యోవేలు
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
గ్రంథము:
యోవేలు (JOEL) — అంత్యదిన ప్రవచనములు — క్రీస్తువిరోధి — హార్మెగిద్దోను యుద్ధము — యూదుల పునరుద్ధరణ — మెస్సీయ యొక్క నిత్య రాజ్యము
గమనిక *a: ప్రవక్త తనను గూర్చియు, ప్రవచనాధికారమునకు తనకున్న పిలుపును గూర్చియు ఇచ్చిన ఏకైక పరిచయము ఇదే. అతడు యూదాకు ప్రవక్తగా ఉండెను, మరియు యెహోవా వాక్కు తనకు ప్రత్యక్షమాయెనని ప్రకటించెను. మునుపటి ప్రవచన రచనలలో వలె అనేక ప్రవచనముల వరుసగా కాక, యోవేలు గ్రంథమంతయు ఒకే ప్రవచనముగా ఉన్నట్లు కనబడుచున్నది.
అయినను, గ్రంథమును మొత్తముగా బాగుగా అర్థము చేసికొనుటకు ఈ ప్రవచనములోని వివిధ విభాగములు వేర్వేరుగా వరుసలో ఇవ్వబడినవి. హోషేయ వలెనే యోవేలు కూడ తన తండ్రి పేరును పేర్కొనెను; అతని కుటుంబ నేపథ్యమును గూర్చి గాని, అతడు జీవించి ప్రవచించిన కాలమును గూర్చి గాని, లేదా అతడు ఏ గోత్రము నుండి వచ్చెనో అను దానిని గూర్చి గాని ఉన్న ఏకైక వ్యక్తిగత ప్రస్తావన అది మాత్రమే. అతడు కేవలము దేవుని పనిముట్టుగా మాత్రమే ఎరుగబడవలెనని కోరుకొనినట్లు తోచుచున్నది.
ఈ గ్రంథములో యెషయా మరియు ఆమోసు వాక్యములను పోలియున్న భాగములు ప్రవక్తలు ఒకరి నుండి మరొకరు ఎత్తి వ్రాసికొనిరని నిరూపించవు; ఏలయనగా ఒకరి ద్వారా మాట్లాడిన అదే ఆత్మ ఎట్టి అనుకరణ (కాపీ చేయుట) లేకుండనే మరొకరి ద్వారా కూడ మాట్లాడగలడు.
యోవేలు 3:16 ను ఆమోసు 1:2 తోను, యోవేలు 1:15 ను యెష. 13:6 తోను పోల్చండి.
గమనిక *b: యోవేలు అనగా, యెహోవాయే దేవుడు అని అర్థము. ఈ పేరు గలవారు 14 మంది కలరు.
యోవేలు, పుట 555 చూడండి. గమనిక c: అతడు పెద్దలను (వృద్ధులను) సంబోధించుటకు కారణము ఏమనగా — (వ. 7 చివరి భాగము:) నా అంజూరపు చెట్లను తుత్తునియలుగా కొరికి యున్నవి బెరడు ఒలిచి వాటిని పారవేయగా చెట్లకొమ్మలు తెలుపాయెను.
అధ్యాయము 1
I. బబులోను చేత యూదాకు కలుగబోవు తక్షణ నాశనము (యోవేలు 1:1-14) — 1. శీర్షిక, గ్రంథకర్త మరియు ఆలకించుటకు పిలుపు — 4. విలపించుడి: కారణము — ● 8 ¶ పెనిమిటి పోయిన యౌవనురాలు గోనెపట్ట కట్టుకొని అంగలార్చునట్లు నీవు అంగలార్చుము.
1 పెతూయేలు కుమారుడైన *bయోవేలునకు ప్రత్యక్షమైన *aయెహోవా వాక్కు.
9 నైవేద్యమును పానార్పణమును యెహోవా మందిరములోనికి రాకుండ నిలిచి పోయెను. యెహోవాకు పరిచర్యచేయు యాజకులు అంగలార్చుచున్నారు.
● 2 cపెద్దలారా, ఆలకించుడి dదేశపు కాపురస్థులారా, మీరందరు చెవియొగ్గి వినుడి eఈలాటి సంగతి మీ దినములలో గాని మీ పితరుల దినములలోగాని జరిగినదా?
10 పొలము పాడైపోయెను భూమి అంగలార్చుచున్నది ధాన్యము నశించెను క్రొత్త ద్రాక్షారసము లేకపోయెను తైలవృక్షములు వాడిపోయెను.
3 fఈ సంగతి మీ బిడ్డలకు తెలియజేయుడి. వారు తమ బిడ్డలకును ఆ బిడ్డలు రాబోవు తరము వారికిని తెలియజేయుదురు.
5. రోదనము చేయుడి: కారణము — 2. నాశనము చేయునవి: సాదృశ్యరూపకమైనవి — ●11 భూమిమీది పైరు చెడిపోయెను గోధుమ కఱ్ఱలను యవల కఱ్ఱలను చూచి సేద్యగాండ్లారా, సిగ్గునొందుడి. ద్రాక్షతోట కాపరులారా, రోదనము చేయుడి.
★4 ghగొంగళిపురుగులు iవిడిచినదానిని మిడుతలు తినివేసి యున్నవి మిడుతలు విడిచినదానిని పసరుపురుగులు తినివేసి యున్నవి. పసరుపురుగులు విడిచినదానిని చీడపురుగులు తినివేసి యున్నవి.
●12 ద్రాక్షచెట్లు చెడిపోయెను అంజూరపుచెట్లు వాడి పోయెను దానిమ్మచెట్లును ఈతచెట్లును జల్దరుచెట్లును తోట చెట్లన్నియు వాడిపోయినవి నరులకు సంతోషమేమియు లేకపోయెను.
3. మేల్కొనుటకు పిలుపు: యూదాపై బబులోను దండయాత్ర — (గమనిక c కొనసాగింపు:) వారు గతకాలపు సంగతులను గూర్చి ఎంతో వినియుండిరి మరియు ఎరిగియుండిరి, మరియూ అతడు చెప్పబోవు సంగతి వారి చెవులు గింగురుమనునట్లు చేయును. తూర్పు దేశపు ప్రజలలో గతకాలపు సంఘటనలను గూర్చిన సమాచారము దీర్ఘకాలము పాటు తరతరములకు అందించబడుచుండెడిది.
రాబోవు తరముల వారికి దానిని అందించునట్లు, దేవుని యొద్ద నుండి వచ్చిన తన సందేశమును వారు స్పష్టముగా గ్రహించవలెనని ప్రవక్త కోరెను (వ. 2-3). గమనిక d: దేశపు కాపురస్థులందరు కూడ — ● 5 మత్తులారా, మేలుకొని కన్నీరు విడువుడి ద్రాక్షారసపానము చేయువారలారా, రోదనము చేయుడి. క్రొత్త ద్రాక్షారసము మీ నోటికి రాకుండ నాశమాయెను,
6. రోదనము చేసి విలపించుడి: కారణము — ●13 యాజకులారా, గోనెపట్ట కట్టుకొని అంగలార్చుడి. బలిపీఠమునొద్ద పరిచర్య చేయువారలారా, రోదనము చేయుడి. నా దేవుని పరిచారకులారా, గోనెపట్ట వేసికొని రాత్రి అంతయు గడపుడి. నైవేద్యమును పానార్పణమును మీ దేవుని మందిరమునకు రాకుండ నిలిచిపోయెను.
6 లెక్కలేని బలమైన jజనాంగము నా దేశము మీదికి వచ్చియున్నది వాటి పళ్లు సింహపు కోరలవంటివి వాటి కాటు ఆడుసింహపు కాటువంటిది.
●14 ¶ ఉపవాసదినము aప్రతిష్ఠించుడి bవ్రతదినము ఏర్పరచుడి. — 7 అవి నా ద్రాక్షచెట్లను పాడుచేసియున్నవి (వ. 7 ప్రారంభ భాగము) — (గమనిక d ముగింపు:) చెవియొగ్గి యెహోవా వాక్యమును వినవలెనని ఆజ్ఞాపించబడిరి. వారు రాబోవు వింతైన సంగతులను గూర్చియు, తమకును తమ సంతతి వారికిని సంబంధించిన అనేక విషయములను గూర్చియు — తమ పితరులు సహితము వినియుండని సంగతులను గూర్చియు — వినబోవుచుండిరి. గమనిక e: ప్రశ్న 1. తరువాతిది, వ. 16. గమనిక j ప్రారంభము: రాబోవు దినమున యూదా మీదికి వచ్చు ఏకైక జనాంగము — (నెరవేరిన 22 ప్రవచనముల కొనసాగింపు:) 12 నైవేద్యమును పానార్పణమును దేవాలయములోనికి రాకుండ నిలిచిపోవును (1:9, 13) 13 యాజకులు అంగలార్చుదురు (1:9) 14 పొలములు పాడైపోవును (1:10) 15 భూమి అంగలార్చును 16 ధాన్యము నశించును 17 క్రొత్త ద్రాక్షారసము ఎండిపోవును 18 తైలము (తైలవృక్షములు) వాడిపోవును 19 గోధుమలు మరియు యవలు నశించిపోవును (1:12)
20 ద్రాక్షచెట్టు ఎండిపోవును 21 అంజూరపు చెట్టు వాడిపోవును 22 దానిమ్మ, ఈత, జల్దరు మరియు పొలములోని ఇతర చెట్లన్నియు వాడిపోవును. గమనిక h: మిడుత యొక్క 4 దశలు (4 Stages of the Locust), పుట 1507 చూడండి.
(గమనిక j ముగింపు:) యెహోవా దినమున సిరియా మరియు బబులోను నుండి వచ్చు భవిష్యత్ క్రీస్తువిరోధి యొక్క జనాంగమే (వ. 6; యెహె. 38-39; దాని. 11:41-45; 2 థెస్స. 2:3-4; ప్రక. 16:13-16; 19:11-21). ఆ దినమున వాని సైన్యము ఉత్తరదిక్కు సైన్యము అని పిలువబడినది (2:20). గమనిక a (1:14): ప్రతిష్ఠించుడి (Sanctify) — యోవేలులో 3 సార్లు ఉపయోగించబడినది: — గమనిక f: యోవేలులోని 50 ఆజ్ఞలు, పుట 1507 చూడండి. గమనిక g: యోవేలు ప్రవచనములో 1వ విభాగము (1:4-14 [1:414], నెరవేరినది). తరువాతిది, వ. 15.
22 ప్రవచనములు — నెరవేరినవి:
1 గొంగళిపురుగు మీ పంటలను తినివేయును (1:4) 2 గొంగళిపురుగు విడిచినదానిని మిడుతలు తినివేయును 3 మిడుతలు విడిచినదానిని పసరుపురుగులు తినివేయును 4 పసరుపురుగులు విడిచినదానిని చీడపురుగులు తినివేయును
5 క్రొత్త ద్రాక్షారసము నిలిచిపోవును (1:5) 6 లెక్కలేని బలమైన ఒక జనాంగము నా దేశము మీదికి వచ్చును, దాని పళ్లు సింహపు పళ్ల వంటివి, దాని దవడలు గొప్ప సింహపు దవడల వంటివి (1:6) 7 అది నా ద్రాక్షచెట్టును పాడుచేయును (1:7) 8 అది నా చెట్టు బెరడు ఒలుచును (దానిని గీసివేయును) 9 అది వాటిని పూర్తిగా బోడిగా చేయును 10 అది దానిని పారవేయును 11 కొమ్మలు తెలుపగును — (1:14 గమనిక a కొనసాగింపు:) 1 ఉపవాసదినము ప్రతిష్ఠించుడి (1:14) 2 ఉపవాసదినము ప్రతిష్ఠించుడి (2:15) 3 సమాజకూటము ప్రతిష్ఠించుడి (2:16). లేఖనములలోని ఇతర అన్ని స్థలములలో వలెనే ఇక్కడ కూడ ఈ పదము యొక్క ప్రయోగము, ప్రతిష్ఠించుట (పరిశుద్ధపరచుట) అనగా దేనినైనను పవిత్రమైన ఉపయోగము నిమిత్తము ప్రత్యేకముగా వేరుపరచుట అని సూచించుచున్నది. కొన్నిసార్లు "ప్రాచీన పురుషుడు" అని పిలువబడు దానిని తీసివేయుట అనునది ఇక్కడి భావము కాదు; ఎందుకనగా బైబిలులో ప్రతిష్ఠించబడినవిగా (పరిశుద్ధపరచబడినవిగా) పేర్కొనబడిన ఉపవాసములు మరియు అనేక ఇతర వస్తువులలో అట్లు "లోపలి నుండి తీసివేయబడవలసినది" ఏదియు ఉండదని స్పష్టముగా చూడవచ్చును. విషయ సూచిక (Index) లో పరిశుద్ధీకరణ (Sanctification) చూడండి. గమనిక b (1:14): వ్రతదినము (గాంభీర్యమైన సమాజకూటము) అనునది సంయమన దినము, — గమనిక i (1:4): ఈ 4 పదములు నాశనము చేయు సాధనముల సంపూర్ణతను వ్యక్తపరచుచున్నవి. హెబ్రీ మూలపాఠము ఇట్లున్నది: "కొరుకుదాని శేషమును గుంపుగా వచ్చునది తినును; గుంపుగా వచ్చుదాని శేషమును మ్రింగివేయునది తినును; మ్రింగివేయుదాని శేషమును దహించివేయునది తినును."
ఈ విధముగా 12 హెబ్రీ పదములు ఆ సమస్త భావమును సంక్షిప్తపరచుచున్నవి; అది ఏదనగా, బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరు చేత యూదాకును యెరూషలేమునకును కలుగబోవు సంపూర్ణమైన మరియు తక్షణ నాశనము (వ. 4-14) — ఇది యెహోవా దినమున పాలస్తీనాకు కలుగబోవు అంత్యదిన నాశనమునకు ఒక ముందస్తు రుచిగా ఉన్నది
(1:15–3:21). — (1:14 గమనిక b కొనసాగింపు:) గంభీరమైన స్వభావము గల మతపరమైన మరియు రాజకీయపరమైన కూటము (వ. 14; 2:15; 2 రాజు. 10:20; 2
దిన. 7:9; నెహె. 8:18; యెష. 1:13). కనికరము మరియు విడుదల కొరకు దేవునికి మొఱ్ఱపెట్టుటకు ఇచ్చిన పిలుపుగా ఇది ఇక్కడ ఉన్నది.
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
యోవేలు 1, 2
ఉపవాసము ప్రకటించబడుట — గమనిక *c: యోవేలు ప్రవచనములో 2వ విభాగము (1:15–2:11, ఇంకా నెరవేరనిది; యెహోవా దినమున, హార్మెగిద్దోను యుద్ధమున, మరియు క్రీస్తు యొక్క 2వ రాకడ యందు నెరవేరును). తరువాతిది,
2:12.
44 ప్రవచనములు — ఇంకా నెరవేరనివి:
1 యెహోవా దినము సమీపముగా ఉన్నది (1:15) 2 అది సర్వశక్తుని యొద్ద నుండి వచ్చు ప్రళయ (నాశన) దినముగా ఉండును 3 ఆరాధన అంతయు మరియు సంతోషము అంతయు దేవాలయములో నుండి నిలిచిపోవును (1:16) 4 పంట నాశనమగును (1:17) 5 ధాన్యపుకొట్లు పాడై వట్టివగును 6 కళ్లపుకొట్లు పడగొట్టబడును 7 గొప్ప అనావృష్టి (కరువు) కలుగును (1:18) 8 మేతస్థలములు మరియు చెట్లు నాశనమగును (1:19)
9 నీళ్లు ఎండిపోయినందున అడవి జంతువులు (పశువులు) దేవునికి మొఱ్ఱపెట్టును (1:20) 10 అగ్ని అరణ్యములోని మేతస్థలములను కాల్చివేయును
11 యెహోవా దినము సమీపమాయెను (2:1) 12 అంధకారమును మహాంధకారమును గల దినము 13 మేఘములును గాఢాంధకారమును గల దినము 14 గొప్పదియు బలమైనదియునైన యొక జనసమూహము దేశము మీదికి వచ్చును (2:2) 15 ఇంతకుముందు అట్టి జనసమూహము దేశములోనికి ఎన్నడును రాలేదు, ఇకమీదట అనేక తరముల వరకును మరల ఎన్నడును రాదు 16 వారి ముందర అగ్ని దహించివేయును (2:3) 17 వారి వెనుక మంట కాల్చివేయును 18 వారు రాకమునుపు దేశము ఏదెను వనము వలె ఉండును; వారు దాటిపోయిన పిమ్మట అది పాడైన అరణ్యము వలె ఉండును 19 వారి యొద్ద నుండి ఏదియు తప్పించుకొనదు 20 వారి రూపము గుఱ్ఱముల వలెను రౌతుల వలెను ఉండును; అట్లే వారు పరుగెత్తుదురు (2:4) 21 వారి ధ్వని పర్వత శిఖరముల మీది రథముల ధ్వని వలె ఉండును (2:5) 22 అది కొయ్యకాలును కాల్చివేయు అగ్నిజ్వాల ధ్వని వలె ఉండును
23 వారు యుద్ధమునకు వ్యూహముగా తీర్చబడిన బలమైన జనము వలె ఉందురు 24 వారి ఎదుట జనులు మిగుల వేదన నొందుదురు (2:6) 25 అందరి ముఖములు కళావిహీనములగును (నల్లబారును / తెల్లబారును) 26 వారు బలాఢ్యుల వలె పరుగెత్తుదురు (2:7) 27 వారు యోధుల వలె ప్రాకారములను ఎక్కుదురు 28 ప్రతివాడును తన మార్గమున చక్కగా సాగిపోవును
29 వారు తమ వరుసలను (పంక్తులను) తప్పరు 30 వారు ఒకరినొకరు త్రొక్కులాడరు (2:8) 31 ప్రతివాడును తన త్రోవనే నడుచును 32 వారు ఖడ్గముల మీద పడినను గాయపడరు (త్రోవ విడువరు) 33 వారు పట్టణములో ఇటు అటు (నఖముఖాల) పరుగెత్తుదురు (2:9)
34 వారు ప్రాకారముల మీద పరుగెత్తుదురు 35 వారు ఇండ్ల మీదికి ఎక్కుదురు 36 వారు కిటికీలలో గుండ లోపలికి జొరబడుదురు 37 వారి ఎదుట భూమి కంపించును 38 ఆకాశములు తత్తరించును (2:10) 39 సూర్యచంద్రులు తేజోహీనులగుదురు 40 నక్షత్రములు తమ కాంతిని ఉపసంహరించుకొనును
41 యెహోవా వారి సేనాధిపతిగా ఉండి తన సైన్యమునకు ముందుగా తన కంఠస్వరమును వినిపించును (2:11) 42 ఆయన దండు బహు గొప్పదై యుండును 43 ఆయన వాక్యమును నెరవేర్చువాడు బలవంతుడు — (2:2 చివరి భాగము:) బలమైన యొక గొప్ప సమూహము ఇంతకుముందు అట్టివి పుట్టలేదు ఇకమీదట తరతరములకు అట్టివి పుట్టవు. — (1:14 చివరి భాగము:) యెహోవాను బతిమాలుకొనుటకై పెద్దలను దేశములోని జనులందరిని మీదేవుడైన యెహోవా మందిరములో సమకూర్చుడి. — 3 (2:3) వాటిముందర అగ్ని మండుచున్నది వాటివెనుక మంట కాల్చుచున్నది అవి రాకమునుపు భూమి ఏదెనువనమువలె ఉండెను అవి వచ్చిపోయిన తరువాత తప్పించుకొనినదేదియు విడువబడక భూమి యెడారివలె పాడాయెను.
II. యెహోవా దినము (యెష. 2:10, రిఫరెన్సులు) — 1. యెహోవా దినమున కలుగు నాశనము — ★15 *cఆహా, *dయెహోవా దినము వచ్చెనే అది ఎంత భయంకరమైన దినము! అది eప్రళయమువలెనే సర్వశక్తునియొద్దనుండి వచ్చును.
4 (2:4) వాటి రూపములు గుఱ్ఱముల రూపములవంటివి రౌతులవలె అవి పరుగెత్తి వచ్చును.
16 fమనము చూచుచుండగా మన దేవుని మందిరములో ఇక సంతోషమును ఉత్సవమును నిలిచిపోయెను మన ఆహారము నాశనమాయెను
(మన దేవుని మందిరములో నుండి కదా?).
5 (2:5) రథములు ధ్వని చేయునట్లు కొయ్యకాలు అగ్నిలో కాలుచు ధ్వని చేయునట్లు యుద్ధమునకు సిద్ధమైన శూరులు ధ్వని చేయునట్లు అవి పర్వతశిఖరములమీద గంతులు వేయుచున్నవి.
17 gవిత్తనము మంటిపెడ్డల క్రింద కుళ్లిపోవుచున్నది పైరు మాడిపోయినందున ధాన్యపుకొట్లు వట్టి వాయెను కళ్లపుకొట్లు నేలపడియున్నవి.
18 మేతలేక పశువులు బహుగా మూల్గుచున్నవి ఎడ్లు మందలుగా కూడి ఆకలికి అల్లాడుచున్నవి గొఱ్ఱెమందలు చెడిపోవుచున్నవి.
6 (2:6) వాటిని చూచి జనములు వేదననొందును అందరి ముఖములు తెల్లబారును.
7 (2:7) aబలాఢ్యులు పరుగెత్తునట్లు అవి పరుగెత్తుచున్నవి శూరులు ప్రాకారములను ఎక్కునట్లు అవి గోడలు దాటుచున్నవి ఇటు అటు తిరుగకుండ అవన్నియు చక్కగా పోవుచున్నవి
19 అగ్ని చేత అరణ్యములోని మేతస్థలములు కాలిపోయినవి మంట తోటచెట్లన్నిటిని కాల్చివేసెను యెహోవా, నీకే నేను మొఱ్ఱ పెట్టుచున్నాను.
8 (2:8) ఒకదానిమీద ఒకటి త్రొక్కులాడక అవన్నియు చక్కగా పోవుచున్నవి ఆయుధములమీద పడినను త్రోవ విడువవు.
20 నదులు ఎండిపోవుటయు అగ్నిచేత మేతస్థలములు కాలిపోవుటయు చూచి పశువులును నీకు మొఱ్ఱ పెట్టుచున్నవి.
9 (2:9) పట్టణములో నఖముఖాల పరుగెత్తుచున్నవి గోడలమీద ఎక్కి యిండ్లలోనికి చొరబడుచున్నవి. దొంగలు వచ్చినట్లు కిటికీలలోగుండ జొరబడుచున్నవి.
అధ్యాయము 2
10 (2:10) వాటి భయముచేత భూమి కంపించుచున్నది ఆకాశము తత్తరించుచున్నది సూర్యచంద్రులకు తేజోహీనత కలుగుచున్నది నక్షత్రములకు కాంతి తప్పుచున్నది.
2. హెచ్చరిక నాదమునకు పిలుపు ●
1 hసీయోను కొండమీద బాకా ఊదుడి నా పరిశుద్ధ పర్వతముమీద హెచ్చరిక నాదము చేయుడి యెహోవా దినము వచ్చుచున్నదనియు అది సమీపమాయెననియు దేశనివాసులందరు వణకుదురుగాక.
11 యెహోవా తన సైన్యమును నడిపించుచు ఉరుమువలె గర్జించుచున్నాడు ఆయన దండు బహు గొప్పదైయున్నది ఆయన ఆజ్ఞను నెరవేర్చునది బలముగలది యెహోవా దినము గొప్పదియు బహు భయంకరమునై యున్నది, bదానికి తాళ గలవాడెవడు?
3. హార్మెగిద్దోను వద్ద దేవుని అతీంద్రియ సైన్యముల వర్ణన (2 థెస్స. 1:7-10; ప్రక. 19:11-21; యూదా 14; జెక. 14:5) — III. ఇశ్రాయేలు యొక్క భవిష్యత్ పునరుద్ధరణ (యోవేలు 2:12–3:1)
■ 2 ఆ దినము అంధకారమయముగా ఉండును మహాంధకారము కమ్మును మేఘములును గాఢాంధకారమును ఆ దినమున కమ్మును పర్వతములమీద ఉదయకాంతి కనబడునట్లు అవి కనబడుచున్నవి. అవి iగొప్ప
1. మారుమనస్సు పొందుటకు పిలుపు (జెక. 12:10) — ★●12 ¶ cకావున dఇప్పుడైనను, ఇదే యెహోవా వాక్కు,
(44 ప్రవచనములలో 44వది:) 44 యెహోవా దినము గొప్పదిగాను బహు భయంకరమైనదిగాను ఉండును. గమనిక *d: యెహోవా దినము ఈ ప్రవచనములో 5 సార్లు పేర్కొనబడినది; ఇది అంతయు ఆ దినమున భవిష్యత్తులో జరుగబోవునదే అని స్పష్టముగా నిరూపించుచున్నది (1:15; 2:1, 11, 31; 3:14). గమనిక e: యెహోవా దినము యొక్క 15 శాపములు (15 Curses of the Day of the Lord), పుట — గమనిక c (2:12): యోవేలు ప్రవచనములో 3వ విభాగము (2:12-32 [2:1232], ఇంకా నెరవేరనిది; పునరుద్ధరణ కాలమున నెరవేరును). తరువాతిది, 3:1. చూడండి: 32 ప్రవచనములు —
ఇంకా నెరవేరనివి, పుట 1507. గమనిక d (2:12): కావున ఇప్పుడైనను. లోక రాజ్యములను స్వాధీనపరచుకొనుటకు ఆయన తన సైన్యముతో వచ్చు ఆ దినమున, మీ పూర్ణహృదయముతో ఆయన యొద్దకు తిరుగుడి, మరియు ఉపవాసముండి కన్నీరు విడుచుచు దుఃఖించుచు మీ హృదయమును చింపుకొనుడి; ఏలయనగా ఆయన కరుణావాత్సల్యములు గలవాడును, శాంతమూర్తియు (కోపించుటకు నిదానించువాడును), అత్యంత కృపగలవాడునై యున్నాడు; మరియు ఆయన తాను మీకు చేసిన కీడును గూర్చి పశ్చాత్తాపపడును (తన మనస్సు మార్చు-
కొనును) (వ. 12-14). దీనిని బట్టి పెద్దలు, యాజకులు, పరిచారకులు, పిల్లలు మరియు సమాజమంతయు కనికరము కొరకు ఉపవాసముండి ప్రార్థించుటకు పిలువబడిరి (వ. 15-17).
1507 చూడండి. గమనిక f (1:16): ప్రశ్న 2. తరువాతిది, 2:11. గమనిక g (1:17): ఇక్కడ యెహోవా దినమున పాలస్తీనాకు కలుగు పాడు (నిర్జన స్థితి) చిత్రీకరించబడినది (వ. 17-20.
వ. 7-13 తో పోల్చండి). గమనిక h (2:1): బాకా ఊదుట అనునది యుద్ధమునకు పిలుపుగా ఉండెను (వ. 1; 2:15; 3:1-16). గమనిక i (2:2): ఈ సమూహము అతీంద్రియమైనదని చూపు 7 రుజువులు (7 Proofs These People Are Supernatural), పుట 1508 చూడండి. గమనిక a (2:7): ఈ జీవులను గూర్చిన వివరముల కొరకు గమనిక c, 1:15 మరియు గమనిక i, 2:2 చూడండి. గమనిక b (2:11): ప్రశ్న 3. తరువాతిది, వ. 14.
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — జనాంగములపై దేవుని తీర్పులు
యోవేలు 2, 3
(2:20 గమనిక a ముగింపు:) యూఫ్రటీసు నది మరియు పర్షియా సింధుశాఖ కావచ్చును (వ. 20). గమనిక b: పడమటి (వెలుపలి) సముద్రము అనగా మధ్యధరా సముద్రము (వ. — (2:22 చివరి భాగము:) ద్రాక్షచెట్లు సమృద్ధిగా ఫలించును. — (2:12 చివరి భాగము:) మీరు ఉపవాసముండి కన్నీరు విడుచుచు దుఃఖించుచు మనఃపూర్వకముగా తిరిగి నాయొద్దకు రండి.
●23 సీయోను జనులారా, ఉత్సహించి మీ దేవుడైన యెహోవాయందు సంతోషించుడి; తన నీతినిబట్టి ఆయన తొలకరి వర్షమును మీకనుగ్రహించును, వాన కురిపించి పూర్వమందువలె (మొదటి నెలలో) తొలకరి వర్షమును కడవరి వర్షమును మీకనుగ్రహించును.
20). గమనిక c: యెహె. 39:11-16 చూడండి. గమనిక d: యోవేలులోని 50 ఆజ్ఞలు, పుట 1507 చూడండి. గమనిక e: వివరముల కొరకు గమనిక c, వ. 12 చూడండి.
●13 మీ దేవుడైన యెహోవా కరుణావాత్సల్యములుగలవాడును, శాంతమూర్తియు అత్యంతకృపగలవాడునైయుండి, తాను చేయనుద్దేశించిన కీడును చేయక *eపశ్చాత్తాపపడును గనుక మీ వస్త్రములను కాక మీ హృదయములను చింపుకొని ఆయనతట్టు తిరుగుడి. — గమనిక f (2:25): 1:4 లోని మిడుతల తెగులు; ఇది యెహోవా దినమున పాలస్తీనాను పాడుచేయు అన్యజనుల సైన్యములకు సాదృశ్యముగా ఉండెను. గమనిక g (2:28): తరువాత — ఇశ్రాయేలు పునరుద్ధరణ జరిగిన తరువాత,
▲24 కొట్లు ధాన్యముతో నిండును, కొత్త ద్రాక్షారసమును క్రొత్త తైలమును గానుగలకుపైగా పొర్లి పారును.
14 *fఒకవేళ ఆయన మనస్సు త్రిప్పుకొని పశ్చాత్తాపపడి మీ దేవుడైన యెహోవాకు తగిన నైవేద్యమును పానార్పణమును మీకు *gదీవెనగా అనుగ్రహించును; అనుగ్రహింపడని యెవడు చెప్పగలడు?
▲25 నేను మీ మధ్యకు పంపిన మిడుతలును గొంగళిపురుగులును పసరుపురుగులును చీడపురుగులును అను fనా మహా సైన్యము తినివేసిన సంవత్సరముల పంటను మీకు మరల నిత్తును. — (2:28 గమనిక g ముగింపు:) వ. 18-27 లో ఉన్న ప్రకారము (వ. 28). గమనిక h: పరిశుద్ధాత్మ యొక్క 3 గొప్ప కుమ్మరింపులు:
1 పెంతెకొస్తు దినమున మరియు ఆ దినము తరువాత అనేక సంవత్సరముల పాటు (వ. 28; అపొ.కా. 2:1–28:31) 2 భవిష్యత్ మహా శ్రమల కాలములో (వ. 28-32;
అపొ.కా. 2:16-21) 3 సహస్రాబ్ది పాలన (వెయ్యేండ్ల రాజ్యము) కాలములో (వ. 28; యెష.
32:15; 44:3; యెహె. 36:26-27; 39:29; జెక.
12:10). క్రీస్తు మీద కూడ ఆత్మ సంపూర్ణతతో కుమ్మరించబడెను (యెష. 11:1-2; 42:1; 61:1; మత్త.
3:16; 12:18; యోహా. 3:34; అపొ.కా. 10:38). విశ్వాసులు ఈ ప్రస్తుత యుగములో ఎప్పుడైనను ఆత్మ యొక్క సంపూర్ణతను పొందవచ్చును (మత్త.
3:11; లూకా 24:29; యోహా. 7:37-39; అపొ.కా. 1:4-8; 2:33, 38-39; గల. 3:13-14; 1 కొరిం. 12; ఎఫె.
1:17-19; 3:16-21). గమనిక i (2:28): స్త్రీలు ఆత్మసంబంధమైన — ●15 ¶ సీయోనులో బాకా ఊదుడి, ఉపవాసదినము ప్రతిష్ఠించుడి, వ్రతదినము నియమించి ప్రకటనచేయుడి.
▲26 మీరు కడుపార తిని తృప్తిపొంది మీకొరకు వింత కార్యములను జరిగించిన మీ దేవుడైన యెహోవా నామమును స్తుతింతురు;
నా జనులు ఇక నెన్నటికిని సిగ్గునొందరు.
●16 జనులను సమకూర్చుడి, సమాజకూటము ప్రతిష్ఠించుడి, పెద్దలను పిలువనంపించుడి, చిన్నవారిని స్తన్యపానము చేయు బిడ్డలను తోడుకొని రండి; పెండ్లికుమారుడు అంతఃపురములోనుండియు పెండ్లికుమార్తె గదిలోనుండియు రావలయును.
▲27 అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులమధ్య నున్నవాడను నేనే యనియు, నేనే మీ దేవుడనైన యెహోవాననియు, నేను తప్ప వేరు దేవుడొకడును లేడనియు మీరు తెలిసికొందురు; నా జనులు ఇక నెన్నడను సిగ్గునొందకయుందురు.
●17 యెహోవాకు పరిచర్యచేయు యాజకులు మంటపమునకును బలిపీఠమునకును మధ్య నిలువబడి కన్నీరు విడుచుచు
యెహోవా, నీ జనులయెడల జాలిచేసికొని, అన్యజనులు వారిమీద ప్రభుత్వము చేయునట్లు నీ స్వాస్థ్యమును అవమానమున కప్పగింపకుము; లేనియెడల అన్యజనులు—*hవారి దేవుడు ఏమాయెనందురు గదా యని వేడుకొనవలెను.
5. తరువాత (AFTERWARD): సమస్త జనుల పంచవిధ ఆధ్యాత్మిక పునరుద్ధరణ — ▲28 ¶ gతరువాత నేను సర్వజనులమీద నా ఆత్మను hకుమ్మరింతును; మీ కుమారులును మీ iకుమార్తెలును ప్రవచనములు చెప్పుదురు; మీ ముసలివారు కలలుకందురు, మీ యౌవనులు దర్శనములు చూతురు. — (గమనిక i ముగింపు:) వరముల నుండి మరియు శక్తుల నుండి మినహాయించబడలేదు (వ. 28; అపొ.కా. 2:16-21; 1:14;
2:1-21; 21:9; 1 కొరిం. 11-14). అపొ.కా. 21:9 గమనిక e చూడండి. గమనిక j (2:31): ఈ వచనములు (30-32) పరిశుద్ధాత్మ
2. అప్పుడు (THEN): ఆరు విధములైన పునరుద్ధరణ — 18 ¶ *iఅప్పుడు యెహోవా తన దేశమునుబట్టి రోషము పూని తన జనులయెడల జాలిచేసికొనును.
▲29 ఆ దినములలో నేను పనివారిమీదను పనికత్తెలమీదను నా ఆత్మను కుమ్మరింతును.
(గమనిక j కొనసాగింపు:) సర్వజనుల మీద కుమ్మరించబడుననియు, భవిష్యత్ మహా శ్రమల కాలములో మనుష్యులు రక్షింపబడుట కొనసాగుననియు నిరూపించుచున్నవి; ఏలయనగా ఈ సూచకక్రియలు ఆ కాలములో మాత్రమే మరియు యెహోవా యొక్క భయంకరమైన ఆ మహాదినము రాకముందే సంభవించును (వ. 31; అపొ.కా. 2:16-21). గమనిక k (2:32): ఇది ఎల్లప్పుడును అట్లే ఉండినది మరియు ఎల్లప్పుడును
19 మరియు యెహోవా తన జనులకు ఉత్తరమిచ్చి చెప్పినదేమనగా—ఇకను అన్యజనులలో మిమ్మును అవమానాస్పదముగా చేయక, మీరు తృప్తినొందునంతగా నేను ధాన్యమును క్రొత్త ద్రాక్షారసమును తైలమును మీకు పంపించెదను.
6. మెస్సీయ యొక్క రెండవ రాకడకును యెహోవా దినమునకును ముందు కలుగు సూచకక్రియలు — 30 మరియు ఆకాశమందును భూమియందును మహత్కార్యములను, అనగా రక్తమును అగ్నిని ధూమ స్తంభములను కనుపరచెదను. — (గమనిక k కొనసాగింపు:) అట్లే ఉండును. మనుష్యులు కనికరము కొరకు యెహోవాకు ప్రార్థన చేసినప్పుడు ఆయన ఎల్లప్పుడును కనికరము చూపును; ఈ యుగములోని ఏ కాలమందైనను గాని మరే ఇతర యుగమందైనను గాని యూదులకైనను అన్యజనులకైనను కనికరపు ద్వారము మూయబడుట అనునది అసలు లేనేలేదు (వ. 32; యోహా.
3:16; రోమా. 10:9-14; 1 యోహా. 1:9). గమనిక l (2:32): యూదులు ఒక జనాంగముగా — 3. అప్పుడు (THEN): శత్రువుల నాశనము — 20 మరియు ఉత్తరదిక్కునుండి వచ్చువాటిని (ఉత్తరదిక్కు సైన్యమును) మీకు దూరముగా పారదోలి, యెండిపోయిన నిష్ఫల భూమిలోనికి వాటిని తోలివేతును; అవి గొప్ప కార్యములు చేసెను గనుక వాటి ముందటి భాగమును aతూర్పు సముద్రములోకిని, వెనుకటి భాగమును bపడమటి సముద్రములోకిని పడగొట్టుదును; అక్కడ వాటి cదుర్గంధము లేచును అవి కుళ్లువాసన కొట్టును.
31 యెహోవాయొక్క భయంకరమైన ఆ మహాదినము jరాకముందు సూర్యుడు తేజోహీనుడగును, చంద్రుడు రక్తవర్ణమగును.
★32 యెహోవా సెలవిచ్చినట్లు lసీయోను కొండమీదను యెరూషలేములోను తప్పించుకొనినవారుందురు (రక్షణ కలుగును), శేషించినవారిలో యెహోవా పిలుచువారు కనబడుదురు. ఆ దినమున kయెహోవా నామమునుబట్టి ఆయనకు ప్రార్థనచేయు వారందరును రక్షింపబడుదురు. — (గమనిక l ముగింపు:) ఈ కాలములో రక్షింపబడుదురు (వ. 32; యెష. 66:7-8; జెక. 12:10–
13:1; రోమా. 11:25-29).
✡ ✡ ✡ 4. అప్పుడు (THEN): దేశము యొక్కయు ప్రజల యొక్కయు పదునాలుగు విధములైన పునరుద్ధరణ — ▲●21 ¶ దేశమా, dభయపడక సంతోషించి గంతులు వేయుము, యెహోవా గొప్పకార్యములు చేయును (చేసెను).
అధ్యాయము 3
●22 పశువులారా, భయపడకుడి, eగడ్డిబీళ్లలో పచ్చిక మొలుచును, చెట్లు ఫలించును, అంజూరపుచెట్లును, — IV. హార్మెగిద్దోను యుద్ధము — 1. యూదా మరియు యెరూషలేము పునరుద్ధరింపబడుట — (2:14 గమనిక *g ముగింపు:) 1:9 తో కలిపి చూడండి).
గమనిక *h (2:17): ప్రశ్న 5. తరువాతిది, 3:4.
గమనిక *i (2:18): అప్పుడు (వ. 12-17 లో ఉన్నట్లు ఇశ్రాయేలు సంపూర్ణముగా మారుమనస్సు పొందినప్పుడు) యెహోవా వారిని పునరుద్ధరించును (వ. 18-19 [1819]), మరియు ఉత్తరదిక్కు సైన్యమును తొలగించును (వ. 20). గమనిక a (2:20): తూర్పు సముద్రము అనగా మృత సముద్రము లేదా — గమనిక *e (2:13): ఇశ్రాయేలు తన యొద్దకు తిరిగి వచ్చుటను బట్టి ఆయన తన మనస్సును మార్చుకొనును (వ. 13).
గమనిక *f (2:14): ప్రశ్న 4. తరువాతిది, వ. 17.
గమనిక *g (2:14): యూదా తీర్పులో తీసివేయబడిన దీవెన, వారు మారుమనస్సు పొంది దేవుని తట్టు తిరిగినప్పుడు మరల పునరుద్ధరింపబడవలసి యుండెను (వ. 14
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
యోవేలు 3 — వివిధ జనాంగములపై తీర్పులు — ★1 aఇదిగో, bఆ దినములలో, అనగా dయూదావారిని యెరూషలేము కాపురస్థులను నేను చెరలోనుండి cమరల రప్పించు కాలమున, — గమనిక a: యోవేలు ప్రవచనములో 4వ విభాగము (3:1-16 [3:14], ఇంకా నెరవేరనిది; హార్మెగిద్దోను యుద్ధమున మరియు యెహోవా దినమున నెరవేరును). — 4. సమీకరణ మరియు యుద్ధము కొరకు దశవిధ ప్రకటన
తరువాతిది, వ. 17.
14 ప్రవచనములు — ఇంకా నెరవేరనివి:
1 ఆ దినములలో, ఆ కాలమున, యూదావారిని యెరూషలేమువారిని నేను చెరలో నుండి మరల రప్పించునప్పుడు, నేను సమస్త జనాంగములను కూడ సమకూర్చెదను (3:1-2) 2 వారిని యెహోషాపాతు లోయలోనికి తోడుకొని పోయెదను (3:2) 3 వారు నా జనులను అన్యజనులలో చెదరగొట్టి, నా దేశమును అన్యజనులలో పంచుకొనినందున, నా ప్రజల పక్షమునను నా స్వాస్థ్యము పక్షమునను నేను అక్కడ వారితో వ్యాజ్యెమాడెదను 4 మీరు వారిని అమ్మివేసిన స్థలములలో నుండి నేను వారిని రప్పించెదను (3:7) 5 మీ ప్రతికారమును మీ స్వంత తల మీదికి రప్పించెదను 6 మీ కుమారులను కుమార్తెలను యూదావారి చేతికి అమ్మివేయించెదను (3:8) 7 వారు షెబాయీయులకును దూరముగా ఉన్న జనులకును వారిని అమ్మివేయుదురు 8 యుద్ధము సిద్ధపరచుడి, బలాఢ్యులను లేపుడి, యోధులందరు సమీపించి పైకి రావలెను (3:9-12; యిర్మీ. 6:4 తో పోల్చండి) 9 యెహోషాపాతు లోయలో నేను వారికి తీర్పు తీర్చెదను (3:12-14) 10 సూర్యచంద్రులు తేజోహీనులగుదురు 11 నక్షత్రములు తమ కాంతిని ఉపసంహరించుకొనును
(3:15) 12 యెహోవా సీయోనులో నుండి గర్జించును, యెరూషలేములో నుండి తన స్వరము వినబడజేయును (3:16) 13 భూమ్యాకాశములు వణకును 14 యెహోవా తన ప్రజలకు ఆశ్రయముగాను ఇశ్రాయేలీయులకు బలముగాను (దుర్గముగాను) ఉండును. గమనిక b (3:1): ఆ దినములలో మరియు ఆ కాలమున — నేను — ● 9 ¶ iఅన్యజనులకు ఈ సమాచారము ప్రకటనచేయుడి:
యుద్ధము ప్రతిష్ఠించుడి, బలాఢ్యులను రేపుడి, యోధులందరు సిద్ధపడి రావలెను.
2. జనాంగముల సమీకరణ (జెక. 14:1-3; ప్రక. 16:13-16; 19:19) — ●10 మీ కఱ్ఱులు చెడగొట్టి ఖడ్గములు చేయుడి, మీ పోటకత్తులు చెడగొట్టి ఈటెలు చేయుడి; బలహీనుడు నేను బలాఢ్యుడను అనుకొనవలెను.
2 అన్యజనులనందరిని సమకూర్చి, యెహోషాపాతు లోయలోనికి తోడుకొనిపోయి, వారు ఆ యా దేశములలోనికి నా స్వాస్థ్యమగు ఇశ్రాయేలీయులను చెదరగొట్టి, నా దేశమును తాము పంచుకొనుటనుబట్టి నా జనుల పక్షమున అక్కడ నేను ఆ అన్యజనులతో వ్యాజ్యెమాడుదును.
●11 చుట్టుపట్లనున్న అన్యజనులారా, త్వరపడి రండి; సమకూడి రండి. యెహోవా, నీ పరాక్రమశాలురను ఇక్కడికి తోడుకొని రమ్ము.
12 నలుదిక్కులనున్న అన్యజనులకు తీర్పు తీర్చుటకై *aనేను యెహోషాపాతు లోయలో ఆసీనుడనగుదును; అన్యజనులు లేచి అచ్చటికి రావలెను.
3. జనాంగములపై తీర్పునకు కారణములు — 3 eవారు నా జనులమీద చీట్లువేసి, వేశ్యకు బదులుగా ఒక బాలుని ఇచ్చి ద్రాక్షారసము కొనుటకై యొక చిన్నదానిని ఇచ్చి త్రాగుచు వచ్చిరి గదా?
5. క్రీస్తువిరోధి సైన్యముల దశవిధ నాశనము (యెహె. 38-39; జెక. 14; ప్రక. 14:14-20; 19:11-21; యెష. 34)
4 fతూరు పట్టణమా, సీదోనుపట్టణమా, gఫిలిష్తీయ ప్రాంత వాసులారా, మీతో నాకు పనియేమి? నేను చేసినదానికి మీరు నాకు ప్రతికారము చేయుదురా? మీరు నాకేమైన చేయుదురా? (మీరు నాకు ప్రతికారము చేసినయెడల, చురుకుగాను బహు త్వరగాను)
మీరు చేసిన ప్రతికారమును మీ నెత్తిమీదికి రప్పించెదను; — ●13 పైరు ముదిరినది, *b*cకొడవలిపెట్టి కోయుడి; గానుగ నిండియున్నది; తొట్లు పొర్లి పారుచున్నవి, జనుల దోషము అత్యధికమాయెను, మీరు దిగి రండి.
14 తీర్పు తీర్చు లోయలో రావలసిన యెహోవాదినము వచ్చే యున్నది; తీర్పుకై జనులు గుంపులు గుంపులుగా కూడి యున్నారు.
5 నా వెండిని నా బంగారమును మీరు పట్టుకొనిపోతిరి; నాకు ప్రియమైన మంచి వస్తువులను పట్టుకొనిపోయి మీ గుళ్లలో ఉంచుకొంటిరి.
15 *dసూర్య చంద్రులు తేజోహీనులైరి; నక్షత్రముల కాంతి తప్పిపోయెను.
6 యూదావారిని యెరూషలేము పట్టణపువారిని తమ సరిహద్దులకు దూరముగా నివసింపజేయుటకై మీరు వారిని hగ్రేకీయులకు అమ్మివేసితిరి.
16 *eయెహోవా సీయోనులో నుండి గర్జించుచున్నాడు; యెరూషలేములోనుండి తన స్వరము వినబడజేయుచున్నాడు; భూమ్యాకాశములు వణకుచున్నవి. అయితే యెహోవా తన జనులకు ఆశ్రయమగును, ఇశ్రాయేలీయులకు దుర్గముగా ఉండును.
7 ఇదిగో మీరు చేసిన దానిని మీ నెత్తిమీదికి రాజేయుదును; మీరు వారిని అమ్మి పంపివేసిన ఆ యా స్థలములలోనుండి నేను వారిని రప్పింతును — (3:1 గమనిక b ముగింపు:) యూదులను అన్ని దేశముల నుండి తిరిగి రప్పించినప్పుడు, మరియు యెరూషలేము రాజధానిగా పాలస్తీనాలో వారికి ఒక నూతన దేశము ఏర్పడినప్పుడు, నేను వారి మీదికి సమస్త జనాంగములను సమకూర్చెదను (వ. 1-2; జెక. 14:1-5; ప్రక.
16:13-16; 19:11-21). గమనిక c (3:1): మరల అను పదము అంతకుముందు అట్లు జరిగియుండెనని సూచించుచున్నది — 8 మీ కుమారులను కుమార్తెలను యూదావారికి అమ్మివేయింతును; వారు దూరముగా నివసించు జనులైన షెబాయీయులకు వారిని అమ్మివేతురు; యెహోవా సెలవిచ్చిన మాట యిదే.
V. హార్మెగిద్దోను యుద్ధము తరువాత ఇశ్రాయేలు యొక్క భవిష్యత్ పునరుద్ధరణ — 1. సీయోనులో పరిపాలించుచున్న యెహోవా — (గమనిక c కొనసాగింపు:) ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యాల క్రింద వారు బబులోను నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఇది నిజముగా జరిగెను.
తరువాతి సారి రెండవ సారి అగును; ఇది యెష. 11:10-12 ను నెరవేర్చును (అక్కడి గమనికలు చూడండి). ఈ రెండవ సారి పునరుద్ధరణ ఇప్పుడు నెరవేర్పు ప్రక్రియలో ఉన్నది, మరియు అది మెస్సీయ యొక్క 2వ రాకడ యందు సంపూర్ణమగును (మత్త. 24:31). గమనిక d (3:1): ప్రవచనములో యూదా, యెరూషలేము మరియు సీయోను అను ప్రస్తావనలు
★▲17 *fఅప్పుడు మీ దేవుడనైన యెహోవాను నేనే అని మీరు తెలిసికొందురు (వ. 17 ప్రారంభ భాగము) — గమనిక *e (3:16): క్రీస్తువిరోధి యొక్క సైన్యములకు విరోధముగా దేవుడు స్వయముగా తన పరలోక సైన్యములను నడిపించును (వ. 16; 2:11; యెష. 63:1-5; జెక. 14:1-5; మత్త.
24:29-31; 2 థెస్స. 1:7-10; యూదా 14-15; ప్రక.
11:15; 19:11-21).
గమనిక *f: యోవేలు ప్రవచనములో 5వ మరియు చివరి విభాగము (3:17-21, ఇంకా నెరవేరనిది; క్రీస్తు యొక్క 2వ రాకడ యందును, సహస్రాబ్ది పాలన అంతయు నిలిచియుండు యెహోవా దినమందును నెరవేరును).
12 ప్రవచనములు — ఇంకా నెరవేరనివి:
1 నాకు ప్రతిష్ఠితమగు నా పరిశుద్ధ సీయోను పర్వతమందు నివసించు మీ దేవుడనైన యెహోవాను నేనే అని మీరు తెలిసికొందురు (3:17; యెహె. 48:30-35)
2 అప్పుడు (ప్రభువు స్వయముగాను ప్రత్యక్షముగాను మనుష్యుల మధ్య సీయోనులో నివసించునప్పుడు) యెరూషలేము పరిశుద్ధముగా ఉండును (3:17; జెక.
14:16-21) 3 ఇకమీదట అన్యులు దాని గుండ సంచరింపరు (3:17) 4 ఆ దినమున పర్వతములు — (3:3 గమనిక e లోని 6-7 అంశముల ముగింపు:) విగ్రహ దేవాలయములలోనికి తీసికొనిపోయిరి 7 నా ప్రజలను బానిసలుగా అమ్మివేసిరి (వ. 6). గమనిక f (3:4): ప్రశ్నలు 6-7. యోవేలులో ఇవే చివరి ప్రశ్నలు. గమనిక g (3:4): ఇది ఫిలిష్తీయను సూచించుచున్నది. గమనిక h (3:6): గ్రీసు దేశపు కుమారులు (గ్రేకీయులు) (వ. 6). గమనిక i (3:9): వ. 9-12 లో యుద్ధ సన్నాహమును గూర్చిన ప్రస్తావన మనకు కనబడుచున్నది — (3:1 గమనిక d ముగింపు:) యోవేలు యూదాకు ప్రవచించెనని సూచించుచున్నవి. వాస్తవమునకు, ప్రవచనములోని అంతర్గత ఆధారముల నుండి మనము గ్రహించునట్లు, యోవేలు ప్రవచించుటకు ముందే 10 గోత్రముల వారు చెరలోనికి కొనిపోబడిరి మరియు ఉత్తర రాజ్యము పూర్తిగా నాశనము చేయబడెను. ఆ 10 గోత్రముల వారిని గూర్చి ఇసుమంత ప్రస్తావన కూడ లేదు గనుక, ఆ కాలమునకు వారు ఒక రాజ్యముగా ఉనికిలో లేరనియే అర్థము. గమనిక e (3:3): అన్యజనులపై తీర్పులకు 7 కారణములు: — (3:9 గమనిక i ముగింపు:) ఇది వ. 2; జెక.
14:2; ప్రక. 19:19 ల నెరవేర్పుగా ఉన్నది.
గమనిక *a (3:12): ఇది హార్మెగిద్దోనును మాత్రమే కాక, అన్యజనుల తీర్పును కూడ సూచించుచున్నది (వ. 12; మత్త.
25:31-46).
గమనిక *b (3:13): ఈ వచనములలో (13-16) యెష. 63:1-5; యెహె. 38-39; జెక. ల నెరవేర్పుగా ప్రభువు చేత హార్మెగిద్దోను యుద్ధము మరియు క్రీస్తువిరోధి జనాంగముల యొక్క అనేక సైన్యముల నాశనమును గూర్చిన ప్రస్తావన ఉన్నది;
జెక. 14; ప్రక. 19:11-21.
గమనిక *c (3:13): ప్రక. 14:14-20; 19:15 చూడండి.
గమనిక *d (3:15): ఇది క్రీస్తు యొక్క 2వ రాకడ యందు అక్షరార్థముగా సంభవించు సంఘటనయై యుండును (వ. 15; 2:30-32; మత్త. 24:29-31 [24:2931]).
(అన్యజనులపై తీర్పులకు 7 కారణములు:) 1 వారు నా ప్రజల మీద చీట్లు వేసిరి (వ. 3) 2 బాలురను వేశ్యలుగా (వ్యభిచారమునకు బదులుగా) ఇచ్చిరి 3 ద్రాక్షారసము కొరకు కుమార్తెలను అమ్మివేసిరి 4 త్రాగుబోతుతనములో జీవించిరి 5 నా వెండిని బంగారమును పట్టుకొనిపోయిరి (వ. 5) 6 నా ప్రియమైన మంచి వస్తువులను (విగ్రహ మందిరములలోనికి) తీసికొనిపోయిరి
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — వివిధ జనాంగములపై తీర్పులు — యోవేలు 3 (891, 892)
(వ. 17 కొనసాగింపు:) అన్యులికమీదట దానిలో సంచరింపకుండ యెరూషలేము పరిశుద్ధపట్టణముగా ఉండును; మీ దేవుడనైన యెహోవాను నేనే, నాకు ప్రతిష్ఠితమగు సీయోను పర్వతమందు నివసించుచున్నానని మీరు తెలిసికొందురు.
3. ఇశ్రాయేలు శత్రువులపై ప్రతికారము తీర్చబడుట — (12 ప్రవచనములలో 8–10:) 8 ఐగుప్తు పాడగును (3:19) 9 ఎదోము నిర్జనమైన ఎడారిగా ఉండును 10 యూదా నిత్యము నివసించును, యెరూషలేము తరతరములకు నిలుచును
(3:20) 11 నేను ఇంతకుముందు పవిత్రపరచని (ప్రతికారము చేయని) వారి రక్తదోషమును పవిత్రపరతును (ప్రతికారము చేతును) (3:21) 12 యెహోవా సీయోనులో నివసించును. గమనిక g (3:18): ఇది గొప్ప నది యొక్క ఉద్భవ స్థానమును సూచించుచున్నది —
19 ఐగుప్తీయులును ఎదోమీయులును యూదావారిమీద బలాత్కారము చేసి తమ తమ దేశములలో నిర్దోషులగు వారికి ప్రాణహాని కలుగజేసిరి గనుక ఐగుప్తుదేశము పాడగును, ఎదోముదేశము నిర్జనమైన యెడారిగా ఉండును.
2. ఇశ్రాయేలు యొక్క భౌతిక ఆశీర్వాదములు — 18 ¶ ఆ దినమందు పర్వతములలోనుండి క్రొత్త ద్రాక్షారసము పారును, కొండలలోనుండి పాలు ప్రవహించును. యూదా నదులన్నిటిలో నీళ్లు పారును, gనీటి ఊట యెహోవా మందిరములోనుండి ఉబికి పారి షిత్తీము లోయను తడుపును.
4. యూదా నిత్యమైన ప్రజగా ఉండుట — 20 (KJV 3:20 / BSI 3:21 ప్రారంభము:) అయితే hయూదాదేశములో నివాసులు నిత్యముందురు, తరతరములకు యెరూషలేము నివాసముగా నుండును. — (3:18 గమనిక g ముగింపు:) యెహె. 47:1-12 లోని నది. గమనిక h (3:20): ఆ దినమున యూదాలో ఇశ్రాయేలీయులందరును — 21 (BSI 3:20 & 3:21 ముగింపు:) ఈలాగున నేను ఇంతకుముందు ప్రతికారము చేయని ప్రాణదోషమునకై ప్రతికారము చేయుదును (రక్తదోషమును పవిత్రపరతును): ఏలయనగా iయెహోవా సీయోనులో నివాసిగా వసించును.
(గమనిక h ముగింపు:) అన్ని గోత్రముల నుండి వచ్చిన ఇశ్రాయేలు సంతతి వారందరును చేరియుందురు, ఏలయనగా వారందరును అక్కడ ఉందురు (వ. 20; యెహె. 37; 48:1-29); మరియు యెరూషలేము వారి నిత్య పట్టణముగా ఉండును (యెహె. 48:30-35). గమనిక i (3:21): ఈ ప్రవచనము యెహెజ్కేలు ప్రవచనము వలెనే ముగుయుచున్నది, — (12 ప్రవచనములలో 4–7:) క్రొత్త ద్రాక్షారసమును స్రవించును (3:18) 5 కొండలలో నుండి పాలు ప్రవహించును 6 యూదా నదులన్నిటిలో నీళ్లు ప్రవహించును 7 యెహోవా మందిరములో నుండి నీటి ఊట ఉబికి పారి షిత్తీము లోయను తడుపును (3:18; యెహె. 47:1-12; జెక.
14:8). — (గమనిక i ముగింపు:) దేవుడు భూమి మీద మనుష్యులతో కూడ ప్రత్యక్షముగా నివసించునను సత్యముతో ముగియుచున్నది. యెహె. 48:30-35 తో పోల్చండి.
యోవేలు గ్రంథ సారాంశము — కాలము మరియు స్థలము: క్రీ.పూ. సుమారు 795-755 ప్రాంతములో పాలస్తీనాలో వ్రాయబడినది.
గ్రంథకర్త: ప్రవక్తయైన యోవేలు (1:1). 2:28-32 ను అపొ.కా. 2:11-21 తో కలిపి చూడండి.
ముఖ్య అంశము: బబులోను చేతను మరియు భవిష్యత్ క్రీస్తువిరోధి చేతను ఇశ్రాయేలునకు కలుగు తక్షణ మరియు అంత్యదిన నాశనము; హార్మెగిద్దోను యుద్ధము; మరియు యెహోవా దినమున ఇశ్రాయేలు యొక్క పునరుద్ధరణ. యోవేలు, యెషయా, యెహెజ్కేలు మరియు జెకర్యా అందరును సర్వజనుల మీద భవిష్యత్తులో జరుగబోవు పరిశుద్ధాత్మ కుమ్మరింపును గూర్చి మాట్లాడుచున్నారు (2:28-32; యెష. 32:15; 44:3; యెహె. 36:26-27; 37:14; 39:29; జెక. 12:10–13:1).
ఉద్దేశము: ఇశ్రాయేలు తన భ్రష్టత్వముల (వెనుకతీయుట) కారణముగా అనుభవించు బాధలను స్పష్టపరచుట; ఆమె మారుమనస్సు పొంది ఆయన చిత్తమునకు లోబడినప్పుడు దేవుని ఆశీర్వాదములు కలుగునని ఆమెకు నిశ్చయపరచుట; మరియు మెస్సీయ క్రింద కలుగబోవు భవిష్యత్ మరియు నిత్య పునరుద్ధరణ యొక్క ఆశీర్వాదములను మరల ప్రకటించుట. మూలపాఠపు శీర్షికలను చూడండి.
గణాంక వివరాలు (Statistics): బైబిలులో 29వ గ్రంథము; 3 అధ్యాయములు; 73 వచనములు; 2,034 పదములు; 7 ప్రశ్నలు; 50 ఆజ్ఞలు; 10 వాగ్దానములు; 69 ప్రవచన వచనములు;
11 నెరవేరిన ప్రవచన వచనములు; 59 ఇంకా నెరవేరని ప్రవచన వచనములు; మరియు దేవుని యొద్ద నుండి వచ్చిన ప్రత్యేక సందేశము 1 మాత్రమే (1:2–3:21).
యోవేలు వ్యాఖ్యాన గమనికలు (కొనసాగింపు)
(50 ఆజ్ఞలలో 31వ దాని ముగింపు — 35:) మంటపమునకును బలిపీఠమునకును మధ్య ఏడ్వవలెను (2:17) 32 యెహోవా, నీ ప్రజలను కరుణించుము, నీ స్వాస్థ్యమును అవమానమునకు అప్పగింపకుము అని వారు చెప్పవలెను 33 దేశమా, భయపడకుము (2:21) 34 సంతోషించి ఆనందించుము 35 అడవి జంతువులారా (పశువులారా), భయపడకుడి (2:22)
36 సీయోను జనులారా, ఉత్సహించుడి (2:23) 37 మీ దేవుడైన యెహోవాయందు సంతోషించుడి 38 అన్యజనులలో దీనిని ప్రకటించుడి 39 యుద్ధము సిద్ధపరచుడి (ప్రతిష్ఠించుడి) (3:9) 40 బలాఢ్యులను రేపుడి 41 యోధులందరు సమీపించవలెను 42 వారు పైకి రావలెను 43 మీ కఱ్ఱులను ఖడ్గములుగాను, మీ పోటకత్తులను ఈటెలుగాను సాగగొట్టుడి (3:10) 44 బలహీనుడు నేను బలవంతుడను అని చెప్పుకొనవలెను 45 అన్యజనులారా, మీరందరు సమకూడి రండి
(3:11) 46 నలువైపుల నుండి కూడుకొనుడి 47 నీ పరాక్రమశాలురను రప్పించుము 48 అన్యజనులు మేల్కొని యెహోషాపాతు లోయకు రావలెను (3:12) 49 కొడవలి వేయుడి (3:13) 50 రండి, దిగి రండి. — యోవేలులో 50 ఆజ్ఞలు (1:3) — (మిడుత యొక్క 4వ దశ ముగింపు:) తన ఎదుట ఉన్న సమస్తమును మ్రింగివేయగల సామర్థ్యము కలిగియుండును.
యెహోవా దినము యొక్క 15 శాపములు (1:15) — (యోవేలులో 50 ఆజ్ఞలు 1–7:) 1 పెద్దలారా, దీనిని ఆలకించుడి (1:2) 2 కాపురస్థులారా, మీరందరు చెవియొగ్గి వినుడి 3 మీ బిడ్డలకు తెలియజేయుడి (1:3) 4 మీ బిడ్డలు తమ బిడ్డలకు తెలియజేయవలెను 5 మత్తులారా, మేల్కొనుడి (1:5) 6 ద్రాక్షారసపానము చేయువారలారా, ఏడ్చి రోదనము చేయుడి 7 యౌవనకాలపు పెనిమిటి కొరకు గోనెపట్ట కట్టుకొనిన కన్యక వలె అంగలార్చుము (1:8)
8 సేద్యగాండ్లారా, సిగ్గునొందుడి (1:11) 9 ద్రాక్షతోట కాపరులారా, రోదనము చేయుడి 10 యాజకులారా, నడుము కట్టుకొని అంగలార్చుడి (1:12)
11 బలిపీఠపు పరిచారకులారా, రోదనము చేయుడి 12 దేవుని పరిచారకులారా, రండి, రాత్రి అంతయు గోనెపట్టలో పండుకొనుడి (1:13) 13 ఉపవాసదినము ప్రతిష్ఠించుడి (1:14) 14 వ్రతదినము ఏర్పరచుడి 15 పెద్దలను, కాపురస్థులందరిని యెహోవా మందిరములో సమకూర్చుడి 16 యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టుడి 17 సీయోనులో బాకా ఊదుడి (2:1) 18 నా పరిశుద్ధ పర్వతము మీద హెచ్చరిక నాదము చేయుడి 19 దేశనివాసులు వణకుదురు గాక
20 ఉపవాసముండి కన్నీరు విడుచుచు దుఃఖించుచు మీ పూర్ణహృదయముతో నా తట్టు తిరుగుడి (2:12) 21 మీ వస్త్రములను కాక మీ హృదయములను చింపుకొనుడి (2:13)
22 మీ దేవుడైన యెహోవా తట్టు తిరుగుడి 23 సీయోనులో బాకా ఊదుడి (2:15) 24 ఉపవాసదినము ప్రతిష్ఠించుడి 25 వ్రతదినము నియమించుడి 26 ప్రజలను సమకూర్చుడి (2:16) 27 సమాజకూటమును ప్రతిష్ఠించుడి 28 పెద్దలను కూర్చుడి 29 పిల్లలను పసిబిడ్డలను సమకూర్చుడి 30 పెండ్లికుమారుడు తన అంతఃపురములో నుండియు పెండ్లికుమార్తె తన గదిలో నుండియు బయలుదేరి రావలెను 31 యెహోవా పరిచారకులైన యాజకులు (167వ బ్లాకులో కొనసాగింపు)
(యెహోవా దినము యొక్క 15 శాపములు:) 1 దేవుని యొద్ద నుండి వచ్చు ప్రళయ (నాశన) దినము (1:15) 2 అంధకారమును మహాంధకారమును గల దినము (2:2) 3 మేఘములును గాఢాంధకారమును గల దినము 4 పరలోకము నుండి వచ్చు యెహోవా సైన్యముల చేత భూమిపై దాడి జరుగు దినము (2:2-11) 5 తన ఎదుట ఉన్న సమస్తమును నశింపజేయు దహించు అగ్ని గల దినము
(2:3) 6 మనుష్యులు మిగుల వేదన నొంది నిరుత్సాహపడు దినము (2:6) 7 జనసమూహములను నశింపజేయుటకు అతీంద్రియ జీవులును పరలోక సైన్యములన్నియును భూమి మీద ప్రత్యక్షమగు దినము (2:4-11; 3:14) 8 కొద్దిమంది మాత్రమే ప్రాణములతో బ్రతికి బయటపడు గొప్పదియు భయంకరమైనదియునైన దినము (2:11, 31) 9 పరిశుద్ధాత్మ యొక్క గొప్ప కుమ్మరింపు ముందుగా జరుగు దినము (2:28-32) 10 యెరూషలేమునకు విరోధముగా పోగైన సమస్త జనాంగములు నశింపజేయబడు దినము (3:2-16; జెక. 14:1-5, 14-15 [1415]; 2 థెస్స. 1:7-10; ప్రక. 19:11-21) 11 యుద్ధమును నాశనమును గల దినము (2:1; 3:9-16)
12 జనాంగములకు తీర్పు తీర్చబడు దినము (3:11-12; మత్త.
25:31-46) 13 నిర్ణయ దినము — భూమి యొక్క పరిపాలనాధికారమును శాశ్వతముగా నిర్ణయించు దినము (3:14-16; ప్రక. 11:15; 19:11-21 [19:1121]; 20:1-10) 14 సూర్యచంద్ర నక్షత్రములకు చీకటి కమ్ము దినము
(3:15; మత్త. 24:29-31) 15 గొప్ప భూకంపములు కలుగు దినము (వ. 16; జెక. 14:4-5; ప్రక. 16:17-21). — మిడుత యొక్క 4 దశలు (1:4) — 1 గొంగళిపురుగు (Palmerworm). హెబ్రీ: గాజామ్ (Heb. gazam), కొరుకునది. ఇది పురుగు దశ — అప్పుడే గుడ్డు నుండి బయటకు వచ్చినది మరియు రెక్కలు లేనిది.
2 మిడుత (Locust). హెబ్రీ: అర్బెహ్ (Heb. arbeh), గుంపులుగా వచ్చునది. ఇది ఇంకను మొదటి చర్మపు పొరలోనే ఉండును. కాళ్లు గాని రెక్కలు గాని లేని చిన్నవాటిని గూర్చి ఈ పదము ఉపయోగించబడినది.
3 పసరుపురుగు (Cankerworm). హెబ్రీ: యెలెఖ్ (Heb. yeleq), మ్రింగివేయునది. ఇది తన మొదటి చర్మపు పొరను విడిచిపెట్టి చిన్న రెక్కలను పెంచుకొను మూడవ దశ; అందువలన అది కొంచెము గంతులు వేయగలదు గాని ఎగురలేదు.
32 ప్రవచనములు — ఇంకా నెరవేరనివి (1:12 / 2:12): 1 అప్పుడు (వ. 12-17 లో ఆజ్ఞాపించబడినట్లు ఇశ్రాయేలు మారుమనస్సు పొందినప్పుడు) యెహోవా తన దేశమును బట్టి రోషము పూని, — 4 చీడపురుగు (Caterpillar). హెబ్రీ: ఖాసీల్ (Heb. chasil), దహించివేయునది (తిని ముగించునది). పూర్తిగా ఎదిగిన మిడుత; పొడవైన రెక్కలు మరియు కాళ్లు కలిగి, (169వ బ్లాకు చివర కొనసాగింపు)
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
(899)
యోవేలు వ్యాఖ్యాన గమనికలు (కొనసాగింపు)
(32 ప్రవచనములలో 1వ దాని ముగింపు:) తన ప్రజల యెడల జాలిచేసికొనును (2:18) 2 యెహోవా తన ప్రజలకు ఉత్తరమిచ్చి, ఇదిగో నేను మీకు ధాన్యమును, ద్రాక్షారసమును, తైలమును పంపించెదను అని చెప్పును (2:19)
3 మీరు దానితో తృప్తినొందుదురు 4 నేను ఇకను మిమ్మును అన్యజనులలో అవమానాస్పదముగా చేయను 5 ఉత్తరదిక్కు సైన్యమును మీ యొద్ద నుండి దూరముగా తొలగించెదను
(2:20) 6 వాని ముందటి భాగము తూర్పు సముద్రము తట్టును, వెనుకటి భాగము పడమటి (మధ్యధరా) సముద్రము తట్టును ఉండునట్లు ఎండిపోయిన నిష్ఫల భూమిలోనికి వానిని తోలివేసెదను 7 వాని దుర్గంధమును కుళ్లువాసనయు పైకి లేచును (2:20; యెహె.
39:11-16) 8 యెహోవా గొప్ప కార్యములు చేయును గనుక దేశము సంతోషించి ఆనందించును (2:21) 9 అరణ్యములోని గడ్డిబీళ్లలో పచ్చిక మొలుచును
(2:22) 10 చెట్లు తమ ఫలములనిచ్చును 11 ఆయన మితముగా (తగిన రీతిగా) మీకు తొలకరి వర్షమును అనుగ్రహించును
(2:23) 12 మొదటి నెలలో మీ కొరకు వర్షమును, అనగా తొలకరి వర్షమును కడవరి వర్షమును ఆయన కురిపించును 13 కళ్లములు (కొట్లు) గోధుమలతో నిండును 14 తొట్లు (గానుగలు) ద్రాక్షారసముతోను తైలముతోను పొర్లి పారును
(2:24) 15 మిడుతలు, పసరుపురుగులు, చీడపురుగులు మరియు గొంగళిపురుగులు తినివేసిన సంవత్సరముల పంటను నేను మరల ఇత్తును (2:25) 16 మీరు సమృద్ధిగా తిందురు (2:26) 17 మీరు తృప్తిపొందుదురు 18 మీ దేవుడైన యెహోవా నామమును మీరు స్తుతించెదరు
19 నా ప్రజలు ఇక ఎన్నటికిని సిగ్గునొందరు (2:26-27) 20 నేను ఇశ్రాయేలు మధ్య ఉన్నానని మీరు తెలిసికొందురు
(2:27) 21 నేనే మీ దేవుడనైన యెహోవాననియు, నేను తప్ప వేరొకడు లేడనియు మీరు తెలిసికొందురు 22 తరువాత (ఇశ్రాయేలు పునరుద్ధరణ జరిగిన తరువాత) నేను సర్వజనుల మీద నా ఆత్మను కుమ్మరింతును (2:28) 23 మీ కుమారులును మీ కుమార్తెలును ప్రవచించెదరు
24 మీ వృద్ధులు కలలు కందురు 25 మీ యౌవనులు దర్శనములు చూతురు 26 పనివారి మీదను పనికత్తెల మీదను నా ఆత్మను కుమ్మరింతును (2:29) 27 ఆకాశమందును భూమియందును మహత్కార్యములను, అనగా రక్తమును, అగ్నిని, ధూమ స్తంభములను కనుపరచెదను (2:30)
28 సూర్యుడు చీకటిగా (తేజోహీనుడుగా) మార్చబడును 29 యెహోవా యొక్క భయంకరమైన ఆ మహాదినము రాకముందు చంద్రుడు రక్తము వలె ఎర్రగా మార్చబడును (2:31)
30 యెహోవా నామమును బట్టి ప్రార్థన చేయు ప్రతివాడును రక్షింపబడును (విడుదల పొందును) (2:32)
31 దేవుడు సెలవిచ్చినట్లు సీయోను కొండ మీదను యెరూషలేములోను విడుదల (తప్పించుకొనుట) కలుగును 32 యెహోవా పిలుచు ఇశ్రాయేలు శేషములో రక్షణ (విడుదల) ఉండును.
ఈ సమూహము అతీంద్రియమైనదని చూపు 7 రుజువులు (2:2): 1 ఇంతకు ముందెన్నడును భూమి మీద వీరి వంటి వారెవరును ప్రత్యక్షము కాలేదు (వ. 2).
2 అనేక తరముల వరకు మరల వీరి వంటి వారెవరును ఉండరు — సహస్రాబ్ది పాలన (వెయ్యేండ్ల రాజ్యము) అంతములో సాతానును వాని దూతలును దయ్యములును భూమిని స్వాధీనపరచుకొను ప్రయత్నములో భూమి మీద కనబడు వరకు అట్టివారు రారు; ఆ సమయమున దేవుడు వారికి విరోధముగా పరలోకపు ఈ సైన్యమును పంపును (వ. 2; యెష. 24:22; ప్రక. 20:7-10).
3 వారి ముందర అగ్ని దహించివేయును (వ. 3; యెహె. 38:17-21 [38:1721]; 2 థెస్స. 1:7-10).
4 వారు గుఱ్ఱముల మీద స్వారీ చేయుచుందురు లేదా రథములలో ఉందురు (వ. 4). దేవుని సైన్యమును గూర్చి ఇది అనేకసార్లు చిత్రీకరించబడినది
(2 రాజు. 2:11-12; 6:16-19; జెక. 1:7-11; 6:1-8; ప్రక.
19:11, 14, 21).
5 వారు ఖడ్గము మీద పడినను గాయపడరు (వ. 8).
6 మనుష్యులకు భిన్నముగా, వారు ప్రాకారములను (గోడలను) ఎక్కగలరు; వారు ఇండ్ల మీదికి ఎక్కి దొంగ వలె కిటికీలలో గుండ లోపలికి ప్రవేశించెదరు (వ. 9).
7 వారు యెహోవా యొక్క సైన్యమై యున్నారు, మరియు ఆయనే స్వయముగా వారిని నడిపించుచుండును (వ. 11). ఆయన సైన్యము పరలోకము నుండి వచ్చు పరిశుద్ధ దూతలందరును మరియు పునరుత్థానులైన పరిశుద్ధులునై యున్నారని ఖచ్చితముగా చెప్పబడినది (జెక. 14:4-5 [14:45]; మత్త. 16:27; 24:31; 25:31; 2 థెస్స. 1:7-10; యూదా 14-15 [1415]; ప్రక. 19:11-21).
