్త్రము (మత్త. 5:31-32; 19:1-8; లూకా 16:18; 1 కొరిం. 7:10-15) 62. నమ్మువారికి అభ్యంతరములను గూర్చి (మత్త. 18:5, ప్రస్తావనలు) 1 ఆయన అక్కడనుండి లేచి యొర్దాను అవతలి వైపున యూదయ *aప్రాంతములకు వచ్చెను; జనులు మరల ఆయనయొద్దకు కూడివచ్చిరి; తన వాడుకచొప్పున ఆయన వారికి మరల బోధించెను.

42 నాయందు విశ్వాసముంచు ఈ చిన్నవారిలో ఒకని అభ్యంతరపరచువాడెవడో, వాని మెడకు పెద్ద fతిరుగటిరాయి కట్టబడి వాడు సముద్రములో పడవేయబడుట వానికి మేలు.

2 ¶ *bపరిసయ్యులు ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనను అడిగిరి, *cపురుషుడు తన భార్యను *dవిడనాడుట న్యాయమా? *eఆయనను శోధించుచు.

63. అభ్యంతరపరచు అవయవములను గూర్చి; నరకము యొక్క వాస్తవికత (మత్త. 5:22, గమనిక) శిక్ష, యూదులది కాదు (మత్త. 18:6; లూకా 17:2). g మార్కులో 10వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (9:43-49, ఇంకా నెరవేరనిది). తరువాత, 10:29. h నీవు తొట్రుపడునట్లు చేసి ప్రాణము

(యెష. 66:24). సొదొమమీద అగ్నితోకూడ ఉప్పు కురిసెను (ద్వితీ. 29:23), కాబట్టి ఇక్కడి ప్రస్తావన నరకము యొక్క భయంకరతను గూర్చినది. o ప్రశ్న 68. తరువాత, 10:2. p ఇది వ. 34-50 పాపములను సూచించును, అవి de8:12; 13:42, 50; 22:13; 24:51; 25:30, 46;

ప్రక. 14:9-11; 20:10-15; 21:8; యెష. 66:24).

అనుభవించి ఎరిగే భాగము అది, పునరుత్థాన శరీరములో నివసించు అంతరంగ పురుషుడు. తీర్పునందు శరీరమును ప్రాణమును నరకములో పడవేయబడును (ప్రక. 20:11-15; మత్త.

10:28) m నశించువాడు ప్రతివాడు, వీటిని బట్టి. పోగొట్టుకొనబడును. వ. 42, 43, 45, 47 లోను ఇదే అర్థము. i నశించుట యొక్క నిత్య ఫలితములను అనుభవించుటకంటె దీనిని అక్షరాలముగా చేయుట మేలు కాదా? j పునరుత్థాన జీవములోనికి లేక నిత్యజీవములోనికి సహోదరుల మధ్య ఐక్యతను సమాధానమును నాశనము చేయును:

1 స్వయమును హెచ్చించుకొనుట (వ. 34) 2 మూఢ వర్గతత్వము (వ. 38-39) 3 అభ్యంతరములు (వ. 42) 4 శరీరము యొక్క పాపకామములు (వ. 43-48; రోమా.

1:29-32; గల. 5:19-21; మార్కు 7:19-21; కొలొ. 3:5-10) *a యొర్దాను అవతలి వైపున యూదయ ప్రాంతములు.

*b మత్త. 3:7 గమనిక చూడుడి.

*c ప్రశ్నలు 69-70. తరువాత, వ. 17. మత్త. 5:31 గమనిక చూడుడి.

*d విడాకులు అనగా విడుదల చేయుట, బంధమును విప్పుట, విడిచిపెట్టుట, స్వాతంత్ర్యము ఇచ్చుట, విడుదల చేయుట, వేరు చేయుట.

మత్త. 5:31 గమనిక చూడుడి.

*e క్రీస్తు దినములలో విడాకులను గూర్చియు తిరిగి పెండ్లిని గూర్చియు గొప్ప వివాదము ఉండెను. అది హిల్లేలు-షమ్మయి వివాదమని పిలువబడెను. వచ్చును. k గ్రీకు: గెహెన్నా (Gr. gehenna), నిత్య నరకమునకు 12 మారులు వాడబడెను. వ. 43-48 లో చెప్పబడిన అపరాధములు లేక పాపములు. తొట్రుపాట్లను లేక పాపములను తొలగించుటను ఇప్పుడు సహించుట, నిత్య యాతనలో పడవేయబడుటకంటె మేలు. n ప్రతి యాగము సంరక్షణకు గుర్తుగా ఉప్పుతో అర్పింపబడెను (లేవీ. 2:13), కాబట్టి ఇక్కడ ఉప్పు ఈ భావమునకు ప్రస్తావనగా చెప్పబడెను: నిత్యాగ్ని కేవలము దహింపబడని అగ్ని మాత్రము కాదు, దానిలో ఉన్నది దానివలెనే దహింపబడనిదగునట్లు చేయు గుణము కలది. ప్రతి పాపి నరకాగ్నితో ఉప్పబడును, ప్రతి యాగము ఉప్పుతో ఉప్పబడినట్లు, దైవ న్యాయమునకు నిత్య బాధితుడుగాను ఉదాహరణగాను, క్రొత్త భూమిలో పుట్టబోవు నిత్య తరములకు. మత్త. 5:22; లూకా 12:5 పై గమనికలు చూడుడి. గెహెన్నాలోని అగ్ని ఎన్నడును ఆరదని లేక ఆర్పబడదని ఇక్కడ మూడు మారులు చెప్పబడెను. పోల్చుడి యెష. 66:22-24. l నరకమునకు పోవు వ్యక్తి యొక్క నిజమైన చైతన్యమును జీవమును సూచించును. «పురుగు» అను పదము మనుష్యునికి అనేక మారులు వాడబడెను

(యోబు 25:6; కీర్త. 22:6; యెష. 41:14; 66:24). నరకమును తప్పించుకొనుటకు అవసరమైనది చేయకపోయినందుకు ప్రతి మనుష్యుని మనస్సాక్షికి కలుగు పశ్చాత్తాపమునకు ఇది సంబంధించినది. నిత్య నరకములో అగ్ని యొక్క నిత్య యాతనలను అనుభవించు, బ్రదికియుండు, చైతన్యముగల, ఎన్నడును చావని మానవ భాగము అది (మత్త.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © వివాహమును విడాకులను గూర్చి

పరిశుద్ధ మార్కు 10

దీనిచేత నాచేత విడాకులు పొందితివి, నీవు ఏ పురుషునికైనను సెలవు గలదానవు అని. అప్పుడు ఆ స్త్రీ తన చేతులు మూసి దానిని రబ్బీకి అందించెను; అతడు దానిని రెండవ మారు చదివి, దానిని చెల్లనిదిగా చేయ ప్రయత్నించువానిమీద వెలివేత ప్రకటించెను. మత్త. 19:3-12 గమనికలు చూడుడి. g మనుష్యుని సృష్టి నుండి, పురుషునిగాను స్త్రీ 3 ఆయన వారికి ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను, మోషే మీకు ఏమి ఆజ్ఞాపించెను? వానిని ముట్టవలెనని; వారిని తీసికొని వచ్చినవారిని ఆయన శిష్యులు గద్దించిరి.

▲●14 అయితే యేసు అది చూచి jమిక్కిలి కోపపడి వారితో ఇట్లనెను, చిన్నబిడ్డలను నాయొద్దకు రానియ్యుడి, వారిని ఆటంకపరచవద్దు; దేవుని రాజ్యము ఇట్టివారిదే.

4 వారు ఇట్లనిరి, మోషే fపరిత్యాగపత్రిక వ్రాయించి ఆమెను విడనాడుటకు సెలవిచ్చెను.

5 యేసు వారికి ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను, మీ హృదయ కాఠిన్యమును బట్టి అతడు ఈ ఆజ్ఞను మీకు వ్రాసెను.

15 నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, ఎవడైనను చిన్నబిడ్డవలె దేవుని రాజ్యమును అంగీకరింపనియెడల వాడు దానిలో ప్రవేశింపడు.

6 అయితే gసృష్టి ఆదినుండి దేవుడు వారిని పురుషునిగాను స్త్రీగాను చేసెను. గా (ఆది. 1:26-28), ఆది. 1:1 యొక్క మొదటి సృష్టి నుండి కాదు. h ఈ ఉత్తరము మనస్సులో ఉంచుకొనవలెను

7 ఈ హేతువుచేత పురుషుడు తన తలిదండ్రులను విడిచి తన భార్యను హత్తుకొనును;

16 ఆయన వారిని ఎత్తి కౌగిలించుకొని, వారిమీద చేతులుంచి, వారిని ఆశీర్వదించెను. విడాకులను గూర్చిన ఉత్తరము (వ. 10-12) ఆయన స్వంత శిష్యులకు ఇయ్యబడెను, అలాగే లూకా 16:1,

18. మత్త. 5:3132; 19:1-8 లోని విడాకుల ఉత్తరము క్రైస్తవులు కానివారికిని సాధారణముగా సమస్త మనుష్యులకును ఇయ్యబడెను. శిష్యులలో లేక క్రైస్తవులలో విడాకులకు ఆధారము ఉండకూడదు; వారు వ్యభిచరింపకూడదు, జారత్వము చేయకూడదు, నమ్మువానిని విడిచిపోయి విడాకులకు న్యాయమైన కారణము ఇచ్చు అవిశ్వాసివలె ఉండకూడదు (మత్త. 5:31-32;

19:1-8; 1 కొరిం. 7:10-17). క్రైస్తవుడు అను పదమును మనము వాడినప్పుడు, అతడు క్రీస్తునందు క్రొత్త సృష్టి అనియు జీవితములోను నడతలోను క్రియలలోను యేసును నిజముగా అనుకరించువాడనియు అర్థము (2 కొరిం.

5:17-18; గల. 5:24; 1 పేతు. 1:21-22; 3:18; 4:1). ఇట్టి ఇద్దరు మనుష్యులకు విడాకులకు చాలిన భేదాభిప్రాయములు, లేక దానికి లేఖనాధారము, ఏమాత్రమును ఉండజాలవు. ఒకడు క్రైస్తవుడై ఒకడు కాకపోయి, అవిశ్వాసి నమ్మువాని

క్రైస్తవత్వమును బట్టి వానిని విడిచిపోయి విడాకులు పొందినయెడల, నమ్మువాడు సమస్త నిందనుండి స్వతంత్రుడు, వివాహ బంధములనుండి స్వతంత్రుడు (1 కొరిం. 7:10-17). i అతడు లేక ఆమె

● 8 వారిద్దరు ఏకశరీరమై యుందురు; కాబట్టి వారిక ఇద్దరు కారు, ఏకశరీరమై యున్నారు.

67. ధనవంతుడైన యౌవనాధికారి (మత్త. 19:16; లూకా 18:18) 9 కాబట్టి దేవుడు జతపరచినవారిని మనుష్యుడు వేరుపరచకూడదు.

17 ¶ ఆయన మార్గమున బయలుదేరగా ఒకడు పరుగెత్తికొనివచ్చి ఆయన యెదుట మోకాళ్లూని ఆయనను అడిగెను, kసద్బోధకుడా, నేనేమి

చేయుదును, నేను నిత్యజీవమునకు వారసుడనగునట్లు?

65. విడాకుల ఫలితములు (మత్త. 5:31; 19:10; లూకా 16:18) 18 యేసు అతనితో ఇట్లనెను, lనన్ను సత్పురుషుడని ఎందుకు పిలుచుచున్నావు? దేవుడొక్కడే గాని మరి ఎవడును సత్పురుషుడు కాడు.

10 ఇంటిలో ఆయన శిష్యులు ఆ సంగతిని గూర్చి ఆయనను మరల అడిగిరి.

11 ఆయన వారితో ఇట్లనెను, hతన భార్యను విడనాడి మరియొకతెను iపెండ్లిచేసికొనువాడు ఆమె విషయమై వ్యభిచరించువాడగును.

●19 ఆజ్ఞలు నీకు తెలియును, వ్యభిచరింపవద్దు, నరహత్య చేయవద్దు, దొంగిలవద్దు,

అబద్ధసాక్ష్యము పలుకవద్దు, మోసపుచ్చవద్దు, aనీ తలిదండ్రులను సన్మానింపుము.

12 ఒక స్త్రీ తన పురుషుని విడనాడి మరియొకని పెండ్లిచేసికొనినయెడల ఆమె వ్యభిచరించును.

20 అతడు ఆయనకు ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను, bబోధకుడా, బాల్యమునుండి వీటన్నిటిని అనుసరించితిని.

66. యేసు చిన్నబిడ్డలను దీవించుట (మత్త. 19:13; లూకా 18:15) | ●21 అప్పుడు యేసు అతనిని చూచి అతనిని ప్రేమించి, అతనితో ఇట్లనెను: నీకు ఒకటి కొదువగా ఉన్నది; cనీవు వెళ్లి నీకు కలిగినవన్నియు అమ్మి, | 13 ¶ వారు చిన్నబిడ్డలను తీసికొని వచ్చిరి. | లేఖన ఆధారములపై వివాహ బంధములనుండి విడాకులు ఇయ్యబడినవారు, లేక విడుదల పొందినవారు (మత్త. 5:31-32; 19:18; 1 కొరిం. 7:10-17). j అట్టి ప్రేమలేమిని చూచి యేసు ఆగ్రహపడెను.

హిల్లేలు, ఏ కారణము చేతనైనను పురుషుడు తన భార్యకు విడాకులు ఇయ్యవచ్చునని బోధించెను. షమ్మయి, ప్రతి కారణము చేతను కాదు గాని, జారత్వము లేక వ్యభిచారము అను ఒకే కారణము చేతనే ఇయ్యవచ్చునని ఆధరించెను. యూదులయొద్ద విడాకుల హక్కు అనునది తిరిగి వివాహము చేసికొను హక్కుగా ఎంచబడెను; ఇశ్రాయేలులో అందరును దీనిని ఎటువంటి సందేహము లేకుండ అంగీకరించిరి. | నెలలో _____ వ తేదీ, _____ సంవత్సరము

_____ నది దగ్గర _____ పట్టణమునకు చెందిన _____ కుమారుడనై, _____ అని కూడ పిలువబడు నేను, ఏ బలవంతము లేకుండ నా స్వేచ్ఛా ఇష్టముతో ఒప్పుకొనుచున్నాను. గతకాలములో నాకు భార్యయై యుండిన, _____ నది దగ్గర _____ పట్టణములో ఈ దినమున ఉన్న, _____ కుమార్తెయై _____ అని కూడ పిలువబడు నా భార్య _____ నిన్ను నేను ఇందుమూలముగా విడుదల చేయుచున్నాను, పంపివేయుచున్నాను, ప్రక్కన పెట్టుచున్నాను. ఈలాగున నిన్ను విడుదల చేయుచున్నాను, పంపివేయుచున్నాను, ప్రక్కన పెట్టుచున్నాను; నీకిష్టమైన ఏ పురుషునినైనను పెండ్లాడుటకు వెళ్లుటకు నీకు అనుమతియు నీ మీద నీకే అధికారమును కలుగునట్లు చేయుచున్నాను. ఈ దినము మొదలుకొని ఏ మనుష్యుడును నిన్ను అడ్డగింపకూడదు; నీవు ఏ పురుషునికైనను అనుమతింపబడియున్నావు. మోషే ధర్మశాస్త్రము ప్రకారమును ఇశ్రాయేలు విధి ప్రకారమును, ఇది నా యొద్దనుండి నీకు విడుదల పత్రమును, విముక్తి దస్తావేజును, స్వాతంత్ర్య పత్రికయునై యుండును.

_____ కుమారుడైన _____ సాక్షి." | ఆయన శిష్యులయందు. k ప్రశ్న 71. తరువాత, వ. 18. జీవితము యొక్క గొప్ప ప్రశ్న ఏదనగా, నిత్యజీవమును ఏలాగు పొందవలెను.

ఇక్కడను, అట్లే యోహా. 3:16; రోమా. 10:9-10; 1 యోహా.

1:9; ఎఫె. 2:8-9 లోను ఇది పూర్తిగా ఉత్తరమియ్యబడి స్పష్టపరచబడినది. l ప్రశ్న 72. తరువాత, వ. 26. మత్త. 19:17 చూడుము. ఇక్కడి ప్రశ్న తిరిగి వివాహము చేసికొను హక్కు కాదు, విడాకుల హక్కు మాత్రమే. ఆ వివాదములో యేసు ఏ పక్షమున ఉన్నాడో పరిసయ్యులు తెలిసికొనగోరిరి. లెక్కలేనన్ని మారులు విడాకులిచ్చి తిరిగి పెండ్లి చేసికొనుట ఆనాటి వాడుక. కాబట్టి యేసును అప్రియునిగా చేయుటయైనను, బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను వలె హేరోదుచేత చంపించుటయైనను వారి యుపాయము.

జారత్వము మాత్రమే మినహాయింపని యేసు షమ్మయితో ఏకీభవించెను (మత్త. 5:32; 19:3-12). విడాకుల హక్కు తిరిగి వివాహము చేసికొను హక్కే అను యూదుల సార్వత్రిక ఆచారమును ఆయన మార్చలేదు. ద్వితీ. 24:1-4 లో ఉన్నట్లే దానిని ఉండనిచ్చెను. మోషే ఆజ్ఞాపించినదానిని వారికి సూచించెను (వ. 3) అను సంగతివలన ఇది స్పష్టము. విడాకుల ధర్మమును ఏర్పరచుటలో మోషే దైవ చిత్తమునకు వెలుపల ఉన్నాడని ఆయన చెప్పలేదు; వారి హృదయకాఠిన్యమునుబట్టి దేవుడు అట్టిదానిని అనుమతించెననియు, ఆదినుండి ఇది దేవుని చిత్తము కాదనియు మాత్రమే చెప్పెను (వ. 6-9). f ఒక పురాతన యూదు విడాకుల పత్రము గమనికను చదువును. a క్రీస్తు అతడు చేయవలసిన ఆరు సంగతులను చెప్పెను; ఆ యౌవనుని త్వరగా నేరస్థునిగా నిరూపింపవలెనని బహుశ వాటిని క్రమములో చెప్పలేదు. పోల్చుము, రోమా. 13:7-10. b రెండవసారి అతడు క్రీస్తును "సద్బోధకుడా" అని సంబోధింపలేదు. బాల్యమునుండి ఆజ్ఞలను అనుసరించితినని అతడు చెప్పుకొనెను.

అప్పుడు యేసు అతనిని ప్రేమించి, మరి ఒకటి అడిగెను. అది నేరనిరూపణను తెచ్చెను; తన్నువలె ఇతరులను ప్రేమింపవలెనను పదవ ఆజ్ఞను అతడు ఆచరింపలేదని రుజువు చేసెను.

(ద్వితీ. 5:21; మత్త. 19:19). c ఆ ఆరంతల ఆజ్ఞను గమనింపుము; అది | ఆ స్త్రీ మరల పెండ్లి చేసికొనకూడదను నిబంధన పెట్టబడినను, లేక అన్యుల న్యాయస్థానములో అది సిద్ధపరచబడినను, ఆ దస్తావేజు చెల్లునదియే. భర్తను భార్యను ఇద్దరిని ఎరిగిన ఇద్దరు సాక్షులు సంతకము చేసిన తరువాత, రబ్బీ ఆ స్త్రీతో తన ఉంగరములను తీసివేసి, విడాకుల పత్రము పుచ్చుకొనుటకు చేతులు చాపవలెనని చెప్పెను. భర్త ఆ పత్రమును ఆమె చేతులలో ఉంచి ఇట్లనెను,

"ఇది నీ విడాకుల పత్రము; నీవు | సంపూర్ణతను తెచ్చియుండును (వ. 21):

1 నీ త్రోవను వెళ్లుము 4 నా యొద్దకు రమ్ము 2 నీకు కలిగినదంతయు అమ్ముము 5 సిలువను ఎత్తికొనుము 3 బీదలకిమ్ము 6 నన్ను వెంబడించుము ✞ ✞ ✞ ఈలాగు: "_____ వారములో _____ వ దినమున

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 10

నిత్యజీవమునకు వారసుడగుటకు ఏమి చేయవలెను | d దేవుని కనికరమునుబట్టి కాదు, వారి స్వంత | భయపడిరి. అప్పుడాయన మరల పండ్రెండుగురిని తీసికొని, తనకు సంభవింపబోవు సంగతులను వారికి తెలియజెప్పనారంభించెను, | బీదలకిమ్ము, అప్పుడు పరలోకమందు నీకు ధనము కలుగును; నీవు వచ్చి సిలువను ఎత్తికొని నన్ను వెంబడించుము. | ధనమును విడుచుటకు వారికి కలిగిన అయిష్టము, దేవుని మహిమకును ఇతరుల మేలుకును దానిని ఉపయోగించుటకు వారికి లేని సిద్ధపాటు. "ధనమునందు నమ్మిక" ఉంచుట మాని దేవునియందు ఆధారపడుట వారికి కఠినము (వ. 24; 1 తిమో.

6:9-12, 17-19). e ధనవంతులలో అతి కొద్దిమందే | ★33 ఇదిగో, mమనము యెరూషలేమునకు వెళ్లుచున్నాము; మనుష్యకుమారుడు ప్రధానయాజకులకును శాస్త్రులకును అప్పగింపబడును; వారాయనకు మరణశిక్ష విధించి, ఆయనను అన్యజనులకు అప్పగించెదరు:

22 అతడు మిగుల ఆస్తిగలవాడు గనుక, ఆ మాటకు ముఖము చిన్నబుచ్చుకొని, దుఃఖపడుచు వెళ్లిపోయెను.

68. ధనవంతులకు హెచ్చరిక (మత్త. 6:19; 19:23; లూకా 18:24) | రక్షింపబడుదురు (పై గమనిక). f మత్త. 19:24 మీది గమనికలు చూడుము. g వ. 24 లో శిష్యులు విస్మయమొందిరి గాని, | 34 వారాయనను అపహసించి, కొరడాలతో కొట్టి, ఆయనమీద ఉమ్మివేసి, ఆయనను చంపెదరు; aమూడవ దినమున ఆయన మరల లేచును.

23 ¶ యేసు చుట్టు చూచి, తన శిష్యులతో ఇట్లనెను: dఆస్తిగలవారు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుట ఎంతో దుర్లభము! | ఇక్కడ వారు అత్యధికముగా ఆశ్చర్యపడిరి.

ఎందుకు? ధనవంతులు తమకు కావలసినదంతయు సంపాదించుకొనగలరను సార్వత్రిక భావమునుబట్టియే. ధనవంతులతో దేవుడు వ్యవహరించు ప్రమాణము మనుష్యుని ప్రమాణముకంటె వేరని ఈ సామాన్య పనివారు ఊహించుట కఠినము. h ప్రశ్న 73. తరువాత, వ. 36. శిష్యులు

71. యాకోబు యోహానుల శారీరికత (మత్త. 20:20; పోల్చుము మత్త. 18:1, సూచనలు) | 24 ఆయన మాటలకు శిష్యులు విస్మయమొందిరి. అందుకు యేసు మరల వారితో ఇట్లనెను: పిల్లలారా, eతమ ఆస్తియందు నమ్మికయుంచువారు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుట ఎంతో దుర్లభము!

35 ¶ జెబెదయి కుమారులైన యాకోబును యోహానును ఆయనయొద్దకు bవచ్చి ఇట్లనిరి: బోధకుడా, మేము అడుగునదంతయు నీవు మాకు చేయవలెనని కోరుచున్నాము. | ధర్మశాస్త్ర క్రియలును మానవ యోగ్యతయు లేకుండ కృపవలన ధనవంతులును బీదలును రక్షింపబడగలరనియు, ధనవంతులు తమ్మును తాము తగ్గించుకొని బీదలవలె దేవుని నియమములను నెరవేర్పవలెననియు వారు ఇంకను నేర్చుకొనవలసియుండెను (యోహా. 3:16-18; 1

తిమో. 2:4; 2 పేతు. 3:9; ప్రక. 22:17). ధనవంతుడు తన్ను తాను తగ్గించుకొని, మానవ పాపములన్నిటిని మానవ యోగ్యతలన్నిటిని విడిచిపెట్టినయెడల, ధనవంతుడగుట దేవుని కనుగొనుటకు అడ్డుకాదు (రోమా. 3:2431; 5:1-11; 10:9-10; ఎఫె. 2:8-9; 1 యోహా. 1:9).

ధనవంతుడు ఎక్కువ శోధనలను సమస్యలను ఎదుర్కొనవచ్చును; అయినను రక్షణ అతనికి చాల ప్రాముఖ్యమైనప్పుడు, పూర్ణ ప్రతిష్ఠ జరుగగానే అది సులభముగా పొందబడును. శిష్యుడగుటకు ధనవంతుడు తనకు కలిగినదంతయు విడిచిపెట్టవలసిన అవసరము లేదు; అయినను దేవుడు అతనిని అడిగినయెడల అట్లు చేయుటకు ఇష్టపడువాడు కావలెను. i మత్త. 19:27-30 మీది గమనికలు చూడుము. j మార్కులో 11వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (10:29-31, నెరవేరుచున్నది; రాబోవు జీవితములో సంపూర్తి అగును). తరువాత, వ. 33. k యోహా. 6:27 మీది గమనికలు చూడుము.

fధనవంతుడు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుటకంటె ఒంటె సూదిబెజ్జములో దూరుట సులభము.

36 ఆయన వారితో cఇట్లనెను: నేను మీకేమి చేయగోరుచున్నారు?

26 అందుకు వారు gఅత్యధికముగా ఆశ్చర్యపడి, తమలోతాము hఅట్లయితే ఎవడు రక్షణ పొందగలడని చెప్పుకొనిరి.

37 వారాయనతో ఇట్లనిరి: నీ మహిమయందు ఒకడు నీ కుడిపార్శ్వమునను మరియొకడు నీ ఎడమపార్శ్వమునను కూర్చుండునట్లు మాకు దయచేయుము, *dనీ మహిమయందు.

38 అందుకు యేసు వారితో ఇట్లనెను: మీరు అడుగుచున్నది మీకు తెలియదు. నేను త్రాగుచున్న *fగిన్నెలోనిది మీరు త్రాగగలరా? నేను పొందుచున్న బాప్తిస్మముతో మీరు బాప్తిస్మము పొందగలరా? *e *g

27 యేసు వారిని చూచి ఇట్లనెను: ఇది మనుష్యులకు అసాధ్యమే గాని, దేవునికి అసాధ్యము కాదు; దేవునికి సమస్తమును సాధ్యమే.

69. పూర్ణ ప్రతిష్ఠకు ఫలములు (మత్త. 19:29; లూకా 18:28) | ★39 వారాయనతో మాచేత అగుననిరి. అప్పుడు యేసు వారితో ఇట్లనెను: *hనేను త్రాగుచున్న గిన్నెలోనిది మీరు నిజముగా త్రాగెదరు; నేను పొందుచున్న బాప్తిస్మముతో మీరు బాప్తిస్మము పొందెదరు.

28 ¶ అప్పుడు పేతురు ఆయనతో ఇట్లనుటకు మొదలుపెట్టెను: iఇదిగో, మేము సమస్తమును విడిచిపెట్టి నిన్ను వెంబడించితిమి.

★29 అందుకు యేసు ఇట్లనెను: నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, jనా నిమిత్తమును సువార్త నిమిత్తమును ఇంటినైనను, అన్నదమ్ములనైనను, అక్కచెల్లెండ్రనైనను, తండ్రినైనను, తల్లినైనను, భార్యనైనను, పిల్లలనైనను, భూములనైనను విడిచినవాడెవడును లేడు, | ★40 *iఅయితే నా కుడిపార్శ్వమునను నా ఎడమపార్శ్వమునను కూర్చుండనిచ్చుట నా వశములో లేదు; *jఎవరికి సిద్ధపరచబడెనో వారికే అది ఇయ్యబడును. | నెరవేరుచున్నది, రాబోవు జీవితములో సంపూర్తి అగును). తరువాత, వ. 33. k యోహా. 6:27 మీది గమనికలు చూడుము.

72. ఆ పదిమందియొక్క శారీరికత (మత్త. 20:24; పోల్చుము మత్త. 18:1, సూచనలు) | l చనిపోవుటకు యెరూషలేమునకు వెళ్లుట; అది శిష్యులను

▲30 అతడు ఇప్పుడు ఈ కాలములో, హింసలతో పాటు, నూరంతలుగా ఇండ్లను, అన్నదమ్ములను, అక్కచెల్లెండ్రను, తల్లులను, పిల్లలను, భూములను పొందును; రాబోవు లోకములో kనిత్యజీవమును పొందును. | విస్మయపడునట్లును భయపడునట్లును చేసెను (వ. 32-33). m మార్కులో 12వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (10:33-34, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 39. ఆయన శ్రమలనుగూర్చిన 4వ ప్రకటన (8:31; 9:12, 31). | 41 తక్కిన పదిమంది అది విని, యాకోబును యోహానును గూర్చి *kబహుగా కోపపడసాగిరి.

ఈ ప్రవచనము యొక్క 10 వివరములను గమనింపుము:

42 యేసు వారిని తనయొద్దకు పిలిచి వారితో ఇట్లనెను: అన్యజనులమీద అధికారులని యెంచబడినవారు వారిమీద ప్రభుత్వము చేయుదురనియు, వారిలో గొప్పవారు వారిమీద అధికారము చేయుదురనియు మీకు తెలియును.

▲31 అయితే మొదటి వారు అనేకులు కడపటి వారగుదురు; కడపటి వారు మొదటి వారగుదురు.

1 స్థలము — యెరూషలేము 2 యాజకులకు అప్పగింపబడుట 3 మరణమునకు తీర్పు పొందుట 4 అన్యజనులకు అప్పగింపబడుట 5 అన్యజనులచేత అపహసింపబడుట 6 అన్యజనులచేత కొరడాలతో కొట్టబడుట 7 అన్యజనులచేత ఉమ్మివేయబడుట 8 అన్యజనులచేత చంపబడుట 9 మూడు దినములు మృతిలో నిలిచియుండుట 10 మృతులలోనుండి పునరుత్థానము పొందుట | a సామాన్యమైన మరియు సంయు | 70. యేసు మరల తన మరణమును పునరుత్థానమును ముందుగా తెలియజెప్పుట (మత్త. 16:21, సూచనలు) | 43 మీలో అట్లుండకూడదు; మీలో ఎవడైనను గొప్పవాడై యుండగోరినయెడల, వాడు మీకు *lపరిచారకుడై యుండవలెను:

32 ¶ వారు త్రోవను lయెరూషలేమునకు వెళ్లుచుండిరి; యేసు వారికి ముందుగా నడుచుచుండెను; వారు విస్మయమొందిరి; వెంబడించుచున్నవారు

44 మీలో ఎవడైనను ప్రముఖుడై యుండగోరినయెడల, వాడు | బాప్తిస్మము పొందినవాడు, ఆయన పొందిన ఆత్మ బాప్తిస్మముతో (మత్త. 3:16, సూచనలు; అపొ. 1:4-8; 2:1-11).

*i మార్కులో 14వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (10:40, ఇంకా నెరవేరనిది; ఏలయనగా రాజ్యము ఇంకను రాలేదు, మత్త. 4:17, గమనిక). తరువాత, వ. 45.

*j ఇది తండ్రి చేతిలో ఉండెను (మత్త. 20:23, గమనిక). *k ఆగ్రహము (మత్త. 20:24-28, గమనికలు).

*l గ్రీకు: డయాకోనోస్ (Gr. diakonos), గమనిక, మత్త. 20:26.

✞ ✞ ✞ 16:27-28).

*e ప్రశ్నలు 75-76. తరువాత, వ. 51.

*f మత్త. 20:22 మీది గమనిక చూడుము.

*g ఆయన ఆత్మ బాప్తిస్మము; ఈ సమయములో ఆయన "బాప్తిస్మము పొందిన" బాప్తిస్మము అది మాత్రమే (మత్త.

3:16, సూచనలు).

*h మార్కులో 13వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (10:39, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 40. యాకోబును యోహానును ఆయన శ్రమల గిన్నెలోనిది త్రాగుదురనియు (మత్త. 20:22, గమనిక) బాప్తిస్మము పొందుదురనియు ఇది ముందుగా చెప్పెను. సంయుక్త సంభావ్యత ప్రకారము ఈ ప్రవచనము యొక్క 10 వివరములు నెరవేరుటకు 1,024 లో ఒక అవకాశము మాత్రమే కలదు. b మత్తయి ప్రకారము యాకోబు యోహానుల తల్లి ఈ ఉపాయమును ప్రేరేపించెను. మత్త. 20:21 మీది గమనిక చూడుము. c ప్రశ్న 74. తరువాత, వ. 38.

*d మెస్సీయ యొక్క రాబోవు మహిమను రాజ్యమును వారు గ్రహించిరని ఇది చూపును (మత్త.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © గ్రుడ్డియైన బర్తిమయి స్వస్థపరచబడుట. యేసు యెరూషలేములో ప్రవేశించుట

పరిశుద్ధ మార్కు 10, 11

సందేహము లేదు; అనేక వివరములు ఏ ఒక్క సంఘటనలోను ఇయ్యబడవు. అన్నియు అవసరము కావు (పోల్చుము యోహా.

21:25). r యేసునొద్దకు త్వరగా చేరుటకై గొప్ప ఆతురతకును సంతోషమునకును గురుతు. | ప్రముఖుడై యుండవలెను; అందరికి దాసుడై యుండవలెను. శిష్యులారా, ★▲45 mమనుష్యకుమారుడు పరిచారము చేయించుకొనుటకు రాలేదు గాని, పరిచారము చేయుటకును, అనేకులకు ప్రతిగా విమోచన క్రయధనముగా తన ప్రాణము ఇచ్చుటకును వచ్చెను.

★2 వారితో ఇట్లనెను: dమీ యెదుటనున్న గ్రామములోనికి వెళ్లుడి; అందులో మీరు ప్రవేశింపగానే, ఏ మనుష్యుడును ఎప్పుడును ఎక్కని, కట్టబడియున్న యొక eగాడిదపిల్ల మీకు కనబడును; దానిని విప్పి తోలుకొని రండి.

వీలైనంత త్వరగా యేసునొద్దకు చేరుట. మనుష్యులు దేవుని వెదకుటలో ఇంత ఆతురత కలిగినప్పుడు, ఎటువంటి మినహాయింపు లేకుండ ఆయనను కనుగొందురు. ఆ గ్రుడ్డివాని ఆతురత సమస్త ఆటంకములను అధిగమించెను. నేడు ఎందరు ప్రార్థనలోను దేవునికి విధేయతలోను అతి చిన్న సంగతినైనను తమకు అడ్డముగా నుండనిచ్చుచున్నారు! దేవునియొద్దకు చేరుటకును, వాగ్దానములకును సువార్త సిద్ధపాటుకును అనుగుణమైన ప్రార్థనలకు ఉత్తరములు పొందుటకును ఒక్క సంగతినైనను అడ్డముగా నుండనియ్యని మనుష్యుడు ధన్యుడు. ఆ మనుష్యుడు ఎంత ఎక్కువగా మొఱ్ఱపెట్టెనో అంత ఎక్కువగా అతని విశ్వాసము వృద్ధిపొందెను; అతడు ఎంత ఎక్కువగా అడ్డగింపబడెనో అంత ఎక్కువగా తాను కోరుచున్నదానిని పట్టుకొనుటలో అతనికి సహాయము కలిగెను. a ప్రశ్న 77. తరువాత, 11:3. యేసునకు ఏమి

73. గ్రుడ్డివాడు స్వస్థపరచబడుట (పోల్చుము మత్త. 9:27; 20:29; లూకా 18:35) | 3 ఎవడైనను మీతో fమీరెందుకు ఈలాగు చేయుచున్నారని అడిగినయెడల, అది ప్రభువునకు కావలసియున్నదని చెప్పుడి; వెంటనే అతడు దానిని ఇక్కడికి పంపును.

46 ¶ వారు oయెరికోకు వచ్చిరి. ఆయన తన శిష్యులతోను బహు జనసమూహముతోను యెరికోనుండి బయలుదేరి వెళ్లుచుండగా, తీమయి కుమారుడగు బర్తిమయి అను గ్రుడ్డి భిక్షకుడు త్రోవప్రక్కను కూర్చుండెను.

4 వారు వెళ్లి, రెండు త్రోవలు కలిసిన చోట ఇంటి బయట తలవాకిట gకట్టబడియున్న గాడిదపిల్లను కనుగొని, దానిని విప్పిరి.

47 అది నజరేతువాడైన యేసు అని వాడు విని, కేకలు వేయుచు ఇట్లనసాగెను: దావీదు కుమారుడా యేసూ, నన్ను కరుణింపుము.

5 అక్కడ నిలిచియున్నవారిలో కొందరు వారితో ఇట్లనిరి: hగాడిదపిల్లను విప్పుచు మీరేమి చేయుచున్నారు?

6 యేసు ఆజ్ఞాపించినట్లే వారు వారితో చెప్పగా, వారు వారిని పోనిచ్చిరి.

48 అనేకులు వాడు ఊరకుండవలెనని pవానిని గద్దించిరి గాని, వాడు మరి ఎక్కువగా కేకవేసెను: దావీదు కుమారుడా, నన్ను కరుణింపుము.

7 వారు ఆ గాడిదపిల్లను యేసునొద్దకు తీసికొనివచ్చి, తమ iబట్టలను దానిమీద వేసిరి; ఆయన దానిమీద కూర్చుండెను. | కావలసినది ఆయనకు తెలిసియే ఉండెను గాని, ఆయన ఒక నిర్దిష్టమైన అడుగుటను నిజమైన విశ్వాసపు వెల్లడిని కోరెను. ఉత్తరము పొందు ప్రార్థనకు ఒక నియమము ఏదనగా: అడుగుడి, వెదకుడి, తట్టుడి (మత్త. 7:7-11; 21:21-22). b వ్యక్తిగత విశ్వాసము ఎల్లప్పుడును ఫలింపబడును,

49 యేసు నిలిచి, వానిని పిలువవలెనని qఆజ్ఞాపించెను. వారు ఆ గ్రుడ్డివానిని పిలిచి ఇట్లనిరి: ధైర్యము తెచ్చుకొనుము, లెమ్ము; ఆయన నిన్ను పిలుచుచున్నాడు.

8 అనేకులు తమ బట్టలను త్రోవలో పరచిరి; మరికొందరు చెట్ల కొమ్మలను నరికి త్రోవలో పరచిరి. | అవసరము ఏదైనను, అది నెరవేరుటకు అంతకుమించి అసాధ్యముగా కనబడినను, (మత్త.

17:20; 21:21-22; మార్కు 9:23; 11:22-24).

మనుష్యులు విశ్వాసము "కొలది" పొందుదురు (మత్త.

9:29). దేవుడు వాగ్దానము చేసినదాని కొరకు నిజమైన విశ్వాసము వినియోగింపబడి, దేవుడు ఆ ఉత్తరమును ఆపివేసిన సందర్భము లేఖనములో ఒక్కటైనను ఇయ్యబడలేదు. c "అంజూరపు ఇల్లు." బేతనియ అనగా "ఖర్జూరపు ఇల్లు." | 50 అంతట వాడు తన బట్టను rపారవేసి, లేచి యేసునొద్దకు వచ్చెను.

9 ముందు వెళ్లుచున్నవారును వెనుక వచ్చుచున్నవారును ఇట్లని కేకలు వేసిరి: jజయము (హోసన్నా); ప్రభువు పేరట వచ్చువాడు స్తుతింపబడుగాక:

51 యేసు వానికి ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను: aనేను నీకేమి చేయగోరుచున్నావు?

ఆ గ్రుడ్డివాడాయనతో ఇట్లనెను: బోధకుడా, నాకు చూపు కలుగవలెనని కోరుచున్నాను.

10 ప్రభువు పేరట వచ్చుచున్న మన తండ్రియైన దావీదు రాజ్యము స్తుతింపబడుగాక:

సర్వోన్నతమైన స్థలములలో జయము (హోసన్నా).

52 యేసు వానితో ఇట్లనెను: నీవు వెళ్లుము; bనీ విశ్వాసము నిన్ను స్వస్థపరచెను. వెంటనే వాడు చూపు పొంది, వెంబడించెను

త్రోవలో యేసును.

11 యేసు యెరూషలేములోను kదేవాలయములోను ప్రవేశించి, సమస్తమును lచుట్టు చూచి, సాయంకాలము వచ్చినందున పండ్రెండుమందితో బేతనియకు వెళ్లెను. | ఖర్జూరముల ఇల్లు." అవి దాదాపు ఒక మైలు దూరములో ఉండెను (మత్త. 21:1, గమనిక). d మార్కులో 16వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (11:2-3, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 14. e అదుపులో లేని గాడిదపిల్ల ఆయన స్వంత ప్రజలకంటె ఎక్కువగా ప్రభువునకు లోబడును

అధ్యాయము 11

75. ఫలించని అంజూరపు చెట్టు శపింపబడుట (మత్త. 21:17; పోల్చుము లూకా 13:6) | (యోహా. 1:11). f ప్రశ్న 78. తరువాత, వ. 5. g వ. 2-3 నెరవేరుట. h ప్రశ్న 79. తరువాత, వ. 17.

74. విజయ ప్రవేశము (మత్త. 21:1; లూకా 19:28; యోహా. 12:12; జెక. 9:9) | 12*mమరునాడు వారు బేతనియనుండి వెళ్లుచుండగా ఆయన ఆకలిగొనెను:

13 ఆకులుగల యొక *nఅంజూరపు చెట్టును దూరమునుండి చూచి, దానిమీద ఏమైనను కనబడునేమో అని ఆయన దానియొద్దకు వచ్చెను. దానియొద్దకు వచ్చినప్పుడు,

1 వారు యెరూషలేమునకు సమీపించి, ఒలీవల కొండ దగ్గరనున్న cబేత్పగేకును బేతనియకును వచ్చినప్పుడు, ఆయన తన శిష్యులలో ఇద్దరిని పంపెను. | i మత్త. 21:8 మీది గమనిక చూడుము. j కీర్త. 118:25-26 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది; అర్థము "ఇప్పుడు రక్షింపుము లేక సహాయము చేయుము." ఇది రెండవ విజయ ప్రవేశము (గమనికలు, మత్త. 21:1, 9). k గ్రీకు: హియెరోన్ (Gr. hieron), దేవాలయ ఆవరణములు, నావోస్ (naos) కాదు; అది | m మార్కులో 15వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (10:45, నెరవేరినది). ప్రతి సందర్భములో ఆ మనుష్యులు చెప్పినదియు క్రీస్తు చెప్పినదియు వేరుగా ఉన్నవి; ఇతర వివరములును వేరు. కాబట్టి అవి ఒకే సంఘటన కావు, మూడు వేర్వేరు సంఘటనలు. యెరికో లక్షమంది జనముగల పట్టణము; కాబట్టి అంధత్వము యొక్కయు స్వస్థత యొక్కయు మూడు సందర్భములు అసమంజసము కాదు. తూర్పు దేశములో నేడును అంధత్వమును కన్ను రోగములును బహు సాధారణము. నిష్పత్తి దాదాపు ఐదుగురిలో ఒకడని చెప్పబడును. సువార్త వృత్తాంతములలో భేదములు కనబడినప్పుడు, వాటిని ఒకటిగా బలవంతము చేసి రచయితలు ప్రేరేపింపబడలేదని నిందించుటకంటె, వాటిని వేర్వేరు సంఘటనలుగా ఎంచుట ఎల్లప్పుడును వివేకము. సంఘటనలు ఒకటే అయి వివరములు భేదపడినయెడల, పరిశుద్ధాత్మ ఒక నిర్దిష్ట ఉద్దేశముకొరకు ఇయ్యగోరిన వివరములను రచయితలు ఇచ్చుచున్నారని గ్రహింతము; అవి కలిసి మరి సంపూర్ణమైన కథను చేయును; అవి ఒకదానికొకటి విరోధము కావు, ఒకదానినొకటి పూరింపును. అయినను గర్భాలయము కాదు. l ఈ సమయములో ఆయన | నెరవేరినది). తరువాత, 11:2. n మత్త. 20:28, గమనిక. o యెహో. 2:1, గమనిక. p వానిని గద్దించి, ఊరకుండవలెనని చెప్పెను. | దేవాలయ ఆవరణములలోని కార్యములను చూచెను. రెండు దినముల క్రిందట చేసినట్లు (మత్త. 21:12-16) లేక తన పరిచర్య ఆరంభములో చేసినట్లు (యోహా. 2:13) ఈ సమయములో జనులను వెళ్లగొట్టలేదు. ఈ సందర్భములో సమస్తమును సరిగా ఉండెను. తరువాత మరునాడు

ఆయన ప్రవేశించి రెండవసారి దేవాలయమును పవిత్రపరచెను (మార్కు 11:15-17).

*m సోమవారము, మన ఆదివారము సూర్యాస్తమయమునుండి సోమవారము సూర్యాస్తమయమువరకు, సిలువవేయబడుటకు రెండు దినముల ముందు (మత్త.

12:40, గమనిక).

*n అంజూరపు చెట్లు రెండు రకములు: తొలి అంజూరము (యెష. 28:4; యిర్మీ. 24:2) మరియు ఆలస్య అంజూరము

(యిర్మీ. 8:13; 29:17). ఆకులకు ముందుగానైనను ఆకులతోపాటుగానైనను అంజూరపు పండ్లు కనబడును; కాబట్టి పండ్లు పూర్తిగా పండు కాలము ఇంకను రాకపోయినను, ఆకులు చెట్టునకు పండ్లు ఉండవలెనని సూచించెను. ఊరకుండవలెనని చెప్పిరి గాని, వాడు మరి ఎక్కువగా కరుణ కొరకు కేకవేసెను. ప్రార్థనలో నిరీక్షణలేని ఆతురతకు మంచి దృష్టాంతము. q ఈ సందర్శనలో యెరికోలో నలుగురు గ్రుడ్డివారిని స్వస్థపరచిన మూడు సందర్భములలో పరిస్థితులు, సమయములు, ఇతర భేదములను గమనింపుము:

1 "ఆయన యెరికోకు సమీపించినప్పుడు"

(లూకా 18:35-43) 2 "ఆయన యెరికోనుండి బయలుదేరి వెళ్లుచుండగా" (మార్కు

10:46-52) 3 "వారు యెరికోనుండి బయలుదేరి వెళ్లుచుండగా" (మత్త.

20:29-34). ఈ సందర్భములో "ఇద్దరు గ్రుడ్డివారు" ఉండిరి; తక్కినవాటిలో ఒకడు మాత్రమే ఉండెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 11

యేసు అధికారము ప్రశ్నింపబడుట | iతన హృదయములో సందేహింపక, తాను చెప్పినవి జరుగునని నమ్మినయెడల, వాడు చెప్పినదంతయు వానికి కలుగును.

*o మార్కులో 17వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (11:14, నెరవేరినది, వ. 20). తరువాత, వ. 23-24. ఆ అంజూరపు చెట్టు బహిరంగ ఆస్తియా కాదా అను ఊహలన్నియు విలువలేనివి; క్రీస్తు దానిని శపించెనని చేయు విమర్శయంతయు అట్లే. సృష్టిలో ఆయనే దేవుని కార్యకర్త అనియు, దేవుడు నడిపించినట్లు చేయుటకు ఆయనకు హక్కు కలదనియు జ్ఞాపకముంచుకొనవలెను (యోహా. 1:3; ఎఫె. 3:9; కొలొ.

1:16-18). ఆయనను దాటి, తన ద్వారా కార్యము చేయుచున్నానని ఆయన చెప్పుకొనిన దేవునివైపునకు కూడ మనము చూడవలెను (యోహా. 5:30, 36; 7:16; 8:28;

14:10). దేవుని విమర్శించుటకు మనమెవరము?

(రోమా. 9:14-24) *a దేవాలయ ఆవరణములు, గర్భాలయము కాదు. b ఆయన జీవితపు చివరి వారములో దేవాలయము యొక్క రెండవ పవిత్రీకరణ, | ఆకులు తప్ప మరేమియు కనబడలేదు; ఏలయనగా అంజూరపు పండ్ల కాలము ఇంకను రాలేదు.

★14 అందుకు యేసు ఆ చెట్టుతో ఇట్లనెను: *oఇకమీదట ఎన్నటికిని నీ పండ్లు ఎవడును తినకుండును గాక.

ఆయన శిష్యులు అది వినిరి.

▲24 కాబట్టి మీతో చెప్పుచున్నాను: మీరు ఏవేవి కోరుచున్నారో, ప్రార్థన చేయునప్పుడు వాటిని పొందియున్నామని నమ్ముడి; అప్పుడు అవి మీకు కలుగును.

76. దేవాలయము యొక్క రెండవ పవిత్రీకరణ (మత్త. 21:12; లూకా 19:45; మొదటి పవిత్రీకరణ, యోహా. 2:13)

78. ఉత్తరము పొందు ప్రార్థనకు నియమము (మత్త. 6:14, సూచనలు) | 15 ¶ వారు యెరూషలేమునకు వచ్చిరి. యేసు *aదేవాలయములో ప్రవేశించి, దేవాలయములో అమ్మువారిని కొనువారిని bవెళ్లగొట్ట నారంభించి, రూకలు మార్చువారి బల్లలను గువ్వలమ్మువారి పీటలను పడద్రోసెను; | ▲●25 మీరు నిలువబడి jప్రార్థన చేయునప్పుడు, ఎవనిమీదనైనను మీకు విరోధము కలిగియున్నయెడల వానిని క్షమించుడి; అప్పుడు పరలోకమందున్న మీ తండ్రియు మీ అపరాధములను క్షమించును.

kమీరు క్షమింపనియెడల, పరలోకమందున్న మీ తండ్రియు మీ అపరాధములను క్షమింపడు. | ఆయన జీవితపు చివరి వారములో; ఆయన ఈలాగు మూడు మారులు చేసెను (యోహా. 2:13; మత్త. 21:12-16).

అనేక మనుష్యులకు విరోధముగా ఆయన ఒంటరిగా ఇది ఏలాగు చేయగలిగెనో దేవుని శక్తివలననే వివరింపవచ్చును. అది నాయకులను ఆయన మరణమును కుట్రచేయుటకు లేవనెత్తెను (వ. 18). c ప్రశ్న 80. తరువాత, వ. 28. క్రీస్తు ఎన్నడును | 16 దేవాలయము గుండ ఏ పాత్రనైనను ఎవడును మోసికొనిపోవుట ఆయన సహింపలేదు.

★17 ఆయన వారికి బోధించుచు ఇట్లనెను: cనా మందిరము సమస్త అన్యజనులకు ప్రార్థన మందిరమని పిలువబడునని dవ్రాయబడలేదా? అయితే మీరు దానిని దొంగల గుహగా చేసితిరి.

79. యేసు అధికారము ప్రశ్నింపబడుట (మత్త. 21:23; లూకా 20:1) | 27 ¶ వారు lమరల యెరూషలేమునకు వచ్చిరి. ఆయన దేవాలయములో తిరుగుచుండగా, ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును పెద్దలును ఆయనయొద్దకు mవచ్చిరి. | వ్రాయబడినదానికి ఒక వ్యాఖ్యానము ఇచ్చిన సందర్భము లేదు; దానిలో ఏ భాగమైనను వ్యాఖ్యానము అవసరమని ఎవరైనను నమ్మునట్లు విడిచిన సందర్భము లేదు. వ్రాయబడినదానిని కొన్ని సంఘటనలకు ఆయన అన్వయించుటయే అర్థమునకు చాలును. d మార్కులో నెరవేరిన 5వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (11:17;

18 శాస్త్రులును ప్రధానయాజకులును అది విని, ఆయనను ఏలాగు సంహరింతుమా అని సమయము చూచిరి; ఏలయనగా జనులందరు ఆయన బోధకు ఆశ్చర్యపడుటవలన వారాయనకు భయపడిరి.

28 వారాయనతో ఇట్లనిరి: nనీవు ఏ oఅధికారమువలన ఈ కార్యములు చేయుచున్నావు? ఈ కార్యములు చేయుటకు ఈ అధికారము నీకు ఎవడిచ్చెను?

19 సాయంకాలము వచ్చినప్పుడు ఆయన పట్టణములోనుండి వెళ్లెను.

యెష. 56:7; యిర్మీ. 7:11). తరువాత, 12:10. e వ. 14 నెరవేరుట.

29 అందుకు యేసు వారితో ఇట్లనెను: నేనును మిమ్మును ఒక ప్రశ్న అడుగుదును; నాకు ఉత్తరమియ్యుడి, అప్పుడు నేను ఏ అధికారమువలన

ఈ కార్యములు చేయుచున్నానో మీతో చెప్పుదును. f అక్షరార్థముగా, "దేవుని విశ్వాసము కలిగియుండుడి." అట్టి | 77. పట్టుకొను విశ్వాసము: ఉత్తరము పొందు ప్రార్థన యొక్క రహస్యము (మత్త. 21:21, సూచనలు) | సాధ్యము; లేనియెడల అది ఆజ్ఞ కాదు.

మనుష్యుడు దేవుని విశ్వాసముతో సృజింపబడెను గాని, పతనములో సందేహము ప్రవేశించెను (ఆది. 3:1-7).

క్రొత్త జన్మములో విశ్వాసము మరల ఇయ్యబడును; అది సాధారణముగా వినియోగింపబడి కాపాడబడినయెడల, సంపూర్ణతవరకును శక్తివరకును ఎదుగును (రోమా. 1:5, 17;

10:17; గల. 2:20; కొలొ. 1:23; 2:6-7; 2 థెస్స.

1:3; 2 పేతు. 1:1-5). g మార్కులో 18వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (11:23-24, నియమముతో కూడినది). | 20 ¶ ఉదయమున వారు వెళ్లుచుండగా, ఆ అంజూరపు చెట్టు వేళ్లనుండి ఎండిపోయియుండుట చూచిరి.

30 యోహాను బాప్తిస్మము పరలోకమునుండి కలిగినదా, మనుష్యులనుండి కలిగినదా? నాకు ఉత్తరమియ్యుడి.

31 అందుకు వారు తమలోతాము pఆలోచించుకొని ఇట్లనిరి: మనము పరలోకమునుండి అని చెప్పినయెడల, ఆయన అలాగైతే మీరు అతని ఎందుకు నమ్మలేదని అడుగును.

21 పేతురు జ్ఞాపకము చేసికొని ఆయనతో ఇట్లనెను: బోధకుడా, ఇదిగో, నీవు శపించిన eఅంజూరపు చెట్టు ఎండిపోయెను.

32 మనుష్యులవలన అని చెప్పినయెడల, ప్రజలకు భయపడిరి; ఏలయనగా యోహాను నిజముగా ప్రవక్త అని అందరు ఎంచిరి.

22 అందుకు యేసు వారితో ఇట్లనెను: fదేవునియందు విశ్వాసముంచుడి. | నియమముతో కూడినది). తరువాత, 12:25. వ. 23-24 వంటి వాక్యములు కేవలము వాగ్దానములుగా ఎంచబడును గాని, కొన్ని నియమములు నెరవేరినప్పుడు నెరవేరవలసిన నియమ సహిత ప్రవచనములుగా కూడ ఎంచవచ్చును. ఇక్కడ, ఫలముల నెరవేరుటను కోరువాడు నెరవేర్పవలసిన నియమము సందేహము లేని విశ్వాసము. ఆ నియమమును నెరవేర్చువాడెవడైనను ఉత్తరము పొందుననియు, కొండలు తొలగుటవరకును అట్లే అనియు ప్రవచనము లేక వాగ్దానము (మత్త. 17:20; 21:21-22). h ఎటువంటి మినహాయింపు లేకుండ ప్రతివాడును వాగ్దానము పొందెను,

★▲23 నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, gఎవడైనను ఈ కొండను చూచి, నీవు ఎత్తబడి సముద్రములో పడవేయబడుమని చెప్పి, | 33 వారు యేసుతో ఇట్లని ఉత్తరమిచ్చిరి: aమాకు తెలియదు. అందుకు యేసు ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను | సూర్యాస్తమయము, మార్కు 11:1-11; లూకా 19:29-44; యోహా.

12:12-19) 3 సోమవారము (ఆదివారము సూర్యాస్తమయమునుండి సోమవారము సూర్యాస్తమయమువరకు, మార్కు 11:12-19; లూకా 19:45-48; యోహా.

12:20-50) 4 మంగళవారము (సోమవారము సూర్యాస్తమయమునుండి మంగళవారము సూర్యాస్తమయమువరకు, మత్త. 21:23–26:13; మార్కు 11:20– 14:9; లూకా 20:1–21:38) 5 బుధవారము (మంగళవారము సూర్యాస్తమయమునుండి బుధవారము సూర్యాస్తమయమువరకు, మత్త. 26:14–27:66; మార్కు 14:10–15:47; లూకా 22:1–23:56; యోహా.

13:1–19:42) m యేసు పలికిన ప్రవచనముల నెరవేరుట ఆరంభము | మరియు కార్యము చేయు హక్కు. యేసు వారి ప్రశ్నలకు ఒక ప్రశ్నతో ఉత్తరమిచ్చెను; బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను తన అధికారమును పొందిన అదే ఆధారమునుండి తాను కార్యము చేయు అధికారమును పొందితినని స్పష్టముగా సూచించెను (లూకా

1:17; యోహా. 1:33-34). p సరియైనది చేయవలెనా వద్దా అని ప్రతిదానిని గూర్చి తర్కించుట ఎల్లప్పుడును ప్రమాదకరము. | తాను ప్రార్థనలో అడుగు ప్రతిదానిని, ఉత్తరమునకు తగిన అర్హత కలిగినయెడల. i ఉత్తరము పొందు ప్రార్థనకు 10 నియమములు చూడుము, పుట 97. j నిలుచుండుట ప్రార్థనలో అనేక భంగిమలలో ఒకటి (1 రాజు. 8:22; 2 దిన. 6:13; జెక. 3:1;

లూకా 18:11-13) k ఇక్కడ మనుష్యుని క్షమించుట దేవుని క్షమాపణకు నియమము | యేసు పలికిన ప్రవచనము (మత్త. 16:21, ప్రస్తావనలు).

ప్రవచనజాతులు, యేసుచేత పలుకబడినవి (మత్త. 16:21, సూచనలు). | క్రీస్తును నాశనము చేయుటకు వారి జ్వరపు కార్యములను గమనింపుము (మత్త. 21:15, 23, 45-46; 26:3-5, 1416, 47-27:66; మార్కు 14:1–15:31; లూకా 19:4748; 20:19-47; 22:1–23:23; యోహా. 7:32, 45; 11:47-57; 18:2–19:16). n ప్రశ్నలు 81-84. తరువాత, 12:9. o గ్రీకు: ఎక్సూసియా (Gr. exousia), అప్పగింపబడిన అధికారము, కార్యము చేయు స్వాతంత్ర్యము | (వ. 25-26; మత్త. 18:2135; రోమా. 12:14). l లేఖనములో ఆయన యెరూషలేములో ప్రవేశించిన ఐదు మారులలో 4వది (ఆది. 4:9; 12:11-19; 18:15;

20:2; 26:7-10; 27:6-24, 46; నిర్గ. 32; 1 సమూ.

15:13; 21:2; 27:10; 2 సమూ. 15:34-37; 2 సమూ. 16:16-19; 17:7-14; 1 రాజు. 13:11-22; 2 రాజు. 5:20-24; మత్త. 26:69-75; 28:13-15; అపొ. 5:1-10; 6:11-14; 16:20-21; 17:5-7; 24:5; 25:7-8). చివరి వారములో:

1 శుక్రవారము (గురువారము సూర్యాస్తమయమునుండి శుక్రవారము సూర్యాస్తమయమువరకు, మత్త. 21:1-16) 2 ఆదివారము (శనివారము సూర్యాస్తమయమునుండి ఆదివారము

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ద్రాక్షతోట ఉపమానము. పన్ను చెల్లించుటనుగూర్చి

పరిశుద్ధ మార్కు 12

12 వారాయనను పట్టుకొనవలెనని చూచిరి గాని, ప్రజలకు భయపడిరి; ఏలయనగా lతమ్మునుగూర్చి ఆ ఉపమానము చెప్పెనని వారు గ్రహించిరి. వారాయనను విడిచి వెళ్లిపోయిరి. | దేవుడు యేసునుగూర్చి ఉపయోగించిన మాట, మత్త. 3:17; 12:18; 17:5; మార్కు 1:11; 9:7; లూకా 3:22; 9:35 లో; క్రొత్త నిబంధన రచయితలు పరిశుద్ధులనుగూర్చి 51 మారులు; ఇక్కడను లూకా 20:13 లోను మనుష్యులనుగూర్చి. j ప్రశ్నలు 85-86. తరువాత, వ. 14. ఈ చివరిది | వారితో, నేనును ఏ అధికారమువలన ఈ కార్యములు చేయుచున్నానో అది మీతో చెప్పను.

అధ్యాయము 12

ప్రశ్న క్రీస్తుచేత ఆరు వేర్వేరు సందర్భములలో అడుగబడెను; ఈలాగు ఆదికాండము యొక్క ప్రేరణముపై దైవామోదము ఉంచబడెను (మత్త.

19:4, ఆది. 1:27 తో); నిర్గమకాండము (మత్త. 22:3132, నిర్గ. 3:6 తో); లేవీయకాండము (మత్త. 12:3, లేవీ. 24:6-9 తో); సంఖ్యాకాండము (మత్త. 12:5, సంఖ్యా. 28:9-10 తో); 1 సమూయేలు (మత్త. 12:3, 1 సమూ. 21:6 తో); మరియు కీర్తనలు (మత్త. 21:16, కీర్త. 8:2 తో, మరియు మత్త. 21:42, కీర్త. 118:22 తో).

ఆయన ఈ గ్రంథములను "లేఖనము"గా ఎంచెను; అట్లే ద్వితీయోపదేశకాండమును (మార్కు 10:3-5, ద్వితీ. 24:1-6 తో) ఇతర గ్రంథములను కూడ. k మత్తయిలో నెరవేరిన 6వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (12:10;

81. పన్ను ద్రవ్యమునుగూర్చిన ప్రశ్నలు (మత్త. 17:24; 22:15; లూకా 20:19) | 80. ఇంటి యజమానుని ఉపమానము (మత్త. 21:33; లూకా 20:9) | 13 ¶ వారు పరిసయ్యులలోను mహేరోదీయులలోను కొందరిని ఆయనయొద్దకు పంపిరి, ఆయనను మాటలలో చిక్కుపరచవలెనని.

1 ఆయన ఉపమానరీతిగా వారితో చెప్పనారంభించెను. bఒక మనుష్యుడు ద్రాక్షతోటను cనాటించి, దానిచుట్టు dకంచె వేయించి, eద్రాక్షల తొట్టి కొరకు ఒక స్థలము త్రవ్వించి, ఒక fగోపురము కట్టించి, కాపులకు దానిని గుత్తకిచ్చి, దేశాంతరము పోయెను.

14 వారు వచ్చి ఆయనతో ఇట్లనిరి: nబోధకుడా, నీవు సత్యవంతుడవనియు, నీవు ఎవనిని లక్ష్యపెట్టవనియు oమేమెరుగుదుము; నీవు మనుష్యుల మోము చూడవు గాని, దేవుని మార్గమును సత్యముగా బోధించువాడవు. కైసరుకు పన్ను ఇచ్చుట aన్యాయమా కాదా?

2 gపంటకాలములో అతడు కాపులయొద్దకు ఒక hదాసుని పంపెను, ద్రాక్షతోట పండ్లలో తన భాగమును కాపులయొద్దనుండి పుచ్చుకొనవలెనని.

కీర్త. 118:22; పోల్చుము అపొ. 4:10-12). తరువాత, వ. 36.

క్రీస్తు ఒక రాయిగా సూచింపబడెను (ఆది. 49:24; యెష. 8:14; 28:16; అపొ. 4:11; ఎఫె. 2:20; 1

పేతు. 2:4-8) మరియు ఒక బండగా (మత్త. 16:18; రోమా.

9:33; 1 కొరిం. 10:4; 1 పేతు. 2:8). నిజమైన అర్థము ఏదనగా, క్రీస్తు (ఆ రాయి) కట్టువారిచేత (ఇశ్రాయేలు అధికారులచేత) నిరాకరింపబడెను గాని, ఆ జనము యొక్క ప్రధాన శిల్పియైన దేవునిచేత హెచ్చింపబడెను. l ఈ ఉపమానము చూపు సంగతి యొక్క అర్థము యూదులకు తెలిసినయెడల,

15 ఇచ్చెదమా, ఇయ్యకుందుమా? అయితే ఆయన వారి వేషధారణను *bఎరిగి వారితో ఇట్లనెను,

మీరు నన్ను ఎందుకు శోధించుచున్నారు? నేను చూచుటకు ఒక *cదేనారము నా యొద్దకు తెచ్చి చూపుడి.

3 వారు వానిని పట్టుకొని కొట్టి, వట్టిచేతులతో పంపివేసిరి.

4 మరల అతడు వారియొద్దకు మరియొక దాసుని పంపెను; వారు అతనిపై రాళ్లు వేసి, తలకు గాయము చేసి, అవమానపరచి పంపివేసిరి.

16 వారు దానిని తెచ్చిరి. ఆయన వారితో ఇట్లనెను: ఈ రూపమును ఈ పైవ్రాతయు ఎవరివి?

వారాయనతో కైసరువి అనిరి.

17 అందుకు యేసు వారితో ఇట్లనెను: కైసరువి కైసరునకును, దేవునివి దేవునికిని చెల్లించుడి. అందుకు వారాయననుగూర్చి ఆశ్చర్యపడిరి.

5 మరల అతడు మరియొకని పంపెను; వానిని వారు చంపిరి. ఇంక అనేకులను పంపెను; కొందరిని కొట్టిరి, కొందరిని చంపిరి. | ఈ ఉపమానము చూపు సంగతిని క్రైస్తవులు తమ వెలుగంతటితో అంతకంటె తక్కువ తెలిసికొనరు. m వారు హేరోదు ఇంటివారికిని విధానమునకును అంటియున్న యూదులు; రోమీయులతో రాజీపడి జనము యొక్క స్వాతంత్ర్యమును కొంతవరకు కాపాడుకొనుట వారి మార్గము. | 6 ఇంకను అతనికి ఒకే కుమారుడు, తన iప్రియుడు, ఉండెను గనుక, తుదకు వారియొద్దకు అతనిని కూడ పంపి ఇట్లనెను: వారు నా కుమారుని సన్మానించెదరు. | క్రీస్తు పరిసయ్యులను ఇంతకుముందే మౌనము చేసియుండెను; కాబట్టి ఇప్పుడు క్రీస్తును రాజకీయములో చిక్కుపరచి, గలిలయ పౌరాధికారియైన హేరోదు న్యాయాధికారమును ఆయనమీదికి తెచ్చుట వారి ఉపాయము. మత్త.

22:16 మీది గమనిక చూడుము. n గ్రీకు: డిడాస్కలోస్ (Gr. didaskalos), బోధకుడు (లూకా 9:38). o ఇశ్రాయేలులో సమస్త తరగతులయొక్క నిజమైన ఒప్పుకోలు

82. పునరుత్థానమునుగూర్చిన ప్రశ్న (మత్త. 22:23; లూకా 20:27) | 18 ¶ అప్పుడు పునరుత్థానము లేదని చెప్పు *dసద్దూకయ్యులు ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనను ఇట్లని అడిగిరి: | 7 ఆ కాపులు తమలోతాము ఇట్లనుకొనిరి: ఇతడు వారసుడు; రండి, వీనిని చంపుదము, అప్పుడు స్వాస్థ్యము మనదగును.

19 బోధకుడా, మోషే మాకు ఈలాగు వ్రాసెను: *eఒకని సహోదరుడు చనిపోయి భార్యను విడిచిపెట్టి, పిల్లలను విడిచిపెట్టనియెడల, అతని సహోదరుడు అతని భార్యను పెండ్లిచేసికొని, తన సహోదరునికి సంతానము కలుగజేయవలెను.

8 వారు అతనిని పట్టుకొని చంపి, ద్రాక్షతోట వెలుపల పారవేసిరి.

jకాబట్టి ఆ ద్రాక్షతోట యజమానుడు ఏమి చేయును? అతడు వచ్చి ఆ కాపులను సంహరించి, ద్రాక్షతోటను ఇతరులకిచ్చును.

(యోహా. 3:2).

20 ఏడుగురు సహోదరులుండిరి. మొదటివాడు ఒక స్త్రీని పెండ్లిచేసికొని, చనిపోయి సంతానము లేకుండ విడిచెను.

1 నీవు యథార్థవంతుడవు 2 నీవు భయములేనివాడవు 3 నీవు ఎన్నడును మానవ అనుగ్రహమును వెదకవు 4 నీవు దేవుని మార్గమును నిజాయితీగా బోధించుదువు. అనుసరించుటకు ఎంతటి జీవితము! a ప్రశ్నలు 87-90. తరువాత, వ. 23. ఈ

★10 ఈ లేఖనము మీరు చదువలేదా? kఇల్లు కట్టువారు నిరాకరించిన రాయి మూలకు తలరాయి ఆయెను:

21 రెండవవాడు ఆమెను పెండ్లిచేసికొని చనిపోయెను, వాడును సంతానము విడువలేదు; అట్లే మూడవవాడును.

22 ఏడుగురును ఆమెను పెండ్లిచేసికొని సంతానము విడువలేదు. అందరి తరువాత ఆ స్త్రీయు చనిపోయెను.

11 ఇది ప్రభువువలననే కలిగెను; ఇది మన కన్నులకు ఆశ్చర్యము. | ప్రశ్నలన్నియు రాజకీయమును గూర్చినవి — తమ్మును ఏలుచున్న అన్య అధికారమునకు పన్ను చెల్లింపవలెనా, తిరుగబడవలెనా.

*b వారి వేషధారణ ఉద్దేశము ఆయనను పౌరాధికారుల అప్రీతిలోనైనను, అట్టి పన్నును అసహ్యించుకొను యూదుల అప్రీతిలోనైనను చిక్కుపరచుటయే అని ఆయన ఎరిగెను. ఆయన ఏ ఉత్తరము ఇచ్చినను ఆపదలో పడునని వారు తలంచిరి గాని, దైవిక జ్ఞానము మరల ఆయనను ఏ పక్షమునకును అభ్యంతరము కలుగకుండ తప్పించెను.

*c గ్రీకు: డెనారియోన్ (Gr. denarion), మన ద్రవ్యములో దాదాపు 17 సెంట్ల వెండి నాణెము; ఆ కాలములో అది ఒక దినపు జీతము.

*d వారు పునరుత్థానమును మాత్రమే కాదు, దూతలను ఆత్మలను కూడ లేవని చెప్పిరి (అపొ. 23:8). చారిత్రక మోషేను నమ్మిరి గాని, అతని సమస్త బోధలను నమ్మలేదు (వ. 19).

*e ద్వితీ. 25:5-6 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది. నాటిన నాలుగవ సంవత్సరము; అంతకు ముందు లాభమునకు చాలినంత ఫలము ఉండదు. h గ్రీకు: డూలోస్ (Gr. doulos), బంధిత దాసుడు. పంపబడినవారిలో మొదటివాడు. b మార్కులో 8వ ఉపమానము (12:1-11); యూదులచేత యేసు నిరాకరింపబడుటను వివరించును (వ. 1011). తరువాత, 13:28. ఈ కథలోని మనుష్యుడు, కాపులు, దాసులు, కుమారుడు ఎవరో చెప్పబడలేదు; అయినను ఇది నిజముగా జరిగినది, లేనియెడల యేసు తన సంగతిని వివరించుటకు దీనిని ఉపయోగింపడు. c వ. 1-9 లో ఈ మనుష్యుని 12 కార్యములను గమనింపుము; వ. 1 లో 6

"అనేకులు" పంపబడిరి. వారిలో ఇవి ఉన్నవి:

1 దాసుడు — కొరడా దెబ్బలచేత అతని దుర్వినియోగము (వ. 2-3) 2 దాసుడు — రాళ్లచేత అతని దుర్వినియోగము (వ. 4) 3 దాసుడు — హత్యచేత అతని దుర్వినియోగము (వ. 5) 4 అనేక దాసులు — కొరడా దెబ్బలచేతను మరణముచేతను వారి దుర్వినియోగము (వ. 5) 5 ఏకైక కుమారుడు — హత్యచేత అతని దుర్వినియోగము (వ. 6-7). ఆయన స్వంత మరణమునకు ప్రవచన సూచన (వ. 10). i గ్రీకు: అగాపెటోస్ (Gr. agapetos), ప్రియుడు. ప్రేమార్థకమైన పదము. వ. 1 లోని కార్యములు. d దానిచుట్టు కంచె వేసెను. e ద్రాక్ష తొట్టి. Fat అను పదము పాత ఆంగ్లో-సాక్సన్ foet నుండి, పాత్ర అని అర్థము; డచ్ vatten, పట్టుట. ఉత్తర

ఇంగ్లండులో తొట్టికి ఈ పదము వాడబడెను. f కావలివారికి ఒక గుడిసె (యెష. 1:8). g ఫలము ఫలించు మొదటి కాలము

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 12

రెండు గొప్ప ఆజ్ఞలు

fకాబట్టి పునరుత్థానమందు వారు లేచినప్పుడు, ఆమె వారిలో ఎవనికి భార్యగా ఉండును? ఏలయనగా ఆ ఏడుగురును ఆమెను భార్యగా కలిగియుండిరి. f ప్రశ్నలు 91-92. తరువాత, వ. 26. | నీవు నిన్నువలె నీ పొరుగువానిని ప్రేమింపవలెను.

వీటికంటె గొప్ప ఆజ్ఞ మరి ఏదియు లేదు. | ఈ ప్రశ్నకు క్రీస్తు ఎన్నడును ఉత్తరము ఇయ్యలేడని వారు నిశ్చయముగా తలంచిరి గాని, ఎల్లప్పుడువలె దైవిక జ్ఞానమునకు ఉత్తరము ఉండెను (వ. 25-27). అంత స్పష్టమైన ఉత్తరములు, తాము ఎన్నడును వినని లేఖన వెలుగు. ఆయన శత్రువులు లేఖనమును ఉల్లేఖింపగలిగిరి గాని, దానిని గ్రహింపలేదు. g మార్కులో 19వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (12:25, ఇంకా నెరవేరనిది. | 32 ఆ శాస్త్రి ఆయనతో ఇట్లనెను: aబాగుగా చెప్పితివి, బోధకుడా; నీవు సత్యము చెప్పితివి. దేవుడు ఒక్కడే; ఆయన తప్ప మరి ఎవడును లేడు:

24 అందుకు యేసు వారితో ఇట్లనెను: మీరు లేఖనములను ఎరుగక పోవుటవలనను, దేవుని శక్తిని ఎరుగక పోవుటవలనను పొరబడుచున్నారు గదా?

★▲25 gవారు మృతులలోనుండి లేచునప్పుడు పెండ్లి చేసికొనరు, పెండ్లికి ఇయ్యబడరు; అయితే

పరలోకమందున్న దూతలవలె ఉందురు. | 33 పూర్ణహృదయముతోను, పూర్ణ bవివేకముతోను, పూర్ణాత్మతోను, పూర్ణబలముతోను ఆయనను ప్రేమించుటయు, తన పొరుగువానిని తన్నువలె ప్రేమించుటయు, సర్వాంగహోమములన్నిటికంటెను బలులకంటెను cఅధికము. | నెరవేరనిది). తరువాత, వ. 40. h పునరుత్థానము పొందిన పరిశుద్ధులు, మర్త్య స్థితిలో తమ జాతిని నిలుపుకొనునట్లు వివాహ సంబంధములో జీవింపరు; లెక్కలేనంతమందిగా సృజింపబడి అమరులైన దూతలవలె ఉందురు. వారు చావరు, వృద్ధిపొందరు; కాబట్టి తమ జాతిని కనుటకు వివాహ సంబంధము వారికి అవసరము లేదు. i మృత దేహములు. ఇక్కడ మనకు నిశ్చయ | 26 మృతులు iలేచెదరను సంగతినిగూర్చి, మోషే గ్రంథములో పొద విషయమై దేవుడు అతనితో ఇట్లని పలికెనని jమీరు చదువలేదా: kనేను అబ్రాహాము దేవుడను, ఇస్సాకు దేవుడను, యాకోబు దేవుడను?

34 అతడు వివేకముగా ఉత్తరమిచ్చెనని యేసు చూచి, అతనితో ఇట్లనెను: నీవు దేవుని రాజ్యమునకు దూరముగా లేవు. ఆ తరువాత ఎవడును ఆయనను ఏ ప్రశ్నయు అడుగ తెగింపలేదు.

విశేషణము కలదు గాని, వ. 27 లో గ్రీకులో నిశ్చయ విశేషణము లేదు. శారీరక మరణము ఎల్లప్పుడును దేహమును గూర్చినదే, ప్రాణము యొక్కయు ఆత్మ యొక్కయు మరణమును గూర్చినది కాదు. రక్షణ పొందని మనుష్యులందరి ప్రాణములు వారు బ్రదికియుండగనే మృతములై యున్నవి. ఆత్మీయ మరణము అనగా పాపమువలన దేవునినుండి వేరుపడుట మాత్రమే (యెష. 59:2; ఎఫె. 2:1-9; 1 తిమో. | lఆయన మృతుల దేవుడు కాడు, సజీవుల దేవుడు. కాబట్టి మీరు బహుగా పొరబడుచున్నారు.

5:6). శారీరక మరణము అంతరంగ పురుషుడు దేహమునుండి వేరుపడుట (యాకో. 2:26). శారీరక మరణములో దేహము మాత్రమే చనిపోవును; అది సమాధికి పోవును. ప్రాణములు తమ దేహముల పునరుత్థానమువరకు వేరు స్థలములకు పోవును. నీతిమంతులు పరలోకమునకు పోవుదురు (ఫిలి.

1:21-24; 2 కొరిం. 5:8; హెబ్రీ. 12:22-23; ప్రక.

6:9-11); భక్తిహీనులు నరకమునకు పోవుదురు (లూకా

16:19-31; యెష. 14:9; ప్రక. 20:11-15). పునరుత్థానములో దేహములు మాత్రమే సజీవములుగాను అమరములుగాను చేయబడును; అప్పుడు అమర ప్రాణములును ఆత్మలును వాటిలో ప్రవేశించును. ఈలాగు మనుష్యులందరి దేహములును ప్రాణములును ఆత్మలును శిక్షలోనైనను ఆనందములోనైనను నిత్యముగా స్పృహతో నుండగలవు (మత్త. 10:28; 25:41, 46; మార్కు

9:43-49; ప్రక. 20:11-15; యెష. 66:22-24). j ప్రశ్న 93. తరువాత, వ. 28. వ. 9 మీది గమనిక చూడుము. k నిర్గ. 3:2-6 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది. ఇది రుజువు చేయునది ఏదనగా | 84. యేసు పరిసయ్యులను ప్రశ్నించుట (మత్త. 22:41; లూకా 20:39) | 83. ప్రశ్న: గొప్ప ఆజ్ఞ (మత్త. 22:34; లూకా 10:27) | 35 ¶ యేసు దేవాలయములో బోధించుచు ఇట్లని ఉత్తరమిచ్చెను: dక్రీస్తు దావీదు కుమారుడని శాస్త్రులు ఎట్లు చెప్పుచున్నారు?

28 ¶ శాస్త్రులలో ఒకడు వచ్చి, వారు తర్కించుట విని, ఆయన వారికి బాగుగా ఉత్తరమిచ్చెనని గ్రహించి, ఆయనను ఇట్లని అడిగెను: mఆజ్ఞలన్నిటిలో ప్రధానమైనది ఏది?

★36 దావీదు తానే పరిశుద్ధాత్మవలన ఇట్లనెను: eనేను నీ శత్రువులను నీకు పాదపీఠముగా ఉంచువరకు నీవు నా కుడివైపున కూర్చుండుమని ప్రభువు నా ప్రభువుతో చెప్పెను.

29 యేసు అతనికి ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను: ఆజ్ఞలన్నిటిలో ప్రధానమైనది ఇది: nవినుము, ఇశ్రాయేలూ; మన దేవుడైన ప్రభువు అద్వితీయ ప్రభువు.

37 కాబట్టి దావీదు తానే ఆయనను ప్రభువని పిలుచుచున్నాడు; అట్లయితే ఆయన ఏలాగు అతని *fకుమారుడగును? సామాన్య ప్రజలు ఆయన మాటలు సంతోషముతో వినిరి.

●30 నీవు నీ దేవుడైన ప్రభువును నీ పూర్ణహృదయముతోను, నీ పూర్ణాత్మతోను, నీ పూర్ణమనస్సుతోను, నీ పూర్ణబలముతోను ప్రేమింపవలెను. ఇది ప్రధానమైన ఆజ్ఞ.

85. శాస్త్రుల ఆరు పాపములు: వారి ఎక్కువ శిక్ష (మత్త. 23; లూకా 18:9; 20:45) ●31 oరెండవది దీనివంటిది, అది ఇది: | మనస్సు, అనగా ఇష్టము, బుద్ధి, మనస్సాక్షి అను వాటితో కూడిన బౌద్ధిక శక్తులు; పూర్ణాత్మ, అనగా భావములు, ఉద్వేగములు, ఆవేశములు, కోరికలు; పూర్ణబలము, అనగా ప్రాణమునుండియు ఆత్మనుండియు తన శక్తులను పొందు దేహ శక్తులు. కేవలము మనస్సుతోనైనను ఆలోచనలతోనైనను దేవుని సేవింపవలెననియు, ఆత్మలో మాత్రమే పరిశుద్ధుడగుట సాధ్యమనియు, దేహములోను ప్రాణములోను కాదనియు చెప్పు అనేక ఆధునిక మతవాదులకు ఇది బహు విరుద్ధము. c మనుష్యుడు ఈ స్థాయి | ఒకటిగా, సంఖ్యలో ఒకటి. గ్రీకు: హేయిస్ (Gr. heis) కూడ అదే అర్థము కలిగియున్నది. సంఖ్యలో ఒకటా, ఐక్యతలో ఒకటా అనునది లేఖనమువలనను విషయమువలనను నిర్ణయింపవలెను. ఈ మాటలు ఐక్యత అను అర్థములో వాడబడినవనుట ఆది. 2:24 నుండి స్పష్టము;

11:6; యోహా. 10:30; 11:52; 17:11, 21-23. లేఖనములో దేవుడనియు ప్రభువనియు పిలువబడు ముగ్గురు వేర్వేరు వ్యక్తులు ఉన్నారు; కాబట్టి ఇక్కడ నిజమైన అర్థము ఐక్యతలో ఒకటి అయియుండవలెను. మరొక వైపు, ఒకటి అనునది దైవ త్రిత్వము యొక్క ప్రధాన వ్యక్తిని సూచింపవచ్చును; ఆయన తండ్రి, క్రీస్తుకును పరిశుద్ధాత్మకును శిరస్సు (1 కొరిం. 8:46; 11:3; యోహా. 14:16-17, 26, 28; 15:26; 16:715; ఎఫె. 4:4-6; 1 యోహా. 5:7). రెండు భావములును సత్యమే. o ఆ శాస్త్రి ఒకే ఆజ్ఞను అడిగెను | అబ్రాహామును ఇస్సాకును యాకోబును ఇంకను సజీవులై యున్నారు

(వ. 27). వారు శారీరకముగా మృతులైనను ఇంకను సజీవులై యున్నయెడల, వారి ప్రాణములును ఆత్మలును సజీవములై యున్నవి; ఇది సమస్త ప్రాణముల యొక్కయు ఆత్మల యొక్కయు అమరత్వమును రుజువు చేయును. l ఈలాగు రుజువు చేయునది ఏదనగా, దేహములను విడిచిన తరువాత ప్రాణములును ఆత్మలును | నిలిచిన బైబిలు భక్తి స్థాయికి చేరినప్పుడు, అతడు ఆరాధనలో ఆచారమునకును క్రియలకును బాహ్య ప్రదర్శనకును అంతగా లక్ష్యము ఇయ్యడు. d ప్రశ్నలు 95-96. తరువాత, 13:2. | మనుష్యులందరును అమరులే.

(లూకా 20:38). చనిపోయినవారందరు ఆయనకు సజీవులై యున్నయెడల, దేహములను విడిచిన తరువాతను వారు ఇంకను సజీవులును స్పృహగలవారునై యున్నారు. అంతరంగ పురుషుడు అమరుడనియు, క్షయము లేనివాడనియు పేతురును ఇతరులును చెప్పుదురు (1 పేతు. 3:4; 4:6; కీర్త. 22:26; 1

థెస్స. 5:10; 2 కొరిం. 4:16-18; యోహా. 3:16, 36; 5:24; 11:25-26; 1 యోహా. 2:17; హెబ్రీ. 12:23).

దేహముల మరణము తరువాత అందరును దేవునికి సజీవులై యున్నందున, తమ క్రియల చొప్పున శిక్షనైనను ఫలమునైనను పొందుటకు అందరును దేహముతో అమరత్వమునకు పునరుత్థానము పొందుదురు (మత్త. 10:4042; 16:27; అపొ. 17:31; రోమా. 2:12-16; 14:10; 2 కొరిం. 5:10; ప్రక. 20:11-15). m ప్రశ్న 94. తరువాత, వ. 35. మత్త. మీది గమనిక చూడుము. e మార్కులో నెరవేరిన 7వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (12:36;

కీర్త. 110:1). తరువాత, 14:27. కీర్తన 110 పరిశుద్ధాత్మచేత పలుకబడినదను సంగతిని ఇది నిలుపును.

ఆత్మచేత, మరియు దేవత్వములో కనీసము ఇద్దరు ప్రభువులు ఉన్నారని. ఇద్దరిని నమ్మగలిగినయెడల, ముగ్గురు వ్యక్తులను నమ్మగలము — తండ్రిని, కుమారుని, పరిశుద్ధాత్మను (1 యోహా.

5:7; 2 కొరిం. 13:14; మత్త. 3:16-17; 28:19; యోహా.

14:16, 26; 15:26; 16:7-15; అపొ. 2:33; 7:55; ఎఫె. 4:4-6; ప్రక. 1:4; 4:2-5; 5:7).

*f మత్త. 22:45 మీది గమనిక చూడుము. ఆజ్ఞను అడిగెను గాని, అతడు రెండు ఆజ్ఞలను పొందెను; అవి అన్నిటిలో గొప్పవి. ఇది లేవీ.

19:18 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది. a సరియైనది లేక మంచిది అని అర్థము. వ. 32-34 మత్త. 22:40 కును లూకాకును దైవిక అనుబంధము; లూకా

20:39. b గ్రీకు: సునెసిస్ (Gr. sunesis), కలిపి ఉంచుట; బుద్ధియంతటిని సూచించును, దానిలో ఒక భాగమును మాత్రమే కాదు. వ. 30 లోని మనస్సు లేక ఆలోచనా శక్తియైన గ్రీకు డయానోయా (Gr. dianoia) కాదు. మొదటి ఆజ్ఞ సర్వ దేహము, ప్రాణము, ఆత్మ యొక్క పూర్ణ ప్రతిష్ఠను విధేయతను కోరునని గమనింపదగినది — పూర్ణహృదయము, అనగా సామాన్యముగా అంతరంగమంతయు; సమస్తము ✞ ✞ ✞ 22:36. n ద్వితీ. 6:2-4 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది. ఒకటి అను మాటకు హెబ్రూ పదము ఎఖాద్ (Heb. echad); అఖాద్ (achad) నుండి, ఐక్యపరచుట, ఐక్యమగుట

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © దేవాలయము నాశనము ముందుగా చెప్పబడుట

పరిశుద్ధ మార్కు 12, 13

dఈ గొప్ప కట్టడములను చూచుచున్నావా? eరాతిమీద రాయి యొకటియైన ఇక్కడ నిలువకుండ పడద్రోయబడును. | స్వేచ్ఛార్పణలకు నాలుగు. m గ్రీకు: లెప్టాన్ (Gr. lepton), అతి చిన్న గ్రీకు రాగి నాణెము, ఒక సెంటులో దాదాపు ఐదవ వంతు. n గ్రీకు: కోడ్రాంటెస్ (Gr. kodrantes), అతి చిన్న రోమా ఇత్తడి నాణెము, ఒక సెంటులో దాదాపు ఐదవ వంతులో రెండు. a మత్త. 24-25 ను మార్కు 13 ను | 38 ¶ ఆయన తన బోధలో వారితో ఇట్లనెను: gశాస్త్రులనుగూర్చి జాగ్రత్తపడుడి. వారు పొడుగాటి వస్త్రములు ధరించుకొని తిరుగుటయు, సంతవీధులలో వందనములను hప్రేమించుదురు.

(2) రెండు గొప్ప ప్రశ్నలు (మత్త. 24:3; పోల్చుము లూకా 21:7) | 39 సమాజమందిరములలో అగ్రపీఠములను, iవిందులలో అగ్రస్థానములను: | లూకా 21 తరువాత పలుకబడెను; అది "దేవాలయములో" పలుకబడెను (లూకా 21:1-5, 21:37-38 తో). తరువాతి ఉపదేశము ఒలీవల కొండమీద పలుకబడెను (మత్త. 24:3; మార్కు

13:3). రెండు ప్రవచనములును లూకా 21:12 వరకు పోలియున్నవి; వాటిని కలిపి చదువవలెను. b గ్రీకు: డిడాస్కలోస్ (Gr. didaskalos), ఉపాధ్యాయుడు (లూకా 9:38).

3 ఆయన దేవాలయము ఎదుట ఒలీవల కొండమీద కూర్చుండియుండగా, fపేతురును యాకోబును యోహానును అంద్రెయయు ఆయనను ఏకాంతములో అడిగిరి, | ★40 విధవరాండ్ర యిండ్లను దిగమింగువారు, వేషముకొరకు దీర్ఘ ప్రార్థనలు చేయువారు; jవీరు మరి ఎక్కువ శిక్ష పొందుదురు.

*gఇవి ఎప్పుడు జరుగును? ఇవన్నియు నెరవేరబోవునప్పుడు ఏ గురుతు కలుగును? అది మాతో చెప్పుము.

86. విధవరాలి కాసు (లూకా 21:1) | 41 ¶ యేసు lభాండాగారము ఎదుట kకూర్చుండి, జనులు భాండాగారములో డబ్బు వేయుట ఏలాగో చూచుచుండెను. ధనవంతులైన అనేకులు ఎక్కువగా వేసిరి.

(3) సూచనలు, రెండవ రాకడ | ఎ. యూదుల ఆరంభ శ్రమలు ఎనిమిది | c మత్త. 24:2 మీది గమనిక చూడుము. d ప్రశ్న 97. తరువాత, వ. 4.

(మత్త. 24:4; లూకా 21:8; ప్రక. 8-9) | e మార్కులో 21వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (13:2, నెరవేరినది | ★●5 యేసు వారికి ఉత్తరమిచ్చి *hఇట్లు చెప్పనారంభించెను: *iఎవడును మిమ్మును *jమోసపుచ్చకుండ చూచుకొనుడి:

క్రీ. శ. 70 లో యెరూషలేము నాశనము చేయబడినప్పుడు, లూకా

21:13-24; దాని. 9:24). తరువాత, వ. 5. f మత్త. 24:3 కు అనుబంధము.

*g ప్రశ్నలు 98-99. తరువాత, 14:4. మత్తయి క్రీస్తును అడిగిన మూడు ప్రశ్నలను వ్రాసెను:

42 ఒక బీద విధవరాలు వచ్చి, ఒక nకాసుకు సరియైన రెండు mకాసులు వేసెను.

6 అనేకులు నా పేరట వచ్చి, నేనే క్రీస్తునని చెప్పి అనేకులను మోసపుచ్చెదరు.

7 యుద్ధములనుగూర్చియు యుద్ధ సమాచారములనుగూర్చియు మీరు వినునప్పుడు కలవరపడకుడి; అవి జరుగవలసియున్నవి గాని, *kఅంతము వెంటనే రాదు.

43 ఆయన తన శిష్యులను తనయొద్దకు పిలిచి వారితో ఇట్లనెను: నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను,

భాండాగారములో వేసినవారందరికంటె ఈ బీద విధవరాలు ఎక్కువగా వేసెను.

1 ఇవి ఎప్పుడు జరుగును? అనగా, యెరూషలేము ఎప్పుడు నాశనము చేయబడును?

దీనికి మత్త. 24-25 లోనైనను మార్కు 13 లోనైనను ఉత్తరము లేదు; లూకా 21:12-24 లో మాత్రమే ఉన్నది.

2 నీ రాకడకు గురుతు ఏమి?

దీనికి మత్త. 24:4-27 లోను, మార్కు

13:5-23 లోను, లూకా 21:8-11, 25-26 లోను ఉత్తరము ఇయ్యబడినది.

3 ఈ యుగము ఏలాగు అంతమగును? దీనికి మత్త. 24:27–25:46 లోను, మార్కు 13:2437 లోను, లూకా 21:27-38 లోను ఉత్తరము ఇయ్యబడినది.

*h మార్కులో 22వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (13:5-37, నెరవేరుచున్నది; క్రీస్తు రెండవ రాకడలో పూర్తిగా నెరవేరును).

తరువాత, వ. 14:8.

*i మత్త. 6:1; 11:29 మీది గమనికలు చూడుము. ఈ సూచనలకు మత్త. 24:4-24 మీది గమనికలు చూడుము.

*j మోసపోకుండుటనుగూర్చిన హెచ్చరికలు (మత్త.

24:4-5, 11, 24; లూకా 21:8; 1 కొరిం. 6:9; 15:33; గల. 6:7; ఎఫె. 5:6; 2 థెస్స. 2:3-12; 2 తిమో.

3:13; 1 యోహా. 3:7).

*k గ్రీకు: తెలోస్ (Gr. telos), ఒకదాని ఉనికి ముగియు చివరి అంతము లేక పరిమితి; ఏదైనను క్రియ, స్థితి, లేక జీవము యొక్క అంతము. ఇక్కడ అది జీవము యొక్క అంతము, లేక శ్రమకాలపు అంతము; ఆ దినములలో వ్యక్తికి ఏది ముందు వచ్చునో అది. పోల్చుము

మత్త. 10:22.

*l గ్రీకు: ఓడిన్ (Gr. odin), నొప్పి, ప్రసవ వేదన; రాబోవు మహా శ్రమలో ఇశ్రాయేలు ప్రసవ వేదనలను సూచించును (మత్త. 24:15-21; యెష. 66:7-8; యిర్మీ. 30:47; దాని. 7:21; 8:9-14, 24; 9:27; 11:40-45;

12:1, 7; ప్రక. 12) *m గ్రీకు: సునెడ్రియోన్ (Gr. sunedrion), సన్హెడ్రిన్ లేక ఇశ్రాయేలు పెద్దల సభ. 22 మారులు వాడబడినది (మత్త. 5:22;

10:17; 26:59; మార్కు 13:9; 14:55; 15:1; లూకా

22:66; యోహా. 11:47; అపొ. 4:15; 5:21, 27, 34, 41; 6:12, 15; 22:30; 23:1, 6, 15, 20, 28;

24:20).

*n మత్త. 4:23 మీది గమనిక చూడుము. న్యాయస్థానములు సమాజమందిరములన్నిటిలోను జరుగుచుండెను; అవి అపరాధులను కొరడాలతో దండించుచుండెను. o అనేక యూదులును క్రైస్తవులును | 8 జనముమీదికి జనమును, రాజ్యముమీదికి రాజ్యమును లేచును; అక్కడక్కడ భూకంపములు కలుగును, కరవులును ఆపదలును కలుగును. ఇవి *lవేదనలకు ఆరంభము.

44 వారందరు తమకు కలిగిన సమృద్ధిలోనుండి వేసిరి గాని, ఈమె తన లేమిలో తనకు కలిగినదంతయు, అనగా తన జీవనమంతయు వేసెను.

అధ్యాయము 13

బి. శ్రమల కాలములో ఎనిమిది సూచనలు | 87. గొప్ప ఒలీవల కొండ ప్రవచనము (మత్త. 13; మత్త. 24-25; పోల్చుము లూకా 21) | (1) యెరూషలేము నాశనము ముందుగా చెప్పబడుట | ఇశ్రాయేలునుగూర్చి (మత్త. 24:9) | ●9 ¶ మిమ్మునుగూర్చి మీరే జాగ్రత్తపడుడి; ఏలయనగా వారు మిమ్మును *mసభలకు అప్పగించెదరు; *nసమాజమందిరములలో మీరు కొరడాలతో కొట్టబడుదురు; నా నిమిత్తము oసాక్ష్యముగా అధిపతుల యెదుటను రాజుల యెదుటను మీరు నిలువబడుదురు.

(మత్త. 24:1; పోల్చుము మత్త. 23:37, సూచనలు) | 1 ఆయన దేవాలయములోనుండి aబయలుదేరి వెళ్లుచుండగా, ఆయన శిష్యులలో ఒకడాయనతో ఇట్లనెను: bబోధకుడా, యీ cరాళ్లు ఎట్టివో, యీ కట్టడములు ఎట్టివో చూడుము!

10 సువార్త pముందుగా సమస్త జనములలో ప్రకటింపబడవలెను.

★2 అందుకు యేసు అతనితో ఇట్లనెను: | g శాస్త్రుల గురుతులను పరిసయ్యుల గురుతులను మత్త. | వ్యక్తులు ఎడమ మోచేతులమీద ఒక పరుపుమీద ఒరగుదురు; దిండ్లచేత ఆనుకొనియుందురు; కాళ్లు వెలుపలికి చాచబడును; ప్రతి అతిథి వీపు తన పొరుగువానివైపు తిరుగును. ముఖమును చేతులును బల్లమీది ఉమ్మడి పాత్రవైపు ఉండును; అందరును వ్రేళ్లతో దానిలోనుండి తినుదురు (యోహా. 13:25-27). యజమానుడు తన అతిథులకు విశేష ఘనత చూపగోరినప్పుడు, పక్కన కూర్చుండును లేక నిలుచుండును, వారికి ఉపచారము చేయును, స్వేచ్ఛగా పంచుకొనుడని చెప్పును. భోజనకాలములో ఒక మాటయైనను అరుదుగా పలుకబడును (ఆది. 18:6-8). j మార్కులో 20వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (12:40, ఇంకా నెరవేరని | 23:1-33; మార్కు 7:1-20; 12:38-40; లూకా 11:3952. జాగ్రత్త అను మాట చూడుము, మార్కు 8:15. h వేషధారుల ఆరు గురుతులు (వ. 38-40):

1 మంచి వస్త్రములలోను మత వస్త్రములలోను అంబరముగా తిరుగుట (వ. 38; మత్త. 23:5) 2 బహిరంగ స్థలములలో వందనములను ప్రేమించుట (వ. 38) 3 సంఘములో అగ్రపీఠము (వ. 39; గమనికలు, మత్త.

23:2, 6) 4 విందులలో అగ్ర పరుపులు (వ. 39; మత్త.

23:6; లూకా 14:7-11; 20:46) 5 విధవరాండ్రను లాభము కొరకు వాడుకొనుట (వ. 40; గమనిక, మత్త. 23:14) 6 దీర్ఘ ప్రార్థనలు చేయుట (వ. 40; మత్త. 23:14) i ఆ గది మూడు వైపుల | నెరవేరనిది). తరువాత, 13:2. మత్త. 10:15 మీది గమనిక చూడుము. k తూర్పు దేశస్థులు కాళ్లు కూర్చొని కూర్చుందురు, లేక కాళ్లమీద కూర్చుందురు. ఇండ్లలోను సమాజమందిరములలోను కొన్ని కుర్చీలు వాడబడును. కొన్నిసార్లు కూడలి స్థలములలో పొట్టి బల్లలు కనబడును గాని, ఎక్కువగా జనులు తమ కాళ్లను తమ క్రింద ఉంచుకొని చాపలమీద కూర్చుండుటకు ఇష్టపడుదురు. l స్త్రీల | దీవాను; దాని మూలలు అగ్రస్థానములు. అక్కడ ఒకడు ముందుగా శ్రేష్ఠమైన ముక్కలతో ఉపచరింపబడును. తూర్పు దేశస్థులు స్థానమునుగూర్చి బహు శ్రద్ధగలవారు; నియమింపబడిన పరిమితులను మీర తెగింపరు. బల్లలు వాడబడినచోట అవి చతురస్రముగానైనను దీర్ఘచతురస్రముగానైనను ఉండును; మూడు వైపుల పరుపులు ఉండును; సేవకు ఒక వైపు తెరచియుండును. ముగ్గురు నుండి ఐదుగురు | సంఘము ఎత్తబడిన తరువాత హతసాక్షులగుదురు

(ప్రక. 6:9-11; 7:9-17; 12:17; 13:16-18; 14:9-11; 15:2-4; 17:6; 20:4-6). p సువార్త శుభవార్త చూడుము, పుట 61. | ఆవరణము; స్తంభాల వరుసచేత చుట్టబడియున్నది. లోపల, గోడకు ఆనుకొని, బూరల వంటి 13 పాత్రలు ఉండెను; వాటి ప్రత్యేక ఉద్దేశములు వాటిమీద వ్రాయబడియుండెను. తొమ్మిది ధర్మశాస్త్రపు బకాయిలకు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 13

క్రీస్తు రాకడకు గురుతు | 19 ఆ దినములలో cశ్రమ కలుగును; దేవుడు సృజించిన సృష్ట్యాదినుండి ఇప్పటివరకు అట్టి శ్రమ కలుగలేదు, ఇక ఎన్నడును కలుగదు. | q మీ విచారణకు ముందుగా చింతతోనైనను ఆందోళనతోనైనను నిండియుండకుడి,

●11 వారు మిమ్మును తీసికొనిపోయి అప్పగించునప్పుడు, మీరేమి మాటలాడుదురో qముందుగా చింతింపకుడి, ముందుగా ఆలోచింపకుడి; ఆ గడియలో మీకు ఏది ఇయ్యబడునో అదే మాటలాడుడి. మాటలాడువారు మీరు కారు, పరిశుద్ధాత్మయే. | విచారణ, ఏలయనగా పరిశుద్ధాత్మ మీకు సహాయము చేయును (మత్త.

10:17-20; పోల్చుము మత్త. 6:25). r క్రీస్తు నిమిత్తము ఇండ్లు చీలునను ముందస్తు మాట (మత్త. 10:35-36; పోల్చుము మీకా

7:6). బంధువులు క్రీస్తు నిమిత్తము కుటుంబ సభ్యులకు మరణము కలుగజేసినప్పుడు, అట్టి మనుష్యుల పూర్ణ భ్రష్టత్వమును మోసమును చెడుతనమును అది బయలుపరచును. s మనుష్యుల సార్వత్రిక ద్వేషమునకు సూచన

20 ప్రభువు ఆ దినములను dతక్కువ చేయనియెడల, ఏ శరీరియు తప్పింపబడదు; అయితే తాను ఏర్పరచుకొనిన eఏర్పరచబడినవారి నిమిత్తము ఆయన ఆ దినములను తక్కువ చేసెను. | క్రీస్తునకు విరోధముగా, శ్రమకాలములో లేక దానియేలు 70వ వారములో (దాని. 9:27; ప్రక. 6:1– 19:21). t కాలవాచకము; ఇది రుజువు చేయునది ఏదనగా, వ. 14-37 నెరవేరు కాలము | ఎఫ్. మహా శ్రమకాలములో ఆరు సూచనలు (మత్త. 24:23)

rసహోదరుడు సహోదరుని మరణమునకు అప్పగించును; తండ్రి కుమారుని అప్పగించును; పిల్లలు తలిదండ్రులమీద లేచి వారిని చంపింతురు. | క్రీస్తువిరోధి శ్రమకాలములో, అనగా దానియేలు 70వ వారములో (దాని. 9:27; ప్రక. 6:1–19:21). t కాలమును తెలుపు క్రియావిశేషణము, మహా శ్రమకాల సమయమును రుజువు చేయును. F. మహా శ్రమకాలములో ఆరు సూచనలు (మత్త. 24:23) ▲13 నా నామము నిమిత్తము మీరు అందరిచేత sద్వేషింపబడుదురు; అంతమువరకు సహించువాడే రక్షింపబడును.

fఅప్పుడు ఎవడైనను మీతో ఇదిగో, క్రీస్తు ఇక్కడ ఉన్నాడు, లేక అదిగో, అక్కడ ఉన్నాడని చెప్పినయెడల నమ్మకుడి. | దానియేలు 70వ వారము మధ్యలోను, రెండవ రాకడవరకు 3 1/2 సంవత్సరములలోను ఉండును; "అప్పుడు" "ఆ దినములు" అను కలుపు మాటలవలన మనము దీనిని చూతుము (వ. 14,

17, 19, 20, 21, 24, 26, 27). u ఇక్కడ మహా శ్రమ క్రీస్తువిరోధి చేత ఆరంభమగును. | సి. పదిహేడవ సూచన: నాశనకరమైన హేయవస్తువు (మత్త. 24:15; దాని. 9:27) | 22 అబద్ధపు క్రీస్తులును అబద్ధపు ప్రవక్తలును లేచి, సాధ్యమైనయెడల ఏర్పరచబడినవారినైనను మోసపుచ్చుటకు సూచకక్రియలను మహత్కార్యములను gచూపెదరు.

14 ¶ అయితే tనాశనకరమైన uహేయవస్తువు నిలువరాని స్థలములో vనిలుచుట మీరు చూచునప్పుడు — దానియేలు ప్రవక్తచేత చెప్పబడినది (చదువువాడు గ్రహించును గాక) — అప్పుడు యూదయలో ఉన్నవారు కొండలకు పారిపోవలెను:

23 అయితే మీరు hజాగ్రత్తపడుడి; ఇదిగో, సమస్తమును మీతో ముందుగా చెప్పియున్నాను. | క్రీస్తువిరోధి ఇశ్రాయేలుతో చేసిన 7 సంవత్సరముల నిబంధనను భంగపరచుట. అతడు ఇశ్రాయేలును జయించి, రద్దుచేయును

దేవాలయములో యూదుల ఆరాధనను; తానును తన ప్రతిమయును పూజింపబడుటకు పరిశుద్ధ స్థలములో నిలుపును. ఇది దాని. 9:27; 2 థెస్స. 2:4; ప్రక.

13; 14:9-11; 15:2-4; 16:10; 20:4-6; మత్త.

24:15 యొక్క నాశనకరమైన హేయవస్తువు. v యూదుల | (4) రెండవ రాకడ యొక్క విధానమును కాలమును: యుగాంతము (మత్త. 24:27, సూచనలు) | డి. పదునెనిమిదవ సూచన: ఇశ్రాయేలు ఓటమి | ▲24 ¶ అయితే iఆ దినములలో, ఆ jశ్రమ తరువాత, kసూర్యుడు చీకటిపరచబడును, చంద్రుడు తన వెలుగు ఇయ్యడు, | క్రీస్తువిరోధిచేత (మత్త. 24:16)

a15 మిద్దెమీద ఉండువాడు ఇంటిలోనుండి ఏదైనను తీసికొనిపోవుటకై దిగి అందులో ప్రవేశింపకూడదు. యూదుల దేవాలయము, అది ఉండరాని చోటను దేవుని సన్నిధి మాత్రమే ఉండవలసిన చోటను ఉంచబడును (2 థెస్స. 2:3-4; దాని. 9:27; మత్త. 24:15). a అప్పుడు: క్రీస్తువిరోధి తన ఏడేండ్ల

▲25 lఆకాశమునుండి నక్షత్రములు రాలును, mఆకాశమందలి శక్తులు కదలింపబడును.

16 పొలములో ఉండువాడు తన వస్త్రము తీసికొనిపోవుటకు ఇంటిలోనికి తిరిగి రాకూడదు.

▲26 nఅప్పుడు మనుష్యకుమారుడు మహా ప్రభావముతోను మహిమతోను మేఘారూఢుడై వచ్చుట చూచెదరు. ఇశ్రాయేలుతో చేసిన నిబంధనను భంగపరచి, పాలస్తీనాలో ప్రవేశించి, ఇశ్రాయేలును జయించి, యెరూషలేమును యూదుల దేవాలయమును తన రాజధానిగా చేపట్టి, దేవాలయములోని యూదుల ఆరాధనను తొలగించి, తనను తన ప్రతిమను ఆరాధింపబడుటకు దేవాలయములో నిలుపుకొని, క్రీస్తు వచ్చి అతని ఓడించి తన రాజ్యమును స్థాపించువరకు 31/2 సంవత్సరముల మహా శ్రమను రేపును (దాని. 8:925; 9:27; 11:40-45; 12:7; మత్త. 24:15-31; మార్కు 13:14-27; 2 థెస్స. 2:1-12; ప్రక. 13:1-18;

14:9-11; 19:11-21). ఇశ్రాయేలు 31/2 సంవత్సరములు యూదయనుండి ఎదోములోనికిని మోయాబులోనికిని పారిపోయి రక్షింపబడి, రెండవ రాకడలో సమకూర్చబడును (మత్త. 24:15-31; 25:31-46; రోమా.

11:25-29; జెక. 12:10-13:1; 14:1-21; ప్రక.

12:6, 13-17). b 31/2 మహా శ్రమను గూర్చిన సూచనలు చూడుము. 17 bఅయ్యో, ఆ దినములలో గర్భిణులకును పాలిచ్చు వారికిని శ్రమ.

18 అది చలికాలమందు సంభవింపకుండ వలెనని ప్రార్థించుడి.

▲27 oఅప్పుడాయన తన దూతలను పంపి, భూమ్యంతము మొదలుకొని ఆకాశాంతమువరకు నలుదిక్కులనుండి తాను ఏర్పరచుకొనినవారిని పోగు చేయించును.

E. పందొమ్మిదవ సూచన: మహా శ్రమ (మత్త. 24:15; దాని. 12:1; ప్రక. 12-19) పాక్షికముగానైనను సంపూర్ణముగానైనను దానియేలు యొక్క

70వ వారములో జరుగును (సూచన, మత్త. 24:29). l నక్షత్రములు లేక ఉల్కలు రాలుట రెండు సార్లు మాత్రమే. ఇవి భౌతికాకాశములను సూచింపవనుట హెబ్రీ. 12:26 వలన స్పష్టము. అక్కడ దేవుడు ఆకాశమును ఇంకొకసారి మాత్రమే కదలించునని చెప్పును; అది సహస్రాబ్ది అంతములో, అనగా ఆకాశ సైన్యమును ఆకాశ శక్తులును కదలింపబడిన తరువాత 1,000 సంవత్సరములకు, ఆకాశమును భూమియు అగ్నిచేత నవీకరింపబడు సమయము (2 పేతు. 3:5-13). సైన్యము అను మాట జనసమూహము, సేన, గొప్ప సమాజము అని అర్థము; మనుష్యులను గూర్చియు దూతలను గూర్చియు అది 491 సార్లు అట్లే వాడబడెను. n అప్పుడు: రాలుచున్నవని చెప్పబడిన మహా శ్రమ తరువాత.

1 ఆరవ ముద్రలో (ప్రక. 6:12-17) 2 క్రీస్తు రాకడలో (వ. 25; మత్త. 24:29) m ఇది ఇప్పుడు ఆకాశమును ఏలుచున్న సాతాను సైన్యములను సూచించును (ఎఫె. 2:1-3; 6:12). అవి ఇప్పుడు మనకు పైన ఉన్నవి; క్రీస్తు రాకడలో అట్లు ఉండవు, ఏలయనగా అంతకు 31/2 సంవత్సరముల ముందు అవి భూమిమీదికి త్రోయబడును (ప్రక. 12:7-12).

యెషయా (24:21-22; 34:4) ఈ యుగాంతమున అవి ఓడింపబడునని చెప్పెను. ఇద్దరును

యెషయాయు యేసుయు అవి ఆకాశ స్థలములలో శక్తులుగా ఉన్నప్పుడే వాటిని గూర్చి ప్రవచించిరి.

క్రీస్తు రాకడలో అవి కదలింపబడి సంపూర్ణముగా ఓడింపబడుటే గాక, 1,000 సంవత్సరములు చెరసాలలో వేయబడును (యెష.

24:21-22; ప్రక. 20:1-10). గ్రహములును ఆకాశ సైన్యములును వేరుగా చూపబడినవి 2

రాజు. 23:4-5. ఆకాశ సైన్యములు బుద్ధిగల జీవులు; పూర్వకాలములలో మనుష్యులు వాటిని ఆరాధించి సేవించిరి (2 రాజు.

17:16; 21:3, 5; 2 దిన. 33:3-5; యిర్మీ. 8:2; 19:13; జెఫ. 1:5; అపొస్తలుల కార్యములు 7:42). అవి సంవత్సరములు, మత్త. 24:15-22. c మహా శ్రమ (మత్త. 24:15-22). d మత్త. 24:22 సూచన చూడుము. e యూదులలో ఏర్పరచబడినవారు (సూచన, మత్త. 24:22, 31). f అప్పుడు: మహా శ్రమలో

క్రీస్తు తన మహిమలో వచ్చును (దాని. 7:1314; జెక. 14:5; మత్త. 16:27; 24:29-31; 25:31-46; యూదా 14; 2 థెస్స. 1:7-10; ప్రక. 1:7;

19:11-21). o అప్పుడు: క్రీస్తు రాకడలో, వ. 14-20 తరువాత వ. 21-23 సంఘటనలు జరుగును. g మత్త. 24:24; 2 థెస్స. 2:8-12; ప్రక. 13; 16:1316; 19:20; మార్కు 13:22. h ఈ అధ్యాయములో నాలుగు సార్లు (వ. 5, 9, 23, 33). దూతలు ఇశ్రాయేలును నిత్యజనముగా సమకూర్చెదరు (మత్త. 24:31; యెష. 11:11-12; 60:8-9;

65:9, 22; 66:19-21; యిర్మీ. 31:36-40; 33:1726; యెహె. 36:8-24; 37:21-28; 39:25-29; ఆమోసు 9:11-15; అపొస్తలుల కార్యములు 15:13-18; లూకా 1:3132.

మత్త. 11:29 సూచన చూడుము. i ఇది శ్రమ వెంటనే తరువాత క్రీస్తు వచ్చు కాలమును సూచించును (వ. 24-27; మత్త. 24:29-31; ప్రక. 19:11-21; జెక. 14). j వ. 14-20 శ్రమ; మత్త. 24:15-22;

ప్రక. 6:1-19:21; యిర్మీ. 30. k గ్రహములు ప్రభావితమగుట ఇది 5వ సారి. ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © క్రీస్తుపై కుట్ర

పరిశుద్ధ మార్కు 13, 14

(మత్త. 26:6-13).

3 చివరి రాత్రి భోజనము (యోహా. 13:1-20; మత్త. 26:20; మార్కు 14:17; లూకా 22:14). j సీమోను ఒకప్పుడు కుష్ఠరోగి; స్పష్టముగా (లూకా 22:1; మత్త. 26:3, సూచనలు) (5) అంజూరపు చెట్టు ఉపమానము (మత్త. 24:32; లూకా 21:29)

1 రెండు దినములైన పిమ్మట gపస్కాపండుగ, అనగా పులియని రొట్టెలపండుగ వచ్చెను. అప్పుడు ప్రధాన యాజకులును శాస్త్రులును మాయోపాయముచేత ఆయన నేలాగు పట్టుకొని చంపుదుమా యని ఆలోచించుకొనుచుండిరి.

*pఅంజూరపు చెట్టును చూచి యొక ఉపమానము నేర్చుకొనుడి. దాని కొమ్మ యింక లేతదై చిగిరించునప్పుడు వసంతకాలము సమీపముగా ఉన్నదని మీకు తెలియును. క్రీస్తుచేత స్వస్థపరచబడెను. k కట్టడములను అలంకరించుటకును

29 ఆ ప్రకారమే మీరు ఈ సంగతులు జరుగుట చూచునప్పుడు ఆయన సమీపముననే ద్వారము దగ్గరనే ఉన్నాడని తెలిసికొనుడి. కలశములను చిన్న సీసాలను చేయుటకును వాడు సున్నపు రాతి. l జటామాంసి రెండు గ్రీకు

2 ప్రజలలో అల్లరి కలుగునేమో అని పండుగలో వద్దని చెప్పుకొనిరి. పదముల కలయిక. నార్డోస్ (nardos) భారతదేశపు గడ్డిగల ఒక జాతిని, ముఖ్యముగా దానినుండి తీయబడిన సుగంధ తైలమును సూచించును. తూర్పుదేశములో అది శుద్ధముగాను కలిపిన రూపములోను వాడబడెను (పరమ. 1:12; మార్కు 14:3; యోహా.

12:2). ఇక్కడ అది గ్రీకు విశేషణము పిస్తికోస్ (Gr. pistikos) చేత మార్చబడును. అది పిస్తిస్ (pistis) నుండి వచ్చెను; అర్థము విశ్వాసము. పిస్తికోస్ నమ్మకమైనదను భావము కలిగియుండును గాని క్రొత్త నిబంధనలో రెండు సార్లు మాత్రమే వాడబడెను, రెండు సార్లును నార్డోస్ (nardos) తో కూడ. ఈ సందర్భములో అది నిజమైన, శుద్ధమైన, లేక ద్రవరూప జటామాంసి అని అర్థము. అది ఇక్కడ ద్రవమనుట వివాదమునకు లోను కాదు, ఏలయనగా అది

పోయబడెను, అభిషేకించుటకు వాడబడెను.

అభిషేకము ఎల్లప్పుడును ద్రవముతోనే జరుగును. m పెట్టెను లేక సీసాను పగులగొట్టుట అనగా 89. యేసు యొక్క మూడవ అభిషేకము (మత్త. 26:6; యోహా. 12:1; పోల్చుము లూకా 7:36) (6) ఈ ప్రవచనపు సూచనలన్నియు ఒకే తరములో జరుగును (మత్త. 24:34; లూకా 17:26; 21:32)

3hఆయన బేతనియలో iకుష్ఠరోగియైన సీమోను jఇంట భోజనమునకు కూర్చుండియున్నప్పుడు ఒక స్త్రీ మిక్కిలి విలువగల kఅచ్చ lజటామాంసి అత్తరుబుడ్డి తీసికొని వచ్చి, mఆ అత్తరుబుడ్డి పగులగొట్టి nఆ అత్తరు ఆయన తలమీద పోసెను.

30 ఇవన్నియు జరుగువరకు ఈ *qతరము గతింపదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను.

▲31 ఆకాశమును భూమియును *rగతించును గాని నా మాటలు గతింపవు.

4 అయితే కొందరు కోపపడి, oఈ అత్తరు ఈలాగు నష్టపరచనేల?

(7) ఆయన రాకడ యొక్క ఖచ్చితమైన తేదీ తెలియదు (మత్త. 24:36; అపొస్తలుల కార్యములు 1:7) 5 ఈ అత్తరు pమున్నూరు దేనారముల కంటె ఎక్కువ వెలకమ్మి, బీదలకియ్యవచ్చునని చెప్పి qఆమెనుగూర్చి సణుగుకొనిరి.

32aఆ దినమును గూర్చియు ఆ గడియను గూర్చియు తండ్రి తప్ప ఏ మనుష్యుడైనను, పరలోకమందలి దూతలైనను, కుమారుడైనను ఎరుగరు.

●33 bజాగ్రత్తపడుడి; cమెలకువగానుండి ప్రార్థనచేయుడి; ఆ కాలమెప్పుడు వచ్చునో మీకు తెలియదు. సువాసనను కాపాడిన ముద్రను లేక అతుకును విప్పుటయే. తరువాత జటామాంసి పోయబడెను; సీసా పగులగొట్టబడినయెడల ద్రవము చిందియుండును గనుక సీసా పగులలేదని ఇది రుజువు. n చివరి వారములో రెండు అభిషేకములు (సూచన, మత్త.

6 అందుకు యేసు ఇట్లనెను ఈమె జోలికిపోకుడి; rఈమెను ఎందుకు తొందరపెట్టుచున్నారు? ఈమె నాయెడల మంచి కార్యము చేసెను.

dఒక మనుష్యుడు తన దాసులకు అధికారమిచ్చి, ప్రతివానికి వాని వాని పని నియమించి, మెలకువగా నుండుమని ద్వారపాలకునికి ఆజ్ఞాపించి, యిల్లు విడిచి దేశాంతరము పోయినట్టే.

sబీదలు ఎల్లప్పుడును మీతోనే యున్నారు, మీకిష్టమైనప్పుడెల్ల వారికి మేలు చేయవచ్చును; tనేను ఎల్లప్పుడును మీతో నుండను.

26:7). o ప్రశ్న 100. తరువాత, వ. 6. p $51; ఒక దేనారము ఇంచుమించు 17¢ లేక ఒక దినపు ●35 eఇంటి యజమానుడు ప్రొద్దు గ్రుంకివచ్చునో, అర్ధరాత్రి వచ్చునో, కోడికూయునప్పుడు వచ్చునో, తెల్లవారునప్పుడు వచ్చునో, యెప్పుడు వచ్చునో మీకు తెలియదు గనుక మెలకువగా నుండుడి.

★8 uఈమె తన శక్తికొలది చేసి, నా భూస్థాపన నిమిత్తము నా శరీరమును ముందుగా అభిషేకించెను. కూలి. ఈ నష్టమనబడినది 300 దినముల కూలికి సమము. q సణుగుట ఎప్పుడును నీతిగా ఎంచబడలేదు. 9 సర్వలోకములో ఎక్కడ ఈ సువార్త ప్రకటింపబడునో అక్కడ ఈమె చేసినదియు జ్ఞాపకార్థముగా ప్రశంసింపబడునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.

36 ఆయన అకస్మాత్తుగా వచ్చి మీరు నిద్రబోవుచుండుట చూచునేమో. న్యాయముగా ఆమోదింపబడలేదు, కారణమెంత న్యాయముగా అగపడినను. అది ఎల్లప్పుడును ఖండింపబడి శాపగ్రస్తమాయెను (నిర్గ. 15:24; 16:2-12; 17:3-5; సంఖ్యా. 14:2-36; 17:5-10; ద్వితీ. 1:27; యెహో. 9:18; కీర్త. 106:25; మత్త. 20:11;

మార్కు 14:5; లూకా 5:30; 15:2; 19:7; యోహా. 6:41, 61; 7:12, 32; అపొస్తలుల కార్యములు 6:1; 1 కొరిం. 10:10; ఫిలి.

2:14; యూదా 16). r ప్రశ్న 101. తరువాత, వ. 12. s వ. 6 లో ఆయనయందు చేయబడిన మంచి కార్యమునకు వివరణ

●37 నేను మీతో చెప్పుచున్నది అందరితోను చెప్పుచున్నాను; మెలకువగా నుండుడి.

90. యేసును అప్పగించుటకు యూదా ఒప్పుకొనుట (మత్త. 26:14; లూకా 22:3)

అధ్యాయము 14

10 ¶ పండ్రెండుమందిలో నొకడగు ఇస్కరియోతు యూదా, 88. యేసును చంపుటకు పదవ ప్రయత్నము . . . కోడికూత . . . ఉదయము. మత్త.

14:25; 24:43; మార్కు 6:48; లూకా 12:38 చూడుము. f మార్కు 11:27 సూచన చూడుము. పోల్చుము మత్త. 26:2. g ఆ రెండు పండుగలు కలిసి ఆచరింపబడెను,

*p మార్కులో 9వ ఉపమానము (13:28-29). తరువాత, వ. 34. మత్త. 24:32-33 సూచనలు చూడుము.

*q మత్త. 24:34; 11:16 సూచన చూడుము.

*r మత్త. 24:35 సూచన చూడుము. a ఈ వచనము క్రీస్తు పరిమితుడై యుండెనని రుజువు చేయును. ఆయనయందు వ. 6 లో; యోహా. 12:7. t ఇది రూపాంతర సిద్ధాంతముతో ఏకీభవింపదు; అనగా ప్రభువు రాత్రి భోజనపు రొట్టెయు ద్రాక్షారసమును యేసుక్రీస్తు యొక్క వాస్తవ శరీరముగాను రక్తముగాను మారునను బోధ. అది ఆయన శరీరరూపముతో ఎల్లప్పుడు మనతో ఉండునట్లు చేయును. u మార్కులో 23వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (14:8-9, నెరవేరినది), ఏలయనగా పస్కా తిను కాలము పులియని రొట్టె మాత్రమే తినవలసిన ఏడు దినముల ప్రారంభము (నిర్గ. 12:1-28; లేవీ. 23:4-8). h మత్త. 26:6-13 తో సమాంతరము. శరీర దినములలో జ్ఞానములో

(మత్త. 24:36; లూకా 2:40, 52; ఫిలి. 2:7, సూచనలు). b వ. 23 సూచన చూడుము. c గ్రీకు: అగ్రుప్నెయో (Gr. agrupneo), నిద్రలేకుండుట. నాలుగు సార్లు మాత్రమే వాడబడెను. నెరవేరినది). తరువాత, వ. 13. ఈ తెలియని స్త్రీ, రేపు తాను ఎదుర్కొనబోవు క్రీస్తు శ్రమలయందు శిష్యులకంటె ఎక్కువ విశ్వాసమును నిజమైన గ్రహింపును కలిగియుండెను. వారికి అప్పటికింక తెల్లవారలేదు

(ఆమెకు తెలిసినట్లు) ఆయన ఏమి ఎదుర్కొనుచున్నాడో; తెలిసియుండినయెడల, ఈ గంభీర సందర్భము తరువాతి దినమున తమలో ఎవడు గొప్పవాడగునో అను విషయమున వారు అంత ఆసక్తి చూపియుండరు (లూకా 22:24-27; 24:1-12, 25-26, 45; యోహా. 13:36; 20:9).

✞ ✞ ✞ సార్లు (మార్కు 13:33; లూకా 21:36; ఎఫె. 6:18; హెబ్రీ. 13:17). వ. 34-37 లోని మాట ఇది కాదు. d మార్కులో 10వదియు చివరిదియునైన ఉపమానము (13:34-37). i చివరి వారములో 3 విందులు:

1 పస్కాకు ఆరు దినముల ముందు లాజరు ఇంట (యోహా. 12:1-9). ఆయన శుక్రవారము రాత్రి ఇక్కడ నిద్రించి, చివరి విశ్రాంతిదినమున విశ్రమించెను; సూర్యాస్తమయమున విశ్రాంతిదినము ముగియగా విందు వడ్డింపబడెను.

ఈ సందర్భమున మరియ ప్రభువును అభిషేకించెను.

2 పస్కాకు రెండు దినముల ముందు, బేతనియలోనే కుష్ఠరోగియైన సీమోను ఇంట (మార్కు 14:1-9). ఈ విందులో తెలియని ఒక స్త్రీ యేసును అభిషేకించెను. రెండవ రాకడను ఎదురుచూచి మెలకువను వివరించును. e గ్రీకు: గ్రేగోరెయో (Gr. gregoreuo), మెలకువగా, అప్రమత్తముగా ఉండుట (1 పేతు.

5:8). వ. 33 లోని మాట ఇది కాదు. రాత్రి నాలుగు జాములు సూర్యాస్తమయమునుండి మూడు గంటలు, తరువాత అర్ధరాత్రి వరకు, తరువాత మూడు గంటలు, తరువాత సూర్యోదయము వరకు. అవి ఇక్కడ సాయంకాలము . . . అర్ధరాత్రి అని చెప్పబడినవి.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 14

యేసు పస్కా ఆచరించుట vప్రధానయాజకులయొద్దకు పోయి, ఆయనను వారి చేతికి అప్పగింపవలెననెను. ఆయననుగూర్చి వ్రాయబడినట్టు; అయితే oఎవనిచేత మనుష్యకుమారుడు అప్పగింపబడుచున్నాడో ఆ మనుష్యునికి శ్రమ; ఆ మనుష్యుడు పుట్టియుండనియెడల వానికి మేలు. v యూదా బహుశా వ. 6-9; యోహా. 12:4-8 గద్దింపులకు నొచ్చుకొని వెళ్లెను. ఈ ఒప్పందము క్రీస్తు అరెస్టుకు ముందు దినమున జరిగెను (వ. 12). a నీసాను (ఏప్రిల్) 14వ దినము, మన మంగళవారము

11 వారు విని, సంతోషించి వానికి ద్రవ్యమిత్తుమని వాగ్దానము చేసిరి. వాడు ఆయనను అనుకూలముగా అప్పగించుటకు సమయము వెదకుచుండెను. సూర్యాస్తమయమునుండి బుధవారము సూర్యాస్తమయము వరకు; అది సిద్ధపరచు దినము, పస్కాపశువు వధింపవలసిన దినము. మరుసటి దినము మహా దినము, అనగా సాధారణ వారపు విశ్రాంతిదినము కాక ప్రత్యేక విశ్రాంతిదినము (యోహా. 19:30-31; లేవీ. 23:6-7). పులియని రొట్టెల పండుగ అధికారికముగా పస్కా తరువాత ఒక దినమున ప్రారంభమగును గాని, యూదులు సిద్ధపరచు దినముననే ఆ రొట్టె తిన నారంభించిరి; ఇక్కడ సూచింపబడినది అదే. b ప్రశ్న 102. తరువాత, వ. 14. c మార్కులో 24వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (14:13-15, నెరవేరినది). (2) ప్రభువు రాత్రి భోజనము ఏర్పరచబడుట (మత్త. 26:26; లూకా 22:19; 1 కొరింథీయులకు 11) 91. పస్కా సిద్ధపాటు (మత్త. 26:17; లూకా 22:7) ★22pవారు భోజనము చేయుచుండగా, ఆయన యొక రొట్టెను పట్టుకొని, ఆశీర్వదించి విరిచి, వారికిచ్చి మీరు తీసికొనుడి, తినుడి; qఇది నా శరీరమనెను.

12 ¶ పులియని రొట్టెల పండుగలో aమొదటి దినమున వారు పస్కాపశువును వధించునప్పుడు, ఆయన శిష్యులు bనీవు పస్కాను భుజించుటకు మేమెక్కడికి వెళ్లి సిద్ధపరచవలెనని కోరుచున్నావని ఆయన నడిగిరి.

23 పిమ్మట ఆయన గిన్నెపట్టుకొని కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి దాని వారికిచ్చెను; వారందరు దానిలోనిది త్రాగిరి.

▲24 అప్పుడాయన ఇది rనిబంధనవిషయమై అనేకుల కొరకు చిందింపబడుచున్న నా రక్తమనెను.

★13 ఆయన తన శిష్యులలో ఇద్దరిని పంపి వారితో ఇట్లనెను, cమీరు పట్టణములోనికి వెళ్లుడి; అక్కడ dనీళ్లకుండ మోయుచున్న యొక మనుష్యుడు మీకెదురుపడును; వాని వెంబడించుడి. నెరవేరినది). తరువాత, వ. 18. d ఇది అరుదైన విషయము, ఏలయనగా సాధారణముగా స్త్రీలే

25 నేను దేవుని రాజ్యములో ద్రాక్షారసము క్రొత్తదిగా త్రాగు sఆ దినమువరకు ఇకను దానిని త్రాగనని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను. కుండలలో నీళ్లు మోసెడివారు (ఆది. 24:14-46; యోహా. 4:7).

పురుషులు సాధారణముగా పెద్ద తోలు తిత్తులలో నీళ్లు తెచ్చి, వాటిని మోయుటకు జంతువులను వాడెడివారు. e ప్రశ్న 103. తరువాత, వ. 19.

14 వాడు ఎక్కడ ప్రవేశించునో అక్కడ యింటి యజమానుని చూచి, బోధకుడు ఇట్లు అడుగుచున్నాడు, eనేను నా శిష్యులతో కూడ పస్కాను భుజించుటకు నా విడిది గది యెక్కడని చెప్పుడి.

26tఅంతట వారు కీర్తన పాడి ఒలీవలకొండకు వెళ్లిరి. f గ్రీకు: అనోగెయోన్ (Gr. anogeon), నేలకు పైన, ఇంటి రెండవ అంతస్తు. హెబ్రీ మాట అలీయా (Heb. aliyah). తూర్పు ఇండ్లలో చాలవాటికి మేడగది మిద్దెమీద, బయట మెట్లతో ఉండెను (2

రాజు. 1:2; 23:12; 2 దిన. 3:9; యెహె. 42:5; మార్కు

14:15; లూకా 22:12; అపొస్తలుల కార్యములు 1:13; 9:37-39; 20:8). అది ధనికుల ఇల్లైనయెడల సాధారణముగా బాగుగా సామగ్రితోను తివాచీలతోను సిద్ధముగా ఉండెను.

కొందరు ఈ మేడగది దేవాలయ ప్రాంతములోని యోహాను మార్కు ధనిక ఇంటిదనియు, అక్కడ పరిశుద్ధాత్మ దిగివచ్చెననియు, అది ప్రారంభ క్రైస్తవులకు సమావేశ స్థలమాయెననియు తలంచుదురు (లూకా 24:8-12; అపొస్తలుల కార్యములు 1:13; 12:12). పస్కా సమయమున యూదయ నలుదిక్కులనుండి పండుగకు వచ్చు అనేకులకొరకు యెరూషలేము ఇండ్లలో గదులు సిద్ధపరచుట ఆచారము. g వ. 13-15 లోని క్రీస్తు ప్రవచనము 15 అతడు సామగ్రితో సిద్ధపరచబడిన గొప్ప fమేడగది మీకు చూపించును; అక్కడ మనకొరకు సిద్ధపరచుడి.

(3) పేతురు తిరస్కారము ముందుగా చెప్పబడుట (మత్త. 26:31; లూకా 22:31; యోహా. 13:36) ★27 అప్పుడు యేసు వారిని చూచి uమీరందరు అభ్యంతరపడెదరు; *aగొఱ్ఱెల కాపరిని కొట్టుదును; గొఱ్ఱెలు చెదరిపోవును అని వ్రాయబడియున్నది గదా.

16 శిష్యులు వెళ్లి పట్టణములోనికి వచ్చి, ఆయన వారితో చెప్పినట్టు gకనుగొని, hపస్కాను సిద్ధపరచిరి.

★28 *bఅయితే నేను లేచిన తరువాత మీకంటె ముందుగా గలిలయలోనికి వెళ్లెదను.

92. చివరి పస్కా (మత్త. 26:20; లూకా 22:14; యోహా. 13) (1) అప్పగింపు ముందుగా చెప్పబడుట 29 అందుకు పేతురు *cఅందరు అభ్యంతరపడినను నేను అభ్యంతరపడనని ఆయనతో చెప్పెను.

17 సాయంకాలమైనప్పుడు ఆయన తన పండ్రెండుమంది శిష్యులతో కూడ iవచ్చెను.

30 యేసు అతని చూచి నేటి రాత్రి కోడి రెండుమారులు కూయకమునుపే నీవు నన్ను ఎరుగనని ముమ్మారు చెప్పెదవని నీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.

★18 వారు కూర్చుండి భోజనము చేయుచుండగా యేసు మీలో ఒకడు, అనగా jనాతో భుజించుచున్నవాడు నన్ను అప్పగించునని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను. నిజమని కనబడెను; నిజ ప్రవచనమునకు ఎల్లప్పుడును అట్లే జరుగును. ప్రేరేపిత ప్రవచనములో ఒక జోడైనను ఒక చుక్కయైనను ఇంతవరకు తప్పలేదు; నెరవేర్పుకు వేల సంవత్సరముల ముందు వేల వివరములు పలుకబడినను. h సూర్యాస్తమయమున పస్కా సిద్ధమాయెను;

19 వారు దుఃఖపడి kనేనా అని యొకని తరువాత ఒకడు ఆయన నడుగసాగిరి; మరియొకడు నేనా అనెను.

31 అతడు మరి *dఖండితముగా నేను నీతో కూడ చావవలసి వచ్చినను నిన్ను ఎరుగనని చెప్పనే చెప్పననెను. అట్లు వారందరును అనిరి.

★20 అందుకాయన పండ్రెండు మందిలో lఒకడే, అనగా నాతోకూడ పాత్రలో mచెయ్యి ముంచువాడే.

IV. క్రీస్తు శ్రమలు 1. తోటలో యాతన (మత్త. 26:36; లూకా 22:39; యోహా. 18:1) 21 నిజముగా మనుష్యకుమారుడు పోవుచున్నాడు, nవ్రాయబడినట్టు. శిష్యులు ముందుగానే సిద్ధపరచియుండిరి, ఏలయనగా దాని నియమిత కాలము మరుసటి సాయంకాలము వరకు రాలేదు. క్రీస్తు రాత్రంతా విచారణలో ఉండవలసి వచ్చెను గనుక, మరుసటి మధ్యాహ్నమున నియమిత కాలమున మన పస్కాపశువుగా బలియాగము కావలసి వచ్చెను గనుక, ఆయన ఒక దినము ముందుగానే దాని భుజింపవలసి వచ్చెను (1 కొరిం. 5:7). ఈ సందర్భములో పస్కా సిద్ధపరచుటయు భుజించుటయు నియమిత కాలమునకు ముందే జరుగవలసి వచ్చెను. యోహాను (13:1) క్రీస్తును ఆయన శిష్యులును దాని పస్కా పండుగకు ముందు ఆచరించిరని చెప్పును. i విందు సిద్ధమాయెనని రుజువు. q మార్కులో 27వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (14:22-25, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 22. m యజమానుడు అతిథులలో ఒకనికి భాగము ఇచ్చుట ఘనతకు గురుతు. నెరవేరినదియు నెరవేరుచున్నదియు, వ. 25 తప్ప; అది సహస్రాబ్దిలో నెరవేరును,

లూకా 22:15-18, 30). తరువాత, వ. 27. మత్త. 26:26 సూచన చూడుము. r మత్త. 26:28 సూచన చూడుము. s మనుష్యులు రాబోవు జీవములో భుజించెదరు (లూకా 22:15 ఒక భాగము తన అతిథులలో ఒకనికి. ఇక్కడ

యేసు యూదాను ఘనపరచి, అప్పగింపు ఉద్దేశమును నెరవేర్చవద్దని అతనిని బతిమాలును. యోహా. 13:23-33 సూచనలు చూడుము. n వ్రాయబడినట్టు అనునది సత్యమును పొందుటకును

18, 30; ప్రక. 2:7, 17; 19:9-10; 22:2). t మత్త. 26:30; లూకా 22:39; యోహా. 14:31. u మార్కులో 28వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (14:27, నెరవేరినది). లేఖనములో భ్రమను కనుగొనుటకును అతి నిర్భయమైన మార్గదర్శులలో ఒకటి. లేఖనములో వ్రాయబడిన ఏ ఒక్క వాక్యముతోనైనను ఏకీభవింపని ఏ బోధయైనను అబద్ధము. o లేఖనములో అతి దుఃఖకరమైన తీర్పు ప్రకటనలలో ఒకటి. తరువాత, వ. 28.

*a మార్కులో నెరవేరిన 8వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (14:27; జెక. 13:7). తరువాత, 15:28.

*b మార్కులో 29వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (14:28-31, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 41.

*c పేతురు వెనుకకు జారుటలో 12 మెట్లు చూడుము, సూచన, మత్త. 26:58.

*d ఆవేశముతో మరల మరల చెప్పబడెను. సిద్ధపరచు దినము సూర్యాస్తమయమున ప్రారంభమగును గనుక, సూర్యాస్తమయమునకు సిద్ధముగా ఉండుటకు సాయంకాలమునకు ముందే. యూదులు మరుసటి సాయంకాలమున పస్కా తినిరి. j మార్కులో 25వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (14:18, నెరవేరిన శాపము. దానిని ఆలోచించుము. యూదాను గూర్చిన 18

విషయములు, పుట 97; యూదాను గూర్చిన 30 విషయములు, పాత నిబంధన పుట 1054; కీర్త. 54:12 సూచన; కీర్త. 69:22 సూచన చూడుము. p విందును గూర్చిన సూచనలకు మత్త. 26:20 నెరవేరినది). తరువాత, వ. 20. k ప్రశ్నలు 104-105. తరువాత, వ. 37. l మార్కులో 26వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (14:20-21, నెరవేరినది 29; లూకా 22:14-38; యోహా. 13:1-14:31.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © గెత్సేమనేలో యేసు; ఆయన అరెస్టు

పరిశుద్ధ మార్కు 14

ఇది యేసునకు దేవునితోనున్న నిజమైన సంబంధమును తెలుపును. ఇక్కడను రోమా. 8:15 లోను మాత్రమే వాడబడెను;

గల. 4:6. l ప్రశ్నలు 106-107. తరువాత, వ. 48. m గ్రీకు: న్యూమా (Gr. pneuma), మనస్సు, చిత్తము; మనుష్యునిలో

32 వారు గెత్సేమనే అనబడిన చోటునకు వచ్చినప్పుడు, ఆయన నేను ప్రార్థనచేసి వచ్చువరకు మీరిక్కడ కూర్చుండుడని తన శిష్యులతో చెప్పెను. వెంటనే ఆయనయొద్దకు వచ్చి బోధకుడా, బోధకుడా అని చెప్పి ఆయనను ముద్దుపెట్టుకొనెను.

46 ¶ వారు ఆయనమీద పడి ఆయనను పట్టుకొనిరి.

33 ఆయన పేతురును యాకోబును యోహానును fవెంటబెట్టుకొనిపోయి, gమిగుల విభ్రాంతి నొందుటకును hచింతాక్రాంతుడగుటకును ఆరంభించెను.

aదగ్గర నిలిచియున్నవారిలో ఒకడు కత్తిదూసి ప్రధానయాజకుని దాసుని కొట్టి వాని చెవి తెగనరికెను. ఎరిగి యుండునది (1 కొరిం. 2:11). 385 సార్లు వచ్చును: ఆత్మ అని 133 సార్లు; ఆత్మ అని 153 సార్లు; పరిశుద్ధాత్మ అని 89 సార్లు; పరిశుద్ధాత్మ అని 4 సార్లు; ప్రేతము అని 2 సార్లు; జీవము, గాలి, ఆత్మీయము, ఆత్మీయముగా అని ఒక్కొక్క సారి అనువదింపబడెను. దేవుని విషయములో (యోహా. 4:24); క్రీస్తు విషయములో (1 కొరిం. 6:17; 15:45); పరిశుద్ధాత్మ విషయములో (మత్త. 1:20); దూతల విషయములో (అపొస్తలుల కార్యములు 8:29; హెబ్రీ. 1:14); దయ్యముల విషయములో (మార్కు 7:2526; లూకా 10:17, 20); పునరుత్థాన శరీరము విషయములో (1 కొరిం. 15:44-45) వాడబడెను. n ఎరిగియుండెను అను పాత ఇంగ్లీషు మాట. o మార్కులో 30వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (14:41-42, నెరవేరినది). 34 అప్పుడాయన నా ప్రాణము మరణమగునంతగా దుఃఖములో మునిగియున్నది; మీరిక్కడ ఉండి మెలకువగా నుండుడని వారితో చెప్పెను.

48 అందుకు యేసు మీరు బందిపోటు దొంగమీదికి వచ్చినట్టు కత్తులతోను గుదియలతోను నన్ను పట్టుకొనవచ్చితిరా bఅని వారి నడిగెను.

35 కొంతదూరము సాగిపోయి iనేలమీద పడి, సాధ్యమైతే jఆ గడియ తనయొద్దనుండి తొలగిపోవలెనని ప్రార్థించెను.

49 నేను ప్రతిదినము దేవాలయములో మీయొద్ద ఉండి బోధించుచుండగా, మీరు నన్ను పట్టుకొనలేదు; అయితే లేఖనములు నెరవేరవలెను.

36 ఆయన kనాయనా తండ్రీ, నీకు సమస్తము సాధ్యము; ఈ గిన్నె నాయొద్దనుండి తొలగించుము; అయినను నా యిష్టప్రకారము కాదు నీ చిత్తప్రకారమే కానిమ్ము అనెను.

50 అప్పుడు cవారందరు ఆయనను విడిచి పారిపోయిరి.

51 తన దిగంబర శరీరముమీద *eనారబట్ట వేసికొనియున్న యొక dపడుచువాడు ఆయన వెంట వెళ్లుచుండగా, *fవారతనిని పట్టుకొనిరి. నెరవేరినది). తరువాత, వ. 62. సాధారణముగా

క్రైస్తవులు ఆత్మీయ యుద్ధములో నేడు ఇట్లే చేయుదురు; శారీరక ప్రమాదములో మాత్రము మెలకువగా ఉందురు. ఆత్మీయ ప్రమాదములను యుద్ధమును వారు గ్రహింపకపోవుటయే దీనికి కారణము. p గ్రీకు: అపెకై (Gr. apecei), రసీదు ఇచ్చుటకు వాడు కళాపదము. 37 మరల ఆయన వచ్చి వారు నిద్రించుచుండుట చూచి lసీమోనూ, నీవు నిద్రించుచున్నావా? ఒక్క గడియయైనను మేలుకొనియుండలేవా?

52 అతడు నారబట్ట విడిచి, దిగంబరుడై వారియొద్దనుండి పారిపోయెను.

●38 మీరు శోధనలో ప్రవేశించకుండునట్లు మెలకువగా నుండి ప్రార్థన చేయుడి. mఆత్మ సిద్ధమే గాని శరీరము బలహీనము. యేసు యూదా అప్పగింపు ద్రవ్యమును ఇంతకు ముందే పొందెనని (వ. 11) ఎరిగెను, అతడు సమీపమున ఉన్నాడని ఎరిగెను (వ. 42-45). q కఱ్ఱ గుదియలును ఆయుధములును. a ఇతడు పేతురు (యోహా. 18:10). పేతురు ఒకడు

3. యేసు విచారణయు ఎగతాళియు (మత్త. 26:57; లూకా 22:63; యోహా. 18:12, 19) 39 ఆయన మరల వెళ్లి, యింతకు ముందు పలికిన మాటలనే పలుకుచు ప్రార్థించెను.

53 ¶ వారు యేసును ప్రధాన యాజకుని యొద్దకు తీసికొనిపోయిరి. ప్రధానయాజకులు పెద్దలు శాస్త్రులు అందరును అతనితోకూడ *gవచ్చిరి.

40 ఆయన తిరిగివచ్చి చూడగా వారు మరల నిద్రించుచుండిరి, (వారి కన్నులు భారముగా ఉండెను,) ఆయనకేమి ఉత్తరమియ్యవలెనో వారు nఎరుగకపోయిరి. కత్తి మోసిన ఇద్దరు శిష్యులలో (లూకా

22:38). b ప్రశ్న 108. తరువాత, వ. 60. c వ. 27 నెరవేర్పు. d కొందరు ఇతడు లాజరు అనియు, మరికొందరు ధనవంతుడైన

54 పేతురు ప్రధానయాజకుని యింటిముంగిటివరకు దూరమునుండి ఆయన వెంటపోయి బంట్రౌతులతోకూడ కూర్చుండి, మంటయొద్ద చలి కాచుకొనుచుండెను.

★41 ఆయన మూడవ సారి వచ్చి oమీరిక నిద్రపోయి అలసట తీర్చుకొనుడి. pఇక చాలును, గడియ వచ్చినది; ఇదిగో మనుష్యకుమారుడు పాపులచేతికి అప్పగింపబడుచున్నాడు. యౌవన అధికారి అనియు, ఇంకను మరికొందరు యోహాను మార్కు అనియు చెప్పుదురు; అయితే ఈ ఊహలన్నియు వ్యర్థము.

*e గ్రీకు: సిండోన్ (Gr. sindon), మృతులను కప్పు నారబట్ట, లేక రాత్రి వస్త్రముగా ధరించు నారబట్ట.

*f 2 సమూ. 2:14 లోనట్లు సైనికులు.

*g అతి దుర్మార్గుడైన నేరస్థుని విచారించుటకైనను ఇట్టి సమయమా! ఈ కథయంతటిలోను అతి గంభీరమైన చర్యలలో ఇది ఒకటి. పస్కా గొఱ్ఱెపిల్లలు వధింపబడు అదే సమయమున క్రీస్తు మరణించునట్లు లేఖనములు నెరవేరుటకు, వారు ఇది రాత్రియే, అంత త్వరగా చేయవలసి వచ్చెను.

*h సన్హెడ్రిన్, యూదుల పరిపాలనా సభ.

*i ఇది వారి ధర్మశాస్త్రమునకు విరుద్ధము. నిందితుని శిక్షించు విషయములతో కాక, నిర్దోషిగా చేయు విషయములతో విచారణ ప్రారంభింపవలెనని ఆ ధర్మశాస్త్రము కోరెను. ఈ సందర్భములో క్రీస్తును నిర్దోషిగా చేయు ఒక్క విషయమైనను వెదకబడలేదు. ఆయనను చంపవలెనని వారు నిశ్చయించుకొని, ప్రతి సాకును వెదకిరి; తాము ప్రవచనమును నెరవేర్చుచున్నారని గ్రహింపలేదు. నేరారోపణలో ఏ ఒక్క అంశముమీదను ఇద్దరు సాక్షులు ఏకీభవింపలేదు; అయినను ఎప్పుడును జీవించిన ఏకైక నిర్దోషుడైన మనుష్యుని వారు శిక్షించి చంపిరి.

*j ఇది తొమ్మిదవ ఆజ్ఞను ఉద్దేశపూర్వకముగాను బుద్ధిపూర్వకముగాను మీరుట.

*k యోహా. 2:19-21 ను సూచించును.

*l ఇది న్యాయబద్ధమైన అధికారిక విచారణ కాదు; పిలాతునకు ఆయనను పంపుటకు సాక్ష్యము సంపాదించుట మాత్రమే (15:1).

*m ప్రశ్నలు 109-110. తరువాత, వ. 61.

✞ ✞ ✞ 55 ప్రధానయాజకులును మహాసభవారందరును యేసును చంపింపవలెనని ఆయనమీద *hసభ *iసాక్ష్యము వెదకిరి గాని, యేమియు వారికి దొరకలేదు.

42 లెండి వెళ్లుదము; ఇదిగో నన్ను అప్పగించువాడు సమీపించియున్నాడు.

56 అనేకులు ఆయనమీద *jఅబద్ధసాక్ష్యము పలికినను వారి సాక్ష్యములు ఒకదానికి ఒకటి సరిపడలేదు.

2. అప్పగింపును అరెస్టు: యేసును చంపుటకు పదకొండవ ప్రయత్నము (మత్త. 26:47; లూకా 22:47; యోహా. 18:3) 57 అప్పుడు కొందరు లేచి ఆయనమీద అబద్ధసాక్ష్యము చెప్పుచు, 58 చేతిపనియైన ఈ దేవాలయమును *kపడగొట్టి, మూడు దినములలో చేతిపనికాని మరియొక దేవాలయమును నేను కట్టుదునని వీడు చెప్పుచుండగా వింటిమనిరి.

43 ¶ వెంటనే, ఆయన ఇంకను మాటలాడుచుండగా పండ్రెండుమంది శిష్యులలో ఒకడైన యూదా వచ్చెను. వానితోకూడ బహుజనులు కత్తులు qగుదియలు పట్టుకొని, ప్రధానయాజకులయొద్దనుండియు శాస్త్రులయొద్దనుండియు పెద్దలయొద్దనుండియు వచ్చిరి.

59 ఆలాగైనను వీరి సాక్ష్యమును సరిపడలేదు.

44 ఆయనను అప్పగించువాడు నేనెవరిని ముద్దుపెట్టుకొందునో ఆయనే; ఆయనను పట్టుకొని భద్రముగా కొనిపోవుడని వారికి గురుతు చెప్పియుండెను.

60 ప్రధానయాజకుడు వారి మధ్యను *lలేచి నిలిచి, *mఉత్తరమేమియు చెప్పవా? వీరు నీమీద పలుకుచున్న సాక్ష్యమేమని యేసు నడిగెను.

45 వాడు వచ్చి వెంటనే ఆయనయొద్దకు పోయెను. ఇదే కాలమా, హెబ్రీ. 5:7 జరిగినదా? h బరువుగా క్రుంగియుండుట, వేదన. e మత్త. 26:36 సూచన చూడుము. f వీరు మూడు ప్రత్యేక సందర్భములలో ఆయనతో ఉండిరి (వ. 33; 5:37; మత్త. 17:1; లూకా 9:28). శారీరక అలసటవలన క్రుంగిపడెను, ఎందుకనగా g గ్రీకు: ఎక్తాంబెయో (Gr. ekthambeo), భయములోను ఆందోళనలోను వేదనలోను పడవేయుట. సాతాను శక్తులు ఆయనమీద మోపిన గొప్ప ఒత్తిడి (లూకా 22:43-44). j గడియ అనునది ఈ గిన్నెతో సమానము (వ. 35). ఇక్కడను మార్కు 9:15 లోను మాత్రమే వాడబడెను;

16:5-6. ఇక్కడ ఆయనను ఒంటరిగా కొట్టినది ఏమి? సిలువకు చేరకముందే ఆయనను చంపి, సిలువలో తమ ఓటమిని తప్పించుకొనుటకు సాతాను సైన్యములు కూడుకొనుటయా (కొలొ. 2:14-17; 1 పేతు.

2:24)? ఆయన తనయొద్దనుండి తొలగవలెనని కోరిన గిన్నె ఇదే కాదా (సూచన, మత్త. 20:22-23)? మత్త. 26:39 తో ఇది సమానము గనుక, ఆ గడియ సంఘటననే సూచించవలెను. k తండ్రి అను అరమాయిక పదము. నిజమైన కుమారుని తలిదండ్రులు ఇద్దరును యూదులైనప్పుడు, లేక నిబంధనకు వచ్చిన మతాంతరీయుని విషయములోనే యూదులు దీనిని వాడిరి. తల్లి దాసి అయినప్పుడు వాడలేదు (గల. 4:24).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 14, 15

ప్రధాన యాజకుని ఎదుట యేసు n క్రీస్తు యెష. 53:7 ను నెరవేర్చుచుండెను. o ప్రశ్న 111. తరువాత, వ. 63. ఇది 61 అయితే ఆయన ఉత్తరమేమియు nచెప్పక ఊరకుండెను. తిరిగి ప్రధాన యాజకుడు oపరమాత్ముని కుమారుడవైన pక్రీస్తువు నీవేనా అని ఆయన నడిగెను.

నిజముగా నీవు వారిలో ఒకడవు; నీవు గలిలయుడవు, నీ మాట అదే తెలుపును. యేసును గూర్చిన కేంద్ర వివాదము. ఆయన తాను క్రీస్తుననియు దేవుని కుమారుడననియు చెప్పుకొనెను; సాతానును యూదులును ఈ వాదములను కూలద్రోయవలెనని నిశ్చయించుకొనిరి (మత్త. 4:3,

6; 27:40; యోహా. 5:18; 10:36; 19:7). దేవుడు ఆయన వాదములను అంగీకరించెను (మత్త. 3:17; 17:5); దయ్యములు వాటిని ఒప్పుకొనవలసి వచ్చెను (మత్త. 8:29; మార్కు 3:11; 5:7); శిష్యులు వాటిని ఒప్పుకొనిరి (మత్త. 14:33; 16:16); అయితే ఆయన శత్రువులు వాస్తవములను ఎదిరించి, ఆయన పునరుత్థానము తరువాతైనను నమ్మనొల్లకపోయిరి (మత్త.

27:40; 28:11-15; అపొస్తలుల కార్యములు 4:16-22; 5:17-28, 40-42). అద్భుతములును పునరుత్థాన వాస్తవములును తెలిసిన తరువాత కొందరు యూదులు మారుమనస్సు పొంది ఆయన వాదములను ఒప్పుకొనిరి (యోహా. 3:2; అపొస్తలుల కార్యములు 6:7). క్రీస్తు పునరుత్థానము తరువాత కొన్ని సంవత్సరములకు, ప్రసిద్ధ యూదు చరిత్రకారుడైన యోసేఫస్ క్రీస్తునందు నిజాయితీగల విశ్వాసమునకు అతి విలువైన ఒప్పుకోలులలో ఒకటి ఇచ్చెను. అతడు ఇట్లు చెప్పెను: ఆ కాలమున యేసు అను జ్ఞాని యొకడుండెను; ఆయనను మనుష్యుడని పిలుచుట న్యాయమైతే; ఆయన ఆశ్చర్యకరమైన కార్యములు చేయువాడు, సత్యమును సంతోషముతో అంగీకరించు మనుష్యులకు బోధకుడు. ఆయన అనేక యూదులను అనేక అన్యజనులను తనవైపు ఆకర్షించెను. ఆయనే క్రీస్తు. మరియు

మనలోని ప్రముఖుల సలహెనుబట్టి పిలాతు ఆయనను సిలువకు శిక్షించినప్పుడు, మొదట ఆయనను ప్రేమించినవారు ఆయనను విడువలేదు; ఏలయనగా మూడవ దినమున ఆయన వారికి మరల సజీవుడై కనబడెను; దైవ ప్రవక్తలు ఆయనను గూర్చి ఇవియు మరి పదివేల ఆశ్చర్యకరమైన సంగతులును ముందుగా చెప్పియుండిరి. ఆయన పేరున క్రైస్తవులనబడు తెగ నేటికిని అంతరించిపోలేదు (యోసేఫస్, యూదుల పురాతన వృత్తాంతములు,

18వ పుస్తకము, 3:3). p యూదులు యెహోవా అను నామమునకు బదులు వాడిన పదము. యెహో 71 అతడు శపించుకొనుటకును cఒట్టుపెట్టుకొనుటకును మొదలుపెట్టి, మీరు చెప్పుచున్న ఈ మనుష్యుని నేనెరుగననెను.

★▲62 యేసు అవును నేనే; qమీరు rమనుష్యకుమారుడు sసర్వశక్తిమంతుని కుడిపార్శ్వమున కూర్చుండుటయు, ఆకాశమేఘారూఢుడై వచ్చుటయు చూచెదరని చెప్పెను.

72 వెంటనే రెండవమారు కోడి కూసెను. గనుక కోడి రెండు మారులు కూయకమునుపు dనీవు నన్ను ఎరుగనని ముమ్మారు చెప్పెదవని యేసు తనతో చెప్పిన మాట పేతురు జ్ఞాపకమునకు తెచ్చుకొని, దానిని తలపోసి eఏడ్చెను.

63 ప్రధానయాజకుడు తన వస్త్రములు చింపుకొని tమనకు ఇక సాక్షులతో పని యేమి అనెను.

64 ఈ దేవదూషణ మీరు విన్నారు కారా; మీకేమి తోచుచున్నదని అడుగగా వారందరు uమరణమునకు పాత్రుడని ఆయనమీద నేరస్థాపన చేసిరి.

అధ్యాయము 15

vకొందరు ఆయనమీద ఉమ్మివేసి ఆయన ముఖమునకు ముసుకువేసి, ఆయనను గుద్దుచు ప్రవచింపుమని ఆయనతో చెప్పసాగిరి. బంట్రౌతులును ఆయనను అరచేతులతో కొట్టిరి.

5. పిలాతు ఎదుట యేసు (మత్త. 27:11; లూకా 23:1; యోహా. 18:28) 1 ఉదయము కాగానే ప్రధానయాజకులును పెద్దలును శాస్త్రులును gమహాసభవారందరును కలిసి fఆలోచన చేసి, యేసును బంధించి hతీసికొనిపోయి పిలాతునకు అప్పగించిరి.

4. పేతురు తిరస్కారము (మత్త. 26:69; లూకా 22:54; యోహా. 18:15, 25) 66 ¶ పేతురు ముంగిటి క్రిందిభాగములో ఉండగా ప్రధాన యాజకుని పనికత్తెలలో ఒకతె వచ్చెను.

2 పిలాతు iయూదుల రాజవు నీవేనా అని ఆయన నడుగగా ఆయన నీవన్నట్టే అని అతనితో చెప్పెను.

67 పేతురు చలి కాచుకొనుచుండుట చూచి, అతనిని నిదానించి చూచి నీవును నజరేయుడగు ఆ యేసుతో కూడ ఉండినవాడవు కావా అనెను.

3 ప్రధానయాజకులు ఆయనమీద అనేకమైన నేరములు మోపగా, అయినను ఆయన ఉత్తరమేమియు చెప్పలేదు.

4 పిలాతు ఆయనను చూచి మరల jనీవు ఉత్తరమేమియు చెప్పవా? నీమీద వీరు ఎన్నెన్ని నేరములు మోపుచున్నారో చూడుమనెను.

68 అందుకతడు aనేనెరుగను, నీవు చెప్పినది నాకు బోధపడలేదని చెప్పి bనడవలోనికి వెళ్లెను; అంతట కోడి కూసెను.

5 అయినను యేసు మరి ఏ ఉత్తరము చెప్పలేదు గనుక పిలాతు ఆశ్చర్యపడెను.

69 ఆ పనికత్తె అతనిని చూచి వీడు వారిలో ఒకడని దగ్గర నిలిచియున్నవారితో మరల చెప్పసాగెను.

6 ఆ kపండుగలో వారు కోరుకొనిన యొక ఖయిదీని పిలాతు విడిపించువాడు.

70 అతడు మరల నేను కాననెను. కొంతసేపైన తరువాత దగ్గర నిలిచియున్నవారు మరల పేతురును చూచి

6. యేసు శిక్షింపబడుట: బరబ్బ విడుదల b బయటి గుమ్మమునుండి ఆవరణమునకు వెళ్లు ముంగిలి. ఆయన అభిషిక్తుడు (కీర్త. 2; అపొస్తలుల కార్యములు 3:17; 5:21).

ఒక అపవాదము ఉండెను (లూకా 23:51). h గ్రీకు: అపోఫెరో (Gr. apophero), బలవంతముగా తీసికొనిపోవుట. వా. q మార్కులో 31వదియు చివరిదియునైన క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (14:62, ఆవరణము వరకు. c గ్రీకు: అనాథెమటిజో (Gr. anathematizo), శపించుటయు ఒట్టుపెట్టుటయు. ఇంకా నెరవేరనిది). మత్త. 16:27; 19:28; 24:2931; 25:31-46; 2 థెస్స. 1:7-10; ప్రక. 19:1121; జెక. 14:1-5; దాని. 7:13 చూడుము. r మార్కులో 14 సార్లలో చివరిది (2:10, 28; 8:31,

క్రొత్త నిబంధనకు మాత్రమే చెందినది కాదు. గ్రీకు భాషకు ప్రత్యేకమని చెప్పబడినట్లు కాదు; పపైరీ దీనిని అన్యమూలముగా చూపును, గ్రీకు యూదులు మొదట ఈ పదమును పుట్టించిరి. కొన్ని గంటలలో పేతురులో ఎంత మార్పు! పెంతెకొస్తు దినమున కలిగిన మేలైన మార్పుతో దీనిని పోల్చుము (అపొస్తలుల కార్యములు 2). d మొదటి తిరస్కారము అతడు జనసమూహముతో కూడ కొనిపోబడుచున్న ఆవరణములో జరిగెను. i ప్రశ్న 114. తరువాత, వ. 4. క్రీస్తు ఈ ప్రశ్నకు అవునని ఉత్తరమిచ్చెను. అయితే తనమీద అబద్ధ నేరారోపణలకు ఉత్తరమిచ్చు విషయము వచ్చినప్పుడు ఆయన ఏమియు చెప్పలేదు, యెష. 53:7 ను నెరవేర్చెను. j ప్రశ్న 115. తరువాత, వ. 9. పిలాతు చేయలేకపోయెను 38; 9:9, 12, 31; 10:33, 45; 13:26; 14:21,

41, 62). యోహా. 1:51 సూచన చూడుము. s తండ్రి వెంబడించుననుటకు రుజువు. ఒక పనికత్తె అడిగినప్పుడు (వ. 66). రెండవ తిరస్కారము ముంగిలిలో, అనగా ప్రశ్నింపబడిన తరువాత పేతురు వెనుకకు వెళ్లిన చోట జరిగెను (వ. 68). మూడవ తిరస్కారము ఒక గంట తరువాత ఆవరణము లోపల జరిగెను; అక్కడ యేసు పేతురువైపు చూచెను (లూకా 22:59-62). e అతడు విస్తారముగాను ఘోరముగాను ఏడ్చెను (మత్త.

క్రీస్తుతో కూడ భూమికి తిరిగి వచ్చును (జెక. 14:5; తీతు.

2:13; దాని. 7:9-14, 22). t ప్రశ్నలు 112-113. తరువాత, 15:2. u న్యాయమైన విచారణ లేకుండ ఆయనను శిక్షించిన మనుష్యుని అర్థము చేసికొనలేకపోయెను. మరణమును ఎదుర్కొనుచు తన్ను రక్షించుకొనని మనుష్యుడు న్యాయస్థానములలో వినబడని విషయము. సాధారణ మనుష్యుడు మరణమును తప్పించుకొనుటకు ప్రతి నేరమును, నిజమైన నేరములను కూడ, కాదనెడివాడు.

ఇది విషయమును ఆలస్యము చేయును మాత్రమే. ఆయన గడియ వచ్చియుండెను; ఆయన దేవుని గొఱ్ఱెపిల్లగా తగిన కాలమున మరణించి నమూనాలను ప్రవచనములను నెరవేర్చవలెననిన, దానిని వాయిదా వేయలేరు. పిలాతు మూర్ఖుడు కాదు. ప్రధానయాజకులు

అసూయనుబట్టి క్రీస్తును అప్పగించిరని అతడు గ్రహింప నారంభించెను (వ. 10). k ఈ గొప్ప పండుగలో ఒక ఖయిదీని విడుదల చేయుట ఆచారము. న్యాయ విచారణ. వ. 64-65 లో వారు ఆయనకు చేసిన ఆరు కార్యములు గమనించుము. v ఈ మతభక్తుల హృదయహీన ఎగతాళి. 26:75; లూకా 22:62). f సూర్యోదయమునకు ముందు ఏ సమయమైనను (మార్కు 1:35; 16:2, మత యూదుల హృదయము లేని ఎగతాళి. a యేసు ముందుగా చెప్పినదే (14:30).

9; యోహా. 20:1). క్రీస్తు మన అర్ధరాత్రికి ముందే పిలాతునకు అప్పగింపబడి యుండవలెను, ఏలయనగా పిలాతు ఇదిగో మీ రాజు అని చెప్పినప్పుడు అది ఆరవ గంట యనగా అర్ధరాత్రి ఇంచుమించు (యోహా.

19:14). ఖయిదీని విచారించుట న్యాయవిరుద్ధము. g మహాసభ అంతయు, అనగా గొప్ప సభ. పేతురు నాలుగు అబద్ధములు చెప్పెనని వ్రాయబడెను, బహుశా ఇంకను ఎక్కువ; మూడు వేర్వేరు సందర్భములలో అనేకులు అతని ప్రశ్నించిరి

(వ. 67-72; మత్త. 26:69-75; లూకా 22:54-62; యోహా.

18:15-18, 25-27). ఈ భాగములలో ఇద్దరు పనికత్తెలు, ఒక పురుషుడు, దగ్గర నిలిచినవారు అందరును అతని ప్రశ్నించిరి. వ్యత్యాసము లేదు; అనేకులు కూడి యుండి ఈ మూడు సందర్భములలో అతని ప్రశ్నింపవచ్చును. ఇశ్రాయేలు పురుషులందరును యెరూషలేమున కూడిన ఈ గొప్ప పండుగలో (నిర్గ.

23:14-19). l అతనిని గూర్చి మత్త. 27:20-21 లోను, మార్కు 15:7, 15 లోను, లూకా లోను వ్రాయబడినది తప్ప మరేమియు తెలియదు. సభ లేక జాతీయ మండలి 72 మంది, ప్రతి గోత్రమునుండి 6 గురు. చిన్న మండలులు 3 నుండి 23 మంది వరకు. అందరును దేవునిపై తమ ద్వేషమును చూపిరి, మరియు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పిలాతు ఎదుట యేసు; ముండ్ల కిరీటము

యేసు సిలువ వేయబడుట

పరిశుద్ధ మార్కు 15

రెల్లు, ఆయనమీద hఉమ్మివేసి, మోకాళ్లూని ఆయనకు నమస్కారము చేసిరి. ఇంచుమించు 600 మంది.

సైనికుల 9 విధముల ఎగతాళి:

1 ఆయన సొంత వస్త్రములను తీసివేసిరి (మత్త.

27:28) 2 ఊదారంగు వస్త్రము తొడిగించి, ఆయన రాజత్వ వాదమును ఎగతాళి చేసిరి (వ. 17) (మత్త. 27:15; లూకా 23:13; యోహా. 18:39) 7 అధికారుల నెదిరించి కలహములో నరహత్య చేసినవారితో కూడ బంధింపబడియుండిన lబరబ్బ అను ఒకడుండెను.

20 వారు ఆయనను అపహసించిన తరువాత ఆయనమీద నున్న ఊదారంగు వస్త్రము తీసివేసి, ఆయన బట్టలు ఆయనకు తొడిగించి, ఆయనను సిలువవేయుటకు తీసికొనిపోయిరి.

21 కురేనీయుడైన iసీమోనను ఒకడు పల్లెటూరినుండి వచ్చి ఆ మార్గమున పోవుచుండగా, ఆయన సిలువను మోయుటకు అతనిని బలవంతము చేసిరి. అతడు అలెక్సంద్రునకును రూఫునకును తండ్రి.

3 ఆయన తాను రాజునని చెప్పుకొనెను గనుక ముండ్ల కిరీటము ధరింపజేసిరి (వ. 17). కిరీటములు రాజులును జయశాలులును ధరించెడివారు. ఇది ఆయన రాజత్వ వాదమును, లోకములోనికి వచ్చి జయించుటకైన ఆయన ఉద్దేశమును ఎగతాళి చేసెను

సాతానును. ఈ శ్రమలద్వారానే ఈ మనుష్యుడు సకల యుగములలోను అతి గొప్ప విజయము పొందునని ఆ అన్యులు గ్రహింపలేదు (కొలొ. 1:20-23; 2:14-17; 1 పేతు. 2:24).

8 జనులు గుంపుగా కూడివచ్చి, అతడు అదివరకు తమకు చేయుచువచ్చిన ప్రకారము చేయవలెనని *mబిగ్గరగా అడుగసాగిరి.

9 పిలాతు నేను యూదుల రాజును మీకు విడుదల చేయగోరుచున్నారా *nఅని అడిగెను.

8. సిలువ వేయబడుట (మత్త. 27:33; లూకా 23:32; యోహా. 19:16) 22 వారు గొల్గొతా అనబడిన jచోటునకు ఆయనను తీసికొని వచ్చిరి. గొల్గొతా అనగా కపాల స్థలమని అర్థము.

10 ప్రధానయాజకులు అసూయచేత యేసును అప్పగించిరని పిలాతు తెలిసికొనెను.

4 యూదుల రాజా అని ఎగతాళిగా ఆయనకు వందనము చేసిరి; ఒకనాడు ఈ మనుష్యునికే నిజమైన హృదయముతో మోకరించవలసి వచ్చునని గ్రహింపలేదు (వ. 18-19; ఫిలి. 2:9-11).

11 అతడు బరబ్బను తమకు విడుదల చేయవలెనని జనులు అడుగుకొనునట్లు ప్రధానయాజకులు వారిని *oప్రేరేపించిరి.

23 అంతట బోళము కలిపిన ద్రాక్షారసము ఆయనకు kఇచ్చిరి గాని ఆయన దాని పుచ్చుకొనలేదు.

24 వారాయనను సిలువవేసి, ఆయన వస్త్రముల భాగము ఎవనికి రావలెనో చీట్లువేసి, వాటిని పంచుకొనిరి.

12 అందుకు పిలాతు అలాగైతే యూదుల రాజని మీరు చెప్పువాని నేనేమి చేయుదు aఅని మరల వారి నడిగెను.

5 రాజశక్తికి గురుతుగా ఉన్న రెల్లుతో ఆయన తలమీద కొట్టిరి (వ. 19) 6 ఆయనమీద ఉమ్మివేసిరి; ఇది ఈ యూదు రాజును సంపూర్ణముగా తృణీకరించుట (వ. 19).

25 ఆయనను సిలువవేసినప్పుడు పగలు lతొమ్మిది గంటలాయెను.

13 వారు bవానిని సిలువవేయుమని మరల కేకలువేసిరి.

14 అందుకు పిలాతు cఎందుకు? అతడే చెడుకార్యము చేసెనని వారి నడుగగా వారు వానిని సిలువవేయుమని మరి ఎక్కువగా కేకలువేసిరి.

7 ఎగతాళి ఆరాధనలో మోకరించిరి (వ. 19) 8 మరల ఆయన వస్త్రములు తీసి సొంత వస్త్రములు తొడిగించిరి (వ. 20) 26 మరియు యూదులరాజైన యేసు అని ఆయనమీద మోపబడిన mనేరమును వ్రాసి పైగా నుంచిరి.

15 ¶ పిలాతు జనసమూహమును సంతోషపెట్టుటకు dమనస్సుగలవాడై వారికి బరబ్బను విడుదల చేసి, యేసును కొరడాలతో eకొట్టించి సిలువవేయ నప్పగించెను.

9 సిలువకు ఆయనను తీసికొనిపోయిరి (వ. 20). h ఉమ్మివేయుచునే ఉండుట. 600 మంది కొంతకాలము ఆయనమీద ఉమ్మివేయుచుండిన తరువాత క్రీస్తు ఎట్లు కనబడునో ఊహించుము. 27 మరియు కుడివైపున ఒకనిని ఎడమవైపున ఒకనిని ఇద్దరు బందిపోటు దొంగలను ఆయనతోకూడ సిలువవేసిరి. ★28 అపరాధులలో ఎంచబడెను nఅని చెప్పబడిన లేఖనము నెరవేరెను. i ఈ గ్రంథము వ్రాయబడిన కాలమున వీరు

క్రైస్తవ వర్గములలో సుపరిచితులై యుండవచ్చును. అలెక్సంద్రును రూఫును అపొస్తలుల కార్యములు 19:33; రోమా. 16:13 లో చెప్పబడినవారై యుండవచ్చును.

కురేనీ ఉత్తర ఆఫ్రికాలోని లిబియా ప్రాంతపు రాజధాని. అది మధ్యధరా సముద్రమునకు దక్షిణమున ఇంచుమించు 11 మైళ్ల దూరమున ఉండెను. j మత్త. 27:33 సూచన చూడుము. k క్రీస్తుకు అర్పింపబడిన 3 పానీయములు:

7. ముండ్ల కిరీటము ధరింపబడిన యేసు సిలువకు తీసికొని పోబడుట (మత్త. 27:27; యోహా. 19:1) 29 అప్పుడు ఆ మార్గమున వెళ్లుచున్నవారు తమ తలలూచుచు ఆయనను oదూషించి, ఆహా, మూడు దినములలో దేవాలయమును pపడగొట్టి కట్టువాడా, 16 సైనికులు ఆయనను ప్రేతోర్యమను fఅధికార మందిరములోపలికి తీసికొనిపోయి, సైనికులనందరిని gసమకూర్చుకొనిరి.

17 ఆయనకు ఊదారంగు వస్త్రము తొడిగించి, ముండ్ల కిరీటమును అల్లి ఆయన తలమీద పెట్టిరి, 30 సిలువమీదనుండి దిగి, నిన్ను నీవే రక్షించుకొనుమని చెప్పిరి.

1 కల్వరికి చేరగానే (మత్త. 27:33-34, సూచన; మార్కు 15:22-23) 2 దోషి కనికరము కోరకముందు, ఆయన సిలువమీద ఉన్నప్పుడు (లూకా 23:36) 3 ఆయన జీవితాంతమున (మత్త. 27:48; యోహా.

19:29). l ఉదయము తొమ్మిది గంటలకు ఆయన సిలువకు వేయబడెను 31 అట్లు శాస్త్రులును ప్రధానయాజకులును అపహాస్యము చేయుచు

వీడు ఇతరులను రక్షించెను, qతన్ను తాను రక్షించుకొనలేడు.

18 యూదులరాజా, నీకు శుభమని చెప్పి ఆయనకు వందనము చేయసాగిరి.

19 మరియు రెల్లుతో ఆయన తలమీద కొట్టిరి. b దేవదూషణకు యూదుల శిక్ష రాళ్లతో కొట్టుట. ద్రోహమునకు రోమీయుల శిక్ష సిలువ. c 23:18-19; యోహా. 18:40; అపొస్తలుల కార్యములు 3:14. అతడు తిరుగుబాటుదారుడును నరహంతకుడును; అయినను జనసమూహమంతయు యేసుకంటె అతని విడుదలనే కోరెను. ఆయన పాపము చేయలేదు, ఆయన నోట కపటము కనబడలేదు (1 పేతు. 2:22).

*m అక్షరార్థముగా, పెద్దదైన దీర్ఘమైన కేకతో అరచుట.

*n ప్రశ్న 116. తరువాత, వ. 12. యూదులు పిలాతునకు మోపిన మొదటి నేరము యేసు తాను యూదుల రాజునని చెప్పుకొనెననునది. దీనివలన పిలాతు తమ పక్షము వహించి యేసును వెంటనే మరణమునకు శిక్షించునని వారు తలంచిరి; అయితే పిలాతు వారి కుట్రను అసూయను చూచి, వారి రాజును విడుదల చేయవలెనా అని అడిగెను. అందుకు వారు అతడు కైసరునకు నమ్మకముగా లేడని నేరము మోపగా, పిలాతు వారి కోరికకు లొంగెను (యోహా. 19:12-15).

*o గ్రీకు: అనసెయో (Gr. anaseio), అనా (పైకి) మరియు సెయో (కదలుట, భూకంపము) నుండి; భూకంపమువలె తీవ్రముగా రేపుట. a ప్రశ్న 117. తరువాత, వ. 14. సిలువకు. ఆయన ఆరు గంటల తరువాత, పస్కా గొఱ్ఱెపిల్లలు వధింపబడు సమయమైన మధ్యాహ్నము 3:00 కు ప్రాణము విడిచెను (మత్త. 27:45-50; లూకా

23:44-46). m సిలువపై వ్రాత, పుట 97 చూడుము. దేవదూషణకు శిక్ష. ద్రోహమునకు రోమీయుల శిక్ష సిలువ. c ప్రశ్న 118. తరువాత, వ. 34. పిలాతు ఇంకను తప్పించు మార్గము వెదకుచుండెను; యేసునందు ఏ దోషమును కనుగొనలేదు, అయితే నాయకులు యూదులను గుంపు ఉద్రేకము యొక్క అత్యున్నత స్థితికి రేపియుండిరి.

పిలాతు యొక్క 3 విజ్ఞాపనలు: n మార్కులో నెరవేరిన 9వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (15:28; యెష. 53:12). తరువాత, వ. 34. ఈ వచనము కొన్ని అతి ప్రాచీన ప్రతులలో లేదని అనేకులు భావించి, ఏదో వ్రాతప్రతికారుడు దానిని చేర్చియుండవచ్చునని నిర్ణయించుదురు. అది చేర్చబడినంత సులభముగానే, పొరపాటున విడిచిపెట్టబడి యుండకూడదా? o ఆయన శత్రువులు

1 మహాసభకు (మత్త. 27:17-24) 2 ప్రజలకు (మార్కు 15:8-14) 3 యాజకులకు (లూకా 23:13-23) d ఇది బలహీన ప్రభుత్వపు విధానము; ఇది ఎల్లప్పుడును తీర్పుతో అంతమగును (పోల్చుము నిర్గ. 32:1 ను 26-27 తో; అపొస్తలుల కార్యములు 12:3 ను 23 తో). e మత్త. 27:26 సూచన చూడుము.

సిలువమీద మరణించుచున్న ఆయనతో తృప్తిపడలేదు. మరణించుచున్న మనుష్యుని దూషించి ఎగతాళి చేయవలసి వచ్చెను. p యోహా. 2:19-21 ను సూచించును. q ఆయన తన్ను రక్షించుకొనినయెడల ఇతరులను రక్షింపలేడను సత్యము వారికి తెలియదు. f ప్రైటర్ అనబడు రోమా అధికారి న్యాయసభ అగుటచేత అట్లు పిలువబడెను. g గ్రీకు: స్పైరా (Gr. speira), ఒక ధ్వజము చుట్టు సమకూడిన సైన్యము. ఇక్కడ అది రోమా సైనికుల సమూహమంతయు, సాధారణముగా ఇంచుమించు ఒక కోహోర్టు. ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు 15, 16

సిలువపై యేసు యేసు పునరుత్థానము

*rఇశ్రాయేలు రాజగు *sక్రీస్తు ఇప్పుడు సిలువమీదనుండి దిగి రావచ్చును. అప్పుడు మనము చూచి నమ్ముదము. ఆయనతోకూడ సిలువవేయబడినవారును *tఆయనను నిందించిరి.

*r వ్యర్థమైన వాగ్దానము. ఆయన సమాధినుండి లేచి వచ్చెను, అయినను వారు నమ్మలేదు (అపొస్తలుల కార్యములు 1:3;

4:1-22; 5:17-39; 7:51-60). మనుష్యులను రక్షించుటకు సిలువయు పునరుత్థానమును రెండును అవసరము (రోమా. 4:25).

*s వ. 2 లోని ఆయన ఒప్పుకోలును ఎగతాళిగా సూచించును.

*t మత్తయియు మార్కును యేసును దూషించినవారు ఒకరికంటె ఎక్కువమంది అని చెప్పుదురు (మత్త. 27:38; మార్కు

15:27). క్రీస్తుతో సిలువవేయబడినవారు ఇద్దరికంటె ఎక్కువమంది అని నమ్మినయెడల ఇది వివరింపవచ్చును. మత్త. 27:38 సూచన చూడుము.

*a మధ్యాహ్నము 12:00 నుండి 3:00 వరకు. b మధ్యాహ్నము 3:00, పస్కా గొఱ్ఱెపిల్లలును 10. యేసు సమాధి (మత్త. 27:57; లూకా 23:50; యోహా. 19:38) 42 ¶ ఆ దినము సిద్ధపరచు దినము, అనగా విశ్రాంతిదినమునకు oపూర్వదినము గనుక, సాయంకాలమైనప్పుడు, 9. యేసు మరణము (మత్త. 27:45; లూకా 23:44; యోహా. 19:28)

pఅరిమతయియ యోసేపు తెగించి, పిలాతునొద్దకు వెళ్లెను. అతడు ఘనత వహించిన యొక సభ్యుడై, దేవుని రాజ్యముకొరకు ఎదురుచూచువాడు. అతడు

పిలాతునొద్దకు వెళ్లి యేసు దేహమును rఅడిగెను.

33 మధ్యాహ్నము *aఆరవ గంట మొదలుకొని తొమ్మిదవ గంటవరకు ఆ దేశమంతటను చీకటి కమ్మెను.

44 పిలాతు ఆయన ఇంతలోనే చనిపోయెనా అని ఆశ్చర్యపడి, యొక శతాధిపతిని తనయొద్దకు పిలిపించి, ఆయన ఇంతకుముందే చనిపోయెనా అని అతని నడిగెను.

★34 మూడు గంటలకు bయేసు బిగ్గరగా కేకవేసి, cఎలోయీ, ఎలోయీ, లామా సబక్తానీ అనెను; ఆ మాటలకు dనా

దేవా, నా దేవా, నన్ను ఎందుకు చెయ్యివిడిచితివి అని అర్థము. ఇతర బలులు అర్పింపబడెను. ఆయన సిలువమీద ఇంచుమించు 6 గంటలు ఉన్న తరువాత మరణించెను. c ప్రశ్నలు 119-120. తరువాత, 16:3. వివాదము 45 శతాధిపతివలన సంగతి తెలిసికొని, యోసేపునకు ఆ శవమును sఅప్పగించెను.

35 దగ్గర నిలిచినవారిలో కొందరు ఆ మాటలు విని అదిగో eఏలీయాను పిలుచుచున్నాడనిరి. క్రీస్తు ఇక్కడ ఏ భాష మాట్లాడెనో అను వివాదము ఇంకను ఉధృతముగా ఉన్నది. కొందరు హెబ్రీ అనియు, మరికొందరు సిరియా భాష అనియు, ఇంకను మరికొందరు అరమాయిక అనియు చెప్పుదురు. ఒకటి నిశ్చయము: సిలువ దగ్గర ఎవరును ఆయన చెప్పినది గ్రహించినట్లు కనబడలేదు; ఈ భాషలన్నిటిని గ్రహింపగలవారు అక్కడ ఉండిరి (వ. 35; మత్త. 27:47). d మార్కులో నెరవేరిన 10వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (15:34;

46 అతడు tనారబట్ట కొని, ఆయనను దింపి, ఆ బట్టతో చుట్టి, బండలో తొలిపించిన సమాధియందు ఆయనను పెట్టి ఆ సమాధి ద్వారమునకు రాయి పొర్లించెను.

★36 ఒకడు పరుగెత్తిపోయి యొక స్పంజీ చిరకలో fముంచి రెల్లున తగిలించి ఆయనకు త్రాగనిచ్చి తాళుడి;

ఏలీయా వీని దింపవచ్చునేమో చూతము అనెను.

37 అంతట యేసు గొప్ప కేక gవేసి hప్రాణము విడిచెను.

47 మగ్దలేనే మరియయు యోసే తల్లియైన మరియయు ఆయన యుంచబడిన చోటు చూచిరి.

38 అప్పుడు దేవాలయపు iతెర పైనుండి క్రిందివరకు రెండుగా చినిగెను.

కీర్త. 22:1). తరువాత, వ. 36. ఆయన శ్రమలలో ఇది నిస్సందేహముగా అతి కఠినమైన భాగము. అనాదికాలమునుండి తండ్రితో కూడ ఉండి, ఏ మాత్రము వేర్పాటు లేకుండిన ఆయనకు ఒక క్షణమైనను విడువబడుట కఠినము. ఇది అవసరము, ఏలయనగా పాపము ఆయన అద్వితీయ కుమారునిచేత భరింపబడినను దేవుడు దానిని ఎంచలేడు. ఇది పాపము యొక్క భయంకరతను నొక్కి చెప్పును; దేవునితో సహవాసము కావలెననిన పాపము తొలగింపబడవలెను (1 యోహా.

1:7; హెబ్రీ. 12:14; తీతు. 2:11-14). e ఏలీయా (1 రాజు. 17; మలా. 4:5-6).

అధ్యాయము 16

39 ¶ ఆయనకు ఎదురుగా నిలిచియున్న jశతాధిపతి ఆయన ఈలాగు కేకవేసి ప్రాణము విడుచుట చూచి, నిజముగా ఈ మనుష్యుడు దేవుని కుమారుడే అని చెప్పెను.

V. పునరుత్థానము తరువాత యేసు పరిచర్య.

1. యేసు పునరుత్థానమునకు దూతల సాక్ష్యము (మత్త. 28:1; లూకా 24:4; అపొస్తలుల కార్యములు 1:11) 40 కొందరు స్త్రీలు దూరమునుండి చూచుచుండిరి. వారిలో మగ్దలేనే lమరియయు, చిన్న యాకోబు mయోసే nఅనువారి తల్లియైన మరియయు, సలోమేయు ఉండిరి. 1 విశ్రాంతిదినము uగడచిపోగానే మగ్దలేనే మరియయు యాకోబు తల్లియైన మరియయు vసలోమేయు వచ్చి, ఆయనకు పూయవలెనని సుగంధద్రవ్యములు కొనిరి.

41 ఆయన గలిలయలో ఉన్నప్పుడు వీరాయనను వెంబడించి ఆయనకు పరిచారము చేసినవారు. వీరు కాక ఆయనతో యెరూషలేమునకు వచ్చిన ఇతర స్త్రీలనేకులును వారిలో ఉండిరి. f మార్కులో నెరవేరిన 11వదియు చివరిదియునైన పాత నిబంధన ప్రవచనము 2 వారు ఆదివారమున పెందలకడ aలేచి, సూర్యోదయమైనప్పుడు సమాధియొద్దకు వచ్చుచుండిరి.

మార్కు (15:36; కీర్త. 69:21; పోల్చుము మత్త. 27:34, 48; లూకా 23:36; యోహా. 19:29-30). g ఆయన చెప్పినది సమాప్తమైనది అనునది కాకపోతే వ్రాయబడలేదు (యోహా. 19:30). అది శతాధిపతికి ఆయన దేవత్వమును నమ్మించెను (వ. 39). h తన స్వంత ఆత్మను అప్పగించెను, అనగా యేసు ఆమెలోనుండి వెళ్లగొట్టిన ఏడు దయ్యములు (16:9; లూకా

8:2). m ఆమె క్లెయోపా భార్యయు ఇది యెష. 53:9 ను నెరవేర్చదు. s గ్రీకు: డోరెయోమై (Gr. doreomai), బహుమానము చేయుట. ఇక్కడను ఆత్మయు ప్రాణమును దేహమును విడిచెను (యాకో. 2:26; మార్కు

14:38, సూచన). i ఇది పరిశుద్ధ 2 పేతు. 1:3-4 లోను మాత్రమే. దేవుడు ప్రవచనమును నెరవేర్చి తన చిత్తము చేయుటకు ఎల్లప్పుడును తన కీలక పురుషుని కలిగియుండును. t గ్రీకు: సిండోన్ (Gr. sindon), సమాధి బట్టలు (సూచన, 14:51). u వారపు విశ్రాంతిదినము, యేసు తల్లియైన మరియకు సహోదరి (లూకా 24:10, సూచన). n గ్రీకు: మిక్రోస్ (Gr. mikros), పరిమాణములోను, లెక్కలోను, గౌరవములోను చిన్నది. మహా పరిశుద్ధ స్థలములోనికి (హెబ్రీ.

9:8; 10:19-20). ఇప్పుడు యాజకులు లేకుండనే మనుష్యులందరును దేవుని కనుగొని ఆయనయొద్దకు ప్రవేశము పొందవచ్చును (అపొస్తలుల కార్యములు 2:21; 1 యోహా. 1:9; రోమా. 10:9-10; ఎఫె.

2:17-18). j నూరు మంది సైనికుల రోమా అధికారి. ఈ మనుష్యుడు సంఖ్యలోను గౌరవములోను. ఇక్కడ అది నిస్సందేహముగా పరిమాణములో చిన్నదని అర్థము. అపొస్తలుడైన యాకోబునుండియు, యేసు తమ్ముడైన యాకోబునుండియు అతని వేరుచేయుటకు ఇది (మత్త. 13:55). ఈ మరియకు ఇద్దరు కుమారులును ఒక కుమార్తెయు మాత్రమే; యేసు తల్లియైన మరియకు నలుగురు కుమారులును అనేక కుమార్తెలును ఉండిరి (మత్త.

13:55-56; మార్కు 6:3, సూచన). o సిలువకొరకు గొఱ్ఱెపిల్లలు వధింపబడిన దినము, మహా

విశ్రాంతిదినము తరువాత మూడవ దినము, పులియని రొట్టెల పండుగ యొక్క మొదటి దినము (లేవీ. 23:6-7). యేసు సమాధి నాటినుండి మూడు పూర్తి దినములును నాలుగు పూర్తి రాత్రులును ఇంతకు ముందే గడచియుండెను (మత్త. 12:40, సూచన). దినములు సూర్యాస్తమయమునుండి సూర్యాస్తమయము వరకు లెక్కింపబడెను (లేవీ. 23:32). v యాకోబు యోహానుల తల్లి (మత్త. 27:56 తో యేసు దేవుని కుమారుడని నమ్మెను. k యోహా. 19:25 ఈ స్త్రీలు సిలువ దగ్గర నిలిచిరని చెప్పును. మార్కు 15:40) మరియు జెబెదయి భార్య (మత్త. 4:21;

20:20; 27:56; మార్కు 1:20). a ఆదివారము, శనివారము కాదు; విశ్రాంతిదినము గడచిపోయెను. సిలువ దగ్గరను ఇక్కడ దూరమునను వారు ఉండిరి. రెండును నిజము. ఆయన మరణించువరకు సిలువ దగ్గర నిలిచి, తరువాత వెళ్లి దూరమునుండి చూచియుండలేదా? ఆయన ఎక్కడ పాతిపెట్టబడెనో చూచువరకు వారు అక్కడే ఉండిరి (వ. 47). ఆరు దీర్ఘ గంటలలో వారు అనేక సార్లు వచ్చిపోయి యుండవచ్చును. l ఆమె మగ్దలానుండి వచ్చెను గనుక అట్లు పిలువబడెను. పస్కా, పండుగ యొక్క మహా విశ్రాంతిదినమునకు ముందు దినము, సాధారణ వారపు విశ్రాంతిదినము కాదు (లేవీ. 23:6-7). p మహా సన్హెడ్రిన్ సభ్యుడు; అతడు గడచిపోయెను. మత్త. 28:1 సూచన చూడుము. ముందు దినము సూర్యాస్తమయమున విశ్రాంతిదినము అంతమైన తరువాత పండ్రెండు గంటలు లేక ఒక రాత్రి గడచెను. సూర్యాస్తమయము తరువాత ఏదో సమయమున క్రీస్తు మృతులలోనుండి లేచెను. కాలము 3 దినముల తరువాత (8:31; మత్త. 12:40). యేసును చంపుటకు ఒప్పుకొనలేదు (లూకా 23:51). 15:1 సూచన చూడుము. q ధైర్యము తెచ్చుకొనెను, తన చర్య ఫలితములన్నిటిని ఎదుర్కొనెను. r సాధారణ క్రమములో క్రీస్తు దలా, కపెర్నహూము దగ్గరనున్న ఒక గ్రామము. ఆమె ఇతర నేరస్థులతో కూడ పాతిపెట్టబడియుండెను. ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు పునరుత్థానము

పరిశుద్ధ మార్కు 16

3 సమాధి ద్వారమునుండి మనకొరకు ఆ రాయి యెవడు పొర్లించును bఅని ఒకరితో ఒకరు చెప్పుకొనుచుండిరి. దైవ రూపము లేక దేవుని రూపము. ప్రక. 1:12-18; మత్త. 17:2 లోని ఆయన రూపముతో పోల్చుము. p ప్రత్యక్షతలు చూడుము (సూచన, యోహా. 21:14). q ఈ వాస్తవమొక్కటే 11 ఆయన బ్రదికియున్నాడనియు ఆమెకు కనబడెననియు వారు విని నమ్మకపోయిరి.

4 వారు వచ్చి కన్నులెత్తి చూడగా, రాయి పొర్లింపబడియుండుట చూచిరి. ఆ రాయి యెంతో పెద్దది. ఈ సంగతుల సత్యమును రుజువు చేయును. శిష్యులంత వాస్తవములను నమ్ముటకు కష్టపడినవారు ఎవరును లేరు. అట్టి సందేహపు మనస్సుగలవారు పూర్తి రుజువు లేక దేనినైనను సత్యమని ఎంచరు. r సమస్త విశ్వాసులకు ఆజ్ఞ. s గ్రీకు: కోస్మోస్ (Gr. kosmos), సాంఘిక వ్యవస్థ (2 పేతు. 3:6).

3. యేసు పునరుత్థానమునకు శిష్యుల సాక్ష్యము (మత్త. 28:16; లూకా 24:13-45; యోహా. 20-21)

12nఆ తరువాత వారిలో ఇద్దరు ఒక పల్లెటూరికి నడిచిపోవుచుండగా, ఆయన మారు oరూపముగలవాడై వారికి ప్రత్యక్షమాయెను.

5 అప్పుడు వారు సమాధిలో ప్రవేశించి, తెల్లని నిలువుటంగీ dధరించుకొనియున్న యొక cపడుచువాడు కుడివైపున కూర్చుండుట చూచి మిగుల eకలవరపడిరి.

13 వారు వెళ్లి తక్కినవారికి ఆ సంగతి తెలియజేసిరి గాని, వారు వీరి మాటనైనను నమ్మకపోయిరి. t క్రొత్త నిబంధన కార్యక్రమము, పుట 278 చూడుము. u ప్రకటన యొక్క 2 సాధారణ ఫలితములు:

6 అందుకతడు కలవరపడకుడి; సిలువవేయబడిన నజరేయుడగు యేసును మీరు వెదకుచున్నారు; fఆయన లేచియున్నాడు, ఇక్కడ లేడు; వారు ఆయనను ఉంచిన స్థలము చూడుడి.

14pపిమ్మట పదునొకండుమంది శిష్యులు భోజనమునకు కూర్చున్నప్పుడు ఆయన వారికి ప్రత్యక్షమై, తాను లేచిన తరువాత తన్ను చూచినవారి మాట నమ్మనందున వారి qఅపనమ్మిక నిమిత్తమును హృదయకాఠిన్యము నిమిత్తమును వారిని గద్దించెను.

1 విశ్వాసముద్వారా ఆత్మను రక్షించును (వ. 16; రోమా. 10:9-10; ఎఫె. 2:8-9; 1 యోహా. 1:7-9; 2 కొరిం. 2:15-16; రోమా. 1:16; 1 కొరిం. 1:1821; యోహా. 3:16-20) 2 అవిశ్వాసముద్వారా ఆత్మను శిక్షించును (వ. 16;

2 కొరిం. 2:15-16; 4:4; యోహా. 3:18-20; 8:24; 16:9; ప్రక. 21:8). v రక్షింపబడును అను విషయము, పుట 97 చూడుము. w విశ్వాసులను వెంబడించు 5 సూచకక్రియలు, పుట 97 చూడుము.

7 మీరు వెళ్లి ఆయన మీకంటె ముందుగా గలిలయలోనికి వెళ్లుచున్నాడనియు, ఆయన మీతో చెప్పినట్టు అక్కడ మీరు ఆయనను చూతురనియు ఆయన శిష్యులతోను gపేతురుతోను చెప్పుడి.

4. మహా నియోగము: క్రైస్తవుని అధికార పత్రము (మత్త. 28:18; లూకా 24:49; యోహా. 16:23; అపొస్తలుల కార్యములు 1:8)

2. యేసు పునరుత్థానమును గూర్చిన స్త్రీ సాక్ష్యము (మత్త. 28:8; లూకా 24:9; యోహా. 20:11). x విశ్వాసి బలము యొక్క మూలము. "నా ●15 మరియు rమీరు sసర్వలోకమునకు వెళ్లి tసర్వసృష్టికి సువార్తను ప్రకటించుడి.

8 వారు iబయటకు వచ్చి, విస్మయము నొంది వణకుచు సమాధియొద్దనుండి పారిపోయిరి; వారు భయపడినందున ఎవనితో ఏమియు చెప్పలేదు. నామము" అనునది పూర్తి న్యాయ ప్రాతినిధ్య అధికారమును వ్యక్తపరచును. ఒకడు ఈ అధికారమును పూర్తిగా ఉపయోగించినయెడల అతడు క్రీస్తు క్రియలను చేయును (యోహా. 14:12-15; 15:16; అపొ. 1:8). యోహా. 16:2326 మీద గమనికలు చూడుడి. a గ్రీకు (Gr. airo), 102 సారులు ఈ అర్థములకు వాడబడినది:

▲16 uనమ్మి బాప్తిస్మము పొందినవాడు vరక్షింపబడును; నమ్మని వానికి శిక్ష విధింపబడును.

9 ¶ ఆదివారము తెల్లవారినప్పుడు యేసు jలేచి, తాను ఏడు దయ్యములను వెళ్లగొట్టిన మగ్దలేనే మరియకు kమొదట కనబడెను.

1 ఎత్తుట, తొలగించుట (మత్త. 14:12; యోహా. 1:29; 11:39, 41, 48). 2 తీసివేయుట (మత్త. 13:12; 22:13), నశింపజేయుట (మత్త. 24:39; యోహా. 15:2; 1 యోహా. 3:5).

3 విడిచిపెట్టుట (ఎఫె. 4:31). 4 తొలగించుట లేక చంపుట (లూకా 23:18; యోహా.

19:15; అపొ. 21:36; 22:22). 5 తొలగించుట (మత్త. 21:21; మార్కు 11:23). ఈ పదము పాములను గూర్చియైనను దానితో కూడ వాడబడిన మరి దేనిని గూర్చియైనను బహిరంగ ప్రదర్శన చేయుటకు ఒక్కసారైనను వాడబడలేదు. మొత్తము భావము పాము కాట్లనుండి రక్షణ (అపొ. 28:1-5 లో వలె), పోరాటములో వాటిమీద అధికారము (లూకా 10:19; కీర్త. 91:13 లో వలె). బహిరంగముగా పాములను పట్టుకొనుట, ఒకనికి విశ్వాసము కలదనియు అతడు క్రైస్తవుడనియు రుజువు కాదు; భారతదేశపు లేక బర్మా పాముల వాయించువారు ఈ పనిలో క్రైస్తవులకంటె నేర్పరులు, వారు క్రీస్తును నమ్మరు. ఒకనికి దేవునియొద్ద అధికారము కలిగినయెడల, యేసును అపొస్తలులును దానిని ఉపయోగించినట్లు అది ఉపయోగింపబడవలెను (అపొ. 5:16; 10:38; 19:11-12; మొదలైనవి). ఒకడు లోకములోని పాములన్నిటిని పట్టుకొనగలిగి, రోగులను స్వస్థపరచలేక, దయ్యములను వెళ్లగొట్టలేకపోయినయెడల, అది అతనికైనను మరి ఎవనికైనను ఏమి మేలు చేయును?

*b ఈ వచనములోని "మరియు ఒకవేళ" అనునది విషమునకే గాక పాములకును వర్తించును. తగిన విశ్వాసము గలవాడు అపొ. 28:15 లో వలె పాముచేత కరవబడినయెడల, అది అతనికి హాని చేయదు. అతడు అనుకోకుండనైనను శత్రువులచేతనైనను విషము పెట్టబడినయెడల, అది అతనికి హాని చేయదు (2 రాజు. 4:41). ఇది విశ్వాసికి అడవి మృగములనుండి రక్షణను, అతనిని తొలగించుటకు శత్రువులు చేయు ప్రయత్నములు విఫలమగుటను వాగ్దానము చేయును.

▲17 నమ్మినవారి వలన wఈ సూచకక్రియలు కనబడును; xనా నామమున దయ్యములను వెళ్లగొట్టుదురు; క్రొత్త భాషలు మాటలాడుదురు;

10 ఆయనతో ఉండినవారు దుఃఖపడి mయేడ్చుచుండగా ఆమె lవెళ్లి ఆ సంగతి వారికి తెలియజేసెను.

▲18 పాములను aఎత్తి పట్టుకొందురు; మరియు *bఒకవేళ b ప్రశ్న 121. మార్కులో చివరి ప్రశ్న. ఇది వణకిరి; విస్మయము నొందిరి, లేక భయపడిరి; మాటలు లేకుండిరి. j సూర్యాస్తమయము తరువాతి దినము యొక్క మొదటి భాగము ముగింపు, అదియే వారి ఏకైక కష్టమై యుండెను; కావలిని గూర్చియైనను రాయిమీద ముద్రను గూర్చియైనను వారు వినియుండలేదని ఇది రుజువు; ఆ రాయిని పగులగొట్టుట న్యాయవిరుద్ధమై యుండెడిది. c ముగ్గురు దూతలలో ఒకడు. పోల్చుడి యోహా. 20:12. d గ్రీకు (Gr. stole), గౌరవమును సూచించు పొడవైన బాహ్య వస్త్రము, వారపు విశ్రాంతిదినమును ముగించుట. ఆయన పాతాళములో తన పని ముగించిన తరువాత (కీర్త. 16:10; ఎఫె. 4:8-10; 1 పేతు. 3:19), మూడు పూర్తి దినములు మూడు పూర్తి రాత్రులు అను ప్రవచనము ముగిసిన తరువాత (మత్త. 12:40), ఆయన ఒక్క నిమిషమైనను మృతుడుగా నుండుటకు దేవుడు సెలవిచ్చునని కాదు. k మరియ సమాధికి తిరిగి వెళ్లి, తీసికొని- (ప్రక. 1:13). e "మిగుల విభ్రాంతి" అను మాటకు అదే పదము, మార్కు

14:33. వారు దీనిని ఎదురు చూడలేదు. వారు కేవలము ఒక మృత దేహమును వెదకుచుండిరి. f సువార్త వాస్తవములలో అతి ముఖ్యమైనవాటిలో ఒకటి, దూత సందేశము తరువాత, శిష్యులు వెళ్లిన తరువాత ఆలస్యముగా నిలిచియుండెను (యోహా. 20:1-18). l ఇది సమాధినుండి రెండవ ప్రయాణము; ఇది లేక ఏ మనుష్యుడును రక్షింపబడడు (1 కొరిం.

15; రోమా. 4:25). g పేతురు బహుశా ఆయనను ఎంచుకొనడు, ఆమె యేసును చూచినదానిగా ఇప్పుడు నివేదించుట.

వారు ఆమె కథలను నమ్మలేదు; అవి "వ్యర్థమైన కథలు" వలె అగుపించెను (లూకా 24:11). అనేక సందర్భములలో క్రీస్తు చెప్పినది—మూడవ దినము తరువాత ఆయన లేచుననియు, గలిలయలో వారిని చూచుననియు—వారికి తట్టలేదు (మత్త. 16:21, సూచనలు).

ఎంత అవిశ్వాసము! m వారు మృతుని కొరకు దుఃఖించి ఏడ్వగలిగిరి, తనను శిష్యుడను పేరునకు యోగ్యునిగా ఎంచుకొనుట, తక్కిన వారిలో ఎవరును చేయనిది (కూడ

యూదా) చేసినది—స్పష్టముగా ఎరుగనని చెప్పెను (మత్త.

26:70), తరువాత తిరస్కారముతో ఎరుగననెను (మత్త.

26:72), తరువాత తన యజమానుని దూషణతో ఎరుగననెను (మత్త. 26:74). కాబట్టి ఆయన ప్రత్యేకముగా పేర్కొనబడెను, ప్రభువు కనికరమును, క్షమాపణను, తన అస్థిరతచేత తొందరపాటుతో పోగొట్టుకొనిన అపొస్తల పదవికి పునరుద్ధరణను అతనికి నిశ్చయపరచుటకు. ఇదంతయు ముందుగా చెప్పబడియుండెను; కాబట్టి ఇప్పుడు అతని తిరిగి మార్చబడుట కూడ నెరవేరవలెను, రాబోవు శ్రమ దినములలో అతడు "సహోదరులను స్థిరపరచునట్లు" (లూకా 22:31-32). h మార్కు 14:28 ను నెరవేర్చును. అయితే పునరుత్థానమును నమ్మరు

(వ. 11, 13). n ఈ సంగతుల తరువాత ఆయన ఎమ్మాయు మార్గమున ఇద్దరికి తన్ను కనబరచుకొనెను (లూకా 23:1335; గమనిక చూడుడి, యోహా. 21:14). o శిష్యులు ఆయనను ఎప్పుడును చూచిన రూపముకంటె వేరు రూపము. గ్రీకు (Gr. morphe), ఒక వ్యక్తియైనను వస్తువైనను దృష్టిని తాకు రూపము. ఇక్కడ అది ఆయన పునరుత్థాన శరీరమును సూచించును; ఫిలి. 2:6 లో అదే పదము సూచించునది ✞ ✞ ✞ i దూతను చూచినప్పుడు స్త్రీల ఐదు ప్రతిస్పందనలు గమనించుడి: త్వరగా బయటకు వెళ్లిరి; పారిపోయిరి;

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

(55)

పరిశుద్ధ మార్కు 16

యేసు పరలోకమునకు ఆరోహణము, ఆయన దేవుని cకుడి పార్శ్వమున ఆసీనుడయ్యెను.

*c స్వస్థపరచుటకును ఆశీర్వదించుటకును రోగులమీద చేతులుంచుట రెండు నిబంధనల ఆచారము

(ఆది. 48:14; సంఖ్యా. 8:10; 27:23; ద్వితీ. 34:9; మత్త. 19:15; మార్కు 5:23; 6:2, 5; లూకా 4:40; 13:13; అపొ. 5:12; 13:3; 14:3; 19:11; 28:8;

1 తిమో. 4:14; 2 తిమో. 1:6; హెబ్రీ. 6:2). a రుజువులు — వ. 9-20 మార్కులో భాగము: మరణకరమైనదేది త్రాగినను అది వారికి హాని చేయదు; *cరోగుల మీద చేతులుంచినప్పుడు వారు స్వస్థత నొందుదురు.

6. అపొస్తలులయు ఆది విశ్వాసులయు కార్యములు (అపొ. 1:12-28:31). 5. ఆరోహణము (లూకా 24:50; అపొ. 1:9-11; ఎఫె.

1:20-23; 4:7-11). 20 వారు బయలుదేరి dవాక్యమంతట ప్రకటించిరి. ప్రభువు వారికి సహకారుడైయుండి, వెనువెంట జరుగుచువచ్చిన సూచకక్రియలవలన వాక్యమును స్థిరపరచుచుండెను.

ఆమేన్.

19 ¶ ఈలాగు ప్రభువైన యేసు వారితో aమాటలాడిన తరువాత bపరలోకమునకు చేర్చుకొనబడి,

1 గ్రీకు ప్రాతప్రతులు. క్రొత్త నిబంధన యొక్క గ్రీకు ప్రాతప్రతులు 4,200 కంటె ఎక్కువ ఉన్నవి. కనీసము 618 సువార్తలను కలిగియున్నవి; రెండు మాత్రమే ఈ వచనములను కలిగియుండవు.

8 ఇది అందరిచేతను అంగీకరింపబడినది: సాక్ష్యముల యొక్క అధిక సమూహము—ప్రాతప్రతులు, అనువాదములు, సంఘ పితరులు—వీటి పక్షమున ఉన్నది; అతి పురాతన గ్రీకు ప్రాతప్రతులు రెండు—సీనాయిటిక్, వాటికన్—మాత్రమే వీటిని కలిగియుండవు. ఇది కూడ అంగీకరింపబడినది: వీటిలో ఒకదానిలో, వాటికన్ లో, ఈ వచనములకు ఖాళీ స్థలము విడిచియుంచబడెను; అధ్యాయము అసంపూర్ణమని అది సూచించును. నాలుగవ శతాబ్దము వరకు అవి ప్రశ్నింపబడలేదు. స్థిరముగా ఉండవలెనన్నచో మనము బైబిలులోని గొప్ప భాగములను విడిచిపెట్టవలెను. ఉదాహరణకు, కోడెక్స్

వాటికానస్ మార్కు 16:9-20 ను విడిచిపెట్టినట్లే ఆది. 1-46 ను, కీర్త. 105-137 ను, హెబ్రీ.

9:14-13:25 ను, 1 తిమోతి, 2 తిమోతి, తీతు, ఫిలేమోను, ప్రకటన అంతటిని విడిచిపెట్టును. మార్కు 16:9-20 ను విడిచిపెట్టవలెనన్నచో ఈ భాగములన్నిటిని కూడ ఎందుకు విడిచిపెట్టకూడదు? ఏదైనను భాగమును విడిచిపెట్టని ఒక్క ఆది ప్రాతప్రతియు లేదు; కాబట్టి ఈ భాగములన్నిటిని విడిచిపెట్టవలెనన్నచో మనకు ఇంక చిన్న

బైబిలు కలుగును, మన ఆధునిక సంక్షిప్త బైబిలులలో కొన్నిటికంటె చిన్నది.

ఈ దినమున భాగములు లేని ఒక బైబిలు మనకు దొరికినదనుకొనుడి; లేని భాగములు మూల ప్రతిలో లేవని మనము నిర్ణయించెదము. ఇది వివేకమా? పురాతన ప్రాతప్రతులలో లేని భాగముల యెడల ఈ వైఖరి తీసికొనుట కూడ వివేకము కాదు.

2 సిరియాక్ అనువాదములు. క్రొత్త నిబంధన అనువదింపబడిన మొదటి భాష సిరియాక్.

"పెషీట్టో" ప్రాతప్రతులు (క్రీ.శ. 150) మరియు "క్యూరెటోనియన్" (3వ శతాబ్దము) ఈ వచనములను కలిగియున్నవి.

3 లాతీను అనువాదములు. ఇప్పుడు 8,000 ఉన్నవి; అవి జెరోము వల్గేట్ (క్రీ.శ. 382) నుండి ప్రతిచేయబడినవి, అందులో ఈ వచనములు ఉన్నవి. జెరోమునకు తన కాలపు గ్రీకు నిబంధనలు అందుబాటులో ఉండెను; అతని అనువాదము వెటుస్

ఇటాలా (Itala, 2వ శతాబ్దము) యొక్క పునర్విమర్శ; అందులో కూడ ఈ వచనములు ఉన్నవి.

9 ఈ వచనములలో బోధింపబడిన సిద్ధాంతములు మరి అనేక లేఖనములచేత రుజువు పరచబడగలవు.

(1) వ. 94 లోని క్రీస్తు ప్రత్యక్షతలు. గోతిక్ అనువాదము (క్రీ.శ. 350) ఈ వచనములను కలిగియున్నది.

14 మరి చోట్ల చెప్పబడియున్నవి. గమనిక చూడుడి, యోహా. 21:14.

(2) ప్రకటించుటకు వ. 15 యొక్క ఆజ్ఞ 5 ఐగుప్తు అనువాదములు: మెమ్ఫిటిక్ (కాప్టిక్), 4వ శతాబ్దము, మరియు థెబాయిక్ (సహీదిక్), 3వ శతాబ్దము, ఈ వచనములను కలిగియున్నవి. మరియు బాప్తిస్మమిచ్చుట మత్త. 28:1920; లూకా 24:47-53; అపొ. 1:1-8 లో చెప్పబడియున్నది.

(3) వ. 16 యొక్క ప్రకటన ఫలితము 6 అర్మేనియన్ (5వ శతాబ్దము), ఇథియోపిక్ (4వ శతాబ్దము), జార్జియన్ (6వ శతాబ్దము), ఇవన్నియు వ. 9-20 ను కలిగియున్నవి.

మార్కు తన సువార్తను ముగించిన విధమును, కొన్ని ప్రాతప్రతులు ఈ వచనములను కలిగియుండకపోవుటను, వాటిని బైబిలులోనుండి విడిచిపెట్టుటకు ఆధారములు కావు. ఈ వచనములు ఇతర సువార్తలతో పూర్తి ఐక్యముగా ఉండి, మార్కుకు అవసరమైన భాగమై యున్నవి; ఇంకను వాటిని ఎందుకు ప్రశ్నించవలెను? b లూకా 24:49-53; యోహా. 3:13; 6:62; అపొ. 1:9-11; యోహా. 3:16-20; 1 కొరిం. 1:1821; మొదలైనవాటిలో చెప్పబడియున్నది.

(4) విశ్వాసులను వెంబడించు సూచకక్రియలు, వ. 7 సంఘ పితరులు. వారు బోధలో ఎల్లప్పుడును సరియైనవారైనను కాకపోయినను, ఒక వచనమైనను వచనములైనను వారి కాలములో ఉండెనా లేదా అను వారి సాక్ష్యము ప్రాతప్రతులకంటెను అనువాదములకంటెను మరి విలువైనది. అతి పురాతన గ్రీకు ప్రాతప్రతులకంటె పురాతనులైన రచయితలు సుమారు 100 మంది ఉన్నారు; క్రీ.శ. 300 నుండి 600 మధ్య ఇంక సుమారు 200 మంది ఉన్నారు; వీరందరును ఈ వచనములను మార్కు వ్రాసినవిగా, అతని సువార్తలో భాగముగా పేర్కొనుదురు. "ఆంటీ-నైసీన్ ఫాదర్స్" (Ante-Nicene Fathers) చూడుడి; అది ఈ వచనములను 16 సారులు పేర్కొని, మార్కును వాటి గ్రంథకర్తగా దృఢపరచును.

17-18 మత్త. 10:18; 17:20; మార్కు 9:23; 11:22-24; లూకా

10:19; యోహా. 14:12; మొదలైనవాటిలో కూడ వాగ్దానము చేయబడియున్నవి.

(5) వ. 19 యొక్క ఆరోహణము లూకా 24:49-53; అపొ. 1:9-11 లో చెప్పబడియున్నది.

(6) వాక్యము యొక్క స్థిరపరచుట, వ. ఎఫె. 4:8-10. c అపొ. 2:33; 7:56-57; రోమా. 8:34; ఎఫె. 1:20;

20, వ. 17-18 యొక్క సూచకక్రియలచేత, హెబ్రీ. 2:3-4; అపొ. 2:43; 5:16; 14:3; మొదలైనవాటిలో నమోదు చేయబడియున్నది.

10 ఈ వచనములు కొన్ని ప్రాతప్రతులలో లేవని మాత్రము వాటిని విడిచిపెట్టినయెడల, అప్పుడు కొలొ. 3:1; హెబ్రీ. 1:3; 8:1; 10:12; 12:2; 1 పేతు.

3:22. d సంఘము కొరకు క్రొత్త నిబంధన కార్యక్రమమునకు మరొక స్పష్టమైన సూచన (క్రొత్త నిబంధన కార్యక్రమము, పుట 278 చూడుడి).

మార్కు సారాంశము తేదీయు స్థలమును: క్రీ.శ. 57-63 మధ్య. స్థలము తెలియదు.

గ్రంథకర్త: యోహాను మార్కు. గమనిక చూడుడి, అపొ. 12:12; 1 పేతు. 5:13.

ఇతివృత్తము: యెహోవా సేవకుడుగా యేసుక్రీస్తు (యెష. 42:1-21; 50:4-11; 52:13-53:12; జెక. 3:8; మార్కు 10:45; ఫిలి. 2:5-8). సేవకుని స్వభావము గ్రంథమంతటను కనబడును. క్రీస్తునకు వంశావళి లేదు; సేవకునికి వంశావళి ఎవడు ఇచ్చును? ఇది మాటలకంటె క్రియలయు పనులయు సువార్త. ఇది దైవావేశముచేత ఇయ్యబడెను, లూకాయు పౌలును దేవునినుండి పొందినట్లు (లూకా 1:3; గల. 1:12-16; 2:2), కొందరు ఆరోపించినట్లు మానవ మూలములనుండి కాదు. క్రీస్తు అలసట వివరములు (4:38; 11:12; 14:36); సానుభూతులు (6:34; 8:2); ప్రేమ (10:21); నెమ్మది (4:3840; 15:5); ఏకాంతము (1:35; 6:3-32); ఆశ్చర్యము (6:6); దుఃఖము (3:5); నిట్టూర్పు (7:34; 8:12); కోపము (3:5; 10:14); మరియు ఇతర వాస్తవములు (1:35; 3:7; 4:1, 38; 6:7,

40; 12:41; 13:3; 15:39; మొదలైనవి) గ్రంథము యొక్క సేవకుని భావమును నొక్కి చెప్పును.

గణాంకములు: బైబిలులో 41వ పుస్తకము; 16 అధ్యాయములు; 678 వచనములు; 15,176 పదములు; 121 ప్రశ్నలు; మార్కులో నెరవేరిన 11 పాత నిబంధన ప్రవచనములు; ఇయ్యబడిన 30 క్రొత్త ప్రవచనములు; చరిత్ర వచనములు 582; నెరవేరిన వచనములు 43; నెరవేరని ప్రవచన వచనములు 53; దేవుని నుండి 2 విభిన్న సందేశములు (1:11 మరియు 9:7). "వెంటనే" అను పదము మార్కుచేత, తక్కిన సువార్తలన్నిటిని కలిపిన దానికంటె ఎక్కువ సారులు వాడబడినది (గమనిక, 3:6).

పరిశుద్ధ మార్కు గమనికలు కొనసాగింపు

లోకము (మత్త. 13; 24-25; ప్రక. 11:15; 19:11-21; 20:110). 4 దేవుని నమ్మకమునకు తాను యోగ్యురాలని రుజువు పరచుకొనుటకు ఇశ్రాయేలునకు చివరి అవకాశము (మత్త. 21:43; రోమా. 9-11).

5 కృపయు సత్యమును యొక్క పరిపూర్ణత (యోహా. 1:16-17; 1 పేతు. 1:10-12). 6 దేవుని విషయమైన అజ్ఞాన కాలములు మానుట (అపొ.

కాలము సంపూర్ణమైయున్నది, ఎందుకనగా (1:15) 17:30). 7 పరలోక రాజ్యము అర్పింపబడుట (మత్త. 3:2;

4:17). 8 మనుష్యుల మధ్య దేవుని రాజ్యము యొక్క పూర్తి ప్రదర్శనము (మత్త. 12:28; అపొ. 10:38; యోహా. 10:10; 1

కొరిం. 4:20). 9 దేవుని అనుకూల సంవత్సరము (యెష. 61:1-2; లూకా 4:161 మెస్సీయ రాకడ (ఆది. 3:15; దాని. 9:2426; యెష. 9:6-7). 2 కాలపరిపూర్ణత (గల. 4:4-6). 3 దేవుడు ఈ రాజ్యములను తన చేతికి తీసికొనుటకు ముందు చివరి యుగపరిపాలన లేక పరీక్షా కాలము

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మార్కు గమనికలు కొనసాగింపు

(55)

29 శోధనలు వచ్చినప్పుడు ఆనందముగా ఎంచుడి (యాకో. 1:2). 30 పాపము చేయు సహోదరుని తిరిగి రప్పించుడి (యాకో. 1:16; 5:19-20; పోల్చుడి గల. 4:19). 31 వినుటకు త్వరపడుడి, మాటలాడుటకు ఆలస్యపడుడి, కోపమునకు ఆలస్యపడుడి

(యాకో. 1:19). 32 పక్షపాతము లేకుండుడి (యాకో. 2). 33 విశ్వాసముతో క్రియలు కలిగియుండుడి (యాకో. 2:14). 34 మీలో అనేకులు బోధకులు కావలెనని ఆశపడకుడి; వారు కఠినముగా తీర్పు పొందుదురని ఎరిగియుండుడి (యాకో. 3:1; పోల్చుడి 1 కొరిం. 12:29; 2 తిమో. 4:1-4). 35 ఒకని గూర్చి ఒకడు కీడు మాటలాడకుడి (యాకో. 4:11).

36 ఓర్పు కలిగియుండుడి (యాకో. 5:7). 37 పగ పెట్టుకొనకుడి (యాకో. 5:9). 38 ప్రమాణము చేయకుడి (మత్త. 5:33-37; యాకో. 5:12).

39 మీ పిలుపును నిశ్చయము చేసికొనుటకు పూర్ణ జాగ్రత్త కలిగియుండుడి (2 పేతు.

1:4-10). 40 లోకము చూపు ద్వేషమునకు ఆశ్చర్యపడకుడి (1 యోహా. 3:12; పోల్చుడి యాకో. 4:4; యోహా. 15:18) 21; యోహా. 10:10). 10 యూదులును అన్యజనులును అగు సంఘము కట్టబడుట (1 కొరిం. 12:13; ఎఫె. 2:14-15; 3:1-6).

11 లోకమునకు సువార్త ప్రకటింపబడుట (మత్త. 28:19-20; మార్కు

16:15-20; లూకా 24:47; అపొ. 1:4-8; 10:43). 12 పాత నిబంధన తుడిచివేయబడుట (కొలొ. 2:14-17).

ఇతర అంశములకు గమనిక m, యోహా. 19:30 చూడుడి. సత్యము, దానితో అతనిని తీర్చగలనని అతడు ఎదురు చూచినది, అన్యాయపు వ్యక్తి అగును. తాను మాటలాడిన ప్రతిసారి వ్యాఖ్యానింపబడవలసిన దేవత మన ఆలోచనకు యోగ్యుడు కాడు. బైబిలు సంక్లిష్టతలలో తప్పు దేవునిలోను బైబిలులోను లేదు; దేవుడు చెప్పునది నమ్మనొల్లని మనుష్యులలోనే ఉన్నది. ఆయన చెప్పునదాని భావము పొందుటకు మనము దానిని వ్యాఖ్యానింపవలెనని వారు తలంచుదురు.

5 ఎందుకనగా అది అతి సాధారణమైన, నమ్మికగల ప్రజలచేత అర్థము చేసికొనబడుటకు దేవునిచేత ఇయ్యబడెను (ద్వితీ. 29:29;

మత్త. 11:25; 13:19-23; 2 కొరిం. 4:1-6; 2 తిమో. 3:16-17).

యూదాను గూర్చిన 18 వాస్తవములు (14:21). 6 ఎందుకనగా దానిని అర్థము చేసికొనుటకు చదివి నమ్ముటయే కావలసినదంతయు (కీర్త. 1:2-3; 2 తిమో.

2:15; మత్త. 11:15, గమనిక; మార్కు 4:22-23, గమనికలు).

7 ఎందుకనగా దానిలో 80% స్పష్టమైన చరిత్ర, వాగ్దానములు, ఎట్లు జీవించవలెనను సాధారణ ఆదేశములు. తక్కినది

20% సాధారణ ప్రవచనము, లేక ముందుగా వ్రాయబడిన చరిత్ర. గమనిక చూడుడి, 8:17.

1 అపొస్తలుడు (మత్త. 10; మార్కు 3:13-19). 2 ఆత్మతో నిండినవాడు (మత్త. 10:20). 3 కనుగొనబడిన గొఱ్ఱె (మత్త. 10:16). 4 ప్రకటించుటకు నియమింపబడినవాడు (మార్కు 3:13). 5 స్వస్థపరచుటకు నియమింపబడినవాడు (మార్కు 3:13-14). 6 అధికారముతో నింపబడినవాడు (మత్త. 10:1-8). 7 సఫలమైన ప్రకటనకుడును స్వస్థపరచువాడును (మార్కు 6:7-13;

లూకా 9:6, 10). 8 నీళ్లలో బాప్తిస్మమిచ్చువాడు (యోహా. 4:1-2). 9 నిత్యజీవము గలవాడు (యోహా. 17:2 తో 17:12).

10 రక్షింపబడిన మనుష్యుడు, జీవగ్రంథములో అతని పేరు ఉండెను (అపొ. 1:20 తో కీర్త. 69:25-28; పోల్చుడి లూకా 10:20 తో మార్కు 6:13). 11 నిత్య రాజ్యము వాగ్దానము చేయబడినది (మత్త. 19:28).

12 సంఘము యొక్క మొదటి ధనాధికారి (యోహా. 12:4-6; 13:29). 13 క్రీస్తు యొక్క ఆప్త స్నేహితుడు (కీర్త. 41:9). "ఆప్తుడు" అను పదమునకు హెబ్రూ (Heb. shawlom), సురక్షితమైన, అనుగ్రహింపబడిన, సంపూర్ణమైన, స్నేహితుడు. కీర్త. 41:9; 69:25-28; 109:320; యోహా. 6:70; 17:12 మీద గమనికలు చూడుడి. క్రీస్తు శత్రువును నమ్మియుండునా? దేవుడు రక్షింపబడని మనుష్యుని ఏర్పరచి, ప్రకటించుటకును స్వస్థపరచుటకును నియమించియుండునా?

14 క్రీస్తుచేత నమ్మబడినవాడు (కీర్త. 41:9). క్రీస్తు మనుష్యులలో ఏమి ఉన్నదో ఎరిగెను గనుక (యోహా. 2:25), యూదా పడిపోవువరకు ఏ రక్షింపబడిన మనుష్యునివలెనైనను నమ్మబడగలడని ఆయన ఎరిగెను.

15 క్రీస్తునకు శత్రువు కాదు, ఆయనను ద్వేషించినవాడు కాదు, కృపలో సమానుడు, మార్గదర్శి, పరిచయస్థుడు; అతడు దేవుని మందిరములో ఆయనతో ఆలోచన చెప్పి సహవాసము చేసెను (కీర్త. 55:12-14). ఇది అప్పగింతను సూచించునని యోహా. 13:18-19 నుండి స్పష్టము;

అపొ. 1:16-17; కీర్త. 41:9.

16 సువార్త యొక్క దైవ నియామకుడు (కీర్త. 109:8; అపొ. 1:20; మత్త. 10:1-8). 17 అపొస్తల పరిచర్యలో భాగము (అపొ. 1:16-17, 25;

మత్త. 10:1-20). 18 దొంగ—అనగా అతడు దొంగ అయ్యెను (యోహా. 12:4-6), విరోధి అయ్యెను (యోహా. 6:70), అపవిత్రుడు అయ్యెను (యోహా. 13:1011), వెనుకకు తిరిగినవారందరివలె "అతిక్రమమువలన పడిపోయెను" (అపొ. 1:25; మార్కు 14:21).

సిలువమీద వ్రాయబడిన ఫలకము (15:26). జవాబు పొందిన ప్రార్థనకు 10 షరతులు (11:23). సిలువమీద వ్రాయబడినదాని భేదములను గూర్చి గొప్ప వివాదము రేగెను; నాలుగు సువార్తలకు వేరు వేరు పదములు ఉన్నవి. మార్కును మత్తయియు "నేరారోపణ" ను పేర్కొనుదురు; అది యోహా. 19:19 యొక్క "శీర్షిక" కంటె వేరై యుండవచ్చును. మత్తయిలోను మార్కులోను నేరారోపణ ఒకేలాగు ఉన్నది, మార్కు విడిచిపెట్టినది

"ఇది యేసు" అనునది. అతడు దానిలో భాగము మాత్రము ఇచ్చెను, మత్తయి మొత్తము ఇచ్చెను. లూకా 23:38; యోహా. 19:20 లో వలె వ్రాత హెబ్రూలోను, గ్రీకులోను, లాతీనులోను ఉన్నదని వారు చెప్పరు.

ఈ మూడు భాషలలో వేరు వేరు పదములు ఉండవచ్చును; ఇది భేదమును వివరింపగలదు.

1 దేవుని విశ్వాసము కలిగియుండుడి (రోమా. 4:17; హెబ్రీ. 11:3; గల.

5:22-23). 2 ప్రార్థన చేయుడి: మీరు కోరునది సందేహము లేని మాటలతో చెప్పుడి (వ. 23-24; మత్త. 17:20; 21:21-22; యోహా. 15:7).

3 దేవుని చిత్తమును మీరు కోరునదానిని పరిమితము చేయక, నియమములు విధించక, పరిమితి లేని విశ్వాసము కలిగియుండుడి (వ. 23-24; మత్త.

17:20; 21:21-22; మార్కు 9:23; యోహా. 15:7, 16). 4 హృదయములో సందేహించుట నిరాకరించుడి (వ. 23; మత్త. 17:20; యాకో.

1:5-8). 5 అడుగబడినది ఏదైనను ఇయ్యబడునని నమ్ముడి (వ. 23-24; మత్త. 7:7-11; 17:20; 21:21-22; హెబ్రీ. 11:6).

6 అడుగబడినది ఏదైనను ఇప్పటికే అనుగ్రహింపబడియున్నదని నమ్ముడి (వ. 24; మత్త. 17:20; 1 యోహా. 5:14-15). 7 అధికారముతో ఉండి, అడుగబడినది జరుగవలెనని ఆజ్ఞాపించుడి (వ. 23-24; మత్త. 17:20; మార్కు 9:23).

8 మీరు కోరునది దేవుని చిత్తమని నమ్ముడి (వ. 24; యోహా. 15:7; మత్త. 17:20; 21:21-22; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:58). 9 ఆయన వాక్యములో దేవుడు నిశ్చయముగా వాగ్దానము చేసినదాని విషయమై ఎన్నడును "నీ చిత్తమైతే" అని చెప్పకుడి (వ. 23; కీర్త. 84:11; 2 కొరిం. 1:20; 2 పేతు. 1:3-4).

10 దేవునితోను మనుష్యులతోను పవిత్ర హృదయమును జీవితమును కలిగియుండుడి (వ. 25; యోహా. 15:7; 1 యోహా. 3:22-23). "ఏదైనను", "దేనైనను", "సమస్తమును", "మీరు ఇచ్ఛించునది", "మీరు ఆశించు సంగతులేవైనను", "అతడు చెప్పునదంతయు", మరియు ఇతర పరిమితి లేని పదములు కనబడును; అవి జవాబు పొందిన ప్రార్థన యొక్క నిశ్చయతను, దాని అవకాశములను హామీ ఇచ్చును.

"రక్షింపబడును" (16:16). ఇది అంతిమ రక్షణను సూచించును, "శిక్ష విధింపబడును" అనునది అంతిమ శిక్షను సూచించునట్లు. శరీరమునకు విత్తు జీవితము అంతమగువరకు, విశాలమార్గము అంతమగువరకు, ఒకడు శిక్ష విధింపబడడు (మత్త. 7:13-14; గల. 6:7-8;

రోమా. 6:23; 8:12-13). ఇప్పుడు మొదలుకొని అంతిమ శిక్ష వరకు ఏ సమయములోనైనను ఒకడు దేవునితో సరిచేసికొనగలడు (1 యోహా.

1:7; యోహా. 3:16; రోమా. 10:9-10). నిత్యజీవమును కోయుట కూడ ఆత్మకు విత్తు జీవితము అంతమున

(గల. 6:7-8), ఇరుకు మార్గము అంతమున (మత్త. 7:1314), మన విశ్వాసము అంతమున (యోహా. 6:27, గమనిక; మత్త.

19:29).

సహోదరుల 40 కర్తవ్యములు (6:3). 1 మీ శత్రువులను ప్రేమించుడి (మత్త. 5:43-48). 2 దేవుని చిత్తము జరిగించుడి (మత్త. 12:50). 3 సహోదరులవలె ప్రేమించుడి (మత్త. 23:8; అపొ. 11:29; 1 పేతు.

1:22; 3:8). 4 ఒకరినొకరు స్థిరపరచుడి (లూకా 22:32). 5 ధర్మశాస్త్రమునకు చనిపోయినవారై యుండుడి (రోమా. 7:4). 6 శరీర క్రియలను చంపుడి, లేక చనిపోవుదురు (రోమా. 8:1213; కొలొ. 3:5). 7 అజ్ఞానులై యుండకుడి (రోమా. 11:25; 1 కొరిం. 10:1; 12:1; 1

థెస్స. 4:13; 5:1, 4). 8 దేహమును దేవునికి అప్పగించుడి (రోమా. 12:1). 9 అబద్ధపు ప్రవక్తలను గుర్తించుడి (రోమా. 16:17). 10 ఏకముగా ఉండుడి (1 కొరిం. 1:10). 11 సమాధానమును కాపాడుటకు ఓర్చుడి (1 కొరిం. 6). 12 బలహీనులను తొట్రిల్లజేయకుడి (1 కొరిం. 8:12;

రోమా. 14:1-15:3). 13 దుష్టత్వములో పిల్లలై యుండుడి, వివేకములో పెద్దలై యుండుడి (1 కొరిం. 14:20).

14 సంపూర్ణులై యుండుడి (2 కొరిం. 13:11). 15 స్వాతంత్ర్యమును పాపము చేయుటకు ఉపయోగించకుడి (గల. 5:13). 16 పాపము చేయు సహోదరులను దిద్దుడి (గల. 6:1). 17 ప్రభువునందు బలవంతులై యుండుడి (ఎఫె. 6:10). 18 ప్రభువునందు సంతోషించుడి (ఫిలి. 3:1). 19 మంచి సంగతులు ధ్యానించుడి (ఫిలి. 4:8). 20 మీ పిలుపును తెలిసికొనుడి (1 కొరిం. 1:26-31). 21 పరిచారకులను ఘనముగా ఎంచుడి (1 థెస్స. 5:12). 22 ప్రేమలో వృద్ధిపొందుడి (1 థెస్స. 4:9-12). 23 నెమ్మదిగా ఉండుటకు ప్రయత్నించుడి, మీ సొంత పని చేయుడి, మీ సొంత చేతులతో పని చేయుడి (1 థెస్స. 4:10-12). 24 క్రైస్తవులు కానివారి యెడల యథార్థముగా నడుచుకొనుడి (1 థెస్స. 4:10-12).

25 అక్రమముగా నడచువారిని హెచ్చరించుడి (1 థెస్స. 5:14). 26 ఆరోగ్యకరమైన బోధలో స్థిరముగా నిలువుడి (2 థెస్స. 2:15; 2 తిమో.

2:15; 3:16-17). 27 మేలు చేయుటలో అలసిపోకుడి (2 థెస్స. 3:13). 28 చెడు హృదయమును బట్టి వెనుకకు తిరిగి దేవుని కృపను పోగొట్టుకొనకుండ జాగ్రత్తపడుడి (హెబ్రీ. 3:12-14;

12:15). బైబిలు అర్థము కాదని భావించు 10 తరగతులు (4:20). విశ్వాసులను వెంబడించు 5 సూచకక్రియలు (16:17). 1 దాని విషయములను ఎరుగనివారు. 2 దానిని చదువుటకు మిగుల సోమరివారు. 3 దాని నిజమైన బోధలకు వ్యతిరేకముగా పక్షపాతము గలవారు (మత్త.

15:7-14; యోహా. 8:43). 4 దానిని వివరించి తీసివేయు మత బోధకుల మాట వినినందున, అది చెప్పునదానికి తిరుగబడువారు. 5 అది అర్థము చేసికొనుట కష్టమను సాతాను సిద్ధాంతమును బట్టి, దానిని అర్థము చేసికొనుటకు ఆసక్తి లేనివారు.

6 అది తమ్మును ఖండించును గనుక, దానిని నమ్ముటకు మిగుల లౌకికులును పాపులును అయినవారు. 7 తమ స్వంత నాశనమునకు దానిని త్రిప్పుచున్న అస్థిరులైనవారు (2 పేతు. 3:16).

8 తమ స్వంత ప్రయోజనములను సాగించుటకు దానిని ఉపయోగించు మోసగాండ్రు (2 కొరిం. 4:1-4). 9 సాతాను తమ్మును గుడ్డివారిని చేసి సత్యమును దోచుకొనుటకు సెలవిచ్చువారు (మత్త. 13:19-23; 2 కొరిం. 4:1-4). 10 తమ్మును తాము తగ్గించుకొని మారుమనస్సు పొందనొల్లనివారు (మత్త. 18:3; యెష. 6:9-10). 1 దయ్యములను వెళ్లగొట్టుట (వ. 17; లూకా 10:19; మత్త. 10:7-8; 17:2021; యోహా. 14:12). 2 క్రొత్త భాషలతో మాటలాడుట (వ. 17; అపొ. 2:4; 10:4448; 19:1-7; 1 కొరిం. 12-14; యెష. 28:11). 3 పాములను ఎత్తుట (వ. 18, గమనిక; లూకా 10:19; కీర్త. 91;

అపొ. 28:1-5). 4 విషములనుండి రక్షణ (వ. 18, గమనిక; కీర్త. 91; లూకా

10:18; 2 రాజు. 4:41). 5 రోగులను స్వస్థపరచుట (వ. 18; మత్త. 10:1-8; లూకా 24:49; యోహా.

14:12; అపొ. 1:8):

(1) క్రీస్తు చేసెను (గమనిక, మత్త. 13:58). (2) శిష్యులు చేసిరి (మత్త. 10:1-8; మార్కు 6:7-13; లూకా 10:120; అపొ. 3:6; 5:16; 19:11-12; హెబ్రీ. 2:3-4).

(3) శిష్యులందరును దానిని చేయవలెనని ఆజ్ఞాపింపబడిరి (మత్త. 10:8; లూకా 10:9; మత్త. 28:20). (4) విశ్వాసులందరికి దానిని చేయుటకు అధికారము వాగ్దానము చేయబడెను (వ. 1718; మత్త. 17:20-21; 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; లూకా

11:9-13; 24:49; యోహా. 7:37-39; 14:12-15; 15:7, 16; 16:23-26; అపొ. 1:8; 2:38-39; 5:32). (5) ఆది సంఘము దానిని ఆచరించెను (యాకో. 5:14-16; అపొ.

బైబిలు సరళమైనది అనుటకు 7 కారణములు. 1 ఎందుకనగా అది ఒక ప్రత్యక్షత (2 తిమో. 3:16-17; 2 పేతు.

1:21; హెబ్రీ. 1:1).

2 ఎందుకనగా దాని సత్యములు మరల మరల చెప్పబడినవి (2 కొరిం. 13:1). బైబిలుతో ఒకడు చేయవలసినదంతయు, దేవుడు ఏమి చెప్పుచున్నాడో, ఎక్కడ చెప్పుచున్నాడో కనుగొని, తరువాత దానిని నమ్ముటయే.

5:12; మొదలైనవి.) సూచకక్రియలు నమ్మువారిని వెంబడించవలెను, సందేహించువారిని కాదు, అవిశ్వసించువారిని కాదు, అట్టి అవకాశమును నిత్యము ఎరుగనని చెప్పువారిని కాదు, ఈ క్రియలు చేయకుండ తప్పించుకొనుటకు అవిశ్వాసము యొక్క ప్రతి సాకును ఉపయోగించువారిని కాదు. ఇది చెప్పునది అక్షరార్థముగా అర్థము—

"లోకాంతము వరకు" (మత్త. 28:20). ఒకడు ఈ క్రియలు చేయలేనందున అతడు రక్షింపబడలేడనియు, దేవునినుండి ఇతర ప్రయోజనములు పొందలేడనియు దీని భావము కాదు; అతడు వాటిని చేయలేనందున రక్షణ విషయమై అవిశ్వాసి అనియు దీని భావము కాదు. వాగ్దానము చేయబడిన ప్రయోజనములను స్వీకరించుటకు తగిన విశ్వాసమునకు అతడు చేరలేదని మాత్రమే దీని భావము.

3 ఎందుకనగా అది సాధ్యమైన అతి సాధారణ మానవ పదములలో వ్రాయబడినది. అది వ్రాయబడినట్లు అర్థము చేసికొనబడినయెడల అది సాధారణ గ్రంథము (లూకా 24:25, 45).

4 ఎందుకనగా దేవుడు గ్రంథకర్త (2 తిమో. 3:16-17; 2 పేతు. 1:21). మనుష్యుడు తన్ను వ్యక్తపరచుకొనునంత స్పష్టముగా తన్ను వ్యక్తపరచలేని దేవత సజీవుడును సర్వజ్ఞుడును అగు దేవుడు కాడు. చేయగలిగి, అయినను తన్ను స్పష్టము చేసికొనక, మనుష్యునికి మరుగు చేయవలెనని కోరిన ఆ

↑ పైకి వెళ్ళండి 📖 విషయసూచిక

↑