అధ్యాయం 2 / 68 · తెలుగు ఎడిషన్ · Read in English

నిర్గమకాండము (Exodus)

నిర్గమకాండము

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © నిర్గమకాండము

మోషే యొక్క రెండవ గ్రంథము

ఐగుప్తులో ఇశ్రాయేలు–నిర్గమము–మోషే నిబంధనయు స్వస్థత నిబంధనయు–ప్రయాణములు–ప్రత్యక్షపు గుడారము–యాజకత్వము

అధ్యాయము 1

యీ దేశములోనుండి వారిని వెళ్లగొట్టుదురు. a ఇప్పుడు (అక్షరార్థమున «మరియు») ఈ గ్రంథమును ఆదికాండముతో కలుపును, మరియు ఆది. యొక్క నెరవేర్పును నమోదు చేయును.

15:13-16; 46:3-4; 50:24. లేవీయకాండమును సంఖ్యాకాండమును అదే విధముగా ఆరంభమగును; ఇది పంచకాండము మొదట ఒకే గ్రంథముగా ఉండెనని రుజువు చేయును. b హెబ్రీ: వె-ఎల్లె షెమోత్ (Heb. ve-elleh shemoth), ఇవే 11 కాబట్టి వారిమీద kవెట్టిపనుల అధికారులను నియమించి, వారి భారములతో వారిని lశ్రమపెట్టిరి. వారు ఫరోకొరకు mధాన్యాదులను నిలువచేయు పట్టణములను, nపీతోమును oరామెసేసును కట్టిరి.

I. ఐగుప్తులో ఇశ్రాయేలు 1. పాత తరము (ఆది. 46:8)

aఇప్పుడు ఐగుప్తులోనికి యాకోబుతో వచ్చిన ఇశ్రాయేలీయుల bఇవే cపేరులు; ప్రతివాడును తన తన కుటుంబముతో వచ్చెను.

pఅయినను వారిని శ్రమపెట్టినకొలది వారు విస్తరించి ప్రబలిరి. వారు ఇశ్రాయేలీయుల యెడల qఅసహ్యపడిరి. పేరులు. ఇది ఈ గ్రంథము యొక్క హెబ్రీ శీర్షిక; ఆంగ్ల శీర్షిక సెప్టువజింటు నుండి వచ్చినది—గ్రీకు:

ఎక్సోడస్ (Gr. Exodus), బయటికి వెళ్లుట, లేక బయలుదేరుట—ఏలయనగా ఇది ఇశ్రాయేలు ఐగుప్తులోనుండి బయటికి వెళ్లుటను నమోదు చేయును. ఈ ఒక్క గ్రంథములోనే ఇశ్రాయేలు ఐగుప్తులోనుండి బయటికి వెళ్లుచున్నట్టు 35 సార్లు చెప్పబడెను. ఇది విమోచన గ్రంథము (6:6; 15:13); కాబట్టి క్రీస్తు చేసిన విమోచన కార్యము

ఆయన నిర్గమము (మరణము, లోకములోనుండి బయటికి వెళ్లుట; లూకా 9:31) అనబడును. c ఇక్కడి పేరులు లోనికి వచ్చినవారివి 2 రూబేను, షిమ్యోను, లేవి, యూదా, 3 ఇశ్శాఖారు, జెబూలూను, బెన్యామీను, 4 దాను, నఫ్తాలి, గాదు, ఆషేరు.

5 యాకోబు గర్భమున పుట్టినవారందరు డెబ్బదిమంది; dయోసేపు అప్పటికే ఐగుప్తులో ఉండెను.

13 ఐగుప్తీయులు ఇశ్రాయేలీయులను rకఠినముగా సేవచేయించిరి.

14 వారు కఠినమైన దాస్యముతోను, మట్టితోను, ఇటుకలతోను, పొలములోని సమస్త విధములైన సేవతోను వారి జీవితమును చేదుపరచిరి; వారు వారిచేత చేయించిన సేవయంతయు కఠినముగా ఉండెను.

6 eయోసేపును అతని అన్నదమ్ములందరును ఆ తరమువారందరును చనిపోయిరి.

3. మగ పిల్లలు నాశనము చేయబడిరి (అపొస్తలుల కార్యములు 7:19; హెబ్రీ. 11:23) ఐగుప్తును, యాకోబు గర్భమున పుట్టినవారిని (వ. 1, 5), ఆది. 46:27 గమనిక k లోని అదే 70 ప్రాణములను సూచించును. d ఆది. 37:28-36; 39:1–50:26 చూడుము.

2. ఐగుప్తు దాస్యము (ఆది. 15:12-14; అపొస్తలుల కార్యములు 7:18-19) 7fఇశ్రాయేలీయులు బహు సంతానము గలవారై అభివృద్ధి పొంది విస్తరించి అత్యధికముగా ప్రబలిరి; వారున్న ప్రదేశము వారితో నిండియుండెను.

15tఐగుప్తు రాజు హెబ్రీయుల uమంత్రసానులతో మాటలాడెను; వారిలో ఒకదాని పేరు షిఫ్రా, మరియొకదాని పేరు

పూయా: e ఆది. 50:26 చూడుము. f ఇశ్రాయేలు గూర్చిన 5 వాస్తవములు (వ. 7):

1 సంతానవంతులు (ఆది. 17:6; 26:22; 28:3; 35:11; 41:52; 48:4; 49:22) 2 అధికముగా వృద్ధిపొందిరి (ఆది. 30:43) 3 విస్తరించిరి (ఆది. 16:10; 17:2; 22:17; 26:4, 24; 28:3; 35:11; 47:27; 48:4) 4 అత్యధికముగా బలమైరి (ఆది. 18:18) 5 దేశము వారితో నిండెను (వ. 7) 1, 3, 5 అంశములు అబ్రాహామునకును ఇస్సాకునకును యాకోబునకును ఇయ్యబడిన ప్రవచనము యొక్క నెరవేర్పులు. g హెబ్రీ: కూమ్ (Heb. quwm), లేచెను, తొలగింపబడినవాని స్థానములో నిలుచుట 8 అప్పుడు యోసేపును iఎరుగని hక్రొత్త రాజు ఐగుప్తును gఏలనారంభించెను.

16 అతడు ఇట్లనెను, మీరు హెబ్రీయు స్త్రీలకు మంత్రసాని పని చేయునప్పుడు vపీఠములమీద వారిని చూచి, మగబిడ్డయితే అతని wచంపుడి; ఆడబిడ్డయితే ఆమె బ్రదుకనియ్యుడి.

9 అతడు తన జనులతో ఇట్లనెను, ఇదిగో ఇశ్రాయేలు సంతతియైన యీ జనము మనకంటె విస్తారముగాను బలిష్ఠముగాను ఉన్నది.

10 jవారు విస్తరింపకుండునట్లు మనము వారి యెడల యుక్తిగా జరిగించుదము రండి; లేనియెడల యుద్ధము కలుగునప్పుడు కూడ మన శత్రువులతో చేరి మనకు విరోధముగా యుద్ధముచేసి 17 అయితే ఆ మంత్రసానులు yదేవునికి xభయపడి, ఐగుప్తురాజు తమ కాజ్ఞాపించినట్లు చేయక zమగపిల్లలను బ్రదుకనియ్యగా తొలగింపబడిన మరియొకని స్థానము (దాని. 2:39). h ఒక నూతన రాజవంశము. స్థాపకుడు

18 ఐగుప్తు రాజు పిలిపించెను ఆ యెష. 52:4 లోని అష్షూరీయుడు, అతడు ఐగుప్తును జయించెను—బహుశ రామెసేసు II, అతని కుమారుడు మెర్నెప్తా నిర్గమము కాలపు ఫరో అయిఉండును. i యోసేపు ఇశ్రాయేలు విడిచి వెళ్లుటకు 144 సంవత్సరముల ముందు చనిపోయెను

6 వారిని కట్టడ స్థలములకు మోయుట 7 ఇటుకలతో పట్టణములు కట్టుట t ఒక పాత సంప్రదాయము ఫరో కలగన్నాడని చెప్పును m నిల్వ పట్టణములు, లేక బహిరంగ ధాన్యపు గిడ్డంగులు మరియు యుద్ధ సామగ్రి నిల్వచోట్లు. పోల్చుము 1 రాజు. 9:19; 2 దిన.

8:4; 32:28. n తుమ్ దేవుని పట్టణము, పటుమోస్ అనబడును. o రామెసేసు II చేత కట్టబడినందున అట్లు పిలువబడెను; ఒక త్రాసులో ఐగుప్తంతయు ఒక పళ్లెములోను, ఒక గొఱ్ఱెపిల్ల మరియొక పళ్లెములోను ఉండి, అది ఎక్కువ బరువుగా

ఐగుప్తును. మాంత్రికులు దీనిని ఐగుప్తంతటిని నాశనము చేయు ఒక బిడ్డ ఇశ్రాయేలులో త్వరలో పుట్టబోవునని అర్థము చెప్పిరి. u వీరు బహుశ ప్రధాన మంత్రసానులు ఐగుప్తు లేక మోషే పుట్టుటకు 64 సంవత్సరముల ముందు.

ఇశ్రాయేలును దాస్యములోనికి తెచ్చిన రాజు ఈ 64 సంవత్సరముల చివరి భాగములో ఏలెను, ఏలయనగా మోషే పుట్టినప్పుడు అతని విధానము అమలులో ఉండెను (వ. 8-22; 2:1-9). మోషేను పెంచినది అతని కుమార్తెయే అయిఉండును. మోషే అరణ్యమునుండి ఇశ్రాయేలును విడిపించుటకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు అతని కుమారుడు ఏలుచుండియుండవచ్చును. j ఈ విధానము నిజమైనదానికి బొత్తిగా వ్యతిరేకము గోషెను రాజధాని. అది ఓను అనియు సూర్యుని పట్టణమైన హెలియోపొలి అనియు పిలువబడును. p హింస ఒక ప్రజను, ఒక జనమును, లేక ఒక సంఘమును బలపరచుననునది వ్రాయబడని నియమము.

బాధపడిన ప్రజలు తమ హింసకులను కూలద్రోయునంత బలము వచ్చువరకు ఎల్లప్పుడు ప్రతిఘటన మార్గములు కనుగొందురు (వ. 12). హింస సంఘమును ఎల్లప్పుడు వృద్ధిపరచెననునది తెలిసిన సత్యము (అపొస్తలుల కార్యములు 2:13, 41; 4:1-37; 5:1-42; 7:54–

8:3; 9:21). q వారి వృద్ధిని చూచి భయముతో నిండిరి. ఇశ్రాయేలులో అందరికంటె పైన. ఇశ్రాయేలులో 500 నుండి 1,000 మంది మంత్రసానులు ఉండిరని అంచనా. v ఇది ప్రత్యేక ప్రసవ పీఠములను, లేక పుట్టినప్పుడు శిశువులను కడుగు రాతి తొట్టిని సూచించును. w ఇది సాతాను నాశనము చేయుటకు చేసిన మరియొక ప్రయత్నము జ్ఞానము, నిజముగా ఐగుప్తు పతనమునకును నాశనమునకును కారణమాయెను. అతడు భయపడిన పనినే చేసిన మనుష్యుని పెంచి, విద్య నేర్పి, సిద్ధపరచెను. పోల్చుము యెష. 19:11,13; కీర్త. 78:12-13. k హెబ్రీ: సారే మిస్సీమ్ (Heb. sarey missim), పన్ను అధిపతులు, ఇశ్రాయేలు మగవారందరిని నాశనము చేయుట, తద్వారా మెస్సీయ వచ్చి అతని తల నలుగగొట్టకుండునట్లు

(ఆది. 3:15; రోమా. 16:20). x ఇది పాపమనియు అది r హెబ్రీ: పెరెక్ (Heb. perek), విడదీయుట. వారు ఇశ్రాయేలును నలిపి క్రూరముగా బాధించిరి, వారి జీవితములు చేదుగా చేయబడువరకు

(వ. 13-14). పోల్చుము లేవీ. 25:43, 46, 53. s ఇశ్రాయేలీయుల 7 విధముల శ్రమ (వ. 14): గుంపులు, లేక పనులు. వారు పని కేటాయించువారును, ఇశ్రాయేలునుండి వసూలు చేసిన పన్ను వసూలుదారులును. వారు హోదా గలవారు, బహిరంగ పనుల అధీనులు. l హెబ్రీ: అనా (Heb. anah), బెదిరించుట, క్రుంగదీయుట, శ్రమపెట్టుట, మరణ శిక్షకు గురిచేయుట (ఆది. 9:6). y హెబ్రీ: ఎత్ హా ఎలోహీమ్ (Heb. Eth ha' Elohim), మిక్కిలి నొక్కి చెప్పునది 1 ఇటుకలు చేయుటకు మట్టి త్రవ్వుట 2 మట్టిని తగిన సాంద్రతకు పిసుకుట 3 మట్టిని ఇటుక అచ్చులకు తీసికొని పోవుట 4 ఇటుకలను రూపించుట 5 వాటిని ఎండలో ఆరబెట్టుట ఇశ్రాయేలు యొక్క నిజ దేవుళ్లు (1 యోహా. 5:7). z ఇశ్రాయేలు కుమారులను బ్రదుకనిచ్చెను. శిక్షించుట, దుర్వినియోగము చేయుట (వ. 11-12; ఆది. 15:13; నిర్గ.

3:7, 17; 4:31; అపొస్తలుల కార్యములు 7:11, 34).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 1, 2

ఇశ్రాయేలీయుల బాధ మంత్రసానులను పిలిపించి వారితో aమీరు ఈ పని చేసి మగపిల్లలను బ్రదుకనిచ్చినది ఎందుకు? అనెను. a ప్రశ్న 1. తరువాత, 2:7. b ఈ ఉత్తరము అక్షరముగా సత్యమే, ఏలయనగా ఇరువురును

5 ¶ ఫరో కుమార్తె నదిలో oస్నానము చేయుటకు దిగి వచ్చెను; ఆమె చెలికత్తెలు నది దరిని నడుచుచుండిరి; ఆమె రెల్లులో పెట్టెను చూచి, దాని తెచ్చుటకు తన దాసిని పంపెను. ఇశ్రాయేలులో పురుషులును స్త్రీలును పొలములో కఠిన శ్రమ చేయుటకు బలవంతపెట్టబడిరి (వ. 14); సుకుమారముగాను మెత్తగాను శ్రమకు అలవాటు లేని ఐగుప్తు స్త్రీలకు పిల్లలు కనుట కష్టమైనప్పుడు, బలముగాను ఆరోగ్యముగాను ఉన్న హెబ్రీయు స్త్రీలకు అది సులభము. బహుశ అనేకులకు మంత్రసాని సేవ అవసరము లేకపోయెను, లేక వారు దాని పొందలేదు (వ. 19). c దేవుని దీవెనతో హెబ్రీయ 19 మంత్రసానులు ఫరోతో bహెబ్రీయు స్త్రీలు ఐగుప్తు స్త్రీలవలె ఉండరు; వారు బలవంతులు, మంత్రసానులు వారియొద్దకు రాకమునుపే ప్రసవించుదురు అని చెప్పిరి.

6 ఆమె దాని తెరచి చూడగా ఆ బిడ్డ కనబడెను; ఇదిగో ఆ శిశువు ఏడ్చెను. ఆమె అతనిపై pకనికరపడి, ఇది హెబ్రీయుల పిల్లలలో ఒకడని చెప్పెను.

20 కాబట్టి దేవుడు మంత్రసానులకు మేలుచేసెను; cప్రజలు విస్తరించి బహు బలమైరి.

7 అప్పుడు అతని అక్క ఫరో కుమార్తెతో qనేను పోయి హెబ్రీయు స్త్రీలలో ఈ బిడ్డకు పాలిచ్చు దాదిని నీయొద్దకు పిలుచుకొని రావలెనా, ఆమె నీకొరకు ఈ బిడ్డకు పాలిచ్చునట్లు? అనెను. స్త్రీలు సంతానవంతులై, సురక్షితముగాను సులభముగాను ప్రసవించి, అనేక ఆరోగ్యవంతులైన పిల్లలను కనిరి. దేవుడు అబ్రాహామునకును ఇస్సాకునకును యాకోబునకును అనేక సార్లు వాగ్దానము చేసినదానిని నెరవేర్చెను—వారి సంతానమును ఇసుకవలెను, ధూళివలెను, లెక్కింపశక్యము కాని నక్షత్రములవలెను చేయుట. వ. 7 గమనిక f చూడుము. d దేవుడు మంత్రసానుల ఇండ్లను దీవించెను,

21 మంత్రసానులు దేవునికి భయపడినందున ఆయన dవారికి కుటుంబములను కలుగజేసెను.

22 ఫరో తన ప్రజలందరితో eఆజ్ఞాపించి, fపుట్టిన ప్రతి మగబిడ్డను నదిలో వేయుడి, ప్రతి ఆడబిడ్డను బ్రదుకనియ్యుడని చెప్పెను.

8 ఫరో కుమార్తె ఆమెతో పొమ్మనెను.

ఆ బాలిక పోయి ఆ బిడ్డ తల్లిని పిలిచెను.

9 ఫరో కుమార్తె ఆమెతో ఈ బిడ్డను తీసికొని పోయి నాకొరకు పాలిమ్ము, నీ జీతము నీకిచ్చెదననెను. ఆ స్త్రీ ఆ బిడ్డను తీసికొని పాలిచ్చెను. వారికి అనేక పిల్లలను ఇచ్చి, వారి కుటుంబములను గొప్పవి చేసెను (వ. 21). e ఫరో ప్రజలకు చంపవలెనని ఆజ్ఞ ఇయ్యబడెను

అధ్యాయము 2

II. విడుదలకు సిద్ధపాటు హెబ్రీయుల మగపిల్లలందరిని, తమ సొంత కుమారులను కాదు (వ. 22). f కొన్ని అనువాదములు హెబ్రీయులకు అని చేర్చును తరువాత (నిర్గ. 2:1–4:31; అపొస్తలుల కార్యములు 7:20-38) 1. మోషే విశ్వాసముచేత పుట్టి దాచబడెను (హెబ్రీ. 11:23-28)

4. మోషేకు పేరు పెట్టబడి దత్తత పొందెను (అపొస్తలుల కార్యములు 7:21-22; హెబ్రీ. 11:24-26) పుట్టిన అను మాట, ఈలాగు మగవారి నాశనమును ఇశ్రాయేలుకే పరిమితము చేయును, వ. 15-19 లోవలె. g అమ్రాము చూడుము, పుట 171. h ఇతడు ఆమె రెండవ కుమారుడును మూడవ సంతానమును (వ. 4;

1 లేవి వంశమునకు చెందిన gఒకడు పోయి లేవి కుమార్తెను పెండ్లాడెను.

10 *aఆ బిడ్డ పెరిగిన తరువాత ఆమె అతని ఫరో *bకుమార్తెయొద్దకు తీసికొని వచ్చెను, అతడు ఆమెకు కుమారుడాయెను. ఆమె అతని పేరు

*cమోషే అని పెట్టెను; నేను అతని నీళ్లలోనుండి తీసితిని గనుక అని ఆమె చెప్పెను.

2 ఆ స్త్రీ గర్భవతియై hకుమారుని కనెను; అతడు iచక్కని బిడ్డడని చూచి jఆమె అతని మూడు నెలలు దాచెను.

6:18-20; 15:20-21; సంఖ్యా. 12). మోషే అబ్రాహాము నుండి ఏడవవాడు, వంశము ఇది:

అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబు, లేవి, కెహాతు, అమ్రాము, మోషే. అబ్రాహాము హెబెరు నుండి ఏడవవాడు, వంశము ఇది: హెబెరు, పెలెగు,

రెయూ, సెరూగు, నాహోరు, తెరహు, అబ్రాహాము (ఆది.

11:16-26). హనోకు ఆదాము నుండి ఏడవవాడు, వంశము ఇది: ఆదాము, షేతు, ఎనోషు, కైనాను,

మహలలేలు, యెరెదు, హనోకు (ఆది. 5:1-18; యూదా 14). i హెబ్రీ: తోబ్ (Heb. towb), అందమైనవాడు; చక్కనివాడు. అతడు పూర్తిగా 2. విశ్వాసముచేత మోషే వెల్లడి: అక్క కనిపెట్టుట

(హెబ్రీ. 11:23) 5. మోషే తనంతట తాను పంపుకొనెను: విఫలము (అపొస్తలుల కార్యములు 7:23-25; హెబ్రీ. 11:24-26) 3 ఇకను అతని దాచుటకు వీలులేక, ఆమె అతనికొరకు జమ్ము kపెట్టెను తీసికొని దానికి బంకమన్నును తారును పూసి, ఆ బిడ్డను దానిలో పెట్టి, నది దరినున్న mరెల్లులో దాని ఉంచెను.

11 ¶ ఆ దినములయందు *dమోషే పెరిగిన తరువాత తన సహోదరులయొద్దకు వెళ్లి వారి భారములు చూచెను; ఒక ఐగుప్తీయుడు తన సహోదరులలో ఒకనైన హెబ్రీయుని కొట్టుట చూచెను.

4 nఅతని అక్క అతనికి ఏమగునో చూచుటకు దూరముగా నిలిచెను. గా అందమైనవాడు, బాగుగా ఏర్పడినవాడు, మిక్కిలి చక్కనివాడు (అపొస్తలుల కార్యములు 7:20) మరియు తగిన బిడ్డ

(హెబ్రీ. 11:23). ఈ సత్యమే ఫరో కుమార్తె అతని కోరునట్లు చేసెను (వ. 2,

6). j తల్లిదండ్రులకు దేవుని వాక్యము స్పష్టముగా ఉండెను 12 అతడు ఇటు అటు చూచి, ఎవడును లేడని గ్రహించి, *eఆ ఐగుప్తీయుని చంపి ఇసుకలో దాచెను.

3. మోషే కనుగొనబడెను: అక్క మధ్యవర్తిత్వము—విశ్వాసము ఫలించెను (రోమా. 10:17), వారు నమ్మిరి (హెబ్రీ.

11:23), కాబట్టి ఆయన బోధించినట్లు బిడ్డను 3 నెలలు దాచి, తరువాత ఐగుప్తు రాజకుమార్తె అతని చూచు స్థలములో ఉంచిరి

(వ. 3-6). k హెబ్రీ: తేబా (Heb. tebah), పెట్టె; ఓడ. నోవహు o హోదా గల ఐగుప్తు స్త్రీలకు అలవాటు తన తండ్రికి వారసుడుగా ఐగుప్తును ఏలుట.

*c మోషే అనగా బయటికి తీయబడినవాడు (వ. 10), అది 2 సమూ.

22:17; కీర్త. 18:16 లోని అదే మూలపదమునుండి వచ్చును. ఇశ్రాయేలు యొక్క గొప్ప ధర్మశాస్త్రదాతయు నాయకుడునైన మోషే లేఖనములో 813 సార్లు పేర్కొనబడెను. అతని చరిత్ర నిర్గ.

2:10–ద్వితీ. 34:12 లో చూడుము.

*d ఈ సమయములో మోషేకు 40 సంవత్సరములు (అపొస్తలుల కార్యములు 7:23-24). తన సహోదరులు తమ్మును విడిపించుటకు దేవుడు పిలిచెనని గ్రహింతురని అతడు తలంచెను, అయితే వారిని ఒప్పించుటకు మరి 40 సంవత్సరములును దేవుని అనేక అద్భుతములును పట్టెను (4:1–12:51; అపొస్తలుల కార్యములు 7:22-29). ఆ నిరీక్షణ కాలము ఇశ్రాయేలు పరదేశ నివాసము యొక్క చివరి 215 సంవత్సరములలో మిగిలినది నెరవేరుటకు సమయము ఇచ్చెను.

*e ఆ ఐగుప్తీయుడు హెబ్రీయుని చంపియుండవచ్చును, కాబట్టి ఆది. 9:6 ధర్మము ప్రకారము అతని పగతీర్చుట తగినదని మోషే తలంచెను. హోదా గలవారు తమ దాసీలతో బహిరంగముగా స్నానము చేయుట.

నైలు పరిశుద్ధ నదిగా ఘనపరచబడెను. p ఈ కార్యములో సాతాను ఓటమియు, ఒక జనము యొక్క కాపాడబడుటయు, ప్రవచన నెరవేర్పుయు, స్త్రీ యొక్క సంతానము రాకడను గూర్చిన దేవుని ప్రణాళిక యొక్క ముందుకు సాగుటయు ఉన్నవి (ఆది. 3:15; 12:1-3; 15:1316; 46:3-4; 50:24). q ప్రశ్న 2. తరువాత, వ. 13. ఇది దైవికముగా ఓడ 26 సార్లు (ఆది. 6:14–9:18) మరియు ఇక్కడ 2 సార్లు (వ. 3, 5). ఇది నైలు పాపిరస్ రెల్లుతో చేయబడిన చిన్న పడవ. ఈ రెల్లు చిత్తడి నీటిపై 10 నుండి 15 అడుగుల ఎత్తు పెరుగును. దాని గుజ్జు ఆహారమునకును కాండము పడవలు చేయుటకును వాడబడెను (యెష.

18:2). అది కాగితమునకును వాడబడెను (యెష.

19:7). పాపిరి ఆకులమీద అనేక వేల రచనలు నేడు కనుగొనబడుచున్నవి, అవి 2,000 నుండి 3,000 సంవత్సరముల క్రితమునాటివి. l నోవహు ఓడవలె, ఇది దైవికముగా సమయము కుదుర్చబడి ఏర్పాటు చేయబడెను (వ. 7-9). ఫరోను ఐగుప్తును ఓడించబోవు బిడ్డను అతని సొంత తల్లియే పెంచునట్లు దేవుడు జరిగించెను; ఆమె దానికి జీతము పొందెను (వ. 9). మోషే తల్లిదండ్రులు సమీపములో నివసించిరి, రాజకుమార్తె అలవాట్లును స్వభావమును తల్లికి తెలియును, కాబట్టి ఆమె అతని కనుగొను స్థలములో ఉంచెను.

*a దత్తత సమయములో మోషే వయస్సు చూడుము, పుట 171.

*b యోసేఫస్ ఆమె పేరు థెర్మూతిస్ అని ఇచ్చి, ఆమె మోషేను దత్తత తీసికొని అతని చేయుటకు ఆజ్ఞ (వ. 3; రోమా. 10:17; హెబ్రీ. 11:23). m కాగితపు రెల్లుకంటె పరిమాణములోను ఎత్తులోను తక్కువైన మరియొక జాతి పాపిరస్ రెల్లు. n మిర్యాము, ఆమె అహరోనుకంటె పెద్దది (7:7).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మోషే మరియు మండుచున్న పొద

నిర్గమకాండము 2, 3

వస్త్రములోను ఐగుప్తు ఆచారము ప్రకారము క్షౌరము చేయించుకొనుటలోను (గమనిక o, ఆది. 41:14). q యిత్రో ఏమియు చేయకపోవుట ఎందుకని సరి అతని కుమార్తె.

13 మరునాడు అతడు బయటికి వెళ్లగా, ఇద్దరు హెబ్రీయులు *fపోట్లాడుకొనుచుండిరి; అతడు తప్పు చేసినవానితో

*gనీ తోడివానిని ఎందుకు కొట్టుచున్నావు? అనెను.

14 అతడు నిన్ను మామీద అధిపతిగాను న్యాయాధిపతిగాను ఎవడు నియమించెను? ఐగుప్తీయుని చంపినట్లు నన్నును చంప నుద్దేశించుచున్నావా? అనెను. మోషే భయపడి, ఈ సంగతి నిశ్చయముగా బయటపడినదని అనుకొనెను.

22 ఆమె అతనికి కుమారుని కనగా అతడు uగెర్షోము అను పేరు పెట్టెను; నేను అన్యదేశములో పరదేశినైతినని అతడు చెప్పెను. చేయుట తన కుమార్తెల పట్ల కాపరులు చేసిన ఈ జోక్యమును వివరింపశక్యము కాదు, వారు అతనితో దాని గూర్చి చెప్పకుండినందున అతడు ఎరుగకపోవుట తప్ప. r ప్రశ్నలు 7-8. తరువాత, 3:11. s ఇది మరల తూర్పు దేశపు ఆతిథ్యమును చూపును 9. మోషే యొక్క దేవుడు 23vచాలా కాలమైన తరువాత ఐగుప్తు రాజు చనిపోయెను; ఇశ్రాయేలీయులు దాస్యమునుబట్టి aనిట్టూర్పులు విడిచి మొఱ్ఱపెట్టిరి, వారి మొఱ్ఱ దాస్యమునుబట్టి దేవునియొద్దకు bచేరెను. తూర్పు. అపరిచితులను చూచుకొనుట ఎల్లప్పుడు ఆచారము. పోల్చుము హెబ్రీ. 13:2. t మోషే వివాహము చూడుము, పుట 171. u గెర్షోము అనగా ఇక్కడ పరదేశి (వ. 22).

6. మోషే విశ్వాసముచేత పారిపోయెను (అపొస్తలుల కార్యములు 7:29; హెబ్రీ. 11:27) 15 ఫరో ఈ సంగతి విని మోషేను చంపజూచెను. *hఅయితే మోషే ఫరో యెదుటనుండి పారిపోయి *iమిద్యాను దేశములో నివసించి, ఒక *jబావియొద్ద కూర్చుండెను.

24 దేవుడు cవారి మూల్గులు విని, అబ్రాహాముతోను ఇస్సాకుతోను యాకోబుతోను తాను చేసిన నిబంధనను దేవుడు జ్ఞాపకము చేసికొనెను.

ఈ వచనము తరువాత అనేక హస్తప్రతులలో ఇది కనబడును, «రెండవవాని పేరు ఎలీయెజెరు అని పెట్టెను, ఏలయనగా నా తండ్రి దేవుడు నాకు సహాయమై ఫరో చేతిలోనుండి నన్ను విడిపించెను.» 4:20 లో పేర్కొనబడిన 2 కుమారులను గూర్చి రికార్డు స్పష్టమగుటకు ఈ మాటలు ఇక్కడ 18:4 లో ఎంత అవసరమో అంతే అవసరము. v ఇది (వ. 23) నిజమైన ఆరంభమును గుర్తించును 25 దేవుడు ఇశ్రాయేలీయులను చూచెను, దేవుడు వారిని లక్ష్యపెట్టెను.

7. మోషే తన భార్యను కలిసికొనెను (పోల్చుము యాకోబు అనుభవము, ఆది. 29) 16 మిద్యాను kయాజకునికి lఏడుగురు కుమార్తెలుండిరి; వారు వచ్చి నీళ్లు తోడి తొట్లు నింపి తమ తండ్రి మందకు త్రాగించిరి.

అధ్యాయము 3

10. మోషే పిలుపును నియామకమును (నిర్గ. 3:14; 4:2, 11, 14, 19, 21; 6:10, 13, 28; 7:8) నిర్గమ చరిత్ర. మగవారి నాశనమును ఇశ్రాయేలులో ఆరంభించిన రాజు ఇప్పుడు చనిపోయెను, ఎఱ్ఱ సముద్రములో తరువాత మునిగిన అతని కుమారుడు రాజాయెను. 1:8–2:22 సంఘటనలు 80 సంవత్సరములకు పైగా కాలమును కప్పును (అపొస్తలుల కార్యములు 7:2230). చివరి 40 సంవత్సరములలో మోషే తరువాతి 40 సంవత్సరముల పనికి శిక్షణ పొందుచుండెను. a ఐగుప్తులో ఇశ్రాయేలు చేసిన 3 కార్యములు చూడుము, పుట 172. b ఇశ్రాయేలీయులు ఇక్కడ స్పష్టము కాదు

17 కాపరులు వచ్చి వారిని mతోలివేసిరి; అయితే మోషే లేచి వారికి సహాయము చేసి వారి మందకు నీళ్లు పెట్టెను.

1 మోషే తన మామయు మిద్యాను యాజకుడునైన యిత్రో గొఱ్ఱెలను మేపుచుండెను; అతడు మందను అరణ్యము dవెనుకటి వైపునకు నడిపించి దేవుని eపర్వతమైన హోరేబునకు వచ్చెను.

18 వారు తమ తండ్రియైన రగూయేలు నొద్దకు వచ్చినప్పుడు అతడు nనేడు మీరు oఇంత త్వరగా ఎట్లు వచ్చితిరి? అని అడిగెను.

2 fయెహోవా దూత అగ్నిజ్వాలలో ఒక పొద మధ్యనుండి అతనికి కనబడెను; అతడు చూడగా ఆ పొద అగ్నితో మండుచుండెను, ఆ పొద gకాలిపోలేదు.

19 వారు pఒక ఐగుప్తీయుడు కాపరుల చేతిలోనుండి మమ్మును qతప్పించి, మాకు చాలినంత నీళ్లు తోడి మందకు పెట్టెనని చెప్పిరి. దేవుని గూర్చి తెలివి గలవారా, లేక ఆయనను పూర్తిగా మరచిరా. వారి పితరులకు చేసిన తన నిబంధనలను వాగ్దానములను బట్టి వారి విడుదలలో మొదటి అడుగు వేసినది దేవుడే (వ. 24). కొందరు దేవుని ఎరిగిరి, అయితే జనమంతయు భ్రష్టత్వములోను తిరుగుబాటులోను ఉండెను. c ఇశ్రాయేలు పక్షమున దేవుని 4 కార్యములు: ఆయన 3 మోషే ఆ పొద ఎందుకు కాలిపోకుండునో ఈ గొప్ప దృశ్యమును చూచుటకు నేను అటు తిరుగుదునని అనెను.

8. మోషే కుటుంబము (నిర్గ. 4:20, 25; 18:1-27; సంఖ్యా. 12:1) 4 అతడు చూచుటకు తిరిగినది యెహోవా చూచి, పొద మధ్యనుండి దేవుడు అతని పిలిచి hమోషా, మోషా అనెను.

అతడు ఇదిగో ఉన్నాననెను.

20 అతడు తన కుమార్తెలతో అతడు rఎక్కడ? ఆ మనుష్యుని మీరు ఎందుకు విడిచిపెట్టితిరి? అతడు భోజనము చేయునట్లు sఅతని పిలువుడనెను.

1 వారి మూల్గులు వినెను (వ. 24) 2 తన నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసికొనెను (వ. 24) 3 వారి బాధలను చూచెను (వ. 25) 4 వారిని లక్ష్యపెట్టెను (వ. 25) d పడమటి వైపు, అది మిక్కిలి సారవంతము. అది

21 మోషే ఆ మనుష్యునియొద్ద నివసింప సమ్మతించెను; అతడు మోషేకు సిప్పోరాను ఇచ్చెను. ● 5 iఆయన jఇక్కడికి సమీపింపవద్దు; తీసి

మిద్యాను (ఆది. 25:1-7). ఈ 40 సంవత్సరముల కాలములో మోషే ఆదికాండమును యోబు గ్రంథమును వ్రాసెనని భావింపబడును. ఈ గ్రంథముల సారాంశము చూడుము. l యిత్రోకు 7 కుమార్తెలుండిరి, వారు అతని మందను కాచిరి.

*f ఒకే శత్రువు గలవారు ఒకరితో ఒకరు పోరాడుట ఖేదకరమైన స్థితి.

*g ప్రశ్నలు 3-5. తరువాత, వ. 18.

*h ఐగుప్తులో మోషే యొక్క 6 కార్యములు చూడుము, పుట 171.

*i మిద్యాను దేశము ఎఱ్ఱ సముద్రము తూర్పు తీరమును మోయాబు సరిహద్దుల వరకు, అరేబియా ద్వీపకల్పమంతటిని కలిగియుండెను.

మిద్యాను అబ్రాహామునకును కెతూరకును నాల్గవ కుమారుడు (ఆది. 25:1-2).

*j ఇది యిత్రో బావి అయి ఉండెను, అతడు రగూయేలు (వ. 18), రగూయేల్ (సంఖ్యా. 10:29) అని పిలువబడెను,

యిత్రో (3:1), మరియు హోబాబు (న్యాయా. 4:11)—మిద్యాను యాజకుడు (వ. 16; 3:1). k యిత్రో పెద్ద గోత్రమునకు అధిపతి, అట్టివాడుగా కాపరులు తమ మందలను ఇంటినుండి దూరముగా తీసికొని పోయి వారములు నెలలు క్రొత్త మేత స్థలములు వెదకు ఆచారము. e లేఖనములో 8 పరిశుద్ధ పర్వతములు, పుట 172.

వారికి ఇతర మందల కాపరులతో కొన్నిసార్లు కష్టము కలిగెను, కాబట్టి ఈ సందర్భములో

మోషే వారిని కాపాడి తమ తండ్రి మందకు నీళ్లు పెట్ట సహాయము చేసెను (వ. 16-17). యిత్రోకు కనీసము ఒక కుమారుడు, హోబాబు, ఉండెను (సంఖ్యా. 10:29). m కాపరులు యిత్రో మందలను తోలివేసిరి f ఇది దేవుడే (వ. 2, 4-22; 4:1-17;

మార్కు 12:26; అపొస్తలుల కార్యములు 7:30-35; పోల్చుము ద్వితీ. 4:15).

దేవుని 44 ప్రత్యక్షములు చూడుము, పుట 92. g ఈ పొద కాలిపోకుండ కాపాడిన దేవుడు, మండు కొలిమిలో హెబ్రీయ బాలురను కాపాడినవాడు (దాని. 3), భవిష్యత్తులో అగ్నిచేత భూమి పునరుద్ధరణలో భూమిని, రాజ్యమును, భూమిమీది ప్రజలను కాలిపోకుండ కాపాడగలడు (రోమా. 8:1924; హెబ్రీ. 1:10-12; 12:25-28; 2 పేతు. 3:1013; ప్రక. 20:7-10). h గమనిక e, ఆది. 22:11 చూడుము. దూరముగా, తన కుమార్తెలు తోడిన నీటిని తమ సొంత మందలకు వాడుకొనుటకు. మోషే దీనిని అసహ్యించుకొని, ఆ బాలికలు సాధారణముకంటె త్వరగా ఇంటికి వెళ్లునట్లు సహాయము చేసెను (వ. 1718). n ప్రశ్న 6. తరువాత, వ. 20. o కుమార్తెలు తన ప్రజలకొరకు యాజక ధర్మములను జరిగించిరని ఇది సూచించును, మెల్కీసెదెకు (ఆది. 14) మరియు యోబు (యోబు 1) చేసినట్లు. మోషే యిత్రోనుండి నేర్చుకొన్నది చెప్పబడలేదు, అయితే వారికి తమ పితరులను గూర్చి ఉమ్మడి జ్ఞానమును అబ్రాహాము కుటుంబపు అనేక సంప్రదాయములును ఉండెను, ఇద్దరును అతనినుండి వచ్చినవారు—ఒకడు ఇస్సాకు మరియు యాకోబు ద్వారా, మరియొకడు ద్వారా i నిర్గమకాండము 3-4 లో దేవుని 8 కార్యములు చూడుము, పుట 172. j మోషేకు 14 ఆజ్ఞలు చూడుము, పుట 172. గతములో వ. 17 కాపరులతో కష్టము కలిగి, తెలియని కారణమున తమ తండ్రితో దాని గూర్చి మౌనముగా ఉండిరి. p మోషే బహుశ ఐగుప్తీయునివలె కనబడెను ✡ ✡ ✡

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 3 మోషేకు దేవుని నియామకము kనీ పాదములనుండి నీ చెప్పులు తీసివేయుము, ఏలయనగా నీవు నిలిచియున్న స్థలము lపరిశుద్ధ భూమి.

★▲■12 aఆయన నిశ్చయముగా నేను నీకు తోడైయుందును; నేను నిన్ను పంపితినను దానికి ఇదే bసూచన: నీవు ఈ ప్రజలను ఐగుప్తులోనుండి రప్పించిన తరువాత మీరు ఈ పర్వతముమీద దేవుని సేవించెదరు అనెను. k ఇది గౌరవము యొక్క గుర్తు (వ. 5; యెహో.

5:15). తూర్పు దేశస్థులు ఇంటిలోను ఆరాధన స్థలములన్నిటిలోను తమ చెప్పులు తీసివేయుదురు, మనము టోపీలు తీసివేయునట్లు. అది పాపమార్గములో నడచుటవలన కలిగిన సమస్త అపవిత్రతను పక్కన పెట్టు గుర్తు. l హెబ్రీ: కోదేష్ (Heb. qodesh), పరిశుద్ధము అని 302 సార్లు అనువదింపబడెను (ఆ 6 మరియు ఆయన నేను నీ తండ్రి mదేవుడను, అబ్రాహాము దేవుడను, ఇస్సాకు దేవుడను, యాకోబు దేవుడను అనెను. మోషే తన ముఖమును nకప్పుకొనెను, ఏలయనగా దేవునివైపు చూచుటకు oఅతడు భయపడెను.

13. మోషే చేసిన పదకొండు ఫిర్యాదులలో రెండవది (నిర్గ. 3:11, ప్రస్తావనలు) 7pయెహోవా ఐగుప్తులోనున్న qనా ప్రజల బాధను నిశ్చయముగా చూచితిని; వారి వెట్టిపనుల అధికారులనుబట్టి వారి మొఱ్ఱ వింటిని; rవారి వేదనలు నాకు తెలియును; మొదటిసారి ఇక్కడ); పరిశుద్ధస్థలము 69 సార్లు (నిర్గ.

30:13, 24; 36:1-6; మొదలైనవి); ప్రతిష్ఠించబడినది (యెహో.

6:19); అర్పించబడినది 12 సార్లు (1 రాజు. 7:51; 15:15; మొదలైనవి); పరిశుద్ధపరచబడినది 9 సార్లు (లేవీ. 12:4;

19:8; మొదలైనవి); పరిశుద్ధత 30 సార్లు (నిర్గ. 15:11; 28:36; మొదలైనవి); మరియు పరిశుద్ధులు (ద్వితీ. 33:2). మూలపదము కాదాష్ (qadash) పరిశుద్ధము అని 7 సార్లు; పరిశుద్ధమని పిలుచుట 25 సార్లు; ప్రతిష్ఠించుట 7 సార్లు; అర్పించుట

10 సార్లు; పరిశుద్ధపరచబడినది 45 సార్లు; పరిశుద్ధపరచుట 64 సార్లు; మరియు మరి పరిశుద్ధమైనది (యెష. 65:5). m దేవుడు తన్ను తాను గుర్తించుకొనుట చూడుము, పుట 171.

13 మోషే దేవునితో ఇదిగో నేను ఇశ్రాయేలీయులయొద్దకు వచ్చి మీ పితరుల దేవుడు నన్ను మీయొద్దకు పంపెనని వారితో చెప్పినప్పుడు వారు నాతో cఆయన పేరేమని అడుగుదురు; నేను వారితో ఏమని చెప్పుదును? అనెను.

★8 sనేను ఐగుప్తీయుల చేతిలోనుండి వారిని uవిడిపించుటకును, ఆ దేశములోనుండి పాలు తేనెలు ప్రవహించు vమంచియు విశాలమునైన దేశమునకు, కనానీయులు హిత్తీయులు అమోరీయులు పెరిజ్జీయులు హివ్వీయులు యెబూసీయులు నివసించు స్థలమునకు వారిని రప్పించుటకును tదిగివచ్చితిని.

14. ప్రత్యక్షతయు విస్తరించిన నియామకమును (నిర్గ. 3:1, ప్రస్తావనలు) n యావత్తును చూడవలెనను అతని కోరికతో దీనిని పోల్చుము ■14 దేవుడు మోషేతో dనేను ఉన్నవాడనై ఉన్నవాడను అనెను; మరియు ఆయన ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లు చెప్పుము, ఉన్నవాడు నన్ను మీయొద్దకు పంపెను అనెను.

నిర్గ. 33:18 గమనికలో దేవుని మహిమ. o ఒకడు దేవుని చూచినయెడల 9 ఇప్పుడు ఇదిగో ఇశ్రాయేలీయుల మొఱ్ఱ నాయొద్దకు వచ్చెను; ఐగుప్తీయులు వారిని బాధపెట్టు బాధను నేను wకూడ చూచితిని. అతడు చనిపోవుననునది పూర్వపు నమ్మకము (వ. 6; ఆది. 32:30). p యెహోవా అనెను అను మాట నిర్గమకాండములో 46 సార్లు వచ్చును (3:7; 4:2, 4, 6, 11, 19, 21, 27; 6:1, 26;

7:1, 14; 8:16, 20; 9:1, 8, 13, 22; 10:1, 12, 21; 11:1, 9; 12:43; 14:15, 26; 16:4, 28;

17:5, 14; 19:9, 10, 21, 24; 20:22; 24:12; 30:34; 32:7, 9, 33; 33:1, 5, 17, 21; 34:1,

27). దేవుడు అనెను 3 సార్లు వాడబడెను (3:14-15; 13:17); ఆయన (దేవుడు) అనెను 12 సార్లు వచ్చును (3:5, 6, 12, 14; 4:3, 7, 14; 33:14, 19, 20;

24:1; 34:10); మరియు యెహోవా చెప్పెను (చెప్పియున్నాడు) 7 సార్లు (7:13, 22; 8:15, 19; 16:23; 24:3,

7). గమనిక, 6:10 చూడుము. q 16 సార్లు వచ్చు «నా ప్రజలు» యొక్క మొదటి సందర్భము 15 మరియు దేవుడు మోషేతో ఇట్లు చెప్పెను, ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లు చెప్పుము, మీ పితరుల దేవుడైన eయెహోవా, అబ్రాహాము దేవుడును ఇస్సాకు దేవుడును యాకోబు దేవుడును నన్ను మీయొద్దకు పంపెను: fఇదే నిరంతరము నా పేరు, ఇదే తరతరములకు నా జ్ఞాపకార్థము.

●10 కాబట్టి ఇప్పుడు రమ్ము, నా ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులను ఐగుప్తులోనుండి రప్పించుటకు నిన్ను ఫరోయొద్దకు పంపుదును.

11. మోషే చేసిన పదకొండు ఫిర్యాదులలో మొదటిది (నిర్గ. 3:13; 4:1,10,13; 5:22; 6:12,30; 17:4;

సంఖ్యా. 11:10, 21) ●16 నీవు పోయి ఇశ్రాయేలు gపెద్దలను సమకూర్చి వారితో ఇట్లు చెప్పుము, మీ పితరుల దేవుడైన యెహోవా, అబ్రాహాము దేవుడును ఇస్సాకు దేవుడును యాకోబు దేవుడును నాకు కనబడి, నేను మిమ్మును నిశ్చయముగా hదర్శించితిని, ఐగుప్తులో మీకు చేయబడినది చూచితినని చెప్పెను.

11 ¶ మోషే దేవునితో xనేను ఫరోయొద్దకు పోవుటకును ఇశ్రాయేలీయులను ఐగుప్తులోనుండి రప్పించుటకును నేనెవడను? అనెను. నిర్గమకాండములో కనబడును. r దేవుడు వారి బాధలను చూచి ఎరిగెను (వ. 7), తరువాత శరీర బాధ నిజముగా ఏమిటో అనుభవించుటకు క్రీస్తును పంపెను

(హెబ్రీ. 4:14-16). s నిర్గమకాండములో 1వ ప్రవచనము (3:8, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 12 ★17 iనేను మిమ్మును ఐగుప్తు jశ్రమలోనుండి దేశమునకు రప్పించెదనని చెప్పియున్నాను 12. ఫిర్యాదు అధిగమింపబడెను t మనుష్యుల మధ్య ఉండుటకు దేవుడు దిగివచ్చిన మరియొక సందర్భము. దేవుని 44 ప్రత్యక్షములు చూడుము, పుట 92. u నిర్గమకాండము 3 లో దేవుని 22 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు చూడుము ఈ సమయమునకు ముందు (2:11-15). a నిర్గమకాండములో 2వ ప్రవచనము (3:12, నెరవేరినది). భూమిమీద స్వాభావిక ప్రజల తరములు. దేవుని పేరు ఎంతకాలము కొనసాగునో అంతకాలము అది నిత్య తరములకు జ్ఞాపకార్థమై యుండును (వ. 15).

సూచికలో తరములు చూడుము. g ఇది క్రమమైన ప్రభు తరువాత, వ. 17. దేవుని వెనుక ఉండుటకంటె ఒక పనియందు నమ్మకమును రేపునది ఏమి? (వ. 12). b సూచన ఏమనగా ఆ పని

4, పుట 172. v కనాను యొక్క 4 విధముల వర్ణన (వ. 8):

1 మంచి దేశము 3 అభివృద్ధి దేశము 2 విశాల దేశము 4 అనేక జనముల దేశము అనేక జనముల ప్రస్తావననుండి మోషే తన పని యొక్క గొప్పతనమును చూడగలిగెను, ఏలయనగా ఐగుప్తు సైన్యములు సహితము కనాను యొక్క అనేక యుద్ధప్రియ జనములను జయించి అణచి ఉంచలేకపోయెను. w «కూడ» అను మాట ఎవరో ప్రభుత్వము ఇశ్రాయేలులో ఉండెనని రుజువు చేయును. గోత్రముల పెద్దలు పాలనా సభను న్యాయాధిపతుల న్యాయస్థానమును ఏర్పరచిరి, వీటిచేత సమస్త న్యాయ తీర్మానములు చేయబడెను (వ. 16, 18; 4:29; 5:19). h దేవుడు స్పష్టముగా వ్యక్తిగత ప్రయాణము చేసెను నెరవేరిన తరువాత ఇశ్రాయేలు సీనాయి పర్వతముమీద దేవుని సేవించును (వ. 12). c ప్రశ్నలు 10-11. తరువాత, 4:2. ప్రతి దేవునికి ఒక పేరు పెట్టు ఐగుప్తు అలవాటు మోషేకు తెలియును, కాబట్టి ఈ ప్రశ్నను అతడు సహజముగా ఎదురుచూచెను. d హెబ్రీ: ఎహ్యే అషెర్ ఎహ్యే (Heb. Eheyeh asher Eheyeh), నేను ఉన్నవాడను (ఎవరు ఐగుప్తునకు, నిజ పరిస్థితులను తానే చూచుటకు, భూమిమీద మనుష్యుల వ్యవహారములలో చర్య తీసికొనుటకు ముందు ఇతర సందర్భములలో చేసినట్లు (ఆది. 3:8-19; 4: 6, 9; 6:5-7; 11:58; 18:1-8, 21, 33; 19:1-22; మొదలైనవి). ఈ కారణమున దేవుడు భూమిమీద అనేక వ్యక్తిగత ప్రత్యక్షములు చేసెను. దేవుని 44 ప్రత్యక్షములు చూడుము, పుట 92. i నిర్గమకాండములో 3వ ప్రవచనము (3:17-22, నెరవేరినది పక్కన దేవుడు ఇశ్రాయేలు బాధను చూచి తనకు నివేదించెను. ఇది మరల దైవ ప్రతినిధిత్వ సిద్ధాంతమును రుజువు చేయును. వందల లేఖనములలో దేవుని కొరకు విచారణ చేయు ప్రతినిధులు దేవుని రాజ్యము యొక్క వివిధ భాగముల పరిస్థితులను ఆయనకు నివేదించు సత్యమును చూతుము. ఆత్మల లోకము చూడుము, పుట 1048 x ప్రశ్న 9. తరువాత, వ. 13. వినయముగా ఉండుట మంచిది లేక ఏమి) నేను—లేక, నేను స్వయంగా ఉనికి గల

వాడు; నిత్యుడు, ఎల్లప్పుడు ఉన్నవాడును ఎల్లప్పుడు ఉండువాడును (కీర్త. 90:2). ఇక్కడ ఇది «ఉన్నవాడను» అని కుదించబడెను, ఎల్లప్పుడు ఉన్నవాడును జీవించువాడును. అది నిత్యుడైన యెహోవాకు సమానము. త్రిత్వము యొక్క పేరులు, బిరుదులు, పదవులు చూడుము, పుట 103. e దేవుడు తన్ను తాను గుర్తించుకొన్న రెండవ సారి 5:1–14:31). తరువాత, 4:14. j శ్రమ. 180 సార్లలో వినయము మంచిది, అయితే అది తనయందు నమ్మకము పూర్తిగా లేకపోవుట వరకు తీసికొని పోబడవచ్చును, అది మరీ దూరము. పోల్చుము అతడు నిజముగా సిద్ధమగుటకు ముందు అతని ధైర్యమును తనయందు నమ్మకమును మోషే, అయితే ఈ సారి తండ్రి అను బదులు తండ్రులు (బహువచనము) వాడబడెను, 3:6 లోవలె. f ఇక్కడ మనకు దేవుని నిత్య నామము మాత్రమే కాదు శ్రమ అను మాట దాని వివిధ అంతములతో కనబడును, అది శారీరక వ్యాధిని 5 లేక 6 సార్లు మాత్రమే సూచించును. దేవుడు ఈ శ్రమను ఆది. 15:13-17 లో ముందుగా చెప్పెను. సూచికలో శ్రమ చూడుము. మరియు నిత్య తరముల వాగ్దానమును కూడ

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మోషే కట్టెయు కుష్ఠుగల చెయ్యియు

నిర్గమకాండము 3, 4

■ 2 యెహోవా అతనితో dనీ చేతిలోనున్నది ఏమి? అని అడుగగా అతడు eకట్టె అనెను.

ఆది. 24:47; 26:7; 32:29; 34:12; 1 సమూ.

1:17, 20, 27; 8:10; కీర్త. 2:8; మొదలైనవి. ఈ స్థలములలోను ఇతర అనేక చోట్లలోను అడుగుటకు బదులు అప్పు తీసికొనుట అని మార్చి ఉద్దేశింపబడిన భావమును పొందలేము. జీతము లేకుండ 80 నుండి 100 సంవత్సరములు సేవ చేసిన యావత్తు జనము తమ కఠిన శ్రమకు ప్రతిఫలము పొందవలెననునదే. s హెబ్రీ: కెలీ (Heb. keliy), సిద్ధపరచబడినది; ఏదైనను కనానీయులు, హిత్తీయులు, అమోరీయులు, పెరిజ్జీయులు, హివ్వీయులు, యెబూసీయుల దేశమునకు, పాలు తేనెలు ప్రవహించు దేశమునకు.

3 ఆయన దాని నేలమీద పడవేయుమనగా అతడు నేలమీద పడవేయగా అది పామాయెను; మోషే దానియెదుటనుండి పారిపోయెను.

18 kవారు నీ మాట విందురు; నీవును ఇశ్రాయేలు lపెద్దలును ఐగుప్తు రాజునొద్దకు వచ్చి అతనితో ఇట్లు చెప్పుదురు, హెబ్రీయుల దేవుడైన యెహోవా మాకు ఎదుర్కొనెను; కాబట్టి మా దేవుడైన యెహోవాకు nబలి అర్పించుటకు మమ్మును అరణ్యములోనికి mమూడు దినముల ప్రయాణము పోనిమ్మని వేడుకొందుము.

■ 4 యెహోవా మోషేతో నీ చెయ్యి చాపి దాని తోక పట్టుకొనుమనెను. అతడు చెయ్యి చాపి దాని పట్టుకొనగా అది అతని చేతిలో కట్టెయాయెను: పనిముట్టు, పాత్ర, వస్త్రము, పాత్రము, ఆయుధము, ఆభరణము, లేక ధనము. వీటిలో ఎక్కువ భాగము ఇశ్రాయేలీయులనుండి తీయబడియుండవచ్చును, కాబట్టి వారు తమ పూర్వ ఐశ్వర్యమును తిరిగి పొందిరి. ఇక్కడ వస్తువులు బంగారము, వెండి, వస్త్రము, ఇశ్రాయేలీయులు ధరించునవి (వ. 22; 11:2;

12:35; 35:22; ఆది. 24:53; సంఖ్యా. 31:50-51; 1 సమూ. 6:8, 15; 2 దిన. 20:25; 32:27; యోబు

28:17; యెహె. 16:17, 39; 23:26). a ఇది ఐగుప్తీయులు

fవారి పితరుల దేవుడైన యెహోవా, అబ్రాహాము దేవుడును ఇస్సాకు దేవుడును యాకోబు దేవుడును నీకు కనబడెనని వారు నమ్మునట్లు.

19oఐగుప్తు రాజు మిమ్మును పోనియ్యడని నాకు తెలియును, బలమైన చెయ్యి చేతనైనను కాదు.

■ 6 ¶ మరియు యెహోవా అతనితో నీ చెయ్యి నీ రొమ్ములో ఉంచుమనెను. అతడు తన చెయ్యి తన రొమ్ములో ఉంచెను; తీయగా అతని చెయ్యి హిమమువలె gకుష్ఠుగా ఉండెను.

20 pనేను నా చెయ్యి చాపి ఐగుప్తు మధ్య నేను చేయు నా అద్భుతములన్నిటితో దాని కొట్టెదను; అటు తరువాత అతడు మిమ్మును పోనిచ్చును. ఇశ్రాయేలీయుల సొంత ఆభరణములను, వస్త్రములను, వారు ఐగుప్తులోనికి వచ్చినప్పుడు కలిగియున్న ఇతర ఐశ్వర్యమును తీసివేసియుండిరి. ఇప్పుడు వారు ఐగుప్తునుండి ప్రయాణమునకు అవసరమైనదియు స్పష్టముగా లేనిదియు పొందవలెను (వ. 22; 12:35). b ఇక్కడి దోపుడు దోపిడిచేతను 21 qనేను ఈ ప్రజలకు ఐగుప్తీయుల దృష్టిలో దయ కలుగజేతును; మీరు వెళ్లునప్పుడు వట్టిచేతులతో వెళ్లరు.

■ 7 ఆయన నీ చెయ్యి తిరిగి నీ రొమ్ములో ఉంచుమనెను. అతడు తన చెయ్యి తిరిగి తన రొమ్ములో ఉంచి, తన రొమ్ములోనుండి తీయగా అది అతని యితర శరీరమువలె తిరిగెను.

22 అయితే ప్రతి స్త్రీ తన పొరుగుదానియొద్దను తన యింట నివసించుదానియొద్దను వెండి నగలను sబంగారు నగలను వస్త్రములను rఅడుగును; మీరు వాటిని మీ కుమారులమీదను మీ కుమార్తెలమీదను aవేసికొందురు; మీరు ఐగుప్తీయులను bదోచుకొందురు. బలాత్కారముచేత కాదు, అడిగి ఉచితముగా ఇయ్యబడినది పొందుటచేత. 1 సమూ. 30:22 లో అది బలాత్కారముచేత తీయబడినదాని తిరిగి పొందుటను సూచించును. సాధారణ పరిస్థితులలో ఐగుప్తీయులు అట్టి అడుగులను నిరాకరించియుందురు; అయితే దేవుడు ఇశ్రాయేలునకు దయ ఇచ్చెను

(వ. 21; 11:2-3), తెగులులలోను జ్యేష్ఠుల ఇటీవలి మరణములోను ఐగుప్తీయులమీద పడిన ఆపదలు స్త్రీలను, కుటుంబమునకును ఆస్తికిని మరి నష్టము రాకుండుటకు అడిగినది ఇయ్య సిద్ధపరచెను.

వారిని వదిలించుకొనుటకు ఏదైనను ఇచ్చి సంతోషించిరి (12:33-36). c ఈ అధ్యాయములో మనకు ఆరంభము కలదు 8 వారు నిన్ను నమ్మక మొదటి సూచన మాట విననియెడల, రెండవ సూచన మాట నమ్ముదురు.

9 hవారు ఈ రెండు సూచనలను కూడ నమ్మక నీ మాట విననియెడల, నీవు నది నీళ్లు తీసి ఎండిన నేలమీద పోయుము; నీవు నదిలోనుండి తీసిన నీళ్లు ఎండిన నేలమీద రక్తమగును.

అధ్యాయము 4

15. మోషే చేసిన పదకొండు ఫిర్యాదులలో మూడవది (నిర్గ. 3:11, ప్రస్తావనలు) 1 మోషే ఉత్తరమిచ్చి cవారు నన్ను నమ్మరు, నా మాట వినరు; యెహోవా నీకు కనబడలేదని చెప్పుదురనెను. ఇశ్రాయేలు విడుదలను తెచ్చిన అద్భుతములు. ప్రజలు తన్ను దైవికముగా పిలిచినట్టు ఒప్పించుటకు శక్తి లేదని మోషే ఫిర్యాదు చేయుచుండెను. దైవ శక్తిని ఆధారములను కోరుట సంపూర్ణముగా సహజము. పరిశుద్ధాత్మ అభిషేకము లేకుండ దైవ పనికి పిలువబడిన మనుష్యుడు ఎవడును లేడు, తాను పిలువబడినది నెరవేర్చుటకు. దీనికి 10 లేఖన రుజువులు చూడుము, పుట 187. d ప్రశ్న 12. తరువాత, వ. 11. e కాపరి కోల. తరువాత కట్టె

17. మోషే చేసిన పదకొండు ఫిర్యాదులలో నాల్గవది (నిర్గ. 3:11, ప్రస్తావనలు) 10 ¶ మోషే యెహోవాతో ప్రభువా, iనేను మాటలో నేర్పరుడను కాను, ఇంతకు ముందును కాదు, నీవు నీ

16. అద్భుత నియామకముచేత ఫిర్యాదు అధిగమింపబడెను (నిర్గ. 3:1, ప్రస్తావనలు) ఈ సమయము. ఫరో చిత్తమును విరుచుటకు ఎంత పట్టునో దేవునికి తెలియును

(వ. 19-20). p దేవుడు తన బలమైన k దేవుడు ఇశ్రాయేలు విధేయతను ముందుగా చెప్పెను, అయితే వారు విధేయులగుటకు ముందు వారికి ఇంకను అనేక చేదు అనుభవములు కలిగెను (వ. 18; 4:29-31; 5:7-23). l ఇశ్రాయేలు అధికారులు మోషే పక్కన నిలువవలెను అద్భుతములనుబట్టి దేవుని (వ. 20). f ఇది సమస్త అద్భుతముల ఉద్దేశము (మార్కు. శక్తిని కనుపరచుటకు, ఐగుప్తునకును ఇతర జనములన్నిటికిని రాబోవు మెస్సీయను గూర్చిన తన ప్రణాళిక నెరవేరునని రుజువు చేయుటకు. పాపము అణచబడును, మనుష్యుని ఆధిపత్యము తిరిగి ఇయ్యబడును. ఈ అంతమునకు దేవుడు ఎల్లప్పుడు జోక్యము చేసికొనెను, చివరి లక్ష్యము చేరువరకు ఇంకను చేయును

(1 కొరిం. 15:24-28; ప్రక. 20-22). q దేవుడు తన ప్రజలు అతడు ఫరో డిమాండ్లు చేసినప్పుడు ఐగుప్తు పాలకుడు యావత్తు జనము పనిచేయుచున్నదనియు వారి నాయకుడు మాత్రమే కాదనియు ఎరుగునట్లు m మూడు దినముల ప్రయాణము వారిని

16:15-20; యోహా. 7:37-39; 14:12-15; అపొస్తలుల కార్యములు 1:8; 2:38-39; 5:32; 1 కొరిం. 12; హెబ్రీ. 2:1-4). g కుష్ఠు యొక్క 10 సందర్భములు చూడుము, పుట 187. h మోషే మొదటి రెండు సూచనలు చూపినప్పుడు వారు నమ్మిరి ఐగుప్తు కోటలకు బాగా ఆవలను సీనాయి అరణ్యములోనికి. n బలి ఉద్దేశము ఒక ద్వితీయ కారణము మాత్రమే, కాబట్టి ఈ చివరిది అవసరము కాలేదు (వ. 29-31). i మోషే తరువాతి అభ్యంతరము అతడు దేశము విడిచి వెళ్లుటకు ద్వితీయ కారణము. ఆ అడుగు వెనుకనున్న ప్రధాన ఉద్దేశము ఐగుప్తు విడిచి వెళ్లుట. o దేవుని జ్ఞానము నిజమైనదానిమీద ఆధారపడియుండెను ఐగుప్తు విడిచి వెళ్లుటకు ముందు తమ కఠిన శ్రమకంతటికి న్యాయమైన జీతము పొందవలెను (వ. 21). r హెబ్రీ: షాఅల్ (Heb. sha'al), అడుగుట; విన్నపము; డిమాండు; కోరుట వాక్పటుత్వము లేకపోయెను (వ. 10). దేవుడు అతని అట్లు చేయుదునని వాగ్దానము చేసెను, అయితే అతడు ఇంకను అభ్యంతరపెట్టినందున ఎన్నడును వాక్పటుత్వము గలవాడు కాలేదు. కాబట్టి దేవుడు అహరోనును అతని మాటలాడువానిగా పంపెను (వ. 1117). ఇది అపొస్తలుల కార్యములు 7:22 కు విరోధము కాదు, ఏలయనగా ఒకడు మాటలలో బలవంతుడై వాక్పటుత్వము లేకుండ ఉండవచ్చును. కోరుట. 173 సందర్భములలో ఈ మాట అప్పు తీసికొనుట అని 6 సార్లు మాత్రమే అనువదింపబడెను. మనము ఆ పదమును వాడు అర్థములో ఇక్కడ అది అప్పు తీసికొనుట కాజాలదు. వ. 22; 11:2; 12:35 లో అది అడుగుట అయిఉండవలెను. నిజ అర్థము చూడుము ఫరో స్వభావములో. ఇతడు మొండి, గర్విష్ఠుడైన పాలకుడని ఆయన ఎరిగెను, అతడు దేవుళ్లనైనను మనుష్యునినైనను విను అలవాటు లేనివాడు, విశేషముగా హెబ్రీయుల దేవునిని, లేక ఐగుప్తునకు అంత లాభకరమైన జనమును వద్ద

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 4 మోషే మిద్యాను విడిచి ఐగుప్తునకు వెళ్లుట దాసునితో మాటలాడిన తరువాతనైనను; నేను నోరు మాంద్యము గలవాడను, నాలుక మాంద్యము గలవాడను.

17 నీవు ఈ kకట్టెను నీ చేత పట్టుకొనవలెను, దీనితో నీవు సూచనలు చేయువు. j ప్రశ్నలు 13-15. తరువాత, వ. 14. అందరు నేర్చుకొనవలసిన గొప్ప పాఠము దేవునికి అసాధ్యము లేదనునది. ఆయన శక్తులను చేసినయెడల వాటిని వాడగలడు. a మోషే ఇంకను ఒప్పింపబడలేదు, దేవుడు 18. ఫిర్యాదు అధిగమింపబడెను 21. మోషే విధేయత ■11 యెహోవా అతనితో jమనుష్యుని నోరు చేసినవాడెవడు? మూగవానిని చెవిటివానిని చూచువానిని గ్రుడ్డివానిని చేయువాడెవడు? యెహోవానైన నేను కాదా? అనెను.

18 ¶ మోషే పోయి తన మామయైన యిత్రోయొద్దకు తిరిగి వచ్చి అతనితో

నేను ఐగుప్తులోనున్న నా సహోదరులయొద్దకు తిరిగి వెళ్లి వారు ఇంకను బ్రదికియున్నారో లేదో చూచెదను; నన్ను పోనిమ్మని వేడుకొనెను. యిత్రో మోషేతో

క్షేమముగా పొమ్మనెను. అతని వాక్పటుత్వము గలవానిగాను ఇశ్రాయేలును విడిపించుటకు సమర్థునిగాను చేయగలడని. అతడు ఇంకను మరియొకని పంపవలెనని కోరెను (వ. 13). b నిర్గమకాండములో 4వ ప్రవచనము (4:14-17, నెరవేరినది).

తరువాత, వ. 21. c కోపము మరియు కోపపడెను అను మాటలు 266 12 కాబట్టి ఇప్పుడు పొమ్ము, నేను నీ నోటికి తోడైయుండి నీవు చెప్పవలసినది నేర్పుదును. సార్లు పాత నిబంధనలో వచ్చును, క్రొత్త నిబంధనలో 12 సార్లు మాత్రమే. వీటిలో 200 కంటె ఎక్కువ భాగములు దేవుడు మనుష్యులమీద కోపపడుటను సూచించును. న్యాయమైన కారణము లేకుండ కోపపడుట దేవుని స్వభావము కాదు. ఆయన స్వభావముచేత ఆలస్యముగా కోపపడువాడు (నెహె. 9:17; కీర్త.

103:9; 145:8), ఆయన కోపము ఒక క్షణము మాత్రమే ఉండును (కీర్త. 30:5; 103:9). 12 విషయములు చూడుము

దేవుని కోపము రేపునవి, పుట 188. d మోషే తనను గూర్చి ఎంత సాత్వికముగాను వినయముగాను 22. మోషే పిలుపును నియామకమును నూతనపరచబడెను (నిర్గ. 3:1, ప్రస్తావనలు) 19. మోషే చేసిన పదకొండు ఫిర్యాదులలో ఐదవది (నిర్గ. 3:11, ప్రస్తావనలు) 13 అతడు aప్రభువా, నీవు పంపగోరువాని ద్వారా పంపుమని వేడుకొనెను.

●■19 యెహోవా మిద్యానులో మోషేతో lపొమ్ము, ఐగుప్తునకు తిరిగి వెళ్లుము; mనీ ప్రాణము తీయ వెదకిన nమనుష్యులందరు చనిపోయిరి గనుక అనెను.

20. మోషే చివరి విన్నపమును అనుగ్రహించుటచేత ఫిర్యాదు అధిగమింపబడెను 23. మోషే విధేయత అంచనా, ఈ విషయములో దేవుని ఓపికను అలసిపోయెను. దేవుడు అతనిమీద కోపపడి, అతని బలహీనతకు లొంగి అతని సహోదరుడైన అహరోనును పంపెను, అతడు 3 సంవత్సరములు పెద్దవాడు (వ. 14-17; 7:7). దేవుడు కోపపడెనను సత్యము మోషే మొండితనమును తిరుగుబాటును కనుపరచెనని రుజువు చేయును, కేవలము తన బలహీనతను గూర్చిన తెలివి మాత్రమే కాదు. e ప్రశ్న 16. తరువాత, 5:2.

★■14 bయెహోవా cకోపము మోషేమీద dరగులుకొనెను, ఆయన egలేవీయుడైన నీ సహోదరుడు fఅహరోను కాడా? అతడు బాగుగా మాటలాడగలడని hనాకు తెలియును. ఇదిగో అతడు నీకు ఎదురుగా iవచ్చుచున్నాడు; అతడు నిన్ను చూచి తన హృదయములో సంతోషించును.

20 మోషే తన భార్యను తన oకుమారులను ఒక pగాడిదమీద ఎక్కించుకొని ఐగుప్తు దేశమునకు తిరిగి వెళ్లెను; మోషే దేవుని qకట్టెను తన చేత పట్టుకొనెను.

24. మోషే పిలుపును నియామకమును నూతనపరచబడెను: ఫలితములు ముందుగా చెప్పబడెను (నిర్గ. 3:1, ప్రస్తావనలు) 15 నీవు అతనితో మాటలాడి అతని నోట మాటలు *jపెట్టుము; నేను నీ నోటికిని అతని నోటికిని తోడైయుండి మీరు చేయవలసినది నేర్పుదును.

★●■21 rయెహోవా మోషేతో నీవు ఐగుప్తునకు తిరిగి వెళ్లునప్పుడు నేను నీ చేతికి అప్పగించిన అద్భుతములన్నిటిని ఫరో ఎదుట చేయుము; అయినను sనేను అతని హృదయమును కఠినపరచెదను, అతడు ప్రజలను పోనియ్యడు. f అహరోను యొక్క మొదటి ప్రస్తావన, అతని పేరు లేఖనములో 350 సార్లు వచ్చును, మోషే పేరు 848 సార్లు వచ్చును. అతడు ఇశ్రాయేలు యొక్క మొదటి ప్రధాన యాజకుడు. సూచికలో అహరోను చూడుము. g ఈ మాట లేఖనములో మొదటిసారి 16 అతడు ప్రజలతో నీ తరఫున మాటలాడువాడై యుండును; అతడే నీకు నోరుగా ఉండును, నీవు అతనికి దేవునిగా ఉందువు.

●22 నీవు ఫరోతో ఇట్లు చెప్పుము, యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా, ఇశ్రాయేలు tనా కుమారుడు, నా వాడు లేఖనములో. అహరోనునకు వర్తింపజేసినప్పుడు అతడు లేవి గోత్రములో ఇశ్రాయేలు యాజకులకు అధిపతి అని అర్థము. ఇతరులకు వర్తింపజేసినప్పుడు అది యాజకులును పరిచారకులునైన గోత్ర సభ్యులను సూచించును (6:16-25; సంఖ్యా. 3:45; ద్వితీ. 10:8-9). h ఇది సర్వజ్ఞత్వములో భాగము, అయితే చెప్పుట సడలించుటకు విరోధముగా బిగించుట (వ. 21; 7:13, 22; 8:19; 9:12, 35; 10:20, 27; 11:10; 14:4, 8, 17;

యెహో. 11:20) 2 హెబ్రీ: కాబేద్ (Heb. kabed), బరువుగా, ఘనముగా, లేక కఠినముగా చేయుట (8:15, 32; 9:7, 34; 10:1; 1 సమూ.

6:6) 3 హెబ్రీ: కాషా (Heb. qashah), పదునుగా, కఠినముగా, తీవ్రముగా, లేక క్రూరముగా చేయుట (7:3; కీర్త. 95:8; సామె. 29:1)

అనేక సార్లు దేవుడు జరుగనిచ్చినవాటిని తాను చేసినట్టు చెప్పబడును. దేవుడు ఫరోకు తన్ను ఎదిరించి తన సొంత హృదయమును కఠినపరచుకొను సందర్భము ఇచ్చెను (వ. 21; 9:12; 10:1, 20, 27;

11:10; 14:8; రోమా. 9: 18) సువార్త రక్షించునట్లు లేక శిక్షించునట్లు, మెత్తపరచునట్లు లేక కఠినపరచునట్లు, బ్రతికించునట్లు లేక చంపునట్లు, నేడు దాని వినువారందరిని (రోమా. 2:4-11; 2 కొరిం. 2:1516). స్వభావమును విరువని, జీవితమును లోబరచని ఏ తీర్పైనను ఆపదయైనను దానిని కఠినపరచును. సూర్యుడు మట్టిని కఠినపరచి మైనమును మెత్తపరచునట్లు, సత్యముతోను అట్లే.

ఫలితము సూర్యునిలో (లేక దేవునిలో) లేదు, పదార్థములలో ఉన్నది. t ఇక్కడ దేవుడు ఇశ్రాయేలు జనమును తన కుమారుడని మనుష్యులకు దేవుని స్థానములో (వ. 16). మోషే మధ్యవర్తిగా తన స్థానమును నిలుపుకొనెను. k ఇది అతడు గొఱ్ఱెలను మేపుటకు మోసిన అదే కాపరి కోల. అతడు చేయు అద్భుతములన్నిటిలో దాని వాడవలెనని అతనికి నియామకము ఇయ్యబడెను (వ. 17). l దేవుడు ఇప్పుడు మోషేతో తన దేవుడు అట్టివాటిని అహరోను గూర్చి నిత్యత్వము నుండి, అతడు ఉనికిలోకి రాకమునుపే ఎరిగెనని చెప్పుట ఈ సిద్ధాంతమును మరీ దూరము తీసికొని పోవుట. దేవుడు మన తలంపులను దూరమునుండి ఎరుగును (కీర్త. 139:2), అయితే ఆయన వాటిని గత నిత్యత్వము నుండి ఎరుగ ప్రయత్నింపడు. i ఇది మోషేకు నిజమైన ప్రత్యక్షత. అది ప్రజలు (వ. 19; పోల్చుము ఆది. 31:3; 32:9). ఈ సమయములో అతని పిలుపును గూర్చియు, ప్రత్యక్షతను గూర్చియు, ఐగుప్తునకు తిరిగి వెళ్లు ఉద్దేశమును గూర్చియు అతని మామతో ఏమియు చెప్పబడలేదు. m ఇది కారణములలో ఒకటి అయిఉండవచ్చును సృష్టి గతమును గూర్చియు మనుష్యుడు తనంతట తాను ఎన్నడును ఎరుగలేని వందల ఇతర వాస్తవములను గూర్చియు దేవుడు జ్ఞానము ఇచ్చిన విధమును ఇది వివరించును.

దేవుడు మోషే అభ్యంతరములను ముందుగా ఎరిగి, ఐగుప్తు విడిచి అతని కనుగొనుటను గూర్చి అహరోనుతో మాటలాడియుండెను (4:27; పోల్చుము అపొస్తలుల కార్యములు 9:10-19; 10:7-33).

*j ఇది ప్రేరణను స్పష్టముగా నిర్వచించును. అది దేవుడు ప్రవక్తల నోళ్లలో మాటలు పెట్టి, వారు చెప్పు సమస్తములో వారికి తోడై యుండుట (వ. 15-16; పోల్చుము సంఖ్యా. 23:5, 16; 22:35; ద్వితీ. 18:18; యోహా. 17:8). అతడు నీ మాటలాడువాడై యుండును (వ. 16) లేక ప్రవక్త (7:1). ఇది ప్రవక్తలు దేవుని తరఫున మాటలాడువారనియు, ప్రవచన వరము పొంది ఆయన ఆత్మచేత మాత్రమే అర్హులైరనియు సూచించును (అపొస్తలుల కార్యములు 3:21; 1 కొరిం. 12:1-11; 2 తిమో.

3:15-17; 4:1-4; 2 పేతు. 1:21). వారు మాటలాడిరి అహరోను మోషేను వెదక బయలుదేరెను (వ. 14, 27; పోల్చుము మత్త. 2:15, 20). n ఫరో మాత్రమే కాదు, ఆస్థాన పక్షము. o కుమారుల ప్రస్తావన ఇది మొదటిది, ఒకడు మాత్రమే ముందు పేర్కొనబడెను (వ. 20; 2:

22). వారి వయస్సు ఎంతో తెలియదు. p సెప్టువజింటు గాడిదలు అని చదువును. కుమారులు ఎంత చిన్నవారైనను 4 మంది ప్రయాణము చేయుటకు ఒకటి కంటె ఎక్కువ కావలెను (వ. 20). q అతని కట్టె ఇప్పుడు దేవుని కట్టెయాయెను, ఏలయనగా అది అద్భుతములకు మాధ్యమమాయెను (వ. 24, 17, 20; 7:9-20; 8:5, 16-17; 9:23; 10:13;

14:16; 17:5-9; సంఖ్యా. 20:11). r నిర్గమకాండములో 5వ ప్రవచనము (4:21-23, నెరవేరినది). మరియు జ్యేష్ఠుడు, ఐగుప్తు జ్యేష్ఠునితో పోల్చబడెను. ఫరో దీనిని పూర్తిగా గ్రహించును, ఏలయనగా అతడు తాను రా కుమారుడు, లేక తన దేవునికి ప్రియుడు అని పిలువబడెను. దేవుడు అతనితో తాను ఇశ్రాయేలును ప్రేమించుచున్నానని చెప్పుచున్నాడు, అతడు తన జ్యేష్ఠుని ప్రేమించునట్లు (వ. 23).

తరువాత, 6:1. s «కఠినపరచుట» అని అనువదింపబడిన 3 పదములు:

1 హెబ్రీ: ఖాజాక్ (Heb. chazaq), బిగించుట లేక బిగువుగా చేయుట

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఫరో ఎదుట మోషేయు అహరోనును

నిర్గమకాండము 4, 5

●■1 eతరువాత మోషేయు అహరోనును లోపలికి పోయి ఫరోతో చెప్పిరి, యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా

ఇశ్రాయేలు దేవుడు, fనా ప్రజలను పోనిమ్ము, వారు అరణ్యములో నాకు పండుగ ఆచరింతురు. రక్తములు, అనగా రక్త క్రియలతో, సున్నతిని సూచించును, ఆమె దానిని తప్పించుకొన జూచెను (వ. 25-26). c అహరోను సీనాయి పర్వతమునొద్ద మోషేను కలిసికొనెను, బహుశ నా జ్యేష్ఠుడు:

23 నేను నీతో చెప్పునదేమనగా, నా కుమారుని పోనిమ్ము, uఅతడు నన్ను సేవించును; అతని పోనియ్యనొల్లనియెడల, ఇదిగో vనేను నీ కుమారుని, నీ జ్యేష్ఠుని చంపెదను. అతడు ప్రత్యక్షత పొందిన సమయము—అతడు యిత్రోతో చెప్పి వైపు బయలుదేరుటకు ముందు

ఐగుప్తు తన భార్యతోను కుమారులతోను (వ. 14, 2728). సహోదరులు 40 సంవత్సరములు వేరుగా ఉండిరి. d ఇది మోషే రెండవసారి 2 ఫరో gయెహోవా ఎవడు? నేను ఇశ్రాయేలును పోనిచ్చుటకు అతని స్వరమును వినవలెనా? hయెహోవాను నేనెరుగను, ఇశ్రాయేలును పోనియ్యను అనెను.

25. సున్నతి మోషేను అతని కుటుంబమునుండి వేరుచేయును 24 ¶ త్రోవలో aవిడిది చోట యెహోవా అతని ఎదుర్కొని అతని చంపబోయెను. చేసెను, కుష్ఠువాడగుటయు స్వస్థపడుటయు, తన కట్టెను పాముగా మార్చుటయు (వ. 2-9, 30-31). e ఇశ్రాయేలును తన పిలుపును గూర్చియు దైవ 2. దేవుని రెండవ డిమాండు 3 వారు హెబ్రీయుల దేవుడు మాకు ఎదుర్కొనెను; మా దేవుడైన యెహోవాకు బలి iఅర్పించుటకు మమ్మును అరణ్యములోనికి మూడు దినముల ప్రయాణము పోనిమ్మని వేడుకొనుచున్నాము; లేనియెడల ఆయన మా మీద తెగులుతోనైనను ఖడ్గముతోనైనను పడును.

25 అప్పుడు సిప్పోరా వాడియైన రాతిని తీసికొని తన కుమారుని ముందొలిపోతు కోసి అతని పాదములయొద్ద పడవేసి, bనిశ్చయముగా నీవు నాకు రక్తపు భర్తవని చెప్పెను. దివ్య పని, వారు ఫరోమీద తమ మొదటి డిమాండు చేసిరి (వ. 1). f ఫరోమీద దేవుని 7 డిమాండ్లు, పుట 172. g ప్రశ్న 17. తరువాత, వ. 4. ఇది 26 అప్పుడు ఆయన అతని విడిచెను; సున్నతినిబట్టి నీవు రక్తపు భర్తవని ఆమె చెప్పెను. ఆరంభము, దేవుని చిత్తమును ఎదిరించుటచేత ఫరో కఠినపడుట (వ. 2). దేవుని డిమాండ్లకు ఫరో యొక్క 9 ఉత్తరములు చూడుము, పుట 172. h ఫరో నిజమైన

3. ఫరో కఠినపడెను: ఇశ్రాయేలు భారములు ఎక్కువయ్యెను 4 ఐగుప్తు రాజు వారితో jమోషేయు అహరోనును మీరు ప్రజలను వారి పనులు మాన్పించుట ఎందుకు? మీ భారములయొద్దకు పొండనెను.

26. మోషేయు అహరోనును కలిసికొనుట: నిర్గ. 4:14 నెరవేరెను బ్రదికియున్న దేవుని, అతడు విగ్రహారాధకుడై అష్షూరులో ఆరాధింపబడిన లోహము కఱ్ఱ విగ్రహములైన అనేక దేవుళ్లను నమ్మువాడు (వ. 2). i మనుష్యుని విమోచనకు బలి అవసరము— ●■27 ¶ యెహోవా అహరోనుతో మోషేను ఎదుర్కొనుటకు అరణ్యములోనికి పొమ్మనెను. అతడు పోయి దేవుని పర్వతమునొద్ద అతని cకలిసికొని అతని ముద్దుపెట్టుకొనెను.

5 ఫరో ఇదిగో దేశపు ప్రజలు ఇప్పుడు విస్తారముగా ఉన్నారు, మీరు వారిని వారి భారములు మాన్పించుచున్నారనెను. మనుష్యుని మరియు అతని ఆధిపత్యము తిరిగి ఇయ్యబడుట. బైబిలంతయు క్రీస్తు బలి చుట్టూ కేంద్రీకృతమై యున్నది, సమస్త జంతు బలులు దానిని సూచించెను (వ. 3; హెబ్రీ. 9:22). j ప్రశ్న 18. తరువాత, వ. 14. k ఇది దేవుని డిమాండ్లను ఎదిరించుటలో ఫరో యొక్క రెండవ కార్యము 28 మోషే తన్ను పంపిన యెహోవా మాటలన్నిటిని, ఆయన తనకాజ్ఞాపించిన సూచనలన్నిటిని అహరోనుతో చెప్పెను.

6 ఆ దినమే ఫరో ప్రజల *aవెట్టి అధికారులకును వారి

*bఅధికారులకును ఆజ్ఞాపించెను, 7 ఇటుకలు చేయుటకు ఇకమీదట మునుపటివలె ప్రజలకు *cగడ్డి ఇయ్యవద్దు; వారే పోయి తమకు గడ్డి ఏరుకొనవలెను.

27. అద్భుతముల ద్వారా ఇశ్రాయేలులో మొదటి ఆత్మీయ మేల్కొలుపు సాగించుట (వ. 2, 6-9).

*a హెబ్రీ: నాగస్ (Heb. nagas), వసూలుదారులు లేక బాధించువారు. 1:11 లోనివారు కాదు. వీరు బహుశ ఇశ్రాయేలీయుల పనిని నిజముగా నడిపించి, ఆ పనికి ఫరోకు వ్యక్తిగతముగా బాధ్యులైన వెట్టి అధికారులమీది అధీనులు (వ. 6).

*b వీరు నిస్సందేహముగా ఐగుప్తీయుల క్రింద పనిని నడిపించిన హెబ్రీయ అధికారులు

(వ. 6, 14-15).

*c హెబ్రీ: తెబెన్ (Heb. teben), పశుగ్రాసముగా వాడు గడ్డి కాండములు; పొట్టు; కొయ్య (వ. 7, 10-13, 16, 18).

తూర్పు దేశపు ఇటుకలు తరచుగా నరికిన గడ్డితోను మట్టితోను చేయబడి ఎండలో ఆరబెట్టబడెను. గడ్డి మొదటి రంగును కాపాడెను. ఐగుప్తు ఇటుకలు సుమారు 20 అంగుళముల పొడవు, 8 అంగుళముల వెడల్పు, 7 అంగుళముల మందము. క్రొత్త పని పొలములమీద పోయి, ముందు సమృద్ధిగా ఇయ్యబడిన గడ్డికి బదులు వచ్చు కొయ్యను ఏరుకొనుట.

ఈ అదనపు పనితో వారు మునుపటి ఇటుకల సంఖ్యనే చేయవలెను (వ. 7-13). దేవునికి బలి అర్పించుటకు ఐగుప్తు విడిచి వెళ్లవలెనని డిమాండు చేసినందుకు ప్రజలను శిక్షించుటకు ఈ పని ఇయ్యబడెను

(వ. 8-9).

*d ఇటుకల సంఖ్య, లేక కొలత.

*e ఐగుప్తీయులు దేవుని ప్రత్యక్షతను ఇదిగా ఎంచిరి (వ. 8-9).

*f ఫరో డిమాండు చేసిన తమ క్రొత్త పనులు ఇప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులకు చెప్పబడెను (వ. 10-13).

29 ¶ మోషేయు అహరోనును పోయి ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలనందరిని సమకూర్చిరి.

8 మునుపు వారు చేసిన ఇటుకల *dలెక్కను మీరు వారిమీద వేయుడి; దానిలో ఏమియు తగ్గింపవద్దు; వారు సోమరులు, అందుచేత మా దేవునికి బలి అర్పించుటకు మమ్మును పోనిమ్మని కేకలు వేయుచున్నారు.

30 అహరోను యెహోవా మోషేతో చెప్పిన మాటలన్నిటిని చెప్పి ప్రజల ఎదుట dసూచనలు చేసెను.

31 ప్రజలు నమ్మిరి; యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులను దర్శించెననియు, వారి బాధను చూచెననియు విని తలవంచి నమస్కరించిరి.

9 వారు దానిలో కష్టపడునట్లు ఆ మనుష్యులమీద ఎక్కువ పని వేయుడి; *eవట్టి మాటలు వారు లక్ష్యపెట్టకుండునట్లు చూడుడి.

10 ¶ ప్రజల వెట్టి అధికారులును వారి అధికారులును బయటికి వెళ్లి ప్రజలతో *fచెప్పిరి, ఫరో సెలవిచ్చునదేమనగా, నేను మీకు గడ్డి ఇయ్యను.

అధ్యాయము 5

●11 మీరు పోయి ఎక్కడ దొరకునో అక్కడ గడ్డి సంపాదించుకొనుడి; అయినను మీ పనిలో ఏమియు తగ్గదు.

III. ఫరోతో దేవుని పోరాటము (నిర్గ. 5:1–12:36; కీర్త. 105:23-38; రోమా. 9:14-23) 1. మొదటి డిమాండు: ఫరో కఠినపరచుకొనెను. అతనికి సున్నతి చేయుము. ప్రభువు అతనిని ఏ ఉపాయముచేత చంపవలెనని యత్నించెనో తెలియదు, అయితే సున్నతి పొందని పురుషుడు కోయబడునని అబ్రాహామునకు ఇచ్చిన వాగ్దానము అది (ఆది. 17:14). దేవుడు ఇప్పుడు ఇశ్రాయేలును విడిపించుటకు పని చేయుచుండెను, కాబట్టి నిబంధన యొక్క అక్షరమును అమలు చేయుట అవసరమాయెను. సిప్పోరా, దేవుడు ఆ బాలుని ఎందుకు చంపవలెననెనో గ్రహించి, అతని ప్రాణము కాపాడుటకు ఒక కత్తి తీసికొని అతనికి సున్నతి చేసెను. ఆమె ముందోలును మోషే కాళ్లయొద్ద పడవేసెను, దేవుడు ఆ బాలుని బ్రదుకనిచ్చెను (వ. 24-26). b సిప్పోరా మోషేను ఒక భర్త అని పిలిచెను. u ఇశ్రాయేలు ఐగుప్తులో దేవుని సేవించలేకపోయెను, ఏలయనగా వారి బలులలో కొంత భాగము పశువులు, అవి ఐగుప్తీయులకు అత్యంత పవిత్రమైనవి. మోషే ఈ కారణమును 8:26 లో చెప్పెను. v ఫరో విరిగి ఇశ్రాయేలును వెళ్లనిచ్చుటకు ముందు ఈ ప్రవచనము నెరవేరవలసి యుండెను (23; 11:4-10; 12:1-36). a దీని అర్థము ఏదైన జలస్థలము దగ్గర రాత్రి విశ్రాంతి స్థలము మాత్రమే, తప్పనిసరిగా హోటలు లేక బస ఇల్లు కాదు (వ. 24; ఆది.

42:27). దేవుడు శరీరధారియై వారియొద్దకు వచ్చి, మోషే కుమారులలో ఒకనిని చంపవలెనని యత్నించినట్లు కనబడును, ఏలయనగా అతడు సున్నతి చేయుటను మానివేసెను. ✡ ✡ ✡

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 5, 6

దేవుని నిబంధన మోషేతో నవీకరింపబడెను *g ప్రజలమీద నున్న హెబ్రీ అధికారులు కొట్టబడిరి. సాధారణ అపరాధములకు ఐగుప్తులో సామాన్య శిక్ష ఏమనగా, ఒకడు తన కడుపున పరుండి కాళ్లను పాదములను పైకి ఎత్తవలెను. అప్పుడు శిక్షించువాడు పాదముల అరమీద అనేక దెబ్బలు కొట్టును. దీనివలన వారముల వరకు, బహుశ నిత్యము కూడ, నడచుట దాదాపు అసాధ్యమగును.

*h ప్రశ్నలు 19-20. తరువాత, వ. 22. ఇది కార్మికులు కొయ్యకాలు కూర్చుకొని ఇంతకుముందువలె అంతే సంఖ్యలో ఇటుకలు చేయుట అసాధ్యమని సూచించును. ఇశ్రాయేలు నాయకులు ఫరోను కనికరము కొరకు బతిమాలిరి, అయితే ఏమియు పొందలేదు (వ. 15-18).

*i ఐగుప్తీయుల పాపము రెండు విధములు:

1 అసాధ్యమైనవాటిని కోరుట 2 మనుష్యుడు ఏ మాత్రమును చేయలేని పనికి శిక్షించుట (వ. 16)

*j ఫరో నిందను ప్రజల సోమరితనముపై వేసెను, అది మతము వలన కలిగినదని చెప్పెను (వ. 17). భక్తిహీనులు అనేక విషయములకు మతమును నిందించుట సాధారణము.

*k ఐగుప్తీయులనుండి కనికరమును గాని న్యాయమును గాని ఎదురుచూడలేమనియు, తమ విడుదల దాదాపు అసాధ్యమనియు చూచినప్పుడు హెబ్రీ నాయకులు దాదాపు నిరీక్షణ విడిచిరి (వ. 19).

*l ఇశ్రాయేలీయులు తమ దురవస్థకు మోషే అహరోనులను నిందించి, తమ నేరారోపణ సత్యమని సాక్ష్యమిచ్చుటకు దేవుని పిలిచిరి. తమ పనులు చేయలేకపోయినందున ఖడ్గముచేత మరణమునకు నియమింపబడిరని వారు నిశ్చయించుకొనిరి (వ. 21). ఇదే సంకేతము మోషేను దేవునియొద్ద తన 6వ ఫిర్యాదు చేయునట్లు చేసెను, దేవునికి చర్య తీసికొనుటకు సందర్భము ఇచ్చెను (వ. 22-23; 6:1-8). a ప్రశ్నలు 21-22. తరువాత, 6:12. b ప్రజలు తమ దురవస్థ యొక్క నిందను

12 అప్పుడు ప్రజలు గడ్డికి మారుగా కొయ్యకాలు కూర్చుటకు ఐగుప్తు దేశమందంతటను చెదిరిపోయిరి. ఈ ప్రజలను ఇంతగా కీడు చేసితివా? నన్ను ఏల పంపితివి?

23 cనేను నీ పేరట మాటలాడుటకు ఫరో యొద్దకు వచ్చినప్పటినుండి అతడు ఈ జనులకు కీడే చేయుచున్నాడు; నీ జనులను నీవు విడిపింపను లేదు.

●13 మరియు కార్యనియామకులు వారిని త్వరపెట్టి, గడ్డి ఉన్నప్పటివలెనే మీ పనులను, ఏనాటి పనిని ఆనాడే ముగించుడనిరి.

14 ఫరో కార్యనియామకులు ఇశ్రాయేలీయులలో వారి మీద ఉంచిన నాయకులు *gకొట్టబడిరి, మరియు *hఎప్పటివలె ఇటుకలు చేయుటలో నిన్నను నేడును మీ లెక్కను మీరేల నెరవేర్చలేదని అడిగిరి.

అధ్యాయము 6

3. ఫిర్యాదు అధిగమింపబడెను: నియామకము నవీకరింపబడెను (నిర్గ. 3:1, సూచనలు) ★■1 అప్పుడు dయెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, eఫరోకు నేను చేయబోవుచున్నదానిని నీవు ఇప్పుడు చూచెదవు; బలమైన హస్తముతో fఅతడు వారిని పోనిచ్చును, బలమైన హస్తముతోనే అతడు వారిని తన దేశములోనుండి వెళ్లగొట్టును.

15 ¶ అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయుల నాయకులు ఫరో యొద్దకు వచ్చి మొఱపెట్టి ఇట్లనిరి,

తమ దాసుల యెడల తమరెందుకిట్లు జరిగించుచున్నారు?

2 దేవుడు మోషేతో మాటలాడి అతనితో ఇట్లనెను, gనేనే యెహోవాను.

16 తమ దాసులకు గడ్డి ఇయ్యరు, అయితే ఇటుకలు చేయుడని మాతో చెప్పుచున్నారు; ఇదిగో, తమరి దాసులు కొట్టబడుచున్నారు; అయితే *iతప్పిదము తమరి స్వంత ప్రజలయందే యున్నది.

3 నేను సర్వశక్తిగల దేవుడను అను పేరున అబ్రాహామునకును ఇస్సాకునకును యాకోబునకును hప్రత్యక్షమైతిని; అయితే యెహోవా అను నా నామమున నేను వారికి తెలియబడలేదు.

17 అందుకతడు, *jమీరు సోమరులు, మీరు సోమరులు; అందుచేత మేము వెళ్లి యెహోవాకు బలి అర్పింతమని మీరు చెప్పుచున్నారనెను.

4 మరియు వారు పరదేశులై పరవాసము చేసిన కనాను దేశమును వారికిచ్చుటకు నేను వారితో నా నిబంధనను స్థిరపరచితిని.

●18 కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు వెళ్లి పని చేయుడి; గడ్డి మీకు ఇయ్యబడదు, అయినను ఇటుకల లెక్కను మీరు అప్పగింపక తప్పదు.

5 మరియు ఐగుప్తీయులు దాస్యములో ఉంచిన ఇశ్రాయేలీయుల మూలుగును iనేను వినియున్నాను; నా నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసికొంటిని.

పార్శ్వ భాగము: మోషేతోను ఇశ్రాయేలుతోను దేవుని పోరాటము (నిర్గ. 5:19–7:9) 1. ఇశ్రాయేలు పండ్రెండు ఫిర్యాదులలో మొదటిది (నిర్గ. 14:10; 15:24; 16:2; 17:2; 32:1; సంఖ్యా. 11:1,4; 14:1; 16:41; 20:2; 21:5) 6 కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లు చెప్పుము, నేనే యెహోవాను; నేను ఐగుప్తీయుల బరువుల క్రిందనుండి మిమ్మును వెలుపలికి రప్పించెదను, వారి దాస్యములోనుండి మిమ్మును విడిపించెదను, చాపబడిన kబాహువుతోను గొప్ప తీర్పులతోను మిమ్మును jవిమోచించెదను.

19 ఏనాటి పనియైన మీ ఇటుకలలో ఏమియు తక్కువ చేయవద్దని చెప్పబడిన తరువాత, ఇశ్రాయేలీయుల నాయకులు తాము *kదురవస్థలో ఉన్నారని చూచిరి. మోషే అహరోనులమీద (వ. 21), మోషే నిందను యెహోవా మీద వేసెను (వ. 22). దేవుడు ఏమి చేయునో చూచువరకు నోరు మూసుకొని ఓపిక పట్టుటకు ప్రజలు నిరాకరించిరి; అరణ్యములో తన శిక్షణ అంతయు, తన పిలుపు, అద్భుతములు తరువాత కూడ మోషే అంతే త్వరగా ఓపిక కోల్పోయి ఫిర్యాదు చేసెను. తాను ఎందుకు పంపబడితినో అతడు తెలిసికొనగోరెను, ఏలయనగా దేవుడు ఇశ్రాయేలును ఏ మాత్రమును విడిపించలేదు.

ప్రజలును మోషేయు, ఇశ్రాయేలును వెళ్లనిమ్మను దేవుని డిమాండు వలన తమ దుఃఖము ఎక్కువయ్యెననియు, అట్టి డిమాండ్లు చేయకుండుటయే మేలనియు నిశ్చయించుకొనిరి (వ. 21-23). c మోషే తిరిగి వచ్చి ఎంతకాలమాయెనో 7 నేను మిమ్మును నాకు ప్రజగా చేర్చుకొందును, నేను మీకు దేవుడనై యుందును; ఐగుప్తీయుల బరువుల క్రిందనుండి మిమ్మును వెలుపలికి రప్పించు మీ దేవుడనైన యెహోవాను నేనే అని మీరు తెలిసికొందురు.

20 ¶ వారు ఫరో యొద్దనుండి బయలుదేరి వచ్చుచు, దారిలో నిలిచియున్న మోషే అహరోనులను కలిసికొనిరి.

21 వారు వారితో ఇట్లనిరి, యెహోవా మిమ్మును చూచి తీర్పు తీర్చును గాక; *lమీరు ఫరో దృష్టికిని అతని సేవకుల దృష్టికిని మా వాసనను అసహ్యము చేసితిరి, మమ్మును చంపుటకు వారి చేతిలో ఖడ్గము పెట్టితిరి.

8 నేను అబ్రాహామునకును ఇస్సాకునకును యాకోబునకును ఇచ్చెదనని lప్రమాణము చేసిన దేశములోనికి మిమ్మును రప్పించెదను; దానిని మీకు స్వాస్థ్యముగా ఇచ్చెదను; నేను యెహోవాను.

2. మోషే పదకొండు ఫిర్యాదులలో ఆరవది:

దేవుడు నిందింపబడెను (నిర్గ. 3:11, సూచనలు) 4. ఇశ్రాయేలు ఐదు తిరుగుబాటులలో మొదటిది (సంఖ్యా. 14:1,44; 16:19,41) ఐగుప్తులో ఎంతకాలమాయెనో తెలియదు, అయితే నిశ్చయముగా కొన్ని దినములు లేక ఎక్కువైనను కొన్ని వారములు మాత్రమే. ఇశ్రాయేలును విడిపించుటకు దేవునికి ఇంకను చాలిన కాలము ఇయ్యబడలేదు. ఇది నెరవేరుటకు ఇంకను కొన్ని వారములు కావలెనని ఆయనకు తెలియును. తెగుళ్లకు పేర్కొనబడిన దినములు చూడుము, పుట 188. d నిర్గమకాండములో 6వ ప్రవచనము (6:1-8, నెరవేరినది).

22 మోషే యెహోవా యొద్దకు తిరిగి వెళ్లి ఇట్లనెను, aప్రభువా, నీవు ఎందుకు ఇంత bకీడు

9 ¶ మోషే ఇశ్రాయేలీయులతో ఆలాగు చెప్పెను; mఅయితే వారు మోషే మాట వినరైరి

1) 2 మిమ్మును ఐగుప్తులోనుండి వెళ్లగొట్టుట g ఈ ప్రవచనములో 4 సార్లు వాడబడినది, ప్రకటించుటకు 3 వారితో నా నిబంధనను స్థిరపరచితిని, వారి సంతానమునకు కనానును ఇచ్చుటకు (వ. 4) 4 ఇశ్రాయేలు మూలుగు వినితిని (వ. 5) 5 నా నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసికొంటిని, ఇప్పుడు (వ. 1) దానిని నెరవేర్చ నారంభించెదను (వ. 5) j బంధువు విమోచనము చూడుము, పుట 172. k దేవుని వాగ్దానములను నిబంధనలను నెరవేర్చు ఆయన విశ్వసనీయతనుబట్టి ఇశ్రాయేలు దీనిని గ్రహించును (వ. 2, 6, 7, 8). h సర్వశక్తిగల దేవుడు చూడుము, పుట 188.

తరువాత, 7:3. అప్పుడు—ఇశ్రాయేలు నిరాశలో విడిచిపెట్టినప్పుడు, దేవుడు తన మాట నిలుపలేదని మోషే ఫిర్యాదు చేసినప్పుడు (5:19-23). e దేవుని 10 ముందు ప్రవచనములు చూడుము, పుట 172. i దేవుడు సాక్ష్యమిచ్చు 5 వాస్తవములు (వ. 3-5): నేను

1 అబ్రాహామునకును ఇస్సాకునకును యాకోబునకును ప్రత్యక్షమైతిని 2 నా నామమైన యెహోవా యొక్క పూర్తి అర్థమును వారికి బయలుపరచలేదు (వ. 3) వారికి ఇయ్యబడిన దెబ్బలు (5:14). l కుడి చేతితో ప్రమాణము చేయుట (యెష. 62:8). m దీనిని 4:21 తో పోల్చుము. f ఫరో బలవంతముగా చేయవలసిన 2 కార్యములు:

1 మిమ్మును (మీరు వెళ్లుటకు అనుమతించి) ఐగుప్తును విడిచి వెళ్లనిచ్చుట (వ.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © లేవి కుమారులు నిర్గమకాండము 6

j కహాతు 133 సంవత్సరములు బ్రదికెను, అది అతనికి ఒక మనోవ్యాకులము నిమిత్తమును కఠిన దాస్యము నిమిత్తమును

గెర్షోను, కహాతు, మెరారి; లేవి జీవిత సంవత్సరములు నూట ముప్పది యేడు. యోసేపు కంటె 23 సంవత్సరములు ఎక్కువయు మోషే కంటె 13 సంవత్సరములు ఎక్కువయునైన ఆయుష్షు

(పైన గమనిక g). అతడు యాకోబు ఐగుప్తునకు వెళ్లుటకు ముందు పుట్టెను (ఆది. 46:11). k దీని అర్థము అతడు తన స్వంత మేనత్తను పెండ్లి చేసికొనెనని,

5. మోషే పిలుపును నియామకమును నవీకరింపబడెను (నిర్గ. 3:1, సూచనలు) 17 గెర్షోను కుమారులు లిబ్నీ, షిమీ, వారి వంశముల చొప్పున.

■10 *nయెహోవా మోషేతో ఇట్లని చెప్పెను, 18 కహాతు కుమారులు అమ్రాము, ఇస్హారు, iహెబ్రోను, ఉజ్జీయేలు; కహాతు జీవిత సంవత్సరములు jనూట ముప్పది మూడు. ఒక సంబంధము, అది తరువాత ధర్మశాస్త్రము క్రింద నిషేధింపబడెను, ఇశ్రాయేలు వృద్ధి చెంది దగ్గరి చుట్టములను పెండ్లి చేసికొనుట అవసరము లేకపోయినప్పుడు, క్రొత్త జనము అన్యజనులనుండి వేరుచేయబడి స్థాపింపబడుచున్నప్పుడు అది అవసరమై యుండెను (లేవీ. 18). l మోషే అహరోనుల తండ్రియైన అమ్రాము, ●11 నీవు లోపలికి వెళ్లి, ఐగుప్తు రాజైన ఫరోతో మాటలాడుము, అతడు ఇశ్రాయేలీయులను తన దేశములోనుండి వెళ్లనియ్యవలెను.

19 మెరారి కుమారులు మహలి, మూషి; వీరు తమ తరముల చొప్పున లేవి కుటుంబములు.

6. మోషే పదకొండు ఫిర్యాదులలో ఏడవది (నిర్గ. 3:11, సూచనలు) 137 సంవత్సరములు బ్రదికెను (6:20). అతని ఆయుష్షు అతనికి యోసేపు కంటె 27 సంవత్సరములు ఎక్కువను మోషే కంటె 17 సంవత్సరములు ఎక్కువను ఇచ్చెను (పైన గమనిక g). నిర్గమనమునకు 80 సంవత్సరముల ముందు మోషే అమ్రామునకు పుట్టెను (అపొస్తలుల కార్యములు 7:22-30).

మోషే పుట్టినప్పుడు అమ్రాముకు ఎంత వయస్సో చెప్పబడలేదు. అమ్రాము భార్యయైన యోకెబెదు లేవి యొక్క స్వంత కుమార్తె (వ. 16-20; సంఖ్యా. 26:59), లేవి కుమారుడైన కహాతు యొక్క సహోదరి. మనము ఊహించినట్లు ఆమె లేవికి వృద్ధాప్యములో పుట్టి, కహాతు యౌవనములో వివాహమాడి జీవితము తొలి దశలో అమ్రామును కనినయెడల, అమ్రామును యోకెబెదును సమాన వయస్సు గలవారు కావచ్చును. m ఇది మోషేకు విరోధముగా తిరుగుబాటు చేసిన కోరహు 12 మోషే యెహోవా సన్నిధిని మాటలాడి ఇట్లనెను, *aఇదిగో, ఇశ్రాయేలీయులు నా మాట వినలేదు; *bమాటమాంద్యము గలవాడనగు cనా మాటను ఫరో యెట్లు వినును?

20 అమ్రాము తన kతండ్రి సహోదరియైన యోకెబెదును పెండ్లి చేసికొనెను; ఆమె అతనికి అహరోనును మోషేను కనెను; అమ్రాము జీవిత సంవత్సరములు lనూట ముప్పది యేడు.

21 ¶ ఇస్హారు కుమారులు mకోరహు, నెపెగు, జిఖ్రీ.

7. ఫిర్యాదు అధిగమింపబడెను: నియామకము నవీకరింపబడెను (నిర్గ. 3:1, సూచనలు) 22 nఉజ్జీయేలు కుమారులు మిషాయేలు, ఎల్సాఫాను, సిత్రీ.

■13 యెహోవా మోషేతోను అహరోనుతోను మాటలాడి, ఇశ్రాయేలీయులను ఐగుప్తు దేశములోనుండి వెలుపలికి రప్పించుటకు ఇశ్రాయేలీయులకును ఐగుప్తు రాజైన ఫరోకును dఆజ్ఞ ఇచ్చెను.

23 అహరోను pఅమీనాదాబు కుమార్తెయు నయస్సోను సహోదరియునైన oఎలీషెబను పెండ్లి చేసికొనెను; ఆమె అతనికి నాదాబును అబీహును ఎలియాజరును ఈతామారును qకనెను.

24 కోరహు కుమారులు అస్సీరు, ఎల్కానా, అబీయాసాపు; వీరు కోరహీయుల కుటుంబములు.

మోషేకు విరోధముగా తిరుగుబాటు చేసి భూమిచేత మింగబడెను (సంఖ్యా. 16). n అహరోను పినతండ్రి అని పిలువబడెను (లేవీ. 10:4). o అర్థము, యెహోవా ప్రమాణము, అదే

8. రూబేను షిమ్యోనుల కుమారులు (ఆది. 29:32-33) 14 ¶ వీరు eతమ పితరుల ఇండ్ల మూలపురుషులు: ఇశ్రాయేలు జ్యేష్ఠుడైన రూబేను కుమారులు హనోకు, పల్లు, హెస్రోను, కర్మీ; వీరు రూబేను కుటుంబములు.

25 అహరోను కుమారుడైన ఎలియాజరు పూతీయేలు కుమార్తెలలో ఒకతెను పెండ్లి చేసికొనెను; ఆమె అతనికి rఫీనెహాసును కనెను; వీరు తమ కుటుంబముల చొప్పున లేవీయుల పితరుల మూలపురుషులు. ఎలీసబెతు అను క్రైస్తవ నామము వలెనే. ఆమె యూదా రాజవంశమునకు చెందిన రాజకుమార్తె (సంఖ్యా.

2:3). p ఈ మనుష్యుడు నయస్సోను తండ్రి, అతడు 15 షిమ్యోను కుమారులు యెమూయేలు, యామీను, ఓహదు, యాకీను, సోహరు, కనానీయ స్త్రీ కుమారుడైన షావూలు; వీరు షిమ్యోను కుటుంబములు. యూదా గోత్రము నాయకుడు (వ. 23; సంఖ్యా. 1:7;

2:3; 7:12, 17; 10:14) మరియు క్రీస్తు వంశములో ఉన్నవాడు (మత్త. 1:4; లూకా 3:32). q అహరోను 4 కుమారులు చూడుము, పుట 188.

26 యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులను వారి aసేనల చొప్పున ఐగుప్తు దేశములోనుండి వెలుపలికి రప్పించుడని చెప్పిన అహరోను మోషేలు వీరే. r అతడు పాపమునకు తీర్పు తీర్చుటలో తన ఆసక్తిచేత నిత్య నిబంధనను 9. లేవి కుమారులు (ఆది. 29:34; 1 దిన. 6:1) యాజకత్వమును పొందెను (సంఖ్యా.

25:1-15; కీర్త. 106:30). అతడు కోరహీయ లేవీయుల అధిపతి (1 దిన. 9:19-20). సంఖ్యా. 31:6; యెహో. 22:13-32; 24:33; న్యాయా.

20:28. a హెబ్రీ: సాబా (Heb. tsaba), దండులు; క్రమముగా ఏర్పాటు చేయబడిన 27 ఇశ్రాయేలీయులను ఐగుప్తులోనుండి వెలుపలికి రప్పించుటకు ఐగుప్తు రాజైన ఫరోతో మాటలాడినవారు వీరే; bవీరే ఆ మోషే మరియు 16 ¶ లేవి fకుమారుల పేరులు వారి తరముల చొప్పున ఇవి; f వంశావళి యొక్క 7 ఉద్దేశ్యములు చూడుము, పుట 188. g యాకోబు లేయాల మూడవ కుమారుడైన లేవి ఉండెను

*n యెహోవా మాటలాడెను అను మాట నిర్గమకాండములో 20 సార్లు కనబడును (6:10, 13, 28, 29; 7:8, 19; 8:1, 5; 12:1;

13:1; 14:1; 16:11; 25:1; 30:11, 17, 22; 31:1, 12; 33:11; 40:). దేవుడు మాటలాడెను అనునది 6:2; 20:1 లో కనబడును.

*a మోషే 7వ ఫిర్యాదు (నిర్గ. 3:11, సూచనలు).

అతని తర్కము ఇప్పుడు ఏమనగా, తన స్వంత ప్రజలు విననప్పుడు అన్య రాజు అతని మాట యెట్లు వినును (వ. 12)?

*b ప్రశ్న 23. తరువాత, వ. 30. c లేఖనములో సున్నతి లేని 5 విషయములు, యెహోవా సబాయోత్, సైన్యములకధిపతి, ఆయన ఆదేశము క్రిందనున్న దండులు. యెహోవా నామములు 16 చూడుము, పుట 77. b ఈ మూడు విధముల నొక్కి చెప్పుట (వ. 26-27) ఇశ్రాయేలు యాజకులందరికిని లేవీయులందరికిని తండ్రి. అతడు 137 సంవత్సరములు బ్రదికెను (వ. 16), అతని ఆయుష్షు యోసేపు కంటె 27 సంవత్సరములు ఎక్కువ (ఆది. 50:26), మోషే కంటె 17 సంవత్సరములు ఎక్కువ (ద్వితీ. 31:2). అతడు యాకోబుతో కూడ ఐగుప్తులో నివసించుటకు వెళ్లినప్పుడు సుమారు 49 సంవత్సరములవాడు. అతడు ఆ తరువాత 88 సంవత్సరములు బ్రదికి, మోషే పుట్టుటకు 47 సంవత్సరముల ముందు చనిపోయెను, ఇశ్రాయేలు నిర్గమనమునకు 127 సంవత్సరముల ముందు. గమనిక p, ఆది. 47:9 చూడుము; మరియు

యాకోబు తన భార్యలను వెంటనే చేర్చుకొనెననుటకు 4 రుజువులు, పుట 99. h లేవి కుమారుడైన కహాతు అమ్రామును కనెను, ఇక్కడ ఈ వంశావళి భాగమును చేర్చుటకు ప్రధాన కారణమును చూపును. మోషే అహరోనుల పేరులు వేరు క్రమములో రెండు సార్లు ఇయ్యబడినవి: మొదటిసారి (వ. 26) గుర్తించుటకు

అహరోను పెద్దవాడని; రెండవసారి (వ. 27) నాయకత్వము యొక్క దైవ ఏర్పాటును గుర్తించుటకు. చిన్నవాడు ఏర్పరచబడిన 12 ఉదాహరణలు చూడుము, పుట 94. ఈ పేరులు వ. 26 లో వలె మరల తరువాతి వంశావళి వరకు వాడబడవు, అక్కడ అది

మరల అహరోను మోషేలు (సంఖ్యా. 3:1; 26:59).

ఇతర స్థలములలో అది మోషే అహరోనులు, మోషే ఎలియాజరులు, లేక మోషే యెహోషువలు. పుట 188. d ఐగుప్తుమీద తీర్పులు తెచ్చి ఇశ్రాయేలునకు నిబంధనలను వాగ్దానములను నెరవేర్చుటకు ముందు సహోదరులకు ఇది తుది ఆజ్ఞ (6:3 గమనిక h చూడుము). ఇది ఇశ్రాయేలు చరిత్రలో క్రొత్త భాగమును ఆరంభించును. ఆజ్ఞ మోషే అహరోనులకు ఇశ్రాయేలునకును ఫరోకును ఇచ్చుటకు చెప్పబడెను. డిమాండు యేమనగా ఇశ్రాయేలును వెళ్లనిమ్మనునదే (వ. 13). e గోత్రముల మూలపురుషులు చూడుము, పుట 188. మోషే అహరోనుల తండ్రి (వ. 16, 18, 20). i ఇది కహాతు కుమారులలో సంతానము ఇక్కడ పేర్కొనబడని ఏకైక కుమారుడు. ఎందుకో స్పష్టము కాదు. వారు సంఖ్యా.

3:27; 26:58; 1 దిన. 15:9; 23:19; 24:23; 26:23, 30-31 లో పేర్కొనబడిరి.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 6, 7

ఫరో ఎదుట మోషే అహరోనులు అహరోనుకు ఎనుబది మూడు ఏండ్లు, వారు ఫరోతో మాటలాడినప్పుడు. c అధ్యాయము 7 ఇక్కడ ఆరంభమవలెను, ఏలయనగా అది స్పష్టముగా సంఘటనల క్రొత్త భాగమును ఆరంభించును. అహరోను. బైబిలులో 84 అధ్యాయములు ఈ మాటతో ఆరంభమగును:

పాత నిబంధనలో 71, క్రొత్త నిబంధనలో 13. d దేవుని తిరుగళ్లు నెమ్మదిగా రుబ్బును అను సామెత, 10. మోషే నియామకము నవీకరింపబడెను (నిర్గ. 3:1, సూచనలు)

14. మోషే తుది నియామకము (నిర్గ. 3:1, సూచనలు) 28cమరియు dఐగుప్తు దేశములో యెహోవా మోషేతో మాటలాడిన దినమున ఇట్లు జరిగెను, అయినను అవి మిక్కిలి సన్నగా రుబ్బును అనునది ఫరో విషయములో నిశ్చయముగా సత్యము. అబ్రాహాము ఇస్సాకు యాకోబులకు తన నిబంధనను వాగ్దానములను, లేక మోషేకును అతని తరమునకును చేసిన వాగ్దానములను కూడ దేవుడు ఎన్నడును నెరవేర్చడని అనిపించెను. అతడును ఇశ్రాయేలు అంతయు పూర్తిగా నిరుత్సాహపడిరి (5:19-23;

6:9-13, 28-30). అయితే దేవుడు ఒక నిర్ణీత దినమున (6:1, 28) పని ఆరంభించెను; కొన్ని వారముల కాలములో ఆయన తిరుగళ్లు ఐగుప్తును పూర్తి నిస్సహాయతకును నాశనమునకును రుబ్బెను (10:7; 12:3136; 14:28). e దేవుని 30 «నేనే» ప్రకటనలు చూడుము, పుట 188.

■ 8 ¶ యెహోవా మోషేతోను అహరోనుతోను ఇట్లని చెప్పెను, ★●9 pఫరో మీతో మాటలాడి, మీ కొరకు ఒక అద్భుతము చూపుడని చెప్పినప్పుడు, నీవు అహరోనుతో ఇట్లనుము, నీ కఱ్ఱను తీసికొని ఫరో ఎదుట పడవేయుము, అది qసర్పమగును.

29 యెహోవా మోషేతో ఇట్లని చెప్పెను, eనేనే యెహోవాను; నేను నీతో చెప్పునది అంతయు నీవు ఐగుప్తు రాజైన ఫరోతో చెప్పుము.

11. మోషే పదకొండు ఫిర్యాదులలో ఎనిమిదవది (నిర్గ. 3:11, సూచనలు) నిర్గ. 5:19–7:9 పార్శ్వ భాగము తరువాత ఫరోతో దేవుని పోరాటము తిరిగి ఆరంభమాయెను

30 మోషే యెహోవా సన్నిధిని ఇట్లనెను, fఇదిగో, నేను మాటమాంద్యము గలవాడను, ఫరో నా మాట యెట్లు వినును?

4. మూడవ డిమాండు: మొదటి అద్భుతము 10 ¶ మోషే అహరోనులు ఫరో యొద్దకు వెళ్లి, యెహోవా ఆజ్ఞాపించినట్లు చేసిరి; అహరోను తన కఱ్ఱను ఫరో ఎదుటను అతని సేవకుల ఎదుటను పడవేయగా అది ఒక aసర్పమాయెను. f ప్రశ్న 24. తరువాత, 8:9. ఇది మోషే 11 ఫిర్యాదులలో 8వది.

అధ్యాయము 7

g నిన్ను దేవుని స్థానములో ఫరోకు దేవునిగా చేసితిని.

12. ఫిర్యాదు అధిగమింపబడెను: నియామకము నవీకరింపబడెను (నిర్గ. 3:1, సూచనలు) ఎలోహీమ్ (Elohim) అను పదము మనుష్యుల ఎదుట దేవుని స్థానములో పని చేయవలసిన మనుష్యులను గూర్చి ఇట్లు వాడబడును (వ. 1; 21:6;

22:8-9; కీర్త. 82:1, 6. యోహా. 10:34-35 చూడుము). h ప్రవక్త అనువాడు పిలువబడి 5. దేవునికిని సాతానుకును మధ్య శక్తి యొక్క మొదటి వాస్తవ పోరాటము ■ 1 యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, చూడుము, నిన్ను ఫరోకు ఒక gదేవునిగా చేసితిని; నీ సహోదరుడైన అహరోను hనీ ప్రవక్తయై యుండును. దేవుని కొరకును ఆయన నామమునను మాటలాడుటకు అభిషేకింపబడినవాడు

(వ. 1; 4:15-16; అపొస్తలుల కార్యములు 3:21; హెబ్రీ. 1:1-2). i నిర్గమకాండములో 7వ ప్రవచనము (7:3-5, నెరవేరినది).

11 అప్పుడు ఫరో కూడ bవిద్వాంసులను మంత్రజ్ఞులను పిలిపించెను; ఐగుప్తు శకునగాండ్రుకూడ తమ మంత్రములచేత ఆలాగే చేసిరి.

● 2 నేను నీకు ఆజ్ఞాపించునది అంతయు నీవు చెప్పవలెను; నీ సహోదరుడైన అహరోను

ఫరోతో చెప్పును, అతడు ఇశ్రాయేలీయులను తన దేశములోనుండి పంపవలెను.

తరువాత, వ. 9. దేవుని 7 ముందు ప్రవచనములు చూడుము, పుట

188. j గమనిక s, 4:21 చూడుము. k సూచకక్రియలును అద్భుతములును ఎల్లప్పుడు 12 వారిలో ప్రతివాడు తన కఱ్ఱను పడవేయగా *cఅవి సర్పములాయెను; అయితే అహరోను కఱ్ఱ వారి కఱ్ఱలను మింగివేసెను.

★3 iనేను ఫరో హృదయమును jకఠినపరతును, ఐగుప్తు దేశములో నా సూచకక్రియలను నా అద్భుతములను kవిస్తరింతును. దేవుని సేవకుల యోగ్యతా పత్రములై యుండెను. సూచకక్రియలు చూడుము,

సూచికలో అద్భుతములు, మహత్కార్యములు. l ఇది అద్భుతముల ఉద్దేశ్యము (వ. 5). m ఇది కీర్తియు నిత్యమైన

13 అతడు ఫరో హృదయమును *dకఠినపరచెను, గనుక అతడు వారి మాట వినలేదు; యెహోవా చెప్పినట్లు.

4 అయితే ఫరో మీ మాట వినడు, నేను నా చెయ్యి ఐగుప్తుమీద వేసి, నా సేనలను, ఇశ్రాయేలీయులైన నా ప్రజలను, గొప్ప తీర్పులచేత ఐగుప్తు దేశములోనుండి వెలుపలికి రప్పించుటకు. జీవము యొక్క రహస్యము (రోమా. 1:5; 16:26). n అతడు వెళ్లినప్పుడు 40 సంవత్సరములవాడు 6. దేవుని నాలుగవ డిమాండు మిద్యాను (వ. 7; అపొస్తలుల కార్యములు 7:22-30). అతడు ఇప్పుడు 80. o అహరోను మోషే కంటె 3 సంవత్సరములు పెద్దవాడు, అయితే ★■14*eయెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, ఫరో హృదయము కఠినమైనది, అతడు ప్రజలను పోనియ్యనొల్లడు. మిర్యాము కంటె చిన్నవాడు (2:7-10). p నిర్గమకాండములో 8వ ప్రవచనము (7:9, నెరవేరినది). తరువాత,

5 నేను ఐగుప్తుమీద నా చెయ్యి చాపి ఇశ్రాయేలీయులను వారి మధ్యనుండి వెలుపలికి రప్పించినప్పుడు నేను యెహోవానని ఐగుప్తీయులు lతెలిసికొందురు. వ. 14 q హెబ్రీ: తన్నీన్ (Heb. tannin), సముద్రపు మరియు భూచర రాక్షసము;

●15 ప్రొద్దున నీవు ఫరో యొద్దకు వెళ్లుము; ఇదిగో, అతడు నీటి యొద్దకు వెళ్లును; అతడు వచ్చువరకు నీవు నది ఒడ్డున అతనికి ఎదురుగా నిలువుము; సర్పముగా మార్చబడిన కఱ్ఱను *fనీ చేత పట్టుకొనుము. నాచాష్ (nachash), సర్పము కాదు, 4:3; 7:15; ఆది.

3 లో వలె. ఇక్కడను వ. 10, 12 లోను మాత్రమే అది సర్పము అని అనువదింపబడినది. అది మహాసర్పము అని అనువదింపబడినది (ద్వితీ. 32:33; నెహె.

2:13; యోబు 30:29; కీర్త. 44:19; 74:13; 91:13; 148:7; యెష. 13:22; 27:1; 34:13; 35:7; 43:20;

51:9; యిర్మీ. 9:11; 10:22; 14:6; 49:33; 51:34, 37; యెహె. 29:3; మీకా 1:8); తిమింగలము (ఆది. 1:21;

యోబు 7:12); మరియు సముద్ర రాక్షసము (విలాప. 4:3). అది నిస్సందేహముగా నైలు ప్రాంతములో అంత విస్తారముగా ఉన్న మొసలి, అది ఐగుప్తు యొక్క చిహ్నము (కీర్త. 74:13; యెష. 51:9;

యెహె. 29:3). సీనాయి వద్ద అద్భుతము సాధారణ సర్పము (నాచాష్, nachash, 4:3-4); అయితే ఫరో ఎదుట అది స్పష్టముగా ఒక మొసలి

(తన్నీన్, tannin, భూ జల రాక్షసము, 7:9, 10, 12).

కొన్ని అనువాదములు పురుగు జాతి, పాము, సర్పము అని చెప్పును. సెప్టువజింట్ మహాసర్పము అని చెప్పును; యంగ్, రాక్షసము; రోథర్‌హామ్, సముద్ర సర్పము. a గమనిక q, వ. 9 చూడుము. దీనిని మనము మొదటి

13. విధేయత: నియమింపబడినప్పుడు మోషే అహరోనుల వయస్సు 6 మోషే అహరోనులు యెహోవా తమకు ఆజ్ఞాపించినట్లు mచేసిరి, ఆలాగుననే చేసిరి.

●16 నీవు అతనితో ఇట్లనుము, హెబ్రీయుల దేవుడైన యెహోవా నన్ను నీ యొద్దకు పంపెను, ఇట్లని చెప్పుచున్నాడు, *gనా ప్రజలను పోనిమ్ము, వారు

7 మోషేకు nఎనుబది ఏండ్లు, b 2 తరగతులు పేర్కొనబడినవి: ఇతరవాటిని మింగివేసెను, దేవుని శక్తి సాతాను శక్తి కంటె గొప్పదని రుజువు చేయుచు. శకునగాండ్ర 3 అద్భుతములు చూడుము, పుట 188.

*d గమనిక s, 4:21 చూడుము.

*e నిర్గమకాండములో 9వ ప్రవచనము (7:14-19, నెరవేరినది).

తరువాత, 8:1. 8 ముందు ప్రవచనములు–దేవుని 1వ తెగులు చూడుము, పుట 188.

*f హెబ్రీ: నాచాష్ (Heb. nachash), సర్పము, సీనాయి వద్ద అద్భుతమును సూచించును (4:3-4); వ. 9 గమనికలోని తన్నీన్ (tannin) కాదు.

*g ఇశ్రాయేలును వెళ్లనిమ్మను 2వ డిమాండు (వ. 16).

1 విద్వాంసులు. హెబ్రీ: చాకామ్ (Heb. chakam), విద్య గల మనుష్యులు; గూఢ విద్యలు ఎరిగినవారు (వ. 11).

2 మంత్రజ్ఞులు. హెబ్రీ: కాషాఫ్ (Heb. kashaph), దాచబడిన రహస్యములను బయలుపరచుట; కప్పబడినదానిని తెరచుట. వారు శకునగాండ్రు అని పిలువబడుదురు (వ. 11). హెబ్రీ: చార్టోమ్ (Heb. chartom), హైరోగ్లిఫిక్ లేఖనములను విడదీసి చదువువారు లేక వ్యాఖ్యానించువారు. మంత్ర సూత్రములు గల గ్రంథములు రాజునకు చెందినవి, యాజకులును విద్వాంసులును తప్ప మరి ఎవడును వాటిని సంప్రదించుటకు అనుమతింపబడలేదు. అట్టి ఇద్దరు మనుష్యులను పౌలు పేర్కొనెను—యన్నే మరియు యంబ్రే (2 తిమో. 3:8).

*c శకునగాండ్ర కఱ్ఱలు సర్పములాయెను (మొసళ్లు, గమనిక q, 7:9) అయితే అహరోను కఱ్ఱ మింగివేసెను, అద్భుతము, అనగా ఐగుప్తుమీద 10 తెగుళ్లకు సంబంధించిన మొదటిది. వాస్తవముగా అది మోషే 9వ అద్భుతము. మోషే చేసిన 42 అద్భుతములు చూడుము, పుట 172.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © నది నీరు రక్తముగా మారెను

నిర్గమకాండము 7, 8

ఫరోతో ఇట్లనుము, fయెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా, gనన్ను సేవించుటకు నా ప్రజలను పోనిమ్ము. నైలు నది.

*k ఇది నైలు డెల్టా యొక్క 7 ప్రవాహములను సూచించును.

*l ఇది వ. 17-18 నెరవేర్పు.

*a గమనిక, వ. 12 చూడుము.

*b గమనిక, 4:21 చూడుము. c అతడు మరల దేవుని వర్తమానమును త్రోసివేసి అరణ్యములో నన్ను సేవింపవలెను; ఇదిగో, ఇదివరకు నీవు వినలేదు.

*hయెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా, దీనిబట్టి నేను యెహోవానని నీవు తెలిసికొందువు; ఇదిగో, నా చేతిలోనున్న కఱ్ఱతో నదిలోనున్న జలములను కొట్టెదను, అవి రక్తముగా మారును.

2 నీవు వారిని పోనియ్యనొల్లనియెడల, ఇదిగో, నేను నీ పొలిమేరలన్నిటిని కప్పలతో బాధింతును.

3 నది కప్పలను విస్తారముగా పుట్టించును, అవి ఎక్కి నీ యింటికిని నీ పడకగదిలోనికిని నీ మంచము మీదికిని నీ సేవకుల యిండ్లలోనికిని నీ ప్రజల మీదికిని నీ hపొయిలలోనికిని నీ పిండి పిసికే తొట్లలోనికిని వచ్చును; విధేయపడ నొల్లక తన స్వంత హృదయమును కఠినపరచుకొనెను, తద్వారా తనమీద మరింత నాశనము తెచ్చుకొనెను (వ. 23). d ఇది శకునగాండ్రు ఎక్కడ 18 నదిలోని చేపలు చచ్చును, నది కంపుకొట్టును; ఐగుప్తీయులు నది నీళ్లు త్రాగుటకు అసహ్యపడుదురు. నీటిని రక్తముగా మార్చుకొనిరో వివరించును, ఏలయనగా నది అంతయు చెరువులును ప్రవాహములును అన్నియు రక్తము చేయబడెను (వ. 24). e ఈ మొదటి తెగులు 7 దినములు నిలిచెను; 9వది

4 కప్పలు నీ మీదికిని నీ ప్రజల మీదికిని నీ సేవకులందరి మీదికిని వచ్చును.

7. రెండవ అద్భుతము—మొదటి తెగులు 3 దినములు నిలిచెను. 10 తెగుళ్లన్నియు 3 నుండి 7 వారముల వరకు నిలిచినట్లు స్పష్టము. గమనిక, 5:23 చూడుము. f నిర్గమకాండములో 10వ ప్రవచనము (8:1-4, నెరవేరినది).

●19 ¶ యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, అహరోనుతో ఇట్లనుము, నీ కఱ్ఱను తీసికొని ఐగుప్తు *iజలములమీద, వారి *jప్రవాహములమీద, *kవారి నదులమీద, వారి చెరువులమీద, వారి నీటి గుంటలన్నిటిమీద నీ చెయ్యి చాపుము; అవి రక్తమగును; ఐగుప్తు దేశమందంతటను మ్రాను పాత్రలలోను రాతి పాత్రలలోను రక్తము ఉండును.

10. మూడవ అద్భుతము—రెండవ తెగులు ●■5 ¶ యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, అహరోనుతో ఇట్లనుము, నీ iకఱ్ఱతో నీ చెయ్యి ప్రవాహములమీదను నదులమీదను చెరువులమీదను చాపి, కప్పలు ఐగుప్తు దేశముమీదికి ఎక్కి రాజేయుము.

తరువాత, వ. 10. ఈ తెగులు కప్ప-దేవతకు విరోధముగా ఉద్దేశింపబడెను, అది ఐగుప్తులో ఆరాధనా వస్తువు. 11 ముందు ప్రవచనములు–దేవుని 2వ తెగులు చూడుము, పుట 188. g ఇశ్రాయేలును వెళ్లనిమ్మను 3వ డిమాండు (8:1). చూడుము

ఫరోపై దేవుని 7 డిమాండ్లు, పుట

172. h పొయ్యి మట్టి కుండతో చేయబడెను, అది 6 అహరోను ఐగుప్తు జలములమీద తన చెయ్యి చాపెను; కప్పలు ఎక్కి వచ్చి ఐగుప్తు దేశమును కప్పెను.

20 యెహోవా ఆజ్ఞాపించినట్లు మోషే అహరోనులు చేసిరి; అతడు కఱ్ఱను పైకెత్తి, ఫరో కన్నుల యెదుటను అతని సేవకుల కన్నుల యెదుటను నదిలోని జలములను కొట్టగా, నదిలోని *lజలములన్నియు రక్తముగా మారెను. వేడిచేయబడి నేలలో త్రవ్విన గుంటలో పెట్టబడెను. అప్పములు కుండ లోపలి గోడలకు అంటించబడెను, వేడిమి వాటిని కాల్చెను. పొయిలు కప్పలతో నిండి ఉండుట కనీసము అసహ్యము. i దేవుని కఱ్ఱ కప్పలు సృజింపబడునట్లు చేసెను

11. శకునగాండ్ర రెండవ అద్భుతము 7 శకునగాండ్రు తమ మంత్రములతో jఅట్లే చేసి ఐగుప్తు దేశముమీదికి కప్పలను రాజేసిరి.

21 నదిలోని చేపలు చచ్చెను; నది కంపుకొట్టెను; ఐగుప్తీయులు నది నీళ్లు త్రాగలేకపోయిరి; ఐగుప్తు దేశమందంతట రక్తము ఉండెను. ప్రవాహములన్నిటిలోను, నదులలోను, చెరువులలోను, గుంటలలోను, ఐగుప్తు అంతయు క్రొత్తగా చేయబడిన కప్పలతో నిండువరకు (వ. 5-6). j గమనిక, వ. 12 చూడుము. k ఫరోకు మోషే అహరోనులయందు నమ్మకము కలిగెను 12. కరుణ కొరకు ఫరో వేడుకొనుట (నిర్గ. 9:27; 10:16)

8 ¶ అప్పుడు ఫరో మోషే అహరోనులను పిలిపించి kఇట్లనెను, నా యొద్దనుండి నా ప్రజల యొద్దనుండి కప్పలను తొలగించునట్లు యెహోవాను వేడుకొనుడి; అప్పుడు యెహోవాకు బలి అర్పించుటకు ప్రజలను పోనిచ్చెదను.

8. శకునగాండ్ర మొదటి అద్భుతము— ఫరో కఠినపరచుకొనెను అహరోను వారు ఏ అద్భుతమైనను చేయగలరని. ఈ తెగుళ్లను తొలగించుటకు అతడు శకునగాండ్రమీద ఆధారపడలేదు. ఒక్క తెగులునైనను తొలగించుటకు వారు సహాయపడిరని ఒక్క సూచనయు లేదు.

తెగులు తొలగినయెడల ప్రజలను పోనిచ్చెదనని ఫరో వాగ్దానము చేసెను, అయితే ఇందులో అతడు అబద్ధమాడి మరల తన హృదయమును కఠినపరచుకొనెను (వ. 815). l ఇది ప్రశ్నలో భాగము, అర్థము ఏమనగా వివరించు 22 ఐగుప్తు శకునగాండ్రు తమ మంత్రములతో *aఅట్లే చేసిరి; ఫరో హృదయము *bకఠినమాయెను, అతడు వారి మాట వినలేదు; యెహోవా చెప్పినట్లు.

9 మోషే ఫరోతో ఇట్లనెను, lనామీద నీవు ఘనత పొందుము; నీ యొద్దనుండియు నీ యిండ్లలోనుండియు కప్పలను నశింపజేసి, అవి నదిలో మాత్రమే నిలుచునట్లు, నీ కొరకును నీ సేవకుల కొరకును నీ ప్రజల కొరకును నేను mఎప్పుడు వేడుకొనవలెను?

23 ఫరో తిరిగి తన యింటికి cవెళ్లెను, దీనిని కూడ తన హృదయమున పెట్టుకొనలేదు.

24 ఐగుప్తీయులందరు నది నీళ్లు త్రాగలేక, త్రాగు నీళ్లకొరకు నది చుట్టు dత్రవ్విరి.

★10 అతడు, aరేపు అనెను. అతడు, నీ మాట చొప్పున bజరుగును గాక; మా దేవుడైన యెహోవా వంటివాడు ఎవడును లేడని నీవు తెలిసికొనునట్లు అనెను. కొనుము నాకు, లేక, నాకు చెప్పు గౌరవము నీది. భావము ఏమనగా, కప్పలు తొలగవలెనని నీవు కోరు సమయమును చెప్పు గౌరవము నీకు కలదు (వ. 9). m ప్రశ్న 25. తరువాత, వ. 26.

25 యెహోవా నదిని కొట్టిన తరువాత eఏడు దినములు సంపూర్ణమైనవి.

11 కప్పలు నీ యొద్దనుండియు నీ యిండ్లలోనుండియు నీ సేవకుల యొద్దనుండియు నీ ప్రజల యొద్దనుండియు తొలగిపోవును; అవి నదిలో మాత్రమే నిలుచును. a మోషే అతీత వ్యాపారములో ఉండెను. ఒకవేళ

అధ్యాయము 8

ఫరోకు అతడు చేసిన ముందు ప్రవచనములలోను వాగ్దానములలోను ఏ వివరమైనను తప్పినయెడల, ఇశ్రాయేలు దేవుడు విఫలమైనవాడని రుజువగును, లేక మోషే అబద్ధ ప్రతినిధి అని రుజువగును. అభ్యర్థన ఏమనగా, రేపు దేశములోనుండి కప్పలను తొలగించుటకు దేవుని ప్రార్థించుమనునది. మోషే ఒప్పుకొనెను, దేవుడు తన సేవకుని మాటను స్థిరపరచెను, ఇశ్రాయేలు దేవునంత గొప్ప దేవుడు ఎవడును లేడని రుజువు చేయుచు (వ. 10-15). b నిర్గమకాండములో 11వ ప్రవచనము (8:10-11, నెరవేరినది).

9. దేవుని ఐదవ డిమాండు ★●■1 యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, వెళ్లుము 13. నాలుగవ అద్భుతము—ఫరో కఠినపరచుకొనెను దేవతల తండ్రి. ఈలాగు మొదటి అద్భుతము ఐగుప్తు దేవతలకు ఒక దెబ్బ.

ఐగుప్తీయులు రక్తమును అసహ్యించుకొనిరి; తమ పవిత్ర నదియు తమ దేశములోని ఇతర జలములన్నియు రక్తముగా మారుట చూచినప్పుడు వారి భీతి అత్యంతమై యుండి యుండును.

*j ప్రవాహములు అనగా నైలు యొక్క అనేక కాలువలు *h నిర్గమకాండములో 9 సార్లు (4:22; 5:1; 8:1, 20; 9:1,

13; 10:3; 11:4; 32:27).

*i ఐగుప్తు జలములన్నియు—ప్రవాహములలో, నదులలో, చెరువులలో, గుంటలలో, ఇండ్లలోని పాత్రలన్నిటిలో

(వ. 19). నైలు నదిని ఐగుప్తీయులు వివిధ నామములతోను చిహ్నములతోను ఆరాధించిరి. అది జీవమునకు తండ్రి అనియు తరువాత, వ. 16. మోషే యొక్క 6 ముందు ప్రవచనములు చూడుము, పుట 189.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 8 కప్పల తెగులు పేలు మరియు ఈగల తెగులు ఇదిగో, నేను నీ మీదికిని నీ సేవకుల మీదికిని నీ ప్రజల మీదికిని నీ యిండ్లలోనికి kఈగల గుంపులను పంపెదను; ఐగుప్తీయుల యిండ్లు ఈగల గుంపులతో నిండును, వారున్న నేలయు అట్లే. c దేశములోనుండి తెగుళ్లను తొలగించుటకు మోషే వాడిన పద్ధతి 12 మోషే అహరోనులు ఫరో యొద్దనుండి బయలువెళ్లిరి; ఫరోమీదికి తాను రప్పించిన కప్పలనుబట్టి cమోషే యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టెను. సాధారణ ప్రార్థన, అది దేవుని పిల్లలందరికి తెరచి ఉన్న పద్ధతి. విఫలమగుదుమా అను భయము, లేక దేవుడు వాటిని ఏలాగు తొలగించును అనునది అతని ప్రార్థన విషయము కాదు. అతడు దేవుని సాధారణముగా నమ్మెను, తాను అడిగినది జరిగెను. క్రైస్తవులు విశ్వాసముతో ప్రార్థించ నేర్చుకొనినప్పుడు ఇదే ఫలితము కలుగును (మత్త.

17:20; 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; యోహా. 15:7, 16; 16:23-26; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5-8). d 10 తెగుళ్లలో దేవుని 54 కార్యములు చూడుము, పుట

13 యెహోవా మోషే మాట చొప్పున dచేసెను; కప్పలు ఇండ్లలోనుండియు గ్రామములలోనుండియు పొలములలోనుండియు చచ్చిపోయెను.

22 భూమి మధ్యను నేనే యెహోవానని నీవు తెలిసికొనునట్లు, ఆ దినమున నా ప్రజలు నివసించు గోషెను దేశమును వేరుపరతును; అక్కడ ఈగల గుంపులు ఉండవు.

14 వారు వాటిని కుప్పలుగా కూర్చిరి; భూమి కంపుకొట్టెను.

173.

*e గమనిక, 4:21 చూడుము.

*f నిర్గమకాండములో 12వ ప్రవచనము (8:16, వ. 17 లో నెరవేరినట్లు). తరువాత, వ. 20.

*g బహుశ దోమ-నల్లి. ఇది ధూళినుండి లక్షలాది నల్లుల సృష్టి (వ. 17-19). ఈ కీటకముతో పాటు మరి అనేక జాతులు కూడ చేర్చబడినవి (కీర్త. 78:45). ఈ తెగులు ఐగుప్తును కాపాడుటకు కీటక దేవత యొక్క పూర్తి నిస్సహాయతను చూపెను. h శకునగాండ్రు చివరకు ఇది 23 నా ప్రజలకును నీ ప్రజలకును మధ్య aభేదము ఉంచెదను; రేపు ఈ సూచకక్రియ జరుగును.

15 ఫరో ఉపశమనము కలిగినట్లు చూచినప్పుడు, *eఅతడు తన హృదయమును కఠినపరచుకొని వారి మాట వినలేదు; యెహోవా చెప్పినట్లు.

14. ఐదవ అద్భుతము—మూడవ తెగులు 17. ఆరవ అద్భుతము—నాలుగవ తెగులు ★●■16*fయెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, అహరోనుతో ఇట్లనుము, నీ కఱ్ఱను చాపి దేశపు ధూళిని కొట్టుము; అది ఐగుప్తు దేశమందంతట *gపేలగును.

24 యెహోవా అట్లు చేసెను; బాధకరమైన bఈగల గుంపు ఫరో యింటిలోనికిని అతని సేవకుల యిండ్లలోనికిని ఐగుప్తు దేశమంతటిలోనికిని వచ్చెను; ఈగల గుంపునుబట్టి దేశము చెడిపోయెను. దేవుడే గాని తాము ఆచరించిన మంత్రవిద్య ఫలితము కాదని గుర్తించిరి (వ. 20; పోల్చుము లూకా 11:20). i నిర్గమకాండములో 13వ ప్రవచనము (8:20-23, నెరవేరినది

17 వారు అట్లు చేసిరి; అహరోను తన కఱ్ఱతో తన చెయ్యి చాపి భూమి ధూళిని కొట్టగా అది మనుష్యులమీదను జంతువులమీదను పేలాయెను; ఐగుప్తు దేశమందంతట దేశపు ధూళి అంతయు పేలాయెను.

18. మొదటి రాజీ నిరాకరింపబడెను (పోల్చుము నిర్గ. 8:28; 10:8,24) వ. 24 లో వలె). తరువాత, 9:1. 10 ముందు ప్రవచనములు–దేవుని 4వ తెగులు చూడుము, పుట 189. j ఇశ్రాయేలును వెళ్లనిమ్మను 4వ డిమాండు (వ. 20). చూడుము

●25 ¶ ఫరో మోషేను అహరోనును పిలిపించి ఇట్లనెను, *cమీరు వెళ్లి మీ

దేవునికి ఈ దేశములో బలి అర్పించుడి.

ఫరోపై దేవుని 7 డిమాండ్లు, పుట 172. k ఈ తెగులు విగ్రహ 15. శక్తిలేని, ఒప్పించబడిన శకునగాండ్రు ఫరోను బతిమాలుట ఆరాధనకు తీవ్రమైన దెబ్బ, ఈగలను అడ్డగించు శక్తి కలదని భావింపబడిన ఈగల దేవతయైన బయెల్జెబూలు యొక్క నిస్సహాయతను కనుపరచుటకు ఉద్దేశింపబడెను. అట్టి ఆరాధనలో పరిశుభ్రత అవసరము, అపవిత్ర ఈగలు కలుగజేసిన కుళ్లిన స్థితి విగ్రహారాధకులకు గొప్ప ఆటంకమగును. ఇశ్రాయేలు దేవుడు ఇతర దేవతలకంటె బలవంతుడని ఈ తెగులు మరల రుజువు చేసెను (వ. 22). a హెబ్రీ: పెదూత్ (Heb. peduth). ఇక్కడ మాత్రమే భేదము అని అనువదింపబడినది,

26 మోషే ఇట్లనెను, అట్లు చేయుట తగదు; మా దేవుడైన యెహోవాకు మేము ఐగుప్తీయుల *dహేయమైనదానిని బలిగా అర్పింతుము; ఇదిగో, ఐగుప్తీయుల హేయమైనదానిని వారి కన్నుల యెదుట బలిగా అర్పించెదమా, eవారు మమ్మును రాళ్లతో కొట్టరా?

18 శకునగాండ్రు పేలను పుట్టించుటకు తమ మంత్రములతో అట్లు చేసిరి, అయితే వారికి కాకపోయెను; కాబట్టి మనుష్యులమీదను జంతువులమీదను పేలు ఉండెను.

19 అప్పుడు శకునగాండ్రు ఫరోతో, hఇది దేవుని వ్రేలు అనిరి; ఫరో హృదయము కఠినమాయెను, అతడు వారి మాట వినలేదు; యెహోవా చెప్పినట్లు.

27 మేము అరణ్యములోనికి మూడు దినముల ప్రయాణము వెళ్లి, మా దేవుడైన

యెహోవాకు ఆయన మాకు ఆజ్ఞాపించినట్లు బలి అర్పింతుము.

19. రెండవ రాజీ నిరాకరింపబడెను (నిర్గ. 8:25; 10:8,24) అయితే కీర్త. 111:9; 130:7 లో విమోచనము. భావము ఏమనగా, తాను ఇతరులను విడిచిపెట్టిన ఈ తెగుళ్లనుండి తన స్వంత ప్రజలను విమోచించెనని ఫరో తెలిసికొనవలెనని దేవుడు కోరెను (వ. 23). నిస్సందేహముగా ఈ విమోచనము తెగుళ్లన్నిటికి వర్తించెను, ఏలయనగా బాధింపబడినవారుగా ఐగుప్తీయులు మాత్రమే పేర్కొనబడిరి (7:18-19, 21, 24; 8:3-4,

9, 11-12, 21-24; 9:4-6, 14-16, 26; 10:6, 2123; 11:5-8; 12:23, 27, 29-30). b ఈ బాధకరమైన తెగులు వివిధ జాతులను కలిగియుండెను

16. దేవుని ఆరవ డిమాండు ★●■20iయెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, ప్రొద్దున లేచి ఫరో ఎదుట నిలువుము; ఇదిగో, అతడు నీటి యొద్దకు వచ్చును; అతనితో ఇట్లనుము, యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా, jనన్ను సేవించుటకు నా ప్రజలను పోనిమ్ము.

28 ఫరో ఇట్లనెను, మీరు అరణ్యములో మీ దేవుడైన యెహోవాకు బలి అర్పించుటకు మిమ్మును పోనిచ్చెదను; fఅయితే మీరు మిక్కిలి దూరము వెళ్లవద్దు; నా కొరకు వేడుకొనుడి.

29 మోషే ఇట్లనెను, ఇదిగో, నేను నీ యొద్దనుండి వెళ్లెదను, gయెహోవాను వేడుకొందును, అనగా 21 లేనియెడల, నీవు నా ప్రజలను పోనియ్యనియెడల, చంపబడిన ఏదైన బంధువు చంపబడును. e ప్రశ్న 26. తరువాత, 9:17. వారి తోటలలో పెరిగిన ఉల్లిపాయలును ఉల్లిపాదులును కూడ. జూపిటర్ పొట్టేలు రూపములో ఆరాధింపబడెను; అపోల్లో కాకి రూపములో; బాకస్ మేకగా; జూనో దూడగా; డయానా పిల్లిగా; వీనస్ చేపగా; మెర్క్యురి ఐబిస్ పక్షిగా; మొదలైనవి. దేవతలమీద రాక్షసులు యుద్ధము చేసినప్పుడు వారు ఐగుప్తునకు పారిపోవలసి వచ్చెననియు, తప్పించుకొనుటకు ఈ వివిధ జీవులలో అక్కడ ఆశ్రయము పొందిరనియు నమ్మకము. కాబట్టి అవి పవిత్రములు, కాపాడబడినవి, ఆరాధింపబడినవి. పునర్జన్మ సిద్ధాంతమును ఐగుప్తీయులు బలముగా నమ్మిరి. హిందువులవలెను ప్రాచ్యదేశీయులవలెను వారు, చనిపోయిన ప్రియులు జంతువుల రూపములో లోకములో మరల పుట్టుదురని బోధించిరి, మరియు వాటిలో ఏదైనను ఈగలు, అవి అనేకమంది ఐగుప్తీయులను చంపెను (కీర్త.

78:45).

*c ప్రజలు దేశములోనే ఉండినయెడల ఇశ్రాయేలు రక్తపు బలులను సహించుటకు ఫరో ఇష్టపడెను (వ. 25). ఈ ఉపాయమును మోషే త్రోసివేసెను; అట్టి ఆరాధన ఆరంభించినయెడల ఐగుప్తీయులు తమ్మును రాళ్లతో కొట్టుదురని అతడు చెప్పెను (వ. 26). ప్రజలు కాపాడబడునట్లు వారు 3 దినముల ప్రయాణము దూరము వెళ్లవలెనని అతడు పట్టుపట్టెను (వ. 27).

*d జంతువు బలి ఐగుప్తీయులకు హేయము, వారు ప్రతి జంతువును పవిత్రముగా ఎంచిరి. ఫరో ప్రజలు ప్రకృతి యొక్క దాదాపు ప్రతి రూపమును ఆరాధించిరి—సూర్యుని, చంద్రుని, నక్షత్రములను, గ్రహములను, నదులను, జంతువులను, మరియు f ఫరో తరువాతి అనుమతి ఏమనగా, ప్రజలు యెహోవాకు బలి అర్పించుటకు వెళ్లవచ్చును, అయితే వారు దూరము వెళ్లవద్దు (వ. 28). ఇది ఇశ్రాయేలును ఐగుప్తులోనుండి పూర్తిగా వెలుపలికి రప్పించుట అను దేవుని ఉద్దేశమును భంగపరచి యుండును. g ఈగలను ఇతర కీటకములను తొలగించు ఈ పద్ధతి పూర్తిగా పని చేసెను, నేడు రసాయనముల విషయములోవలె మనుష్యుని గాని అతని ఆహారమును గాని కలుషితము చేయు విషములు ఏవియు మిగులలేదు. ఏ ప్రజలైనను దశమ భాగములు చెల్లించి ఆయనను ఘనపరచినయెడల తినివేయువానిని గద్దించెదనని దేవుడు వాగ్దానము చేయును (మలా. 3:8-11).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పశుతెగులు మరియు కురుపుల తెగుళ్లు

నిర్గమకాండము 8, 9

మనుష్యునిమీదను జంతువుమీదను తరువాతి తెగులునకు అవకాశము ఇచ్చుటకు (వ. 9-10), మరియు పొలములోనున్న పశువులు మాత్రమే బాధింపబడినట్లు వ. 3 సూచించుటను బట్టి. వ. 20-21 చూడుము.

ఇది నిస్సందేహముగా సైనెక్‌డోక్ (synecdoche) వాడకమునకు మరొక ఉదాహరణ—ఏదైన దానిలో భాగము సమస్తమునకు బదులు పెట్టబడు, లేక సమస్తము భాగమునకు బదులు పెట్టబడు అలంకారము. పుట చూడుము

535, co1. 1 క్రొత్త నిబంధనలో. మరొక తెగులునకు (వడగండ్లు) ముందు పొలములో ఇంకను పశువులు ఉన్నట్లు వ. 19 పేర్కొనుట ఈ విషయమునకు మరింత రుజువు. d ఇది దేవుని పూర్తి కాపుదలను చూపును ఈగల గుంపులు ఫరో యొద్దనుండియు అతని సేవకుల యొద్దనుండియు అతని ప్రజల యొద్దనుండియు రేపు తొలగిపోవును; అయితే యెహోవాకు బలి అర్పించుటకు ప్రజలను పోనియ్యక ఫరో ఇకను మోసము చేయవద్దు. ఇశ్రాయేలీయుల పశువులలో ఒక్కటైనను చావలేదు.

ఫరో హృదయము కఠినమాయెను, అతడు ప్రజలను పోనియ్యలేదు.

23. తొమ్మిదవ అద్భుతము—ఆరవ తెగులు ఫరో కఠినపరచుకొనెను 20. ఏడవ అద్భుతము—ఫరో కఠినపరచుకొనెను ★●■8fయెహోవా మోషేతోను అహరోనుతోను ఇట్లనెను, gకొలిమి బూడిదె పిడికిళ్లను తీసికొనుడి, ఫరో కన్నుల యెదుట మోషే దానిని ఆకాశమువైపు చల్లవలెను.

30 మోషే ఫరో యొద్దనుండి బయలువెళ్లి యెహోవాను వేడుకొనెను.

31 యెహోవా మోషే మాట చొప్పున చేసెను; ఈగల గుంపులను ఫరో యొద్దనుండియు అతని సేవకుల యొద్దనుండియు అతని ప్రజల యొద్దనుండియు తొలగించెను; ఒక్కటియైనను నిలువలేదు.

9 అది ఐగుప్తు దేశమందంతట సన్నని ధూళియై, ఐగుప్తు దేశమందంతట మనుష్యులమీదను జంతువులమీదను *iబొబ్బలతో విరియు *hకురుపు అగును. ప్రతి ఇశ్రాయేలీయునిమీదను ప్రతివానికి కలిగినదంతటిమీదను. ఈ కాలము యొక్క 10 తెగుళ్లలో ఇశ్రాయేలునకు చెందినది ఏదియు ముట్టబడలేదు (వ. 6-7). e ఇశ్రాయేలీయుల జంతువులు కూడ

hఈ సమయమునకూడ ఫరో తన హృదయమును కఠినపరచుకొనెను, ప్రజలను పోనియ్యను లేదు.

10 వారు కొలిమి బూడిదె తీసికొని ఫరో ఎదుట నిలిచిరి; మోషే దానిని ఆకాశమువైపు చల్లెను; అది మనుష్యులమీదను జంతువులమీదను బొబ్బలతో విరియు కురుపు అయెను.

తెగులు పడినట్లు ఫరో కనుగొనినయెడల ఇది సహజ సంఘటన అని నిశ్చయించుకొని యుండెను; అయితే ఒక్కటియు ముట్టబడలేదని చూచినప్పుడు ఇది హెబ్రీయుల దేవుని మరొక అతీత కార్యమని అతడు తెలిసికొనెను (వ. 7). అది అతనిని విరువక, తన హృదయమును కఠినపరచుకొనుటకు మరొక సందర్భము ఇచ్చెను (వ. 7; గమనిక,

4:21). f నిర్గమకాండములో 15వ ప్రవచనము (9:8-9, నెరవేరినది).

అధ్యాయము 9

21. దేవుని ఏడవ డిమాండు 11 కురుపులనుబట్టి *jశకునగాండ్రు మోషే ఎదుట నిలువలేకపోయిరి; కురుపు శకునగాండ్రమీదను ఐగుప్తీయులందరి మీదను ఉండెను.

★●■1 అప్పుడు iయెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, నీవు ఫరో యొద్దకు వెళ్లి అతనితో ఇట్లనుము, హెబ్రీయుల దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా, jనన్ను సేవించుటకు నా ప్రజలను పోనిమ్ము.

12 యెహోవా ఫరో హృదయమును *kకఠినపరచెను, అతడు వారి మాట వినలేదు; యెహోవా మోషేతో చెప్పినట్లు.

తరువాత, వ. 13. ఇక్కడ అద్భుతము ఏమనగా, అంత కొద్ది పిడికిళ్ల బూడిదె ఐగుప్తంతట ధూళియై మనుష్యులమీదను జంతువులమీదను కురుపులను బొబ్బలను కలుగజేసెను. g హెబ్రీ: కిబ్షాన్ (Heb. kibshan), లోహములను కరిగించు కొలిమి 2 నీవు వారిని పోనియ్యనొల్లక వారిని ఇంకను ఆపినయెడల, 3 ఇదిగో, యెహోవా హస్తము పొలములోనున్న నీ పశువులమీద, kగుఱ్ఱములమీదను గాడిదలమీదను ఒంటెలమీదను ఎద్దులమీదను గొఱ్ఱలమీదను ఉండును; మిక్కిలి బాధకరమైన aపశుతెగులు కలుగును.

24. దేవుని ఎనిమిదవ డిమాండు (వ. 8, 10; 19:18). ఆది. 19:28 లో అది సొదొమ నాశనము యొక్క పొగను సూచించును, కాబట్టి ఈ పదము కరిగించు కొలిమికి మాత్రమే పరిమితము కాదు. ఇక్కడ అది మానవ బలుల స్థలము కావచ్చును, అక్కడ దుష్ట సూత్రమైన టైఫోన్ దేవతను శాంతింపజేసి తెగుళ్లను తప్పించుకొను నిరీక్షణతో అగ్నిలో అట్టి అర్పణలు చేయబడెను. అట్లైనయెడల, ఒక తెగులును తప్పించుటకు బదులు మరొక తెగులును పుట్టించుటకు మోషే ఆ బూడిదెనే వాడెను.

*h హెబ్రీ: షెఖీన్ (Heb. shechin), కాల్చుట; వ్రణము; కురుపు; పొక్కు.

కురుపు అని అనువదింపబడినది (వ. 9; యోబు 2:7); పొక్కు అని (ద్వితీ.

28:27, 35). ఇది మిక్కిలి తీవ్రమైన మంట, జ్వరము కలుగజేయును, బాధపడిన మాంస భాగము కాలి ఉబ్బును. గమనిక, యోబు 2:7 చూడుము.

*i హెబ్రీ: అబాబూత్ (Heb. ababuoth), బయటికి ఉబికివచ్చుట; మంటతో కూడిన పొక్కు. తెగులు మనుష్యులమీదను జంతువులమీదను విరియు కురుపులదని ఇది ధృవపరచును (వ. 9-10; ద్వితీ. 28:27).

*j ఇది మరల శకునగాండ్రయు, వారి మంత్ర విద్యయు, వారి దేవతలయు నిస్సహాయతను సత్యమైన జీవముగల దేవుని ఎదుట చూపును (వ. 11; 8:19).

*k గమనిక, 4:21 చూడుము. l నిర్గమకాండములో 16వ ప్రవచనము (9:13-19, నెరవేరినది).

★●■13lయెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, ప్రొద్దున లేచి ఫరో ఎదుట నిలిచి అతనితో ఇట్లనుము, mహెబ్రీయుల దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా, nనన్ను సేవించుటకు నా ప్రజలను పోనిమ్ము.

4 యెహోవా ఇశ్రాయేలు పశువులకును ఐగుప్తు పశువులకును తేడా కలుగజేయును; ఇశ్రాయేలీయులదంతటిలో ఏదియు చావదు.

14 ఈ సారి నా తెగుళ్లన్నిటిని నీ హృదయము మీదను నీ సేవకుల మీదను నీ ప్రజల మీదను పంపెదను; సర్వభూమిమీద నావంటివాడు ఎవడును లేడని నీవు తెలిసికొనునట్లు.

22. ఎనిమిదవ అద్భుతము—ఐదవ తెగులు ఫరో కఠినపరచుకొనెను 15 ఇప్పుడు నేను నా చెయ్యి చాపి నిన్నును నీ ప్రజలను తెగులుచేత కొట్టెదను; నీవు భూమిమీదనుండి కోయబడుదువు.

5 యెహోవా ఒక గడువు నియమించి ఇట్లనెను, bరేపు యెహోవా ఈ కార్యమును ఈ దేశములో చేయును.

16 నిజముగా ఈ కారణము చేతనే నిన్ను లేపితిని, oనీయందు నా బలమును చూపుటకును, నా నామము సర్వభూమిమీద ప్రచురమగుటకును.

6 మరునాడు యెహోవా ఆ కార్యము చేసెను, ఐగుప్తు పశువులన్నియు చచ్చెను; అయితే ఇశ్రాయేలీయుల పశువులలో dఒక్కటైనను చావలేదు.

pనీవు ఇంకను నా మీద నిన్ను హెచ్చించుకొనుచున్నావు 7 ఫరో eపంపి చూడగా, అక్కడ h గమనిక, 4:21 చూడుము. వివిధ జంతు రూపములలో ప్రత్యక్షమగుదురని భావింపబడిన ఐగుప్తు దేవతలకు విరోధముగా ఉద్దేశింపబడెను, అవన్నియు పవిత్రముగా ఎంచబడెను. ఇశ్రాయేలు దేవుడు ఐగుప్తు దేవతలకంటె గొప్పవాడని ఇది మరల రుజువు చేసెను, వారు తమ్మును తాము కాపాడుకొనుటకు శక్తిలేనివారు. b ఇక్కడవలె (వ. 5) ఒక నిర్ణీత సమయము ఇయ్యబడినప్పుడు, i నిర్గమకాండములో 14వ ప్రవచనము (9:1-5, నెరవేరినది).

తరువాత, వ. 8. 8 ముందు ప్రవచనములు–దేవుని 5వ తెగులు, పుట 189. j ఇశ్రాయేలును వెళ్లనిమ్మను 5వ డిమాండు (9:1). 7 చూడుము

తరువాత, వ. 29. 10 ముందు ప్రవచనములు–దేవుని 6వ తెగులు చూడుము, పుట 189. m గమనిక, 10:3 చూడుము.

ఫరోపై దేవుని డిమాండ్లు, పుట 172. k గుఱ్ఱములను గూర్చిన 12 వాస్తవములు చూడుము, పుట 189. n ఇశ్రాయేలును వెళ్లనిమ్మను డిమాండు చేయబడిన 6వ సారి a హెబ్రీ: దెబెర్ (Heb. deber). ఇక్కడ మాత్రమే పశుతెగులు అని అనువదింపబడినది; చేయబడెను (వ. 13). ఫరోపై దేవుని 7 డిమాండ్లు చూడుము, పుట 172. o ఫరో ఏర్పరచబడుట చూడుము, పుట 189. p ప్రశ్న 27. తరువాత, 10:3. సాధారణ సంఘటనల క్రమములో లేకపోతే సహజముగా జరుగగల దానిని గూర్చిన ఏ ప్రవచనమునైనను నెరవేర్పు, అది అతీత ముందు ప్రవచనమును సూచించును. c ఇది అలంకారార్థముగా తీసికొనవచ్చును తెగులు (హోషే. 13:14); మరియు తెగులు 47 సార్లు (5:3; 9: 15; లేవీ. 26:25; సంఖ్యా. 14:12;

ద్వితీ. 28:21; 2 సమూ. 24:13-15; మొదలైనవి). తెగులు ఏదైనను అది మిక్కిలి బాధకరమై మరణము తెచ్చెను (వ. 3-4, 6). ఇది కూడ ✡ ✡ ✡

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 9, 10

వడగండ్ల తెగులు a దేవుడు మరల ఒక నిర్ణీత సమయమును నియమించెను, ఇంకను ఎక్కువ ఇకను కాదు. ప్రజలను, నీవు వారిని పోనియ్యవా? 8:10, 23, 29; 9:5 కంటె నిర్దిష్టముగా. రేపు మాత్రము కాదు, రేపు ఈ వేళనే, మరునాడు మరి ఏ ఇతర వేళను కాదు (వ. 18). గమనిక, వ. 5 చూడుము. b వడగండ్లు కురిపించుట అక్షరార్థముగా సత్యము, ఏలయనగా వడగండ్లు చేయబడును

18 ఇదిగో, aరేపు ఈ వేళనే నేను మిక్కిలి బాధకరమైన cవడగండ్లు bకురిపింతును; ఐగుప్తు స్థాపింపబడినది మొదలుకొని ఇప్పటివరకు అందులో అట్టివి లేవు.

27. ఫరో కఠినపరచుకొనుట కొనసాగునని మోషే ప్రవచనము ★29 jమోషే అతనితో ఇట్లనెను, నేను పట్టణములోనుండి బయలువెళ్లగానే యెహోవా వైపు నా చేతులు kచాపెదను; ఉరుములు ఆగును, వడగండ్లు ఇక కురియవు; భూమి యెహోవాది అని నీవు తెలిసికొనునట్లు.

●19 కాబట్టి ఇప్పుడు పంపి నీ పశువులను పొలములో నీకు కలిగినదంతయు చేర్చుకొనుము; పొలములో కనబడి ఇంటికి రప్పింపబడని ప్రతి మనుష్యునిమీదను జంతువు మీదను వడగండ్లు కురియును, అవి చచ్చును. వర్షపు బిందువులు వాతావరణములో చల్లని ప్రదేశము గుండా పడి, నేలను చేరకముందు మంచు రాళ్లుగా గడ్డకట్టుటచేత. కీర్త. 78:47 దేవుడు వడగండ్లతో వారి ద్రాక్షతీగెలను, మంచుతో వారి సికమోరు చెట్లను నశింపజేసెనని చెప్పును. వ. 25 చూడుము. c ఈ తెగులు ఐసిస్ మరియు 30 అయితే నీవును నీ సేవకులును ఇంకను యెహోవా దేవునికి భయపడరని నాకు తెలియును.

20 ఫరో సేవకులలో యెహోవా మాటకు భయపడినవాడు తన సేవకులను తన పశువులను ఇండ్లలోనికి dపారిపోజేసెను.

ఒసిరిస్, వెలుగు, ఆరోగ్యము, సంతానోత్పత్తి, కళలు, వ్యవసాయము అను దేవతలకు విరోధముగా. నీరు, అగ్ని, భూమి, గాలి అన్నియు ఐగుప్తు విగ్రహారాధన వస్తువులు. తాను ఈ మూలధాతువులమీద సర్వోన్నతుడననియు, ఐగుప్తీయులకు సహాయము చేయుటకు బదులు అవి ఆయన చిత్తము క్రిందను ఆజ్ఞ క్రిందను నాశనపు పనిముట్లయ్యెననియు ఫరోకును అతని ప్రజలకును దేవుడు చూపెను. d తెగులు ఎప్పుడు వచ్చునో ప్రజలకు చెప్పుటలో దేవుడు న్యాయముగా ఉండెను

31 జనుపయు యవలును కొట్టబడెను; యవలు వెన్నులు వేసియుండెను, జనుప lగింజకాయలు కాసియుండెను.

21 యెహోవా మాటను లక్ష్యపెట్టనివాడు తన సేవకులను తన పశువులను పొలములోనే విడిచెను.

32 అయితే గోధుమలును మెరపమొలకలును కొట్టబడలేదు; అవి ఎదగలేదు.

28. పదకొండవ అద్భుతము—ఫరో కఠినపరచుకొనెను 25. పదవ అద్భుతము—ఏడవ తెగులు 33 మోషే ఫరో యొద్దనుండి పట్టణము వెలుపలికి వెళ్లి యెహోవా వైపు తన చేతులు చాపెను; ఉరుములును వడగండ్లును నిలిచెను, వర్షము భూమిమీద కురియలేదు. వారుగాని వారి పశువులుగాని భవనముల వెలుపల ఉన్నయెడల ఫలితము ఏమగునో వారిని హెచ్చరించి, తెగులు ఎప్పుడు వచ్చునో చెప్పెను (వ. 18-21). e మోషే తన చెయ్యి చాపవలెనని చెప్పబడెను 5

●■22 ¶ యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, eనీ చెయ్యి ఆకాశమువైపు చాపుము; ఐగుప్తు దేశమందంతట మనుష్యులమీదను జంతువులమీదను పొలములోని ప్రతి చెట్టు మీదను వడగండ్లు కురియును. విభిన్న సార్లు (9:22; 10:12, 21; 14:16,

26), అహరోను 3 సార్లు చెప్పబడెను (7:19; 8:5, 16). f ఇది ఉరుము దెబ్బల వరుస,

34 ఫరో వర్షమును వడగండ్లును ఉరుములును నిలిచినట్లు చూచినప్పుడు, *aఅతడు ఇంకను పాపము చేసి తన హృదయమును కఠినపరచుకొనెను, అతడును అతని సేవకులును.

23 మోషే తన కఱ్ఱను ఆకాశమువైపు చాపెను; యెహోవా fఉరుములను వడగండ్లను పంపెను; అగ్ని భూమిమీద పరుగెత్తెను; యెహోవా ఐగుప్తు దేశముమీద వడగండ్లు కురిపించెను. పెద్ద వడగండ్లు పడుచు, తన మార్గములోనున్నదంతయు తినివేయుచు భూమిమీద పరుగెత్తిన నిరంతర అగ్ని—ఆకాశములో మెరుపు మెరుపులు మాత్రము కాదు (వ. 23-25; కీర్త. 78:

48). g ఇక్కడ ఫరో చివరకు దేవుడు 35 ఫరో హృదయము కఠినమాయెను, అతడు ఇశ్రాయేలీయులను పోనియ్యను లేదు; యెహోవా మోషేద్వారా చెప్పినట్లు.

24 వడగండ్లును వడగండ్లతో కలిసిన అగ్నియు కలిగెను, మిక్కిలి బాధకరము; ఐగుప్తు జనముగా ఏర్పడినది మొదలుకొని ఆ దేశమందంతట అట్టిది లేదు.

అధ్యాయము 10

తన వ్యవహారములలో ఒక్కడే నీతిమంతుడనియు, స్వంత లాభము కొరకు ఒక జనమంతటిని దాస్యములో ఉంచుటకు తానును తన ప్రజలును అనీతిమంతులనియు ఒప్పుకొనెను (వ. 27). h ఇంక తెగుళ్లు అవసరము లేదు. నేను 29. దేవుని తొమ్మిదవ డిమాండు 25 వడగండ్లు ఐగుప్తు దేశమందంతట పొలములోనున్నదంతయు, మనుష్యులను జంతువులను కొట్టెను; వడగండ్లు పొలములోని ప్రతి చెట్టును కొట్టి పొలములోని ప్రతి చెట్టును విరుగగొట్టెను.

■ 1 యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, నీవు ఫరో యొద్దకు వెళ్లుము; నేను వాని యెదుట నా సూచకక్రియలను చూపుటకు అతని హృదయమును అతని సేవకుల హృదయమును కఠినపరచితిని: దేవుని చిత్తమునకు లొంగి ఇక తిరుగుబాటు చేయను (వ. 28). i హెబ్రీ: కోలోత్ ఎలోహీమ్ (Heb. qoloth Elohim), దేవుని స్వరములు (వ. 28;

26 ఇశ్రాయేలీయులున్న గోషెను దేశములో మాత్రము వడగండ్లు లేవు.

★2 *bనేను ఐగుప్తులో చేసినవాటిని, వారి మధ్యను నేను చేసిన నా సూచకక్రియలను నీ కుమారుని చెవులకును నీ కుమారుని కుమారుని చెవులకును నీవు చెప్పునట్లు; నేనే యెహోవానని మీరు *cతెలిసికొనునట్లు. పోల్చుము కీర్త. 29:3-8; యిర్మీ. 10:13). j నిర్గమకాండములో 17వ ప్రవచనము (9:29, నెరవేరినది).

తరువాత, 10:2. రెండు విధముల ముందు ప్రవచనమును గమనించుము. k చేతులు పైకెత్తి నిలుచుట. 26. ఫరో కనికరము కొరకు వేడుకొనుట (నిర్గ. 8:8; 10:16) నిలుచుట లేక మోకరించుట ప్రార్థించుటకును ఆరాధించుటకును సాధారణ మార్గము (వ. 29; 17:11; 2 దిన.

6:13; ఎజ్రా 9:5; యోబు 11:13; కీర్త. 143:6; మత్త.

8:1-4; 17:14; 1 తిమో. 2:8). l జనుప గింజకాయలు కాసియుండెను, లేక విత్తనము ఉన్నది 27 ¶ ఫరో మోషే అహరోనులను పిలువనంపి వారితో ఇట్లనెను, నేను ఈ సారి పాపము చేసితిని; gయెహోవా నీతిమంతుడు, నేనును నా ప్రజలును దుష్టులము.

3 మోషే అహరోనులు ఫరో యొద్దకు వచ్చి అతనితో ఇట్లనిరి, *dహెబ్రీయుల దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా, *eనా సన్నిధిని నిన్ను తగ్గించుకొనుటకు నీవు ఎంతకాలము నిరాకరించెదవు? *fనన్ను సేవించుటకు నా ప్రజలను పోనిమ్ము.

28 యెహోవాను వేడుకొనుడి (hఇంత చాలును), ఇక iబ్రహ్మాండమైన ఉరుములును వడగండ్లును ఉండవద్దు; నేను మిమ్మును పోనిచ్చెదను, మీరు ఉండవలెను కోయుటకు సిద్ధమైన కాయలో.

*a ఫరోతో దేవుని వ్యవహారములన్నియు అతని హృదయమును మెత్తపరచు ప్రయత్నములు; అతడు దేవుని ఎదిరించి తన హృదయమును కఠినపరచుకొనుటకు ఇష్టపడనియెడల ఇదే ఫలితమై యుండెను.

ప్రతి అద్భుతమును ప్రతి తెగులు తొలగుటను చూచిన తరువాత అతడు ఇంకను ఎదిరించి కఠినపరచుకొనుట కొనసాగించుటకు ఏర్పరచుకొనెను. గమనిక, 4:21 చూడుము.

*b నిర్గమకాండములో 18వ ప్రవచనము (10:2-6, నెరవేరినది).

తరువాత, వ. 29. 8 ముందు ప్రవచనములు–దేవుని 8వ తెగులు చూడుము, పుట 189.

*c సూచకక్రియలును అద్భుతములును మనుష్యులు దేవుడు సత్యమైనవాడును నిజమైనవాడును అనియు, ఆయన

4 లేనియెడల, నీవు నా జనులను పోనియ్యనొల్లనియెడల, అనునది యెహోవా (వ. 2). ఇతర ఏ ఉద్దేశమైనను ఆయనవలన కలిగినది కాదు.

*d ఈ మాట నిర్గమకాండములో 5 సార్లు కనబడును (3:18; 7:16; 9:1, 13; 10:3). అది అక్షరార్థముగా నిత్యుడు, స్వయంగా ఉన్నవాడు, నిబంధనను నెరవేర్చువాడు; హెబ్రీయులను ఆదుకొనువాడు, కాపాడువాడు, రక్షించువాడు, సృజించువాడు అని అర్థము. దీనిని పోలిన మాట, హెబ్రీయుల దేవుడు, 5:3 లో కనబడును.

*e ప్రశ్న 28. తరువాత, వ. 7.

*f దేవుడు ఫరోను తన జనులను పోనిమ్మని అడిగిన 7వ సారియు, చివరి సారియు ఇది (వ. 3). ఫరోపై దేవుని 7 డిమాండ్లు చూడుము, పుట 172. ఈ సందర్భములో దేవుని చర్యను విమర్శించు అవిశ్వాసులు లేక నాస్తికులలో ఎందరు, శత్రువులను నాశనము చేయుటకు తగిన శక్తి తమకు ఉండినయెడల, తమపై తిరుగుబాటు చేయువారియెడల ఇంత ఓర్పును కనికరమును చూపుదురు?

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మిడతల తెగులు

నిర్గమకాండము 10

ఇదిగో, gరేపు నేను hమిడతలను నీ ప్రాంతములలోనికి రప్పించెదను: మీరు కోరినది అదే (వ. 10-11). b ఫరో ఈలాగు తర్కించెను: వారికి లేని 31. పన్నెండవ అద్భుతము—ఎనిమిదవ తెగులు ●■12 ¶ అప్పుడు యెహోవా మోషేతో cమిడతలు వచ్చునట్లు ఐగుప్తుదేశముమీద నీ చెయ్యి చాపుము; అవి ఐగుప్తుదేశము మీదకి వచ్చి యీ దేశపు పైరులన్నిటిని, అనగా dవడగండ్లు పాడుచేయని వాటినన్నిటిని తినివేయునని చెప్పెను. తప్పించుకొను ఉద్దేశము కానియెడల వారు పురుషులు మాత్రమే వెళ్లుటకు సంతృప్తి చెందుదురు. వీరు ఒంటరిగా వెళ్లినయెడల తమ కుటుంబముల వద్దకు తిరిగి వత్తురు; కాబట్టి అతడు పురుషులు వెళ్లుటకు అనుమతి ఇచ్చెను.

అప్పుడు ఫరో మోషేను అహరోనును తన సముఖమునుండి వెళ్లగొట్టెను (వ. 11). c ఈ మిడతల తెగులు స్పష్టముగా అతీం5 అవి భూమి iతలను కప్పును, ఎవడును నేలను చూడలేనంతగా; తప్పించుకొనిన శేషమును, అనగా వడగండ్లదెబ్బను తప్పించుకొని మీకు మిగిలిన దానిని అవి తినివేయును, పొలములో మీకు మొలిచిన ప్రతి చెట్టును తినును:

13 మోషే ఐగుప్తుదేశముమీద తన కఱ్ఱను చాపగా eయెహోవా ఆ పగలంతయు ఆ రాత్రి అంతయు ఆ దేశముమీద తూర్పుగాలిని విసరజేసెను; ఉదయమందు ఆ తూర్పు గాలికి మిడతలు వచ్చెను. ద్రియమైనది, ఏలయనగా అది అద్భుతముగా వచ్చి వెళ్లిపోయెను. దేవుని కఱ్ఱతో చెయ్యి చాచుట విధేయతయు విశ్వాసమును గల చర్య; అది దేవుని తీర్పును కదలించెను. దీనికి ఒక నిమిషము ముందు మిడతలు రాలేదు; దేవుని మరొక చర్య వరకు అవి వెళ్లలేదు. కాబట్టి దీనిని సాధారణ సంఘటనగా వివరించుట లేఖన విరుద్ధము. d వడగండ్లు సస్యములో ఎక్కువ భాగమును నాశనము చేసియుండెను, సస్య

14 ఆ మిడతలు ఐగుప్తు దేశమంతటి మీదికి వచ్చి ఐగుప్తు సమస్త ప్రాంతములలో నిలిచెను. అవి మిక్కిలి బాధకరమైనవి; fఅంతకు మునుపు అట్టి మిడతలు ఎప్పుడును ఉండలేదు. తరువాత అట్టివి ఉండబోవు.

30. మూడవ రాజీ తిరస్కరింపబడెను (నిర్గ. 8:25, 28; 10:8, 24) 15 *gఅవి భూమి అంతటి తలను కప్పెను, ఆ దేశమున చీకటి కమ్మెను; ఆ దేశపు కూరలన్నిటిని, వడగండ్లు విడిచిపెట్టిన వృక్షఫలములన్నిటిని అవి తినివేసెను. ఐగుప్తు దేశమంతట చెట్లలోనైనను పొలముల కూరలలోనైనను పచ్చని దేదియు మిగిలియుండలేదు. ము, కాని గోధుమలు మెరపమొలకలు పంటలు కావు (9:32); కాబట్టి వడగండ్ల తెగులును తప్పించుకొని మిగిలినదంతయు ఇప్పుడు సంపూర్ణముగా నాశనము కావలెను

(వ. 12). e ఇది మరల ఈ అద్భుతములోని అతీంద్రియమైన 7 ఫరో సేవకులు అతని చూచి lఎన్నాళ్లవరకు వీడు మనకు ఉరిగా నుండును? తమ దేవుడైన యెహోవాను సేవించుటకు ఈ మనుష్యులను పోనిమ్ము; ఐగుప్తుదేశము నశించినదని నీకింకా తెలియదా అనిరి. అంశమును నొక్కి చెప్పును. యెహోవా తూర్పుగాలిని ఆ దేశముమీద పగలంతయు రాత్రంతయు విసరజేసెను. రెండవ ఉదయమున మిడతలు రాసాగించి, ఇశ్రాయేలు నివసించిన గోషెను తప్ప, దేశమంతయు అవి కమ్మువరకు వచ్చుచుండెను (వ. 13-14). f ఈ మిడతలు వేరుగా ఉన్నవను సంగతి

8 మోషే అహరోనులు ఫరోయొద్దకు మరల రప్పింపబడగా అతడు—మీరు వెళ్లి మీ దేవుడైన యెహోవాను సేవించుడి; అందుకు ఎవరెవరు వెళ్లుదురని వారి నడిగెను.

32. ఫరో కనికరము కోరుట (నిర్గ. 8:8; 9:27) 16*hకాబట్టి ఫరో మోషే అహరోనులను త్వరగా పిలిపించి *iనేను మీ దేవుడైన యెహోవాయెడలను మీ యెడలను పాపము చేసితిననెను. ఎప్పుడైనను వచ్చిన వాటికంటెను, ఇకమీదట ఎప్పుడైనను వచ్చువాటికంటెను వేరుగా ఉన్నవనుట అతీంద్రియ అంశమును రుజువు చేయును; అవి దేవునిచేత ప్రత్యక్షముగా సృజింపబడి యుండవలెను (వ. 14).

*g మిడతలు చేసిన 5 సంగతులు:

1 మనుష్యులకు బహు బాధ కలుగజేసెను (వ. 14) 2 దేశమును కప్పెను (వ. 15) 3 దేశమును చీకటిగా చేసెను 4 మిగిలిన కూరలన్నిటిని తినెను 5 చెట్ల ఫలమంతయు తినెను *h తెగులు గతించి భూమి బోసిపోయిన తరువాత, మరొక అర్థములేని ఒప్పుకోలును, దైవ చర్యను ఒప్పుకొనుటను వినుటకు మోషే అహరోనులు పిలువబడిరి (వ. 16-17; పోల్చుము 9:27).

*i ఫరో తన పాపమును ఒప్పుకొనిన రెండవ సారి ఇది (వ. 16; 9:27).

*j ఫరో తన మొండితనము నిమిత్తమును ఇశ్రాయేలుపై చేసిన పాపము నిమిత్తమును క్షమాపణ అడిగిన మొదటి సారి ఇది (వ. 17). అది రక్షణను కలుగజేయు, మరల పశ్చాత్తాపపడనవసరము లేని మారుమనస్సు కాదు (2 కొరిం. 7:10); నోటితో చేసిన లోతులేని ఒప్పుకోలు, తాను తప్పు చేసితినని ఒప్పుకొనుట మాత్రమే. పాపమును విడిచిపెట్టునట్లు హృదయము నిజముగా మారలేదు (సామె. 28:13). ఫరో

కోరినదంతయు తన బాధ నుండి ఉపశమనమును, తాను పొందతగిన మరణము నుండి తప్పించుకొను అవకాశమును (వ. 17).

*k ఈ తెగులులోని అతీంద్రియ అంశమునకు పూర్తి రుజువు. మోషే ప్రార్థించి, వాటిని వెళ్లగొట్టుటకు దేవుడు చర్య చేయువరకు మిడతలు వెళ్లలేదు (వ. 18-19).

*l ఇది ప్రకృతి చేసినది కాదు; యెహోవాయే చేసెను (వ. 19).

*m లేఖనములో ఎఱ్ఱసముద్రము మొదట పేర్కొనబడిన స్థలము. ఎఱ్ఱసముద్రము చూడుము, పుట 189.

9 అందుకు మోషే—mమేము యెహోవాకు పండుగ ఆచరింపవలెను గనుక మా పిన్నలతోను మా పెద్దలతోను, మా కుమారులతోను మా కుమార్తెలతోను, మా మందలతోను మా పశువులతోను వెళ్లెదమనెను.

17 కాబట్టి ఇప్పుడు *jదయచేసి, యీసారి మాత్రమే నా పాపము క్షమించి, మీ దేవుడైన యెహోవాను

వేడుకొనుడి; నా మీదనుండి యీ చావు మాత్రము ఆయన తొలగించును.

10 అందుకు అతడు వారితో aనేను మిమ్మును మీ పిల్లలను పోనిచ్చునట్లు యెహోవా మీకు తోడై యుండునుగాక; చూచుకొనుడి; మీ యెదుట కీడు ఉన్నది.

33. పదమూడవ అద్భుతము—ఫరో కఠినపరచబడెను 18 అతడు ఫరో యొద్దనుండి బయలువెళ్లి యెహోవాను *kవేడుకొనెను.

19 *lయెహోవా గాలిని త్రిప్పి మహాబలమైన పడమటిగాలిని విసరజేయగా అది ఆ మిడతలను కొంచుపోయి *mఎఱ్ఱసముద్రములో పడవేసెను; అక్కడ ఒక్కటైనను

11 అట్లు కాదు: పురుషులైన మీరు ఇప్పుడు వెళ్లి యెహోవాను సేవించుడి; మీరు కోరినది అదే. అప్పుడు వారు ఫరో సముఖమునుండి bవెళ్లగొట్టబడిరి. m మేము ప్రతి పురుషుని, ప్రతి స్త్రీని, ప్రతి బాలుని, g ఈ తెగులు ఆ దేవతకు విరోధముగా ఉద్దేశింపబడెను బాలికను, మా మందలలోను పశువులలోను ప్రతి జంతువును తీసికొని వెళ్లెదము; అవి బలి నిమిత్తము అవసరము (వ. 9). ఇది ఐగుప్తీయులకు సమంజసముగా వినబడియుండవలెను; ఏలయనగా వారు సంవత్సరములో తమ దేవతలను ఘనపరచు 6 గొప్ప పండుగలు ఆచరించి, వాటికి తమ స్త్రీలను పిల్లలను రానిచ్చిరి. హెబ్రీయులు అడిగినట్లు అరణ్యములో ఒక్క పండుగ ఆచరించుట న్యాయమే (వ. 9). ఈ పండుగను ఆచరించి మరల ఐగుప్తునకు తిరిగి వచ్చుట వారి ఉద్దేశము కాదు; ఏలయనగా దేవుని ప్రణాళిక వారు సంపూర్ణముగా బయలుదేరి వాగ్దాన దేశమును స్వాధీనపరచుకొనుటయని వారికి తెలియును (ఆది. 15 మరియు 17). a ఈ వచనముల భావము ఇది: యెహోవా

సెరాపిస్, ఆ దేవత దేశమును మిడతలనుండి కాపాడునని భావింపబడెను. ఆ జీవులు దేవుని ఆజ్ఞపై వచ్చి, వెళ్లుడని ఆయన చెప్పినప్పుడు వెళ్లెను; ఆయన దేవతలకు దేవుడనియు, ఐగుప్తు దేవతలు అబద్ధమైనవియు శక్తిలేనివియు అనియు మరొకసారి రుజువాయెను. h హెబ్రీ: అర్బెహ్ (Heb. arbeh), మిడత. మిడతలు చూడుము, పుట 189. i మిడతలు ఆక్రమించు నేలను ఎల్లప్పుడు 6 అంగుళములు లేక అంతకంటె ఎక్కువ దట్టముగా కప్పును. j ఇండ్లలోను మిడతలు నేలను అనేక అంగుళముల దట్టముగా పరచినప్పుడు నివసించుట ఎంత అసాధ్యమో ఊహించుకొనుడి. k ఆదాము నాటినుండి వచ్చిన ఏ మిడతల దండుకంటెను ఈ తెగులు అతి ఘోరము; ఇతర అట్టి తెగుళ్లలో లేని అతీంద్రియ అంశము ఇందులో ఉన్నదని రుజువు (వ. 6). l ప్రశ్నలు 29-31. తరువాత, 12:26. ఈ మీకు తోడై యుండును, నేను ఎప్పుడైనను మిమ్మును మీ పిల్లలతో పోనిచ్చినయెడల; చూచుకొనుడి. మీరు వెళ్లుటకు ప్రయత్నించినయెడల మీకు ఆపదు ఎదురగును. అట్లు కాదు (మీ కుటుంబములను తీసికొని పోనియ్యను). పురుషులైన మీరు వెళ్లి ప్రభువును సేవింపవచ్చును, మొదటి సారి మరొక తెగులు రాకముందు ఫరో అధికారులు జోక్యము చేసికొనిరి (వ. 7).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 10, 11

చీకటి తెగులు *nఐగుప్తు సమస్త ప్రాంతములలో ఒక్క మిడతయైనను నిలవలేదు.

*n తెగులును తొలగించుట, దానిని రప్పించుటంతటి గొప్ప అద్భుతమే అని ఇది రుజువు చేయును

(వ. 19).

*o గమనిక చూడుము, 4:21.

*p ఇతర సందర్భములవలె కఱ్ఱను ఉపయోగించి కలుగజేయబడిన క్రొత్త అద్భుతము యొక్క ఆరంభము (వ. 21). మోషే ఆకాశమువైపు తన చెయ్యి చాచుటచేతనే అది జరిగెను; అది గొప్ప అద్భుతకారుడైన ఆకాశమందున్న దేవునికి విధేయతను సూచించెను.

*a చీకటి యొక్క 7 సందర్భములు చూడుము, పుట 173.

*b గాఢాంధకారము చూడుము, పుట 173. c ఈ తెగులు సూర్యునికి విరోధముగా ఉద్దేశింపబడెను

అధ్యాయము 11

20 అయినను యెహోవా ఫరో హృదయమును *oకఠినపరచెను; అతడు ఇశ్రాయేలీయులను పోనియ్యడాయెను.

36. పదవ తెగులు ముందుగా చెప్పబడెను—ఫరో కఠినపరచబడెను ★■1 మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను—jఫరో మీదికిని ఐగుప్తుమీదికిని ఇంకొక తెగులును రప్పించెదను. అటుతరువాత అతడు ఇక్కడనుండి మిమ్మును పోనిచ్చును. అతడు మిమ్మును పోనిచ్చునప్పుడు ఇక్కడనుండి మిమ్మును బొత్తిగా వెళ్లగొట్టును.

34. పదునాలుగవ అద్భుతము—తొమ్మిదవ తెగులు ●■21 ¶ అందుకు యెహోవా మోషేతో—*pఆకాశమువైపు నీ చెయ్యి చాపుము. ఐగుప్తుదేశముమీద చీకటి కమ్మును, *aచేతికి తెలియునంత *bచిక్కని చీకటి కమ్ముననెను.

● 2 ప్రజల చెవులకు ఇప్పుడు చెప్పుము; ప్రతి పురుషుడును తన చెలికానియొద్ద lఅడిగి తీసికొనవలెను, ప్రతి స్త్రీయును తన చెలికత్తెయొద్ద mవెండి నగలను బంగారు నగలను అడిగి తీసికొనవలెను.

22 మోషే ఆకాశమువైపు తన చెయ్యి యెత్తినప్పుడు ఐగుప్తుదేశమంతయు మూడు దినములు గాఢాంధకారమాయెను: దేవుడు, సూర్యుని ఏ శాపమునుండైనను కాపాడి, వెలుగును వెచ్చదనమును ఫలవంతమును అను సహజ దీవెనలను తెచ్చునని భావింపబడెను. ఐగుప్తీయులు నివసించిన ప్రాంతమంతట అట్టి గాఢాంధకారము అనుభవించుట భయంకరమై యుండును; గోషెను దేశములో మాత్రమే కాపాడబడిన వెలుగును చూచుట అందమైన దృశ్యము

(వ. 23). d ఫరో విరిగిపోవు స్థితికి సమీపించి, 3 యెహోవా ప్రజలయెడల ఐగుప్తీయులకు nకటాక్షము కలుగజేసెను. అదిగాక ఐగుప్తుదేశములో మోషే అను మనుష్యుడు మిక్కిలి oగొప్పవాడాయెను, pఫరో సేవకుల దృష్టికిని ప్రజల దృష్టికిని.

23 మూడు దినములు ఒకని నొకడు కనుగొనలేదు, ఎవడును తానున్న చోటనుండి లేవలేదు; అయినను ఇశ్రాయేలీయులకందరికి వారి నివాసములలో cవెలుగుండెను.

35. నాలుగవ రాజీ తిరస్కరింపబడెను (నిర్గ. 8:25, 28; 10:8) ★4 qమోషే ఫరోతో ఇట్లనెను—యెహోవా సెలవిచ్చినదేమనగా, rమధ్యరాత్రి నేను ఐగుప్తు మధ్యను బయలువెళ్లెదను:

24 ¶ ఫరో మోషేను పిలిపించి—మీరు వెళ్లి యెహోవాను సేవించుడి. dమీ మందలు మీ పశువులు మాత్రమే ఇక్కడ ఉండవలెను; మీ బిడ్డలు మీతో వెళ్లవచ్చుననెను.

5 అప్పుడు ఐగుప్తుదేశమందలి తొలిపిల్లలందరును చచ్చెదరు, సింహాసనముమీద కూర్చున్న ఫరో తొలిపిల్ల మొదలుకొని sతిరగలి వెనుకనున్న దాసి తొలిపిల్లవరకు; జంతువుల తొలిపిల్లలన్నియు చచ్చును. చివరికి ఇశ్రాయేలు మందలను పశువులను మాత్రము ఉంచుకొనగలిగినయెడల పురుషులను, భార్యలను, పిల్లలను అందరిని పోనిచ్చుటకు సిద్ధపడెను (వ. 24). తన నిరాశలో, ఇది ఇశ్రాయేలును వెళ్లకుండ నిరుత్సాహపరచునని అతడు తలంచియుండవచ్చును; అయితే ఒక డెక్కయైనను విడువబడదని మోషే మాత్రము ఉత్తరమిచ్చెను (వ. 25-26). e ఆ సమయమున ఏ విధమైన

25 మోషే—మేము మా దేవుడైన యెహోవాకు బలి అర్పించునట్లు నీవు మాకు బలులను హోమార్పణలను కూడ ఇయ్యవలెననెను.

6 అప్పుడు ఐగుప్తు దేశమందంతట మహా ఘోష పుట్టును; అట్టి ఘోష అంతకుముందు పుట్టలేదు, అట్టిది ఇకమీదట పుట్టదు.

26 మా పశువులును మాతోకూడ రావలెను; ఒక డెక్కయైనను విడువబడదు; మా దేవుడైన యెహోవాను సేవించుటకు వాటిలోనుండి తీసికొనవలెను; eమేము దేనితో యెహోవాను సేవింపవలెనో అక్కడ చేరకమునుపు మాకు తెలియదు. బలులు, ఎన్ని కావలెనో, ఇశ్రాయేలు ఎదుటనున్న క్రొత్త ఏర్పాటులో ప్రభువు అడుగునో తెలియదు. అనేక విధములైన బలులను గూర్చియు వాటి సంఖ్యను గూర్చియు ధర్మశాస్త్రము ఇంకను ఇవ్వబడలేదు. కాబట్టి ఇశ్రాయేలుకు చెందిన ప్రతి జంతువును వెంట తీసికొని పోవుటయే సముచితము. ఆరాధన వివరములను దేవుడు తరువాత సీనాయిలో తన ప్రజలకు తెలియజేసెను; అవి లేవీయకాండము, సంఖ్యాకాండము, ద్వితీయోపదేశకాండములో బయలుపరచబడెను. f గమనిక చూడుము, 4:21. g మోషే ఉత్తరమునకు ఫరో ఆగ్రహపడి,

7 యెహోవా ఐగుప్తీయులను ఇశ్రాయేలీయులను వేరుపరచునని మీరు తెలిసికొనునట్లు, ఇశ్రాయేలీయులలో ఎవనిమీదనైనను, మనుష్యునిమీదగాని జంతువుమీదగాని, ఒక aకుక్కయు తన నాలుక ఆడించదు.

27 ¶ అయితే యెహోవా ఫరో హృదయమును fకఠినపరచగా అతడు వారిని పోనియ్యనొల్లక యుండెను.

●28 గనుక ఫరో అతనితో—gనా యెదుటనుండి పొమ్ము, భద్రము సుమీ; నా ముఖము ఇకను చూడవద్దు; hనీవు నా ముఖమును చూచు దినమున మరణమవుదువనెను.

8 అప్పుడు bనీ సేవకులైన వీరందరు నా యొద్దకు వచ్చి నాకు నమస్కారము చేసి—నీవును నిన్ను వెంబడించు ప్రజలందరును బయలువెళ్లుడని చెప్పుదురు; ఆ తరువాత నేను వెళ్లుదును. అతడు ఫరో యొద్దనుండి మహా *cఆగ్రహముతో వెళ్లిపోయెను.

★29 iఅందుకు మోషే—నీవన్నది సరి, నేనికను నీ ముఖము చూడననెను. వారు మరల ఎదుర్కొనినయెడల మరణశిక్ష క్రింద అతని సముఖమునుండి అతనిని వెళ్లగొట్టెను (వ. 28). దీనికి ముందైనను తరువాతైనను అతడు మోషేను లేక అహరోనును చంపుటకు ప్రయత్నించినయెడల దేవుడు జోక్యము చేసికొని యుండెను; ఏలయనగా వారి పని ఇంకను తీరలేదు. ఇశ్రాయేలును ఐగుప్తులోనుండి నడిపించుటకు వారు నియమింపబడిరి; అది చేయుచు నశించుటకు కాదు.

దేవుని ప్రత్యక్ష ఆజ్ఞల క్రిందనున్న ఏ మనుష్యుడును తన పని నెరవేరకముందు చనిపోవుట అసాధ్యము, ఆ మనుష్యుడు దేవునికి తప్పిపోకుండిననే, 1 రాజు. 13 లోని ప్రవక్త వలె. h దేవుని ప్రసంగముచేత అభిమానము మానిన 14 పాలకులు చూడుము. గమనిక చూడుము, 3:22. r ఇది ఇశ్రాయేలు ఐగుప్తు విడిచిన దినము యొక్క మధ్యరాత్రి n కటాక్షము ఇయ్యబడెను. ఐగుప్తీయులు (వ. 4; 12:29-33). s అతి దిగువ దాసులు పనిలో పెట్టబడి విసు ఈ సమయమునకు హెబ్రీయుల దేవునికి లోబడవలెనని వారు పూర్తిగా నేర్చుకొనియుండిరి. మోషేను ఘనపరచి భయపడవలెనని కూడ నేర్చుకొనిరి (వ. 3). చివరి తెగులు—వారి తొలిపిల్లల మరణము—ఇశ్రాయేలును వెళ్లగొట్టుటకు ఏదైనను చేయుటకు ప్రజలను సంతోషపరచెను (11:8;

12:33-36). o ఐగుప్తును విడిపించినవానిగా అతడు గొప్పవాడై యుండెను. రుచు ధాన్యము. సాధారణముగా మోయదగిన తిరుగలి రాళ్లు వాడబడెను; పై రాతిని ఒక పిడితో త్రిప్పెడివారు. ఆ పని మిక్కిలి శ్రమతో కూడినది; స్త్రీలు చేయునప్పుడు నియమముగా ఇద్దరు కలిసి పనిచేసెడివారు (మత్త. 24:41).

వారు నేలమీద కూర్చుండి, తిరుగలి రాళ్లు తమ మధ్య ఉంచి, ఇద్దరును పిడిని పట్టుకొని దానిని తమవైపు తమనుండి పూర్తిగా త్రిప్పెడివారు. తిరగలి వెనుకనున్న దాసి సమాజములో అత్యున్నత స్థానమునకు పూర్తి వ్యతిరేకమును తెలుపును (వ. 5). a ద్విగుణ అద్భుతము చూడుము, పుట 173. b ఇది అక్షరార్థముగా నెరవేరెను (12:33).

*c అబద్ధమాడి, ఎదిరించిన ఫరో యొక్క దయ్యపు, మనుష్యత్వము లేని మొండితనముపై మోషే చివరికి ఆగ్రహముతో రేగెను

దేవుని, ఇశ్రాయేలును ఇశ్రాయేలు దేవుని పట్ల ద్వేషమును ప్రతి విధముగాను కనుపరచెను (వ. ఐగుప్తు నుండి మొదట పారిపోకముందు ఐతియోపీయుల చేతిలోనుండి, అయితే ఇశ్రాయేలును విడిపించు గొప్ప అద్భుతములు అతనిని మనుష్యుల కన్నులలో మరింత గొప్పవానిగా చేసెను (వ. 3). p అతడు ఫరో కన్నులలో గొప్పవాడు కాదని గమనింపవలెను, సేవకులు, పుట 173. i నిర్గమకాండములో 19వ ప్రవచనము (10:29). తరువాత, 11:1.

ఇది అక్షరార్థముగా నెరవేరెను; ఏలయనగా 11:8; 12:30-33 లో ఫరో నుండి వచ్చిన దూతలు మోషేతో మాటలాడిరి, ఫరో స్వయముగా కాదు. j నిర్గమకాండములో 20వ ప్రవచనము (11:1, నెరవేరినది, ఫరో కన్నులలో కాదు, అతని సేవకుల కన్నులలోను ప్రజల కన్నులలోను మాత్రమే (వ. 3). q నిర్గమకాండములో 21వ ప్రవచనము (11:4-9, నెరవేరినది).

12:29-33). తరువాత, వ. 4. k మోషే ఇశ్రాయేలునకు వెంటనే ఒక సందేశము ఇయ్యవలెను తరువాత, 12:12. ఈ తెగులు ఐగుప్తు దేవతలన్నిటికిని విరోధముగా ఉద్దేశింపబడెను (12:12). చూడుము

10 ముందుగా చెప్పబడినవి—దేవుని 10వ తెగులు, పుట 189. (వ. 2). l గమనిక చూడుము, 3:22.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పస్కా ఏర్పాటు

నిర్గమకాండము 11, 12

1 పచ్చిగా, ఐగుప్తీయులు ఆరాధనలో చేసినట్లు 2 నీళ్లలోను పాలలోను వండబడినది (ఉడికించబడినది) q గొఱ్ఱెపిల్లను యావత్తుగా అగ్నితో కాల్చవలెను ■ 9 అప్పుడు యెహోవా మోషేతో—ఐగుప్తుదేశములో నా మహత్కార్యములు విస్తారమగునట్లు ఫరో dమీ మాట వినడని చెప్పెను. ఇశ్రాయేలీయుల సమాజపు వారందరు సాయంకాలమందు kదాని చంపవలెను.

● 7 వారు lరక్తములో కొంచెము తీసి, తాము దాని తిను ఇండ్ల ద్వారబంధపు రెండు నిలువు కమ్ములమీదను పై కమ్మిమీదను చల్లవలెను. అగ్నితో, తల, గుండె, కాలేయము, మూత్రపిండములతో సహా, కాని ప్రేగుల కాలువను కాదు (వ. 9). r గొఱ్ఱెపిల్ల అంతయు ఉదయమునకు ముందు 10 మోషే అహరోనులు ఫరో యెదుట ఈ మహత్కార్యములన్నిటిని చేసిరి; అయినను యెహోవా ఫరో హృదయమును eకఠినపరచగా అతడు తన దేశములోనుండి ఇశ్రాయేలీయులను పోనియ్యడాయెను. తినవలెను, సాధ్యమైనంతవరకు (వ. 10). s వారు ప్రయాణమునకు ధరించి యుండవలెనని ఇది తెలుపును 8 ఆ రాత్రియే వారు ఆ మాంసమును mఅగ్నిచేత కాల్చబడినదానిని nపొంగని రొట్టెలతోను oచేదుకూరలతోను తినవలెను. ఐగుప్తును విడిచి వెళ్లుటకు సిద్ధముగా

(వ. 11). t ఇతర పస్కా పండుగలలో ఆచరింపబడని 7 సంగతులు చూడుము– ●

pదానిలో ఉడికి ఉడకనిదైనను నీళ్లతో వండబడినదైనను తిననే తినకూడదు; అగ్నితో కాల్చవలెను; qదాని తలను దాని కాళ్లను దాని ఆంత్రములను కూడ.

అధ్యాయము 12

పండుగలు, పుట 189. u ఇది ఈ గొప్ప పండుగ యొక్క సాధారణ పేరు 37. పస్కా ఏర్పాటు చేయబడెను ఐగుప్తీయుల తొలిపిల్లలందరిని చంపుటకు దూత ఐగుప్తుమీదుగా దాటిపోయినప్పుడు మరణమునుండి ఇశ్రాయేలు విడుదలను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు అది ఉండవలెను (వ. 11-14). a నిర్గమకాండములో 22వ ప్రవచనము (12:12-13, నెరవేరినది,

●10 ఉదయకాలమువరకు దానిలో rఏదియు మిగిలింపకూడదు; ఉదయకాలమువరకు దానిలో మిగిలినది అగ్నితో కాల్చివేయవలెను.

■ 1 మోషే అహరోనులు ఐగుప్తుదేశములో ఉండగా యెహోవా వారితో ఈలాగు సెలవిచ్చెను, ● 2 నెలలలో ఈ fనెల మీకు మొదటిది; యిది మీ సంవత్సరమునకు మొదటి నెల.

●11 ¶ మీరు దానిని తినవలసిన విధము ఇది; మీ sనడుము కట్టుకొని, tమీ చెప్పులు మీ కాళ్లకు తొడుగుకొని, మీ కఱ్ఱ మీ చేతిలో ఉంచుకొని, త్వరపడుచు దాని తినవలెను; uఅది యెహోవాకు పస్కా. వ. 29). తరువాత, వ. 23.

మోషే ద్వారా దేవుని 5 ముందుగా చెప్పబడినవి:

1 ఈ రాత్రి నేను ఐగుప్తు దేశమందు సంచరించెదను (వ. 12) 2 మనుష్యుల యొక్కయు జంతువుల యొక్కయు తొలిపిల్లలను హతము చేసెదను 3 ఐగుప్తు దేవతలమీద తీర్పు తీర్చెదను 4 మీ ఇండ్లమీద రక్తమును నేను చూచినప్పుడు మిమ్మును దాటిపోయెదను (వ. 13) 5 తెగులు మీమీద (ఇశ్రాయేలు) ఉండదు b ఐగుప్తు దేవతలమీద తీర్పు చూడుము, పుట 173.

● 3 ¶ మీరు ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజముతో ఇట్లు చెప్పుడి, gఈ నెల దశమినాడు వారు తమ తమ పితరుల ఇంటి లెక్కచొప్పున ప్రతివాడును ఒక గొఱ్ఱెపిల్లను తీసికొనవలెను, ఒక ఇంటికి ఒక గొఱ్ఱెపిల్ల:

38. ప్రభువు పస్కా యొక్క ఉద్దేశమును సాదృశ్యమును ★12 aఆ రాత్రి నేను ఐగుప్తుదేశమందు సంచరించి, ఐగుప్తుదేశమందలి తొలిపిల్లలందరిని, మనుష్యులను జంతువులను, హతము చేసెదను; bఐగుప్తు దేవతలకందరికిని తీర్పు తీర్చెదను: నేను యెహోవాను.

● 4 ఆ పిల్లను తినుటకు ఒక కుటుంబము చాలకపోయినయెడల, వాడును వాని ఇంటికి సమీపముననున్న పొరుగువాడును hప్రాణముల లెక్కచొప్పున దాని తీసికొనవలెను; ప్రతివాడును తన భోజనము పరిమితినిబట్టి iగొఱ్ఱెపిల్లను లెక్కింపవలెను. c ఆ రక్తము యెహోవాకు విధేయత యొక్క గురుతు 13 మీరున్న ఇండ్లమీద ఆ cరక్తము మీకు గురుతుగా ఉండును; *dనేను ఆ రక్తమును చూచినప్పుడు మిమ్మును *eదాటిపోయెదను; నేను హతము చేయుచుండగా మిమ్మును నాశనము చేయుటకు తెగులు మీమీదికి రాదు. ● 5 మీ గొఱ్ఱెపిల్ల నిర్దోషమైనదై యుండవలెను, యేడాది మగపిల్ల; గొఱ్ఱెలలోనుండి యైనను మేకలలోనుండి యైనను దాని తీసికొనవలెను:

యెహోవాకు. ఈ గురుతుచేత మరణ దూత, తొలిపిల్లలను చంపుచు ఏ ఇండ్లను విడిచిపెట్టవలెనో, ఏవి దాటిపోవలెనో ఎరిగెను. యెహోవాయందలి విశ్వాసము, ఆయన గురుతు, ఆయన వాగ్దానము, దేవుని డిమాండ్లకు విధేయతతో రక్తము చల్లబడిన ఇండ్లలో సమాధానము ఇచ్చెను (వ. 13; పోల్చుము హెబ్రీ. 9:22).

*d దేవుడు రక్తము ప్రయోగింపబడుటను సమస్త నియమములు తీరుటను చూచినప్పుడు, ఆ ఇంటికి భద్రత ఇచ్చెను. ఇంటివారి సందేహము సమాధానమును పాడుచేయవచ్చును, భద్రతను కాదు; ఏలయనగా అది దేవుని వాక్యముమీద నిలిచెను. అయితే రక్తము ప్రయోగింపబడకుండ, ఆ విషయములో వ్యక్తిగత భావములు ఏవైనను, భద్రతయందు విశ్వాసము ఏదియు తీసికొనిరాదు. సువార్త ఏర్పాటులోను అట్లే: సమస్త నియమములు తీరవలెను; మారుమనస్సు నిజమై, పాపమును విడిచిపెట్టుటతో కూడియుండవలెను; అప్పుడే క్రీస్తులో భద్రత కలుగును. పాపములో జీవించుచు, మారుమనస్సు నియమములు, పాపములేకుండ జీవించు నియమములు తీరకయున్నప్పుడు ఎవడును ఆయనలో భద్రముగా లేడు (యోహా. 8:31-36;

15:1-8; రోమా. 6:16-23; 8:1-13; 1 కొరిం. 3:1617; 6:9-11, 19-20; 9:27; గల. 1:6-8; 5:4,

16-26; కొలొ. 3:5-10; తీతు. 2:11-13; హెబ్రీ. 3:6, 12-14; 6:4-9; 10:19-29; 2 పేతు. 2:20-22).

*e హెబ్రీ: పాసాఖ్ (Heb. pacach). తలుపున రక్తము చల్లబడిన గురుతు కనబడినప్పుడు యెహోవా మరణ దూతను హెబ్రీయుల ఇండ్లమీదుగా దాటించెనని ఈ పదము జ్ఞాపకము చేయును

(వ. 12). కాబట్టి పస్కా (హెబ్రీ: పెసాఖ్, Heb. pecach) అనునది, ఐగుప్తులో మరణ దూతనుండి తమ విడుదలను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు ఇశ్రాయేలు ప్రతి సంవత్సరము ఆచరించు పండుగ పేరు (వ. 11-14).

● 6 ఆ నెల jపదునాలుగవ దినమువరకు మీరు దానిని ఉంచుకొనవలెను; తరువాత 8). కోపపడిన 14 ఉదాహరణలు చూడుము, పుట

173. d ఫరో వినడు, కాబట్టి నేను సూర్యాస్తమయమును తీసికొందును. పోల్చుము మత్త. 27:46. l హిస్సోపు కుంచెను రక్తములో ముంచి, ద్వారము యొక్క 2 పక్క కమ్ములమీదను పై కమ్మి లేక ద్వారశీర్షముమీదను కొట్టుటచేత ఇది చేయబడెను (వ. 7, 22-23). ఇది విశ్వాసుల నిమిత్తము చల్లబడిన క్రీస్తు రక్తమునకు సాదృశ్యము (మత్త. 26:28;

1 పేతు. 1:2, 18-19; హెబ్రీ. 9:13-14, 22; 10:19; 13:20). కాళ్లు దానిని త్రొక్కకుండునట్లు గడపమీద రక్తము చల్లకూడదు. హెబ్రీ. 10:29 చూడుము. m యూదులు గొఱ్ఱెపిల్లను కాల్చవలెను, దానిలో నాకు లోబడని అతని వ్యక్తిగత అయిష్టతను నేను అవకాశముగా తీసికొని, నేను యెహోవానని లోకమంతయు తెలిసికొనునట్లు నా బల క్రియలను విస్తరింపజేసెదను (వ. 9; 6:7; 7:5, 17; 8:10,

22; 9:14, 29-30; 10:2; 11:7; 14:4, 18; 16:6, 12). ఈ వాక్యములన్నిటి ప్రకారము దేవుడు తన బలమును ఉపయోగించిన కారణము ఇదే. e గమనిక చూడుము, 4:21. f యూదుల క్యాలెండరు చూడుము, పుట 173. g తొలిపిల్లల మరణము దాని ప్రకటన తరువాత కనీసము 5 దినములు గడచిన తరువాతనే జరిగెననియు, 11:4 యొక్క మధ్యరాత్రి మోషే రాబోవు తెగులు ప్రవచనము పొందిన దినము కాదనియు ఇది రుజువు చేయును (వ. 3). h రబ్బీలు ఒక గొఱ్ఱెపిల్లకు 10 కంటె తక్కువ కాకుండ దానిలో ఏదియు పచ్చిగా, ఒసిరిస్ ఘనతకు పచ్చి మాంసము తిను ఐగుప్తీయులవలె (వ. 8). ఇట్లు దేవుడు ఇశ్రాయేలును సమస్త విగ్రహారాధన ఆచారములనుండి, ఏ అబద్ధ దేవునికైనను ఘనత ఇచ్చుటనుండి విడిపించుటకు ప్రతి విధముగాను కోరుచుండెను. n హెబ్రీ పదము మత్సా (Heb. matsah) అనగా పిండుట లేక 20 కంటె ఎక్కువ కాకుండ అనుమతించిరి. i దేవుని గొఱ్ఱెపిల్లయైన క్రీస్తునకు సాదృశ్యము (యోహా. నొక్కుట అని అర్థము; పులుపు లేని రొట్టెను సూచించును. పులుపు ఒక విధమైన పులియుట; అది పాపమునకు సాదృశ్యము (1 కొరిం. 5:6-8). o భోజనముతో చేదుకూరలు వాడవలెను.

1:29; ప్రక. 5:6-10), ఆయన నిర్దోషమైనవాడు (వ. 5; 1 పేతు. 1:19). j ఇది పస్కా గొఱ్ఱెపిల్లను వధించు దినము. ఏవి అని నిర్దేశింపబడలేదు; అవి చికోరి, అడవి లెట్యూస్, హోర్‌హౌండ్ అని భావింతురు. ఐగుప్తులో తమ చేదు దాసత్వమును అవి ఇశ్రాయేలుకు జ్ఞాపకము చేయవలెను; దానినుండి దేవుడు ఇప్పుడు వారిని విడిపించుటకు సిద్ధముగా ఉండెను (12:29– 14:31). p పస్కాను సిద్ధపరచకూడని 2 మార్గములు (వ. 9): ఎవడైనను దాని చంపవచ్చును (వ. 6). k హెబ్రీ: రెండు సాయంకాలముల మధ్య. యూదులకు రెండు సాయంకాలములు. మొదటిది 3:00 గంటల సాయంత్రము; అప్పుడు సాయంకాల బలి వధింపబడెను; రెండవది 6:00 గంటలకు లేక దానికి సమీపమున

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 12

పస్కా కట్టడ తొలిపిల్లలు హతము చేయబడిరి *f మీరు దేవునికి విధేయులై ఒక ప్రజగా కొనసాగునంత కాలము జ్ఞాపకార్థము. యెహోవా యొక్క 8 పండుగలు చూడుము, గమనిక, లేవీ. 23:2.

*g హెబ్రీ: ఓలామ్ (Heb. olam), జ్ఞాపకమునకు అతీతమైన కాలము; అంతము లేనిది.

నిత్యము చూడుము, పుట 189.

*h పులియని రొట్టెల పండుగ మొదట పేర్కొనబడిన స్థలము; అది పస్కాకు వేరైన పండుగ.

అది పస్కాతో ఆరంభమై 7 దినములు కొనసాగెను; 1వదియు 7వదియు పరిశుద్ధ సమావేశములు (వ. 16). యెహోవా యొక్క 8 పండుగలు చూడుము, గమనిక, లేవీ. 23:2.

*i పులుపు, ఈస్ట్, మొదట కనబడిన స్థలము. పులియని రొట్టెల పండుగలో పులిసిన లేక పులియబడిన రొట్టె అంతయు ఇండ్లన్నిటిలోనుండి తీసివేయవలెను (వ. 15-20, 34, 39; 13:3-7).

పులుపు కీడునకు చిహ్నము (1 కొరిం. 5:6-8; గల. 5:9) మరియు అబద్ధ బోధలకు చిహ్నము (మత్త. 13:33;

16:6-12; మార్కు 8:15; లూకా 12:1; 13:21). j మరణశిక్ష ఎవరందరిపైనను విధింపబడెను ఇశ్రాయేలు, వారితో—మీ కుటుంబముల చొప్పున మందలోనుండి ఒక గొఱ్ఱెపిల్లను తీసికొని oపస్కాను వధించుడని చెప్పెను. ఐగుప్తు దేశము.

●14 ఈ దినము మీకు *fజ్ఞాపకార్థముగా ఉండును; మీరు దానిని యెహోవాకు పండుగగా మీ తరములన్నిటిలో ఆచరింపవలెను; దానిని *gనిత్యమైన కట్టడగా పండుగగా ఆచరింపవలెను.

●22 మీరు pహిస్సోపు కుంచె తీసికొని పళ్లెములోనున్న రక్తములో దాని ముంచి, పళ్లెములోని రక్తముతో ద్వారశీర్షమును రెండు పక్క కమ్ములను కొట్టవలెను; మీలో ఎవడును ఉదయమువరకు తన యింటి ద్వారమునుండి బయలువెళ్లకూడదు.

39. పులియని రొట్టెల పండుగ ఏర్పాటు చేయబడెను (నిర్గ. 13:3, సూచనలు) ●15 *hఏడు దినములు మీరు పులియని రొట్టెలను తినవలెను; మొదటి దినముననే మీ యిండ్లలోనుండి పొంగినదానిని *iతీసివేయవలెను; ఏలయనగా మొదటి దినము మొదలుకొని ఏడవ దినమువరకు పులిసిన రొట్టె తిను jప్రాణము ఇశ్రాయేలులోనుండి కొట్టివేయబడును.

★23 qయెహోవా ఐగుప్తీయులను హతము చేయుటకు దేశమందు సంచరించును; ద్వారశీర్షముమీదను రెండు పక్క కమ్ములమీదను రక్తమును ఆయన చూచినప్పుడు, యెహోవా ఆ తలుపును aదాటిపోవును; మిమ్మును హతము చేయుటకు bసంహారకుని మీ ఇండ్లలోనికి రానియ్యడు.

●16 మొదటి దినమున పరిశుద్ధ సమావేశము ఉండవలెను; kఏడవ దినమునను మీకు పరిశుద్ధ సమావేశము ఉండవలెను; వాటిలో ఏ పనియు చేయకూడదు, ప్రతివాడు తినవలసినది మాత్రమే తప్ప; అది మాత్రమే మీరు చేయవచ్చును.

●24 మీరు ఈ సంగతిని నీకును నీ కుమారులకును cనిత్యము కట్టడగా ఆచరింపవలెను. పులియని రొట్టెల పండుగలో పులిసిన రొట్టె తినినవాడు (వ. 15). మరణశిక్షకు తగిన 42 పాపములు చూడుము, పుట 95. k ఏడవ దినమును గూర్చి మోషే యొక్క 5 నియమములు:

●25 యెహోవా మీకిచ్చెదనని వాగ్దానము చేసినట్లు, ఆయన మీకిచ్చు దేశములో మీరు ప్రవేశించిన తరువాత, ఈ సేవను మీరు ఆచరింపవలెను.

1 పండుగ యొక్క 7వ దినమున పరిశుద్ధ సమావేశము ఉంచుడి (వ. 16; 32:5; సంఖ్యా.

28:25) 2 ఏడవ దినమును యెహోవాకు పండుగగా చేయుడి (13:6) 3 మన్నా పోగుచేయవద్దు (16:29) 4 విశ్రమించుడి (16:30; 34:21) 5 అది ఇశ్రాయేలునకు మాత్రమే విశ్రాంతిదినము—దేశములోను ధర్మశాస్త్రము క్రిందను (20:10; 31:15; లేవీ. 23:3; ద్వితీ. 5:15). l ఏప్రిల్ 15వ తేదీ, పస్కా 40. పులియని రొట్టెల పండుగ యొక్క ఉద్దేశమును సాదృశ్యమును (నిర్గ. 13:3) 26 మీ కుమారులు మిమ్మును—dమీరు ఆచరించు ఈ సేవ ఏమిటని అడుగునప్పుడు, ఆ తేదీ తరువాతి దినము

●17 పులియని రొట్టెల పండుగను మీరు ఆచరింపవలెను; ఏలయనగా ఈ lదినమందే

నేను మీ సేనలను ఐగుప్తు దేశములోనుండి బయటికి రప్పించితిని; కాబట్టి మీ తరములలో ఈ దినమును mనిత్యమైన కట్టడగా ఆచరింపవలెను.

●27 మీరు ఇట్లు చెప్పవలెను: ఇది eయెహోవా పస్కా బలి; ఆయన ఐగుప్తీయులను హతము చేయుచు, ఐగుప్తులో ఇశ్రాయేలీయుల ఇండ్లను దాటిపోయి, మన ఇండ్లను విడిపించెను. fఅప్పుడు ప్రజలు తలవంచి నమస్కరించిరి.

●18 ¶ మొదటి నెలలో, నెల nపదునాలుగవ దినము సాయంకాలమున, మీరు పులియని రొట్టెలు తినవలెను, నెల ఇరువది ఒకటవ దినము సాయంకాలమువరకు. తరువాతి దినము (వ. 17). m ఇశ్రాయేలు దీనిని 28 ఇశ్రాయేలీయులు వెళ్లి, యెహోవా మోషే అహరోనులకు ఆజ్ఞాపించినట్లు చేసిరి; వారు ఆలాగే చేసిరి. సహస్రాబ్దిలోను నూతన భూమిలోను కూడ ఆచరించును

(యెహె. 43:7; 44:5; 45:17-25; 46:14; 48:35). n పస్కాయు పులియని రొట్టెల పండుగయు

●19 ఏడు దినములు మీ యిండ్లలో పొంగినది కనబడకూడదు; పులిసినదానిని తినువాడు, అన్యుడైనను దేశములో పుట్టినవాడైనను, ఆ ప్రాణము ఇశ్రాయేలు సమాజములోనుండి కొట్టివేయబడును.

42. పదునైదవ అద్భుతము—పదవ తెగులు ఒకే సమయమున ఆరంభమాయెను, ఆబీబు లేక నీసాను 15వ దినమున (వ. 18); అది 14వ దినము సూర్యాస్తమయము తరువాత కొంత సమయము. పస్కా గొఱ్ఱెపిల్ల 14వ దినము సూర్యాస్తమయమునకు ముందు వధింపబడి సిద్ధపరచబడెను, ఆ రెండు ఆచారములు కలిసి 15వ దినమున ఆరంభమగునట్లు (సంఖ్యా. 33:3). o పస్కా గొఱ్ఱెపిల్లను వధించుడి. p హెబ్రీ: ఏజోబ్ (Heb. ezob), సుమారు 1½

29 ¶ అర్ధరాత్రివేళ జరిగినదేమనగా, gసింహాసనముమీద కూర్చున్న ఫరో తొలిపిల్ల మొదలుకొని చెరసాలలోనున్న ఖైదీ తొలిపిల్లవరకు ఐగుప్తుదేశమందలి తొలిపిల్లలనందరిని, పశువుల తొలిపిల్లలనన్నిటిని యెహోవా హతము చేసెను.

●20 మీరు పులిసినదేదియు తినకూడదు; మీ నివాసములన్నిటిలో పులియని రొట్టెలనే తినవలెను.

41. పస్కా కట్టడ ఇశ్రాయేలునకు తెలియజేయబడెను; ఇశ్రాయేలు లోబడెను 30 ఫరో hరాత్రి లేచెను, అతడును అతని సేవకులందరును ఐగుప్తీయులందరును; ఐగుప్తులో iమహా ఘోష పుట్టెను; ఏలయనగా అక్కడ అడుగుల ఎత్తు, సువాసన గలది, ఆకులు గలది, రుచి కారమైనది. అది అనేక యూదుల ఆచారములలో వాడబడెను

(వ. 22; లేవీ. 14:4-6, 49-52; సంఖ్యా. 19:6, 18; 1 రాజు. 4:33; కీర్త. 51:7; యోహా. 19:29; హెబ్రీ. 9:19). q నిర్గమకాండములో 23వ ప్రవచనము (12:23-27, నెరవేరినది).

●21 ¶ అప్పుడు మోషే ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలనందరిని పిలిపించెను e దీనిని యెహోవా పస్కా అని మోషే ఈ సమయముననే తినబడెను; 15వ దినము వెలుగునకు ఇశ్రాయేలు ఐగుప్తును విడిచి వెళ్లుచుండెను

(వ. 22, 29-51; సంఖ్యా. 33:3). h ఇది అర్ధరాత్రి తరువాత, తొలి మాత్రము (వ. 11, 27; లేవీ. 23:5). క్రొత్త నిబంధనలో అది యూదుల పస్కా (యోహా. 2:13; 6:4; 11:55). f ఈ మనోభావము చివరిసారి వారిని చూచినప్పటిదానికంటె వేరు

తరువాత, 13:5. a దాటిపోవుట అను మాటలు 2 సార్లు వాడబడెను (వ. 13, 23); సంచరించుట 2 సార్లు (వ. 12, 23); ఈ అధ్యాయములో పస్కా 5 సార్లు (వ. 11,

21, 27, 43, 48). లేఖనములో 10 పస్కాలు చూడుము, పుట 189. b సంహారకుడు యెహోవాకు వేరైన వ్యక్తి 5:19-21 లో వారిని చివరిసారి పేర్కొనినప్పటికంటె.

అక్కడ వారు చేదుగా ఉండిరి; ఇక్కడ వారు విశ్వసించుచుండిరి. మోషే అహరోనుల చేతులలో గొప్ప అద్భుతములను చూచిరి; 10 తెగుళ్లనుండి కాపాడబడిరి (వ. 27). తెగుళ్ల కాలములో తమ నాయకులు పనిలో మునిగి వారిని విడిచిపెట్టినట్లు కనబడును; అయినను నిశ్చయముగా ప్రతిదినము సంబంధము ఉండెను. ఇప్పుడు వారు మరల మోషేకు లోబడుటకు సిద్ధముగా ఉండిరి (వ. 28). g ఇది పగలు పిల్లలు హతము చేయబడిన తరువాతి రాత్రి. వారు ఇశ్రాయేలీయులను వెంటనే వెళ్లుడని బలవంతపెట్టిరి; వారు వెళ్లుటకు సిద్ధముగా ఉండిరి. ఎవరు వెళ్లవలెనో, ఏమి తీసికొని పోవలెనో అను ఆంక్షలు లేవు, ఇతర సందర్భములవలె కాదు (వ. 31-34). i పూర్వకాలపు ఏ ప్రజలును ఇంతకంటె ఎక్కువ స్వయముగా యెహోవా. యెహోవా ఐగుప్తుమీదుగా దాటిపోయి, సంహారకుని నడిపించెననియు, లేక రక్తము ప్రయోగింపబడిన ఏ ఇంటిలోని తొలిపిల్లను ముట్టవద్దని అతనికి ఆజ్ఞ ఇచ్చెననియు కనబడును (వ. 23). c గమనికలు చూడుము, వ. 14 మరియు 17. d ప్రశ్న 32. తరువాత, 13:14. దుఃఖములో భావోద్వేగము ఐగుప్తీయులకంటె.

వారు తమ్మును తాము కొరడాలతో కొట్టుకొనిరి, దెబ్బలు కొట్టుకొనిరి, చీల్చుకొనిరి, అతిగా దుఃఖించి అరచిరి, కేకలు వేసిరి.

తొలిపిల్లల నిమిత్తము జనమంతయు దుఃఖమునకు తిరిగినప్పుడు ఎంతటి బయలుపాటు ఉండి యుండును! (వ. 30). ఆబీబు లేక నీసాను 14వ తేదీ యొక్క

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తులోనుండి వెళ్లగొట్టబడిరి

నిర్గమకాండము 12, 13

పిండి పిసుకు తొట్లు చిన్న కఱ్ఱ పాత్రలు; రొట్టె అప్పములు చేయుటకు పిండిని నీళ్లతోను పాలతోను కలుపుటకు అవి వాడబడెను. కొన్ని తోలుతో చేయబడెను; ప్రయాణములో సంచివలె మూయవచ్చును. పిండిముద్ద తరచుగా వాటిలో మోయబడెను. l ఈ సమయమున మోషేకు ఇశ్రాయేలు విధేయత యొక్క 2వ ప్రస్తావన ఇది ఒక శవమైనను లేని ఇల్లు లేదు. వందల ముప్పది సంవత్సరములు.

41 నాలుగు వందల ముప్పది సంవత్సరములు గడచిన తరువాత జరిగినదేమనగా, eఆ దినమందే యెహోవా సేనలన్నియు ఐగుప్తుదేశములోనుండి బయలుదేరిపోయెను.

43. ఇశ్రాయేలు ఐగుప్తులోనుండి వెళ్లగొట్టబడెను ●31 ¶ అతడు రాత్రి మోషే అహరోనులను jపిలిపించి—మీరును ఇశ్రాయేలీయులును లేచి నా ప్రజల మధ్యనుండి బయలువెళ్లుడి; మీరు చెప్పినట్లు పోయి యెహోవాను సేవించుడనెను.

42 ఐగుప్తుదేశములోనుండి వారిని బయటికి రప్పించినందుకు ఇది యెహోవాకు బహు జాగ్రత్తగా ఆచరింపదగిన fరాత్రి; ఇశ్రాయేలీయులందరు తమ తరములలో ఆచరింపవలసిన యెహోవా రాత్రి ఇదే. త ఈ సమయమున మోషేకు (వ. 28, 35). m 3:22 మీద గమనికలు చూడుము. n గమనిక చూడుము, 11:3. o సంతోషముగా ఇచ్చిరి. ఐగుప్తీయులు ●32 మీరు చెప్పినట్లు మీ మందలను మీ పశువులను కూడ తీసికొని పోవుడి; నన్ను దీవించుడి. ప్రజలను తమకు కావలసినవి తీసికొనుడని బలవంతపెట్టిరి (వ. 36). a రామసేసు, లేక రామెసేసు (1:11), సూర్యుని పట్టణము 3. పస్కా కట్టడ 33 ఐగుప్తీయులు ప్రజలను త్వరపెట్టిరి, వారిని దేశములోనుండి త్వరగా పంపుటకు; ఏలయనగా వారు—మనమందరము చచ్చినవారమని చెప్పుకొనిరి. ఇశ్రాయేలీయుల దాస శ్రమచేత కట్టబడెను. b ఇశ్రాయేలీయుల సంఖ్య చూడుము, పుట 189. c పరవాసమంతయు ●■43 ¶ యెహోవా మోషే అహరోనులతో—gపస్కా కట్టడ ఇది అనెను:

అన్యుడెవడును దాని తినకూడదు:

అబ్రాహాము కనానులో ప్రవేశించినప్పుడు అతని జీవితము యొక్క 75వ సంవత్సరము నుండి ఈ నిర్గమన దినమువరకు.

పరవాసమంతయు మెసొపొతమియ, సిరియ, కనాను, ఫిలిష్తియ, ఐగుప్తులో జరిగెను. ఐగుప్తులో పరవాసము మాత్రము

215 సంవత్సరములు—యావత్ కాలము 430 లో సగము. గమనిక చూడుము, ఆది. 15:13; వాగ్దాన యుగపరిపాలన, పుట 88. d ఇది యుగపరిపాలన యొక్క యావత్ కాలము 34 ప్రజలు తమ పిండిముద్దను అది పులియకమునుపే తీసికొనిరి; వారి పిండి పిసుకు తొట్లు kవస్త్రములతో మూటకట్టబడి వారి భుజములమీద ఉండెను.

●44 డబ్బుతో కొనబడిన ప్రతి మనుష్యుని దాసుడు, నీవు అతనికి సున్నతి చేసిన తరువాత, దాని తినవచ్చును.

●45 పరదేశియు కూలికి వచ్చిన దాసుడును దాని తినకూడదు.

44. బయలుదేరుటకు సిద్ధపాటు ●46 ఒక్క ఇంటిలోనే దాని తినవలెను; ఆ మాంసములో కొంచెమైనను ఇంటిలోనుండి బయటికి తీసికొని పోకూడదు; దానిలో ఒక యెముకనైనను మీరు విరువకూడదు.

35 ఇశ్రాయేలీయులు మోషే మాటచొప్పున lచేసిరి; mవారు ఐగుప్తీయులయొద్ద వెండి నగలను బంగారు నగలను వస్త్రములను అడిగి తీసికొనిరి: న యొక్కది—అబ్రాహాము నుండి మోషే వరకు లేక నిర్గమనము వరకు (వ. 40; గల. 3:17; గమనిక, ఆది.

15:13). e అబ్రాహాము తన పరవాసమును ●47 ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజము దీనిని ఆచరింపవలెను. నీసాను లేక ఏప్రిల్ 15వ దినమున ఆరంభించెనని ఇది తెలుపును, నిర్గమనమునకు సరిగా 430 సంవత్సరముల ముందు (వ. 41;

ఆది. 12:6; సంఖ్యా. 33:3; గల. 3:17). f తొలిపిల్లలు హతము చేయబడినది అర్ధరాత్రి 45. ఐగుప్తు దోపుడు ●48 నీయొద్ద నివసించు పరదేశి యెహోవాకు పస్కా ఆచరింపగోరినయెడల, అతని పురుషులందరికి సున్నతి చేయవలెను; తరువాత అతడు సమీపించి దాని ఆచరింపవచ్చును; అతడు దేశములో పుట్టినవానితో సమానుడగును; సున్నతి పొందనివాడు దాని తినకూడదు.

36 యెహోవా ప్రజలయెడల ఐగుప్తీయులకు nకటాక్షము కలుగజేసెను; కాబట్టి వారు వారికి కావలసిన వాటిని oఇచ్చిరి. అట్లు వారు ఐగుప్తీయులను దోచుకొనిరి. చంపబడిరి. తరువాత ఇశ్రాయేలు ఐగుప్తులోనుండి వెళ్లగొట్టబడెను. వారు నీసాను 15వ తేదీ ఉదయమున బయలుదేరిరి (వ. 29-37; సంఖ్యా. 33:3). g 26 నియమములు చూడుము: పస్కా మరియు పులియని 37 ఇశ్రాయేలీయులు aరామసేసు నుండి సుక్కోతువరకు ప్రయాణమైపోయిరి; పిల్లలు గాక కాల్బలముగా bఆరు లక్షల మంది పురుషులు.

●49 hదేశములో పుట్టినవానికిని మీలో నివసించు పరదేశికిని iఒకటే విధి ఉండవలెను.

రొట్టెలు, పుట 190. h మోషే ధర్మశాస్త్రము ఇశ్రాయేలీయులు మాత్రమే ఆచరించుటకు ఇవ్వబడెను (ద్వితీ. 4:6-8, 4445; రోమా. 2:12-16; 3:1-2); అయినను అన్యజనులలో ఎవరైనను అట్లు చేయగోరినయెడల, వారి పురుషులు సున్నతి పొంది, ఇశ్రాయేలీయులవలె ధర్మశాస్త్రమంతటికి లోబడినయెడల, ఇశ్రాయేలుతో ఏకము కావచ్చును (వ. 49;

సంఖ్యా. 15:16). i హెబ్రీ: తోరా (Heb. torah), గురి పెట్టుట; బోధించుట; చూపుట; నే 50 ఇశ్రాయేలీయులందరు ఆలాగు చేసిరి; యెహోవా మోషే అహరోనులకు ఆజ్ఞాపించినట్లు వారు చేసిరి.

ఐదవ యుగపరిపాలన: ధర్మశాస్త్రము—మోషే నుండి క్రీస్తువరకు (నిర్గ. 12:38–మత్త. 3:1; లూకా 16:16) IV. సీనాయికి మూడు నెలల ప్రయాణము 51 ఆ *jదినమందే యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులను వారి *aసమూహముల చొప్పున ఐగుప్తు దేశములోనుండి బయటికి రప్పించెను.

(నిర్గ. 12:37–19:2) 1. రామసేసు నుండి సుక్కోతు 38 అనేకులైన అన్యజనుల సమూహమును, గొఱ్ఱెలు ఎద్దులు, మిక్కిలి విస్తారమైన పశువులును వారితోకూడ బయలుదేరెను. రుచు; నడిపించుట; త్రోవ చూపుట; తిన్నగా చేయుట.

*j నీసాను 15వ తేదీ (వ. 41, 51; సంఖ్యా. 33:3).

*a ఇశ్రాయేలీయులు ఇప్పటికే క్రమమైన దళములుగాను విభాగములుగాను ఏర్పడియుండిరనియు, దాసత్వము ఉన్నను బాగుగా వ్యవస్థీకరింపబడియుండిరనియు ఇది చూపును. ప్రతివాడును తన స్థానమును కర్తవ్యమును ఎరిగియుండెను; కాబట్టి సమూహమంతయు కొద్ది వ్యవధిలో బయలుదేరగలిగెను వ. 51.

*b హెబ్రీ: కాదాష్ (Heb. qadash), అపవిత్రమైన ఉపయోగమునుండి పరిశుద్ధమైన ఉపయోగమునకు వేరుపరచుట (వ. 12). పాపమునుండి శుద్ధిచేయుటకు, లేక సాధారణముగా పాత మనుష్యుడని పిలువబడునదానిని తొలగించుటకు ఇది సంబంధించదు.

ఇక్కడ అది మనుష్యుల యొక్కయు జంతువుల యొక్కయు తొలిపిల్లలను పరిశుద్ధ ఉపయోగములకు వేరుపరచుట (2, 12). పాపముతో సంబంధము లేని జంతువులు కూడ ఈ అర్థములో దేవునికి ప్రతిష్ఠింపబడవచ్చును,

అధ్యాయము 13

39 వారు ఐగుప్తులోనుండి తెచ్చిన పిండిముద్దతో పొంగని అప్పములు కాల్చిరి; అది పులియలేదు; ఏలయనగా వారు ఐగుప్తులోనుండి వెళ్లగొట్టబడిరి, ఆలస్యము చేయలేకపోయిరి, తమకు వేరే ఆహారము సిద్ధపరచుకొనియుండలేదు.

4. తొలిపిల్లలను దేవునికి ప్రతిష్ఠించుట (నిర్గ. 13:11; 22:29; 34:19; లేవీ. 27:26; సంఖ్యా. 3:40; 8:16; 18:15; ద్వితీ. 15:19; 26:1)

■ 1 యెహోవా మోషేతో ఈలాగు సెలవిచ్చెను, ●

*bఇశ్రాయేలీయులలో మనుష్యుల యొక్కయు పశువుల యొక్కయు తొలిచూలు పిల్లలన్నిటిని, గర్భము విప్పునది ఏదైనను, నాకు ప్రతిష్ఠించుము; అది నాది.

2. వాగ్దాన యుగపరిపాలన కాలము—అబ్రాహాము నుండి మోషే వరకు: 430 సంవత్సరములు (గల. 3:17) 40 ¶ ఐగుప్తులో నివసించిన ఇశ్రాయేలీయుల cపరవాసము dనాలుగు

5. పులియని రొట్టెల పండుగ కట్టడ మనుష్యునికి కూడ. పరిశుద్ధీకరణ బోధ చూడుము, క్రొ.ని. పుట 406. j వారు దూతలను పంపి ఇశ్రాయేలీయులతో బయలువెళ్లి తమకు కలిగినదంతయు తీసికొని పోవుడని చెప్పిరి; వెంటనే వెళ్లుడని బలవంతపెట్టిరి (వ. 31-33). k ప్రయాణములో పిండి పిసుకు తొట్లను వస్త్రములతో మూటకట్టుట ఆచారము, ప్రయాణములో వాడుటకు అవి చేతికి దొరకునట్లు (వ. 34).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 13

ఇశ్రాయేలు తొలిపిల్లలపై దేవుని హక్కు c దేనిని జ్ఞాపకము చేసికొనవలెను? నిర్గమన దినము— (నిర్గ. 12:15-20; 23:15; 34:18; లేవీ. 23:6) దానిని నీకిచ్చును, దాసత్వములోనుండి మీరు బయలుదేరిన దినము (వ. 3). ఈ దినమును జ్ఞాపకము చేసికొనుడి చూడుము, పుట

190. d మొదటి విశ్రాంతిదినమును మరల నొక్కి చెప్పును ●12 ప్రతి తొలిచూలును, నీకు కలుగు పశువులలో వచ్చు ప్రతి తొలిపిల్లను నీవు యెహోవాకు gప్రతిష్ఠింపవలెను; మగవి యెహోవావి.

● 3 ¶ మోషే ప్రజలతో ఇట్లనెను—cమీరు దాసగృహమైన ఐగుప్తునుండి బయలుదేరిన ఈ దినమును జ్ఞాపకము చేసికొనుడి; యెహోవా బాహుబలముచేత మిమ్మును ఈ స్థలములోనుండి బయటికి రప్పించెను; పులిసినదేదియు తినకూడదు. ఐగుప్తునుండి ప్రయాణ దినమై యుండెను, అవసరమైన మంచి పనులు ఏ విశ్రాంతిదినమునైనను చేయవచ్చుననియు చేయవలెననియు చూపును (మార్కు 3:1-4). ఇది నియమిత వారపు విశ్రాంతిదినమును ప్రత్యేక విశ్రాంతిదినమును కూడ (12:16;

సంఖ్యా. 33:3). e నిర్గమకాండములో 24వ ప్రవచనము (13:5, నెరవేరినది). తరువాత ●13 ప్రతి గాడిద తొలిపిల్లను ఒక గొఱ్ఱెపిల్లతో విడిపింపవలెను; నీవు దానిని aవిడిపించనియెడల దాని మెడను విరుగదీయవలెను; నీ కుమారులలో మనుష్యుని తొలిపిల్లలనందరిని నీవు విడిపింపవలెను.

4 dఆబీబు నెలలో ఈ దినమందే మీరు బయలుదేరివచ్చితిరి.

★●5eయెహోవా నిన్ను కనానీయుల దేశములోను హిత్తీయుల దేశములోను అమోరీయుల దేశములోను హివ్వీయుల దేశములోను యెబూసీయుల దేశములోను, నీ పితరులకు ఇచ్చెదనని ఆయన ప్రమాణము చేసిన పాలు తేనెలు ప్రవహించు దేశములోను చేర్చినప్పుడు, నీవు ఈ సేవను ఈ నెలలో ఆచరింపవలెను. వ. 19 f యూదులు నొసళ్లకు

8. విధేయతకు గురుతైన రక్షాబంధములు (నిర్గ. 13:8, సూచనలు) భుజములకును లేఖనములు ఉంచిన రక్షాబంధములు చేసికొనిరి.

కొన్ని సత్యములను జ్ఞాపకములో ఉంచుటకును, అన్యజనులవలన ఘనతను భయభక్తులను పొందుటకును ఇవి ఉండెను.

తరువాతి సంవత్సరములలో, వారు భ్రష్టులైనప్పుడు, ఇశ్రాయేలు రక్షాబంధములను దురాత్మలను తోలుటకు తాయెత్తులుగాను మంత్రపు వస్తువులుగాను వాడెనని చెప్పబడును. గమనిక చూడుము, మత్త. 23:5. g పై గమనికలో చెప్పినట్లు ప్రతిష్ఠించుటకు ఇది దైవ నిర్వచనము, ●14 ¶ ఇకమీదట నీ కుమారుడు నిన్ను—bఇది ఏమిటని అడుగునప్పుడు, నీవు అతనితో *cఇట్లు చెప్పవలెను: బాహుబలముచేత యెహోవా మమ్మును దాసగృహమైన ఐగుప్తులోనుండి బయటికి రప్పించెను:

● 6 ఏడు దినములు నీవు పులియని రొట్టెలను తినవలెను; ఏడవ దినమున యెహోవాకు పండుగ ఉండవలెను.

15 ఫరో మమ్మును పోనియ్యక కఠినముగా ఉండగా, యెహోవా ఐగుప్తుదేశములో మనుష్యుల తొలిపిల్లలను జంతువుల తొలిపిల్లలను అందరిని చంపెను; కాబట్టి గర్భము విప్పు మగవానినంతటిని నేను యెహోవాకు బలిగా అర్పించెదను; అయితే నా కుమారుల తొలిపిల్లలనందరిని నేను విడిపించెదను.

● 7 ఏడు దినములు పులియని రొట్టెలు తినవలెను; పులిసిన రొట్టె నీయొద్ద కనబడకూడదు; నీ ప్రాంతములన్నిటిలో పొంగినది నీయొద్ద కనబడకూడదు. పైన చెప్పబడిన గమనికలో పేర్కొనబడినట్లు. మనుష్యుల యొక్కయు జంతువుల యొక్కయు తొలి మగపిల్లలందరు దేవునికి ప్రతిష్ఠింపబడవలెను (వ. 12-13; ద్వితీ. 15:19).

ఇది సంఖ్యా. 18:8, 15 లోనట్లు పవిత్ర జంతువులకు పరిమితము. గాడిదల తొలిపిల్లలను అపవిత్ర జంతువుల తొలిపిల్లలను ఒక గొఱ్ఱెపిల్లతో విడిపింపవలెను; తరువాత యజమానుడు వాటిని తనవిగా వాడవచ్చును. లేనియెడల వాటి మెడలు విరుగదీయవలెను (వ. 13). a హెబ్రీ: పాదాహ్ (Heb. padah), వేరుచేయుట; విమోచన క్రయము; విడుదల 16 ఇది నీ చేతిమీద *dగురుతుగాను నీ కన్నుల మధ్య లలాటపత్రికగాను ఉండవలెను; ఏలయనగా బాహుబలముచేత యెహోవా మమ్మును ఐగుప్తులోనుండి బయటికి రప్పించెను.

6. విధేయతకు గురుతైన రక్షాబంధములు (నిర్గ. 13:14; సంఖ్యా. 15:37; ద్వితీ. 6:8; మత్త. 23:5) ● 8 ¶ ఆ దినమున నీవు నీ కుమారునికి ఇట్లు చూపవలెను: నేను ఐగుప్తులోనుండి బయలుదేరినప్పుడు యెహోవా నాకు చేసినదాని నిమిత్తము ఇది చేయబడుచున్నది. క్రయము చెల్లించి. 6:6 గమనికలోని విడిపించు పదము ఇది కాదు; 13:15; 34:20; లేవీ. 27:27; సంఖ్యా. 18:15-17 లోని పదమే ఇది. ఇందులో మూల భావము సమాన విలువ కాకపోయినను, గురుతు విలువ గల వస్తువులను మార్చుకొనుట. సంఖ్యా. ప్రకారము

3:12-13, 42-51, లేవీయేతర గోత్రముల తొలి పురుషులు లేవీయులతో మార్చబడవలెను. అనగా లేవీయులు సేవక గోత్రముగా ఉండవలెను; ఇతర గోత్రముల తొలి పురుషులందరు విమోచన రుసుము చెల్లించి సేవా పనినుండి మినహాయింపబడవలెను. ఇది ఒక్కొక్కనికి $3.20; ఆ మొత్తము లేవీయుల భరణమునకు ప్రభువునకు ఇవ్వవలెను. పవిత్ర జంతువుల తొలి మగపిల్లలన్నియు లేవీయులకు పోవలెను; అపవిత్రమైనవాటివి గొఱ్ఱెపిల్లలతో మార్చబడవలెను, అవి కూడ లేవీయులకే (వ. 13, 15). b ప్రశ్న 33. తరువాత, 14:5.

*c తొలిపిల్లలు ఎందుకు ఏర్పరచబడిరి, పుట 174

*d గమనిక చూడుము, మత్త. 23:5.

*e దేవుడు ఇశ్రాయేలు జనమును ఫిలిష్తీయుల దేశము గుండ కాక, అరణ్యము గుండను ఎఱ్ఱసముద్రము గుండను దీర్ఘమైన మార్గమున నడిపించిన కారణమును ఇది వివరించును.

ఫరో వారిని మరల పట్టుకొనుటకు ప్రయత్నించుననియు, ఫిలిష్తీయులు కూడ దీనిలో సహాయము చేయవచ్చుననియు ఆయన ఎరిగెను. ఇంత త్వరగా ప్రతి వైపున యుద్ధము ఉండినయెడల, ఇశ్రాయేలు వెంటనే ఐగుప్తునకు తిరిగి పోవలెనని కోరుట సాధ్యము (వ. 17-18). ఇశ్రాయేలు యొక్క దీర్ఘ దాసత్వము వారి ఎదిరించు మనస్సును ఎంతగా బలహీనపరచెనంటే, దేవుడు

9. దేవుడు ఇశ్రాయేలును అరణ్యము గుండ నడిపించిన కారణము ● 9 యెహోవా ధర్మశాస్త్రము నీ నోట నుండునట్లు ఇది నీ చేతిమీద నీకు గురుతుగాను నీ కన్నుల మధ్య fజ్ఞాపకార్థముగాను ఉండవలెను; ఏలయనగా బలమైన చేతితో యెహోవా నిన్ను ఐగుప్తులోనుండి బయటికి రప్పించెను.

17*eఫరో ప్రజలను పోనియ్యగా, ఫిలిష్తీయుల దేశము మార్గము సమీపమైనను, దేవుడు వారిని ఆ మార్గమున *fనడిపింపలేదు; ఏలయనగా దేవుడు—ఈ ప్రజలు యుద్ధము చూచునప్పుడు పశ్చాత్తాపపడి ఐగుప్తుకు తిరిగిపోదురేమో అని చెప్పెను:

●10 కాబట్టి నీవు ఈ కట్టడను దాని కాలమందు సంవత్సరము సంవత్సరమున ఆచరింపవలెను.

18 అయితే దేవుడు ప్రజలను చుట్టుదారియగు ఎఱ్ఱసముద్రపు అరణ్యమార్గమున నడిపించెను; ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తుదేశములోనుండి *gయుద్ధసన్నద్ధులై బయలుదేరిరి.

7. తొలిపిల్లలను గూర్చిన కట్టడ (నిర్గ. 13:1, సూచనలు) 11 ¶ యెహోవా నీతోను నీ పితరులతోను ప్రమాణము చేసినట్లు నిన్ను కనానీయుల దేశములోనికి చేర్చి,

10. యోసేపునకు ఇశ్రాయేలు చేసిన మ్రొక్కుబడి నెరవేరెను రామసేసునకు దక్షిణమున. ప్రయాణము ఎంత కాలము తీసికొనెనో చెప్పబడలేదు; అయితే వారు ఐగుప్తులోనుండి బయటికి పోవు మార్గము తప్పిపోయి అరణ్యముచేత మూయబడియున్నారని ఫరో నిశ్చయించుకొనెను (14:3). ఇశ్రాయేలీయులున్న లోయ సముద్రమువద్ద అంతమాయెను; ఉత్తరమునను దక్షిణమునను పర్వతములు వారి తప్పించుకొను మార్గమును కోసెను. ఫరో వెనుకనుండి లోయలోనికి వచ్చి, తప్పించుకొను మార్గమంతటిని పూర్తిగా మూసెను. ఎఱ్ఱసముద్రము గుండ దాటిన నిజమైన స్థలము ఐగుప్తు సరిహద్దు నుండి షూరు అరణ్యమువరకు 12 మైళ్ల వెడల్పు అని భావింపబడును (15:22).

*g హెబ్రీ: ఖామూష్ (Heb. chamush), ఆయుధములు ధరించినవారు. యెహో. 1:14; 4:12; న్యాయా. 7:11 లో armed అని అనువదింపబడెను. ఇశ్రాయేలు చూడుము

ఆయుధములు ధరించినవారు, పుట 190. ఐగుప్తు విడిచిన వెంటనే సైనిక దండయాత్రను తప్పించుకొనుటకు వారిని సిద్ధపరచుట మేలని ఆయన చూచెను.

మనస్సు బలహీనమగుట, అరణ్య అనుభవములలో వారు దేవునిపైని మోషేపైని చేసిన భక్తిహీనమైన తిరుగుబాటు క్రియలు చేయునంతగా మనస్సులోను ప్రాణములోను క్షీణించియుండుటను కూడ వివరింపవచ్చును. ఇట్లు దేవుడు జనమును ఫిలిష్తియ దేశము చుట్టు నడిపించి, ఎఱ్ఱసముద్రము దాటించి, ఫిలిష్తీయుల దేశమునకు దక్షిణమున సీనాయి ద్వీపకల్పములోనికి చేర్చెను.

*f ఫిలిష్తియలోని గాజా వైపు మధ్యధరా సముద్రతీర మార్గము సమీపము; అయితే దేవుడు వారిని దక్షిణముగా ఎఱ్ఱసముద్ర ప్రాంతపు అరణ్యములోనికి, ఎఱ్ఱసముద్ర తీరమున పీహహీరోతు వరకు నడిపించెను, సుమారు 100 మైళ్లు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © తొలిపిల్లల కట్టడలు మరియు పస్కా ఎఱ్ఱసముద్రమువద్ద ఇశ్రాయేలీయులు భయపడిరి

నిర్గమకాండము 13, 14

c గమనిక చూడుము, 4:21. d ప్రశ్న 34. తరువాత, వ. 11.

(ఆది. 50:25; యెహో. 24:32; హెబ్రీ. 11:22) యెహోవా. వారు ఆలాగు చేసిరి.

★19 *hమోషే యోసేపు ఎముకలను తనతో తీసికొనివచ్చెను; ఏలయనగా అతడు ఇశ్రాయేలీయులచేత రూఢిగా ప్రమాణము చేయించుకొని—దేవుడు నిశ్చయముగా మీకు దర్శనమిచ్చును; అప్పుడు మీరు నా ఎముకలను ఇక్కడనుండి మీతో తీసికొని పోవలెనని చెప్పియుండెను. e ఈ సైన్యములో 4 భాగములు:

15. ఫరో ఇశ్రాయేలును తరుముట (నిర్గ. 14:3-4 నెరవేరినది) 1 ఫరో, సైన్యాధిపతి (వ. 6) 2 అతని ప్రజలు, బహుశా అతని సమీప ఇంటి ప్రధాన అధికారులందరు

3 ఏర్పరచబడిన 600 రథములు, రాజు కావలి, ఐగుప్తు గర్వము (వ. 7) 4 ఐగుప్తు రథములన్నియు సైన్యము యొక్క ముఖ్య బలము, ప్రతి రథములో రథికులును యోధులును (వ. 7, 9) ఫరోకు 50,000 గుఱ్ఱపు రౌతులును 200,000 కాల్బలమును ఉండెనని యోసేపస్ చెప్పును. f గమనిక చూడుము, 4:21. g ఇశ్రాయేలీయులు రామసేసు విడిచి వెళ్లినది సుమారు ఒక వారము అయి యుండును. 5 ¶ ప్రజలు పారిపోయిరని ఐగుప్తు రాజునకు తెలుపబడెను; ఫరో హృదయమును అతని సేవకుల హృదయమును ప్రజలకు విరోధముగా తిరిగెను; వారు—dమనము ఇశ్రాయేలును మన సేవ చేయకుండ పోనిచ్చి, ఇది ఎందుకు చేసితిమి అని చెప్పుకొనిరి.

11. సుక్కోతు నుండి ఏతామువరకు ప్రయాణము (సంఖ్యా. 33:1-6) 6 అతడు eతన రథమును సిద్ధపరచుకొని, తన ప్రజలను తనతో తీసికొనిపోయెను:

20 ¶ వారు సుక్కోతునుండి ప్రయాణమైపోయి, అరణ్యము అంచున ఏతాములో దిగిరి.

7 అతడు ఏర్పరచబడిన ఆరువందల రథములను, ఐగుప్తు రథములన్నిటిని, వాటన్నిటిమీద అధిపతులను తీసికొనిపోయెను.

12. నడిపించు సన్నిధి (నిర్గ. 40:34; సంఖ్యా. 9:15; 10:33; 2 దిన. 7:3) ఏతాము నుండి ప్రయాణమే కనీసము 2 లేక 3 దినములు తీసికొని యుండును. ఎఱ్ఱసముద్రము గుండ వెళ్లగలిగితేనే తప్ప, వారు తమ ప్రయాణము చివరను చేరియుండిరి. దేవుడు దీనినే ఉద్దేశించెను; అయితే ఇంకను మోషేకు బయలుపరచలేదు. h ఇశ్రాయేలుపై 3 ఫలితములు: వారు 8 యెహోవా ఐగుప్తురాజైన ఫరో హృదయమును fకఠినపరచెను; అతడు ఇశ్రాయేలీయులను తరిమెను; ఇశ్రాయేలీయులు బలిమితో బయలువెళ్లిరి.

21 వారు పగలు రాత్రియు ప్రయాణము చేయునట్లు యెహోవా పగటివేళ *iమేఘస్తంభములో ఉండి మార్గమున వారిని నడిపించుటకును, రాత్రివేళ అగ్నిస్తంభములో ఉండి వారికి వెలుగిచ్చుటకును, వారికి ముందుగా నడచెను:

9 ఐగుప్తీయులు వారిని తరిమిరి, ఫరో గుఱ్ఱములన్నియు రథములన్నియు అతని రౌతులును అతని సైన్యమును, gపీహహీరోతు దగ్గర, బయల్సెఫోను ఎదుట, సముద్రమునొద్ద వారు దిగియుండగా వారిని కలిసికొనిరి.

22 ఆయన పగటివేళ మేఘస్తంభమునైనను రాత్రివేళ అగ్నిస్తంభమునైనను ప్రజల యెదుటనుండి తొలగింపలేదు.

1 మిక్కిలి భయపడిరి (వ. 10) 2 యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టిరి 3 మోషేపై సణిగిరి (వ. 11-12) i ప్రశ్నలు 35-37. తరువాత, వ. 15. ఇది

అధ్యాయము 14

16. ఇశ్రాయేలు పన్నెండు సణుగులలో రెండవది (నిర్గ. 5:19, సూచనలు) ఇశ్రాయేలు 12 సణుగులలో 2వది (5:19, సూచనలు). j ఇశ్రాయేలు ఇక్కడ విడువబడినయెడల వాగ్దాన 13. ఏతాము నుండి మిగ్దోలువరకు ప్రయాణము (సంఖ్యా. 33:1-8)

10 ¶ ఫరో సమీపించగా ఇశ్రాయేలీయులు కన్నులెత్తి చూచిరి; ఇదిగో ఐగుప్తీయులు వారి వెనుక వచ్చుచుండిరి; hవారు మిక్కిలి భయపడిరి; ఇశ్రాయేలీయులు యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టిరి. ములును అబ్రాహాము ఇస్సాకు యాకోబులతో చేయబడిన నిబంధనలును విఫలమగును; విశ్వములోని స్వతంత్ర నైతిక జీవులందరు దేవునిని నిందించుదురు. అయితే ఆయన నీతిమంతుడును కనికరము గలవాడుననియు, సంబంధించిన వారందరి మేలుకే సమస్తమును జరిగించువాడనియు తనను తాను రుజువు చేసెను, ఆ క్షణము విమర్శింపబడి అపార్థము చేయబడినను. ఆయన అనేక మనుష్యులవలె ఉండినయెడల, ఇశ్రాయేలు నుండి ఇట్టి ఒక్క ఆగ్రహమే అట్టి మొండి మెడ గల ప్రజలను దాసత్వములోనుండి తీసికొని పోవు తన ప్రయత్నములను ముగించును. ఐగుప్తు దేశములో తాము చూచిన గొప్ప అద్భుతముల తరువాత కూడ, ఈ క్షణమున దేవుని బలము ఎంత గొప్పదో ఇశ్రాయేలు గ్రహింపలేదు. k వారిని విడిచిపెట్టుట దేవుని ఉద్దేశము కాదు ■ 1 యెహోవా మోషేతో ఈలాగు సెలవిచ్చెను,

● 2 ఇశ్రాయేలీయులతో చెప్పుము, వారు తిరిగి పీహహీరోతు ఎదుట, aమిగ్దోలునకు సముద్రమునకు మధ్య, బయల్సెఫోను ఎదురుగా దిగవలెను; దాని యెదుట సముద్రమునొద్ద మీరు దిగవలెను.

11 వారు మోషేతో ఇట్లనిరి—iఐగుప్తులో సమాధులు లేవని, అరణ్యములో చచ్చుటకు మమ్మును తీసికొని వచ్చితివా? ఐగుప్తులోనుండి మమ్మును బయటికి తీసికొని రావలెనని మాతో ఇట్లు చేయనేల?

14. ఫరో ఇశ్రాయేలును తరుమునని ముందుగా చెప్పబడినది 12 ఐగుప్తులో మేము నీతో చెప్పిన మాట ఇది కాదా—jమమ్మును విడిచిపెట్టుము, ఐగుప్తీయులను సేవించెదమని? kమేము అరణ్యములో చచ్చుటకంటె ఐగుప్తీయులను సేవించుటయే మేలు.

★3 bఫరో ఇశ్రాయేలీయులనుగూర్చి—వారు దేశములో చిక్కుబడియున్నారు; అరణ్యము వారిని మూసివేసెనని చెప్పుకొనును.

4 నేను ఫరో హృదయమును కఠినపరచెదను; అతడు వారిని తరుమగా; నేను ఫరోవలనను అతని సమస్త సేనవలనను మహిమ తెచ్చుకొందును; నేను యెహోవానని ఐగుప్తీయులు తెలిసికొనునట్లు 17. దేవుడు రక్షణను వాగ్దానము చేయును అరణ్యములో చనిపోవుదురు, అయితే పరిస్థితులను మాత్రమే చూడగల మనుష్యునికి ఇదే వారి గతియగునని తోచెను (వ. 12). ఈ మనోభావము అరణ్యములో రాబోవు అనుభవములలోను వారి చరిత్ర అంతటిలోను వారెట్టివారగుదురో దానికి ముందస్తు చూపు.

*h నిర్గమకాండములో 25వ ప్రవచనము (13:19, నెరవేరినది).

తరువాత, 14:3. యోసేపు ఎముకలు ఇశ్రాయేలుతో కూడ తీసికొనబడెను; ఇది వ. 19 ను నెరవేర్చును; ఆది.

50:25. పోల్చుము యెహో. 24:32; అపొస్తలుల కార్యములు 7:15-16. ఈ చివరి వాక్యభాగము పితరుల శరీరములు కూడ ఐగుప్తునుండి తీసికొనబడెనని సూచించును.

*i ఈ దృశ్యమైన సన్నిధి ఎప్పుడు కనబడెనో చెప్పబడలేదు, అయితే అది ఐగుప్తునుండి కనానువరకు పగలును రాత్రియు మార్గమును నడిపించెను. అది వారిని నడిపిన దేవుని దూత యొక్క ప్రత్యక్షతయు నివాసస్థలమును (14:19; 32:34). పగటి మేఘము మండు ఎండనుండి కాపాడుటకు ఇశ్రాయేలును కప్పెను, రాత్రి అగ్ని పాళెమంతటికి వెలుగిచ్చెను (కీర్త.

105:39; సంఖ్యా. 9:16-18). పోల్చుము యెష. 4:5, అది సహస్రాబ్ది పాలనను సూచించును. a ఇప్పటివరకు రామెసేసునుండి ప్రయాణము:

1 సుక్కోతువరకు; బహుశ సాగు స్థలము మాత్రమే, ఏలయనగా ఆ పేరుకు గుడారములు లేక పందిళ్లు అని అర్థము (12:37; 13:20) 2 ఏతామువరకు; అది సూర్యదేవుని ఆరాధించిన ఐగుప్తు కోట (13:20)

3 పీహహీరోతు, మిగ్దోలు దగ్గర ఎఱ్ఱసముద్రమునొద్ద ఒక స్థలము; మిగ్దోలు ఆసియానుండి ఐగుప్తును కాపాడు కోట, మరియు ఐగుప్తు పురాణములోని దుష్టదయ్యమైన తూఫోనుకు పరిశుద్ధస్థలమైన బయల్సెఫోనుకు సమీపము b నిర్గమకాండములో 26వ ప్రవచనము (14:3-4, నెరవేరినది).

✡ ✡ ✡ తరువాత, వ. 13. ఇక్కడ ఫరో మొండితనమును గూర్చియు అతని ఓటమిని గూర్చియు మరొక ప్రవచనము కలదు.

అతని సేవకులు అతని తిరుగుబాటులో పాలుపంచుకొనిరి, కాబట్టి అతడు పొందిన అదే దుర్ఘటమైన అంతమును వారును పొందిరి (వ. 5, 28-31)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 14, 15

ఎఱ్ఱసముద్రము విడిపోవుట; ఐగుప్తీయులు నాశనమగుట ★13lఅందుకు మోషే ప్రజలతో mభయపడకుడి, nఊరక నిలుచుండి యెహోవా మీకు నేడు కలుగజేయు రక్షణను చూడుడి; మీరు నేడు చూచిన ఐగుప్తీయులను ఇకమీదట మరి ఎన్నడును oచూడరు. l నిర్గమకాండములో 27వ ప్రవచనము (14:13, నెరవేరినది). చెయ్యి, మరియు వారి ఎడమప్రక్కను.

తరువాత, వ. 16.

మోషే చెప్పిన 5 ప్రవచనములు:

1 మీరు దేవుని రక్షణను చూచెదరు (వ. 13) 2 నేడే దానిని చూచెదరు 3 మీరు ఇప్పుడు చూచుచున్న ఐగుప్తీయులను ఇక చూడరు 4 యెహోవా మీ పక్షమున యుద్ధము చేయును (వ. 14) 5 మీరు యుద్ధము చేయవలసిన అవసరము లేదు m ఇది దేవుని ఆజ్ఞయై సుమారు 20. దేవుడు రథచక్రములను తీసివేయుట: పదునెనిమిదవ అద్భుతము 23iఐగుప్తీయులును వారిని తరిమి సముద్రము మధ్యను చేరిరి, అనగా

ఫరో గుఱ్ఱములన్నియు, అతని రథములు, అతని రౌతులు.

14 యెహోవా మీ పక్షమున యుద్ధము చేయును, మీరు ఊరకయే యుండవలెను.

24 అయితే jవేకువ జామున యెహోవా ఆ అగ్ని మేఘమయమైన స్తంభమునుండి ఐగుప్తీయుల దండువైపు చూచి ఐగుప్తీయుల దండును కలవరపరచెను,

●15 ¶ యెహోవా మోషేతో *aనీవేల నాకు మొఱపెట్టుచున్నావు? సాగిపోవుడని ఇశ్రాయేలీయులతో చెప్పుము:

లేఖనములో 80 సార్లు. ఆయన ఎల్లప్పుడును మనుష్యుల భయమును అణచవలసి వచ్చెను. సూచికలో భయము అను అంశము చూడుము. n మనుష్యుడు ఊరక నిలువవలెనను 5 ఆజ్ఞలు, పుట 190 o వారు సజీవులుగా మరల కనబడలేదు, అయితే కనబడిరి

★●16 *bఅయితే *cనీవు నీ కఱ్ఱను ఎత్తి ఆ సముద్రమువైపు నీ చెయ్యి చాపి దాని పాయలుగా చేయుము; అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు సముద్రము మధ్యను *dఆరిన నేలమీద నడిచిపోవుదురు.

25 వారి రథచక్రములు kఊడిపడునట్లు చేయగా వారు బహు కష్టపడి తోలుచుండిరి. అప్పుడు ఐగుప్తీయులు ఇశ్రాయేలీయుల యెదుటనుండి పారిపోదము రండి; యెహోవా వారిపక్షమున మనతో యుద్ధము చేయుచున్నాడని చెప్పుకొనిరి. నాశనమైన తరువాత ఎఱ్ఱసముద్రపు తీరములమీద (14:30).

*a ప్రశ్న 38. తరువాత, 15:11. నాయెదుట ఈ సణుగుట మానుము (ప్రార్థన చాలింపుము), ఏదైన చేయుము; ముందుకు సాగుడి (వ. 15). మోషే దేవుని నమ్మి ఆరిన నేలమీద ఎఱ్ఱసముద్రమును దాటెను (కీర్త. 106:9; హెబ్రీ. 11:29).

*b నిర్గమకాండములో 28వ ప్రవచనము (14:16-18, నెరవేరినది).

తరువాత, వ. 26. ఫరో హృదయము కఠినపరచబడునను ఇది చివరి ప్రవచనము. చూడుము

మోషే ద్వారా దేవుడు చెప్పిన 7 ప్రవచనములు, పుట

190.

*c కఱ్ఱచేత జరిగిన 15 అద్భుతములు చూడుము, పుట 190.

*d ఎఱ్ఱసముద్రపు అడుగు నిజముగా ఆరిన నేలయాయెను. ఇశ్రాయేలు దాటిన చోట అది సుమారు 12 మైళ్ల వెడల్పు, 75 నుండి 100 అడుగుల లోతు. ఇరుప్రక్కల మంచు గోడలతో (15:8) వెడల్పైన త్రోవను ఊహించుకొనుడి

75 నుండి 100 అడుగుల ఎత్తు!

*e ఇది దేవత్వములోని వ్యక్తులలో ఒకడు; ఆయన తరచుగా యెహోవా దూత లేక దేవుని దూత అనబడును. అంశము 13 చూడుము, దేవుని 44 ప్రత్యక్షతలు, పుట 92. ఆయన 13:21-22; 14:21-25, 31 మొదలైన చోట్ల యెహోవా అనబడును.

*f మేఘము ఒక ప్రక్క చీకటిగాను మరొక ప్రక్క వెలుగుగాను ఉండెను, అందుచేత ఇశ్రాయేలు పాళెమంతటికి వెలుగు కలిగెను. అది రాత్రి అంతయు ఆ రెండు పాళెములను వేరుచేసి యుంచెను (వ. 20). g దేవుడు సృజించిన వస్తువులను నెరవేర్చుటకు ఎట్లు ఉపయోగించెనో గమనించుము 17 ఇదిగో నేను నేనే ఐగుప్తీయుల హృదయములను కఠినపరుచుదును. వారు వీరిని తరుముదురు; నేను ఫరోవలనను అతని సమస్త సేనవలనను అతని రథములవలనను అతని గుఱ్ఱపు రౌతులవలనను నాకు మహిమ తెచ్చుకొందును.

21. మంచు నీళ్లుగా మారి ఎఱ్ఱసముద్రము ఐగుప్తీయులను నాశనము చేయుట: పందొమ్మిదవ అద్భుతము (నిర్గ. 15:8)

★●■26aఅంతలో యెహోవా మోషేతో ఐగుప్తీయులమీదికిని వారి రథములమీదికిని వారి రౌతులమీదికిని నీళ్లు తిరిగి వచ్చునట్లు సముద్రముమీద నీ చెయ్యి చాపుమనెను.

18 నేను ఫరోవలనను అతని రథములవలనను అతని గుఱ్ఱపు రౌతులవలనను మహిమ తెచ్చుకొనునప్పుడు నేను యెహోవానని ఐగుప్తీయులు తెలిసికొందురు.

27 మోషే సముద్రముమీద తన చెయ్యి చాపగా cప్రొద్దు పొడిచినప్పుడు సముద్రము bఅధిక బలముతో తిరిగి పొర్లెను గనుక ఐగుప్తీయులు అది చూచి వెనుకకు పారిపోయిరి. అప్పుడు యెహోవా సముద్రము మధ్యను ఐగుప్తీయులను నాశనము చేసెను.

18. ఫరోనుండి ఇశ్రాయేలు కాపాడబడుట: పదునారవ అద్భుతము 19*eఇశ్రాయేలీయుల యెదుట సమూహమునకు ముందుగా నడిచిన దేవదూత వారి వెనుకకు పోయి వారిని వెంబడించెను; ఆ మేఘస్తంభము వారి యెదుటనుండి పోయి వారి వెనుక నిలిచెను:

28 నీళ్లు తిరిగి వచ్చి ఆ రథములను రౌతులను వారి వెనుక సముద్రములోనికి వచ్చిన ఫరోయొక్క సర్వసేనను కప్పివేసెను; వారిలో ఒక్కడైనను మిగిలియుండలేదు.

20 అది ఐగుప్తీయుల సేనకు ఇశ్రాయేలీయుల సేనకు నడుమ ప్రవేశించెను; అది మేఘము గనుక వారికి చీకటి కలిగెను గాని, రాత్రి అది వీరికి *fవెలుగిచ్చెను గనుక ఆ రాత్రి అంతయు ఐగుప్తీయుల సేన ఇశ్రాయేలీయులకు సమీపింపలేదు.

29 అయితే ఇశ్రాయేలీయులు ఆరిన నేలను సముద్రము మధ్యనున్నప్పుడు ఆ నీళ్లు వారి కుడి యెడమ ప్రక్కలను eగోడవలె నుండెను.

30 ఆ దినమున యెహోవా ఐగుప్తీయుల చేతిలోనుండి ఇశ్రాయేలీయులను fరక్షించెను. ఇశ్రాయేలీయులు చచ్చిన ఐగుప్తీయులను సముద్రతీరమున చూచిరి.

19. ఎఱ్ఱసముద్రము విభజింపబడి గడ్డకట్టుట: పదిహేడవ అద్భుతము (నిర్గ. 15:8; పోల్చుము యెహో. 3:16–4:18; 2 రాజు. 2:1-15) తన చిత్తమును రూపొందించుట (వ. 21). ఇది దైవ అద్భుతము; కేవలము ప్రకృతి శక్తులచేత సాధింపబడినది కాదు. ఇది దైవ శక్తిచేత హఠాత్తుగా జరిగినట్లే, అదే శక్తిచేత హఠాత్తుగా తిరిగి విడదీయబడెను (వ. 21, 26-31). సముద్రములో 12 మైళ్ల త్రోవను చేసి, వేరే అద్భుత శక్తి లేకుండ నీళ్లను 75 నుండి 100 అడుగుల ఎత్తున గోడవలె నిలుపగలంత బలమైన గాలి వీచినయెడల, అది ఇశ్రాయేలీయులను ఐగుప్తీయులను అందరిని ఎగురగొట్టునంత బలముగా ఉండెడిది. h నీళ్లు గడ్డకట్టెను లేక మంచుగా ఘనీభవించెను 21 మోషే సముద్రమువైపు తన చెయ్యి చాపగా యెహోవా ఆ రాత్రి అంతయు gబలమైన తూర్పుగాలిచేత సముద్రమును తొలగించి దానిని ఆరిన నేలగా చేసెను; నీళ్లు విభజింపబడెను.

31 యెహోవా ఐగుప్తీయులకు చేసిన గొప్ప కార్యమును ఇశ్రాయేలీయులు చూచిరి గనుక ఆ ప్రజలు యెహోవాకు భయపడి యెహోవాయందును ఆయన సేవకుడైన మోషేయందును నమ్మకముంచిరి.

22 నీళ్లు విభజింపబడగా ఇశ్రాయేలీయులు సముద్రము మధ్యను ఆరిన నేలమీద నడిచిపోయిరి. ఆ నీళ్లు వారి కుడిప్రక్కను hగోడవలె నుండెను

అధ్యాయము 15

22. మోషే కీర్తన (ప్రక. 15:3) 190. a నిర్గమకాండములో 29వ ప్రవచనము (14:26, నెరవేరినది). వారిమీదికి దిగుచుండగా చూచి పారిపోవలెనని ప్రయత్నించిరి (వ. 27). d ఒక్క ఐగుప్తీయుడును సజీవుడుగా మిగులలేదు (వ. 28). ప్రజలు సముద్రము గుండా వెళ్లుచుండగా ఇరుప్రక్కల ఘనమైన మంచు (వ. 22; 15:8). i అత్యంత కఠినత్వము తరువాత, 15:13. ఇది ఫరోను అతని సైన్యమంతటిని పూర్తిగా నాశనము చేయునని ముందుగా చెప్పెను. b ఇంతకు ముందు ఉండిన సముద్రపు మంచు గోడలు

ఫరో సహితము ఎవడును తప్పించుకొనలేదని ఇది రుజువు చేయును; 14:3-4, 17, 26 ప్రవచనములు నెరవేరెను. e నీళ్లు గడ్డకట్టెను లేక ఘనమైన మంచుగా మారెను. ఇట్టి పరిస్థితులలో దేవునితో పోరాడుటకు మనుష్యునిలో అత్యంత కఠిన హృదయమును మొండితనమును ఉండవలెను. j రాత్రి నాలుగు జాములలో నాలుగవది. మునుపటి అద్భుతమువలన కలిగినవి ఇప్పుడు హఠాత్తుగా మరల నీళ్లుగా కరిగి, ఐగుప్తీయులందరు అందులో మునిగిపోయిరి (వ. 26-31;

15:8). c ఇది క్రొత్త దినము వేకువన జరిగెను. 75 నుండి 100 అడుగుల ఎత్తు, ఏలయనగా దాటిన చోట సముద్రము అంత లోతుగా ఉండెను. f 6 ప్రముఖ వాస్తవములు చూడుము, పుట 191. మూడేసి గంటలుగా విభజింపబడెను. ఇది ఉదయము 3:00 నుండి 6:00 వరకు. k నిర్గమకాండము 13-15 లో దేవుని 13 కార్యములు చూడుము, పుట

నీటి గోడలు దిగుచుండుట చూచి ఐగుప్తీయులు ✡ ✡ ✡

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మోషే విడుదల కీర్తన

నిర్గమకాండము 15

1 అప్పుడు మోషేయు ఇశ్రాయేలీయులును యెహోవానుగూర్చి యీ కీర్తనను gపాడిరి. hయెహోవానుగూర్చి గానముచేసెదను; ఆయన మిగుల అతిశయించి iజయించెను; jగుఱ్ఱమును దాని రౌతును ఆయన సముద్రములో పడద్రోసెను. వేల్పులలో నీవంటివాడెవడు? పరిశుద్ధతనుబట్టి dమహానీయుడవు, స్తుతికీర్తనలనుబట్టి పూజ్యుడవు, అద్భుతములు చేయువాడవు నీవంటివాడెవడు? q ఎఱ్ఱసముద్రమును విభజించి పాయలుగా చేయుటకు దేవుడు ఉపయోగించిన బలమైన గాలిని ఇది సూచించును (14:21). r నీళ్లు గడ్డకట్టుటవలన నిలిచెను. 12 నీవు నీ దక్షిణహస్తమును చాపితివి, eభూమి వారిని మింగివేసెను. ఘనమైన మంచుగా (వ. 8). s హెబ్రీ. qapha — దట్టపరచుట; గడ్డకట్టుట; ఘనీభవించుట.

★13 fనీవు విమోచించిన యీ ప్రజలను నీ కృపచేత తోడుకొనిపోతివి; నీ బలముచేత వారిని నీ *gపరిశుద్ధాలయమునకు నడిపించితివి.

kయెహోవాయే నా బలము నా గానము; ఆయన నాకు lరక్షణయు ఆయెను. ఆయన నా దేవుడు; mఆయనకు నివాసమును సిద్ధపరచెదను; ఆయన నా పితరుల దేవుడు; ఆయనను హెచ్చించెదను. t శత్రువు అతిశయించిన 6 మాటలు (వ. 9):

1 నేను తరిమెదను 2 నేను కలిసికొందును 3 దోపుడుసొమ్ము పంచుకొందును 4 దోపుడుసొమ్ముతో తృప్తినొందెదను 5 నా కత్తి దూయుదును 6 వారిని నాశనము చేయుదును a దేవుని 8 కార్యములు చూడుము, పుట 174. b ప్రశ్నలు 39-40. తరువాత, వ. 24.

14 జనములు విని దిగులుపడును; *hఫిలిష్తియ నివాసులకు వేదన కలుగును.

15 అప్పుడు ఎదోము *iనాయకులు కలవరపడుదురు; మోయాబు బలిష్ఠులకు వణకు పుట్టును; కనాను నివాసులందరు *jకరిగిపోవుదురు.

3 యెహోవా nయుద్ధశూరుడు; యెహోవా అని ఆయనకు పేరు.

4 ఆయన ఫరో రథములను అతని సేనను సముద్రములో పడద్రోసెను; అతని అధిపతులలో శ్రేష్ఠులు ఎఱ్ఱసముద్రములో మునిగిపోయిరి. c ఐగుప్తు దేవతలకంటె గొప్పవాడైన దేవుడు, పుట 174. d దేవుని గూర్చిన 3 ప్రముఖ వాస్తవములు, పుట 174.

5 అగాధజలములు వారిని కప్పెను; వారు oరాతివలె అడుగంటిపోయిరి. e భూకంపము కలిగి అగాధములను చేసెను

16 వారిమీద భయమును అధికభయమును వచ్చును; నీ బాహుబలముచేత వారు రాతివలె *kకదలకుందురు; యెహోవా, నీ ప్రజలు అద్దరికి చేరువరకు,

నీవు సంపాదించిన ప్రజలు *lఅద్దరికి చేరువరకు. ఎఱ్ఱసముద్రపు అడుగున, అవి అనేకమంది ఐగుప్తీయులను మింగివేసెను (వ. 12; కీర్త. 77:18). f నిర్గమకాండములో 30వ ప్రవచనము (15:13-18; వ. 13-17

6 యెహోవా, నీ pదక్షిణహస్తము బలమొంది అతిశయించును; యెహోవా, నీ దక్షిణహస్తము శత్రువును చితకగొట్టును. నెరవేరినవి; వ. 18 సహస్రాబ్ది పాలనలోను నిరంతరమును నెరవేరును). తరువాత, 16:4. చూడుము 10

మోషే చెప్పిన ప్రవచనములు, పుట 190.

*g బంధువు విమోచనము చూడుము, పుట 172.

*h వాగ్దాన దేశమునకు ఈ పదము వాడబడినది ఇదే మొదటిసారి. యెష. 14:29, 31; యోవేలు

3:4 లో కూడ వాడబడెను.

*i ఎదోము నాయకుల జాబితా చూడుము (ఆది. 36).

*j యెహో. 12 లో ఉన్నట్లు ఇశ్రాయేలుచేత పూర్తి ఓటమికి ఇది సాదృశ్యము.

*k శత్రువుల ఓటమికి వాడబడిన 3 మాటలు:

1 రాతివలె అడుగంటుట (వ. 5) 2 సీసమువలె మునుగుట (వ. 10) 3 రాతివలె కదలకుండుట (వ. 16) *l ఎఱ్ఱసముద్రమును దాటుట కాదు, అది జరిగిన చరిత్ర; అరణ్యమును యొర్దానును దాటి వాగ్దాన దేశమునకు చేరుట.

*m వాగ్దాన దేశములో తన ప్రజలను నిలుపుటను ప్రభువు వర్ణించుటకు వాడిన పదము

(వ. 17; 2 సమూ. 7:10; 1 దిన. 17:9; కీర్త. 80:8, 15; యెష. 5:1-7; యిర్మీ. 2:21; 11:17; 12:2; 24:6;

32:41; 42:10; 45:4; ఆమోసు 9:15).

*n ఇది నిస్సందేహముగా మోషే సొలొమోనులు కట్టిన ఇశ్రాయేలు ప్రత్యక్షపు గుడారమును దేవాలయమును ఎదురుచూచును (వ. 17).

*o భూమిమీద యెహోవా లేక మెస్సీయ నిత్య రాజ్యమును గూర్చిన అతి స్పష్టమైన, అతి ప్రాచీనమైన లేఖనములలో ఇది ఒకటి. ఇటు తరువాత అనేక సార్లు అంతే స్పష్టముగాను సంపూర్ణముగాను ఉన్న వాక్యములు కలవు; దేవుడు, క్రీస్తు, పరిశుద్ధాత్మ భూమిమీద రాజ్యమును స్థాపించి మనుష్యులమీద వ్యక్తిగతముగా నిరంతరము ఏలుదురని అవి చూపును (వ. 18; సంఖ్యా. 24:7, 1719; 2 సమూ. 7:10-16; కీర్త. 2; 45:6; 72; 89:15, 27-37; యెష. 9:6-7; 59:20-21; యిర్మీ. 23:3-8;

30:3-24; 31; 32:37-44; 33:3-26; యెహె. 34:1131; 36:23-38; 37:1-28; 43:7; 48:35; దాని.

2:44-45; 7:13-14, 18, 27; హోషే. 4-5; యోవేలు 3; ఆమోసు 9:9-15; ఓబ. 15-21; మీకా 4; జెక.

14; మత్త. 24:29-31; 25:31-46; లూకా 1:32-33; ప్రక. 5:10; 11:15; 20:1-10; 21:1–22:5).

*p క్రొత్త నిబంధనలో మిర్యాము అను గ్రీకు పదము మరియ అని అనువదింపబడెను. సూచికలో మరియ చూడుము.

*q స్త్రీ ప్రవక్త్రులు చూడుము, పుట 174.

7 నీ మీదికి లేచువారిని నీ మహిమాతిశయమువలన అణచివేయుదువు; నీ కోపాగ్నిని రగులజేయుదువు; అది వారిని చెత్తవలె దహించును.

17 నీవు వారిని తోడుకొని వచ్చి, నీ స్వాస్థ్యమైన కొండమీద వారిని *mనాటెదవు; యెహోవా, నీవు నివసించుటకు నీకొరకు నిర్మించుకొనిన చోటను, *nప్రభువా, పరిశుద్ధాలయమందు,

నీ చేతులు స్థాపించిన దానిలో.

8 qనీ నాసికారంధ్రముల ఊపిరివలన నీళ్లు రాశిగా కూర్చబడెను; ప్రవాహములు కుప్పగా rనిలిచెను; అగాధజలములు సముద్రము మధ్య sగడ్డకట్టెను.

*oయెహోవా నిరంతరమును ఏలువాడు.

9 శత్రువు tతరిమెదను, కలిసికొనియెదను, దోపుడుసొమ్ము పంచుకొనియెదను; వాటివలన నా ఆశ తీర్చుకొనియెదను; నా కత్తి దూసెదను, నా చెయ్యి వారిని నాశనము చేయునని అనుకొనెను.

19 ఫరో గుఱ్ఱములు అతని రథములు అతని రౌతులును సముద్రములో దిగగా యెహోవా వారి మీదికి సముద్ర జలములను మళ్లించెను. అయితే ఇశ్రాయేలీయులు సముద్రము మధ్యను ఆరిన నేలమీద నడిచిరి.

10 నీవు నీ గాలిని aవిసరజేసితివి; సముద్రము వారిని కప్పెను; వారు మహా అగాధమైన నీళ్లలో సీసమువలె మునిగిరి.

23. మిర్యాము మరియు స్త్రీల కీర్తనయు నాట్యమును

bయెహోవా, నీవంటివాడు cఎవడు, 20 ¶ అహరోను సహోదరియు *qప్రవక్త్రియునగు *pమిర్యాము g ఈ కీర్తన (15:1-19) రచింపబడినది (వ. 2). j ఇది అశ్వికదళమును సూచించును, అయితే అది కూడ

మోషేచేత రచింపబడి, ఎఱ్ఱసముద్రములో ఐగుప్తీయులు నాశనమైన సందర్భమున అతనిచేతను ఇశ్రాయేలందరిచేతను పాడబడెను. హెబ్రీ కవిత్వము నిజముగా ఇక్కడనే ఆరంభమాయెను. ఈ కీర్తన స్పష్టముగా మూడు భాగములు (వ. 1-5, 6-10,

11-19); ప్రతి భాగము దేవునికి స్తోత్రముతో ఆరంభమై, పొడవును వైవిధ్యమైన రూపకములను పెంచుచు, యెహోవా శత్రువులందరిని జయించి నిరంతరము ఏలుచున్నాడని చూపు విజయాంతము వరకు సాగును.

ఫరోమీది ఈ విజయగీతము క్రీస్తువిరోధిమీద రాబోవు విజయగీతమంత ప్రాముఖ్యమైనదిగా పేర్కొనబడెను (ప్రక. 15:24; పోల్చుము యెష. 14:4-17). ద్వితీ. 32:1-43; కీర్త. 90; 91 లో మోషే యొక్క ఇతర గొప్ప కీర్తనలు చూడుము. h ఇది రికార్డులో ఇశ్రాయేలు యొక్క మొదటి కీర్తన. ఫరో సైన్యములో అనేకమంది రథికులను సూచించును. k హెబ్రీ. JAH, నిత్యుడైన యెహోవా అను పేరు యొక్క సంక్షిప్త రూపము. గమనిక చూడుము, కీర్త. 68:4. మనుష్యునికి దేవుడైయున్న 7 విషయములు చూడుము, పుట 190. l హెబ్రీ. yeshuah — విడుదల; జయము; సహాయము; రక్షణ; క్షేమము (వ. 2; 14:13; ద్వితీ. 32:15;

1 సమూ. 14:45; 2 సమూ. 22:51). m మోషే తనను దేవునికి మెరుగైన నివాసముగా చేసికొనుటను సూచించి యుండవచ్చును (కీర్త. 91:9), లేక సీనాయిలో తాను కట్టిన ప్రత్యక్షపు గుడారమును గూర్చి ప్రవచనరీతిగా చెప్పి యుండవచ్చును. n ఫరోతో జరిగిన యుద్ధములో యెహోవా వీరుడని ఇది సూచించవచ్చును; ఆ యుద్ధము ఇశ్రాయేలుకు మహిమకరమైన అంతమును పొందెను (14:26-31; 15:1,

4; పోల్చుము కీర్త. 24:8). o యుద్ధరథములలోని యోధులు తమ శరీరములమీద అంత కవచము ధరించియుండిరి గనుక వారు ఐగుప్తులో ఎక్కువగా పాడలేదనునది నిశ్చయము.

అక్కడ వారి చివరి 80 సంవత్సరములు లేక అంతకంటె ఎక్కువ కాలము మూల్గుటయు నిట్టూర్పును (2:2324; పోల్చుము కీర్త. 137:1-4). i గత 24 గంటలలో జరిగినది దేవుడు మాత్రమే చేయగలడని స్పష్టమాయెను. సముద్రము తన సాధారణ స్థితికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు వారు నిస్సందేహముగా వెంటనే అగాధములలో మునిగిపోయిరి

(వ. 5, 10). p బలమునకు సాదృశ్యము (కీర్త. 17:7; 44:3; 60:5; ఐగుప్తీయులచేత నాశనమునుండి రక్షణకు ఆయనే కర్తయని ఆయనకు తగిన స్తోత్రము అర్పింపబడెను

✡ ✡ ✡ 63:8; 91:7; 110:5; 118:15-16).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 15, 16

ఇశ్రాయేలీయుల సణుగులు ▲26 మీ దేవుడైన యెహోవా వాక్కును cశ్రద్ధగా విని ఆయన దృష్టికి న్యాయమైనది చేసి, ఆయన ఆజ్ఞలకు విధేయులై ఆయన కట్టడలన్నిటిని అనుసరించి నడచినయెడల, నేను ఐగుప్తీయులకు కలుగజేసిన రోగములలో dఏదియు మీకు రానియ్యను; eనిన్ను స్వస్థపరచు యెహోవాను fనేనే. అహరోను సహోదరి తంబురను చేత rపట్టుకొనెను; స్త్రీలందరు తంబురలతోను sనాట్యములతోను ఆమె వెంబడి వెళ్లిరి. r హెబ్రీ. toph — టమ్-టమ్. టాబ్రెట్ అని అనువదింపబడినది (ఆది.

31:27; 1 సమూ. 10:5; 18:6; యెష. 5:12; 24:8; 30:32; యిర్మీ. 31:4; యెహె. 28:13) మరియు తంబుర

(నిర్గ. 15:20; న్యాయా. 11:34; 2 సమూ. 6:5; 1 దిన.

13:8; యోబు 21:12; కీర్త. 81:2; 149:3; 150:4). s హెబ్రీ. mecholah, machol యొక్క స్త్రీలింగము, ఒక ●21 మిర్యాము వారితో కలిసి యిట్లు పల్లవి యెత్తి పాడెను: యెహోవాను గానము చేయుడి; ఆయన మిగుల అతిశయించి జయించెను; గుఱ్ఱమును దాని రౌతును సముద్రములో ఆయన పడద్రోసెను. వలయ నాట్యము (కీర్త. 30:11; 149:3; 150:4; యిర్మీ.

31:13; విలాప. 5:15). నాట్యములు అని అనువదింపబడినది (వ. 20; న్యాయా. 11:34; 21:21; 1 సమూ. 21:11; 29:5; యిర్మీ. 31:4) మరియు నాట్యము (నిర్గ. 32:19; 1 సమూ.

18:6). t ప్రయాణములు: ఎఱ్ఱసముద్రమునుండి సీనాయి వరకు (3 నెలలు) 24. ప్రయాణము: ఎఱ్ఱసముద్రమునుండి మారా వరకు 28. ప్రయాణము: మారానుండి ఏలీము వరకు 22 మోషే ఎఱ్ఱసముద్రమునుండి ఇశ్రాయేలును సాగచేయగా వారు uషూరు అరణ్యములోనికి వెళ్లి దానిలో మూడు దినములు నడిచిరి; అచ్చట వారికి vనీళ్లు దొరకలేదు.

27 ¶ తరువాత వారు ఏలీమునకు వచ్చిరి; అక్కడ gపండ్రెండు నీటి బుగ్గలును డెబ్బది యీతచెట్లును ఉండెను. వారు అక్కడనే ఆ నీళ్లయొద్ద దిగిరి.

1 ఎఱ్ఱసముద్రమునుండి మారా నీళ్లవరకు (15:22) 2 మారానుండి ఏలీమువరకు (15:27) 3 ఏలీమునుండి సీను అరణ్యమువరకు (16:1) 4 సీను అరణ్యమునుండి రెఫీదీమువరకు (17:1) 5 రెఫీదీమునుండి సీనాయివరకు (19:1-2) u ఆసియానుండి ఐగుప్తును కాపాడుటకు కట్టబడిన గొప్ప గోడకు పెట్టబడిన పేరు; దానితో బలమైన 25. ఇశ్రాయేలు పండ్రెండు సణుగులలో మూడవది

(నిర్గ. 5:19, సూచనలు)

అధ్యాయము 16

మిగ్దోలు లేక కోట. v నీటి అద్భుతములు చూడుము, పుట 174. w మారా చూడుము, పుట 174.

23 ¶ వారు మారాకు వచ్చినప్పుడు wమారా నీళ్లు చేదైనవి గనుక వారు ఆ నీళ్లు త్రాగలేకపోయిరి. అందువలన దానికి మారా అను పేరు కలిగెను.

29. ప్రయాణము: ఏలీమునుండి సీను అరణ్యమువరకు 1 తరువాత ఇశ్రాయేలీయుల సమాజమంతయును ఏలీమునుండి ప్రయాణమైపోయి, వారు ఐగుప్తు దేశములోనుండి బయలుదేరిన iరెండవ నెల పదునైదవ దినమున ఏలీమునకును సీనాయికిని మధ్యనున్న hసీను అరణ్యమునకు వచ్చిరి. x మోషేమీద 10 సణుగులు చూడుము, గమనిక,

సంఖ్యా. 12:1. y ప్రశ్న 41. తరువాత, 16:7.

24 ప్రజలు మోషేమీద xసణుగుచు yమేమేమి త్రాగుదుమనిరి. a మోషే ప్రార్థనలలో ఆమోదమైన 30, పుట 174. b ఇది ఏ చెట్టో తెలియదు.

26. నీళ్లు స్వస్థపరచబడుట: ఇరువదవ అద్భుతము (పోల్చుము 2 రాజు. 2:19-22) c స్వస్థతకు 4 నియమములు (వ. 26):

1 దేవుని స్వరమును శ్రద్ధగా వినుట; ఆయనను దేవునిగా ఒప్పుకొని సమస్త విగ్రహారాధననుండి విముక్తులై జీవించుట 25 అతడు యెహోవాకు aమొఱపెట్టెను. అంతట యెహోవా అతనికి ఒక bచెట్టును చూపెను. అది ఆ నీళ్లలో వేసిన తరువాత నీళ్లు మధురములాయెను. అక్కడ ఆయన వారికి కట్టడను విధిని నిర్ణయించి, అక్కడ వారిని పరీక్షించెను, 30. ఇశ్రాయేలు పండ్రెండు సణుగులలో నాలుగవది

(నిర్గ. 5:19, సూచనలు) 2 ఆయన దృష్టికి నీతిగా జీవించుట; దేవుడే మిమ్మును జీవింపనిచ్చునట్లు జీవములోను నడతలోను భక్తిగలవారై యుండుట 2 ఆ అరణ్యములో ఇశ్రాయేలీయుల jసమాజమంతయు మోషే అహరోనులమీద kసణిగెను:

3 ఆయన ఆజ్ఞలకు చెవినియ్యుట; పది ఆజ్ఞలు మాత్రమే కాదు, మంచి చెడ్డల విషయమై నడవడికి నియమముగా నియమింపబడిన వందల కొలది ఆజ్ఞలన్నిటికి 3 ఇశ్రాయేలీయులు వారితో మేము మాంసపు కుండలయొద్ద కూర్చుండి తృప్తిగా ఆహారము తినునప్పుడు యెహోవా చేతివలన ఐగుప్తు దేశములో lచనిపోయి యుండినయెడల ఎంత మేలు;

27. తొమ్మిదవది లేక స్వస్థత నిబంధన (15 గొప్ప నిబంధనలు, పుట 57) 4 ఆయన కట్టడలన్నిటిని గైకొనుట; మతమును పౌరజీవమును గూర్చిన ఆయన నియమములన్నిటిని అంగీకరించి, దేవుడే ప్రతిష్ఠించుకొనిన అదే లక్ష్యమునకు ప్రతిష్ఠించుకొనుట; అది అందరి అత్యున్నత మేలు.

ఈ నియమములను నెరవేర్చనిదే ఏ మనుష్యుడును రోగమునుండి తప్పించుకొనునని ఆశింపకూడదు; అయితే వాటిని నెరవేర్చినప్పుడు ప్రతి మనుష్యుడును అట్టి దీవెనను ఆశింపవచ్చును (వ. 26; 20:6; 23:2225; కీర్త. 91). 210 స్పష్టమైన ధర్మములు మరియు హెచ్చరికలు చూడుము, క్రొత్త నిబంధన పుట 497. d దేవుడు బాధ్యుడైయున్న అర్థము విధేయమైనది; దేవుడు తన ప్రజలను స్వస్థపరచువాడు. ఇక్కడ ఆయన తన్ను యెహోవా-రాఫా, స్వస్థపరచు యెహోవా, లేక మిమ్మును స్వస్థపరచు మీ వైద్యుడైన యెహోవా అని బయలుపరచుకొనెను (వ. 26).

యెహోవా బిరుదులు 16 చూడుము, పుట 77. f ఆయన స్వస్థపరచగలడని h సీనాయి ద్వీపకల్పమంతటా వ్యాపించిన అరణ్యము. అరణ్యములో రాగి మరియు మరకతము గనులు త్రవ్విన ఐగుప్తీయులు రహదారులను నిర్వహించిరి. i వారు ఐగుప్తు మొదటి నెల 15వ తేదీన బయలుదేరి (సంఖ్యా. 33:3) త్రోవలో సరిగ్గా ఒక నెల ఉండిరి. ఇది వారు నెమ్మదిగా సాగి ఒకేసారి చాలా దినములు ఆగి యుండవచ్చునని సూచించును. ఇంకొక నెల వారిని సీనాయికి తీసికొని వచ్చెను (19:1). j మోషే అహరోను తప్ప సమస్తము మాత్రమే కాదు, అట్లు చేయుటకు ఇష్టపడుననియు, తద్వారా తన వాగ్దానములను నిబంధనలను నెరవేర్చుననియు వారికి రుజువు చేయుటకు, ఆయన తన వాక్కుచేత వారందరిని స్వస్థపరచెను; వారి గోత్రములన్నిటిలో ఒక్క బలహీనుడును లేకపోయెను (కీర్త. 105:37; 107:20). నియమములను నెరవేర్చినవారిని భవిష్యత్తులో సమస్త రోగములనుండి, ఎవరిని విడువక, రక్షింతునని దేవుడు వాగ్దానము చేసెను (వ. 26; 23:22-25; కీర్త. 91; యెష. 58). మనుష్యులు విధేయులు కాకపోయినప్పుడు మాత్రమే, లేక ఈ విషయములో దేవుని ఏర్పాటును గ్రహింపక విశ్వాసముచేత దానిని స్వీకరింపనప్పుడు మాత్రమే, రోగములు వ్యాధులు వారిమీద ప్రత్యేక శాపములుగా ఉండెను, ఇప్పుడును ఉన్నవి (వ. 26; 23:22-25; లేవీ. 26;

ద్వితీ. 28; యోబు 33:14-33; కీర్త. 91; 103:3; యెష.

58; మత్త. 8:17; యోహా. 10:10; 1 కొరిం. 11:30; యాకో.

5:14-16, గమనికలు; 1 పేతు. 2:24). g 12 బావులలో 9 మాత్రమే మిగిలియున్నవి; తప్పిపోయినవి మనుష్యులమీద రోగమును పంపుట యొక్క అర్థము విత్తనము వేసి కోత కోయు ధర్మమును చేయుటయే (గల.

6:7-8); పాపమునకును తిరుగుబాటునకును శిక్షలను నియమించుటయే (వ. 26; 23:22-25; లేవీ. 26; ద్వితీ. 28); మరియు మనుష్యునిమీద శాపమును నెరవేర్చు నిజమైన శక్తి గల కొన్ని శక్తులు దైవ జోక్యము లేకుండ తమ మార్గమున సాగుటకు అనుమతించుటయే (యోబు 1:6-22; 2:1-13;

42:10; కీర్త. 91; లూకా 13:16; యోహా. 10:10; అపొస్తలుల కార్యములు 10:38; హెబ్రీ. 2:14-15; ప్రక. 9:1-12). పాపము లేకుండినయెడల శాపము ఉండదు.

క్రీస్తును భూమిమీద ఏలుటకు దేవుడు పంపినప్పుడు రోగము ఉండదు (యెష. 33:24; 35:56). పరలోకములో ఉన్నట్లు భూమిమీద దేవుని చిత్తము జరిగినప్పుడు శాపము ఉండదు (ప్రక.

21:1–22:6). e వారిమీద రోగము లేకపోవుటకు ఇచ్చిన కారణము బహుశ మరికొందరు (వ. 2). k ఇశ్రాయేలు 12 సణుగులలో 4వది. శీర్షిక చూడుము, నిర్గ. 5:19, సూచనలు. ఈ అధ్యాయములో 8 సార్లు పేర్కొనబడెను (వ. 2, 7-12). l సాధారణ వ్యక్తిని గాని సమాజమును గాని సణుగజేయుటకు ఎక్కువ కావలసినది లేదు.

నీళ్లు, ఆహారము, వస్త్రము, ధనము లేక సౌకర్యము కొంచెము కాలము తక్కువైనను ప్రతి మనుష్యుని లోహమును పరీక్షించును. జీవములోను నడతలోను దేవుడు లేనివాడు తన కోరికలకు, ఆకలులకు, భావోద్రేకములకు ఆచరణలో ఖైదీయగును (వ. 3). ఒత్తిడి సాధారణముకంటె హెచ్చినయెడల ఉత్తములు కూడ చివరకు సణుగుదురు. వాటిని సంవత్సరములుగా ఎగిరే ఇసుక నింపెను; అయితే 70 యీతచెట్లు 2,000 కంటె ఎక్కువగా వృద్ధిపొందెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మన్నా వాగ్దానము చేయబడెను

నిర్గమకాండము 16

40 సంవత్సరములు కొనసాగెను (వ. 35, గమనిక; ద్వితీ. 8:3, 16; యెహో. 5:12; కీర్త. 78:24; యోహా. 6:31, 49, 58). దేవుని సరఫరాకు జ్ఞాపకార్థముగా ఒక మన్నా పాత్ర నిబంధన మందసములో ఉంచబడెను, అయితే మాంసము అట్లు ఉంచబడలేదు (వ. 33; హెబ్రీ. 9:4). b హెబ్రీ. kabod — ప్రభ; ఘనత; మహిమ. చూడుము మరియు మన్నా (నిర్గ. 16:6) మాంసపు కుండలయొద్ద కూర్చుండి తృప్తిగా ఆహారము తినుచుండగా; ఈ సర్వసమాజమును ఆకలిచేత చంపుటకు ఈ అరణ్యములోనికి మమ్మును తోడుకొని వచ్చితిరి.

■11 ¶ యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, ★●12 fనేను ఇశ్రాయేలీయుల సణుగులను వింటిని; వారితో ఇట్లు చెప్పుము,

సాయంకాలమున మీరు మాంసము తిందురు, ఉదయమున ఆహారముచేత తృప్తిపొందుదురు; gఅప్పుడు మీ దేవుడనైన యెహోవాను నేనే అని మీరు తెలిసికొందురు.

31. పూరేడులును మన్నాయు వాగ్దానము చేయబడెను kabod వాడబడిన 14 రీతులు, పుట 191. c దేవుడు మనుష్యుని కార్యములన్నిటిని వినును చూచును, ★●■4mఅప్పుడు యెహోవా మోషేతో ఇదిగో నేను ఆకాశమునుండి మీకొరకు ఆహారమును కురిపించెదను; వారు నా ధర్మశాస్త్రముననుసరించి నడుతురో లేదో అని నేను వారిని పరీక్షించునట్లు ఈ ప్రజలు వెళ్లి ఏనాటి బత్తెము ఆనాడే కూర్చుకొనవలెను. మంచి చెడ్డల విషయమై ప్రతి వివరములోను ప్రతి వ్యక్తిని బాధ్యునిగా ఎంచును (మత్త. 12:3637; రోమా. 2:12-16; 1 కొరిం. 3:11-15). d ప్రశ్నలు 42-43. తరువాత, వ. 28. e దేవుని ప్రజలకు విరోధమైన సమస్త పాపములు పరిగణింపబడు 35. పూరేడులును మన్నాయు ఇయ్యబడెను: ఇరువది ఒకటవ అద్భుతము

(పోల్చుము సంఖ్యా. 11:31)

hకాగా సాయంకాలమున iపూరేడులు వచ్చి పాళెమును కప్పెను; ఉదయమున jమంచు పాళెముచుట్టు పడియుండెను.

● 5 మరియు ఆరవ దినమున వారు తెచ్చుకొనినదానిని సిద్ధపరచుకొనవలెను. వారు దినదినమున కూర్చుకొనుదానికంటె అది రెండంతలై యుండవలెను. ఆయనకు విరోధమైన పాపములుగా ఎంచబడినవి (వ. 8; 1 సమూ. 8:7; 1

కొరిం. 8:12). f నిర్గమకాండములో 32వ ప్రవచనము (16:12, నెరవేరినది, వ. 13-30). తరువాత, 17:5. g అద్భుతములు జరుగుట యొక్క ఉద్దేశమును దేవుడు రెండవసారి నొక్కిచెప్పెను (వ. 6, 14 పడిన ఆ మంచు ఇగిరిపోయిన తరువాత, ఇదిగో అరణ్యపు భూమిమీద నూగుమంచువలె సన్నని గుండ్రని కణములు కనబడెను.

12). ఇట్టి వాక్యములు ఇశ్రాయేలులో ఇంకను ఎంతో అవిశ్వాసము ఉండెనని రుజువు చేయును; తన్ను వెంబడించిన వారందరి హృదయములనుండి దానిని పెరికివేయుటకు దేవుడు నిత్యము కృషి చేయుచుండెను. క్రీస్తు శిష్యుల జీవితములలోను, క్రీస్తు పరిచర్యలో సుమారు 4 సంవత్సరములు ప్రతి విధమైన అద్భుతములు నిరంతరము జరిగిన తరువాతను, ఈ స్థితి కొనసాగెను. గమనికలు చూడుము, లూకా 13:6-9. చివరి గద్దింపులో ఆయన వారి అవిశ్వాసమును గూర్చియు హృదయ కఠినతను గూర్చియు వారిని గద్దించెను (మార్కు

16:14). h ఏ ప్రవచనమునకైనను పరీక్ష దాని అక్షరార్థ నెరవేర్పు. 32. వాగ్దానము ఇశ్రాయేలుకు మరల చెప్పబడెను; వారి సణుగులు గద్దింపబడెను 6 అప్పుడు మోషే అహరోనులు ఇశ్రాయేలీయులందరితో యెహోవా ఐగుప్తు దేశములోనుండి మిమ్మును బయటికి రప్పించెనని aసాయంకాలమందు మీకు తెలియబడును:

15 ఇశ్రాయేలీయులు దాని చూచినప్పుడు అది ఏమైనది తెలియక ఇదేమి అని ఒకరితో ఒకరు చెప్పుకొనిరి. kమన్నా; వారికి అది ఏమైనది lతెలియకపోయెను. మోషే వారితో ఇది తినుటకు యెహోవా మీకిచ్చిన ఆహారమనెను.

7 ఉదయమున మీరు యెహోవా bమహిమను చూచెదరు; యెహోవామీద మీరు సణిగిన సణుగులను cఆయన వినుచున్నాడు; dమేము ఏపాటివారము? మామీద సణుగనేల?

36. మన్నా కూర్చుకొను విధి: ఒక్కొక్కనికి పరిమాణము 8 మరియు మోషే ఇట్లనెను: సాయంకాలమున తినుటకు మాంసమును ఉదయమున తృప్తిగా ఆహారమును యెహోవా మీకిచ్చునప్పుడు ఇది జరుగును; మీరు ఆయనమీద సణుగు మీ సణుగులను యెహోవా వినుచున్నాడు; మేము ఏపాటివారము? మీ సణుగుట మామీద కాదు, eయెహోవామీదనే. నెరవేర్పు (వ. 13-30; ద్వితీ. 13; యిర్మీ. 23; యెహె. 13,

22, మరియు 34). పూరేడులు ఎప్పుడును రాకపోయినయెడల, మన్నా ఎప్పుడును కురవకపోయినయెడల, మోషే అబద్ధ ప్రవక్తయగును. i పూరేడులు, తమంతట తామే వచ్చినట్లు,

●16 ¶ యెహోవా *mఆజ్ఞాపించినది ఇది: ప్రతివాడును తన భోజనమునకు తగినట్లు దాని కూర్చుకొనవలెను, మీలోని ప్రతి వ్యక్తికి ఒక్కొక్క ఓమెరు, మీ మనుష్యుల సంఖ్యచొప్పున; ఒక్కొక్కడు తన గుడారములో నున్నవారికొరకు కూర్చుకొనవలెను. వచ్చెను. ఇది గొప్ప అద్భుతము; అవి ముందుగా చెప్పబడిన సమయములోను స్థలములోను ఖచ్చితముగా వచ్చెను (వ. 13). j నేలను చల్లబరచుటకు మంచు ముందుగా పడెను, అందుచేత 17 ఇశ్రాయేలీయులు అట్లు చేసి, కొందరు హెచ్చుగాను కొందరు తక్కువగాను కూర్చుకొనిరి.

33. దేవుని సమీపించుటకు ఆహ్వానము ప్రజలు తమ దినదిన సరఫరాను కూర్చుకొనకముందే మన్నా కరుగకుండునట్లు (వ. 21;

సంఖ్యా. 11:9). k హెబ్రీ. man hu — ఇదేమి? అది దేవుడు అతీంద్రియముగా పంపిన ఆహారము. 18 వారు ఓమెరుతో కొలిచినప్పుడు హెచ్చుగా కూర్చుకొనినవానికి ఎక్కువగా మిగులలేదు, తక్కువగా కూర్చుకొనినవానికి తక్కువకాలేదు; వారు తమ తమ భోజనమునకు సరిగా కూర్చుకొనియుండిరి.

● 9 ¶ మోషే అహరోనుతో ఇట్లనెను: యెహోవా సన్నిధికి సమీపించుడి; ఆయన మీ సణుగులను వినెనని నీవు ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజముతో చెప్పుము. మన్నా అతీంద్రియమైనదనుటకు 14 కారణములు, పుట 191. l ఆంగ్లో-సాక్సన్ witan నుండి, తెలిసికొనుట.

*m మన్నాను గూర్చిన 4 విధులు:

1 ప్రతి వ్యక్తి 5 దినములు ప్రతిదినము ఒక ఓమెరు (సుమారు 3 క్వార్టులు, 1 పైంటు) కూర్చుకొనుటకు అర్హుడు

(వ. 16-23) 2 పూర్తి ఓమెరు ఆ దినమే తినవలెను; మరుసటి దినమునకు ఏమియు మిగుల్చకూడదు వ. 19

3 ఆరవ దినమున కూర్చుకొనుట ప్రతి వ్యక్తికి 2 ఓమెరులు; ఆరవ దినమునకు 1 ఓమెరు, విశ్రాంతిదినమునకు 1 ఓమెరు (వ. 22-30) 4 ఆ 2 ఓమెరులన్నియు ఆరవ దినమున రొట్టెగా కాల్చవలెను; విశ్రాంతిదినమున కాల్చకూడదు (వ. 23-30) *a ఈ అధ్యాయములో ఇశ్రాయేలు ఉద్దేశపూర్వకముగా దేవుని అవిధేయులైన రెండు సార్లు గమనించుము (వ. 20, 27-30).

మొదటిసారి మోషే వారిమీద కోపపడెను; రెండవసారి దేవుడు కోపపడెను.

10 అట్లు అహరోను ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజముతో మాటలాడుచుండగా వారు అరణ్యమువైపు చూచిరి; అప్పుడు యెహోవా మహిమ ఆ మేఘములో కనబడెను.

37. మన్నా విధి అతిక్రమింపబడెను: ఇరువది రెండవ అద్భుతము — పురుగులు ●19 మోషే ఇట్లనెను: ఉదయమువరకు దానిలో ఏమియు ఎవడును మిగుల్చకూడదు.

20 అయినను *aవారు మోషే మాట వినలేదు; కొందరు ఉదయమువరకు దానిలో కొంచెము మిగుల్చుకొనిరి

34. దేవుడు మరల పూరేడులను వాగ్దానము చేయును m నిర్గమకాండములో 31వ ప్రవచనము (16:4-8, నెరవేరినది). ఉదయమున ఆకాశమునుండి కురిపింపబడును; లక్షలాది ప్రజలకు సరిపడునంత (వ. 1215, 21-30). పూరేడులు తాత్కాలిక సరఫరా, రొట్టె నిరవధికముగా కొనసాగునని తోచును. ప్రజలకు మన్నా ఉండి తినుటకు మాంసము లేకపోవుటవలన సణుగుటను గూర్చి చదువుచున్న సంఖ్యా. 11:4-9 లో ఇది సూచింపబడెను. మన్నాతో విసిగి వారు మాంసమును కోరిరి; కాబట్టి దేవుడు మరల పూరేడులను వాగ్దానము చేసెను, ఒకటి రెండు దినములకు కాదు, ఒక నెలంతా; ప్రజలు మాంసముతో విసుగు పొందువరకు (సంఖ్యా.

11:18-34). రొట్టె అద్భుతము కొనసాగు తరువాత, వ. 12. మోషే ద్వారా దేవుడు చెప్పిన 6 ప్రవచనములు చూడుము, పుట 190. a తమ్మును ఐగుప్తునుండి బయటికి రప్పించినవాడు తానే అనియు, తాను ఇంకను వారితో ఉండి కనానులోనికి నడిపించుచున్నాడనియు ఇశ్రాయేలుకు రుజువు చేయుటకు దేవుడు అద్భుతములు చేయుట కొనసాగించెను. గత అద్భుతములు నమ్మకము కలుగజేయును, అయితే దేవుని క్రొత్త నిదర్శనములు లేనియెడల స్వాభావిక మనుష్యుడు త్వరలో మరచి మరల అవిశ్వాసములో పడును. ఇప్పుడు దేవుడు ఇశ్రాయేలుకు దినదిన అద్భుతములు ఇయ్య నిశ్చయించెను. సాయంకాలమున పూరేడులు ఇయ్యబడవలెను, రొట్టె ✡ ✡ ✡

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 16, 17

మన్నా పంపబడుట b ఇంటి పెద్దలు. ఉదయమువరకు, అది పురుగుపట్టి కంపుకొట్టెను; మోషే వారిమీద కోపపడెను.

43. మన్నా విధి: జ్ఞాపకార్థము. మన్నా భద్రపరచబడుట: ఇరువది నాలుగవ అద్భుతము c లేఖనములో మనుష్యునికి విశ్రాంతిదినము పేర్కొనబడినది ఇదే మొదటిసారి. దేవుడు ఆది. 2:2 లో విశ్రమించిన తరువాత 2,513 సంవత్సరములు. విశ్రాంతిదినము అను పదము పాత నిబంధనలో ఏకవచనములో 76 సార్లు, బహువచనములో 35 సార్లు, క్రొత్త నిబంధనలో ఏకవచనములో 60 సార్లు వాడబడెను. చూడుము

సూచికలో విశ్రాంతిదినము; మరియు విశ్రాంతిదినములను గూర్చిన 22 వాస్తవములు, పుట 174. d ఇశ్రాయేలులో వంట అంతయు విశ్రాంతిదినమునకు ముందు దినమున చేయవలసి వచ్చెను ●■32 ¶ మోషే ఇట్లనెను: యెహోవా ఆజ్ఞాపించినది ఇది; మీ వంశస్థులకొరకు భద్రముంచుటకు దానితో ఒక ఓమెరు నింపుడి; iనేను ఐగుప్తు దేశమునుండి మిమ్మును బయటికి రప్పించినప్పుడు అరణ్యములో నేను మీకు తినిపించిన ఆహారమును వారు చూచునట్లు.

38. మన్నా కూర్చుకొను విధి: కూర్చుకొను సమయము 21 వారు అనుదినము ఉదయమున ఒక్కొక్కడు తన భోజనమునకు తగినట్టుగా కూర్చుకొనిరి. ఎండ వేడిమికి అది కరిగెను.

22 ¶ ఆరవ దినమున వారు రెండంతలు ఆహారము కూర్చుకొనిరి, bఒక్కొక్కనికి రెండేసి ఓమెరులు; సమాజముయొక్క అధికారులందరు వచ్చి అది మోషేకు తెలిపిరి.

●33 మోషే అహరోనుతో ఇట్లనెను: ఒక గిన్నెను తీసికొని, దానిలో ఒక ఓమెరు మన్నాను పోసి, మీ వంశస్థులకొరకు aభద్రముంచుటకు యెహోవా సన్నిధిలో దాని ఉంచుము. విశ్రాంతిదినమునకు ముందు దినమున (వ. 23). e వేరే ఏ ఉదయమునైనను ఉంచినయెడల అది పురుగుపట్టి కంపుకొట్టెను (వ. 20). అట్లు, ఇతర దినములలో మన్నా కురిపించు దినదిన అద్భుతములతో పాటు, ఆ దినములలో మన్నాను భద్రపరచుటకు 2,080 క్రమమైన విశ్రాంతిదినములలో అద్భుతములు జరిగెను; 40 సంవత్సరములలో అవి 12,530 అగును. f ప్రశ్న 44. తరువాత, 17:2. దేవునికి లేదు ●23 అతడు వారితో ఇట్లనెను: యెహోవా చెప్పినది ఇది; రేపు యెహోవాకు పరిశుద్ధమైన cవిశ్రాంతిదినము, అది విశ్రాంతి. నేడు మీరు కాల్చుకొనవలసినది dకాల్చుకొనుడి, మీరు వండుకొనవలసినది వండుకొనుడి; మిగిలినది ఉదయమువరకు భద్రముంచుటకు మీకొరకు ఉంచుకొనుడి.

34 యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు భద్రముంచబడుటకు *bసాక్ష్యము ఎదుట అహరోను దాని పెట్టెను.

44. నలుబది సంవత్సరముల అద్భుతములు లేక 12,530 అద్భుతములు సందేహము గత సహస్రాబ్దులలో ఈ ప్రశ్నను లెక్కలేనన్ని సార్లు అడిగెను. g గమనిక చూడుము, వ. 15. h మన్నా యొక్క 6 లక్షణములు:

35 ఇశ్రాయేలీయులు నివసింపవలసిన దేశమునకు తాము వచ్చువరకు *cనలుబది సంవత్సరములు మన్నానే తినుచుండిరి; వారు కనాను దేశపు పొలిమేరలు చేరువరకు *dమన్నాను తినిరి.

39. పురుగులు లేవు: ఇరువది మూడవ అద్భుతము 1 చిన్నది (వ. 14) 2 గుండ్రమైనది (వ. 14) 3 తెల్లనిది (వ. 31) 4 తీపైనది (వ. 31) 5 సులభముగా కరిగేది (వ. 21) 6 గట్టిది (సంఖ్యా. 11:8) i కొంత భాగమును భద్రపరచుట యొక్క ఉద్దేశము ఇది 24 మోషే ఆజ్ఞాపించినట్లు వారు ఉదయమువరకు దానిని ఉంచుకొనిరి; అది eకంపుకొట్టలేదు, దానిలో పురుగు లేదు.

36 ఓమెరు అనగా *fఏపాలో *eదశమ భాగము.

●25 మోషే ఇట్లనెను: నేడు దాని తినుడి; నేటి దినము యెహోవాకు విశ్రాంతిదినము; నేడు అది పొలములో దొరకదు.

అధ్యాయము 17

తరములన్నిటిలో జ్ఞాపకార్థముగా (వ. 32-34). అది మందసముతో కూడ ఏదైన గుహలో ఇంకను భద్రమై యుండవచ్చును. 2 మక్కబీయులు 2:4-8 చూడుము. a మన్నా ఇశ్రాయేలు

45. ప్రయాణము: సీను అరణ్యమునుండి రెఫీదీము వరకు ●26 ఆరు దినములు దాని కూర్చుకొనవలెను; అయితే ఏడవ దినమున, అది విశ్రాంతిదినము, అందులో ఏమియు ఉండదు.

1 తరువాత ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజము యెహోవా మాట చొప్పున తమ ప్రయాణములలో సీను అరణ్యమునుండి ప్రయాణమైపోయి *gదిగిరి

రెఫీదీములో; ప్రజలు త్రాగుటకు నీళ్లు లేకపోయెను. తరములన్నిటిలో భద్రముంచబడవలెను. ఆ పాత్ర బహుశ బంగారముతో చేయబడి యుండవచ్చును. అంతకాలము నిలుచుటకు మన్నాను దైవ శక్తిచేత భద్రపరచవలసి వచ్చెను, ఏలయనగా అది ఒక సాధారణ దినములోనే పురుగుపట్టి కంపుకొట్టునంత త్వరగా పాడైపోవునది (వ. 20, 24).

*b సాక్ష్యము చూడుము, పుట 175.

*c ఇశ్రాయేలు 40 సంవత్సరములు దినదినము రొట్టెకు మన్నాను వాడిరి, అయితే వారు తినినది అది మాత్రమే కాదు; బలుల మాంసమంతయు తినబడెను.

పాలును ఇతర ఆహారములును వంటలో వాడబడినట్లు పేర్కొనబడెను (వ. 12, 23; 32:6; లేవీ.

6:16; 7:21; సంఖ్యా. 9:2-14; 11:20; ద్వితీ.

14:21).

*d యెహో. 5:12 చూడుము.

*e ఓమెరు సుమారు 3 క్వార్టులు, 1 పైంటు.

*f ఏపా 1 బుషెలు, 3 పైంటులు.

*g ఇక్కడ రెండు సాగు స్థలములు విడువబడెను. 16:1 ను సంఖ్యా. 33:12-14 తో పోల్చుము.

*h ఇశ్రాయేలు 12 సణుగులలో 5వది (5:19, సూచనలు).

వారు మోషేయొద్ద నీళ్లు కోరిరి; తమ్మును ఇట్టి స్థలములో దిగజేసినందుకు అతనిని ఎగతాళి చేయుచున్నారా, లేక అతనియందు విశ్వాసము కలదా అని ఇది సూచించును. అయితే దేవుడే వారి నాయకుడై అగ్ని మేఘస్తంభములో వారిని నడిపించుచుండెను గనుక ఈ సాగు స్థలమునకు ఆయనే బాధ్యుడు. వారిని పరీక్షించుటకు దేవుడు వారిని ఇక్కడికి తెచ్చుచుండెను; నీటి విషయమై తాను ఏమి చేయునో ఆయనకే తెలియును (వ. 6).

*i ప్రశ్నలు 45-48. తరువాత, వ. 7. j దేవుని పెట్టవద్దని మోషే ప్రజలను హెచ్చరించెను 40. మన్నా విధి అతిక్రమింపబడెను 27 ¶ అట్లు జరిగెను; ప్రజలలో కొందరు ఏడవ దినమున దాని కూర్చుకొన వెళ్లగా వారికేమియు దొరకకపోయెను.

46. ఇశ్రాయేలు పండ్రెండు సణుగులలో ఐదవది (నిర్గ. 5:19, సూచనలు) 41. పాపమునకు ఇశ్రాయేలు గద్దింపబడెను ■28 యెహోవా మోషేతో fమీరు ఎన్నాళ్లవరకు నా ఆజ్ఞలను నా ధర్మశాస్త్రమును అనుసరించి నడువనొల్లరు?

2 ప్రజలు మోషేతో *hవాదించుచు త్రాగుటకు మాకు నీళ్లిమ్మని అడిగిరి. మోషే వారితో *iమీరు నాతో వాదింపనేల? యెహోవాను శోధింపనేల?

●29 చూడుడి, యెహోవా మీకు విశ్రాంతిదినమును ఇచ్చెను గనుక ఆరవ దినమున రెండు దినముల ఆహారమును మీకిచ్చుచున్నాడు; ప్రతివాడును తన తన చోట నిలిచియుండవలెను; ఏడవ దినమున ఎవడును తన చోటనుండి బయలువెళ్లకూడదు.

3 అక్కడ ప్రజలు నీళ్లులేక దప్పిగొని మోషేమీద సణుగుచు jఇదెందుకు? మమ్మును మా పిల్లలను మా పశువులను దప్పిచేత చంపుటకు ఐగుప్తులోనుండి ఇక్కడికి తీసికొని వచ్చితిరనిరి.

30 కాబట్టి యేడవ దినమున ప్రజలు విశ్రమించిరి.

42. పరలోక ఆహారము యొక్క పేరును వర్ణనయు (యోహా. 6:22-59) 47. మోషే పదకొండు సణుగులలో తొమ్మిదవది (నిర్గ. 3:11, సూచనలు) 31 ఇశ్రాయేలు ఇంటివారు దానికి gమన్నా అను పేరు పెట్టిరి; అది hతెల్లని కొతిమెరగింజవలె నుండెను; దాని రుచి తేనెతో కలిపిన అపూపములవలె నుండెను.

4 అప్పుడు మోషే యెహోవాకు మొఱపెట్టుచు ఈ ప్రజలను నేనేమి చేయుదును? kకొంతసేపటికి నన్ను రాళ్లతో కొట్టి చంపుదురనెను.

లేఖనములో 9 రాళ్లతో కొట్టుటలు, పుట 191. అట్టి ప్రజలను ఏమి చేయవలెనో (వ. 4). k ఇశ్రాయేలు ఎంతవరకు రెచ్చిపోయిరో ఇది చూపును ✡ ✡ ✡ గుంపు మనోభావము పైకి లేచెను; ఏదైనను జరుగవచ్చును (వ. 4). పరీక్షకు చూడుము (వ. 2), తరువాత తెలిసికొనుటకు ఆయనకు మొఱపెట్టెను

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మోషే నీటికొరకు బండను కొట్టుట అమాలేకీయులతో యుద్ధము

నిర్గమకాండము 17, 18

వారి మధ్య, మరియు అగ్నిలోను మేఘములోను ఇతర రీతులలోను దేవుని దినదిన ప్రత్యక్షతను చూచిన తరువాత, కనీసము రెచ్చగొట్టునదియే. అట్టి అవిశ్వాసము ఇశ్రాయేలును దేవుని కృపనుండి లేక అనుగ్రహమునుండి తొలగి నరికివేయబడునట్లు చేయనుండెను (సంఖ్యా. 14:1-35; యూదా 5). a అమాలేకు బలహీనులైన, సొమ్మసిల్లిన ప్రజలమీద పడెను

50. దేవుని క్రొత్త బయలుపాటు 48. బండనుండి నీళ్లు: ఇరువది ఐదవ అద్భుతము (పోల్చుము సంఖ్యా. 20:7; 1 కొరిం. 10:4) ★●■14 fయెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను: జ్ఞాపకార్థముగా దీనిని గ్రంథములో gవ్రాసి యెహోషువ చెవులకు వినిపించుము; నేను అమాలేకు జ్ఞాపకమును ఆకాశము క్రిందనుండి hబొత్తిగా తుడిచివేయుదును.

★●■5 lయెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను: నీవు ప్రజలకు ముందుగా పొమ్ము; ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలలో కొందరిని నీతో తీసికొని పొమ్ము; నీవు నదిని కొట్టిన mనీ కఱ్ఱను చేత పట్టుకొని పొమ్ము. పాళెము వెనుక భాగమున దోచుకొనుటకును కొల్ల సొమ్ము తీసికొనుటకును. ఈ పిరికి దాడినిబట్టి దేవుడు ఈ ప్రజలను నరికివేసెను (వ. 8, 14; ద్వితీ.

25:17-19). గమనిక చూడుము, ఆది. 36:12. b సూచికలో యెహోషువ చూడుము.

15 తరువాత మోషే ఒక బలిపీఠమును కట్టి దానికి iయెహోవా నిస్సీ అని పేరు పెట్టెను:

● 6 ఇదిగో అక్కడ oహోరేబులోని nబండమీద నేను నీకు ఎదురుగా నిలిచెదను; నీవు ఆ బండను కొట్టగా ప్రజలు త్రాగుటకు దానిలోనుండి నీళ్లు బయలుదేరును. మోషే ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దల qకన్నుల pయెదుట అట్లు చేసెను.

16 అమాలేకీయులు తమ చేతిని యెహోవా సింహాసనమునకు విరోధముగా ఎత్తిరి గనుక యెహోవాకు అమాలేకుతో jతరతరములవరకు యుద్ధమని అతడు చెప్పెను. c అనేక అద్భుతములలో దేవుని కఱ్ఱ వాడబడెను. ఇక్కడ దానికి క్రొత్త పాత్ర కలిగెను; యుద్ధములో జయమిచ్చుట (వ. 9). d హూరు యూదా వంశములో కాలేబు కుమారుడు (1 దిన.

7 అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు చేసిన వాదమునుబట్టియు యెహోవా మన మధ్య ఉన్నాడో లేడో అని వారు యెహోవాను tశోధించుటనుబట్టియు అతడు ఆ చోటికి rమస్సా అనియు sమెరీబా అనియు పేర్లు పెట్టెను.

అధ్యాయము 18

2:19-20). అతడు మోషే అహరోనులతో దగ్గర సాంగత్యము కలిగియుండెను (వ. 10-12; 24:14; 31:2; 35:30; 38:22). యోసేఫస్ (ప్రాచీన చరిత్ర, గ్రంథము III, 2:4) మరియు రబ్బీలు అతడు మిర్యామును వివాహము చేసికొని మోషే అహరోనుల బావమరిది అని చెప్పుదురు. e మోషే దేవుని కఱ్ఱను పైకెత్తినప్పుడు ఇశ్రా 51. రెఫీదీములో మోషే తన కుటుంబముతో మరల కలుసుకొనుట

kమిద్యాను యాజకుడును మోషే *mమామయునైన *lయిత్రో, దేవుడు మోషేకును తన ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులకును చేసినదంతయు, యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులను ఐగుప్తునుండి వెలుపలికి రప్పించిన సంగతియు వినినప్పుడు; 49. ఇశ్రాయేలు ఐదు యుద్ధములలో మొదటిది: రెఫీదీము యుద్ధము

దైవ సహాయము: ఇరువది ఆరవ అద్భుతము (సంఖ్యా. 14:41; 21:1,21; 25:16) యేలు గెలిచెను, కాబట్టి అమాలేకు ఓడిపోవువరకు అతని చేతులను ఆదుకొనుట (వ. 11-13). f నిర్గమకాండములో 34వ ప్రవచనము (17:14-16, నెరవేరినది).

2 అప్పుడు మోషే మామయైన యిత్రో మోషే భార్యయైన సిప్పోరాను, *nఅతడు ఆమెను వెనుకకు పంపిన తరువాత, తీసికొని వచ్చెను, 8aతరువాత అమాలేకు వచ్చి రెఫీదీములో ఇశ్రాయేలీయులతో యుద్ధము చేసెను.

తరువాత, 19:9. g మోషే రచనకు 2 అభ్యంతరములు చూడుము, ● 9 మోషే bయెహోషువతో ఇట్లనెను: మనకొరకు మనుష్యులను ఏర్పరచి బయలువెళ్లి అమాలేకుతో యుద్ధముచేయుము; రేపు నేను దేవుని cకఱ్ఱను చేతపట్టుకొని ఆ కొండ శిఖరముమీద నిలిచెదను.

3 ఆమె యిద్దరు కుమారులను; వారిలో ఒకని పేరు *oగేర్షోము; అతడు అన్యదేశములో నేను పరదేశినైయున్నాననెను: పుట 191. h ఇది నెరవేరినది. నేడు భూమిమీద అమాలేకీయులనబడు ప్రజలు లేరు. i దీని అర్థము యెహోవా మన ధ్వజము. చూడుము 16

4 రెండవవాని పేరు *pఎలీయెజెరు; అతడు నా తండ్రి దేవుడు నాకు సహాయమై ఫరో కత్తివాతనుండి నన్ను తప్పించెననెను:

10 యెహోషువ మోషే తనతో చెప్పినట్లు చేసి అమాలేకుతో యుద్ధమాడెను; మోషే అహరోను dహూరు అనువారు ఆ కొండ శిఖరమెక్కిరి.

యెహోవా బిరుదులు, పుట 77. j ఈ యుద్ధము ఏహూదుచేత (న్యాయా.

3:13-15); బారాకుచేత (న్యాయా. 5:15); గిద్యోనుచేత (న్యాయా. 6:3); సౌలుచేత (1 సమూ. 15); సమూయేలుచేత (1 సమూ. 15:32-33); దావీదుచేత (1 సమూ. 27:8; 30:117; 2 సమూ. 8:12); మరియు హిజ్కియా దినములలో షిమ్యోనీయులచేత పూర్తియాయెను (1 దిన.

4:42-43). k కుండలీకరణ అధ్యాయము చూడుము, పుట 191.

*l గమనికలు చూడుము, 2:15-22.

*m మోషే మామ చూడుము, పుట 191.

*n 4:24-26 సంఘటన తరువాత ఏమి జరిగెనో దానిమీద ఇది దైవ వ్యాఖ్య. మోషే ఏదో తెలియని కారణముచేత ఆమెను ఇంటికి వెనుకకు పంపెను. అహరోను ఆలోచనమీదనా, ఐగుప్తులో వారు ఎదుర్కొనబోవుదానినుండి కుటుంబమును కాపాడుటకా, లేక తన ప్రస్తుత పనికి భార్య అడ్డమగునని అతడు తలంచెనా, అతడు ఆమెను ఇంటికి పంపెనని మాత్రమే మనకు తెలియును. ఇశ్రాయేలు విడుదలైనప్పుడు ఈ స్థలములో తాను కుటుంబముతో మరల కలుసుకొనునని అతనికి అవగాహన ఉండి యుండవచ్చును.

*o గేర్షోము అనగా పరదేశి (వ. 3; 2:22; 1 దిన. 23:15-16; 26:24).

*p ఎలీయెజెరు అనగా నా సహాయుడైన దేవుడు (వ. 4; 1 దిన.

23:15-17). లేఖనములో మరి 10 మంది పురుషులకు ఈ పేరు కలదు; అబ్రాహాము సేవకుడు వారిలో అతి ప్రముఖుడు (ఆది. 15:2; 24). సూచికలో ఎలీయెజెరు చూడుము.

*q 18వ అధ్యాయము కుండలీకరణమని ఇది రుజువు చేయును; ఇశ్రాయేలు ఇప్పటికే సీనాయిలో దిగియుండిరి, ఇది రెఫీదీము విడిచిన తరువాతనే జరిగెను (19:1-2).

11 మోషే తన చెయ్యి eపైకెత్తినప్పుడు ఇశ్రాయేలు గెలిచెను; అతడు తన చెయ్యి దింపినప్పుడు అమాలేకు గెలిచెను.

5 మోషే మామయైన యిత్రో అతని కుమారులను అతని భార్యను తోడుకొని అరణ్యములో దేవుని పర్వతముదగ్గర *qదిగిన మోషేయొద్దకు వచ్చెను:

12 మోషే చేతులు బరువెక్కెను; వారు ఒక రాయి తీసికొని అతని క్రింద పెట్టగా అతడు దానిమీద కూర్చుండెను; అహరోను హూరులు ఒకడు ఈ ప్రక్కను ఒకడు ఆ ప్రక్కను అతని చేతులను ఆదుకొనగా సూర్యుడు అస్తమించువరకు అతని చేతులు నిలుకడగా ఉండెను.

6 అతడు మోషేతో నీ మామనైన యిత్రోను నేను నీయొద్దకు వచ్చియున్నాను; నీ భార్యయు ఆమెతో కూడ ఆమె యిద్దరు కుమారులును వచ్చియున్నారనెను.

52. దేవుని అద్భుతములను మోషే యిత్రోతో వివరించుట 13 యెహోషువ కత్తివాడిచేత అమాలేకును అతని జనులను ఓడించెను.

7 ¶ మోషే తన l నిర్గమకాండములో 33వ ప్రవచనము (17:5-6, నెరవేరినది). తరువాతి తేదీన మరొక అద్భుతము (సంఖ్యా. 20:811). p మోషే యొక్క 35వ అద్భుతము. మోషే చేసిన 42 అద్భుతములు చూడుము

తరువాత, వ. 14. m మోషే ఈ కఱ్ఱను దినదినము మోసికొని వెళ్లుచుండెనని స్పష్టము; అతడు దానిని చివరిసారి ఉపయోగించినది ఎఱ్ఱసముద్రమును పాయలుగా చేయుటకు (14:16). n ఆ బండ క్రీస్తునకు నమూనా (1 కొరిం. 10:4). పుట 172. q ఎంత అవిశ్వాసము ఉన్నను దేవుడు దానిచేత పరిమితుడు కాడు.

దేవునిచేత అద్భుతములు చేయు మనుష్యులు అట్టి ఏ స్థితిచేతను అడ్డగింపబడకూడదు, ఓడిపోకూడదు. క్రీస్తు తన్ను వినుటకు గుంపులతో కూడిన అవిశ్వాసులందరి యెదుటను తన అద్భుతములు చేసెను. r అర్థము శోధన, లేక దేవుని శోధించుట (వ. 7) s అర్థము జగడము, ఏలయనగా జగడము

పోల్చుము ద్వితీ. 32:4, 15, 18, 31, 37; 1 సమూ. 22:2, 47; కీర్త. 18:2; 27:5; 62:6-7; యెష. 32:2. o ప్రయాణికులు మోషే కొట్టిన బండ అని నమ్మబడునదానిని వర్ణించిరి. అది గ్రానైటు యొక్క విశాలమైన బండ అని చెప్పబడెను, 15 అడుగుల పొడవు,

10 అడుగుల వెడల్పు, 12 అడుగుల ఎత్తు. నీళ్లు పగిలి పారుటవలననే ఏర్పడగల రంధ్రములును కాలువలును దానికి కలవు. మోషే కొట్టిన బండ బహుశ 6,000,000 లేక అంతకంటె ఎక్కువ ప్రజలకును వారి పశువులకును నీళ్లు ఇచ్చెను. ఆ ప్రవాహము తరువాత ఆగెను; మరల ప్రారంభింపబడవలసి వచ్చెను, ఒకదానితో, మోషేతో నీటికొరకు (వ. 2-4, 7). t ప్రశ్న 49. తరువాత, 18:14. అనేక అద్భుతములను చూచి ఇట్టి ప్రశ్న అడుగుట

ఆయన ఉన్నాడని రుజువు చేయుటకు దేవుడు చేసినవి ✡ ✡ ✡

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 18

మోషేకు యిత్రో ఆలోచన a యిత్రో యొక్క 10 అద్భుత లక్షణములు చూడుము, పుట 191. b యిత్రోమీద దేవుని అద్భుతముల యొక్క 3 ఫలితములు: మామను ఎదుర్కొన పోయి వందనము చేసి అతని ముద్దుపెట్టుకొనెను; వారు ఒకరి క్షేమము ఒకరు తెలిసికొని గుడారములోనికి వచ్చిరి.

నీవు చేయుచున్న పని మంచిది కాదు.

18 నీవును నీతో నున్న యీ ప్రజలును నిశ్చయముగా నలిగిపోవుదురు; ఈ పని నీకు మిక్కిలి భారము; అది నీవు ఒక్కడవే చేయచాలవు.

1 అతనిని సంతోషపరచెను (వ. 9) 2 అతనిని దేవుని స్తుతించునట్లు చేసెను (వ. 10) 3 దేవుడు ఒక్కడే గొప్పవాడును సత్యవంతుడును అని అతనిని ఒప్పుకొనునట్లు చేసెను (వ. 11) c రాబోవు విమోచకునియందు విశ్వాసమునకు సూచనగా అతి ప్రాచీన కాలమునుండి దేవునికి దహనబలులు అర్పింపబడెను 8 తరువాత మోషే యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకొరకు ఫరోకును ఐగుప్తీయులకును చేసినదంతయు, త్రోవలో తమకు వచ్చిన కష్టము యావత్తును, యెహోవా తమ్మును విడిపించిన సంగతియు తన మామతో చెప్పెను.

(2) ధర్మశాస్త్రము యొక్క సార్వత్రిక బోధయు జ్ఞానమును (ఆది. 4:1-8; 8:20; 22:213; నిర్గ. 10:25). యిత్రో యొక్క ప్రతి కార్యము అతడు దేవునియందు నిజమైన విశ్వాసి అని సూచించును.

అతడు అబ్రాహాము సంతతివాడు గనుక ఏమి అర్పింపవలెనో ఎట్లు అర్పింపవలెనో బాల్యమునుండి నేర్పబడి యుండును (ఆది. 25:1-6). d అనేక సార్లు బలులు వేరుచేయబడును

19 ఇప్పుడు నా మాట వినుము; *aనేను నీకు ఆలోచన చెప్పెదను; దేవుడు నీకు తోడైయుండును:

ప్రజల పక్షమున నీవు దేవుని సముఖమందు ఉండి వారి వ్యాజ్యెములను దేవుని యొద్దకు తేవలెను:

53. యిత్రో దేవుని ఆరాధించి ఇశ్రాయేలు పెద్దలతో విందు చేయుట 9 యెహోవా ఐగుప్తీయుల చేతిలోనుండి విడిపించి ఇశ్రాయేలీయులకు చేసిన మేలంతటిని గూర్చి aయిత్రో bసంతోషించెను.

20 నీవు వారికి కట్టడలను ధర్మశాస్త్రవిధులను బోధించి, వారు నడవవలసిన త్రోవను వారు చేయవలసిన కార్యమును వారికి తెలుపవలెను. దహనబలులనుండి, అట్టి దహనబలులు కూడ బలులే అయినను (నిర్గ. 20:24;

లేవీ. 1:3-17). బలులన్నియు దహింపబడవు; కొన్ని పోయవలెను, మరికొన్ని తినవలెను. దేవునికి అర్పించినదంతయు బలియే; జ్యేష్ఠ కుమారులు వంటివి

(13:15); స్తోత్రము (కీర్త. 107:22; 116:17; హెబ్రీ.

13:15); నలిగిన, నలిగిన హృదయమును ఆత్మయు (కీర్త. 51:17); మరియు సిలువమీద క్రీస్తు అర్పణ (1 కొరిం. 5:7). దహింపబడనివి, చంపబడనివి, చంపదగిన జాతివి కానివి అనేక ఇతర బలులు ఉన్నవి, ఉండెను. e వీరు అధికారులు లేక నాయకులు 10 యిత్రో ఇట్లనెను: ఐగుప్తీయుల చేతిలోనుండియు ఫరో చేతిలోనుండియు మిమ్మును విడిపించి, ఐగుప్తీయుల చేతిక్రిందనుండి ఈ ప్రజలను విడిపించిన యెహోవా స్తుతింపబడునుగాక.

(3) క్రింది న్యాయస్థానములు మరియు పై న్యాయస్థానముల స్థాపన (ద్వితీ. 16:18; 17:8) 21 మరియు నీవు ప్రజలందరిలో *bసామర్థ్యముగల మనుష్యులను, దేవునికి భయపడువారిని, సత్యవంతులను, దురాశను ద్వేషించువారిని ఏర్పరచుకొని, వారిని *cవేలమందిమీద అధిపతులుగాను, నూర్లమందిమీద అధిపతులుగాను, ఏబదిమందిమీద అధిపతులుగాను, పదిమందిమీద అధిపతులుగాను నియమింపవలెను:

11 యెహోవా సమస్త దేవతలకంటె గొప్పవాడని ఇప్పుడు నాకు తెలిసినది; వారు గర్వముతో ప్రవర్తించిన విషయములో ఆయన వారికంటె పైన ఉండెను.

12 మోషే మామయైన యిత్రో దేవునికి ఒక cదహనబలిని dబలులను అర్పించెను; అహరోనును ఇశ్రాయేలీయుల eపెద్దలందరును దేవుని సన్నిధిని మోషే మామతో భోజనము చేయవచ్చిరి.

22 వారు ఎల్లప్పుడును ప్రజలకు న్యాయము తీర్చవలెను; ప్రతి గొప్ప విషయమును నీయొద్దకు తేవలెను, ప్రతి అల్పవిషయమును వారే తీర్చవలెను; అట్లు నీకు సుళువుగా ఉండును, వారు నీతో కూడ ఈ భారమును మోయుదురు. ఇశ్రాయేలు వివిధ గోత్రముల మరియు సేనల (3:16,

18; 4:29; 12:21; 17:5-6, 24-25; ద్వితీ. 5:23; 21:2-6). f వారి మధ్య భేదములను విని

54. దీర్ఘమైన న్యాయసభ సమావేశములు ప్రజలకు ఉపదేశము ఇచ్చుట (వ. 15-16). g యిత్రో అభ్యంతరపడినది ఇది 13 ¶ మరునాడు మోషే ప్రజలకు fన్యాయము తీర్చుటకు కూర్చుండగా, ఉదయము మొదలుకొని సాయంకాలమువరకు ప్రజలు మోషే gయొద్ద నిలిచియుండిరి. మోషే ఏర్పాటు, ఇదే అతనిని క్రింది న్యాయస్థానములను పై న్యాయస్థానమును సూచించునట్లు చేసెను (వ. 1427). h ప్రశ్నలు 50-51. తరువాత, 22:27.

*a యిత్రో యొక్క 7 వంతుల ఆలోచన:

1 మోషే దేవునికిని ప్రజలకును మధ్యవర్తిగా ఉండనియ్యుము (వ. 19) 2 ప్రజలందరికి కట్టడలన్నిటిని ధర్మశాస్త్రవిధులన్నిటిని బోధింపుము (వ. 20)

3 దేవుని యెదుటను మనుష్యుల యెదుటను నడవవలసిన నిజమైన త్రోవను ప్రజలకు చూపుము (వ. 20) 4 ప్రజలు చేయవలసిన పనిని చూపుము 5 వేలమందికి, నూర్లమందికి, ఏబదిమందికి, పదిమందికి అధిపతులుగా సామర్థ్యముగల నాయకులను నియమింపుము (వ. 21)

6 క్రింది న్యాయస్థానమును స్థాపింపుము; అల్పవిషయములన్నిటిని నాయకులు తీర్చనియ్యుము (వ. 22) 7 సర్వోన్నత న్యాయస్థానమును స్థాపింపుము; గంభీరమైన వ్యాజ్యెములను మోషే తీర్చనియ్యుము (వ. 22, 26) *b నాయకుల యొక్క 4 వంతుల అర్హత (వ. 21):

1 వారు సామర్థ్యముగల, చేయగల మనుష్యులై యుండవలెను 2 దేవునికి భయపడువారు, నిజముగా భక్తిగలవారు 3 సత్యవంతులు, నిజాయితీగలవారు, న్యాయవంతులు 4 దురాశను ద్వేషించువారు; సమస్తమును దేవుని నిమిత్తమును మనుష్యుని ప్రేమ నిమిత్తమును చేయువారు; ఇతరులు యథార్థముగా జీవించునట్లు ప్రేరేపించుటకు అత్యుత్తమ ప్రజామేలును పెంపొందించుటకు కష్టపడువారు.

సామర్థ్యము, భక్తి, సత్యాసక్తి, నిస్వార్థము అను ఈ సాధారణ అర్హతలు ఏ ప్రత్యేక పనికైనను సంపూర్ణములు.

*c ఇంతకు ముందు ఇశ్రాయేలు ఎట్లు ఏర్పాటు చేయబడియుండెనో 23 నీవు ఈ పని చేసి, దేవుడు నీకు *dఅట్లు ఆజ్ఞాపించినయెడల, నీవు సహింపగలవు; ఈ ప్రజలందరును సమాధానముతో తమ తమ చోట్లకు వెళ్లుదురు.

55. యిత్రో మూడు మార్పులను సమర్థించుట (1) మోషే తన బలమును కాపాడుకొనుట (సంఖ్యా. 11:17) 56. మోషే యిత్రో మాట వినుట (సంఖ్యా. 11:10-25) 24 మోషే తన మామ మాట *eవిని అతడు చెప్పినదంతయు చేసెను.

14 మోషే ప్రజలకు చేసినదంతయు అతని మామ చూచి hనీవు ఈ ప్రజలకు చేయుచున్న యీ పని ఏమిటి? ఉదయము మొదలుకొని సాయంకాలమువరకు నీవు మాత్రము కూర్చుండగా ప్రజలందరు నీయొద్ద నిలిచియుండనేల అని అడిగెను.

25 ఇశ్రాయేలీయులందరిలో సామర్థ్యముగల మను ష్యులను ఏర్పరచుకొని, వెయ్యిమందికి ఒకనిగాను, నూరు మందికి ఒకనిగాను, ఏబదిమందికి ఒకనిగాను, పదిమందికి ఒకనిగాను, న్యాయాధిపతులను ఏర్పాటు చేసి వారిని ప్రజలమీద ప్రధానులనుగా నియమించెను.

15 మోషేదేవుని తీర్పు తెలిసి కొనుటకు ప్రజలు నా యొద్దకు వచ్చెదరు.

26 వారెల్లప్పుడును ప్రజలకు న్యాయము తీర్చువారు. వారు కఠిన వ్యాజ్యెములను మోషేయొద్దకు తెచ్చుచు, స్వల్ప వ్యాజ్యె ములను తామే తీర్చుచువచ్చిరి.

16 వారికి వ్యాజ్యెము ఏదైనను కలిగినయెడల నా యొద్దకు వచ్చెదరు. నేను వారి విషయము న్యాయము తీర్చి, దేవుని కట్టడలను ఆయన ధర్మశాస్త్రవిధులను వారికి తెలుపుచున్నానని తన మామతో చెప్పెను.

27 ¶ తరువాత మోషే *fతన మామను పంపివేయగా అతడు తన స్వదేశమునకు వెళ్లెను.

17 మోషే మామ అతనితో అనెను, లేఖనములో చెప్పబడలేదు. వారికి ఏదో ఒక రూపములో సంస్థ ఉండెననుట 17:9-13 నుండి స్పష్టము.

*d యిత్రో ఈ ఉపాయములో దేవుని చిత్తమును తెలిసికొనవలెనని మోషేకు సలహా ఇచ్చిన విధము గమనించుము (వ. 23).

*e మోషే దేవుని చిత్తమును తెలిసికొనెననుట సంఖ్యా. 11:17 నుండి స్పష్టము. డెబ్బది మంది పెద్దలు సామాన్య నాయకులు; పదులమీద, ఏబదులమీద, నూర్లమీద, వేలమీద ఇతర అధికారులు ఉండిరి (వ. 25).

*f అతనిని మిక్కిలి అయిష్టముతో వెళ్లనిమ్ము, సంఖ్యా. 10:29-32 సూచించునట్లు. నిష్క్రమణము చూడుము, పుట 191.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఇశ్రాయేలీయులు సీనాయి వద్ద దిగిరి

నిర్గమకాండము 19

ఇశ్రాయేలును, ఏ మనుష్యుడైనను జంతువైనను ఆ పర్వతమును ముట్టినయెడల అది చంపబడునని హెచ్చరించుట.

మోషే ఇశ్రాయేలును పరిశుద్ధపరచుటకు (వేరుపరచుటకు) మరియు వారు సమీపించుటకు సిద్ధపరచుటకు క్రొత్త ఆజ్ఞలు పొందెను

దేవుని సమీపించి ఆయన స్వరము వినుటకు (వ. 9-13). g ఈ సందర్భమున దేవుని వినబడు స్వరము 8 అందుకు ప్రజలందరుయెహోవా చెప్పినదంతయు చేసెద మని యేకముగా ఉత్తరమిచ్చిరి. అప్పుడు మోషే eతిరిగి వెళ్లి ప్రజల మాటలను యెహోవాకు తెలియచేసెను.

అధ్యాయము 19

57. ప్రయాణము: రెఫీదీము నుండి సీనాయి 1 ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తు దేశమునుండి బయలుదేరిన మూడవనెలలో, వారు *gబయలు దేరిననాడే మూడవ నెల ఆరంభదినమందే, వారు సీనాయి అరణ్యమునకు వచ్చిరి.

3. ఇశ్రాయేలుతో దేవుని ప్రతిపాదిత సమావేశము, మోషే దైవముచేత పంపబడెననియు, అతడు తన అద్భుతములను మాంత్రికముచేతనైనను మంత్రముచేతనైనను చేయుట లేదనియు ప్రజలను ఒప్పించుటకు. ఇశ్రాయేలుపై వినుట యొక్క ఫలితమును గమనించుము

దేవుని స్వరము (వ. 18-22; ద్వితీ. 4:11-13, 36; 5:5, 22-29; హెబ్రీ. 12:18-21). h ఇశ్రాయేలును గూర్చి మోషేకు 8 ఆజ్ఞలు:

★■9 యెహోవా మోషేతోఇదిగో gనేను నీతో మాటలాడు నప్పుడు ప్రజలు విని నిరంతరము నీయందు నమ్మక ముంచు నట్లు fనేను కారు మబ్బులలో నీయొద్దకు వచ్చెదనని చెప్పెను. మోషే ప్రజల మాటలను యెహోవాతో చెప్పగా.

2 వారు రెఫీదీమునుండి బయలుదేరి సీనాయి అరణ్యమునకు వచ్చి ఆ అరణ్యమందు దిగిరి. అక్కడ ఆ పర్వతము ఎదుట ఇశ్రాయేలీయులు విడసిరి.

1 ఇశ్రాయేలు యొద్దకు దిగి వెళ్లుము (వ. 10) 2 వారిని 3 దినములు పరిశుద్ధపరచుము (వ. 10-11) 3 వారు తమ బట్టలు ఉదుకుకొనవలెనని ఆజ్ఞాపించుము 4 మూడవ దినమున వారిని సిద్ధముగా ఉంచుము (వ. 10-11, 15) 5 వారు మిక్కిలి దగ్గరకు రాకుండునట్లు పర్వతము చుట్టు మేరలు ఏర్పరచుము (వ. 12) 6 ఏ మనుష్యుడుగాని జంతువుగాని పర్వతము ఎక్కుటకైనను దాని ముట్టుటకైనను సెలవియ్యవద్దు (వ. 12-13) 7 బూర గట్టిగా ధ్వనించునప్పుడు వారు పర్వతము దగ్గరకు రావలెను (వ. 13) 8 వారు తమ భార్యలను చేరకూడదు (వ. 15) i పరిశుద్ధీకరణను గూర్చిన ఈ వాక్యభాగములో, 4 లోవలె. దేవునితో సమావేశమునకు పది నియమములు (నిర్గ. 19:15)

V. పదవది, అనగా మోషే నిబంధన (లేఖనములోని 15 గొప్ప నిబంధనలు చూడుము, పుట 83): యాభై ఐదు ధర్మములు

●■10 ¶ యెహోవా మోషేతో hనీవు ప్రజలయొద్దకు వెళ్లి నేడును రేపును వారిని iపరిశుద్ధపరచుము; వారు తమ బట్టలు ఉదుకుకొని, మరియు ఆజ్ఞలు (నిర్గ. 19:3–24:18) 1. ప్రతిపాదింపబడిన నిబంధన ●■3 మోషే *hదేవునియొద్దకు ఎక్కి పోవగా *iయెహోవా ఆ పర్వతము నుండి అతని పిలిచి, *jయాకోబు కుటుంబికులతో ముచ్చటించి ఇశ్రాయేలీయులకు తెలుపవలసిన దేమనగా

●11 మూడవనాటికి సిద్ధముగా నుండవలెను; మూడవనాడు యెహోవా jప్రజలందరి కన్నుల ఎదుట సీనాయి పర్వతముమీదికి దిగివచ్చును.

●12 నీవు చుట్టు ప్రజలకు మేరను ఏర్పరచి మీరు ఈ పర్వతము ఎక్కవద్దు, దాని అంచును ముట్టవద్దు, భద్రము సుమీ ఈ పర్వతము ముట్టు ప్రతివానికి kమరణశిక్ష తప్పక విధింపబడవలెను.

4 నేను ఐగుప్తీయులకు ఏమి *kచేసితినో, మిమ్మును *lగద్ద రెక్కలమీద మోసి నా యొద్దకు మిమ్ము నెట్లు చేర్చు కొంటినో మీరు చూచితిరి.

▲5 కాగా aమీరు నా మాట శ్రద్ధగా విని నా నిబంధన ననుసరించి నడిచినయెడల bమీరు సమస్తదేశ జనులలో నాకు స్వకీయ సంపాద్యమగుదురు; cసమస్తభూమియు నాదేగదా:

13:2; ఆది. 2:3, అర్థము పాపము నుండి శుద్ధీకరణయు, పిలువబడు దానిని తీసివేయుటయు కాదు

«పాత మనుష్యుని» తీసివేయుట కాదు, కేవలము దేవునికి వేరుపరచుట మాత్రమే (వ. 10). ఈ పరిశుద్ధీకరణ అనగా వేరుపరచుట 3 దినములు మాత్రమే, వినుటకు

దేవుని స్వరము మరియు ధర్మశాస్త్రము పొందుటకు (వ. 10-11, 14-15). ఈ సందర్భమున మోషే ప్రజలను పరిశుద్ధపరచెను; కాబట్టి నైతిక శుద్ధీకరణ ఇందులో లేదు (వ. 14). ఈ సందర్భమున పర్వతము కూడ పరిశుద్ధపరచబడెను, అనగా వేరుపరచబడెను (వ. 23). యాజకులు తమ్మును తాము పరిశుద్ధపరచుకొనిరి

(వ. 22). పరిశుద్ధీకరణ సిద్ధాంతము చూడుము, పుట 406 క్రొ.ని. j ప్రజలు చూడవలెను, వినవలెను, కాని ●13 ఎవడును చేతితో దాని ముట్టకూడదు, ముట్టినవాడు lరాళ్లతో కొట్టబడవలెను లేక పొడవబడవలెను, మనుష్యుడుగాని మృగముగాని బ్రదుకకూడదు, బూరధ్వని చేయునప్పుడు వారు పర్వతముయొద్దకు రావలె ననెను.

▲6 మీరు నాకు యాజక రూపకమైన రాజ్యముగాను పరిశుద్ధమైన జనము గాను ఉందురు. నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో పలుకవలసిన మాటలు ఇవే.

5. నియమములు నెరవేర్చబడెను 14 ¶ అప్పుడు మోషే mపర్వతముమీదనుండి ప్రజల యొద్దకు దిగి వచ్చి ప్రజలను పరిశుద్ధపరచగా వారు తమ బట్టలను nఉదుకు కొనిరి.

2. మోషే నిబంధన నియమములను తెలియజేయుట:

ఇశ్రాయేలు విధేయపడుదుమని వాగ్దానము చేయును (నిర్గ. 34:10) 7 ¶ మోషే dవచ్చి ప్రజల పెద్దలను పిలిపించి యెహోవా తన కాజ్ఞాపించిన ఆ మాటలన్నియు వారియెదుట తెలియపరచెను.

●15 అప్పుడతడు మూడవనాటికి సిద్ధముగా నుండుడి; oఏ పురుషుడు స్త్రీని చేరకూడదని చెప్పెను. ముట్టుట (వ. 16; హెబ్రీ. 12:18-21). అగ్నిని పొగను వారు వాసన చూడగలిగిరో లేదో చెప్పబడలేదు

(వ. 18). k పర్వతమును ముట్టిన ఏ మనుష్యునిమీదనైనను ఏ జంతువుమీదనైనను మరణశిక్ష విధింపబడవలెను (వ. 12-13, 21, 24). l మనుష్యునికైనను జంతువుకైనను మరణశిక్ష విధానము 6. దేవునితో సమావేశము

*g ఇది బహుశా 3వ నెల ఆరంభమైన అదే దినము, అనగా 3వ నెల 1వ దినము—సీవాన్, అనగా మే. నిర్గమము నుండి పెంతెకొస్తు వరకు 50 దినములు చూడుము, పుట 191.

*h మోషే యొక్క 8 ఆరోహణములు మరియు అవరోహణములు చూడుము, పుట

191.

*i యెహోవా పిలిచెను, ఇక్కడ మాత్రమే. పోల్చుము ఎలోహీమ్ పిలిచెను, 3:4.

*j ఒకే ప్రజలను గూర్చి వాడబడిన రెండు పదములు గమనించుము. 13 గోత్రములన్నియు ఇశ్రాయేలు సంతతివారు, యాకోబు సంతతివారు, ఇస్సాకు సంతతివారు, అబ్రాహాము సంతతివారు; మరియు వారు యూదులు,

ఇశ్రాయేలీయులు, మరియు హెబ్రీయులు. గమనిక చూడుము, అపొస్తలుల కార్యములు 13:16.

*k ఇశ్రాయేలు చూచిన 3 సంగతులు (వ. 4):

1 నేను ఐగుప్తీయులకు చేసినది 2 నేను మిమ్మును గద్ద రెక్కలమీద ఎట్లు మోసితిని 3 నేను మిమ్మును నా యొద్దకు ఎట్లు చేర్చుకొంటిని *l ద్వితీ. 28:49; 32:11; యోబు 39:27; యెష. 40:31. a ఆశీర్వాదము యొక్క 2 నియమములు (వ. 5):

1 మీరు భూమిపైనున్న సమస్త ప్రజలకంటె నాకు స్వకీయ సంపాద్యమై యుందురు (వ. 5; ద్వితీ. 7:6;

14:2; 26:18; కీర్త. 135:4; మలా. 3:17; 1 పేతు. 2:9).

2 మీరు యాజకుల రాజ్యమై యుందురు (వ. 6; 1 పేతు. 2:9). ఇశ్రాయేలు ఇతర సమస్త జనములకు యాజకుల జనమై యుండవలెను, ఇశ్రాయేలు యొక్క ఇతర గోత్రములన్నిటికి లేవి గోత్రము ఎట్లో అట్లు.

3 మీరు పరిశుద్ధ జనమై యుందురు (వ. 6; 1 పేతు.

2:9). ఈ 3 సంగతులు సహస్రాబ్ది పాలనలో అక్షరార్థముగా నెరవేరును (యెష. 2:1-4; 61:6;

62:12; 66:19-21; జెక. 8:23; 14:1621). c కీర్త. 24:1; 50:12 చూడుము. d మోషే యొక్క 1వ అవరోహణము (గమనిక, వ. 3). e మోషే యొక్క 2వ ఆరోహణము (గమనిక, వ. 3). పర్వతమును ముట్టిన ఇశ్రాయేలీయునికి రాళ్లతో కొట్టబడుటయైనను బాణముతో కొట్టబడుటయైనను (వ. 13; హెబ్రీ.

12:20). m మోషే యొక్క 2వ అవరోహణము (గమనిక, వ. 3). n యూదుల ఆచారము ప్రకారము బట్టలు ఉదుకుటతో పాటు శరీరమును స్నానము చేయుట ఎల్లప్పుడు జరిగెను. యెహోవాను ఎదుర్కొనుటకు రెండును అవసరమని ఎంచబడెను. పోల్చుము లేవీ. 14:89, 47; 15:5-27; 16:4, 24-28; 17:15-16; 22:6; సంఖ్యా. 8:7; 19:7-21; 31:24; ద్వితీ. 23:11.

అన్యులు కూడ అదే ఆచరించిరి. అన్య దేవాలయముల దగ్గర ఆరాధనకు సిద్ధపడుటకు ప్రజలు తమ్మును తాము మరియు తమ బట్టలను కడుగుకొనుచు కనబడిరి. కొన్ని స్థలములలో ఆ ఆచారము అన్య ఆరాధనతో ఇంకను జరుగుచున్నది. o భర్తలును భార్యలును దూరముగా ఉండవలెను నిబంధన మాటలన్నిటిని అంగీకరించి దాని ఆజ్ఞలకు విధేయపడుదుమని వాగ్దానము చేసిరి (వ. 8; 24:3, 7). f నిర్గమకాండములో 35వ ప్రవచనము (19:9-13, నెరవేరినది, వ. 1 నీవు నిజముగా నా స్వరమును వినినయెడల 2 నీవు నా నిబంధనను గైకొనినయెడల b నియమములు నెరవేరినయెడల 3 ఆశీర్వాదములు: పరిశుద్ధీకరణ యొక్క 3 దినములలో సమస్త లైంగిక సంబంధము (వ. 15; పోల్చుము 1 కొరిం. 7:5).

14-25). తరువాత, 23:20. ఇక్కడ దేవుడు తాను దృష్టిలో దిగివచ్చెదనని ముందుగా చెప్పెను

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 19, 20

సీనాయి వద్ద ప్రభువు ప్రత్యక్షమాయెను p ఇది తెల్లవారుజామున అయి యుండవలెను, ఏలయనగా కా16 ¶ మూడవనాడు pఉదయమైనప్పుడు ఆ పర్వ తముమీద qఉరుములు మెరుపులు సాంద్రమేఘము బూర యొక్క మహాధ్వనియు కలుగగా పాళెములోని ప్రజలందరు వణకిరి. నీవు దిగి వెళ్లుము, నీవును నీతో అహరోనును ఎక్కి రావలెను. అయితే యెహోవా వారి మీద పడకుండునట్లు యాజకులును ప్రజలును ఆయన యొద్దకు వచ్చుటకు మేర మీరవద్దు. ర్యము ఉదయముననే ఆరంభమాయెను. ఈ పదము లేఖనములో 33 సార్లు కనబడును. మరునాడు ప్రొద్దున, దినము వెలుగుచుండగా, ప్రొద్దున లేచి, మరియు ఇతర పదములు 37 సార్లు కనబడును. q ఇశ్రాయేలును వణకింపజేసిన 4 సంగతులు (వ. 16):

25 మోషే hప్రజలయొద్దకు వెళ్లి ఆ మాట వారితో చెప్పెను.

17 దేవునిని ఎదుర్కొనుటకు మోషే rపాళెము లోనుండి ప్రజలను sఅవతలకు రప్పింపగా tవారు పర్వతము దిగువను నిలిచిరి.

1 ఉరుములు 3 సాంద్రమేఘము 2 మెరుపులు 4 బిగ్గర బూర r మోషే తానే ప్రజలను

అధ్యాయము 20

పాళెము నుండి సీనాయి వద్దకు నడిపి, వారు దాటకూడని మేరలను వారికి చూపెను (వ. 12-13, 17,

21, 23-24). s «పాళెము వెలుపల» 7 సంగతులు చూడుము, పుట 176.

9. iపది ఆజ్ఞలు: సమస్త నిబంధన యొక్క సారాంశము (నిర్గ. 20:1-17; ద్వితీ. 5:6-21) (1) బహుదేవతారాధనకు విరోధమైన ధర్మము (నిర్గ. 20:22; 22:19;

18 యెహోవా అగ్నితో సీనాయి పర్వతముమీదికి aదిగి వచ్చినందున అదంతయు ధూమమయమై యుండెను. దాని ధూమము కొలిమి ధూమమువలె లేచెను, పర్వతమంతయు మిక్కిలి కంపించెను.

లేవీ. 19:4; ద్వితీ. 5:7; 12:30; 13:6,13; 17:3) t నిలువబడి ఆరాధించిన 14 సందర్భములు చూడుము, నిలు■1 దేవుడు jkఈ ఆజ్ఞలన్నియు వివరించి చెప్పెను, వబడి, పుట 176. a ఇది వ. 9 ను వివరించును. పోల్చుము వ. 16. b దేవుడు గాని దూతయు గాని తప్ప ఎవడు ఊదగలడు 19 ఆ బూరధ్వని bబిగ్గరగా మ్రోగి అంతకంతకు బిగ్గరగా,

మోషే మాటలాడగా, దేవుడు cకంఠస్వరముచేత అతనికి ఉత్తరమిచ్చెను.

lనీ దేవుడనైన యెహోవాను నేనే; mనేనే దాసుల గృహమైన ఐగుప్తుదేశములోనుండి నిన్ను వెలుపలికి రప్పిం చితిని; బూరను ఇంత కాలము ఇంత బిగ్గరగా! c మోషేకు అనేక సందేశములు ఎట్లు ఇయ్యబడెనో ఇది వివరించును. d దేవుడు తానే దిగి వచ్చెననుటకు ఇది రుజువు

nనేను తప్ప వేరొక దేవుడు నీకు ఉండకూడదు.

7. మోషే యొక్క మూడవ ఆరోహణము (గమనిక h, నిర్గ. 19:3) పర్వతముమీదికి, అగ్ని మేఘ స్తంభము నుండియైనను పరలోకము నుండియైనను, ఆయన ఆదాము యొద్దకు దిగి వచ్చినట్లు (ఆది. 3:8-19); బాబెలు (ఆది. 11:5); అబ్రాహాము (ఆది. 18:1-8, 33); ఇశ్రాయేలు (నిర్గ. 14:24-25) మరియు ఇతరుల యొద్దకు. e మోషే యొక్క 3వ ఆరోహణము (గమనిక, వ. 3).

●■20 యెహోవా dసీనాయి పర్వతముమీదికి, అనగా ఆ పర్వత శిఖరముమీదికి దిగి వచ్చెను. యెహోవా పర్వత శిఖరముమీదికి రమ్మని మోషేను పిలువగా మోషే eఎక్కిపోయెను.

(2) విగ్రహారాధనకు విరోధమైన ధర్మము (నిర్గ. 22:20; 23:24; లేవీ. 26:1; ద్వితీ. 5:8; 12:29; యెష. 2:20; 40:18)

●4 పైన ఆకాశమందేగాని క్రింది భూమియందేగాని భూమిక్రింద నీళ్లయందేగాని యుండు దేని రూపము నయినను oవిగ్రహమునయినను నీవు చేసికొనకూడదు: f మోషేకు 7 క్రొత్త ఆజ్ఞలు:

8. మోషే యొక్క మూడవ అవరోహణము (గమనిక h, నిర్గ. 19:3) 1 ప్రజల యొద్దకు దిగి వెళ్లుము (వ. 21) 2 అగ్ని పొగ దాటి నన్ను చూచుటకు వారు రాకుండునట్లు ప్రజలను హెచ్చరించుము, లేనియెడల వారు నశించుదురు 3 నన్ను చూచుటకు యాజకులు కూడ దాటి రాకుండునట్లు వారిని హెచ్చరించుము (వ. 22) 4 విధేయతతో తమ్మును తాము పరిశుద్ధపరచుకొనవలెనని (వేరుపరచుకొనవలెనని) యాజకులను ఆజ్ఞాపించుము 5 వెళ్లుము (త్వరపడుము), వారు నా యొద్దకు దాటి వచ్చి నశింపకముందే ప్రజల యొద్దకు దిగి వెళ్లుము (వ. 24) 6 తిరిగి ఎక్కి రమ్ము 7 అహరోనును నీతో తీసికొని రమ్ము g ఇది వ. 9-13 లోవలె చేయబడెను. h మోషే యొక్క 3వ అవరోహణము (గమనిక, వ. 3).

●■21 యెహోవా మోషేతో fనీవు దిగిపోయి ప్రజలు చూచుటకు యెహోవా యొద్దకు హద్దుమీరి వచ్చి వారిలో అనేకులు నశింపకుండునట్లు వారికి ఖండితముగా ఆజ్ఞాపించుము.

●5 వాటికి సాగిలపడకూడదు వాటిని పూజింపకూడదు: ఏలయనగా నీ దేవుడనైన యెహోవానగు నేను *pరోషముగల దేవుడను; *qతండ్రుల దోషమును *rనన్ను ద్వేషించువారి విషయములో *sమూడు నాలుగు తరముల వరకు కుమారులమీదికి రప్పించుచు;

●22 మరియు యెహోవా వారిమీద పడకుండునట్లు యెహోవాయొద్దకు చేరు యాజకులు తమ్ముతామే పరిశుద్ధ పరచుకొన వలెను.

6 *aనన్ను ప్రేమించి నా ఆజ్ఞలు గైకొనువారిని వెయ్యితరములవరకు *bకరుణించు *cవాడనై యున్నాను.

23 మోషే యెహోవాతో ప్రజలు సీనాయి పర్వతము ఎక్కలేరు. gనీవు పర్వతమునకు మేరలను ఏర్పరచి దాని పరిశుద్ధపరచ వలెనని మాకు ఖండితముగా ఆజ్ఞాపించితివనెను.

(3) దైవనామ దూషణకు విరోధమైన ధర్మము (నిర్గ. 21:17; 22:28; లేవీ. 18:21; 19:12,14; 24:10-16; ద్వితీ. 5:11)

●■24 యెహోవా అతనితో వెళ్లుము అనెను, i పది ఆజ్ఞలను గూర్చి 20 వాస్తవములు చూడుము, పుట 176. j దేవుడు పది ఆజ్ఞలు పలికి తరువాత o హెబ్రీ: పెసెల్ (Heb. pesel), చెక్కుట; చెక్కివేయుట; శిల్పము. ఇది నిబంధనకు అనేక అదనపు ఆజ్ఞలు అవసరము, ఏలయనగా అవి కేవలము సామాన్య ధర్మముల ప్రకటన. పది ఆజ్ఞల శిక్షలు చూడుము, పుట 181.

*r తండ్రులు అని వ్రాయబడెను, తల్లులు అని కాదు. తండ్రుల దోషము చూడుము, పుట 192.

*s ఈ ప్రకటన పది ఆజ్ఞల యొక్క రెండు పట్టికలలోను చేయబడెను (వ. 5; ద్వితీ. 5:9).

5 గొప్ప ప్రకటనలు చూడుము, పుట 176.

*a హెబ్రీ: అసా (Heb. asah), చేయుట లేక కలుగజేయుట; అనుగ్రహించుట; కనబరచుట (వ. 6; ద్వితీ. 5:10; 2 సమూ. 22:51; కీర్త.

18:50; యిర్మీ. 32:18).

*b హెబ్రీ: చెసెద్ (Heb. chesed), దయ; సౌందర్యము; అనుగ్రహము; జాలి; కరుణ (వ. 6; 34:7; సంఖ్యా. 14:18-19; ద్వితీ. 5:10;

7:9, 12; కీర్త. 23:6; 106:1; 136:1-24).

*c ఆశీర్వాదము యొక్క 2 నియమములు:

1 నన్ను ప్రేమించుము (వ. 6; ద్వితీ. 5:10; 6:5; 11:1, 13, 22; 19:9; 30:6, 16, 20) 2 నా ఆజ్ఞలు గైకొనుము (వ. 6; లేవీ.

22:31; 26:3; ద్వితీ. 5:10, 29; 7:9, 11; 8:6; 10:13; 11:8; 13:4, 18; 19:9; 26:18; 27:1; 28:9, 45; 30:10, 16) ఆజ్ఞ ఏ విధమైన విగ్రహమును చేయుటను నిషేధించును, ప్రతి విధమైన విగ్రహారాధనను నిషేధించును. చూడుము

పూజింపకూడని 12 సంగతులు, పుట 181.

*p యెహోవా తాను రోషముగల దేవుడనని చెప్పుకొనిన 10 సార్లలో మొదటిది (వ. 5; 34:14; ద్వితీ. 4:24; 5:9;

6:15; యెహో. 24:19; యెహె. 39:25; యోవేలు 2:18; జెక. 1:14; 8:2). దైవభక్తియుక్తమైన అసూయ కలదు (2 కొరిం. 11:2), మరియు దైవభక్తిలేని రకము

(సామె. 6:34; పరమ. 3:6).

*q పది ఆజ్ఞలలో శిక్షను గూర్చిన 3 హెచ్చరికలు:

ఇశ్రాయేలు తాము చావకుండునట్లు ఆయన స్వరము ఇక వినబడకూడదని వేడుకొనిరి (ద్వితీ. 5:22-29). అప్పుడు దేవుడు సమస్త జనము సమక్షమున వినబడు స్వరముతో మాటలాడుట ఆపి, ఇశ్రాయేలు విధేయపడవలసిన మిగిలిన ఆజ్ఞలను ఇచ్చుచు మోషేతో మాత్రమే మాటలాడెను.

మోషే పది ఆజ్ఞలను మరియు అనేక ఇతరములను ఒక గ్రంథములో వ్రాసి, జంతువుల రక్తముచేత దానిని స్థిరపరచెను (24:3-8; గమనిక కూడ చూడుము, 17:14). దేవుడు రాళ్లమీద వ్రాసెను, మోషే గ్రంథములో వ్రాసెను. మోషే ధర్మశాస్త్రములో 2,713 ఆజ్ఞలు చూడుము, పుట 177. k పోల్చుము దేవుడు ఈ మాటలన్నియు మోషేతో పలికెను

1 తండ్రుల దోషమును కుమారులమీదికి రప్పించుట (వ. 5) 2 యెహోవా నిర్దోషిగా ఎంచడు (వ. 7) 3 ఆయుష్షు కుదింపబడుట (వ. 12) నిశ్చిత శిక్షలు, రాళ్లతో చంపుటయైనను మరి ఏదైనను, ఇక్కడ చెప్పబడలేదని గమనింపదగినది. పది ఆజ్ఞలు తమంతట తాము సంపూర్ణ ధర్మసంహిత అని కొన్నిసార్లు భావింపబడును గాని అవి నిజముగా సంపూర్ణము కావు. వారు మాటలన్నియు వ్రాసిరి (వ. 1 తో 24:3-4). l దేవుని వివిధ పరిచయములు చూడుము, పుట 176. m ఇది ఎంత ముఖ్యమైన సంఘటనయనగా పంచకాండములోనే 44 సార్లు దీని ప్రస్తావన కలదు

(వ. 2). n పాత నిబంధనలోను క్రొత్త నిబంధనలోను పది ఆజ్ఞలు చూడుము, పుట 181

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పది ఆజ్ఞలు ఇయ్యబడెను

నిర్గమకాండము 20

నేరములకు శిక్షగాను, యుద్ధములో చంపుటగాను, ఈ ప్రజలనే ఇవి చేయవలెనని దేవుడు తానే ఆజ్ఞాపించెను; అయితే ద్వేషముచేత చంపుటను, దేవుని స్వరూపమందు చేయబడిన మనుష్యుని ముందుగా ఉద్దేశించి ఉద్దేశపూర్వకముగా నాశనము చేయుటను అది నిషేధించును (ఆది. 9:6). సమస్త బలాత్కారము (21:12), కుతంత్రము (21:14), దాడియు దెబ్బయు (21:18), ద్వేషమును కోపమును (లేవీ.

19:14, 17), ప్రతిహింస (లేవీ. 19:18), మరియు మానవ జీవమునకు సామాన్యముగా కలుగు ప్రమాదము నిషేధింపబడెను (ద్వితీ. 22:8). నరహత్య ధర్మములు చూడుము, నిలువు

3, పుట 179. o ఈ ఆజ్ఞ సమస్త అధర్మ ●7 నీ దేవుడైన యెహోవా నామమును *dవ్యర్థముగా నుచ్చరింపకూడదు; *eయెహోవా తన నామమును వ్యర్థముగా నుచ్చరింపువానిని నిర్దోషిగా ఎంచడు.

(నిర్గ. 22:16; లేవీ. 18:20; ద్వితీ. 5:18; 22:22) ●14 oవ్యభిచరింపకూడదు.

(8) దొంగతనమునకు విరోధమైన ధర్మము (నిర్గ. 22:1; లేవీ. 19:11; ద్వితీ. 5:19) (4) విశ్రాంతిదిన భంగమునకు విరోధమైన ధర్మము (నిర్గ. 23:12; 31:

●15 pదొంగిలకూడదు.

12; 34:21; 35:2; లేవీ. 19:3,30; 23:3; 26:2; ద్వితీ. 5:12) ●

fవిశ్రాంతిదినమును పరిశుద్ధముగా ఆచరించుటకు జ్ఞాపక ముంచుకొనుము.

(9) అబద్ధ ప్రమాణమునకు విరోధమైన ధర్మము (నిర్గ. 23:1; లేవీ. 19:11; ద్వితీ. 5:20; 19:15) ●

gఆరు దినములు నీవు కష్ట పడి నీ పని అంతయు చేయవలెను:

●16 qనీ పొరుగువానిమీద అబద్ధసాక్ష్యము పలుకకూడదు.

●10 hఏడవ దినము iనీ దేవుడైన యెహోవాకు విశ్రాంతిదినము. దానిలో నీవు jఏపనియు చేయకూడదు, kనీవైనను నీ కుమారుడైనను నీ కుమార్తెయైనను నీ దాసుడైనను నీ దాసియైనను నీ పశువైనను నీ యిండ్లలో నున్న పరదేశి యైనను: మైన లైంగిక సంబంధమును నిషేధించును, మానవజాతి వృద్ధికిని అభివృద్ధికిని వివాహము యొక్క పవిత్రతను దైవ నియామకమును నిలుపును. లైంగిక ధర్మములు చూడుము, నిలువు 3, పుట 179. p ఈ ఆజ్ఞ రహస్యముగాను (10) ఆశకు విరోధమైన ధర్మము (నిర్గ. 18:21; ద్వితీ. 5:21) ●17 rనీ పొరుగువాని యిల్లు sఆశింపకూడదు. tనీ పొరుగువాని భార్యనైనను అతని దాసునైనను అతని దాసినైనను అతని యెద్దునైనను అతని గాడిదనైనను నీ పొరుగువానిదగు దేనినైనను ఆశింప కూడదు అని చెప్పెను.

lఆరు దినములలో యెహోవా ఆకాశమును భూమియు సముద్రమును వాటిలోని సమస్తమును సృజించి, యేడవ దినమున విశ్ర మించెను; అందుచేత యెహోవా విశ్రాంతిదినమును ఆశీర్వదించి దాని పరిశుద్ధపరచెను. బహిరంగముగా మరొకని ఆస్తిని తీసివేయుటను, దానికి చేయబడిన ఏ హానినైనను, పొరుగువాని సొత్తును గూర్చి అజాగ్రత్తను నిషేధించును.

దొంగతన ధర్మములు చూడుము, నిలువు 3, పుట 179. q ఇది న్యాయస్థానములలో అబద్ధ సాక్ష్యమును 10. దేవుని సన్నిధి యొక్క ఫలితము (ద్వితీ. 5:22-27) న్యాయము, మరియు పొరుగువాని క్రియలను, మాటలను, ఆస్తిని గూర్చి అబద్ధమాడుటను నిషేధించును. అబద్ధ ధర్మములు చూడుము, నిలువు 3, పుట 179. r ఈ చివరి ఆజ్ఞ లో18 ¶ ప్రజలందరు uఆ ఉరుములు ఆ మెరుపులు ఆ బూర ధ్వనియు ఆ పర్వత ధూమమును చూచి, aభయపడి తొలగి దూరముగా నిలిచిరి.

(5) తలిదండ్రుల అగౌరవమునకు విరోధమైన ధర్మము (నిర్గ. 21:15, 17; లేవీ. 19:3; ద్వితీ. 5:16) ●12 ¶ నీ దేవుడైన యెహోవా నీకనుగ్రహించు దేశములో నీవు దీర్ఘాయుష్మంతుడవగునట్లు mనీ తండ్రిని నీ తల్లిని సన్మానించుము. పలి హృదయ కోరికను, కోరుట నుండి, కుట్రపెట్టుట నుండి, మరొకని సొత్తైన దేనినైనను సంపాదించుటకు ఏ ప్రయత్నమునైనను చేయుట నుండి

(సామె. 6:25; మార్కు 7:19-21; యాకో. 1:13-15). ఆశ ధర్మములు చూడుము, నిలువు 3, పుట 179. s ఆశింపకూడని 8 సంగతులు (వ. 17):

19 నీవు మాతో మాటలాడుము మేము విందుము; దేవుడు మాతో bమాటలాడకుండును, లేనియెడల మేము చనిపోవుదుము.

(6) నరహత్యకు విరోధమైన ధర్మము (ఆది. 9:6; నిర్గ. 21:12; సంఖ్యా. 35:16,30; ద్వితీ. 5:16) ●13 nనరహత్య చేయకూడదు.

20 అందుకు మోషే cభయపడకుడి; దేవుడు dమిమ్ము పరీక్షించుటకు వేంచేసెను, eమరియు 1 పొరుగువాని యిల్లు 2 అతని భార్య 3 అతని దాసుడు 4 అతని దాసి 5 అతని యెద్దు 6 అతని గాడిద 7 అతని దగు ఏదైనను 8 అతని చేను ద్వితీ. 5:21 t ఇది పది ఆజ్ఞలలో చివరిది,

(7) వ్యభిచారమునకు విరోధమైన ధర్మము *d ఈ ఆజ్ఞ సమస్త అబద్ధ ప్రమాణమునకు, దూషణకు, మరియు సామాన్య జీవితములో దేవుని నామమును అపవిత్రముగా, వ్యర్థముగా, తేలికగా, భక్తిహీనముగా, అగౌరవముగా వాడుటకు విరోధము. అది అబద్ధ మతములలో, మంత్రములో, మంత్రవిద్యలో దేవుని నామమును వాడుటను కూడ సూచించును—పవిత్రమైన పరిశుద్ధ నామము యొక్క ఏ దుర్వినియోగమైనను (వ. 7).

ఆయన నామము యొక్క సరైన వాడుక పవిత్రమైన దానికే పరిమితము—ప్రార్థన, స్తుతి, ప్రవచనము, బోధ, ఆరాధన, మరియు దేవునితోను పరిశుద్ధులతోను సహవాసము (మలా. 3:16).

సూచికలో దూషణ చూడుము.

*e ఇక్కడ నిర్ణయించిన శిక్ష చెప్పబడలేదు, అయితే మరణము లేవీ. 24:10-16, 23; సంఖ్యా.

15:30-31 లో నిర్ణయింపబడెను. f విశ్రాంతిదినమును జ్ఞాపకము చేసికొనుము చూడుము, పుట 181. g ఇది 8 సార్లలో 2వది (అన్నియు ధర్మశాస్త్రములో h 7వ దినము సంవత్సరమంతటను మన శనివారమువలె ఒకే వారదినము కాదు. విశ్రాంతిదినము అనగా విశ్రాంతి దినము ఒక సంవత్సరములో వారములో రెండు వేరు దినములలో వచ్చెను, ఏలయనగా పెంతెకొస్తు వద్ద రెండవ విశ్రాంతిదినము క్రమమైన వారపు విశ్రాంతిదినమును ఒక దినము వెనుకకు మార్చెను. విశ్రాంతిదినములను గూర్చి 22 వాస్తవములు చూడుము, పుట 174. i యెహోవాకు విశ్రాంతిదినము. ఇది మోషే ధర్మశాస్త్రము యొక్క పరిచయమును, ఆధారమును, రాజ్యాంగమును అయిన విశ్రాంతి. ఈ మొదటి ఇచ్చుటలో పది ఆజ్ఞలలో 32 ఆజ్ఞలు కలవు (20:3-17). రెండవ ఇచ్చుటలో 37 ఆజ్ఞలు కలవు (ద్వితీ.

5:7-21); 4వ ఆజ్ఞకు 3 కలుపబడెను (ద్వితీ. 5:14-15), 5వ దానికి 1 (ద్వితీ.

5:16), మరియు 10వ దానికి 1 (ద్వితీ. 5:21). u అందరు చూచి వినిన 4 సంగతులు (వ. 18): ఈ దినమున ధర్మశాస్త్రము నిషేధించిన అనవసరమైన పని అంతటి నుండి. అది యెహోవాకును ఆయన మతాజ్ఞలకును ప్రతిష్ఠింపబడిన విశ్రాంతి దినము. j ధర్మశాస్త్రము అనుమతింపని ఏ పనియైనను. 1 ఉరుములు 3 బూర ధ్వని 2 మెరుపులు 4 పర్వత ధూమము a భయాక్రాంత ప్రజలు చూడుము, పుట 182. b ద్వితీ. 5:28 ను 18:16-19 తో కలిపి చూచినయెడల, విశ్రాంతిదినమున సమస్త పనిని మరణశిక్ష క్రింద నిషేధించిన అదే ధర్మశాస్త్రము ఆ దినమున కొన్ని ఇతర పనులు చేయవలెనని కూడ ఆజ్ఞాపించెనని తెలియును, క్రింది గమనికలో రుజువు చేయబడినట్లు. k విశ్రాంతిదినమున పని చేయకూడని 7 తరగతులు చూడుము, పుట ఈ సమయముననే దేవుడు ఇశ్రాయేలుతో మాటలాడుటకు మెస్సీయను పంపెదనని వాగ్దానము చేసెను. c పంచకాండములో 18 సార్లలో 9వది: 8

మోషే) మనుష్యుడు 6 దినములు పనిచేసి 7వ దినమున విశ్రమింపవలెనని ఆజ్ఞ ఇయ్యబడెను (16:26; 20:9-10; 23:12; 31:15; 34:21; 33:2; లేవీ. 23:3; ద్వితీ.

5:13). 8 సార్లలో 1వది, దేవుడు మొదట విశ్రాంతిదినమును మనుష్యునికి ఇచ్చినప్పుడు (16:2226). ఈ ప్రత్యేక ఆజ్ఞ క్రొత్త నిబంధనలో ఎంతమాత్రము లేదు; కాబట్టి, పాతది అనగా మోషే నిబంధన రద్దు చేయబడినందున, అది ఇక అమలులో లేదు. క్రైస్తవులు ఇప్పుడు తమ ఇష్టమైన ఏ విశ్రాంతిదినమునైనను ఆచరించుటకు స్వతంత్రులు (రోమా. 14:5-6; గల. 4:9-10;

కొలొ. 2:14-17). క్రైస్తవులు ఆదివారము ఆచరించుటకు 10 కారణములు చూడుము, గమనిక, అపొస్తలుల కార్యములు 20:7. ఆదికాండములో (15:1; 21:17; 26:24; 35:17; 43:23; 46:3; 50:19, 21); నిర్గమకాండములో 2 (14:13; 20:20); సంఖ్యాకాండములో 2 (14:9; 21:34); మరియు ద్వితీయోపదేశకాండములో 6 (1:21; 3:2,

22; 20:3; 31:6, 8). d దేవుడు ఇశ్రాయేలును పరీక్షించిన 5 సార్లు చూడుము, పుట 182.

182. l ఈ ఉపమానము బోధించు 4 సంగతులు, పుట 182. m ఇది వాగ్దానము ఇచ్చు పది ఆజ్ఞలలో మొదటి ఆజ్ఞ (వ. 12; ఎఫె. 6:2). ఇది తక్కువ ఆయుష్షును సూచించును, చావుటకు నిర్ణయించిన కాలము లేదని రుజువు చేయును, మనుష్యుడు తన ఆయుష్షు (దీర్ఘమైనను హ్రస్వమైనను) మరియు గమ్యమును ఎక్కువ తక్కువ తానే నిర్ణయించుకొనునని సూచించును.

పోల్చుము కీర్త. 91; 1 కొరిం. 11:30. కుటుంబ ధర్మములు చూడుము, నిలువు 2, పుట 179. n ఈ ధర్మము శిక్షగా చంపుటను నిషేధింపదు e మనుష్యులను పరీక్షించుటలో దేవుని ఉద్దేశము పాపము ఫలించదని వారికి బోధించుట, వారు ఈ జీవితములో అనేక శ్రమలనుండి రక్షింపబడి రాబోవు నిత్యజీవము కలిగియుండుటకు

(20:20; ద్వితీ. 4:40; 7:12-24; 8:3; 11:13-32; 28:1-68).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 20, 21

తీర్పులను వివరించుట ఆయన భయము మీ ముఖముల యెదుట ఉండునట్లు, మీరు fపాపము చేయకుండునట్లు. f క్రొ.ని. మనుష్యులు సంవత్సరములు వాడు సేవ చేయవలెను; ఏడవదానిలో వాడు ఏమియు ఇయ్యక స్వతంత్రుడై వెళ్లవలెను. పాపము చేయకూడదని బోధించుట మాత్రమే కాదు (రోమా. 6:16-23; 8:1-13; 1 యోహా. 2:1-2), పా.ని. కూడ ఇశ్రాయేలును అదే కోరెను (20:20; 23:33; కీర్త. 4:4;

యెహె. 3:21). g దేవునికి దూరముగా ఉన్న ఈ స్థానమును పోల్చుము 21 ప్రజలు gదూరముగా నిలిచిరి. మోషే దేవుడున్న ఆ hగాఢాంధకారమునకు సమీపించెను.

●3 వాడు ఒంటిగా వచ్చినయెడల ఒంటిగానే వెళ్లవచ్చును. వానికి భార్య యుండిన యెడల వాని భార్య వానితోకూడ వెళ్లవచ్చును.

●4 వాని యజమానుడు వానికి భార్యనిచ్చిన తరువాత ఆమె వానివలన కుమారులనైనను కుమార్తెలనైనను కనిన యెడల ఆ భార్యయు ఆమె పిల్లలును ఆమె యజమానుని సొత్తగుదురుకాని వాడు ఒంటిగానే పోవలెను. ధర్మశాస్త్రము క్రింద ఉన్న స్థానముతో కృప క్రింద దగ్గర చేయబడిన స్థానము (ఎఫె. 2:13, 18; హెబ్రీ. 4:14-16;

10:19-23; యాకో. 4:8). h మోషే యొక్క 4వ ఆరోహణము (గమనిక, 19:3).

11. రెండు మత ధర్మములు (1) విగ్రహారాధనకు విరోధము (నిర్గ. 20:4, సూచనలు) ●22 ¶ యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను ఇశ్రాయేలీయులతో ఈలాగు చెప్పుము iనేను ఆకాశమునుండి మీతో మాటలాడితినని మీరు గ్రహించితిరి. i మోషేతో ఈలాగు మాటలాడుట—నుండి 5 అయితే ఆ దాసుడు నేను నా యజమానుని నా భార్యను నా పిల్లలను ప్రేమించుచు న్నాను; నేను వారిని విడిచి స్వతంత్రుడనై పోనొల్లనని నిజముగా చెప్పిన యెడల: ఆకాశము—అనునది ఐగుప్తు మాంత్రికులును ఇతర దేశములవారును అజ్ఞాన జనసమూహమును మోసగించుటకు అనుకరింపలేనిది (వ. 20; ద్వితీ.

5:26). j ఈ 2 ఆజ్ఞలు పునరావృతము ●23 jమీరు నన్ను కొలుచుచు, వెండి దేవతలనైనను బంగారు దేవతలనైనను చేసి కొనకూడదు.

●6 వాని యజమానుడు దేవుని యొద్దకు వానిని తీసి కొని రావలెను, మరియు వాని యజమానుడు తలుపునొద్ద కైనను ద్వారబంధ మునొద్దకైనను వాని తోడుకొనిపోయి వాని చెవిని tకదురుతో గుచ్చవలెను. తరువాత వాడు నిరంతరము వానికి దాసుడైయుండును.

20:4-6 యొక్క 2వ ఆజ్ఞ యొక్క పునరావృతము. దైవ ధర్మములు చూడుము, పుట 178. k సూచికలో బలిపీఠములు చూడుము.

(2) బలిపీఠములను గూర్చిన ధర్మము l ఏర్పరచబడిన ఏ ఆరాధన స్థలమునకైనను ఉండవలెను ●24 ¶ మంటి kబలిపీఠమును నాకొరకు చేసి, దానిమీద నీ దహన బలులను సమాధానబలులను నీ గొఱ్ఱలను నీ యెద్దులను అర్పింపవలెను. lనేను నా నామమును జ్ఞాపకార్థముగానుంచు ప్రతి స్థలములోను నీయొద్దకు వచ్చి నిన్ను ఆశీర్వ దించెదను. దహనబలులను సమాధానబలులను అర్పించుటకు ఒక బలిపీఠము (వ. 24; లేవీ. 17:1-11). స్థలమును దేవుడు ఏర్పరచవలెను (ద్వితీ. 12:5, 11, 15,

18, 26).

దేవుడు ఏర్పరచిన 3 బలిస్థలములు:

1 షిలోహు (యిర్మీ. 7:12) 2 బేతేలు (1 సమూ. 10:3) 3 సీయోను (కీర్త. 78:68) m ఇది మనుష్యుడు మా- (2) దాసీలు మరియు భార్యలు ●7 ¶ ఒకడు తన కుమార్తెను దాసిగా uఅమి్మనయెడల దాసు లైన పురుషులు వెళ్లిపోవునట్లు అది aవెళ్లిపో కూడదు.

●8 దానిని ప్రధానము చేసికొనిన యజమానుని దృష్టికి అది యిష్టురాలుకానియెడల అది విడిపింపబడునట్లు అవకాశము నియ్యవలెను; దాని వంచించి నందున అన్యజనులకు దానిని అమ్ముటకు వానికి అధికారము లేదు.

●25 నీవు నాకు రాళ్లతో బలిపీఠమును చేయునప్పుడు mమలిచిన రాళ్లతో దాని కట్టకూడదు; nదానికి నీ పనిముట్టు తగలనిచ్చిన యెడల అది అపవిత్రమగును. నవ పనులచేత రక్షింపబడడు. రక్షణ క్రియలవలన కాదు (ఎఫె. 2:8-9; తీతు. 3:5). n ఇది సమస్త మానవ ప్రయత్నములను ●26 oమరియు నా బలిపీఠముమీద నీ దిగంబరత్వము కనబడక యుండునట్లు pమెట్లమీదుగా దానిని qఎక్క కూడదు.

●9 తన కుమారునికి దాని ప్రధానము చేసినయెడల కుమార్తెల విషయమైన న్యాయవిధిని బట్టి దానియెడల జరిగింపవలెను. ప్రాణమును రక్షించు క్రియలు రక్తము ద్వారా విమోచన ప్రణాళిక అంతటిని చెడగొట్టును (లేవీ. 17:11;

మత్త. 26:28; అపొస్తలుల కార్యములు 20:28; రోమా. 3:25; ఎఫె.

2:13; కొలొ. 1:20; హెబ్రీ. 2:9-18; 9:22; 10:1923; 13:20; 1 పేతు. 1:18-23; 1 యోహా. 1:7). o ఆరాధనను గూర్చి 6 ఆజ్ఞలు చూడుము, ●10 ఆ కుమా రుడు వేరొక దాని చేర్చుకొనినను, మొదటిదానికి ఆహార మును వస్త్రమును సంసారధర్మమును తక్కువ చేయ కూడదు.

అధ్యాయము 21

పుట 182. p సత్యదేవుని కార్యములను అనుకరించిన 12. వ్యక్తులను గూర్చిన పది పౌర ధర్మములు (1) పురుష దాసులు ●11 ఈ మూడును దానికి కలుగజేయని యెడల అది ఏమియు ఇయ్యక స్వతంత్రురాలై పోవచ్చును. అన్య ఆరాధకులు తమ బలిపీఠములను మిక్కిలి ఎత్తుగా చేసిరి, కొంత గర్వమువలన, కొంత తమ దేవతలు తమను బాగుగా విందురను నమ్మకమువలన. అట్టి ఉన్నత స్థలములు పాపముగా లేఖనములో 77 సార్లు చెప్పబడెను (లేవీ. 26:30, గమనిక). అనేక అన్య బలిపీఠములమీద ఆరాధన వస్తువులుగా దేవతలు చెక్కబడియుండెను, ఇది 2వ ఆజ్ఞకు (20:4-6) నేరుగా విరుద్ధము. q దేవుడు తన ప్రజలందరి నుండి మర్యాదను కోరును ●1 నీవు వారికి నియమింపవలసిన rన్యాయవిధులేవనగా

(3) నరహత్యకు శిక్ష (నిర్గ. 20:13, సూచనలు) ●2 నీవు హెబ్రీయుడైన దాసుని sకొనినయెడల ఆరు ●12 ¶ నరుని bచావగొట్టినవానికి, a వెళ్లిపోవుట అనగా దాస- (వ. 10) నుండి విడుదల. అతడు ఆమెను భార్యగా చూడనొల్లనియెడల, ఆమె విడుదల పొంది, కుటుంబము సొమ్ముతో ఆమెను విడిపింపకుండా ఇంటికి వెళ్లవచ్చును (వ. 11). b అనగా, కోపముతో, ద్వేషముతో, అసూయతో అతనిని కొట్టుట. ఆరు సంవత్సరముల సేవ తరువాత (వ. 2). దాసుల విడుదల ప్రతి 7వ సంవత్సరమున, విశ్రాంతి సంవత్సరమున, జరిగెను. ఏ ఇశ్రాయేలీయుడును, తొందరపాటు క్రియవలననైనను తాను చెల్లింపవలసిన బాకీవలననైనను, శాశ్వతముగా దాసుడు కాకూడదు. విశ్రాంతి సంవత్సరము తరువాతి సంవత్సరమున అతడు దాసుడైనయెడల, తరువాతి విశ్రాంతి సంవత్సరమున విడుదల పొందుటకు ముందు 6 సంవత్సరములు సేవ చేయవలెను; అయితే విశ్రాంతి సంవత్సరము తరువాత 3వ సంవత్సరమున అతడు దాసుడైనయెడల, 3 సంవత్సరములు మాత్రమే సేవ చేయవలెను. 2 రాజు. 4:1 చూడుము

(ఫిలి. 4:5; 1 తిమో. 2:9-10; 1 పేతు. 3:3). r హెబ్రీ: మిష్పాట్ (Heb. mishpat), తీర్పు; శిక్షా విధి లేక ఆజ్ఞ; అసూయ, ద్వేషము, లేక ప్రతిహింస కోరిక (వ. 12). మరణశిక్షగల నేరములకు న్యాయము జరిగించుటలో చావగొట్టుటను ఇది నిషేధింపదు; యుద్ధకాలపు యుద్ధములో మనుష్యులను కొట్టుటను కూడ నిషేధింపదు, ఏలయనగా ఈ రెండు క్రియలను దేవుడు ఆజ్ఞాపించెను (వ. 12-17; సంఖ్యా. 25:17; ద్వితీ. 7:2; 13:15; 20:13). కట్టడ; ధర్మము; కట్టడ; ఆజ్ఞ. సూచికలో తీర్పులు చూడుము. s పురుష దాసులను గూర్చి 11 ఆజ్ఞలు (వ. 2-6). ఒక హెబ్రీయుడు దొంగయైనను, లేక అప్పుదారుడై తన బాధ్యతను తీర్చలేనంత బీదవాడైనను తప్ప అమ్మబడకూడదు. అప్పుడు అతడు తన బాకీ తీర్చుటకు 6 సంవత్సరములు అమ్మబడవచ్చును (21:1-6; లేవీ. 25:2526, 39-40). దొంగ తన శిక్ష తీర్చుటకు అమ్మబడవచ్చును (22:3). దాస ధర్మములు చూడుము, పుట 180. t విధేయతకును నిరంతర దాస ఒక స్త్రీ దాసి తన యజమానుని భార్య అయినయెడల విడుదల పొందదు, భర్త ఆమెను లక్ష్యపెట్టనియెడల తప్ప; అప్పుడు ఆమె కుటుంబము ఆమెను విడిపింపవచ్చును. లేనియెడల ఆమె అతని భార్యగా కొనసాగవలెను. ఆమె అన్యజనులకు అమ్మబడకూడదు (వ. 7-8). ఆమె యజమానుని కుమారునికి ప్రధానము చేయబడినయెడల, అమ్మబడక, కుమార్తెవలె చూడబడవలెను

(వ. 9). కుమారుడు వేరొక భార్యను చేర్చుకొనినయెడల, పోషణలోను వివాహ ధర్మములలోను పూర్వపు భార్యను క్రొత్త భార్యవలె చూడవలెనని అతనికి ఆజ్ఞ

✡ ✡ ✡ త్వము (వ. 6). అతడు తన యజమానుని మరణము వరకు లేక సునాద సంవత్సరము వరకు సేవ చేసెను (లేవీ.

25:40-46, 55). u స్త్రీ దాసీలను గూర్చి 8 ఆజ్ఞలు (వ. 7-11). దాస ధర్మములు చూడుము, పుట 180.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © తీర్పులను ఇంకను వివరించుట

నిర్గమకాండము 21

అతనిని కొట్టినవాడు స్వస్థత ఖర్చంతటిని, పని చేయలేని కాలపు జీతముతో సహా, భరించవలెను (వ. 18-19). l ఈ ధర్మము ఒక మనుష్యుని చంపుటను గూర్చి అతనిమీద మోపవలెను; న్యాయాధిపతులు తీర్మానించినట్లు వాడు చెల్లింపవలెను. నిశ్చయముగా మరణశిక్ష విధింపవలెను.

●13 *cఅయితే వాడు చంపవలెనని పొంచి యుండకయే *dదైవికముగా వానిచేత ఆ హత్య జరిగిన యెడల వాడు పారిపోగల యొక eస్థలమును నీకు నిర్ణ యించెదను.

●23 హాని కలిగిన యెడల నీవు bప్రాణమునకు ప్రాణము ఇయ్యవలెను, యజమానుడు స్త్రీ దాసిని చంపుట (వ. 20-21). a ఇద్దరు పురుషులు పోట్లాడుచు గర్భవతిని గాయపరచినయెడల ●14 fఅయితే ఒకడు తన పొరుగువానిమీద దౌర్జన్యముగా వచ్చి కపటముగా చంప లేచినయెడల gవాడు నా బలిపీఠము నాశ్రయించినను వాని లాగివేసి చంపవ లెను.

●24 కంటికి కన్ను, పంటికి పల్లు, చేతికి చెయ్యి, కాలికి కాలు, బిడ్డకు, ఆమెకు అకాల గర్భపాతము కలుగునట్లు, భర్తకు ఒక నిర్ణయ జరిమానా సూచించు హక్కు కలదు. అది యుక్తమైనయెడల న్యాయాధిపతులు ఆ జరిమానాను అంగీకరించి తీర్పు విధింతురు (వ. 22). స్త్రీ చనిపోయినయెడల బాధ్యుడు మరణశిక్ష చెల్లింపవలెను (వ. 23-25). b ప్రాణమునకు ప్రాణము అను ఈ ఏర్పాటు కేవలము ●25 వాతకు వాత, గాయమునకు గాయము, దెబ్బకు దెబ్బయు నియమింపవలెను.

(10) దాసులకు గాయములు (నిర్గ. 21:20) (4) తలిదండ్రుల అగౌరవమునకు శిక్ష (నిర్గ. 20:12, సూచనలు)

●26cఒకడు తన దాసుని కన్నైనను తన దాసి కన్నైనను పోగొట్టినయెడల ఆ కంటి హానినిబట్టి వారిని స్వతంత్రునిగా పోనియ్యవలెను.

●15 ¶ తన తండ్రినైనను తల్లినైనను కొట్టువాడు hనిశ్చయ ముగా మరణశిక్షనొందును. చెరసాలల అవసరమును తగ్గించెను గాని నేరమును కనిష్ఠమునకు తగ్గించెను. దేవుని అట్టి ధర్మములు నేడు అమలు చేయబడినయెడల నేరము బహు తగ్గును, త్వరగా. అయితే శిక్షకు నిజమైన భయము లేనంతవరకు నేర రేట్లు పెరుగును. c ఈ విధమైన ధర్మము కరుణలేని (5) అపహరణకు మరణము (ద్వితీ. 24:7) ●27 వాడు తన దాసుని పల్లయినను తన దాసి పల్లయినను ఊడగొట్టినయెడల ఆ పంటి నిమిత్తము వారిని స్వతంత్రులగా పోనియ్య వలెను.

●16 ¶ ఒకడు నరుని iదొంగిలించి అమి్మనను, తనయొద్ద నుంచు కొనినను, వాడు నిశ్చయముగా మరణశిక్ష నొందును.

13. ఆస్తిని గూర్చిన ఏడు పౌర ధర్మములు (1) దుష్ట ఎద్దుల యజమానులకు శిక్షలు (6) తలిదండ్రుల అగౌరవమునకు మరణము (నిర్గ. 20:12, సూచనలు) దాసుని ఉంచువానిని మానవత్వము గలవానిగాను, తన వ్యాపారములో విలువైన దాస సహాయము కోల్పోవుదుమని భయపడువానిగాను చేసెను

(వ. 26-27). ఈలాగు గాయపడిన దాసులు తమ పూర్వ ఇండ్లకు తిరిగి వెళ్లుటకు, లేక కోరినయెడల దేశము విడిచి వెళ్లుటకు స్వతంత్రులు. d దుష్ట ఎద్దునకును యజమానులకును 9 శిక్షలు:

●28 ¶ ఎద్దు పురుషునైనను స్త్రీనైనను చావపొడిచినయెడల dనిశ్చయముగా రాళ్లతో ఆ యెద్దును చావకొట్టవలెను. దాని మాంసమును తినకూడదు, అయితే ఆ యెద్దు యజ మానుడు నిర్దోషియగును.

●17 ¶ తన తండ్రినైనను తల్లినైనను jశపించువాడు నిశ్చయ ముగా మరణశిక్ష నొందును.

(7) దాడియు దెబ్బయు (ద్వితీ. 25:11-12) ●29 ఆ యెద్దు అంతకు ముందు పొడుచునది అని దాని యజమానునికి తెలుపబడినను, వాడు దాని భద్రము చేయకుండుటవలన అది పురుషునైనను స్త్రీనైనను చంపినయెడల ఆ యెద్దును రాళ్లతో చావగొట్టవలెను; దాని యజమానుడు మరణశిక్ష నొంద వలెను.

●18 ¶ మనుష్యులు kపోట్లాడుచుండగా ఒకడు తన పొరుగు వానిని రాతితోనైనను పిడికిటితోనైనను గుద్దుటవలన వాడు చావక మంచముమీద పడియుండి

1 ఒక మనుష్యుని చంపిన సాధారణ ఎద్దుకు మరణము (వ. 28) 2 దాని మాంసము తినకూడదు 3 యజమానుడు విడుదల పొందవలెను 4 దుష్ట ఎద్దు ఒక మనుష్యుని చంపి, తన ఎద్దు దుష్టమని ఎరిగియు యజమానుడు అజాగ్రత్తగా ఉండినయెడల, యజమానుడు చావవలెను (వ. 29) 5 దుష్ట ఎద్దు కూడ చావవలెను 6 మరణశిక్ష ఒక దాసుడు చంపబడిన సందర్భములో మార్చబడి యజమానునిపై జరిమానా విధింపబడినయెడల, అతడు తన ప్రాణమునకు విమోచన ధనముగా ఆ జరిమానా చెల్లింపవలెను

(వ. 30) 7 ఈ ధర్మము కుమారులకును కుమార్తెలకును సమానముగా వర్తించెను (వ. 31) 8 యజమానుడు తన ఎద్దు చంపిన పురుష దాసునికైనను స్త్రీ దాసికైనను దాస యజమానునికి $19.50 చెల్లింపవలెను (వ. 32) 9 దాసుని చంపిన ఎద్దు రాళ్లతో కొట్టబడవలెను e అజాగ్రత్తకు 7 శిక్షలు:

●19 తరువాత లేచి తన చేతికఱ్ఱతో బయటికి వెళ్లి తిరుగుచుండిన యెడల, వాని కొట్టిన వానికి శిక్ష విధింపబడదుగాని అతడు పనిచేయలేని కాలమునకు తగిన సొమ్ము ఇచ్చి వాడు అతనిని పూర్తిగా బాగుచేయింపవలెను.

●30 వానికి పరిక్రయధనము నియమింపబడినయెడల వానికి నియమింపబడిన అన్నిటి ప్రకారము తన ప్రాణ విమోచన నిమిత్తము ధనము చెల్లింపవలెను.

(8) దాసులకు గాయములు (నిర్గ. 21:26) ●31 అది కుమారుని పొడిచినను కుమార్తెను పొడిచినను ఈ విధి చొప్పున అతడు చేయవలెను.

●20 ¶ ఒకడు తన lదాసుడైనను తన దాసియైనను చచ్చునట్లు కఱ్ఱతో కొట్టినయెడల అతడు నిశ్చయముగా ప్రతిదండన నొందును.

●32 ఆ యెద్దు దాసునినైనను దాసినైనను పొడిచిన యెడల వారి యజమానునికి ముప్పది తులములవెండి చెల్లింపవలెను. మరియు ఆ యెద్దును రాళ్లతో చావకొట్ట వలెను.

●21 అయితే వాడు ఒకటి రెండు దినములు బ్రదికినయెడల ఆ ప్రతిదండన అతడు పొందడు, వాడు అతని సొమ్మేగదా.

(2) అజాగ్రత్తకు శిక్ష (9) గర్భవతులకు గాయములు ●33 ¶ ఒకడు గోతిమీది కప్పు తీయుటవలన, లేక ఒకడు గొయ్యి త్రవ్వి దాని కప్పకపోవుటవలన, దానిలో ఎద్దయినను గాడిదయైనను పడిన యెడల; ●22 ¶ నరులు పోట్లాడుచుండగా గర్భవతి యైన స్త్రీకి దెబ్బతగిలి aఆమెకు గర్భపాతమేగాక మరి ఏ హానియు రానియెడల హానిచేసినవాడు ఆ స్త్రీ పెనిమిటి వానిమీద

1 ఒక జంతువు చనిపోయిన గోతి యజమానుడు, అజాగ్రత్తగా కనబడినయెడల, దాని నష్టము అచ్చుకొనవలెను (వ. 33-34) 2 ఈలాగు చంపబడిన ఏ జంతువు యజమానునికైనను అతడు సొమ్ము ఇయ్యవలెను (వ. 34) 3 చచ్చిన జంతువు అప్పుడు గోతి యజమానునిది 4 ఒక ఎద్దు మరొక ఎద్దును చంపినయెడల, బ్రదికిన ఎద్దు అమ్మబడి సొమ్ము ఇద్దరు యజమానుల మధ్య పంచబడవలెను (వ. 35)

5 చచ్చిన ఎద్దు కూడ పంచబడవలెను 6 బ్రదికిన ఎద్దు దుష్టమని తెలిసి యజమానుడు దాని భద్రము చేయనియెడల, యజమానుడు ఎద్దుకు ఎద్దు చెల్లింపవలెను (వ. 36) 7 చచ్చిన ఎద్దు అప్పుడు జరిమానా చెల్లించినవానిది ●34 eఆ గోతి ఖామందులు ఆ నష్టమును అచ్చుకొనవలెను, e ఇది ధర్మముచేత ఏర్పాటు చేయబడిన ఆశ్రయ పట్టణములను సూచించును

*c ఒకడు మరొకని చంపవలెనని కుట్ర పెట్టకయు ప్రయత్నింపకయు, అయినను అనుకోకుండా చంపినయెడల, అతడు ఆశ్రయ పట్టణమునకు పారిపోవచ్చును (వ. 13).

పూర్వాచారము ప్రకారము సమీప బంధువు తన సహోదరుడు చంపబడినయెడల ప్రతిహింస తీర్చుకొనవచ్చును. అట్టి బంధువు రక్తప్రతిహింసకుడు అనబడెను (సంఖ్యా. 35:12; ద్వితీ. 19:6, 12; యెహో. 20:3-9). అనుకోకుండా ఒక మనుష్యుని చంపినవాడు, వ్యాజ్యెము న్యాయాధిపతుల యెదుటకు వచ్చి వారిచేత తీర్పు పొందువరకు, ఆశ్రయ పట్టణములో నిర్భయముగా నివసింపవచ్చును (సంఖ్యా. 35; ద్వితీ. 4:41-49; 19:1-13).

*d ఇది దేవుడు ఒక సంగతి జరుగనిచ్చెనను అర్థము గల మాట (వ. 13). ధర్మముచేత (సంఖ్యా. 25; ద్వితీ. 19). f ఒకడు కపటముచేతను కుతంత్రముచేతను ఉద్దేశపూర్వకముగా మరొకని చంపినయెడల అతడు మరణశిక్షకు పాత్రుడాయెను (వ. 14). g ఆశ్రయ పట్టణములు ఏర్పరచబడకముందును, తరువాత కూడ, దేవుని బలిపీఠము ఆశ్రయ స్థలము. 1 రాజు. 1:50-53; 2:2829 చూడుము. h కుటుంబ ధర్మములు చూడుము, నిలువు 2, పుట 179. i దొంగతన ధర్మములు చూడుము, నిలువు 3, పుట 179. j మరణశిక్షగల 42 పాపములు చూడుము, పుట 95. k పోట్లాటలో ఒకడు చనిపోయినయెడల చంపినవాడు ✡ ✡ ✡ చావవలెను (వ. 12), అయితే అతడు గాయపడినంత మాత్రమే అయినయెడల, ఆ

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 21, 22

జనము యొక్క పౌర ధర్మములు a దొంగతనమునకు 6 శిక్షలు: వాటి యజమానునికి సొమ్ము ఇయ్యవలెను; చచ్చినది వానిదగును.

●7 ¶ ఒకడు సొమ్మయినను సామానై నను జాగ్రత్తపెట్టుటకు తన పొరుగువానికి అప్పగించినప్పుడు అది ఆ మనుష్యుని యింట నుండి దొంగి లింపబడి ఆ దొంగ దొరికినయెడల eవాడు దానికి రెండంతలు అచ్చుకొనవలెను.

1 1 ఎద్దుకు 5 ఎద్దులు మరల ఇయ్యవలెను (వ. 1) 2 1 గొఱ్ఱకు 4 గొఱ్ఱలు మరల ఇయ్యవలెను 3 పగటియందు దొంగను చంపినవానికి మరణశిక్ష—అతడు తప్పించుకొని పోయిన తరువాత శీతల రక్తముతో (వ. 3). రాత్రి ఇంటిలోనికి పగులగొట్టు దొంగను చంపినవానికి మరణశిక్ష లేదు (వ. 2) 4 పట్టుబడిన దొంగ ధర్మము కోరిన పూర్తి మరల చెల్లింపు చేయవలెను (వ. 3)

5 పూర్తి మరల చెల్లింపు చేయలేని దొంగకు దాసత్వము, విడుదలకు ముందు పూర్తి శిక్ష పనిచేత తీర్చబడవలెను 6 దొంగ చేతిలో ప్రాణముతో దొరికిన ఏ జంతువుకైనను రెండంతలు (వ. 4) b దావీదు ఈలాగు తీర్పు తీర్చెను. 2 సమూ. 12:6 చూడుము.

●35 ¶ ఒకని యెద్దు వేరొకని యెద్దు చచ్చునట్లు దాని పొడి చినయెడల బ్రదికియున్న ఎద్దును అమి్మ దాని విలువను పంచుకొనవలెను, చచ్చిన యెద్దును పంచుకొనవలెను.

●8 ఆ దొంగ దొరకని యెడల ఆ యింటి యజమానుడు తన పొరుగువాని పదార్థములను తీసికొనెనో లేదో పరిష్కారమగుటకై fదేవునియొద్దకు రావలెను.

●36 అయితే అంతకు ముందు ఆ యెద్దు పొడుచునది అని తెలియబడియు దాని యజమానుడు దాని భద్రము చేయని వాడైతే వాడు నిశ్చయముగా ఎద్దుకు ఎద్దునియ్యవలెను; చచ్చినది వానిదగును.

●9 ప్రతి విధమైన ద్రోహమును గూర్చి, అనగా ఎద్దునుగూర్చి గాడిదనుగూర్చి గొఱ్ఱను గూర్చి బట్టనుగూర్చి పోయినదాని నొకడు చూచి యిది నాదని చెప్పిన దానిగూర్చి ఆ యిద్దరి వ్యాజ్యెము దేవుని యొద్దకు తేబడవలెను. దేవుడు ఎవనిమీద నేరము స్థాపిం చునో వాడు తన పొరుగువానికి రెండంతలు అచ్చుకొన వలెను.

అధ్యాయము 22

(3) దొంగతనమునకు శిక్షలు (నిర్గ. 20:15) c ద్వేషపు పనికి 2 రెట్లు శిక్ష:

●1 ఒకడు ఎద్దునైనను గొఱ్ఱనైనను దొంగిలించి దాని అమి్మనను చంపినను ఆ యెద్దుకు ప్రతిగా aఅయిదు ఎద్దులను ఆ గొఱ్ఱకు ప్రతిగా bనాలుగు గొఱ్ఱలను ఇయ్య వలెను.

1 మరల చెల్లింపునకు తన సొంత చేనులోని శ్రేష్ఠమైనది ఇయ్యబడవలెను (వ. 5) 2 మరల చెల్లింపునకు తన సొంత ద్రాక్షతోటలోని శ్రేష్ఠమైనది ఇయ్యబడవలెను ఒకడు తన జంతువు పొరుగువాని చేనును లేక ద్రాక్షతోటను నాశనము చేయనిచ్చినప్పుడు ఇది వర్తించెను. d అజా- ●10 ఒకడు గాడిదనైనను ఎద్దునైనను గొఱ్ఱనైనను మరి ఏ జంతువునైనను కాపాడుటకు తన పొరుగువానికి అప్ప గించినమీదట, అది చచ్చినను హాని పొందినను, ఎవడును చూడకుండగా తోలుకొని పోబడినను:

●2 ¶ దొంగ కన్నము వేయుచుండగా వాడు దొరికి చచ్చునట్లు కొట్టబడినయెడల అందువలన రక్తాపరాధ ముండదు.

●11 వాడు తన పొరుగువాని సొమ్మును తీసికొనలేదనుటకు gయెహోవా ప్రమాణము వారిద్దరిమధ్య నుండవలెను. సొత్తుదారుడు ఆ ప్రమాణమును అంగీకరింపవలెను; ఆ నష్టమును అచ్చుకొననక్కరలేదు.

●3 సూర్యుడు ఉదయించిన తరువాత వాని కొట్టినయెడల వానికి రక్తాపరాధముండును; వాడు సరిగా సొమ్ము మరల చెల్లింపవలెను. వానికేమియు లేకపోయిన యెడల వాడు దొంగతనము చేసినందున అమ్మబడవలెను. గ్రత్తవలన అగ్ని నష్టమునకు మరల చెల్లింపు (వ. 6). e అప్పగింపబడిన ఆస్తిని గూర్చి 8 ఆజ్ఞలు:

1 అప్పగింపబడిన సొమ్మును లేక ఇతర విలువైనవాటిని దొంగిలించినవాడు రెండంతలు చెల్లింపవలెను (వ. 7) 2 దొంగ దొరకనియెడల పొరుగువాని సొమ్ముకు బాధ్యుడైనవాడు ఆ సొమ్ము తాను దొంగిలించెనో లేదో నిర్ణయించుటకు న్యాయాధిపతులచేత విచారింపబడవలెను (వ. 8) 3 ప్రతి విధమైన ద్రోహములు న్యాయాధిపతుల యెదుట విచారింపబడవలెను (వ. 9)

4 నేరము రుజువైనయెడల రెండంతలు చెల్లింపబడవలెను 5 అప్పగింపబడిన జంతువుల నష్టమునందు బాధ్యత నుండి విడుదల (వ. 10-11) 6 తాను నిందార్హుడు కానని పొరుగువాని ప్రమాణమును సొత్తుదారుడు అంగీకరింపవలెను (వ. 11)

7 ఒకనికి అప్పగింపబడిన పశువు దొంగిలింపబడినయెడల, అతడు మరల చెల్లింపు చేయవలెను (వ. 12). అతడు తన సొంత పశువును కాపాడినట్లు అప్పగింపబడినదానిని కాపాడలేదని ఇది సూచించును 8 ఆపుకొనలేని విధముగా క్రూర జంతువులు చీల్చిన పశువును ఒకడు మరల చెల్లింపవలదు (వ. 13) f హెబ్రీ: హా ఎలోహీమ్ (Heb. ha elohim), దేవుళ్లు. ఇక్కడ అది నిలుచును

●12 అది నిజముగా వానియొద్దనుండి దొంగిలబడినయెడల సొత్తుదారునికి ఆ నష్టమును అచ్చు కొనవలెను.

●4 వాడు దొంగిలినది ఎద్దయినను గాడిదయైనను గొఱ్ఱయైనను సరే అది ప్రాణముతో వానియొద్ద దొరికినయెడల రెండం తలు చెల్లింపవలెను.

●13 అది నిజముగా చీల్చబడినయెడల వాడు సాక్ష్యముకొరకు దాని తేవలెను; చీల్చబడినదాని నష్టమును అచ్చుకొన నక్కరలేదు.

(4) ద్వేషపు పనివలన నష్టమునకు శిక్ష ●5 ¶ ఒకడు చేనునైనను ద్రాక్షతోటనైనను మేపుటకు తన పశువును విడిపించగా ఆ పశువు వేరొకని చేను మేసినయెడల cఅతడు తన చేలలోని మంచిదియు ద్రాక్ష తోటలోని మంచిదియు దానికి ప్రతిగా నియ్యవలెను.

(7) అప్పుగా తీసికొనిన ఆస్తి నష్టమునకు శిక్ష ●14 ¶ ఒకడు తన పొరుగువానియొద్ద దేనినైనను బదులు దీసి కొనిపోగా దాని యజమానుడు దానియొద్ద లేనప్పుడు, అది హానిపొందినను చచ్చినను hదాని నష్టమును అచ్చుకొన వలెను.

●15 దాని యజమానుడు దానితో నుండిన యెడల *aదాని నష్టమును అచ్చుకొననక్కరలేదు. అది అద్దెదైన యెడల అది దాని అద్దెకు వచ్చెను.

(5) అజాగ్రత్తకు శిక్ష ●6 ¶ అగ్ని రగిలి ముండ్ల కంపలు అంటుకొనుటవలన పంట కుప్పయైనను పంటపైరైనను చేనైనను కాలి పోయినయెడల dఅగ్ని నంటించినవాడు ఆ నష్టమును అచ్చుకొనవలెను.

14. వ్యక్తులను గూర్చిన పదునారు పౌర ధర్మములు (1) బలాత్కారమునకు శిక్ష (ద్వితీ. 22:28) ●16*bఒకడు ప్రధానము చేయబడని ఒక కన్యకను మరులుకొల్పి

(6) అప్పగింపులో నష్టమునకు శిక్ష ప్రమాణములు ఎంత పవిత్రముగాను భయంకరముగాను ఉండెనంటే, ఆయన యెదుట అసత్య ప్రకటన చేసినవానిని దేవుడు ఆపదతో తీర్పు తీర్చునని నమ్మబడెను, అట్టి ప్రమాణము చేయగలిగి చేయువాడు నిర్దోషి అని తీసికొనబడెను. నేడు ఒప్పందములు కూడ పూర్వకాలపు కేవలము ప్రమాణమంత బంధింపునవిగా చూడబడవు. h అప్పుగా తీసికొనిన ఆస్తిని గూర్చి 2 ఆజ్ఞలు అద్దెకు తీసికొనినదాని అద్దె ధర యజమానుడు పడు ఏ ప్రమాదమునకైనను చెల్లును (వ. 15).

*b ఈ ధర్మము వివేకమైనది, ఏలయనగా అది నిశ్చయముగా మరులుకొల్పుటను వ్యభిచారమును అడ్డుకొనెను. ఒకడు కన్యను మరులుకొల్పకముందు, తలిదండ్రులు సమ్మతించినయెడల ఆమెను భార్యగా చేర్చుకొని ఆచార ఓలి ఇవ్వవలెనని ఆలోచించును. తలిదండ్రులు సమ్మతింపని సందర్భములో, అభ్యంతరములు ఏవైనను, పూర్తి ఓలి చెల్లింపవలెను. తలిదండ్రులు వివాహమునకు అనుకూలమైనప్పుడు, మరి కొన్ని కారణములవలన ఒకరిని విడనాడవచ్చునట్లు, అట్టి భార్యను భర్త తన జీవితకాలమంతటను విడనాడకూడదు

(ద్వితీ. 22:28-29). ఇది అనేకులను కన్యతో పాపము చేయకుండా ఉంచియుండవచ్చును. తీర్పులో దేవుని ప్రతినిధులై, మోషేకు ఇయ్యబడిన ఆయన స్వంత ధర్మము ప్రకారము న్యాయము జరిగించు మనుష్యులకు. అట్టివారు ఆయనను ప్రతినిధ్యము వహించి, రోమా. 13:1-6 ప్రకారము ఆయన స్థానములో పనిచేయుదురు. న్యాయాధిపతులు అను పదమునకు ఈ అర్థము 18:15-19; 21:6 లో ఇయ్యబడవలెను;

22:8, 9. పోల్చుము కీర్త. 82:1, 6; యోహా. 10:34-35. దేవుడు నోవహు ద్వారా మానవ ప్రభుత్వమును ఏర్పరచెను, ఇప్పుడు ఇశ్రాయేలు పౌర ప్రభుత్వమునకు మరి అనేక ధర్మములను చేర్చి, తన చిత్తమును మరింత సంపూర్ణము చేసెను. న్యాయాధిపతులు తీర్పు ఇచ్చినప్పుడు ఉన్నత న్యాయస్థానమునకు అప్పీలు గాని మరొక విచారణకు గాని లేదు. g ఇది కేవలము గంభీర ప్రమాణము చేయుట త్తి:

1 అప్పుగా తీసికొనిన జంతువుల నష్టమునకు మరల చెల్లింపు (వ. 14) 2 అట్టి జంతువులు చనిపోవునప్పుడు యజమానుడు అక్కడ ఉన్నయెడల శిక్ష లేదు (వ. 15) *a యజమానుడు అక్కడ ఉండి తన సొంత ఆస్తిని కాపాడుకొనవచ్చును, కాబట్టి అప్పు తీసికొన్నవాడు బాధ్యుడు కాకూడదు. అద్దె సందర్భములో దేవుని సన్నిధిని. ఆ దినములలో అట్టి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © విగ్రహారాధనను, బాధను, వడ్డీని గూర్చి

నిర్గమకాండము 22, 23

ప్రధానము చేయబడని, ఆమెతో శయ నించినయెడల cఆమె నిమిత్తము ఓలి ఇచ్చి ఆమెను పెండ్లి చేసికొనవలెను. నీయొద్దనున్న బీద ప్రజలు, lనీవు వానికి వడ్డీవాడివలె ఉండకూడదు, వానిమీద వడ్డీ మోపకూడదు. k ప్రజలను బాధించుటకు శిక్ష న్యాయాధిపతులకు విడువబడలేదు. అట్టి శిక్ష అంతటి హక్కును దేవుడు తనకు తానే ఉంచుకొనెను (వ. 23-24).

బాధించువారికి దేవుని 5 హెచ్చరికలు:

1 ఆయన బాధింపబడినవారి మొఱ వినును (వ. 23) 2 బాధించువారిపై కోపపడును (వ. 24) 3 వారిని కత్తితో చంపును 4 వారి భార్యలను విధవరాండ్రుగా చేయును 5 వారి పిల్లలను దిక్కులేనివారిగా చేయును l అప్పులను గూర్చి 3 ఆజ్ఞలు:

●17 ఆమె తండ్రి ఆమెను వానికి ఇయ్యనొల్లని యెడల వాడు కన్యకల ఓలిచొప్పున dసొమ్ము చెల్లింపవలెను.

●26 నీవు ఎప్పుడైనను నీ పొరుగువాని వస్త్రమును కుదవగా తీసికొనినయెడల సూర్యుడు అస్తమించువేళకు అది వానికి మరల అప్ప గించుము:

(2) మంత్రవిద్యకు మరణము ▲27 వాడు కప్పుకొనునది అదే. అది వాని దేహ మునకు వస్త్రము: mవాడు మరి ఏమి కప్పుకొని పండుకొనును? వాడు నాకు మొఱపెట్టిన యెడల నేను విందును; nనేను దయగలవాడను.

●18eశకునము చెప్పుదానిని బ్రదుకనియ్యకూడదు.

1 బీదవానికి వడ్డీవాడివై యుండవద్దు (వ. 25) 2 వారికి వడ్డీ విధింపవద్దు 3 వస్త్రమును కుదువగా తీసికొని రాత్రంతా ఉంచవద్దు (వ. 26; ద్వితీ. 24:1-13) బీదవాని వస్త్రము అనేక సందర్భములలో రాత్రికి ఏకైక కప్పు. m ప్రశ్న 52. తరువాత, 32:11.

(3) మృగసంయోగమునకు మరణము (లేవీ. 18:23; 20:15-16; ద్వితీ. 27:21) (7) అరాజకత్వమునకు విరోధమైన ధర్మము ●19fమృగసంయోగముచేయు ప్రతివాడు నిశ్చయముగా మరణశిక్ష నొందవలెను.

●28 ¶ నీవు oదేవుని నిందింపగూడదు, నీ ప్రజలలోని అధి కారిని శపింపకూడదు.

(4) విగ్రహారాధనకు మరణము (నిర్గ. 20:4) n తన ప్రజలకు దేవుడు అయిన 7 సంగతులు:

(8) ప్రథమఫలములు మరియు జ్యేష్ఠుల ధర్మము ●20gయెహోవాకు మాత్రమే గాక వేరొక దేవునికి బలి అర్పించువాడు hశాపగ్రస్తుడు. మనుష్యునియు జంతువుయు 1 డాలు (ఆది. 15:1) 2 అత్యధికమైన గొప్ప బహుమానము (ఆది. 15:1) 3 రోషముగల దేవుడు (నిర్గ. 20:5) 4 దయగలవాడు (నిర్గ. 22:27) 5 పరిశుద్ధుడు (లేవీ. 11:44-45) 6 వారి భాగము (సంఖ్యా. 18:20) 7 వారి స్వాస్థ్యము (సంఖ్యా. 18:20) o అరాజకత్వమునకు విరోధమైన 2 ఆజ్ఞలు:

●29 ¶ నీ మొదటి సస్యద్రవ్యములను అర్పింప pతడవు చేయ కూడదు. నీ కుమారులలో జ్యేష్ఠుని నాకు అర్పింపవలెను.

(5) బాధకు శిక్ష (నిర్గ. 23:9; లేవీ.

19:13,33-34; ద్వితీ. 10:19; 22:10; 24:14-15) ●30 అట్లే నీ యెద్దులను నీ గొఱ్ఱలను అర్పింపవలెను. ఏడు దినములు అది దాని తల్లియొద్ద ఉండవలెను. ఎనిమిదవ దినమున దానిని నాకియ్యవలెను.

●21 ¶ పరదేశిని iవిసికింపవద్దు, బాధింపవద్దు; jమీరు ఐగుప్తు దేశ ములో పరదేశులై యుంటిరి గదా.

1 దేవుళ్లను దూషింపవద్దు (హెబ్రీ: ఎలోహీమ్ [Heb. Elohim], దైవ త్రిత్వము, సమస్త ధర్మమునకును దానికి విధేయతకు బహుమానములకును మూలము, వ. 28).

ఇక్కడ హెబ్రీలో దేవుని ముందు నిర్దిష్ట ఉపపదము లేదు, వ. 8-9 లో న్యాయాధిపతుల ముందు ఉన్నట్లు. సూచికలో త్రిత్వము చూడుము.

2 నీ అధికారిని శపింపవద్దు, అతని అధికారము దేవుని నుండి వచ్చును (వ. 28). p ఇశ్రాయేలుకు 8 ఆజ్ఞలు:

●22 ¶ విధవరాలినైనను దిక్కులేని పిల్లనైనను బాధపెట్ట కూడదు.

(9) వ్యక్తిగత పరిశుద్ధత ధర్మము (లేవీ. 11:44; 19:1; 20:7, 25; 21:6, 8) ▲23 వారు నీచేత ఏ విధముగా నైనను బాధనొంది నాకు మొఱ పెట్టినయెడల kనేను నిశ్చయముగా వారి మొఱను విందును; ●31 ¶ మీరు నాకు ప్రతిష్ఠింపబడినవారు గనుక పొలములో చీల్చబడిన మాంసమును తినక కుక్కలకు దాని పారవేయ వలెను.

▲24 నా కోపాగ్ని రవులుకొని మిమ్మును కత్తిచేత చంపించెదను, మీ భార్యలు విధవ రాండ్రగుదురు, మీ పిల్లలు దిక్కు లేనివారగుదురు.

1 ముదిరిన ప్రతి పండును, పండ్ల రసములను మొదట నాకు అర్పించుము (వ. 29) 2 నీ తొలిచూలు కుమారులను నాకు ఇమ్ము 3 గొఱ్ఱలయొక్కయు పశువులయొక్కయు తొలిచూలును నాకు ఇమ్ము (వ. 30) 4 పిల్లను తల్లితో ఎనిమిది దినములు ఉండనిమ్ము 5 ఎనిమిదవ దినమున వాటిని నాకు ఇమ్ము 6 నాకు పరిశుద్ధ పురుషులై యుండుడి (వ. 31) 7 మృగములు చీల్చిన మాంసము తినకూడదు 8 చీల్చబడిన మాంసమును కుక్కలకు వేయుము. ఇశ్రాయేలునకు ఇయ్యబడిన ఈ ఆజ్ఞలన్నియు వారికే వర్తించును, అన్యజనుల లోకమునకు కాదు.

మెస్సీయ శ్రేష్ఠమైన వాగ్దానములమీద ఆధారపడిన క్రొత్త నిబంధనను చేయువరకు అవి యూదులను గూర్చినవి (హెబ్రీ. 8:6). a న్యాయమును గూర్చిన 5 ఆజ్ఞలు:

అధ్యాయము 23

(10) అబద్ధసాక్ష్యమును విరోధించు ధర్మము (నిర్గ. 20:16, సూచనలు) (6) బీదవారికి వడ్డీ విధించుటను విరోధించు ధర్మము

(ద్వితీ. 23:19) ● 1 aలేనివార్తను పుట్టింపకూడదు; దుష్టునితో నీవు కలియకూడదు ●25 ¶ నీవు నా జనములోని ఎవనికైనను ద్రవ్యము అప్పిచ్చినయెడల c మోసపోయిన కన్యలను గూర్చిన 2 ఆజ్ఞలు:

4-6; ద్వితీ. 5:8-10). దైవ ధర్మములు చూడుము, పుట 178. h హెబ్రీ: ఖారామ్ (Heb. charam), వేరుచేయుట. అది కావడమును సూచించును 1 మోసగాడు ఆమెను పెండ్లి చేసికొనవలెను (వ. 16) 2 తలిదండ్రులు ఒప్పుకొనకపోయినను మోసగాడు పూర్తి కట్నము చెల్లింపవలెను (వ. 17) d కన్యల కట్నము 50 షెకెలుల చివరకు దేవునినుండి విమోచన సాధ్యము లేకుండ వేరుపరచబడుట. «సర్వనాశనము చేయబడెను» అను మాట పట్టణములను జనములను సంపూర్ణముగా నాశనము చేసి కోసివేయుటను గూర్చి సుమారు 50 మారులు కనబడును (వ. 20; లేవీ.

26:44; సంఖ్యా. 21:2). i అణచివేతను గూర్చిన 4 ఆజ్ఞలు: వెండి, అనగా $32.50 (ద్వితీ. 22:28-29). e అనుమతించుట, సెలవిచ్చుట. ఆత్మమాధ్యముడు ఎవడును ఇశ్రాయేలులో బ్రదుక సెలవు లేదు. కనబడిన ప్రతివాడును చంపబడవలెను (వ. 18; లేవీ. 19:31;

20:27; ద్వితీ. 18:9-14). ఐన్దోరు మంత్రగత్తె సౌలునకు భయపడినది ఇందుచేతనే (1 సమూ. 28:3,

7-25). చిల్లంగితనము తిరుగుబాటు అను పాపముతో సమానము (1 సమూ. 15:23; 2 రాజు. 9:22; 2 దిన. 33:6;

నహూ. 3:4; గల. 5:20). మంత్రగత్తెలు దేవునితోను అగోచర లోకముతోను సంబంధము చేత దాచబడిన రహస్యములను బయలుపరచుదుమని చెప్పుకొనిరి (యెష. 8:19). ప్రజలను దేవునినుండి త్రిప్పి మోసపుచ్చువారు వారు; కాబట్టి వారు చంపబడవలెను (ద్వితీ.

13). f పశుసంయోగము అను ఈ పాపము శిక్షార్హము 1 నీ పొరుగువానిమీద అబద్ధపు నివేదికను కల్పింపవద్దు (వ. 1).

2 అబద్ధసాక్షిగా ఉండుటకు దుష్టులతో చేరవద్దు (వ. 1). కీడు ఒంటరిగానే చనిపోనిమ్ము.

3 కీడు చేయుటకు సమూహమును వెంబడింపవద్దు, బహుళసంఖ్య ఎల్లప్పుడు సరియైనదని తలంచవద్దు

(వ. 2) ఒంటరిగా నిలువవలసి వచ్చినను యోగ్యమైనదానిని చేయుము 4 ఎవనికైనను న్యాయమును త్రిప్పి తీయుటకు ఏ కార్యముతోనైనను చేరవద్దు, ఏ సమూహమునైనను వెంబడింపవద్దు

5 బీదవాడు తప్పుగా ఉన్నప్పుడు జాలివలన అతని పక్షము వహింపవద్దు (వ. 3).

న్యాయము ప్రమాదములో ఉన్నప్పుడు ధనమునకైనను దారిద్ర్యమునకైనను పక్షము ఉండకూడదు. కఠినమైన, పక్షపాతము లేని న్యాయము ఇయ్యబడవలెను.

1 పరదేశిని విసిగింపవద్దు (వ. 21) 2 అతని అణచవద్దు 3 విధవరాలిని బాధపెట్టవద్దు (వ. 22) 4 దిక్కులేనివానిని బాధపెట్టవద్దు j వంశము, యుద్ధ విజయము, విద్య, ఐశ్వర్యము, మతము కూడ, వీటినిబట్టిన జాతీయ గర్వము సకల యుగములలో మానవుల సాధారణ బలహీనత. అది మితిమీరి ప్రోత్సహింపబడినప్పుడు పక్షపాతమును, సహింపరాని ద్వేషమును, ఇతరులందరి యెడల పగను పుట్టించును. ఇక్కడ దేవుడు ఐగుప్తులో ఇశ్రాయేలు అనుభవించిన దాస్యమును ఉపయోగించి, ఇతర జనములను, తమలోని బలహీనులను బీదలను అణచకూడదని వారిని హెచ్చరించెను (వ. 21). మరణము చేత (వ. 19; లేవీ. 18:23; 20:15-16; ద్వితీ.

27:21). లైంగిక ధర్మములు చూడుము, నిలువు 3, పుట 180. g ఇక్కడ విగ్రహారాధనకు, అనగా రెండవ ఆజ్ఞను మీరుటకు, మరణశిక్ష ఉన్నది (20:

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 23

విగ్రహారాధన, అణచివేత, వడ్డీ విషయములు *b శత్రువుపై ప్రేమను చూపు 2 ఆజ్ఞలు:

1 నీ శత్రువు పశువు త్రోవ తప్పి పోవుట చూచినయెడల దానిని మరల తీసికొనిరమ్ము (వ. 4) 2 నీ శత్రువు గాడిద బరువుక్రింద పడియుండుట చూచినయెడల దానికి సహాయము చేయుము (వ. 5)

*c న్యాయమును గూర్చిన 5 ఆజ్ఞలు:

1 బీదవాడు చేసిన అపరాధములలో అతనికి ముఖము చూపవద్దు, అతని నీతి కార్యములో అతనిని దోషిగా తీర్చవద్దు (వ. 6)

2 సమస్త అబద్ధమునకు దూరముగా ఉండుము (వ. 7) 3 నిరపరాధిని, నీతిమంతుని చంపుటకు పాలుపంచుకొనవద్దు

4 లంచములు తీసికొనవద్దు (వ. 8) 5 పరదేశిని అణచవద్దు (వ. 9; 22:2124) *d కానుకలు జ్ఞానులను గ్రుడ్డివారినిగా చేయును, భక్తులను పాపము చేయించును (వ. 8).

*e విశ్రాంతి సంవత్సరమును గూర్చిన 7 ఆజ్ఞలు: విశ్రమించి ఊరక యుండవలెను. నీ ప్రజలలోని బీదలు తినుదురు; వారు మిగిలించినది అడవి మృగములు తినును. నీ ద్రాక్షతోట విషయములోను నీ ఒలీవతోట విషయములోను ఆలాగుననే చేయవలెను. అన్యాయపు సాక్షి.

(11) ప్రజాభిప్రాయమును వెంబడించుటను విరోధించు ధర్మము ● 2 ¶ దుష్కార్యము జరిగించుటకై సమూహమును వెంబడించవద్దు, న్యాయమును త్రిప్పి వేయుటకు సమూహముతో చేరి వ్యాజ్యెములో సాక్ష్యము పలుకకూడదు:

(2) వారము విశ్రాంతిదిన ధర్మము (నిర్గ. 20:8-11, సూచనలు) (12) బీదవాడు అని పక్షము వహించుటను విరోధించు ధర్మము ●12 ఆరు దినములు aనీ పనులు చేసి, bఏడవ దినమున ఊరక యుండవలెను: cనీ యెద్దును నీ గాడిదయు విశ్రమించునట్లును, నీ దాసి కుమారుడును పరదేశియు బలము వచ్చునట్లును. అతడు బీదవాడు గనుక ● 3 ¶ వ్యాజ్యెమాడువాడు బీదవాడైనను వానియెడల పక్షపాతముగా నుండకూడదు.

(13) శత్రువులయెడల ప్రేమ ధర్మము (లేవీ. 19:17; ద్వితీ. 23:6) (3) దేవునికి అవిశ్వాసమును విరోధించు ధర్మము (నిర్గ. 20:1, సూచనలు) ● 4 ¶ నీ శత్రువుని యెద్దయినను గాడిదయైనను తప్పిపోవుచుండగా అది నీకు కనబడినయెడల *bఅగత్యముగా దాని తోలుకొనివచ్చి వానికప్పగింపవలెను.

●13 నేను మీతో చెప్పినవాటినన్నిటిని dజాగ్రత్తగా గైకొనవలెను; వేరొక దేవుని పేరు ఉచ్చరింపకూడదు; అది నీ నోటనుండి రానియ్యతగదు.

● 5 నీవు నీ పగవాని గాడిద బరువుక్రింద పడియుండుట చూచి, దానినుండి తప్పింపకయుందునని నీవు అనుకొనినను అగత్యముగా వానితో కలిసి దాని విడిపింపవలెను.

1 ఆరు సంవత్సరములు భూమిని విత్తుము (వ. 10; లేవీ. 25) 2 ఆరు సంవత్సరములు పంట కోయుము 3 ఏడవ సంవత్సరమున భూమిని విశ్రమింపనిమ్ము (వ. 11) 4 ఏడవ సంవత్సరమున భూమి తనంతట తాను ఫలించినదంతయు బీదలకు కలుగనిమ్ము 5 ఏడవ సంవత్సరమున బీదలు మిగిలించినదంతయు మృగములు తిననిమ్ము 6 ఏడవ సంవత్సరమున ద్రాక్షతోటల పెంపును బీదలకు కలుగనిమ్ము 7 ఏడవ సంవత్సరమున ఒలీవ తోటల పంటను బీదలకు కలుగనిమ్ము a వారమునకు 2 ఆజ్ఞలు:

(4) మూడు జాతీయ పండుగల ధర్మము (నిర్గ. 34:22; లేవీ. 23) (14) అన్యాయమును విరోధించు ధర్మము (లేవీ. 19:35; ●14eసంవత్సరమునకు మూడుమారులు fనాకు పండుగ ఆచరింపవలెను.

ద్వితీ. 16:19; 24:17) ● 6 దరిద్రుని వ్యాజ్యెములో *cన్యాయము విడిచి తీర్పు తీర్చకూడదు.

●15 పులియని రొట్టెల పండుగ నాచరింపవలెను. (నేను నీకాజ్ఞాపించినట్లు gఆబీబు hనెలలో నియామక కాలమందు ఏడు దినములు పులియని రొట్టెలను తినవలెను; ఆ నెలలో నీవు ఐగుప్తులోనుండి బయలుదేరి వచ్చితివి. iనా సన్నిధిని ఎవడును వట్టిచేతులతో కనబడకూడదు:)

● 7 అబద్ధమునకు దూరముగానుండుము; నిరపరాధినైనను నీతిమంతునినైనను చంపకూడదు; నేను దుష్టుని నిర్దోషినిగా ఎంచను.

1 ఆరు దినములు పనిచేయుము (వ. 12) 2 ఏడవ దినమున విశ్రమించుము b వేరొకచోట వివరింపబడినట్లు, ఏడవ దినము (15) లంచమును విరోధించు ధర్మము (కీర్త. 15:5; యెష. 33:15-16)

●16 నీవు పొలములో విత్తిన నీ వ్యవసాయముల తొలిపంటయొక్క jకోతపండుగను, పొలములోనుండి నీ వ్యవసాయ ఫలములను నీవు కూర్చుకొనిన తరువాత సంవత్సరాంతమందు kఫలసంగ్రహపు పండుగను ఆచరింపవలెను. విశ్రాంతిదినము, ఏడు విశ్రాంతిదినముల శ్రేణిలో ఏడవదాని తరువాత వచ్చు అదనపు విశ్రాంతిదినమైన పెంతెకొస్తు దినము తరువాత, ప్రతి సంవత్సరము ఒక దినము వెనుకకు మార్చబడెను. విశ్రాంతిదినములను గూర్చిన 22 వాస్తవములలో 3వ అంశము చూడుము, పుట 174. c ఇది విశ్రాంతిదినము యొక్క ఉద్దేశములలో ఒకటి

● 8 ¶ లంచము తీసికొనకూడదు; *dలంచము దృష్టిగలవానికి గ్రుడ్డితనము కలుగజేసి, నీతిమంతుల మాటలకు అపార్థము చేయించును.

(16) అణచివేతను విరోధించు ధర్మము (నిర్గ. 22:21, సూచనలు) విశ్రాంతిది. ప్రతి ప్రాణికి ఇంకను పని చేయుటకు శరీరము ఉజ్జీవింపబడి నూతనము కావలెనని నియమిత విశ్రాంతి కాలము అవసరము (వ. 12).

పాత నిబంధనలో దేవుడు మనుష్యుని క్రమమును ఏర్పరచి, ఆరు దినముల పని తరువాత అతనికి ఎల్లప్పుడు ఒక విశ్రాంతి దినము ఉండునట్లు చేసెను; ఆ ప్రత్యేక విశ్రాంతి దినమును ఆయనే నియమించెను. ఈ అవసరమును తీర్చుటకు క్రొత్త నిబంధన ఎవడు ఏ దినమును కోరునో ఆ దినమును విశ్రాంతి దినముగా ఆచరించుటకు సెలవిచ్చును (రోమా. 14:5-6; కొలొ. 2:14-16). క్రైస్తవులలో ఎక్కువమంది ఆదివారమును విశ్రాంతికిని ఆరాధనకును ఏర్పరచుకొందురు.

కొందరికి విశ్రాంతికి వేరొక వారపు దినము ఉండును; వారు తమ ఆదివారమును (లేక వేరొక దినమును) ఆరాధనకు మాత్రమే ఉపయోగింపవచ్చును. d దేవునియెడల భయభక్తిని గూర్చిన 3 ఆజ్ఞలు (5) పురుషుల సమావేశ ధర్మము ● 9 ¶ పరదేశిని బాధింపకూడదు; పరదేశి మనస్సు ఎట్లుండునో మీరెరుగుదురు; మీరు ఐగుప్తుదేశములో పరదేశులై యుంటిరిగదా.

(నిర్గ. 34:23; ద్వితీ. 16:16) ●17 సంవత్సరమునకు మూడుమారులు పురుషులందరు ప్రభువైన యెహోవా సన్నిధిని కనబడవలెను.

15. ఆరు మత ధర్మములు (1) విశ్రాంతి సంవత్సర ధర్మము (లేవీ. 25) (6) అర్పణల ధర్మము (లేవీ. 1:1–6:7) ●10 ఆరు సంవత్సరములు *eనీ భూమిని విత్తి దాని పంట కూర్చుకొనవలెను:

●18 నా బలుల రక్తమును పులిసిన ద్రవ్యముతో lఅర్పింపకూడదు. నా పండుగలో నర్పించిన క్రొవ్వు ఉదయము వరకు నిలువయుండకూడదు.

●11 ఏడవ సంవత్సరమున దానిని f జాతీయమును గూర్చిన 8 ఆజ్ఞలు చూడుము 2 ఏ బలియొక్క క్రొవ్వునైనను ఉదయమువరకు ఉంచవద్దు.

3 భూమి యొక్క ప్రథమ ఫలములను యెహోవా మందిరములోనికి తేవలెను (వ. 19).

4 మేకపిల్ల బలిని దాని తల్లి పాలతో ఉడకబెట్టవద్దు (వ. 19; 34:26; ద్వితీ. 14:21; పో.

లేవీ. 22:28; ద్వితీ. 22:6). ఇది జంతువులయెడల క్రూరత్వమును నిరుత్సాహపరచుటకై యుండవచ్చును, లేక కోత కాలపు మూఢనమ్మకపు ఆచారమును సూచింపవచ్చును. ఆ ఆచారములో మేకపిల్లను తల్లి పాలతో ఉడకబెట్టి, దేవతలను శాంతింపజేయుటకును, వచ్చు సంవత్సరము పంట పెరుగుటకు మంత్రముగా పంటలమీద చల్లుటకును వాడుదురు.

పండుగలు, పుట 192. g 12:14-20; 16:6-8; లేవీ. 23:5-14 చూడుము. h ఇది ఇశ్రాయేలునకు సంవత్సరపు మొదటి నెల. దేవుడు:

1 సమస్తములో జాగ్రత్తగా ఉండుడి (వ. 13) 2 ఇతర దేవతల పేరును పలుకవద్దు 3 అది మీ నోటనుండి వినబడకుండ చేయుడి e పురుషులు యెహోవాకు ఆచరించు సంవత్సరపు 3 పండుగలు: యేలు, మన మార్చి చివరి భాగముతోను ఏప్రిల్ మొదటి భాగముతోను సరిపోవును (12:2, 18;

13:4). i కానుకలు బలులు తేక ఎవడును నా సన్నిధికి రాకూడదు (ద్వితీ. 16:17). j పెంతెకొస్తు పండుగ (వ. 16; లేవీ. 23:15-22). k పర్ణశాలల పండుగ (వ. 16; లేవీ. 23:33-44).

1 పులియని రొట్టెల పండుగ; ఇందులో పస్కా పండుగయు ప్రథమ ఫలముల పండుగయు కలిసియున్నవి (లేవీ. 23:5-14). గమనిక చూడుము, 12:

2 పెంతెకొస్తు పండుగ (లేవీ. 23:15-22) 3 పర్ణశాలల పండుగ (లేవీ. 23:33-44) l అర్పణలను గూర్చిన 4 ఆజ్ఞలు:

1 ఏ బలి రక్తమునైనను పులిసిన రొట్టెతో అర్పింపవద్దు (వ. 18). పులిపిండి చెడును సూచించెను (1 కొరిం. 5:5-8).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మోషే మరియు నిబంధన రక్తము

నిర్గమకాండము 23, 24

క్రీస్తు, కొలొ. 1:19; 2:9 లో. దేవత్వమునకు దైవ ప్రతినిధిగాను, ఇశ్రాయేలు మధ్య దేవుని కార్యనిర్వాహకుడుగాను, ఆ దూత నడిపించుటకును కాపాడుటకును వారిని కనానులోనికి తీసికొనిరావటకును వారి మధ్య దేవుడు ఏమై యుండగలడో అంతయు తనలోనే కలిగియుండెను (వ. 21). r ఈ వాగ్దానములు, గ్రంథములోని ఇతర సమస్త వాగ్దానములవలెనే, దినములను నేను సంపూర్తి చేసెదను.

●19 నీ భూమి ప్రథమ ఫలములో మొదటివాటిని దేవుడైన యెహోవా మందిరమునకు తేవలెను. మేకపిల్లను దాని తల్లిపాలతో ఉడకబెట్టకూడదు.

27 నన్నుబట్టి మనుష్యులు నీకు భయపడునట్లు చేసెదను. నీవు పోవు సర్వ దేశములవారిని ఓడగొట్టి నీ సమస్త శత్రువులు నీ యెదుటనుండి iపారిపోవునట్లు చేసెదను.

16. జయమును గూర్చిన నాలుగు ధర్మములు (సంఖ్యా. 31:17, సూచనలు) (1) దేవునికి విధేయత ధర్మము 28 మరియు, పెద్ద jకందిరీగలను నీకు ముందుగా పంపించెదను, అవి నీ యెదుటనుండి హివ్వీయులను కనానీయులను హిత్తీయులను వెళ్లగొట్టను. అవి నియమములు నెరవేర్చుటమీద ఆధారపడినవి (వ. 21, 22, 24, 25, 32-33 చూడుము). a దైవ త్రిత్వము యొక్క రెండవ వ్యక్తి

★■20mఇదిగో త్రోవలో నిన్ను కాపాడి నేను సిద్ధపరచిన చోటుకు నిన్ను రప్పించుటకు ఒక nదూతను నీకు ముందుగా పంపుచున్నాను.

29 దేశము పాడై అడవిమృగములు నీకు విరోధముగా విస్తరింపకుండునట్లు వారిని ఒక్క సంవత్సరములోనే నీ యెదుటనుండి kవెళ్లగొట్టను.

(గమనికలు చూడుము, వ. 20-21). b ఇక్కడ 6 జనములు వ్రాయబడినవి (వ. 23); ఆది. లో 10

●21 oఆయన సన్నిధిని జాగ్రత్తగానుండి ఆయన మాట వినవలెను, ఆయన కోపము రేపవద్దు; pమీ అతిక్రమములను ఆయన పరిహరింపడు, qనా నామము ఆయనకున్నది.

15:19-21; ద్వితీ. 7:1 లో 7; యెహోషువ 12 లో 6 (మరియు 31 రాజులు). c అబద్ధ దేవతలను గూర్చిన బైబిలు వాస్తవములు చూడుము, పుట 182. d అన్యులను నాశనము చేసిన 10 పాపములు చూడుము, పుట

30 నీవు అభివృద్ధిపొంది ఆ దేశమును స్వాధీనపరచుకొనువరకు క్రమక్రమముగా వారిని నీయెదుటనుండి వెళ్లగొట్టెదను.

22 అయితే నీవు ఆయన మాటను జాగ్రత్తగా విని నేను చెప్పినది యావత్తు చేసినయెడల rనేను నీ శత్రువులకు శత్రువును నీ విరోధులకు విరోధియునై యుందును.

183. e పరిశుద్ధ స్తంభములు లేక విగ్రహములు (వ. 24; 24:4; 31 మరియు ఎఱ్ఱ సముద్రమునుండి ఫిలిష్తీయుల *mసముద్రము వరకును అరణ్యమునుండి *nనదివరకును నీ lపొలిమేరలను ఏర్పరచెదను, ఆ దేశ నివాసులను నీ చేతికప్పగించెదను. నీవు నీ యెదుటనుండి వారిని వెళ్లగొట్టెదవు.

34:13). భ్రష్ట స్థితిలో మనుష్యునిలో మూఢనమ్మకములవైపును విగ్రహారాధనా ఆచారములవైపును సహజమైన ఒంపు ఉన్నది. పరిశుద్ధుల అవశేషములు, ప్రతిమలు, స్కాపులార్లు, సిలువ కఱ్ఱ అని చెప్పబడునది, మరియు ఇంకను అనేక స్పృశ్య వస్తువులు ఈ ఆచారమును పొరపాటున సజీవముగా ఉంచుచున్నవి. f ఇక్కడ రొట్టెయు నీళ్లును సమస్త విధములైనవాటిని సూచించును

23 ఎట్లనగా నా aదూత నీకు ముందుగావెళ్లుచు, bఅమోరీయులు హిత్తీయులు పెరిజ్జీయులు కనానీయులు హివ్వీయులు యెబూసీయులను వారున్న చోటుకు నిన్ను రప్పించును, నేను వారిని సంహరించెదను.

(4) వేరుపాటు ధర్మము (లేవీ. 19:19; ద్వితీ. 7:1-5; 22:9) ●32 నీవు వారితో నైనను వారి దేవతలతోనైనను నిబంధన చేసికొనవద్దు.

(2) విగ్రహారాధనను విరోధించు ధర్మము (నిర్గ. 20:4, సూచనలు) దేవుని నుండి వచ్చు సదుపాయములు. అతి పరిమితమైన ఆహారమైనను దేవుడు దీవించినప్పుడు చాలును, పోషకమగును. g దేవుడు దీనిని అక్షరార్థముగా నెరవేర్చెను (కీర్త. 105:37;

●24 వారి cదేవతలకు సాగిలపడకూడదు, వాటిని పూజింపకూడదు; వారి dక్రియలవంటి క్రియలు చేయక వారిని తప్పక నిర్మూలము చేసి, వారి eవిగ్రహములను బొత్తిగా పగులగొట్టవలెను.

●33 వారు నీచేత నాకు విరోధముగా పాపము చేయింపకుండునట్లు వారు నీ దేశములో *oనివసింపకూడదు; నీవు వారి దేవతలను సేవించినయెడల అది నీకు ఉరియగును.

107:20); ఆయన నిత్యమైన ఉద్దేశము అదే (కీర్త. 91; యెష. 58). సూచికలో స్వస్థత చూడుము. h ప్రతి వ్యక్తికి చనిపోవుటకు నియమిత కాలము లేదనుటకు ఇంకొక రుజువు (వ. 26; కీర్త. 91; 1 పేతు.

3:10-11). i ఇశ్రాయేలు దేవునితో పరిపూర్ణ ఐక్యతతో ఉన్నప్పుడు విధేయత ఆశీర్వాదములు

అధ్యాయము 24

●25 నీ దేవుడైన యెహోవానే సేవింపవలెను, అప్పుడు ఆయన నీ fఆహారమును నీ పానమును దీవించును. gనేను నీ మధ్యనుండి రోగము తొలగించెదను.

దేవుని నిర్దేశము చొప్పున యుద్ధము చేసినప్పుడు, యుద్ధములో ఒక్క మనుష్యుడును పోలేదు (సంఖ్యా. 31:49; యెహో.

6; న్యాయా. 7; మొదలైనవి). j దీనిని అక్షరార్థముగా తీసికొనవలెను, ఏలయనగా ఇట్టి 17. పదవదైన మోషే నిబంధన ముద్ర వేయబడుట

(గమనిక b, ఆది. 1:14) (1) ఆరాధనచేత ■ 1 మరియు ఆయన మోషేతో ఇట్లనెను నీవును, అహరోనును, *pనాదాబును, అబీహును, ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలలో *qడెబ్బదిమందియు యెహోవా యొద్దకు ఎక్కి వచ్చి జాతులు (సుమారు ఒక అంగుళము పొడుగు ఉండునని చెప్పబడును) ఏ జనమునైనను చెదరగొట్టగలవు. అవి ప్రాణాంతక స్థలములలో కుట్టినయెడల, నాలుగు కూడ ఒక గుఱ్ఱమును చంపగలవని చెప్పబడును. k వచనములు 29-30 దేవుడు ఎంత ఆచరణాత్మకుడో చూపును

26 ¶ కడుపు దిగబడునదియు గొడ్డుదియు నీ దేశములోను ఉండదు. నీ hదినముల

«ఆయన (క్షమాపణ లేకుండ) మిమ్మును శిక్షించుటకు లేవకుండునట్లు, ఏలయనగా నా బలము ఆయన చుట్టు ఉన్నది»

(ఫెంటన్); «ఆయన మీ అతిక్రమమును సహింపడు, ఏలయనగా నా నామము ఆయన హృదయములో ఉన్నది»

(యంగ్); «నేను ఆయనలో ప్రత్యక్షమైయున్నాను గనుక ఆయన మీ అపరాధమును క్షమింపడు»

(మోఫాట్); మరియు «బహుశా ఆయన మీ అతిక్రమములను క్షమింపడు, ఏలయనగా నా నామము ఆయనమీద ఉన్నది» (పెషీత్తా). సెప్టువజింట్ ఇట్లు చదువును, «ఆయన మిమ్మునుండి తొలగిపోకూడదు, ఏలయనగా నా నామము ఆయనమీద ఉన్నది.» ఈ అనువాదములన్నియు ఆ దూత దైవ పరిశుద్ధతను ఘనతను నిలుపు సార్వభౌమ అధికారము గల దైవ వ్యక్తి అను సత్యమును దృఢపరచును. క్షమించుటకైనను క్షమింపకుండుటకైనను అధికారము దేవునికే ఉన్నది; కాబట్టి ఇక్కడ దేవత్వ సభ్యుడు సూచింపబడెను. q ఈ వాక్యము పూర్ణ అధి నిర్గమకాండములో 36వ ప్రవచనము (23:20-33, నెరవేరినది). సమస్తములో ఉన్నదని తెలుపును. పో. 2 రాజు. 17:25. l ఆది. 15:18-21; యెహె. లోని సరిహద్దులతో పోల్చుము.

తరువాత, 32:13. దేవుని 20 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు చూడుము, పుట 192. n ఈ దూత మరెవడును కాక రెండవదే 47:13–48:35. దేవుడు జనముల సరిహద్దులను ఇప్పటికే నియమించెను; సహస్రాబ్దిలోను క్రొత్త భూమిలోను అవి అట్లే ఉండును

(ద్వితీ. 32:8; అపొస్తలుల కార్యములు 17:26).

*m మధ్యధరా సముద్రము.

*n యూఫ్రటీసు నది (ఆది. 15:18). దీనిని దావీదు నెరవేర్చెను (1 రాజు. 4:21).

*o ఇశ్రాయేలును గూర్చి దేవుని గొప్ప ఆందోళన ఇదే. మత విషయములో వారు నీళ్లవలె అస్థిరులని ఆయన ఎరిగెను. మోషే దినములలో వారి చరిత్ర ఆయన తీర్పు సత్యమని రుజువు చేసెను.

పరీక్ష సందర్భము వచ్చిన ప్రతిసారి వారు సణిగి తిరుగుబాటు చేసిరి, చివరకు పాత తరము అంతయు అరణ్యములో కోయబడెను (సంఖ్యా.

11, 13-14, 21).

*p అహరోను యొక్క ఇద్దరు పెద్ద కుమారులు; వారు మత్తుగా ఉండి ప్రత్యక్షపు గుడారములో అన్యాగ్ని అర్పించినందున చంపబడిరి (లేవీ. 10).

*q తన ఆత్మను ఉంచుటకు దేవుడు ఏర్పరచుకొనినవారు వీరే (సంఖ్యా. 11:16-25). దైవ త్రిత్వము యొక్క రెండవ వ్యక్తి, అవతరణకు ముందు దేవుడుగా, దేవత్వములోని ఇతర ఇద్దరితో సమాన సభ్యుడుగా. దూత దేవత్వ సభ్యుడని 5 రుజువులు చూడుము, పుట 192. o ఇశ్రాయేలునకు 12 ఆజ్ఞలు:

1 దూత యెడల జాగ్రత్తగా ఉండుడి (వ. 21) 2 ఆయన మాట వినుడి 3 ఆయనను రెచ్చగొట్టవద్దు 4 అన్యుల దేవతలకు సాగిలపడవద్దు (వ. 24)

5 వారి దేవతలను సేవింపవద్దు 6 అన్యుల క్రియలను ఆచరింపవద్దు 7 వారిని సర్వనాశనము చేయుడి 8 వారి విగ్రహములను పడగొట్టుడి 9 మీ దేవుడైన యెహోవాను సేవించుడి (వ. 25) 10 అన్యులతో నిబంధన చేసికొనవద్దు (వ. 32) 11 వారి దేవతలతో నిబంధన చేసికొనవద్దు 12 వేరుగా జీవించుడి (వ. 33) p ఇది అనేక విధములుగా అనువదింపబడెను— కారము. దేవుని నామముచేత సూచింపబడినది ఆయనమీద, ఆయనలో, ఆయన చుట్టు, ఆయన హృదయములోను స్వభావములోను ఉండెనని పై గమనికలోని వివిధ అనువాదములు సూచించును.

ఇటువంటి వాక్యమే ఇతనిని గూర్చి కూడ చెప్పబడెను

నిర్గమకాండము 24

కొండమీద మోషే డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © *r ఇది 74 మంది సాక్షులు సీనాయిమీద దేవునితో భోజనము చేసిన తరువాత జరుగవలెను (వ. 9-11). a మోషే నాలుగవ దిగువ (గమనిక, 19:3). b పది ఆజ్ఞలతో సహా (20:1 మరియు దూరమున సాగిలపడుడి. బలిపీఠముమీద ప్రోక్షించెను.

2 మోషే *rమాత్రము యెహోవాను సమీపింపవలెను, వారు సమీపింపకూడదు, ప్రజలు అతనితో ఎక్కి రాకూడదు.

7 అతడు నిబంధన గ్రంథమును తీసికొని ప్రజలకు వినిపింపగా వారు kయెహోవా చెప్పినవన్నియు చేయుచు విధేయులమై యుందుమనిరి.

17); కాబట్టి అవి మాత్రమే దేవుని ధర్మశాస్త్రము, మిగిలిన ధర్మశాస్త్రము మోషే ధర్మశాస్త్రము అను సిద్ధాంతము తప్పు. ఈ వచనములో «మాటలు» అనునదానికి హెబ్రీ దాబార్ (Heb. dabar), మాట; విషయము; వాక్యము; ఆజ్ఞ; ఆలోచన; శాసనము; ధర్మము; వర్తమానము; దేవోక్తి; తలంపు. పాత నిబంధనలో పది ఆజ్ఞలు ప్రస్తావింపబడిన ప్రతి చోటను ఇది ఆజ్ఞలుగా అనువదింపబడెను (34:28; ద్వితీ. 4:13; 10:4).

దాబార్ ఆజ్ఞలుగా ఇంక రెండు చోటులు మాత్రమే అనువదింపబడెను (1 సమూ. 15:11; కీర్త. 103:20). ఈ వాక్యములలో అర్థము ఒకటే గనుక దానిని మాటలుగా అనువదింపవచ్చును. అట్లే ఈ వచనమును (24:3) ఇట్లు అనువదింపవచ్చును: «మోషే వచ్చి యెహోవా ఆజ్ఞలన్నిటిని (దాబార్), తీర్పులన్నిటిని ప్రజలతో చెప్పెను.» c ప్రజలలో కొంతమంది కాదు, అందరును (2) వాగ్దానముచేతను స్మారకములచేతను 8 అప్పుడు మోషే రక్తమును తీసికొని ప్రజలమీద ప్రోక్షించి ఇదిగో యీ mసంగతులన్నిటి విషయమై యెహోవా మీతో చేసిన నిబంధన lరక్తము ఇదే అని చెప్పెను.

(ద్వితీ. 27; యెహో. 8:30) 3 ¶ మోషే aవచ్చి యెహోవా bమాటలన్నిటిని విధులన్నిటిని ప్రజలతో వివరించి చెప్పెను. ప్రజలందరు cయెహోవా చెప్పిన మాటలన్నిటి ప్రకారము చేసెదమని యేక శబ్దముతో ఉత్తరమిచ్చిరి.

(4) దేవునితో విందుచేత: మోషే ఐదవ ఎక్కువ మరియు దిగువ (గమనిక h, నిర్గ. 19:3) 4 మరియు మోషే యెహోవా మాటలన్నిటిని dవ్రాసి ఉదయమందు లేచి eఆ కొండ fదిగువను బలిపీఠమును ఇశ్రాయేలు పండ్రెండు గోత్రములు చొప్పున gపండ్రెండు స్తంభములను కట్టి

9nతరువాత మోషే అహరోను నాదాబు అబీహు ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలలో oడెబ్బదిమందియు ఎక్కి పోయి

10 pఇశ్రాయేలీయుల దేవుని చూచిరి. ఆయన పాదములక్రింద qనిగనిగలాడు నీలమయమైన వస్తువువంటిదియు ఆకాశమండలపు తేజమువంటిదియు ఉండెను.

(3) రక్తముచేతను వాగ్దానముచేతను యెహోవా మాటలన్నిటిని (హెబ్రీ దాబార్, ఆజ్ఞలు, తీర్పులు) విధేయపడి చేయుదుమని (వ. 3). ఆజ్ఞలు, కట్టడలు, తీర్పులు, నియమములు, మోషే ధర్మములు అన్నియు దేవునికిని ఇశ్రాయేలునకును మధ్య ఒకే నిబంధనను చేసెననుటకు ఇది ఇంకొక రుజువు. మాటలన్నియు పది ఆజ్ఞలను (20:1-17) తీర్పులను (20:18–23:33) కలిగియున్నవి. d మోషే పది ఆజ్ఞలను కూడ వ్రాసెననుటకు ఇంకొక రుజువు 5 ఇశ్రాయేలీయులలో hయౌవనస్థులను పంపగా వారు iదహనబలుల నర్పించి యెహోవాకు సమాధానబలులగా కోడెలను వధించిరి.

11 ఆయన ఇశ్రాయేలీయులలోని ప్రధానులకు rఏ హానియు చేయలేదు; వారు sచూచిరి

దేవుని, మరియు tఅన్నపానములు పుచ్చుకొనిరి.

(5) మోషే ఆరవ ఎక్కువ (గమనిక h, నిర్గ. 19:3, సూచనలు):

6 అప్పుడు మోషే వాటి రక్తములో సగము తీసికొని పళ్లెములలో పోసి ఆ రక్తములో సగము jఅతడు ధర్మశాస్త్రమును తీసికొనుటకు ఎక్కును (నిర్గ. 31:18; 32:15) ప్రాణము పోగొట్టుకొనుట, రాబోవు విమోచకునియందు విశ్వాసము చూపుట (వ. 5-8; హెబ్రీ. 9:1823). ఆ 12 స్తంభములు చెక్కబడని రాళ్లు; అవి బలిపీఠమునకు ఆధారముగా (20:25) వాడబడెను, లేక జనమంతయు నిబంధన నియమములను అంగీకరించెనని సాక్ష్యముగా బలిపీఠము చుట్టు ఉంచబడెను. h వీరు బహుశా అహరోను కుమారులై యుండవచ్చును 183. n మోషే ఐదవ ఎక్కువ మరియు దిగువ (గమనిక, యెహోవా యొక్క ఇతర మాటలవలె ఆజ్ఞలు. పది ఆజ్ఞలు నిబంధనలో భాగము కాకపోయినయెడల, మాటలు

(హెబ్రీ దాబార్; పై గమనికలు) యెహోవా యొక్కవి కాకపోయినయెడల, ఇశ్రాయేలు వాటిని గైకొనవలెనని బద్ధులు కాలేదనియు, అట్లు చేయుదుమని వాగ్దానము చేయలేదనియు చెప్పవలసి వచ్చును. మోషేకు ఇయ్యబడిన యెహోవా మాటలన్నిటిని గైకొనుటయే వారి వాగ్దానము; ఆ మాటలలో పది ఆజ్ఞలు ఉన్నయెడల, అవి దేవుని ఇతర మాటలవలెనే మోషే ధర్మశాస్త్రములో భాగము.

కాబట్టి పది ఆజ్ఞలు దేవుని ధర్మశాస్త్రముగానే కాక, మోషే ధర్మశాస్త్రముగాను కూడ ఎంచబడవలెను. అప్పుడు దేవుని ధర్మశాస్త్రము మోషే ధర్మశాస్త్రమునుండి వేరుగా, భిన్నముగా లేదు; అవి ఒకే ధర్మశాస్త్రము.

మోషే వ్రాసెనను విషయమును గూర్చి, బయటపడుటకు ముందును తరువాతను వ్రాయబడిన వేలకొలది పపైరస్ పత్రములు ఐగుప్తులో దొరకినవి; అవి బహిరంగ కార్యములను ధర్మములను నమోదు చేయును. మోషే కాలములో వ్రాత బాగుగా తెలిసినది.

ఆదికాండము సారాంశములో మోషే పంచకాండమును వ్రాసెనని 16 రుజువులు చూడుము, పుట 75. e మోషే చేసిన 4 బలిపీఠములు చూడుము, పుట 183.

19:3) o యెహోషువ మోషేతో ఉన్నయెడల, ఇతర చోటులవలె, 75 మంది (వ. 13; 32:17). p ఆ 74 లేక 75 మంది సాక్షులు నిజముగా తమ కన్నులతో దేవుని చూచి, సీనాయిమీద ఆయనతో తిని త్రాగిరి (వ. 10-11). దేవుని 44 ప్రత్యక్షములు చూడుము, పుట 92. q ఇక్కడ మనకు ఇంకొక రుజువు ఉన్నది; సేవ చేయుటకు ఏర్పరచబడినవారు (27:21; 28:1). ఐగుప్తు విడిచిన తరువాత 11½ నెలల వరకు తొలిచూలు స్థానములో గోత్రమంతయు ఏర్పరచబడలేదు (40:1; సంఖ్యా. 1:1; 3:1-13). i అర్పణలను గూర్చిన ధర్మము ఇంకను గ్రంథములో ఇట్టివి వందలు ఉన్నవి, దేవునికి మనుష్యునివలె వ్యక్తిగత శరీరమును, శరీర అవయవములును ఉన్నవని. «ఆయన పాదములక్రింద» కట్టబడిన నేల ఆయనకు పాదములు ఉండవలెనని కోరును (పో. ప్రక. 4:6; 15:2-4). ప్రధానులమీద «ఆయన తన చెయ్యి వేయకపోయిన» యెడల, ఆయనకు చేతులు తప్పక ఉన్నవి. «వారు దేవుని చూచిన» యెడల, చూడబడుటకు ఆయనకు శరీరము ఉండవలెను. వారు «అన్నపానములు పుచ్చుకొనిన» యెడల,

దేవుడు సీనాయిమీద నిజమైన, స్పృశ్యమైన విందును సిద్ధపరచెను. రెండు వచనములలో రెండు మారులు (వ. 10-11) ఇట్లు చెప్పబడెను

వారు దేవుని «చూచిరి». ఇక్కడి ఈ వాస్తవములను ఇతర వాస్తవములను సత్యముగా అంగీకరింపవలెను. వాటిని వివరించి తీసివేయుట వ్యర్థము. r తీర్పులో తన చెయ్యి వేయలేదు (మనుష్యులు ఇంకను ఇయ్యబడలేదు, లేవీ. 1-7 లోవలె, అయినను ఆదాము కాలమునుండి ఏ విధమైన అర్పణలు అర్పింపవలెనో వారెరుగుదురు (ఆది. 4:3-7; 8:20-21; 12:7; 13:4; 15:9-12; 22:13; 26:25; 31:54;

35:7; నిర్గ. 8:26; 10:9, 26; 12:1-13). j బలిపీఠముమీది ఈ రక్తము వారు నిబంధనను అంగీకరించిరనియు, దానికి విధేయపడుదుమని ప్రమాణము చేసిరనియు తెలుపును (వ. 6). తరువాత మోషే నిబంధన అంతటిని (20:1–23:33) ప్రజలకు చదివి, ధర్మశాస్త్రములో మార్పు ఏదియు చేయబడలేదనియు, వారు గైకొనుదుమని వాగ్దానము చేసినది ఈ నిబంధనయే, దాని సంపూర్ణ రూపములోనే అనియు నిశ్చయపరచెను (వ. 7). తరువాత ప్రజలు ధర్మశాస్త్రమంతటిని గైకొనుదుమని వాగ్దానము చేసిన తరువాత, అతడు రక్తములో రెండవ సగమును తీసి, గ్రంథముమీదను ప్రజలందరిమీదను (లేక కనీసము ప్రజల ప్రతినిధులమీద) ప్రోక్షించి, నిబంధన బద్ధమైనదని ఎంచెను (వ. 7-8; హెబ్రీ. 9:1523; పో. 1 పేతు. 1:2). k ఇశ్రాయేలు 3 వాగ్దానములు చూడుము, పుట 183. అతడు చేయునని పొరపాటున నమ్మిరి) ఏలయనగా వారు కన్నులతో దేవుని చూచిరి (గమనిక, ఆది.

32:30). ఇంతకు ముందు వారు కొండను ముట్టినను చంపబడియుందురు (19:12-25; హెబ్రీ. 12:20). s దేవుని చూచుట చూడుము, పుట 192. f సీనాయి కొండ దిగువన. g ఆ 12 స్తంభములు ఇశ్రాయేలు 12 గోత్రములను సూచించునని ఇక్కడ వివరింపబడెను. బలిపీఠము దేవుని యొద్దకు ప్రవేశమును సూచించుటతో, దేవుడును ఇశ్రాయేలును కలిసి నిబంధన చేసికొనుచున్నట్లు సూచింపబడిరి. దేవుడు నిబంధనను ప్రతిపాదించి, దానిని మీరినయెడల శాపములను, గైకొనినయెడల ఆశీర్వాదములను వాగ్దానము చేసెను. ఇశ్రాయేలు నిబంధన నియమములను అంగీకరించి, దానికి విధేయతను వాగ్దానము చేసెను (19:5-8; 24:3, 7). తరువాత అది జంతువుల రక్తముచేత స్థిరపరచబడెను; అవిధేయత ప్రాణము పోగొట్టునని ఆ రక్తము తెలిపెను t దేవుడును దూతలును కూడ తిని త్రాగుదురని గ్రంథమువలన తెలిసికొనుచున్నాము (వ. 11; ఆది. 18:8; 19:3;

కీర్త. 78:25; పో. లూకా 22:18, 30; ప్రక. 19:610). l క్రొత్త నిబంధన తన రక్తముచేత ప్రతిష్ఠింపబడెనని క్రీస్తు చెప్పిన మాటతో దీనిని పోల్చుము (మత్త. 26:28; పో. హెబ్రీ. 9:11-15; 10:9-23). m మోషే నిబంధనలో 8 ప్రధాన భాగములు చూడుము, పుట

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ప్రత్యక్షపు గుడారము

నిర్గమకాండము 24, 25

సూచింపబడినది స్త్రీలు వడికి రంగు వేసిన దార. నేయుటయు చిత్రకారపు పనియు అహోలీయాబునకును అతని సహాయకులకును విడిచిపెట్టబడెను

(35:25, 34-35). సెప్టువజింట్ ఇట్లు చదువును, «నీలియు ఊదాయు ఎరుపుయైన నూలు, ప్రత్తి దారయు, మేక వెండ్రుకలును.» j ఆసియాలోని అనేక ప్రాంతములలో మేకలకు పొడవైన,

■ 1 యెహోవా మోషేకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను, ●■12 ¶ అప్పుడు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను uనీవు కొండయెక్కి నాయొద్దకు వచ్చి అచ్చటనుండుము; నీవు వారికి బోధించునట్లు నేను వ్రాసిన ఆజ్ఞలను, ధర్మశాస్త్రమును, రాతిపలకలను నీకిచ్చెదను.

cనాకు ప్రతిష్ఠార్పణ తీసికొనిరండని ఇశ్రాయేలీయులతో చెప్పుము. మనఃపూర్వకముగా అర్పించు ప్రతి మనుష్యుని యొద్ద దాని తీసికొనవలెను.

13 మోషేయు అతని పరిచారకుడైన యెహోషువయు లేచిరి. మోషే దేవుని కొండమీదికి ఎక్కెను.

3 మీరు వారియొద్ద eతీసికొనవలసిన అర్పణలేవనగా fబంగారు, gవెండి, hఇత్తడి, అందమైన వెండ్రుక, దాదాపు పట్టువలె సన్ననిది, గొఱ్ఱ వెంట్రుకవలె అంత విలువైనది. k కొన్ని పొట్టేలు తోళ్లు ఇప్పటికే

4 iనీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములు, సన్నపునార, jమేకవెండ్రుకలు, 14 అతడు పెద్దలను చూచి మేము మీ యొద్దకు వచ్చువరకు ఇక్కడనే యుండుడి; ఇదిగో vఅహరోనును హూరును మీతో ఉన్నారు; ఎవనికైనను వ్యాజ్యెమున్నయెడల వారియొద్దకు వెళ్లవచ్చును. అందమైన ఎరుపు రంగులు కలిగి, ఉండినను ఎక్కువ రంగు అవసరము లేదు. l సముద్రవత్సపు చర్మము కప్పులకు వాడబడెను 5 kఎరుపురంగు వేసిన పొట్టేళ్లతోళ్లు, lసముద్రవత్సల తోళ్లు, mతుమ్మకఱ్ఱలు, ప్రత్యక్షపు గుడారమునకును ఉపకరణములకును, చెప్పులు చేయుటకును కూడ. సముద్ర జంతువైన సముద్రవత్సము సముద్రతీరముల వెంబడిని నదీ దండెల వెంబడిని నివసించును.

25:5; 26:14; 35:7, 23; 36:19; 39:34; సంఖ్యా. 4:6-25; యెహె. 16:10 చూడుము. m తుమ్మ చెట్టు, అందమైన ముళ్ల చెట్టు

nప్రదీపమునకు oతైలము, అభిషేక తైలమునకును సుగంధ ధూపమునకును pసుగంధ ద్రవ్యములు, 15 మోషే wకొండమీదికి ఎక్కినప్పుడు ఆ మేఘము కొండను కమ్మెను.

qలేతపచ్చలు, ఏఫోదులోను పతకములోను rపొదుగవలసిన రత్నములు.

16 యెహోవా మహిమ సీనాయి కొండమీద నిలిచెను; మేఘము ఆరు దినములు దాని కమ్ముకొనెను; xఏడవ దినమున ఆయన ఆ మేఘములోనుండి మోషేను పిలిచెను. ఐగుప్తులోను సీనాయి ద్వీపకల్పములోను సమృద్ధిగా ఎదుగు దృఢమైన కఱ్ఱ. n ఒలీవ తైలము (27:20; 30:24; లేవీ. 24:2; ద్వితీ. 8:8;

2. ప్రత్యక్షపు గుడారమునకును ఉపకరణములకును మాదిరులు (హెబ్రీ. 8:5) ● 8 నేను వారిలో నివసించునట్లు sవారు నాకు tపరిశుద్ధస్థలమును *uనిర్మింపవలెను.

17 యెహోవా మహిమ aదృశ్యము ఆ కొండ శిఖరముమీద దహించు అగ్నివలె ఇశ్రాయేలీయుల కన్నులకు కనబడెను.

24:20). ఒలీవ చెట్లు పాలస్తీనాలో సమృద్ధిగా ఎదిగెను (ద్వితీ. 6:11; 28:40). o వెలుగు పట్టునది, లేక దీపము. p సుగంధ ద్రవ్యములు అభిషేక తైలములో వాడబడెను ● 9 నేను నీకు కనుపరచువిధముగా మందిరముయొక్క *vఆ రూపము చొప్పునను దాని ఉపకరణములన్నిటి రూపము చొప్పునను మీరు చేయవలెను.

18 అప్పుడు మోషే ఆ మేఘములో ప్రవేశించి కొండమీదికి ఎక్కెను. bమరియు

మోషే ఆ కొండమీద రేయింబవళ్ళు నలుబది దినములుండెను.

(30:22-33) ధూపములోను (37:29). q ఏఫోదుమీద ఇశ్రాయేలు గోత్రముల పేరులు చెక్కుటకు 2 లేతపచ్చలు వాడబడెను (28:6-14). గమనిక చూడుము, ఆది. 2:12. r పతకములో 12 విలువైన రత్నములు వాడబడెను 3. మందసము (నిర్గ. 37:1-5) ●10 ¶ వారు తుమ్మకఱ్ఱతో నొక మందసమును *wచేయవలెను. దాని *xపొడుగు రెండుమూరలునర, దాని వెడల్పు మూరెడు నర, దానియెత్తు మూరెడునర.

అధ్యాయము 25

వాటిమీద ఇశ్రాయేలు గోత్రముల పేరులు చెక్కబడినవి (28:15-29). s ప్రత్యక్షపు గుడారమును చేయుటను గూర్చిన 3 ఆజ్ఞలు VI. ప్రత్యక్షపు గుడారమును ఉపకరణములను చేయుమని ఆజ్ఞలు (నిర్గ. 25:1–27:21; 30:1–31:11; 1 నాకు పరిశుద్ధస్థలము చేయుడి (వ. 8) 2 కొండమీద నీకు చూపిన మాదిరి చొప్పున దానిని చేయుడి (వ. 9, 40; హెబ్రీ. 8:5) 3 నీకు చూపిన మాదిరి చొప్పున ఉపకరణములను చేయుడి (వ. 9, 40) t హెబ్రీ: మిక్దాష్ (Heb. miqdash), ప్రతిష్ఠింపబడిన స్థలము (వ. 8;

హెబ్రీ. 9:1-28) 1. సామగ్రి (నిర్గ. 35:4-29) u మోషే ఇతరులతో దేవునితో భోజనము చేసిన తరువాత కొండనుండి దిగి వచ్చియుండెను 3 మనఃపూర్వకముగా ఇచ్చు ప్రతివాని యొద్ద నా అర్పణ తీసికొనుము 4 అర్పణ బంగారు, వెండి, ఇత్తడి మొదలైనవాటితో ఉండనిమ్ము (వ. 3-7) d ఇది ప్రతిష్ఠార్పణ, ఏలయనగా దానిని (వ. 9-11) పది ఆజ్ఞల యొక్క దేవుని ప్రతిని పొందుటకు ఇప్పుడు మరల పిలువబడెను (వ. 12). v ఈ ఇద్దరు పురుషులకు బాధ్యత అప్పగింపబడెను. 15:17; లేవీ. 16:33; 19:30; 20:3; 21:12, 23;

26:2, 31; పో. హెబ్రీ. 8:2; 9:1-2; 13:11).

*u ఇక్కడ దేవుడు ఇశ్రాయేలులో నివసించుటకు దిగి వచ్చి, తన నివాసము ఒక ప్రత్యేకమైనది కట్టబడవలెనని ఆజ్ఞాపించెను; అక్కడ ఆయన సన్నిధి ప్రతి దినము వారికి ప్రత్యక్షమగును, అక్కడనుండి మోషే ద్వారాను, రాబోవు తరములలో ప్రధాన యాజకుల ద్వారాను వారితో మాటలాడును (వ. 8-9). ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ప్రతి భాగము దేవుని స్వభావమునకు, రాబోవు విమోచనకు, మనుష్యుని పాపమునకు, కృప ద్వారా క్షమాపణ సాధనమునకు, మనుష్యుడు దేవునితో పూర్తిగా సమాధానపడుటకు సాదృశ్యము.

*v హెబ్రీ: తబ్నీత్ (Heb. tabnith), నిర్మాణము; మాదిరి. మోషేకు పథకము కాదు, అక్షరమైన మాదిరి ఉండెను (వ. 9, 40; పో. హెబ్రీ. 8:5; 9:23). తరువాత దావీదు దేవాలయపు మాదిరిని చూచెను (1 దిన.

28:11-19).

*w మందసమును గూర్చిన 12 ఆజ్ఞలు చూడుము, పుట 183.

*x పొడుగు, వెడల్పు, ఎత్తు ఇయ్యబడినవి, అయినను మందసము ప్రక్కల, కొనల, అడుగు, పైకప్పు యొక్క దళసరి ఇయ్యబడలేదు. యెహోవా సన్నిధిని ఎత్తి ఊపవలెను (29:26-28; సంఖ్యా. 15:19-21; 18:829; 31:29, 41; ద్వితీ. 12:6-17 చూడుము). e ప్రత్యక్షపు గుడారపు 15 రకముల సామగ్రి, పుట. మోషే లేనప్పుడు పాళెము. w మోషే ఆరవ ఎక్కువ (గమనిక, 19:3). x ధర్మశాస్త్రము పెంతెకొస్తున ఇయ్యబడెను, ఐగుప్తు విడిచి బయలుదేరిన తరువాత 50 దినములకు, అది ఏడవ విశ్రాంతిదినము తరువాత మొదటి దినము (లేవీ.

23:15-22). విశ్రాంతిదినములను గూర్చిన 22 వాస్తవములు చూడుము, పుట 174. a ఇది మానవ కన్నులతో కనబడిన దేవుని మహిమను వర్ణించును 183. f హెబ్రీ: జాహాబ్ (Heb. zahab), మేలిమి బంగారు, శుద్ధిచేయబడి ప్రత్యక్షపు గుడారపు ఉపకరణముల వివిధ భాగములలో వాడుటకు సిద్ధముగా ఉన్నది (వ. 3). g హెబ్రీ: కెసెఫ్ (Heb. keseph), మేలిమి వెండి, శుద్ధిచేయబడి సిద్ధముగా ఉన్నది మానవ కన్నులకు, త్వరగా మండు పదార్థమును దహించు అగ్నివలె

(16:7, 10; 24:16-17; 40:34-35; లేవీ. 9:6, 23; సంఖ్యా. 14:10, 21-22; 16:19, 42; 20:6; ద్వితీ. 5:24; 1 రాజు. 8:11; 2 దిన. 5:14; 7:1-3;

యెహె. 1:28; 3:23; 8:4; 9:3; 10:4, 18-19; 11:22-23; 43:2-5; 44:4). b మోషే పూర్తి ఉపవాసము ఆచరించెను, ఒకటి తయారు చేయు పనులకు (వ. 3). h హెబ్రీ: నెఖోషెత్ (Heb. nechosheth), ఇత్తడి; కంచు; రాగి.

ఇది బహుశా రాగియు తగరముయు కలిసిన మిశ్రమము (వ. 3). ప్రత్యక్షపు గుడారములో ఇనుము వాడబడలేదు. ఇత్తడి మొదట ఆదికాండములో ప్రస్తావింపబడెను.

4:22. పో. యోబు 28:2. i నాలుగు విధముల నార, నీలము, ఊదా, ఎరుపు, సన్ననిది (తెలుపు, వ. 4). ఎరుపును ఊదాను క్రీస్తు సిలువ వేయబడుటతో కలుపబడినవి (మత్త.

27:28; యోహా. 19:2). తెలుపు లేక సన్ననిది ఇక్కడను ప్రక. 19:13-14 లోను చివర ప్రస్తావింపబడెను. నీలము ఆకాశనీలి గుల్లలనుండి చేయబడిన రంగు; ఊదా గుల్ల జంతువునుండి చేయబడెను (గమనిక చూడుము, అపొస్తలుల కార్యములు 16:14); ఎరుపు మిణుగురు పురుగునుండి చేయబడెను. నార. తినకుండ నీళ్లు త్రాగకుండ 40 దినములన్నిటిని (వ. 18; ద్వితీ. 9:9-17). ఇది తరువాత ఆయన కనీసము ఇంక రెండు 40 దినముల ఉపవాసములు ఆచరించెను (34:28; ద్వితీ. 9:18, 25; 10:10). c మోషేకు 4 ఆజ్ఞలు (25:1-7):

1 ఇశ్రాయేలుతో మాటలాడుము (వ. 2) 2 నాకు అర్పణ తేవలెనని ఆజ్ఞాపించుము ✡ ✡ ✡

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 25

ప్రత్యక్షపు గుడారపు ఉపకరణములు నేను ఇశ్రాయేలీయుల నిమిత్తము నీకాజ్ఞాపించు సంగతులన్నియు. a కరుణాపీఠము, 10 ఆజ్ఞలు చూడుము, పుట

●11 దానిమీద మేలిమి బంగారురేకు పొదిగింపవలెను; లోపలను వెలుపలను దానికి పొదిగింపవలెను; దానిమీద బంగారు జవను చుట్టు కట్టవలెను.

183. b హెబ్రీ: కప్పోరెత్ (Heb. kapporeth), కప్పు. మేలిమి బంగారుతో చేయబడిన కరుణాపీఠము పది ఆజ్ఞలు ఉంచబడిన మందసమునకు కప్పు అయెను. ఇది కనికరమును కృపయు ధర్మశాస్త్రమును కమ్ముననియు, పాపమునకు తీర్పును మరణమును శిక్షయనియు, కృప ద్వారాను రక్తమందు విశ్వాసము ద్వారాను న్యాయమును కనికరమును సమాధానపరచబడగలవనియు తెలిపెను (లేవీ. 16; హెబ్రీ. 9).

26:34; 30:6; 31:7; 33:19; 34:7; 35:12; 37:6-9; 39:35; 40:20 చూడుము. c కెరూబులు, పరలోకపు

5. సన్నిధి రొట్టెల బల్ల (నిర్గ. 37:10-16) ●23 ¶ నీవు తుమ్మకఱ్ఱతో mనొక బల్ల lచేయవలెను. దాని పొడుగు రెండు మూరలు దాని వెడల్పు ఒక మూర దాని యెత్తు మూరెడునర.

●12 దానికి నాలుగు బంగారు ఉంగరములను పోత పోసి, ఒక ప్రక్కను రెండు ఉంగరములు ఎదుటి ప్రక్కను రెండు ఉంగరములు ఉండునట్లు దాని నాలుగు కాళ్లకు వాటిని వేయవలెను.

●13 తుమ్మకఱ్ఱతో మోతకఱ్ఱలను చేసి వాటికి బంగారు రేకులను పొదిగించి

●24 మేలిమి nబంగారు రేకును దానికి పొదిగించి దానికి చుట్టు బంగారు oజవను చేయింపవలెను.

●14 వాటితో ఆ మందసమును మోయుటకు ఆ ప్రక్కల మీది ఉంగరములలో ఆ మోతకఱ్ఱలను దూర్చవలెను.

●25 దానికి చుట్టు pబెత్తెడు బద్దెచేసి దాని బద్దెపైని చుట్టును బంగారు జవ చేయవలెను. ఆత్మీయ జీవుల మాదిరి చొప్పున చేయబడినవి, దైవ సన్నిధికి ఇంకొక సూచన (వ. 18-22. కెరూబుల వర్ణనకు యెహె. 1, 8, 10 చూడుము).

వాటి మధ్య కరుణాపీఠము ఉండెను; అది దేవుని సన్నిధికి కనబడు సూచన; ధర్మశాస్త్రపు కనికరములును శాపములును అక్కడనుండి వచ్చెను. కరుణాపీఠముమీద చాచిన వాటి రెక్కలును, దానివైపు చూచు వాటి ముఖములును, విమోచింపబడినవారియెడల దూతల నిత్యమైన కాపు, సేవను సూచించెను; మోషే ధర్మశాస్త్రపు ప్రత్యక్షపు గుడారమును అర్పణలును సాదృశ్యపరచు విమోచన క్రమములో దేవునితో వారి సహకారమును సూచించెను (వ. 21-22; 30:16; హెబ్రీ. 1:14). d కెరూబులును కరుణాపీఠమును కొట్టబడినవి

●15 ఆ మోతకఱ్ఱలు ఆ మందసపు ఉంగరములలోనే ఉండవలెను. వాటిని దానియొద్దనుండి తీయకూడదు.

●26 దానికి నాలుగు qబంగారు ఉంగరములను చేసి దాని నాలుగు కాళ్లకుండు నాలుగు మూలలలో ఆ ఉంగరములను తగిలింపవలెను.

●16 ఆ మందసములో నేను నీకిచ్చు శాసనముల నుంచవలెను.

4. కరుణాపీఠము (నిర్గ. 37:6-9) ●27 బల్ల మోయుటకు మోతకఱ్ఱలుండు చోట్లు బద్దెకు ఎదురుగా ఉంగరములు ఉండవలెను.

●17 నీవు మేలిమి బంగారుతో aకరుణాపీఠమును bచేయవలెను. దాని పొడుగు రెండు మూరలునర దాని వెడల్పు మూరెడునర.

●28 ఆ మోతకఱ్ఱలు తుమ్మకఱ్ఱతో చేసి వాటిమీద బంగారు రేకు పొదిగింపవలెను; వాటితో బల్లమోయబడును.

●29 నీవు దాని rపళ్లెములను ధూపార్తులను గిన్నెలను పానీయార్పణముకు పాత్రలను దానికి చేయవలెను; మేలిమి బంగారుతో వాటిని చేయవలెను.

●18 మరియు రెండు cబంగారు కెరూబులను చేయవలెను. dనకిషిపనిగా వాటిని చేయవలెను, కరుణాపీఠము యొక్క రెండు కొనలను. మేలిమి బంగారు ముక్కనుండి, అన్య పదార్థము, మలినము, మిశ్రమము లేకుండ; ఇశ్రాయేలుతో దేవుని వ్యవహారములో వేషమును కపటమును లేవని ఇది తెలుపును (వ. 17-22; 37:6-9). e నిబంధన మందసము ఒక సూచన చూడుము, పుట

●19 ఈ కొనను ఒక కెరూబును ఆ కొనను ఒక కెరూబును చేయవలెను. కరుణాపీఠమున దాని రెండు కొనల మీద కెరూబులను దానితో ఏకాండముగా చేయవలెను.

●30 నిత్యమును నా సన్నిధిని sసన్నిధిరొట్టెలను ఈ బల్లమీద ఉంచవలెను.

183. f మోషే ఇంకను రాతి పలకలను పొందవలసియుండెను 6. ఏడు దీపముల బంగారు దీపవృక్షము (నిర్గ. 37:17-24)

●20 ఆ కెరూబులు పైకి విప్పిన రెక్కలుగలవై కరుణాపీఠమును తమ రెక్కలతో కప్పుచుండగా వాటి ముఖములు ఒండొంటికి ఎదురుగా నుండవలెను. ఆ కెరూబుల ముఖములు కరుణాపీఠముతట్టు నుండవలెను.

●31 ¶ నీవు మేలిమి బంగారుతో uదీపవృక్షమును tచేయవలెను; నకిషిపనిగా ఈ దీపవృక్షము చేయవలెను. దాని ప్రకాండమును దాని శాఖలను దాని కలశములును దాని మొగ్గలును దాని పువ్వులును దానితో ఏకాండమైయుండవలెను. మందసములో ఉంచుటకు రాతి (32:15). g ఇక్కడి భావము ఏమనగా, దేవుడు ఇశ్రాయేలును నియామకము చొప్పున కలుసుకొనును; దేవునితో సమాధానపడుటకు నియమిత స్థలమును మార్గమును ఉన్నవి. 23:14-17; 29:42-46 చూడుము;

34:22-24; 40:33-35. h సహవాసము ఎల్లప్పుడు కలుసుకొనుట తరువాత వచ్చును ●21 నీవు ఆ కరుణాపీఠమును ఎత్తి ఆ మందసముమీద నుంచవలెను. eఆ మందసములో నేను నీకిచ్చు fశాసనమును నుంచవలెను.

●32 దీపవృక్షముయొక్క ఒక ప్రక్కనుండి మూడుకొమ్మలు, దీపవృక్షముయొక్క రెండవ ప్రక్కనుండి మూడు కొమ్మలు, అనగా దాని ప్రక్కలనుండి ఆరుకొమ్మలు నిగుడవలెను.

దేవునితో సమాధానపడుట తరువాత (పో. 1

కొరిం. 10:16; 2 కొరిం. 6:14; 13:14). i సహవాస స్థలమును గమనించుము (వ. 22):

▲22 అక్కడ gనేను నిన్ను కలిసికొని hనీతో మాటలాడెదను, iకరుణాపీఠము మీదనుండి, jసాక్ష్యపు మందసముమీదనున్న రెండు కెరూబుల మధ్యనుండి, యొక్క ●33 *aఒక కొమ్మలో మొగ్గ పువ్వుగల బాదము రూపమైన మూడు కలశములు; మరియు 1 కరుణాపీఠము మీదనుండి 2 కెరూబుల మధ్యనుండి j మందసము యొక్క 19 వేరు పేరులు చూడుము, పుట 183. k ఇక్కడ ఇంకొక రుజువు ఉన్నది, తీర్పులు, యాజకులకు ఆత్మీయ ఆహారపు సూచనగా

(లేవీ. 24:5-9; మత్త. 12:3-5). వారము అంతమున రొట్టె మార్చబడినప్పుడు యాజకులు దానిని తమకును తమ కుటుంబములకును ఆహారముగా వాడవచ్చును.

ఆ రొట్టెలు పెద్దవి, అయినను యాజకులందరికి చాలవు; కాబట్టి వంతు చొప్పున సేవచేయువారు మాత్రమే వాటిని తినిరని స్పష్టము. t బంగారు దీపవృక్షము, 11 ఆజ్ఞలు చూడుము, స్థలము, పరిశుద్ధ పట్టణము, మేలిమి బంగారుతో చేయబడిన క్రొత్త యెరూషలేము (ప్రక. 21:18, 21). బంగారు సూచించు 7 విషయములు చూడుము, పుట 192 o ప్రత్యక్షపు గుడారములో బంగారు 3 కిరీటములు: ఆజ్ఞలు, నియమములు, కట్టడలు పది ఆజ్ఞలవలెనే దేవుని ఆజ్ఞలు. l సన్నిధి రొట్టెల బల్ల, 18 ఆజ్ఞలు చూడుము, 1 మందసపు కిరీటము (25:11) 2 సన్నిధి రొట్టెల బల్ల కిరీటము (25:24) 3 ధూపపు బలిపీఠపు కిరీటము (30:3) p చేతి వెడల్పు, 3 నుండి 4 అంగుళములు. q ఉంగరములు ఎంత పెద్దవో చెప్పబడలేదు, అయినను పుట 184. m గమనిక చూడుము, వ. 5. n హెబ్రీ: జాహాబ్ (Heb. zahab), బంగారు; పసుపు లోహము; ప్రకాశించుట. ప్రత్యక్షపు గుడారమును ఉపకరణములను గూర్చి సుమారు 140 మారులు వాడబడెను. ప్రత్యక్షపు గుడారపు తుమ్మకఱ్ఱ అంతయు బంగారుతో కప్పబడెను, పలకలు, మందసము, ధూపపు బలిపీఠము, సన్నిధి రొట్టెల బల్ల; దీపవృక్షమును కరుణాపీఠమును మాత్రము కొట్టబడిన బంగారుతో మొత్తముగా చేయబడెను. ప్రత్యక్షపు గుడారము ఇశ్రాయేలులో దేవుని నివాసము గనుక దాని కట్టడలో బంగారు వాడుట తగినది. అది దేవుని నిజమైన నిత్యమైన నివాసమునకు సాదృశ్యము పుట 184. u బంగారు దీపవృక్షము చూడుము, పుట 184.

*a ఇది దీపవృక్షపు కాండము ఒక ప్రక్కనున్న 3 దీపములను సూచించును (వ. 33); వ. 34 లోని 4 దీపములు కాండముమీది మధ్యదానిని దాని రెండవ ప్రక్కనున్న 3 దీపములను సూచించును. అన్నియు బాదము రూపముగా ఉండెను, ప్రతి భుజముమీద దీపము క్రింద మొగ్గయు (లేక గుండ్రని మొగ్గయు) తామరవంటి పువ్వును ఉండెను (వ. 33-34). అవి మందసమును మోయు మోతకఱ్ఱలకు చాలినంత పెద్దవి (వ. 26-28). r ప్రత్యక్షపు గుడారపు పాత్రలు చూడుము, పుట 184. s సన్నిధిరొట్టెకు హెబ్రీ అర్థము ముఖపు రొట్టె; యెహోవా సన్నిధిని నిత్యము ఉండవలెను గనుక, 12 గోత్రములు అర్పించు నైవేద్యముగా, అట్లు పిలువబడెను.

ఆ రొట్టె యెహోవా తినుటకు కాదు,

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ప్రత్యక్షపు గుడారపు తెరలు

నిర్గమకాండము 25, 26

వాటిని గ్రంథమునుండి రుజువు చేయుట సాధ్యము కాదు.

కాబట్టి అవి మానవ సిద్ధాంతపు వివరములగును. అయితే ప్రత్యక్షపు గుడారమును దాని ఆరాధనయు సాధారణముగా క్రీస్తు మరణము, సమాధి, పునరుత్థానము అను కార్యమునకును పరలోక విషయములకును సాదృశ్యమని అందరు ఒప్పుకొనవలెను (హెబ్రీ. 8:1-13; 9:1-24; 10:1-18).

ప్రధాన వాస్తవములు సాదృశ్యములు; అవి క్రైస్తవ విశ్వాసమునకు అవశ్యమైన ప్రధాన బోధలను సూచించును. స్పష్టమైన వాక్యములు లేని సూక్ష్మ వివరములమీద ఒత్తిడి చేయకూడదు. l కెరూబులు పరలోక జీవులు, రెండవ కొమ్మలో బాదము రూపమైన మూడు కలశములు, మొగ్గయు పువ్వును; అట్లు దీపవృక్షమునుండి బయలుదేరు ఆరు కొమ్మలలో. కూర్పులో; రెండవ కూర్పునందలి వెలుపలి తెర చివరను అట్లు చేయవలెను.

nఒక తెరలో ఏబది కొలుకులను చేసి, ఆ కొలుకులు ఒకదాని నొకటి తగులుకొనునట్లు ఆ రెండవ కూర్పునందలి తెర అంచున ఏబది కొలుకులను చేయవలెను.

●34 మరియు దీపవృక్ష ప్రకాండములో బాదము రూపమైన నాలుగు కలశములును వాటి మొగ్గలును వాటి పువ్వులును ఉండవలెను.

●35 దీపవృక్ష ప్రకాండమునుండి నిగుడు ఆరుకొమ్మలకు దాని రెండేసి కొమ్మల క్రింద bఏకాండమైన ఒక్కొక్క మొగ్గచొప్పున ఉండవలెను.

● 6 మరియు ఏబది బంగారు గుండీలను చేసి ఆ గుండీలచేత ఆ తెరలను ఒకదానితో ఒకటి కూర్పవలెను; అది ఒకటే మందిరమగును.

●36 వాటి మొగ్గలు వాటి కొమ్మలు cదానితో ఏకాండమగును; అదంతయు మేలిమి బంగారుతో చేయబడిన ఏకాండమైన నకిషి పనిగా ఉండవలెను. దేవుని సన్నిధిలో నివసించి కొన్ని దైవ కార్యములు నెరవేర్చుదురు:

8. పదకొండు మేకవెండ్రుకల తెరలు (నిర్గ. 36:14-18) ● 7 ¶ మరియు మందిరముపైని గుడారముగా pమేకవెండ్రుకలతో oతెరలు చేయవలెను; పదకొండు తెరలను చేయవలెను.

1 మనుష్యుడు వెళ్లగొట్టబడినప్పుడు వారు ఏదెనులో జీవవృక్షమును కాచిరి (ఆది. 3:24) 2 దేవుడు ప్రయాణము చేయుటకు వారు ఒక సాధనము (2 సమూ. 22:11; కీర్త. 18:10) 3 దేవుని సింహాసనమును (కనీసము ఆయన ప్రయాణ సింహాసనమును) చోటునుండి చోటుకు తీసికొని పోవుదురు (యెహె. 1; 9:3; 10:1-20; 11:22) కరుణాపీఠము దేవుని సన్నిధిని సూచించెను గనుక, కెరూబులు పరలోకములో ఆయన సన్నిధిలో నిజముగా నివసించుదురు గనుక, దైవ సన్నిధి వాస్తవమును మనుష్యులకు మరింత ముద్ర వేయుటకు నార తెరలమీద వారు చిత్రింపబడుట తగినది. సాధారణ దూతలు కెరూబులని పిలువబడుదురు (యెహె. 28:11-17). సూచికలో ఆత్మలోకము మరియు దూతలు చూడుము. m ఒక మూరను 25 అంగుళములుగా లెక్కించినయెడల ఇది

●37 నీవు దానికి dఏడు దీపములను చేయవలెను. దాని యెదుట వెలుగిచ్చునట్లు దాని దీపములను వెలిగింపవలెను.

● 8 ప్రతి తెర aపొడుగు ముప్పది మూరలు, *bవెడల్పు నాలుగు మూరలు, *cపదకొండు తెరల కొలత ఒక్కటే.

●38 దాని కత్తెర దాని eకత్తెరచిప్పయు మేలిమి బంగారుతో చేయవలెను.

●39 ఆ ఉపకరణములన్ని fనలుబది వీసెల మేలిమి బంగారుతో చేయవలెను.

● 9 అయిదు తెరలను ఒకటిగాను ఆరు తెరలను ఒకటిగాను ఒక దానికొకటి కూర్పవలెను. ఆరవ తెరను గుడారపు ఎదుటిభాగమున *dమడవవలెను.

●40 కొండమీద నీకు కనుపరచబడిన వాటి gరూపము చొప్పున వాటిని చేయుటకు జాగ్రత్తపడుము.

●10 తెరల కూర్పునకు వెలుపలనున్న తెర అంచున *eఏబది కొలుకులను రెండవ కూర్పునందలి తెర అంచున ఏబది కొలుకులను చేయవలెను.

అధ్యాయము 26

7. పది నార తెరలు (నిర్గ. 36:8-13) ప్రతి తెర 8 అడుగుల 4 అంగుళములు x 58 అడుగుల 4 అంగుళములు. n 50 కొలుకులు సుమారు ఒక అడుగు ●11 మరియు ఏబది యిత్తడి గుండీలను చేసి యొకటే గుడారమగునట్లు ఆ గుండీలను ఆ కొలుకులకు తగిలించి దాని కూర్పవలెను.

● 1 మరియు నీవు పది jతెరలతో iఒక మందిరమును hచేయవలెను. kనీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన సన్నపు నారతో వాటిని చిత్రకారుని పనియైన lకెరూబులు గలవాటినిగా చేయవలెను. దూరము (వ. 5). ఆ 50 గుండీలు తెరలను కూర్చుటకు వాడబడెను (వ. 6). o మేకవెండ్రుకల 11 తెరలు, 12 ఆజ్ఞలు చూడుము, పుట 192. p ఇది మేకవెండ్రుకతో చేయబడిన వస్త్రమును సూచించును ● 2 ప్రతి తెర mపొడుగు ఇరువది యెనిమిది మూరలు; ప్రతి తెర వెడల్పు నాలుగు మూరలు. ఆ తెరలన్నిటికి ఒకటే కొలత. ప్రత్యక్షపు గుడారమునకు రెండవ కప్పు. ఆధునిక బెదవీను గుడారములు దాదాపు ఎల్లప్పుడు మేకవెండ్రుకతో చేయబడును; అది బలమైన, నీరు చొరని వస్త్రము, ప్రయాణములో అరుగుడికిని కఠిన వాడుకకును తగినది. a పొడుగు: 25 అంగుళముల 30 మూరలు ●12 ఆ గుడారపు తెరలలో మిగిలి వ్రేలాడు భాగము, అనగా మిగిలిన *fసగము తెర, మందిరము వెనుక ప్రక్కమీద వ్రేలాడవలెను.

●13 మరియు గుడారపు తెరల పొడుగులో మిగిలినది ఈ ప్రక్కను ఒక *gమూరయు, ఆ ప్రక్కను ఒక మూరయు, మందిరమును కప్పుటకు ఈ ప్రక్కను ఆ ప్రక్కను దాని ప్రక్కలమీద వ్రేలాడవలెను.

● 3 అయిదు తెరలను ఒక దానితో ఒకటి కూర్పవలెను. మిగిలిన అయిదు తెరలను ఒకదానితో ఒకటి కూర్పవలెను.

62½ అడుగులు (వ. 8).

*b వెడల్పు: 8 అడుగుల 4 అంగుళములు (వ. 8).

*c నార కప్పుకంటె ఒక తెర ఎక్కువ, వ. 1-6; ఇది ప్రత్యక్షపు గుడారపు రెండవ కప్పును మొదటిదానికంటె 4 అడుగుల 2 అంగుళములు పొడుగుగాను 8 అడుగుల 4 అంగుళములు వెడల్పుగాను చేయును. వ. 12 ను వ. 8 తో పోల్చుము.

*d ఆరవ తెర రెండవ కప్పును ప్రత్యక్షపు గుడారపు ఎదుట భాగమున అతుకు చాలునంత వెడల్పు చేసెను (వ. 9).

*e నార 10 తెరలవలె (వ. 1-6) ఈ 11 తెరలు 50 కొలుకులచేతను గుండీలచేతను ఒక కప్పుగా చేయబడవలెను; గుండీలు బంగారువి కాక ఇత్తడివి (వ. 10).

*f 11వ తెరలో సగము, అది 4 అడుగుల 2 అంగుళములు, ఎదుట వ్రేలాడవలెను. మొదటి తెర వెనుక వ్రేలాడి అతుకు చేయు కొలత ఇదే (వ. 9, 12).

*g ప్రత్యక్షపు గుడారము ప్రతి ప్రక్కను తెరలు 25 అంగుళముల లోతు అతుకుగా వ్రేలాడవలెను (వ. 13).

● 4 తెరల కూర్పు చివరను మొదటి తెర అంచున నీలినూలుతో కొలుకులను చేయవలెను

9. పొట్టేలు తోళ్లయు సముద్రవత్స తోళ్లయు రెండు కప్పులు (నిర్గ. 36:19) j ఇక్కడ పదికి ఆత్మీయ ప్రాముఖ్యము లేదు, లేక b ముఖ్య కాండముమీద ఒక మొగ్గ చేయవలెను సాంకేతిక అర్థము. ప్రవచనములోను సాదృశ్యములోను అది వాడబడినప్పుడు కూడ ఆ మాట అర్థము పది (దాని. 7:7, 20, 24; ప్రక. 12:3; 13:1; 17:3,

7, 17). k క్రొత్త నిబంధననుబట్టి స్పష్టము, ప్రత్యక్షపు గుడారము, కాండమునుండి చీలు రెండు ప్రధాన కొమ్మలలో ప్రతిదానిక్రింద (వ. 35). c మొగ్గలును కొమ్మలును అన్నియు కొట్టబడిన పని, మేలిమి బంగారు (వ. 36). d ఏడు దీపములు చూడుము, పుట 184. ధర్మశాస్త్రపు బలులు, అర్పణలు, క్రమములు నిజముగా గ్రంథ సాదృశ్యములైన కొన్నింటిలో ఉన్నవి

(కొలొ. 2:14-17; హెబ్రీ. 10:1). అయితే ప్రత్యక్షపు గుడారమునకును అర్పణలకును ఏ వివరమునకైనను అర్థము ఇయ్యవలెనన్న, అది గ్రంథమునకు అనుగుణమైనదే అగును. సన్నని నారకు ఏ అర్థమైనను ఉన్నయెడల, అది ప్రక. 19:8 లోవలె నీతికే సాదృశ్యము. నీలము సాధారణముగా పరలోకమును లేక పరలోక పరిపూర్ణతను సూచించునని భావింపబడును; ఊదా రాజత్వమును; ఎరుపు భూలోక మహిమను. బైబిలు పండితులు ఈ భావములమీద ఎక్కువ తక్కువ ఏకీభవించుదురు, అయితే e కత్తెరచిప్పలు దీపముల వత్తులను శుభ్రపరచు కత్తెరను పట్టుకొనును (వ. 38). దీపములు ప్రతి ఉదయమును సాయంత్రమును చక్కబరచబడి మరి విధముగా చూడబడెను (30:7-8; లేవీ. 24:3-4). f ఒక తలాంతు బంగారు $29,085, దాదాపు 94 పౌనులు (వ. 39). g నిర్గ. 25:9; సంఖ్యా. 8:5; 1 దిన. 28:19; హెబ్రీ.

8:5. h నార 10 తెరలు, 12 ఆజ్ఞలు చూడుము, పుట 192. i ప్రత్యక్షపు గుడారపు 4 కప్పులు చూడుము, పుట 184.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 26

ప్రత్యక్షపు గుడారపు పలకలు మరియు అడ్డకఱ్ఱలు ●14 మరియు ఎఱ్ఱరంగువేసిన పొట్టేళ్ల తోళ్లతో పై కప్పును దానికిమీదుగా సముద్రవత్సల తోళ్లతో పై కప్పును hచేయవలెను. h ఇది నారదానిమీదను (వ. 1-6) మేకవెండ్రుకలదానిమీదను (వ. 7-14) వేయు 2 కప్పులను తెలుపును. ఒక పలకక్రింద దిమ్మలు, మరొక పలకక్రింద రెండు దిమ్మలు. ఈ తెరల కొలత ఇయ్యబడలేదు, అయినను అవి మేకవెండ్రుకల తెరకంటె తక్కువ కావు. ప్రత్యక్షపు గుడారమంతటిని క్రింది తెరలను కప్పుటకు అవి బహుశా కొంచెము పెద్దవి. మూడవ కప్పు ఎరుపు రంగు వేసిన పొట్టేలు తోళ్లు, నాలుగవది లేక పై కప్పు సముద్రవత్స తోళ్లు; అవి ఇతరవాటికంటె వాతావరణమును తట్టుకొనగలవు. ఈ విధమైన చర్మముతో చెప్పులు కూడ చేయబడెను

(గమనిక, 25:5). నాలుగు కప్పులు ఎందుకు ఉండవలెనో వివరింపబడలేదు, అయినను యూదయ వర్షకాలములలో వర్షమును తేమను ఆపుటకును, వేసవి వేడిమిని ఆపుటకును కావచ్చును. i 48 పలకలు, 96 దిమ్మలు, 18 ఆజ్ఞలు, 11. వెలుపలి పదిహేను అడ్డకఱ్ఱలు (నిర్గ. 36:31-32) 10. నలుబది ఎనిమిది పలకలు: తొంబది ఆరు వెండి దిమ్మలు

(నిర్గ. 36:20) ●26 ¶ తుమ్మకఱ్ఱతో అడ్డ కఱ్ఱలను abచేయవలెను. మందిరము యొక్క ఒక ప్రక్క పలకలకు అయిదు అడ్డ కఱ్ఱలును, ●15 ¶ మరియు మందిరమునకు jతుమ్మకఱ్ఱతో నిలువు పలకలు iచేయవలెను.

●27 మందిరముయొక్క రెండవ ప్రక్క పలకలకు అయిదు అడ్డ కఱ్ఱలును పడమటి వైపున మందిరముయొక్క cరెండు ప్రక్కల పలకలకు అయిదు అడ్డ కఱ్ఱలును ఉండవలెను.

●16 పలక పొడుగు పది మూరలు పలక వెడల్పు మూరెడునర యుండవలెను.

●17 ప్రతి పలకలో ఒకదాని కొకటి సరియైన రెండు కుసులుండవలెను. అట్లు మందిరపు పలకలన్నిటికి చేసిపెట్టవలెను.

12. నడిమి అడ్డకఱ్ఱ (నిర్గ. 36:33) ●28 ఆ పలకల మధ్యనుండు dనడిమి అడ్డ కఱ్ఱ ఈ కొసనుండి ఆ కొసవరకు చేరి యుండవలెను.

●18 ఇరువది పలకలు kకుడివైపున, అనగా lదక్షిణ దిక్కున మందిరమునకు పలకలను చేయవలెను. పుట 192 j తుమ్మ లేక అకేసియా చెట్టు మాను అరుదుగా

13. పలకలకును అడ్డకఱ్ఱలకును బంగారు రేకు (నిర్గ. 36:34) ●19 మరియు నొక్కొక్క పలకక్రింద దాని దాని రెండు కుసులకు రెండు దిమ్మలను ఆ యిరువది పలకల క్రింద నలువది వెండి దిమ్మలను చేయవలెను. 2 అడుగుల కంటె ఎక్కువ దళసరి పెరుగును. ప్రతి పలక 3 అడుగుల 1½ అంగుళముల వెడల్పు కావలెనని ఒకటి కంటె ఎక్కువవి కలుపబడి యుండవచ్చును. పలకలు ఎంత దళసరి తెలియదు. ప్రతిదాని అంతయు బంగారుతో కప్పబడెను గనుక అవన్నియు కలిసి ఒక ఘనమైన పలకవలె కనబడెను. k ఒక ప్రక్కను 20 పలకలు, ప్రతిది 3 అడుగుల 1½ అంగుళముల వెడల్పు

●29 ఆ పలకలకు బంగారు రేకును eపొదిగించి వాటి అడ్డ కఱ్ఱలుండు వాటి ఉంగరములను బంగారుతో చేసి అడ్డ కఱ్ఱలకును బంగారురేకును పొదిగింపవలెను.

●20 మందిరపు mరెండవ ప్రక్కను, అనగా ఉత్తరదిక్కున, ఇరువది పలకలు ఉండవలెను:

●30 అప్పుడు కొండమీద నీకు కనుపరచబడినదాని పోలికచొప్పున మందిరమును నిలువబెట్టవలెను. ప్రత్యక్షపు గుడారము 62½ అడుగుల పొడుగు చేసెను. పడమటి కొనను 6 పలకలు (వ. 22) మరియు 2 మూల పలకలు (8 పలకలు, ప్రతిది 3 అడుగుల

1½ అంగుళముల వెడల్పు) ప్రత్యక్షపు గుడారము 25 అడుగుల వెడల్పు చేసెను.

గోడ ఎత్తు 20 అడుగుల 10 అంగుళములు. l హెబ్రూ: పెఆ (Heb. pe'ah) — అంచు; ప్రక్క (వ. 18, 20; 27:9- ●21 వాటి nవెండి దిమ్మలు నలువది; ఒక పలక క్రింద రెండు దిమ్మలు, మరియొక పలక క్రింద రెండు దిమ్మలు.

14. లోపలి తెర: నాలుగు స్తంభములు, నాలుగు దిమ్మలు (నిర్గ. 36:35-36) ●22 పడమటితట్టు మందిరము యొక్క వెనుక ప్రక్కకు oఆరు పలకలను చేయవలెను.

●31 ¶ మరియు నీవు నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన సన్ననారతో చిత్రకారుని పనిగా ఒక అడ్డతెరను fచేయవలెను; అది కెరూబులు గలదిగా చేయవలెను.

13; 36:23; 38:9-14). m ఎదురు ప్రక్క (వ. 18, 20).

●23 మరియు ఆ వెనుక ప్రక్కను మందిరము యొక్క మూలలకు రెండు పలకలను చేయవలెను. n హెబ్రూ: ఏదెన్ (Heb. eden) — దిమ్మ; పునాది; దిమ్మె. ప్రతి

●24 అవి అడుగున pకూర్చబడి శిఖరమున మొదటి ఉంగరముదనుక ఒకదానితో ఒకటి అతికింపబడవలెను. అట్లు ఆ రెంటికి ఉండవలెను; అవి రెండు మూలలకుండును. వెండి దిమ్మె బరువు ఒక తలాంతు — 117 పౌనులు.

(38:27 గమనికలు చూడుము). పలకల కొనలలోని కుసులు దిమ్మలలో చెక్కిన గూళ్లలో అమర్చబడెను; పలకలు గోడగా నిలువుగా నిలిచెను. సెప్టువజింట్ (Sept.) ఇట్లు చదువును: «ప్రతి స్తంభమునకు రెండేసి చొప్పున, దాని రెండు కొనలకును, వెండి దిమ్మలు నలువది.» ప్రతి ప్రక్కకు 20 పలకలును 40 వెండి దిమ్మె పునాదులును ఉండెను; ఒక చివర 8 పలకలును 16 వెండి దిమ్మలును, పలకకొనలు తమ పునాదిమీద ఆనుకొను గూళ్లును ఉండెను. మందిరము యొక్క రెండవ చివర తెరచి యుండెను; బయటి తెరను ఎత్తి పట్టుటకు 5 స్తంభములు తప్ప.

(వ. 36-37). లోపలి తెరను ఎత్తి పట్టునది ●32 తుమ్మకఱ్ఱతో చేయబడి బంగారురేకు పొదిగిన నాలుగు స్తంభములమీద దాని వేయవలెను; దాని వంకులు బంగారువి, వాటి దిమ్మలు వెండివి.

●25 పలకలు ఎనిమిది; వాటి వెండి దిమ్మలు పదునారు; రెండు దిమ్మ 15. మందిరపు ఉపకరణములను ఉంచు చోటు

(హెబ్రీ. 9:1-5) మందిరము యొక్క రెండు ప్రక్కల మూలలలో.» ఇతర అనువాదములు రెండు ప్రక్కలను చెప్పక పడమటి ప్రక్కను మాత్రమే చెప్పును. d ప్రక్కలమీదను చివరను నడిమి అడ్డకఱ్ఱలు ఇది మోయదగిన కట్టడమునకు గట్టి నిర్మాణమగును. గోడల పొడుగున సమదూరములో 5 వరుసలుగా అడ్డకఱ్ఱలు ఉంచవలెను — నడిమి ఒక అడ్డకఱ్ఱ, దానిపైన రెండు, దాని క్రింద రెండు (వ. 2628). ఇవి కనబడును; ఉంగరముల వరుసలన్నిటిలోను దూరి పోవును. c హెబ్రూ: యెరేకా (Heb. yerekah) — వెనుక; భాగము; దిక్కు; ప్రక్క (వ. 4 స్తంభములు (వ. 31-32). o ఆరు పలకలు రెండు మూలపు పలకలతో కలిసి గోడల పొడుగంతటిని చేరెను. ప్రతి గోడమీదను మిగిలిన 4 అడ్డకఱ్ఱల పొడుగు ఇవ్వబడలేదు. e 4 ఆజ్ఞలు: చివరి గోడ వెడల్పునకు 8 పలకలు, అనగా 25 అడుగులు, చేయబడెను (వ. 22-25). p నాలుగు మూలపు పలకలు కూర్చబడవలెను

1 పలకలకు బంగారు రేకు పొదిగింపవలెను (వ. 29) 2 ఉంగరములను బంగారుతో చేయవలెను 3 అడ్డకఱ్ఱలకు బంగారు రేకు పొదిగింపవలెను 4 కొండమీద చూపబడినట్లు మందిరమును నిలువబెట్టవలెను (వ. 30; 25:40; హెబ్రీ. 8:5) f 4 ఆజ్ఞలు — లోపలి తెరయు స్తంభములును:

22-23, 27; 36:27, 28, 32; 1 సమూ. 24:3; 1 రాజు. 6:16; 2 రాజు. 19:23; కీర్త. 48:2; 128:3; యెష.

14:13, 15; 37:24; యిర్మీ. 6:22; యెహె. 32:23; 46:19; ఆమోసు 6:10; యోనా 1:5). చివరకు రెండు ప్రక్కలు ఉన్నవని దీని భావము కాదు. రెండు మూలపు పలకలే ఆ రెండు ప్రక్కలు; వాటి మధ్య ఆరు పలకలు; కలిసి చివరి ఎనిమిది పలకలు (వ. 22-23, 27;

36:27, 28, 32). బిషప్ బైబిలు (Bishop's Bible) దీనిని ఇట్లు అనువదించును: «మందిరము యొక్క పడమటి ప్రక్కకు ఆరు పలకలను చేయవలెను; మరియు రెండు పలకలను పైనను క్రిందను బంగారు ఉంగరములతో కలిపి చేయవలెను» (వ. 23-24). a 4 ఆజ్ఞలు — అడ్డకఱ్ఱలు:

1 తుమ్మకఱ్ఱతో అడ్డకఱ్ఱలు చేయవలెను (వ. 26) 2 ఒక ప్రక్కకు 5 అడ్డకఱ్ఱలు చేయవలెను 3 రెండవ ప్రక్కకు 5 చేయవలెను (వ. 27) 4 చివరి పలకలకు 5 చేయవలెను b అడ్డకఱ్ఱలు గోడల పలకలను బలపరచి కూర్చి పట్టవలెను. 1 కెరూబులు గల నార తెరను చేయవలెను (వ. 31)

2 దానిని 4 స్తంభములమీద వేయవలెను (వ. 32) 3 వంకులను బంగారుతో చేయవలెను 4 స్తంభములను వెండి యొక్క 4 దిమ్మల (పునాదులు, దిమ్మెలు) మీద నిలువబెట్టవలెను. గోడల పలకలను కలిపి పట్టును. బహుశా కొన్ని పలకలు మాత్రము కాక, ప్రతి పలకయు బంగారు ఉంగరములతో అడ్డకఱ్ఱలకు బిగింపబడెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © తెరయు బలిపీఠమును

నిర్గమకాండము 26, 27

నేతగాడు మగ్గముమీద దానిని నేయుచుండగా దానిలో నేయబడిన మాదిరి లేక నమూనా. a ఇత్తడి బలిపీఠము — 20 ఆజ్ఞలు, పుట 192 చూడుము. b పెద్ద ఇత్తడి బలిపీఠము (38:30; 39:39)

●33 ¶ మరియు *gనీవు ఆ అడ్డతెరను ఆ కొలుకుల క్రింద తగిలించి, సాక్ష్యపు మందసమును అడ్డతెర లోపలికి తేవలెను. ఆ అడ్డతెర పరిశుద్ధస్థలమును అతిపరిశుద్ధస్థలమును మీకు వేరుచేయును. దాని నాలుగు మూలలయందు నాలుగు ఇత్తడి ఉంగరములను చేయవలెను.

● 5 ఆ వల బలిపీఠము నడిమివరకు సరిగా ఉండునట్లు, దానిని బలిపీఠము క్రింది fగట్టు క్రింద ఉంచవలెను. ఇది దహనబలి పీఠమని పిలువబడును; దీనిమీద అగ్నిచేత అర్పింపబడు అర్పణలన్నియు అర్పింపబడెను (29:1334; 30:20; లేవీ. 1:9-17; 2:1-16; 3:5-16; 4:135; 5:12; 6:12-15; 7:5, 31; 8:32; 16:25-27;

17:6; సంఖ్యా. 5:26; 18:17; 19:5). అది దేవుని బలిపీఠమనియు (కీర్త. 43:4) యెహోవా బలిపీఠమనియు (మలా. 2:13) పిలువబడును. బలిపీఠము చుట్టు సేవచేయునప్పుడు యాజకులు నియమిత వస్త్రములు ధరింపవలెను (28:43); మత్తులు కాకుండవలెను (లేవీ. 10:1-10); ఆజ్ఞాపింపబడినదంతయు అక్షరము విడువక జరిగింపవలెను, లేనియెడల తమ పాపమును భరింపవలెను (30:18-21). బలిపీఠమును తగులువారందరు ప్రతిష్ఠితులుగా ఎంచబడిరి (29:37). ఉపయోగమునకు ముందు అది ప్రతిష్ఠింపబడి అభిషేకింపబడెను (29:36-44; 30:26-28; 40:10; సంఖ్యా. 7).

ఎవడైనను పాపము చేసినప్పుడు వెంటనే దేవుని యొద్దకు రావలెనని బలిపీఠముమీద నిత్యాగ్ని ఉంచబడెను (లేవీ. 6:13). c కొమ్ములు పైకి చాచిన ప్రక్షేపములు— ● 6 మరియు బలిపీఠముకొరకు మోతకఱ్ఱలను చేయవలెను. ఆ మోతకఱ్ఱలను తుమ్మకఱ్ఱతో చేసి వాటికి ఇత్తడి రేకు పొదిగింపవలెను.

●34 అతిపరిశుద్ధస్థలములో సాక్ష్యపు మందసము మీద కరుణాపీఠము నుంచవలెను.

●35 అడ్డతెర వెలుపల బల్లను ఉంచవలెను; మందిరము యొక్క దక్షిణపు వైపున ఆ బల్లయెదుట దీపవృక్షమును ఉంచవలెను; బల్లను ఉత్తరదిక్కున ఉంచవలెను.

● 7 ఆ మోతకఱ్ఱలను ఆ ఉంగరములలో చొనపవలెను. బలిపీఠమును మోయుటకు ఆ మోతకఱ్ఱలు దాని రెండు ప్రక్కల నుండవలెను.

gపలకలతో గుల్లగా దాని చేయవలెను; కొండమీద నీకు చూపబడిన పోలికగానే వారు దాని చేయవలెను.

16. బయటి తెర: అయిదు స్తంభములు, అయిదు దిమ్మలు (నిర్గ. 36:37-38) ●36 మరియు గుడారపు ద్వారమునకు *hనీవు ఒక తెరను చేయవలెను; అది *iనీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన సన్ననారతో *jచిత్రకారుని పనిగా ఉండవలెను.

18. బయటి ఆవరణము, 208 అడుగుల 4 అంగుళములు × 104 అడుగుల 2 అంగుళములు × 10 అడుగుల 5 అంగుళముల ఎత్తు (నిర్గ. 38:9-17) ● 9 ¶ మరియు నీవు మందిరమునకు iఆవరణమును hఏర్పరచవలెను. కుడివైపున, అనగా దక్షిణదిక్కున, ఆవరణమునకు ఒక ప్రక్కకు నూరు మూరల పొడుగుగల పేనిన సన్ననార యవనికలు ఉండవలెను.

●37 ఆ తెరకు తుమ్మకఱ్ఱతో అయిదు స్తంభములను చేసి వాటికి బంగారురేకు పొదిగింపవలెను; వాటి వంకులు బంగారువి; వాటికి అయిదు ఇత్తడి దిమ్మలు పోతపోయవలెను.

●10 దాని యిరువది స్తంభములును వాటి యిరువది దిమ్మలును ఇత్తడివి; ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి jపెండెబద్దలును వెండివి. వైపున, బహుశా ఎద్దు కొమ్ము ఆకారముగా (వ. 2). బలులు వాటికి కట్టబడెను (కీర్త.

118:27). వాటిలో ఒకదానిని పట్టుకొనుట ఆ మనుష్యుడు ఇశ్రాయేలు దేవుని యొద్ద ఆశ్రయము చేప్పుకొనెనని భావము (21:14; 1 రాజు. 1:50). d మాంసము తీయు ముండ్లు బలిపీఠముమీద బలులను ●11 అట్లే పొడుగులో ఉత్తరదిక్కున kనూరు మూరల పొడుగుగల యవనికలుండవలెను; దాని యిరువది స్తంభములును వాటి యిరువది ఇత్తడి దిమ్మలును; స్తంభముల వంకులును వాటి పెండెబద్దలును వెండివి.

అధ్యాయము 27

17. ఇత్తడి బలిపీఠము: చచ్చౌకము, 10 అడుగుల 5 అంగుళములు × 10 అడుగుల 5 అంగుళములు, ఎత్తు 6 అడుగుల 3 అంగుళములు (నిర్గ. 38:1-7) బలిపీఠముమీద బలులను తీయుటకు వాడబడెను. పోల్చుము 1 సమూ. 2:13. e ఇతర ఉపయోగములు గాక, బలిపీఠము శుభ్రము చేయునప్పుడు నిత్యాగ్ని నిలుపుటకు అగ్నిపాత్రలు వాడబడి యుండవచ్చును. ఆ పదమే దీపపు పళ్లెములుగా అనువదింపబడెను (నిర్గ.

25:38; 37:23) మరియు ధూపకలశములుగా (లేవీ. 10:1; 16:12; సంఖ్యా. 4:14; 16:6). f బలిపీఠము చుట్టు ఒక అరుగు లేక పొడిచిన గట్టు

● 1 మరియు తుమ్మకఱ్ఱతో అయిదు మూరల పొడుగు, అయిదు మూరల వెడల్పుగల bబలిపీఠమును aనీవు చేయవలెను. ఆ బలిపీఠము చచ్చౌకముగా నుండవలెను; దాని యెత్తు మూడు మూరలు.

●12 ¶ పడమటి దిక్కున ఆవరణపు వెడల్పుకు lఏబది మూరల యవనికలుండవలెను; వాటి స్తంభములు పది, వాటి దిమ్మలు పది.

13 తూర్పువైపున, అనగా ఉదయదిక్కున, ఆవరణపు వెడల్పు ఏబది మూరలు.

● 2 దాని నాలుగు మూలలను దానికి cకొమ్ములను చేయవలెను; దాని కొమ్ములు దానితో ఏకాండముగా ఉండవలెను; దానికి ఇత్తడి రేకు పొదిగింపవలెను. పైభాగమునకును దిమ్మకును మధ్య. బలిపీఠము దగ్గర తమ పని చేయుటకు యాజకులు నడిచిన చోటు అది. పోల్చుము లేవీ. 9:22. మెట్లను నిషేధించిన నిర్గ. 20:26 ప్రకారము, బలిపీఠము ఒక ప్రక్కను ఈ గట్టువరకు మట్టి ఏటవాలు ఉండెనని భావింతురు. g ఇది లోపలి గుల్ల స్థలమును సూచించును ●14 ద్వారము ఒక ప్రక్క యవనికలు పదునైదు మూరలు; వాటి స్తంభములు మూడు, వాటి దిమ్మలు మూడు.

● 3 దాని బూడిదె పుచ్చుకొనుటకు కుండలను, గరిటెలను, గిన్నెలను, దాని dముండ్లను, eదాని అగ్నిపాత్రలను చేయవలెను. దాని ఉపకరణములన్నిటిని ఇత్తడితో చేయవలెను.

●15 రెండవ ప్రక్కను mపదునైదు మూరల యవనికలుండవలెను; వాటి స్తంభములు మూడు, వాటి దిమ్మలు మూడు. పలకలతో కట్టబడి ఇత్తడితో కప్పబడిన బలిపీఠపు చట్రము. దీనివలన ప్రయాణమునకు అది తేలికగా ఉండెను

(వ. 8; 38:7). h బయటి ఆవరణము — 16 ఆజ్ఞలు, పుట 192 చూడుము.

● 4 మరియు వలవంటి ఇత్తడి జల్లెడను దానికి చేయవలెను; ఆ వలమీద నీవు

19. ఆవరణ ద్వారము, 41 అడుగుల 8 అంగుళములు (నిర్గ. 38:18) *g ఉపకరణములను ఉంచుట — 6 ఆజ్ఞలు:

1 తెరను మందిరపు బట్ట పైనున్న కొలుకుల క్రింద వేయవలెను (వ. 33) 2 మందసమును తెర లోపలికి తేవలెను 3 పరిశుద్ధస్థలమునకును అతిపరిశుద్ధస్థలమునకును తెరను విభజనగా చేయవలెను 4 అతిపరిశుద్ధస్థలములో మందసము మీద కరుణాపీఠము నుంచవలెను (వ. 34) 5 తెర వెలుపల, ఉత్తర గోడ నడిమి చోట బల్లను ఉంచవలెను (వ. 35) 6 దక్షిణ గోడమీద బల్ల ఎదుట దీపవృక్షమును ఉంచవలెను *h 5 ఆజ్ఞలు — బయటి తెరయు స్తంభములును:

1 మందిరపు ద్వారమునకు సూదిపనిగల నార తెరను చేయవలెను (వ. 36) 2 ద్వారమును వేయుటకు 5 స్తంభములు చేయవలెను (వ. 37) 3 స్తంభములకు బంగారు రేకు పొదిగింపవలెను 4 వంకులను బంగారుతో చేయవలెను 5 ఆ 5 స్తంభములకు ఇత్తడి దిమ్మెల పోతలు 5 చేయవలెను *i మందిరపు మొదటి కప్పు యొక్క 10 తెరలయందు (25:4; 26:1), లోపలి తెరయందు (26:31), బయటి తెరయందు (26:36), బయటి ఆవరణ ద్వారపు తెరయందు (27:16) నీలము, ధూమ్రము, రక్తవర్ణము, సన్నని (తెల్లని) నార అను ఆ రంగులే వాడబడినవని గమనింపవలెను.

*j బయటి తెరయు ఆవరణ ద్వారమును (27:16) సూదిపని అని స్పష్టముగా చెప్పబడెను (వ. 36). నార కప్పుయు లోపలి తెరయు నేతగాని నేర్పు పనివలె కనబడును (26:1, 31). ఆ నేర్పు పని 35:35 లో నేతగాని పని అని పిలువబడి, సూదిపని నుండి వేరుగా ఉంచబడెను. అది నిశ్చయముగా ఒక నియమిత i మందిరపు ఆవరణము 104 అడుగుల 2 అంగుళములు, 208 అడుగుల 4 అంగుళములు. దానికి 60 స్తంభములును 60 ఇత్తడి దిమ్మెలును ఉండెను; స్తంభమును నిలుపుటకు ప్రతి స్తంభము రెండు ప్రక్కలను ఒకటి చొప్పున 120 పెండెబద్దలు లేక కడ్డీలు. ఇత్తడి స్తంభములకు వెండి శీర్షములు ఉండెను

(28:17). ద్వారపు జాగా 41 అడుగుల 8 అంగుళములు.

(25 అంగుళముల మూరలు 20); యవనికల ఎత్తు 5 అడుగుల 5 అంగుళములు (వ. 18; 38:18).

స్తంభముల రెండు ప్రక్కల వెండి కడ్డీలను పట్టిన మేకులు ఇత్తడివి (38:20). j స్తంభముల మధ్య వెండి కడ్డీలు, నేలలోని ఇత్తడి మేకులు కంబములను తెరలను నిలుపును (వ. 10-11). k మూరను 25 అంగుళములుగా లెక్కించినయెడల 208 అడుగుల 4 అంగుళములు. l ఇది 104 అడుగుల 2 అంగుళములు. m ఇది 31 అడుగుల 3 అంగుళములు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 27, 28

ఆవరణమును దాని యవనికలును a ద్వారమును స్తంభములును — 7 ఆజ్ఞలు:

●16 ¶ ఆవరణపు ద్వారమునకు నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన సన్ననారతో, bసూదిపనితో చేయబడిన యిరువది మూరల తెర aఉండవలెను; వాటి స్తంభములు నాలుగు, వాటి దిమ్మలు నాలుగు.

అధ్యాయము 28

1 ద్వారపు వెడల్పు 41 అడుగుల 8 అంగుళములు చేయవలెను (వ. 16) 2 నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణముల సూదిపనితో సన్ననార తెరను చేయవలెను 3 ద్వారమునకు 4 స్తంభములు చేయవలెను 4 స్తంభముల పునాదులకు 4 దిమ్మలు చేయవలెను; అవి బయటి ఆవరణము యొక్క మిగిలిన 56 స్తంభములవలె ఉండవలెను (వ. 17) 5 బయటి ఆవరణపు 60 స్తంభములన్నిటికిని వెండి కడ్డీలు (పెండెబద్దలు) చేయవలెను; ప్రతి స్తంభమును నిలుపుటకు రెండేసి 6 వాటి వంకులను వెండితో చేయవలెను 7 వాటి దిమ్మలను ఇత్తడితో చేయవలెను b ద్వారపు తెర సూదిపనిగా ఉండవలెను,

VII. యాజకత్వమునకు ఆజ్ఞలు (నిర్గ. 28:1– 29:46; 39:1-31; లేవీ. 8:1–9:24; 16:4) 1. యాజకుల ఏర్పాటు ●17 ఆవరణము చుట్టున్న cస్తంభములన్నియు వెండి పెండెబద్దలు కలవి; వాటి వంకులు వెండివి, వాటి దిమ్మలు ఇత్తడివి.

● 1 మరియు నాకు యాజకత్వము చేయుటకై ఇశ్రాయేలీయులలోనుండి నీ సహోదరుడైన అహరోనును అతని కుమారులను నీ యొద్దకు kపిలిపింపుము, అనగా అహరోనును,

అహరోను కుమారులైన నాదాబును, అబీహును, ఎలియాజరును, ఈతామారును.

20. బయటి ఆవరణము, 208 అడుగుల 4 అంగుళములు × 104 అడుగుల 2 అంగుళములు × 10 అడుగుల 5 అంగుళముల ఎత్తు, ఉపకరణములు, వాటి పదార్థములు ●18 ¶ dఆవరణపు పొడుగు నూరు మూరలు; వెడల్పు అంతటను ఏబది మూరలు; ఎత్తు అయిదు మూరలు; అవి పేనిన సన్ననారవి; వాటి eదిమ్మలు ఇత్తడివి.

2. అహరోనుకు ప్రత్యేక వస్త్రములు (నిర్గ. 29:5-7; లేవీ. 8:7-9; 16:4) (1) వాటి రకము నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణముల దారముతో సూదిపని చేయబడినది, మందిరపు ద్వారము లేక తెరవలె (గమనికలు, 26:36). c మందిరపు స్తంభములు 69 ఇవి:

● 2 అతనికి mఅలంకారమును ఘనతయు కలుగునట్లు నీ సహోదరుడైన అహరోనుకు ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములను lకుట్టవలెను.

●19 మందిర సేవయందలి fఉపకరణములన్నియు, దాని మేకులన్నియు, ఆవరణపు gమేకులన్నియు ఇత్తడివై యుండవలెను.

● 3 అహరోను నాకు యాజకుడగునట్లు నీవు అతని ప్రతిష్ఠించుదువు. అతని వస్త్రములను కుట్టుటకై నేను oజ్ఞానాత్మతో nనింపిన వివేకహృదయులందరికి ఆజ్ఞ ఇమ్ము.

ఆవరణపు దక్షిణ ప్రక్కకు 20 (27:9-10) ఉత్తర ప్రక్కకు 20 (27:11) పడమటి చివరకు 10 (27:12) తూర్పు లేక ద్వారపు చివరకు 10 (27:14-16) లోపలి తెరకు 4 (26:32) బయటి తెరకు 5 (26:37) బయటి ఆవరణపు 60 స్తంభములు ఒకే కొలతవి; రెండు తెరలకు 9 స్తంభములు పొడుగుగా ఉండెను. మందిరపు పైభాగము గుడారమువలె లేక మూలకప్పు గల యింటి కప్పువలె నడిమి ఎత్తుగా ఉండునట్లు అవి వివిధ పొడుగులు గలవని కొందరు నమ్ముదురు. d ఇక్కడ ఆవరణపు కొలతలు మనకు కలవు

21. నిత్యకాంతి యొక్క నూనె (లేవీ. 24:1) ●20 ¶ దీపము jనిత్యము వెలిగించునట్లు ప్రదీపమునకు iదంచి తీసిన అచ్చము ఒలీవల నూనెను తేవలెనని ఇశ్రాయేలీయులకు hఆజ్ఞాపించుము.

● 4 పతకము, ఏఫోదు, నిలువుటంగీ, విచిత్రమైన చొక్కాయి, పాగా, దట్టియు వారు కుట్టవలసిన వస్త్రములు. అతడు నాకు యాజకుడై యుండునట్లు వారు నీ సహోదరుడైన అహరోనుకును అతని కుమారులకును ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములను కుట్టింపవలెను.

●21 సాక్ష్యపు మందసము ఎదుటనున్న తెరకు వెలుపల, ప్రత్యక్షపు గుడారములో,

అహరోనును అతని కుమారులును సాయంకాలము మొదలుకొని ఉదయమువరకు యెహోవా సన్నిధిని దాని సవరింపవలెను. అది ఇశ్రాయేలీయుల పక్షమున వారి తరతరములవరకు నిత్యమైన కట్టడ. స్పష్టముగా చెప్పబడెను — పొడుగు: 208 అడుగుల 4 అంగుళములు; వెడల్పు:

104 అడుగుల 2 అంగుళములు; ఎత్తు: 10 అడుగుల 5 అంగుళములు. e గమనిక h, 27:9; గమనిక k, 38:29 చూడుము.

(2) ఏఫోదును దాని దట్టియు (నిర్గ. 39:2-7) ● 5 వారు *bబంగారును నీలమును *aతీసికొనవలెను, f ఇది ఇత్తడి బలిపీఠపు ఉపకరణములను దాని సేవను మాత్రమే సూచించును; ఏలయనగా మందసము, ధూపవేదిక, సన్నిధి రొట్టెల బల్లయు దాని ఉపకరణములన్నియు, దీపవృక్షమును దాని పళ్లెములును మేలిమి బంగారువై యుండవలెను (25:1113, 17, 24, 26, 29, 31, 36-39; 37:25-28).

లోపలి తెరయు బయటి తెరయు యొక్క ఉంగరములు, అడ్డకఱ్ఱలు, పలకలు, స్తంభములు కూడ బంగారు రేకుతో పొదిగింపబడవలెను (26:28). పునాది దిమ్మలు, కంబముల కడ్డీలు, వాటి వంకులు వెండివి; ఇత్తడివి కావు (26:19-25; 27:11).

బయటి ఆవరణపు పునాది దిమ్మలు, బయటి తెరలు వేయు స్తంభములు లేక కంబములు, పెద్ద బలిపీఠమును దాని ఉపకరణములును, గంగాళమును ఇత్తడివి (27:26, 10-11, 17-19; 38:8). g మందిరపు మేకులును, దీని మేకులును i దంచి తీసిన ఒలీవ నూనెను నలిపి చేయుదురు, అనగా 5 చేయవలసిన వస్త్రములు ఇవి (వ. 4):

(1) పతకము (4) విచిత్రమైన చొక్కాయి (2) ఏఫోదు (5) పాగా (3) నిలువుటంగీ (6) దట్టి 6 తక్కిన యాజకులు కూడ నా యొద్ద యాజకత్వము చేయునట్లు వారికిని ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములు చేయవలెను. m యాజకుల వస్త్రములు మసకగా ఉండవలసినవి కావు ఒలీవలు రోలు లేక తిరుగలిలో వేడి వేయక నలుపవలెను. ఎక్కువ నొక్కిడితోను వేడి సహాయముతోను తక్కువ నూనె చేయవచ్చును. j దీనినిబట్టియు లేవీ. 24:2, 4 నిబట్టియు ఆ వెలుగు రాత్రింబగళ్లు మండెనని తోచును. ఇది వ. 21 నకును లేవీ. 24:3 నకును భిన్నము కాదు; అవి దీపములు ప్రతి సాయంత్రమును ప్రతి ఉదయమును సవరింపబడెనని మాత్రమే అర్థము. దుఃఖ వస్త్రమువలె కాక, యాజకులు ఎవరిని సూచించిరో ఆ దేవుని ఘనతకును అలంకారమునకును గురుతులుగా రంగులతో ఉండవలెను. n పాత నిబంధన దినములలో మనుష్యులు నింపబడిరనుటకు ఇది రుజువు గమనిక: మందిరమును కట్టుటనుగూర్చిన మొదటి భాగము ఇంతటితో సంపూర్ణమాయెను (25:1–

27:21). ఈ విషయము మరికొన్ని వివరములతో 31:1-11 లోను, మరల 35:4–38:31 లోను తిరిగి తీసికొనబడెను. మందిరమును నిలువబెట్టు ఆజ్ఞలు 40:1-38 లో ఇవ్వబడెను. k యాజకుల ఏర్పాటు — 4 ఆజ్ఞలు (వ. 1): పరిశుద్ధాత్మతో, పాత నిబంధన దినములలో, ఆత్మ వరములలో కొన్నిటితో. పాత నిబంధన ఆత్మీయ

అనుభవములు, క్రొత్త నిబంధనలోని పుట 274 చూడుము. o దేవుడు కొందరు మనుష్యులకు సామర్థ్యము ఇచ్చెనని ఇది తెలుపును బయటి ఆవరణము తెలుపునదేమనగా మందిరపు గోడలు కూడ వెండి కడ్డీలతో, గుడారపు మేకులవలె నేలలో కొట్టబడిన మేకులకు పట్టబడెను

(వ. 19).

బంగారముకంటెను వెండికంటెను ఇత్తడి బలమైన పదార్థము గనుక, నేలలో కొట్టబడుటను అది ఎక్కువగా తాళగలదు; అందుచేత మేకులు ఇత్తడివి. h వెలుగునకు నూనె — 4 ఆజ్ఞలు: దేవుని సాదృశ్యపు ఆరాధనకు మందిరపు కొన్ని భాగములను, వస్త్రములను, ఉపకరణములను చేయుటకు ప్రత్యేకమైన రీతిలో. చూడుము

మందిరమును కట్టుటకు కావలసిన పనివారు, పుట 193.

*a ఏఫోదు — 15 ఆజ్ఞలు, పుట 193 చూడుము.

*b నేర్పు పనికి బంగారము సన్నని తీగగా చేయబడెను; నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములును తెలుపును గల నార దారములతో దానిని నేసి, ఏఫోదు అంచున దానిమ్మపండ్ల నమూనాలు చేయవచ్చును (వ. 5-6,

8, 33-35, 39; 39:22-26).

1 నీ సహోదరుడైన అహరోనును ఏర్పరచుము 2 అహరోను కుమారులను ఏర్పరచుము: నాదాబు, అబీహు, ఎలియాజరు, ఈతామారు 3 ఇశ్రాయేలంతటినుండి వారిని ప్రత్యేకపరచుము 4 వారు యాజకత్వములో పరిచర్య చేయనిమ్ము l యాజక వస్త్రములు — 6 ఆజ్ఞలు:

1 అహరోనుకు ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములు చేయవలెను (వ. 2) 2 ఘనతకును అలంకారమునకును వాటిని మాదిరిగా చేయవలెను 3 నేను ఆత్మతో నింపిన వివేకహృదయులతో మాటలాడుము (వ. 3) 4 అహరోను నా యొద్ద యాజకత్వము చేయునట్లు అతని ప్రతిష్ఠించు వస్త్రములను చేయుమని వారికి ఆజ్ఞాపించుము 1 వెలుగునకు దంచి తీసిన అచ్చము ఒలీవ నూనెను తేవలెనని ఇశ్రాయేలునకు ఆజ్ఞాపించుము (వ. 20) 2 వెలుగు నిత్యము మండునట్లు చేయవలెను 3 దీపమును పరిశుద్ధస్థలములో ఉంచవలెను (వ. 21) 4 యాజకులు సాయంత్రము మొదలుకొని ఉదయమువరకు వెలుగును సవరింపవలెను ✡ ✡ ✡

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యాజకుల వస్త్రములు

నిర్గమకాండము 28

(26:1, 31; 28:6, 15; 35:35; 36:35; 38:23; 39:3, 8). 31:4; 35:33, 35 (రెండవ ప్రయోగము) లోని నేర్పు అను మాటకు వాడిన హెబ్రూ పదము ఇది కాదు; అది మఖాషెబెత్ (Heb. machashebeth) — ఉపాయము; కుట్ర; యంత్రము; ఉపకరణము; విచిత్ర పని చేయుట. ఈ తరువాతి పదమును (దాని మూలము ఖేషెబ్, Heb. chesheb) కూడ విచిత్రము అని అనువదించిరి (28:8, 27-28; 29:5; 35:32;

39:5, 20, 21; లేవీ. 8:7); అది లోహముతోను విలువైన రత్నములతోను చేయు పనిని గూర్చినది. మరియొక పదము బట్ట నేయుటను సూదిపనిని గూర్చినది.

*e విచిత్రమైన దట్టి, ఏఫోదువలె, బంగారము, నీలము, ధూమ్రము, రక్తవర్ణము, తెలుపు (సన్ననార) దారములతో చేయవలెను (వ. 8). అది ఏఫోదు యొక్క ముందు వెనుక ముక్కలను తుంట్లకు పైనను పతకమునకు క్రిందను కలిపి పట్టెను. f ఇశ్రాయేలు పేరులు ఎందుకు

●19 మూడవ పంక్తి గారుత్మతము, యష్మురాయి, ఇంద్రనీలము. ధూమ్రమును, రక్తవర్ణమును, సన్ననారను.

● 6 ¶ బంగారుతోను నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన సన్ననారతోను *cఏఫోదును *dచిత్రకారుని పనిగా చేయవలెను.

20 నాలుగవ పంక్తి రక్తవర్ణపురాయి, సులిమానిరాయి, సూర్యకాంతము; వాటిని బంగారు జవలలో పొదగవలెను.

● 7 రెండు అంచులయందు కూర్చబడు రెండు భుజఖండములు దానికుండవలెను; అట్లు అది సమకూర్పబడియుండును.

●21 ఆ రత్నములు ఇశ్రాయేలీయుల పేరులుగలవై వారి పేరులచొప్పున పండ్రెండుండవలెను. ముద్రమీద చెక్కినవాటివలె వారిలో ప్రతివాని పేరు చొప్పున పండ్రెండు గోత్రముల పేరులు ఉండవలెను.

● 8 ఏఫోదు మీదనుండు *eవిచిత్రమైన దట్టి దాని పనిరీతిగా ఏకాండమైనదై బంగారుతోను నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల నూలుతోను పేనిన సన్ననారతోను కుట్టవలెను.

●22 ¶ పతకముమీద అల్లికపనిగా పేనిన గొలుసులను మేలిమి బంగారుతో చేయవలెను.

● 9 మరియు నీవు రెండు లేత పచ్చలను తీసికొని వాటిమీద ఇశ్రాయేలీయుల పేరులను చెక్కింపవలెను.

●23 పతకమునకు రెండు బంగారు ఉంగరములు చేసి ఆ రెండు ఉంగరములను పతకపు రెండు కొసలయందు తగిలింపవలెను.

●10 ఒక రత్నముమీద వారి పేళ్లలో ఆరును, రెండవ రత్నముమీద తక్కిన ఆరుగురి పేళ్లను వారి జననక్రమము చొప్పున చెక్కింపవలెను. అహరోను తన రెండు భుజఖండములమీద వాటిని భరించుటకు. అతడు ఇశ్రాయేలంతటి భారమును బాధ్యతను దేవుని సన్నిధిని తన భుజములమీద మోసెను (వ. 12). అతడు తన కర్తవ్యములో తప్పినయెడల జనమంతయు నశించును; ఏలయనగా వారి పాపములన్నిటికిని సంవత్సరమునకు ఒకసారి ప్రాయశ్చిత్తము చేయువాడు అతడొక్కడే (లేవీ. 16). g రత్నములకు జవలు, పొదుగులు (వ. 17). h పతకము — 19 ఆజ్ఞలు, పుట 184 చూడుము.

●24 పతకపు కొసలనున్న రెండు ఉంగరములలో అల్లబడిన ఆ రెండు బంగారు గొలుసులను తగిలింపవలెను.

●11 ముద్రమీద చెక్కబడినవాటివలె రాతిమీద చెక్కెడివాని పనిగా ఆ రెండు రత్నములమీద ఇశ్రాయేలీయుల పేళ్లను చెక్కి, బంగారు జవలలో వాటిని పొదగవలెను.

●25 అల్లిన ఆ రెండు aగొలుసుల రెండవ కొసలను రెండు జవలకు తగిలించి, ఏఫోదు నెదుట దాని భుజఖండములమీద కట్టవలెను.

●12 అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులకు జ్ఞాపకార్థమైన రత్నములనుగా ఆ రెండు రత్నములను ఏఫోదు భుజములమీద ఉంచవలెను. అట్లు జ్ఞాపకముకొరకు fఅహరోను తన రెండు భుజములమీద యెహోవా సన్నిధిని వారి పేళ్లను భరించును.

●26 ¶ మరియు నీవు బంగారుతో రెండు ఉంగరములను చేసి, ఏఫోదు నెదుటనున్న పతకము లోపలి అంచున దాని రెండు కొసలకు వాటిని తగిలింపవలెను. i పతకము, ఏఫోదువలెను దట్టివలెను, బంగారము, నీలము, ధూమ్రము, రక్తవర్ణము, తెలుపు దారములతో చేయబడెను (వ. 5-6, 8, 15). అది న్యాయవిధాన పతకమని పిలువబడెను; ఏలయనగా అహరోను దానిని ధరించినప్పుడు ప్రాణమునకును మరణమునకును సంబంధించిన విషయములలో యెహోవా సన్నిధిని ఇశ్రాయేలును సూచించు బాధ్యతను భరించెను (వ. 2930). అది రెట్టింపుగా మడవబడి చచ్చౌకముగా ఉండెను; విలువైన రత్నముల జవలు (4 వరుసలు, ప్రతి వరుసలో 3 జవలు) ఉండెను; వాటిమీద ఇశ్రాయేలు 12 గోత్రముల పేరులు చెక్కబడెను

(వ. 16-21). పతకము ఏఫోదునకు శాశ్వత భాగముగా కట్టబడెను (వ. 22-29). j ఊరీము తుమ్మీమునకు జేబు ఇది చేసెను ●13 ¶ మరియు బంగారు జవలను gచేయవలెను;

●27 మరియు నీవు రెండు బంగారు ఉంగరములు చేసి, ఏఫోదు bవిచిత్రమైన దట్టిపైగా దాని కూర్పునొద్ద, దాని యెదుటి ప్రక్కకు దిగువను, ఏఫోదు రెండు భుజభాగములకు వాటిని తగిలింపవలెను.

●14 మేలిమి బంగారుతో రెండు గొలుసులను చేయవలెను; సూత్రములవలె అల్లికపనిగా వాటిని చేసి అల్లిన గొలుసులను ఆ జవలకు తగిలింపవలెను.

(3) పతకము (నిర్గ. 39:8) ●28 అప్పుడు పతకము ఏఫోదు విచిత్రమైన దట్టికిపైగా నుండునట్లును, పతకము ఏఫోదునుండి వదలకయుండునట్లును, వారు పతకపు cఉంగరములను ఏఫోదు ఉంగరములకు నీలి సూత్రముతో కట్టవలెను.

●15 ¶ చిత్రకారుని పనిగా iన్యాయవిధాన పతకమును hచేయవలెను. ఏఫోదు పనివలె దాని చేయవలెను; బంగారుతోను నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల నూలుతోను పేనిన సన్ననారతోను దాని చేయవలెను.

తుమ్మీము (వ. 16, 30). k జేన అనగా చాపబడిన ●29 అట్లు అహరోను పరిశుద్ధస్థలములోనికి వెళ్లునప్పుడు అతడు తన రొమ్ముమీద న్యాయవిధాన పతకములోని ఇశ్రాయేలీయుల పేళ్లను నిత్యము యెహోవా సన్నిధిని జ్ఞాపకార్థముగా భరింపవలెను.

●16 అది jమడవబడి చచ్చౌకముగా నుండవలెను; అది kజేనెడు పొడుగు, జేనెడు వెడల్పుగలదై యుండవలెను. చేయి చేరగలదు — సుమారు 9 లేక 10 అంగుళములు (వ. 16). l రత్నముల క్రమమును గోత్రముల పేరులును, పుట 184 చూడుము. a హెబ్రూ: అబోత్ (Heb. aboth) — అల్లబడినది; త్రాడు; ●17 దానిలో నాలుగు పంక్తుల రత్నములుండునట్లు రత్నముల జవలను చేయవలెను. lమొదటి పంక్తి మాణిక్యము, గోమేధికము, మరకతము; ఇది మొదటి పంక్తి. గొలుసు (28:14, 22-25; 39:15-18; 2 రాజు. 25:17; పోల్చుము 1 రాజు. 7:17; 2 దిన. 4:12-13). b గమనిక, వ. 8 చూడుము.

(4) ఊరీము తుమ్మీము c పతకము నాలుగు మూలలయందు నాలుగు ఉంగరములు ఉండెను ●30 మరియు నీవు న్యాయవిధాన పతకములో eఊరీము తుమ్మీమును dఉంచవలెను; మరియు ●18 రెండవ పంక్తి పద్మరాగము, నీలము, సూర్యకాంతము. పతకము క్రిందను, ఏఫోదుమీద రెండు ఉంగరములు; నీలి సూత్రములతో పతకమును దానికి కట్టవలెను; దీనిచేత అది ఏఫోదునకు శాశ్వతముగా కూర్చబడెను (వ. 28). d ఊరీము తుమ్మీము — 3 ఆజ్ఞలు, వ. 30:

రెండు భుజఖండములమీద రెండు లేత పచ్చలు ఉండెను; వాటిమీద 12 గోత్రముల పేరులు చెక్కబడెను (వ. 9-11). ఆ రత్నములు బంగారు జవలలో పొదగబడి భుజఖండములకు కట్టబడెను (వ. 11). పతకము ఏఫోదుమీద రొమ్ముమీద ఉంచబడెను. దానిమీద 12 రత్నములు ఉండెను; వాటిమీద ఇశ్రాయేలు 12 గోత్రముల పేరులు చెక్కబడెను; బంగారు గొలుసులతో అది ఏఫోదు భుజఖండములకు కట్టబడెను (వ. 14, 25).

*d హెబ్రూ: ఖాషాబ్ (Heb. chashab) — అల్లుట; నేయుట; రూపించుట *c హెబ్రూ: ఏఫోద్ (Heb. ephod) — భుజపు వస్త్రము; ధరించు వస్త్రము. అది భుజములమీద ధరించి ముందును వెనుకను తుంట్లవరకు వ్రేలాడు వస్త్రము; రెండు భుజఖండములచేత భుజములయందు కూర్చబడెను (వ. 7, 12, 25). ఏఫోదు ప్రధాన యాజకునికి మాత్రమే ప్రత్యేక వస్త్రము; దానికి న్యాయవిధాన పతకము కట్టబడెను (వ. 15, 25-28).

చేతుల క్రిందను తుంట్లకు పైనను ఆ రెండు ముక్కలు ఏఫోదు యొక్క విచిత్రమైన దట్టిచేత కూర్చబడెను, లేక తమ చోట నిలుపబడెను (వ. 8).

1 ఊరీము తుమ్మీమును పతకపు జేబులో ఉంచవలెను 2 అహరోను మందిరములో యెహోవా సన్నిధిని పరిచర్య చేయునప్పుడు ఊరీము తుమ్మీము అతని రొమ్ముమీద ఉండవలెను 3 అహరోను ఇశ్రాయేలీయుల న్యాయవిధానమును యెహోవా సన్నిధిని తన రొమ్ముమీద నిత్యము భరించవలెను e ఊరీము తుమ్మీము, పుట 185 చూడుము.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 28, 29

పతకము, ఊరీము తుమ్మీము *f న్యాయ నిర్ణయములు, లేక అట్టి నిర్ణయముల సాధనము, ఊరీము తుమ్మీము; అవి అహరోను రొమ్ముమీద, పతకపు సంచిలో, ఇశ్రాయేలు 12 గోత్రములను సూచించు 12 రత్నముల క్రింద నిత్యము ఉండవలెను (వ. 30).

*g ఏఫోదు నిలువుటంగీ — 8 ఆజ్ఞలు:

1 ఏఫోదు నిలువుటంగీని నీలి నార బట్టతో చేయవలెను (వ. 31) 2 తల దూరుటకు బట్ట నడుమ రంధ్రము చేయవలెను (వ. 32) 3 అది త్వరగా చినగకుండ కంఠమునకు గోటు వేయవలెను 4 నిలువుటంగీ అంచు చుట్టు నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణముల దానిమ్మపండ్లు చేయవలెను (వ. 33) 5 దానిమ్మపండ్ల మధ్య నిలువుటంగీ చుట్టు బంగారు గంటలు చేయవలెను

6 నిలువుటంగీ అంచున గంటలను దానిమ్మపండ్లను మార్చి మార్చి ఉంచవలెను (వ. 34) 7 అహరోను మందిరములో పరిచర్య చేయుటకు వెళ్లునప్పుడు నిలువుటంగీని అతనిమీద ఉంచవలెను (వ. 35) 8 అతడు లోపలికి వెళ్లునప్పుడును బయటికి వచ్చునప్పుడును వినబడునట్లు గంటలు మ్రోగవలెను.

సెప్టువజింట్ (Sept.) ప్రకారము నిలువుటంగీ పాదములవరకు చేరెను *h పరిశుద్ధ కిరీటము — 5 ఆజ్ఞలు:

1 మేలిమి బంగారు రేకు చేయవలెను (వ. 36) 2 దానిమీద యెహోవా పరిశుద్ధుడు అని చెక్కవలెను 3 నీలి సూత్రముమీద దాని ఉంచవలెను (వ. 37) 4 అహరోను తలమీదనున్న పాగా ఎదుట దాని ఉంచవలెను (వ. 37-38) 5 యెహోవా సన్నిధిని అంగీకరింపబడునట్లు అది నిత్యము నొసటమీద ఉండవలెను (వ. 38) a హెబ్రూ: కోదెష్ (Heb. qodesh). 56 సార్లు పరిశుద్ధస్థలము అని అనువదింపబడెను; ప్రతిష్ఠించుట వారి పరిశుద్ధ కానుకలన్నిటిలో; అది నిత్యము అతని నొసటమీద ఉండవలెను, వారు యెహోవా సన్నిధిని అంగీకరింపబడునట్లు. అవి అహరోను రొమ్ముమీద ఉండును, అతడు యెహోవా సన్నిధికి వెళ్లునప్పుడు; అహరోను యెహోవా సన్నిధిని తన రొమ్ముమీద ఇశ్రాయేలీయుల న్యాయవిధానమును *fనిత్యము భరించును.

3. యాజకుల వస్త్రములు (నిర్గ. 39:27-29) (5) ఏఫోదు నిలువుటంగీ (నిర్గ. 39:22) ●39 ¶ మరియు dనీవు సన్ననార fచొక్కాయిని eబుట్టాపనిగా చేయవలెను. సన్ననారతో పాగాను నేయవలెను; gదట్టిని బుట్టాపనిగా చేయవలెను.

●31 ¶ ఏఫోదు నిలువుటంగీని కేవలము నీలిదారముతో *gకుట్టవలెను.

●32 దాని నడుమ తల దూరుటకు రంధ్రము ఉండవలెను. అది చినగకుండునట్లు కంఠకవచ రంధ్రమువలె దాని రంధ్రము చుట్టు నేతపనియైన గోటు ఉండవలెను.

●40 ¶ అహరోను కుమారులకు నీవు చొక్కాయిలను కుట్టవలెను; వారికి దట్టీలను చేయవలెను; వారికి hఅలంకారమును ఘనతయు కలుగునట్లు కుళ్లాయిలను వారికి చేయవలెను.

●33 ¶ దాని అంచున, దాని అంచుల చుట్టు, నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల దానిమ్మపండ్లను, వాటి నడుమను బంగారు గంటలను చుట్టు తగిలింపవలెను.

●41 నీవు నీ సహోదరుడైన అహరోనుకును అతనితోనున్న అతని కుమారులకును వాటిని తొడిగింపవలెను; వారు నాకు యాజకులగునట్లు వారిని iఅభిషేకించి, ప్రతిష్ఠించి, పరిశుద్ధపరచవలెను.

●34 ఒక్కొక్క బంగారు గంటయు దానిమ్మపండును ఆ నిలువుటంగీ క్రింది అంచున చుట్టు ఉండవలెను.

●42 మరియు వారి మానమును కప్పుకొనుటకు నీవు వారికి నార jలాగులను కుట్టవలెను; అవి నడుము నుండి తొడలవరకు చేరవలెను.

●35 సేవచేయునప్పుడు అది అహరోనుమీద ఉండవలెను. అతడు యెహోవా సన్నిధిని పరిశుద్ధస్థలములోనికి వెళ్లునప్పుడును బయటికి వచ్చునప్పుడును అతడు చావకయుండునట్లు దాని ధ్వని వినబడవలెను.

●43 వారు ప్రత్యక్షపు గుడారములోనికి ప్రవేశించునప్పుడైనను, పరిశుద్ధస్థలములో సేవచేయుటకు బలిపీఠమును సమీపించునప్పుడైనను, వారు దోషులై kచావకయుండునట్లు అది అహరోనుమీదను అతని కుమారులమీదను ఉండవలెను. ఇది అతనికిని అతని తరువాత అతని సంతతికిని నిత్యమైన కట్టడ.

(6) పరిశుద్ధ కిరీటము (నిర్గ. 39:30) ●36 ¶ మరియు నీవు మేలిమి బంగారు రేకు *hచేసి, ముద్ర చెక్కునట్లు దానిమీద aయెహోవా పరిశుద్ధుడు అను మాట చెక్కవలెను.

అధ్యాయము 29

●37 అది పాగామీద ఉండునట్లు నీలి సూత్రముతో దాని కట్టవలెను. అది bపాగా ముందటి వైపున ఉండవలెను.

4. యాజకుల ప్రతిష్ఠ (నిర్గ. 29; లేవీ. 8:1–10:20) (1) వారి అర్పణలు (లేవీ. 8:1-5) (30:13, 24; 36:1-6); ప్రతిష్ఠింపబడినది (యెహో.

6:19; 2 దిన. 29:33); 12 సార్లు అర్పింపబడినది (1 రాజు. 7:51; 15:15); 9 సార్లు పరిశుద్ధపరచబడినది (లేవీ.

12:4; 19:8); 304 సార్లు పరిశుద్ధము (3:5; 12:16); 30 సార్లు పరిశుద్ధత. ఇక్కడ యెహోవా పరిశుద్ధుడు అను మాట ప్రధాన యాజకుని నొసట ధరింపబడవలెను (28:36; 39:30).

ఇశ్రాయేలంతయు యెహోవాకు పరిశుద్ధతయై యుండెను (యిర్మీ.

2:2-3). పరిశుద్ధత అను మాట వాడబడిన 18 రీతులు, పుట 174 చూడుము. b హెబ్రూ: మిట్స్నెఫెత్ (Heb. mitshepheth) — కిరీటము; పాగా; దివ్య కిరీటము; ●38 అది అహరోను నొసట ఉండవలెను; ఇశ్రాయేలీయులు ప్రతిష్ఠించు పరిశుద్ధమైనవాటి దోషమును అహరోను cభరించునట్లు, ఇశ్రాయేలీయులు

● 1 వారు నాకు యాజకత్వము చేయునట్లు వారిని ప్రతిష్ఠించుటకు నీవు వారికి lచేయవలసిన కార్యము

5 ఘనతకును అలంకారమునకును వాటిని చేయవలెను 6 అహరోనుమీదను అతని కుమారులమీదను వాటిని ఉంచవలెను (వ. 41) 7 నా యొద్ద పరిచారకులుగా వారిని అభిషేకించి, ప్రతిష్ఠించి, పరిశుద్ధపరచవలెను 8 వారి మానమును కప్పుటకు నడుము నుండి తొడలవరకు చేరు నారలాగులు చేయవలెను (వ. 42) 9 వారు మందిరములో పరిచర్య చేయునప్పుడు అహరోనుమీదను కుమారులమీదను వాటిని ఉంచవలెను (వ. 43) 10 ఇది వారికిని వారి వారసులకును నియమము e హెబ్రూ: షాబాట్స్ (Heb. shabats) — దారములను అల్లుట కొన, అది పాదములవరకు వ్రేలాడెను; యాజకుడు పనిచేయునప్పుడు భుజములమీద వేయబడెను. h గమనిక, 28:2 చూడుము. రాజు లేక ప్రధాన యాజకుని అధికారపు పాగా (28:4,

37-39; 29:6; 39:28, 31; లేవీ. 8:9; 16:4; జెక. 3:5). అది సన్ననారది (వ. 39). c దోషమును భరించుట అనునది తన స్వంత పాపమునకు శిక్షను అనుభవించినవానికి i యాజకుల అభిషేకము, ప్రతిష్ఠ, పరిశుద్ధపరచుటనుగూర్చి లేవీ. 8 గమనికలు చూడుము. j ఇవి యాజకుల మానమును కప్పు, మోకాలివరకు వచ్చు, లాగులవంటి లోపలి వస్త్రములు. అన్య యాజకులు తరచుగా దిగంబరులై పరిచర్య చేసినదానికి ఇది భిన్నము, బాకస్ (Bacchus) బలులలోవలె. పోల్చుము 20:26. k దేవుని సన్నిధిని పరిచర్య చేయుటకు శిక్ష, తన స్వంత పాపమునకు శిక్షను అనుభవించినవాడు

(వ. 43; లేవీ. 5:1, 17; 17:16; 26:41), లేక ఇతరుల పాపములను భరించినవానికి (వ. 38;

లేవీ. 10:17; 16:22; యెష. 53:4-6; మత్త. 8:17; 1 పేతు. 2:24). ప్రధాన యాజకుడు దేవునికిని ఇశ్రాయేలునకును మధ్య ప్రాయశ్చిత్త మధ్యవర్తి; పరిశుద్ధ కానుకలు యెహోవాచేత అంగీకరింపబడునట్లు వాటిని ప్రతిష్ఠించెను (వ. 38, 43). d యాజకుల వస్త్రములు — 10 ఆజ్ఞలు: దిగంబరముగా ఉండుట మరణము (వ. 42-43; 20:26). l ప్రతిష్ఠా అర్పణలు — 4 ఆజ్ఞలు: చతురస్రములు. బర్కిలీ అనువాదము (Berkeley) ఇట్లు చెప్పును: «చొక్కాయిని చదరపు సన్ననారతో నేయుము

. . . మరియు సూదిపని నడికట్టును కూడ.» f ఇది పొడవైన అంగీ లేక కసోక్ (cassock).

1 యాజకులను ప్రతిష్ఠించుటకు నీవు చేయవలసినది ఇది: కళంకములేని ఒక కోడెదూడను రెండు పొట్టేళ్లను తీసికొనుము (వ. 1)

2 పొంగని రొట్టెను, నూనెతో కలిపిన పొంగని భక్ష్యములను, నూనె పూసిన పొంగని పలచని అప్పడములను తీసికొనుము (వ. 2)

3 వాటిని గోధుమ పిండితో చేయవలెను 4 వాటన్నిటిని ఒక గంపలో ఉంచి, ఆ కోడెతోను రెండు పొట్టేళ్లతోను మందిరమునకు తీసికొనిరావలెను (వ. 3) 1 అహరోను చొక్కాయిని సన్ననారతో సూదిపనిగా చేయవలెను (వ. 39) 2 అతని పాగాను సన్ననారతో చేయవలెను 3 అతని దట్టిని సూదిపనితో చేయవలెను 4 యాజకులందరికి చొక్కాయిలు, దట్టీలు, కుళ్లాయిలు చేయవలెను (వ. 40) యోసేపస్ (Josephus) అది చర్మమునకు ఆని ధరింపబడెననియు, పాదములవరకు చేరెననియు, బిగువైన చేతులు ఉండెననియు చెప్పును. g దట్టి వివిధ రకముల సూదిపనిది. యోసేపస్ (Josephus) దట్టి ఒంటిచుట్టు అనేక మారులు చుట్టబడెనని చెప్పును, మరియు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యాజకుల వస్త్రములు అహరోనును అతని కుమారులను ప్రతిష్ఠించుట

నిర్గమకాండము 29

4 దాని రక్తము తీసి వ్రేలితో బలిపీఠపు కొమ్ములమీద పెట్టవలెను (వ. 12) 5 మిగిలిన రక్తమును బలిపీఠపు అడుగున పోయవలెను 6 క్రొవ్వంతయు, కాలేజముపైని వపను, రెండు మూత్రగ్రంథులను, వాటిమీది క్రొవ్వును తీసి బలిపీఠముమీద దహింపవలెను (వ. 13) 7 మాంసమును, చర్మమును, పేడను తీసి పాళెమునకు వెలుపల కాల్చవలెను (వ. 14) f కోడెమీద చేతులుంచుట సూచించెను im సమాజము. నాకు యాజకత్వములో: కళంకములేని ఒక కోడెదూడను, రెండు పొట్టేళ్లను తీసికొనుము,

●12 ఆ కోడె రక్తములో కొంచెము తీసికొని నీ వ్రేలితో బలిపీఠపు కొమ్ములమీద చమిరి, ఆ రక్తశేషమంతయు బలిపీఠపు అడుగున పోయవలెను.

● 2 పొంగని రొట్టెను, పొంగనివై నూనెతో కలిసిన భక్ష్యములను, పొంగనివై నూనె పూసిన పలచని అప్పడములను తీసికొనుము; గోధుమపిండితో వాటిని చేయవలెను.

●13 ఆంత్రములను కప్పుకొను క్రొవ్వంతటిని, కాలేజముమీది వపను, రెండు మూత్రగ్రంథులను, వాటిమీది క్రొవ్వును నీవు తీసి బలిపీఠముమీద దహింపవలెను.

● 3 ఒక గంపలో వాటిని పెట్టి, ఆ గంపను ఆ కోడెతోను ఆ రెండు పొట్టేళ్లతోను తీసికొనిరావలెను. పాపములను పాపపరిహారార్థబలిమీద మోపుట; అది ప్రాయశ్చిత్తము కలుగుటకు వధింపబడవలెను (వ. 10).

ప్రతినిధి బలి అను గొప్ప సిద్ధాంతమునకు ఇది స్పష్టమైన ఉదాహరణ (హెబ్రీ. 2:9-18; 1 పేతు.

2:24). g పాపపరిహారార్థబలి మాంసము నశింపజేయబడెను (2) వారి శుద్ధి (లేవీ. 8:6) ●14 ఆ కోడె మాంసమును దాని చర్మమును దాని పేడను పాళెమునకు gవెలుపల అగ్నితో కాల్చవలెను; అది పాపపరిహారార్థబలి.

● 4 మరియు నీవు అహరోనును అతని కుమారులను ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ద్వారము దగ్గరకు mతీసికొనివచ్చి నీళ్లతో వారికి స్నానము చేయించవలెను.

(6) వారి సమాధానబలి (లేవీ. 8:18-21) పాళెమునకు వెలుపల, పాపమునకు శిక్షను పాళెమునకు వెలుపల చెల్లించిన క్రీస్తునకు సాదృశ్యముగా

(హెబ్రీ. 13:11-13). h సమాధానబలి — 6 ఆజ్ఞలు:

●15 ¶ నీవు ఒక పొట్టేలును hతీసికొనవలెను; అహరోనును అతని కుమారులును ఆ పొట్టేలు తలమీద తమ చేతులుంచవలెను.

(3) ప్రధాన యాజకుని వస్త్రములును అభిషేకమును (కీర్త. 133; నిర్గ. 28:4; 31:10; లేవీ. 8:10,20)

1 ఒక పొట్టేలును తీసికొని అహరోనును కుమారులును దాని తలమీద చేతులుంచవలెను (వ. 15) 2 పొట్టేలును వధించి రక్తము తీసి బలిపీఠము చుట్టు ప్రోక్షింపవలెను (వ. 16)

3 పొట్టేలును ముక్కలుగా కోయవలెను (వ. 17) 4 దాని ఆంత్రములను కాళ్లను కడుగవలెను 5 ముక్కలను తిరిగి తమ చోట ఉంచవలెను 6 పొట్టేలంతటిని బలిపీఠముమీద దహింపవలెను; అది యెహోవాకు అగ్నిచేత చేయబడిన ఇంపైన సువాసనగల దహనబలి (వ. 18) i ప్రతిష్ఠా అర్పణ — 5 ఆజ్ఞలు:

● 5 ఆ వస్త్రములను aతీసికొని చొక్కాయిని, ఏఫోదు నిలువుటంగిని, ఏఫోదును, పతకమును అహరోనుకు ధరింపజేసి, ఏఫోదు విచిత్రమైన నడికట్టుతో అతనికి కట్టవలెను.

●16 నీవు ఆ పొట్టేలును వధించి దాని రక్తము తీసి బలిపీఠము చుట్టు దాని ప్రోక్షింపవలెను.

●17 అంతట నీవు ఆ పొట్టేలును దాని అవయవములను దేనికి అది విడదీసి, దాని ఆంత్రములను దాని కాళ్లను కడిగి, దాని అవయవములతోను తలతోను చేర్చవలెను.

● 6 అతని తలమీద పాగాను పెట్టి ఆ పాగామీద పరిశుద్ధ కిరీటము ఉంచవలెను.

● 7 అప్పుడు అభిషేక తైలమును తీసికొని అతని తలమీద పోసి అతని bఅభిషేకింపవలెను.

●18 బలిపీఠముమీద ఆ పొట్టేలంతయు దహింపవలెను; అది యెహోవాకు దహనబలి; అది యెహోవాకు ఇంపైన సువాసనగల హోమము.

(4) యాజకుల వస్త్రధారణ (లేవీ. 8:13) 1 రెండవ పొట్టేలును తీసికొని అహరోనును కుమారులును దాని తలమీద చేతులుంచవలెను (వ. 19) 2 పొట్టేలును వధించి దాని రక్తము తీసి అహరోను కుడిచెవి కొనమీదను, కుడిచేతి బొటనవ్రేలిమీదను, కుడికాలి బొటనవ్రేలిమీదను, అతని కుమారులమీదను ఉంచవలెను (వ. 20) 3 రక్తమును బలిపీఠము చుట్టు ప్రోక్షింపవలెను 4 బలిపీఠముమీదనున్న రక్తములోను అభిషేక తైలములోను కొంచెము తీసి అహరోనుమీదను అతని కుమారులమీదను వారి వస్త్రములమీదను ప్రోక్షింపవలెను (వ. 21) 5 క్రొవ్వును, తోకను, ఆంత్రముల క్రొవ్వును, కాలేజముపైని వపను, రెండు మూత్రగ్రంథులను వాటిమీది క్రొవ్వును, కుడి జబ్బను తీసి వీటన్నిటిని అల్లాడింపు అర్పణముగా అల్లాడింపవలెను (వ. 22-28) *a చెవులు, చేతులు, పాదములు, పుట 185 చూడుము.

*b చెవుల కొనలమీదను బొటనవ్రేళ్లమీదను కాలి బొటనవ్రేళ్లమీదను రక్తము ఉంచుట 8 సార్లు చెప్పబడెను (వ. 20; లేవీ. 8:23-24; 14:14, 17, 25, 28).

పోల్చుము లూకా 16:24.

*c బలుల రక్తము ఈ పనికి చేయబడిన ఇత్తడి పాత్రలలో ఉంచబడెను. అభిషేక తైలము మందిరపు ఆవరణములో పాత్రలలో ఉంచబడెను.

● 8 మరియు నీవు అతని కుమారులను cసమీపింపజేసి వారికి చొక్కాయిలను తొడిగింపవలెను.

(7) వారి ప్రతిష్ఠా అర్పణ (లేవీ. 8:22-26) ● 9 వారికి దట్టీలు కట్టవలెను,

అహరోనును అతని కుమారులను, వారికి కుళ్లాయిలను వేయింపవలెను; నిత్యమైన dకట్టడనుబట్టి యాజకత్వము వారికగును. అహరోనును అతని కుమారులను ప్రతిష్ఠింపవలెను.

●19 ¶ మరియు నీవు రెండవ పొట్టేలును iతీసికొనవలెను. అహరోనును అతని కుమారులును ఆ పొట్టేలు తలమీద తమ చేతులుంచవలెను.

20 ఆ పొట్టేలును వధించి దాని రక్తములో కొంచెము తీసి, అహరోను *aకుడిచెవి కొనమీదను, అతని కుమారుల కుడిచెవి *bకొనమీదను, వారి కుడిచేతి బొటనవ్రేలిమీదను, వారి కుడికాలి బొటనవ్రేలిమీదను చమిరి, బలిపీఠము చుట్టు ఆ రక్తమును ప్రోక్షింపవలెను.

(5) వారి పాపపరిహారార్థబలి (లేవీ. 8:14-17) ●10 మరియు నీవు ప్రత్యక్షపు గుడారము నెదుటికి ఒక కోడెను eతెప్పింపవలెను; అహరోనును అతని కుమారులును కోడె తలమీద తమ చేతులను fఉంచవలెను.

●11 ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ద్వారము నొద్ద యెహోవా సన్నిధిని ఆ కోడెను వధింపవలెను ●21 మరియు నీవు తీసికొనవలసిన రక్తము

*cబలిపీఠముమీదనున్నదియు, అభిషేక తైలములోను, m యాజకుల శుద్ధి — 2 ఆజ్ఞలు: c యాజకులను పరిశుద్ధపరచుట — 6 ఆజ్ఞలు:

1 అహరోనును అతని కుమారులను మందిరపు ద్వారమునకు తీసికొనిరావలెను (వ. 4) 2 వారికి నీళ్లతో స్నానము చేయించవలెను a ప్రధాన యాజకుని పరిశుద్ధపరచుట — 5 ఆజ్ఞలు:

1 అహరోను కుమారులను దగ్గరకు తీసికొనిరావలెను (వ. 8) 2 వారికి చొక్కాయిలు తొడిగింపవలెను 3 వారికి దట్టీలు కట్టవలెను 4 అహరోనుకును కుమారులకును కుళ్లాయిలు వేయింపవలెను (వ. 9) 5 యాజకత్వమును నిత్యమైన కట్టడగా వారికిచ్చవలెను

6 అహరోనును అతని కుమారులను ప్రతిష్ఠింపవలెను d నిత్యమైన కట్టడలు 33, పుట 185 చూడుము.

1 వస్త్రములను తీసికొనవలెను (లేక తేవలెను) (వ. 5) 2 చొక్కాయిని, ఏఫోదు నిలువుటంగిని, ఏఫోదును, పతకమును అతనిమీద ఉంచవలెను 3 విచిత్రమైన దట్టితో అతనికి కట్టవలెను 4 అతని తలమీద పాగాను, పాగామీద పరిశుద్ధ కిరీటమును ఉంచవలెను (వ. 6) 5 అభిషేక తైలము తీసి అతని అభిషేకించుటకు అతని తలమీద పోయవలెను (వ. 7) b హెబ్రూ: మాషాఖ్ (Heb. mashach) — నూనెతో రుద్దుట లేక అభిషేకించుట;

✡ ✡ ✡ e పాపపరిహారార్థబలి — 7 ఆజ్ఞలు:

1 మందిరము నెదుటికి ఒక కోడెను తేవలెను (వ. 10) 2 అహరోనును కుమారులును దాని తలమీద చేతులుంచవలెను 3 మందిరపు ద్వారము నొద్ద యెహోవా సన్నిధిని కోడెను వధింపవలెను (వ. 11) ప్రతిష్ఠించుట. అభిషేకము యొక్క 22 ఉదాహరణలు, పుట 193 చూడుము.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 29

ప్రతిష్ఠలోని అర్పణలు అహరోనుమీదను అతని వస్త్రములమీదను అతని కుమారులమీదను అతనితోనున్న అతని కుమారుల వస్త్రములమీదను దాని dప్రోక్షింపవలెను; అప్పుడు అతడు eప్రతిష్ఠితుడగును, అతని వస్త్రములును, అతని కుమారులును, అతని కుమారుల వస్త్రములును. d రక్తమును నూనెయు (9) చివరి ప్రతిష్ఠా క్రియలు అహరోనుమీదను అతని కుమారులమీదను, వారి వస్త్రములమీదను ప్రోక్షింపబడెను. పోల్చుము కీర్త. 133:2. అట్టి క్రియకు ముందును తరువాతను వారు కడుగబడవలెను

(30:18-21; సంఖ్యా. 19:21). వారి శరీరములమీదను వస్త్రములమీదను రక్తము పాపము యొక్క భయంకరతను దాని శిక్షను మరి స్పష్టముగా చూపెను. ప్రాణము తీయబడెననియు దేవుని ధర్మశాస్త్రము నిలువబడెననియు అది కనబడు సాక్ష్యము. ప్రతి బలియు నిర్దోషమైన ప్రతినిధి మరణమును, అర్పించువాని పాపమును, అపరాధి దేవునికిని ఆయన సేవకును లోబడుటను, ప్రతినిధియైన బలిపశువు యెడల లోతైన వినయమును కృతజ్ఞతను సాక్ష్యమిచ్చెను. e ప్రతిష్ఠితము, పుట 185 చూడుము.

●29 ¶ అహరోను ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములు అతని తరువాత అతని కుమారులవి pఅగును; వారు అభిషేకము పొందుటకును వాటిలో ప్రతిష్ఠింపబడుటకును వాటిని ధరించుకొనవలెను.

●30 అతనికి ప్రతిగా యాజకుడగు కుమారుడు పరిశుద్ధస్థలములో సేవచేయుటకు ప్రత్యక్షపు గుడారములోనికి వెళ్లునప్పుడు ఏడు దినములు వాటిని qవేసికొనవలెను.

(8) వారి అల్లాడింపు అర్పణలును ప్రతిష్టార్పణలును (లేవీ. 2:10; 7:28; 8:27,31; సంఖ్యా. 15:17-21) ●22 మరియు అది ప్రతిష్ఠితమైన పొట్టేలు గనుక దాని క్రొవ్వును gక్రొవ్విన తోకను, ఆంత్రములను కప్పు క్రొవ్వును, కాలేజముమీది hవపను, రెండు మూత్రగ్రంథులను, వాటిమీది క్రొవ్వును, కుడి జబ్బను fతీసికొనవలెను.

●31 ¶ ప్రతిష్ఠితమైన పొట్టేలును తీసికొని rపరిశుద్ధస్థలములో దాని మాంసమును వండవలెను.

●32 అహరోనును అతని కుమారులును ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ద్వారముదగ్గర ఆ పొట్టేలు మాంసమును గంపలోని రొట్టెను తినవలెను. f అల్లాడింపు అర్పణలు — 8 ఆజ్ఞలు, పుట

●23 iఒక గుండ్రని రొట్టెను, నూనెతో వండిన ఒక భక్ష్యమును, యెహోవా ఎదుటనున్న పొంగని వాటిలో పలచని ఒక అప్పడమును తీసికొనవలెను.

186. g హెబ్రూ: అల్యా (Heb. alyah) — తూర్పు దేశపు గొఱ్ఱెల క్రొవ్విన తోక ●33 వేటివలన aప్రాయశ్చిత్తము చేయబడెనో వాటిని వారు తినవలెను, వారిని ప్రతిష్ఠ చేయుటకును వారిని bపరిశుద్ధపరచుటకును; అవి పరిశుద్ధమైనవి గనుక అన్యుడు వాటిని తినకూడదు.

(29:22; లేవీ. 3:9; 7:3; 8:25; 9:19). అది గొప్ప రుచికరమైన భాగముగా ఎంచబడెను. వెడల్పు తోక గొఱ్ఱె యొక్క ఈ భాగము 15 నుండి 40 పౌనులు తూగెను. తోకకు ఆధారమిచ్చి, నేలమీదను రాళ్లమీదను పొదలమీదను ఈడ్చబడి ఉన్ని చినిగిపోకుండ కాపాడుటకు కొందరు యజమానులు గొఱ్ఱెలకు చిన్న బండ్లు కట్టిరని చెప్పబడును. h హెబ్రూ: యోతెరెత్ (Heb. yothereth) — కాలేజము యొక్క చివర లేక అడ్డు ముక్క.

●24 అహరోను చేతులలోను అతని కుమారుల చేతులలోను వాటినన్నిటిని ఉంచి, jఅల్లాడింపబడు అర్పణముగా యెహోవా సన్నిధిని వాటిని అల్లాడింపవలెను.

●34 ప్రతిష్ఠితమైన మాంసములోనైనను ఆ రొట్టెలలోనైనను కొంచెమైనను ఉదయమువరకు మిగిలియుండినయెడల మిగిలినది అగ్నిచేత దహింపవలెను; అది పరిశుద్ధమైనది గనుక దాని తినవలదు.

●25 తరువాత నీవు వారి చేతులలోనుండి వాటిని తీసికొని యెహోవా సన్నిధిని ఇంపైన సువాసనగా దహనబలిగా వాటిని బలిపీఠముమీద kదహింపవలెను. అది యెహోవాకు హోమము.

అది బలిపీఠముమీద దహింపవలసిన బలిలో భాగము (29:13, 22; లేవీ. 3:4,

10, 15; 4:9; 7:4; 8:16, 25; 9:10, 19). పోల్చుము.

హోషే. 13:8; అక్కడ హెబ్రూ పదము సెగోర్ (Heb. cegowr), హృదయపు ఆవరణము లేక కప్పు; హృదయ కఠినత్వమని అర్థము కావచ్చును. i వివిధ రకముల రొట్టె ఉద్దేశింపబడెను

●35 నేను నీకు ఆజ్ఞాపించిన వాటన్నిటినిబట్టి నీవు అట్లు అహరోనుకును అతని కుమారులకును చేయవలెను. cఏడు దినములు వారిని ప్రతిష్ఠపరచవలెను.

●26 అహరోను ప్రతిష్ఠకు పొట్టేలు బోరను తీసి అల్లాడింపబడు అర్పణముగా యెహోవా సన్నిధిని దానిని అల్లాడింపవలెను; అది నీ వంతగును.

●36 ప్రాయశ్చిత్తము నిమిత్తము నీవు ప్రతిదినము ఒక కోడెను పాపపరిహారార్థబలిగా *dఅర్పింపవలెను. బలిపీఠము నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేసిన తరువాత దానిని *eశుద్ధిచేసి, దానిని పరిశుద్ధపరచుటకు దానికి అభిషేకము చేయవలెను. అనుదినము కావలసిన సమృద్ధి అను దేవుని దీవెనలకు కృతజ్ఞత చూపుటకు (వ. 23).

పొట్టేలు భాగములన్నియు వివిధ రొట్టెలును ఆయనను ఒప్పుకొనుటకు దేవుని సన్నిధిని అల్లాడింపబడి పైకెత్తబడెను. నిజమైన ఆరాధన అంతటి ఉద్దేశము ఇది. j లేవీ. 7:30-34 గమనికలు చూడుము. k బలిపీఠముమీద దహింపబడిన బలులన్నియు లేక ●27 ప్రతిష్ఠితమైన ఆ పొట్టేలులో అల్లాడింపబడిన బోరను పైకెత్తబడిన జబ్బను lప్రతిష్ఠింపవలెను; అది mఅహరోనుదియు అతని కుమారులదియునైనది.

●37 ఏడు దినములు నీవు బలిపీఠము నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేసి దాని పరిశుద్ధపరచవలెను. ఆ బలిపీఠము *fఅతిపరిశుద్ధముగా ఉండును. ఆ బలిపీఠమును తగులునది అంతయు ప్రతిష్ఠితమగును.

●28 అది ప్రతిష్టార్పణ గనుక నిత్యమైన కట్టడచొప్పున అది ఇశ్రాయేలీయులనుండి అహరోనుకును అతని కుమారులకును నగును. అది ఇశ్రాయేలీయులు అర్పించు సమాధానబలులలోనుండి తాము చేసిన nప్రతిష్టార్పణ; అది యెహోవాకు oవారి ప్రతిష్టార్పణయై యుండవలెను. పాళెమునకు వెలుపల యెహోవాకు అగ్నిచేత చేయబడిన అర్పణలు. కొన్ని జంతువులవి, మరికొన్ని పిండివి, వండిన పదార్థములవి. వీటిలో కొన్ని ఇంపైన సువాసనగల అర్పణలని పిలువబడెను (లేవీ. 1-7 గమనికలు చూడుము). l ప్రత్యేకపరచుట, అదియే నిజమైన అర్థము (10) యాజకుల కర్తవ్యములు: దినదిన దహనబలులు

(సంఖ్యా. 28:1-8) ●38 ¶ *gనీవు బలిపీఠముమీద *hఅర్పింపవలసినది ఇది; ఏడాది వయస్సుగల రెండు గొఱ్ఱపిల్లలు పరిశుద్ధపరచుట. ప్రతిష్ఠితము చూడుము, పుట 185. m దహింపబడని బోరయు జబ్బయు అహరోనుకును అతని కుమారులకును ఇశ్రాయేలు అర్పించు అట్టి అర్పణలన్నిటిలో వారి భాగము

(వ. 26-28). n లేవీ. 7:30-34 గమనికలు చూడుము. o అల్లాడింపు అర్పణలును ప్రతిష్టార్పణలును నుండి వేరు) దైవ సేవలకు (వ. 1-38).

*h దినదిన బలులు — 5 ఆజ్ఞలు:

1 రెండు గొఱ్ఱపిల్లలను (ఏడాది వాటిని) దినదినము నిరంతరము అర్పింపవలెను (వ. 38; హెబ్రీ. 9:9; 10:1-2) 2 ఒక గొఱ్ఱపిల్లను ఉదయమున, మరియొకదానిని సాయంకాలమున బలియిచ్చవలెను (వ. 39) 3 ఉదయపు గొఱ్ఱపిల్లతో అర గ్యాలను పిండి, దంచి తీసిన నూనె 11/2 క్వార్టులు, ద్రాక్షారసము 11/2 క్వార్టులు పానీయార్పణముగా అర్పింపవలెను (వ. 40; సంఖ్యా. 28:5; 29:4)

4 సాయంకాలపు గొఱ్ఱపిల్లకు ఉదయమున అర్పించినట్లే అంతే పిండి, నూనె, ద్రాక్షారసము అర్పింపవలెను (వ. 41)

5 ఇది దినదినము నిత్యము నిరంతర దహనబలియై యుండవలెను (వ. 42) 185). c ఈ 7 దినములు మందిరము నిలువబెట్టబడిన తరువాత (వ. 34, 37), యాజకులు ప్రత్యేకపరచబడి తమ పరిచర్య ప్రారంభించిన కాలము. ఆ 7 దినములు వారు రాత్రింబగళ్లు మందిరము లోపలనే ఉండిరి (లేవీ.

8:33-36).

*d హెబ్రూ: కిప్పూర్ (Heb. kippur), ప్రాయశ్చిత్తములు — ఈ వచనములోనే ఉన్న కాఫార్ (Heb. kaphar), ప్రాయశ్చిత్తము, అను పదము యొక్క బహువచనము. చూడుము

ప్రాయశ్చిత్తము, పుట 186.

*e బలిపీఠము దగ్గర దినదినము జరుగునవి 12, పుట

186.

*f యాజకుల ప్రతిష్ఠ — 10 అంచెల క్రమము, పుట 186 చూడుము.

*g ఇప్పుడు — యాజకులును బలిపీఠమును సంపూర్ణముగా పరిశుద్ధపరచబడిన తరువాత (ఇశ్రాయేలు సమాధానబలులను ప్రత్యేకపరచుట (వ. 28). p చివరి ప్రతిష్ఠా క్రియలు — 12 ఆజ్ఞలు, పుట 193 చూడుము. q యాజకులు 7 దినములు మందిరము వెలుపల ఉండకూడదు (లేవీ. 8:33). r పరిశుద్ధస్థలము అనగా మందిరపు ఆవరణములోని ఇత్తడి బలిపీఠము; యాజకులు ప్రతిష్ఠింపబడినప్పుడు 7 దినములు ప్రతిష్ఠింపబడినది (వ. 29-37; లేవీ. 8:31-32). a ప్రాయశ్చిత్తము, పుట 186 చూడుము. b ప్రత్యేకపరచుట లేక ప్రతిష్ఠించుట (ప్రతిష్ఠితము చూడుము, పుట

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © దహనబలి ధూపవేదిక

నిర్గమకాండము 29, 30

iదినదినము నిరంతరము. m ఇంపైన సువాసనగల హోమములనుగూర్చి గమనికలు చూడుము దాని చేయవలెను.

లేవీ. 1:1–3:17. n ఇశ్రాయేలు శాశ్వత జనము, పుట 186 చూడుము. o దేవుడు ఇశ్రాయేలును కలిసికొని మాటలాడవలెను

●39 ఉదయమందు ఒక గొఱ్ఱపిల్లను అర్పింపవలెను; సాయంకాలమందు రెండవ గొఱ్ఱపిల్లను అర్పింపవలెను.

● 2 దాని పొడుగు ఒక మూర, దాని వెడల్పు ఒక మూర. అది bచచ్చౌకముగా నుండవలెను. దాని యెత్తు రెండు మూరలు; దాని కొమ్ములు దానితో ఏకాండమై యుండవలెను. కరుణాపీఠము నుండి (25:21-22). p ఇశ్రాయేలునకు దేవుని 5 వాగ్దానములు:

●40 దంచి తీసిన kముప్పావు నూనెతో కలిపిన jపదియవ వంతు పిండిని, పానీయార్పణముగా lముప్పావు ద్రాక్షారసమును మొదటి గొఱ్ఱపిల్లతో అర్పింపవలెను.

● 3 దాని పైభాగమునకును దాని చుట్టు ప్రక్కలకును దాని కొమ్ములకును మేలిమి బంగారు రేకు పొదిగించి, దానికి చుట్టు బంగారు జవను చేయవలెను.

1 మీతో మాటలాడుటకు నేను మిమ్మును కలిసికొందును (వ. 42-43) 2 మందిరమును బలిపీఠమును నేను పరిశుద్ధపరతును

(వ. 44) 3 అహరోనును కుమారులను నేను పరిశుద్ధపరతును 4 నేను ఇశ్రాయేలు మధ్య నివసింతును (వ. 45) 5 నేను వారి దేవుడనై యుందును (పోల్చుము ప్రక. 21) q పరిశుద్ధపరచబడిన అనేక వస్తువులను గమనించుము

●41 సాయంకాలమందు రెండవ గొఱ్ఱపిల్లను అర్పింపవలెను. అది యెహోవాకు mఇంపైన సువాసనగల హోమమగునట్లు ఉదయకాలపు అర్పణమును దాని పానీయార్పణమును అర్పించినట్టు దీనిని అర్పింపవలెను.

● 4 దాని జవకు దిగువను దానికి రెండు బంగారు ఉంగరములు చేయవలెను; దాని రెండు ప్రక్కలయందలి దాని రెండు మూలలమీద వాటిని ఉంచవలెను; అవి దాని మోయు మోతకఱ్ఱలకు స్థలములు. పాపము ఏదియు చేరకుండ. సూచికలో పరిశుద్ధీకరణ చూడుము. r ఈ వాగ్దానములు పాక్షికముగా నెరవేరి- ▲●42 nఇది యెహోవా సన్నిధిని సాక్ష్యపు గుడారముయొక్క ద్వారమునొద్ద మీ తరతరములకు నిత్యముగా అర్పించు దహనబలి. oనీతో మాటలాడుటకు నేను అక్కడికి వచ్చి మిమ్మును కలిసికొందును.

● 5 ఆ మోతకఱ్ఱలను తుమ్మకఱ్ఱతో చేసి వాటికి బంగారురేకు పొదిగింపవలెను. నవి, అయితే అంతిమమైన సంపూర్ణ నెరవేర్పు దేవుడు నూతన భూమిమీద మనుష్యుల మధ్య కనబడునట్లు నివసించు కాలము వరకు ఎదురుచూచుచున్నది. ఆయన తన రాజధాని పట్టణమైన నూతన యెరూషలేమును పరలోకమను గ్రహమునుండి భూగ్రహముమీదికి తెచ్చి, మనుష్యుల మధ్య నిరంతరము ఉండునట్లు చేయునప్పుడు (ప్రక.

21:1–22:5). క్రీస్తు దీనికి ముందు 1,000 సంవత్సరములు మనుష్యుల మధ్య నివసించును (ప్రక. 20:1-10). s ఇశ్రాయేలు తెలిసికొనవలసిన 3 సంగతులు (వ. 46):

● 6 సాక్ష్యపు మందసము నొద్దనుండు అడ్డతెర యెదుట, అనగా శాసనములమీది కరుణాపీఠము నెదుట నీవు దానిని ఉంచవలెను; అక్కడ నేను నిన్ను కలిసికొందును.

(11) దేవుని మహిమయు సన్నిధియు అను వాగ్దానము ● 7 అహరోను ప్రతిదినము ప్రొద్దున దానిమీద పరిమళద్రవ్యముల ధూపము వేయవలెను. అతడు ప్రదీపములను చక్కపరచునప్పుడు దానిమీద ఆ ధూపము వేయవలెను. తన ప్రజల మధ్య: నెరవేరినది (నిర్గ. 40:34) ▲43 అక్కడికి వచ్చి pఇశ్రాయేలీయులను కలిసికొందును; అది నా మహిమవలన పరిశుద్ధపరచబడును.

1 యెహోవాయే వారి దేవుడని 2 దేవుడు వారిని ఐగుప్తులోనుండి బయటికి తెచ్చెనని 3 దేవుడు వారి మధ్య నివసించెనని a 15 ఆజ్ఞలు—ధూపవేదిక, పుట 193. b బంగారు వేదిక చూడుము, పుట 193. c అన్యధూపము అనగా ఏ విధమైనదైనను ● 8 మరియు సాయంకాలమందు అహరోను ప్రదీపములను వెలిగించునప్పుడు దానిమీద ధూపము వేయవలెను. అది మీ తరతరములకు యెహోవా సన్నిధిని నిత్యమైన ధూపము.

▲44 నేను సాక్ష్యపు గుడారమును బలిపీఠమును qపరిశుద్ధపరచెదను. నాకు యాజకులగునట్లు అహరోనును అతని కుమారులను కూడ పరిశుద్ధపరచెదను.

● 9 మీరు దానిమీద cఅన్యధూపమునైనను దహనబలి సంబంధమైన ద్రవ్యమునైనను నైవేద్యమునైనను అర్పింపకూడదు; పానీయమునైనను దానిమీద పోయకూడదు. ఈ వేదికమీద వేయుమని ఆజ్ఞాపింపబడిన దానివలె ఉండదు (వ. 9, 34-38). లేవీ. 10:1 లో;

16:12-13; సంఖ్యా. 16:6-7, 17-18, 35-47 లో ధూపము దేవుని సన్నిధిని ధూపకలశములో—గిన్నె ఆకారపు పాత్రలో—అర్పింపబడుట చదువుదుము. ధూపము వేయుట దైవారాధనలో అత్యంత ప్రముఖమైన ఆచారములలో ఒకటి; అది రాబోవు సంగతులకు ముందునడుపు నీడ. అన్యజనులు దీనిని అనుకరించిరి; అనేక ఉల్లేఖనములు విగ్రహములకు ధూపము వేయుటను చెప్పును (1 రాజు. 11:8;

12:33; 13:1-2; 22:43; 2 రాజు. 12:3; 14:4; 15:4, 35; 16:4; 17:11; 18:4; 22:17; 23:58; 2 దిన. 25:14; 28:3-4, 25; 34:25; యిర్మీ.

1:16; 7:9; 11:12-17; 18:15; 19:4, 13; 32:29; హోషే. 2:13; 4:13; 11:2). యాజకులు మాత్రమే ధూపము అర్పింపవలెను (2 దిన. 26:1619). బలుల పొగయు ప్రార్థనలును ధూపముగా ఎంచబడును (కీర్త. 66:15; 141:2; ప్రక.

5:8; 8:3-4), అయితే ప్రతిదినము దేవునికి అర్పింపబడినది మధురమైన ధూపము (30:7-8, 34-38).

ధూపము అర్పణ ప్రతిదినము నిరంతరము చేయవలెను (30:6-8). అది పరలోకములో అర్పింపబడును (ప్రక. 8:3-4). d ఇది మహా ప్రాయశ్చిత్త దినమున (వ. ▲45 ¶ నేను ఇశ్రాయేలీయుల మధ్య rనివసించి వారికి దేవుడనై యుందును.

46 sకావున నేను వారి మధ్య నివసించునట్లు ఐగుప్తు దేశములోనుండి వారిని వెలుపలికి రప్పించిన తమ దేవుడైన యెహోవాను నేనే అని వారు తెలిసికొందురు. నేను వారి దేవుడనైన యెహోవాను.

●10 మరియు అహరోను సంవత్సరమున కొకసారి dప్రాయశ్చిత్తార్థమైన పాపపరిహారార్థబలి రక్తమువలన దాని కొమ్ముల నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయవలెను. మీ తరతరములకు సంవత్సరమునకు ఒకసారి అతడు దాని నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయవలెను. అది యెహోవాకు అతి పరిశుద్ధమైనది.

అధ్యాయము 30

VIII. ప్రత్యక్షపు గుడారమును దాని ఉపకరణములను చేయుటకు ఇంకను ఆజ్ఞలు 2. ప్రాయశ్చిత్త జ్ఞాపక ధనము (నిర్గ. 30:1–31:11; పోల్చుము నిర్గ. 25:1–27:21; హెబ్రీ. 9:1-28) 1. ధూపవేదిక (నిర్గ. 37:25) ■11 ¶ మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, ● 1 మరియు ధూపమువేయుటకు నీవు aఒక వేదికను చేయవలెను; తుమ్మకఱ్ఱతో నీవు

●12 నీవు ఇశ్రాయేలీయులను వారి సంఖ్యనుబట్టి లెక్కించునప్పుడు, అప్పుడు e i 1,718 సంవత్సరములు ఉండెనని ఎంచినయెడల అది $501,999.20 అగును. k 1/2 హీను (2 గొఱ్ఱెపిల్లలలో ఒక్కొక్కదానికి 1/4 చొప్పున) ఈ ధర్మశాస్త్రము ఇయ్యబడినది మొదలుకొని యెరూషలేము క్రీ.శ. 70లో నాశనమగువరకు (70 సంవత్సరముల చెరను మినహాయించి), అనగా 627,499 దినముల కాలము, ప్రతిదినము రెండేసి లెక్కించినయెడల 1,254,998 గొఱ్ఱెపిల్లలు బలియర్పణ చేయబడును. ఒక్కొక్కదానికి $20 వెలగా నేడు ఇవి $25,099,960 విలువగలవి. తరువాతి ధర్మశాస్త్రములు ప్రతి వారపు విశ్రాంతిదినమున ఇంక 2 గొఱ్ఱెపిల్లలు మొదలైనవి అర్పింపవలెనని కోరెను. వీటి మొత్తము (వాటి పిండి, నూనె, ద్రాక్షారస అర్పణలతో) అగును

$4,448,932.80 (గమనిక, వ. 40). j పదియవ వంతు దాదాపు 1/2 గ్యాలను. 1 లెక్కించినయెడల 3 క్వార్టులు అగును (ఒక హీనుకు 6 క్వార్టులు). నిత్య దహనబలులలో ప్రతిదినము ఉపయోగింపబడెను

(వ. 42) 627,499 దినముల కాలమునకు (గమనిక వ. 38), ఇది 1,882,497 క్వార్టుల నూనె అగును. క్వార్టుకు $1.40 చొప్పున నేటి మొత్త ఖర్చు $2,635,495.80 అగును. l ఇది ప్రతిదినము ఉపయోగించు 3 క్వార్టులు లేక 1/2 హీను అగును

10; లేవీ. 16:16-18, 27-34; సంఖ్యా. 29:7). e 5 ఆజ్ఞలు—ప్రాయశ్చిత్త ధనము:

1 ప్రతి మనుష్యునికి విడుదల క్రయము విధింపుము (వ. 12) 2 అతడు పేరు వ్రాయించుకొనునప్పుడు ప్రతివాడు దేవునికి అర్పణగా 32¢ ఇయ్యవలెను (వ. 13) 3 20 సంవత్సరములు మరియు అంతకంటె ఎక్కువ వయస్సు గల ప్రతి మనుష్యుడు నమోదు పన్ను చెల్లింపవలెను (వ. 14) 4 ధనవంతుడు ఎక్కువ ఇయ్యకూడదు; బీదవాడు 32¢ కంటె తక్కువ ఇయ్యకూడదు (వ. 15) 5 ఆ ధనమును ప్రత్యక్షపు గుడారపు సేవలో ఉపయోగింపుము (వ. 16) ఆ 2 గొఱ్ఱెపిల్లల నిమిత్తము. ఈ ధర్మశాస్త్రము ఇయ్యబడినది మొదలుకొని (గమనిక వ. 38) 627,499 దినముల కాలమునకు మొత్తము 1,882,497 క్వార్టులు అగును.

క్వార్టుకు $1.60 చొప్పున బలుల నిమిత్తమైన ద్రాక్షారసము మొత్త ఖర్చు $3,011,995.20 అగును.

1,718 సంవత్సరముల నిత్య గొఱ్ఱె బలుల ఖర్చు చూడుము, పుట 193. ప్రతిదినము 2 గొఱ్ఱెపిల్లలకు ఒక గ్యాలను చొప్పున, 1,718 సంవత్సరముల కాలములో 627,499 గ్యాలనులు ఉపయోగింపబడును (పై గమనిక). గ్యాలనుకు 80¢ చొప్పున, ఇది

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 30

పరిశుద్ధ అభిషేక తైలము వారు లెక్కింపబడు వేళకు ప్రతివాడు యెహోవాకు తన ప్రాణమునకు *fపరిక్రయధనము నిచ్చుకొనవలెను;

*gఆలాగు చేసినయెడల నీవు వారిని లెక్కించునప్పుడు వారిలో ఏ తెగులును పుట్టదు.

4. పరిశుద్ధ అభిషేక తైలము (నిర్గ. 27:20) *f ఆ ధనము ఇశ్రాయేలులో నమోదు యొక్క ప్రత్యేక పన్ను; అది దేవుని విమోచన సమకూర్పునకును మోషే నిబంధన యొక్క నియమముల క్రింద వారి బాధ్యతకును జ్ఞాపకము లేక జ్ఞాపకార్థము (వ. 16).

*g ఇక్కడ దేవుడు మనుష్యులు లెక్కింపబడునప్పుడు తెగులు లేకుండ స్వాతంత్ర్యము వాగ్దానము చేసెను; అది ఇశ్రాయేలులో దేవుని కాపునకును ఆశీర్వాదమునకును ఒక గుర్తు లేక జ్ఞాపకార్థము మాత్రమే అని రుజువు చేయును.

*h ఒక షెకెలు 64¢, కాబట్టి ఆ పన్ను మన ధనములో 32¢.

*i ఇది సైనిక సేవకు వయస్సు, కాబట్టి జ్ఞాపక ధనమును నమోదు పన్నుగా ఎంచవచ్చును (వ. 15-16; 38:26; సంఖ్యా.

1:3, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 45; 14:29; 26:2, 4; 32:11).

*j ఇది ఇశ్రాయేలులో ప్రతి మనుష్యుని దేవునితోను ధర్మశాస్త్రము పట్ల బాధ్యతతోను సమాన స్థానములో ఉంచెను. a ఆ ధనము వాస్తవముగా విమోచింపలేదు ■22 ¶ మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, ●23 fనీవు gముఖ్యమైన సుగంధ సంభారములలో hఅచ్చమైన గోపరసము iఐదువందల తులములును, సుగంధముగల jలవంగిపట్ట సగము, అనగా kరెండువందల ఏబది తులములు, lసుగంధపు నిమ్మగడ్డి రెండువందల ఏబది తులములు తీసికొనుము, ●13 లెక్కింపబడినవారిలో చేరు ప్రతివాడును *hపరిశుద్ధస్థలముయొక్క తులమునుబట్టి అరతులము ఇయ్యవలెను. (ఆ తులము యిరువది చిన్నములు:) ఆ అరతులము యెహోవాకు ప్రతిష్ఠార్పణ.

●24 mలవంగిపట్ట ఐదువందల తులములు, పరిశుద్ధస్థలపు తులము చొప్పున, ఒలీవ నూనె nఒక హీను:

●14 ఇరువది సంవత్సరములు గాని అంతకంటె యెక్కువ వయస్సు గాని గలవారై లెక్కింపబడినవారిలో చేరు *iప్రతివాడును యెహోవాకు అర్పణ నియ్యవలెను.

●25 వాటిని oప్రతిష్ఠాభిషేక తైలము, అనగా సుగంధద్రవ్యమేళకుని పనియైన పరిమళసంభారముగా చేయవలెను. అది ప్రతిష్ఠాభిషేక తైలమగును.

●15 *jధనవంతుడు ఎక్కువ ఇయ్యకూడదు, బీదవాడు అరతులముకంటె తక్కువ ఇయ్యకూడదు, వారు యెహోవాకు అర్పణ ఇచ్చునప్పుడు, aమీ ప్రాణములకు ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటకు.

●26 ఆ తైలముతో నీవు సాక్ష్యపు గుడారమును సాక్ష్యపు మందసమును అభిషేకింపవలెను, ●16 నీవు ఇశ్రాయేలీయుల యొద్దనుండి ప్రాయశ్చిత్తార్థమైన వెండి తీసికొని ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క సేవనిమిత్తము దానిని bనియమింపవలెను. మీకు ప్రాయశ్చిత్తము కలుగునట్లు అది యెహోవా సన్నిధిని ఇశ్రాయేలీయులకు జ్ఞాపకార్థముగా నుండును, మీ cప్రాణముల నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటకు. ప్రాణమును. ఎడ్ల రక్తమైనను ఇతర జంతువుల రక్తమైనను దీనిని చేయలేదు (హెబ్రీ. 10:4; 1 పేతు. 1:1823), అయితే రాబోవు విమోచకుని రక్తమందు విశ్వాసము; బలుల రక్తము దానికి సాదృశ్యము. ప్రాణము యొక్క అర్థమునకు క్రింది గమనిక చూడుము. ధనవంతులకును బీదవారికిని సమానమైన నమోదు పన్ను చెల్లింపు, ప్రాయశ్చిత్త విషయములో మనుష్యుల మధ్య భేదము లేదని మాత్రమే సూచించెను (అపొస్తలుల కార్యములు 10:34-35; రోమా. 3:22-25; 10:914). b అర షెకెలు నిస్సందేహముగా వెండి— ●27 బల్లను దాని ఉపకరణములన్నిటిని దీపవృక్షమును దాని ఉపకరణములను ధూపవేదికను, ●28 దహనబలిపీఠమును దాని ఉపకరణములన్నిటిని గంగాళమును దాని పీటను.

3. ఇత్తడి గంగాళము (నిర్గ. 38:8) ●29 అవి అతిపరిశుద్ధమైనవిగా ఉండునట్లు వాటిని ప్రతిష్ఠింపవలెను. వాటిని తగులు ప్రతివస్తువు ప్రతిష్ఠితమగును.

■17 ¶ మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, ●18 కడుగుకొనుటకు నీవు dఇత్తడితో eఒక గంగాళమును దాని పీటను కూడ ఇత్తడితో చేసి, ప్రత్యక్షపు గుడారమునకు బలిపీఠమునకు నడుమ దానిని ఉంచి దానిలో నీళ్లు పోయవలెను.

●30 మరియు అహరోనును అతని కుమారులును నాకు యాజకులై యుండునట్లు నీవు వారిని అభిషేకించి ప్రతిష్ఠింపవలెను. బయటి ఆవరణము యొక్క పునాది దిమ్మలకును స్తంభపు కఱ్ఱలకును వాడబడిన అదే లోహము (26:19,

21, 25, 32; 27:10-11, 17; 38:25-28). c నెఫెష్–ప్రాణము చూడుము, పుట 193. d ఇత్తడి గంగాళము—5 ఆజ్ఞలు చూడుము, ●31 మరియు నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇది మీ తరతరములకు నాకు ప్రతిష్ఠాభిషేకతైలమై యుండవలెను అని చెప్పుము.

●19 ఆ నీళ్లతో అహరోనును అతని కుమారులును తమ చేతులను కాళ్లను కడుగుకొనవలెను:

●32 దానిని నరశరీరము మీద పోయకూడదు; దాని మేళనము చొప్పున దాని వంటి దేనినైనను చేయకూడదు. అది ప్రతిష్ఠితమైనది, అది మీకు ప్రతిష్ఠితమైనదిగా నుండవలెను. పుట 193. e ఇత్తడి గంగాళము చూడుము, పుట 186.

●20 వారు ప్రత్యక్షపు గుడారములోనికి వెళ్లునప్పుడును, సేవచేసి యెహోవాకు అగ్నిచేత చేయబడు హోమము అర్పించుటకు బలిపీఠము నొద్దకు వచ్చునప్పుడును, తాము చావకయుండునట్లు నీళ్లతో కడుగుకొనవలెను: f పరిశుద్ధ అభిషేక తైలము—5 ఆజ్ఞలు చూడుము, పుట 193. g ఉత్తమ సుగంధ ద్రవ్యములు. h గోపరసము అనునది దీనినుండి వచ్చు జిగురు ●33 దానివంటిది కలుపువాడును అన్యునిమీద దానిని పోయువాడును తన ప్రజలలోనుండి కొట్టివేయబడవలెను.

●21 తాము చావకయుండునట్లు తమ చేతులను కాళ్లను కడుగుకొనవలెను. అది వారికి, అనగా అతనికిని అతని సంతతికిని వారి తరతరములకు నిత్యమైన కట్టడగా నుండును. అరేబియాలోను తూర్పు ఆఫ్రికాలోను పెరిగే పొట్టి, ముళ్లుగల, చిరిగిన చెట్టు యొక్క కాండము. ఇక్కడ స్వచ్ఛము అను మాట స్వేచ్ఛగా ప్రవహించునది అని అర్థము. ఉత్తమమైనది బెరడునుండి తనంతట తానే ఊరును; నాసిరకమైనది బెరడును చీల్చుటవలన ఎక్కువగా వచ్చును. గమనిక చూడుము, యోహా. 19:39. i ఒక షెకెలు తూకము 224

5. పరిశుద్ధ ధూపము (నిర్గ. 37:29) ●■34 ¶ మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, పోయునంత సన్నని అల్లికను ఏదో విధముగా చేయుట (వ. 32; కీర్త. 133:2). ఆ పని బెసలేలుకు అప్పగింపబడెను (37:1, 29), తరువాత ఎలియాజరుకు (సంఖ్యా. 4:16), తరువాత యాజకుల కుమారులకు (1 దిన. 9:30). ఆ సువాసన నిస్సందేహముగా ప్రత్యక్షపు గుడారపు ఆవరణములో జంతువులను వధించుట, కాల్చుట, వండుట యొక్క దుర్వాసనను అణచెను. ఆ అభిషేక తైలము ప్రతి తరములో స్వేచ్ఛగా ఉపయోగింపవలెను

(వ. 31), అయితే యాజకుడు కానివానిమీద కాదు (వ. 32; 29:7, 21; లేవీ. 10:7). దానివంటిది తనకు వాడుకొనుటకైనను ఇతరులకు అమ్ముటకైనను కలిపినవాడు కూడ మరణశిక్ష పొందవలెను (వ. 33). l సుగంధపు నిమ్మగడ్డి అనునది సువాసనగల గడ్డి; దాని

27:19). m లవంగపట్ట అనునది దాల్చినచెక్కను పోలు పొద యొక్క సుగంధపు బెరడు గింజలు, 500 షెకెళ్లు 112,000 గింజలు అగును. ఒక ట్రాయ్ పౌనుకును ఔషధశాల తూకపు పౌనుకును 5,760 గింజలు ఉండుటచేత, 500 షెకెళ్లు దాదాపు 191/2 పౌనులు అగును. అవోయిర్డుపోయిస్ తూకపు 16 ఔన్సులకు బదులు పౌనుకు 12 ఔన్సుల ఔషధశాల తూకమును తీసికొనవలెనని వ. 25 నుండి స్పష్టము,

35; 37:29; 2 దిన. 16:14; ప్రసం. 10:1. j దాల్చినచెక్క ఒక చెట్టునుండి వచ్చును, అది పెరుగును దాల్చినచెక్కను పోలుచు. అది తూర్పు దేశముల నానాభాగములలో పెరుగును (వ. 24; కీర్త. 45:8; యెహె.

27:19). లవంగపట్టయు ఇతర సుగంధ ద్రవ్యములును ఉపయోగింపవలెనని ఆజ్ఞాపింపబడిన సంగతి ఇశ్రాయేలీయులకు ఐగుప్తు, సిరియా, పాలస్తీనాలను దర్శించు వర్తక బండ్లతో సంబంధము ఉండెనని రుజువు చేయును. n ఒక హీను 6 క్వార్టులు. o పరిశుద్ధ అభిషేక తైలము తరువాత కలపబడెను సిలోను మరియు హిందూ మహాసముద్రపు ద్వీపములు.

అది చెట్టు యొక్క ఎండిన లోపలి పట్ట (వ. 23; సామె. 7:17; పరమ. 4:14; ప్రక. 18:13). k 250 షెకెళ్లు—93/4 పౌనులు. (పై గమనిక సుగంధద్రవ్యమేళకుని పని (వ. 25, 35; 37:29;

2 దిన. 16:14; ప్రసం. 10:1). సుగంధద్రవ్యమేళకుడు అను మాట సుగంధ ద్రవ్యములను కలుపువానికి వర్తించెను. అతని పని నేడు మనము ఎరిగిన ఔషధ విక్రేత పనివంటిది ఏమాత్రమును కాదు. షెకెలు తూకము). 581/2 పౌనుల సుగంధ ద్రవ్యములును 6 క్వార్టుల ఒలీవ నూనెయు కలుపబడెను వేరు సుగంధ ద్రవ్యముగా బహు ఘనముగా ఎంచబడును. అది అరేబియాలోను భారతదేశములోను పెరుగును (వ. 23; పరమ. 4:14; యెహె.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ప్రత్యక్షపు గుడారపు పనివారు విశ్రాంతిదినము

నిర్గమకాండము 30, 31

aనీవు పరిమళద్రవ్యములను, bజటామాంసిని cగోపి చందనమును dగంధపుచెక్కను తీసికొనుము; ఈ పరిమళద్రవ్యములను eస్వచ్ఛమైన సాంబ్రాణితో కలుపవలెను; ఒక్కొక్కదానిలో fసమమైన తూకము ఉండవలెను: రాబోవు బబులోను వాణిజ్యములో అంత్యదిన వస్తువులు (ప్రక. 18:13). అది భారతదేశములో విస్తారముగా పెరిగే చెట్టునుండి వచ్చును (పరమ.

4:14). ఇక్కడ స్వచ్ఛము అను మాట దాని సువాసనలు స్వేచ్ఛగాను విశాలముగాను వెలువడుటను సూచించును. f ప్రతిదానిలో ఉపయోగించిన పదార్థముల యథార్థ తూకము

7. ఆజ్ఞాపింపబడిన పని యొక్క సముదాయము ● 7 ప్రత్యక్షపు గుడారమును సాక్ష్యపు మందసమును దానిమీదనున్న కరుణాపీఠమును ఆ గుడారపు ఉపకరణములన్నిటిని, ●35 వాటితో ధూపద్రవ్యమును చేయవలెను; అది సుగంధద్రవ్యమేళకుని పనిచొప్పున gకలపబడినది, hఉప్పు గలదియు స్వచ్ఛమైనదియు పరిశుద్ధమైనదియునైన సుగంధధూపసంభారము:

● 8 బల్లను దాని ఉపకరణములను నిర్మలమైన దీపవృక్షమును దాని ఉపకరణములన్నిటిని ధూపవేదికను, చేయుట ఇయ్యబడలేదు. పదార్థములు సమాన తూకమును కొలతను కలిగియుండెనని మాత్రమే మనము ఎరుగుదుము (వ. 34). g హెబ్రీ: కెటోరెత్ (Heb. qetoreth), ధూపము వేయుట. అది అనువదింపబడెను

●36 దానిలో కొంచెము మిక్కిలి పొడిచేసి నేను నిన్ను కలిసికొను ప్రత్యక్షపు గుడారములోని సాక్ష్యపు మందసమునెదుట దానినుంచవలెను. అది మీకు అతి పరిశుద్ధముగా ఉండవలెను.

● 9 దహనబలిపీఠమును దాని ఉపకరణములన్నిటిని గంగాళమును దాని పీటను, పరిమళము (వ. 35, 37; సామె. 27:9) మరియు ధూపము

51 సార్లు (25:6). గమనిక చూడుము, 30:9. h ఒకటిగా అగువరకు దంచుట అని దీని అర్థము ●10 యాజకసేవ చేయునట్లు సేవా వస్త్రములను యాజకుడైన అహరోను యొక్క ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములను అతని కుమారుల వస్త్రములను, ●37 నీవు చేయవలసిన ఆ ధూపద్రవ్యమును దాని మేళనము చొప్పున మీ నిమిత్తము మీరు చేసికొనకూడదు. అది యెహోవాకు నీకు ప్రతిష్ఠితమైనదిగా ఉండవలెను. బాగుగా కలిసిన ముద్ద. i దేవుని 4 కార్యములు:

1 నేను బెసలేలును పేరు పెట్టి పిలిచితిని (వ. 2) 2 జ్ఞానము, వివేకము, తెలివి, సమస్త విధములైన పని నేర్పు ఇవన్నియు అతనికి కలుగునట్లు నేను అతనిని దేవుని ఆత్మతో నింపితిని (వ. 3-5) 3 అతనికి సహాయము చేయుటకు నేను అహోలీయాబుకు జ్ఞానము ఇచ్చితిని (వ. 6) 4 పనిలో సహాయము చేయుటకు జ్ఞానహృదయులందరికి నేను జ్ఞానము ఇచ్చితిని (వ. 6) j ఇది 17:10-12; 24:14 లోని హూరు.

●11 అభిషేక తైలమును పరిశుద్ధస్థలముకొరకు పరిమళ ధూపద్రవ్యములను: నేను నీకాజ్ఞాపించిన ప్రకారముగా వారు సమస్తమును చేయవలెను.

●38 దాని వాసన చూచుటకు దానివంటిది చేయువాడు తన ప్రజలలోనుండి కొట్టివేయబడును.

IX. దేవుని ధర్మశాస్త్రములును వ్యవహారములును (నిర్గ. 31:12–35:3) 1. వారపు విశ్రాంతిదినము మోషే నిబంధనకు గురుతు

అధ్యాయము 31

■12 ¶ మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, యోసేఫస్ (Antiquites, పుస్తకము III, 2:4) అతడు మిర్యాము భర్తయు మోషే బావమరిదియు అని చెప్పును. k పాత నిబంధన ఆత్మానుభవములు చూడుము, క్రొ.ని. పుట 274 లోని ●13 *aనీవు కూడ *bఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుము, నిజముగా *cనా విశ్రాంతిదినములను మీరు ఆచరింపవలెను; అది మీ తరతరములకు నాకును మీకును *dగురుతు; *eమిమ్మును పరిశుద్ధపరచు యెహోవాను నేనే అని మీరు తెలిసికొనునట్లు.

6. అభిషేకింపబడిన పనివారు (నిర్గ. 35:30; 38:22) ■ 1 మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను,

క్రొత్త నిబంధన. l ఇక్కడ ప్రత్యక్షపు గుడారపు పనివారు అట్టి భవనమును కట్టుటకు అవసరమైన సూక్ష్మ పని అంతయు చేయుటకు వరములు ఎట్లు పొందిరో దైవ వ్యాఖ్య మనకు కలదు 2 చూడుము; iనేను యూదా గోత్రములో jహూరు మనుమడును ఊరు కుమారుడునైన బెసలేలు అను పేరుగల వానిని పిలిచితిని: (వ. 3-6; 28:3;

35:31). బెసలేలు లోహము, రాయి, కఱ్ఱ, సుగంధద్రవ్యము పనులపై అధికారము కలిగియుండెను అని కనబడును (వ. 1-5; 37:1, 29), అహోలీయాబు వస్త్రపు పనిపై అధికారము కలిగియుండెను (వ. 6; 35:35; 38:23).

*a విశ్రాంతిదినము—7 ఆజ్ఞలు చూడుము, పుట 186.

*b ఇక్కడ ఇశ్రాయేలు 11 సార్లు సూచింపబడెను చూడుము, పుట 186.

*c అవి నా విశ్రాంతిదినములనబడును, ఏలయనగా అవి ఆయనకును ఇశ్రాయేలుకును మధ్య గురుతుగా ఉండవలెనని దేవుడు ఆజ్ఞాపించెను.

*d విశ్రాంతిదినము దేవునికిని ఇశ్రాయేలుకును మధ్య గురుతుగా 4 సార్లు చెప్పబడెను (వ. 13, 17; యెహె.

20:12, 20). పాత నిబంధన రద్దు చేయబడినప్పుడు ఆ నిబంధన యొక్క గురుతు కూడ రద్దు చేయబడెను. దేవుడు ముందుగా చెప్పినది ఇదే (యెష.

1:13; హోషే. 2:11) మరియు అది క్రీస్తునందు నెరవేరెను (రోమా.

10:4; 2 కొరిం. 3:6-15; గల. 3:19-25; 4:21-31; ఎఫె. 2:14-16; కొలొ. 2:14-17; హెబ్రీ. 7:10).

*e విశ్రాంతిదినము—పాత నిబంధన గురుతు చూడుము, పుట

186.

*f విశ్రాంతిదినము అన్యజనులకును సంఘమునకును కాదు చూడుము, పుట 186.

*g ఇది ఇశ్రాయేలునకు దేవుని ధర్మశాస్త్రమును మోషే ధర్మశాస్త్రమును. విశ్రాంతిదినమున కఱ్ఱలు ఏరిన మనుష్యునిలో మనకు ఒక ఉదాహరణ కలదు (సంఖ్యా. 15:3236). నేడు, క్రొత్త నిబంధన క్రమము క్రింద, ధర్మబద్ధమైన అవసరమైన పనిని గూర్చియు ఆరాధనను గూర్చియు ఏ దినమునైనను ప్రతి దినమునైనను స్వేచ్ఛ కలదు (రోమా. 14:4-5; గల. 4:911; కొలొ. 2:14-17).

*h క్రొత్త నిబంధనలో విశ్రాంతిదిన ఆజ్ఞ లేదు, పుట 186.

*i నిత్య విశ్రాంతిదినము సంఘమునకు కాదు, పుట 187.

●14 కావున మీరు విశ్రాంతిదినమును *fఆచరింపవలెను; అది మీకు పరిశుద్ధము. *gదానిని అపవిత్రపరచువాడు నిశ్చయముగా మరణశిక్ష నొందును; ఆ దినమున ఏ పనిచేసినను ఆ ప్రాణము తన ప్రజలలోనుండి కొట్టివేయబడును.

3 జ్ఞానవిద్యా వివేకములును సమస్తమైన పనుల నేర్పును వానికి కలుగునట్లు నేను వానిని దేవుని ఆత్మతో kనింపి lయున్నాను,

4 విచిత్రమైన పనులను కల్పించుటకును బంగారుతోను వెండితోను ఇత్తడితోను పనిచేయుటకును, ●15 ఆరు దినములు పనిచేయవచ్చును; *hఏడవదినము యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితమైన విశ్రాంతి దినము. ఆ విశ్రాంతిదినమున పనిచేయువాడు నిశ్చయముగా మరణశిక్ష నొందును.

5 రత్నములను సానబెట్టి పొదుగుటకును కఱ్ఱను కోసి చెక్కుటకును సమస్త విధములైన పనులను చేయుటకును.

●16 కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయులు విశ్రాంతిదినమును ఆచరింపవలెను; తమ తరతరములకు విశ్రాంతిదినమును అనుసరింపవలెను; అది నిత్యనిబంధన.

6 ఇదిగో నేను అతనితో దాను గోత్రములోని అహీసామాకు కుమారుడైన అహోలీయాబును ఇచ్చియున్నాను; నేను నీకాజ్ఞాపించినవన్నియు వారు చేయునట్లు జ్ఞానహృదయులందరి హృదయములలో జ్ఞానమును ఉంచియున్నాను; ●17 అది నాకును ఇశ్రాయేలీయులకును *iఎల్లప్పుడును గురుతు; ఏలయనగా ఆరు దినములు హిందూ మహాసముద్రము. ఇతర సుగంధ ద్రవ్యముల సువాసనను అది పెంచుననియు, తూర్పు ఇండీసులో చేయబడు సుగంధ ద్రవ్యములకు అది ఆధారమనియు చెప్పబడును

(వ. 34). d గంధపుచెక్క అనునది అరేబియా, పారసీకము, భారతదేశము, ఆఫ్రికాలో పెరిగే పొద యొక్క రసము a 4 ఆజ్ఞలు—పరిశుద్ధ ధూపము:

1 నాలుగు మధుర సుగంధ ద్రవ్యములను తీసికొనుము: జటామాంసి, గోపి చందనము, గంధపుచెక్క, స్వచ్ఛమైన సాంబ్రాణి; ధూపము లేక పరిశుద్ధ పరిమళము చేయుటకు సమాన తూకము (వ. 34-35) 2 దానిలో కొంచెము మిక్కిలి పొడిచేసి సాక్ష్యపు మందసము ఎదుట ధూపవేదికమీద ఉంచుము (వ. 36) 3 మీ సొంత ఉపయోగమునకు దానివంటిది చేసికొనవద్దు (వ. 37) 4 తన సొంత ఉపయోగమునకు దానివంటిది చేయువాడు మరణము (వ. 38) b జటామాంసి తూర్పు దేశములో కనబడు స్టోరాక్సు చెట్టు యొక్క జిగురని భావింపబడును (వ. 34). e సాంబ్రాణి సుగంధ జిగుళ్లలో అత్యంత ముఖ్యమైనది; అది తనంతట తానే విలువైన పరిమళముగా ఎంచబడును (వ. 34; పరమ. 3:6; 4:6,

14). ఇతర మూడు సుగంధ ద్రవ్యములు ఇక్కడ మాత్రమే చెప్పబడెను, అయితే సాంబ్రాణి

17 సార్లు చెప్పబడెను. కొన్ని యూదుల ఆచారములలో అది ఒంటరిగా ఉపయోగింపబడెను (లేవీ. 2:1-2, 15-16; 6:15; 24:7;

సంఖ్యా. 5:15; 1 దిన. 9:29; నెహె. 13:5, 9). అది జ్ఞానులు యేసుకు అర్పించిన కానుకలలో ఒకటి (మత్త. 2:11), మరియు ఎర్ర సముద్రపు తీరములమీద కనబడు మధుర వాసనగల చిప్పనుండి గోపి చందనము వచ్చును మరియు

నిర్గమకాండము 31, 32

పోతపోసిన దూడ డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యెహోవా భూమ్యాకాశములను jసృజించెను, kయేడవ దినమున ఆయన విశ్రమించెను, lఆయన ఉపశమనము పొందెను.

4 అతడు వారియొద్ద వాటిని తీసికొని పోగరతో రూపమును ఏర్పరచి దానిని పోతపోసిన దూడగా చేసెను. అప్పుడు వారు ఓ ఇశ్రాయేలూ, ఐగుప్తుదేశములోనుండి నిన్ను రప్పించిన నీ xదేవుడు ఇదే అనిరి. y j దేవుడు ఆరు అక్షరార్థమైన 24 గంటల దినములలో భూమ్యాకాశములను రెండవ నివాసయోగ్య స్థితికి చేసెను లేక పునరుద్ధరించెను (ఆది. 1:3–2:25, గమనికలు), అయితే ఇక్కడ చెప్పబడిన ఆరు దినముల పనికి ముందు «ఆదియందు» ఆయన భూమ్యాకాశములను సృజించెను (వాస్తవముగా ఉనికిలోనికి తెచ్చెను) (ఆది. 1:1-2, గమనికలు). k దేవుని విశ్రాంతి యొక్క ఉద్దేశము చూడుము, పుట 187.

2. మోషేకు ఇయ్యబడిన ఆజ్ఞలు, నిర్గ. 24:12 నెరవేర్పు

18 ¶ మరియు ఆయన సీనాయి కొండమీద మోషేతో మాటలాడుట mచాలించిన తరువాత ఆయన తన శాసనములుగల nరెండు పలకలను, అనగా oదేవుని వ్రేలితో వ్రాయబడిన రాతి పలకలను అతనికిచ్చెను.

5 అహరోను అది చూచి దాని యెదుట ఒక బలిపీఠము కట్టించెను. మరియు అహరోను zరేపు aయెహోవాకు పండుగ జరుగునని చాటింపగా l దేవుని గూర్చి ఎంత వెల్లడైన మాట! వ. 17 ను 23:12; 2 సమూ. 16:14 తో పోల్చుము. m ఇది 40 దినముల ఉపవాసము అంతమున

6 మరునాడు వారు bఉదయమున లేచి దహనబలులను అర్పించి సమాధానబలులను తెచ్చిరి; జనులు తినుటకును త్రాగుటకును కూర్చుండి cఆడుటకు లేచిరి. సీనాయిమీద (24:12-18; ద్వితీ. 9:9-18). ఈ

40 దినములలో అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారమును గూర్చిన సర్వ ప్రత్యక్షతను (25:1–27:21; 30:1-21), యాజకత్వము, వస్త్రములు, సేవలు (28:1–29:46), అభిషేక తైలము ధూపము (30:22-38), పనివారు (31:1-11), విశ్రాంతిదినమును గూర్చిన క్రొత్త ఉపదేశములు (31:12-18) పొందెను. మోషే కొండనుండి 6వ అవరోహణము చేయుటకు సిద్ధముగా ఉండెను (గమనిక, 19:3). n దేవుడు మోషేతో (24:12 లో) రాతి పలకలను తీసికొనుటకు కొండమీదికి రమ్మని చెప్పెను

అధ్యాయము 32

4. దేవుడు ఇశ్రాయేలును నశింపజేయ నిశ్చయించిన నాలుగు సార్లలో మొదటిది (సంఖ్యా. 14:11; 16:20,44) 3. నిబంధన భంగము: ఇశ్రాయేలు పండ్రెండు సణుగులలో ఆరవది (నిర్గ. 5:19, ఉల్లేఖనములు)

1 మోషే కొండదిగకుండ pతడవుచేయుట qప్రజలు చూచినప్పుడు ఆ ప్రజలు అహరోనునొద్దకు కూడి వచ్చి

అతనితో, rలెమ్ము, మా ముందర నడుచుటకు ఒక దేవతను మాకొరకు చేయుము; sఏలయనగా ఈ

మోషే అను వాడు, ఐగుప్తుదేశములోనుండి మమ్మును రప్పించినవాడు, అతనికి ఏమాయెనో tమాకు తెలియదని చెప్పిరి.

●■7 ¶ కాగా యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, dనీవు దిగి వెళ్లుము; ఐగుప్తుదేశమునుండి నీవు రప్పించిన నీ ప్రజలు eచెడిపోయిరి:

8 వారు నేను వారికి ఆజ్ఞాపించిన త్రోవనుండి త్వరగా fతొలగిపోయి తమకొరకు పోతపోసిన దూడను చేసికొని దానికి నమస్కరించి దానికి బలి అర్పించి, ఓ ఇశ్రాయేలూ, ఐగుప్తుదేశమునుండి నిన్ను రప్పించిన నీ దేవుడు ఇవే అని చెప్పుకొనిరి. కొండమీదికి రాతి పలకలను తీసికొనుటకు. o దీనిని అక్షరార్థముగా తీసికొనవలెను, దాని.

5:5, 24; యోహా. 8:6 వలె అక్షరార్థముగా తీసికొనవలెను. అది 8:19 లోవలె దేవుని బలమునకు ఆలంకారికమనుటకు రుజువు లేదు;

లూకా 11:20. ఆ వ్రాత దేవుని వ్రేలితో చేయబడెనని స్పష్టముగా చెప్పబడెను; ఆయనకు చేతులును వ్రేళ్లును కలవు గనుక అట్లే గ్రహింపవలెను (24:12; 31:18;

32:14-15; 34:27-28; ద్వితీ. 5:22; 9:10; 2 కొరిం.

3:6). p మోషే కొండమీదికి వెళ్లిన తరువాత ఎంత కాలము అని 2 అందుకు అహరోను వారితో, మీ భార్యల చెవులలోను మీ vకుమారుల చెవులలోను మీ కుమార్తెల చెవులలోను ఉన్న uబంగారు పోగులను తీసి నాయొద్దకు తెండని చెప్పగా

■ 9 మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, నేను ఈ ప్రజలను చూచియున్నాను; ఇదిగో వారు లోబడనొల్లని ప్రజలు:

3 ప్రజలందరు తమ చెవులనున్న బంగారు పోగులను తీసి అహరోను నొద్దకు తెచ్చిరి.

10 కావున నీవు gఊరకుండుము; నా కోపము వారిమీద మండును, hకొండను ఇది జరిగినది ఏ దినమని చెప్పబడలేదు, అయితే అతడు కొండమీద గడిపిన 40 దినములలో 38వ లేక 39వ దినము దాదాపు అయి ఉండవలెను. 32:5 లో రేపు పండుగ అని చెప్పబడెను. ఇది వారు బంగారు దూడను ముగించినప్పుడు. ఇప్పటికే సమకూర్చబడి సిద్ధముగా ఉన్న పదార్థములతో అట్టి దూడను ఒక దినములో పోతపోసి చెక్కవచ్చును.

పండుగ దినమే మోషే దిగివచ్చిన దినము (32:5-28). q ప్రజలు చేదుగాను తిరుగుబాటుగాను వచ్చిరి u చెవి పోగులును ఇతర నగలును సమకూర్చబడినది ఇదే మొదటిసారి (వ. 2-6). అహరోను తన విగ్రహమును ఎలోహీమ్ (వ.

తరువాతి సారి అది ప్రత్యక్షపు గుడారము చేయుటకు (35:22-29). v హెబ్రీయులును తూర్పు దేశపు పురుషులును స్త్రీలవలెనే 4), అయితే ఇక్కడ అతడు దానిని యెహోవా అని పిలిచెను (వ. 5). b ఇశ్రాయేలు యొక్క 6 మత కార్యములు చూడుము, పుట 187. c విగ్రహారాధక ఉత్సవములు చూడుము, పుట 187. d దేవుడు మోషేకు ప్రజల కుట్రను చెప్పలేదని గమనించుము; స్త్రీలు చెవి పోగులు, ముక్కు పోగులు, వ్రేలి ఉంగరములు, బంగారు కంకణములు, గొలుసులు, ఇతర ఆభరణములు ధరించిరి; రోమీయులలోను గ్రీకులలోను పశ్చిమ దేశపు ప్రజలలోను సాధారణముగా స్త్రీలు మాత్రమే అట్లు అలంకరించుకొనిరి (32:2-3; 35:22; ఆది. 24:22, 30, 47; 35:4; 41:42; సంఖ్యా.

31:50; న్యాయా. 8:24-26; యోబు 42:11; సామె. 1:9; 25:12; ఎస్తేరు 3:10-12; 8:1-10; పరమ. 1:10;

4:9; 5:14; యెష. 3:19-21; యెహె. 16:11-12; దాని.

5:7, 16, 29; లూకా 15:22; యాకో. 2:2). ఒంటెలు కూడ గొలుసులు ధరించెను (న్యాయా. 8:26). w అహరోను వెనుకకు తిరిగిన 14 మెట్లు, పుట 187. ప్రజలు ధర్మశాస్త్రమును భంగపరచుటకు చేసిన కుట్రను; బదులుగా ఆయన ప్రజలు ఎంత దూరము వెళ్లుదురో చూచి, తరువాత వారి కార్యములను అతనికి తెలిపెను (వ. 7). e దేవుని 7 నేరారోపణలు: ప్రజలు: మనస్సు, తమకొరకు ఒక దేవత చేయించుకొని ఐగుప్తునకు తిరిగి వెళ్లుటకు నిశ్చయించుకొని (వ. 1, 22; అపొస్తలుల కార్యములు

7:39-40). దురదృష్టవశాత్తు వారికి అహరోను నాయకుడుగా ఉండెను; మోషే లేనప్పుడు అతనికి వెన్నెముక లేకపోయెను. ప్రజలచేత అతడు ఊగిసలాడెను; ఐగుప్తునకు తిరిగి వెళ్లుటకు వారి ఉపాయములో వారితో కూడ వెళ్లెను (వ. 1-6). r ఇది 1వ

1 తమ్మును తాము చెరిచుకొనిరి (వ. 7) 2 త్వరగా తొలగిపోయిరి (వ. 8) 3 పోతపోసిన ప్రతిమ చేసికొనిరి 4 దానికి నమస్కరించిరి 5 దానికి బలి అర్పించిరి 6 ఐగుప్తులోనుండి తమ్మును నడిపించిన దేవుడు అదే అని చెప్పుకొనిరి 7 లోబడనొల్లనివారైరి (వ. 9) f ఇది వెనుకకు తిరుగుటకును 2వ ఆజ్ఞకును స్పష్టమైన ఉదాహరణ, మరియు దేవునికిని ధర్మశాస్త్రమునకును లోబడుదుమని తాము చేసిన మ్రొక్కుబడిని ఉద్దేశపూర్వకముగా భంగపరచుట (20:3-6; 24:3, 7). s ఈ మాట గొప్ప తిరస్కారము x చేయబడిన విగ్రహము ప్రధానమైన

ఐగుప్తు దేవతవలె ఉండెను, మెంఫిసులో గోషెను దేశము సమీపమున ఆరాధింపబడిన ఆపిస్ అను యౌవన వృషభము. ఇశ్రాయేలు ఐగుప్తులో విగ్రహములను పూజించెను (యెహో. 24:14; యెహె. 20:8; 23:38). y హెబ్రీ: ఎలోహీమ్ (Heb. Elohim), అహరోనును ప్రజలును దేవునినుండియు కృపనుండియు వెనుకకు తిరిగి పడిపోవుటకు రుజువు (వ. 8), మరియు ఒకని పేరు జీవగ్రంథములోనుండి తుడిచివేయబడుటకు (వ. 32-33). కృపనుండి పడిపోయిన వారి 21 ఉదాహరణలు చూడుము, పుట

క్రొ.ని. 496 మరియు జీవగ్రంథము, పుట 187. g తీర్పు కాలములో కనికరము చూపుటకు ఒప్పించబడుటను దేవుడు అడ్డగించుటకు వెదకిన ఒక సందర్భము

మోషే, జనమును దాస్యమునుండి రక్షించి, అట్టి కార్యమును నిషేధించిన తమ దేవుని అతీత శక్తిని అనేక విధములుగా రుజువు చేసిన మనుష్యుడు (20:3-6). మోషే ఈ భక్తిభ్రష్టతను ద్వితీ. 9:821, 25-29; 10:1-11 లో సూచించెను. t బహుశ మోషే ఇశ్రాయేలులో వెనుకకు తిరిగినవారు లేఖనములో యెహోవా అను పేరు 2,700 సార్లు పిలువబడిన అదే పేరుతో ఒక విగ్రహమును పిలిచిరి (వ. 1, 4, 8, 23, 31). z కొద్ది కాలములో ఎంత గొప్ప పతనము—ఆపాదించుట తీర్పు కాలములో కనికరము చూపుటకు ఒప్పించబడుట (వ. 10). ఈ సమయములో మోషేకు ఇశ్రాయేలు పాపము దేవునికి తెలిసినంత తెలియదు.

అతడు పాళెమునకు వచ్చి అది నిజముగా ఎంత గంభీరమో కనుగొనినప్పుడు తానే చర్య తీసికొని, ఆ విషయములో దేవుని న్యాయమును ఆదుకొని 3,000 మందిని వధించెను (వ. 26-28). ఆ దినములలో కొండను ఆవరించిన అగ్నిచేత దహింపబడెను అని (19:16-18;

24:16-18). తమ సొంత చేతులతో చేసినదానికి, ఐగుప్తులోనుండి తమ్మును తీసికొని రావలెనని దేవుడు చేసిన అద్భుతములను కలుగజేయుటను!

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ప్రజల విగ్రహారాధనమీద మోషే కోపము

నిర్గమకాండము 32

దేవుని 3 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు (వ. 13):

1 నేను మీ సంతానమును నక్షత్రములవలె విస్తరింపజేసెదను (ఆది. 13:16; 14:5; 17:2-6, 15-19; 22:17; 26: 3-4, 24; 28:3-4, 13-15; 32:12; 35:11-12) 2 ఈ భూమి అంతటిని నేను మీ సంతానమునకు ఇచ్చెదను (ఆది.

12:7; 13:14-17; 15:18-21; 26:3-4; 28:34, 13-15; 35:11-12) 3 వారు దానిని నిరంతరము స్వతంత్రించుకొందురు (ఆది.

13:15; 17:7-8) p ఆది. 15:18-21; 17:8; యెహె. 48, గమనికలు. q ఆది. 6:6 మీది గమనిక చూడుము.

నేను వారిని కాల్చివేసెదను: iనిన్ను గొప్ప జనముగా చేసెదను. మోషే కోపముచేత (ద్వితీ. 9:8) 19 ¶ అతడు పాళెమునకు సమీపింపగా, ఆ దూడను, వారు నాట్యమాడుటను చూచెను. అందుకు మోషే aకోపము మండెను; అతడు కొండదిగువను తన చేతులలోనుండి ఆ పలకలను bపడవేసి వాటిని పగులగొట్టెను.

5. మోషే యొక్క మొదటి మధ్యవర్తిత్వము (నిర్గ. 32:30; 33:12; 34:8; సంఖ్యా. 14:13; 16:22) 11 మోషే తన దేవుడైన యెహోవాను బ్రతిమాలుకొని, jయెహోవా, నీవు మహాశక్తివలన బాహుబలమువలన ఐగుప్తు దేశములోనుండి రప్పించిన lనీ ప్రజలమీద kనీ కోపము మండనేల? అనెను.

8. సీనాయిలో విగ్రహారాధన నిమిత్తము ఇశ్రాయేలుపై మొదటి శిక్ష (నిర్గ. 32:25, 33; ద్వితీ. 9:21) 20 మరియు అతడు వారు చేసిన ఆ దూడను తీసికొని అగ్నితో cకాల్చి పొడిచేసి నీళ్లమీద చల్లి ఇశ్రాయేలీయులచేత దాని త్రాగించెను.

mఆయన కొండలలో వారిని చంపునట్లును భూమిమీదనుండి వారిని నశింపజేయునట్లును కీడుకొరకే వారిని తీసికొని పోయెనని ఐగుప్తీయులు ఏల చెప్పుకొనవలెను? నీ తీవ్రమైన కోపమునుండి మళ్లుకొని నీ ప్రజలమీది యీ కీడునుగూర్చి సంతాపపడుము. r మోషే యొక్క 6వ అవరోహణము (గమనిక, 19:3). s గమనిక చూడుము, 31:18. a మోషే కోపము లేనప్పుడు అతడు దేవుని మండు కోపమును మాత్రమే చూచి దానిని శాంతపరచుటకు వెదకెను (వ. 11), అయితే అదే సంగతిమీద తాను కూడ కోపపడినప్పుడు దేవుని న్యాయమును చూచి 3,000 మందిని వధించెను (వ. 19-28). b అతడు చూచినప్పుడు తన్ను తాను మరచెను 9. అహరోను నెపము: బంగారు దూడ తనంతట తానే వచ్చెను ★13 నీ సేవకులైన అబ్రాహామును ఇస్సాకును ఇశ్రాయేలును జ్ఞాపకము చేసికొనుము; నీవు వారితో nనీతోడని ప్రమాణము చేసి, oఆకాశ నక్షత్రములవలె మీ సంతానమును అభివృద్ధిచేసెదననియు, నేను చెప్పిన యీ సమస్త భూమిని మీ సంతానమునకు ఇచ్చెదననియు, వారు నిరంతరము దానిని pస్వతంత్రించుకొందురనియు చెప్పితివి.

21 అప్పుడు మోషే అహరోనుతో, dనీవు ఈ ప్రజలమీదికి ఈ గొప్ప పాపము రప్పించునట్లు వారు నిన్ను ఏమి చేసిరి? అని అడిగెను. విగ్రహారాధనను, మరియు ఆ విధముగా ప్రవర్తించెను

దేవుడు చేయగోరినట్లు, మరియు మోషే వేడుకోలు లేనియెడల ఆయన చేసియుండునదానిని చేసెను (వ. 10). c ఆ దూడ కరిగింపబడి, సన్నని రేకులుగా కొట్టబడి,

22 అహరోను నా యేలినవాడా, నీ కోపము మండనియ్యకుము. ఈ ప్రజలు దుర్మార్గులను మాట నీవు ఎరుగుదువు అనెను.

14 అంతట యెహోవా తన ప్రజలకు చేయ నుద్దేశించిన కీడునుగూర్చి qసంతాపపడెను. తరువాత పొడిచేయబడెను. నీళ్లమీది బంగారు ధూళి తేలి నీళ్లతో సులభముగా మ్రింగబడును (వ. 20; ద్వితీ. 9:21). d ప్రశ్న 55. తరువాత, వ. 26. మోషే మరి 23 వారు నాతో, మాకు ముందు నడుచుటకు ఒక దేవతను చేయుము; ఐగుప్తులోనుండి మమ్మును రప్పించినవాడగు ఈ మోషే యేమాయెనో మాకు తెలియదనిరి.

6. మోషే యొక్క ఆరవ అవరోహణము (నిర్గ. 19:21, ఉల్లేఖనములు) అహరోనులో మరి ఒక లక్షణము, ఒత్తిడి క్రింద మాత్రమే కనబడిన పాలకునిగా బలహీనత. ఇశ్రాయేలు పాపమునకు పూర్తి బాధ్యత అతనిమీద మోపబడెను, ఏలయనగా అతడు స్థిరముగా ఉండినయెడల అది ఎన్నడును జరిగియుండదు (వ. 21).

అతడు నిందను ప్రజల దుష్టమైన తిరుగుబాటు మనస్సుమీద వేసెను; వారి కోరికలకు లొంగవలసి వచ్చెనని చెప్పుకొనెను

(వ. 22-23). అహరోను నెపములో అత్యంత హాస్యాస్పదమైన భాగము ఒక దూడ అగ్నిలోనుండి తనంతట తానే అనుకోకుండ వచ్చెనని అతడు చెప్పుకొనుట (వ. 24). e హెబ్రీ: పారా (Heb. para), విడువుట; బయలుపరచుట; కప్పు తీయుట (వ. 15 ¶ మోషే తిరిగి rకొండనుండి దిగివచ్చెను; శాసనములుగల రెండు పలకలు అతని చేతిలో ఉండెను. ఆ పలకలు ఇరు ప్రక్కలను వ్రాయబడెను; అవి ఈ ప్రక్కను ఆ ప్రక్కను వ్రాయబడియుండెను.

24 అందుకు నేను ఎవరియొద్ద బంగారము ఉన్నదో వారు దానిని ఊడదీసి తెండని చెప్పితిని. వారు నాకు దానిని ఇచ్చిరి; నేను దాని అగ్నిలో వేయగా ఈ దూడ వచ్చెనని చెప్పితిని.

16 ఆ పలకలు దేవుని పని; ఆ పలకలమీద చెక్కబడిన sవ్రాత దేవుని వ్రాత.

10. సీనాయిలో విగ్రహారాధన నిమిత్తము ఇశ్రాయేలుపై రెండవ శిక్ష (నిర్గ. 32:20) 25 ¶ ప్రజలు eవిచ్చలవిడిగా తిరుగుట మోషే చూచెను. (వారి విరోధులలో వారికి ఎగతాళి కలుగునట్లు అహరోను వారిని విచ్చలవిడిగా తిరుగుటకు విడిచిపెట్టియుండెను:)

17 ఆ ప్రజలు పెద్దకేకలు వేయుచుండగా యెహోషువ ఆ ధ్వని విని మోషేతో అనెను,

పాళెములో యుద్ధధ్వని కలదు.

26 అందుకు మోషే పాళెముయొక్క ద్వారమున నిలిచి, fయెహోవా పక్షమున నున్నవారెవరు? వారు నాయొద్దకు రావలెనని చెప్పగా gలేవీయులందరును అతని యొద్దకు కూడి వచ్చిరి.

25; 2 దిన. 28:19). అది బయలు (లేవీ. 13:45); ప్రతీకారము (న్యాయా. 5:2); తప్పించుకొనుట

(సామె. 4:15); వ్యర్థము (సామె. 1:25); నశించుట (సామె.

29:18); నిరాకరించుట (సామె. 8:33); నిరాకరించును (సామె.

13:18; 15:32); మరియు కప్పు తీయుట (లేవీ. 10:6; 21:10; సంఖ్యా. 5:18) అని కూడ అనువదింపబడెను. అహరోను ఇశ్రాయేలును దేవుని తీర్పులకును దేవుని కాపు లేకుండ తమ శత్రువుల ప్రతీకారమునకును బయలుపరచెనని దీని అర్థము. వారి విగ్రహమునకు చేసిన విగ్రహారాధకమైన అనైతిక కోలాహలములలో ప్రజల నగ్నత్వమును కూడ ఇది సూచింపవచ్చును. f ప్రశ్న 56. తరువాత, 33:16. g లేవీయులు పిలుపునకు త్వరగా యిచ్చెను

18 అతడు అది జయధ్వని కాదు, అపజయధ్వని కాదు, పాడువారి ధ్వని నాకు వినబడుచున్నదనెను.

27 అతడు వారితో ఇట్లనెను, ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు, *hమీలో ప్రతివాడును తన 7. పాపము కనుగొనబడెను: పలకలు విరువబడెను వ. 7 లో దేవుడు వారిని మోషే ఐగుప్తులోనుండి తీసికొని వచ్చిన మోషే ప్రజలని పిలిచెను. ఇద్దరును వారిని తమవారని చెప్పుకొననప్పుడు ఆ సమయములో వారు నిజముగా అనాథలు. m మోషే యొక్క రెండు విధముల వాదము: h పాపమునకు తిరిగి వచ్చి ఆయనకు అతిక్రమించు ఏ ప్రజలనైనను దేవుడు కోసివేయుననుటకు ఇది రుజువు (వ. 10). i మోషే స్వార్థపరుడైనయెడల అతనికి ఎంత అవకాశము! ఇశ్రాయేలుతో దేవుని నిబంధనలు నియమబద్ధములనియు విధేయతమీద ఆధారపడినవనియు ఇది రుజువు చేయును. j ప్రశ్నలు 53-54. తరువాత, వ. 21. k సాధారణముగా దేవుడు శాంతపరచుటకు వెదకునని మనము తలంచుదుము 1 ఐగుప్తీయులు ఏమి చెప్పుదురు (వ. 12).

సకల యుగములలోని శత్రువులు దేవునిపై అదే వాదము వాడియుండవచ్చును 2 దేవుని స్నేహితులు ఏమి తలంచుదురు, వారితో చేయబడిన నిబంధనలకు ఏమి జరుగును (వ. 13). ఈ విధమైన వాదము దేవుని మనస్సు మార్చి మరల కనికరము చూపునట్లు ఒప్పించెను (వ. 14). n గమనిక చూడుము, కీర్త. 89:35. o నిర్గమకాండములో 37వ ప్రవచనము (32:13, నెరవేరినది మరియు యెహోవా పక్షమున ఉండవలెనని మోషే పిలుపునకు లేవీయులు యిచ్చి, తిరుగుబాటు కొనసాగించి దేవుని పక్షమునకు తిరిగి రాతేని వారిని, అతి సన్నిహిత బంధువులను కూడ, వధించిరి. 3,000 మంది తిరుగుబాటులో నిలిచి వధింపబడిరి (వ. 26-28).

*h ఈ మూడు విధముల ఆజ్ఞ—మీ ఖడ్గములను తీసికొనుడి, వెళ్లుడి, వధించుడి—వాస్తవముగా యెహోవా పక్షమున నున్నవారికే. వధింపవలెనను ఆజ్ఞ మూర్ఖముగా కొనసాగి మోషేకు ఎదురు నిలిచినవారికే వర్తించెను. శాంతమైన మనుష్యుడు, అయితే ఇక్కడ మనుష్యుడు దేవుని మండు కోపమును శాంతపరచుటకు వెదకుచుండెను (వ. 11; పోల్చుము యోనా

4:1-9). దేవుడు ఆలస్యముగా కోపపడువాడు (కీర్త. 103:9; 145:8), కాబట్టి ఈ సమయము వరకు ఆయన అనేక సార్లు రేపబడి ఉండవలెను (ద్వితీ. 4:25; 9:18;

31:29; 32:16, 21; పోల్చుము సంఖ్యా. 14:22). సూచికలో కోపము చూడుము. l ఇక్కడ మోషే వారిని దేవుని ప్రజలని పిలిచెను, నిత్యమంతటిలోను నెరవేరుచుండును).

తరువాత, వ. 34.

✡ ✡ ✡ ఐగుప్తులోనుండి ఆయన తీసికొని వచ్చినవారిని, అయితే

నిర్గమకాండము 32, 33

ప్రజల కొరకు మోషే ప్రార్థన డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

35 అహరోను కల్పించిన దూడను ప్రజలు చేయించినందున యెహోవా వారిని lబాధపెట్టెను.

*i హెబ్రీ: మాలా యాద్ (Heb. mala yad), నిండిన చేతులు. దీని అర్థము నిజముగా మీ చేతులను నింపుకొనుడి. వివిధ అనువాదములు వేరుగా చదువును: «ఈ దినమున నిత్యునికి యాజకులుగా నియమింపబడుడి (Moffatt) . . . ఈ దినము మీ చేతులు నిత్యజీవుని కొరకు పనిచేసెను; ఈలాగు ప్రతివాడు తన కుమారునివలనను తన సహోదరునివలనను తనకు ఆశీర్వాదము సంపాదించుకొనెను (Fenton) . . . మీరు ఈ దినమున ప్రభువు కొరకు నియమింపబడితిరి, ఏలయనగా ప్రతివాడు తన కుమారునికిని తన సహోదరునికిని విరోధముగా ఉండెను (Berkeley) . . . ఈ దినము మీ చేతిని యెహోవాకు ప్రతిష్ఠించుకొనుడి (Young) . . . ఈ దినము ప్రభువు కొరకు మీ చేతులను నింపుకొనుడి, ప్రతివాడు తన కుమారునితోను తన సహోదరునితోను, మీకు ఆశీర్వాదము దయచేయబడునట్లు.» ఈ అనువాదముల ప్రకారము ఆలోచన ఏమనగా ప్రతిష్ఠా అర్పణలతో వారి చేతులను నింపి ఆ దినమున యాజకులుగా ప్రతిష్ఠింపబడుట

(నిర్గ. 29:1-35 నెరవేర్చుటకు), లేక తిరుగుబాటు కొనసాగించిన కుమారులను సహోదరులను వధించుటకు ఖడ్గములతో వారి చేతులను నింపుట. a సీనాయిమీద 40 దినముల ఉపవాసము తరువాతి మరునాడు కత్తిని తన నడుమున కట్టుకొని పాళెములో ద్వారమునుండి ద్వారమునకు వెళ్లుచు, ప్రతివాడు తన సహోదరుని ప్రతివాడు తన చెలికానిని ప్రతివాడు తన పొరుగువానిని చంపవలెను.

అధ్యాయము 33

28 లేవీయులు మోషే మాటచొప్పున చేయగా, ఆ దినమున ప్రజలలో ఇంచుమించు మూడువేలమంది కూలిరి.

13. కనానునకు ప్రయాణము తిరిగి ప్రారంభింపవలెనను ఆజ్ఞ ●29 ఏలయనగా మోషే, *iఈ దినమున యెహోవా మిమ్మును ఆశీర్వదించునట్లు మీలో ప్రతివాడు తన కుమారునిమీదను తన సహోదరునిమీదను పడి యెహోవాకు మిమ్మును మీరే ప్రతిష్ఠ చేసికొనుడని చెప్పియుండెను.

★●■1 మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, mనీవును nనీవు ఐగుప్తుదేశమునుండి తోడుకొనివచ్చిన ప్రజలును ఇక్కడనుండి లేచి, నేను oప్రమాణము చేసిన

అబ్రాహాముతోను ఇస్సాకుతోను యాకోబుతోను చెప్పిన దేశమునకు వెళ్లుడి; pనీ సంతానమునకు దీనిని ఇచ్చెదను:

11. మోషే యొక్క రెండవ మధ్యవర్తిత్వము (నిర్గ. 32:11, ఉల్లేఖనములు) 30aమరునాడు మోషే ప్రజలతో, bమీరు గొప్ప పాపము చేసితిరి; ఇప్పుడు నేను యెహోవా యొద్దకు వెళ్లెదను; ఒకవేళ మీ పాపమునకు cప్రాయశ్చిత్తము చేయగలనేమో అనెను.

qనేను నీకు ముందుగా దూతను పంపి కనానీయులను అమోరీయులను హిత్తీయులను పెరిజ్జీయులను హివ్వీయులను యెబూసీయులను వెళ్లగొట్టెదను:

3 rపాలు తేనెలు ప్రవహించు దేశమునకు; నేను నీ మధ్యను రాను; నీవు లోబడనొల్లని ప్రజవు; త్రోవలో నిన్ను సంహరించెదనేమో.

31 అప్పుడు మోషే యెహోవా యొద్దకు dతిరిగి వెళ్లి, eఅయ్యో యీ ప్రజలు గొప్ప పాపము చేసిరి; వారు బంగారు దేవతలను తమకొరకు చేసికొనిరనెను.

సీనాయి మరియు ఇశ్రాయేలులో బంగారు దూడ అనుభవము తరువాత (వ. 1-29). b మోషే ఇశ్రాయేలుమీద పాపము మోపెను, ఏ

32 అయ్యో నీవు వారి పాపమును ఒకవేళ పరిహరించితివా; fలేనియెడల నీవు వ్రాసిన నీ గ్రంథములోనుండి నా పేరును gతుడిచివేయుమని బ్రతిమాలుచున్నాను. క్షమాపణ వాగ్దానము లేకుండ, అయితే వారి కొరకు క్షమాపణ సంపాదించుటకు తాను చేయగలదానిని చేయునని వారికి నిశ్చయము చేసెను (వ. 30). c యుక్తమైనది లేకుండ ఏ పాపమును క్షమింపబడదు 14. ఇశ్రాయేలు యొక్క క్రొత్త ప్రతిష్ఠ 4sప్రజలు ఆ దుర్వార్తను వినినప్పుడు దుఃఖించిరి; ఎవడును తన ఆభరణములను ధరించుకొనలేదు.

12. సీనాయిలో విగ్రహారాధన నిమిత్తము ఇశ్రాయేలుపై మూడవ శిక్ష (నిర్గ. 32:20): అరణ్యములో ఇరువది ఏడవ అద్భుతము ప్రాయశ్చిత్తము (వ. 30; మత్త. 26:28; హెబ్రీ. 9:22). d మోషే యొక్క 7వ ఆరోహణము (గమనిక, 19:3).

అరణ్యములో ఇశ్రాయేలుపై పదకొండు తెగుళ్లలో మొదటిది (సంఖ్యా. 11:1, 31; 12:10; 14: e అనేక ప్రార్థన దేవునికి ఆయనకు ఇప్పటికే ఉన్న సమాచారమును అప్పగించుట—ఆయన ఇప్పటికే ఎరిగిన సంగతులను ఆయనకు చెప్పుట (వ. 8, 31). 5 కాగా యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను, నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో, మీరు లోబడనొల్లని ప్రజలు; tఒక క్షణమాత్రము నేను మీ నడుమకు వచ్చితినా మిమ్మును నిర్మూలము చేసెదను; కాబట్టి మిమ్మును నేను ఏమి చేయవలెనో అది నాకు తెలియునట్లు uమీ ఆభరణములను మీ మీదనుండి తీసివేయుడి అని చెప్పుము.

26, 36-37; 16:31, 34,44; 21:6; 25:1) f పేరులు జీవగ్రంథములోనుండి తుడిచివేయబడగలవని మోషే నమ్మెను ▲■33 అందుకు యెహోవా మోషేతో, hఎవడు నా యెదుట పాపము చేసెనో వానిని నేను

నా గ్రంథములోనుండి తుడిచివేయుదును అనెను. (వ. 32). పోల్చుము రోమా.

9:3. జీవగ్రంథము చూడుము, పుట 187. g నీ గ్రంథము చూడుము, పుట 193. h జీవగ్రంథము చూడుము, పుట 187.

★●34 iకాబట్టి jఇప్పుడు వెళ్లి, నేను నీతో చెప్పిన స్థలమునకు ప్రజలను నడిపించుము; ఇదిగో నా దూత నీకు ముందుగా వెళ్లును; kఅయినను నేను దర్శించు దినమున వారి పాపమును వారిమీదికి రప్పించెదను.

6 ఇశ్రాయేలీయులు కొండయొద్ద తమ ఆభరణములను తీసివేసికొనిరి

హోరేబు. i నిర్గమకాండములో 38వ ప్రవచనము (32:34, నెరవేరినది).

తరువాత, 33:1.

దేవుని 2 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు (వ. 34):

1 నా దూత మీకు ముందుగా వెళ్లును 2 వారి పాపమును వారిమీదికి రప్పించెదను j మోషే యొక్క 7వ అవరోహణము (గమనిక, 19:3). మోషే యొక్క

7 అంతట మోషే vగుడారమును తీసికొని 13:5; 33:3; లేవీ. 20:24; సంఖ్యా. 13:27; 14:8; 16:3-14; ద్వితీ. 6:3; 11:9; 26:9, 15; 27:3; 31:20; యెహో. 5:6; యిర్మీ. 11:5; 32:22; యెహె. 20:6,

15). s ఇది మోషే వారిని గద్దించిన తరువాత 1 నీ సంతానమునకు ఆ భూమిని ఇచ్చెదను (వ. 1) 2 నా దూతను మీకు ముందుగా పంపెదను (వ. 2) 3 నీ శత్రువులను వెళ్లగొట్టెదను n మరల దేవుడు నాయకత్వమును గుర్తించెను మొదటి నియామకము ధర్మశాస్త్రము భంగమైన తరువాత తిరిగి నూతనపరచబడెను (32:1-33), మరియు ఇశ్రాయేలును కనానులోనికి నడిపించు తన మొదటి కార్యక్రమముతో కొనసాగుటకు దేవుడు ప్రేరేపింపబడిన తరువాత

(వ. 34). ఇది సమస్త కార్యక్రమము రద్దు చేయబడెననియు, అబ్రాహాముతో చేసిన నిబంధనను నెరవేర్చుటకు మోషేద్వారా ఒక జనమును లేవనెత్తుటకు దేవుడు కోరెననియు బోధించును (32:7-14). k ఇది బహుశ దేవుడు వారి పాపము నిమిత్తము వారిని పరిశీలనలో ఉంచెనను సంగతిని సూచించును (వ. 4-6). t ఇది దేవుడు ఇంకను నిర్ణయింపకుండ ఉన్నప్పుడు

మోషేయు ఐగుప్తులోనుండి ఇశ్రాయేలును నడిపించుటలో అతడు పోషించిన పాత్రయు (వ. 1). o గమనిక చూడుము, కీర్త. 89:35. p ఆది. 15:18-21; 17:8; యెహె. 48, గమనికలు. q దేవుడు ఇప్పుడు ఒక సామాన్య ఏ చర్య తీసికొనవలెనో అను విషయములో, ఇశ్రాయేలు యొక్క తక్షణ నాశనమునకు విరోధముగా మోషే ఆయనను ఒప్పించిన తరువాత (32:7-14). వారి పాపముమీద దేవుని కోపము ఇంకను మండుచుండెను; తాము ఏమి చూచువరకు వారు పరిశీలనలో ఉంచబడిరి

ఆయన చివరకు వారిని ఏమి చేయునో (వ. 5). u ఏ మనుష్యుడును తన ఆభరణములను ధరించుకొన తెగలేదు దూతను మాత్రమే వారిని కనానులోనికి నడిపించుటకు పంపుటకు వాగ్దానము చేసెను, తాను వారితో వెళ్లుచున్నట్లు కాక. వారు మిక్కిలి లోబడనొల్లనివారు గనుక త్రోవలో వారిని నశింపజేయవచ్చునని తన కారణముగా చెప్పెను (వ. 2-3). వారి వెనుకకు తిరుగుటను ఇక సహింపనొల్లక దేవుడు రాజీనామా చేసెను, అయితే ఆయన రాజీనామా అంగీకరింపబడలేదు. ఇశ్రాయేలు పశ్చాత్తాపపడి ప్రార్థించి దుఃఖించెను (వ. 4-10); మోషే దేవుడు తన నిర్ణయము మార్చువరకు విజ్ఞాపన చేసెను, ఆయన మరల అతనిపై దయ చూపువరకు (వ. 11-17). గమనిక చూడుము, 23:20. r ఇది సమస్త మంచి సంగతులను అర్థము చేయు ఆలంకారిక మాట. వారిని విడిచిపెట్టెను, అయితే పాత తరము కనానులో ప్రవేశింపకూడదని నిశ్చయించెను (సంఖ్యా. 14:28-35). l ఇది బహుశ వ. 28 ప్రకారము చంపబడిన 3,000 మందికి అదనమైన తీర్పు.

ఆ తెగులు ఎంతమంది ప్రాణములను తీసెనో చెప్పబడలేదు. m నిర్గమకాండములో 39వ ప్రవచనము (33:1-3, నెరవేరినది). వారి శిక్షను గూర్చి దేవుడు నిర్ణయింపనప్పుడు (వ. 4-6). ఆ దినములలో పురుషులును స్త్రీలును ఆభరణములు ధరించుట ఆచారము (32:3-4, 24; 35:22). v ఇది 25:1–27:21 యొక్క ప్రత్యక్షపు గుడారము కాదు;

తరువాత, 34:10. ఇక్కడ ఇశ్రాయేలును కనానులోనికి నడిపించుటకు మోషే యొక్క మొదటి నియామకము రెండవసారి తిరిగి నూతనపరచబడెను (వ. 1; పోల్చుము

32:34).

దేవుని 3 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు:

36:1–40:38, ఏలయనగా అది ఇంకను చేయబడలేదు.

అది ఇతరది కట్టబడువరకు బలులకు ఉపయోగించిన సమాజపు తాత్కాలిక గుడారమై ఉండవలెను. మంచి సంగతులు. అది 20 సార్లు ఉపయోగింపబడెను (3:8, 17;

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © దేవుడు మోషేతో మాటలాడును

నిర్గమకాండము 33

దానిని పాళెమునకు wవెలుపల, పాళెమునకు దూరముగా వేసి, దానికి aప్రత్యక్షపు గుడారమను పేరు పెట్టెను. యెహోవాను వెదకిన ప్రతివాడును పాళెమునకు వెలుపలనున్న ఆ ప్రత్యక్షపు గుడారమునకు వెళ్లుచు వచ్చెను. fనీవు నాతో, ఈ ప్రజలను తోడుకొని పొమ్మని చెప్పుచున్నావు; నాతో ఎవరిని పంపెదవో అది నాకు తెలుపలేదు. అయినను నీవు, నేను నీ పేరునుబట్టి నిన్ను ఎరిగియున్నాననియు, నా కటాక్షము నీకు కలిగినదనియు చెప్పితివి.

(32:7-28), తన గుడారమును పాళెమునకు వెలుపలికి తరలించెను (33:7-11), అట్టి పాపపు ప్రజలతో తాను వెళ్లనని స్పష్టముగా చెప్పెను (33:1-3); అయితే తన్ను విడువని ఒక మనుష్యుని పట్ల ప్రేమనుబట్టి, పాళెములోనికి తిరిగి వచ్చి ఆ జనముతో కొనసాగుటకు ఆయన ఇష్టపడెను (వ. 14-17). i మోషేకు ఇచ్చిన దేవుని 7 వాగ్దానములు చూడుము, పుట 194. 13 కాబట్టి నీ కటాక్షము నాయెడల కలిగినయెడల, దయచేసి ఇప్పుడు hనీ మార్గమును gనాకు తెలుపుము; అప్పుడు నేను నిన్ను తెలిసికొందును, నీ దృష్టిలో కటాక్షము పొందుదును; ఈ జనము నీ ప్రజలని యోచించుము.

15. మోషే ప్రత్యక్షపు గుడారములో ఇశ్రాయేలు నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయును j ప్రశ్నలు 57-58. నిర్గమకాండములో చివరివి. k ఇశ్రాయేలు ఇతర సమస్త జనములనుండి పూర్తిగా వేరుపడవలెనను దేవుని చిత్తమును రుజువు చేయు అనేక లేఖనములలో ఇది ఒకటి (వ. 1; సంఖ్యా. 8 మోషే ఆ గుడారమునకు వెళ్లినప్పుడు ప్రజలందరును లేచి, bప్రతివాడు తన గుడారపు ద్వారమందు నిలిచి, అతడు ఆ గుడారములోనికి పోవువరకు అతని వెనుకతట్టు చూచుచుండిరి. దేవుని చిత్తము

23:9). లేఖనములో వేర్పాటు చూడుము, క్రొ.ని. పుట 275. l ఇశ్రాయేలు ప్రాణము కొరకు అతని స్వంత విజ్ఞాపనయు ■14 ఆయన, iనా సన్నిధి నీకు తోడుగా వచ్చును, నేను నీకు విశ్రాంతి కలుగజేసెదననెను.

15 అతడు ఆయనతో, నీ సన్నిధి నాతో రానియెడల ఇక్కడనుండి మమ్మును తోడుకొని పోకుమనెను.

9 cమోషే ఆ గుడారములోనికి పోయినప్పుడు మేఘస్తంభము దిగి ఆ గుడారపు ద్వారమందు నిలువగా dయెహోవా మోషేతో మాటలాడుచుండెను.

jనాయెడలను నీ ప్రజలయెడలను నీకు కటాక్షము కలిగినదని ఇక్కడ దేనివలన తెలియబడును? నీవు మాతో వచ్చుటవలననే గదా? అట్లు మేము, అనగా నేనును నీ ప్రజలును భూమిమీదనున్న సమస్త ప్రజలలోనుండి kప్రత్యేకింపబడుదుము. మధ్యవర్తిగా అతని స్వంత వాదనలు ఇప్పుడు పూర్తిగా గుర్తింపబడెను (వ. 17). m దేవుడు తాను ప్రేమించువారికిని తన్ను సంతోషపెట్టువారికిని అసాధ్యమును చేయును

ఆయన ప్రేమించును మరియు ఆయనను సంతోషపెట్టుదురు (వ. 17; మత్త.

17:20; 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; లూకా

11:1-13; యోహా. 15:7, 16; 16:23-26; హెబ్రీ.

11:5). n పాత నిబంధన దినములలో కృప కనబడెననుట 10 ప్రజలందరు మేఘస్తంభము ఆ గుడారపు ద్వారమున నిలుచుట చూచి లేచి, ప్రతివాడును తన తన గుడారపు ద్వారమందు నమస్కారము చేయుచుండిరి.

■17 కాగా యెహోవా మోషేతో, lనీవు చెప్పిన యీ సంగతిని కూడ నేను చేసెదను; mఏలయనగా నీవు నా దృష్టిలో nకటాక్షము పొందితివి, oనీ పేరునుబట్టి నిన్ను ఎరుగుదును అనెను. హెబ్రీ చెన్ (Heb. chen) పాత నిబంధనలో 38 సార్లు కృప అని అనువదింపబడిన సంగతిచేత రుజువు (వ. 17; గమనిక, ఆది. 6:8; కీర్త. 84:11). o ఇది ఇక్కడ రెండు సార్లు చెప్పబడెను (వ. 12, 17).

■11 మనుష్యుడు తన స్నేహితునితో మాటలాడునట్లు యెహోవా మోషేతో ముఖాముఖిగా మాటలాడెను. తరువాత అతడు పాళెములోనికి తిరిగి వచ్చెను; అయితే అతని పరిచారకుడు

నూను కుమారుడైన యెహోషువ అను యౌవనస్థుడు గుడారములోనుండి eవెలుపలికి రాలేదు.

17. దేవుని క్రొత్త ప్రత్యక్షత (పోల్చుము నిర్గ. 34:5) ఇది దేవుని చిత్తమును నెరవేర్చుటకు మోషే యొక్క దైవ పిలుపును గూర్చియు, దేవునికిని మోషేకును మధ్య దగ్గరి స్నేహమును గూర్చియు చెప్పును. p మోషే దేవుని మహిమను చూడవలెనని అడిగెను, అది 18 అతడు, దయచేసి pనీ మహిమను నాకు చూపుమని అడిగెను.

16. మోషే యొక్క మూడవ మధ్యవర్తిత్వము: క్రొత్త సమాధానము కుదిరెను (నిర్గ. 32:11, ఉల్లేఖనములు) ■19 ఆయన, నా qమంచితనమంతయు నీ యెదుట కనుపరచెదను; యెహోవా అను నామమును నీ యెదుట rప్రకటించెదను; ఆయన ముఖములో లేక ముఖకాంతిలో వ్యక్తమైనది, ఆయన మహిమనుండి వేరుగా ఆయన ముఖమును చూచుటకు కాదు. అతడు దేవుని అక్షరార్థ ముఖమును చూచెనని వ. 11 లో స్పష్టముగా చెప్పబడెను, మరియు అతడు దేవుని మహిమను పరిమిత అర్థములో చూచెనని 16:10; 24:16-17 నుండి స్పష్టము; కాబట్టి ఆ అభ్యర్థన అతడు ఇంకను చూడని దాని కొరకు. మరి అనేకులు కూడ దేవుని ముఖమును మహిమనుండి వేరుగా ఆయన ఆత్మ శరీరమును చూచిరి. గమనిక చూడుము, వ. 9; మరియు దేవుని 44 ప్రత్యక్షతలు, పుట 92.

12 ¶ మోషే యెహోవాతో ఇట్లనెను, చూడుము, w ఆరాధన గుడారమును పాళెమునకు వెలుపల ఉంచుట పాపము యొక్క గంభీరతను సూచించెను, మరియు తమ్మును నశింపజేయుటకు సిద్ధముగా ఉన్న దేవునితో ఇశ్రాయేలు సంబంధము యొక్క అనిశ్చయతను సూచించెను. దేవుడు ఇశ్రాయేలు మధ్య నివసించుచుండెను, అయితే ఇప్పుడు ఆయన వారి మధ్య కొనసాగునో లేదో అనిశ్చయము, కాబట్టి ఆయన ఆయన నివసించు వెలుగును, ఏ మనుష్యుడును చూడలేదు చూడనూ లేడు (1 తిమో. 6:16). మహిమకు వెలుపల దేవుని ముఖము అనేక మనుష్యులు తమ స్వాభావిక కన్నులతో చూచిరి. 18-23 వచనముల మీది గమనికలు చూడుము, క్రింద; మరియు దేవుని 44 ప్రత్యక్షతలు, పుట 92. e అహరోను ఉండెనని గమనింపదగినది

ఆయన గుడారము వారి పాళెమునుండి తరలింపబడెను (వ. 3-11).

పోల్చుము హెబ్రీ. 13:13. రబ్బీలు ఆ గుడారము 2,000 మూరలు, దాదాపు ఒక మైలులో 4/5 దూరము తీసివేయబడెనని చెప్పుదురు. a మోషే ప్రత్యక్షపు గుడారము చూడుము, పుట 194. b అనగా తన గుడారపు ద్వారమునుండి అతనిని చూడగల ప్రతి మనుష్యుడు. దేవుడు «ఏ మనుష్యుడును చూడని చూడనూ లేని వెలుగులో నివసించునప్పుడు» ఆయన ముఖమును చూచుట అసాధ్యమను విషయములో (1 తిమో. 6:16), మోషే తానే దీనికి ఉదాహరణయ్యెను; అతని ముఖము ప్రకాశముచేత ఇశ్రాయేలు దానిని చూడలేకపోయిరి (34:29-35; 2 కొరిం. 3:6-18). q మోషేకు ఆయన మహిమను చూపుటతో పాటు ఆయన వెనుక పార్శ్వములలో, లేక దాటిపోయిన తరువాత మహిమ యొక్క పర్యవసానములలోను ఒక దర్శనములోను వ్యక్తమైనది (వ. 20-23). దేవుడు మోషేకు తన స్వభావమును గూర్చియు అనంత స్వభావమును గూర్చియు ఇంకను ప్రత్యక్షత ఇచ్చెను (వ. 19). మంచితనము అను హెబ్రీ పదము తూబ్ (Heb. tuwb), అత్యుత్తమ మంచి; (ఒక వ్యక్తి యొక్క) ఉత్తమము; సౌందర్యము. ఇది మోషే బండ సందులో దాచబడియుండగా అతని ఎదుట దాటిపోవు దేవుని అనంత సౌందర్యమును లేక మహిమను సూచింపవచ్చును (వ. 22). r దేవుడు ప్రకటించునని దీని అర్థము పాళెముల చుట్టు వెనుక వరుసల గుడారములలో నివసించువారు చూడలేరు. c దేవుడు మోషేను కలిసికొనుటకు దిగివచ్చి ఈలాగు ప్రజలను అతనిపట్ల తన గౌరవమును గూర్చి ఒప్పించెను. d ఇది స్పష్టముగా సాధారణ సంభాషణ మోషేతో సమస్త ప్రయాణములలో ఉన్న అహరోను ఇప్పుడు ఈ పరిశీలన కాలములో కనబడకుండెనని గమనింపదగినది, ఏలయనగా అతడు తాను ఇశ్రాయేలుతో కూడ పాపము చేసియుండెను (32:21-25). 32:30–33:23 మధ్యవర్తిత్వము తరువాత అహరోను తన పాత స్థానములో తిరిగి ఉండెను. అతడు అభిషేకింపబడి అరణ్య అనుభవములలో దాదాపు 38 సంవత్సరములు ప్రధాన యాజకుడుగా సేవ చేసెను (39:1-43; లేవీ.

1:1–సంఖ్యా. 20:29). f మోషేకు దేవుడు చెప్పిన 3 గత వాక్యములు (వ. 12): అతని గుడారపు ద్వారము. వినబడు స్వరములతో ఇద్దరు వ్యక్తులు ముఖాముఖిగా మాటలాడునట్లు, ఒక స్నేహితుడు మరొకనితో మాటలాడునట్లు (వ. 9-11). ఇక్కడ దేవుడు మోషేతో కేవలము మనస్సులో ముద్రవలనను, అదృశ్య సన్నిధివలనను, లేక అక్షరార్థమైన కనబడు ముఖాముఖి సంభాషణలో సాధారణమైనదానికంటె వేరు ఏ విధముగానైనను మాటలాడెనను సూచన లేదు. నా ముఖము కనబడదని దేవుడు చెప్పెను గనుక దీనికి అభ్యంతరము వచ్చవచ్చును (వ. 23), అయితే ఇది ఆయన అనంత మహిమను వ్యక్తపరచు దేవుని ముఖము, మరియు అతనికి చూపుట

1 ఈ ప్రజలను (ఐగుప్తులోనుండి) తోడుకొని పొమ్ము 2 నేను నిన్ను పేరునుబట్టి ఎరుగుదును 3 నా దృష్టిలో నీవు కటాక్షము పొందితివి g దేవుని కృప కొరకు 7 విజ్ఞాపనలు చూడుము, పుట 194. h ఇక్కడ మోషే దేవునితో, ఆయన ప్రయాణము యొక్క ప్రత్యక్ష పర్యవేక్షణను విడిచిపెట్టెను గనుక, ఇశ్రాయేలును కనానులోనికి నడిపించుటలో తనకు సహాయము చేయుటకు ఆయన ఉద్దేశించిన మార్గమును చూపుమని వేడుకొనుచుండెను.

అంతేకాక, ఇశ్రాయేలును మరల చేర్చుకొనవలెననియు, వారిని క్షమించవలెననియు, వారి పాళెమునకు తిరిగి రావలెననియు, పూర్వము చేసినట్లు తన సన్నిధిచేత వారిని నడిపించుట కొనసాగించవలెననియు అతడు దేవుని అడుగుచుండెను (వ. 13-17). అహరోను పాపమును ఇశ్రాయేలు పాపమును బట్టి దేవుడు, బండ సందులో దాచబడిన మోషేకు, తాను దాటిపోవుచుండగా తానెవరో ప్రకటించెను. చెయ్యి తీయబడిన తరువాత అతడు చూచిన వెనుక భాగములు దూతవి కావు, అవి యెహోవావే అని అతడు తెలిసికొనునట్లు ఆయన అట్లు చేసెను (వ. 19, 22).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 33, 34

ధర్మశాస్త్రపు పలకలు నవీకరించబడినవి, మరియు sనేను కరుణించువాని కరుణించెదను, ఎవనియందు కనికరపడెదనో వానియందు కనికరపడెదను. s ఏ కృపా కార్యమును

6 యెహోవా అతని యెదుట దాటి వెళ్లి యీలాగు ప్రకటించెను: యెహోవా, యెహోవా, కనికరము, దయ, దీర్ఘశాంతము, విస్తారమైన కృపాసత్యములు గల దేవుడైన యెహోవా, లేక కరుణ మనుష్యునిచే సంపాదింపబడినది కాదని, తన స్వంత చిత్తమే తన దీవెనలన్నిటికి ఆధారమని దేవుడు ఇక్కడ స్పష్టము చేసెను. మనుష్యుడు అట్లు కావలెనని కోరుకొనుట చేతనే అవి దేవుని నుండి రావు. దేవుడు స్వభావముగా మంచివాడు, కృపగలవాడు, కనికరముగలవాడు, మరియు మనుష్యుని కొరకు సమస్తమును తన స్వేచ్ఛా ఏర్పాటు ప్రకారము చేయును. మనుష్యుడు దీవింపబడవలెనని చిత్తించుట ఆయనకు ఇష్టము (వ. 19; 34:5-7; రోమా. 9:15; ఎఫె. 1:5, 11; ప్రక. 4:11). a అనగా, నేను నివసించు సాధారణ

20 మరియు ఆయన aనీవు నా ముఖమును చూడజాలవు; ఏ నరుడును నన్ను చూచి bబ్రదుకడనెను.

▲7 వేయి వేలమందికి కృపను కాపాడుచు, దోషమును అపరాధమును పాపమును క్షమించును; అయినను ఆయన అపరాధులను ఏమాత్రమును mనిర్దోషులుగా ఎంచడు; తండ్రుల దోషమును కుమారులమీదను కుమారుల కుమారులమీదను మూడవ తరము వరకును నాలుగవ తరము వరకును nవిచారించును.

21 మరియు యెహోవా ఇదిగో నా సమీపమున ఒక స్థలమున్నది, నీవు ఆ బండమీద నిలువవలెను అనెను.

22 cనా మహిమ దాటి వెళ్లుచుండగా ఆ బండ సందులో నిన్ను ఉంచి, నేను దాటి వెళ్లువరకు నా చేతితో నిన్ను కప్పెదను; మహిమలోను నేను నివసించు వెలుగులోను, దానిని ఏ మనుష్యుడును చూడలేదు, చూడనూ జాలడు (వ. 20, 22; 1

తిమో. 6:16). అప్పుడు మోషే దేవుని ఆత్మ శరీరము యొక్క కనబడు ముఖమును చూచుచుండెను (వ. 11), మరి అనేకులు అట్లు చూచియున్నారు. దేవుని 44 ప్రత్యక్షతలు చూడుము, పుట 92. b ఇదియు ఇటువంటి ఇతర వాక్యములును నిస్సందేహముగా

20. మోషే యొక్క నాలుగవ మధ్యవర్తిత్వము (నిర్గ. 32:11, సూచనలు)

dనేను నా చెయ్యి తీసిన తరువాత నీవు eనా వెనుక పార్శ్వమును చూచెదవు; అయితే నా ముఖము కనబడదు.

8 అందుకు మోషే oత్వరపడి నేలవరకు తలవంచుకొని నమస్కారము చేసెను.

■9 అతడు ప్రభువా, నామీద నీకు కటాక్షము కలిగినయెడల, pదయచేసి నా ప్రభువు మా మధ్యను ఉండి మాతోకూడ రావలెను; వీరు లోబడనొల్లని ప్రజలు; మా దోషమును మా పాపమును క్షమించి మమ్మును నీ స్వాస్థ్యముగా చేసికొనుమనెను.

అధ్యాయము 34

దేవుని చూచినవాడు చనిపోవునను ప్రాచీన మూఢనమ్మకమునకు పునాది (ఆది.

32:30; ద్వితీ. 5:24; న్యాయా. 13:22; యెష. 6:5; ప్రక.

1:16-18). c మోషే చూడగోరినది దేవుని అనంతమైన మహిమయే అను సత్యమును ఇది దృఢపరచును 18. ధర్మశాస్త్రపు రెండవ పలకలు (నిర్గ. 31:18; 32:15-17;

ద్వితీ. 10): సీనాయిలోనికి ఎనిమిదవ ఆరోహణము (నిర్గ. 19:20, సూచనలు) ●■1 మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను: fమొదటి పలకలవంటి రెండు రాతిపలకలను చెక్కుకొనుము. నీవు పగులగొట్టిన మొదటి పలకలమీదనున్న వాక్యములను నేను ఈ పలకలమీద వ్రాసెదను.

21. మోషే నిబంధన నవీకరించబడెను: (నిర్గ. 34:10–35:3) (1) లోబడవలెనను ఆజ్ఞ (నిర్గ. 19:7)

(వ. 18, 22). d అతడు చూడకమునుపు జరుగవలసిన 7 కార్యములు:

★10*aఅందుకు ఆయన ఇదిగో నేను ఒక *bనిబంధన చేయుచున్నాను; నీ ప్రజలందరి యెదుట నేను చేసెదను

*cఅద్భుతములు, భూమియందంతటను ఏ జనములోనైనను ఇంతవరకు చేయబడనివి; నీవు ఏ ప్రజల మధ్యనున్నావో వారందరు యెహోవా కార్యమును చూచెదరు. నేను నీతో చేయబోవుది భయంకరమైన కార్యము.

1 మంచితనము దాటి వెళ్లుట (వ. 19) 2 యెహోవా నామము ప్రకటింపబడుట 3 మోషే ఒక బండమీద నిలువవలెను (వ. 21) 4 మహిమ దాటి వెళ్లుట (వ. 22) 5 మోషే బండ సందులో ఉంచబడుట 6 దేవుని చేతితో కప్పబడుట 7 చెయ్యి తీయబడుట (వ. 23) e దేవుని ఆత్మ శరీరమునకు వెనుక భాగములు ఉన్నయెడల, దానికి

●2 ఉదయమునకు సిద్ధపడి ఉదయమున సీనాయి కొండ యెక్కి, అక్కడ కొండ శిఖరమున నా సన్నిధిని నిలువుము.

●3 gఏ నరుడును నీతో ఈ కొండకు రాకూడదు; ఆ కొండమీద ఎక్కడనైనను ఏ నరుడును కనబడకూడదు; ఈ కొండ యెదుట గొఱ్ఱలైనను ఎద్దులైనను మేయకూడదు.

●11 నేడు నేను నీకాజ్ఞాపించుదానిని అనుసరించి నడువుము. ఇదిగో నేను అమోరీయులను, కనానీయులను, హిత్తీయులను, పెరిజ్జీయులను, హివ్వీయులను, యెబూసీయులను నీ యెదుటనుండి వెళ్లగొట్టెదను. ఇతర భాగములు కూడ ఉన్నవి (గమనిక చూడుము, యోహా. 4:24). f 32:16 లో మొదటి రెండు రాళ్లు దేవుని పని అని చదువుచున్నాము. అయితే మోషే వాటిని పగులగొట్టినందున, తాను నాశనము చేసినవాటివంటి రాళ్లను చెక్కి కొండమీదికి రావలెనని ఇప్పుడు అతనికి ఆజ్ఞ ఇయ్యబడెను. అక్కడ మొదటి రాళ్లమీద పూర్వము వ్రాసినదానిని దేవుడు మరల వ్రాయును (వ. 1-2). g మోషేకు దేవుని 7 ఆజ్ఞలు:

4 ¶ కాబట్టి అతడు మొదటి పలకలవంటి రెండు రాతిపలకలను చెక్కెను. మోషే యెహోవా తనకాజ్ఞాపించినట్లు ఉదయమున hపెందలకడ లేచి, ఆ రెండు రాతిపలకలను చేత పట్టుకొని సీనాయి కొండ iయెక్కెను.

(2) జయము యొక్క నియమములు నవీకరించబడినవి (సంఖ్యా. 31:17, సూచనలు) ●12 నీవు వెళ్లుచున్న దేశ నివాసులతో నిబంధన చేసికొనకుండ జాగ్రత్తపడుము; అది నీ మధ్యను ఉరి అగును.

1 మొదటివాటివంటి 2 రాళ్లను చెక్కుము (వ. 1) 2 ఉదయమునకు వాటిని సిద్ధము చేయుము (వ. 2) 3 ఉదయమున కొండమీదికి రమ్ము 4 సీనాయి శిఖరమున నా యెదుట నిలువుము 5 ఒంటరిగా ఎక్కి రమ్ము (వ. 3) 6 కొండమీద ఏ మనుష్యుడును కనబడకూడదు 7 ఆ కొండ యెదుట ఏ జంతువును మేయకూడదు h రాళ్లు సమయములో పూర్తియై, కొంత నిద్ర పొందుటకు అతనికి వీలు కలిగెనని ఇది సూచించునట్లు కనబడును 19. దేవుని క్రొత్త ప్రత్యక్షత (పోల్చుము నిర్గ. 33:18)

■5 యెహోవా మేఘములో jదిగి అక్కడ అతనితో kనిలిచి యెహోవా నామమును lప్రకటించెను.

●13 మీరు వారి బలిపీఠములను పడగొట్టవలెను, కనికరముగలవాడు, క్షమించువాడు. n ఈ మాట 4 సార్లు వాడబడెను (20:5; 34:7; సంఖ్యా.

*a నిర్గమకాండములో 40వ ప్రవచనము (34:10-11, నెరవేరినది).

తరువాత, వ. 24.

దేవుని 4 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు:

1 నేను మీతో ఒక నిబంధన చేసెదను (వ. 10) 2 పూర్వము చేయబడని అద్భుతములను నేను చేసెదను 3 మీ చుట్టునున్న ప్రజలందరు వాటిని చూచెదరు 4 మీ శత్రువులను నేను వెళ్లగొట్టెదను (వ. 11) *b నవీకరించబడిన నిబంధన చూడుము, పుట 194.

*c దేవుడు అప్పటికే చేసిన అద్భుతములు అనేకములు, గొప్పవి. మోషే ద్వారా 42 అద్భుతములు చూడుము, పుట 172. యెహోషువ దినము వరకు మరి 16 అద్భుతములు కూడ చూడుము, పుట 194.

14:18; ద్వితీ. 5:9). o మోషే వాగ్దానములను వినినప్పుడు

(వ. 4). i మోషే యొక్క 8వ ఆరోహణము (గమనిక, 19:3). j మోషే ఎక్కెను, యెహోవా దిగెను. దేవుని (33:14, 17) చూచి, ఆయన పరిమితమైన మహిమను చూచి (32:18-23), ఆయన నామ ప్రకటనను విని (33:18–34:7), ఆయన నామము సూచించునదంతయు దేవుడే అని నిశ్చయము కలిగిన తరువాత, ఇశ్రాయేలు కొరకు క్రొత్త నిరీక్షణను త్వరగా పట్టుకొని, గతమును మరచి వారిని కనానులోనికి నడిపించుటకు దేవుడు సిద్ధముగా ఉన్నందుకు తన కృతజ్ఞతను చూపెను (వ. 8). p మోషే యొక్క 3 క్రొత్త విన్నపములు (వ. 9): కొండ శిఖరమున అతనిని కలుసుకొనుటకు (వ. 2, 4, 5) k దేవుడు మరల మోషే దగ్గర నిలిచెను; ఇద్దరు పూర్వమువలె ముఖాముఖిగా ఉండిరి (వ. 5; 33:11, 21-23).

అది కనబడని సన్నిధి అయినయెడల, ప్రభువు అక్కడ నిలిచియున్నట్లు తాను చూచితినని సూచించు ఇట్టి సాదా వాస్తవములను మోషే వ్రాయలేడు. l దేవుడు తనను తాను ప్రకటించుకొనుట చూడుము, పుట 194. m అతడు మారుమనస్సు పొందితేనే గాని దేవుడు అపరాధిని నిర్దోషిగా ఎంచడు; అతడు మారుమనస్సు పొందినయెడల దేవుడు కృపగలవాడు, ✡ ✡ ✡ 1 దేవుడు పాళెములోనికి తిరిగి రావలెను 2 ఇశ్రాయేలు క్షమింపబడవలెను 3 దేవుడు ఇశ్రాయేలును తన స్వాస్థ్యముగా అంగీకరించవలెను

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఆచరింపవలసిన నానావిధ విషయములు

నిర్గమకాండము 34

ఆచరింపవలెను (వ. 21). a ఇది పెంతెకొస్తు పండుగ, వారి *dబొమ్మలను పగులగొట్టి వారి *eదేవతాస్తంభములను పడగొట్టవలెను; కోతకాలమందును విశ్రమింపవలెను.

●14 నీవు వేరొక దేవునికి నమస్కారము చేయవద్దు; యెహోవా, ఆయన నామము *fరోషము; ఆయన రోషముగల దేవుడు. ఏడు వారముల మరుసటి దినము గనుక వారముల పండుగ అనబడెను; ప్రథమఫలముల పండుగ నుండి లెక్కింపబడును (లేవీ. 23:15-22). b ఇది ప్రథమఫలముల పండుగ, దానితో కూడ

(7) వార్షిక పండుగలను గూర్చిన నియమములు నవీకరించబడినవి (నిర్గ. 23:14; లేవీ. 23) ●22 ¶ నీవు గోధుమ కోతలో bప్రథమఫలముల aవారముల పండుగను, సంవత్సరాంతమందు cపంటకూర్చు పండుగను ఆచరింపవలెను.

●15 ఆ దేశ నివాసులతో నిబంధన చేసికొనకుండుము; వారు తమ దేవతల వెంట *gవ్యభిచరించి తమ దేవతలకు *hబలులు అర్పించుచుండగా ఒకడు నిన్ను పిలిచినయెడల నీవు వాని బలిద్రవ్యమును iతినకుండుము; పస్కా పండుగతోను పొంగని రొట్టెల పండుగతోను కూడ జరుగును (లేవీ. 23:4-14). c ఈ కోత పండుగ లేక పంటకూర్చు పండుగ

(8) పురుషుల సమావేశ నియమము పర్ణశాలల పండుగ (గమనిక, 23:14; లేవీ.

23:33-44; ద్వితీ. 16:13-17). d ఇశ్రాయేలు సంవత్సరమున మూడు మారులు కూడి (నిర్గ. 23:17; ద్వితీ. 16:16) ●16 నీవు వారి కుమార్తెలను నీ కుమారులకు తీసికొనినయెడల, వారి కుమార్తెలు తమ దేవతలతో jవ్యభిచరించి నీ కుమారులను తమ దేవతలతో వ్యభిచరింపజేయుదురు.

●23dసంవత్సరమునకు ముమ్మారు మీ పురుషులందరు ప్రభువైన యెహోవా, ఇశ్రాయేలీయుల దేవుని సన్నిధిని కనబడవలెను. యెహోవా యొక్క ఏడు వార్షిక పండుగలన్నిటికి హాజరు కావచ్చును.

మొదటి సమావేశము పస్కా, ప్రథమఫలముల పండుగ, పొంగని రొట్టెల పండుగను కలుపును; అది 8 దినములు (లేవీ.

23:1-14). రెండవ సమావేశము ప్రథమఫలముల పండుగ తరువాత 50వ దినమైన పెంతెకొస్తు పండుగను కలుపును (లేవీ. 23:15-22).

మూడవ సమావేశము చివరి 3 పండుగలను కలుపును. బూరల పండుగ (మన క్యాలెండరు ప్రకారము అక్టోబరు 1), మహా ప్రాయశ్చిత్త దినపు పండుగ (అక్టోబరు 10), పర్ణశాలల పండుగ (అక్టోబరు 15-21); ఇవన్నియు 21 దినముల కాలములో ఉండును (లేవీ. 23:23-44).

ఈ చివరి 3 పండుగలలో మొదటి 2 కొరకు అందరు కూడిరో లేదో తెలియదు; అయితే పర్ణశాలల ఏడు దినముల పండుగ, కోత పండుగ, లేక పంటకూర్చు పండుగ వద్ద అందరు ఉండవలెనని ఆజ్ఞ ఉండెను (వ. 23; 23:17; ద్వితీ. 16:16), ఇతర సమావేశముల యొక్క 8 దినముల పండుగను 1 దినపు పండుగను అది కాకుండ. e నిర్గమకాండములో 41వది, చివరి ప్రవచనము (34:24, నెరవేరి- (9) సమావేశముల కాలమున దండయాత్ర నుండి రక్షణ వాగ్దానము (3) రెండవ ఆజ్ఞ నవీకరించబడెను (నిర్గ. 20:4, సూచనలు) ★24 eనేను నీ యెదుటనుండి జనములను వెళ్లగొట్టి నీ పొలిమేరలను విశాలపరచెదను; నీవు సంవత్సరమునకు ముమ్మారు నీ దేవుడైన యెహోవా సన్నిధిని కనబడబోవునప్పుడు ఎవడును నీ భూమిని ఆశింపడు.

●17 kనీవు పోతపోసిన దేవతలను చేసికొనవద్దు.

(4) పొంగని రొట్టెల పండుగ నవీకరించబడెను (నిర్గ. 13:3, సూచనలు) ●18lపొంగని రొట్టెల పండుగను నీవు ఆచరింపవలెను. నేను నీకాజ్ఞాపించినట్లు ఆబీబు నెల నియామక కాలమందు ఏడు దినములు పొంగని రొట్టెలనే తినవలెను. ఏలయనగా ఆబీబు నెలలో నీవు ఐగుప్తులోనుండి బయలుదేరితివి.

(10) మరి నాలుగు నియమములు నవీకరించబడినవి (నిర్గ. 12:15; 22:29; 23:18) ●25 నీవు fపులిసినదానితో నా బలి రక్తమును అర్పింపకూడదు; పస్కా పండుగ బలిమాంసము ఉదయమువరకు ఉంచబడకూడదు.

(5) తొలిచూలు నియమము నవీకరించబడెను (నిర్గ. 13:1, సూచనలు) ●19 mగర్భము తెరచు ప్రతిదియు నాది; నీ పశువులలో ఎద్దయినను గొఱ్ఱయినను తొలిచూలైన ప్రతి మగదియు నాదే.

●26 నీ భూమి ప్రథమఫలములలో మొదటివి నీ దేవుడైన యెహోవా మందిరమునకు తేవలెను. మేకపిల్లను దాని తల్లి పాలతో ఉడకబెట్టకూడదు. నది, దేశములో అనేక సంవత్సరముల తరువాత).

దేవుని 3 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు (వ. 24):

1 నేను మీ యెదుటనుండి జనములను వెళ్లగొట్టెదను 2 మీ పొలిమేరలను నేను విశాలపరచెదను 3 పురుషులు సంవత్సరమున ముమ్మారు నా సన్నిధికి వచ్చుచుండగా ఎవడును మీ యిండ్లను ఆశింపడు, మీ దేశముమీదికి వచ్చి పడడు f ఇశ్రాయేలునకు 4 ఆజ్ఞలు:

●20 అయితే గాడిద nతొలిపిల్లను గొఱ్ఱపిల్ల ఇచ్చి విడిపింపవలెను; దాని విడిపింపనియెడల దాని మెడ విరుగదీయవలెను. నీ కుమారులలో ప్రతి తొలిచూలువాని విడిపింపవలెను. ఎవడును వట్టి చేతులతో నా సన్నిధికి రాకూడదు.

(11) పది ఆజ్ఞలు నవీకరించబడినవి (నిర్గ. 20:1-17; ద్వితీ. 5:6-21) ●■27 మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను: gఈ మాటలను వ్రాసికొనుము; ఈ మాటల యొక్క ధోరణి ప్రకారము నేను నీతోను ఇశ్రాయేలుతోను నిబంధన చేసియున్నాను.

1 బలుల రక్తముతో పులియబెట్టినదానిని అర్పింపవద్దు (వ. 25; 23:18) 2 పస్కా పండుగను ఉదయమువరకు ఉంచవద్దు (వ. 25; 12:10) 3 దేశపు ప్రథమఫలములను దేవుని మందిరమునకు తెమ్ము (వ. 26; 23:19) 4 మేకపిల్లను దాని తల్లి పాలతో ఉడకబెట్టవద్దు

(వ. 26; 23:19; ద్వితీ. 14:21) g నవీకరించబడిన నిబంధనను వ్రాయుమని దేవుడు మోషేతో చెప్పెను (6) విశ్రాంతిదిన నియమము నవీకరించబడెను (నిర్గ. 20:8, సూచనలు)

●21 ¶ ఆరు దినములు నీవు పని చేయవలెను; ఏడవ దినమున విశ్రమింపవలెను; oదున్ను కాలమందును

28 అతడు యెహోవాతో hనలుబది అషేరా చూడుము, పుట 194.

*h అట్టి బలులు నిజముగా దయ్యములకు అర్పింపబడెను; అవి అట్టి పాపక్రియలను ప్రేరేపించెను (ద్వితీ.

32:17; 1 కొరిం. 10:20). i దయ్యములకు అర్పించిన బలులను తినుట కూడ *d హెబ్రీ: మత్సేబా (Heb. matstsebah) — పరిశుద్ధ స్తంభము, స్థంభము, విగ్రహము, లేక స్మారకము. బొమ్మ అని 19 సార్లు, స్తంభము అని 12 సార్లు అనువదింపబడెను (24:4; ఆది. 28:18, 22;

31:13, 45, 51-52; 35:14, 20).

*e అషేరా చూడుము, పుట 194.

*f తన నామము రోషము అని దేవుడు చెప్పిన ఏకైక స్థలము అషేరాతో కూడినదే (వ. 14). అషేరా చూడుము, పుట 194, మరియు

త్రిత్వము యొక్క నామములు, బిరుదులు, పదవులు

పుట 103.

*g ఇక్కడ వ్యభిచారము అనగా దేవుని విడిచి అబద్ధ దేవతలను సేవించుట (వ. 15-16).

లేవీ. 17:7; 20:5-6; ద్వితీ. 31:16; న్యాయా. 2:17; 8:27, 33; 1 దిన. 5:25; 2 దిన.

21:13; కీర్త. 73:27; 106:39; యిర్మీ. 3:2, 9; 13:27; యెహె. 6:9; 16:1-63; 20:30; 23:1-43; 43:7-9;

హోషే. 1:2; 2:2-4; 4:10-18; 5:3-4; 6:10; 9:1.

ఈ వాక్యములన్నిటిలోను, కామాతురులైన ఆరాధకులు లైంగిక క్రీడలను వికృతములను జరుపుచు అక్షరార్థమైన వ్యభిచారమును కూడ చేసిరి. నిబంధన (వ. 10-28), అతడు మొదటిదానిని వ్రాసినట్లు (20:1–23:33. చూడుము 24:3-8). రెండు వ్రాతలును మొత్తము మోషే నిబంధనలో ఒక భాగము మాత్రమే. అది కాలక్రమమున జోడింపబడుచు, పూర్తియై నిర్గ. 20:1–40:38; లేవీ. 1:1–27:34; సంఖ్యా. 1:1–36:13; ద్వితీ. 1:1–34:12 అంతటిని కలుపుకొనెను. నవీకరించబడిన ఒడంబడిక మొదటిదానివలె ప్రతిష్ఠింపబడనవసరము లేదు (24:3-9). ఇశ్రాయేలు మరల దత్తత తీసికొనబడుటచేత మొదటి నిబంధన పునరుద్ధరింపబడెను. ఇక్కడ నిబంధన యొక్క మూల షరతులు వ్రాయబడుట దాని పునరుద్ధరణకు రుజువు మాత్రమే. గమనిక చూడుము, 17:14. h ఇది సీనాయిమీద రెండవ 40 దినములు (వ. విగ్రహములు ఇక్కడ నిషేధింపబడినవి (వ. 16), క్రొత్త నిబంధనలోను అట్లే (1 కొరిం. 8:1-13; 10:16-33). j దేవుడు ఇశ్రాయేలును వేరుచేసిన 12 కారణములు చూడుము, పుట

194. k విగ్రహారాధన ధర్మశాస్త్రము భంగమునకు కారణమైనందున, నిర్గమకాండము 32 లోవలె, ఈ నిబంధన నవీకరణలో దేవుడు దానిని మొదట పరిష్కరించెను (వ. 12-17), మొదటి నిబంధనలోవలె (20:16). ఇశ్రాయేలునకు 23 ఆజ్ఞలు చూడుము, పుట 195. l 12:14-20; 13:6-9; 23:15; లేవీ. 23:6-14;

16:1-8 m 13:2, 12-16; సంఖ్యా. 3:12-13; 18:15. n 13:12-13; సంఖ్యా. 18:15. o పరిస్థితులు ఏవైనను

28 ను 24:18 తో పోల్చుము; ద్వితీ. 9:9, 11, 18, 25; 10:10).

✡ ✡ ✡ కోతకాలమందును విశ్రాంతిదినములు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 34, 35

మోషే ముఖము ప్రకాశించుట దినములు నలుబది రాత్రులు; అతడు iభోజనము చేయలేదు, నీళ్లు త్రాగలేదు. jఆయన ఆ పలకలమీద నిబంధన వాక్యములను, అనగా kపది ఆజ్ఞలను వ్రాసెను. i మోషే 40 దినముల రెండు కాలములు ఉపవాసము చేసినట్లు కనబడును, మోషే ముఖచర్మము ప్రకాశించెను; మోషే ఆయనతో మాటలాడుటకు లోపలికి వెళ్లువరకు తన ముఖముమీద మరల ముసుకు వేసికొనెను. ఒక్కొక్కటి, వాటి మధ్య ఏ పోషణ లేకుండ (ద్వితీ. 9:9-21). అది నిజమైతే

అట్లు 80 దినములు ఉపవాసము చేసినట్లు రికార్డులో ఉన్న ఏకైక మనుష్యుడు మోషే. దేవుని సన్నిధియు సహాయమును లేకుండ ఇది సాధ్యము కాదు. మహిమయు శక్తియు మోషేను నింపి, అతని ముఖముమీద ప్రతిఫలించు వరకు అతడు అనుభవించెనని మనము ఎరుగుదుము; కాబట్టి మనుష్యులు అతని ముఖచర్మమును చూడలేకపోయిరి (వ. 28-35). అట్టి దైవ సన్నిధి లేని ఏ మనుష్యుడును నీళ్లు లేకుండ అంతకాలము బ్రదుకలేడు; స్వాభావికముగా అది అసాధ్యము. గమనిక చూడుము, మత్త. 4:2. j ఇక్కడ అతడు అను సర్వనామము దేవుని సూచించును, ఏలయనగా ఆయనే

అధ్యాయము 35

(12) సీనాయి నుండి మోషే యొక్క ఎనిమిదవ అవరోహణము (గమనిక h, నిర్గ. 19:3, సూచనలు) (14) విశ్రాంతిదినము మరల ఆజ్ఞాపింపబడెను (నిర్గ. 20:8; 31:12; 34:21) 29 ¶ మోషే సీనాయి కొండనుండి శాసనములు గల ఆ రెండు పలకలతో lదిగుచుండగా, అతడు కొండనుండి దిగుచుండగా మోషే చేతిలో mసాక్ష్యము ఉండెను. ఆయన అతనితో qమాటలాడుచున్నప్పుడు తన ముఖచర్మము pప్రకాశించిన సంగతి మోషే nఎరుగకయుండెను. o

1 మోషే ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజమును పోగుచేసి వారితో ఇట్లనెను: eమీరు చేయునట్లు యెహోవా ఆజ్ఞాపించిన మాటలు ఇవే. రాతిపలకలమీద ఒంటరిగా వ్రాసెను (వ. 28;

24:12; 31:18; 32:15; 34:1; ద్వితీ. 9:10; 10:12; 2 కొరిం. 3:6-18). ద్వితీ. 10:1-2 లో రెండవ రాతిపలకలమీద తానే వ్రాయుదునని దేవుడు స్పష్టముగా చెప్పెను. k పది ఆజ్ఞలు మోషే ధర్మశాస్త్రమంతటి సారముగా ఎంచబడినవి, ఏలయనగా ●

fఆరు దినములు పని చేయవలెను; ఏడవ దినము మీకు పరిశుద్ధదినము, యెహోవాకు విశ్రాంతి దినము; దానిలో పనిచేయు ప్రతివాడును మరణశిక్ష నొందును.

(13) మోషే నిబంధన మహిమ: ఇరువది ఎనిమిదవ అద్భుతము (2 కొరిం. 3:6-15) 30 అహరోనును ఇశ్రాయేలీయులందరును మోషేను చూచినప్పుడు, ఇదిగో అతని ముఖచర్మము rప్రకాశించెను; వారు అతని సమీపమునకు రావలెనని భయపడిరి.

●3 విశ్రాంతిదినమున మీ నివాసములలో ఎక్కడను gఅగ్ని రాజబెట్టకూడదు. వాటిలో ఇతర వేలకొలది నియమములన్నియు ఇమిడగల అవసరమైన నియమములన్నియు ఉండెను. l సీనాయి నుండి మోషే యొక్క 8వది, చివరి అవరోహణము

X. మందిరము మరియు దాని ఉపకరణముల నిర్మాణము 31 మోషే వారిని పిలువగా అహరోనును సమాజ ప్రధానులందరును అతని యొద్దకు sతిరిగి వచ్చిరి; మోషే వారితో మాటలాడెను.

(నిర్గ. 35:4–38:31) 1. సామగ్రి ఆజ్ఞాపింపబడెను (నిర్గ. 25:1-9) (గమనిక, 19:3). m అవి దేవునికిని ఇశ్రాయేలునకును మధ్యనున్న ఒడంబడికకు కనబడు,

32 tతరువాత ఇశ్రాయేలీయులందరు సమీపించిరి; సీనాయి కొండమీద యెహోవా తనతో చెప్పినదంతయు అతడు వారికి ఆజ్ఞగా ఇచ్చెను.

4 ¶ మోషే ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజముతో ఇట్లనెను: యెహోవా ఆజ్ఞాపించినది ఇదే, అనగా భౌతిక సాక్ష్యము (వ. 29; 25:16, 21; 27:21; 30:36; 31:18; 32:15; 40:20). మందసము సాక్ష్యపు మందసము అనబడెను (25:22; 26:33-34; 30:6, 26; 31:7; 39:35; 40:3, 5,

21) మరియు అదే కారణముచేత మందిరము సాక్ష్యపు మందిరము అనబడెను (38:21; సంఖ్యా.

1:50-53; 10:11). n హెబ్రీ: యాదా (Heb. yada) — ఎరుగుట. ఎరుగకపోవుట అని 7 సార్లు అనువదింపబడెను 33 మోషే వారితో మాటలాడుట uచాలించువరకు, aఅతడు తన ముఖముమీద ముసుకు వేసికొనెను.

hమీలోనుండి యెహోవాకు అర్పణము తీసికొనుడి; ఎవని హృదయము ఇష్టపడునో వాడు యెహోవా అర్పణమును తేవలెను; *iబంగారు, వెండి, ఇత్తడి, 34 అయితే మోషే ఆయనతో మాటలాడుటకు యెహోవా సన్నిధిని bప్రవేశించినప్పుడు, వెలుపలికి వచ్చువరకు cఆ ముసుకు తీసివేసెను. అతడు వెలుపలికి వచ్చి తనకాజ్ఞాపింపబడినదానిని ఇశ్రాయేలీయులతో చెప్పెను.

6 *jనీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములు, సన్ననార, *kమేకవెండ్రుకలు, మరియు ఎరుగకపోవుట అని 2 సార్లు (2:4; ఆది. 24:21). తన ముఖచర్మము ప్రకాశించిన సంగతి మోషే ఎరుగకపోయెను

(వ. 29). «ఎరుగకపోయెను» అను 5 ఉదాహరణలు, పుట 195. o మత్త. 17:2; 2 కొరిం. 3:6-18 చూడుము. p మోషే ముఖములో దేవుని మహిమ చూడుము, పుట 195. q ఇక్కడ సర్వనామము దేవుడు మాటలాడుటను సూచించును

7 *lఎఱ్ఱరంగు వేసిన పొట్టేళ్ల తోళ్లు, *mసముద్రవత్సల తోళ్లు, *nతుమ్మకఱ్ఱ, 35 మోషే ముఖచర్మము ప్రకాశింపగా ఇశ్రాయేలీయులు మోషే ముఖమును చూచిరి. d మోషే ముసుకును వేయుచు తీయుచు ఉండెను, తమ నివాసములలో వెలుగు. వెచ్చదనమును వెలుగును గూర్చి దానిని ఖచ్చితముగా ఆచరించినవారు, అట్టి అగ్నులను తమ కొరకు అన్యజనులు చూచుకొనునట్లు చేసిరని చెప్పబడెను. h 3 ఆజ్ఞలు — మందిరము కట్టుట: అతడు దేవుని కలిసి ఆయనతో మాటలాడిన గుడారములోనికి వెళ్లుచు బయటికి వచ్చుచు (వ. 35). e మోషే ఇప్పుడు ఇశ్రాయేలునకు కొండమీద తనకు వచ్చిన ఆదేశములను ఇచ్చెను (వ. 29). r మహిమ కిరణములు వెలువడెను లేక వెదజల్లబడెను (వ. 29-30; పోల్చుము మత్త. 17:2; అపొ. కా. 6:15; 1 కొరిం. 15:41;

2 కొరిం. 3:6-18; ప్రక. 1:12-18; 18:1). s వారు మోషే నుండి పారిపోయిరని ఇది సూచించును, యాజకత్వమును గూర్చియు మందిర నిర్మాణమును గూర్చియు, కొండమీద 80 దినములలో అతడు పొందినవాటిని గూర్చి (24:18; 34:28). ఆ ఆదేశములను నెరవేర్చి కట్టుటకు అతడు ప్రారంభించెను. ఈ భాగమును మోషే కార్యములు అని పిలువవచ్చును (35:1–40:38). f మందిర పని ప్రారంభమునకు ముందు 1 యెహోవా కొరకు ఇశ్రాయేలు అర్పణమును తీసికొనుడి

(వ. 5) 2 ఇష్టపడు ప్రతివాడు బంగారు, వెండి, ఇత్తడి, నీలము, ధూమ్రము, రక్తవర్ణము, సన్ననార, మేకవెండ్రుకలు, ఎఱ్ఱ పొట్టేలు తోళ్లు, సముద్రవత్సల తోళ్లు, తుమ్మకఱ్ఱ, తైలము, సుగంధ ద్రవ్యములు, విలువైన రత్నములు తేవలెను (వ. 5-9) 3 జ్ఞానహృదయుడైన ప్రతివాడు వచ్చి మందిరమును, దాని ఉపకరణములను, సన్నిధి రొట్టెలను, అభిషేకతైలమును, పరిమళ ధూపమును, సేవా వస్త్రములను, యాజకుల వస్త్రములను చేయవలెను (వ. 10-19) *i గమనిక చూడుము, 25:3.

*j గమనిక చూడుము, 25:4.

*k గమనిక చూడుము, 25:4.

*l గమనిక చూడుము, 25:5.

*m గమనిక చూడుము, 25:5.

*n గమనిక చూడుము, 25:5. వారు అతని మహిమను చూచినప్పుడు. t అహరోనును పెద్దలును సమీపించిరి, తరువాత ఇశ్రాయేలంతయు (వ. 31-32). వారందరికి మోషే దేవుని క్రొత్త ఆజ్ఞలను ఇచ్చెను (వ. 32), మరియు క్షమాపణ, నవీకరించబడిన నిబంధన, దేవునిచేత తమ మరల దత్తత, తాము పాపము చేయుటకు ముందువలె ఆయన తమను నడిపించునను నిశ్చయత అను శుభవార్తను చెప్పెను (వ. 10-28). u మోషే ముసుకుతో ఇశ్రాయేలుతో మాటలాడెను, అయితే అతడు మందిరము మోషే ఇశ్రాయేలునకు ఆరు దినములను ఒక విశ్రాంతిదినమును జ్ఞాపకము చేసి, నియమము భంగమునకు మరణశిక్షను మరల హెచ్చరించెను. మందిరము చేయుచున్నప్పుడును విశ్రాంతిదినము ఆచరింపవలెను (వ. 2-3). g మరణశిక్ష విధింపబడుటకు ఇది చిన్న విషయముగా కనబడును. దేవునితో మాటలాడుటకు మందిరములోనికి వెళ్లినప్పుడు అతడు ముసుకు లేకుండ ఉండెను (వ. 33-34). a 2 కొరిం. 3:6-15 చూడుము. పోల్చుము మత్త. 17:2. b అనగా సమావేశపు గుడారములో, మందిరము కాదు. మరణముతో, అయితే సంపూర్ణ విధేయత యొక్క నిర్బంధ ఆవశ్యకతను, చిన్న విషయములలోను నీతి చేయుటకు నిరంతర జాగ్రత్తను ఇశ్రాయేలుమీద ముద్ర వేయవలెనని దేవుడు కోరెను (వ. 3). ఇదియు ఇతర వివరములును ప్రధాన ఆజ్ఞలవలె లోబడవలెనని ఆయన ఆజ్ఞాపించెను.

సంఖ్యా. 15:32-36 చూడుము. యూదులు ఈ నియమము పని చేయు అగ్నులకు వర్తించునని ఎంచిరి, తమను వెచ్చగా ఉంచుకొనుటకు లేక వెలుగు కలుగజేయుటకు కాదు. అధ్యాయములు 36-40 యొక్క మందిరము కాదు, ఏలయనగా అది ఇంకను కట్టబడలేదు. c దీనికి క్రొత్త నిబంధనలో సూచన ఉన్నది; ఇశ్రాయేలు దేవుని వైపు తిరిగినప్పుడు వారి హృదయములమీదనుండి ముసుకు తీయబడును (2 కొరిం.

3:13-18).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మందిర అర్పణలు

నిర్గమకాండము 35

8 వెలుగునకు oతైలము, అభిషేకతైలమునకును qపరిమళ ధూపమునకును pసుగంధ ద్రవ్యములు,

*d ఆరాధనయు దేవుని పనిలో భాగమును పురుషులకు మాత్రమే పరిమితము కాలేదు. ఇటీవలి విగ్రహారాధన తిరోగమనపు అపరాధములో పురుషులును స్త్రీలును సమానముగా పాలుపంచుకొనిరి; కాబట్టి ఇప్పుడు జాగృతి ఆత్మలోను దేవుని దీవెనలోను ఇద్దరును సమానముగా పాలుపంచుకొనిరి. 18 రకముల అర్పణలు చూడుము, పుట 195.

*e హెబ్రీ: ఖాహ్ (Heb. chach) — ముక్కునకు లేక పెదవులకు ఉంగరము.

ఇక్కడ మాత్రమే కంకణము అని అనువదింపబడెను, అయితే కొక్కి అని 2 రాజు. 19:28; యెష. 37:29; యెహె. 29:4; 38:4 లో. ఇది కంకణమునకు సాధారణ పదము కాదు (త్సామీద్,

ఆది. 24:22, 30, 47; సంఖ్యా. 31:50; యెహె. 16:11; 23:42). పోల్చుము హెబ్రీ: పాతీల్ (Heb. pathiyl), కంకణము (ఆది.

38:18, 25), ఎత్సాదా (Heb. etsadah), కంకణము (2 సమూ. 1:10), మరియు షేరా (Heb. sherah), కంకణము (యెష. 3:19).

*f హెబ్రీ: నెజెమ్ (Heb. nezem) — ఉంగరము. చెవిపోగు అని అనువదింపబడెను (లేక ముక్కుపుడకలు, ఆది. 24:22, 30, 47; మరియు చెవులకు ఉంగరములు, 32:2-3; ఆది. 35:4; యెహె. 16:12).

గమనిక చూడుము, 32:2.

*g హెబ్రీ: తబ్బాత్ (Heb. tabbaath) — ముద్ర ఉంగరము లేక ముద్రిక; వ్రేలి ఉంగరము (వ. 22; 35:22; ఆది. 41:42; సంఖ్యా. 31:50;

ఎస్తే. 3:10-12; 8:2-10; యెష. 3:21). పోల్చుము లూకా.

15:22; యాకో. 2:2.

*h హెబ్రీ: కూమాజ్ (Heb. kuwmaz) — ఆభరణములు, బంగారు పూసలు లేక బంగారు హారములు (వ. 22; సంఖ్యా. 31:50). ఇది యెష. 3:20 లోని పలకలవంటిది కాదు. ఈ కాలమున వ్యక్తిగత ధనము ప్రధానముగా ఆభరణములు, మంచి వస్త్రములు, మందలు, పశువులు, అటువంటివి. నాణెములు సుమారు వెయ్యి సంవత్సరముల తరువాత ప్రాముఖ్యము పొందెను. అట్టి ప్రజలలో మతములో చిత్తశుద్ధికి వారు విలువైన ఆభరణములను ప్రతిష్ఠించుటకంటె బలమైన రుజువు లేదు. i హెబ్రీ: కెలీ (Heb. keliy) — ఏ పనిముట్టు, పాత్ర, ప్రత్యక్షపు గుడారపు పనికి అర్పణము, దాని సమస్త సేవకు, ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములకు.

9 rలేతపచ్చలు, tఏఫోదునకును uపతకమునకును పొదుగుటకు sరత్నములు.

22 *dస్త్రీలును పురుషులును, ఎవరి హృదయము ఇష్టపడెనో వారందరు వచ్చి, *eకంకణములను, *fచెవిపోగులను, *gఉంగరములను, *hతావిళ్లను, సమస్త iబంగారు ఆభరణములను తెచ్చిరి; అర్పించిన ప్రతి మనుష్యుడు యెహోవాకు బంగారు jఅర్పణము అర్పించెను.

●10 మీలో జ్ఞానహృదయుడైన ప్రతివాడు వచ్చి యెహోవా ఆజ్ఞాపించినదంతయు చేయవలెను; ●11 vమందిరము, దాని wగుడారము, దాని కప్పు, దాని xకొలుకులు, దాని పలకలు, దాని అడ్డకఱ్ఱలు, దాని స్తంభములు, దాని దిమ్మలు, 23 మరియు ఎవరి యొద్ద kనీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములు, సన్ననార, lమేకవెండ్రుకలు, mఎఱ్ఱరంగు పొట్టేళ్ల తోళ్లు, nసముద్రవత్సల తోళ్లు కనబడెనో వారు వాటిని తెచ్చిరి.

●12 yమందసము, దాని మోతకఱ్ఱలు, zకరుణాపీఠము, కప్పు aతెర,

●13 bబల్ల, దాని మోతకఱ్ఱలు, దాని ఉపకరణములన్నియు, సన్నిధి రొట్టెలు, 24 వెండి యొక్కయు *oఇత్తడి యొక్కయు అర్పణము అర్పించిన ప్రతివాడు యెహోవా అర్పణమును తెచ్చెను; మరియు ఎవని యొద్ద కనబడెనో ప్రతి మనుష్యుడు

సేవలో ఏ పనికైనను *pతుమ్మకఱ్ఱను తెచ్చెను.

●14 వెలుగునకు cదీపవృక్షము, దాని ఉపకరణములు, దాని ప్రదీపములు, వెలుగునకు తైలము, ●15 dధూపవేదిక, దాని మోతకఱ్ఱలు, eఅభిషేకతైలము, fపరిమళ ధూపము, మందిర ప్రవేశమున ద్వారమునకు gతెర, 25 జ్ఞానహృదయముగల స్త్రీలందరు తమ చేతులతో వడికి, తాము వడికిన నీలమును ధూమ్రమును రక్తవర్ణమును సన్ననారను తెచ్చిరి.

16 దహన hబలిపీఠము, దాని ఇత్తడి జల్లెడ, దాని మోతకఱ్ఱలు, దాని ఉపకరణములన్నియు, గంగాళము, దాని పీఠము, 26 జ్ఞానముచేత హృదయము ప్రేరేపింపబడిన స్త్రీలందరు మేకవెండ్రుకలను వడికిరి.

●17 ఆవరణపు *aతెరలు, దాని స్తంభములు, వాటి దిమ్మలు, ఆవరణ ద్వారమునకు తెర, 27 ప్రధానులు *qలేతపచ్చలను, *sఏఫోదునకును *tపతకమునకును పొదుగుటకు *rరత్నములను తెచ్చిరి; 28 *uసుగంధద్రవ్యమును, వెలుగునకును *wఅభిషేకతైలమునకును *xపరిమళ ధూపమునకును *vతైలమును తెచ్చిరి.

●18 మందిరమునకు మేకులు, ఆవరణమునకు మేకులు, వాటి త్రాళ్లు, ●19 పరిశుద్ధస్థలములో సేవ చేయుటకు *bసేవావస్త్రములు, యాజకుడైన అహరోనుకు ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములు, యాజకసేవ చేయుటకు అతని కుమారుల వస్త్రములు. పాత్ర, ఆయుధము, లేక ఆభరణము (గమనిక, 3:22). j బంగారు అర్పణము ఆభరణములుగా చేయబడని బంగారమును మాత్రమే సూచించును, 29 ఇశ్రాయేలీయులు యెహోవాకు మనఃపూర్వక అర్పణము తెచ్చిరి; మోషే చేత చేయవలెనని యెహోవా ఆజ్ఞాపించిన సమస్తవిధములైన పని కొరకు తేవలెనని ఎవరి హృదయము వారిని ప్రేరేపించెనో ప్రతి పురుషుడును ప్రతి స్త్రీయును తెచ్చిరి. కడ్డీలు, పొడవైన ముక్కలు, పాత్రలు వంటివి. k గమనిక చూడుము, 25:4.

2. ఆజ్ఞ లోబడెను: సామగ్రి సమృద్ధిగా తేబడెను l గమనిక చూడుము, 25:4. m గమనిక చూడుము, 25:5. n గమనిక చూడుము, 25:5.

*o గమనిక చూడుము, 25:3.

*p గమనిక చూడుము, 25:5.

*q గమనిక చూడుము, 28:17, అంశము 11.

*r గమనిక చూడుము, 28:17.

*s గమనికలు చూడుము, 28:5-14.

*t గమనికలు చూడుము, 28:15-22; గమనికలు, 28:23-29.

*u గమనికలు చూడుము, 30:23-24.

*v గమనికలు చూడుము, 27:20-21. *w గమనికలు చూడుము, 30:22-33.

*x గమనికలు చూడుము, 30:34-38.

*y దేవుని 5 కార్యములు:

1 బెసలేలును పేరుపెట్టి పిలిచెను (వ. 30) 2 బంగారు, వెండి, ఇత్తడి, విలువైన రత్నములు, కఱ్ఱ, చిత్రకార్యము, నేత అను సమస్తవిధములైన పనికి ఆత్మతోను, జ్ఞానముతోను, వివేచనతోను, తెలివితోను అతని నింపెను (వ. 30-35)

3 బోధించు వరమును అతనికి ఇచ్చెను (వ. 34) 4 అహోలీయాబును సహాయకునిగా అతనికి ఇచ్చెను 5 మందిర పనికి జ్ఞానముతోను సామర్థ్యముతోను ఇద్దరిని నింపెను (వ. 35) 20 ¶ ఇశ్రాయేలీయుల సమాజమంతయు మోషే సన్నిధినుండి *cవెడలిపోయెను.

3. అభిషేకింపబడిన పనివారు (నిర్గ. 31:1; 38:22) 30 ¶ మోషే ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనెను: చూడుడి, యెహోవా పేరుపెట్టి *yపిలిచెను

యూదా గోత్రికుడును హూరు మనుమడును ఊరు కుమారుడునైన బెసలేలును; 21 తరువాత ఎవని హృదయము వానిని ప్రేరేపించెనో, ఎవని ఆత్మ వానిని ఇష్టపడజేసెనో వారందరు వచ్చి యెహోవా అర్పణమును తెచ్చిరి. o గమనిక చూడుము, 25:6. p గమనిక చూడుము, 25:6; గమనికలు, 30:22-33. q గమనికలు చూడుము, 30:34-38. f గమనికలు చూడుము, 30:34-38. g గమనికలు చూడుము, 27:16-17. h గమనికలు చూడుము, 27:1-8.

*a గమనికలు చూడుము, 27:9-15; గమనికలు, 27:16-21.

*b గమనిక చూడుము, 39:1.

*c ప్రజలు వెళ్లిపోయినది, ఏమి ఇయ్యవలెనో ఆలోచించుటకు కాదు, ఇయ్యవలెనని తమ హృదయములో ఉన్నదానిని తెచ్చుకొనుటకు. వారు బంగారు దూడను చేయుటకు ఇష్టపూర్వకముగా ఇచ్చియుండిరి; కాబట్టి ఇప్పుడు నవీకరించబడిన నిబంధన దీవెన క్రింద, దేవుని క్షమాపణతోను ఆయనే తమను నడిపించునను వాగ్దానముతోను, ఒక దూతను పంపుటకు బదులు ఆయన స్వయముగా నడిపించునను వాగ్దానముతోను, దత్తత పొందిన దేవుని ప్రజలుగా క్రొత్త ప్రారంభములో, ఆత్మీయ జాగృతిచేత ప్రేరేపింపబడి తమ దేవునికి తమ భౌతిక సొత్తును సేవలను ఇచ్చిరి (వ. 20-21). r గమనిక చూడుము, 25:7; గమనిక, 28:17. s గమనిక చూడుము, 28:17. t గమనికలు చూడుము, 28:5-14. u గమనికలు చూడుము, 28:15-22; గమనికలు, 28:23-29. v గమనికలు చూడుము, 25:8-9. w గమనికలు చూడుము, 26:1-7; గమనికలు, 26:8-13. x గమనికలు చూడుము, 26:15-24; గమనికలు, 26:25-37. y గమనికలు చూడుము, 25:10-16. z గమనికలు చూడుము, 25:17-22. a గమనిక చూడుము, 26:31. b గమనికలు చూడుము, 25:23-30.

✡ ✡ ✡ c గమనికలు చూడుము, 25:31; గమనికలు, 25:33-40. d గమనికలు చూడుము, 30:1-10. e గమనికలు చూడుము, 30:22-33.

నిర్గమకాండము 35, 36

ప్రజలు ఇష్టపూర్వకముగా ఇచ్చిరి డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

31 ఆయన అతని దేవుని ఆత్మతో zనింపెను, జ్ఞానములోను వివేచనలోను తెలివిలోను, *aసమస్తవిధములైన పనిలోను;

*fమోషే ఆజ్ఞాపించగా వారు పాళెమంతటను ఇట్లు చాటించిరి: పురుషుడైనను స్త్రీయైనను పరిశుద్ధస్థల అర్పణకు ఇకమీదట ఏ పనియు చేయవద్దు. కాబట్టి ప్రజలు తేవలెనని ఆపబడిరి. z పాత నిబంధన దినములలో మనుష్యులు ఆత్మతో నింపబడిరి. ఆత్మీయ వరములు ఆత్మీయ సామర్థ్యమును మాత్రమే కాదు, శారీరక, మానసిక, భౌతిక రంగములలోని సామర్థ్యమును కూడ కలుపును (వ. 31-35).

పాత నిబంధన ఆత్మీయ అనుభవములు చూడుము, పుట 274. క్రొత్త నిబంధనలో 4 ఆత్మీయ వరములు:

1 జ్ఞానము (వ. 31, 35; పోల్చుము 28:3) 2 వివేచన (హెబ్రీ: తెబూనా, Heb. tebuwnah — తెలివి; నేర్పు, వ. 31; 36:1)

3 తెలివి (వ. 31; పోల్చుము 1 కొరిం. 12:1-11) 4 సమస్తవిధములైన కళలలో సామర్థ్యము (వ. 31; 36:1)

*a ఆత్మ ఇచ్చిన 8 సామర్థ్యములు:

1 బంగారు, వెండి, ఇత్తడిలో విచిత్ర పనులను కనుగొనుట, రూపకల్పన చేయుట, చేయుట (వ. 32) 2 రత్నములు కోయుట (వ. 33) 3 రత్నములు పొదుగుట 4 కఱ్ఱ చెక్కుట 5 ఈ వృత్తులను బోధించుట (వ. 34) 6 లోహములను రత్నములను చెక్కుట (వ. 35) 7 వస్త్రముమీద అందమైన నమూనాలను చిత్రించుట

8 సాదా నమూనాలతోను సూక్ష్మ నమూనాలతోను వస్త్రము నేయుట. ఆదియందే దేవుడు జీవితమును ఎక్కువ ఆనందకరము చేయుటకు సృష్టి యొక్క అనేక రహస్యములను మనుష్యునికి బయలుపరచవలెనని వెదకెను; నేడు మనుష్యుల యొక్క అనేక ప్రత్యేక సామర్థ్యములు పరిశుద్ధాత్మ నుండి వచ్చియుండవచ్చును.

తెలివి యొక్క వృద్ధి ఎల్లప్పుడు ఆయన నుండి ప్రత్యక్షత ద్వారాను ప్రేరణ ద్వారాను వచ్చెను.

+a హెబ్రీ: ఖాషాబ్ (Heb. chashab) — అల్లుట; నేయుట; రూపించుట; 32 బంగారములోను వెండిలోను ఇత్తడిలోను పనిచేయుటకు +aవిచిత్రమైన *bపనులను కల్పించుటకును,

33 రత్నములను కోసి పొదుగుటకును, ఏ విధమైన *cనేర్పు పనియైనను చేయుటకు కఱ్ఱ చెక్కుటకును.

7 ఆ పని అంతయు చేయుటకు వారు తెచ్చిన సామగ్రి చాలినది, అది అత్యధికమైనది.

6. పది సన్ననార తెరలు (నిర్గ. 26:1-6) 34 ఆయన అతని హృదయములో బోధించుటకు ఉంచెను, *dఅతడును దాను గోత్రికుడును అహీసామాకు కుమారుడునైన అహోలీయాబును.

8 ¶ మందిరపు పని చేసినవారిలో జ్ఞానహృదయుడైన ప్రతివాడు పేనిన సన్ననారతోను నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములతోను *gపది తెరలను చేసెను; నేర్పు పనియైన కెరూబులతో వాటిని చేసెను.

35 చెక్కువాని పనియు నేర్పు పనివాని పనియు చిత్రకారుని పనియు, నీలములోను ధూమ్రములోను రక్తవర్ణములోను సన్ననారలోను, నేతగాని పనియు, ఏ పనియైనను చేయువారి పనియు నేర్పు పని కల్పించువారి పనియు, సమస్తవిధములైన పని చేయుటకు ఆయన వారిని హృదయ జ్ఞానముతో నింపెను.

9 ఒక తెర పొడుగు aఇరువది ఎనిమిది మూరలు, ఒక తెర వెడల్పు bనాలుగు మూరలు; తెరలన్నియు ఒకే కొలతవి.

10 అయిదు తెరలను ఒకదానితో ఒకటి cకూర్చెను; మిగిలిన అయిదు తెరలను ఒకదానితో ఒకటి కూర్చెను.

అధ్యాయము 36

11 కూర్పులో ఒక తెర అంచున, అంచు నుండి, నీలితో కొలుకులు చేసెను; రెండవ తెర కూర్పులో వెలుపటి ప్రక్కను అట్లే చేసెను.

4. సామగ్రి పనివారికి సమృద్ధిగా అప్పగింపబడెను 1 అప్పుడు బెసలేలును అహోలీయాబును, పరిశుద్ధస్థల సేవకు సమస్తవిధములైన పని ఎట్లు చేయవలెనో తెలిసికొనుటకు యెహోవా ఎవరిలో జ్ఞానమును వివేచనను ఉంచెనో ఆ జ్ఞానహృదయులందరును, యెహోవా ఆజ్ఞాపించినదంతటి ప్రకారము పని చేసిరి.

ఒక తెరలో dఏబది కొలుకులు చేసెను, రెండవ కూర్పులోని తెర అంచున ఏబది కొలుకులు చేసెను; ఆ కొలుకులు ఒక తెరను మరొకదానితో కలిపెను. కనుగొనుట; ఆలోచించుట; లెక్కించుట; గ్రహించుట; రూపకల్పన చేయుట; ముందుగా చూచుట (వ. 32, 35; 31:4; 2 సమూ. 14:14).

*b వ. 32, 33 లో విచిత్రము మరియు నేర్పు అను హెబ్రీ పదము, వ. 35 లో నేర్పు అను హెబ్రీ పదము కంటె భిన్నము. గమనిక d చూడుము, 28:6.

*c దైవ సామర్థ్యములు మనుష్యునికి ఎట్లు ఇయ్యబడునో ఇది చూపును. అతడు వాటిని తన స్వంత సామర్థ్యములుగా ఉపయోగించి దేవుని చిత్తమును నెరవేర్చునట్లు అవి ఇయ్యబడును.

ప్రభువు జ్ఞానమును, తెలివిని, లేక అది ఏదైనను దాని అత్యున్నత తెలివిని మనుష్యునిలో ఉంచును; అది పొందువానికి తన జీవితమంతయు స్వభావముచేత తనదైయుండినట్లు సహజ సామర్థ్యమగును. పొందినదానిని బోధించు సామర్థ్యము అది వేరే ప్రత్యేక అనుగ్రహము. క్రీస్తు, ప్రవక్తలు, అపొస్తలులు ఆత్మచేత సామర్థ్యములు ఇయ్యబడినవారికి ఉదాహరణలు.

*d యూదా గోత్రపు బెసలేలు (31:2) మరియు దాను గోత్రపు అహోలీయాబు మందిర పని అంతటికి ప్రధాన పర్యవేక్షకులు (వ. 35;

36:1-2). ఇద్దరును దేవుని ప్రత్యేక ఏజంట్లు, ఆ పనికి పరిశుద్ధాత్మ వరములతో అనుగ్రహింపబడినవారు. వారి క్రింద అనేక పనివారు ఉండిరి; వారును ఆత్మతో నింపబడి జ్ఞానముతోను తెలివితోను ప్రత్యేక సామర్థ్యముతోను అనుగ్రహింపబడిరి (36:1-2). వారందరును

దేవునిచేత పిలువబడిన మనుష్యులు. అహోలీయాబు యొక్క ప్రత్యేక వరములు చెక్కుటయు చిత్రకార్యమును (38:23).

*e స్వేచ్ఛా అర్పణలు కొంతకాలము ప్రతిదినము వచ్చుచుండెను, అవసరములకు కావలసినదానికంటె ఎక్కువ అగువరకు (వ. 3-7).

*f ఈ సందర్భమున ఇశ్రాయేలు ఇచ్చినంత స్వేచ్ఛగా సభ్యులందరు ఇచ్చినయెడల, ఇది నేడు సంఘముల సాధారణ స్థితి అగును (వ. 6).

2 మోషే బెసలేలును అహోలీయాబును, యెహోవా ఎవరి హృదయములో జ్ఞానము ఉంచెనో ఆ జ్ఞానహృదయులందరిని, అనగా ఆ పని చేయుటకు రావలెనని ఎవని హృదయము వానిని ప్రేరేపించెనో ప్రతివానిని పిలిచెను.

13 ఏబది బంగారు గుండీలు చేసి, ఆ గుండీలతో తెరలను ఒకదానితో ఒకటి కూర్చెను; అట్లు అది ఒకే మందిరమాయెను.

7. పదకొండు మేకవెండ్రుక తెరలు (నిర్గ. 26:7-13) 3 పరిశుద్ధస్థల సేవా పనికి ఇశ్రాయేలీయులు తెచ్చిన అర్పణమంతయు వారు మోషే యొద్దనుండి తీసికొనిరి, దానితో దానిని చేయుటకు. మరియు వారు ప్రతి ఉదయము *eస్వేచ్ఛా అర్పణలను అతని యొద్దకు ఇంకను తెచ్చుచుండిరి.

14 ¶ మందిరముమీద గుడారముగా మేకవెండ్రుకలతో తెరలు చేసెను; వాటిని eపదకొండు తెరలుగా చేసెను.

15 ఒక తెర fపొడుగు ముప్పది మూరలు, ఒక తెర gవెడల్పు నాలుగు మూరలు; పదకొండు తెరలు ఒకే కొలతవి.

4 పరిశుద్ధస్థలపు పని అంతయు చేసిన జ్ఞానులందరు, తాము చేయుచున్న పనినుండి ప్రతివాడు వచ్చెను; 16 అయిదు తెరలను వేరుగా కూర్చెను, ఆరు తెరలను వేరుగా కూర్చెను.

17 కూర్పులో తెర యొక్క వెలుపటి అంచున hఏబది కొలుకులు చేసెను, రెండవదానిని కూర్చు తెర అంచున ఏబది కొలుకులు చేసెను.

5. ప్రజలు ఇయ్యకుండ ఆపబడిరి 5 ¶ వారు మోషేతో ఇట్లనిరి: యెహోవా చేయుమని ఆజ్ఞాపించిన పని యొక్క సేవకు కావలసినదానికంటె ప్రజలు చాల ఎక్కువగా తీసికొని వచ్చుచున్నారు.

18 గుడారము ఒక్కటిగా కూర్చబడునట్లు ఏబది ఇత్తడి గుండీలు చేసెను. సన్ననారపు 10 తెరలకంటె పెద్ద కప్పు, ప్రక్కలమీద వ్రేలాడునట్లు (వ. 14). గమనికలు చూడుము, 26:7; గమనికలు, 26:8-13. f పొడుగు: మూరకు 25 అంగుళముల చొప్పున 62 1/2 అడుగులు. g వెడల్పు: మూరకు 25 అంగుళముల చొప్పున 8 అడుగులు 4 అంగుళములు. h అంచులలోని 50 కొలుకులు మరియు 50 గుండీలు

*g గమనిక చూడుము, 26:1. a పొడుగు: మూరకు 25 అంగుళముల చొప్పున 58 అడుగులు 4 అంగుళములు. గమనికలు చూడుము, 26:1-6. b వెడల్పు: మూరకు 25 అంగుళముల చొప్పున 8 అడుగులు 4 అంగుళములు. c గమనిక చూడుము, 26:1. d ప్రతి తెర అంచులలోని 50 కొలుకులు

(కొక్కులు) తెరలను కలిపి సన్ననార తెరలమీద మందిరమునకు ఒకే ముక్క కప్పుగా చేసెను (వ. 17-18). 50 గుండీలతో లేక కొక్కులతో తెరలను కలుపవలెను (వ. 11-13). e మేకవెండ్రుకల 11 తెరలు ఒక కప్పును చేసెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పనివారు అర్పణలు తీసికొనిరి మందిర నిర్మాణము ప్రారంభమాయెను

నిర్గమకాండము 36, 37

i ఇవి మందిరము యొక్క 3వ, 4వ కప్పులు 8. పొట్టేలు తోళ్లయు సముద్రవత్సల తోళ్లయు రెండు కప్పులు

(నిర్గ. 26:14) మరియు అడ్డకఱ్ఱలకు స్థలములుగా వాటి ఉంగరములను బంగారుతో చేసి, అడ్డకఱ్ఱలకు బంగారు రేకు పొదిగించెను. సన్ననార తెరలమీదను మేకవెండ్రుక తెరలమీదను వేయుటకు, అట్లు దుమ్మును వాతావరణమును ఎక్కువగా ఆపును (వ. 19). గమనిక చూడుము, 26:14. j గమనికలు చూడుము, 26:15-24. k పొడుగు: మూరకు 25 అంగుళముల చొప్పున 20 అడుగులు 10 అంగుళములు.

19 ఎఱ్ఱరంగు వేసిన పొట్టేళ్ల తోళ్లతో గుడారమునకు iకప్పు చేసెను, దానిమీద సముద్రవత్సల తోళ్ల కప్పు చేసెను.

13. లోపలి తెర: నాలుగు స్తంభములు (నిర్గ. 26:31-32) 35 ¶ నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన సన్ననారతో fఅడ్డతెర చేసెను; నేర్పు పనితో కెరూబులతో దానిని చేసెను. l వెడల్పు: 3 అడుగులు 1 1/2 అంగుళము. m ప్రతి పలకకు కొనను దిమ్మలలో ఇమిడు రెండు కుసులు ఉండెను

9. నలుబది ఎనిమిది పలకలు, తొంబది ఆరు వెండి దిమ్మలు (నిర్గ. 26:15) 36 దానికి తుమ్మకఱ్ఱతో నాలుగు స్తంభములు చేసి వాటికి బంగారు రేకు పొదిగించెను; వాటి కొక్కులు బంగారువి; వాటికి నాలుగు వెండి దిమ్మలు పోతపోసెను. నిలువుగా నిలిచి మందిరపు గోడ అగునట్లు

(వ. 22-26). n ప్రక్కప్రక్కను 20 పలకలు గోడను చేసెను 20 ¶ మందిరమునకు తుమ్మకఱ్ఱతో jనిలువు పలకలు చేసెను.

21 పలక పొడుగు kపది మూరలు, పలక వెడల్పు lమూరెడునర. మందిరము 62 1/2 అడుగుల పొడుగు. గమనికలు చూడుము,

26:15-18. o 40 దిమ్మలు పునాదిలో ఉండెను 14. వెలుపలి తెర: అయిదు స్తంభములు (నిర్గ. 26:36-37)

37 ¶ మందిర ద్వారమునకు నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన సన్ననారతో, సూది పనితో gతెర చేసెను;

mఒక పలకకు ఒకదానికొకటి సమదూరముగా రెండు కుసులు ఉండెను; మందిరపు పలకలన్నిటికి అట్లు చేసెను. పలకలను పట్టుకొను దిమ్మలు, మందిరము అడుగున 20 పలకల కొనలను పట్టుకొనును (వ. 24-26). a గమనికలు చూడుము, 26:22-24. b గమనిక చూడుము, 26:21.

38 దాని అయిదు స్తంభములు, వాటి కొక్కులు; వాటి బోదెలకును వాటి కడ్డీలకును బంగారు రేకు పొదిగించెను; అయితే వాటి అయిదు దిమ్మలు ఇత్తడివి.

23 మందిరమునకు పలకలు చేసెను; దక్షిణపు వైపున దక్షిణముగా nఇరువది పలకలు. c గమనికలు చూడుము, 26:26-28. d గమనిక చూడుము, 26:28.

24 ఇరువది పలకల క్రింద oనలుబది వెండి దిమ్మలు చేసెను; ఒక పలక క్రింద దాని రెండు కుసులకు రెండు దిమ్మలు, మరొక పలక క్రింద దాని రెండు కుసులకు రెండు దిమ్మలు. e గమనిక చూడుము, 26:29. f గమనిక చూడుము, 26:31. g గమనికలు చూడుము, 26:36-37. h గమనిక చూడుము, 35:30; గమనిక, 35:34.

*i ఇక్కడ మందసము చేయబడెను. దానిని చేయుమను ఆజ్ఞ 25:10-16 లో ఉన్నది.

*j పొడుగు: 5 అడుగులు 2 1/2 అంగుళములు (మూరను 25 అంగుళములుగా తీసికొనినయెడల).

*k వెడల్పు: 3 అడుగులు 1 1/2 అంగుళము.

*l ఎత్తు: 3 అడుగులు 1 1/2 అంగుళము.

*a ఇక్కడ కరుణాపీఠము చేయుట ఉన్నది (వ. 6-9). దానిని చేయుమను ఆజ్ఞ 25:17-22 లో ఉన్నది. అక్కడి గమనికలు చూడుము.

*b పొడుగు: 5 అడుగులు 2 1/2 అంగుళములు (మూరను 25 అంగుళములుగా తీసికొనినయెడల).

*c వెడల్పు: 3 అడుగులు 1 1/2 అంగుళము.

*d గమనిక చూడుము, 25:18.

*e గమనిక చూడుము, 25:17.

అధ్యాయము 37

25 మందిరము యొక్క రెండవ ప్రక్కకు, అనగా ఉత్తరపు మూలకు, ఇరువది పలకలు చేసెను. 15. మందసము (నిర్గ. 25:1-16) 1 hబెసలేలు తుమ్మకఱ్ఱతో *iమందసము చేసెను; దాని పొడుగు *jరెండు మూరలనర, దాని వెడల్పు *kమూరెడునర, దాని ఎత్తు *lమూరెడునర.

26 వాటి నలుబది వెండి దిమ్మలు; ఒక పలక క్రింద రెండు దిమ్మలు, మరొక పలక క్రింద రెండు దిమ్మలు.

27 మందిరము యొక్క పడమటి ప్రక్కలకు aఆరు పలకలు చేసెను.

2 లోపలను వెలుపలను దానికి మేలిమి బంగారు రేకు పొదిగించి, చుట్టు బంగారు జవ చేసెను.

28 మందిరము మూలలకు రెండు ప్రక్కలను రెండు పలకలు చేసెను.

3 దానికి నాలుగు బంగారు ఉంగరములు పోతపోసి, దాని నాలుగు మూలలయందు ఉంచెను; ఒక ప్రక్కను రెండు ఉంగరములు, మరొక ప్రక్కను రెండు ఉంగరములు.

29 అవి అడుగున కూర్చబడి, శిఖరమున ఒక ఉంగరము వరకు కూర్చబడెను; రెండు మూలలలో రెండిటికి అట్లు చేసెను.

✡ ✡ ✡ 4 తుమ్మకఱ్ఱతో మోతకఱ్ఱలు చేసి వాటికి బంగారు రేకు పొదిగించెను.

30 ఎనిమిది పలకలు ఉండెను; వాటి దిమ్మలు పదునారు bవెండి దిమ్మలు, ప్రతి పలక క్రింద రెండు దిమ్మలు.

5 మందసమును మోయుటకు మందసము ప్రక్కలనున్న ఉంగరములలో మోతకఱ్ఱలు చొనిపెను.

10. వెలుపలి పదునైదు అడ్డకఱ్ఱలు (నిర్గ. 26:26-27) 16. కరుణాపీఠము (నిర్గ. 25:17) 31 ¶ తుమ్మకఱ్ఱతో cఅడ్డకఱ్ఱలు చేసెను; మందిరము యొక్క ఒక ప్రక్క పలకలకు అయిదు,

6 ¶ మేలిమి బంగారుతో కరుణాపీఠము *aచేసెను; దాని పొడుగు *bరెండు మూరలనర, దాని *cవెడల్పు మూరెడునర.

32 మందిరము యొక్క రెండవ ప్రక్క పలకలకు అయిదు అడ్డకఱ్ఱలు, పడమటి ప్రక్కలకు మందిరపు పలకలకు అయిదు అడ్డకఱ్ఱలు.

7 రెండు బంగారు *dకెరూబులు చేసెను; ఒకే ముక్కను సాగదీసి వాటిని చేసెను, *eకరుణాపీఠము రెండు కొనలమీద; 8 ఈ ప్రక్క కొనమీద ఒక కెరూబు, ఆ ప్రక్క కొనమీద మరొక కెరూబు; కరుణాపీఠమునుండి దాని రెండు కొనలమీద కెరూబులను చేసెను.

11. నడిమి అడ్డకఱ్ఱ (నిర్గ. 26:28) 33 పలకల గుండ ఈ కొననుండి ఆ కొనవరకు చొచ్చునట్లు dనడిమి అడ్డకఱ్ఱ చేసెను.

9 కెరూబులు తమ రెక్కలను పైకి విప్పి, కరుణాపీఠమును తమ రెక్కలతో కప్పెను; వాటి ముఖములు ఒకదానికొకటి ఎదురుగా ఉండెను; కెరూబుల ముఖములు కరుణాపీఠము వైపునకు ఉండెను.

12. పలకలకును అడ్డకఱ్ఱలకును బంగారు రేకు (నిర్గ. 26:29-30)

eపలకలకు బంగారు రేకు పొదిగించెను,

నిర్గమకాండము 37, 38

తెరయు మందసమును బల్లయు దీపవృక్షమును డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

*f ఇక్కడ సన్నిధి రొట్టెల బల్ల చేయుట ఉన్నది (వ. 10-16). 25:23-30 లో దానిని చేయుమను ఆజ్ఞ ఉన్నది. అక్కడి గమనికలు చూడుము.

*g పొడుగు: 4 అడుగులు 2 అంగుళములు (మూరను 25 అంగుళములుగా తీసికొనినయెడల).

*h వెడల్పు: 2 అడుగులు 1 అంగుళము.

*i ఎత్తు: 3 అడుగులు 1 1/2 అంగుళము.

*j ఇక్కడ దీపవృక్షము చేయుట ఉన్నది (వ. 17-24). 25:31-40 లో దానిని చేయుమను ఆజ్ఞ ఉన్నది. అక్కడి గమనికలు చూడుము.

*a గమనికలు చూడుము, 25:31.

*b గమనిక చూడుము, 25:33.

*c గమనికలు చూడుము, 25:35-36.

*d గమనిక చూడుము, 25:37. e ఒక తలాంతు బంగారము విలువ $29,085, 17. సన్నిధి రొట్టెల బల్ల (నిర్గ. 25:23-30) అవి అదే లోహమువి.

26 దాని పైభాగమునకును చుట్టునున్న ప్రక్కలకును మేలిమి బంగారు రేకు పొదిగించెను, దాని కొమ్ములకును; దానికి చుట్టు బంగారు hజవ కూడ చేసెను.

10*fతుమ్మకఱ్ఱతో బల్ల చేసెను; దాని పొడుగు *gరెండు మూరలు, దాని *hవెడల్పు మూరెడు, దాని *iఎత్తు మూరెడునర.

27 దాని జవ క్రింద, దాని రెండు మూలలయందు, దాని రెండు ప్రక్కలమీద, దానిని మోయు మోతకఱ్ఱలకు స్థలములుగా రెండు బంగారు ఉంగరములు చేసెను.

11 దానికి మేలిమి బంగారు రేకు పొదిగించి, చుట్టు బంగారు జవ చేసెను.

12 దానికి చుట్టు బెత్తెడు అంచు చేసెను; ఆ అంచునకు చుట్టు బంగారు జవ చేసెను.

28 తుమ్మకఱ్ఱతో మోతకఱ్ఱలు చేసి వాటికి బంగారు రేకు పొదిగించెను.

13 దానికి నాలుగు బంగారు ఉంగరములు పోతపోసి, దాని నాలుగు కాళ్లయందున్న నాలుగు మూలలమీద ఆ ఉంగరములు ఉంచెను.

20. పరిశుద్ధ అభిషేకతైలము (నిర్గ. 30:22-23) సుమారు 94 పౌండ్లు తూగెను (వ. 24). f ఇక్కడ బంగారు 29iపరిశుద్ధ అభిషేకతైలమును, సుగంధ ద్రవ్యముల స్వచ్ఛమైన ధూపమును, పరిమళద్రవ్యములు కలుపువాని పని ప్రకారము చేయించెను.

14 బల్లను మోయు మోతకఱ్ఱలకు స్థలములైన ఉంగరములు అంచునకు ఎదురుగా ఉండెను. ధూపవేదిక చేయుట (వ. 25-28). 30:1-10 లో దానిని చేయుమను ఆజ్ఞ ఉన్నది. అక్కడి గమనికలు చూడుము. g వేదిక 25 అంగుళముల చదరము, 4 అడుగులు 2 అంగుళములు

15 బల్లను మోయుటకు తుమ్మకఱ్ఱతో మోతకఱ్ఱలు చేసి వాటికి బంగారు రేకు పొదిగించెను.

అధ్యాయము 38

ఎత్తు, నాలుగు మూలలను నాలుగు కొమ్ములు కలిగి, బలి యొక్క పెద్ద ఇత్తడి వేదికవలె

(27:1-8). h గమనిక చూడుము, 25:24.

16 బల్లమీద ఉండు పాత్రలను చేసెను, దాని గిన్నెలు, దాని చెంచాలు, దాని గంగాళములు, వాటితో కప్పు దాని మూతలు, మేలిమి బంగారుతో.

21. ఇత్తడి వేదిక (నిర్గ. 27:1) 1 jతుమ్మకఱ్ఱతో దహనబలిపీఠము చేసెను; దాని పొడుగు kఅయిదు మూరలు, దాని వెడల్పు అయిదు మూరలు; అది చచ్చౌకము; దాని ఎత్తు మూడు మూరలు. i ఇక్కడ పరిశుద్ధ అభిషేకతైలమును ధూపమును చేయబడెను. 30:22-38 లో వాటిని ఎట్లు చేయవలెనో ఆజ్ఞయు ప్రత్యేక నిర్దేశములును ఉన్నవి. అక్కడి గమనికలు చూడుము. j ఇక్కడ కొంత వివరముగా 18. ఏడు దీపముల బంగారు దీపవృక్షము (నిర్గ. 25:31-40)

17*jమేలిమి బంగారుతో దీపవృక్షము చేసెను; నకిషి పనితో దీపవృక్షము చేసెను; దాని కాడ, దాని కొమ్మ, దాని కలశములు, దాని మొగ్గలు, దాని పువ్వులు అదే లోహమువి. వాస్తవ నిర్మాణము మందిరపు బయటి ఆవరణమునకు పెద్ద ఇత్తడి బలిపీఠము చేయుట. 27:1-8 లో దానిని చేయుమను ఆజ్ఞ ఉన్నది. అక్కడి గమనికలు చూడుము. k ఇత్తడి వేదిక బంగారు వేదికవలె చచ్చౌకము 2 దాని నాలుగు మూలలమీద దాని కొమ్ములు చేసెను; ఆ కొమ్ములు అదే లోహమువి; దానికి ఇత్తడి రేకు పొదిగించెను.

18 దాని ప్రక్కలనుండి ఆరు కొమ్మలు బయలుదేరెను; దీపవృక్షము యొక్క ఒక ప్రక్కనుండి మూడు కొమ్మలు, దీపవృక్షము యొక్క మరొక ప్రక్కనుండి మూడు కొమ్మలు.

3 వేదిక ఉపకరణములన్నియు చేసెను, కుండలు, చేటలు, గిన్నెలు, ముండ్లు, నిప్పు పాత్రలు; దాని ఉపకరణములన్నియు ఇత్తడితో చేసెను. 10 అడుగులు 5 అంగుళములు, 10 అడుగులు 5 అంగుళములు

(మూరను 25 అంగుళములుగా లెక్కించినయెడల). అది 6 అడుగులు 3 అంగుళముల ఎత్తు (వ. 1). a పెద్ద ఇత్తడి వేదిక

19 ఒక కొమ్మలో బాదము రూపముగా చేయబడిన మూడు కలశములు, ఒక మొగ్గ, ఒక పువ్వు; మరొక కొమ్మలో బాదములవలె మూడు కలశములు, ఒక మొగ్గ, ఒక పువ్వు; దీపవృక్షమునుండి బయలుదేరిన ఆరు కొమ్మలన్నిటిలో అట్లే.

4 వేదికకు, దాని జవ క్రింద, దాని నడిమి వరకు, వలవంటి ఇత్తడి జల్లెడ చేసెను. పలకలతో చేయబడెను, పెట్టెవలె (10 అడుగులు 5 అంగుళములు, 10 అడుగులు 5 అంగుళములు, 6 అడుగులు 3 అంగుళముల ఎత్తు), లోపల బోలుగా. అది ఇత్తడితో కప్పబడెను

(వ. 7). b ఇక్కడ వాస్తవముగా చేయబడుచున్నది ఇత్తడి 5 ఇత్తడి జల్లెడ యొక్క నాలుగు కొనలకు నాలుగు ఉంగరములు పోతపోసెను, మోతకఱ్ఱలకు స్థలములుగా.

20 *aదీపవృక్షమందు బాదములవలె చేయబడిన *bనాలుగు కలశములు, దాని మొగ్గలు, దాని పువ్వులు ఉండెను. గంగాళము మరియు నీళ్లకు దాని చిన్న తొట్టి. 30:17-21 లో దానిని చేయుమను ఆజ్ఞ ఉన్నది. అక్కడి గమనికలు చూడుము. c ఇక్కడ వాస్తవముగా చేయుట 6 తుమ్మకఱ్ఱతో మోతకఱ్ఱలు చేసి వాటికి ఇత్తడి రేకు పొదిగించెను.

7 ఆ బలిపీఠమును మోయుటకు దాని ప్రక్కలనున్న ఉంగరములలో ఆ మోతకఱ్ఱలు చొనిపెను; aపలకలతో బలిపీఠమును గుల్లగా చేసెను.

21 దీపవృక్షమునుండి బయలుదేరు ఆరు కొమ్మలలో రెండేసి కొమ్మల క్రింద *cఏకాండమైన మొగ్గయు నుండెను. దాని స్తంభములతోను, కమ్ములతోను, దిమ్మలతోను, తెరలతోను కూడిన బయటి ఆవరణము (వ. 9-17). బయటి ఆవరణమును చేయుమను ఆజ్ఞ 27:9-15 లో ఉన్నది. అచ్చటి గమనికలు చూడుము. d బయటి ఆవరణము 208 అడుగుల 4 అంగుళముల పొడవు, మరియు 22. ఇత్తడి గంగాళము (నిర్గ. 30:17) 8 ¶ bఅతడు ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమున సేవింపవచ్చిన సేవకురాండ్ర అద్దములతో ఇత్తడి గంగాళమును దాని ఇత్తడి పీటను చేసెను.

104 అడుగుల 2 అంగుళముల వెడల్పు (వ. 9, 11-13). గమనికలు చూడుము, 27:9-15.

22 వాటి మొగ్గలు వాటి కొమ్మలు ఏకాండమైనవి; అదంతయు ఏకాండమైనదై మేలిమి బంగారుతో నకిషిపనిగా చేయబడెను.

✡ ✡ ✡ 23 మరియు అతడు దాని *dఏడు ప్రదీపములను దాని కత్తెరను దాని పట్టుకారును దాని కత్తెరచిప్పను మేలిమి బంగారుతో చేసెను.

24 దానిని దాని ఉపకరణములన్నిటిని eనలుబది వీసెల మేలిమి బంగారుతో చేసెను.

23. బయటి ఆవరణము (నిర్గ. 27:9-15) 9 ¶ cమరియు అతడు ఆవరణమును చేసెను. కుడివైపున, అనగా దక్షిణ దిక్కున dనూరు మూరల పొడుగు గలవియు పేనిన సన్ననారవియునైన తెరలుండెను.

19. ధూపవేదిక (నిర్గ. 30:1) 25 ¶ fమరియు అతడు తుమ్మకఱ్ఱతో ధూపవేదికను చేసెను. దాని gపొడుగు మూరెడు, దాని వెడల్పు మూరెడు, అది చచ్చౌకముగా నుండెను. దాని యెత్తు రెండు మూరలు; కొమ్ములు

10 వాటి స్తంభములు ఇరువది, వాటి ఇత్తడి దిమ్మలు ఇరువది. ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి పెండెబద్దలును వెండివి.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © బలిపీఠమును దహనబలియు ఆవరణపు తెరలు

నిర్గమకాండము 38

ఇక్కడ సూచించినట్లు 100 మణుగులకు సమానమగుట, ఒక మణుగు 3,000 తులములని చూపును. అర తులమునకు 32¢ లేక ఒక తులమునకు 64¢ చొప్పున, 3,000 తులములు అనగా ఒక వెండి మణుగు పై గమనికలో చెప్పినట్లు $1,920 విలువగలది (వ. 25-26). f దిమ్మలు లేక పునాది కుదురులు 11 ఉత్తర దిక్కున నున్న తెరలు నూరు మూరలవి; వాటి స్తంభములు ఇరువది, వాటి యిత్తడి దిమ్మలు ఇరువది, ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి పెండెబద్దలును వెండివి.

మోషే మాటచొప్పున, లేవీయుల సేవ నిమిత్తము, యాజకుడైన అహరోను కుమారుడగు ఈతామారు చేత.

22 యూదా గోత్రికుడైన హూరు మనుమడును ఊరు కుమారుడునైన aబెసలేలు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినదంతయు చేసెను.

12 పడమటి దిక్కున తెరలు ఏబది మూరలవి; వాటి స్తంభములు పది, వాటి దిమ్మలు పది, ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి *eపెండెబద్దలును వెండివి.

23 దాను గోత్రికుడును అహీసామాకు కుమారుడునైన అహోలీయాబు అతనికి తోడైయుండెను. ఇతడు చెక్కువాడును విచిత్రమైన పని కల్పించువాడును నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములతోను సన్ననారతోను బుటాపని చేయువాడునై యుండెను. వెండితో చేయబడెను, ఒక్కొక్క దాని వ్యయము $1,920 కు సమానము. 100 దిమ్మలకు కావలసిన మొత్తముకంటె అదనముగా ఉన్న 1,775 వెండి తులములు

(100 మణుగులు), స్తంభములకు వంకులు చేయుటకును, బోదెలను వెండితో పొదుగుటకును, స్తంభముల కొనలనుండి నేలలోని మేకుల వరకు కమ్ములు చేయుటకును, స్తంభములను తెరగోడలను నిలుపుటకును ఉపయోగింపబడెను (వ. 28). g ప్రతి దిమ్మకు $1,920 విలువగల వెండి. h వెండితో కప్పబడిన స్తంభముల బోదెలు,

13 తూర్పువైపున, అనగా ఉదయపు దిక్కున ఏబది మూరలు.

14 ద్వారముయొక్క *fఒక ప్రక్కను తెరలు పదునైదు మూరలవి; వాటి స్తంభములు మూడు, వాటి దిమ్మలు మూడు.

(2) బంగారము: $850,542.35

24 పరిశుద్ధస్థలవిషయమైన పని అంతటిలోను పని కొరకు వ్యయపరచబడిన బంగారమంతయు, అనగా ప్రతిష్ఠింపబడిన బంగారము, పరిశుద్ధస్థలపు తులము చొప్పున bనూట పదహారు మణుగుల cఐదువందల ముప్పది తులములు.

15 అట్లు రెండవ ప్రక్కను, అనగా ఇరు ప్రక్కలను ఆవరణ ద్వారమునకు పదునైదు మూరల తెరలు ఉండెను; వాటి స్తంభములు మూడు, వాటి దిమ్మలు మూడు. రెండు వైపుల స్తంభముల కొనలనుండి నేలలోని ఇత్తడి మేకుల వరకు వంకులును వెండి కమ్ములును చూచుటకు అందముగా ఉండియుండవలెను

(వ. 28). i స్తంభముల బోదెలు లేక కొనలు (వ. 28). j స్తంభముల ఇరు

16 ఆవరణము చుట్టునున్న దాని తెరలన్నియు పేనిన సన్ననారవి.

(3) వెండి: $193,136.00

17 స్తంభముల దిమ్మలు రాగివి, స్తంభముల వంకులును వాటి పెండెబద్దలును వెండివి. వాటి బోదెలకు వెండిరేకులు పొదిగింపబడెను. ఆవరణపు స్తంభములన్నియు వెండి బద్దలతో కూర్పబడెను.

25 సమాజములో చేరినవారి వెండి పరిశుద్ధస్థలపు తులముచొప్పున dనాలుగువందల మణుగుల వెయ్యిన్ని ఐదువందల డెబ్బదియైదు తులములు: ప్రక్కను, నేలలో దిగగొట్టబడిన

(వ. 28). k ఇత్తడి మణుగు 1,500 తులములని కొందరు ఊహించుదురు, అయితే అది కాదు; ఎందుకనగా వ. 29 ప్రకారము 70 మణుగులు లెక్కించిన తరువాత 2,400 తులములు మిగిలియుండెను. దీనినిబట్టి ఇత్తడి మణుగు 2,400 తులములకంటె ఎక్కువగా ఉండవలెనని తెలియును.

కాబట్టి ఇత్తడి మణుగును కూడ, బంగారు మణుగువలెను వెండి మణుగువలెను, 3,000 తులములుగా లెక్కింతము. ఈ లెక్కన 70 మణుగులు 210,000 తులములగును; వాటికి 2,400 కలిపినయెడల ఇత్తడి తులముల మొత్తము 212,400 అగును. ఒక తులమునకు 224 గ్రెయిన్లు గనుక ఇది 47,577,600 గ్రెయిన్లగును; ట్రాయ్ తూకమునకు తగ్గించినయెడల (ఒక పౌనుకు 5,760 గ్రెయిన్లు) అది 8,260 పౌన్లగును. ఒక పౌనుకు 51¢ చొప్పున ఇది $4,212.60 అగును.

బంగారము, వెండి, ఇత్తడి యొక్క మొత్తము విలువ:

26 eఈ పన్ను ఇరువది ఏండ్లు మొదలుకొని పైప్రాయము కలిగి లెక్కలో చేరిన వారందరిలో, అనగా ఆరులక్షల మూడువేల ఐదువందల ఏబదిమందిలో తలకొకటికి అరతులము, పరిశుద్ధస్థలపు తులముచొప్పున.

24. ఆవరణ ద్వారము (నిర్గ. 27:16)

*gఆవరణ ద్వారపు తెర నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగలదియు పేనిన సన్ననారతో చేయబడినదియునైన బుటాపనిది. దాని *hపొడుగు ఇరువది మూరలు; దాని *iయెత్తు, అనగా వెడల్పు ఆవరణ తెరలతో సరిగా, అయిదు మూరలు.

27 ఆ నాలుగువందల వెండి మణుగులతో పరిశుద్ధస్థలమునకు దిమ్మలు అడ్డతెరకు దిమ్మలును; అనగా gఒక దిమ్మకు నాలుగు మణుగులకు చొప్పున నాలుగు వందల మణుగులకు fనూరు దిమ్మలు పోతపోయబడెను.

19 వాటి స్తంభములు నాలుగు, వాటి ఇత్తడి దిమ్మలు నాలుగు. వాటి వంకులు వెండివి. వాటి బోదెలకు వెండిరేకు పొదిగింపబడెను, వాటి పెండెబద్దలు వెండివి.

28 వెయ్యిన్ని ఐదువందల డెబ్బదియైదు తులముల వెండితో అతడు hస్తంభములకు వంకులను చేసి వాటి iబోదెలకు పొదిగించి వాటిని jపెండెబద్దలచేత కట్టెను.

20 మందిరమునకును దాని చుట్టునున్న ఆవరణమునకును చేయబడిన మేకులన్నియు ఇత్తడివి.

1 బంగారము (87,730 తులములు @ $9.695) . . . . . . . . . . . $ 850,542.35

2 వెండి (301,775 తులములు @ 64¢) . . . . . . . . 193,136.00

3 ఇత్తడి (212,400 తులములు లేక 8,260 పౌన్లు

@ ఒక పౌనుకు 51¢) . . . . . 4,212.60

మొత్తము విలువ . . . . . $1,047,890.95

లోహముల మొత్తము తూకము పౌన్లలో:

25. మందిరము యొక్క మొత్తము (1) ప్రధాన పర్యవేక్షకులు (4) ఇత్తడి: $4,212.60

21 ¶ ఇది మందిరము యొక్క *jమొత్తము, అనగా సాక్ష్యపు మందిరము యొక్క మొత్తము; అది లెక్కింపబడిన ప్రకారము, ఆజ్ఞచొప్పున 29 మరియు ప్రతిష్ఠింపబడిన యిత్తడి kరెండువందల ఎనుబది మణుగులు రెండువేల నాలుగువందల తులములు.

1 బంగారము (87,730 తులములు లేక 19,651,520 గ్రెయిన్లు), సుమారు . . 3,412 2 వెండి (301,775 తులములు లేక 67,597,600 గ్రెయిన్లు), సుమారు . . 11,736 3 ఇత్తడి (212,400 తులములు లేక 47,577,600 గ్రెయిన్లు) . . . . . . 8,260 మొత్తము పౌన్లు . . . . . . . . . . . 23,408

(పైనున్న తులములను ఒక తులమునకు 224 గ్రెయిన్లు పెట్టి గ్రెయిన్లుగా తగ్గించిరి, తరువాత ట్రాయ్ తూకపు పౌనుకు 5,760 గ్రెయిన్లు పెట్టి పౌన్లుగా తగ్గించిరి).

*e స్తంభములను నిలుపు వెండి కమ్ములు.

*f ద్వారమునకు ఇరువైపుల 31 అడుగుల 3 అంగుళములు ఉండెను (వ. 14-15). గమనికలు చూడుము, 27:9.

*g ఇక్కడ బయటి ఆవరణ ద్వారమును చేయుట కలదు (వ. 18-20). దానిని చేయుమను ఆజ్ఞ 27:16-17 లో ఉన్నది. అచ్చటి గమనికలు చూడుము.

*h పొడవు: ఒక మూరను 25 అంగుళములుగా తీసికొనినయెడల 41 అడుగుల 8 అంగుళములు.

*i ఎత్తు: 10 అడుగుల 5 అంగుళములు.

*j బైబిల్ టైప్స్ (Bible Types), పుట 195 చూడుము. a గమనిక చూడుము, 35:34. b ఒక బంగారు మణుగు $29,085. తులములు లేక $850,542.35. d ఒక వెండి మణుగు $1,920 (క్రింది గమనిక). e బేకా (Heb. beqa), అర్థము సగము, మన ద్రవ్యములో వెండిలో 32¢; ఒక్కొక్కనికి 32¢ చొప్పున, 603,550 మంది దిమ్మలు, వంకులు మొదలైనవాటిని చేయుటకు మొత్తము $193,136 తెచ్చిరి. 603,550 మందిలో ప్రతివానికి అర తులము 301,775 తులములగును; వ. 27-28 లో వివరించినట్లు దిమ్మలకు 100 మణుగులు, వంకులకును ఇతర వస్తువులకును 1,775 తులములు మిగిలెను. ఈ పనికి తేబడిన 301,775 తులముల మొత్తములోనుండి వ. 28 లోని వస్తువులకు ఉపయోగించిన 1,775 తులములు తీసివేసినయెడల, వ. 27 యొక్క దిమ్మలకు ఉపయోగింపవలసిన మిగులు 300,000 తులములు. ఈ మొత్తము ✡ ✡ ✡ c ఒక బంగారు తులము $9.695. ఒక మణుగునకు 3,000 తులములు గనుక, 29 మణుగులును 730 తులములును 87,730 అగును

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 38, 39

యాజకుల వస్త్రములు 30 అతడు దానితో lప్రత్యక్షపు గుడారపు ద్వారమునకు దిమ్మలను ఇత్తడి వేదికను దానికి ఇత్తడి జల్లెడను వేదిక ఉపకరణములన్నిటిని చేసెను, l పునాది దిమ్మలు లేక కుదురులు 13 రక్తవర్ణపురాయి సులిమానిరాయి సూర్యకాంతమును గల పంక్తి నాలుగవది; వాటివాటి పంక్తులలో అవి బంగారు జవలలో పొదిగింపబడెను. బయటి ఆవరణమునకు ఇత్తడివి, మందిరమునకు వెండివి (వ. 27,

30-31). బలుల గొప్ప బలిపీఠమును దాని ఉపకరణములన్నియు, మందిరము స్తంభములకును బయటి ఆవరణ స్తంభములకును మేకులు ఇత్తడివి (వ. 30-31). m సేవా వస్త్రముల ప్రస్తావన ఇది మూడవసారి 14 ఆ రత్నములు ఇశ్రాయేలీయుల పేళ్ల చొప్పున, పండ్రెండు ముద్రలవలె చెక్కబడిన వారి పేళ్ల చొప్పున, పండ్రెండు గోత్రముల పేళ్లు ఒక్కొక్కదానిమీద ఒక్కొక్క పేరు చెక్కబడెను.

31 చుట్టునున్న ఆవరణమునకు దిమ్మలను ఆవరణద్వారమునకు దిమ్మలను ఆలయమునకు మేకులన్నిటిని చుట్టునున్న ఆవరణమునకు మేకులన్నిటిని చేసెను. సేవ. వాటిలో యాజకులు బలి కోయు పనులలోను తమ పరిశుభ్రతలోను కావలసిన నడుముకట్టులు, తువ్వాళ్లు, ఇతర వస్త్రములు ఉన్నవి (31:10; 35:19; 39:1, 41).

మందిరమును కట్టుమను ఆజ్ఞలలో అవి చెప్పబడలేదు (25:1–30:38). n యాజకుల వస్త్రములు చివరివి

15 మరియు వారు ఆ పతకమునకు మేలిమి బంగారుతో అల్లికపనియైన గొలుసులు చేసిరి.

అధ్యాయము 39

XI. యాజక వస్త్రములను చేయుట (నిర్గ. 39:1-31) 16 వారు రెండు బంగారు జవలు రెండు బంగారు ఉంగరములును చేసి ఆ రెండు ఉంగరములను పతకపు రెండు కొనలను ఉంచిరి.

1. సామగ్రి (నిర్గ. 28:5) 1 యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్టు పరిశుద్ధస్థలములో అహరోను చేయు సేవనిమిత్తము నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల mసేవావస్త్రములను అనగా nప్రతిష్ఠిత వస్త్రములను కుట్టిరి. మందిరమును కట్టుమను ఆజ్ఞలలో చేయబడినవాటిలో చివరివి, లేక కనీసము చివరగా చెప్పబడినవి (25:1–30:38). o ఇక్కడ ఏఫోదును చేయుట కలదు (వ. 17 అల్లబడిన ఆ రెండు బంగారు గొలుసులను పతకపు కొనలనున్న రెండు ఉంగరములలో వేసిరి.

18 అల్లబడిన ఆ రెండు గొలుసుల కొనలను ఆ రెండు జవలకు తగిలించి ఏఫోదు భుజఖండములమీద దాని యెదుట ఉంచిరి.

2-7). దానిని చేయుమను ఆజ్ఞ 28:5-14 లో ఉన్నది. అచ్చటి గమనికలు చూడుము. a తెరలమీదను యాజకుల వస్త్రములమీదను చిత్రకారుని పనిలో ఉపయోగింపవలసిన బంగారు 2. ఏఫోదు (నిర్గ. 28:6-14) 2 అతడు oబంగారుతోను నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల నూలుతోను పేనిన సన్ననారతోను ఏఫోదును చేసెను. తీగెలను వారు ఏలాగు చేసిరో ఇది వివరించును. బంగారమును సన్నని రేకులుగా కొట్టుటకు ఇనుప దాగిలి లేక ఇతర గట్టి ఉపరితలపు పనిముట్లు నిశ్చయముగా ఉపయోగింపబడెను; ఆ సన్నని రేకులను చిన్న పట్టీలుగా కత్తిరించుటకు ఏదో కత్తెర వాడబడెను, ఆ పట్టీలను మరల కొట్టి తీగెలుగా చేసిరి (వ. 3). b గమనిక చూడుము, 28:8.

19 మరియు వారు రెండు బంగారు ఉంగరములను చేసి ఏఫోదు నెదుటనున్న పతకపు లోపలి అంచున దాని రెండు కొనలకు వాటిని వేసిరి.

3 నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల నూలుతోను సన్ననారతోను చిత్రకారుని పనిగా నేయుటకు aబంగారును రేకులుగా కొట్టి అది తీగెలుగా కత్తిరించిరి.

20 మరియు రెండు బంగారు ఉంగరములను చేసి ఏఫోదు విచిత్రమైన నడికట్టునకు పైగా దాని రెండవ కూర్పునొద్దనున్న దాని యెదుటి ప్రక్కను, ఏఫోదు రెండు భుజఖండములకు దిగువను వాటిని వేసిరి.

4 దానికి కూర్చు భుజఖండములను చేసిరి, దాని రెండు అంచులయందు అవి కూర్పబడెను. c గమనిక చూడుము, 28:13. d గమనిక చూడుము, 28:12. e ఇక్కడ నిజముగా చేయుట కలదు 5 దానిమీదనున్న దాని bవిచిత్రమైన దట్టి యేకాండమై దానితో సమమైన పని గలిగి బంగారుతోను నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన సన్ననారతోను చేయబడెను; అట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను. పతకము (వ. 8-21). దానిని చేయుమను ఆజ్ఞ 28:15-29 లో ఉన్నది. అచ్చటి గమనికలు చూడుము. f గమనిక చూడుము, 28:17.

*a 28:15-29 చూడుము.

*b ఇక్కడ ఏఫోదు చొక్కాయి చేయబడెను (వ. 22-26). దానిని చేయుమను ఆజ్ఞ 28:31-35 లో ఉన్నది. అచ్చటి గమనికలు చూడుము.

*c ఈ 3 వచనములలో అహరోనుకును అతని కుమారులకును చొక్కాయిలు, పాగాలు, కుళ్లాయిలు, లాగులు, నడికట్టు చేయుట కలదు (వ. 27-29). దీనిని చేయుమను ఆజ్ఞ 28:39-43 లో ఉన్నది.

అచ్చటి గమనికలు చూడుము.

21 ఆ పతకము ఏఫోదు విచిత్రమైన దట్టికిపైగా నుండునట్లును అది ఏఫోదునుండి విడిపోకుండునట్లును ఆ పతకమును దాని ఉంగరములకును ఏఫోదు ఉంగరములకును నీలిసూత్రముతో కట్టిరి; *aఅట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.

6 ¶ మరియు బంగారు జవలలో పొదిగిన లేతపచ్చలను సిద్ధపరచిరి. ముద్రలు చెక్కబడునట్లు ఇశ్రాయేలీయుల dపేళ్లు వాటిమీద చెక్కబడెను.

4. ఏఫోదు చొక్కాయి (నిర్గ. 28:31) 22 ¶ అతడు *bఏఫోదు చొక్కాయి కేవలము నీలి నూలుతో అల్లికపనిగా చేసెను.

7 అవి ఇశ్రాయేలీయులకు జ్ఞాపకార్థమైన రత్నములగునట్లు ఏఫోదు భుజములమీద వాటిని ఉంచెను. అట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.

23 ఆ చొక్కాయి మధ్యనున్న రంధ్రము కవచరంధ్రమువలె ఉండెను. అది చినుగకుండునట్లు దాని రంధ్రమునకు చుట్టు ఒక గోటు ఉండెను.

✡ ✡ ✡ 3. పతకము (నిర్గ. 28:15) 8 ¶ అతడు eఏఫోదుపనివలె బంగారుతోను నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పంక్తులతోను సన్ననారతోను చిత్రకారునిపనిగా పతకమును చేసెను.

24 మరియు వారు చొక్కాయి అంచులమీద నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన నూలుతో దానిమ్మపండ్లను చేసిరి.

25 మరియు వారు మేలిమి బంగారుతో గంటలను చేసి ఆ దానిమ్మపండ్ల మధ్యను, అనగా ఆ చొక్కాయి అంచులమీద చుట్టునున్న దానిమ్మపండ్ల మధ్యను ఆ గంటలను పెట్టిరి; 9 అది చచ్చౌకముగా నుండెను. ఆ పతకమును మడతగా చేసిరి. అది మడవబడినదై జేనెడు పొడుగు జేనెడు వెడల్పుగలది.

26 యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు సేవచేయుటకు ఒక్కొక్క గంటను ఒక్కొక్క దానిమ్మపండును ఆ చొక్కాయి అంచులమీద చుట్టు ఉంచిరి.

10 వారు దానిలో నాలుగు పంక్తుల రత్నములను పొదిగిరి. fమాణిక్యము గోమేధికము మరకతములు గల పంక్తి మొదటిది.

11 పద్మరాగము నీలము సూర్యకాంతమణులు గల పంక్తి రెండవది.

5. యాజకులకు వస్త్రములు 12 గారుత్మతకము యష్మురాయి ఇంద్రనీలమును గల పంక్తి మూడవది.

27 ¶ *cమరియు వారు నేతపనియైన సన్ననార చొక్కాయిలను చేసిరి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఏఫోదు చొక్కాయి

నిర్గమకాండము 39, 40

అహరోనుకును అతని కుమారులకును అల్లికపనివి, 41 పరిశుద్ధస్థలములో సేవచేయుటకైన సేవావస్త్రములను, యాజకుడైన అహరోనుకు పరిశుద్ధ వస్త్రములను, యాజక సేవలో bపరిచర్య చేయుటకు అతని కుమారుల వస్త్రములను. d ఇక్కడ మేలిమి బంగారుతో పరిశుద్ధ కిరీటమును నిజముగా చేయుటయు, దానిమీద యెహోవాకు పరిశుద్ధత అని చెక్కుటయు కలదు (వ. 30-31). దీనిని చేయుమను ఆజ్ఞ 28:36-38 లో ఉన్నది. అచ్చటి గమనికలు చూడుము. ఇందువలన మందిరపు పనియు యాజకుల వస్త్రముల పనియు సంపూర్తి అయ్యెను (వ. 32). e దేవుని వెంబడించువారి 28 సన్ననార పాగాను అందమైన సన్ననార కుళ్లాయిలను పేనిన సన్ననార లాగులను, 29 నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన సన్ననారతో బుటాపనియైన నడికట్టును చేసిరి; అట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.

5. మోషే పని అంతటిని అంగీకరించుట 42 యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు ఇశ్రాయేలీయులు ఆ పని అంతయు చేసిరి. విధేయత క్రియలను, అట్లే అవిధేయత క్రియలను కూడ

(వ. 32). f మోషే యొద్దకు తేబడిన 39 వస్తువులు, పుట 196 చూడుము. a మేలిమి బంగారు దీపవృక్షము (31:8). b ఈ వస్త్రములు కేవలము 6. పరిశుద్ధ కిరీటము (నిర్గ. 28:36) 30 ¶ dవారు మేలిమి బంగారుతో పరిశుద్ధ కిరీట భూషణము చేసి, చెక్కిన ముద్రవలె దానిమీద యెహోవాకు పరి-

శుద్ధత.

43 మోషే cఆ పని అంతయు చూచినప్పుడు యెహోవా *dఆజ్ఞాపించినట్లు వారు దానిని చేసియుండిరి; ఆలాగుననే చేసియుండిరి గనుక మోషే వారిని దీవించెను. యాజక పరిచర్యలో మాత్రమే (వ. 41; 28:1, 43). c మందిరము యొక్క పని అంతయు, పరిశుద్ధ 31 యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు పాగాకు మీదుగా కట్టునట్లు దానికి నీలి సూత్రమును కట్టిరి. వస్త్రముల పని ఇప్పుడు సంపూర్తి అయి, పరిశీలనకు మోషే యొద్దకు తేబడెను. యెహోవా ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారమే సమస్తమును ఉన్నదని అతడు చూచి, నైపుణ్యము గల నమ్మకమైన పనివారిని దీవించెను (వ. 42-43).

*d యెహోవా ఆజ్ఞాపించినట్లు అను ఈ మాట నిర్గమకాండములో 26 సార్లు కనబడును; అది దేవునికి విధేయతను నొక్కి చెప్పును (7:6, 10, 20; 12:28, 50;

16:34; 34:4, 18; 35:1; 39:1, 5, 7, 21, 26, 29, 31, 32, 42, 43; 40:19, 21, 23, 25, 27,

29, 32).

*e 8 ఆజ్ఞలు — మందిరమును నిలువబెట్టుట:

1 మొదటి నెల మొదటి దినమున మందిరమును నిలువబెట్టుము (వ. 2). ఐగుప్తును విడిచిన దినమునుండి అదే దినమువరకు ఇది 11½ నెలలు (12:40-41; సంఖ్యా. 33:13) 2 సాక్ష్యపు మందసమును మహాపరిశుద్ధ స్థలములో ఉంచి లోపలి అడ్డతెరను వేలాడదీయుము (వ. 3) 3 సముఖపు రొట్టెల బల్లను లోపలికి తెచ్చి దానిమీద సమస్తమును క్రమముగా ఉంచుము (వ. 4) 4 దీపవృక్షమును లోపలికి తెచ్చి ప్రదీపములను వెలిగింపుము 5 ధూపముయొక్క బంగారు వేదికను అడ్డతెరకు ఈవైపున మందసము ఎదుట ఉంచి వెలుపలి తెరను వేలాడదీయుము (వ. 5) 6 బలి యొక్క ఇత్తడి బలిపీఠమును బయటి ఆవరణ ద్వారము ఎదుట ఉంచుము (వ. 6) 7 ఇత్తడి గంగాళమును మందిరమునకును ఇత్తడి బలిపీఠమునకును మధ్యను ఉంచి దానిలో నీళ్లు పోయుము (వ. 7) 8 ఆవరణ గోడలను నిలువబెట్టి ఆవరణ ద్వారమును వేలాడదీయుము (వ. 8) *a 3 ఆజ్ఞలు — మందిరమును అభిషేకించుట:

1 అభిషేక తైలమును తీసికొని మందిరమునకును దానిలోని సమస్తమునకును అభిషేకము చేసి పరిశుద్ధముగా ఉండునట్లు చేయుము (వ. 9) 2 బయటి ఆవరణములోని ఇత్తడి బలిపీఠమునకును దాని ఉపకరణములన్నిటికిని అభిషేకము చేసి పరిశుద్ధముగా ఉండునట్లు చేయుము (వ. 10) 3 గంగాళమునకును దాని పీటకును అభిషేకము చేసి పరిశుద్ధముగా ప్రతిష్ఠింపుము (వ. 11)

అధ్యాయము 40

6. మందిరమును నిలువబెట్టుమను ఆజ్ఞ (1) నిలువబెట్టిన తేదీ XII. మందిరము యొక్కయు యాజకత్వము యొక్కయు సారాంశము

(నిర్గ. 39:32–40:38) 1. మందిరము సంపూర్తి అయ్యెను ■ 1 మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను,

32 ¶ ప్రత్యక్షపు గుడారపు మందిరము యొక్క పని యావత్తును సంపూర్తి చేయబడెను. యెహోవా మోషేకు eఆజ్ఞాపించిన ప్రకారముగానే ఇశ్రాయేలీయులు చేసిరి, ఆలాగుననే చేసిరి.

*eమొదటి నెలలో మొదటి దినమున నీవు ప్రత్యక్షపు గుడారపు మందిరమును నిలువబెట్టవలెను.

(2) మందిరమును దాని ఉపకరణములును 2. మందిరమును దాని ఉపకరణములును మోషే యొద్దకు తేబడెను

● 3 అచ్చట నీవు సాక్ష్యపు మందసమును నిలిపి ఆ మందసమును అడ్డతెరతో కప్పవలెను.

33 ¶ వారు fమందిరమును గుడారమును దాని ఉపకరణములన్నిటిని దాని కొలుకులను, పలకలను, కమ్ములను, స్తంభములను, దిమ్మలను మోషే యొద్దకు తీసికొని వచ్చిరి, ● 4 నీవు బల్లను లోపలికి తెచ్చి దానిమీద క్రమముగా ఉంచవలసినవాటిని ఉంచి దీపవృక్షమును లోపలికి తెచ్చి దాని ప్రదీపములను వెలిగింపవలెను.

34 ఎరుపురంగు వేసిన పొట్టేళ్ల తోళ్ల పైకప్పును, సముద్రవత్సల తోళ్ల పైకప్పును, కప్పు తెరను, ● 5 సాక్ష్యపు మందసము నెదుట ధూపము వేయు బంగారు వేదికను ఉంచి మందిరద్వారమునకు తెరను తగిలింపవలెను.

35 సాక్ష్యపు మందసమును దాని మోతకఱ్ఱలను, కరుణాపీఠమును, 36 బల్లను, దాని ఉపకరణములన్నిటిని, సముఖపు రొట్టెలను, (3) మందిర ఆవరణమును దాని ఉపకరణములును

● 6 ప్రత్యక్షపు గుడారపు మందిరద్వారము నెదుట దహనబలిపీఠమును ఉంచవలెను.

37 aపవిత్రమైన దీపవృక్షమును, సవరించు దాని ప్రదీపములను, అనగా దాని ప్రదీపముల వరుసను దాని ఉపకరణములన్నిటిని దీపముకొరకు తైలమును, ● 7 ప్రత్యక్షపు గుడారమునకును బలిపీఠమునకును మధ్యను గంగాళమును ఉంచి దానిలో నీళ్లు నింపవలెను.

38 బంగారు వేదికను అభిషేక తైలమును పరిమళ ధూపద్రవ్యములను శాలాద్వారమునకు తెరను, ● 8 తెరలచుట్టు ఆవరణమును నిలువబెట్టి ఆవరణద్వారముయొక్క తెరను తగిలింపవలెను.

3. ఆవరణమును దాని ఉపకరణములును మోషే యొద్దకు తేబడెను 39 ఇత్తడి బలిపీఠమును దానికుండు ఇత్తడి జల్లెడను దాని మోతకఱ్ఱలను దాని ఉపకరణములన్నిటిని, గంగాళమును దాని పీటను, 7. మందిరమును అభిషేకించుట ● 9 నీవు *aఅభిషేకతైలమును తీసికొని మందిరమునకును దానిలోని సమస్తమునకును అభిషేకము చేసి దానిని దాని ఉపకరణములన్నిటిని ప్రతిష్ఠింపవలెను, అప్పుడు అది పరిశుద్ధమగును.

40 ఆవరణపు తెరలు దాని స్తంభములను దాని దిమ్మలను ఆవరణద్వారమునకు తెరను దాని త్రాళ్లను దాని మేకులను ప్రత్యక్షపు గుడారములో మందిర సేవకొరకైన ఉపకరణములన్నిటిని, ✡ ✡ ✡ ● 10 దహనబలిపీఠమునకు దాని ఉపకరణములన్నిటికిని అభిషేకము చేసి ఆ పీఠమును ప్రతిష్ఠింపవలెను, అప్పుడు ఆ పీఠము అతిపరిశుద్ధమగును.

4. యాజకుని వస్త్రములును సేవా వస్త్రములును మోషే యొద్దకు తేబడెను ● 11 ఆ గంగాళమునకు దాని పీటకు అభిషేకము చేసి దాని ప్రతిష్ఠింపవలెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము 40

మోషే పనిని అంగీకరించుట b యాజకులను ప్రతిష్ఠించుటకు 4 ఆజ్ఞలు:

8. యాజకుల ప్రతిష్ఠ (నిర్గ. 29:1-27) మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.

1 అహరోనును అతని కుమారులను గంగాళము నొద్దకు తోడుకొనివచ్చి వారిని నీళ్లతో కడుగుము (వ. 12) 2 అహరోనుమీద పరిశుద్ధ వస్త్రములను ఉంచి, అతనికి అభిషేకము చేసి, ప్రధాన యాజకుని పరిచర్యకు అతని ప్రతిష్ఠింపుము (వ. 13)

3 అతని కుమారులను తోడుకొనివచ్చి వారికి చొక్కాయిలను తొడిగింపుము (వ. 14) 4 వారు నాకు యాజకులుగా నిత్యము ఉండునట్లు వారికి అభిషేకము చేయుము (వ. 15) c మొదటి నెల, అయితే సంవత్సరము ఇంక ● 12 నీవు bఅహరోనును అతని కుమారులను ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ద్వారమునొద్దకు తోడుకొనివచ్చి వారిని నీళ్లతో స్నానము చేయించవలెను.

(4) పరిశుద్ధ స్థలములో మూడు ఉపకరణములను ఉంచుట 22 ¶ అతడు aప్రత్యక్షపు గుడారములో మందిరముయొక్క ఉత్తర దిక్కున, అడ్డతెరకు వెలుపల బల్లను ఉంచెను.

● 13 అహరోను నాకు యాజకుడగునట్లు అతనికి ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములను ధరింపచేసి అతనికి అభిషేకము చేసి అతని ప్రతిష్ఠింపవలెను.

23 యెహోవా సన్నిధిని దానిమీద రొట్టెలను క్రమముగా ఉంచెను; యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు.

● 14 నీవు అతని కుమారులను తోడుకొనివచ్చి వారికి చొక్కాయిలను తొడిగింపవలెను: తీరలేదు. ఈ నెల 14 వ తేదీన, ఒక సంవత్సరము క్రితము, మొదటి పస్కా ఆచరింపబడెను (12:2-6, 18). ఇంక 15 దినములలో, ఒక సంవత్సరము క్రితము వారు విడిచి

వెళ్లిన ఐగుప్తును గూర్చి చెప్పగలరు; కాబట్టి వారు ఐగుప్తు విడిచిన తరువాత సరిగా 11½ నెలలకు ఒకే దినములో మందిరము నిలువబెట్టబడెను.

ఐగుప్తు. ఈ నెల 14 వ తేదీన రెండవ సంవత్సరమున వారు రెండవ పస్కా ఆచరించిరి (సంఖ్యా. 9:13). రెండవ నెల మొదటి దినమున ఇశ్రాయేలు లెక్కింపబడెను (సంఖ్యా. 1:1-2). రెండవ నెల 20 వ దినమున, అనగా మందిరము నిలువబెట్టిన 50 దినముల తరువాత, అది విప్పబడి కనాను ప్రయాణము తిరిగి ప్రారంభమాయెను (సంఖ్యా. 10:11-13). ఈ 50 దినములలో లేవీయకాండమును సంఖ్యా. 1:1–10:10 ను వ్రాయబడెను, వాటిలోని సంఘటనలు జరిగెను. d మోషే యొక్క 6 క్రియలు — మందిరమును నిలువబెట్టుట:

24 ¶ అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారములో మందిరమునకు దక్షిణ దిక్కున బల్ల యెదుట దీపవృక్షమును ఉంచెను.

● 15 వారు నాకు యాజకులగుటకై నీవు వారి తండ్రికి అభిషేకము చేసినట్లు వారికిని అభిషేకము చేయుము. వారి అభిషేకము తరతరములకు వారికి నిత్యమైన యాజకత్వ సూచనగా ఉండును.

25 యెహోవా సన్నిధిని ప్రదీపములను వెలిగించెను; యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు.

26 ¶ అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారములో అడ్డతెర యెదుట బంగారు ధూపవేదికను ఉంచెను:

9. మందిరము నిలువబెట్టబడెను (1) నిలువబెట్టిన తేదీ 27 దానిమీద పరిమళ ద్రవ్యములను ధూపము వేసెను; యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు.

16 మోషే ఆ ప్రకారము చేసెను; యెహోవా అతనికి ఆజ్ఞాపించిన వాటినన్నిటిని చేసెను, ఆలాగుననే చేసెను.

17 ¶ రెండవ సంవత్సరమున cమొదటి నెలలో మొదటి దినమున మందిరము నిలువబెట్టబడెను.

(5) మందిర ఆవరణము నిలువబెట్టబడి దాని రెండు ఉపకరణములు ఉంచబడెను 28 ¶ *bఅతడు మందిర ద్వారమునకు తెరను వేసెను.

(2) మందిరము నిలువబెట్టబడెను 29 అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారపు మందిరపు ద్వారమునొద్ద దహనబలిపీఠమును ఉంచి దానిమీద దహనబలి నర్పించి నైవేద్యమును సమర్పించెను; యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు.

18 మోషే dమందిరమును నిలువబెట్టి దాని దిమ్మలను వేసి దాని పలకలను నిలువబెట్టి దాని పెండెబద్దలను చొనిపి దాని స్తంభములను నిలువబెట్టెను.

1 దిమ్మలను లేక పునాదులను బిగించెను (వ. 18) 2 గోడకు పలకలను నిలువబెట్టెను 3 గోడలు గట్టిగా ఉండుటకు కమ్ములను చొనిపెను 4 స్తంభములను లేక కంబములను నిలువబెట్టెను 5 మందిరముమీద గుడారమును పరచెను (వ. 19) 6 గుడారముమీద కప్పులను వేసెను e 6 క్రియలు — మహాపరిశుద్ధ స్థలమును అమర్చుట:

30 ¶ అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారమునకును బలిపీఠమునకును మధ్యను గంగాళమును ఉంచి ప్రక్షాళణకొరకు దానిలో నీళ్లు పోసెను.

19 అతడు మందిరముమీద గుడారమును పరచి దాని పైని గుడారపు కప్పును వేసెను; యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు.

1 మోషే సాక్ష్యపు రెండు పలకలను, పది ఆజ్ఞలను, మందసములో ఉంచెను (వ. 20) 2 మందసముమీద మోతకఱ్ఱలను ఉంచెను 3 మందసముమీద కరుణాపీఠమును ఉంచెను 4 మందసమును మహాపరిశుద్ధ స్థలములోనికి తెచ్చెను (వ. 21)

5 లోపలి తెరను వ్రేలాడదీసెను 6 మందసమును కప్పెను a 6 క్రియలు — పరిశుద్ధ స్థలమును అమర్చుట:

31 మోషేయు అహరోనును అతని కుమారులును *cదానియొద్ద తమ చేతులును తమ కాళ్లును కడుగుకొనిరి:

32 వారు ప్రత్యక్షపు గుడారములోనికి వెళ్లునప్పుడును బలిపీఠమునకు సమీపించునప్పుడును కడుగుకొనిరి; యెహోవా ఆజ్ఞాపించిన

మోషే.

(3) మహాపరిశుద్ధ స్థలములో ఏకైక ఉపకరణమైన మందసమును ఉంచుట (నిర్గ. 26:33-34) 20 ¶ అతడు eశాసనములను తీసికొని మందసములో ఉంచి మందసమునకు మోతకఱ్ఱలను దూర్చి దానిమీద కరుణాపీఠమును ఉంచెను:

33 అతడు మందిరమునకును బలిపీఠమునకును చుట్టు ఆవరణమును ఏర్పరచి ఆవరణద్వారపు తెరను వేసెను. *dఆలాగున మోషే పని సంపూర్తి చేసెను.

21 అతడు మందసమును మందిరములోనికి తెచ్చి కప్పు తెరను వేసి సాక్ష్యపు మందసమును కప్పెను; యెహోవా

1 మోషే మందిరమునకు ఉత్తరపు వైపున పరిశుద్ధ స్థలములో బల్లను ఉంచెను (వ. 22) 2 దానిమీద రొట్టెలను క్రమముగా ఉంచెను (వ. 23) 3 మందిరమునకు ఎదురు వైపున దీపవృక్షమును ఉంచెను (వ. 24) 4 యెహోవా సన్నిధిని ప్రదీపములను వెలిగించెను (వ. 25) 5 లోపలి తెరకు ఈవైపున మందసము ఎదుట బంగారు వేదికను ఉంచెను (వ. 26) 6 దానిమీద పరిమళ ధూపము వేసెను (వ. 27) *b 8 క్రియలు — బయటి ఆవరణమును అమర్చుట:

1 మోషే మందిరమునకు వెలుపలి తెరను వేసెను (వ. 28) 2 బయటి ఆవరణ ద్వారము నొద్ద ఇత్తడి బలిపీఠమును ఉంచెను (వ. 29) 3 యెహోవాకు దహనబలులను నైవేద్యములను అర్పించెను

4 ఇత్తడి బలిపీఠమునకును మందిర ద్వారమునకును మధ్యను గంగాళమును ఉంచెను (వ. 30) 5 గంగాళములో నీళ్లు పోసెను 6 మందిర ఆరాధనలో సేవకు ముందు చేతులను కాళ్లను కడుగుకొనెను (వ. 31-32) 7 బయటి ఆవరణమును నిలువబెట్టెను (వ. 33) 8 బయటి ఆవరణమునకు ద్వారమును వేసెను *c అట్టి కడుగులు వ్యక్తులే తాము చేసికొనిరి; కొందరు బోధించునట్లు వాటిని బాప్తిస్మములు అని పిలువలేము.

*d మందిరమును నిలువబెట్టు పని అంతటిని మోషే తానే పర్యవేక్షించి, అది సంపూర్తి అగువరకు యాజక పనిని కొనసాగించెను. ఈ సంగతులను గూర్చిన ఉపదేశములను ఆజ్ఞలను పొందినవాడు అతడే; కాబట్టి ఆజ్ఞాపింపబడినట్లే సమస్తమును జరుగునట్లు అతడు చూచెను. వ. 18-33 యొక్క క్రియలన్నియు ముఖ్యముగా మోషేవే. మందిరమును విప్పువారికిని నిలువబెట్టువారికిని సమస్తమును ఏలాగు చేయవలెనో అతడు చూపెను. ప్రదీపములను వెలిగించిన మొదటివాడు అతడే (వ. 25); బంగారు వేదికమీద ధూపము వేసినవాడు అతడే (వ. 26-27); దహనబలులను నైవేద్యములను అర్పించినవాడు అతడే (వ. 29); గంగాళములో కడుగుకొనినవాడు అతడే (వ. 31); ప్రధాన యాజకునికిని ఇతర యాజకులకును అభిషేకము చేసి వారిని పరిశుద్ధపరచినవాడు అతడే (వ. 12-15). మందిరము అంతటిని ఉపకరణములను అభిషేకించినవాడు అతడే (వ. 9-11); ఉపకరణములన్నిటిని ఆజ్ఞాపింపబడిన చోట ఉంచినవాడు అతడే (వ. 20-33).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అహరోనునకును అతని కుమారులకును పరిశుద్ధపరచబడుట యెహోవా మహిమ మందిరమును నింపుట

నిర్గమకాండము 40

(109)

10. మహిమ మందిరముమీద కనబడి నిలుచును (నిర్గ. 13:21; 30:43), దైవ సేవలకును దైవ సన్నిధికిని (వ. 34). అట్టి మహిమాధిక్యమునకు మోషే మందిరములోనికి ప్రవేశింపలేకపోయెను (వ. 35). సొలొమోను దేవాలయమును సంపూర్తి చేసినప్పుడు ఇటువంటి మహిమ కనబడెను (1 రాజు. 8:1011). ఈ రెండు సంఘటనల మధ్య జనము సుమారు 650 సంవత్సరముల ఆశీర్వాదములను శాపములను అనుభవించెను. f ఇది ఇశ్రాయేలునకు బయలుదేరుటకైన గురుతు, మందిరముమీదనుండి ఇశ్రాయేలీయులు తమ ప్రయాణములన్నిటిలో ముందుకు సాగిరి:

34 ¶ eఅప్పుడు మేఘము ప్రత్యక్షపు గుడారమును కమ్మెను, యెహోవా తేజస్సు మందిరమును నింపెను.

37 అయితే ఆ మేఘము పైకి వెళ్లనియెడల అది వెళ్లు దినమువరకు వారు ప్రయాణము చేయకుండిరి.

35 ఆ మేఘము మందిరముమీద నిలుచుటచేత మందిరము యెహోవా తేజస్సుతో నిండెను గనుక మోషే ప్రత్యక్షపు గుడారములోనికి వెళ్లలేకుండెను.

38 ఇశ్రాయేలీయులందరి కన్నుల ఎదుట పగటివేళ యెహోవా మేఘము మందిరముమీద ఉండెను. రాత్రివేళ అగ్ని దానిమీద ఉండెను. వారి సమస్త ప్రయాణములలో ఈలాగుననే జరిగెను. లేక వారి ప్రయాణములన్నిటిలో దిగుట (వ. 36-38; పోల్చుము 13:21-22).

36 fమేఘము పైకి ఎత్తబడినప్పుడు ✡ ✡ ✡ ✡ ✡ ✡ మందిరము, సమస్తమును సంపూర్తి అయి, అభిషేకింపబడి, పరిశుద్ధపరచబడి, పరిశుద్ధము చేయబడినప్పుడు e మేఘము (దేవుని దృశ్య సన్నిధి యొక్క సూచన) యు దేవుని మహిమయు నిండెను

నిర్గమకాండము సారాంశము తేదీయు స్థలమును: ధర్మశాస్త్రములో భాగముగా సీనాయి కొండ దగ్గర 11 నెలలలో వ్రాయబడెను—సుమారు క్రీ.పూ. 1688.

గ్రంథకర్త: నిర్గమములోను అరణ్య సంచారములోను ఇశ్రాయేలునకు ధర్మశాస్త్రము ఇచ్చినవాడును నాయకుడునైన మోషే. సూచికలో మోషే చూడుము.

గ్రంథకర్తృత్వపు రుజువు: గమనిక చూడుము, 17:14, మరియు ఆదికాండము సారాంశములోని మోషే పంచగ్రంథమును వ్రాసెనను 16 రుజువులు.

విషయము: పూర్వపు యూదులలో పంచగ్రంథము ఒకే గ్రంథ రూపములో, ఒకే చుట్టమీద వ్రాయబడి, హా-తోరా, ధర్మశాస్త్రము, మరియు సేఫెర్ హా-తోరా, ధర్మశాస్త్రపు గ్రంథము, అని పిలువబడెను. కాలక్రమములో అది ధర్మశాస్త్రపు ఐదు భాగములు అనబడిన 5 విభాగములుగా విభజింపబడెను; ప్రతి విభాగమునకు మొదటి వచనములోని ప్రధాన హెబ్రూ పదము లేక పదముల పేరు పెట్టబడెను. ఈ గ్రంథపు శీర్షిక ఎల్లె-షేమోత్, ఇవి పేళ్లు, లేక కేవలము షేమోత్, పేళ్లు.

నిర్గమము అనగా బయలుదేరుట లేక వెళ్లిపోవుట; అది ఈ గ్రంథము యొక్క ప్రధాన సంఘటనను, ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తు నుండి బయలుదేరుటను సూచించును. మొదటి కొన్ని వాక్యములలో ఈ గ్రంథపు నిర్మాణము అది ఆదికాండము యొక్క కొనసాగింపని చూపును. అది ఇశ్రాయేలు చరిత్రలో మరొక గొప్ప యుగమును ప్రవేశపెట్టును. ఆదికాండము ప్రవచనములో ఉంచినదానిని నిర్గమకాండము చరిత్రలో నమోదు చేయును. యోసేపునకును నిర్గమమునకును మధ్యనున్న 145 సంవత్సరములలో ఇశ్రాయేలు యొక్క ఆశ్చర్యకరమైన ప్రవచనాత్మక వృద్ధిని; ఐగుప్తులో ఇశ్రాయేలు యొక్క హింసను బాధను; దేవుని బలముచేత వారి విడుదలను; ఐగుప్తు నుండి నిర్గమమును; ధర్మశాస్త్రము ఇయ్యబడుటను; మందిరము కట్టబడుటను; అహరోను యాజకత్వము యొక్క ప్రారంభమును అది నమోదు చేయును. మోషే యొక్క తొలి జీవితమును, ఇశ్రాయేలును ఐగుప్తు నుండి వెలుపలికి నడిపించుటకు అతని పిలుపును అది చిత్రించును; ఫరో ఇశ్రాయేలును వెళ్లనిచ్చుటకు ఇష్టపడునట్లు చేసిన తెగుళ్లను చెప్పును; యూదు జనము యొక్క రాజ్యాంగపు ప్రాథమిక సూత్రములను నమోదు చేయును. ఇక్కడ దేవుని ప్రజగాను మనుష్యుల మధ్య బలమైన జనముగాను ఇశ్రాయేలు యొక్క రాజకీయమైనను మతపరమైనను సంస్థ యొక్క చరిత్ర మనకు కలదు. ఈ గ్రంథము రెండు ప్రధాన భాగములుగా విభజింపవచ్చును: చారిత్రకము (1:1–19:25) మరియు శాసనపరమైనది

(20:1–40:38).

ఉద్దేశము: అబ్రాహామునకును ఇస్సాకునకును యాకోబునకును వారి సంతానమును గూర్చి ఇయ్యబడిన నిబంధనను—వాగ్దానములను ప్రవచనములను—నెరవేర్చుచు ఇశ్రాయేలు చరిత్రను కొనసాగించుట; మోషే ద్వారా ఇశ్రాయేలునకు ఇయ్యబడిన ధర్మశాస్త్రము యొక్క కాలమును పరిస్థితులను ఉద్దేశమును చూపుట; జనము యొక్క సంస్థను, దేవుడు తన ప్రజల మధ్య నివసించుచు దృశ్యమైన ఆరాధనా రూపము స్థాపింపబడుటను నమోదు చేయుట.

గణాంకములు: బైబిలులో 2 వ గ్రంథము; 40 అధ్యాయములు; 1,213 వచనములు; 32,692 పదములు; చరిత్ర వచనములు 1,089; నెరవేరిన ప్రవచనపు వచనములు 129; నెరవేరని ప్రవచనపు వచనములు 2; 58 ప్రశ్నలు. నిర్గమకాండములో దేవుని నుండి 73 వేరు వేరు సందేశములు కలవు (3:12, 14; 4:2, 4, 6, 7, 11, 14, 19, 21, 27; 5:1; 6:1,

10, 13; 7:1, 8, 14; 8:1, 5, 16, 20; 9:1, 8, 13, 22; 10:1, 12, 21; 11:1, 9; 12:1, 43; 13:1; 14:1, 15, 26; 16:4, 11, 28, 32; 17:5, 14; 19:3, 9, 10, 20,

21, 24; 20:1; 23:20; 24:1, 12; 25:1; 30:11, 17, 22, 34; 31:1, 12; 32:7, 9, 33; 33:1, 11, 14, 17, 19; 34:1, 5, 9, 27; 40:1); 827 ఆజ్ఞలు; 240 ప్రవచనములు; 28 వాగ్దానములు; మోషే చేత 42 అద్భుతములలో 35.

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

అమ్రాము (2:1) దత్తత వేళ మోషే వయస్సు (2:10) మోషే వివాహము (2:21) యోకెబెదును పెండ్లాడి పిల్లలను కనినవాడు ఈ అమ్రామే

3 మంది పిల్లలు: మిర్యాము, అహరోను, మోషే (నిర్గ. 6:18-20; 15:20-21; సంఖ్యా. 12; 20:1; 26:59; ద్వితీ. 24:9; 1 దిన. 6:3;

మీకా 6:4). నిర్గ. 2:4-8 నుండి మిర్యాము తన సహోదరులకంటె చాలా సంవత్సరములు పెద్దదని తీసికొందుము. అహరోను మోషేకంటె 3 సంవత్సరములు పెద్దవాడు (నిర్గ. 7:7). తండ్రి,

అమ్రాము, ఐగుప్తునకు వెళ్లకముందు లేవికి పుట్టిన కుమారుడైన కహాతు కుమారుడు (ఆది. 46:11). ఎంత

వయస్సులో కహాతునకు అమ్రాము పుట్టెనో తెలియదు.

అయినను అమ్రామును యోకెబెదును ఇశ్రాయేలీయులు అచ్చట 215 సంవత్సరముల నివాసము ప్రారంభించిన తరువాత కొంతకాలమునకు ఐగుప్తులో పుట్టిరి (సంఖ్యా. 26:59). అతడు ఇశ్రాయేలును ఐగుప్తు నుండి నడిపించినప్పుడు అహరోను 83 సంవత్సరములవాడును మోషే 80 సంవత్సరములవాడును అని ఎరుగుదుము (నిర్గ. 7:7; అపొస్తలుల కార్యములు 7:23, 30, 36). 83 ను తీసివేయగా

(అహరోను ఐగుప్తులో బ్రతికిన సంవత్సరముల సంఖ్య) అప్పుడు కహాతు కలిగియుండుటకు 132 సంవత్సరముల కాలము మిగులును

అమ్రామును; అమ్రాము పెరిగి, యోకెబెదును పెండ్లాడి, మిర్యామును అహరోనును కనుటకు; మోషే పుట్టుట

3 సంవత్సరముల తరువాత.

ఈ వేళ మోషే ఎంత వయస్సువాడో చెప్పబడలేదు. ఇస్సాకువలె అతడు పూర్తిగా పాలు విడువబడినప్పుడు దాదాపు 5 సంవత్సరములవాడై యుండవచ్చును; ఏలయనగా పిల్లవాడు పెరిగి పాలు విడువబడెనను అదే మాట అతని గూర్చి చదువుదుము (ఆది.

21:8). పోల్చుము న్యాయా. 13:24; 1 సమూ. 2:21, 26; 3:19; లూకా

1:80; 2:40. ఫరో కుమార్తె కుమారునిగా తన విద్యను ప్రారంభించుటకు మోషే ఇప్పుడు చాలినంత వయస్సువాడు.

ఐగుప్తీయుల జ్ఞానమంతటిలో అతడు నేర్పబడి, మాటలలోను క్రియలలోను బలవంతుడు కావలసియుండెను (అపొస్తలుల కార్యములు

7:22). ఐతియోపీయులమీద ఐగుప్తు యుద్ధమునకు అతడు అధిపతిగా నియమింపబడి వారిని సంపూర్ణముగా జయించెనని యోసేఫసు చెప్పును.

సాధారణముగా వివాహ ప్రతిపాదన వరుని తలిదండ్రుల నుండి వచ్చెను; అయితే ఇక్కడను యెహో. 15:16-17 లోను 1

సమూ. 18:27 లోను ఆచారము తలక్రిందులాయెను. అహరోనును మిర్యామును సిప్పోరాను ఐతియోపీయురాలని పిలిచిరి (సంఖ్యా. 12). అది కేవలము ఆమె ఐతియోపీయుల పాలనలో ఉన్నదని అర్థము; ఈ కాలములో ఐతియోపీయులు మిద్యానీయులను ఏలుచుండిరేమో. ఆమె నల్లనిది కాదు; అబ్రాహాము కుమారుడైన మిద్యాను కుమార్తెగా మోషేకు దూరపు బంధువు (వ. 15-22; 3:1; ఆది.

25:1-7). విడిది చోట అనుభవము తరువాత ఆమె ఇంటికి పంపబడి, సీనాయి అరణ్యములో మోషేతో తిరిగి కలుసుకొనెను (నిర్గ. 4:24-26; 18:1-27).

ఐగుప్తులో మోషే యొక్క 6 క్రియలు (2:15) దేవుడు తన్ను తాను గుర్తించుకొనుట (3:6) 1 సహోదరుల బానిసత్వమును పరిశీలించెను (వ. 11) 2 ఒక సహోదరుని విడిపించుటకు మధ్యపడెను 3 తన సహోదరులను ఏకము చేయజూచెను (వ. 13) 4 తన సహోదరులను తప్పుగా అంచనా వేసెను (అపొస్తలుల కార్యములు 7:25) 5 తన ప్రాణమునకు భయపడెను (వ. 14). హెబ్రీ. 11:27 లోని భయపడకపోవుట నిర్గ. 10:28-29 ను సూచించును

6 ఫరో నుండి పారిపోయెను (వ. 15) దేవుడు తన్ను అమ్రాము (నీ తండ్రి) యొక్కయు అబ్రాహాము ఇస్సాకు యాకోబు యొక్కయు దేవుడని గుర్తించుకొనెను (వ. 6). ఈ మాటమీదను ఇటువంటి వచనములమీదను క్రీస్తు పునరుత్థాన సిద్ధాంతమును అంతరంగపు మనుష్యుని అమరత్వమును స్థాపించెను; ఈ మనుష్యులు ఇంకను బ్రతికియున్నారనియు తగిన కాలములో శరీరముతో లేపబడుదురనియు చెప్పుచు (మత్త. 22:31-32). వారు బ్రతికియుండినయెడల, చనిపోవువారందరును ఇంకను బ్రతికియున్నారు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

(109, 110)

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

5 వెళ్లి ఇశ్రాయేలును సమకూర్చుము (3:16) 6 వెళ్లి వారితో చెప్పుము (3:16-22) 7 నీ కఱ్ఱను నేలమీద పడవేయుము (4:3) 8 నీ చేయి చాపి సర్పమును తోకపట్టుకొనుము (4:4) 9 నీ చేయి నీ రొమ్ములో ఉంచుము (4:6) 10 నీ చేయి మరల నీ రొమ్ములో ఉంచుము (4:7)

11 వెళ్లుము, నేను నీ నోటితో ఉండి నీవు చెప్పవలసినది నీకు నేర్పెదను (4:12) 12 వెళ్లి ఐగుప్తునకు తిరిగిరమ్ము (4:19) 13 ఈ అద్భుతములన్నిటిని ఫరో ఎదుట చేయుమని చూడుము (4:21)

14 నీవు ఫరోతో చెప్పవలెను (4:22) ఆత్మలోను ప్రాణములోను. శారీరక మరణములో చనిపోవునది శరీరము మాత్రమే (యాకో. 2:26); పునరుత్థానము పొందునది శరీరము మాత్రమే (యోహా. 5:28-29; దాని. 12:2).

దేవుని కోరికలకు ఫరో యొక్క 9 జవాబులు (5:2) 1 ఇశ్రాయేలును వెళ్లనిచ్చుటకు నేను ఆయన స్వరమునకు లోబడునట్లు యెహోవా ఎవడు? యెహోవాను నేనెరుగను, ఇశ్రాయేలును వెళ్లనియ్యను (5:2). తరువాతి జవాబునకు ముందు ఒక తెగులు (7:20-25)

నిర్గ. 3–4 లో దేవుని 22 ప్రవచనములు (3:8) 1 ఐగుప్తీయుల చేతిలోనుండి ఇశ్రాయేలును నేను విడిపించెదను (3:8)

2 వారిని ఐగుప్తు నుండి మంచి దేశమునకు తీసికొనివచ్చెదను (3:8) 3 వారిని కనానీయుల దేశమునకు తీసికొనివచ్చెదను,

హిత్తీయులు మొదలగువారి దేశమునకు (3:8) 4 మోషే, నేను నీతో ఉందును (3:12) 5 నీకు ఒక సూచన ఇచ్చెదను (3:12) 6 శ్రమలోనుండి కనానీయుల దేశమునకు నిన్ను తీసికొనివచ్చెదను (3:17) 7 ఇశ్రాయేలు నీ మాట వినును (3:18) 8 బలవంతము చేయబడువరకు ఫరో నిన్ను వెళ్లనియ్యడు (3:19) 9 ఐగుప్తును తెగుళ్లతో కొట్టెదను, అప్పుడు అతడు నిన్ను వెళ్లనిచ్చును (3:20) 10 ఐగుప్తీయుల దృష్టిలో ఇశ్రాయేలునకు దయ కలుగజేసెదను (3:21)

11 మీరు వెళ్లునప్పుడు మీకు సమృద్ధి ఉండును (3:21) 12 మీరు ఐగుప్తీయులను దోచుకొందురు (3:22) 13 అహరోను నిన్ను ఎదుర్కొనుటకు వచ్చును (4:14) 14 అతడు నిన్ను చూచి సంతోషించును (4:14) 15 నేను మీ ఇద్దరితోను ఉండి మీరు చేయవలసినది నేర్పెదను (4:15) 16 అహరోను నీకు వక్త అగును (4:16) 17 అతడు నీకు నోరువలె ఉండును (4:16) 18 నీవు అతనికి దేవునివలె ఉందువు (4:16) 19 ఈ అద్భుతములన్నిటిని నీవు ఫరో ఎదుట చేయుదువు

(4:21) 20 ఈ కఱ్ఱతో నీవు అద్భుతములు చేయుదువు (4:17) 21 ఫరో హృదయమును నేను కఠినపరచి అతడు వెళ్లనియ్యకుండునట్లు

ఇశ్రాయేలును (4:21) 22 అతడు ఇశ్రాయేలును వెళ్లనియ్యని యెడల ఐగుప్తు జ్యేష్ఠులను నేను చంపెదను (4:23) 2 నా యొద్దనుండియు నా ప్రజల యొద్దనుండియు కప్పలను తీసివేయునట్లు యెహోవాను బతిమాలుము; అప్పుడు ప్రజలు యెహోవాకు బలులు అర్పించుటకు వారిని వెళ్లనిచ్చెదను (8:8). తరువాతి జవాబునకు ముందు మూడు తెగుళ్లు

(8:6-19) 3 ఇంకను వెళ్లి మీ దేశములోనే మీ దేవునికి బలి అర్పించుడి . . . మీరు యెహోవా మీ దేవునికి బలి అర్పించుటకు అరణ్యములోనికి వెళ్లనిచ్చెదను; అయితే మీరు బహు దూరము వెళ్లకూడదు (8:25, 28). తరువాతి 2 జవాబులకు ముందు మూడు తెగుళ్లు (9:1-26) నిర్గమకాండము 3-4 లో దేవుని 8 క్రియలు (3:5) 1 మోషేకు ప్రత్యక్షమాయెను (3:2) 2 చూచెను (3:4, 7) 3 మోషేను పిలిచెను (3:4) 4 చెప్పెను—17 సార్లు (3:4, 5, 6, 7, 12, 14, 15, 17; 4:2, 3,

4, 6, 7,11,14,19, 21, 27) 5 ఇశ్రాయేలు మొఱ్ఱను వినెను (3:7) 6 వారి బాధలను ఎరిగెను (3:7) 7 మోషేమీద కోపపడెను (4:14) 8 5 ప్రవచనములు ఇచ్చెను 3:8, 12, 17-22; 4:14-17, 21-23

4 ఈ సారి నేను పాపము చేసితిని: యెహోవా నీతిమంతుడు, నేనును నా ప్రజలును దుర్మార్గులము. యెహోవాను బతిమాలుము

(ఇది చాలును) ఇక బలమైన ఉరుములును వడగండ్లును ఉండకుండునట్లు; అప్పుడు నిన్ను వెళ్లనిచ్చెదను, ఇక నీవు నిలువబడవు (9:27-28) 5 వెళ్లి యెహోవా మీ దేవుని సేవించుడి; అయితే వెళ్లువారు ఎవరు? . . . ఇప్పుడు వెళ్లుడి, పురుషులైన మీరు వెళ్లి యెహోవాను సేవించుడి (10:8-11). తరువాతి జవాబునకు ముందు ఒక తెగులు (10:12-15) 6 నేను యెహోవా మీ దేవునికి విరోధముగాను మీకు విరోధముగాను పాపము చేసితిని. కాబట్టి దయచేసి ఈ ఒక్క సారి మాత్రము నా పాపమును క్షమించి, ఈ మరణమును మాత్రము నా యొద్దనుండి తీసివేయునట్లు యెహోవా మీ దేవుని బతిమాలుము

(10:16-17). తరువాతి 2 జవాబులకు ముందు ఒక తెగులు (10:21-23) మోషే చేత 42 అద్భుతములు (4:5) 1 కఱ్ఱ సర్పముగా మారెను (4:2-3) 2 సర్పము కఱ్ఱగా (4:4) 3 చేయి కుష్ఠుగా మారెను (4:6) 4 కుష్ఠు నుండి చేయి స్వస్థమాయెను (4:7) 5 కఱ్ఱ సర్పముగా మారెను (4:30) 6 సర్పము కఱ్ఱగా మారెను (4:30) 7 చేయి కుష్ఠము చేయబడెను (4:30) 8 కుష్ఠు నుండి చేయి స్వస్థమాయెను (4:30) 9 కఱ్ఱ సర్పముగా మారెను (7:9-10; మాంత్రికులును అట్లు చేసిరి, 7:11-12) 10 మోషే కఱ్ఱ ఇతరములను మ్రింగెను (7:12) 11 నది రక్తముగా: 1 వ తెగులు (7:14-25; మాంత్రికులును అట్లు చేసిరి, 7:22) 12 కప్పలను కలుగజేసెను: 2 వ తెగులు (8:1-7; మాంత్రికులును అట్లు చేసిరి, 8:7) 13 కప్పలు చావునట్లు చేసెను (8:8-15) 14 ధూళి పేలుగా: 3 వ తెగులు (8:16-19; మాంత్రికులు చేయలేకపోయిరి, 8:18-19) 15 ఈగలను కలుగజేసెను: 4 వ తెగులు (8:20-24) 16 గోషెను ఈగలనుండి మినహాయింపబడెను (8:22) 17 ఐగుప్తు నుండి ఈగలను తీసివేసెను (8:29-32) 18 పశువులమీద తెగులు: 5 వ తెగులు (9:1-7)

19 ఇశ్రాయేలు పశువులు మినహాయింపబడెను (9:4-7) 20 బూడిదనుండి కురుపులు: 6 వ తెగులు (9:8-12) 21 వడగండ్లును అగ్నియు: 7 వ తెగులు (9:13-35) 22 గోషెను వడగండ్లనుండియు అగ్నినుండియు మినహాయింపబడెను (9:26)

23 వడగండ్లను అగ్నిని ఆపెను (9:28-35) 24 మిడతలు: 8 వ తెగులు (10:1-15) 25 మిడతలు తీసివేయబడెను (10:16-20) 26 చీకటి: 9 వ తెగులు (10:21-29) 27 గోషెను మినహాయింపబడెను (10:23) 28 జ్యేష్ఠుల మరణము: 10 వ తెగులు (11:1–12:51)

29 ఇశ్రాయేలు జ్యేష్ఠులు మినహాయింపబడిరి (11:7-10) 30 ఎఱ్ఱసముద్రములో త్రోవ చేయుటయు నీటిని గడ్డకట్టించుటయు (14:21-22)

31 ఎఱ్ఱసముద్రపు మంచును కరగజేయుట (14:26-28) 32 మారా నీళ్లను స్వస్థపరచుట (15:23-26) 33 ఆకాశమునుండి రొట్టె (16:4-35; సంఖ్యా. 11) 34 తినుటకు పూరలు (16:8-13) 35 బండనుండి నీళ్లు (17:1-7) 36 మిద్యానుమీద జయము (17:11-13) 37 మరణపు అగ్నిని ఆర్పుట (సంఖ్యా. 11:2) 38 మిర్యాము స్వస్థత (సంఖ్యా. 12:13-16) 39 తిరుగుబాటుదారులను భూమి మ్రింగుట (సంఖ్యా. 16:28-33)

40 ఒక తెగులును ఆపుట (సంఖ్యా. 16:44-50) 41 బండనుండి నీళ్లు (సంఖ్యా. 20:10-13) 42 ఇశ్రాయేలును స్వస్థపరచుట (సంఖ్యా. 21:5-9; యోహా. 3:14)

7 వెళ్లి యెహోవాను సేవించుడి; అయితే మీ మందలును మీ పశువులును నిలుపబడవలెను; మీ చిన్నపిల్లలును మీతోకూడ వెళ్లవలెను (10:24) 8 నా యొద్దనుండి వెళ్లుము, నీ విషయమై జాగ్రత్తపడుము, ఇక నా ముఖము చూడకుము (10:28). తరువాతి చివరి జవాబునకు ముందు ఒక తెగులు (11:1–12:30) 9 లెండి, నా ప్రజల మధ్యనుండి బయలుదేరి వెళ్లుడి, మీరును ఇశ్రాయేలీయులును; మీరు చెప్పినట్లు వెళ్లి యెహోవాను సేవించుడి. మీరు చెప్పినట్లు మీ మందలను కూడ తీసికొని వెళ్లుడి; నన్ను దీవించుడి (12:31-32) ఐగుప్తులో ఇశ్రాయేలు చేసిన 3 సంగతులు (2:23) 1 నిట్టూర్చిరి. హెబ్రూ anach, అనువాదము నిట్టూర్పు (వ. 23; యెష. 24:7;

విలాప. 1:4, 8, 11, 21; యెహె. 9:4; 21:6-7) మరియు దుఃఖించుట (సామె.

29:2; యెష. 51:11) 2 కేకవేసిరి. హెబ్రూ zaaq, బాధనుండియైనను ప్రమాదమునుండియైనను కేకవేయుట (వ. 23; న్యాయా. 3:9, 15; 6:6-7; 10:10; 1 సమూ. 4:13;

5:10; 7:9; 12:8-10; 28:12; 1 దిన. 5:20; 2 దిన. 18:31; 32:20; నెహె. 9:4, 28; ఎస్తేరు 4:1; కీర్త. 22:5; 107:13; 142:1,

5; యెష. 26:17; 57:13; యిర్మీ. 20:8; 30:15; యెహె. 9:8; 11:13; హోషే. 7:14; యోనా 1:5; జెక. 6:8) దేవుని 10 ప్రవచనములు (6:1) 1 ఫరోమీద తీర్పు తీసికొనివచ్చుట (వ. 1) 2 మిమ్మును ఐగుప్తు నుండి తీసికొనివచ్చుట (వ. 6) 3 బానిసత్వములోనుండి మిమ్మును విడిపించుట 4 గొప్ప బలముతో మిమ్మును విమోచించుట 5 గొప్ప తీర్పులతో మిమ్మును విమోచించుట 6 మిమ్మును నా ప్రజగా చేర్చుకొనుట (వ. 7) 7 మీ దేవుడనై యుండుట 8 నేను యెహోవానైనది మీరు తెలిసికొనునట్లు చేయుట (ఎలోహీమ్—

తండ్రియైన దేవుడు, కుమారుడు, పరిశుద్ధాత్మ; వ. 7; పోల్చుము 1 యోహా. 5:7) 9 అబ్రాహామునకు వాగ్దానము చేసినట్లు మిమ్మును కనానులోనికి తీసికొనివచ్చుట,

ఇస్సాకునకును యాకోబునకును (వ. 8) 10 కనానును మీకు స్వాస్థ్యముగా ఇచ్చుట ఈ ప్రవచనముల నెరవేర్పు ఇప్పుడే ప్రారంభము కావలసియుండెను.

3 మూల్గిరి. హెబ్రూ neaqah (వ. 24; 6:5; న్యాయా. 2:18; యెహె. 30:24). పై లేఖనములను చదివినయెడల బానిసత్వములో ఇశ్రాయేలీయుల వేదన, నొప్పి, దుఃఖము, ఆపద, శోకము, హింస, యాతన అను చిత్రము కనబడును.

కీర్త. 88-89 దీనిని సూచించవచ్చును. ఐగుప్తు విడుచుటకు ఇశ్రాయేలు ఇష్టపడునట్లు అట్టి బాధలు అవసరమై యుండవచ్చును

ఐగుప్తును. అయినను వారు ఎల్లప్పుడును తిరిగి వెళ్లవలెనని ఆశించుచుండిరి (నిర్గ. 16:3; 17:3; సంఖ్యా. 14:2-4) లేఖనములో 8 పరిశుద్ధ పర్వతములు (3:1) జ్ఞాతి విమోచనము (6:6) 1 సీనాయి పర్వతమును హోరేబును (వ. 1; 4:27; 18:5; 24:13; సంఖ్యా.

10:33; 1 రాజు. 19:8). సీనాయి అరణ్యముగాను పర్వతముగాను 37 సార్లు చెప్పబడెను (నిర్గ. 19:1-23; సంఖ్యా. 1:1; 3:1;

గల. 4:24-25). 17 చోట్ల అదే అరణ్యమును పర్వతమును హోరేబు అనబడెను (3:1; 33:6; ద్వితీ. 1:6; 4:10-15;

5:2; 29:1; 1 రాజు. 19:8; కీర్త. 106:19; మలా. 4:4) 2 మోరియా పర్వతము (ఆది. 22:2; 1 దిన. 21:18; 2 దిన. 3:1)

3 సీయోను పర్వతము (కీర్త. 48:2; యెష. 2:2-4; 8:18; 24:23; 66:20; మీకా 4:7; దాని. 11:45; యోవేలు 3:17; జెక. 8:3)

4 ఒలీవల కొండ (జెక. 14:4; మత్త. 24:3; 26:30; అపొస్తలుల కార్యములు 1:12) 5 రూపాంతరపు కొండ (2 పేతు. 1:18)

6 కల్వరి కొండ (లూకా 23:33) 7 పరలోక సీయోను పర్వతము (హెబ్రీ. 12:22; ప్రక. 14:1; 21:10) 8 లూసిఫరు త్రోయబడిన ఆదాము పూర్వ దేవుని పర్వతము (యెహె. 28:11-17)

హెబ్రూ gaal, విమోచించుట; బంధువు యొక్క ఆస్తి ఇశ్రాయేలుతో జనముగా ఉన్న తరువాత దానిని తిరిగి కొనుట, దేవుని ఇశ్రాయేలు యొక్క జ్ఞాతి విమోచకునిగా గుర్తించుట, వారు ఆయన చిత్తమును నెరవేర్చుటకు ఏర్పరచబడిన ఆయన సొంత ప్రజలుగా ఎంచబడిరని స్పష్టము చేయుట (వ. 6-7).

లేఖనములో గాల్ యొక్క 14 ప్రయోగములు:

1 కీడునుండి యాకోబు విమోచనము (ఆది. 48:16; పోల్చుము

కీర్త. 103:4) 2 అతి సమీప బంధువు చేత సహోదరుని దేశపు స్వాస్థ్యము విమోచనము (లేవీ. 25:25-26; రూతు 4:4-6)

3 విమోచింప శక్తిగలిగినయెడల అమ్మినవాడే తన దేశపు స్వాస్థ్యమును విమోచించుకొనుట (లేవీ. 25:26-28)

4 కోరినయెడల ఒక సంవత్సరములో పట్టణపు ఆస్తి విమోచనము (లేవీ. 25:29-32) 5 బానిసత్వములోనుండి బంధువు విమోచనము (లేవీ.

25:48-55) 6 ప్రతిష్ఠితముల విమోచనము (లేవీ. 27:1-29) 7 దశమభాగముల విమోచనము (లేవీ. 27:30-34) 8 ఆత్మ విమోచనము (కీర్త. 69:18; 72:14; 107:2;

యెష. 35:9; 43:1; 44:22-23; 48:20; 52:3; 62:12) ఫరోమీద దేవుని 7 కోరికలు (5:1) మోషేకు 14 ఆజ్ఞలు (3:5) 1 నా ప్రజలను వెళ్లనిమ్ము, వారు అరణ్యములో నాకు పండుగ ఆచరించునట్లు (5:1) 2 నా ప్రజలను వెళ్లనిమ్ము, వారు అరణ్యములో నన్ను సేవించునట్లు (7:16) 3-7 నా ప్రజలను వెళ్లనిమ్ము, వారు నన్ను సేవించునట్లు (8:1;

8:20; 9:1; 9:13; 10:3) 1 ఇక్కడికి సమీపింపవద్దు (3:5) 2 నీ చెప్పులు తీసివేయుము (3:5) 3 ఇప్పుడు రమ్ము, నిన్ను పంపెదను (3:10) 4 నీవు ఇశ్రాయేలుతో ఇట్లు చెప్పవలెను (3:14-15)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

(110)

మన క్యాలెండరుతో పోల్చిన యూదుల క్యాలెండరు వారిని అట్లు అంగీకరించలేదు.

9 అన్యుల బానిసత్వములోనుండి ఇశ్రాయేలునకును యెరూషలేమునకును కలుగబోవు విమోచనము (యెష. 52:9; 63:1-9) 10 మరణమునుండియు నరకమునుండియు విమోచనము (హోషే. 13:14)

11 ఇశ్రాయేలునకు కనాను విమోచనము (కీర్త. 74:2) 12 నాశనమునుండి విమోచనము (కీర్త. 103:4)

13 ఐగుప్తు నుండి ఇశ్రాయేలు విమోచనము (నిర్గ. 6:6-7; కీర్త.

77:15; 106:10) 14 విమోచకుడు తానే (యోబు 19:25; కీర్త. 19:14; 78:35; సామె. 23:11; యెష. 41:14; 43:14; 44:6, 24; 47:4;

48:17; 49:7, 26; 54:5-8; 59:20; 60:16; 63:16; యిర్మీ. 50:34) గాఢాంధకారము (10:21) 1 ఆబీబు (నీసాను) . . . . . . . . . . . . . . . . . మార్చి-ఏప్రిల్

2 ఈయారు (జీవు) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ఏప్రిల్-మే 3 సీవాను . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . మే-జూన్

4 తమ్మూజు . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . జూన్-జులై 5 ఆబు . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . జులై-ఆగస్టు

6 ఏలూలు . . . . . . . . . . . . . . . . . . ఆగస్టు-సెప్టెంబరు 7 తిష్రీ (తిస్రీ) . . . . . . . . . . సెప్టెంబరు-అక్టోబరు

8 మర్చేశ్వాను (బూలు) . . . . . అక్టోబరు-నవంబరు 9 కిస్లేవు . . . . . . . . . . . . నవంబరు-డిసెంబరు

10 తేబేతు . . . . . . . . . . . . . డిసెంబరు-జనవరి 11 సేబా . . . . . . . . . . . . . . . జనవరి-ఫిబ్రవరి

12 అదారు . . . . . . . . . . . . . . . ఫిబ్రవరి-మార్చి చాంద్రమాసములకును సౌర సంవత్సరమునకును సంబంధము నిలుపుటకు, కాలకాలమున 13 వ నెలను చేర్చుట అవసరమాయెను; అది రెండవ అదారు అనబడెను. లేఖనములో యూదుల నెలలు పేరుతో కాక సంఖ్యతో సాధారణముగా గుర్తింపబడును, ఇట్లు:

తాకగలిగిన చీకటి (వ. 21) ఎంత గాఢమైనదైనందున ఏదైనను కనబడునంత వెలుగు దానిలో చొరలేకపోయెను. ఎవడును తన స్థలమునుండి కదలలేకపోయెను (వ. 23). ఇది నరకపు బయటి చీకటికి చిత్రమై యుండవచ్చును (మత్త. 8:12; 22:13; 25:30; 2 పేతు. 2:4,

17; యూదా 6, 13). నరకపు చీకటియు అగ్నియు ఏ అర్థములో కలుస్తాయో వివరింపబడలేదు; అయితే రెండును ఉన్నవి, సమస్త నిత్యత్వములో అక్షరార్థముగా ఉండును (యెష. 66:24;

మత్త. 13:42-50; 25:41, 46; మార్కు 9:32-49; ప్రక. 14:9-11; 20:10-15; 21:8; 22:15). సూచికలో నరకము చూడుము.

గాఢాంధకారము వ. 22; 20:21; ద్వితీ. 5:22; 1 రాజు. 8:12; 2 దిన. 6:1; యోబు 38:9; యోవేలు 2:2; జెఫ. 1:15 లో చెప్పబడెను.

ఇది స్పష్టముగా గాఢమైన మేఘముతో సమానము, నిర్గ.

19:9, 16; 2 సమూ. 22:12; యోబు 22:14; 26:8; 37:11; కీర్త.

18:11-12 లోని గాఢమైన మేఘముతో సమానము. చీకటియు మేఘములును ఒకే భౌతిక పదార్థము అని స్పష్టము.

10 తెగుళ్లలో దేవుని 54 క్రియలు (8:13) 1 ఇశ్రాయేలును విడిపించుటకు తెగుళ్లను ఏర్పరచెను (3:17-22;

4:21-23; 6:1-8; 7:3-5) 2 అట్టి విడుదలకు మోషేను అహరోనును సిద్ధపరచెను (1:1–5:23) 3 వారు చేయవలసినది అడుగడుగున సరిగా చెప్పెను (7:9–

14:31) 4 కఱ్ఱను సర్పముగా మార్చెను (మొసలి, 7:10) 5 మోషే కఱ్ఱ ఇతర కఱ్ఱలన్నిటిని మ్రింగునట్లు చేసెను (7:12)

6 ఫరో తన హృదయమును కఠినపరచుకొనుటకు హేతువు ఇచ్చెను (7:13) 7 తరువాత మోషే ఏమి చేయవలెనో చెప్పెను (7:14-19) 8 నీళ్లను రక్తముగా మార్చెను (7:20-25) 9 మరల మోషే ఏమి చేయవలెనో చెప్పెను (8:1-5) 10 లక్షల కప్పలను కలుగజేసెను (8:6-9) 11 తరువాత మోషే ఏమి చెప్పవలెనో చెప్పెను (8:10-11)

12 ప్రార్థనకు ఉత్తరమిచ్చి నదిలో తప్ప ఐగుప్తంతటిలో కప్పలను నశింపజేసెను (8:12-14) 13 ఫరో తన హృదయమును మరల కఠినపరచుకొనుటకు హేతువు ఇచ్చెను (8:15)

14 తరువాత మోషే ఏమి చేయవలెనో చెప్పెను (8:16) 15 ధూళిని పేలుగా మార్చెను (8:17) 16 ఫరో తన హృదయమును ఇంకను కఠినపరచుకొనుటకు హేతువు ఇచ్చెను

(8:18-19) 17 మరల మోషే ఏమి చేయవలెనో చెప్పెను (8:20-21) 18 గోషెనును కాపాడెను (8:22-23) 19 లక్షల ఈగలను కలుగజేసెను (8:24) 20 ఈగలను నశింపజేసెను (8:29-31) 21 ఫరో తన హృదయమును కఠినపరచుకొనుటకు మరొక హేతువు ఇచ్చెను (8:32) 22 తరువాత మోషే ఏమి చేయవలెనో చెప్పెను (9:1-5) 23 పశువుల తెగులు పంపెను (9:6) 24 ఫరో ఇంకను తన హృదయమును కఠినపరచుకొనునట్లు హేతువు ఇచ్చెను (9:7) 25 తరువాత మోషే ఏమి చేయవలెనో చెప్పెను (9:8-9) 26 ఐగుప్తీయులమీద కురుపులు రాజేసెను (9:10-11)

27 ఫరో తన హృదయమును కఠినపరచుకొనుటకు మరొక హేతువు ఇచ్చెను (9:12) 28 ఆ తరువాత మోషే ఏమి చేయవలెనో చెప్పెను (9:13-19)

29 ఐగుప్తు పశువులను నశింపజేసెను (9:20-21) 30 మరల మోషే ఏమి చేయవలెనో చెప్పెను (9:22) 31 వడగండ్లను అగ్నిని పంపెను (9:23-25) 32 గోషెనును కాపాడెను (9:26) 33 మోషే మాటను స్థిరపరచెను (9:27-33) 34 ఫరో తన హృదయ కఠినతను కొనసాగించుటకు హేతువు ఇచ్చెను (9:34-35)

35 తరువాత మోషే ఏమి చేయవలెనో చెప్పెను (10:1-7) 36 లక్షల మిడతలను కలుగజేసెను (10:12-15)

37 మిడతలను నశింపజేసెను (10:16-19) 38 ఫరో హృదయ కఠినతకు ఇంకను హేతువు ఇచ్చెను (10:20)

39 మరల మోషే ఏమి చేయవలెనో చెప్పెను (10:21) 40 చీకటి తెచ్చెను (10:22) 41 గోషెనును కాపాడెను (10:23) 42 ఫరో తన హృదయమును కఠినపరచుకొనుటకు ఇంకొక హేతువు ఇచ్చెను (10:27) 43 ఇంకొక తెగులును ముందుగా చెప్పెను (11:1) 44 తరువాత మోషే ఏమి చేయవలెనో చెప్పెను (11:2) 45 ఐగుప్తీయుల దృష్టిలో ఇశ్రాయేలునకు దయ కలుగజేసెను (11:3)

46 తొలిచూలును తాకబోవు అంతిమ తెగులును ముందుగా తెలిపెను (11:4-8) 47 ఫరో తన హృదయమును ఇంకను కఠినపరచుకొనుటకు ఇంకను కారణము ఇచ్చెను (11:10) 48 తరువాత ఏమి చేయవలెనో మోషేకు మరల చెప్పెను (12:1-20)

49 ఐగుప్తు తొలిచూలును కొట్టెను (12:29-36) 50 ఫరో హృదయమును కఠినపరచుకొనుట కొనసాగుటకు కారణము ఇచ్చెను (14:1-12)

51 ఐగుప్తీయులనుండి ఇశ్రాయేలును కాపాడెను (14:19) 52 ఎఱ్ఱ సముద్రమును విడదీసెను (14:21-24) 53 రథముల చక్రములను తీసివేసెను (14:25) 54 వెంబడించిన ఐగుప్తీయులను నాశనము చేసెను (14:26-31)

దేవుడు ఫరోకు హృదయమును కఠినపరచుకొనుటకు ఇచ్చిన వివిధ కారణములు మారుమనస్సునకును విధేయతకును అవకాశములుగాను ఉండెనని జ్ఞాపకముంచుకొనవలెను; అయితే ఆ రాజు

1 మొదటి నెల (31 సార్లు); అబీబు (నిర్గ. 13:4; 23:15; 34:18; ద్వితీ. 16:1); నీసాను (నెహె. 2:1; ఎస్తే. 3:7)

2 రెండవ నెల (14 సార్లు); జీవు (1 రాజు. 6:1, 37) 3 మూడవ నెల (6 సార్లు); సీవాను (ఎస్తే. 8:9)

4 నాలుగవ నెల (6 సార్లు) 5 అయిదవ నెల (11 సార్లు) 6 ఆరవ నెల (4 సార్లు); ఏలూలు (నెహె. 6:15)

7 ఏడవ నెల (27 సార్లు) 8 ఎనిమిదవ నెల (5 సార్లు); బూలు (1 రాజు. 6:38) 9 తొమ్మిదవ నెల (7 సార్లు); కిస్లేవు (నెహె. 1:1;

జెక. 7:1) 10 పదవ నెల (11 సార్లు); తేబేతు (ఎస్తే. 2:16) 11 పదకొండవ నెల (3 సార్లు); షెబాతు (జెక. 1:7)

12 పండ్రెండవ నెల (8 సార్లు); అదారు (ఎజ్రా 6:15; ఎస్తే. 3:7, 13; 8:12; 9:1, 15, 17, 19, 21)

దినములు, వారములు, నెలలు, సంవత్సరములు, విశ్రాంతిదినములు, అమావాస్యలు, పండుగలు, మరియు నానా ఆచారములు ఆరాధనా రూపములు విషయమైన మతధర్మము క్రొత్త నిబంధనలో పూర్తిగా తీసివేయబడెననుట మనకు ఆశ్చర్యకరమును ప్రయోజనకరమును. పైన చెప్పిన పాత నిబంధనలోని 158 సార్లతో పోల్చినప్పుడు, క్రొత్త నిబంధన అంతటిలోను ఏ ఒక్క ప్రత్యేక నెలయు పేర్కొనబడలేదు. పౌలు దినములను, నెలలను, కాలములను, సంవత్సరములను ఆచరించుటను, పండుగ దినమును, అమావాస్యను, విశ్రాంతిదినములను లక్ష్యపెట్టుటను క్రొత్త నిబంధనలో రక్షణకు అవసరమైనవిగా ఖండించుచున్నాడు (రోమా. 14:5-6; గల. 4:9-10; కొలొ. 2:14-17).

చీకటి యొక్క 7 సందర్భములు (10:21) 1 భూమి సృష్టించబడినప్పుడు చీకటి (యోబు 38:9). భూమిమీద చీకటి కలుగబోవు భవిష్యత్తు 5 సమయములతో పోల్చుము (గమనిక, ప్రక. 6:12) 2 భూమిమీద చీకటి శాపము (ఆది. 1:2) 3 అబ్రాహాముమీద భయంకరమైన చీకటి (ఆది. 15:12)

4 ఐగుప్తులో చీకటి శాపము (నిర్గ. 10:21-22) 5 ఇశ్రాయేలీయులకును ఐగుప్తీయులకును మధ్య చీకటి (నిర్గ.

14:20; యెహో. 24:7) 6 ధర్మశాస్త్రము ఇయ్యబడినప్పుడు సీనాయిమీద చీకటి (నిర్గ.

20:21; ద్వితీ. 4:11; 5:22-23; హెబ్రీ. 12:18) 7 సిలువ వేయబడినప్పుడు చీకటి (మత్త. 27:45; మార్కు 15:33;

లూకా 23:44) దేవుని సేవకులవలన అభ్యంతరపడిన 14 పాలకులు (10:28) 1 అబ్రాహామువలన ఫరో (ఆది. 12:10-20) 2 అబ్రాహామువలన అబీమెలెకు (ఆది. 20) 3 ఇస్సాకువలన అబీమెలెకు (ఆది. 26:6-16) 4 మోషేవలన ఫరో (నిర్గ. 10:24-29) 5 బిలామువలన బాలాకు (సంఖ్యా. 24:10-11) 6 ఒక ప్రవక్తవలన యరొబాము (1 రాజు. 13:4) 7 మీకాయావలన అహాబు (1 రాజు. 22:6-28) 8 ఎలీషావలన నయమాను (2 రాజు. 5:10-19) 9 హనానీవలన ఆసా (2 దిన. 16:7-11) 10 జెకర్యావలన యోవాషు (2 దిన. 24:20-22) 11 అజర్యావలన ఉజ్జియా (2 దిన. 26:16-21) 12 ఊరియావలన యెహోయాకీము (యిర్మీ. 26:20-24) 13 యిర్మీయావలన సిద్కియా (యిర్మీ. 32:1-5) 14 బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానువలన హేరోదు (మత్త. 14:3) కోపపడిన 14 ఉదాహరణలు (11:8) 1 యాకోబుమీద ఏశావు (ఆది. 27:45) 2 రాహేలుమీద యాకోబు (ఆది. 30:2) 3 షెకెముమీద షిమ్యోను లేవి (ఆది. 49:6-7)

4 ఫరోమీద మోషే (నిర్గ. 11:8) మరియు ఇశ్రాయేలుమీద (నిర్గ. 32:19) 5 గాడిదమీద బిలాము (సంఖ్యా. 22:27) 6 బిలాముమీద బాలాకు (సంఖ్యా. 24:10) 7 ఫిలిష్తీయులమీద సమ్సోను (న్యాయా. 14:19)

8 అమ్మోనీయులమీద సౌలు (1 సమూ. 11:6) మరియు యోనాతానుమీద (1 సమూ. 20:30-34) 9 దావీదుమీద ఎలీయాబు (1 సమూ. 17:28) 10 ఒక ధనవంతునిమీద దావీదు (2 సమూ. 12:5)

11 వష్తిమీద అహష్వేరోషు (ఎస్తే. 1:12) 12 జ్ఞానులమీద నెబుకద్నెజరు (దాని. 2:12)

13 దేవునిమీద యోనా (యోనా 4) 14 వేషధారులమీద యేసు (మార్కు 3:5) ద్విగుణ అద్భుతము (11:7) 1 మరణకాలములో కుక్కల అరుపు. ఇది తరచుగా జరుగుననుట సుప్రసిద్ధమైన వాస్తవము. ఐగుప్తు తొలిచూలంతయు చంపబడినప్పుడు బహు అరుపు ఉండి యుండవలెను. అయితే ఏ ఇశ్రాయేలీయునిమీదను ఏ కుక్కయు తన స్వరమెత్తలేదు, ఏలయనగా వారిలో ఎవడును చనిపోలేదు.

2 ఐగుప్తు విడిచి వెళ్లుచుండగా దేవునిచేత ఇశ్రాయేలు కాపాడబడిన అద్భుతమైన విధము. హెబ్రీయులు కోట్లమంది ఐగుప్తు విడిచి బయలుదేర నడుచు మొదలుపెట్టిన రాత్రి, కుక్కలు అతీంద్రియముగా మౌనముగా ఉంచబడి యుండుట సంభవము.

ఐగుప్తు దేవతలమీద తీర్పు (12:12) ఐగుప్తీయులు కుక్కలను పరిశుద్ధమైనవిగా ఎంచిరి; అనూబిస్ అని పిలువబడిన ఒక పట్టణములో, అనగా కుక్క పట్టణములో, కుక్క దేవతకు అంకితమైన దేవాలయములో వాటికి ప్రతిష్ఠిత ఆహారము పెట్టబడెడిది. ఈలాగున, ఇశ్రాయేలు ఐగుప్తు విడిచి వెళ్లుటకు ముందు జరిగిన ఈ అంతిమ అద్భుతము కూడ ఐగుప్తు దేవతలలో మరొక దేవతమీదికి తిప్పబడెను.

తొలిచూలు మరణము ఐగుప్తు దేవతలన్నిటిమీద ఒక దెబ్బయై యుండెను (వ. 12), ఏలయనగా అవి వేర్వేరు జంతువులుగా ఆరాధింపబడెను; మనుష్యుల తొలిచూలునే గాక జంతువుల తొలిచూలును కూడ చంపుట అక్షరార్థముగా ఆ దేవతలమీద తీర్పు తెచ్చుటయే. యెష. 19:1; యిర్మీ. 43:13 తో పోల్చుము. ఏ విగ్రహారాధక జనమైనను నాశనము చేయబడినప్పుడు, ఆ జనమును విడిచిపెట్టినవారనియు లేక బలమైన దేవతలచేత ఓడింపబడినవారనియు భావింపబడిన దేవతలమీద నింద పడెను (పోల్చుము యెష.

37:6-13).

యూదుల కాలగణన (12:2) అబీబు నెల (13:4), తరువాత నీసాను అని పిలువబడినది, మన ఏప్రిల్ నెలతో కొంతవరకు సరిపోవును (నెహె.

2:1; ఎస్తే. 3:7). ఇశ్రాయేలు సంవత్సరము ఇంతకుముందు తిష్రీతో ప్రారంభమగుచుండెను; అది ఇప్పుడు మన సెప్టెంబరుతో సరిపోవు 7వ నెల. యూదులు ఇంకను అబీబును లేక నీసానును తమ పవిత్ర సంవత్సరము ఆరంభముగాను, తిష్రీని పౌర సంవత్సరము ఆరంభముగాను ఎంచుచున్నారు. అబీబు 15వ దినము సంవత్సరపు సంఘటనలన్నిటికి నిర్ణాయక తేదీ అయ్యెను.

ఐగుప్తు దేవతలమీద 10 తెగులులు 1 నైలు నదిని రక్తముగా మార్చుట, దేవతల తండ్రి లేక జీవము యొక్క తండ్రి అను పేరుతో ఆ నదిని దేవతగా ఆరాధించుటకు విరోధముగా ఉండెను (గమనిక, 7:19) 2 కప్పలను రప్పించుట కప్ప దేవతమీదికి తిప్పబడెను; అది ఐగుప్తీయులు కప్పలను అసహ్యించుకొని తృణీకరించునట్లు చేసెను

(110, 111)

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఈ ప్రత్యేక దేవతను (గమనిక, 8:1) 5 నోవద్యా (నెహె. 6:14) 6 యెషయా భార్య (యెష. 8:3) 7 ఎలీసబెతు (లూకా 1:41-45) 8 యేసు తల్లి మరియ (లూకా 1:46-55) 9 అన్న (లూకా 2:36-38) 10 అబద్ధ ప్రవక్త్రి యెజెబెలు (ప్రక. 2:20)

11–14 ఫిలిప్పు 4 కుమార్తెలు (అపొస్తలుల కార్యములు 21:9) (17) క్రైస్తవ జీవితమునకు సంబంధించినది (రోమా. 6:19, 22; 2 కొరిం. 7:1;

3 పేలను లేక దోమల వంటి నల్లులను మరియు ఇతర కీటకములను కలుగజేయుట, వాటినుండి కాపాడుటలో కీటక దేవత శక్తిహీనమని చూపుటకై యుండెను (గమనిక, 8:16)

ఎఫె. 4:24; 1 థెస్స. 3:13; 4:7; 1 తిమో. 2:15; తీతు.

2:3; హెబ్రీ. 12:10, 14) (18) విశ్వాసుల నిత్య స్థితికిని స్వభావమునకును సంబంధించినది 4 ఈగలను కలుగజేయుట, అట్టి కీటకములనుండి జనులను కాపాడుటలో ఈగల దేవతయైన బయెల్జెబూలు శక్తిహీనమని చూపుటకై యుండెను (గమనిక, 8:21) పరలోకములో (1 థెస్స. 3:13) 2 స్తుతికి భయంకరుడు (వ. 11). ఇది అక్షరార్థముగా దూతలకును మనుష్యులకును దేవునియెడల ఉండు భక్తిపూర్వక భయమును సూచించును.

5 ఐగుప్తు పశువులమీది తెగులు (మహామారి), జనులు ఆరాధనా వస్తువులుగా పరిశుద్ధమని ఎంచిన ఆ జీవులే హెబ్రీయుల దేవునినుండి తమ్మును తాము కాపాడుకొనుటలో శక్తిహీనమని రుజువు చేయుటకై యుండెను (గమనిక, 8:26) 3 అద్భుతములు చేయువాడు (వ. 11). దేవుడు సృష్టిలోను, విమోచనములోను, పోషణలోను నిత్యము అద్భుతములు చేయుచున్నాడు.

అవి ప్రకృతిలోను ఇతర విధములలోను ఆయన ప్రత్యక్షతల దైనందిన అద్భుతములలో కనబడును.

నీటి అద్భుతములు (15:22) ఎఱ్ఱ సముద్రము గుండా ఐగుప్తు విడిచిన తరువాత ఇశ్రాయేలునకు మొదటి పరీక్ష నీటిని గూర్చినదై యుండెను (వ. 22-23). గమనిక, 8:22 చూడుము.

6 మనుష్యులమీదను జంతువులమీదను కలిగిన కురుపులును పొక్కులును, అట్టి తెగులులనుండి కాపాడుటకు ఆరాధింపబడిన దేవతలమీదికి తిప్పబడెను (గమనిక, 8:26; గమనికలు, 9:8, 11)

మోషే ప్రార్థనలు అంగీకరింపబడిన 30 సందర్భములు (15:25) నిర్గమనపు 7 నీటి అద్భుతములు 1 అతడు భయపడినప్పుడు దేవుడు అంగీకరించెను (3:10-12) 2 తన నామమును బయలుపరచెను (3:13-15) 3 అద్భుతములచేత యుత్తరమిచ్చెను (4:1-9) 4 వాక్చాతుర్యము కలుగజేసెదనని వాగ్దానము చేసెను (4:10-12) 5 మోషేకు సహాయము చేయుటకు అహరోనును పంపెను (4:13-17) 6 పిలుపునకు దృఢీకరణ ఇచ్చెను (5:22–6:8) 7 మోషేను ఫరోకు దేవునిగా చేసెను (6:30–7:5)

8 కప్పలను తొలగించెను (8:8-15) 9 ఈగలను తొలగించెను (8:29-32) 10 వడగండ్లను అగ్నిని తొలగించెను (9:28-35) 11 మిడతలను తొలగించెను (10:18-20) 12 ఎఱ్ఱ సముద్రమును విడదీసెను (14:15) 13 నీటిని తియ్యగా చేసెను (15:24-25) 14 బండనుండి నీళ్లు ఇచ్చెను (17:4-7) 15 ఇశ్రాయేలును మరణమునుండి విడిపించెను (32:9-14) 16 మోషే ప్రత్యక్షత పొందెను (32:31-35) 17 కృపా నిశ్చయత పొందెను (33:12-17)

18 పరిమిత మహిమను చూచెను (33:18-23) 19 ఇంకను నిశ్చయత పొందెను (34:8-17) 20 అగ్ని చల్లార్చబడెను (సంఖ్యా. 11:2) 21 మాంసము సమకూర్చబడెను (సంఖ్యా. 11:10-23, 31-35)

22 70 మంది పెద్దలకు ఆత్మ అనుగ్రహింపబడెను (సంఖ్యా. 11:14-25) 23 మిర్యాము స్వస్థపరచబడెను (సంఖ్యా. 12:13-16) 24 ఇశ్రాయేలు మరణమునుండి విడిపింపబడెను (సంఖ్యా. 14:5-20)

25 కోరహుమీద తీర్పు (సంఖ్యా. 16:4-33) 26 ఇశ్రాయేలు మరణమునుండి విడిపింపబడెను (సంఖ్యా. 16:44-50)

27 సర్పముల కాట్లు స్వస్థపరచబడెను (సంఖ్యా. 21:5-9) 28 అహరోను మరణమునుండి విడిపింపబడెను (ద్వితీ. 9:20) 29 ఇశ్రాయేలు మరణమునుండి విడిపింపబడెను (ద్వితీ. 10:10) 30 యెహోషువకు ఆత్మ అనుగ్రహింపబడెను (ద్వితీ. 34:9)

7 వడగండ్ల అగ్ని తెగులు, అట్టి దానినుండి ఐగుప్తును కాపాడుటకు ఆరాధింపబడిన దేవతలకు విరోధముగా ఉండెను

(గమనిక, 9:18) 1 రక్తముగా మార్చబడిన నీళ్లు (7:20-27) 2 విడదీయబడిన ఎఱ్ఱ సముద్రము (14:21-22) 3 శత్రువులను ముంచిన ఎఱ్ఱ సముద్రము (14:26-29; 15:8-19)

4 చేదు నీటిని తియ్యగా చేయుట (15:23-26) 5 బండనుండి నీళ్లు (17:5-7) 6 మరల బండనుండి నీళ్లు (సంఖ్యా. 20:7-13)

7 యొర్దాను ఎండిపోవుట (యెహో. 3:13–4:23) 8 మిడతల తెగులు, ఈ జీవులనుండి కాపాడువాడని భావింపబడిన మిడత దేవతకు విరోధముగా ఉండెను (గమనిక, 10:4) 9 చీకటి, సూర్యుని శాపము ఏదైనను నుండి కాపాడువాడుగాను, సూర్యుని ద్వారా వెలుగును వెచ్చదనమును ఫలసమృద్ధిని ఇచ్చువాడుగాను ఆరాధింపబడిన సూర్య దేవతమీద ఒక దెబ్బయై యుండెను (గమనిక,

10:23) 10 తొలిచూలు మరణము ఐగుప్తు దేవతలన్నిటిమీదికి తిప్పబడెను, ఏలయనగా అవి మనుష్యుల ప్రాణములను జంతువుల ప్రాణములను కాపాడునని భావింపబడెను. ప్రతి కుటుంబము యొక్క శ్రేష్ఠుడే చనిపోయెను; ఐగుప్తు ఏ దేవతయు హెబ్రీయుల దేవునికి ఎదురు నిలువ శక్తిలేనిదనుటకు ఇది రుజువు (గమనిక, 11:4) మారా (15:23) మారా అనగా చేదు. ఆత్మీయమైన, సాంకేతికమైన, లేక సూచనార్థమైన అర్థమును రుజువు చేయు ఏ వాక్యమును లేదు. మారా వద్దని అనుభవము దేవుని ప్రజల శిక్షణలో మరొకటి మాత్రమే. లేఖనములో అట్టి పాఠములు అనేకములు కలవు, అవి ఇవి:

1 వెలుగునకు ముందు చీకటి (ఆది. 1:2-5) 2 రక్షణకు ముందు పతనము (ఆది. 3) 3 ఆశీర్వాదమునకు ముందు బలి (ఆది. 4) 4 ఏలీమునకు ముందు మారా (నిర్గ. 15:23-27) 5 కనానునకు ముందు అరణ్యము (నిర్గ. 16) 6 హెచ్చింపునకు ముందు అణచివేత (లూకా 14:11)

7 జననమునకు ముందు నొప్పి (యోహా. 16:21; గల. 4:19) 8 జీవమునకు ముందు మరణము (యోహా. 12:24) 9 విమోచనమునకు ముందు తనఖా (రోమా. 5) 10 ఓర్పునకు ముందు శ్రమ (రోమా. 5) 11 మహిమకు ముందు శ్రమపడుట (రోమా. 8:18; 1 పేతు. 1:11;

4:13; 5:1) 12 బహుమానమునకు ముందు కృషి (1 కొరిం. 3:11-15) 13 కిరీటమునకు ముందు సిలువ (గల. 6:14; 2 తిమో. 4:8)

14 జయమునకు ముందు పోరాటము (2 తిమో. 4:7-8) 15 జయించుటకు ముందు శోధన (యాకో. 1:12-16;

ప్రక. 2:7, 11, 17) చేదు నీటి బావి యొక్క గుంత 8 అడుగుల వ్యాసము గలది; అందు సుమారు 2 అడుగుల నీరు ఉండును. అది ఇప్పటికిని సున్నపు సల్ఫేటు, మెగ్నీషియా, సోడా, పొటాష్, సోడియమ్ క్లోరైడ్, బిటుమిన్ పదార్థము, సిలిసిక్ ఆమ్లము, కార్బోనిక్ ఆమ్లము కలిగియున్నదని చెప్పబడును. ఈ రసాయనములు నీటిని త్రాగుటకు పనికిరానిదిగా చేయును. అరబ్బులు తమ ఒంటెలను కూడ దానిలో త్రాగనిచ్చుట అరుదు.

తొలిచూలు ఎందుకు ఏర్పరచబడెను (13:14) లేవీయులు కానివారి మనుష్యుల తొలిచూలును జంతువుల తొలిచూలును లేవీయుల భరణము కొరకు దేవునికి అర్పింపవలెనని ఇది వివరించును. ఐగుప్తీయుల తొలిచూలును వారి జంతువుల తొలిచూలును నాశనము చేయబడెను; ఇశ్రాయేలువారిది నాశనము కాలేదు. కాబట్టి ఈ అద్భుతమును జ్ఞాపకము చేసికొనుటకును దేవునికి తగిన కృతజ్ఞత చెల్లించుటకును మగవారి తొలిచూలు ఇయ్యబడవలెను (వ. 14-16). దీని అర్థమేమనగా, లేవీయులు కాని బాలురు ఒక్కొక్కరికి $3.20 రుసుముతో విమోచింపబడిరి (గమనిక, 13:14; సంఖ్యా. 3:45-51). అపవిత్ర జంతువు విషయములో, యజమానుడు తన జంతువును సజీవముగా ఉంచుకొనగోరినయెడల దాని స్థానములో ఒక గొఱ్ఱెపిల్ల ఇయ్యబడెను

(ఉదాహరణకు గాడిద) పనిలో ఉపయోగించుటకు. యజమానుడు మారుగా లేవీయులకు గొఱ్ఱెపిల్ల ఇయ్య నొల్లనియెడల, అపవిత్ర జంతువు తొలిచూలును చంపవలెనని అతనికి ఆజ్ఞ ఇయ్యబడెను (వ. 13). తండ్రి తన తొలిచూలును విమోచింపక విడిచినయెడల, కుమారుడు వయస్సు వచ్చినప్పుడు తానే విమోచన క్రయము చెల్లింపవలెనని రబ్బీలు బోధించిరి. విమోచన క్రయము ఆత్మ విమోచనమును సూచింపలేదు, ఏలయనగా లేవీ. 17:11 కోరు ప్రకారము రక్తము ఏదియు ఇందులో లేదు. అది సేవలకు మాత్రమే సంబంధించినది.

దేవుని 8 కార్యములు (15:10) 1 తన శత్రువులమీద జయము పొందెను (వ. 1) 2 గుఱ్ఱములను రౌతులను నాశనము చేసెను 3 ఫరో సైన్యమంతటిని నాశనము చేసెను (వ. 4-8) 4 ఎఱ్ఱ సముద్రమును గడ్డకట్టించెను (వ. 8) 5 ఎఱ్ఱ సముద్రమును కరిగించెను (వ. 10, 19) 6 ఇశ్రాయేలు కొరకు అద్భుతములు చేసెను (వ. 11-12) 7 ఇశ్రాయేలును ఐగుప్తులోనుండి నడిపించెను (వ. 13) 8 దాస్యమునుండి ఇశ్రాయేలును విమోచించెను విశ్రాంతిదినములను గూర్చిన 22 వాస్తవములు (16:23) ఐగుప్తు దేవతలకంటె గొప్పవాడైన దేవుడు (15:11) దేవుని గూర్చిన 3 ప్రముఖ వాస్తవములు (15:11) 1 విశ్రాంతిదినము, ఏడవ అను పదములు ఒకే మూల పదమునుండి రాలేదు. విశ్రాంతిదినమునకు హెబ్రీ పదము షబ్బాత్ (Heb. shabbath); అర్థము పనినుండి విరామము లేక నిలుపుదల. అది షాబత్ (Heb. shabath) నుండి వచ్చినది; అనగా విశ్రమించుట, శ్రమనుండి మానుట, విశ్రాంతి. అట్టి విశ్రాంతి 7వ దినముననే ఉండనవసరము లేదు. ఒక ప్రత్యేక దినము దానిని విశ్రాంతిగాని నిలుపుదలగాని చేయదు. ఎవడైనను పని మానిన ఏ దినముననైనను, ఏ వేళనైనను విశ్రమింపవచ్చును. దానిని విశ్రాంతిదినముగా చేయునది ఆ నిలుపుదలయే, ఎవడు పని మానిన దినముగాని వేళగాని కాదు.

ఐగుప్తు తెగులులలో దేవుడు ఐగుప్తీయులు ఆరాధించిన దేవతలకంటె తాను గొప్పవాడని రుజువు చేసికొనెను. ఆయన సమస్త మనుష్యుల ఎదుట మహిమకరమైన అద్భుత కార్యములు చేసెను. ఏ దేవతయు ఏ మనుష్యుడును ఆయన బలమును ఎదిరింపలేకపోయెను.

ఆయన కార్యములు ఐగుప్తు దేశమును, ఆ కాలమున భూమిమీద అతి గొప్ప రాజ్యము యొక్క బలమైన సైన్యములన్నిటిని ఇంతకుముందే నాశనము చేసియుండెను; ఆయన బలమైన క్రియలను చూచి వినిన ఐగుప్తు పొరుగువారందరి హృదయములలో భయమును భీతిని కలుగజేసియుండెను (వ. 11-16).

1 పరిశుద్ధతయందు మహిమగలవాడు (వ. 11). ఇది ఆయన అసలు స్వభావమును దైవ సంపూర్ణతను వ్యక్తపరచును. దేవునికి వర్తింపజేయబడినప్పుడు దాని అర్థము పూర్తిగా పవిత్రమై, పరిశుద్ధ ఉపయోగములకు ప్రత్యేకింపబడినది.

«పరిశుద్ధత» ఉపయోగింపబడిన 18 విధములు (1) దేవుని నిజ స్వభావమును గూర్చి (వ. 11; కీర్త. 30:4; 97:12) (2) ప్రధాన యాజకుని పాగామీది ముద్రలలో (నిర్గ.

2 విశ్రాంతిదినములు వేర్వేరు దినములలోను వేర్వేరు కాలపరిమాణములలోను ఆచరింపబడెను; అవి ఇవి:

వేర్వేరు దినములలో విశ్రాంతిదినములు:

28:36; 39:30) (3) దేవునికి ఆరాధనను గూర్చి (1 దిన. 16:29; కీర్త. 29:2; 96:9) (4) దేవునికి స్తుతిని గూర్చి (2 దిన. 20:21) (5) దేవునికి ప్రత్యేకింపబడుటను గూర్చి (2 దిన. 31:18) (6) దేవుని సింహాసనమును గూర్చి (కీర్త. 47:8) (7) దేవుని నివాసమును గూర్చి (కీర్త. 48:1; యెష. 63:15; యిర్మీ. 31:23)

(8) దేవుని ప్రత్యక్షతను గూర్చి (కీర్త. 60:6; 108:7; యిర్మీ. 23:9) (9) దేవుని ప్రమాణమును గూర్చి (కీర్త. 89:35; ఆమోసు 4:2) (10) దేవుని మందిరమును గూర్చి (కీర్త. 93:5; యెష. 62:9)

(11) ప్రతిష్ఠిత వస్తువులను గూర్చి (యెష. 23:18) (12) మందిరమునకు ఎక్కి వెళ్లు అక్షరార్థమైన రాజమార్గమును గూర్చి

ప్రవక్త్రులు (15:20) (1) 1వ దినమున (లేవీ. 23:39) (2) 7వ దినమున (నిర్గ. 20:10) (3) 8వ దినమున (లేవీ. 23:39) వేర్వేరు కాలపరిమాణముల విశ్రాంతిదినములు:

హెబ్రీ: నెబీయా (Heb. nebiyah), ప్రవచించు స్త్రీ. బైబిలులో మొదటి ప్రస్తావన. ప్రవచించిన మొదటి స్త్రీ రాహేలు, అయితే ఆమె ప్రవక్త్రి అని పిలువబడలేదు (ఆది. 30:24). దేవుడు పూర్వకాలములో అట్లు చేసెను, ఇంకను స్త్రీలమీద తన ఆత్మను కుమ్మరించును (యోవేలు

2:28; అపొస్తలుల కార్యములు 2:16-21).

(1) 1 దినము నిడివి (నిర్గ. 16:23-29) (2) 2 దినముల నిడివి (లేవీ. 23:6-8, 15-22) (3) 1 సంవత్సరము నిడివి (లేవీ. 25:4) (4) 70 సంవత్సరముల నిడివి (2 దిన. 36:21) (5) నిత్యత్వమంత నిడివి (హెబ్రీ. 4:9) 3 ఇశ్రాయేలు 7వ దినపు విశ్రాంతిదినములు మారుచున్న విశ్రాంతిదినములు; పెంతెకొస్తున అదనపు విశ్రాంతిదినము ఆచరింపబడుటవలన అవి ప్రతి సంవత్సరము రెండు వేర్వేరు దినములలో ఆచరింపబడెను. ఉదాహరణకు, మనము ఊహించినయెడల,

దేవుని 14 ప్రవక్త్రులు (యెష. 35:8) (13) దేవుని ప్రజలను గూర్చి (యెష. 63:18; యిర్మీ. 2:3) (14) మానవ సమాజమును గూర్చి (ఓబ. 17; లూకా 1:75)

(15) గంటలమీదను కుండలమీదను వ్రాత (జెక. 14:20-21) (16) దేవుని ఆత్మను గూర్చి (రోమా. 1:4) 1 రాహేలు (ఆది. 30:24) 2 మిర్యాము (నిర్గ. 15:20) 3 దెబోరా (న్యాయా. 4:4) 4 హుల్దా (2 రాజు. 22:14; 2 దిన. 34:22)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

(111, 112)

అబీబు 15వ తేదీ (ఇశ్రాయేలు ఐగుప్తు విడిచిన దినము) విశ్రాంతిదినమున ఉండి అది శనివారమైనయెడల, 7వ దినపు విశ్రాంతిదినము 7 వారములు అనగా 49 దినములు శనివారమున పడును. 50వ దినము ఆదివారమగును; అది పెంతెకొస్తు. పెంతెకొస్తు తరువాతి 7వ దినపు విశ్రాంతిదినము ఆదివారమున పడును; తరువాతి సంవత్సరపు పెంతెకొస్తు వరకు అట్లే ఉండును; అది 7వ దినపు విశ్రాంతిదినమును మరల మార్చును. ఈసారి అది సోమవారమున పడును, తరువాతి పెంతెకొస్తు వరకు; అది చెప్పబడినట్లు అబీబు మొదటి 15 దినముల తరువాత 50 దినములు, అనగా ఆ క్రొత్త సంవత్సరము యొక్క 65వ దినమున ఉండును.

ఈలాగున, విశ్రాంతిదినము సంవత్సరమంతటను ఎల్లప్పుడును శనివారముననే ఉండుట, లేక నిత్యము అట్లు ఉండుట అను సంగతి లేదు. దేవుని 7వ దినపు విశ్రాంతిదినము తరువాత సంవత్సరములు, దేవుని విశ్రాంతిచేత ఉదాహరణపరచబడినట్లు ఇశ్రాయేలు ఏ ప్రత్యేక దినమును ఆచరింపవలెనని ఆజ్ఞ ఇయ్యబడినప్పుడు (నిర్గ. 16:23-29; 20:8-11). ఆ దినమున ప్రకటన గ్రంథము (ప్రక. 1:10, గమనికలు; గమనిక, అపొస్తలుల కార్యములు 20:7).

23 విశ్రాంతిదినమున వంట చేయుట, అగ్ని రాజబెట్టుట, ఇతర పనులు చేయుటకు మరణశిక్ష వంటి పాత నిబంధన బంధకములనుండి క్రొత్త నిబంధన విడిపించును (నిర్గ. 16:23; 20:8-10; 31:15; 35:2-5; లేవీ. 23:3;

సంఖ్యా. 15:32).

19 విశ్రాంతిదినములలో మేలు చేయుటయు అవసరమైన పనులు నెరవేర్చుటయు అను సూత్రమును యూదులు ఇట్లు రుజువు చేసిరి:

(1) బలులు అర్పించుట సంఖ్యా. 28:9-10; 1 దిన. 9:32

(2) జంతువులను చూచుకొనుట (మత్త. 12:11; మార్కు 2:27; లూకా

13:15; 14:5) (3) పిల్లలకు సున్నతి చేయుట (యోహా. 7:22-23) (4) ఇతర అవసర పని (మత్త. 12:5) 20 విశ్రాంతిదినములు నిత్య విశ్రాంతికి సూచనయై యుండెను (కొలొ. 2:1417; హెబ్రీ. 4:1-11; 10:1).

21 మోషే ధర్మశాస్త్రముతోపాటు యూదుల విశ్రాంతిదినములన్నియు రద్దు చేయబడి తీసివేయబడెను. గమనిక చూడుము, అపొస్తలుల కార్యములు

15:24; పాత క్రొత్త నిబంధనల వ్యత్యాసములు 85, పుట

క్రొత్త నిబంధనలోని 351; సూచికలో విశ్రాంతిదినము.

22 ధర్మశాస్త్రమును విశ్రాంతిదినమును ఆచరించుట అపొస్తలులచేత అవసరమని కోరబడలేదు (అపొస్తలుల కార్యములు 15:5-29; రోమా. 14:5-6;

గల. 4:9-11; కొలొ. 2:14-17).

24 క్రొత్త నిబంధనలో ఏ వాక్యమును యూదుల 7వ దినపు విశ్రాంతిదినమున క్రైస్తవులు ప్రత్యేకముగా కూడుకొనుటను నమోదు చేయదు. దీనికి భిన్నముగా, నమోదులు క్రైస్తవులు ఆదివారమున, అనగా వారములో 1వ దినమున కూడుకొనిరని చూపును; అది «ప్రభువు దినము» అని పిలువబడెను (ప్రక.

1:10), ఆరాధనకు (యోహా. 20:1, 19; గమనిక, అపొస్తలుల కార్యములు 20:7; 1 కొరిం. 16:2). క్రైస్తవ విశ్రాంతిదినమైన ఆదివారము చూడుము, పుట

క్రొత్త నిబంధనలోని 333.

విశ్రాంతిదినము అను పదము క్రొత్త నిబంధనలో కనబడు 60 సార్లలో, క్రొత్త నిబంధన చేయబడుటకు ముందు అది 50 సార్లు ఉపయోగింపబడెను. మిగిలిన 10 సార్లలో 6 సార్లు పౌలు యూదులకు (క్రైస్తవులు కాని సమావేశములలో) యూదుల విశ్రాంతిదినములలో ప్రకటించుటను సూచించును (అపొస్తలుల కార్యములు 13:14,

42, 44; 17:1, 2; 18:4); 2 సార్లు యూదులు తమ సమాజమందిరములలో యూదుల విశ్రాంతిదినములలో మోషే ధర్మశాస్త్రము చదువబడుటను సూచించును (అపొస్తలుల కార్యములు 13:27; 15:21); 1 సారి విశ్రాంతిదినమున యూదుల ప్రయాణము ఒక మైలుకంటె ఎక్కువ కాదని సూచించును (అపొస్తలుల కార్యములు

1:12); మరియు 1 సారి అన్నియు రద్దు చేయబడెనని స్పష్టముగా చెప్పును (కొలొ.

2:14-17).

ఏ దినముననైనను, 1వ దినముననైనను ఆరాధింపవలెనని స్పష్టమైన ఆజ్ఞలు ఉండినయెడల, అది మోషే ధర్మశాస్త్రమువంటి అదే బంధకమును తెచ్చియుండెడిది. అప్పుడు క్రైస్తవ్యము యొక్క ఉన్నత ఆదర్శములును సూత్రములును, దేవుడు రద్దు చేసెదనని వాగ్దానము చేసిన (యెష. 1:13; హోషే. 2:11) మరియు ఆయన రద్దు చేసిన (2 కొరిం. 3:6-15; గల. 3:1925; 4:21-31; 5:1-3; ఎఫె. 2:14-15; కొలొ. 2:14-17; హెబ్రీ.

6:20–10:18). ఇశ్రాయేలు దాస్యమునుండి విముక్తిని జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు, విశ్రాంతిదిన ఆచరణ ధర్మము చేరిన బంధకము కాడితో బద్ధులై యుండగా,

క్రైస్తవులు తాము ఏర్పరచుకొను ఏ దినముననైనను తమ విముక్తిని జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు స్వతంత్రులు (రోమా. 14:5-6).

4 విశ్రాంతిదినములు భారముగా కాక ఆనందముగా ఉండవలెను; అవి ధర్మముచొప్పున ఆచరింపబడి, విశ్రాంతియు ఆరాధనయు యొక్క నిజ స్వభావము కాపాడబడినయెడల అట్లే ఉండియుండెడివి (యెష. 58:13) 5 విశ్రాంతిదినములు ఇశ్రాయేలునకు మాత్రమే (నిర్గ. 16:29; 31:14;

యెహె. 20:12). ఇశ్రాయేలు జనములో భాగమగుటకు గోరిన అన్యజనులు కొన్ని నియమములు నెరవేర్చుటచేత అట్లు చేయగలిగిరి; తరువాత విశ్రాంతిదిన ధర్మములు వారికి వర్తించెను (నిర్గ. 12:49; సంఖ్యా. 15:16)

క్రైస్తవులు 1వ దినము ఆచరించుటకు 24 కారణములు 1 మోషే ధర్మశాస్త్రము యొక్క సూచనార్థ విశ్రాంతిదినములు రద్దు చేయబడెను. సూచికలో విశ్రాంతిదినము చూడుము.

6 విశ్రాంతిదినములు పరిశుద్ధముగా ఆచరింపబడవలెను (నిర్గ. 16:23; 20:8; 35:2; యెష. 58:13; యిర్మీ. 17:21-27).

7 విశ్రాంతిదినములు దేవునికి ఆచరింపబడవలెను (నిర్గ.

16:25) 8 విశ్రాంతిదినములు యెహోవావి, లేక యెహోవా నుండి వచ్చినవి (నిర్గ. 20:10; 35:2; లేవీ. 23:3; ద్వితీ. 5:14).

9 అవి ఆచరింపబడవలెను (నిర్గ. 31:14) 10 విశ్రాంతిదినములలో ఏ పనియు చేయబడవలదు (నిర్గ. 20:811; 31:15; 35:3; సంఖ్యా. 15:32; యిర్మీ. 17:21-27). ఈ ధర్మము మీరుటకు శిక్ష మరణము (సంఖ్యా. 15:30-36)

2 క్రైస్తవులు ఏ ప్రత్యేక దినమును ఆచరింపవలెనని క్రొత్త నిబంధన ఆజ్ఞాపింపదు (రోమా.

14:5-6; గల. 4:9-11).

3 క్రైస్తవులు తమ స్వంత విశ్రాంతి దినమును ఏర్పరచుకొనుటకు స్వతంత్రులు (రోమా. 14:5-6).

4 విశ్రాంతిదినమును గూర్చి ఎవడును తమ్మును తీర్పు తీర్చనియ్యవద్దని వారికి ఆజ్ఞ ఇయ్యబడెను (కొలొ. 2:14-17).

5 దినములను కఠినముగా ఆచరించుటను పౌలు గద్దించుచున్నాడు (గల. 4:9-11).

6 సువార్త యొక్క అవసర నియమములలో విశ్రాంతిదినములు పేర్కొనబడలేదు (అపొస్తలుల కార్యములు 15:1-29).

11 విశ్రాంతిదినములు విశ్రాంతి కాలముగా ఆచరింపబడవలెను (నిర్గ. 35:2; లేవీ. 16:31; 23:3, 32) 7 నిజమైన నిత్య విశ్రాంతి క్రీస్తులో ఉన్నది, ఒక దినములో కాదు

(మత్త. 11:28-29; హెబ్రీ. 4).

12 అవి ఇశ్రాయేలుచేత పరిశుద్ధపరచబడవలెను, లేక ప్రత్యేకింపబడవలెను (ద్వితీ. 5:12) 8 విశ్రాంతిదినమును గూర్చిన 4వ ఆజ్ఞ (నిర్గ. 20:8-11) క్రొత్త నిబంధనలో విడువబడెను

(గమనిక, అపొస్తలుల కార్యములు 15:24).

13 విశ్రాంతిదినములు ఆజ్ఞాపింపబడెను (నిర్గ. 20:8-11; ద్వితీ. 5:15) 14 ఇశ్రాయేలునకు 7వ దినపు విశ్రాంతిదినము ఫరో క్రింద దాస్యమునుండి విడుదల యొక్క జ్ఞాపకార్థమై యుండెను (ద్వితీ.

5:15), తన పని పూర్తి చేసిన తరువాత దేవుని విశ్రాంతిని జ్ఞాపకము చేసికొనుట కాదు. వాస్తవమేమనగా, మనుష్యుని విశ్రాంతి దేవుడు విశ్రమించిన అదే దినము కాజాలదు, ఏలయనగా మనుష్యుడు దేవుని విశ్రాంతిదినమునకు ముందు దినముననే సృజింపబడెను. అతడు 1 దినము కంటె ఎక్కువ పని చేయలేదు— విశ్రాంతిదినమునకు ముందు 6 దినముల పని అవసరము

(నిర్గ. 20:8-11). అది విడుదల జ్ఞాపకార్థమగుటచేత, సంఘము ఫరోనుండి తమ విడుదలను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు పాత యూదుల విశ్రాంతిదినము ఆచరించుట అర్థరహితమగును; దాస్యమునుండి తమ స్వాతంత్ర్యమును విముక్తిని ఈలాగు జ్ఞాపకము చేసికొను అమెరికనులతో కూడ ఇంగ్లండు జూలై 4ను ఆచరించుట ఎంత అర్థరహితమో అంతే.

9 7వ దినపు యూదుల విశ్రాంతిదినము ఐగుప్తులో దాస్యమునుండి విడుదలను జ్ఞాపకము చేసెను; అందు క్రైస్తవులకు పాలు లేదు (ద్వితీ. 5:15).

సాక్ష్యము (16:34) ఇది ఆరాధన ప్రత్యక్షపు గుడారమును, ముఖ్యముగా సాక్ష్యపు మందసమును సూచించును (వ. 34; 25:22; 26:33-34;

30:6, 26; 31:7; 38:21; 39:35; 40:3, 5, 21; సంఖ్యా. 4:5; 7:89; యెహో. 4:16). ఇక్కడ సాక్ష్యము అనగా 2 రాతి పలకలు, 10 ఆజ్ఞలు—ధర్మశాస్త్రమంతటి సారాంశము (నిర్గ. 25:16, 21; 31:18; 32:15; 34:29;

40:20). అది పాత నిబంధనగా లేక నిబంధనగా ఎంచబడెను (2 కొరిం. 3:6-15). ప్రత్యక్షపు గుడారము సాక్ష్యపు గుడారము అని పిలువబడును (సంఖ్యా. 1:50-53; 10:11) మరియు సాక్ష్యపు డేరా అనియు (సంఖ్యా. 9:15). మందసము నిబంధనను కలిగియుండెను గనుక అది కూడ సాక్ష్యము అని పిలువబడును (నిర్గ. 27:21; 30:36; లేవీ. 16:13;

సంఖ్యా. 17:4, 10). ఏ నిబంధనయైనను దేవుని వాక్యమైనను సాక్ష్యము అని పిలువబడును, ఏలయనగా అది దేవుని ప్రత్యక్షతను గూర్చియు క్రీస్తులో విమోచన సమకూర్పును గూర్చియు సాక్ష్యమిచ్చును (కీర్త.

19:7; 119:88; 132:12; యెష. 8:16, 20; 1 కొరిం. 1:6; 2:1; 2 తిమో. 1:8; ప్రక. 1:2, 9; 12:17; 19:10). మోషే తనవాటిని చేసిన నిజమైన ప్రత్యక్షపు గుడారమును, మందసమును, సాక్ష్యమును పరలోకములో ఉన్నవి (హెబ్రీ. 8:5; 9:23; ప్రక. 11:19; 15:5).

దేవుని వాక్యము యొక్క వివిధ భాగములు సాక్ష్యములు అని పిలువబడును (ద్వితీ. 4:45; 6:17, 20; 1 రాజు. 2:3; కీర్త. 119:2, 14,

22, 24, 31, 36, 46, 59, 79, 95, 99, 111, 119, 125, 129, 138, 144, 146, 152, 157, 167, 168). సాక్ష్యములు ఆజ్ఞలనుండి వేరుగా చూపబడును (2 రాజు. 23:3; 1

దిన. 29:19; 2 దిన. 34:31; నెహె. 9:34), ఆయన నిబంధన (కీర్త. 25:10), న్యాయవిధులు (కీర్త. 99:7), మరియు కట్టడలు (యిర్మీ.

44:23). ఇవన్నియు సాక్ష్యములే, అయితే వీటితోపాటు ఇంకను సాక్ష్యములు కలవు.

10 విశ్రాంతిదినము ఆచరించుటకు ధర్మశాస్త్రము క్రిందికి వెళ్లుట వారిని మోషే ధర్మశాస్త్రమంతటిని ఆచరింపవలసిన బద్ధులను చేయును (గల. 3:10-14; 5:3, 9-11; యాకో. 2:10).

11 ఆదివారమున విశ్రమించుటయు ఆరాధించుటయు శనివారమున చేయుటవలెనే అదే ఉద్దేశమును నెరవేర్చును.

12 తొలి క్రైస్తవులు వారములో 1వ దినము ఆచరించిరి (యోహా. 20:1, 19, 26-29; అపొస్తలుల కార్యములు 20:6-12; 1 కొరిం. 16:1-2).

13 ప్రభువు తన విమోచన కార్యమును, మరణముమీదను నరకముమీదను సమాధిమీదను తన జయమును ఆదివారమున, అనగా 1వ దినమున పూర్తి చేసెను.

14 పునరుత్థానము తరువాత క్రీస్తు తన శిష్యులకు ప్రత్యేకముగా కనబడిన సందర్భములు వారములో 1వ దినమున జరిగెను (మత్త. 28; మార్కు 16; లూకా 23-24; యోహా. 20:19, 26).

15 సమస్త శరీరులు దేవుని ఎదుట ఆరాధించుటకు రాగలుగునట్లు, సహస్రాబ్ది పాలనలోను నూతన భూమిలోను విశ్రాంతిదినములు ఆచరింపబడవలెను (యెష. 66:22-24; యెహె. 44:24; 45:17; 46:3).

ఈ భవిష్యత్తు కాలములో ఏ ప్రత్యేక దినము ఆచరింపబడునో ఏ లేఖనమును బయలుపరచదు. అది ఏ దినమైనను భూమి అంతటను వేర్వేరు వేళలలో ఆచరింపబడును

(లోకవ్యాప్త ఆచరణ అవసరమైనయెడల) ఏలయనగా భూగోళము చుట్టు కాలములో 2 దినములంత తేడా ఉండును. రాబోవు విశ్రాంతిదినములు స్థానికముగా నెరవేరవచ్చును; నిర్ణయింపబడిన వేళ యెరూషలేమునకు ప్రతినిధులను పంపవలెనని మనుష్యులు కోరబడవచ్చును, అందరు భూమి యొక్క ఆ ఒక భాగములో అదే విశ్రాంతిదినములను అదే వేళ ఆచరించునట్లు. ఆరాధనకు సార్వత్రిక సమావేశములు ప్రతినిధులద్వారా ఉండవలెననుట జెక. 14:16-21 లో రుజువగును.

15 పునరుత్థానము తరువాత పాత యూదుల 7వ దినపు విశ్రాంతిదినమునకు క్రీస్తుగాని ఏ అపొస్తలుడుగాని గుర్తింపు ఇయ్యలేదు.

16 పరిశుద్ధాత్మ కుమ్మరింపబడుట వారములో 1వ దినమున జరిగెను, అది 7 యూదుల విశ్రాంతిదినముల తరువాతి దినము

(అపొస్తలుల కార్యములు 2:1).

17 క్రీస్తు ఆరోహణము తరువాత మొదటి సువార్త ప్రసంగము 1వ దినమున ప్రకటింపబడెను, మొదటి మారుమనస్సులు (సుమారు 3,000) 1వ దినమున జరిగెను (అపొస్తలుల కార్యములు 2:1-42).

18 వారములో 1వ దినము ఆచరించుట పాపమనియు లేక (కొందరు బోధించునట్లు) «మృగము యొక్క ముద్ర» అనియు క్రీస్తుగాని అపొస్తలులుగాని ఏ హెచ్చరికయు ఇయ్యకపోవుట, అది విశ్రాంతి ఆరాధన దినముగా అంగీకారయోగ్యమని చూపును.

16 విశ్రాంతిదినములలో మంచి పనులు చేయుట న్యాయము (మత్త.

12:2, 12; మార్కు 2:27-28; 3:4; లూకా 6:9).

17 మనుష్యుడు విశ్రాంతిదినములకు ప్రభువు. అవి మనుష్యునిమీద ప్రభుత్వము చేయవలదు. అతడు వాటికొరకు చేయబడలేదు, అవి అతనికొరకు చేయబడెను (మత్త. 12:8; మార్కు 2:27-28; లూకా 6:5).

కాబట్టి విశ్రాంతి దినములలో మనుష్యునికి మంచిదియు ఉత్తమమునైనదియు అగునది మనుష్యుడు చేయగలడు, ఎల్లప్పుడును చేయుటకు స్వతంత్రుడు.

మన్నా కుండలో ఉంచబడినప్పుడు మందసమును ప్రత్యక్షపు గుడారమును ఇంకను చేయబడి యుండలేదు. కాబట్టి మన్నాను సాక్ష్యము ఎదుట ఉంచుట మందసము చేయబడిన తరువాత జరిగెనని నమ్మవలెను; లేక సీనాయి వద్ద ఆజ్ఞాపింపబడినట్లు మోషే పరలోక విషయముల నమూనాగా చేసిన దానికంటె ముందే ఇశ్రాయేలులో ఏదో ఒక విధమైన ప్రత్యక్షపు గుడారము ఉండెనని నమ్మవలెను.

ఇశ్రాయేలునకు అట్టి స్థలము నిస్సందేహముగా ఉండెను; ఆదామునకును అతని కుమారులకును కూడ ఒకటి ఉండెను (ఆది. 4:7, గమనిక); మరియు మోషే సీనాయి వద్ద దానిని చేయుటకు ముందు పాళెము వెలుపల ఒక ప్రత్యక్షపు గుడారము వేసెను (నిర్గ. 33:7-11). సీనాయి వద్దది 2వ సంవత్సరము 1వ నెలవరకు నిలబెట్టబడలేదు

19 పాత నిబంధన సూచనార్థము వారములో 1వ దినమును ప్రముఖము చేయును. ప్రథమఫలముల పండుగయు పెంతెకొస్తుయు 1వ దినమున ఆచరింపబడెను; పులియని రొట్టెల పండుగయు పర్ణశాలల పండుగయు అట్లే (లేవీ. 23:8-14, 34-39).

18 మనుష్యుని ఆరంభములో దేవుడు విశ్రమించి పరిశుద్ధపరచిన 7వ దినము ఆచరింపవలెనని అతడు కోరబడలేదు. మనుష్యుడు దాదాపు వెంటనే పాపము చేయుటచేత ఆయన తానే అట్టి విశ్రాంతి దినము ఆచరించుట కొనసాగింపలేదు; ఆయన విమోచన కార్యము ఆరంభించెను (ఆది. 3:8-21); అది ఇంకను వారములో ప్రతి దినము దేవుని కాలమును కోరుచున్నది. పాపులు దేవునియొద్దకు రావలెనని ఏర్పరచుకొను ఏ వేళనైనను రక్షింపబడగలరు. అది 2,513

20 దేవుడు ఆ దినమున ధర్మశాస్త్రము ఇచ్చి 1వ దినమును ఘనపరచెను (నిర్గ. 19:1, 3, 11; లేవీ. 23:5-6 ను నిర్గ. 12:2-18 తో)

21 దేవుడు ఇశ్రాయేలులో వారము యొక్క అనేక 1వ దినములను ఘనపరచెను (2 దిన. 7:10; 29:17; ఎజ్రా 3:6; నెహె. 8:14-18; మొదలైనవి). కాబట్టి ఆ దినమున ఏ మత సేవయు ఎన్నడును దేవునిచేత ఘనపరచబడలేదని చెప్పుట లేఖనవిరుద్ధము.

22 దేవుడు ఇచ్చి 1వ దినమును మరల ఘనపరచెను

(112)

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © 3 నేను లోకమునకు వెలుగైయున్నాను (యోహా. 8:12)

4 నేను ఆయనను (యోహా. 8:24, 28; 13:19) 5 నేనున్నాను (యోహా. 8:58) 6 నేనే గొఱ్ఱలకు ద్వారమును (యోహా. 10:7) 7 నేనే ద్వారమును (యోహా. 10:9) 8 నేనే మంచి కాపరిని (యోహా. 10:11, 14)

9 నేను దేవుని కుమారుడను (యోహా. 10:36) 10 నేనే పునరుత్థానమును జీవమును (యోహా. 11:25)

11 నేనే మార్గమును సత్యమును జీవమును (యోహా. 14:6) 12 నేనే నిజమైన ద్రాక్షావల్లిని (యోహా. 15:1) 13 నేను యేసును (అపొస్తలుల కార్యములు 9:5; 22:8; 26:15) 14 నేను అల్ఫయు ఓమెగయును, ఆదియు అంతమును (ప్రక. 1:8; 21:6; 22:13) 15 నేను మొదటివాడను కడపటివాడను (ప్రక. 1:11, 17; 22:13)

16 నేను జీవించువాడను (ప్రక. 1:18) 17 నేను దావీదు వేరును సంతానమును (ప్రక. 22:16)

18 నేను ప్రకాశమానమైన వేకువ చుక్కను (ప్రక. 22:16) మరియు అతడు 10 పొందిన అదే సమయములో 155 అతనికి ఇయ్యబడెను (20:18–23:33). ఈ ఆజ్ఞలన్నియు పొందిన తరువాత ధర్మశాస్త్ర గ్రంథము జంతువుల రక్తముచేత స్థిరపరచబడెను (24:1-8). తరువాత మరి 2,345 ఆజ్ఞలు మోషే ధర్మశాస్త్ర గ్రంథమునకు చేర్చబడెను (నిర్గ. 24–ద్వితీ. 34). గమనిక, 17:14 చూడుము; మరియు 2,713

మోషే ధర్మశాస్త్రములోని ఆజ్ఞలు, పుట 177. ఐగుప్తు విడిచిన తరువాత సంవత్సరము (నిర్గ. 40:2, 17) అది పాళెము లోపల ఉంచబడెను (సంఖ్యా. 2).

«పాళెము వెలుపల» అను 7 సంగతులు (19:17) 1 ఇశ్రాయేలుతో దేవుని సమావేశము (వ. 17) 2 మొదటి ప్రత్యక్షపు గుడారము (మోషే సీనాయి వద్ద చేసినది కాదు), సమస్త బలులు, ఆరాధన (నిర్గ. 29:14;

33:7-11; లేవీ. 4:12, 21; 6:11; 8:17; 9:11; 10:4-5; 16:23-28; హెబ్రీ. 13:11) 3 బలులను వధించుట (సంఖ్యా. 19:3, 9) 4 కుష్ఠరోగులు (లేవీ. 13:45-46; 14:3, 8; సంఖ్యా. 5:2-4;

12:14-15) 5 మరణశిక్షలు (సంఖ్యా. 15:35-36) 6 వ్యక్తుల శుద్ధీకరణలు (సంఖ్యా. 31:23-24; ద్వితీ.

23:10-11) 7 క్రీస్తు స్వంత బలి (హెబ్రీ. 13:13) 9 ఆ 10 ఆజ్ఞలు నిబంధన అని పిలువబడెను, ఏలయనగా అవి సీనాయి వద్ద దేవునికిని ఇశ్రాయేలునకును మధ్యనున్న సమస్త నిబంధన యొక్క సారాంశమును ఆధారమును (నిర్గ.

34:28; ద్వితీ. 4:13). అవి దేవుని ధర్మశాస్త్రమంతయు మోషే ధర్మశాస్త్రమంతయు కావు; దేవుడు వినబడు స్వరముతో పలికిన నిబంధన యొక్క మొదటి భాగము మాత్రమే.

దేవుడు తన వినబడు స్వరముతో ఇంకేమియు చేర్చలేదు (ద్వితీ. 5:22); ఆయన ధర్మశాస్త్రము అంతమైనందున కాదు, తాము చావకుండునట్లు తన స్వరము ఇక వినకూడదని ఇశ్రాయేలు బతిమాలుకొనెను గనుక (ద్వితీ. 5:23-29; హెబ్రీ. 12:18-21).

10 ఆ 10 ఆజ్ఞలు దేవుని ధర్మశాస్త్రము మోషే ధర్మశాస్త్రము యొక్క మిగిలిన భాగముతోపాటు ఇశ్రాయేలునకు మాత్రమే ఇయ్యబడెను

(24:7-8; 34:27-28; లేవీ. 26:9, 44-45; 1 రాజు. 8:53; అపొస్తలుల కార్యములు 3:25; రోమా. 2:14-29; 3:1-2; 9:4-5). అన్యజనులు ఇశ్రాయేలు జనములో భాగమైనయెడల తప్ప, ధర్మశాస్త్రము ఆచరించుటలో ఇశ్రాయేలుతో పాలు ఉండవలదు; అప్పుడు కొన్ని సంగతులలో ఇరువురికిని ఒకే ధర్మశాస్త్రము ఉండవలెను

(నిర్గ. 12:24; సంఖ్యా. 15:16, 29). ఇతర సంగతులలో అన్యజనులు ఇశ్రాయేలుతో పాలుపొందజాలరు.

నిలుచుండి ఆరాధించిన 14 సందర్భములు (19:17) 5 గుర్తింపదగిన ప్రకటనలు (20:5) 1 దేవుని ఎదుట అబ్రాహాము (ఆది. 18:22; 19:27)

2 సీనాయి వద్ద దేవుని ఎదుట ఇశ్రాయేలు (నిర్గ. 19:17) 3 సీనాయిమీద దేవుని ఎదుట మోషే (నిర్గ. 34:5) 4 సీనాయి వద్ద దేవుని ఎదుట ఇశ్రాయేలు (లేవీ. 9:5) 5 ఎజ్రా ఎదుట ఇశ్రాయేలు (నెహె. 8:4–9:4) 6 క్రీస్తు ఎదుట జనసమూహములు (మత్త. 13:2) 7 చదువుటకు నిలుచున్న క్రీస్తు (లూకా 4:16) 8 మైదానములో జనసమూహములు (లూకా 6:17) 9 యేసు దగ్గర పాపియైన స్త్రీ (లూకా 7:38) 10 పరిసయ్యుడును సుంకరి (లూకా 18:11)

11 పరలోకములో దేవుని ఎదుట విమోచింపబడినవారు (ప్రక. 7:9) 12 దేవుని ఎదుట దూతలు (ప్రక. 7:11) 13 పరలోకములో బలిపీఠము వద్ద దూతలు (ప్రక. 8:3) 14 పరలోకములో 144,000 (ప్రక. 14:1) 1 దోషము సంతానముమీద 3వ 4వ తరము వరకు వెదకబడును (వ. 5; 34:7; సంఖ్యా. 14:18; ద్వితీ. 5:9)

2 ఎదోమీయుల సంతానమును ఐగుప్తీయుల సంతానమును 3వ తరము వరకు యెహోవా సమాజములో ప్రవేశింపవలదు (ద్వితీ. 23:7-8)

3 వ్యభిచారమువలన పుట్టినవాడును అతని సంతానమును 10వ తరము వరకు యెహోవా సమాజములో ప్రవేశింపవలదు (ద్వితీ.

23:2) 4 అమ్మోనీయుడుగాని మోయాబీయుడుగాని 10వ తరము వరకు యెహోవా సమాజములో ప్రవేశింపవలదు (ద్వితీ.

23:3) 5 యెహూ సంతతివారు 4వ తరము వరకు ఇశ్రాయేలు సింహాసనము పొందవలెను (2 రాజు. 10:30; 15:12)

గమనిక: నన్ను ద్వేషించువారు అను మాట, అదే కుటుంబములో దేవుని ప్రేమించువారెవరైనను ఆయనచేత ఆశీర్వదింపబడుదురని సూచించును (వ. 5).

అన్యజనులు చేయలేని 10 సంగతులు (1) సున్నతి పొందక పస్కా తినుట (నిర్గ. 12:43, 45) (2) పరిశుద్ధ వస్తువులు తినుట (నిర్గ. 29:33; లేవీ. 22:10-13)

(3) పరిశుద్ధ అభిషేక తైలముతో అభిషేకింపబడుట (నిర్గ.

30:33) (4) ప్రత్యక్షపు గుడారము పనిలో ఏ పాలైనను పొందుట లేక దాని దగ్గరకు రావుట దేవుని వివిధ పరిచయములు (20:2) పని (సంఖ్యా. 1:51) (5) యాజకత్వములో పాలు కలిగియుండుట (సంఖ్యా. 3:10, 38)

(6) దేవునికి ధూపము అర్పించుట (సంఖ్యా. 16:40) (7) యాజకులు సేవ చేయుచుండగా వారి దగ్గరకు రావుట (సంఖ్యా. 18:4, 7)

(8) ఇశ్రాయేలుమీద రాజగుట (ద్వితీ. 17:15) (9) వడ్డీ చెల్లించుటనుండి మినహాయింపు పొందుట (ద్వితీ. 23:20)

(10) ఇశ్రాయేలులో విధవరాండ్రను పెండ్లిచేసికొనుట (ద్వితీ. 25:5) అన్యజనములకు మోషే ధర్మశాస్త్రము ఉండెననియు, 10 ఆజ్ఞలను గాని మోషే ధర్మశాస్త్రము యొక్క ఏ ఇతర వివరమును గాని విధేయపడవలసిన బాధ్యత వారిమీద ఉండెననియు బైబిలులో ఏ లేఖనమును బోధింపదు. పరదేశి అను పదము ఆ ధర్మశాస్త్రములో 80 సార్లు ఉపయోగింపబడెను; ధర్మశాస్త్రము కలిగియుండుటలో వారు ఇశ్రాయేలుతో సమానులని ఒక్కసారైనను చెప్పబడలేదు. దేవుడు అన్యజనులతో, ఆదాము ద్వారా వారికి పాపము ఆరోపించు పాత ఏర్పాటు క్రింద వ్యవహరించెను (ఆది. 2:17; రోమా. 5:1221), మరియు సువార్తకు (లేక కృపా ఏర్పాటుకు) విధేయపడు వారందరిని రక్షించెను; అది మోషే ధర్మశాస్త్రములో ఎన్నడును భాగము కాలేదు (రోమా. 4; గల. 3:3-16; హెబ్రీ. 4:1-2; 11:140). అన్యజనులు నోవహు నిబంధన క్రింద ఉండిరి

(ఆది. 9) మరియు అబ్రాహాము నిబంధన (ఆది. 12:13; రోమా. 4) క్రింద ఉండిరి, మోషే నిబంధన క్రింద కాదు. ధర్మశాస్త్రములో అన్యజనులకు ఇశ్రాయేలుతో పాలు లేదను వాస్తవము క్రొత్త నిబంధనలో అనేక సార్లు దృఢపరచబడెను; అవి ఇవి:

నేను యెహోవా (Jehovah) నీ ఎలోహీమును (Elohim)—నేను నిత్యుడను, నీ సృష్టికర్తను. దేవుడు మనుష్యునికి తన్ను తాను పరిచయము చేసికొనిన అసాధారణ మార్గములలో ఇది ఒకటి.

10 ఆజ్ఞలను గూర్చిన 20 వాస్తవములు (20:1, శీర్షిక) 1 పది ఆజ్ఞలు అను పదము లేఖనములో 3 సార్లు మాత్రమే కనబడును (నిర్గ. 34:28; ద్వితీ. 4:13; 10:4).

దేవుని 25 «నేను» పరిచయములు 2 ఆ 10 ఆజ్ఞలు మోషే ధర్మశాస్త్రమంతటి సంక్షిప్తముగాని ఆధారముగాని ఉన్నవి; యేసు బోధించినట్లు ఈ రెండు ఆజ్ఞలమీద ధర్మశాస్త్రమంతయు ప్రవక్తలును వ్రేలాడుచున్నారను అర్థములోనే (మత్త.

22:35-40.

3 అవి దేవుని వినబడు స్వరముచేత ఇశ్రాయేలుతో పలుకబడిన మోషే ధర్మశాస్త్రము యొక్క ఏకైక భాగము (ద్వితీ. 5:22; 10:4).

1 నేను యెహోవాను (Jehovah, 108 సార్లు; ఆది. 15:7; నిర్గ. 6:2; లేవీ. 11:45; సంఖ్యా. 3:13; 1 రాజు. 20:13; యెష.

42:8; యిర్మీ. 9:24; యెహె. 6:7; మలా. 3:6) 2 నేను సర్వశక్తిగల దేవుడను (ఆది. 17:1) 3 నేను అబ్రాహాము దేవుడను (ఆది. 26:24; 28:13)

4 నేను బేతేలు దేవుడను (ఆది. 31:13) 5 నేను సర్వశక్తిగల దేవుడను (ఆది. 35:11) 6 నేను దేవుడను, నీ తండ్రి దేవుడను (ఆది. 46:3; నిర్గ. 3:6)

7 నేను ఉన్నవాడనై ఉన్నాను (నిర్గ. 3:14) 8 నేను ఉన్నవాడను (నిర్గ. 3:14) 9 నేను మీ దేవుడనైన యెహోవాను (34 సార్లు; నిర్గ. 6:7; లేవీ.

11:44; సంఖ్యా. 10:10; న్యాయా. 6:10; యెహె. 20:5; యోవేలు 2:27) 10 నేను నీ దేవుడనైన యెహోవాను (నిర్గ. 20:2; ద్వితీ. 5:6; కీర్త. 81:10;

హోషే. 13:4) 11 నేను వారి దేవుడనైన యెహోవాను (లేవీ. 26:44; యెహె. 28:26; జెక. 10:6) 12 నేనే ఆయనను (ద్వితీ. 32:39; యెష. 41:4; 43:10)

13 నేను దేవుడను (కీర్త. 46:10; యెష. 43:12; 45:22; హోషే. 11:9) 14 నేను నీ దేవుడను (యెష. 41:10) 15 నేను మీ పరిశుద్ధుడనైన యెహోవాను (యెష. 43:15)

16 నేను మొదటివాడను, నేనే కడపటివాడను (యెష. 44:6; 48:12) 17 నేను నీ దేవుడనైన యెహోవాను, ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధుడను

(యెష. 43:3) 18 నేను యెహోవాను, నీ రక్షకుడను, యాకోబు బలవంతుడైన నీ విమోచకుడను (యెష. 49:26) 19 నేను సాక్షిని (యిర్మీ. 29:23) 20 నేను సమస్త శరీరులకు దేవుడనైన యెహోవాను (యిర్మీ. 32:27)

21 నేను ప్రభువైన యెహోవాను (యెహె. 13:9; 23:49; 24:24; 28:24; 29:16) 22 నేను మీ దేవుడను (యెహె. 34:31) 23 నేను మహా రాజును (మలా. 1:14) 24 నేను అబ్రాహాము దేవుడను, ఇస్సాకు దేవుడను, యాకోబు దేవుడను (మత్త. 22:32; మార్కు 12:26)

25 నేను నీ పితరుల దేవుడను, అబ్రాహాము దేవుడను, ఇస్సాకు దేవుడను, యాకోబు దేవుడను (అపొస్తలుల కార్యములు

7:32) 4 అవి ఆదామునకు తెలియబడలేదు. అతనికి ఒక్క ధర్మము మాత్రమే ఉండెను; దానిని మీరినందుకు పాపము అతనికిని సర్వ వంశమునకును ఆరోపింపబడెను (ఆది. 2:17; రోమా. 5:12-21).

ఆదామునకు తలిదండ్రులు లేనప్పుడు వారిని ఘనపరచుమని అతనికి ఆజ్ఞాపింపవలసిన అవసరము లేదు; వ్యభిచరింపవలసినవాడు ఎవడును లేనప్పుడు వ్యభిచరింపవద్దని ఆజ్ఞాపింపవలసిన అవసరము లేదు; అతడు సమస్తమును స్వంతముగా కలిగి పొరుగువారు లేనప్పుడు దొంగిలవద్దని ఆజ్ఞాపింపవలసిన అవసరము లేదు.

5 సీనాయికి ముందు ఆ 10 ఆజ్ఞలు అబ్రాహామునకు, ఇస్సాకునకు, యాకోబునకు, ఇశ్రాయేలు ఇతర పితరులకు తెలియబడలేదు (ద్వితీ. 5:2-3). అబ్రాహామునకును అతని సంతానమునకును ఇయ్యబడిన ఆజ్ఞలు 14 (గమనిక,

ఆది. 12:1; 26:5), నోవహు నుండి అప్పగింపబడిన మానవ ప్రభుత్వ ధర్మములు వీటికి వేరు (ఆది. 9:1-18).

సీనాయి ఆజ్ఞలకు ముందు ఇశ్రాయేలులోని ధర్మములు (నిర్గ. 16:28 లో సూచింపబడినవి), ఆ కాలము వరకు మోషేకు ఇయ్యబడిన 184 ఆజ్ఞలు; 10 ఆజ్ఞలు కావు.

(1) క్రీస్తు ధర్మశాస్త్రము నెరవేర్చుటకు వచ్చినప్పుడు ఆయన ఇశ్రాయేలునకు మాత్రమే వెళ్లెను (మత్త. 10:5-6; 15:24) (2) ఇశ్రాయేలు ఆయనను ఆయన సువార్తను అంతిమముగా తిరస్కరించినప్పుడు క్రీస్తు దేవుని రాజ్యమును (మోషే ధర్మశాస్త్రమును కాదు) యూదులనుండి తీసికొని అన్యజనులకు ఇచ్చెను (మత్త. 21:33-46; యోహా. 10:16).

(3) అన్యజనులు ఇప్పుడు మోషే ధర్మశాస్త్రముద్వారా కాక క్రొత్త నిబంధన సువార్తద్వారా ఇశ్రాయేలుతోపాటు ఆశీర్వదింపబడుచున్నారు (యోహా.

3:16; రోమా. 1:16; 11:1-25; 1 కొరిం. 12:13; గల. 3:28-29; ఎఫె. 3:1-6; కొలొ. 3:11).

6 అవి సీనాయికి ముందు ఇశ్రాయేలులో తెలియబడలేదు (ద్వితీ. 4:7-8; 5:2-3; నెహె. 9:13-14).

(4) అన్యజనులు విశ్వాసముచేత యూదులుగాని ఇశ్రాయేలీయులుగాని కారు (గమనికలు చూడుము, రోమా. 2:28-29; 9:6-7).

7 అవి మోషే ధర్మశాస్త్రములో మాత్రమే కనబడును (నిర్గ.

20; ద్వితీ. 5). అవి ఈ ధర్మశాస్త్రములో భాగము చేయబడి యుండనియెడల అవి మనకు ఉండియుండవు, ఏలయనగా దేవుడు వాటి ప్రతిని వ్రాసిన రాళ్లు ఎక్కడ ఉన్నవో తెలియదు. దేవుడు వాటి ఒక ప్రతి చేసెను గనుక 10 ఆజ్ఞలను మోషే ధర్మశాస్త్రమునుండి వేరు ధర్మశాస్త్రముగా చేసి వాటిని దేవుని ధర్మశాస్త్రము అని పిలుచుటయు, ఇందువలన అవి మోషే ధర్మశాస్త్రములో భాగము కావని వాదించుటయు నిజముగా తప్పుడు తర్కమే.

(5) ధర్మశాస్త్రము క్రింద యూదులకు అన్యజనులకంటె సమస్త ప్రయోజనములు ఉండెను (రోమా. 2:17-29; 3:1-2; 9:4-5).

క్రొత్త నిబంధన క్రిందను సువార్త క్రిందను ఇది నిజము కాదు (రోమా.

10:9-21; 11:1-25; 1 కొరిం. 12:13; గల. 3:28; కొలొ. 3:11).

(6) అన్యజనులకు ధర్మశాస్త్రము లేదని పౌలు స్పష్టముగా చెప్పెను (రోమా. 2:12-16).

(7) అన్యజనులు ఇశ్రాయేలు నిబంధనలకును వాగ్దానములకును పరదేశులును అన్యులును అని అపొస్తలులు చెప్పిరి (ఎఫె. 2:12, 19).

8 అవి మోషే ఆజ్ఞలు మాత్రమే కావు. సీనాయిమీది 10 కంటె ముందు అతనికి మరి 203 ఇయ్యబడెను (విశ్రాంతిదినమును గూర్చి, పస్కాను గూర్చి, ఇతర సంగతులను గూర్చి, వ్యక్తిగత ఆజ్ఞలతోపాటు);

క్రీస్తు 18 «నేను» పరిచయములు క్రైస్తవుల మొదటి సాధారణ సమావేశములో అన్యజనులు సున్నతి పొందవలెననియు, విశ్రాంతిదినములు ఆచరింపవలెననియు, మోషే ధర్మశాస్త్రము యొక్క ఏ ఇతర భాగమును ఆచరింపవలెననియు అవసరము లేదని వారు నిర్ణయించిరి (అపొస్తలుల కార్యములు 15:1-41).

1 నేనే జీవాహారమును (యోహా. 6:35, 48) 2 నేను జీవముగల ఆహారమును (యోహా. 6:51)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

(112, 113)

10 ఆజ్ఞలతో సహా ధర్మశాస్త్రమంతయు తగిన కాలములో మోషే గ్రంథములో వ్రాయబడెను. నైతికము అను పదము లేఖనములో కనబడదు; అయితే 10 ఆజ్ఞలలో నైతిక ధర్మశాస్త్రము అను పదమును సూచించునది ఏదైనను, న్యాయవిధులు, కట్టడలు, తీర్పులు అని పిలువబడు ఇతర ధర్మములలోను కూడ ఇమిడియున్నది. ఉదాహరణకు, స్త్రీ పురుషుల మధ్య జీవితము యొక్క నియంత్రణను గూర్చి, నిర్గ. లో 14 కంటె తక్కువ కాని ఆజ్ఞలు కలవు.

20:18–23:33 (20:26; 21:2-11, 22-23; 22:16-17, 19).

10 ఆజ్ఞలలో 3 ఆజ్ఞలు దేవునితో సరియైన సంబంధమును గూర్చినవి; అట్టి ఆజ్ఞలు నిర్గ. 20:18–23:33 లో 35 కంటె తక్కువ కావు; (20:23-26; 22:20, 2831; 23:13-19, 21-22, 24-25, 32-33). కాబట్టి 10 ఆజ్ఞలు నైతిక ధర్మశాస్త్రమైనయెడల, న్యాయవిధులలోను కట్టడలలోను తీర్పులలోను ఉన్న 35 సమానమైనవి కూడ నైతిక ధర్మశాస్త్రమే. అట్లే విశ్రాంతిదినమును గూర్చియు తలిదండ్రులతోను సమాజముతోను సాధారణముగా సంబంధమును గూర్చియు 10 ఆజ్ఞలు, ధర్మశాస్త్రము యొక్క ఇతర భాగములలో చాల ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నవి; కాబట్టి ఒక భాగము నైతిక ధర్మశాస్త్రమైనయెడల ఇతర భాగములు కూడ అట్లే ఉండవలెను.

11 కొందరు బోధించునట్లు, 10 ఆజ్ఞలు అవి ఉన్నట్లే తొలి క్రైస్తవులచేత ఆచరింపబడలేదు. 10 లో 9 మాత్రమే క్రొత్త నిబంధన ఏర్పాటులో భాగమైనవి; విశ్రాంతిదినమును గూర్చిన 4వ ఆజ్ఞ క్రొత్త నిబంధననుండి పూర్తిగా విడువబడెను. ఏ ప్రత్యేక విశ్రాంతిదినమును ఆచరింపవలసిన బాధ్యత క్రైస్తవులమీద లేదు; పాత యూదుల విశ్రాంతిదినము మరి లేదు. తొలి క్రైస్తవులు దానిని ఆచరింపలేదు, ఇతరులు అట్లు చేయవలెనని బోధింపలేదు (రోమా. 14:5-6; గల. 4:9-10; కొలొ. 2:14-17). వారు వారములో మొదటి దినము ఆచరించిరి; ఆజ్ఞగాని బాధ్యతగాని కాక, ఇతర కారణముల వలన.

సూచికలో విశ్రాంతిదినము చూడుము. సీనాయిమీద పలుకబడినవి, ప్రత్యక్షపు గుడార ధర్మములును ఇతరవియు ఆజ్ఞలై యుండెను (నిర్గ. 34:32; లేవీ. 7:38;

25:1; 26:46; 27:34). ఎఫె. 2:15; కొలొ. 2:14 లోని న్యాయవిధులు మోషే ధర్మశాస్త్రము యొక్క ఆచార భాగమును మాత్రమే సూచించునని చెప్పుటకు ఇది మనకు అధికారము ఇయ్యదు. మోషే ధర్మశాస్త్రమంతయు ఆజ్ఞలను, కట్టడలను, న్యాయవిధులను కలిగియుండెను (2 దిన. 33:8); కాబట్టు ధర్మశాస్త్రము రద్దు చేయబడినప్పుడు (2 లో స్పష్టముగా చెప్పబడినట్లు

కొరిం. 3:6-15; గల. 3:19-25; 4:21-31; హెబ్రీ. 7:11–10:18) ఇవన్నియు, 10 ఆజ్ఞలతో సహా, రద్దు చేయబడెను. నిజముగా, రాళ్లమీద వ్రాయబడిన 10 ఆజ్ఞలే రద్దు చేయబడి తీసివేయబడెనని పౌలు ప్రత్యేకముగా చెప్పెను (2 కొరిం. 3:6-15).

12 కొందరు బోధించునట్లు, 10 ఆజ్ఞలు సీనాయిమీద ఇయ్యబడుటకు ముందు నోటినుండి నోటికి అప్పగింపబడలేదు. అట్టిదానిని సూచించు ఏ వాక్యమును లేఖనములో లేదు.

కాబట్టు, పై వాస్తవములను బట్టి, న్యాయవిధులలో ఇమిడిన ఆజ్ఞల ధర్మశాస్త్రము (ఎఫె. 2:15) మరియు న్యాయవిధుల చేతివ్రాత (కొలొ. 2:14-17) 10 ఆజ్ఞలు తప్ప మోషే ధర్మములన్నిటిని మాత్రమే సూచించునను సిద్ధాంతమును, 10 ఆజ్ఞలు మోషే ధర్మశాస్త్రములో రద్దు కాని ఏకైక భాగమను సిద్ధాంతమును లేఖనవిరుద్ధమని రుజువగును.

13 అవి రాతి పలకలు 2 మీద వ్రాయబడిన మోషే ధర్మశాస్త్రము యొక్క ఏకైక భాగము (ద్వితీ. 4:13; 9:915; 10:4), మరియు రద్దు చేయబడి తీసివేయబడెనని పౌలు నొక్కి చెప్పిన ఏకైక భాగము (2 కొరిం. 3:615, గమనికలు; కొలొ. 2:14-17).

14 అనబడు ఆచార ధర్మములు ఇయ్యబడిన అదే సమయములో అవి ఇయ్యబడెను (19:1-23; 24:12-18;

25:40; 26:30; 27:8; 31:18; 32:1-19; 33:6; 34:1-32; లేవీ.

7:38; 25:1; 26:46; 27:34; సంఖ్యా. 3:1; 15:22-23; 28:6; హెబ్రీ. 8:5).

దేవుని ధర్మములలోను మోషే ధర్మములలోను కొన్ని ఆజ్ఞలనియు, ఇతరవి కట్టడలనియు, తీర్పులనియు, న్యాయవిధులనియు పిలువబడుట, సమస్తమును నైతిక ధర్మములుగాను ఆచార ధర్మములుగాను విడదీయుటకు మనకు హక్కు ఇయ్యదు. న్యాయవిధి అనగా ప్రవర్తనకు సంబంధించిన ఏ అధికారపు నియమమైనను, అది మత సంబంధమైనను పౌర సంబంధమైనను.

అది మోషే ధర్మశాస్త్రము యొక్క ఆచారములకు మాత్రమే వర్తించునని చెప్పుట లేఖనవిరుద్ధము. ఆ పదము మత ధర్మములను గూర్చి (నిర్గ. 12:14; 13:10; యెహె. 46:14; 1 కొరిం. 11:2) మరియు పౌర ధర్మములను గూర్చి (నిర్గ. 15:25-26; లేవీ. 18:1-30; 22:1-9; యెహో.

24:20-25; 1 సమూ. 30:25; యెష. 58:2).

20 లేఖనములో ఆజ్ఞ లేక ఆజ్ఞలు అను పదము ఉపయోగింపబడినప్పుడు అది 10 ఆజ్ఞలను మాత్రమే సూచింపదు. పాత నిబంధనలో అనేక సార్లు 10 ఆజ్ఞలు ఏమాత్రమును సూచింపబడవు (నిర్గ. 15:26; ఆది.

26:5; లేవీ. 4:2, 13, 22; 22:31; 27:34; మొదలైనవి). మత్త. 5:19; యోహా. 14:15-21; 15:10; అపొస్తలుల కార్యములు 1:2; 1 కొరిం. 7:19; 14:37; 1 యోహా.

2:3-4; 3:22-24; 5:2-6; 2 యోహా. 6; ప్రక. 12:17; 14:12; 22:14, ఆజ్ఞలు అను పదము క్రొత్త నిబంధన ఆజ్ఞలను సూచించును (అవి 1,050); 10 ఆజ్ఞలను కాదు. క్రొత్త నిబంధన ఆజ్ఞల పరిశీలన, 10 లో 9 క్రొత్త నిబంధనలోనికి తీసికొని రాబడెననియు, విడువబడినది విశ్రాంతిదినమును గూర్చిన 4వది అనియు చూపును (రోమా. 14:5-6; కొలొ. 2:14-17).

సూచికలో ఆజ్ఞలు; ఆజ్ఞాపనలు; మోషే ధర్మశాస్త్రము; మరియు విశ్రాంతిదినము చూడుము.

15 బైబిలు 10 ఆజ్ఞలను దేవుని ధర్మశాస్త్రముగాను మోషే ధర్మశాస్త్రముగాను గుర్తించును. ధర్మశాస్త్రము యొక్క అనేక పేర్లును బిరుదులును, 10 ఆజ్ఞలు దేవుని ధర్మశాస్త్రమై మోషే ధర్మశాస్త్రము కాదను సంగతి లేదని రుజువు చేయును. ఇతర ధర్మములు దేవుని ధర్మములు కాకుండ మోషే ధర్మములు కావనియు అవి రుజువు చేయును.

న్యాయవిధుల 7 ఉదాహరణలు ఈ క్రింది పదములు లేఖనములో అదే ధర్మశాస్త్రమును గూర్చి—దేవుని ధర్మశాస్త్రమును మోషే ధర్మశాస్త్రమును గూర్చి—పరస్పరము మార్చి ఉపయోగింపబడును: ఒక ధర్మశాస్త్రము (ద్వితీ. 33:2-4; కీర్త. 78:5); ధర్మశాస్త్రము (194 సార్లు; యెహో. 1:7-8; 8:31-35; 22:5; 2 రాజు. 17:13; మత్త. 5:17;

7:12; 11:13; 23:23; యోహా. 1:17; హెబ్రీ. 7:11–10:28); నా (దేవుని) ధర్మశాస్త్రము (కీర్త. 89:30-31; సామె. 3:1; 7:2; యెహె. 22:26; హోషే.

8:12-13); యెహోవా ధర్మశాస్త్రము (1 దిన. 16:40; ఎజ్రా 7:10; లూకా 2:22-39); దేవుని ధర్మశాస్త్ర గ్రంథము (రాళ్లు కాదు) (యెహో. 24:25-26; 2 దిన. 17:6-9; నెహె. 8:1-13; 9:3;

10:29); మోషే ధర్మశాస్త్ర గ్రంథము (యెహో. 8:31; 23:6; 2 రాజు. 14:6; 2 దిన. 34:14-19; నెహె. 8:1); దేవుని ధర్మశాస్త్రమును మోషే ధర్మశాస్త్రమును (యోహా. 1:17; 7:19; 8:5;

అపొస్తలుల కార్యములు 6:11, 14; 13:39; 15:5; రోమా. 7:22-25; హెబ్రీ. 10:28); ఆజ్ఞల ధర్మశాస్త్రమును న్యాయవిధుల చేతివ్రాతయు (ఎఫె. 2:15; కొలొ. 2:14-17); ధర్మశాస్త్రమును ఆజ్ఞయు (2 రాజు. 17:34); కట్టడలును, న్యాయవిధులును, ధర్మశాస్త్రమును, ఆజ్ఞయు

(2 రాజు. 17:37); ధర్మశాస్త్రమును ఆజ్ఞయు (2 దిన. 14:4); మోషే చేతివలన ధర్మశాస్త్రమంతయు కట్టడలును న్యాయవిధులును (2 దిన. 33:8);

నా (దేవుని) ఆజ్ఞలును, నా కట్టడలును, ధర్మశాస్త్రమంతటి చొప్పున (2 రాజు. 17:13; 21:8); ధర్మశాస్త్రమంతయు (గల. 5:3); మోషే (లూకా 16:29, 31; 24:27,

44; అపొస్తలుల కార్యములు 15:21; 26:22; 28:23); మరియు పాత నిబంధన (2 కొరిం. 3:6-15; హెబ్రీ. 8:6–9:10).

(1) లేవీ. 1-29 లో వివాహమును గూర్చియు లైంగికమును గూర్చియు నైతిక ధర్మములు న్యాయవిధులు అని పిలువబడును (లేవీ. 18:30) (2) అపవిత్రతనుండి శుద్ధి చేయు ఆరోగ్య ధర్మము న్యాయవిధి అని పిలువబడును (లేవీ. 22:8-9) (3) మత ధర్మములు—10 లో 1వదియు 2వదియు

మోషే ధర్మశాస్త్రములో 2,713 ఆజ్ఞలు ఆజ్ఞలు న్యాయవిధులు అని పిలువబడును (యెహో.

24:20-25) (4) యుద్ధ కొల్లలను గూర్చిన జయ ధర్మములు ఈ ఆజ్ఞలలో ఆదికాండములోని 106 చేరవు; మోషే జీవితముతో ప్రారంభమగునవి మాత్రమే.

అవి 4 విభాగములుగా విభజింపబడెను; అవి ఇవి: న్యాయవిధులు (1 సమూ. 30:21-26) (5) న్యాయము యొక్క పౌర ధర్మములు న్యాయవిధులు అని పిలువబడును 1 10 ఆజ్ఞలు ఇయ్యబడుటకు ముందు మోషేకు 203 ఆజ్ఞలు. వీటిలో ఎక్కువ భాగము ఫరోతో అతని యుద్ధములోను, నిర్గమనములోను, సీనాయి ప్రయాణములోను మోషేను నడిపించు వ్యక్తిగత ఆజ్ఞలు (నిర్గ.

3:5, 10, 14-16, 18; 4:3-4, 6-7, 12, 15-17, 19, 21-22, 27; 6:6, 11, 13, 29; 7:2, 9, 15, 19; 8:1, 5, 16, 20; 9:1, 8, 13,

22; 10:1, 12, 21; 11:2; 12:2-27, 43-49; 13:2-3, 5-16; 14:2, 13, 15-16, 26; 15:25; 16:4-5, 9, 16, 19, 23, 25-26,

29, 32-33; 17:5-6, 14; 19:3, 10, 12-15, 20-24).

2 37 వాక్యములు చేరిన 10 ఆజ్ఞలు (నిర్గ. 20:3-17; ద్వితీ. 5:1-21). న్యాయము (యెష. 58:2) (6) దేవుని మందిరమునకు ఇచ్చు మత ధర్మములు న్యాయవిధులు అని పిలువబడును (నెహె. 10:32) (7) మతముతో సంబంధము లేని మానవ ప్రభుత్వపు పౌర ధర్మములు న్యాయవిధులు అని పిలువబడును (రోమా. 13:2; కొలొ. 2:14, 20; 1 పేతు. 2:13)

తీర్పులు అనునది ఆజ్ఞలకు మరొక పదమే, ఏలయనగా నిర్గ. 20:1-17 లోని 10 ఆజ్ఞలకును నిర్గ. 21:1–23:33; 24:3; లేవీ. 18:4-5, 26; మొదలైనవాటిలోని తీర్పులకును తేడా లేదు, పైన చూచినట్లు. విషయములోను పదములలోను అవి సారాంశములో ఒకటే. తీర్పులకు హెబ్రీ పదము మిష్పాట్ (Heb. mishpat); అర్థము శిక్షావాక్యము లేక అధికారపు తీర్మానము; దైవ ధర్మము లేక మానవ ధర్మము; ఆరోపణ. సమస్త ఆజ్ఞలు ధర్మములు, తీర్మానములు, తీర్పులు. లేఖన తీర్పులు ఆజ్ఞలవలెనే ఆచరింపబడవలెను (లేవీ. 18:4-5, 26; 19:37; 20:22;

25:18) మరియు ఇతర ఆజ్ఞలవలెనే ఆజ్ఞాపింపబడెను (ద్వితీ. 7:11; 1 రాజు. 8:58).

3 మోషే నిబంధన మొదటి విభాగములో 155 ఆజ్ఞలు—10 ఆజ్ఞలకును జంతువుల రక్తముతో నిబంధన గ్రంథము ప్రతిష్ఠింపబడి ముద్ర వేయబడుటకును మధ్యనున్నవి (నిర్గ.

20:18–24:8).

4 మోషే ధర్మశాస్త్ర గ్రంథమునకు చేర్పులైన 2,345 ఆజ్ఞలు (నిర్గ. 24:1–ద్వితీ. 34:12). ఈ విభాగములో మోషేకు ఆజ్ఞలు కలవు (నిర్గ.

32:34; 33:1-3, 5; 34:1-3, 27; 35:4-19; 40:1-15; సంఖ్యా.

1:1-4; 2:1-34; 3:14-16, 38; 11:16-17; 12:4; 13:1-20; 14:25, 28, 42; 16:21; 17:1-5; 20:8, 12-13; 21:8-9, 16,

34; 25:17; 26:1-4, 52-56; 27:15-23; 31:2; 34:1-15; 34:16-29; 35:1-15; ద్వితీ. 1:6-8; 2:1-37; 3:1-11, 23-29;

4:14; 10:1-11; 31:14-22, 30; 32:49-50); అహరోను (లేవీ.

10:6-7; సంఖ్యా. 18:1-8; 20:25-26); ఉజ్జీయేలు కుమారులు (లేవీ.

10:4); ఎలియాజరు (సంఖ్యా. 16:36-40); కోరహు (సంఖ్యా. 16:618); యెహోషువ (ద్వితీ. 3:21-22; 31:23); లేవీయులు (సంఖ్యా. 25:49; 31:24-27); ఇశ్రాయేలు (నిర్గ. 34:11-16; సంఖ్యా. 11:18; 16:1316; 16:24-26, 45-50; 18:22; ద్వితీ. 3:18-20; 6:9-10; 10:1422; 11:2-9; 17:8-11; 19:1-13; 31:6-8, 28-30; 32:7, 46); జనములు (ద్వితీ. 32:43); మరియు ఆకాశమును భూమియు (ద్వితీ. 32:1).

16 క్రీస్తును అపొస్తలులును 10 ఆజ్ఞలను మోషే ధర్మశాస్త్రములో భాగముగా చెప్పిరి; కాబట్టు వాటిని దేవుని ధర్మశాస్త్రము మాత్రమే అని చేయుట అట్టి బోధకు విరుద్ధము. మత్త. 22:36-40 ను నిర్గ. 20:1-6 తో చూడుము;

మార్కు 7:10 ను నిర్గ. 20:12 తో; రోమా. 2:21-22; 7:7-16 ను నిర్గ. 20:12-17 తో. యెహో. 7:11; నిర్గ. 20:15 కూడ చూడుము; గమనిక,

17:14.

17 అవి అతని ధర్మశాస్త్రములో భాగముగా మోషేచేత వ్రాయబడెనని ఇతర బైబిలు వ్రాతకారులు ప్రకటించిరి (యెహో.

1:8-9; న్యాయా. 3:4; 1 రాజు. 2:3; 2 రాజు. 18:6; 21:8; 23:25; 2 దిన. 23:12; నెహె. 1:7; 8:1; 10:29; మలా. 4:4). విశ్రాంతిదినము ప్రత్యేకముగా మోషేచేత ఇయ్యబడెనని ప్రకటింపబడెను; ఇది 10 లో 4వ ఆజ్ఞ (నెహె. 9:14).

కట్టడలు అనగా అధికారపు న్యాయవిధులు లేక ధర్మములు. ఆ పదము దేవుడు ఆజ్ఞాపించిన ధర్మములను గూర్చి లేఖనములో ఉపయోగింపబడును (నిర్గ. 15:26; 18:16; లేవీ. 10:11; 18:5,

26). ఆజ్ఞలు, తీర్పులు, న్యాయవిధులు, కట్టడలు, లేక ధర్మములు అను అర్థముల మధ్య దేవుడు మనుష్యునికి ఉంచిన అవసరములను మార్చు ఏ విధిగా వ్యత్యాసమును లేదు; కాబట్టు ఒక పదము వాడినను మరొకటి వాడినను, చెప్పబడిన ధర్మములు ఒక సందర్భములో ఎంత బద్ధములో మరొక సందర్భములోను అంతే. కొన్నిసార్లు తీర్పులును కట్టడలును అదే ధర్మములను గూర్చి కలిసి ఉపయోగింపబడును (లేవీ. 26:46; ద్వితీ. 4:1, 5, 8; 5:1), కొన్నిసార్లు కట్టడలును ఆజ్ఞలును లేక మరొక కలయిక అదే ధర్మములను గూర్చి ఉపయోగింపబడును (ద్వితీ. 5:31;

6:1-2; 7:11). సమస్త ఆజ్ఞలు ఆజ్ఞాపింపబడినవే (ద్వితీ. 4:13; 6:25; 27:1); నిబంధన ఆజ్ఞాపింపబడినది

(ద్వితీ. 4:13); కట్టడలు ఆజ్ఞాపింపబడినవి (ద్వితీ. 4:14; 6:17); న్యాయవిధులు ఆజ్ఞాపింపబడినవి (ద్వితీ. 4:14; 6:20); శాసనములు ఆజ్ఞాపింపబడినవి (ద్వితీ. 6:17, 20); నియమములు ఆజ్ఞాపింపబడినవి (సంఖ్యా. 19:2; 31:21); మరియు యెహోవా మాటలన్నియు ఆజ్ఞాపింపబడినవి (నిర్గ. 35:1). ధర్మశాస్త్రములన్నియు

18 అవి మోషేతోను ఇశ్రాయేలుతోను దేవుడు చేసిన నిబంధనగా చెప్పబడును (నిర్గ. 34:28; 2 దిన. 5:10). మోషే నిబంధన గ్రంథమును తీసికొనెను; అందులో 10 ఆజ్ఞలును ఇతర 115 ఆజ్ఞలును ఉండెను; అతడు దానిని ప్రతిష్ఠించెను (నిర్గ. 24:7-8).

మొత్తముగా మోషే యొక్క 445 ధర్మశాస్త్రములలో నిక్షిప్తమైన 2,277 ఆజ్ఞలు మనకున్నవి; అవి క్రింద పేర్కొనబడినవి. మెస్సీయ వచ్చి క్రొత్త నిబంధన చేయువరకు అవి ఇశ్రాయేలు అంతటికి మతమునకును నీతికిని నియమములుగా ఉండెను (పాత నిబంధనకును క్రొత్త నిబంధనకును 85 వ్యత్యాసములు చూడుము, క్రొత్త నిబంధన పుట 351). ఆజ్ఞలలో అనేకములు లేఖనములో మరల చెప్పబడినవి గనుక అవి ఇక్కడ సమూహములుగా పేర్కొనబడినవి. 10 ఆజ్ఞల విషయములో,

19 దేవుని యొక్కయు మోషే యొక్కయు ఒకే ధర్మశాస్త్రము నైతిక ధర్మశాస్త్రముగా (కొందరు 10 ఆజ్ఞలను అట్లు పిలుతురు) మరియు ఆచార ధర్మశాస్త్రముగా (వారు నియమములను, కట్టడలను, న్యాయవిధులను అట్లు పిలుతురు) విభజింపబడలేదు—ఒకటి రాతిపలకలమీద మాత్రమే వ్రాయబడినది, మరొకటి గ్రంథములో వ్రాయబడినది.

(113, 114)

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © C పాపశుద్ధి జలము వాడుక (సంఖ్యా. 19:11-21)

(18) సన్నిధి రొట్టెల అర్పణములు (10 ఆజ్ఞలు): విశ్రాంతి సంవత్సరము 2 సంవత్సరముల విశ్రాంతిని ఏలాగు చేసెను, (లేవీ.

25:9-10, 12) (3) అందరికి విడుదల ప్రకటించి మరొక 50 ను ప్రారంభించుము; ఉదాహరణకు, వాటిలో ఏదో ఒక భాగమును మరల చెప్పు 225 ప్రకటనలు లేక ఆజ్ఞలు ఉన్నవి. చేయుటకును వాడుటకును (లేవీ. 24:5-9) (19) దినదిన అర్పణములు (సంఖ్యా. 28:1-8) (20) విశ్రాంతిదిన అర్పణములు (సంఖ్యా. 28:9-10) (21) నెలవారీ అర్పణములు (సంఖ్యా. 28:11-15) (22) సంవత్సరవారీ అర్పణములు (సంఖ్యా. 28:16–29:40)

(23) 2 దినములలో తినవలసిన బలులు (లేవీ. 19:5-8) (24) బలుల రకము (30 ఆజ్ఞలు): (లేవీ.

దివ్య ధర్మశాస్త్రములు సంవత్సరపు వ్యాపార చక్రము అప్పులు, తనఖాలు, దాసత్వము లేకుండ (లేవీ. 25:9-10, 13-17, 2534) (4) విశ్రాంతి సంవత్సరములోవలె భూమి అంతయును ద్రాక్షతోటలును విశ్రమింపనిమ్ము 1 దేవుడు మొదట (23 ఆజ్ఞలు):

(1) నా సన్నిధిని అన్యదేవతలు ఉండకూడదు (నిర్గ. 20:3) (2) అన్యదేవునికి బలి అర్పింపవద్దు (నిర్గ. 22:20)

(3) అన్యదేవుని పేరు ఎత్తవద్దు (నిర్గ. 23:13) (4) అన్యదేవతలకు సాగిలపడవద్దు (నిర్గ. 23:24) (5) అన్యదేవతలను సేవింపవద్దు (నిర్గ. 23:24) (6) అన్యదేవతలను వెంబడింపవద్దు (నిర్గ. 23:24) (7) ప్రతి అన్యదేవుని నాశనము చేయుము (నిర్గ. 23:24) (8) వారి విగ్రహములను పడగొట్టుము (నిర్గ. 23:24) (9) ఇతరులతో నిబంధన చేయవద్దు (నిర్గ. 23:32)

(10) నాకు విరోధముగా పాపము చేయవద్దు (నిర్గ. 23:33) (11) వారు మిమ్మును ఉరి తగులునట్లు చేయనియ్యవద్దు (నిర్గ. 23:33)

(12) అన్యదేవుని ఆరాధింపవద్దు (నిర్గ. 34:14) (13) వారిని వెంబడించి వ్యభిచరింపవద్దు (నిర్గ. 34:15)

(14) వారి బలులను తినవద్దు (నిర్గ. 34:15) (15) వారిచేత ప్రభావితము కావద్దు (నిర్గ. 34:16)

(16) అన్యదేవతలకు కాదు, నాకు భయపడుము (ద్వితీ. 6:13) (17) నా పేరట ప్రమాణము చేయుము (ద్వితీ. 6:13) (18) నన్ను శోధింపవద్దు (ద్వితీ. 6:16) (19) నా ఆజ్ఞలను గైకొనుము (ద్వితీ. 6:17) (20) నా సన్నిధిని యోగ్యముగా నడుచుకొనుము (ద్వితీ. 6:18) (21) నిన్ను నీ పూర్ణహృదయముతోను, పూర్ణప్రాణముతోను, పూర్ణబలముతోను ప్రేమింపుము విశ్రాంతి సంవత్సరము (లేవీ. 25:11-17) 4 ప్రత్యేక వార్షిక విశ్రాంతిదినములు (138 ఆజ్ఞలు):

(1) ప్రతి సంవత్సరము మహా ప్రాయశ్చిత్తదినమును ఆచరింపుము (లేవీ.

22:17-30; ద్వితీ. 17:1) (25) బలుల స్థలము (60 ఆజ్ఞలు):

16:31; 23:26-32). ఇది అక్టోబరు 10 నాడు ఉండవలెను

(2) 1వ మరియు 7వ దినములు పులియని రొట్టెల పండుగగా ఉండవలెను A ప్రత్యక్షపు గుడారము (లేవీ. 17:1-9) B దేవునిచేత ఏర్పరచబడినది (ద్వితీ. 12:5-28) 6 ప్రత్యక్షపు గుడారము ధర్మములు (329 ఆజ్ఞలు):

(1) స్వేచ్ఛార్పణలతో కట్టబడినది (నిర్గ. 25:1-7; 35:4–36:7) (2) కట్టుటకు ఆజ్ఞలు (నిర్గ. 25:8-9) (3) మందసము (నిర్గ. 25:10-16; 37:1-5) (4) కరుణాపీఠము (నిర్గ. 25:17-22; 37:6-9) (5) సన్నిధి రొట్టెల బల్ల (నిర్గ. 25:23-30; 37:10-16; రొట్టె (లేవీ. 23:7-8) (3) పెంతెకొస్తు దినము (లేవీ. 23:21) (4) బూరలూదు దినము (లేవీ. 23:24-25).

ఇది అక్టోబరు 1 నాడు ఉండవలెను

(5) 1వ మరియు 8వ దినములు పర్ణశాలల పండుగగా ఉండవలెను (లేవీ. 23:33-44) 5 బలులు—అర్పణములు (21 ఆజ్ఞలు):

(1) బలి అర్పించు బలిపీఠములను చేయుము (నిర్గ. 20:24-25) (2) పులియని పదార్థముతో రక్తబలులు అర్పింపుము

లేవీ. 24:5-9) (6) దీపస్తంభము (నిర్గ. 25:31-40; 37:17-24) (7) 10 సన్ననార తెరలు (నిర్గ. 26:1-6; 36:8-13)

(8) 11 మేకవెంట్రుకల తెరలు (నిర్గ. 26:7-13; 36:14-18) (9) చర్మములతో 2 కప్పులు (నిర్గ. 26:14; 36:19)

(10) 48 పలకలు (నిర్గ. 26:15-25; 36:20-30) (11) 20 అడ్డకఱ్ఱలు (నిర్గ. 26:26-27; 36:31-32) (12) మధ్య అడ్డకఱ్ఱ (నిర్గ. 26:28; 36:33) (13) పలకలు, అడ్డకఱ్ఱలు, ఉంగరములు (నిర్గ. 26:29; 36:34)

(14) లోపలి తెర (నిర్గ. 26:31-33; 36:35) (15) ఉపకరణముల ఉంచుట (నిర్గ. 26:34-35)

(16) వెలుపలి తెర (నిర్గ. 26:36-37; 36:37-38) (17) ఇత్తడి బలిపీఠము (నిర్గ. 27:1-8; 38:1-7) (18) బయటి ఆవరణము (నిర్గ. 27:9-10; 38:9-17) (19) బయటి ద్వారము (నిర్గ. 27:16-17; 38:18-20)

(20) నూనె (నిర్గ. 27:20-21; 30:22-38; 37:29) (21) ధూపవేదిక (నిర్గ. 30:1-10; 37:25-28)

(22) ఇత్తడి గంగాళము (నిర్గ. 30:17-21; 38:8) (23) నిత్య దీపము (లేవీ. 24:1-4) (24) పనివారు (నిర్గ. 31:1-11; 35:21–36:7) (25) కట్టుటయు నిలుపుటయు (నిర్గ. 26:30; 36:14–38:31; రొట్టె మాత్రమే (నిర్గ. 23:18; 34:25) (3) ఉదయమునకు ముందు క్రొవ్వును దహించుము (నిర్గ. 23:18; 34:25)

(4) తల్లి పాలలో ఏ బలిని ఉడకబెట్టవద్దు (నిర్గ.

23:19; 34:26; ద్వితీ. 14:21) (5) దహనబలులలో పులిపిల్లగాని తేనెగాని ఉండకూడదు (లేవీ. 2:11) (6) అర్పణములన్నిటిలో ఉప్పు (లేవీ. 2:13) (7) నైవేద్యములమీద నూనెయు సాంబ్రాణియు (లేవీ. 2:15)

(8) దహనబలులు (48 ఆజ్ఞలు):

(ద్వితీ. 6:5, 14-15; 11:1) (22) నా పరిశుద్ధ నామమును అపవిత్రపరచవద్దు (లేవీ. 22:32) (23) యెహోవాతో సంపూర్ణులుగా ఉండుము (ద్వితీ. 18:13)

2 విగ్రహారాధన (38 ఆజ్ఞలు):

(1) ఏ విధమైన విగ్రహములను చేయవద్దు (నిర్గ. 20:4, 23; A కోడెదూడలు (లేవీ. 1:1-8) B గొఱ్ఱెలును మేకలును (లేవీ. 1:10-13) C పావురములును గువ్వలును (లేవీ. 1:14-17; 5:7-10; 12:8)

D సన్నని పిండి (లేవీ. 2:1-3) 34:17; లేవీ. 19:4; 26:1; ద్వితీ. 4:15-19; 5:8-10; 16:21-22; 27:15) (2) వాటికి సాగిలపడవద్దు (నిర్గ. 20:5; లేవీ. 26:1)

(3) వాటికి ఏ బిడ్డను బలి ఇయ్యవద్దు (లేవీ. 18:21) (4) వాటిని సేవింపవద్దు (నిర్గ. 20:5) (5) వాటి వైపు తిరుగవద్దు (లేవీ. 19:4) (6) వాటిని నిలుపవద్దు (లేవీ. 26:1) (7) వాటిచేత చెడిపోవద్దు (ద్వితీ. 4:16)

(8) వాటిని గాని ఏదైనను గాని ఆరాధించుటకు లోబడవద్దు E దహనబలుల ధర్మము (లేవీ. 6:8-13; 9:3-4)

(9) కాల్చిన అర్పణములు (9 ఆజ్ఞలు):

A పులియని అప్పడములు (లేవీ. 2:4) B పులియని పెనపు అప్పడములు (లేవీ. 2:5-6) C నైవేద్యముల ధర్మము (లేవీ. 6:14-23) (10) వేయించిన అర్పణములు (6 ఆజ్ఞలు): పులియని అప్పడములు (లేవీ. 2:7-9) (11) సమాధానబలులు (45 ఆజ్ఞలు):

40:1-38) (26) ఆరాధించువారు (నిర్గ. 30:11-38) (27) భయభక్తి (లేవీ. 19:30; 26:2) (28) ప్రత్యక్షపు గుడారము సేవ (లేవీ. 16:1-3) 7 యాజకత్వ ధర్మములు (628 ఆజ్ఞలు):

(1) లేవి నుండి ఏర్పరచబడినవారు (నిర్గ. 28:1-3; సంఖ్యా. 1:47-54; ఆకాశ శరీరము (ద్వితీ. 4:15-19) (9) వాటిని సేవింపవద్దు (ద్వితీ. 5:8-9; 7:16; 11:16; 13:1-11)

(10) వాటిచేత మోసపోవద్దు (ద్వితీ. 11:16; 12:30) (11) వాటిని గూర్చి విచారణ చేయవద్దు (ద్వితీ. 12:30)

A కోడెదూడ (లేవీ. 3:1-6) B గొఱ్ఱె (లేవీ. 3:7-11) C మేకలు (లేవీ. 3:12-17) D సమాధానబలుల ధర్మము (లేవీ. 7:11-21) (12) పాపపరిహారార్థబలులు (75 ఆజ్ఞలు):

(12) వాటిని సేవించువారినందరిని నాశనము చేయుము (ద్వితీ. 13:1-18; 17: 2-7) 3 దూషణ (12 ఆజ్ఞలు):

(1) దేవుని నామమును వ్యర్థముగా ఎత్తవద్దు (నిర్గ. 20:7; ద్వితీ. 5:11) (2) అధికారులను దూషింపవద్దు (నిర్గ. 22:28) 3:5-13, 40-43) (2) సేవా వయస్సు (సంఖ్యా. 8:23-26) (3) శారీరక అర్హతలు (లేవీ. 21:16-24)

(4) వీరియొక్క శుద్ధియు ప్రతిష్ఠయు:

A యాజకులకు కోడెదూడ (లేవీ. 4:1-12) B ప్రజలకు కోడెదూడ (లేవీ. 4:13-21) C అధికారికి మేక (లేవీ. 4:22-26) D ప్రజలకు మేక (లేవీ. 4:27-31) (3) దేవుని నామముతో అబద్ధముగా ప్రమాణము చేయవద్దు (లేవీ. 19:12)

(4) ఆయన నామమును అపవిత్రపరచవద్దు (లేవీ. 19:12) (5) మీ దేవునికి భయపడుము (లేవీ. 19:14) (6) దూషణకు మరణము (లేవీ. 24:10-16) E ప్రజలకు గొఱ్ఱె (లేవీ. 4:32-35) F పాపపరిహారార్థబలుల ధర్మము (లేవీ. 6:24-30) (13) అపరాధపరిహారార్థబలులు (45 ఆజ్ఞలు):

A కడుగుట (నిర్గ. 29:1-4; లేవీ. 8:1-6; సంఖ్యా. 8:5-22) B వస్త్రములును అభిషేకమును (నిర్గ. 29:5-9; లేవీ. 8:713, 30) C కొరకు అర్పింపబడిన బలులు (నిర్గ. 29:10-25; లేవీ. 8:14A గొఱ్ఱెపిల్ల లేక మేకపిల్ల (లేవీ. 5:1-6)

B పావురములు లేక గువ్వలు (లేవీ. 5:7-10) C నైవేద్యములు (లేవీ. 5:11-13) D పొట్టేలు (లేవీ. 5:14-19; 6:1-7) మాదిరి, జ్ఞాపకార్థ, ఆచార ధర్మశాస్త్రములు 29; 9:1-2) D ఏడు దినములు ప్రత్యక్షపు గుడారములో ఉండవలెను (లేవీ. 8:33-36)

(5) యాజకులయు లేవీయులయు విధులు:

1 వారపు విశ్రాంతిదినములు (62 ఆజ్ఞలు):

(1) పరిశుద్ధముగా ఆచరించుటకు జ్ఞాపకము చేసికొనుము (నిర్గ. 20:8; 35:2) (2) ఏ పనియు చేయవద్దు (నిర్గ. 20:10; లేవీ. 23:3; ద్వితీ. 5:14)

(3) వంట చేయవద్దు (నిర్గ. 16:23) (4) ఇంటనే ఉండుము (నిర్గ. 16:29) (5) విశ్రమించుము (నిర్గ. 23:12; 34:21; 35:2; లేవీ. 23:3)

(6) సన్నిధి రొట్టెలను మార్చుము (లేవీ. 24:8) (7) నాకును ఇశ్రాయేలునకును మధ్య సూచనగా దీనిని గైకొనుము (నిర్గ.

E అపరాధపరిహారార్థబలుల ధర్మము (లేవీ. 6:1-7; 7:1-10) (14) ప్రాయశ్చిత్తదినము (78 ఆజ్ఞలు):

A అమర్యాదగా ఉండవద్దు (నిర్గ. 20:26) B ప్రత్యేక వస్త్రములు (నిర్గ. 28; లేవీ. 16:4, 23-25; ద్వితీ. 22:12)

C ప్రత్యక్షపు గుడారముమీదను ఆరాధనమీదను పర్యవేక్షణ కలిగియుండవలెను A ప్రజలకు 2 మేకపిల్లలు, 1 పొట్టేలు (లేవీ. 16:5) B యాజకులకు కోడెదూడ (లేవీ. 16:6) C పాపమునకు 2 మేకలు (లేవీ. 16:7-10) D పాపమునకు కోడెదూడ (లేవీ. 16:11-14) మరియు సేవలు (లేవీ. 2:16; 5:12-18; 6:19–7:21;

సంఖ్యా. 3:21-38; 4:1-33; 8:1-4) D అపవిత్రత లేకుండ ఉండుము (లేవీ. 21:1-15; 22:19)

E ప్రజలకు మేక (లేవీ. 16:15-19) F విడుదల పొట్టేలు (లేవీ. 16:20-22) G విడుదల పొట్టేలును నడిపించువాడు (లేవీ. 16:26) H దహింపబడిన అర్పణములు (లేవీ. 16:27) E మద్యము మానుము (లేవీ. 10:8-11)

F న్యాయాధిపతులుగా సేవ చేయుము (ద్వితీ. 17:8-13) G లేవీయులకు స్వాస్థ్యము లేదు (సంఖ్యా. 18:20-24) (6) సేవకు బహుమానములు (64 ఆజ్ఞలు):

31:13-17; లేవీ. 23:3; 26:2; ద్వితీ. 5:12; పోల్చుము యెహె.

20:12, 20) (8) పని చేయువాడెవడును చనిపోవును (నిర్గ. 31:13-17; 35:2; సంఖ్యా. 15:32-36) (9) అగ్ని రాజబెట్టవద్దు (నిర్గ. 35:3) (10) ప్రతి విశ్రాంతిదినమున బలి అర్పింపుము (సంఖ్యా. 28:9-10; పోల్చుము యెహె.

I పాపపరిహారార్థబలి యాజకుడు (లేవీ. 16:28) J ప్రత్యేక ధర్మములు (లేవీ. 16:29-34) (15) బలిపీఠ ప్రతిష్ఠ: ప్రధానుల అర్పణములు (సంఖ్యా.

A ఇశ్రాయేలులో పుట్టినదంతటి బలులలోను దశమభాగములలోను అర్పణములలోను ఒక భాగము

(లేవీ. 2:10; 7:28-38; 8:31-32; 10:12-15; 22:1013; సంఖ్యా. 18:8-22; ద్వితీ. 14:22-29; 18:1-5) B అన్నిటిలో శ్రేష్ఠమైనది (సంఖ్యా. 18:9-14, 17-24;

46:1-4, 12). బలులకు అగ్ని అనుమతింపబడినది (11) ఐగుప్తు దాస్యమునుండి విడుదలకు జ్ఞాపకార్థముగా విశ్రాంతిదినమును ఆచరించుట జ్ఞాపకముంచుకొనుము

7:1-89) (16) సామాన్య అర్పణములు (26 ఆజ్ఞలు): ఐగుప్తు దాస్యమునుండి విడుదలను (ద్వితీ. 5:15)

2 సంవత్సరమంతటి విశ్రాంతులు (34 ఆజ్ఞలు):

(1) 7వ సంవత్సరము భూమిని విశ్రమింపనిమ్ము (నిర్గ. 23:10-11; A గొఱ్ఱెపిల్ల దహనబలి (సంఖ్యా. 15:1-5) B పొట్టేలు దహనబలి (సంఖ్యా. 15:6-7) C కోడెదూడ దహనబలి (సంఖ్యా. 15:8-12) D ప్రతిష్ఠార్పణము (సంఖ్యా. 15:17-21) ద్వితీ. 18:3-8) 8 యెహోవా యొక్క 8 పండుగలు (242 ఆజ్ఞలు):

(1) వారపు విశ్రాంతిదినము (లేవీ. 23:1-3; అంశము 1 చూడుము లేవీ. 25:1-7, 18-24) (2) ద్రాక్షతోటలును ఒలీవతోటలును విశ్రమింపనిమ్ము (నిర్గ. పైన (2) పస్కా (నిర్గ. 12; లేవీ. 23:4-5; సంఖ్యా. 9:1-14;

E అజ్ఞానమువలన చేసిన పాపమునకు కోడెదూడ దహనబలి 23:11; లేవీ. 25:1-7) (3) అప్పులను విడుదల చేయుము (ద్వితీ. 15:1-4) 3 రెండు సంవత్సరముల నిడివి విశ్రాంతులు (35 ఆజ్ఞలు):

(1) 7 విశ్రాంతులను లేక సంవత్సరములను లెక్కించుము—7 విశ్రాంతి సంవత్సరములు (సంఖ్యా. 15:22-26) F అజ్ఞానమువలన చేసిన పాపమునకు మేక దహనబలి

28:16; ద్వితీ. 16:1-8) (3) పులియని రొట్టె (నిర్గ. 12:14-18; 23:15; 34:18; (సంఖ్యా. 15:27-29) (17) ఎర్రని పెయ్య అర్పణము (65 ఆజ్ఞలు):

లేవీ. 23:6-8; సంఖ్యా. 28:17-25; ద్వితీ. 16:1-8) (4) ప్రథమఫలములు (నిర్గ. 23:16; 34:22, 26; లేవీ. 23:9-14;

(లేవీ. 25:8) (2) 50వ సంవత్సరమును పరిశుద్ధపరచుము (అది 7వ దానితో A దహనబలి (సంఖ్యా. 19:1-8) B పాపశుద్ధి జలము (సంఖ్యా. 19:9-10) సంఖ్యా. 28:26-31; ద్వితీ. 26:1-11) (5) పెంతెకొస్తు (లేవీ. 23:15-21; ద్వితీ. 16:9-12)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

(114)

(6) బూరలు (లేవీ. 23:23-25; సంఖ్యా. 10:1-16; 29:1-6) (7) ప్రాయశ్చిత్తదినము (లేవీ. 23:26-32; సంఖ్యా. 29:7-11)

(8) పర్ణశాలలు (లేవీ. 23:33-44; సంఖ్యా. 29:12-38; (16) ఆయన మార్గములలో నడుచుము (ద్వితీ. 10:12; 30:16)

(17) పూర్ణహృదయముతో దేవుని ప్రేమించుము (ద్వితీ. 6:4-5; 10:12; (17) కుటుంబములు నిలిచియుండునట్లు చేయవలెను (ద్వితీ. 25:5-10)

2 నరహత్య ధర్మములు (61 ఆజ్ఞలు):

(1) నరహత్య చేయవద్దు (నిర్గ. 20:13; ద్వితీ. 5:17) (2) చంపువాడు చనిపోవలెను (నిర్గ. 21:12-15, 20, 23-25,

11:1, 13; 30:20) (18) పూర్ణహృదయముతో యెహోవాను సేవించుము (ద్వితీ.

ద్వితీ. 16:13-15) 9 జాతీయ ధర్మములు (35 ఆజ్ఞలు):

(1) 3 జాతీయ పండుగలు (నిర్గ. 23:14-16; 34:18-22) 10:12, 20; 11:13) (19) మీ హృదయములకు సున్నతి చేయుము (ద్వితీ. 10:16) (20) ఇకమీదట మెడవంచనివారు కావద్దు (ద్వితీ. 10:16) (21) యెహోవాను హత్తుకొని ఉండుము (ద్వితీ. 10:20; 30:20)

(22) ఆయన నామముతో ప్రమాణము చేయుము (ద్వితీ. 10:20) (23) మోసపోకుండను వెనుకకు తిరుగకుండను జాగ్రత్తపడుము

29; లేవీ. 24:17, 22; సంఖ్యా. 35:30-34) (3) ఉద్దేశపూర్వక నరహత్య (సంఖ్యా. 35:16-21) (4) ఉద్దేశము లేని నరహత్య (సంఖ్యా. 35:22-29) (5) చంపబడినవాని విషయమై విచారణ (ద్వితీ. 21:1-9) 3 లైంగిక ధర్మములు (96 ఆజ్ఞలు):

(1) వ్యభిచారము చేయవద్దు (నిర్గ. 20:14; లేవీ. 18:20; A పులియని రొట్టె. ఒకే సమయములో 3 పండుగలు ఆచరింపబడెను—పస్కా, పులియని రొట్టె, ప్రథమఫలములు (లేవీ. 23:4-14) B పెంతెకొస్తు, వారముల పండుగ అని పిలువబడును (నిర్గ.

34:22; లేవీ. 23:15-21) C పర్ణశాలలు, పంటకూర్చు పండుగ అని పిలువబడును (ద్వితీ. 4:9-24; 6:10-19; 8:10-20; 10:12-21; 11:1317; 12:30-32; 30:15-20) (24) లేవీయుని ఎప్పుడును విడువవద్దు (ద్వితీ. 12:19)

(25) మెస్సీయను వినుమను ఆజ్ఞ (ద్వితీ. 18:15-19) (26) జీవమును కోరుకొని బ్రదుకుము (ద్వితీ. 30:19) 15 అబద్ధ మత ధర్మములు (33 ఆజ్ఞలు):

(1) అబద్ధ ప్రవక్తలను లక్ష్యపెట్టవద్దు, వారిని వెంబడింపవద్దు (ద్వితీ.

ద్వితీ. 5:18) (2) ప్రధానము చేయబడని కన్యను మరులుకొలుపు ధర్మము (నిర్గ.

(నిర్గ. 34:22; లేవీ. 23:33-44) (2) పురుషులందరు దేవుని సన్నిధిని కనబడవలెను, ఆ 3 సముద్రము 22:16-17; ద్వితీ. 22:28-29) (3) పెండ్లాము అయిన స్త్రీతో వ్యభిచారము గూర్చి, విందుల కుమారులు (నిర్గ. 23:17; 34:23-24; ద్వితీ. 16:16-17)

(3) ఇశ్రాయేలు అంతయు దేవుని సేవింపవలెను (నిర్గ. 23:25) (4) ప్రత్యక్షపు గుడారమునకు బహు దూరమున నివసించువారు గుడార ఆ పురుషుడును ఆ స్త్రీయును ఇద్దరును మరణశిక్ష అనుభవింపవలెను (లేవీ. 18:20; 20:10; ద్వితీ. 22:22) (4) జంతుసంపర్కము: ఆ వ్యక్తికిని మరణశిక్ష రము నుండి తమ అర్పణములను అమ్మి, విందులకు కావలసినది ఏదైనను కొనుట, ప్రయాణాంతమున (ద్వితీ.

14:22-29) 10 వేర్పాటు ధర్మములు (15 ఆజ్ఞలు):

(1) ఇతర ప్రజలందరినుండి వేర్పాటు, మినహాయింపు లేకుండ మినహా 13:1-4) (2) వారికి భయపడవద్దు (ద్వితీ. 18:20-22) (3) వారికి ఆరాధనా స్థలములు సమకూర్చవద్దు మరియు ఆ జంతువు (నిర్గ. 22:19; లేవీ. 18:23; 20:15;

ద్వితీ. 27:21) (5) రక్తసంబంధ వ్యభిచారము: పాపము చేయకూడని 18 తరగతుల వ్యక్తులు (ద్వితీ. 16:21-22) (4) విగ్రహారాధకులందరికిని అబద్ధ ప్రవక్తలందరికిని మరణము (లేవీ. ఆ పాపముతో (లేవీ. 18:6-8; 20:17, 19-21; ద్వితీ.

22:30; 27:20-23) (6) రజస్వలతో సంబంధమునకు విరోధమైన ధర్మము యింపు (నిర్గ. 23:32-33; ద్వితీ. 7:1-6; 23:1-5). చూడుము

లేఖనములో వేర్పాటు, క్రొత్త నిబంధన పుట 275

(2) విత్తనములు, జంతువులు, వస్త్రములు (లేవీ. 19:19; ద్వితీ. 22:9-11) (3) కుష్ఠుగలవారు (లేవీ. 13:45-46) 11 అపవిత్ర వస్తువులు (153 ఆజ్ఞలు):

(1) వ్యక్తులు (లేవీ. 11:24-25, 28, 31, 36, 39-40; సంఖ్యా.

20:1-5; ద్వితీ. 13:5; 17:2-5) (5) విగ్రహారాధక బంధువులందరికి మరణము (ద్వితీ. 13:6-11) (6) విగ్రహారాధక పట్టణముల నాశనము (ద్వితీ. 13:12-18)

(7) మంత్రవిద్యను, ఇంద్రజాలములను వెంబడింపవద్దు, స్త్రీ (లేవీ. 18:19; 20:18) (7) కుమార్తెను వేశ్యగా ఇయ్యవద్దు, ఆమె వేశ్య అగునట్లు చేయవద్దు (లేవీ. 19:29; ద్వితీ. 23:17) (8) వ్యభిచారము చేయుటకు మరణశిక్ష జ్యోతిష్యముతో, కాలములను గుర్తించువారు, యెరుకగల దయ్యములు, చేతబడి, శకునవాక్యములు, శకునవిద్య, చనిపోయినవారిని అడుగుట, మాయావిద్య, తంత్రములు, భవిష్యవాణులు

(లేవీ. 20:6, 27; గమనిక చూడుము, లూకా 12:29) (8) అన్యులు చేయునట్లు గడ్డములను చెడగొట్టవద్దు, గుండ్రముగా కత్తిరింపవద్దు తండ్రి భార్య. ఆ పురుషుడును ఆ స్త్రీయును ఇద్దరును చనిపోవలెను (లేవీ. 20:11) (9) పురుషుడు వ్యభిచారము చేసినయెడల ఇద్దరికిని మరణశిక్ష 5:1-4; ద్వితీ. 23:10-11) (2) పాత్రలు (లేవీ. 11:32-33, 35) (3) మాంసము (లేవీ. 11:1-43; ద్వితీ. 14:1-21) (4) నీళ్లు (లేవీ. 11:32-36) (5) విత్తనము (లేవీ. 11:37-39) (6) పాకు జంతువులు (లేవీ. 11:41-43; ద్వితీ. 14:11-18)

(7) ఎగురు జంతువులు (లేవీ. 11:13-19; ద్వితీ. 14:12-18) (8) చేపలు (లేవీ. 11:9-12; ద్వితీ. 14:9-10) (9) జంతువులు (లేవీ. 11:26-28; ద్వితీ. 14:7-8) (10) ఇండ్లు (లేవీ. 14:33-53) 12 దశమభాగ ధర్మములు (43 ఆజ్ఞలు):

(1) లేవీయులకు దశమభాగములు (లేవీ. 27:30-34; సంఖ్యా. 18:21tery కోడలితో (లేవీ. 20:12)

(10) సోదోము—స్వలింగ సంపర్కము: ఎవడు తీసికొనునో వారి దేవతలను ఘనపరచుట (లేవీ. 19:27) (9) శరీరముమీద కోతలు గాని మచ్చలు గాని చేయవద్దు కొరకు ఆ పాపములో భాగము చనిపోవలెను (లేవీ. 18:22; 20:13)

(11) తల్లిని కుమార్తెను పెండ్లి చేసికొనవద్దు. శిక్ష చనిపోయినవారి నిమిత్తము (లేవీ. 19:28) (10) జన హేయక్రియలలో దేనిని ఆచరింపవద్దు దండన అట్టి పాపమునకు: ముగ్గురును చనిపోవలెను (లేవీ. 20:14)

(12) స్త్రీ జంతువుతో పాపము చేసినయెడల, ఆమెయును ములు (లేవీ. 18:24-30; 19:26, 31; 20:26; ద్వితీ. 18:9-14)

16 నానా ధర్మములు (84 ఆజ్ఞలు):

(1) జనాభిప్రాయము యొక్క ధర్మము (నిర్గ. 23:2) (2) పక్షపాతము గూర్చినది (నిర్గ. 23:3; ద్వితీ. 21:15-17)

(3) శత్రువులయెడల ప్రేమ (నిర్గ. 23:4-5) (4) విమోచన క్రయధనము (నిర్గ. 30:11-16) (5) తొలిచూలు జంతువులు (నిర్గ. 34:19-20; సంఖ్యా. 18:15 ఆ జంతువును చనిపోవలెను (లేవీ. 20:16)

(13) వ్యభిచారము గూర్చిన విచారణ (సంఖ్యా. 5:11-30) (14) నిర్దోషురాలైన భార్యకు రక్షణ (ద్వితీ. 22:13-19)

(15) అపరాధిని అయిన భార్యను రాళ్లతో కొట్టుట (ద్వితీ. 22:20-21) (16) పట్టణములలో బలాత్కారమునకు మరణము (ద్వితీ. 22:22-23)

(17) పల్లెటూరిలో బలాత్కారమునకు మరణము (ద్వితీ. 22:25-26) (18) ఇశ్రాయేలులో ఏ పురుషుడును సోదోమీయుడు కాకూడదు (ద్వితీ.

24; ద్వితీ. 14:22) (2) లేవీయుల దశమభాగముల దశమభాగము ప్రధాన యాజకునికి (సంఖ్యా.

18:25-28) (3) ప్రతి 3వ సంవత్సరము ఇశ్రాయేలు అంతటి దశమభాగముల దశమభాగము 18; ద్వితీ. 15:19-23) (6) ఇశ్రాయేలు తొలిపిల్ల మగవారు (సంఖ్యా. 3:40-51;

23:17) (19) వేశ్య బాడుగను ఇంటిలోనికి తేవద్దు లేవీయులకును, బీదలకును, పరదేశులకును (ద్వితీ. 14:2229; 26:12-15) 13 ప్రమాణ ధర్మములు (113 ఆజ్ఞలు):

(1) వ్యక్తుల ప్రమాణములు (లేవీ. 27:1-8) (2) ప్రతిష్ఠించిన జంతువులు (లేవీ. 27:9-13) (3) ప్రతిష్ఠించిన ఇండ్లు (లేవీ. 27:14-15) (4) ప్రతిష్ఠించిన పొలములు (లేవీ. 27:16-25) (5) ప్రతిష్ఠించినవన్నియు (లేవీ. 27:28) (6) పురుషుల ప్రమాణములు కట్టుబడినవి (సంఖ్యా. 30:2) (7) నాజీరు ప్రమాణములు (సంఖ్యా. 6:1-21) (8) కన్యల ప్రమాణములు (సంఖ్యా. 30:3-5) (9) పెండ్లాము అయిన స్త్రీ ప్రమాణములు (సంఖ్యా. 30:6) (10) స్త్రీల ప్రమాణములు (సంఖ్యా. 30:9-16) (11) విడుదల చేయనియెడల ప్రమాణములన్నియు కట్టుబడినవి (ద్వితీ. 23:21-23)

14 విధేయత ధర్మములు (306 ఆజ్ఞలు):

(1) దేవునికి విధేయులగుము (నిర్గ. 23:20-23) (2) అన్యాచారములను వెంబడింపవద్దు (లేవీ. 18:1-30; 18:15-18) (7) శరీరముమీద మచ్చలు చేయవద్దు (ద్వితీ. 14:1-2) (8) పాలస్తీనా నిబంధనకు విధేయులగుము (ద్వితీ. 26:16-19; ప్రమాణముల నిమిత్తము దేవుని ఇంటిలోనికి (ద్వితీ. 23:18) (20) కుక్క బాడుగను (పురుష వేశ్య లేక సోదోమీయుడు) 27:1-13; పోల్చుము నిర్గ. 29:1, 12-15) (9) మంత్రవిద్యకు విరోధము (నిర్గ. 22:18; లేవీ. 19:31; దేవుని ఇంటిలోనికి తేవద్దు (ద్వితీ. 23:18)

4 దొంగతనపు ధర్మములు (12 ఆజ్ఞలు):

(1) దొంగిలింపవద్దు (నిర్గ. 20:15; లేవీ. 19:11; ద్వితీ. 5:19) (2) దొంగిలించిన పశువులను 5 రెట్లు మరల ఇయ్యవలెను (నిర్గ. 22:1)

(3) దొంగిలించిన గొఱ్ఱెను (అమ్మినను చంపినను) మరల ఇయ్యవలెను 20:6, 27) (10) పరిశుద్ధమైనవి తినుట గూర్చి (లేవీ. 22:1-16)

(11) యాజకుని కుమార్తె వేశ్య కాకూడదు (లేవీ. 21:9) (12) ఆశీర్వాద విధి (సంఖ్యా. 6:22-27) 4 రెట్లు మరల ఇయ్యవలెను (నిర్గ. 22:1) (4) దొంగతనము చేయుచుండగా పట్టుకొనిన దొంగను చంపినందుకు శిక్ష లేదు

(నిర్గ. 22:2) (5) దొంగ పట్టుబడినప్పుడు పూర్తి నష్టపరిహారము కావలెను నైతికమైన మరియు పౌర ధర్మశాస్త్రములు మరియు చంపబడనప్పుడు (నిర్గ. 22:3) (6) నష్టము నింపలేని దొంగ పట్టుబడినయెడల దాసత్వము

1 కుటుంబ ధర్మములు (61 ఆజ్ఞలు):

(1) తండ్రిని తల్లిని ఘనపరచుము (నిర్గ. 20:12; ద్వితీ. 5:16) (2) తండ్రిని గాని తల్లిని గాని కొట్టువాడు చనిపోవలెను (నిర్గ. నష్టపరిహారము (నిర్గ. 22:3) (7) పశువు గాని గొఱ్ఱె గాని సజీవముగా కనబడినయెడల రెట్టింపు నష్టపరిహారము

21:15) (3) తండ్రిని గాని తల్లిని గాని శపించువాడు చనిపోవలెను (నిర్గ. సజీవముగా (నిర్గ. 22:4) (8) పశువులు పంట తినినందుకు నష్టపరిహారము 20:1-27; ద్వితీ. 12:29-31; 18:9-12) (3) ధర్మశాస్త్రమునకు విధేయుడవుగా ఉండుము (లేవీ. 19:35-36; 20:8, 22; 22:31;

21:17; లేవీ. 20:9) (4) విధవరాండ్రను దిక్కులేనివారిని కాపాడుము (నిర్గ. 22:22) (5) తండ్రికిని తల్లికిని భయపడుము (లేవీ. 19:3) (6) తలిదండ్రులను ఘనపరచుము (లేవీ. 19:32) (7) తలిదండ్రులు ధర్మశాస్త్రములను పిల్లలకు నేర్పి, వాటిని పొరుగువాడు (నిర్గ. 22:5) (9) నమ్మకముగా ఉంచబడిన ఆస్తి దొంగిలింపబడినయెడల రెట్టింపు నష్టపరిహారము ద్వితీ. 4:1, 6, 9, 40; 6:17; 8:1, 11; 10:12-22; 11:1, 8;

29:9; 30:16) (4) మిమ్మును మీరు పరిశుద్ధపరచుకొనుము (లేవీ. 20:7) (5) దేవుడు పరిశుద్ధుడైనట్లు పరిశుద్ధులుగా ఉండుము (లేవీ. 11:44-47; 20:7, నమ్మకముగా ఉంచువాని యొద్దనుండి (నిర్గ. 22:7, 10-12)

(10) తాను నమ్మకముగా ఉంచుకొన్న ఆస్తిని దొంగిలించినయెడల రెట్టింపు నష్టపరిహారము (నిర్గ. 22:8-9) (11) కూలివాని జీతమును దోచుకొనవద్దు (లేవీ. శరీరముమీద కట్టుకొనుము, వాటిని తలుపులమీదను గుమ్మములమీదను వ్రాయుము (ద్వితీ. 6:6-9)

(8) తండ్రిని తల్లిని తేలికగా ఎంచువాడు శాపగ్రస్తుడు 25-26) (6) రాజు ధర్మశాస్త్రమును చదివి దానికి విధేయుడు కావలెనని కోరుము

19:13) (12) అపహరణమునకు మరణశిక్ష (ద్వితీ. 24:7) 5 అబద్ధ ధర్మములు (25 ఆజ్ఞలు):

(1) అబద్ధ సాక్ష్యము చెప్పవద్దు (నిర్గ. 20:16; ద్వితీ. 5:20) (2) అబద్ధ నివేదికను లేవనెత్తవద్దు, తల్లితో సహకరింపవద్దు (ద్వితీ. 27:16) (9) తలిదండ్రులు పిల్లల ప్రశ్నలకు ఉత్తరము ఇయ్యవలెను

(ద్వితీ. 17:14-20) (7) శుద్ధమైనదానికిని మధ్య భేదము చూపుము దేవుని గూర్చి (ద్వితీ. 6:20-25) (10) విడాకుల ధర్మమును తిరిగి పెండ్లి ధర్మమును (ద్వితీ. 24:1-4)

(11) వరులు యుద్ధమునుండి మినహాయింపు పొందవలెను మరియు అశుద్ధము (లేవీ. 20:25) (8) దేవుని నామమును పరిశుద్ధపరచుము (లేవీ. 22:32) (9) ధర్మశాస్త్రమును ఇశ్రాయేలు అంతటికి బహిరంగముగా చదువుము ప్రతి దుష్టుని అనీతి సాక్షిగా (నిర్గ.

23:1-2, 6-7) (3) ఒకనితో ఒకడు అబద్ధమాడవద్దు (లేవీ. 19:11) (4) కొండెగానివలె పైకి క్రిందికి తిరుగవద్దు వ్యాపారము ఒక సంవత్సరము (ద్వితీ. 24:5) (12) వ్యతిరేక లింగపు వస్త్రములు ధరింపకూడదు (ద్వితీ. విశ్రాంతి సంవత్సరము (ద్వితీ. 31:10-13) (10) అంచులమీద దట్టములును నీలి నూలును చేయుము 22:5) (13) చెరపట్టబడినవారి భార్యలను తీసికొనుట గూర్చి (ద్వితీ. వస్త్రములు (సంఖ్యా. 15:38-41; ద్వితీ. 22:12) (11) ధర్మశాస్త్రమును పిల్లలకు నేర్పుము (ద్వితీ. 4:9; 6:6-9; ప్రజలలో (లేవీ. 19:16) (5) మరణశిక్షకు 2 లేక 3 సాక్షులు కావలెను (ద్వితీ.

21:10-13) (14) అట్టి భార్యల విడాకులు గూర్చి (ద్వితీ. 21:14) (15) ఇద్దరు భార్యలు, ఒకతె అసహ్యము మరొకతె

11:18-20) (12) ధర్మశాస్త్రమునకు కలుపవద్దు, దానిలోనుండి తీసివేయవద్దు (ద్వితీ. 4:2) (13) దేవుని శోధింపవద్దు (ద్వితీ. 6:16) (14) దేవుని దృష్టికి యోగ్యముగా నడుచుకొనుము (ద్వితీ. 6:18) (15) యెహోవాకు భయపడుము (ద్వితీ. 10:12, 20) 17:6-7; 19:15) (6) అబద్ధ సాక్షి చంపబడవలెను (ద్వితీ. 19:15-21)

6 ఆశా ధర్మములు (21 ఆజ్ఞలు): ప్రేమింపబడినది (ద్వితీ. 21:15-17) (16) ప్రధానము చేయబడిన కుమార్తెలు గూర్చి (నిర్గ. 21:8-11)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

(114, 115)

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

(1) నీ పొరుగువాని యిల్లు ఆశింపవద్దు (నిర్గ.

(10) వారికి భయపడవద్దు (ద్వితీ. 7:18-24; 20:1-4) (11) విగ్రహముల వెండిని గాని బంగారమును గాని ఆశింపవద్దు

12:1-4) (21) ఆడపిల్లల శుద్ధి (లేవీ. 12:5) (22) ప్రసవించిన తల్లుల ఆచార శుద్ధి

20:17; ద్వితీ. 5:21) (2) నీ పొరుగువాని భార్యను, పురుష దాసు నీకు గాని నీ యింటిలోనికి తెచ్చుకొనుటకు గాని ఆశింపవద్దు (ద్వితీ. 7:2526; 23:9) (12) యాజకుడు మాట్లాడి ఇశ్రాయేలుకు నిశ్చయము కలుగజేయవలెను డు, దాసి, యెద్దు, గాడిద, పొలము, లేక నీ పొరుగువానిది అయిన మరేదైనను ఆశింపవద్దు (నిర్గ. 20:17; ద్వితీ.

5:21) (3) దేవునిది అయినదేదైనను ఆశింపవద్దు (నిర్గ. 22:29-30) 7 పొరుగు ధర్మములు (75 ఆజ్ఞలు):

(1) పరదేశిని బాధింపవద్దు, అణచవద్దు (నిర్గ. సాధనములు (లేవీ. 12:6-7) (23) బీద తల్లుల శుద్ధి (లేవీ. 12:8)

(24) పరీక్ష: కుష్ఠు (లేవీ. 13:1-3, 7-15, 18-22, జయము (ద్వితీ. 20:1-4) (13) యుద్ధమునుండి మినహాయింపు పొందు 4 తరగతులు:

24-27, 35-36, 42-44) (25) పరీక్ష: పొలుసు (లేవీ. 13:4-6) (26) పరీక్ష: కురుపులు (లేవీ. 13:16-17, 23, 28)

(27) పరీక్ష: గజ్జి (లేవీ. 13:29-37) (28) పరీక్ష: తెల్లమచ్చలు (లేవీ. 13:38-39) (29) పరీక్ష: బట్టతల (లేవీ. 13:40-41)

(30) వ్యాధులకు వేరుచేయుట (లేవీ. 13:4-6, 11, 21, A ఇంకా పూర్తికాని క్రొత్త యిల్లు కట్టువాడు

(ద్వితీ. 20:5) B తన ద్రాక్షతోట ఫలము ఇంక తినని నాటువాడు (ద్వితీ.

22:21; 23:9; లేవీ. 19:33-34; 25:17) (2) ఏ విధవరాలిని గాని దిక్కులేనివానిని గాని బాధింపవద్దు (నిర్గ.

20:6) C భార్యను ప్రధానము చేసికొనినవాడు (ద్వితీ. 20:7) D పిరికివాడెవడును (ద్వితీ. 20:8) (14) యుద్ధములో ఉన్న పట్టణములకు, వెలుపల సమాధానము చెప్పుము

22:22-24) (3) ఇశ్రాయేలులోని బీద సహోదరునికి వడ్డీకి అప్పు ఇయ్యవద్దు (నిర్గ. 22:25) (4) తాకట్టుగా వస్త్రమును ఉంచుకొనవద్దు (నిర్గ. 22:26-27)

(5) బీదలకు రాలినవి విడిచిపెట్టుము (లేవీ. 19:9-10; 26-27, 31-34, 50-51, 54) (31) వేర్పాటు: కుష్ఠులు (లేవీ. 13:45-46) (32) పరీక్ష: వస్త్ర కుష్ఠు (లేవీ. 13:47-50)

(33) వస్త్ర కుష్ఠునకు నివారణ (లేవీ. 13:51-59) (34) స్వస్థపడిన కుష్ఠుల ఆచార శుద్ధి

కనాను. వారు లొంగినయెడల వారిని కప్పము చెల్లించువారిగా చేయుము; లేనియెడల వారిని ముట్టడించి, ఇతర జయింపబడిన ప్రజలవలె చేయుము (ద్వితీ. 20:9-14)

(15) కనాను పట్టణములను నాశనము చేయునప్పుడు కాపాడుము ద్వితీ. 24:19-22) (6) అబద్ధముగా వ్యవహరింపవద్దు, మోసగింపవద్దు, జీతము నిలుపవద్దు (లేవీ. 19:11-13; ద్వితీ. 24:14-15) (7) అపరాధిని కాపాడవద్దు (లేవీ. 19:15-16)

(8) నీ పొరుగువాని ప్రేమించుము (లేవీ. 19:17-18; ద్వితీ. 23:6-8) (9) 20% కలిపి నష్టపరిహారము ఏ పొరుగు ఫలవృక్షములను కాపాడుము, ముట్టడిలో వాడుటకు ఇతర చెట్లను నరుకుము (ద్వితీ. 20:19-20) (16) చెరపట్టబడిన కన్యలను భార్యగా తీసికొనవచ్చును (ద్వితీ.

(లేవీ. 14:1-20) (35) బీద కుష్ఠుల ఆచార శుద్ధి (లేవీ.

14:21-32) (36) ఇంటి కుష్ఠు యొక్క ఆచార శుద్ధి (లేవీ.

21:10-14) (17) అమాలేకును సంపూర్ణముగా నాశనము చేయుము (ద్వితీ. 25:17-19) 12 దాస ధర్మములు (50 ఆజ్ఞలు):

(1) 7 సంవత్సరములు సేవించు హెబ్రీ దాసులు ఉండవలెను అతనికి విరోధముగా చేసిన ఏ అతిక్రమమునకైనను (సంఖ్యా. 5:5-8)

(10) చెవిటివాని శపింపవద్దు (లేవీ. 19:14) (11) గ్రుడ్డివాడు తొట్రుపడునట్లు చేయవద్దు (లేవీ. 19:14)

(12) జంతువును చంపువాడు దానికి ప్రతిగా ఇయ్యవలెను (లేవీ.

14:33-57) (37) ప్రవాహ స్రావము: పురుషులు (లేవీ. 15:1-12) (38) ప్రవాహ స్రావమునుండి ఆచార శుద్ధి విడుదలయైన విశ్రాంతి సంవత్సరములో స్వతంత్రులు (నిర్గ. 21:12; ద్వితీ. 15:12-18) (2) పెండ్లి అయినవాడు తన భార్యను వెంట తీసికొని పోవలెను పురుషులు (లేవీ. 15:13-15) (39) శుక్రస్రావమును ఆచార శుద్ధి 24:18, 21) (13) తన పొరుగువానికి మచ్చ కలుగజేయువాడు, ఆ దానినుండి (లేవీ. 15:16-18) (40) ప్రవాహ స్రావము: స్త్రీలు (లేవీ. 15:19-28)

(41) స్త్రీల ప్రవాహ స్రావమునుండి ఆచార శుద్ధి అదే అతనికి చేయవలెను (లేవీ. 24:19-20)

(14) ఇశ్రాయేలునకును పరదేశికిని ఒకే విధమైన ధర్మము దాసుడగుటకు ముందు (నిర్గ. 21:3) (3) దాసుని యజమానుడు అతనికి భార్యను ఇచ్చినయెడల, అప్పుడు

(లేవీ. 24:22; సంఖ్యా. 15:15-16) (15) ఒకనినొకడు బాధింపకూడదు (లేవీ. ఆమెయును ఆమె పిల్లలును అతడు వెళ్లునప్పుడు యజమానుని యొద్దనే ఉండవలెను (నిర్గ. 21:4) (4) దాసుడు తన యజమానుని, తన భార్యను, పిల్ల స్త్రీలు (లేవీ. 15:29-30)

(42) 8వ దినమున మగపిల్లల సున్నతి (లేవీ. 12:3) (43) తినవలసిన జంతువులన్నిటి రక్తము కార్చి పాతిపెట్టుము 25:14, 17) (16) బీద పొరుగువానికి సహాయము చేయుము (లేవీ. 25:35; ద్వితీ. 15:12-15)

(17) బీదలను బలవంతముగా దాస్యములోనికి తేవద్దు (లేవీ. 25:39) (18) కఠిన యజమానుడవు కావద్దు (లేవీ. 25:43)

(19) నీ హృదయమును కఠినపరచుకొనవద్దు; దానిని విశాలముగా తెరువుము పిల్లలు, అతడు నిత్య దాసుడు కావచ్చును (నిర్గ.

21:5-6; ద్వితీ. 15:16-18) (5) స్త్రీ దాసి పురుష దాసులవలె బయటికి వెళ్లకూడదు రక్తము (లేవీ. 17:13) (44) తనంతట తాను చచ్చినదేదియు తినవద్దు (ద్వితీ. 14:21)

(45) పాళెము వెలుపల ఎవరికైనను మలవిసర్జన స్థలములు ఉండవలెను దాసులు (నిర్గ. 21:7) (6) కుమార్తె తన పెనిమిటికి నచ్చనియెడల పాళెము వెలుపల ఉన్నవాడు (ద్వితీ. 23:10-12) (46) బయట మలవిసర్జన చేయునప్పుడు త్రవ్వుటకు ఆయుధముమీద చిల్లపలక బీదవాడు (ద్వితీ. 15:7-11) (20) పక్షపాతము ఉండకూడదు (ద్వితీ. 21:15-17)

(21) ఆకలిగా ఉన్నప్పుడు పొరుగువాని పంట తినవచ్చును గాని చేయవద్దు ఆమె కుటుంబముచేత విమోచింపబడవచ్చును గాని పరదేశులచేత కాదు (నిర్గ. 21:8) (7) విమోచింపబడనియెడల, ఆమె ఆహారము, వస్త్రము, ధర్మము బయట నీవు (ద్వితీ. 23:13) (47) పాళెమును పరిశుభ్రముగాను పరిశుద్ధముగాను ఉంచుము (ద్వితీ. 23:14)

(48) ఆరోగ్య ధర్మములకు విధేయుడవుగా ఉండుము (ద్వితీ. 24:8-9) 9 తిరుగుబాటు ధర్మములు (6 ఆజ్ఞలు):

(1) ఉప్పొంగుటతో చేసిన పాపములకు మరణశిక్ష (సంఖ్యా. తీసికొనిపోవద్దు (ద్వితీ. 23:24-25) (22) కూలివాని బాధింపవద్దు (ద్వితీ. 24:14-15)

(23) పొరుగువాని కొట్టవద్దు (ద్వితీ. 27:24) 8 ఆరోగ్య ధర్మములు (436 ఆజ్ఞలు):

(1) క్రూర జంతువులు చీల్చిన మాంసమును గాని తనంతట తాను చచ్చినదానిని గాని తినవద్దు వివాహము తగ్గింపబడకూడదు (నిర్గ. 21:9-10)

(8) ఆహారము, వస్త్రము మొదలైనవి తగ్గినయెడల, ఆమె డబ్బు లేకుండ స్వతంత్రురాలుగా బయటికి వెళ్లవలెను (నిర్గ. 21:11) (9) దాసీలతో వ్యభిచారము (లేవీ. 19:20-22)

(10) బీద హెబ్రీయులను బలవంతముగా ఉండవద్దు 15:30-31; ద్వితీ. 17:12-13) (2) మొండితనమునకును తిరుగుబాటునకును మరణము (ద్వితీ. తాను (నిర్గ. 22:31; లేవీ. 17:15-16; 22:8; ద్వితీ. 14:21)

(2) ఏ విధమైన క్రొవ్వును తినవద్దు. దానిని తిను ప్రాణము నకు 21:18-21; 27:26) 10 దయా ధర్మములు (26 ఆజ్ఞలు):

(1) తప్పిపోయిన జంతువులను ఇంటికి తీసికొనిరమ్ము, అవి ఉన్నను దాసులు, గాని సునాద సంవత్సరమువరకు కూలివారివలె చూడబడి, అప్పుడు విడుదల (లేవీ. 25:39-42)

(11) హెబ్రీ దాసులమీద కఠినముగా ఏలవద్దు నరికివేయబడును (లేవీ. 7:23-25) (3) ఏ విధమైన రక్తమును తిను ప్రాణము శత్రువుది అయినను (నిర్గ. 23:4; ద్వితీ. 22:1-3) (2) బరువుక్రింద పడిన జంతువులకు సహాయము చేయుము, అవి అయినను నరికివేయబడవలెను (లేవీ. 7:27; 17:10-14; 19:26) (4) తినవచ్చిన జంతువులు (లేవీ. 11:1-3; ద్వితీ. 14: 4-6)

(5) తినకూడని జంతువులు (లేవీ. 11:4-8; ద్వితీ. కఠినత (లేవీ. 25:43) (12) దాసులు అన్యజనులలోనుండి ఉండి తమ జీవితము వారు శత్రువుకు చెందినవైనను (నిర్గ. 23:5; ద్వితీ. 22:4)

(3) మేకపిల్ల మాంసమును తల్లి పాలలో ఉడకబెట్టవద్దు (నిర్గ. కాలము, గాని కఠినముగా ఏలబడకూడదు (లేవీ. 25:44-46)

(13) పరదేశులకు తమ్మును దాసులుగా అమ్ముకొను హెబ్రీయులు 14:3, 7-8) (6) తినవలసిన చేపల రకములు (లేవీ. 11:9; ద్వితీ. 14:9)

(7) తినకూడని చేపల రకములు (లేవీ. 11:10-12; 23:19; 34:26; ద్వితీ. 14:21) (4) ఆవును గాని ఆడగొఱ్ఱెను గాని దాని పిల్లను చంపవద్దు పరదేశులు బంధువులచేత విమోచింపబడవచ్చును, లేక సునాద సంవత్సరములో స్వతంత్రులగుదురు (లేవీ. 25:47-55)

(14) హెబ్రీ దాసులు విడుదల అయినప్పుడు యజమానులచేత ధారాళముగా సమకూర్చబడవలెను ఆ దినమే (లేవీ. 22:28) (5) పశువుల, గొఱ్ఱెల, మేకల పిల్లలు అంగీకరింప ద్వితీ. 14:10)

(8) తినవచ్చిన పక్షులు (లేవీ. 11:13-19; ద్వితీ. యజమానులచేత విడుదల అయినప్పుడు (ద్వితీ. 15:12-15) (15) పారిపోయిన దాసులకు రక్షణయు యోగ్యము అర్పణములుగా 8 దినములు నిండువరకు (లేవీ. 22:27)

(6) తల్లి పక్షిని దాని పిల్లలను కలిపి తీసికొనవద్దు; 14:11-18, 20) (9) తినవచ్చిన ఎగిరి పాకు జంతువులు: మిడతలు, స్వాతంత్ర్యము (ద్వితీ. 23:15-16) 13 ఆస్తి ధర్మములు (42 ఆజ్ఞలు):

(1) పొడుచు యెద్దుల యజమానులకు శిక్షలు (నిర్గ. 21:2832) (2) అజాగ్రత్తకు శిక్షలు (నిర్గ. 21:33-36)

(3) నిప్పుపెట్టుట (నిర్గ. 22:6) (4) అప్పగింత ఆస్తి (నిర్గ. 22:7-15) (5) ఫలించు చెట్లు (లేవీ. 19:23-25) (6) కుమార్తెల స్వాస్థ్యము (సంఖ్యా. 27:6-11; పిల్లలను మాత్రమే తీసికొనుము (ద్వితీ. 22:6-7) (7) యెద్దును గాడిదను కలిపి దున్నవద్దు (ద్వితీ. పెంకుపురుగులు, గొఱ్ఱెమిడతలు (లేవీ. 11:20-23) (10) తినకూడని పాకు జంతువులు (లేవీ. 11:2922:10) (8) ధాన్యము త్రొక్కు యెద్దుకు మూతి కట్టవద్దు

31, 41-47; ద్వితీ. 14:19) (11) నాలుగు కాళ్లమీద నడుచు అపవిత్ర జంతువులు (లేవీ.

(ద్వితీ. 25:4) 11 జయ ధర్మములు (107 ఆజ్ఞలు):

(1) ప్రతి మగవానిని చంపుము, మరియు స్త్రీలను, వారు 11:26-27) (12) అపవిత్ర జంతువు, పక్షి, చేప లేక పాకు జంతువు కళేబరమును ముట్టువాడు సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడు (లేవీ. 11:24-31) (13) ముట్టబడిన ఏ పాత్రయు, వస్త్రముగాని సంచిగాని పురుషుని ఎరిగిన (సంఖ్యా. 31:17; ద్వితీ. 7:2) (2) పురుషుని ఎరుగని స్త్రీలను ఉంచుకొనుము

36:5-9) (7) జంతువులను చంపినందుకు శిక్ష (లేవీ. 24:18, 21) (8) సరిహద్దుల ధర్మము (ద్వితీ. 19:14; 27:17) (9) పోయిన వస్తువుల ధర్మము (ద్వితీ. 22:1-3) (10) ఇంటి నిర్మాణ ధర్మము (ద్వితీ. 22:8) 14 వ్యాపార ధర్మములు (14 ఆజ్ఞలు):

(1) దేవుని ప్రజలకు ఇచ్చు అప్పులమీద వడ్డీ లేదు (నిర్గ.

(సంఖ్యా. 31:18) (3) మనుష్యుని చంపినవాడు వెలుపల ఉండవలెను కళేబరము అపవిత్రమగును (లేవీ. 11:32) (14) అపవిత్రమైన మంటి పాత్రను పగులగొట్టవలెను (లేవీ. పాళెము 7 దినములు తన్ను శుద్ధిచేసికొనుటకు (సంఖ్యా. 31:19-24)

(4) కొల్లులో కాల్చదగినదంతయు కాల్చుము 11:33) (15) అపవిత్ర పాత్ర (మంటిది కానిది), వస్త్రము, సంచి, మిగిలినదానిని పాపశుద్ధి జలముతో శుద్ధిచేయుము

(సంఖ్యా. 31:22-24) (5) కొల్లును సైన్యమునకును సమా మధ్య పంచుము మొదలైనవి నీళ్లతో శుద్ధిచేయవలెను (లేవీ. 11:32, 34)

(16) కళేబరము ముట్టిన పొయ్యిలును కుండల కొలిమిలును కళే 22:25; లేవీ. 25:35-37; ద్వితీ. 23:19) (2) రాత్రంతా తాకట్టుగా వస్త్రమును ఉంచుకొనవద్దు (నిర్గ. బరము పగులగొట్టవలెను (లేవీ. 11:35) (17) విస్తారమైన నీళ్లుగల ఊటలును గుంటలును జము (సంఖ్యా. 31:26-27) (6) లేవీయులకు సైన్యపు భాగములో 500 కు 1 జంతువును ఇయ్యవలెను మరియు వ్యక్తి 22:26; ద్వితీ. 24:12-13) (3) లంచము తీసికొనవద్దు (నిర్గ. 23:8; ద్వితీ. 16:19; 27:25)

(4) వ్యాపారములో ఒకనినొకడు బాధింపవద్దు (లేవీ. సైన్యపు భాగములోని వ్యక్తులు, మరియు సమాజపు భాగములో 50 కు 1 (సంఖ్యా. 31:28-30) (7) నిబంధన చేయవద్దు, కనికరము చూపవద్దు శుద్ధిగా ఉండవలెను (లేవీ. 11:36) (18) కళేబరము ముట్టిన ఎండు విత్తనము శుద్ధి; తడి

25:14) (5) పరదేశులకు వడ్డీ విధింపుము (ద్వితీ. 23:20) (6) తాకట్టుకు తిరుగలి రాళ్లను తీసికొనవద్దు (ద్వితీ. 24:6)

(7) సహోదరునికి అప్పు ఇచ్చునప్పుడు అతని యొద్దకు వెళ్లవద్దు అపవిత్రమగును (లేవీ. 11:37-38) (19) శుద్ధ జంతువు చచ్చినదానినైనను ముట్టువాడు కనాను జనములు (ద్వితీ. 7:1-2; 20:15-18)

(8) వారితో వివాహములు చేయవద్దు (ద్వితీ. 7:3-4) (9) వారి బలిపీఠములను, విగ్రహములను, దేవతాస్తంభములను నాశనము చేయుము (ద్వితీ. అది చచ్చినది, సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడై వస్త్రములు ఉదుకుకొనవలెను (లేవీ. 11:39-40) (20) మగపిల్లల అపవిత్రతనుండి శుద్ధి (లేవీ. తాకట్టు నిమిత్తము ఇల్లు; అతడే దానిని నీ యొద్దకు తేవలెను

7:5-6, 25-26; 12:1-4)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

(115, 116)

గాయములవలన కలిగినవి (నిర్గ. 21:18-20) (13) గాయమునకు నానా తరగతుల శిక్షలు ఒక (ద్వితీ. 24:10-11) 15 న్యాయ ధర్మములు (60 ఆజ్ఞలు):

(1) దాడియు దెబ్బలును (నిర్గ. 21:18-27; ద్వితీ. 25:11-12) (2) బీదవాని తీర్పును అతని యందు త్రిప్పవద్దు

5:20

3 నిర్గ. 20:7 తో మత్త. 12:31-32; మార్కు 3:28-29; 7:22; లూకా

12:10; కొలొ. 3:8

4 నిర్గ. 20:8-11. అనేక కారణములవలన క్రొత్త నిబంధనలో ఆజ్ఞాపింపబడలేదు. సూచికలో విశ్రాంతిదినము చూడుము.

క్రొత్త నిబంధన లేఖనములు పాత యూదుల విశ్రాంతిదినమునకు ఏ బాధ్యతనుండైనను పూర్తి స్వాతంత్ర్యమును ఆజ్ఞాపించును (రోమా. 14:5-6; గల. 4:9-10; కొలొ. 2:14-17)

5 నిర్గ. 20:12 తో మత్త. 15:4; 19:19; మార్కు 7:10; 10:19; లూకా 18:20; ఎఫె. 6:2; కొలొ. 3:20; 2 తిమో. 3:2

6 నిర్గ. 20:13 తో మత్త. 5:21; మార్కు 10:19; లూకా 18:20; రోమా.

13:9; యాకో. 2:11; 1 పేతు. 4:15; 1 యోహా. 3:15

7 నిర్గ. 20:14 తో మత్త. 5:27-32; 19:9, 18; మార్కు 10:1112, 19; లూకా 16:18; 18:20; రోమా. 2:22; 13:9; గల. 5:19;

యాకో. 2:11

8 నిర్గ. 20:15 తో మత్త. 19:18; మార్కు 10:19; లూకా 18:20; రోమా. 2:21; 13:9; ఎఫె. 4:28

9 నిర్గ. 20:16 తో మత్త. 15:19; 19:18; మార్కు 10:19; లూకా

18:20; రోమా. 13:9

10 నిర్గ. 20:17 తో మార్కు 7:22; లూకా 12:15; రోమా. 1:29; 7:7; 13:9; 1 కొరిం. 6:10; ఎఫె. 5:3-5; కొలొ. 3:5; 1 తిమో.

3:3; 1 థెస్స. 2:5; హెబ్రీ. 13:5 గర్భిణితో సహా ప్రాణమునకు ప్రాణము, పంటికి పల్లు, కంటికి కన్ను, మొదలైనవి (నిర్గ. 21:22-25; లేవీ.

24:18-20; ద్వితీ. 19:19-21) (14) పళ్లు, కన్నులు మొదలైనవి పోయినందుకు దాసులకు విడుదల కారణము (నిర్గ. 23:2, 6; ద్వితీ. 16:19) (3) అబద్ధ వ్యవహారమునకు దూరముగా ఉండుము (నిర్గ. 23:7)

(4) నిర్దోషిని గాని నీతిమంతుని గాని చంపవద్దు (నిర్గ.

(నిర్గ. 21:26-27) (15) మనుష్యులను చంపు జంతువులకు మరణము (నిర్గ. 21:28) (16) దాసుని చంపు యెద్దును రాళ్లతో కొట్టుట, మరియు $19.50

23:7) (5) తీర్పులో గాని వ్యాపారములో గాని అనీతి చేయవద్దు (నిర్గ. 21:32) (17) చంపబడిన జంతువు వెలకు సమానమైన డబ్బు, అది పడినయెడల (లేవీ. 19:15, 35-36; ద్వితీ. 1:16; 16:18-20)

(6) బీద సహోదరునికి సహాయము చేసి వడ్డీ తీసికొనవద్దు ఎవని మూయని గుంటలోనికి (నిర్గ. 21:33-34)

(18) సజీవ యెద్దులను చచ్చిన యెద్దులను యజమాను మధ్య పంచుట అతని నుండి (లేవీ. 25:35-37) (7) తీర్పులో గాని పక్షపాతము ఉండకూడదు లవారు ఒక జంతువు మరొకదానిని చంపినయెడల (నిర్గ. 21:35)

(19) ఇతరవాటిని చంపు పొడుచు యెద్దులకు యెద్దునకు యెద్దు (నిర్గ. లేకుండ (లేవీ. 19:15; ద్వితీ. 1:17; 16:19) (8) పూర్తిగా న్యాయమైనదానిని వెంబడింపుము (ద్వితీ. 16:20)

(9) వ్యక్తిగత బాధ్యత (ద్వితీ. 24:16) (10) పరదేశుల తీర్పును త్రిప్పవద్దు మరియు 21:36) (20) యాజకుడు కానివాడు అజ్ఞానమువలన పరిశుద్ధమైనవి తినినయెడల మరల ఇచ్చుట మరియు 20% కలుపుట (లేవీ. 22:14)

(21) ప్రతిష్ఠించిన వాటి విమోచన వెలకు 20% కలుపుట దిక్కులేనివారు (ద్వితీ. 24:17) (11) విధవరాలి వస్త్ర తాకట్టు తీసికొనవద్దు (ద్వితీ. వస్తువులు (లేవీ. 27:11-29) (22) అతిక్రమ పాపములు 20% తో ప్రతిఫలము ఇయ్యవలెను

24:17-18) (12) నీతిమంతుని నీతిమంతునిగా తీర్చి దోషిగా తీర్చుము అసలుకు కలుపబడవలెను (సంఖ్యా. 5:6-8) (23) వ్యభిచార వ్యాజ్యములో అబద్ధము చెప్పు పాపమునకు శరీరము కుళ్లుట దుష్టుని (ద్వితీ. 25:1)

(13) శిక్షలో న్యాయముకంటె ఎక్కువ చేయవద్దు 12 ఆరాధింపకూడని విషయములు (20:4) వ్యాజ్యము (సంఖ్యా. 5:12-31) (24) అతిక్రమములకు అర్పణములు తెచ్చి బహిరంగముగా బయలుపరచుట (ద్వితీ. 25:1-3) (14) న్యాయమైన తూనికలును కొలతలును కలిగియుండుము (లేవీ. 19:351 చెక్కిన విగ్రహములు, కఱ్ఱవి, రాతివి లేక లోహమువి (వ. 4; ద్వితీ.

4:15-16) 2 మగవాని గాని ఆడదాని గాని ఏ పోలికయు (వ. 4; ద్వితీ. 4:16) 3 ఏ జంతువు పోలికయు (ద్వితీ. 4:17) 4 పక్షుల ఏ పోలికయు (ద్వితీ. 4:17) 5 నేలమీద పాకు జంతువుల ఏ పోలికయు

(ద్వితీ. 4:18; పోల్చుము రోమా. 1:23) 6 భూమిలోనే ఉన్న ఏ జీవి పోలికయు (వ. 4)

7 నీళ్లలోని చేపల ఏ పోలికయు (వ. 4; ద్వితీ. 4:18) 8 పైనున్న ఆకాశములోని ఏ జీవి పోలికయు (వ. 4; పోల్చుము రోమా. 1:23) 9 సూర్యుడు (ద్వితీ. 4:19; పోల్చుము యెహె. 8:16) 10 చంద్రుడు (ద్వితీ. 4:19) 11 నక్షత్రములు (ద్వితీ. 4:19) 12 ఆకాశ సైన్యము, ఆకాశ శరీరములు (వ. 4; ద్వితీ.

4:19; 2 రాజు. 17:16; 21:3; 2 దిన. 33:3) అతిక్రమములు, మరియు నష్టపరిహారము మరియు 20% కలుపుట

(లేవీ. 6:1-7) 36; ద్వితీ. 25:14-16) (15) పరదేశి, దిక్కులేనివాడు, లేక విధవరాలి తీర్పును త్రిప్పువాడు శాపగ్రస్తుడు (ద్వితీ. 27:19)

మోషే ధర్మశాస్త్రములో భాగము చేయబడిన ఆదికాండపు 30 ధర్మములు ధర్మశాస్త్రము విధించు శిక్షా విధానములు 1 నియమిత ఆరాధనా స్థలము (ఆది. 4:7 తో లేవీ. 17:19; ద్వితీ. 12:5-7) 2 జంతు బలులు (ఆది. 3:21; 4:4; 22:7, 13 తో నిర్గ. 29:36; లేవీ. 1:1–7:38) 3 ఆరాధన ప్రత్యక్షపు గుడారము (ఆది. 4:7, 16 తో నిర్గ.

25:8; హెబ్రీ. 9:1-10) 4 రక్తము చిందించుట (ఆది. 3:21; 4:4; 8:20; 22:13; హెబ్రీ. 12:24 తో లేవీ. 17:11) 5 దహనబలులు (ఆది. 8:20 తో లేవీ. 1)

6 శుద్ధ అశుద్ధ జంతువులు (ఆది. 7:2; 8:20 తో లేవీ. 11; ద్వితీ. 14) 7 బలిపీఠములు (ఆది. 8:20; 12:8 తో నిర్గ. 20:24)

8 మాంసము తినుట (ఆది. 9:3 తో లేవీ. 11) 9 రక్తము తినుటకు విరోధము (ఆది. 9:4 తో లేవీ. 7:26;

17:10-14) 10 నరహత్య (ఆది. 9:6 తో నిర్గ. 20:13) 11 తలిదండ్రుల అధికారము (ఆది. 9:25; 18:19)

12 ఏకపత్నీత్వము (ఆది. 12:18; 16:1; మత్త. 19:4-6 తో ద్వితీ.

24:1-2) 13 వ్యభిచారము (ఆది. 12:18; 20:3, 9; 26:10-11; 49:4 తో నిర్గ. 20:14; లేవీ. 20:10) 14 యాజకత్వము (ఆది. 14:18 తో నిర్గ. 28-29)

15 దశమభాగము (ఆది. 14:20; 28:22 తో లేవీ. 27) 16 నిబంధన చేయుట (ఆది. 15:10, 18; 21:27-32;

31:44-55 తో నిర్గ. 19:5–24:8) 17 సంపూర్ణత (ఆది. 17:1 తో ద్వితీ. 18:13) 18 సున్నతి (ఆది. 17 తో లేవీ. 12:3)

19 ఆతిథ్యము (ఆది. 18:1-8; 19:1-3 తో లేవీ. 19:3334; ద్వితీ. 10:18-19) 20 సోదోము పాపము (ఆది. 19 తో లేవీ. 18) 21 ప్రమాణములు (ఆది. 21:23; 24:41; 26:28 తో నిర్గ. 22:11;

లేవీ. 27; సంఖ్యా. 5:19) 22 జ్యేష్ఠత్వము (ఆది. 25:33 తో ద్వితీ. 21:17) 23 అభిషేక తైలము (ఆది. 28:18; 31:13 తో నిర్గ. 27:2021; 30:22-38; 37:29) 24 విగ్రహారాధన (ఆది. 35:2 తో నిర్గ. 20:1-3) 25 అపవిత్రత (ఆది. 31:35 తో లేవీ. 15) 26 సున్నతి లేని ప్రజలతో వివాహము

(ఆది. 34:14 తో ద్వితీ. 7:3) 27 ఆరాధనకు ఆచార శుద్ధి (ఆది. 35:2 తో నిర్గ. 19:10) 28 పానీయార్పణములు (ఆది. 35:14 తో నిర్గ. 29:40; లేవీ.

23:18) 29 సహోదరుని విధవరాలిని పెండ్లి చేసికొనుట (ఆది. 38:8 తో ద్వితీ.

25:5-10) 30 కన్యాశుల్కము (ఆది. 34:12 తో నిర్గ. 22:16) 1 వీటి నేరములకు అగ్ని:

(1) తల్లిని ఆమె కుమార్తెను పెండ్లి చేసికొనుట (లేవీ. 20:

14) (2) యాజకుని కుమార్తె వేశ్యావృత్తి చేయుట (లేవీ. 21:9) అగ్నితో శిక్షింపదగిన నేరములకు మరణము రాళ్లతో కొట్టుటవలన కావలెనని కొందరు తలంచుదురు (లేవీ. 20:2, 27), మరియు అగ్నితో కాల్చుట మరణము తరువాత జరుగవలెనని, యెహో. 7:15, 25 లోవలె.

2 వీటి నేరములకు రాళ్లతో కొట్టుట:

(1) నరబలులు అర్పించుట (లేవీ. 20:2) (2) యెరుకగల దయ్యము కలిగియుండుట (లేవీ. 20:27)

(3) దూషణ (లేవీ. 24:14, 23) (4) విశ్రాంతిదినము మీరుట (సంఖ్యా. 15:33-36) (5) అబద్ధ మతములను వెంబడించుట (ద్వితీ. 13:10)

(6) విగ్రహారాధన (ద్వితీ. 17:5) (7) మొండితనమును తిరుగుబాటును—కొరడా తరువాత పది ఆజ్ఞల శిక్షలు (20:5) 1 అన్యదేవతలను ఆరాధించుటకు మరణము (వ. 3; లేవీ.

18:21-29; 20:1-6; ద్వితీ. 13; 17:2-7; 18:20-22; 30:15-19).

ఈ పాపమునకు దేవుడు జీవగ్రంథములోనుండి పేరులను తుడిచివేయునని ప్రత్యేకముగా చెప్పెను (నిర్గ. 32:30-33). విఫలమైనయెడల (ద్వితీ. 21:18-21) (8) వ్యభిచారము (ద్వితీ. 22:21-24) 3 మరణమునకు తగిన ఏ పాపమునకైనను ఉరివేయుట (ద్వితీ. 21:22-23)

4 వీటి నేరములకు ఖడ్గము:

(1) పరదేశులను, దిక్కులేనివారిని, విధవ బాధించుట 2 విగ్రహములు చేయుటకు మరణము (వ. 4-6; ద్వితీ. 13; 17:2-7;

18:20-22; 27:15; 30:15-19; పోల్చుము గల. 5:19-21). ఈ పాపమునకు దేవుడు జీవగ్రంథములోనుండి పేరులను తుడిచివేయునని చెప్పెను (నిర్గ. 32:30-33; పోల్చుము కీర్త. 69:25-28; 1 కొరిం. 6:9-10;

గల. 5:19-21; కొలొ. 3:5-6; ప్రక. 3:5; 22:18-19). రాండ్రు (నిర్గ. 22:21-24) (2) తిరుగుబాటును విగ్రహారాధనను (నిర్గ. 32:27) (3) ఆజ్ఞలు మీరుట (లేవీ. 26:14-33; ద్వితీ.

3 దూషణకు మరణము (వ. 7; లేవీ. 24:10-16, 23; సంఖ్యా. 15:30-31; పోల్చుము మత్త. 12:31-32; హెబ్రీ. 10:29).

28:15-22) (4) భ్రష్టత్వము (సంఖ్యా. 14:43; ద్వితీ. 32:16-26, 41-42) (5) విగ్రహారాధనయు అబద్ధమైన మతమును (ద్వితీ. 13:15)

5 వీటి నేరములకు కొరడా దెబ్బలు:

(1) దాసియైన స్త్రీ వ్యభిచారము చేయుట (లేవీ. 19:20) (2) చిన్న అపరాధములు (ద్వితీ. 25:1-3) (3) అపనింద (ద్వితీ. 22:13-19) (4) మొండితనమును తిరుగుబాటును (ద్వితీ. 21:18)

6 పోరులో మరియొకని మర్మాంగములను పట్టుకొను ఎవని చేయినైనను నరికివేయుట (ద్వితీ. 25:11-12)

7 వీటి నేరములకు జరిమానాలు:

(1) అపనింద (ద్వితీ. 22:19) (2) ఎడ్లు దొంగిలించుట: 1 కి 5 (నిర్గ. 22:1) (3) గొఱ్ఱెలు దొంగిలించుట: 1 కి 4 (నిర్గ. 22:1) (4) దొంగతనమునకు దాసత్వము (నిర్గ. 22:3) (5) దొంగయొద్ద దొరికిన గాడిదకైనను గొఱ్ఱెకైనను రెట్టింపు

4 విశ్రాంతిదినములను అపవిత్రపరచుటకును వాటిమీద ఏ విధమైన పని చేయుటకును మరణము (వ. 8-11; 31:14-15; 35:2-3; సంఖ్యా. 15:3336). క్రొత్త నిబంధనలో అట్టి శిక్ష లేదు. రోమా. 14:5-6 చూడుము.

5 తలిదండ్రులను అగౌరవపరచుటకు మరణము (వ. 12; 21:15, 17; లేవీ. 20:9; ద్వితీ. 21:18-23; 27:16; పోల్చుము రోమా. 1:29-32; ఎఫె.

6:2-3).

6 నరహత్యకు మరణము (వ. 13; 21:12, 14-15, 23; లేవీ.

24:17, 21; ద్వితీ. 27:24-25; పోల్చుము మత్త. 5:21-22; గల. 5:19-21; 1 యోహా. 3:15).

7 వ్యభిచారమునకు మరణము (వ. 14; లేవీ. 18:20; 20:10-22; ద్వితీ. 22:20-30; 27:20-23; పోల్చుము రోమా. 1:29-32; గల. 5:1921).

8 మనుష్యులను దొంగిలించుటకు మరణము (ద్వితీ. 24:7); పొరుగువారి యొద్దనుండి దొంగిలించుటకు పరిహారము మొదలుకొని దాసత్వము వరకు శిక్షలు (వ. 15; 22:1-12; పోల్చుము 1 కొరిం. 6:8-10).

9 అబద్ధసాక్షియగుటకు మరణము (వ. 16) కొన్ని సమయములలో అన్వయింపబడెను. ధర్మము ద్వితీ. 19:16-21 లో ఉన్నట్లు «ప్రాణమునకు ప్రాణము, కంటికి కన్ను, పంటికి పల్లు, మొదలైనవి» అనునదియే. పోల్చుము

ప్రక. 21:8, 27; 22:15.

(నిర్గ. 22:4) (6) మరియొకని నష్టమునకు ప్రతిగా తన పొలములోని లేక తన ద్రాక్షతోటలోని ఉత్తమమైనది (నిర్గ. 22:5) (7) అగ్నివలని నష్టమునకు పరిహారము (నిర్గ. 22:6)

(8) అప్పగింతలోని ఆస్తి నష్టమునకు రెట్టింపు (నిర్గ. 22:710 మరణము ఆశాపాతకముతో ప్రత్యేకముగా చెప్పబడలేదు (వ. 17), అయితే ఈ పాపము అలవాటు చేసికొనినయెడల శారీరక మరణశిక్ష గల ఇతర ఆజ్ఞలను మీరుటకు నడిపించును. యెహో. 7:21-26 లో ఆశాపాతకము మరణశిక్షకు దారితీసిన ఉదాహరణ మనకు కలదు.

8, 12) (9) అప్పుగా తీసికొనిన ఆస్తి నష్టమునకు అదే విధముగా పరిహారము (నిర్గ. 22:14-15) (10) ప్రధానము చేయబడని ఏ కన్యతోనైనను వివాహము లేక ఆమెకు కట్నము పాత నిబంధనయందును క్రొత్త నిబంధనయందును 10 ఆజ్ఞలు (20:3) మరులుకొల్పబడిన ఆమె (నిర్గ. 22:16-17) (11) పోయిన ఆస్తిని మరల ఇచ్చుటయు 20% అధికముగా చేర్చుటయు

1 నిర్గ. 20:3 ను మత్త. 22:37; మార్కు 12:30; లూకా 10:27 తో

2 నిర్గ. 20:4-6 ను అపొ.కా. 15:20, 29; 21:25; రోమా. 1:1832; 2:22; 1 కొరిం. 10:7, 14; గల. 5:20; కొలొ. 3:5; 1 యోహా.

విశ్రాంతిదినమును జ్ఞాపకముంచుకొనుము (20:8) అప్పగింతలో (లేవీ. 6:1-7) (12) కాలనష్టమునకును స్వస్థపరచు వ్యయమునకును చెల్లింపు

హెబ్రీ: జాకర్ (Heb. zakar), మనస్సులో గుర్తు పెట్టుట; జ్ఞాపకముంచుకొనుట; తెచ్చుట

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

(116)

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

అంత భయంకరముగా ఉండెను గనుక దేవునితో ఉన్న మోషే సహితము నేను భయపడుచున్నాను, వణకుచున్నాను అనెను (హెబ్రీ. 12:18-21). ఇది దేవునికిని మనుష్యునికిని మధ్యవర్తి యొక్క ప్రాముఖ్యతను మాత్రమే నొక్కి చెప్పెను (1 తిమో. 2:4-5).

(19) కూతీయుల దేవుడైన నెర్గలు (2 రాజు. 17:30) (20) హమాతు దేవుడైన అషీమా (21) నిస్రోకు (2 రాజు. 19:37) (22) అవ్వీయుల దేవుడైన నిబ్హాజు (2 రాజు. 17:31)

(23) అవ్వీయుల దేవుడైన తర్తాకు (2 రాజు. 17:31) (24) సిరియా రిమ్మోను (2 రాజు. 5:18) (25) అష్షూరు దేవుడైన అద్రమ్మెలెకు (26) అష్షూరు దేవుడైన అనమ్మెలెకు (2 రాజు. 17:31)

(27) చిత్రములు (సంఖ్యా. 33:52; యెష. 2:16; యెహె. 8:10) (28) ఐగుప్తు దేవతలు—జంతువులు (నిర్గ. 12:12. చూడుము

ఐగుప్తు దేవతలమీద తీర్పు, పుట 173 జ్ఞాపకమునకు; తలంచుట. ఈ ఆజ్ఞ ఇశ్రాయేలును నిర్గ. 16:22-26 ను మనస్సులో ఉంచుకొనునట్లు చేయుటకై యుండెను; అక్కడ మనుష్యులు ఒక ప్రత్యేక దినమును విశ్రాంతి దినముగా ఆచరించుటకు మొదటి ఆజ్ఞ మనకు కలదు. అది ఆయన పని తరువాత దేవుని విశ్రాంతిని గూర్చిన ఆది. 2:2-3 ను సూచింపదు, సూచింపనూ సాధ్యము కాదు. దేవుని యితర కార్యములను జ్ఞాపకముంచుకొనవలెనని ఆజ్ఞ లేనట్లే, లేఖనములో ఏ స్థలములోను దానిని జ్ఞాపకముంచుకొనవలెనని ఆజ్ఞ లేదు. ఇది బహుశతాబ్దములుగా మనుష్యునికి బాగుగా తెలిసిన దీర్ఘకాల సంస్థను రుజువు చేయదు; నిర్గ. 13:3 లో అదే పదము ఇశ్రాయేలీయులు దాస్యమునుండి బయటికి వచ్చి బహుశతాబ్దములైనవని రుజువు చేయనంత మాత్రమే.

ఆ రెండు స్థలములలోను అది ప్రస్తుతమైనదియు ఇటీవలిదియునైన సంఘటనను సూచించును—13:3 ను 20:8 ను (గమనిక, 13:3 చూడుము). ఇక్కడ ఇశ్రాయేలీయులు దేనిని జ్ఞాపకముంచుకొనవలెను? విశ్రాంతిదినమును, దానిని పరిశుద్ధముగా ఆచరించుటకు (వ. 8). విశ్రాంతిదినము ఆచరించుటకు ఆజ్ఞ వారికి మొదట ఎప్పుడు ఇవ్వబడెను? నిర్గ. 16:2226 లో, ఆది. 2:2-3 లో కాదు. నిజముగా ద్వితీ. 5:12 లో జ్ఞాపకముంచుకొనుము అనునది గైకొనుము అని మార్చబడెను. దేవుడు వారికి ఆజ్ఞాపించినట్లు ఇశ్రాయేలు ఈ దినమును పరిశుద్ధపరచుటకు గైకొనవలెను. దేవుడు ఆది. 2:2-3 లో వారికి ఆజ్ఞాపించలేదు, నిర్గ. 16:22-26 లో ఆజ్ఞాపించెను; ఇట్లు విశ్రాంతిదిన ఆజ్ఞ ఇటీవలిది అని రుజువగును. సూచికలో విశ్రాంతిదినము చూడుము.

దేవుడు ఇశ్రాయేలును పరీక్షించిన 5 సందర్భములు (20:20) 1 మన్నా ఇచ్చెను (నిర్గ. 16:4; ద్వితీ. 8:16) 2 పరలోకమునుండి పలికెను (నిర్గ. 20:20) 3 అరణ్యములో వారిని నడిపించెను (ద్వితీ. 8:2) 4 దాహము రానిచ్చెను (ద్వితీ. 33:8) 5 శత్రువులు వారిని శ్రమపెట్టుటకు అనుమతించెను (న్యాయా. 2:22;

3:1, 4). పోల్చుము ఆది. 22:1; 2 దిన. 32:31; కీర్త. 11:4; జెక. 13:9; యాకో. 1:3

(29) కీయూను (ఆమోసు 5:26). రెంఫాను (అపొ.కా. 7:43) (30) గ్రీసు యొక్క సర్వోన్నత దేవుడైన జూపితేరు (అపొ.కా. 14:1213; 19:35) (31) వ్యాపారమునకు రోమా దేవుడైన మెర్క్యూరీ (అపొ.కా. 14:12)

(32) గ్రీసు యొక్క తెలియని దేవుడు (అపొ.కా. 17:23) (33) గ్రీసు దేవతయైన దయానా (అపొ.కా. 19:24-25)

(34) దాగోను (1 సమూ. 5) (35) మృగము యొక్క ప్రతిమ (ప్రక. 13) అన్యదేవతలు, పోతవిగ్రహములు, బంగారు దేవతలు, రాతి దేవతలు, కఱ్ఱ దేవతలు, ఇంకను ఇతరములు అను పదములు లేఖనములో కనబడును. ఇశ్రాయేలు దేవతలను తమ పట్టణముల సంఖ్యకు సమానమగువరకు విస్తరింపజేసిరి (యిర్మీ. 2:28). విగ్రహముల ఆరాధన దయ్యముల ఆరాధన అనబడును (లేవీ. 17:7; ద్వితీ. 32:17; 2 దిన.

11:15; కీర్త. 106:37; 1 కొరిం. 10:7-8, 20-21; ప్రక. 9:20-21).

6 విగ్రహాచారములు:

(1) విగ్రహములకు ప్రార్థనలు (న్యాయా. 10:14; 1 రాజు. 18:25-29; ఆరాధనను గూర్చిన 6 ఆజ్ఞలు (20:26) 1 దేవునికి మట్టితో బలిపీఠము చేయుము (వ. 24) 2 దానిమీద దహనబలులను సమాధానబలులను అర్పించుము 3 దానిమీద గొఱ్ఱెలను ఎడ్లను బలియర్పించుము 4 దేవుడు కోరుకొనిన స్థలములో మాత్రమే బలిపీఠము చేయవలెను (వ. 24; ద్వితీ. 12:5-26) 5 చెక్కిన రాతితో బలిపీఠము చేయవద్దు, పనిముట్లు తగలని రాతితో చేయుము (వ. 25; యెహో. 8:31) 6 దేవుని బలిపీఠమునకు మెట్లు చేయవద్దు (వ. 26) విశ్రాంతిదినమున పనిచేయకూడని 7 తరగతులు (20:10)

అబద్ధ దేవతలను గూర్చిన బైబిలు వాస్తవములు (23:24) 1 తలిదండ్రులు (వ. 10) 5 దాసీలు 2 కుమారులు 6 పశువులు 3 కుమార్తెలు 7 పరదేశులు 4 దాసులు ద్వితీ. 5:14 లోని జాబితా ఇంకను నీ యెద్దునైనను నీ గాడిదయైనను అని చేర్చును.

దేవుడు జ్ఞానముతో లేవీయులను జాబితాలో చేర్చలేదు; వారు విశ్రాంతిదినమున పనిచేయవలెనని ఆజ్ఞాపింపబడిరి, అనగా వధించుటయు బలులు అర్పించుటయు (సంఖ్యా. 28:9-10; 1 దిన. 9:32).

అవసరమైన పని నిషేధింపబడలేదు (లేవీ. 12:3 ను యోహా. 7:22-23 తో). విశ్రాంతిదినమున చేయకూడదని నిర్దేశింపబడిన పని ఊడిగపు పని, అనగా ఏ జంతువులనైనను దాసులనైనను ఉపయోగించవలసినది, మరియు యజమానులు చేయు అనవసరమైన పని సహితము (లేవీ.

23:7-8, 21, 25, 35). ఇది అత్యవసరములకును మత్త. 12:3-8, 12; మార్కు 2:27-28; 3:4; లూకా 13:15; 14:5 లో చెప్పబడిన పశువుల అవసరమైన సంరక్షణ అంతటికిని వీలు కలుగజేసెను. కష్టపు పని, వ్యాపారము, పరిశ్రమ ఉద్యోగము అను శీర్షిక క్రిందికి వచ్చు ప్రతి వృత్తియు విశ్రాంతిని ఆచరించవలెను (నిర్గ. 16:23; 34:21; 35:3; సంఖ్యా. 15:32-36;

నెహె. 13:15; యిర్మీ. 17:21). మతవిషయములో కొంత పని అవసరమైనదియు న్యాయమైనదియు అయ్యెను.

యెష. 16:12; 44:17; 45:20; 46:7; యోనా 1:5) (2) వీరికి నరబలులు (లేవీ. 18:21; 20:2-5; ద్వితీ.

1 ఆరాధన ఖండింపబడెను (నిర్గ. 20:3) 2 తయారీ (నిర్గ. 20:4; 32:4, 20; ద్వితీ. 4:23; యెష.

40:19-20; 44:9-17; హబ. 2:18; అపొ.కా. 19:24-25) 3 తయారీ నిషేధింపబడెను (నిర్గ. 20:4; 34:17)

4 వీటితో చేయబడిన పదార్థములు:

(1) వెండియు బంగారమును (నిర్గ. 32:3-4; కీర్త. 115:4-7; 12:31; 18:10; 2 రాజు. 3:26-27; 16:3; 17:17-18; 21:6;

23:10; 2 దిన. 28:3; 33:6; కీర్త. 106:37-38; యెష. 57:5; యిర్మీ. 7:31; 19:4-7; 32:35; యెహె. 16:20-21; 20:26-31;

23:37-39; మీకా 6:7) (3) మృతుల కొరకు ఆచారములు (ద్వితీ. 14:1) (4) చెప్పరాని అనైతికతలు (నిర్గ. 32:6, 25; సంఖ్యా.

135:15-17; యెష. 2:20; 30:22; 31:7; హోషే. 8:4) (2) కఱ్ఱయు రాయియు (లేవీ. 26:1; ద్వితీ. 4:28; 2 రాజు.

25:1-3; 1 రాజు. 14:24; 15:12; 2 రాజు. 17:30; 23:7; యెహె.

16:17; 23:1-44; హోషే. 4:12-14; ఆమోసు 2:8; మీకా

1:7; రోమా. 1:18-32; 1 కొరిం. 10:7-8; 1 పేతు. 4:3-4; ప్రక. 2:14-22; 9:20-21; 14:8; 17:1-6) (5) వీటికి జంతు బలులు అర్పించుట (నిర్గ. 32:6; 1 రాజు.

19:18; యెష. 37:19; 44:13-19; 45:20; యెహె. 20:32) 5 విగ్రహముల పేర్లు:

(1) మోలెకు, మొలోకు, లేక మిల్కోము, అమ్మోను జాతీయ దేవుడు, మోయాబు కెమోషుతో ఒకటే (లేవీ.

18:21; 20:2-5; 1 రాజు. 11:5-7, 33; 2 రాజు. 23:10-13; యిర్మీ.

32:35; ఆమోసు 5:26; అపొ.కా. 7:43) (2) బయలు, ఫేనీకియా జాతీయ దేవుడు (సంఖ్యా. 22:41; న్యాయా. 2:13; 6:25-32; 1 రాజు. 16:31-32; 18:19-26, 40;

19:18; 22:53; 2 రాజు. 3:2; 10:18-28; 11:18; 17:16; 21:3; 23:4-5; 1 దిన. 4:33; 5:5; 8:30; 9:36; 2 దిన. 23:17; యిర్మీ.

2:8; 7:9; 11:13, 17; 12:16; 19:5; 23:13, 27; 32:29, 35; హోషే. 2:8; 13:1; జెఫ. 1:4; రోమా. 11:4) 18:26; అపొ.కా. 14:13) (6) వీటికి పానార్పణములు (ద్వితీ. 32:38; కీర్త. 16:4; యెష. 57:6;

65:11; యిర్మీ. 7:18; 19:13; 32:29; 44:17-25; యెహె.

20:28; జెక. 9:7) (7) వీటికి నైవేద్యములు (యెష. 57:6; యెహె. 16:19) (8) వీటికి సమాధానబలులు (నిర్గ. 32:6) (9) వీటికి ధూపము (1 రాజు. 12:33; 2 దిన. 30:14; 34:25;

యెష. 65:3; యిర్మీ. 1:16; 11:12, 17; 44:3; 48:35; యెహె.

16:18; 23:41) (10) వీటికి స్తోత్రము (న్యాయా. 16:24; దాని. 5:4) (11) పాటయు నాట్యమును (నిర్గ. 32:18) (12) వీటికి సంగీతము (దాని. 3:5-7) (13) శరీరమును కోయుట (1 రాజు. 18:28) (14) ముద్దుపెట్టుకొనుటయు వంగుటయు (1 రాజు. 19:18; 2 రాజు. 5:18;

(3) బయల్బెరీతు, నిబంధన బయలు, షెకెము దేవుడు (న్యాయా. 8:33; 9:4) ఈ దృష్టాంతము బోధించు 4 విషయములు (20:11) (4) బయలీము, బయలు యొక్క బహువచనము (న్యాయా. 2:11; 3:7; 8:33;

10:6, 10; 1 సమూ. 7:4; 12:10; 1 రాజు. 18:18; 2 దిన. 17:3; 24:7; 28:2; 33:3; 34:4; యిర్మీ. 2:23; 9:14; హోషే. 2:13, 17;

11:2) (5) బయల్జెబూబు, ఈగల దేవుడు (2 రాజు. 1:2-6, 16) (6) బయెల్జెబూలు, పెంటకుప్ప దేవుడు; సాతాను పేరు (మత్త. 10:25; 12:25-27; మార్కు 3:22; లూకా 11:15-19)

1 దేవుడు తాను ఇప్పుడు ఇశ్రాయేలును పనిచేయమని ఆజ్ఞాపించిన అంతటి దినముల పొడవును అంతటి సంఖ్యను అల్లకల్లోలమునుండి భూమిని రెండవ నివాసయోగ్య స్థితికి పునర్నిర్మించుటలో తానే పనిచేసెనని (నిర్గ. 20:8-11 ను ఆది.

1:3-31 తో) 2 దేవుడు ఇశ్రాయేలు విశ్రమింపవలెనని చెప్పబడిన అంతటి దినముల పొడవును అంతటి సంఖ్యను విశ్రమించెనని (నిర్గ. 20:8-11 ను ఆది. 2:2-3 తో) యోబు 31:27; హోషే. 13:2) (15) దశమభాగములు మరియు కానుకలు (2 రాజు. 23:11; దాని. 11:38; ఆమోసు

4:4-5) (16) విందులు (1 రాజు. 12:32; యెహె. 18:6, 11-15; 22:9; దాని.

(7) సీదోను దేవతయైన అష్తారోతు లేక అష్తోరెతు (న్యాయా.

2:13; 10:6; 1 సమూ. 7:3-4; 12:10; 31:10; 1 రాజు. 11:5, 33; 2 రాజు. 23:13) (8) అషేరా, సంతానోత్పత్తి అవయవములను నొక్కి చెప్పు మగ దేవుడు (అషేరా చూడుము, పుట 195) 3:2-3) 7 విగ్రహముల పరిమాణములు మరియు ఆకారములు. ప్రతి విధమైన జంతువు యొక్క సమస్త పరిమాణములు మరియు ఆకారములు (రోమా. 1:21-27; ప్రక. 9:2021. ద్వితీ. 4:15-16 చూడుము) 8 అబద్ధ దేవతలను ఆరాధించువారందరి గతి (1 కొరిం. 6:911; గల. 5:19-21; ప్రక. 21:8; 22:15) 3 యెహోవా ఆకాశములను భూమిని 6 అక్షరార్థమైన 24 గంటల దినములలో చేసెను (మొదట సృష్టింపలేదు) (నిర్గ.

20:8-11 ను ఆది. 1:3-31 తో) 4 దేవుడు తనకొరకు ఒక విశ్రాంతి దినమును పరిశుద్ధపరచి లేక ప్రతిష్ఠించినట్లు, ఇశ్రాయేలు కూడ తమకొరకు ఒక విశ్రాంతి దినమును పరిశుద్ధపరచవలెను (ప్రత్యేకపరచవలెను) (నిర్గ. 20:11 ను ఆది.

2:2-3; ద్వితీ. 5:12) విశ్రాంతిదినము క్రీస్తులోని విశ్రాంతికి కేవలము ఒక నమూనా (మత్త.

11:28-30; కొలొ. 2:14-17). అది సూచించిన దాని వాస్తవముగా క్రీస్తు వచ్చువరకు ఆ నమూనా అమలులో ఉండెను. కాబట్టి రాబోవుదాని నీడగా ఒక నియమిత దినమును ఆచరించవలసిన బాధ్యత అంతయు ముగిసెను (గల. 3:19-25; 4:2131; హెబ్రీ. 7:11–10:18).

(9) బేలు, బబులోను దేవుడు (యెష. 46:1; యిర్మీ. 50:2; 51:44) (10) కెమోషు, మోయాబు దేవుడు, అమ్మోను మోలెకుతో ఒకటే (న్యాయా. 11:24; 1 రాజు. 11:7, 33; 2 రాజు. 23:13;

యిర్మీ. 48:7, 13, 46) క్రైస్తవలోకములో ప్రతిమారాధన రెండు నిబంధనలలోను విగ్రహారాధనకు వ్యతిరేకముగా అనేక ఆజ్ఞలు ఉన్నను, ప్రతిమలమీది ప్రేమయు వాటి ఆరాధనయు నేడు లక్షలాది మందిచే, క్రైస్తవ దేశములని అనబడు దేశములలో సహితము, అలవరచుకొనబడుచున్నవి; దేవుని ధర్మశాస్త్రములను మీరువారు దేవుని ఉగ్రతకు నియమింపబడినవారు. విగ్రహారాధన యుండెను

ఇశ్రాయేలుతో దేవుని పెద్ద సమస్య. ఇశ్రాయేలు భ్రష్టులై విగ్రహదేవతలను సేవించినప్పుడు తప్ప, ప్రత్యక్షపు గుడారము లేక దేవాలయ ఆచారములలో దేవునికి ఆరాధనలో ప్రతిమలను ఏ బైబిలు రచయితయు ఎన్నడు పేర్కొనలేదు. ప్రతిమలు మనుష్యుని పని (యెష. 2:8; 40:19-20; యిర్మీ. 10:1-9; హోషే. 8:6;

13:2; ఆమోసు 5:26). అవి సృష్టింపబడిన వాటి కేవలము అనుకరణలై, చచ్చిన పదార్థముతో చేయబడినవి గనుక, వాటిని ఒకని ఆరాధనలో భాగముగా చేయుట మూఢత్వము (ద్వితీ. 4:16; హోషే. 4:12; యెష

44:9-10).

సంఘములో: మొదటి క్రైస్తవులు కళకు విరోధులు కారు, అయితే వారికి క్రీస్తు ప్రతిమలు లేవు. నుండి (11) భ్రష్టులైన ఇశ్రాయేలు దేవుడైన బంగారు దూడ (నిర్గ.

32:4-35; ద్వితీ. 9:16-21; నెహె. 9:18; కీర్త. 106:19) (12) బేతేలు యొక్కయు దాను యొక్కయు బంగారు దూడలు, భ్రష్టులైన ఇశ్రాయేలు దేవతలు (1 రాజు. 12:28-32; 2 రాజు. 10:29; 17:16;

2 దిన. 11:15; 13:8; హోషే. 8:5-6; 10:5; 13:2) (13) మెరోదకు, బబులోను దేవుడు (యిర్మీ. 50:2)

(14) నెబో, బబులోను దేవుడు (యెష. 46:1) (15) నెహుష్టాను, భ్రష్టులైన ఇశ్రాయేలు యొక్క ఇత్తడి సర్ప దేవుడు (2 రాజు. 18:4)

భయవిహ్వలులైన ప్రజలు (20:18) బహుశా ప్రతి ఆజ్ఞ చివరను మెరుపును, దైవ మహిమ యొక్క పవిత్రతను యెహోవా పరిశుద్ధతను ఆయన ధర్మశాస్త్రమును ఇశ్రాయేలుమీద ముద్రించుటకు దీర్ఘమైన, బిగ్గరైన, చెవులు మ్రోగించు ఉరుము ధ్వనియు ఉండెను. కనీసము ప్రజలు భయవిహ్వలులై పర్వతమునుండి పారిపోయిరి; అంతకుముందు వారు దానివైపు అంత దగ్గరగా తోయబడుచుండిరి గనుక మోషే దిగివచ్చి, వారు తేరి చూచుచు దాటి వచ్చుటకు వారిని హెచ్చరించవలసి వచ్చెను (నిర్గ. 19:17-25). కనబడినదియు వినబడినదియు

(16) వలయు గాలమును, భ్రష్టులైన ఇశ్రాయేలు యొక్క ఒక విగ్రహము (హబ. 1:15-17) (17) సూర్యుడు, చంద్రుడు, నక్షత్రములు—భ్రష్టులైన ఇశ్రాయేలులో ఆరాధన వస్తువులు (ద్వితీ. 4:19; 2 రాజు. 17:16; 21:3-5; 2

దిన. 33:15-16; జెఫ. 1:4-5; అపొ.కా. 7:42) (18) సుక్కోత్బెనోతు, అనైతిక క్రీడల విగ్రహారాధక గుడారము యొక్క దేవుడు (2 రాజు. 17:30)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

(116, 117)

క్రీ.శ. 100-400 క్రైస్తవ నాయకులు తమ ఆరాధనలోనికి క్రీస్తు ప్రతిమలను పరిశుద్ధుల ప్రతిమలను ప్రవేశపెట్ట జూచిన వివిధులను గద్దించిరి. ఎల్వీరా సభ యొక్క 36వ నియమము దేవుని ఆత్మీయ ఆరాధనకు అడ్డముగా ప్రతిమలను నిషేధించెను. సంఘ చరిత్రకు పితృడైన యూసేబియస్ వాటిని వ్యతిరేకించెను.

అంబ్రోస్, జెరోమ్, అగస్టీను అందరు అపొస్తలులయు క్రీస్తుయు చిత్రములు చేయబడినవనియు ప్రతిమల ఆరాధన తమ దినములో ప్రారంభమైనదనియు పేర్కొనిరి. ప్రతిమల వాడుకయు ఆరాధనయు తూర్పులో ప్రాచుర్యము పొందెను; ఆరాధనలో అన్య భావములచేతను ఆచారములచేతను అది హెచ్చెను. ప్రతిమలు అదృశ్య వ్యక్తులను సూచించునను సిద్ధాంతము కొన్ని వర్గములలో బహు ప్రాముఖ్యమైనదాయెను. ప్రతిమలు పోషకులుగా వాడబడ నారంభించెను, వాటికి గౌరవము చెల్లింపబడ నారంభించెను. అప్పుడు ప్రతిమారాధనకు వ్యతిరేకత కొంతకాలము తీవ్రమాయెను; ఆ సంఘర్షణ చక్రవర్తులకును అనేకమంది బిషప్పులకును మధ్య ఉండెను. చక్రవర్తులు తరచుగా ప్రతిమలను మతవిరోధముగాను విగ్రహారాధనగాను ఖండించిరి, మత అవశేషములు నాశనము చేయబడి సముద్రములో పడవేయబడెను. క్రీ.శ. 766 లో

కాన్‌స్టంటైను ప్రతిమారాధనకు వ్యతిరేకముగా ప్రమాణము విధింప జూచెను, అయితే లాటరన్ సభ 769 లో ప్రతిమలను ఆమోదించెను.

10 ఆజ్ఞలు—కరుణాపీఠము (25:17) 7 నిబంధన యొక్క 14 వాగ్దానములు మరియు ప్రయోజనములు:

(1) సత్యమైనదితో నిజమైనదియు నిత్యమైనదియునైన సంబంధము 1 మేలిమి బంగారముతో కరుణాపీఠము చేయుము (వ. 17) 2 పొడవు: 5 అడుగులు 2½ అంగుళములు

3 వెడల్పు: 3 అడుగులు 1½ అంగుళములు

4 రెండు కెరూబులను చేయుము (వ. 18) 5 అవి అంటితీసిన బంగారముతో ఉండవలెను 6 కరుణాపీఠము యొక్క రెండు కొనలయందు వాటిని చేయుము (వ. 18-19)

7 వాటి రెక్కలు పైకి చాపబడి కరుణాపీఠమును కప్పుచుండవలెను (వ. 20) 8 అవి ముఖములు ఒకదానితట్టు ఒకటి చూచుచుండునట్లు వాటిని చేయుము 9 కరుణాపీఠమును మందసము మీద ఉంచుము (వ. 21)

10 సాక్ష్యమును (రాతి రెండు పలకలు, 10 ఆజ్ఞలు) మందసములో ఉంచుము మరియు జీవముగల దేవుడు (నిర్గ. 20:1-7, 22-26) (2) దేవుని ప్రేమించి ఆయన ఆజ్ఞలను గైకొను వేలకొలది మందికి కనికరము

ఆయన ఆజ్ఞలు (నిర్గ. 20:6) (3) విశ్రాంతి కాలములు మరియు ఉపశమనము (నిర్గ. 20:8-11; 23:12-17) (4) దీర్ఘాయువు (నిర్గ. 20:12) (5) దేవుని దీవెన (నిర్గ. 20:24) (6) మానవ సంబంధము యొక్క ప్రతి దశను క్రమపరచు న్యాయమైనదియు నీతియుక్తమైనదియునైన ధర్మశాస్త్రములు (నిర్గ. 21) (7) తలిదండ్రులకును పిల్లలకును సంతోషకరమైనదియు సాధారణమైనదియునైన సంబంధము (నిర్గ. 20:12; 21:15-17) (8) అబద్ధ మతములనుండి విముక్తి; విధేయతమీద ఆధారపడిన భద్రత (నిర్గ. 22:18; 23:21-33) (9) సమాధానమును సుభిక్షమును (నిర్గ. 20:12-17; 23:1-2,

ఒక సూచనయైన నిబంధన మందసము (25:21) 7-15, 25-26) (10) సంవత్సరమునకు 3 విశ్రాంతులు మరియు జాతీయ పండుగలు (నిర్గ.

మందసము మొత్తము సమస్త స్థలములలో దైవ సన్నిధిని సూచించెను (1 సమూ. 4:3-22; 5:1-11; 6:1-21; 7:1-2; 14:18;

2 సమూ. 6:2-17; 2 దిన. 5:1-10; 8:11). అది దేవునికిని ఇశ్రాయేలుకును మధ్య నిబంధనకు నిరంతర జ్ఞాపికయైన నిబంధన రాళ్లకు పాత్రగా ఉపయోగపడెను (నిర్గ. 25:16, 21). అందులో పరలోకమునుండి వచ్చిన దేవుని రొట్టెను సూచించు మన్నా కుండ కూడ ఉండెను (నిర్గ. 16:33; యోహా. 6; హెబ్రీ. 9:4). అహరోను కఱ్ఱ తరువాత దానిలో ఉంచబడెను, యాజకత్వమును దేవుడు ఏర్పరచుకొనెనని ఇశ్రాయేలుకు సాక్ష్యముగా (సంఖ్యా. 17:10; హెబ్రీ. 9:4).

23:14-17) (11) శత్రువులనుండి దైవ మార్గదర్శకత్వమును రక్షణయు యుద్ధములలో సంపూర్ణ జయమును (నిర్గ.

23:20-23) (12) వాగ్దాన దేశమునకు ఒక నిత్య తారాసియస్, ప్రతిమలకు అనుకూలుడు, 784 లో తూర్పున పితృస్వామిగా చేయబడెను; మరియు 787 లో నీకియా సభ ప్రతిమలకు గౌరవమును వాటి ద్వారా దేవునికి ఆరాధనను ఆపాదించెను. పడమట ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్ సభలో (794) అదే నిర్ణయము చేరెను, మరియు ప్రతిమలు 825 లో పారిస్‌లో మరల ఆమోదింపబడెను.

తూర్పున చక్రవర్తులు తమ వ్యతిరేకత కొనసాగించిరి, ప్రతిమల అనుకూలులు కొంతకాలము బహిష్కరింపబడిరి.

అట్టి ఆరాధన థియోడోరా పరిపాలనలో (843) మరల స్థాపింపబడెను. 850 తరువాత ప్రతిమలకు అనుకూల వాదములవలనను వాటి ద్వారా జరిగిన అద్భుతముల కథలవలనను సంఘములలో ప్రతిమారాధన ఆచారము ఎదుగ నారంభించెను. ప్రతిమలకే దీవెనలు కలుగునని చెప్పబడెను, చివరకు 1188 లో ప్రతిమలను నిరాకరించుట దేవుని నిరాకరించుటయే అని ప్రకటింపబడెను. 1225 లో ఆయన చెక్కబడియుండనియెడల క్రీస్తు క్రీస్తు కాడని చెప్పబడెను. థోమస్ అక్వినాస్ సహితము (1265) క్రీస్తు ప్రతిమ క్రీస్తు ప్రతిమ క్రీస్తునకు చెందిన అదే గౌరవమును కోరునని ప్రకటించెను. ట్రెంట్ సభ యొక్క 25వ సమావేశము (1551-52) ప్రతిమల ఆరాధనను సమర్థించెను. ఇట్లు ఆరంభము నుండి ఇప్పటివరకు ఈ వివాదము రగులుచునే ఉన్నది, ప్రతిమారాధన దేవునిచే అధికారమివ్వబడినదిగా అనేకులచే అంగీకరింపబడెను. అయినను ఈ వాస్తవము నిలిచియున్నది: ఆరాధనలో ప్రతిమల యొక్క సమస్త ప్రయోగములకును బైబిలు వ్యతిరేకము. దైవిక ధర్మశాస్త్రములు చూడుము, పుట 178. నివాసము (నిర్గ. 23:20-33) (13) స్వస్థతయు పరిపూర్ణ ఆరోగ్యమును (నిర్గ. 23:25)

(14) అతీతమైనదియు అద్భుతమైనదియునైన సహాయము (నిర్గ.

23:20-23, 27-28) 8 నిబంధన యొక్క ప్రతిష్ఠయు ముద్రయు (నిర్గ.

24:1-8) మందసము పరిశుద్ధస్థలమును అతిపరిశుద్ధస్థలమును వేరుచేయు తెర లోపలికి, మధ్య స్థానములో ఉంచబడెను. తెరకు అవతల, మందసమునకు ఎదురుగా, బంగారు ధూపపీఠము ఉంచబడెను; అందుచేత దేవుడు తన ప్రజలతో మాటలాడి, వారు నిబంధనకు లోబడినయెడల దీవించుటకును లోబడనియెడల శపించుటకును ఉద్దేశించిన కరుణాపీఠము ఎదుట ధూపము నిరంతరము ఎక్కుచుండును. ప్రధాన యాజకుడు రక్తము చల్లుటకు సంవత్సరమునకు ఒక్కసారి మాత్రమే మందసము ఎదుటికి లోపలికి వెళ్లెను

(లేవీ. 16; హెబ్రీ. 9:3-7). కరుణాపీఠముమీద దేవుని ఏ ఆకారము గాని సూచన గాని బొత్తిగా లేకపోవుట బహు అర్థవంతము. అది ఆయన అదృశ్య సన్నిధికి సాక్ష్యమిచ్చెను, విగ్రహములు చేయుట అంతటిని నిరుత్సాహపరచెను. మందసము ఎన్నడును ఊరేగింపులలో మోయబడలేదు, మరుగుగా ఉంచబడెను, రవాణాలో కప్పబడెను. దానిని స్థిరపరచ జూచినంత మాత్రమున ఒక మనుష్యుడు చంపబడెను (2 సమూ. 6:6-7).

అన్యులను నాశనము చేసిన 10 పాపములు (23:24) 1 రక్తసంబంధ వ్యభిచారము (లేవీ. 18:3-18, 24; 20:11-23) 2 అపవిత్ర స్త్రీలతో సంబంధము (లేవీ. 18:19;

20:18, 23) 3 వ్యభిచారము (లేవీ. 18:20, 24-29; 20:10) 4 నరబలులు అర్పించుట (లేవీ. 18:21, 24-29; 20:

1-6, 23) 5 పురుషసంయోగము (లేవీ. 18:22-29; 20:13) 6 పశుసంయోగము (లేవీ. 18:23-29; 20:15-16) 7 మంత్రవిద్య (లేవీ. 20:6, 23-27; ద్వితీ. 18:9-12)

8 తలిదండ్రులను శపించుట (లేవీ. 20:9, 23) 9 విగ్రహారాధన (నిర్గ. 23:24; ద్వితీ. 7:4, 16, 25; 12:2-3, 29-31)

10 సాధారణ దుష్టత్వము, మరియు బహుశా ఇశ్రాయేలు చేయకూడదని నిషేధింపబడిన సమస్త పాపములు (ద్వితీ. 9:4-5; 23:1718; 29:18; మొదలైనవి) మందసము యొక్క 19 వేరు వేరు పేర్లు (25:22) 1 మందసము (49 సార్లు, నిర్గ. 25:10) 2 సాక్ష్యపు మందసము (13 సార్లు, నిర్గ. 25:22;

26:33,34) 3 నిబంధన మందసము (8 సార్లు, యెహో. 3:6) 4 యెహోవా మందసము (29 సార్లు, 1 సమూ. 6:1–7:1)

5 దేవుని నిబంధన మందసము (4 సార్లు, న్యాయా.

20:27; 1 దిన. 16:6) 6 దేవుని మందసము (36 సార్లు, 1 సమూ. 4:11-22; 2 సమూ.

6:2-12) 7 సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా నిబంధన మందసము (1 సమూ. 4:4) 8 ఇశ్రాయేలు దేవుని మందసము (7 సార్లు, 1 సమూ.

5:7–6:3) 9 ప్రభువైన యెహోవా మందసము (1 రాజు. 2:26) 10 యెహోవా నిబంధన మందసము (27 సార్లు,

సంఖ్యా. 10:33; ద్వితీ. 31:9) 11 మా దేవుని మందసము (1 దిన. 13:3) 12 దేవుడైన యెహోవా మందసము (1 దిన. 13:6)

13 ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవా మందసము (1 దిన. 15:12,14) 14 నీ బలము యొక్క మందసము (2 దిన. 6:41; కీర్త. 132:8)

15 పరిశుద్ధ మందసము (2 దిన. 35:3) 16 సర్వభూమికి ప్రభువైన యెహోవా నిబంధన మందసము (యెహో. 3:11) 17 మీ దేవుడైన యెహోవా మందసము (యెహో. 4:5)

18 యెహోవా మందసము, సర్వభూమికి ప్రభువైన యెహోవా (యెహో. 3:13) 19 మీ దేవుడైన యెహోవా నిబంధన మందసము

(ద్వితీ. 31:26; యెహో. 3:3) అందులోని ధర్మశాస్త్రము యొక్క నిరంతర సాక్ష్యమును బట్టి అది సాక్ష్యపు మందసము అనబడెను; దేవునికిని ఇశ్రాయేలుకును మధ్య మోషే నిబంధనను అది సూచించినందున నిబంధన మందసము అనబడెను; బలములోను దీవెనలోను ఇశ్రాయేలుకు దేవుడు ఏమైయుండెనో దానిని అది సూచించినందున నీ బలము యొక్క మందసము అనబడెను; అది సూచించిన పవిత్రతను బట్టి పరిశుద్ధ మందసము అనబడెను.

ప్రత్యక్షపు గుడారమునకు 15 రకముల పదార్థములు (25:3) 1 బంగారము 10 ఎర్రము వేయబడిన పొట్టేళ్ల తోళ్లు 2 వెండి 11 షిత్తీము కఱ్ఱ 3 ఇత్తడి 12 దీపమునకు తైలము 4 నీలము నార 13 అభిషేక తైలమునకు సుగంధ ద్రవ్యములు 5 ఊదా నార మరియు ధూపము 6 రక్తవర్ణ నార 14 గోమేధికములు (28:6-14) 7 సన్నని నార 15 పతకమునకు విలువైన రత్నములు 8 మేకవెంట్రుకలు ప్రధాన యాజకుని పతకము 9 సముద్రపు కుక్కల తోళ్లు (28:15-29) దేవుడు అడిగిన కానుకలు పన్నుగా గాని బలవంతముగా గాని ఎంచబడకూడదు. అవి ఇశ్రాయేలు తమ దేశము విడిచి వెళ్లుటకు ముందు ఐగుప్తీయులనుండి పొందిన సంపదలోనుండి (నిర్గ. 12:35-36), ఎఱ్ఱ సముద్రములో నాశనము చేయబడిన సైన్యము యొక్క కొల్లసొమ్ములోనుండి (నిర్గ.

14:30), మరియు వారి పితరులనుండి (ఆది. 13:2; 25:5) తేవలెను; అవి హృదయపు సమృద్ధిలోనుండి దేవునికి ఇవ్వవలెను.

మోషే చేసిన 4 బలిపీఠములు (24:4) 1 ఇశ్రాయేలు రెఫీదీములో అమాలేకును ఓడించినప్పుడు.

మోషే ఈ బలిపీఠమును యెహోవానిస్సీ అని పిలిచెను (నిర్గ. 17:13-16) 2 ధర్మశాస్త్ర గ్రంథము ప్రతిష్ఠింపబడి రక్తముచే ముద్రింపబడినప్పుడు (నిర్గ. 24:4-8) 3 ప్రత్యక్షపు గుడారమును దాని ఉపకరణములును కట్టబడినప్పుడు; ఆ సమయములో మోషే నిరంతర బలులకొరకు ఇత్తడితో పొదుగబడిన షిత్తీము కఱ్ఱతో శాశ్వత బలిపీఠము చేసెను (నిర్గ. 27:1-8; 38:1-7) 4 అతడు పరిశుద్ధస్థలమునకు బంగారముతో పొదుగబడిన షిత్తీము కఱ్ఱతో ధూపపీఠమును కూడ చేసెను (నిర్గ. 30:110; 37:25-28; 40:5, 26) ఇశ్రాయేలు యొక్క 3 వాగ్దానములు (24:7) 1 నిబంధన ఇవ్వబడకముందు (నిర్గ. 19:3-8)

2 మోషే సీనాయి నుండి దిగివచ్చి, అది వ్రాయబడకముందు (నిర్గ. 24:3-4) నిబంధన మాటలను ఇశ్రాయేలుతో చెప్పిన తరువాత (నిర్గ. 20:1–23:33) మందసమును గూర్చిన 12 ఆజ్ఞలు (25:10) 1 షిత్తీము కఱ్ఱతో మందసము చేయుము (వ. 10) 2 పొడవు: 5 అడుగులు 2½ అంగుళములు (మూర 25 అంగుళములైనయెడల)

3 వెడల్పు: 3 అడుగులు 1½ అంగుళములు

4 ఎత్తు: 3 అడుగులు 1½ అంగుళములు

5 లోపలను వెలుపలను మేలిమి బంగారముతో దానిని పొదుగుము (వ. 11) 6 దానిమీద బంగారు మూతను బంగారు జవను చేయుము 7 4 బంగారు ఉంగరములను పోతపోసి ప్రతి మూలలో ఒకటి ఉంచుము (వ. 12)

8 షిత్తీము కఱ్ఱతో రెండు మోతకఱ్ఱలు చేయుము (వ. 13) 9 వాటిని బంగారముతో పొదుగుము 10 వాటిని మందసము ప్రక్కలమీది ఉంగరములలో వేయుము

(వ. 14) 11 వాటిని తీసివేయవద్దు (వ. 15) 12 సాక్ష్యమును—రాతి రెండు పలకలు, 10 ఆజ్ఞలు—దానిలో ఉంచుము (వ. 16) 3 మోషే నిబంధన మాటలన్నిటిని వ్రాసి, తాను నోటితో వారికిచ్చినది అదే అని వారికి నిశ్చయపరచుటకు ప్రజలకు చదివి వినిపించిన తరువాత (నిర్గ. 24:4-8)

మోషే నిబంధనలో 8 ప్రధాన భాగములు (24:8) 1 10 మాటలు—ఆజ్ఞలు (నిర్గ. 20:1-17)

2 దైవ సన్నిధి యొక్క ఫలితము (నిర్గ. 20:18-21) 3 ఆరాధన యొక్క సాధారణ రూపము (నిర్గ. 20:22-26)

4 తీర్పులు—పౌర సంబంధములలోను సామాజిక సంబంధములలోను ఇశ్రాయేలుకు హక్కుల పట్టిక (నిర్గ. 21:1–23:9) 5 యెహోవాతో మత సంబంధమును దైవపరిపాలనా సంబంధమును

(నిర్గ. 23:10-19) 6 వాగ్దాన దేశపు జనములతో ఇశ్రాయేలు సంబంధము (నిర్గ. 23:20-33)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

(117, 118)

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

బంగారు దీపస్తంభము (25:31) 2 మేకవెంట్రుకల గుడారము లేక మధ్య కప్పు (నిర్గ.

26:7-13) 3 మొదటి బయటి కప్పు, అనగా ఎర్రము వేయబడిన పొట్టేళ్ల తోళ్లు (నిర్గ. 26:14) 4 వాతావరణమును తట్టుకొనుటకు సముద్రపు కుక్కల తోళ్ల బయటి కప్పు (నిర్గ. 26:14)

18 ఆజ్ఞలు—సన్నిధి రొట్టెల బల్ల (25:23) అంటితీసిన బంగారపు దీపస్తంభము (నిర్గ. 37:17; సంఖ్యా. 8:4); మధ్య కాడయు ప్రక్కకు మూడు కొమ్మలు చొప్పున, మొత్తము 7 దీపములు. ప్రతి కొమ్మయు కాడయు పువ్వులతో అలంకరింపబడెను; అవి లిల్లీలవలె ఉండునని భావింపబడెను; దానిమ్మపండ్లవలె ఉన్న పెద్ద గుబ్బలు (knops, గుండ్రని మొగ్గలు), మరియు బాదము పండ్లను సూచించు చిన్న గుబ్బలు.

కొందరి భావమున దీపస్తంభము సుమారు 3 అడుగుల ఎత్తు, 2 అడుగుల వెడల్పు ఉండెను. అది పరిశుద్ధస్థలము యొక్క దక్షిణ గోడయొద్ద ఉంచవలెను (నిర్గ. 26:35), ఉత్తరమున సన్నిధి రొట్టెల బల్లకు ఎదురుగా; అందుచేత 12 గోత్రములను సూచించు 12 రొట్టెలున్న బల్లవైపు వెలుగు ప్రతిఫలించును. వెలుగు నిత్యము మండవలెను; ప్రతి సాయంత్రమును ఉదయమును అది సవరింపబడును (నిర్గ. 27:21; లేవీ. 24:1-4); అనగా ఒక పూర్తి పగలునకైనను రాత్రికైనను కావలసిన తైలము పట్టునంత పెద్దవి ఆ దీపములు. ప్రయాణములో దీపస్తంభముమీదను ఉపకరణములమీదను నీలము బట్టయు తరువాత సముద్రపు కుక్కల తోళ్ల కప్పును వేయబడెను (సంఖ్యా. 4:9-10). నిర్గ. 30:27; 31:8; 35:14 చూడుము;

37:17-20; 39:37; 40:4, 24; లేవీ. 24:4; సంఖ్యా. 3:31; 4:9; 8:2-4; హెబ్రీ. 9:2.

1 షిత్తీము కఱ్ఱతో బల్ల చేయుము (వ. 23) 2 పొడవు: 4 అడుగులు 2 అంగుళములు (మూరను 25 అంగుళములుగా ఎంచినయెడల)

3 వెడల్పు: 2 అడుగులు 1 అంగుళము

4 ఎత్తు: 3 అడుగులు 1½ అంగుళములు

5 దానిని మేలిమి బంగారముతో పొదుగుము (వ. 24) 6 దాని చుట్టు బంగారు జవ చేయుము 7 బల్ల చుట్టు సుమారు 4 అంగుళముల అంచు చేయుము (వ. 25)

8 ఆ అంచునకు బంగారు జవ చేయుము 9 4 బంగారు ఉంగరములు చేయుము (వ. 26) 10 బల్లకు 4 కాళ్లు చేయుము 11 బల్లను మోయు మోతకఱ్ఱలకొరకు కాళ్ల నాలుగు మూలలయందు, అంచునకు ఆనుకొని, ఆ 4 ఉంగరములను ఉంచుము (వ. 26-27)

12 షిత్తీము కఱ్ఱతో రెండు మోతకఱ్ఱలు చేయుము (వ. 28) 13 వాటిని బంగారముతో పొదుగుము 14 బల్లకు పళ్లెములను చెంచాలను చేయుము (వ. 29)

15 పళ్లెములకు మూతలు చేయుము 16 బల్లకు గిన్నెలు చేయుము 17 వాటిని మేలిమి బంగారముతో చేయుము 18 సన్నిధి రొట్టెలను నా సన్నిధిని బల్లమీద ఎల్లప్పుడు ఉంచుము

(వ. 30) 19 ఆజ్ఞలు—పతకము (28:15) 1 న్యాయవిధుల పతకము చేయుము (వ. 15) 2 ఏఫోదువలె నేర్పరి పనితో, బంగారు, నీలము, ఊదా, రక్తవర్ణము, తెలుపు దారములతో దానిని చేయుము

(వ. 15; పోల్చుము వ. 6, 8) 3 దానిని ఒక జాన చదరము చేయుము (చాచిన చేతి కొలత—9 లేక 10 అంగుళములు) మరియు జమిలి వస్త్రముతో (వ. 16)

4 విలువైన రత్నములకు 12 పొదుగులు చేయుము, 4 వరుసలలో ఒక్కొక్క దానిలో 3 (వ. 17) 5 పైన లేక 1వ వరుసలో సార్దియు, పుష్యరాగము, మరకతము రాళ్లు ఉంచుము 6 2వ వరుసలో పచ్చ, నీలమణి, వజ్రము రాళ్లు ఉంచుము (వ. 18) 7 3వ వరుసలో లిగూరు, అగతు, అమెతిస్తు రాళ్లు ఉంచుము (వ. 19) 8 4వ లేక క్రింది వరుసలో పద్మరాగము, గోమేధికము, సూర్యకాంతము రాళ్లు ఉంచుము (వ. 20) 9 రాళ్ల పొదుగులను కందకములను బంగారముతో చేయుము

10 12 రాళ్లమీద ఇశ్రాయేలు 12 గోత్రముల పేర్లు చెక్కుము (వ. 21) 11 పతకము (పై) కొనలకు 2 బంగారు గొలుసులు చేయుము (వ. 14, 22) 12 2 బంగారు ఉంగరములు చేసి రెండు పై కొనలయందు లేక మూలలయందు వాటిని ఉంచుము (వ. 23)

13 పతకము యొక్క రెండు పై మూలలయందున్న 2 ఉంగరములలో బంగారపు 2 పేనిన (అల్లిన) గొలుసులను ఉంచుము (వ. 24)

14 ఆ 2 గొలుసుల యొక్క మిగిలిన 2 కొనలను 2 భుజఖండముల యొక్క 2 పొదుగులలో (ouches) ఉంచుము (వ. 25)

15 ఆ 2 పొదుగులను ఏఫోదు యొక్క 2 భుజఖండములమీద ఉంచుము 16 ఇంక 2 బంగారు ఉంగరములు చేసి, జమిలి మడత యొక్క అంచులో, క్రింద, ఏఫోదునకు ఆనుకొని, పతకము యొక్క 2 కొనలయందు వాటిని ఉంచుము

(వ. 26) 17 ఏఫోదు యొక్క 2 ప్రక్కలకు ఇంక 2 బంగారు ఉంగరములు చేయుము (వ. 27) 18 నడికట్టు పైన ఉంగరముల గుండా నీలము దారపు కట్టుతో పతకమును ఏఫోదును కలిపి కట్టుము (వ. 28) 19 అహరోను పరిశుద్ధస్థలములోనికి వెళ్లునప్పుడు జ్ఞాపకార్థముగా ఇశ్రాయేలు 12 గోత్రముల పేర్లను పతకములో తన హృదయముమీద నిత్యము భరించును (వ. 29)

ప్రత్యక్షపు గుడారపు ఉపకరణములు (25:29) ఏడు దీపములు (25:37) ఉపకరణములు, పళ్లెములు, గిన్నెలు, చెంచాలు మేలిమి బంగారముతో చేయబడెను (వ. 29; 37:16), ధూపమునకును నైవేద్యములకును పానీయార్పణములకును వాడుటకును, దైవ సన్నిధిలో ఉన్నట్లు 12 గోత్రములను సూచించు 12 రొట్టెలను ఉంచుటకును బల్లమీద ఉంచబడెను. బల్లమీద సన్నిధి రొట్టెల రెండు కుప్పలు ఉంచవలెను; ఒక్కొక్క కుప్పలో 6 చదునైన రొట్టెలు; ఇవి ప్రతి విశ్రాంతిదినమున తాజా రొట్టెలతో మార్చవలెను. ప్రతి కుప్ప యొక్క పై రొట్టెమీద ఉంచిన పాత్రలో ధూపము వేయబడెను; ఇది 12 గోత్రముల ఆరాధనను సూచించెను (వ. 30; లేవీ. 24:5-9). పళ్లెములు బహుశా సన్నిధి రొట్టె కలుపబడిన పెద్ద పాత్రలు. చెంచాలు ధూపము వేయు చిన్న ధూపకట్టెలు (సంఖ్యా. 7:14, 20, 26, 32, 38, 44,

50, 56, 62, 68, 74, 80, 86). గిన్నెలు బలుల యొక్కయు అర్పణముల యొక్కయు రక్తమును పట్టుకొనెను (వ. 29; 37:16; సంఖ్యా. 4:7). మూతలు పెద్ద గిన్నెలు లేక పాత్రలు; రొట్టె మార్చబడిన ప్రతి విశ్రాంతిదినమున యెహోవా సన్నిధిని పోయుటకు ద్రాక్షారసమును అవి పట్టుకొనెను. మూత అను పదమునకు హెబ్రీ పదము పోయుట అని అర్థము; కాబట్టి గిన్నెలు దేనికి వాడబడినను, ఈ వచనములలో ఉన్నట్లు వాటిలోనిది పోయవలెను. సెప్టువజింట్ (Sept.) ఇట్లు చదువును: «దాని పళ్లెములను దాని ధూపపాత్రలను దాని పానార్పణ పాత్రలను నీవు పానార్పణములు పోయు గిన్నెలను చేయుము»

(వ. 29).

6 కొమ్మల పైనను మధ్య కాడ పైనను బాదము ఆకారముగల 7 దీపములు ఒకే వరుసలో, అన్నియు సమాన ఎత్తులో ఉండెను (వ. 37). దీపస్తంభము పరలోకములోని వాటి నమూనా చొప్పున చేయబడెను (వ. 40;

జెక. 4:2), అయితే దీపములు 7 ఎందుకు అనునది వివరింపబడలేదు. జెక. 4:2 యొక్క 7 దీపములు యెహోవా కన్నులకు సూచన అని వివరింపబడెను (జెక. 4:10); ప్రక. 1:12-13; 2:1 యొక్క 7 దీపస్తంభములు 7 సంఘములని వివరింపబడెను (ప్రక. 1:20); ప్రక. 4:5 యొక్క అగ్ని 7 దీపములు దేవుని 7 ఆత్మలని, అనగా పరిశుద్ధాత్మ పరిపూర్ణత అని వివరింపబడెను (గమనిక, ప్రక.

5:6). ప్రత్యక్షపు గుడారపు 7 దీపములు స్పష్టముగా యెహోవా కన్నులను సూచించెను, నమూనా విషయములో ఉన్నట్లే (వ. 40; జెక. 4:2, 10; హెబ్రీ. 8:5; 9:23).

లేఖనములో ఏడు అను పదము యొక్క ప్రతి ప్రయోగము గాని మరియొక సంఖ్య గాని ఆత్మీయ విషయములకు సూచన లేక రూపకము అని చెప్పుట తప్పు. లేఖన రుజువు ఉన్నచోట మనము అధికారముతో మాటలాడవచ్చును; అట్లు లేనిచో అట్టి నిర్ణయము మనుష్యుని అభిప్రాయము, సిద్ధాంత రుజువు విషయములో అది ఏమియు కాదు. ఒకటి మొదలు నలుబది వరకు ప్రతి సంఖ్యకు ఆత్మీయ అర్థములు ఇవ్వబడెను; ఇది అనేక భ్రమలకు దారితీసెను, దేవుని స్పష్టమైన ప్రత్యక్షతమీద మార్మికతను కప్పెను.

ఒకటి అను పదము కొన్ని వచనములలో ఐక్యత అని అర్థము (ఆది. 2:24; 11:6; యోహా. 10:30; 17:21-23), అయితే సమస్త వచనములలో దానికి ఐక్యత అని అర్థము చేయుట లేఖన విరుద్ధము, ఆది. 2:21; 4:19; 14:13; 19:9; యెహో. 12:9-24; యోహా.

1:23, 26, 40 లో ఉన్నట్లు. రెండు అను పదము ఎల్లప్పుడు విభజన లేక భేదము అని అర్థము కాదు; మూడు ఎల్లప్పుడు దైవత్వమును, త్రిత్వమును, లేక సంపూర్ణతను సూచింపదు; నాలుగు సృజన కార్యముల సూచనగా ఎన్నడును వాడబడలేదు; ఐదు కృపకు వాడబడలేదు. ఆరు దేవునికిని మనుష్యునికిని రెంటికిని సంబంధించినది, కాబట్టి అది మనుష్యుని సంఖ్య అని చెప్పలేము (నిర్గ. 20:11;

31:17). ఎనిమిది అను పదము పునరుత్థానమునకు లేక పునరుజ్జీవమునకు సూచన కాదు; తొమ్మిది తీర్పు యొక్క అంతిమతకు సూచన కాదు. పది క్రమ సంపూర్ణతను సూచింపదు, పదకొండు అస్తవ్యస్తమును సూచింపదు, పండ్రెండు పరిపాలనా సంపూర్ణతను సూచింపదు; పదమూడు భ్రష్టత్వము అని అర్థము కాదు. పదిహేడు ఆత్మను లేక క్రమమును సూచింపదు; నలుబది ఏ ఒక్క లేఖనములోను భూమి సంఖ్య కాదు.

నీలము బట్ట రొట్టెల పళ్లెములు, ధూపము ధూపకట్టెలు, ద్రాక్షారసపు గిన్నెలు, దేవుని సన్నిధిని పానీయార్పణములు పోయు పాత్రలు ఉంచబడిన బల్లను కప్పెను (సంఖ్యా.

4:7). బల్ల ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ఉత్తర ప్రక్కన ఉంచబడెను (నిర్గ. 26:35). ఇది పరలోకపు దిక్కు (యెష. 14:12-14; కీర్త. 75:6-7). ప్రయాణములో బల్లమీదను దాని ఉపకరణములమీదను రక్తవర్ణపు కప్పు, తరువాత సముద్రపు కుక్కల తోళ్ల కప్పు వేయబడెను (సంఖ్యా. 4:8). చూడుము నిర్గ.

35:13; 39:36; 1 రాజు. 7:48; 1 దిన. 9:32; 23:29; 28:16; 2 దిన. 2:4; 4:19; 13:11; 29:18; నెహె. 10:33; హెబ్రీ. 9:2.

రాళ్ల క్రమము మరియు గోత్రముల పేర్లు (28:17) మొదటి వరుస (వ. 17) 1 సార్దియు—రూబేను (ఆది. 29:32). రక్తపు ఎరుపు రంగుగల అందమైన రత్నము.

2 పుష్యరాగము—షిమ్యోను (ఆది. 29:33). పసుపు కలిసిన లేత పచ్చ రాయి.

3 మరకతము—లేవి (ఆది. 29:34). రక్తవర్ణము కలిసిన ముదురు ఎరుపు రత్నము.

11 ఆజ్ఞలు—బంగారు దీపస్తంభము (25:31) రెండవ వరుస (వ. 18) 1 మేలిమి అంటితీసిన బంగారముతో దీపస్తంభము చేయుము (వ. 31)

2 కాడను, కొమ్మలను, గిన్నెలను, గుబ్బలను, పువ్వులను అదే పదార్థముతో చేయుము 3 రెండు ప్రక్కల 6 కొమ్మలు చేయుము: కాడకు ఒక ప్రక్క 3, మరియొక ప్రక్క 3 (వ. 32) 4 6 కొమ్మలలో ఒక్కొక్క దానిమీద గుబ్బతోను పువ్వుతోను బాదము వంటి గిన్నె చేయుము (వ. 33) 5 మధ్య కాడమీద గుబ్బలతోను పువ్వులతోను బాదము వంటి 4 గిన్నెలు చేయుము (వ. 34) 6 ప్రక్కల 6 కొమ్మలలో రెండేసి కొమ్మల క్రింద ఒక గుబ్బ చేయుము (వ. 35) 7 7 దీపములు చేయుము (వ. 37) 8 7 దీపములన్నిటిని వెలిగించుము 9 దీపములకు మేలిమి బంగారపు పటకారములను అగ్నిపళ్లెములను చేయుము (వ. 38) 10 దీపస్తంభమును దాని ఉపకరణములను చేయుటకు మేలిమి బంగారపు ఒక తలాంతు వాడుము (వ. 39)

11 సీనాయిమీద నీకు చూపబడిన నమూనా చొప్పున వాటిని చేయుము (వ. 40) 4 పచ్చ—యూదా (ఆది. 29:35). మరి ఏ మిశ్రమము లేకుండ ప్రకాశమైన పచ్చ రంగు.

5 నీలమణి—దాను (ఆది. 30:6). నిర్మలమైన నీలము రంగు రత్నము, కఠినతలో వజ్రము తరువాతది.

లేఖనముచే స్పష్టముగా అధికారమివ్వబడనియెడల ఏ పదమును అక్షరార్థము నుండి రూపకార్థమునకు మార్చకుండుట ఈ గ్రంథపు ఉద్దేశము. అట్లు మార్చినను ఆ మార్పు అది వర్తించు లేఖనములకు మాత్రమే పరిమితము. ఏడు అను సంఖ్యకు మినహాయింపు లేదు.

పై వచనములలో ఉన్నట్లు సూచనాత్మక ప్రయోగము ఉన్నచోట అది గుర్తింపబడును; ఇతర స్థలములలో ఆ సంఖ్య దైవ ఏర్పాటుచే వాడబడినను యాదృచ్ఛికముగా వాడబడినను అక్షరార్థముగా అంగీకరింపబడును. తన ప్రణాళికలో దేవుడు ఆ సంఖ్యను వాడుట, ఆ పదమునకే ఆత్మీయమైన లేక రూపకమైన అర్థము ఉన్నదని రుజువు కాదు.

6 వజ్రము—నఫ్తాలి (ఆది. 30:8). గొప్ప విలువగల నిర్మలముగా మెరయు రత్నము.

మూడవ వరుస (వ. 19) 7 లిగూరు—గాదు (ఆది. 30:11). పసుపు కలిసిన మందమైన ఎరుపు లేక దాల్చిన చెక్క రంగు యాసింతు రాతితో ఒకటే.

8 అగతు—ఆషేరు (ఆది. 30:13). చెకుముకి జాతికి చెందిన తెలుపు, ఎరుపు, పసుపు, పచ్చ రాయి; విలువైన రాళ్లన్నిటిలో అతి చౌకైనది.

ప్రత్యక్షపు గుడారపు 4 కప్పులు (26:1) 9 అమెతిస్తు—ఇశ్శాఖారు (ఆది. 30:18). ముదురు ఎరుపును బలమైన నీలమును కలిసి ఊదా రంగు ఇచ్చు రత్నము.

1 పరిశుద్ధస్థలమును అతిపరిశుద్ధస్థలమును కప్పు సన్నని నార తెరల అంతరంగ పదార్థము (నిర్గ. 26:1-6)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

(118)

నాలుగవ వరుస (వ. 20) ఉత్తరములు (1 సమూ. 22:10-15; 30:8; 2 సమూ. 2:1; 5:19, 23-25; 1 దిన. 14:10, 14-17) (11) ఒక సందర్భములో అతడు దేవుని అడుగుటకు భయపడెను (1 దిన. 21:30) 25 లేవీయుల స్వాస్థ్యములు (లేవీ. 25:34) 26 బాకాల పండుగ (సంఖ్యా. 10:8) 27 ఇశ్రాయేలుకును ఇశ్రాయేలులోని పరదేశులకును ఒకే ధర్మము

(సంఖ్యా. 15:15) 28 ఉప్పు నిబంధన (సంఖ్యా. 18:19) 29 ప్రత్యక్షపు గుడారములో సేవ చేయుట లేవీయులకు మాత్రమే (సంఖ్యా. 18:23;

ద్వితీ. 18:5) 30 ఎర్రని పెయ్య ధర్మములు (సంఖ్యా. 19:10) 31 సేవ తరువాత వస్త్రములు ఉదుకుట (సంఖ్యా. 19:21)

32 ఫీనెహాసుకు యాజకత్వము (సంఖ్యా. 25:13) 33 ఆజ్ఞలు (ద్వితీ. 7:9; 29:29) ఇశ్రాయేలు ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడియుండినయెడల ధర్మశాస్త్రమును కొనసాగించుటకు దేవుడు వారికి నిత్యము బాధ్యుడై యుండెడివాడు; అయితే వారు దానిని మీరిరి గనుక ఆయన ఈ బాధ్యతనుండి విడుదల పొందెను. ఆయన ఇప్పుడు క్రొత్త నిబంధన చేసెను; ఇశ్రాయేలు విధేయతకు వచ్చునప్పుడు రాబోవు నిత్య తరములతో మోషే ధర్మశాస్త్రములో కొన్ని భాగములను మాత్రమే ఉంచుటకు ఆయన ఉద్దేశించుచున్నాడు. యెహె. 40-48 మీద గమనికలు చూడుము; జెక. 14:16-21.

10 పద్మరాగము—జెబూలూను (ఆది. 30:20). నీలపచ్చ రంగు రాయి. కొందరు ఇక్కడ క్రిసోలైట్ ఉద్దేశింపబడెనని తలంచుదురు. అట్లైనయెడల అది పసుపు పచ్చ రంగు రత్నము.

దావీదు దినముల తరువాత ఈ రీతిగా దేవుని అడిగిన మరి ఏ విషయమును మనకు రికార్డు లేదు; అయినను బబులోను చెర తరువాత ఊరీము తుమ్మీము వాడుటకు యాజకత్వపు హక్కు ఎవరికి కలదను ప్రశ్న చర్చింపబడెను (ఎజ్రా 2:63; నెహె. 7:65).

సమూయేలు దినములలో యాజకులు అంత భ్రష్టులైరి (1 సమూ. 2:12-17) గనుక మనుష్యులతో మాటలాడుటలో వారి స్థానము తీసికొనుటకు దేవుడు ప్రవక్తలను లేప నారంభించెను. సమూయేలు కాలము మొదలుకొని యాజకులకంటె ప్రవక్తలు ఎక్కువగా వాడబడిరి (1 సమూ. 9:9; 1 రాజు. 22: 5-8; 2 రాజు. 3:11; 8:8; మొదలైనవి).

11 గోమేధికము—యోసేపు (ఆది. 30:24). వివిధ రంగుల రాయి—వేరు వేరు రంగుల పొరలుగా ఉన్నది.

12 సూర్యకాంతము—బెన్యామీను (ఆది. 35:16-19). ప్రకాశమైన పచ్చ రంగు రత్నము; కొన్నిసార్లు తెలుపుతో మబ్బుగా, ఎరుపు పసుపు చుక్కలతో. ఖనిజ శాస్త్రజ్ఞులు

సూర్యకాంతపు 15 రకములను లెక్కించుదురు—పచ్చ, ఎరుపు, పసుపు, గోధుమ, ఊదా, నలుపు, నీలబూడిద, పాలవంటి తెలుపు, మరియు రంగుల వివిధ కలయికలు.

9 తీర్పు సంచిలో లేక జేబులో ఉంచబడిన ఊరీము తుమ్మీము బహుశా 2 విలువైన రాళ్లు; దేవుని తీర్పును లేక వర్తమానమును ఇచ్చుటకు అవి కొన్ని సమయములలో సంచినుండి తీయబడెను. ఒక రాతిమీద అవును, మరియొక దానిమీద కాదు ఉండెనని కొందరు చెప్పుదురు; ప్రధాన యాజకుడు తీసినది ఏదైనను అవును లేక కాదు అను ప్రత్యక్ష ఉత్తరము ఇచ్చును.

ఊరీము తుమ్మీము (28:30) హెబ్రీ ఊరీమ్ (Heb. Uwriym, ఊర్ uwr యొక్క బహువచనము: వెలుగు; జ్వాల; అగ్ని) మూలపదమైన ఓర్ (owr) నుండి; ప్రకాశవంతముగా ఉండుట లేక చేయుట; వేకువ; వెలుగు ఇచ్చుట లేక చూపుట; వెలిగింపబడుట; ప్రకాశించుట; అగ్ని రాజబెట్టుట. ఊరీమ్ అక్షరార్థము వెలుగులు.

హెబ్రీ తుమ్మీమ్ (Heb. Tummiym, తోమ్ tom యొక్క బహువచనము: సంపూర్ణత; నిర్దోషత; యథార్థత; పరిపూర్ణము; నీతి) మూలపదమైన తామమ్ (tamam) నుండి; మంచి అర్థములోనైనను చెడు అర్థములోనైనను పూర్తిచేయుట; పరిపూర్ణముగా ఉండుట. తుమ్మీమ్ అక్షరార్థము పరిపూర్ణతలు లేక సంపూర్ణ సత్యము.

ఈ రెండు పదములు లేఖనములో కలిసి 5 సార్లు మాత్రమే వాడబడెను (వ. 30; లేవీ. 8:8; ద్వితీ. 33:8; ఎజ్రా 2:63; నెహె. 7:65).

ఊరీమ్ (Uwriym) అను పదము ఒంటరిగా ఇంక 2 సార్లు వాడబడెను (సంఖ్యా. 27:21; 1 సమూ. 28:6). వివిధ భాషాంతరములలో ఈ పదములు వివిధ రీతులుగా అనువదింపబడెను: వెలుగులు మరియు పరిపూర్ణతలు, వెలుగు మరియు సత్యము, ప్రత్యక్షత మరియు సత్యము, పరిశుద్ధ చీట్లు. వాటిని గూర్చి మనము తెలిసికొనగలదంతయు లేఖనములో కనబడునదే.

చెవులు, చేతులు, పాదములు (29:20) కుడి చెవికిని కుడి చేతికిని కుడి పాదమునకును రక్తము పూయుట, యాజకుల శరీర అవయవములన్నియు ప్రాణము యొక్కయు ఆత్మ యొక్కయు శక్తులును దేవునికిని ఆయన సేవకును ప్రతిష్ఠింపబడవలెనని సూచించెను. అవి శరీరము యొక్క విను అవయవములను, పనిచేయు అవయవములను, నడచు అవయవములను సూచించును. యాజకులు దేవుని మాటను ధర్మశాస్త్రమును విని లోబడవలెను, తమ సేవ జరిగించుటలో చేతులతో పనిచేయవలెను, దేవుని మార్గములన్నిటిలో నడువవలెను.

10 ఊరీము తుమ్మీము ద్వారా ఉత్తరము పొందు పద్ధతి చీట్లు వేయుట అని చెప్పబడెను

(లేవీ. 16:8; యెహో. 18:6-10; 1 సమూ. 14:42; 1 దిన. 24:31; 25:8; 26:13-14). పైకి వచ్చెను (యెహో.

18:11; 19:10), బయలుదేరెను (యెహో. 18:11; 19:1), వెలువడెను (యెహో. 19:24, 32, 40; 21:4) అను మాటలు చీట్లు వేయుటతో కలిపి వాడబడెను; అనగా చీటి లేక ఉత్తరము నిర్ణయపు సంచినుండి, లేక న్యాయవిధుల పతకపు జేబునుండి వెలువడెను. సామె. 16:33 లో ఇట్లు చెప్పబడెను: «చీట్లు ఒడిలో వేయబడును వాటివలని తీర్పు యెహోవా వశము.» అనగా ఆ విషయము ఊరీము తుమ్మీము తీర్పుచే తేలెను. సామె. 18:18 లో కూడ నిస్సందేహముగా అదే సూచింపబడెను: «చీట్లు వేయుటచేత వివాదములు మానును అది పరాక్రమశాలులను సమాధానపరచును.» ఊరీము తుమ్మీము నిర్ణయముల విషయమై పూర్ణ తృప్తి ఉండెనని ఇది తెలియజేయును.

వినుటకు 7 ఆజ్ఞలు 1 నా ఆజ్ఞలకు చెవియొగ్గుము (నిర్గ. 15:26) 2 మీ చెవి వంచి వినుడి (2 రాజు. 19:16)

3 నా ధర్మశాస్త్రమునకు చెవియొగ్గుడి (కీర్త. 78:1) 4 జ్ఞానమునకు నీ చెవియొగ్గుము (సామె. 2:2) 5 నా మాటలకు నీ చెవియొగ్గుము (సామె. 4:20)

6 నా వివేకమునకు నీ చెవి వంచుము (సామె. 5:1) 7 చెవిగలవాడు వినును గాక (మత్త. 13:9; ఇంకను చూడుము

మత్త. 13:15, 16, 43; ప్రక. 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22; 13:9) చెవిని తప్పుగా వాడుట చూడుము (సామె. 17:4; యిర్మీ. 6:10; 7: 24,

26; 11:8; 17:23; 25:4; 34:14; 35:15; 44:5; 2 తిమో. 4:3-4) ఊరీము తుమ్మీమును గూర్చిన 10 వాస్తవములు 1 వాటిని చేయుటకు దేవుడు మోషేకు ఆజ్ఞ ఇయ్యలేదు; తీర్పు సంచిలో లేక జేబులో వాటిని ఉంచుమని మాత్రమే చెప్పబడెను (వ. 16, 30).

ఈ వచనములన్నిటిలో చీటి అనునదికి హెబ్రీ గోరాల్ (Heb. goral), రాయి; గులకరాయి, లేక చీటి; చిన్న రాళ్లు చీట్లు వేయుటకు వాడబడినందున. అది 77 సార్లు వాడబడెను.

నిర్ణయము ఏ రీతిగా చేయబడినను అది ఎల్లప్పుడు దేవుని చిత్తముగా ఎంచబడెను. సాధారణమైన అవును లేక కాదు మాత్రమే ఇవ్వబడలేదు; కొన్నిసార్లు పూర్తి వర్తమానములు యాజకులచే పలుకబడెను; వారు బహుశా పూర్వపు ప్రవక్తలవలె దేవునిచే వాడబడిరి. ప్రధాన యాజకుడు కేవలము మోషే స్థానము తీసికొని దేవునికిని మనుష్యునికిని మధ్యవర్తిగా కొనసాగవలెను, నిబంధన మందసము ఎదుట ఆయననుండి వర్తమానములు పొందవలెను. పైన 8వ భాగములో ఊరీము తుమ్మీము వాడుకలో దేవుడు ఇచ్చిన వర్తమానములు చూడుము, మరియు ప్రవచనమునకు పరిచయము, పుట 1221.

2 అహరోను మొదట వస్త్రములు ధరించినప్పుడు మోషే వాటిని తీర్పు సంచిలో ఉంచెను; కాబట్టి అప్పటికే అవి చేయబడి యుండెను (లేవీ. 8:8).

«కుడిచెయ్యి» యొక్క 7 సాంకేతిక ప్రయోగములు

3 వాటిని ఎవడు చేసెను (దేవుడా లేక మోషేయా), లేక ఈ కాలమునకు ముందు అవి వాడబడెనా అనునది చెప్పబడలేదు.

1 దేవుని బలము (నిర్గ. 15:6; కీర్త. 17:7; 44:3) 2 హెచ్చింపు (కీర్త. 16:11) 3 కాపాడుట (కీర్త. 18:35; 63:8) 4 నీతి (కీర్త. 48:10) 5 నాటుట (కీర్త. 80:15) 6 దీర్ఘాయువు (సామె. 3:16) 7 సహవాసము (గల. 2:9) చేతులను తప్పుగా వాడుట చూడుము (కీర్త. 7:3; 9:16; 26:10; 115:4;

సామె. 6:10, 17; 17:18; యెష. 1:15; యిర్మీ. 1:16; 10:3-9; 13:22).

4 ఊరీము అను పదము ప్రధాన యాజకుడు యెహోషువకు దేవునినుండి ఆలోచన ఇచ్చుటకు వాడబడెను (సంఖ్యా. 27:18-23).

5 సంకటకాలములో వాడుటకు ఊరీము తుమ్మీము ఎల్లప్పుడు ప్రధాన యాజకునియొద్ద ఉండవలెనని లేవికి బోధింపబడెను (ద్వితీ. 33:8).

6 బబులోను చెర తరువాత ఊరీము తుమ్మీము పేర్కొనబడెను (ఎజ్రా 2:63; నెహె. 7:65).

7 అవి భౌతిక వస్తువులు, పతకపు సంచికిని పతకములోని రాళ్లకును వేరుగా ఉండినవి (వ. 30).

33 శాశ్వత కట్టడలు (29:9) «పాదములు» యొక్క 7 సాంకేతిక ప్రయోగములు

8 ఇశ్రాయేలును గూర్చిన ఏ సమస్యనైనను విషయమై దేవునినుండి ఉత్తరము పొందు సాధనములు అవి

ఇశ్రాయేలు:

1 లోపరచుట (కీర్త. 8:6; 91:13; మలా. 4:3; 1 కొరిం. 15:2428; ఎఫె. 1:22) 2 వేగము (కీర్త. 18:33) 3 స్థిరత (కీర్త. 40:2) 4 శుభవర్తమానము (యెష. 52:7; నహూ. 1:15) 5 బలము (దాని. 7:7, 19) 6 సౌందర్యము (రోమా. 10:15) 7 జయము (రోమా. 16:20) పాదములను తప్పుగా వాడుట చూడుము (సామె. 1:16; 5:5; 6:18; 7:11; 19:2;

యెష. 3:16; 59:7; యిర్మీ. 13:16; మత్త. 7:6; రోమా. 3:15).

1 పస్కా (నిర్గ. 12:14, 24) 2 పొంగని రొట్టెల పండుగ (నిర్గ. 12:17) 3 యాజకుల నగ్నత్వము కప్పబడుట (నిర్గ. 28:43)

4 నిత్య దీపము (నిర్గ. 27:21; లేవీ. 24:3) 5 యాజకత్వము (నిర్గ. 29:9; 40:15) 6 ప్రతిష్ఠార్పణములు (నిర్గ. 29:28; లేవీ. 10:15; సంఖ్యా.

18:8, 11, 19) 7 బలులు (నిర్గ. 29:42) 8 ధూపము వేయుట (నిర్గ. 30:9) 9 బలిపీఠముమీద ప్రాయశ్చిత్తము (నిర్గ. 30:10) 10 పరిచర్యకు ముందు శరీరము కడుగుకొనుట (నిర్గ. 30:31)

11 పరిశుద్ధ తైలము (నిర్గ. 30:31) 12 దేవునికిని ఇశ్రాయేలుకును మధ్య నిత్య నిబంధనకు సూచనయైన విశ్రాంతిదినములు (నిర్గ. 31:16-17)

13 క్రొవ్వు గాని రక్తము గాని తినకూడదు (లేవీ. 3:17) 14 బలిపీఠముమీద అగ్ని (లేవీ. 6:13) 15 నైవేద్యములు (లేవీ. 6:18-20) 16 యాజకుని స్వంత అర్పణములు (లేవీ. 6:22) 17 యాజకుల భాగములు (లేవీ. 7:34-36) 18 దేవుని సన్నిధిని పరిచర్య చేయునప్పుడు ద్రాక్షారసము గాని మద్యము గాని వద్దు (లేవీ. 10:9)

19 ప్రాయశ్చిత్త దినము (లేవీ. 16:29-34) 20 దయ్యములను ఆరాధింపకూడదు (లేవీ. 17:7) 21 దేవునికి ప్రథమఫలములు (లేవీ. 23:14) 22 పెంతెకొస్తు ఆచరణ (లేవీ. 23:21) 23 పర్ణశాలల పండుగ (లేవీ. 23:41) 24 సన్నిధి రొట్టెలు (లేవీ. 24:6-9) (1) ఇశ్రాయేలును కనానులోనికి నడిపించుటలో యెహోషువ వాటిచే మార్గదర్శకత్వము పొందెను (సంఖ్యా. 27:18-24).

(2) ఆకాను విషయములో అతడు వాటిని వాడెను (యెహో.

7:14-18), అయితే గిబియోను విషయములో వాడలేదు (యెహో. 9).

(3) గోత్రములకు దేశము పంచుటలో అవి వాడబడెను (సంఖ్యా. 34:17; యెహో. 17:4). ప్రత్యేక కమిషను కొన్ని భాగములుగా పంచిన తరువాత, ఏ భాగములను లేక వంతులను ఎవరు స్వతంత్రించుకొనవలెనో దేవుడు సాధారణ ఆదేశములు ఇచ్చెను (యెహో. 18:4-10). ప్రతి భాగము అప్పటినుండి చీటిచే అని పేర్కొనబడెను

(సంఖ్యా. 26:55-56; 33:54; 34:13; 36:2-3; యెహో. 13:6; 14:2; 15:1; 16:1; 17:1-2, 14-17; 18:11, 18; 19:1, 10, 17, 24,

32, 40, 51; 21:4-10, 20, 40; న్యాయా. 1:3; 20:9) (4) లేవీయులు నివసించుటకు కొన్ని పట్టణములను ఏర్పరచుటకు ఈ పద్ధతి వాడబడెను (1 దిన. 6:54, 61-65)

పరిశుద్ధపరచబడినది (29:21) హెబ్రీ కాదాష్ (Heb. qadash), పరిశుద్ధము (holy) అని 7 సార్లు అనువదింపబడెను (నిర్గ. 20:8; 30:29; లేవీ. 6:18, 27; యెష. 30:29; యెహె. 7:24; హగ్గ. 2:12); పరిశుద్ధపరచు (sanctify, ప్రత్యేకపరచు) అని 64 సార్లు (నిర్గ. 13:2; 19: 10, 22-23; 28:41;

29:27-44; 30:29; 31:13; 40:10-13; లేవీ. 8:11-12; 11:44; 20:7-8; 21:8-23; 22:9, 16; 27:14-26; సంఖ్యా. 11:18; 20:12;

27:14; ద్వితీ. 5:12; 15:19; యెహో. 3:5; 7:13; 1 సమూ. 16:5; 1 దిన. 15:12; 23:13; 2 దిన. 29:5, 17, 34; 30:17; 35:6;

నెహె. 13:22; యెష. 8:13; 29:23; 66:17; యెహె. 20:12; 36:23; 37:28; 38:23; 44:19; 46:20; యోవేలు 1:14; 2:15-16); పరిశుద్ధపరచబడెను (sanctified, ప్రత్యేకపరచబడెను) అని 46 సార్లు (ఆది. 2:3; నిర్గ. 19:14; 29:43;

లేవీ. 8:10, 15, 30; 10:3; 27:15, 19; సంఖ్యా. 7:1; 8:17; 20:13; ద్వితీ. 32:51; 1 సమూ. 7:1; 16:5; 21:5; 1 దిన. 15:14;

2 దిన. 5:11; 7:16, 20; 29:15-19, 34; 30:3-24; 31:18; నెహె. 3:1; 12:47; యోబు 1:5; యెష. 5:16; 13:3; యిర్మీ. 1:5; యెహె.

(5) యాజకత్వపు క్రమము ఈ సాధనముచే నిర్ణయింపబడెను (1 దిన. 24:5-7; 26:9) (6) యెహోషువ తరువాత యెహోవాను అడుగుటకు ఇశ్రాయేలు వాటిని వాడెను (న్యాయా. 1:1-2; 20:18, 26-28) (7) వాటి ద్వారా సౌలు ఏర్పరచబడెను (1 సమూ. 10:20-22)

(8) యుద్ధములో సౌలు వాటి ద్వారా దేవుని అడిగి ఉత్తరము పొందెను (1 సమూ. 14:36-46)

(9) అతడు పాపము చేసిన తరువాత ఈ రీతిగా అతనికి ఉత్తరమియ్యుటకు దేవుడు నిరాకరించెను (1 సమూ. 28:6) (10) దావీదు ఈ రీతిగా దేవుని అడిగి పొందెను

(119)

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © 6 పొట్టేలు మొత్తము బలిపీఠముమీద దహింపబడెను వ. 17-18

7 తరువాత రెండవ పొట్టేలు చంపబడెను, దాని రక్తము అహరోనుమీదను అతని కుమారులమీదను పెట్టబడి బలిపీఠము చుట్టు చల్లబడెను (వ. 19-21) 7 ఆజ్ఞలు—విశ్రాంతిదినము (31:13) 20:41; 28:22, 25; 36:23; 38:16; 39:27; 48:11); ప్రతిష్ఠించు (consecrate) (నిర్గ. 28:3; 30:30; 2 దిన. 26:18; 31:6; ఎజ్రా 3:5); అంకితము చేయు (dedicate) (న్యాయా. 17:3; 2 సమూ. 8:11; 2 రాజు. 12:18; 1 దిన.

18:11; 26:26-28; 2 దిన. 2:4); శుద్ధిచేయబడెను (purified) (2 సమూ. 11:4); పరిశుద్ధపరచు (hallow) (నిర్గ. 28:38; 29:1; 40:9; లేవీ. 16:19; 22:2-3, 32;

25:10; సంఖ్యా. 6:11; 1 రాజు. 8:64; యిర్మీ. 17:22-27; యెహె. 20:20; 44:24); మరియు పరిశుద్ధపరచబడెను (hallowed) (నిర్గ. 20:11; 29:21; లేవీ. 22:32;

సంఖ్యా. 3:13; 16:37-38; 1 రాజు. 9:3, 7; 2 దిన. 7:7; 36:14).

1 ఇశ్రాయేలుతో (సంఘముతో కాదు) మాటలాడి ఇట్లు చెప్పుము: మీ తరములన్నిటిలో నాకును మీకును మధ్య సూచనగా నా విశ్రాంతిదినములను మీరు ఆచరింపవలెను (వ. 13, 16)

2 విశ్రాంతిదినమును ఆచరింపవలెను, అది మీకు పరిశుద్ధము (వ. 14) 3 విశ్రాంతిదినమును అపవిత్రపరచు ప్రతివాడు చంపబడవలెను 4 విశ్రాంతిదినమున ఏ పని చేయువాడైనను కొట్టివేయబడవలెను (వ. 14, 15) 5 6 దినములు మీరు పనిచేయవలెను, అయితే 7వ దినమున విశ్రమింపవలెను (వ. 15) 6 ఇశ్రాయేలీయులు విశ్రాంతిదినమును శాశ్వత నిబంధనగా ఆచరింపవలెను (వ. 16) 7 విశ్రాంతిదినము నాకును ఇశ్రాయేలుకును మధ్య నిత్యము సూచనయై యుండును (వ. 17) 8 అప్పుడు అర్పణముల భాగములు బలిపీఠముమీద దహింపబడెను (వ. 25) 9 ప్రతిష్ఠా పొట్టేలు (దహింపబడని భాగములు) బలిపీఠముమీద ఉడకబెట్టబడి యాజకులచే తినబడెను (వ. 31-33) కాదాష్ (qadash) అనువదింపబడిన వివిధ రీతులను చూచినయెడల అది కేవలము ప్రత్యేకపరచుట అని అర్థము, పాపమునుండి శుద్ధిచేయుట కాదు, ఒకని స్వభావములో «పాత మనుష్యుడు» అనబడుదానిని తీసివేయుట కాదని తెలియును. సూచికలో పరిశుద్ధీకరణ చూడుము.

10 బలిపీఠము రక్తమంతటినుండి బూడిదనుండి శుద్ధిచేయబడెను (వ. 36) 11 అప్పుడు బలిపీఠము దానిని పరిశుద్ధపరచుటకు తైలముతో అభిషేకింపబడెను

12 చంపబడిన దినమున తినబడని పొట్టేలులో ఏదైనను మరుసటి దినమున బలిపీఠముమీద దహింపబడెను (వ. 34)

8 ఆజ్ఞలు—అల్లాడించు అర్పణములు (29:22) ఏడు దినములు పరిశుద్ధపరచిన తరువాత, మరి ఆచారములు లేకుండ దేవుని వాడుకకు బలిపీఠము పూర్తిగా పరిశుద్ధపరచబడినదిగా (ప్రత్యేకపరచబడినదిగా) ఎంచబడెను (వ. 36-37). ఇది తరువాత అనుదిన బలులు ప్రారంభమైనవి (వ. 38-42; హెబ్రీ. 9:9; 10:1-2).

1 ప్రతిష్ఠా పొట్టేలు యొక్క క్రొవ్వును, పిరుదును, కాలేయము మీది వపను, 2 మూత్రగ్రంథులను వాటి క్రొవ్వును, కుడి జబ్బను తీసికొనుము (వ. 22) ఇక్కడ ఇశ్రాయేలు సూచింపబడిన 11 సార్లు (31:13)

1 ఇశ్రాయేలీయులతో మాటలాడుము (వ. 13) 2 నా విశ్రాంతిదినములను మీరు ఆచరింపవలెను 3 అది నాకును మీకును మధ్య సూచన 4 మీ తరములన్నిటిలో 5 మీరు తెలిసికొనునట్లు 6 యెహోవా మిమ్మును పరిశుద్ధపరచును (ఇతర ప్రజలందరినుండి మిమ్మును ప్రత్యేకపరచును) 7 నా విశ్రాంతిదినమును మీరు ఆచరింపవలెను (వ. 14) 8 అది మీకు పరిశుద్ధము 9 ఇశ్రాయేలీయులు విశ్రాంతిదినములను ఆచరింపవలెను (వ. 16)

10 వారి తరములన్నిటిలో 11 అది నాకును ఇశ్రాయేలీయులకును మధ్య నిత్యము సూచన (వ. 17)

పైది కేవలము ఇశ్రాయేలునకు ఆజ్ఞాపింపబడెనని గమనించుము, అన్యజనులకు గాని క్రొత్త నిబంధన సంఘమునకు గాని కాదు. సూచికలో విశ్రాంతిదినము చూడుము.

2 పొంగని రొట్టెల గంపలోనుండి 1 రొట్టెను, నూనెతో చేసిన 1 వంటకమును, 1 పెళ్లను తీసికొనుము (వ. 23)

పదింతల క్రమము—యాజకుల ప్రతిష్ఠ (29:37) 3 వీటినన్నిటిని అహరోను చేతులలోను అతని కుమారుల చేతులలోను ఉంచుము (వ. 24) 1 నియమింపబడిన జంతు అర్పణములను వండిన పదార్థములను తెచ్చుట (వ. 1-3) 2 అహరోనును అతని కుమారులను ప్రత్యక్షపు గుడారపు ద్వారము ఎదుటికి తెచ్చి నీళ్లతో వారిని కడుగుట (వ. 4)

3 ప్రధాన యాజకునికి వస్త్రములు తొడుగుట (వ. 5-6) 4 ప్రధాన యాజకుని అభిషేకించుట (వ. 7; కీర్త. 133:2) 5 యాజకులకు వస్త్రములు తొడుగుట (వ. 8-9) 6 యాజకుల పాపములకొరకు బలులు అర్పించుటయు రక్తమును అభిషేక తైలమును పూయుటయు (వ. 10-21) 7 అల్లాడించు అర్పణమును అల్లాడించి బలిపీఠముమీద దహించుట (వ. 22-25) 8 అల్లాడించు అర్పణము యొక్కయు ప్రతిష్ఠార్పణము యొక్కయు యాజకుల భాగమును ఇత్తడి బలిపీఠముమీద ఉడకబెట్టుట (వ. 26-31)

9 యాజకులు ప్రత్యక్షపు గుడారపు ఆవరణములో తమ భాగము తినుట (వ. 32) 10 యాజకులు 7 దినములు బలిపీఠమును పరిశుద్ధపరచుటచే పరిచర్య ప్రారంభించుట (వ. 36-37). క్రమమైన అనుదిన పరిచర్య ప్రారంభమునకు యాజకులును బలిపీఠమును అతిపరిశుద్ధముగా చేయబడిరి (వ. 38-42) 4 వారు వాటిని యెహోవా సన్నిధిని అల్లాడించు అర్పణముగా అల్లాడింపవలెను

5 వాటిని వారి చేతులలోనుండి తీసికొని ఇంపైన సువాసనగల దహనబలిగా బలిపీఠముమీద దహించుము (వ. 25)

6 ప్రతిష్ఠా పొట్టేలు యొక్క రొమ్మును తీసికొనుము (వ. 22) మరియు అల్లాడించు అర్పణముగా యెహోవా సన్నిధిని దానిని అల్లాడించుము (వ. 26)

7 అల్లాడింపు అర్పణపు పొమ్మును, ప్రతిష్ఠార్పణపు బోరను ప్రతిష్ఠించుము (వేరుచేయుము) (వ. 22, 27)

8 అవి అహరోనుకును అతని కుమారులకును ఉండవలెను (వ. 28) ప్రాయశ్చిత్తము (29:33) హెబ్రూ: కఫార్ (Heb. kaphar) — కప్పుట; ప్రాయశ్చిత్తము చేయుట; శాంతిపరచుట; రద్దు చేయుట; శాంతింపజేయుట; శుద్ధి చేయుట; నిరర్థకము చేయుట; క్షమించుట; కనికరముగలవాడగుట; శాంతపరచుట; మన్నించుట; సమాధానపరచుట; ప్రాయశ్చిత్తము చేయుట; పరిహరించుట.

ఈ పదము ప్రాయశ్చిత్తము అని అనువదింపబడిన 73 సార్లలో ఇది మొదటిది (వ. 33, 36-37; 30:10-16; 32:30; లేవీ. 1:4; 4:20-35;

5:6-18; 6:7; 7:7; 8:34; 9:7; 10:17; 12:7-8; 14:18-31, 53; 15:15, 30; 16:6-34; 17:11; 19:22; 23:28; సంఖ్యా. 5:8;

6:11; 8:12, 19-21; 15:25-28; 16:46-47; 25:13; 28:22, 30; 29:5; 31:50; 2 సమూ. 21:3; 1 దిన. 6:49; 2 దిన.

29:24; నెహె. 10:33). క్రియయైన కఫార్ యొక్క నామరూపము కిప్పూర్ (Heb. kippur); అది బహువచనములో మాత్రమే వచ్చును, ప్రాయశ్చిత్తములు (నిర్గ. 30:10), అది అలాగే అనువదింపబడి యుండవలెను, నిర్గ. 29:36; 30:16; లేవీ. 23:27-28; 25:9; సంఖ్యా.

5:8; 29:11. కొన్ని వచనములలో రెండు పదములును కలిసి వాడబడినవి (నిర్గ. 29:36; 30:10, 16; లేవీ. 23:28; సంఖ్యా. 5:8).

కఫార్ యొక్క మొదటి ప్రయోగము కీలు అని అనువదింపబడెను; అది ముఖ్యమైన అర్థమును ఇచ్చును, ఏలయనగా అది ఓడకు కప్పుగా ఉండి, జీవమును కాపాడుటకు అది చిల్లులు వేయకుండ చేసెను (ఆది. 6:14). ప్రాయశ్చిత్తము అని అనువదింపబడిన హెబ్రూ పదములు కఫార్, కిప్పూర్ మాత్రమే. క్రొత్త నిబంధనలో ప్రాయశ్చిత్తము అను పదము ఒకే సారి కనబడును

(గమనిక, రోమా. 5:11).

విశ్రాంతిదినము—పాత నిబంధన యొక్క సూచన (31:13) ఇశ్రాయేలు యొక్క వారపు విశ్రాంతిదినము దేవునికిని వారి జనమునకును మధ్య నిబంధనకు సూచనయే కాదు; ఇశ్రాయేలు దేవుని ప్రత్యక్షతను పొందుటకును మెస్సీయను లోకములోనికి తేటకును ఇతరులనుండి వేరుచేయబడిన ప్రత్యేక ప్రజ అని ఇతర జనములన్నిటికిని సాక్ష్యమును (వ. 13). ఈ వచనములో ప్రతిష్ఠించుట అను పదమునకు వేరుచేయుట అని అర్థము; ఇశ్రాయేలు ఇతర ప్రజలన్నిటినుండి వేరుచేయబడి, వారికి దూరముగా నిలిచి, ఒక ప్రత్యేక పిలుపులో దేవుని చిత్తమును నెరవేర్చవలెనని అది తెలియజేయును.

ఇశ్రాయేలు నిత్య జనము (29:42) దీనికి ఎల్లప్పుడును అని అర్థము, ఏలయనగా ఇశ్రాయేలు నిత్య జనము; క్రీస్తు సమస్త నిత్యత్వములోను దానిని ఏలును (యెష. 9:57; లూకా 1:32-33; ప్రక. 5:10; 11:15; 20:4-6; 21:1–22:5).

విశ్రాంతిదినము నిత్యమైనదని చెప్పబడినందున (31:12-18), సంఘము పాత యూదుల విశ్రాంతిదినమును ఆచరింపవలెనని కొందరు భావించుదురు. అలాగైతే, దినదిన బలుల అర్పణల విషయములోను సంఘము బాధ్యత కలది (వ. 38-42), ఏలయనగా అవియును అంతే నిత్యమైనవి; అయితే అవి నేటికి రద్దు చేయబడినయెడల, విశ్రాంతిదినమును తీసివేయబడెను, ఏలయనగా రెండును ఒకే మోషే ధర్మశాస్త్రములో భాగములు, నిత్యమైన మాటలతో చెప్పబడినవి. 33 చూడుము

శాశ్వత కట్టడలు, పుట 185.

విశ్రాంతిదినము అన్యజనులకును సంఘమునకును కాదు (31:14) లేఖనములో ఎక్కడను అన్యజనులకును క్రొత్త నిబంధన సంఘమునకును ఏదైన ఒక నియమిత దినమును విశ్రాంతిదినముగా ఆచరింపవలెననియు, ఒక దినము మరి ఏ దినముకంటెను ఎక్కువ పరిశుద్ధమని ఎంచవలెననియు ఆజ్ఞ ఇయ్యబడలేదు (రోమా. 14:5-6; గల. 4:9-11). క్రొత్త నిబంధన కార్యక్రమము సమస్త మనుష్యులకును (యూదులకును అన్యజనులకును) ప్రతి దినమును పరిశుద్ధముగా ఎంచుటయే, పాపమైనది ఏదైనను ఏ దినమునను చేయకూడదని గ్రహించుటయే—

శనివారమైనను, ఆదివారమైనను, మరి ఏ దినమైనను. ఒక క్రియను పాపముగా చేయునది దినము కాదు; అది ఏ దినమున చేయబడినను, ఆ క్రియయే. ధర్మశాస్త్రమును అతిక్రమించుట పాపము, ఆ అతిక్రమము ఏ దినమున జరిగినను అదే (1 యోహా. 3:4).

కఫార్ శుద్ధిచేయబడెను అని అనువదింపబడెను (సంఖ్యా. 35:33); రద్దుచేయబడెను (యెష. 28:18); క్షమించుము (యిర్మీ. 18:23); క్షమింపబడెను (ద్వితీ. 21:8); కనికరముగల (ద్వితీ. 21:8; 32:43); మన్నించుట

(2 దిన. 30:18); సమాధానపరచుట (లేవీ. 6:30; యెహె. 45:20); సమాధానము (లేవీ. 8:15; యెహె. 45:15-17; దాని. 9:24); సమాధానపరచుచు (లేవీ. 16:20); పరిహరించుట (కీర్త. 65:3; 79:9; యెహె. 43:20,

26); పరిహరింపబడెను (1 సమూ. 3:14; సామె. 16:6; యెష. 6:7; 22:14; 27:9); మరియు తొలగించుట (యెష. 47:11). కఫార్ అను మూలపదమునుండి వచ్చిన మరొక పదము కప్పోరెత్ (Heb. kapporeth); అది కరుణాపీఠము అని 27 సార్లు అనువదింపబడెను, నిబంధన మందసము యొక్క మూతను సూచించును (నిర్గ. 25:17-22; 26:34; 30:6; 31:7;

35:12; 37:6-9; 39:35; 40:20; లేవీ. 16:2-15; సంఖ్యా. 7:89; 1 దిన. 28:11).

ఇత్తడి గంగాళము (30:18) ఇత్తడి గంగాళము స్త్రీల అద్దములతో చేయబడెను (నిర్గ. 38:8). కంచు అద్దములు విలాస వస్తువులు; ఐగుప్తులో అవి బహు ప్రాచుర్యములో ఉండెను.

గంగాళము యొక్క పరిమాణమును ఆకారమును గూర్చి ఏ సూచనయు ఇయ్యబడలేదు. సొలొమోను దేవాలయములోనిది వివరముగా వర్ణింపబడెను; అది దీని మాదిరిని బట్టి చేయబడెననుటలో సందేహము లేదు, బహుశ పెద్దదిగా (1 రాజు.

7:23-39). అందరును చేతులు కాళ్లు కడుగుకొనుటకును, కొన్ని సందర్భములలో స్నానము చేయుటకును (నిర్గ. 29:4; 40:12; లేవీ.

16:4, 24), బలులను కడుగుటకు నీరు ఇచ్చుటకును (నిర్గ. 29:17; లేవీ. 1:9, 13; 9:14) చాలినంత నీరు దానిలో ఉండి యుండవలెను. సొలొమోను దేవాలయపు గంగాళములో 16,000 గ్యాలనులకంటె ఎక్కువ ఉండెను; 10 చిన్న గంగాళములలో ప్రతిదానిలోను 300 గ్యాలనులకంటె ఎక్కువ ఉండెను, మొత్తము

19,000 గ్యాలనుల నీటికంటె ఎక్కువ. ఇక్కడి గంగాళము నిశ్చయముగా పెద్ద జలాశయము; దాని పీఠము చిన్న తొట్టి, గొట్టములును కవాటములును కలది, క్రింది భాగములో ప్రవహించు నీరు వచ్చునట్లు, యాజకులు ఆజ్ఞాపింపబడినట్లు ప్రవహించు నీటిలో కడుగుకొనగలిగిరి. కొన్ని బలులు కూడ ప్రవహించు నీటిలో కడుగబడవలెను (లేవీ. 14:4-6, 50-52).

క్రొత్త నిబంధనలో విశ్రాంతిదిన ఆజ్ఞ లేదు (31:15) క్రొత్త నిబంధనలో ప్రత్యేక విశ్రాంతిదినము ఆజ్ఞాపింపబడినను, ఆరు దినముల పని తరువాత వచ్చు ఏ ఏడవ దినమైనను, మునుపటి ఏడవ దినమునుండి ఏడవ దినమే అగును, అది

ఆదివారమైనను, బుధవారమైనను, వారములో మరి ఏ దినమైనను.

ఆది. 2:3-4 లో వ్రాయబడినట్లు దేవుడు విశ్రమించిన వారపు దినము మన శనివారమే అనుటకు రుజువు లేదు. ఆయన పునఃసృష్టి పని మొదలుపెట్టినప్పటినుండి ఏడవ దినమున విశ్రమించెనని మాత్రమే మనమెరుగుదుము, అంతకంటె ఎక్కువ కాదు. పంచాంగములు అప్పుడప్పుడు మారినవి; మొదటి ఏడవ దినము ఏదో ఏ మనుష్యుడును నిశ్చయముగా చెప్పలేడు.

బలిపీఠమునొద్ద 12 దినదిన సంఘటనలు (29:36) 1 దాని ప్రక్కన వధింపబడిన కోడెను కట్టు స్తంభముగా అది ఉపయోగపడెను (వ. 10-11, 36) 2 వ్రేలితో బలిపీఠపు కొమ్ములమీద ప్రతిదినము రక్తము పెట్టబడెను (వ. 12) 3 మిగిలిన రక్తము బలిపీఠపు అడుగున కుమ్మరింపబడెను 4 దహనబలులకు ఉపయోగపడిన భాగములు బలిపీఠముమీద కాల్చబడెను (వ. 13) 5 ఒక పొట్టేలు వధింపబడి, దాని రక్తము బలిపీఠము చుట్టు చల్లబడెను (వ. 16) విశ్రాంతి దినమును ఆరాధన దినమును తీసివేయుట ఈ గ్రంథము యొక్క ఉద్దేశము కాదు; లేఖనవిరుద్ధమైన వాదములను గూర్చి హెచ్చరించుటయు, మతములో దినములు, కాలములు, ఋతువులు ఆచరించుట దేవునివలన ప్రత్యేక లక్ష్యమును పొందదని చూపుటయు దాని ఉద్దేశము. ఆచార విషయములో, ఆదివారము మొదటినుండియు క్రైస్తవులచే విశ్రాంతి దినముగాను ఆరాధన దినముగాను ఆచరింపబడుచున్నది; అయితే బైబిలు ధర్మశాస్త్ర విషయములో, ఈ అంశముమీద క్రైస్తవులకు నిశ్చయమైన బాధ్యత విధింపబడలేదు. సూచికలో విశ్రాంతిదినము చూడుము.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © (119, 153)

జీవగ్రంథము (32:32) దేవుని గ్రంథము చెప్పబడిన 12 సార్లు 1 నీవు వ్రాసిన నీ గ్రంథములోనుండి నన్ను తుడిచివేయుము (వ. 32)

6 జీవగ్రంథములో ఎవరి పేరులు ఉన్నవో (ఫిలి. 4:3) 2 నామీద పాపము చేసినవానిని నేను తుడిచివేయుదును 7 జయించువాని పేరును నేను గ్రంథములోనుండి తుడిచివేయను

నా గ్రంథములోనుండి (వ. 33) జీవగ్రంథములోనుండి (ప్రక. 3:5) 3 వారు బ్రదికువారి గ్రంథములోనుండి తుడిచివేయబడవలెను, నీతిమంతులతో వ్రాయబడకుండవలెను 8 జీవగ్రంథములో వ్రాయబడని పేరులు (ప్రక. 13:8; 17:8) (కీర్త. 69:28; 109:13)

9 మరొక గ్రంథము తెరవబడెను, అది జీవగ్రంథము (ప్రక. 20:11-12) 4 నీ ప్రజలు విడిపింపబడుదురు (ఎత్తబడుదురు), గ్రంథములో వ్రాయబడి కనబడు ప్రతివాడును (దాని. 12:1) జీవగ్రంథములో వ్రాయబడినవాడు కనబడనివాడు అగ్నిగుండములో పడవేయబడెను (ప్రక. 20:15) 5 మీ పేరులు పరలోకములో వ్రాయబడినందుకు సంతోషించుడి (లూకా

11 గొఱ్ఱపిల్ల యొక్క జీవగ్రంథములో వ్రాయబడినవారు (ప్రక. 21:27) 10:20) 12 దేవుడు అతని భాగమును జీవగ్రంథములోనుండి తీసివేయును (ప్రక. 22:18-19)

మనుష్యులు పాపము చేసి, పాపమునకు నిత్యమరణ శిక్షను తెచ్చుకొనునప్పుడు పేరులు జీవగ్రంథములోనుండి తుడిచివేయబడగలవనియు తుడిచివేయబడుననియు మోషే నమ్మికను దేవుడు ఇక్కడ దృఢపరచెను

(వ. 33). ఇది—మనుష్యుని మాట కాదు, దేవుని వాక్యము—సందేహము కాదు, నిశ్చయము; ప్రయోగములో స్థానికమును పరిమితమును కాదు, సార్వత్రికమును నిత్యమును.

అహరోను పేరు జీవగ్రంథములో ఉన్నదనుటకు 7 రుజువులు 1 అతడు మరల జన్మించెను (ద్వితీ. 32:18) 4 అతడు ప్రవక్త (నిర్గ. 7:1) 2 అతడు పరిశుద్ధుడు (నిర్గ. 19:6; 22:31; 5 అతడు అద్భుతములు చేయువాడు (నిర్గ. 7:1-17; 8:6, 16; 11:10; 12:1; కీర్త. 77:20)

లేవీ. 11:44-45; 21:6-8) 6 అతడు బంగారు దూడ విషయములో పాపము చేయువరకు దేవుని కృపలో లేక అనుగ్రహములో ఉండెను, ఏలయనగా ఆ సమయమున ఇశ్రాయేలు అంతటిమీద అతడు అధికారములో ఉండెను (నిర్గ. 24:14; 32:1) 3 అతని పేరు ఆకాశములో వ్రాయబడి యుండెను (నిర్గ. 32:32-33) 7 అతడు దేవుని చూచి, సీనాయిమీద ఆయనతో కూడ భోజనము చేసెను (నిర్గ. 24:1-11)

అహరోను పేరు తుడిచివేయబడెను బంగారు దూడ విషయములో పాపము చేసినవారికి తాను చేయునది ఇదే అని దేవుడు చెప్పెను (నిర్గ. 32:32-33). అహరోను పాపము చేసెనని స్పష్టముగా వ్రాయబడెను (నిర్గ. 32:16, 21-24, 30); కాబట్టి, ఆ సమయమున పాపము చేసిన ఇతరుల పేరులతో పాటు అతని పేరును తుడిచివేయబడెనని మాత్రమే నిర్ణయింపవచ్చును. అతడు పాపము చేసెనని దేవుడును మోషేయును చెప్పిరి (నిర్గ. 32:7-10, 30-33). అహరోను దేవుని కోపమునకు ప్రత్యేక లక్ష్యమాయెను (ద్వితీ. 9:20).

అహరోను క్షమింపబడి తప్పింపబడెను మోషే బహుగా విజ్ఞాపన చేసిన తరువాత, ప్రాయశ్చిత్తము చేయబడిన తరువాత, పాపము ఒప్పుకొనబడిన తరువాత, దేవుడు అహరోనును ఇశ్రాయేలులో ఇతరులను క్షమించెను (నిర్గ. 32: 11-14, 30-33; ద్వితీ.

9:12-21). అతని పేరు తుడిచివేయబడి జీవగ్రంథములో తిరిగి చేర్చబడిన తరువాత, అతడు ఇంచుమించు 38 సంవత్సరములు ప్రధాన యాజకుడుగా కొనసాగెను (నిర్గ. 39; లేవీ. 6:9; 8:1-36; 13:1; 16:1-23).

«తుడిచివేయుట» యొక్క 7 ప్రయోగములు

1 శాపములు (సంఖ్యా. 5:23) 3 అమాలేకు జ్ఞాపకము (ద్వితీ. 25:19) 6 పాపములు (అపొస్తలుల కార్యములు 3:19) 2 ఆకాశము క్రింద పేరులు 4 అతిక్రమములు (కీర్త. 51:1; యెష. 43:25; 44:22)

7 మోషే ధర్మశాస్త్రము (ద్వితీ. 9:14; 29:20; 2 రాజు. 14:27) 5 దోషములు (కీర్త. 51:9) కొలొ. 2:14-17) పై సందర్భములన్నిటిలోను అర్థము స్పష్టము—తుడిచివేయబడినది ఏదైనను పూర్తిగా రద్దు చేయబడుటయు నిరర్థకము చేయబడుటయు. జీవగ్రంథములోనుండి తుడిచివేయబడిన పేరు అంటే అది ఇక ఆ గ్రంథములో లేదు; అలాగే, తుడిచివేయబడిన పాపములు ఇక ఒకనిమీద పెట్టబడవు. నీ గ్రంథము చూడుము, పుట 19 3, దేవుని గ్రంథము, పుట 1060.

నిత్య విశ్రాంతిదినము సంఘమునకు కాదు (31:17) ఇశ్రాయేలు యొక్క 6 మత కార్యములు (32:6) మోషే విషయములో, దేవుడు ఆ జనమంతటిని అక్షరార్థముగా నాశనము చేయుటకు సిద్ధముగా ఉండెను. అతడు దీనికి సమ్మతించినయెడల, తాను అలాగు చేసి మోషే సంతానముతో మరొక జనమును లేపుదునని ఆయన వాగ్దానము చేసెను; అయితే మోషే ఆ జనము కొరకు విజ్ఞాపన చేయుచుండగా, దేవుడు తన మనస్సు మార్చి, అట్టి గతినుండి ప్రజలను తప్పించెను. మోషే దీనిని అంగీకరించినయెడల, కనానును ఆక్రమించుటకై ఇశ్రాయేలును గూర్చిన దేవుని కార్యక్రమము నిరవధికముగా వాయిదా వేయబడి యుండెడిది, అనేక ప్రవచనముల అక్షరార్థ నెరవేర్పు ఆలస్యమై యుండెడిది. దేవుడు విగ్రహారాధనను అనైతికతను ద్వేషించును; భూమిమీదనుండి వాటిని తొలగించుటకు నిశ్చయముగా ఉన్నాడు.

మోషే విశ్రాంతిదినము నిత్యమైనదనియు, కాబట్టి క్రొత్త నిబంధన కార్యక్రమము క్రింద క్రైస్తవులు దానిని ఆచరింపవలెననియు ఇది చాలిన రుజువు అని కొందరు వాదించుదురు; అయితే మోషే ధర్మశాస్త్రములో బలులను గూర్చియు ఇతర అనేక విషయములను గూర్చియు అట్టి నిత్యమైన మాటలు వాడబడినవని జ్ఞాపకముంచవలెను. ఇశ్రాయేలు విశ్రాంతిదినములు నిత్యమైనవి గనుక అవి నేడు మనకు ఉన్నవని రుజువు చేయగలిగితే, అర్పణలు, బలులు, నానా ఆచారములు కూడ నేడు మనకు ఉన్నవని అలాగే రుజువు చేయగలము, ఏలయనగా మోషే ధర్మశాస్త్రములో అన్నియును నిత్యమైన మాటలతో చెప్పబడినవి. 33 చూడుము

శాశ్వత కట్టడలు, పుట 185.

1 ఆరాధనకు సిద్ధపాటు (వ. 1-4) 2 ఆరాధన ప్రకటన (వ. 5) 3 ఆరాధనకు కూడుట (వ. 6) 4 దహనబలులును సమాధాన బలులును 5 బలులను పానీయార్పణలను తినుటయు త్రాగుటయు

6 పాడుట, నాట్యము, కేకలు (వ. 17-19) ఈ కార్యములలో కొన్ని దేవుని ఆరాధనలో ధర్మముగా జరుగవచ్చును, విగ్రహములకు కాదు. ఆరాధన యొక్క బాహ్య రూపములు, బంగారము మరియు ఇతర విలువైన వస్తువుల బలులు, కేకలు, నాట్యము, పాట తనంతట అవే దేవునితో ఆత్మీయ అనుభవమునకు రుజువు కావని ఇది చూపును (2 తిమో. 3:5).

దీనికి 10 లేఖన రుజువులు (4:1) 1 జలప్రళయ పూర్వీకులు తమ పనులను నెరవేర్చుటలో దేవునిచే ఆశీర్వదింపబడిరి (హెబ్రీ.

11:5-7) 2 జలప్రళయానంతరులు (మోషేకు ముందు) తాము పిలువబడినదంతటిలోను దేవునిచే ఆశీర్వదింపబడిరి (హెబ్రీ. 11:822; ఆది. 20; 39:2, 23; 40:8; 41:16, 38) 3 మోషే (నిర్గ. 4:1–14:31; 15:23-26; 16:12; 17:6;

సంఖ్యా. 11:16-25; 12:1-16; 14:28-37; 16:29-30, 37, 45-50; 21:5-9; హెబ్రీ. 11:24-29) 4 ప్రత్యక్షపు గుడారము పనివారు (నిర్గ. 31:3-5; 36:1-2)

5 యెహోషువ (ద్వితీ. 34:9; యెహో. 1:5; 6:20; 8:1-28; 11:1– 12:24; హెబ్రీ. 11:30-31) 6 న్యాయాధిపతులు (న్యాయా. 3:9-11, 13, 29-30; 4:15-24 ; 7:7-25;

11:29-32; 13:25; 14:5-20; 15:1-20; 16:1-30; 1 సమూ.

7:9-14; 12:18; హెబ్రీ. 11:32-39) 7 రాజులు (1 సమూ. 11:1-15; 14:23; 15:1-35; 17:31-58;

2 సమూ. 5:17-25; 8:1-18; 10:1-19; హెబ్రీ. 11:32-39) 8 ప్రవక్తలు (ఆది. 20; 1 రాజు. 17:1–2 రాజు. 13:25; హెబ్రీ.

11:32-39) 9 యేసుక్రీస్తు (మత్త. 4:23-24; 12:28; లూకా 4:18-21; యోహా.

10:10; అపొస్తలుల కార్యములు 10:38) 10 అపొస్తలులును ఇతర విశ్వాసులును (మత్త. 10:1-20; మార్కు

6:7-13; 16:15-20; లూకా 9:1-8; 10:1-20; యోహా. 14:12; అపొస్తలుల కార్యములు 2:38-47; 3:1-11; 5:1-16; 8:1-8; 9:17-19, 3243; 13:6-12; 14:3-18; 15:12; 19:1-22; 28:1-9; రోమా.

1:11; 15:18-19,29: 1 కొరిం. 12; గల. 3; హెబ్రీ. 2:1-4; మొదలైనవి.) దైవ పిలుపును దానిని కనబరచు ఆత్మ బలమును అభిషేకమును లేకుండ ఏ మనుష్యుడైనను దైవ పిలుపును పనిని చెప్పుకొనవలెను?

దేవుని విశ్రాంతి యొక్క ఉద్దేశము (31:17) విగ్రహోత్సవములు (32:6) ఆ కాలమునకు ఆయన పని సమాప్తమైనందున దేవుడు ఏడవ దినమున విశ్రమించెను (ఆది. 1:31; 2:1-4). అది సమాప్తము కాకుండినయెడల, మనుష్యుని పతనము తరువాత ఆయన చేయుచున్నట్లు, ఏడవ దినమునను ఆయన పని కొనసాగించెడివాడు. ఏదైన మంచి క్రియ అవసరమై యుండినయెడల ఆయన దానిని చేసెడివాడు, ఏలయనగా తన కుమారుని ద్వారా ఆయన బోధించినది ఇదే (మత్త. 12:1-8; మార్కు

2:23–3:5; లూకా 13:10-17; యోహా. 5:1-16; 9:1-41).

హెబ్రూ: త్సాహక్ (Heb. tsachaq) — ఆనందములోను ఎగతాళిలోను బిగ్గరగా నవ్వుట; ఆట; అపహాస్యము; వేశ్యావృత్తి చేయుట. అది ఆడుట అని అనువదింపబడెను (వ. 6; పోల్చుము ఆది. 38:24; లేవీ. 21:9; ద్వితీ. 22:21; న్యాయా.

19:2; యిర్మీ. 3:1-8; యెహె. 16:15-16, 28, 41; 23:5, 19, 44); అపహసించుట (ఆది. 19:14; 21:9; 39:14-17); ఆట (ఆది. 26:8;

న్యాయా. 16:25); మరియు నవ్వుట (ఆది. 17:17; 18:12-15; 21:6).

పై భాగములన్నిటిలోను ఆడుట అను పదము వ్యభిచారమునకు వాడబడెను; అపహాస్యము ఈ అర్థములో ఆది.

39:14 లో వాడబడెను. పౌలు ఆరాధనతో కూడిన వ్యభిచారమును గూర్చి చెప్పును, 1 కొరిం. 10:6-8. ఆ దినమున విగ్రహారాధనతో సామాన్యముగా కలిసి యుండిన అనైతిక ఆచారములను ఇది నిశ్చయముగా సూచించును.

అహరోను భ్రష్టతలో 14 మెట్లు (32:4) 1 మోషేమీద ప్రజల తప్పుపట్టుట వినెను (వ. 1) 2 రాజద్రోహపు గుంపునకు లొంగెను, వారియొద్ద అప్రాచుర్యమవుదునను భయముతో వారితో కూడ నడిచెను

(వ. 1, 22) 3 విగ్రహదేవుని చేయుటకు వారితో ఒప్పుకొనెను (వ. 2) 4 విగ్రహదేవుని చేయుటకు ప్రజలవలన బంగారము తీసికొనెను (వ. 4) 5 ఆరాధించుటకు బంగారు దూడను చేసెను 6 దాని ఎదుట బలిపీఠము కట్టెను (వ. 5) 7 దానికి పండుగ ప్రకటించెను, దానిని పిలిచెను

యెహోవా 8 దానికి బలి అర్పించెను (వ. 6) 9 విగ్రహమును ఘనపరచు లైంగిక అవినీతిగల తినుట, త్రాగుట, పాడుట, నాట్యము అనుమతించెను (వ. 6, 19) 10 దూడను పూజించెను (వ. 8) 11 ఐగుప్తునుండి తమ్మును నడిపించిన దేవుడు ఆ దూడయే అని చెప్పెను 12 పాపము యొక్క నిందను ఇతరులమీద వేసెను (వ. 21-23)

13 దూడను చేయుటను గూర్చి అబద్ధమాడెను (వ. 24) 14 జనమంతటిని దేవుని ఉగ్రతకును వారి శత్రువులకును బయలుపరచెను (వ. 11-14, 25) విగ్రహదేవుళ్లందరికిని అనైతిక ఆచారములకు అప్పగింపబడిన ప్రతిష్ఠిత స్త్రీలు ఉండిరి. అందుచేత ఆరాధన తోపులలోను ఉన్నత స్థలములలోను జరిగెను, అక్కడ చెట్లు నాటబడెను—ఏకాంత స్థలములలో (నిర్గ. 34:13; ద్వితీ. 7:5; 12:3; 16:21; న్యాయా. 3:7;

6:25-30; 1 రాజు. 14:15, 23; 15:13; 16:33; 18:19; 2 రాజు.

13:6; 17:10, 16; 2 దిన. 17:6; 19:3; 24:18; 31:1; 33:3, 19; 34:3-7; యెష. 17:8; 27:9; యిర్మీ. 17:2; మీకా 5:14). విగ్రహదేవుళ్ల యొక్క చెడిన యాజకత్వము తమ జీవనమును ఇలాగు సంపాదించెను; అనేక అన్య దేశములలో అది ఇంకను జరుగుచున్నది. ఇశ్రాయేలు సంతతి విగ్రహ ఆచారములలో అగాధమువరకు దిగి యుండవచ్చునని, వారు చెడిపోయిరి అను మాట సూచించును (వ. 7). అలాగైతే, అన్య దేవుళ్లను గూర్చియు విగ్రహారాధనను గూర్చియు రెండు ఆజ్ఞలు మాత్రమే మీరబడలేదు (నిర్గ. 20:1-6), దేవుని నామమును వ్యర్థముగా ఎత్తుటయు (నిర్గ. 20:7), తలిదండ్రులను అవమానపరచుటయు (నిర్గ.

20:12), వ్యభిచారము (నిర్గ. 20:14), అబద్ధము (నిర్గ. 20:16), ఆశించుటయు (నిర్గ. 20:17) మీరబడెను.

కుష్ఠు యొక్క 10 సందర్భములు (4:6) మొత్తము 21 మంది:

1 మోషే (వ. 6-7) 2 మోషే (గమనిక, వ. 30) 3 మిర్యాము (సంఖ్యా. 12:1-16) 4 నయమాను (2 రాజు. 5:1-19) నిజముగా, ఈ లేమి దినములలో ఇశ్రాయేలు అంతయు పాపములోను నైతిక చెడుతనములోను ఇంత అగాధముగా మునిగెను

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యెహోవా అర్థము వారి సంతతికి మాత్రమే తెలియజేయబడెను, ఐగుప్తునుండి విడుదలలోను కనానులో నివాసము కలుగుటలోను, అబ్రాహామునకు వాగ్దానము చేయబడినట్లు (ఆది.

12:1-3; 13:14-17; 15:4-6, 13-21; 17:2-8, 19-21; 18:1819; 21:12-13; 22:17-18; 24:7), ఇస్సాకునకు (26:3-4, 24), యాకోబునకు (ఆది. 27:28-29, 37; 28:3-4, 13-15; 32:9; 35:1113; 48:15-16). వ. 3-4 లో వారితో తన నిబంధనను గూర్చి దేవుడు మాటలాడుట, నిబంధనను దాని అనేక ఏర్పాట్లను చేయుటలో ఆయన పేరు సర్వశక్తిగల దేవుడు అనియు, నిబంధనలు వాగ్దానములు వారి సంతతికి నెరవేర్చుటలో వాడబడిన ఆయన పేరు యెహోవా అనియు రుజువు చేయును. మోషేకును (సంఖ్యా. 26:63) యెహోషువకును సహాయము చేసెను

(సంఖ్యా. 34:17). అతని మరణమును సంతతిని గూర్చి యెహో. 24:33; 1 దిన. 24 చూడుము.

5 గేహజీ (2 రాజు. 5:20-27) 6 నలుగురు కుష్ఠురోగులు (2 రాజు. 7:3) 7 రాజైన ఉజ్జియా (2 రాజు. 15:5; 2 దిన. 26:20)

8 యేసు స్వస్థపరచిన ఒక కుష్ఠురోగి (మత్త. 8:1-4) 9 కుష్ఠురోగియైన సీమోను (మత్త. 26:6) 10 యేసు స్వస్థపరచిన పదిమంది కుష్ఠురోగులు (లూకా 17:12) 42 చూడుము

మోషే చేసిన అద్భుతములు, పుట 172.

4 ఈతామారు (వ. 23; 28:1; 1 దిన. 6:3). అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారపు నిధుల కోశాధికారి (38:21; సంఖ్యా. 4:28; 7:8).

అతని సంతతిని గూర్చి 1 దిన. 24 చూడుము.

దేవుని 30 «నేను ఉన్నవాడను» (6:29) దేవుని కోపమును రేపు 12 విషయములు (4:14) 1 నేను ఉన్నవాడను (నిర్గ. 3:14; యెష. 47:8, 10)

2 నేను ఉన్నవాడనై యున్నాను (నిర్గ. 3:14)

3 నేను యెహోవాను (యెహోవా, నిర్గ. 6:2, 6, 7, 8, 29; మొత్తము 108 సార్లు) 4 నేను సర్వశక్తిగల దేవుడను (ఆది. 17:1; 35:11) 5 నేను అబ్రాహాము దేవుడను (ఆది. 26:24; మత్త. 22:32;

మార్కు 12:26) 6 నేను అబ్రాహాము దేవుడైన యెహోవాను (ఆది. 28:13) 7 నేను దేవుడను, నీ తండ్రి దేవుడను (ఆది. 46:3)

8 నేను బేతేలు దేవుడను (ఆది. 31:13) 9 నేను నీ తండ్రి దేవుడను (నిర్గ. 3:6) 10 నేను మీ దేవుడైన యెహోవాను (లేవీ. 11:44; 18:2-4; పాత నిబంధనలో 28 సార్లు) 11 మీ దేవుడైన యెహోవానైన నేను పరిశుద్ధుడను (లేవీ. 19:2)

12 యెహోవానైన నేను పరిశుద్ధుడను (లేవీ. 20:26) 13 నీ దేవుడైన యెహోవానైన నేను రోషముగల దేవుడను (ద్వితీ. 5:9)

14 నేనే ఆయనను (ద్వితీ. 32:39; యెష. 41:4; 43:10, 13, 25) 15 నేను దేవుడను (కీర్త. 50:7; యెష. 43:12; 46:9; యిర్మీ. 23:23;

యెహె. 28:2, 9; హోషే. 11:9) 16 నేను నీ దేవుడైన యెహోవాను (కీర్త. 81:10; యెష. 43:3; 48:17; 51:15; హోషే. 13:4) 17 నేను ఇశ్రాయేలు దేవుడను (యెష. 45:3) 18 నేను నీ దేవుడను (యెష. 41:10) 19 నేను మొదటివాడను (యెష. 44:6; 48:12) 20 నేను కడపటివాడను (యెష. 44:6; 48:12) 21 నేను నీ స్వాస్థ్యములో నీ భాగమును (సంఖ్యా. 18:20)

22 నేను నీ రక్షకుడైన యెహోవాను (యెష. 49:26; 60:16) 23 నేను యెహోవాను, సమస్త శరీరుల దేవుడను (యిర్మీ. 32:27)

24 నేను సాక్షిని (యిర్మీ. 29:23) 25 నేను ఇశ్రాయేలునకు తండ్రిని (యిర్మీ. 31:9) 26 నేను ప్రభువైన యెహోవాను (యెహె. 23:49; 29:16) 27 నేను వారి దేవుడైన యెహోవాను (యెహె. 28:26; జెక. 10:6)

28 నేను మీ దేవుడను (యెహె. 34:31) 29 నేను గొప్ప రాజును (మలా. 1:14) 30 నేను నీ పితరుల దేవుడను (అపొస్తలుల కార్యములు 7:32)

1 మొండితనము (4:14) 2 విగ్రహారాధన (32:7-14; ద్వితీ. 4:25; 6:15; 9:18-19; 32:1622; యెహో. 23:16; న్యాయా. 2:12-20; 3:6-8; కీర్త. 78:58;

యెష. 65:3; యిర్మీ. 7:18) 3 సణుగుట (సంఖ్యా. 11:1, 10) 4 గర్వము (సంఖ్యా. 12:9) 5 స్వచిత్తము (సంఖ్యా. 22:22) 6 వ్యభిచారము (సంఖ్యా. 25:3-4; కీర్త. 106:28-29) 7 తిరుగుబాటు (సంఖ్యా. 32:10, 14) 8 భ్రష్టత (ద్వితీ. 7:4; 13:12-18; 29:18-21; 31:17,

29; న్యాయా. 2:12-20; 10:6-7; 2 రాజు. 22:17; 2 దిన. 34:25; యెష. 1:4) 9 పాపము (యెహో. 7:1, 26; 23:16; 2 సమూ. 24:1; 1 రాజు. 11:9;

15:30; 16:2-33; 21:22; 2 రాజు. 24:20; యెష. 5:18-25) 10 మందసములో జోక్యము (2 సమూ. 6:7; 1 దిన. 13:10)

11 పిశాచ ప్రశ్న (2 రాజు. 21:1-16; 2 దిన. 33:6) 12 దుష్టత్వము (యిర్మీ. 44:3-6; యెహె. 8:17; కీర్త. 7:11)

ఇక్కడ చెప్పబడిన నిబంధన ఏర్పాటు సంతతికి కనాను దేశమును ఇచ్చుటయే (వ. 4). ఆ ముగ్గురు పితరులు కనానులో యాత్రికులు మాత్రమే; వారు బ్రదికినంత కాలము దానిలో ఏ భాగమును స్వాస్థ్యముగా పొందలేదు (హెబ్రీ. 11:9). వారు దానిని స్వాస్థ్యముగా పొందలేదని స్తెఫను చెప్పినప్పుడు ఈ సత్యమును దృఢపరచెను (అపొస్తలుల కార్యములు 7:4-7)

లేఖనములో సున్నతి లేని 5 విషయములు (6:12) 1 పెదవులు (వ. 12, 30). మోషేకు ఇది వర్తించునప్పుడు, దీనికి మాటలో ఏదో అడ్డము లేక మెల్లదనము మాత్రమే అర్థము (4:10-12) 2 మనుష్యులు (ఆది. 34:14; నిర్గ. 12:48; యెహో. 5:7; న్యాయా. 14:3;

15:18; యెహె. 32:19-32) 3 ఫలము (లేవీ. 19:23) 4 హృదయము (లేవీ. 26:41; యిర్మీ. 9:26; యెహె. 44:7-9; అపొస్తలుల కార్యములు 7:51).

దీనికి మొండియు మార్చబడనియు హృదయము అని అర్థము 5 చెవులు (యిర్మీ. 6:10). ఇవి సత్యము వినని చెవులు తెగుళ్లకు పేరు పెట్టబడిన దినములు (5:23) 1 ఫరో ఎదుటికి వెళ్లి సర్పము అద్భుతము చేయుటకు 1 దినము (7:10-15) 2 నీళ్లు రక్తముగా మారు అద్భుతమునకు 7 దినములు

(7:15-25) 3 కప్పలు ఐగుప్తు అంతటిని కప్పి, జీవితము భరింపరానిదిగా చేయు ఉద్దేశమును నెరవేర్చుటకు అనేక దినములు

(8:1-8) 4 కప్పలను నాశనము చేయుటకు 1 దినము (8:10-15) 5 పేల తెగులు కోరిన ఫలము కలుగుటకు అనేక దినములు (8:16-19)

6 ఈగలు ఐగుప్తు అంతటిని బాధించుటకు అనేక దినములు.

వాటిని రప్పించుటకును తొలగించుటకును 2 దినములు చెప్పబడినవి (8:23,29) 7 2 దినములు—ఐగుప్తు పశువులను ప్రకటించుటకు 1, నాశనము చేయుటకు 1, అది గాక ఫరో తన హృదయమును కఠినపరచుకొనుటకు కాలము (9:1, 5, 7) 8 ఐగుప్తీయులమీద కురుపులు ఉండుటకు అనేక దినములు

(9:8-12) 9 తరువాతి తెగులు ప్రకటించుటకు 1 దినము (9:13); తెగులు (వడగండ్లు) మొదలగుటకు 1 దినము (9:18); మోషే పిలువబడుటకు 1 దినము (9:27) 10 మిడతలు ఐగుప్తును కప్పుటకు 2 దినములు (10:4-6, 13); మోషే పిలువబడుటకు 1 దినము (10:8-11); మిడతలు ఐగుప్తులో నాశనము కలుగజేయుటకు ఒక దినము లేక అంతకంటె కొంచెము (10:12-17); వాటిని తొలగించుటకు 2 దినములు

(10:18-19, వ. 13 తో) 11 3 దినముల చీకటి (10:21-23) మరియు మోషేను పిలుచుటకు 1 దినము (10:24-29) 12 ఐగుప్తీయులవలన అడుగుటకును పస్కాను వధించుటకును 1 దినము (11:1-10; 12:29-36) 10 తెగుళ్లకు కనీసము 3 నుండి 7 వారములు పట్టెను. 26 దినములు పేరు పెట్టబడినవి, అది గాక కొన్ని తెగుళ్లు ఫలము కలుగుటకును అవి చేయుటకు నియమింపబడినదానిని చేయుటకును చెప్పబడని దినముల సంఖ్య ఉండెను. తెగులు 1 కు (7:25) తెగులు 9 కు

(10:22) 10 దినముల లెక్కన, ఇతర తెగుళ్లును ఇంత కాలము ఉండెనని తలంచినయెడల, తెగుళ్లకు కనీసము 50 దినములు కావలసి యుండెను.

గోత్రముల ప్రధానులు (6:14) ఈ కుండలీకరణములో (వ. 14-25) యాకోబు లేయాల మొదటి 3 కుమారులు పేరు పెట్టబడిరి; అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబు వంశావళిలో వారి వంశమును స్థానమును చూపును. తమ నాయకులు ఇశ్రాయేలునుండి వచ్చిరని సమస్త హెబ్రీయులకు ఇది పూర్తి తృప్తి కలుగజేసెను, ఈలాగు:

రూబేను యొక్క 4 శాఖలు (వ. 14) షిమ్యోను యొక్క 6 శాఖలు (వ. 15) లేవి యొక్క 3 శాఖలు: గెర్షోను, కహాతు, మెరారి

(వ. 16) గెర్షోను యొక్క 2 శాఖలు (వ. 17) కహాతు యొక్క 4 శాఖలు (వ. 18) మెరారి యొక్క 2 శాఖలు (వ. 19) కహాతు కుమారుడైన అమ్రాము యొక్క 2 శాఖలు (వ. 20) కహాతు కుమారుడైన ఇజ్హారు యొక్క 3 శాఖలు (వ. 21) కహాతు కుమారుడైన ఉజ్జీయేలు యొక్క 3 శాఖలు (వ. 22) కహాతు కుమారుడైన అమ్రాము కుమారుడైన అహరోను యొక్క 4 శాఖలు వ. 23

కహాతు కుమారుడైన ఇజ్హారు కుమారుడైన కోరహు యొక్క 3 శాఖలు (వ. 24) కహాతు కుమారుడైన అమ్రాము కుమారుడైన అహరోను యొక్క 1 శాఖ

(వ. 25) దేవుని 7 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు (7:3) 1 నేను ఫరో హృదయమును కఠినపరచుదును (వ. 3) 2 నేను ఐగుప్తులో నా సూచకక్రియలను మహత్కార్యములను విస్తరింపజేయుదును (వ. 3)

3 ఫరో మిమ్మును వినడు (వ. 4) 4 నేను ఐగుప్తుమీద నా చెయ్యి ఉంచుదును (వ. 4) 5 నేను నా సైన్యములను బయటికి రప్పించుదును (వ. 4) 6 గొప్ప తీర్పులచే నా ప్రజలను బయటికి రప్పించుదును (వ. 4)

7 ఐగుప్తీయులు నా మహత్కార్యములు చూచునప్పుడు నేను యెహోవాను అని తెలిసికొందురు (వ. 5) వంశావళి యొక్క 7 ఉద్దేశములు (6:16) మాంత్రికుల 3 అద్భుతములు (7:12) 1 మోషే అహరోనుల వంశమును ఇశ్రాయేలు వంశావళిలో వారి స్థానమును చూపుట, తద్వారా నాయకులు అబ్రాహామునుండి వచ్చిరని ప్రతి హెబ్రీయునికి తృప్తి కలుగుట (వ. 20-26) 2 ఇశ్రాయేలు యాజక గోత్రమైన లేవి యొక్క 3 ముఖ్య శాఖలను గుర్తించుట (వ. 17) 3 లేవి, కహాతు, అమ్రాముల పూర్తి వయస్సులు ఇచ్చుట (వ. 16, 18, 20) 4 లేవి కుమారులలో కహాతు అతి ప్రముఖుడని చూపుట (వ. 18, 20-26) 5 ఇశ్రాయేలు యొక్క ఇద్దరు గొప్ప నాయకులు—

ధర్మశాస్త్రమిచ్చిన మోషేయు, మొదటి ప్రధాన యాజకుడైన అహరోనును—కహాతునుండి వచ్చిరని చూపుట (వ. 18, 20, 23, 25-26)

6 లేవి గోత్ర ప్రధానులను పేరు పెట్టుట (వ. 25), కోరహు, నాదాబు,

అబీహు, ఎలియాజరు, ఈతామారు, ఫీనెహాసు, ఇతరులు లేవి, మోషే, అహరోనులతో ఏ సంబంధము కలవారో చూపుట (వ. 21-26) 7 అహరోను కుటుంబమును వ్రాయుట (వ. 23) 1 కఱ్ఱలు పాములుగా లేక మొసళ్లుగా (7:11-12)

2 నీరు రక్తముగా మార్చుట (7:22) 3 కప్పలను రప్పించుట (8:7) మాంత్రికులు అనేక అద్భుతములు చేయలేకపోయిరి, తెగుళ్లనుండి తమ్మును తాము కాపాడుకొనలేకపోయిరి

(8:18; 9:11). సాతాను కొన్ని అద్భుతములు చేయగలిగినను, అతని బలము పరిమితము. భవిష్యత్తులో అతడు ఆకాశమునుండి అగ్ని దించి, మనుష్యులను మోసపరచుటకు నానా విధముల అద్భుతములు చేయును (మత్త. 24:24; 2 థెస్స.

2:8-12; ప్రక. 13:2, 4, 11-18; 16:13-16; 19:20).

సర్వశక్తిగల దేవుడు (6:3) 8 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు–దేవుని మొదటి తెగులు (7:14) ఈ ముగ్గురు మనుష్యులకు తాను వ్యక్తిగా ప్రత్యక్షమైతినని దేవుడు ఇక్కడ సాక్ష్యమిచ్చెను, సర్వశక్తిగల దేవుడు అను పేరుతో (ఏల్

షద్దాయి, సర్వసమృద్ధుడు, గమనిక, ఆది. 17:1), వారికి అనేక వాగ్దానములు చేయుచు. యెహోవా అను పేరునకు బదులు ఈ పేరును ఆయన వాడెను; యెహోవా అంటే నిబంధనను గైకొని వాగ్దానములను నెరవేర్చు స్వయంగా ఉనికిగలవాడు లేక నిత్యుడు. వారి భవిష్యత్తు సంతతిని గూర్చి తాను వాగ్దానము చేసినది వారితోనే ఆయన నెరవేర్చలేకపోయెను (వ. 3). యెహోవా అను పేరు మొదటినుండియే వాడబడెననుట నిజమే (గమనిక చూడుము, ఆది. 2:4); అయినను, ఇశ్రాయేలును జనముగా వాగ్దానములను నిబంధనలను నెరవేర్చు కాలము వచ్చువరకు దాని పూర్తి అర్థము మనుష్యులకు తెలియజేయబడలేదు.

1 ఉదయమున ఫరో నైలు నదికి వెళ్లును (వ. 15) 2 నేను యెహోవానని ఫరో తెలిసికొనును (వ. 17)

3 నైలు నది రక్తముగా మార్చబడును 4 నైలు నది చేపలు చచ్చును (వ. 18) 5 నైలు నది కంపు కొట్టును 6 ఐగుప్తీయులు త్రాగుటకు అసహ్యపడుదురు 7 వాగులు, నదులు, చెరువులు, కొలనులు అన్నియు రక్తముగా మార్చబడును (వ. 19) 8 ఇండ్లలోని నీళ్లన్నియు రక్తమగును

అహరోను యొక్క 4 కుమారులు (6:23) 1 నాదాబు. అతడును అబీహును సీనాయిమీద దేవుని చూచుటకు పిలువబడిరి (24:1-11). యాజకత్వమునకు వారు వేరుచేయబడిరి (28:1-43). వారు మత్తుగా ఉండగా దేవుని ఎదుట అన్యాగ్ని అర్పించి చంపబడిరి లేవీ. 10:1-11

11 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు–దేవుని రెండవ తెగులు (8:1) 2 అబీహు (పై అంశము చూడుము) 3 ఎలియాజరు, ఫీనెహాసు తండ్రి; నాదాబు అబీహుల మరణమున అతడు లేవి గోత్రమునకు ప్రధానుడాయెను (వ. 23, 25; సంఖ్యా. 3:32; 4:16). అతడు వారసుడాయెను

అహరోను తరువాత ప్రధాన యాజకుడుగా (సంఖ్యా. 20:26-28; ద్వితీ. 10:6) మరియు 1 కప్పలు ఐగుప్తును నింపును (వ. 2) 2 నైలు నది వాటిని సమృద్ధిగా రప్పించును (వ. 3)

3 కప్పలు నీ ఇంటిలోనికి వచ్చును 4 అవి నీ పడకగదిలోనికి వచ్చును దేవుడు ఆ ముగ్గురు మనుష్యులకు తన పేరును తెలియజేసెను

ఏల్ షద్దాయి, లేక సర్వసమృద్ధుడు, తన నిరంతర సరఫరాచేతను వారిని కాపాడుటచేతను, అయితే పూర్తి అర్థము

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

ఫరో ఏర్పరచబడెను (9:16) 5 నీ పడకలోనికి 6 నీ సేవకుల ఇండ్లలోనికి 7 నీ ప్రజలమీద 8 నీ పొయ్యిలలోనికి 9 నీ పిండి పాత్రలలోనికి 10 నీమీద 11 నీ సేవకులందరిమీద ఎగువ ఇతియోపియయు ఐగుప్తులో కొంత భాగమును. అది ఇంచుమించు 1,350 మైళ్లు పొడుగు, మధ్యభాగమున 250 మైళ్లు వెడల్పు.

అది సూయజ్ కాలువవైపు క్రమముగా తగ్గును. అక్టోబరు నుండి మే వరకు దక్షిణమునుండి బలమైన గాలి ప్రవాహము వీచును; అది సముద్ర మట్టమును అనేక అడుగులు పెంచును; మే నుండి అక్టోబరు వరకు గాలి ఉత్తరమునుండి వీచునప్పుడు అది అంతే తగ్గును. ఉత్తర భాగములో సముద్రము సూయజ్ అగాధముగాను అకాబా అగాధముగాను విభజింపబడును; వీటిని సీనాయి ద్వీపకల్పము ఒకదానినుండి ఒకటి వేరుచేయును.

ఇది అనేక విధములుగా అనువదింపబడెను: నా బలము నీకు చూపుటకు నిన్ను సింహాసనముమీదికి లేపియున్నాను. .

. నా బలము నీకు చూపు ఉద్దేశముతో నిన్ను నిలిచియుండనిచ్చియున్నాను . . . నా బలము నీకు చూపునట్లు నిన్ను నిలువబెట్టియున్నాను . . . నా బలము నీవు చూచుటకు నిన్ను బ్రదుకనిచ్చితిని, ఇందుకే . . . ఈ కారణముచేత నిన్ను కాపాడియున్నాను—నా బలము నీవు చూచునట్లు చేయుటకు.

పౌలు దీనిని ఉల్లేఖించును: నీయందు నా బలము కనబరచుటకు నిన్ను లేపియున్నాను. గమనికలు చూడుము, రోమా. 9:14-21.

మోషే యొక్క 6 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు (8:10) 1 రేపు కప్పలు వెళ్లిపోవును 2 అవి నీయొద్దనుండి తొలగును 3 నీ ఇండ్లనుండి 4 నీ సేవకులనుండి 5 నీ ప్రజలనుండి 6 అవి నదిలో మాత్రమే నిలిచియుండును దేవుడు సమస్త నిత్యత్వమునుండి ఫరోను తనకు ఎదురించుటకు ఏర్పరచుకొనెనని ఇక్కడ ఏ చెప్పుటయు లేదు. అతడు మొండియు తిరుగుబాటుగలవాడు, స్వయముగా నాశనమవునంతవరకు అట్టివాడు; దేవుని మాట విననివాడు; సర్వశక్తుని ఎదిరించుటకు స్వచిత్తముతో ఏర్పరచుకొను వాడు; అట్టి మనుష్యుడు గనుక, తన బలమును, ప్రేమను, ఓపికను, దీర్ఘశాంతమును సమస్త మనుష్యులకు తెలియజేయుటకు ఆయన ఫరోను ఉపయోగించుకొనగలిగెను అనునది భావము. తన ప్రణాళిక నెరవేర్పులో ఒకడు కావలసిన సమయమున అట్టి వ్యక్తి ఐగుప్తు సింహాసనముమీద ఉండునట్లు దేవుడు మానవ వ్యవహారములను ప్రభావితము చేసెనని మనము నమ్మవచ్చును; అయితే తిరుగుబాటు మానుకొనుటకు అతడు ఏర్పరచుకొనినయెడల, మారుమనస్సు పొంది లోబడుటకు ఫరోకు అనుమతి ఇయ్యబడి యుండకపోవునని మనము నమ్మలేము. నేడు సువార్తను అంగీకరించుటయందైనను తిరస్కరించుటయందైనను ప్రతివానికిని ఉన్నట్లు, అది పూర్తిగా అతని స్వంత ఏర్పాటు (మార్కు 16:16; యోహా. 3:16; 2 కొరిం. 2:15-16).

తన చిత్తమును ఎదిరించుటకు దేవుడు అతని మీద ఏ మాత్రమును బలవంతము చేయలేదు.

విరిగి తన చిత్తమునకు లోబడుటకు అనేక సందర్భములలో ఫరోకు స్వేచ్ఛగల పూర్తి ఏర్పాటు ఆయన ఇచ్చెను.

అతడు లోబడనందున, ఇశ్రాయేలును వెళ్లనిచ్చుటకు రాజు ఇష్టపడునట్లు చేయుటకు చాలిన తీర్పులు పంపుట మాత్రమే దేవుడు చేయగలిగెను (వ. 17).

10 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు–దేవుని పదవ తెగులు (11:4) 1 అర్ధరాత్రి నేను తీర్పు రప్పించుదును (వ. 4)

2 ప్రతి ఐగుప్తు కుటుంబము యొక్క తొలిచూలు చనిపోవును 3 ఐగుప్తీయుల పశువుల తొలిచూలు చనిపోవును 4 ఐగుప్తు దేశమంతటను గొప్ప ఏడ్పు కలుగును (వ. 6) 5 అట్టి ఏడ్పు ఎన్నడును కలుగలేదు, ఇకమీదట ఎన్నడును కలుగదు

6 ఇశ్రాయేలులో ఒక్క మనుష్యుడును నష్టపడడు (వ. 7) 7 ఇశ్రాయేలులో ఒక్క పశువును నష్టపడదు 8 ఐగుప్తీయులకును ఇశ్రాయేలీయులకును మధ్య భేదము కలుగజేయుదును 9 ఫరో సేవకులందరును నా ఎదుట వంగి, ఇశ్రాయేలు బయటికి వెళ్లవలెనని బతిమాలుదురు (వ. 8) 10 ఇది ఫరోను విరువదు (వ. 9) 10 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు–దేవుని నాలుగవ తెగులు (8:20) 1 ఉదయమున ఫరో నదియొద్దకు వచ్చును

(వ. 20) 2 నీమీద ఈగల గుంపులను పంపుదును (వ. 21) 3 నీ సేవకులమీద 4 నీ ప్రజలమీద 5 నీ ఇండ్లలోనికి 6 నీ ప్రజల ఇండ్లలోనికి 7 నేలమీద 8 గోషెనులో ఈగల గుంపులు ఉండవు (వ. 22)

9 నీ ప్రజలకును నా ప్రజలకును మధ్య విభజన కలుగజేయుదును (వ. 23) 10 ఈ సూచకక్రియ రేపు సంభవించును

ఇతర పస్కాలలో ఆచరింపబడని 7 విషయములు (12:11) 8 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు–దేవుని ఐదవ తెగులు (9:1) 1 పశువులమీద పశుతెగులు (వ. 3) 2 గుఱ్ఱములమీద 3 గాడిదలమీద 4 ఒంటెలమీద 5 ఎడ్లమీద 6 గొఱ్ఱలమీద 7 ఇశ్రాయేలు పశువులకు మరణము లేదు (వ. 4) 8 ఇది రేపు జరుగును (వ. 5) 1 సమాజము తమ గొఱ్ఱపిల్లలను తామే వధించుట (వ. 6). తరువాత యాజకులు ఇది చేసిరి 2 తలుపుల ద్వారబంధములమీదను పైకమ్మలమీదను రక్తము పెట్టుట (వ. 7, 22-23) 3 నడుము కట్టుకొనియుండుట (వ. 11; పోల్చుము లూకా 12:35)

4 కాళ్లకు చెప్పులు (వ. 11) 5 ప్రయాణమునకు చేతిలో దండము 6 త్వరపడి తినుట 7 ఉదయమువరకు తలుపు బయటికి వెళ్లకుండుట (వ. 22)

8 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు–దేవుని ఎనిమిదవ తెగులు (10:2) 1 రేపు మిడతలను రప్పించుదును (వ. 4) 2 అవి భూమిని కప్పును (వ. 5) 3 అవి సస్యమును తినును 4 అవి పొలములోని చెట్లను తినును 5 అవి మీ ఇండ్లను నింపును (వ. 6) 6 మీ సేవకులందరి ఇండ్లను నింపును 7 ఐగుప్తీయులందరి ఇండ్లను నింపును 8 ఇది అతి గొప్ప మిడతల తెగులు అగును, నుండి

ఆదాము గుఱ్ఱములను గూర్చిన 12 వాస్తవములు (9:3) 1 లేఖనములో 217 సార్లు చెప్పబడినవి 2 యుద్ధ రథములతో వాడబడినవి (14:9-28; ద్వితీ. 11:4;

యెహో. 24:6) 3 ఎక్కి ప్రయాణము చేయుటకు వాడబడినవి (15:1, 21; యోబు 39:18) 4 గుఱ్ఱములును రథములును ఐగుప్తునుండి దిగుమతి చేయబడినవి—ఒక గుఱ్ఱమునకు $96, ఒక రథమునకు

ఒక ప్రయాణమునకు $384 (1 రాజు. 10:29; 2 దిన. 1:17) 5 గొప్ప బలము కలవి (యోబు 39:19; కీర్త. 147:10)

6 రక్షణకు వ్యర్థమైనవి (కీర్త. 20:7; 33:17; యెష. 31:1-3) 7 తెలివిలో తక్కువవి (కీర్త. 32:9) 8 ఇశ్రాయేలు రాజులకు నిషేధింపబడినవి (ద్వితీ. 17:16) 9 బహు వేగముగలవి (యిర్మీ. 4:13; హబ. 1:8) 10 ఆత్మ గుఱ్ఱములు భూమికిని పరలోకమునకును మధ్య ప్రయాణము చేయు ఒక సాధనము (2 రాజు. 2:11; 6:15-17; జెక. 1:811; 6:1-8; ప్రక. 19) 11 సూచకములుగా వాడబడినవి (ప్రక. 6:1-8) 12 గుఱ్ఱములవంటి శరీరములుగల దయ్యపు జీవులు ఇప్పుడు అగాధములో ఉన్నవి (ప్రక. 9) పితరుల దినములలో పాలస్తీనాలో గుఱ్ఱములు కొంచెమే వాడబడెను; అయితే సొలొమోను దినములలో ఐగుప్తులో అవి సమృద్ధిగా ఉండెను; ఇశ్రాయేలులో గుఱ్ఱములను దిగుమతి చేసిన మొదటి గొప్పవాడు అతడే (1 రాజు. 4:26-28;

10:25-28).

ఎల్లప్పుడును (12:14) హెబ్రూ: ఓలామ్ (Heb. olam) — జ్ఞాపకమునకు మించిన కాలము; అంతము లేకుండ. అది ఎల్లప్పుడును అని 272 సార్లు అనువదింపబడెను; నిత్యము 63 సార్లు; ఇంకను ఎల్లప్పుడును 15 సార్లు; శాశ్వతము 22 సార్లు; పాతది 22 సార్లు; ఎల్లప్పుడును 3 సార్లు; ఎల్లప్పుడు 2 సార్లు; దీర్ఘము 4 సార్లు; లోకము

4 సార్లు; పురాతనము 6 సార్లు; నిత్యము (యెష. 60:15); కొనసాగుట (యెష. 64:5); ఇకమీదట (యెహె. 27:36; 28:19); మరియు నిలుచునది (ద్వితీ. 33:15). దీనికి నిర్వచింపబడని పరిధులు లేని కాలము అని అర్థము. అది గ్రీకు ఐయోనియోస్ (Gr. aionios) కు సరిపోవును; దేవుని ఉనికి, పరలోకము, నరకము, జీవము, నీతిమంతుల జీవితము, రాజ్యము, స్పష్టముగా నిత్యమైన ఇతర విషయములతో కూడ నిత్యము, నిత్యమైనది అని అనువదింపబడును. ఐయోనియోస్ ఎల్లప్పుడును నిత్యత్వ భావమును కలిగియుండును; హెబ్రూ హెలెద్ (Heb. cheled) (కీర్త. 17:14; 49:1) తోను గ్రీకు ఐయోన్ (Gr. aion) తోను దానిని కలగకూడదు

(ఎఫె. 2:7; కొలొ. 1:26); వీటికి యుగము; క్షణిక లోకము; కాలవ్యవధి; కాలములో గడిచిపోవు భాగమైన జీవితము; ఐయోన్; నిత్యత్వము; ఎల్లప్పుడును; ఎన్నడును; లేక దీర్ఘమైనను హ్రస్వమైనను ఒక కాలావధి అని అర్థము. పస్కాయు మరి కొన్ని జ్ఞాపకార్థములును నిత్యమైనవి; క్రీస్తు నిత్య పాలనలో అవి నిత్యముగా ఆచరింపబడును (యెహె. 45:17;

46:14). ఓలామ్—నిత్యము చూడుము, పుట 1253.

మిడతలు (10:4) సాధారణ మిడత సృష్టిలో దాదాపు మరి దేనికంటెను వేగముగా విస్తరించునని చెప్పబడును. మనుష్యుల అతి విస్తారమైన సైన్యములు మిడతలతో పోల్చబడినవి (న్యాయా.

6:5; 7:12; కీర్త. 105:34; యిర్మీ. 46:23; 51:14; యోవేలు 1:4; నహూ.

3:15). నాశనము చేయు మిడత సాధారణ మిడతకంటె పెద్దదని వర్ణింపబడెను; దాని రెండు దవడలలో కత్తెరవలె కోయు 4 పదునైన పళ్లు కలవి, నోరు పెద్దదిగా తెరచుకొనును. సాధారణ గుంపులు చుట్టు అనేక మైళ్లు నేలను కప్పినట్లు తెలియును. ఒక చోటినుండి మరొక చోటికి మిడతలు ఎగురునప్పుడు సూర్యుడు అక్షరార్థముగా చీకటిపడవచ్చును; వాటి ఎగురుట యొక్క శబ్దము వడగండ్ల చప్పుడువలె ఉండును. అయితే ఫలితములు అంతకంటె అపరిమితముగా నాశనకరమైనవి. అవి పొలములమీద దిగి 6 నుండి 8 అంగుళముల మందముగల పరుపు ఏర్పరచును. తినుట విషయములో, అవి మేయుచు చేయు శబ్దము బహు దూరమున వినబడును. చెట్ల ఆకులతో సహా సస్యజీవము అంతటిని అవి పూర్తిగా తినివేయును. అగ్నికంటెను వేగముగా అవి నాశనము చేయును; ఒక చోటినుండి వెళ్లిన తరువాత సస్యము యొక్క అతి స్వల్ప ఆనవాలును నిలువదు. ఐగుప్తీయులమీది అతీత తెగులు ఎట్టిదై యుండెనో దీనిని బట్టి చూడవచ్చును. కీర్త. 78:46 ఈ తెగులును గూర్చి చెప్పును, దేవుడు «వారి పంటను పురుగునకును వారి ప్రయాసమును మిడతకును అప్పగించెను» అని చూపును.

10 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు–దేవుని ఆరవ తెగులు (9:14) లేఖనములో 10 పస్కాలు (12:23) 1 నీమీద తెగుళ్లు పంపుదును (వ. 14) 2 నీ సేవకులమీద 3 నీ ప్రజలమీద 4 భూమి అంతటను నావంటి వాడు లేడని నీవు తెలిసికొందువు 5 తెగులుతో నిన్ను కొట్టుదును (వ. 15)

6 నీ ప్రజలను తెగులుతో కొట్టుదును 7 మరణములో నీవు కోయబడుదువు 8 భూమిలో నా నామము తెలియబడును (వ. 16)

9 రేపు ఈ వేళను ఐగుప్తులో ఎన్నడును లేనంత ఘోరమైన వడగండ్ల వాన కురిపించుదును

(వ. 18) 10 పొలములో కనబడిన ప్రతి మనుష్యుడును పశువును వడగండ్లవలన చనిపోవును (వ. 19) 1 మొదటి పస్కా (నిర్గ. 12:21-28) 2 అరణ్యములో పస్కా (సంఖ్యా. 9:5) 3 కనానులో మొదటి పస్కా (యెహో. 5:10) 4 హిజ్కియా క్రింద ఒకటి (2 దిన. 30:13-15) 5 యోషీయా క్రింద ఒకటి (2 రాజు. 23:21; 2 దిన. 35)

6 జెరుబ్బాబెలు క్రింద ఒకటి (ఎజ్రా 6:19) 7 యేసు బాలుడుగా హాజరైనది ఒకటి (లూకా 2:41) 8 యేసు పరిచర్యలో మొదటిది (యోహా. 2:13)

9 యేసు పరిచర్యలో రెండవది (యోహా. 6:4) 10 యేసు పరిచర్యలో కడపటిది (మత్త. 26:17) ఎర్ర సముద్రము (10:19) నిర్గమములో అది ప్రముఖ భాగము వహించెను (వ. 19;

13:18; 14:1-31; 15:1-19; యెహో. 2:10; కీర్త. 106:7, 9, 22; 136:13-15; అపొస్తలుల కార్యములు 7:36; హెబ్రీ. 11:29). అది ఎర్రదని పిలువబడుటకు కారణము బహుశ ఎదోము లేక ఏశావు, అతని పేరునకు ఎరుపు అని అర్థము, అతని దేశములు దాని తీరములవరకు వ్యాపించెను

(ఆది. 25:25). ఎర్ర సముద్రము అరేబియాను వేరుచేయును ఇశ్రాయేలీయుల సంఖ్య (12:37) యాజక గోత్రమును లెక్కింపకుండ యుద్ధపురుషులు 600,000

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఈ దినమును జ్ఞాపకము చేసికొనుము (13:3) 4 మరల కఱ్ఱగా మారుట 5 సర్పముగా మారుట (7:9-10) 6 ఇతర కఱ్ఱలను మ్రింగుట (7:12) 7 నీళ్లను రక్తముగా మార్చుట (7:15-25) 8 కప్పలను సృజించుట (8:5) 9 పేలను సృజించుట (8:16-17) 10 వడగండ్లును అగ్నిని రప్పించుట (9:23) 11 మిడతలను సృజించుట (10:13) 12 ఎర్ర సముద్రమును విభజించుట (14:16) 13 నీరు సృజించుట (17:6) 14 యుద్ధ విజయము రప్పించుట (17:8-9) 15 నీరు సృజించుట (సంఖ్యా. 20:8-11) లేవి గోత్రము. వీరితో పాటు భార్యలు, పిల్లలు, ముసలి పురుషులు స్త్రీలు, మిశ్రిత ప్రజల విస్తార సమూహము ఉండిరి; వీరు అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబు సేవకుల సంతతి. వారివలన ఇశ్రాయేలు సంతతి గొప్ప సేవకుల సమూహమును స్వాస్థ్యముగా పొందిరి (ఆది. 14:14-15; 26:14-19, 25, 32; 32:16). వీరు హెబ్రీయులకంటె బహు ఎక్కువగా ఉండవచ్చును, ఏలయనగా యాకోబు యొక్క 70 మంది ప్రాణములు ఐగుప్తునకు వెళ్లినప్పుడు వారు వారికంటె చాల ఎక్కువగా ఉండిరి. అబ్రాహాము ఒక్కడికే 318 మంది శిక్షణ పొందిన సైనికులు ఉండిరి; ఇశ్రాయేలీయులే విస్తరించినట్లు, వీరును ఇస్సాకు యాకోబులవారును సంవత్సరముల గడువులో విస్తరించుచు వచ్చిరి. సేవకుల సంతతిని ఇశ్రాయేలీయులతో కలిపి లెక్కించినయెడల, ఆ సమయమున 6,000,000 మందికంటె ఎక్కువమంది ఐగుప్తునుండి నిర్గమించిరని అంచనా, ఈలాగు:

వారు మరచిపోకుండునట్లు, దాస్యమునుండి తమ విడుదలను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు ఏడవ దినమును వేరుచేయవలెనని దేవుడు ఇశ్రాయేలునకు ఆజ్ఞాపించెను (ద్వితీ.

5:15). దీనికి ఇంచుమించు 2,500 సంవత్సరముల ముందు దేవుడు విశ్రమించిన ఒక దినమును జ్ఞాపకము చేసికొనవలెనని వారికి కావలసి రాలేదు. నిర్గ. 20:8 యొక్క జ్ఞాపకము చేసికొనుము, ఇశ్రాయేలు దాస్యమునుండి విశ్రమించిన తమ స్వంత విశ్రాంతిదినమును జ్ఞాపకము చేసికొనుటను గూర్చినది; ఆది. 2:2-3 లో వలె తన పనులనుండి ఏడవ దినమున విశ్రమించిన దేవుని విశ్రాంతిదినమును జ్ఞాపకార్థము చేయుట కాదు. ద్వితీ. 5:15 దీనిని బహు స్పష్టము చేయును, ఇట్లు చెప్పును: «నీవు ఐగుప్తు దేశమందు దాసుడవై యుంటివనియు, నీ దేవుడైన యెహోవా బలమైన చేతితోను చాచిన బాహువుతోను నిన్ను అక్కడనుండి రప్పించెననియు జ్ఞాపకము చేసికొనుము; కాబట్టి నీ దేవుడైన యెహోవా విశ్రాంతిదినమును ఆచరింపవలెనని నీకాజ్ఞాపించెను.» విశ్రాంతిదినము దేవునికిని ఇశ్రాయేలునకు మాత్రమే మధ్య సూచన, సంఘమునకు గాని అన్యజనులకు గాని కాదు. అంతేకాదు, సీనాయిలో ధర్మశాస్త్రము ఇయ్యబడువరకు విశ్రాంతిదిన ఆజ్ఞ ఇశ్రాయేలునకు కూడ వర్తింపలేదు

(31:14-16; యెహె. 20:12-20). దేవుని విశ్రాంతి దినమును జ్ఞాపకము చేసికొనవలెనని లేఖనములో ఎక్కడను మనుష్యునికి ఆజ్ఞ ఇయ్యబడలేదు.

ఆరు దినముల పని తరువాత ఏడవదైన అట్టి విశ్రాంతి దినము మనుష్యునికి వర్తింపనేరదు, ఏలయనగా అతడు ఆ వారము యొక్క ఆరవ దినమున మాత్రమే సృజింపబడెను (మరియు పని మొదలుపెట్టెను). ఆరు దినములు పనిచేసి ఏడవ దినము విశ్రమింపవలెనని ఆజ్ఞాపించు నిర్గ. 20:8-11 యొక్క నియమములను నెరవేర్చుటకు, మనము రెండవ వారము యొక్క గురువారమని పిలుచునదానిమీద మనుష్యుడు విశ్రమించి యుండెడివాడు. ఇది అతని మొదటి

ఏడవ దినము అయి యుండెడిది; అయితే దేవుడు తన ఆరు దినముల పని సమాప్తి చేసి, మునుపటి వారము శనివారమున తన ఏడవ దినముగా విశ్రమించెను.

నిర్గమకాండము 13–15 లో దేవుని 13 క్రియలు 1 ఇశ్రాయేలును నడిపెను (13:21-22) 2 మోషేతో మాటలాడెను (14:1-5) 3 ఫరో హృదయమును కఠినపరచెను (14:8) 4 మోషేతో మాటలాడెను (14:15-18) 5 ఐగుప్తీయులకును ఇశ్రాయేలీయులకును మధ్యనికి వచ్చెను (14:1920) 6 ఐగుప్తు పాళెమును చీకటి చేసెను (14:20) 7 ఇశ్రాయేలు పాళెమును వెలుగు చేసెను 8 సముద్రము గుండా త్రోవ చేసెను (14:21-22)

9 ఐగుప్తీయులవైపు చూచెను (14:24) 10 వారిని కలవరపరచెను లేక తికమకపరచెను 11 రథచక్రములను తీసివేసెను (14:25) 12 మోషేతో మాటలాడెను (14:26) 13 గడ్డకట్టిన సముద్రమును కరిగించెను (14:27-28; 15:8)

లేఖనమంతటను వ్రాయబడిన దేవుని అనేక క్రియలు, ఒక అధ్యాయములో 80 వరకు ఉన్నవి కూడ, ఆయన నిజమైన వ్యక్తి అనియు, మనుష్యులు, దూతలు, ఇతర జీవులు చేయు క్రియలవలెనే ఆయన క్రియలు అక్షరార్థముగా గ్రహింపవలెననియు నిజముగా రుజువు చేయును. అవి దేవుని క్రియలు గనుక వాటికి ఆత్మీయ, సూచక, లేక అలంకార అర్థము ఇచ్చుటకు మనకు అధికారము లేదు. విశ్వములను, నక్షత్రములను గ్రహములను, దూతలను మనుష్యులను, చేపలను మృగములను పక్షులను ఆయన సృజించుట అక్షరార్థముగా అంగీకరింపబడును; బైబిలులో అలాగు స్పష్టముగా చెప్పబడిన దేవుని ఇతర క్రియలన్నిటిని గూర్చియు అలాగే ఉండవలెను.

1 యుద్ధపురుషులు (12:37) 600,000 2 యుద్ధపురుషుల భార్యలు 600,000

3 ఇతరుల భార్యలు, సైనికులుగా నియమింపబడని పురుషులు, సహోదరీలు 400,000 4 యుద్ధపురుషుల పిల్లలు (ఒక కుటుంబమునకు 4 చొప్పున అంచనా) 2,400,000

5 ఒక నెల వయస్సు మొదలుకొని పైకి లేవీయులు (గమనిక, సంఖ్యా. 3:39) 22,300 6 30 నుండి 50 సంవత్సరముల వయస్సుగల లేవీయుల భార్యలు (సంఖ్యా. 4:47-48) 8,580

7 ఇంక చిన్నవారైనను పెద్దవారైనను లేవీయుల భార్యలు, సహోదరీలు 2,000

8 లేవీయుల పిల్లలు (8,580 కుటుంబములకు ఒక్కొక్కరికి 4 చొప్పున అంచనా) 34,320

ఇశ్రాయేలీయుల మొత్తము 4,067,200 9 మిశ్రిత జనసమూహము (ఇశ్రాయేలీయులలో సగము చొప్పున అంచనా) 2,033,600

అంచనా గొప్ప మొత్తము 6,100,800 ఇశ్రాయేలు ఆయుధములు ధరించెను (13:18) 26 కట్టడలు: పస్కా మరియు పొంగని రొట్టెలు (12:43) ఐగుప్తీయులు ఇశ్రాయేలీయుల ఆయుధములు తీసివేసిరని ఏమియు చెప్పబడలేదు. వారు సరిహద్దు ప్రాంతములో నివసించినందున, దాడి చేయు సంచార జనులనుండి ఐగుప్తును కాపాడుటలో సహాయము చేసి యుండవచ్చును. ఇందుకు వారు నిశ్చయముగా బాగుగా సిద్ధపడి యుండిరి. ఇశ్రాయేలు క్రమమైన సమూహములుగా ఐగుప్తునుండి బయలుదేరెను (12:51). కొన్ని అనువాదములు సూచించినట్లు వారు 5 మంది వరుసగా వెళ్లి, ఇంచుమించు

6,000,000 మంది ఉండినయెడల (గమనిక, 12:37 లో సూచింపబడినట్లు), 1,200,000 వరుసలకు ఒక్కొక్కరికి 3 అడుగులు లెక్కించినయెడల, నడుచు ఇశ్రాయేలీయుల వరుస ఇంచుమించు 680 మైళ్లు పొడుగు ఉండెను. వారు 50 మంది వరుసగా వెళ్లినయెడల 68 మైళ్ల వరుస ఉండెను; 100 మంది వరుసగా అయితే 34 మైళ్ల వరుస; 200 అయితే 17 మైళ్ల వరుస; 400 అయితే 81/2 మైళ్ల వరుస. ఒక్కొక్కరికి 3 అడుగులు లెక్కించినయెడల 400 మంది వరుసగా ఉన్న దండు అంటే, ఎర్ర సముద్రము యొక్క గట్టి మంచు గుండా ఇంచుమించు 1,200 అడుగుల వెడల్పు త్రోవ చేయబడెను (15:8). నడక యొక్క వరుస వెడల్పును బట్టి ఇది ఎక్కువ తక్కువగా మారును. దాటుటకు గంటలు పట్టును.

1 నీసాను 10వ దినమున, అనగా మొదటి నెలలో, ఒక గొఱ్ఱపిల్లను తీసికొని 14వ దినమువరకు దానిని ఉంచుడి (వ. 3-6)

2 ఒక ఇల్లు ఒక గొఱ్ఱపిల్లకు మరి చిన్నదైతే, వ్యర్థము కలుగకుండ రెండు కుటుంబములు దానిని పంచుకొనవలెను (వ. 4)

3 గొఱ్ఱపిల్ల నిర్దోషమైనదై యుండవలెను (వ. 5) 4 గొఱ్ఱపిల్ల మొదటి సంవత్సరపు మగదై యుండవలెను (వ. 5)

5 నీసాను 14వ దినము సాయంకాలమున గొఱ్ఱపిల్లను వధించుడి (వ. 6) 6 తలుపు యొక్క ద్వారబంధములమీదను పైకమ్మలమీదను రక్తము చల్లుడి (వ. 7, 22-23) 7 గొఱ్ఱపిల్ల అంతటిని కాల్చి, పొంగని రొట్టెలతోను చేదు కూరలతోను తినుడి (వ. 8-9) 8 దానిని పచ్చిగాను వండినదిగాను తినవద్దు (వ. 9) 9 దాని అంతటిని తినుడి; ఉదయమువరకు ఏదైన మిగిలినయెడల అగ్నితో కాల్చుడి (వ. 10)

10 నడుము కట్టుకొని, చెప్పులు వేసికొని, ప్రయాణమునకు సిద్ధముగా త్వరపడి తినుడి (వ. 11) 11 రాత్రి తినుడి (వ. 8, 10, 18) 12 ఈ కట్టడ నిత్యము జ్ఞాపకార్థముగా ఉండవలెను (వ. 14, 17, 24; యెహె. 45:17) 13 మీ ఇండ్లలోనుండి పులిపిండి తీసివేసి, పొంగని రొట్టెలు మాత్రమే తినుడి (వ. 15, 19-20; 13:3-7)

14 పస్కా సమయమున పొంగని రొట్టెల పండుగ మొదలుపెట్టుడి (వ. 15-20) 15 ఏడు దినములు పొంగని రొట్టెలు తినుడి (వ. 15) 16 మొదటి దినమును ఏడవ దినమును పరిశుద్ధ సమాజములు; పని చేయవద్దు (వ. 16) 17 ఏడు దినములన్నిటను మీ ఇండ్లలో ఏ పులిపిండియు ఉండవద్దు (వ. 18-19) 18 ఏ పరదేశియు పస్కా తినకూడదు (వ. 43)

19 సున్నతి లేని ఏ మగవాడును దానిని తినకూడదు (వ. 44-48) 20 ఏ అన్యుడును కూలివాడును దానిని తినకూడదు (వ. 45)

21 అది ఇంటి వెలుపల ఇతరులకు పంపబడకూడదు, లోపల మాత్రమే తినబడవలెను (వ. 46) 22 పస్కా గొఱ్ఱపిల్ల యొక్క ఏ ఎముకను విరువవద్దు (వ. 46; పోల్చుము

యోహా. 19:33, 36) 23 ఇశ్రాయేలు సమాజమంతయు పస్కా ఆచరింపవలెను (వ. 47) 24 అది ఈ నెలలో ఆచరింపవలెను—అబీబు లేక నీసాను

(13:5)—మరియు ప్రతి సంవత్సరము (సంఖ్యా. 9:2-6) 25 పస్కా కాలమున అపవిత్రులైన పురుషులు ఒక నెల తరువాత దానిని తినవచ్చును (సంఖ్యా. 9:2-14) 26 వధింపవలసిన గొఱ్ఱపిల్లలు ప్రత్యక్షపు గుడారమునొద్ద మాత్రమే బలియర్పణము చేయబడవలెను (ద్వితీ. 16:5-6)

6 ప్రముఖ వాస్తవములు (14:30) 1 ఆ దినమున యెహోవా ఇశ్రాయేలును ఐగుప్తీయులనుండి రక్షించెను (వ. 30)

2 ఎర్ర సముద్రపు దరిని ఐగుప్తీయులు చచ్చి ఉండగా ఇశ్రాయేలు చూచెను 3 సముద్రము గుండా త్రోవ చేయుటయు, తాము క్షేమముగా దాటిన తరువాత దానిని మరల మూయుటయు అను గొప్ప అద్భుతమును ఇశ్రాయేలు చూచెను (వ. 31) 4 ఇశ్రాయేలు యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగెను 5 ఇశ్రాయేలు యెహోవాను నమ్మెను 6 యెహోవా సేవకుడుగా మోషేను ఇశ్రాయేలు నమ్మెను

మనుష్యుడు నిలువబడవలెనను 5 ఆజ్ఞలు (14:13) దేవుడు మనుష్యునికి ఏమైయున్నాడో 7 విషయములు (15:2) 1 నిలువబడి యెహోవా రక్షణను చూడుడి (వ. 13) 2 నిలువబడి, మిమ్మును గూర్చి యెహోవా ఏమి ఆజ్ఞాపించునో వినుడి (సంఖ్యా. 9:8)

3 కొంతసేపు నిలువబడుడి, దేవుని వాక్యమును మీకు చూపుదును (1 సమూ. 9:27) 4 నిలువబడి, మీతోకూడ యెహోవా రక్షణను చూడుడి (2 దిన. 20:17) 5 నిలువబడి దేవుని ఆశ్చర్యక్రియలను ఆలోచించుడి (యోబు 37:14) 1 నా బలము (వ. 2) 5 నా తండ్రి యొక్క ఎలోహీమ్ 2 నా కీర్తన (సృష్టికర్త) 3 నా రక్షణ 6 యుద్ధవీరుడు (వ. 3) 4 నా ఏల్ (బలవంతుడు) 7 యెహోవా మోషే యొక్క 10 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు (15:13) 1 దాస్యమునుండి విమోచనము (వ. 13) 2 కనానునకు నడిపింపు 3 శత్రువులు విని, భయపడి, దుఃఖించుదురు

(వ. 14) 4 ఎదోము ప్రధానులు విస్మయపడుదురు (వ. 15) 5 మోయాబు మనుష్యులు వణకుదురు 6 కనానీయులు ఓడిపోవుదురు 7 శత్రువులు భయపడి, దిగులుపడి, పూర్తి విస్మయము అనుభవించుదురు (వ. 16)

8 ఇశ్రాయేలు క్షేమముగా దాటి కనానులో నివసించుట 9 దేవునికి పరిశుద్ధస్థలము (వ. 17) 10 మెస్సీయ నిత్య పాలన (వ. 18) మోషే ద్వారా దేవుని 7 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు (14:16)

1 నేను ఎర్ర సముద్రమును విభజించుదును (వ. 16) 2 ఇశ్రాయేలు ఎండిన నేలమీద నడుచును 3 నేను ఐగుప్తీయుల హృదయములను కఠినపరచుదును (వ. 17)

4 వారు ఇశ్రాయేలును వెంబడించి సముద్రములోనికి వచ్చుదురు 5 ఫరో నాశనమగును 6 అతని సైన్యము నాశనమగును 7 నేను యెహోవానని వారు తెలిసికొందురు (వ. 18)

కఱ్ఱచే 15 అద్భుతములు (14:16) మోషే ద్వారా దేవుని 6 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు (16:4) అది ఉపయోగింపబడెను:

1 సర్పముగా మారుటకు (4:2-3) 2 మరల కఱ్ఱగా మారుటకు (4:4) 3 మరల సర్పముగా మారుటకు (4:30) 1 ఆకాశమునుండి ఆహారము కురిపించుదును (వ. 4) 2 ఆరు దినములు ప్రతిదినము దానిని కురిపించుదును 3 వారు నా ధర్మశాస్త్రములో నడుచుదురో లేదో చూచుటకు వారిని పరీక్షించుదును

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

యిత్రో యొక్క 10 అద్భుత గుణములు (18:9) లేఖనములో 9 రాళ్లతో కొట్టుటలు (17:4) 4 ఆరవ దినమున వారు రెట్టింపు కూర్చుకొందురు (వ. 5)

5 సాయంకాలమున మాంసము కురిపించుదును (వ. 6-8) 6 ఉదయమున ఆహారము కురిపించుదును (వ. 8).

1 భక్తిగల మనుష్యుడు (2:16; 3:1; 18:1-12) 2 కుటుంబమును గైకొను మనుష్యుడు (2:16; 18:1-7) 3 ధనవంతుడు, చెడిపోని మనుష్యుడు (2:16–3:1)

4 గమనించు మనుష్యుడు (2:18; 18:1-12) 5 ఆతిథ్యముగల మనుష్యుడు (2:20) 6 కృతజ్ఞుడు, గ్రహించు మనుష్యుడు (2:20;

18:1-12) 7 మంచి వ్యాపారి (2:21; 18:1-12) 8 సమాధానప్రియుడు (4:18; 18:1-12) 9 విశాల హృదయుడు, నిస్వార్థుడు (18:1-12)

10 జ్ఞాని (18:13-27) 1 దూషకుడు (లేవీ. 24:11-23) 2 విశ్రాంతిదినమును మీరినవాడు (సంఖ్యా. 15:36) 3 ఆకానును అతని కుటుంబమును (యెహో. 7:25) 4 అబీమెలెకు (న్యాయా. 9:53) 5 అదోరాము (1 రాజు. 12:18) 6 నాబోతు (1 రాజు. 21:13-15) 7 జెకర్యా (2 దిన. 24:21) 8 స్తెఫను (అపొస్తలుల కార్యములు 7:58-59) 9 పౌలు (అపొస్తలుల కార్యములు 14:5, 19; 2 కొరిం. 11:25) «కాబోద్» వాడబడిన 14 విధములు (16:7) 1 భౌతిక పదార్థము (ఆది. 31:1; కీర్త. 49:16-17)

2 అధికారమును బలమును (ఆది. 45:13; ఎస్తేరు 5:11; యోబు 19:9; 29:20; కీర్త. 4:2; 8:1, 5) 3 దేవుని కనబడు ప్రత్యక్షత (నిర్గ. 16:7, 10; 24:1617; 40:34; లేవీ. 9:6, 23; సంఖ్యా. 14:10, 21-22; 16:19,

42; 20:6; 1 సమూ. 4:21-22; 1 రాజు. 8:11; 2 దిన. 5:14; 7:1-3; కీర్త. 19:1; 72:19; 85:9; 97:6; 102:16; యెహె. 1:28;

3:12,23; 8:4; 9:3; 10:4, 18-19; 11:22-23; 43:2-5; 44:4; హగ్గ. 2:7-9) 4 స్తుతియు ఘనమును (యెహో. 7:19; 1 సమూ. 6:5)

5 దేవుని క్రియలును బలమును (నిర్గ. 29:43; 1 దిన. 16:24, 28-29; కీర్త. 29:9; 84:11; 96:3) 6 దేవునికి స్తుతి చెల్లించు నాలుక (కీర్త. 16:9; 21:5;

29:1-2; 30:12; 57:8; 62:7; 66:2; 96:7-8; 105:3; 108:1; 115:1; యెష. 42:8, 12; 48:11; యిర్మీ. 13:16)

7 పరలోకమును దాని ప్రభావమును (కీర్త. 24:7-10; 29:3; 57:11; 73:24; 149:5) 8 దేవునికి ఘనము (కీర్త. 79:9; సామె. 25:2; మలా. 2:2)

9 దేవుని రాజ్యమును దాని ప్రభావమును (కీర్త. 145:11; యెష.

66:18-19; యెహె. 39:21) 10 బాహ్య రూపము (నిర్గ. 28:2, 40) 11 దేవుడు నివసించు ఆయన అపరిమిత వెలుగు (నిర్గ.

33:18-22; పోల్చుము 1 తిమో. 6:16) 12 మనుష్యులకు ఘనము (సామె. 3:35; యిర్మీ. 2:11) 13 దేవుని ఘనము కొరకు సృజింపబడిన మనుష్యులు (యెష. 43:7; 60:2;

66:12) 14 మనుష్యులమధ్య మనుష్యుని ఘనము (యెష. 8:7; 16:14; 17:4; 21:16; దాని. 11:39) మహిమ అని అనువదింపబడిన ఇంక 12 హెబ్రూ పదములును 10 గ్రీకు పదములును ఉన్నవి; వాటిలో కొన్ని ఇతర గమనికలలో నిర్వచింపబడినవి. మనుష్యులు యెహోవా మహిమను చూచిరని చెప్పబడినప్పుడు, అది ఆయన వ్యక్తిత్వము యొక్కయు లేక ఆయన బలము యొక్కయు ఏదో కనబడు ప్రత్యక్షతను సూచించును (వ. 7, 10; 24:16-17). దేవుడు నివసించు అపరిమిత మహిమను చూడవలెనని మోషే అడిగెను, అయితే ఇది పూర్తిగా అనుగ్రహింపబడలేదు (33:18, గమనిక; 1 తిమో. 6:16).

మోషే రచనాత్వమునకు 2 అభ్యంతరములు (17:14) 1 మోషే దినములో పంచగ్రంథమును రచించుటకు వ్రాత కళలును సాహిత్య రచనయు చాలినంత అభివృద్ధి చెందలేదనుట.

నిర్గమము నుండి పెంతెకొస్తు వరకు 50 దినములు (19:1) సెప్టువజింట్, బర్కిలీ, మరి కొన్ని అనువాదములు ఇట్లు చదువును: మూడవ నెల మొదటి దినమున. ఇది ధర్మశాస్త్రము ఇయ్యబడిన దినమును, ఇశ్రాయేలు మొదటి నెల 15వ దినమున ఐగుప్తు విడిచిన తరువాత 50వ దినముగా (లేక పెంతెకొస్తుగా) చేయును (సంఖ్యా. 33:3). పెంతెకొస్తు దినము 7 విశ్రాంతిదినములు (49 దినములు) సమాప్తమైన తరువాత, లేక పస్కా తరువాతి విశ్రాంతిదినము తరువాత 50వ దినము (లేవీ. 23:11, 15-16). ఈలాగు, మొదటి నెల 16వ దినమునుండి లెక్కించి 50 దినములు అంటే ధర్మశాస్త్రము పెంతెకొస్తున ఇయ్యబడెను, ఈలాగు:

వాస్తవములను చూచినయెడల ఈ అభ్యంతరము అన్యాయము.

మోషే కాలములో వ్రాత రూపములో రికార్డులు చేయబడెనని శిలాశాసనములనుండి సమృద్ధి సాక్ష్యము కలదు. ఐగుప్తు యొక్క తెల్ ఎల్-అమర్నాయు హమ్మురాబి పరిపాలన కాలపు బబులోను పలకలును

(ఆది. 14 యొక్క అమ్రాపెలు) అబ్రాహాము దినములలో వ్రాత ఉండెనని రుజువు చేయును, మోషే వ్రాయుటకు 500 సంవత్సరములకంటె ఎక్కువ ముందు. హమ్మురాబి న్యాయస్మృతి బైబిలు విద్యార్థులకు బాగుగా తెలియును. అందులో 282 విభాగములును ఇంచుమించు 8,000 మాటలును ఉన్నవి; అబ్రాహాము కాలములో మానవ జీవితము యొక్క సమస్త దశలను దాని కట్టడలు క్రమపరచును. మోషే దినములో వ్రాత బాగుగా అభివృద్ధి చెందినదనియు, మోషే ధర్మశాస్త్రము బబులోనీయుల ధర్మశాస్త్రమునుండి తీయబడలేదనియు ఇందువలన స్పష్టము. గమనిక l చూడుము, ఆది. 44:9.

1 ఇశ్రాయేలు ఏప్రిల్ 15న, విశ్రాంతిదినమున, ఐగుప్తు విడిచెను (సంఖ్యా. 33:3). పెంతెకొస్తు వరకు 50 దినములు 16వ తేదీన మొదలాయెను. మొదటి నెల 16వ తేదీ మొదలుకొని మూడవ నెల మొదటి దినము కలిపి 46 దినములు అగును (19:1).

2 పంచగ్రంథము మోషే దినములో తెలియని మత సంస్కృతి స్థితిని సూచించుననుట.

2 మోషే పర్వతమునొద్ద దిగిన మరుసటి దినమున, అనగా మూడవ నెల రెండవ దినమున, పర్వతముమీదికి ఎక్కెను (19:3-9).

ఇదియును రుజువు లేని ఊహ మాత్రమే.

మోషేకు బహు ముందు కాలముల వృత్తాంతములు మోషే కాలములోని మత సంస్కృతినే చూపును. హేబెలు మొదలుకొని (ఆది. 4), నోవహు (ఆది. 8), అబ్రాహాము (ఆది. 12), ఇతరుల (హెబ్రీ. 11) ఆదికాండము రికార్డు దీనిని రుజువు చేయును. మోషే పంచగ్రంథము వ్రాసెననుటకు 16 రుజువుల కొరకు ఆదికాండము సారాంశము చూడుము, పుట 75

3 ధర్మశాస్త్రము ఇశ్రాయేలును పరిశుద్ధపరచు 3 దినములలో 3వ దినమున ఇయ్యబడెను (19:10-15). ఈ 3 దినములు 3వ నెలయొక్క 3వ, 4వ, 5వ దినములు. 46 దినములు, కొండమీదనున్న ఆ దినము, పరిశుద్ధపరచు 3 దినములు కలిసి 50 దినములగును; 50వ దినమే ధర్మశాస్త్రము ఇయ్యబడిన దినము.

కుండలీకరణ అధ్యాయము (18:1) మోషే యొక్క 8 ఎక్కుటలు మరియు దిగుటలు (19:3) ఈ అధ్యాయము కుండలీకరణమైనది; ఇశ్రాయేలు చరిత్రను బట్టి చూడగా ఇది సంఖ్యా. 10:10 కును 10:11 కును మధ్య చేరవలసినదిగా గ్రహించవలెను, ఎందుకనగా:

1 ఎక్కుట (19:3-6); దిగుట (19:7-8) 2 ఎక్కుట (19:8-13); దిగుట (19:14-19) 3 ఎక్కుట (19:20-24); దిగుట (19:25) మన్నా అతీంద్రియమైనదనుటకు 14 కారణములు (16:15)

1 దేవుడు దానిని పంపువరకు అది మంచు వెనుక ఎన్నడును కనబడలేదు (వ. 13-14) 2 అది ప్రవచన నెరవేర్పు; అంతకు ముందు జరిగిన ఏ సాధారణ సంఘటనయు కాదు (వ. 8, 12)

3 దేవుడే దాత అని రుజువు చేయుటకు నియమింపబడిన అద్భుతము అది (వ. 6, 8, 12) 4 అది సీనాయి యొక్క ఏదో చెట్టు యొక్క సహజ ఫలమై యుండినయెడల, ప్రజలకు అంతకు ముందే అది దొరికియుండెడిది (వ. 14)

5 అది సహజమైనదై యుండినయెడల, 40 సంవత్సరముల ప్రారంభమున మొదటిసారిగా కనబడుట మొదలుపెట్టి, 40 సంవత్సరములు ముగియగానే నిలిచిపోవుట జరుగదు; అయితే అట్లే స్పష్టముగా చెప్పబడియున్నది (వ. 35; యెహో.

5:12) 6 ఇంతకు ముందైనను, ఆ 40 సంవత్సరముల తరువాతైనను, మనుష్యునికి తెలియని వస్తువు అది (ద్వితీ. 8:3, 16; యెహో. 5:12)

7 దేవుడు మన్నాను ఆకాశమునుండి కురిపించెను (కీర్త. 78:24; యోహా. 6:31-32) 27) 8 అది 6 దినములు మాత్రమే వచ్చెను, విశ్రాంతిదినమున రాలేదు (వ. 249 అది విశ్రాంతిదినము కాక మరి ఏ దినముననైనను కుళ్లిపోయెను; ఏదైనను రెండవ దినము వరకు ఉంచబడినయెడల

(వ. 19-23) 10 అది చెట్ల ఫలము కాదు, ఏలయనగా అది నేలమీద కనబడెను (వ. 14) 11 కొంత జ్ఞాపకార్థముగా (మరియు దేవుని ఆజ్ఞచొప్పున) ఒక పాత్రలో అనేక వందల సంవత్సరములు ఉంచబడెను; విశ్రాంతిదినము కాక మరి ఏ దినమునైనను ఒక దినము దాటి ఉంచబడినప్పుడు జరిగినట్లు ఇది పురుగులు పెట్టలేదు, కంపు కొట్టలేదు (వ. 19-20, 33; హెబ్రీ. 9:4)

12 ఎండ దానిని ప్రతిదినము కరిగించెను; జ్ఞాపకార్థముగా ఉంచబడిన భాగము మాత్రము తప్ప. ఆ భాగము కాలమును బట్టియైనను వేడిమిని బట్టియైనను చెడకుండ కాపాడబడెను (వ. 21, 33; హెబ్రీ. 9:4)

13 అది దూతల ఆహారము, ఆకాశమునుండి వచ్చినది (వ. 4; కీర్త.

78:25; యోహా. 6:31-32) 14 మన్నా ఆకాశమునుండి వచ్చెననియు, అది మోషేచేత కాక దేవునిచేత అతీంద్రియముగా పంపబడెననియు యేసుక్రీస్తు సాక్ష్యమిచ్చెను (యోహా. 6:31-32). మోషే కూడ అదే సాక్ష్యమిచ్చెను (వ. 6, 8, 12, 15)

1 ఇశ్రాయేలు ఇంకను సీనాయి వద్ద దిగియుండలేదు (19:1-2); అయితే యిత్రో మోషేను దర్శించినప్పుడు వారు అప్పటికే సీనాయి వద్ద ఉండిరి (18:5).

ధర్మశాస్త్రము ఇయ్యబడుట (20:1–24:8) 2 ద్వితీయోపదేశకాండములోని సంఘటనల క్రమము ప్రకారము

1:6-15, ఇశ్రాయేలు సీనాయిని విడిచి వెళ్లుటకు సిద్ధమైనప్పుడు భారము మిక్కిలి బరువైనదని మోషే సణిగెను. ఈ సణుగు యిత్రోతో జరిగిన మాటల ఫలితము.

(18:13-26; సంఖ్యా. 11:10-18).

4 ఎక్కుట (20:21); దిగుట (24:3) 5 ఎక్కుటయు దిగుటయు (24:9-11) 6 ఎక్కుట (కొండమీద మొదటి 40 దినములు, 24:12–32:14;

ద్వితీ. 9:9); దిగుట (32:15-30) 7 ఎక్కుట (32:30-33); దిగుట (32:24) 8 ఎక్కుట (కొండమీద రెండవ 40 దినములు, 34:1-28;

ద్వితీ. 10:10); దిగుట (34:29) 3 సీనాయిని విడిచి వెళ్లుచున్నప్పుడు యిత్రో ఇంకను ఇశ్రాయేలుతో ఉండెను; అప్పుడే వారిని విడిచి తన స్వగృహమునకు తిరిగి వెళ్లెను (18:24-27; సంఖ్యా. 10:11-36).

4 సీనాయిని విడిచిన తరువాత మోషే భార్యను గూర్చిన సణుగు జరిగెను (సంఖ్యా. 12); అది యిత్రో ఇంటికి వెళ్లిన వెంటనే జరిగినదని భావింపబడును.

ప్రత్యక్షపు గుడారము చేయుట (35:4–40:35) ప్రత్యక్షపు గుడారము చేయుట నిర్గమకాండములో చేయవలసిన చివరి పని, లేక కనీసము వ్రాయబడిన చివరి పని. ఇది 8 ఎక్కుటలు దిగుటలన్నిటి తరువాత. మోషే ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క నమూనాను

సీనాయి కొండమీద పొంది, వివిధ పనివారు దానిని కట్టి ఉపకరణములన్నిటిని చేయుటకు ఆ ప్రణాళికను కొలతలను క్రిందికి తెచ్చెను (హెబ్రీ. 8:5; 9:23).

5 యిత్రో రాక, దేవుడు 20–24 అధ్యాయములలోనున్నట్లు ఇశ్రాయేలు న్యాయవిధులను ఇచ్చిన తరువాత జరిగెను (18:16-26).

20–40 అధ్యాయములలోని న్యాయవిధులను గూర్చి దీర్ఘముగా వ్రాయుటకు ముందు, తన కుటుంబమును గూర్చిన ఈ వివరమును నమోదు చేయగోరెను మోషే.

మోషే మామ (18:1) బయలుదేరుట (19:7) హెబ్రీ: ఖాతాన్ (Heb. chathan), వివాహములో ఇచ్చివేయుట; వివాహము ద్వారా బంధుత్వము కుదుర్చుకొనుట. హెబ్రీ పదము కేవలము వివాహ బంధువును సూచించును గనుక, యిత్రో మోషే బావమరిది అని కొందరు వ్యాఖ్యానకులు అభిప్రాయపడుదురు. అయితే దీనికి ఆధారము లేదు. ఈ విషయమును గూర్చిన ప్రకటనలన్నిటిని బట్టి అతడు మామయే అని తోచును. మిద్యాను యాజకునికి ఏడుగురు కుమార్తెలు కలరు, ఏడుగురు సహోదరీమణులు కాదు (2:16); వారిలో ఒకతె మోషే భార్య ఆయెను. వారు తమ తండ్రి మందను కాచిరి, తమ సహోదరుని మందను కాదు (2:16). వారు తమ తండ్రి యొద్దకు వచ్చిరి (2:18); అతడు తన కుమార్తెలతో మాటలాడెను, తన సహోదరీమణులతో కాదు (2:20). మోషే తన భార్య తండ్రియైన ఆ మనుష్యుని యొద్ద నివసించుటకు సమ్మతించెను, ఆమె సహోదరుని యొద్ద కాదు (2:21). మోషే మిద్యాను యాజకుడును తన మామయునైన యిత్రో మందను కాచెను (3:1); తన మామ యొద్దకు తిరిగి వెళ్లెను (4:18). అదే

యిత్రో ఇప్పుడు మోషే భార్యను కుమారులను అతని యొద్దకు తీసికొనివచ్చెను (18:1-27).

అతడు తన కుటుంబమును ప్రేమించెను, తన యింటనంతటను నమ్మకముగా ఉండెను (హెబ్రీ. 3:2). మోషే ఇంత నిస్వార్థముగా ఏలెను గనుక, ఇశ్రాయేలులో తన సొంత కుమారులకు ప్రత్యేక స్థానము ఏర్పాటు చేయలేదు. పరిశుద్ధమైనను లౌకికమైనను, ఇంతకంటె శ్రేష్ఠమైన అధికారి ఏ ప్రజలకును కలుగలేదు. జనమంతటి యొక్క అత్యున్నత మేలు కొరకు ఇంత ప్రతిష్ఠితుడును ఇంత అంకితుడునైన నాయకుని ఏ చరిత్రయు నమోదు చేయలేదు. అతని న్యాయవిధులు మానవ మూలమునుండి వచ్చినవని, లేక అతని విశ్వాసము వేషధారణయని నిందించువారిని ఈ వాస్తవము ఎల్లప్పుడును ఖండించును.

మోషే తన వ్యవహారములన్నిటిలో నిందకు లోపమునకు అతీతుడు. సేవించుటకైనను వ్యాపింపజేయుటకైనను శరీర సంబంధమైన ప్రయోజనము లేదు; లోబరచుకొను స్వీయ సంతృప్తి లేదు; స్వంత లాభము కొరకు ప్రయత్నము లేదు. తనకైనను, తన బంధువులకైనను, స్నేహితులకైనను లౌకికమైన స్వార్థపు ఘనతను అతడు వెదకెనని అతనిమీద ఎన్నడును మోపబడదు. అతని జీవితము నిష్కళంకము, లోపములేనిది; దేవునికి అవిధేయత చూపిన ఒక క్రియ తప్ప. అది నిత్యము రేపుచున్న ✡ ✡ ✡

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © 12 ఆజ్ఞలు—11 మేకవెంట్రుకల తెరలు (26:7)

యాకోబు ఆయనను తన విమోచకుడని చెప్పెను (ఆది. 48:16).

మోషేతో ఆయన తన్ను నీ పితరుల దేవుడను, నేను ఉన్నవాడను అని తెలియజేసికొనెను (నిర్గ. 3:2–4:28). రాత్రి అగ్నిస్తంభములోను పగలు మేఘములోను ఉన్నవాడు తానే అని మోషేకు ఇంకను తెలియజేసికొనెను (14:19, 24-31;

23:20, 23; 32:34; 33:2; సంఖ్యా. 20:16). బిలాముతో ఆయన తన్ను యెహోవా అని తెలియజేసికొనెను (సంఖ్యా. 22:22-35). ప్రజలు. దీని నిమిత్తము మోషే వాగ్దాన దేశములోనికి రానియ్యబడలేదు (సంఖ్యా. 20). అతడు నిజముగా దేవుని మనుష్యుడు.

1 11 మేకవెంట్రుకల తెరలు చేయుము (వ. 7) 2 పొడవు: 62 1/2 అడుగులు (వ. 8) 3 వెడల్పు: 8 అడుగులు 4 అంగుళములు.

4 11 తెరలను ఒకే కొలతతో చేయుము 5 5 తెరలను కలిపి కొక్కెములతో బిగించుము (వ. 9) 6 6 తెరలను కలిపి బిగించుము 7 6వ తెరను ప్రత్యక్షపు గుడారము యెదుట రెట్టింపు చేయుము

8 అంచులమీద 50 ఉచ్చులు చేయుము (వ. 10) 9 ఇత్తడి 50 కొక్కెములు (taches) చేయుము (వ. 11) 10 కొక్కెములను ఉచ్చులలో పెట్టి తెరలను కలుపుము (ఒకే ముక్కగా, 62 1/2 అడుగులు × 91 అడుగులు 8 అంగుళములు) 11 మిగిలినదానిని (అర తెర) ప్రత్యక్షపు గుడారము వెనుకవైపున వేలాడదీయుము (వ. 12)

12 ప్రతి చివరను 25 అంగుళములు ప్రత్యక్షపు గుడారము ప్రక్కలమీద వేలాడనిమ్ము (వ. 13) తండ్రుల దోషము (20:5) తల్లుల దోషము అని ఎన్నడును చెప్పబడదు; కారణమిది: హవ్వ కాదు, ఆదామే మూలాధారము, ఆది—సమస్త వంశమునకు నైతిక, ఆత్మీయ, న్యాయపు శిరస్సును ప్రతినిధియు. అతడు నిర్దోషుడై యున్నప్పుడును పాపము చేసినప్పుడును అందరు అతని నడుములో ఉండిరి. అతడు పాపము చేసినప్పుడు సమస్త వంశము కొరకు ప్రవర్తించెను; వారి మూలమైనవాడుగా, పాపము మనుష్యులందరిమీదికి వచ్చుటకు అతడే బాధ్యుడు. అతడు ప్రవర్తించినప్పుడు ఒక స్వంత వ్యక్తిగా కాక, తననుండి రాబోవు వంశము కొరకు ప్రవర్తించెను; అతడు విధేయుడైతే వారు అతని ఆశీర్వాదములలో పాలు పొందుదురు, పాపము చేస్తే అతని శాపములలో పాలు పొందుదురు

(ఆది. 2:17; 3:1-24; రోమా. 5:12-21; 1 కొరిం. 15:21-22, 45-48). అతడు చేసినదానికి మనము వాస్తవముగా సమ్మతి ఇచ్చినట్లే; లేవి ఇంకను అబ్రాహాము నడుములో ఉండగా అబ్రాహామునందు పదియవవంతు చెల్లించిన అర్థములో (హెబ్రీ. 7:9-10). పాపము ఎల్లప్పుడును తండ్రులనుండి పిల్లలకు వచ్చునదిగా ఎంచబడెను, తల్లుల ద్వారా వారికి వచ్చునదిగా కాదు (నిర్గ. 20:5;

34:7; లేవీ. 26:39-40; సంఖ్యా. 14:18; ద్వితీ. 5:9). తల్లిదండ్రులనుండి సంతానమునకు పాపము అందించు విషయములో పాప బాధ్యత లేకుండ, స్త్రీ కేవలము మనుష్యుని పునరుత్పత్తికి సాధనమని లేఖనము గుర్తించును. ఇందువలననే యేసు ఒక స్త్రీవలన, ఒక కన్యకవలన పుట్టి, అయినను పాపముగల శరీరము కాకుండ ఉండగలిగెను. చూడుము

క్రీస్తుకు పాపరహిత శరీరము ఉండుటకు కారణములు, క్రొ.ని. పుట 305.

3 ఆ దూత యెహోవా సేనాధిపతిగా యెహోషువకు ప్రత్యక్షమాయెను; ఆయన సన్నిధిని అతడు (నిర్గ. 3:5 లో మోషేవలె) తన చెప్పులు తీసివేయవలసిన దైవ వ్యక్తి (యెహో. 5:13-15).

4 యెహోవా దూత అను మాటయు దేవుని దూత అను మాటయు లేఖనములో అనేక మారులు దైవ

త్రిత్వములోని వ్యక్తులలో ఒకని ప్రత్యక్షతను గూర్చి వాడబడెను; ఆయన దేవుని యొద్దనుండి వచ్చిన దూత (వర్తమానికుడు), దేవత్వమునకు శిరస్సు (1 దిన. 29:11; 1 కొరిం.

11:3). అట్టి ప్రత్యక్షతలలో దేవుని వ్యక్తమగుట త్రిత్వము యొక్క రెండవ వ్యక్తియే అనుటలో సందేహము లేదు

(హెబ్రీ. 1:1-3; యెష. 63:9). ఆత్మ లోకము చూడుము, పుట

1048.

5 ఇశ్రాయేలీయులు «తమ్మును వెంబడించిన ఆత్మసంబంధమైన బండలోనిది త్రాగిరి; ఆ బండ క్రీస్తే» అని పౌలు మనకు స్పష్టముగా చెప్పెను (1 కొరిం. 10:4).

18 ఆజ్ఞలు—48 పలకలు, 96 దిమ్మలు (26:15) 1 ప్రత్యక్షపు గుడారమునకు తుమ్మకఱ్ఱ పలకలు చేయుము; అవి ప్రక్కలను ఏర్పరచుటకు నిలువుగా ఉంచబడవలెను (వ. 15) 2 పొడవు: 20 అడుగులు 10 అంగుళములు (వ. 16) 3 వెడల్పు: 3 అడుగులు 1 1/2 అంగుళములు.

4 ప్రతి పలకకు పునాది దిమ్మలలో ఇమిడు 2 ములుకులు చేయుము (వ. 17) 5 దక్షిణ గోడకు 20 పలకలు చేయుము (వ. 18)

6 20 పలకలకు వెండి పునాది దిమ్మలు 40 చేయుము, ప్రతి పలకకు 2 దిమ్మలు (వ. 19) 7 ఉత్తర గోడకు 20 పలకలు చేయుము (వ. 20)

8 ఉత్తర ప్రక్కనున్న 20 పలకల చివరలకు 40 దిమ్మలు చేయుము (వ. 21) 9 ప్రత్యక్షపు గుడారము పడమటి చివరకు 6 పలకలు చేయుము (వ. 22)

10 ప్రతి మూలకు 2 పలకలు చేయుము (వ. 23) 11 మూల పలకలను రెండు చివరలను ఉంగరములతో కలుపుము (వ. 24) 12 చివరి పలకలకు వెండి 16 దిమ్మలు (పునాదులు) చేయుము (వ. 25) 13 తుమ్మకఱ్ఱ అడ్డకఱ్ఱలు చేయుము; ప్రతి ప్రక్క పలకలకు 5, చివరకు 5 (వ. 26-27) 14 ఆ 5 లో మధ్య అడ్డకఱ్ఱ ప్రత్యక్షపు గుడారము ప్రక్కలయొక్కను చివరయొక్కను పలకలను చివర నుండి చివర వరకు చేరవలెను (వ. 28)

15 పలకలను బంగారముతో పొదుగుము (వ. 28) 16 అడ్డకఱ్ఱలను పలకలకు బిగించు ఉంగరములను బంగారముతో చేయుము 17 అడ్డకఱ్ఱలను బంగారముతో పొదుగుము 18 కొండమీద చూపబడినట్లు ప్రత్యక్షపు గుడారమును నిలువబెట్టుము (వ. 30)

దేవుని చూచుట (24:11) హెబ్రీ: ఖాజాహ్ (Heb. chazah), నిశితముగా చూచుట; కనుగొనుట; చూచుట. ఇది దర్శనములు చూచుటను గూర్చి వాడబడెను (సంఖ్యా. 24:4, 16; యెష. 1:1; 2:1; ఆమోసు

1:1); పాఠము నేర్చుకొనుటను గూర్చి (సామె. 24:32); కన్నులతోను శరీరములోను దేవుని చూచుటను గూర్చి (నిర్గ. 24:11; యోబు 19:2627; యెష. 33:17); కన్నులతో సూర్యుని చూచుటను గూర్చి (కీర్త.

58:8); దేవుడు తన కన్నులతో మనుష్యుని చూచుటను గూర్చి (కీర్త. 11:4, 7); దేవునిని ఆయన క్రియలను చూచుటను గూర్చి (కీర్త. 17:15; 27:4;

46:8). ఇది దర్శనములను గూర్చి వాడబడెను గనుక ఆ 74 లేక 75 మంది దేవుని కన్నులతో కాక దర్శనములో మాత్రమే చూచిరను వాదము, సీనాయిమీదికి ఎక్కి 24:9-11 లోనున్నట్లు దేవుని చూచి ఆయనతో భోజనము చేయుటయే వారి స్పష్టమైన ఉద్దేశమను అక్షర వాస్తవముచేత ఖండింపబడును.

జాతీయ పండుగలను గూర్చిన 8 ఆజ్ఞలు (23:14) 1 ప్రతి సంవత్సరము నాకు 3 పండుగలు ఆచరించుడి 2 పులియని రొట్టెల పండుగ ఆచరించుడి 3 7 దినములు పులియని రొట్టెలు తినుడి (వ. 15) 4 నేను మీకు ఆజ్ఞాపించిన కాలములోను విధములోను దానిని ఆచరించుడి (వ. 15; అధ్యా. 12)

5 ఎవడును నా సన్నిధికి వట్టిచేతులతో రాకూడదు 6 ప్రథమఫలముల పండుగ ఆచరించుడి (వ. 16) 7 పర్ణశాలల పండుగ ఆచరించుడి 8 మగవారందరు సంవత్సరమున 3 మారులు నా సన్నిధికి రావలెను

(వ. 17; 34:23; ద్వితీ. 16:16) వ. 10 లో చూచెను అను పదము రాఆహ్ (Heb. raah), చూచుట; నిశితముగా చూచుట; కనిపెట్టుట; తదేకముగా చూచుట. ఈ పదము వాడబడిన వందల ప్రస్తావనలలో కొన్ని మాత్రము, అది మరి ఏమి అర్థమైనను కన్నులతో చూచుటయే అని రుజువు చేయును (ఆది. 1:4, 10, 12, 18, 21, 25, 31;

3:6; 6:2; 9:22-23; 12:15; 18:2; 21:9, 19; 22:4). ఈ వచనములలోని సమస్తమును ఆత్మీయమును అదృశ్యమును చేయ ప్రయత్నించి, అట్టి భావము ఎంత అసాధ్యమో చూడుడి.

లేఖనములో 25,000 కంటె ఎక్కువ ప్రస్తావనలు, దేవుడు ఇతర ఆత్మ జీవులవలె వ్యక్తిగత ఆత్మ శరీరము, ప్రాణము, ఆత్మ కలిగిన నిజమైన వ్యక్తి అని స్పష్టము చేయును.

దేవుని 20 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు (23:20) 1 నేను నీకు ముందుగా ఒక దూతను పంపుదును (వ. 20) 2 జాగ్రత్తపడుము, ఏలయనగా ఆయన మీ అతిక్రమములను క్షమింపడు (వ. 21)

3 నేను మీ శత్రువులకు శత్రువుగా ఉందును (వ. 22) 4 ఆ దూత మిమ్మును వాగ్దాన దేశములోనికి తీసికొనివచ్చును (వ. 23)

5 నేను మీ శత్రువులను నిర్మూలము చేయుదును 6 దేవుడు మీ రొట్టెను నీళ్లను ఆశీర్వదించును (వ. 25) 7 ఆయన రోగమును తీసివేయును 8 ఏ జీవియు అకాలముగా బిడ్డను కనదు (వ. 26)

9 మనుష్యులును జంతువులును గొడ్డివి కావు 10 మనుష్యులు తమ దినములు పూర్తి చేయుదురు 11 నా భయము మీకు ముందుగా వెళ్లును (వ. 27) 12 నేను ఆ ప్రజలను (శత్రువులను) నశింపజేయుదును 13 నేను మీ శత్రువులను పారిపోజేయుదును 14 వారిని (అన్యజనులను) వెళ్లగొట్టుటకు నేను మీకు ముందుగా కందిరీగలను పంపుదును (వ. 28) 15 నేను వారిని 1 సంవత్సరములో వెళ్లగొట్టను (వ. 29)

16 మీరు దేశమును స్వాధీనపరచుకొనుచు వెళ్లుచుండగా నేను వారిని క్రమక్రమముగా వెళ్లగొట్టుదును (వ. 30) 17 నేను మీ సరిహద్దులను నియమించుదును (వ. 31) 18 నేను ఆ ప్రజలను మీ చేతికి అప్పగించుదును

19 మీరు వారిని వెళ్లగొట్టుదురు 20 మీరు వారి దేవతలను సేవించినయెడల వారు మిమ్మును ఉరులో వేయుదురు (వ. 33)

బంగారము సూచించు 7 విషయములు (25:24) 20 ఆజ్ఞలు—ఇత్తడి బలిపీఠము (27:1) 1 దేవుని వాక్యము (కీర్త. 19:10; 119:127) 2 జ్ఞానము (సామె. 3:13-14) 3 తెలివి (సామె. 8:10) 4 సత్యము (సామె. 8:19) 5 మంచి పేరు మరియు నిలిచియున్న దయ (సామె. 22:1) 6 శోధనలు (జెక. 13:9; మలా. 3:3; 1 పేతు. 1:7; ప్రక. 3:18)

7 మాటలు (1 కొరిం. 3:12) 1 తుమ్మకఱ్ఱతో ఒక బలిపీఠము చేయుము (వ. 1) 2 పొడవు: 10 అడుగులు 5 అంగుళములు.

3 వెడల్పు: 10 అడుగులు 5 అంగుళములు.

4 దానిని చతురస్రముగా చేయుము 5 ఎత్తు: 6 అడుగులు 3 అంగుళములు.

6 4 మూలలమీద సమానమైన 4 కొమ్ములు చేయుము (వ. 2) 7 బలిపీఠమును ఇత్తడితో పొదుగుము 8 బూడిదెకు బూడిదె పాత్రలు మరియు చేటలు చేయుము (వ. 3)

9 రక్తమునకును నీళ్లకును గిన్నెలు చేయుము 10 మాంసమునకు మాంసపు కొక్కులు చేయుము 11 అగ్నికి అగ్నిపాత్రలు చేయుము 12 ఉపకరణములన్నిటిని ఇత్తడితో చేయుము 13 ఇత్తడి వల చేయుము (వ. 4) 14 వల మూలలలో 4 ఇత్తడి ఉంగరములు చేయుము

15 వలను బలిపీఠము మధ్యను క్రింద ఉంచుము (వ. 5) 16 తుమ్మకఱ్ఱ మోతకఱ్ఱలు చేయుము (వ. 6) 17 వాటిని ఇత్తడితో పొదుగుము 18 బలిపీఠమును మోయుటకు రెండు ప్రక్కల ఉంగరములలో మోతకఱ్ఱలు ఉంచుము (వ. 7) 19 పలకల చట్రము చేయుము (వ. 8) 20 సీనాయిమీదనున్న నమూనా ప్రకారము బలిపీఠమును చేయుము

(వ. 8; 25:40; 26:30; హెబ్రీ. 8:5) 12 ఆజ్ఞలు—10 సన్ననార తెరలు (26:1) 1 10 సన్ననార తెరలు చేయుము (వ. 1) 2 వాటిమీద నేర్పు పని: నీలము, ధూమ్రము, రక్తవర్ణము కెరూబులు 3 పొడవు: 58 అడుగులు 4 అంగుళములు (వ. 2) 4 వెడల్పు: 8 అడుగులు 4 అంగుళములు.

5 తెరలన్నిటిని ఒకే కొలతతో చేయుము 6 5 తెరలను ప్రక్కలవద్ద కలుపుము; వెడల్పు 41 అడుగులు 8 అంగుళములు అగును (వ. 3) 7 మిగిలిన 5 తెరలను కలుపుము; అవియు

41 అడుగులు 8 అంగుళములు అగును.

8 5 తెరల భాగములలో ప్రతిదాని అంచున నీలము ఉచ్చులు చేయుము (వ. 4) 9 2 తెర సమూహములను కలిపి పట్టుకొనుటకు 50 ఉచ్చులు చేయుము; అప్పుడు ఒకే ముక్క 58 అడుగులు 4 అంగుళముల పొడవు, 83 అడుగులు 4 అంగుళముల వెడల్పు అగును (వ. 5) 10 50 కొక్కెములు (కొక్కులు లేక బిగింపులు, వ. 6) చేయుము

11 ఆ 2 ముక్కలను (ఒక్కొక్కటి 5 తెరలు) బంగారు కొక్కెములతో కలుపుము 12 ప్రత్యక్షపు గుడారమునకు తెరలు ఒకటిగా ఉండునట్లు చేయుము

దూత దేవత్వములో సభ్యుడనుటకు 5 రుజువులు (23:20) 1 ఇది దైవ వ్యక్తి అనుట స్పష్టము, ఏలయనగా దేవుని నామము ఆయనలో ఉండెను (గమనికలు చూడుము, వ. 21).

2 యెహోవా దూత అను మాటను మోషే 25 మారులు వాడెను; ఆ వ్యక్తిని దైవికుడని గుర్తించి ఆయనను దేవుడనియు ప్రభువనియు పిలిచెను. హగారుతో ఆయన, నేను నీ సంతానమును విస్తరింపజేయుదును; యెహోవా నీ శ్రమను వినెను; నేను అతని గొప్ప జనముగా చేయుదును అనెను (ఆది.

16:7-12; 21:17-18). అబ్రాహాముతో ఆయన, ఇప్పుడు నాకు తెలిసినది; నీ కుమారుని నాయొద్దనుండి నీవు ఆపలేదు; నేను నా తోడని ప్రమాణము చేసితిని; నేను నిన్ను ఆశీర్వదించుదును; నేను నిన్ను విస్తరింపజేయుదును అనెను (ఆది. 22:11-12, 15-17). యాకోబుతో ఆయన తన్ను బేతేలు దేవుడను అని తెలియజేసికొనెను (ఆది. 31:11-13).

16 ఆజ్ఞలు—బయటి ఆవరణము (27:9) 1 ప్రత్యక్షపు గుడారపు ఆవరణము చేయుము (వ. 9) 2 దక్షిణ ప్రక్క తెరలను సన్ననారముతో చేయుము

3 పొడవు: 208 అడుగులు 4 అంగుళములు.

4 వెడల్పు: 104 అడుగులు 2 అంగుళములు (వ. 12) 5 20 స్తంభములు మరియు ఇత్తడి 20 దిమ్మలు (పునాదులు) చేయుము

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

దక్షిణ ప్రక్కకు (వ. 10) బంగారు ధూపవేదిక (30:2) 17 యోవాషు (2 రాజు. 11:2, 12; 2 దిన. 23:11) 18 యెహోయాహాజు (2 రాజు. 23:30) 19 కోరెషు (యెష. 45:1) 20 లూసిఫరు (యెహె. 28:14) 21 హనోకు మరియు ఏలీయా (జెక. 4:14) 22 పౌలు (2 కొరిం. 1:21) 6 స్తంభములను నిలువబెట్టు కొక్కెములను కమ్ములను (కడ్డీలను) వెండితో చేయుము

7 ఉత్తర ప్రక్కకు దక్షిణ ప్రక్కవలె తెరలు చేయుము—208 అడుగులు 4 అంగుళముల పొడవు (వ. 11)

8 ఉత్తర ప్రక్కకు 20 స్తంభములు మరియు ఇత్తడి 20 దిమ్మలు చేయుము 9 ఉత్తర ప్రక్కకు కూడ కొక్కెములను స్తంభపు కడ్డీలను వెండితో చేయుము 10 చివరి తెరలను 104 అడుగులు 2 అంగుళములు చేయుము

11 చివరకు 10 స్తంభములు మరియు దిమ్మలు చేయుము (వ. 12) 12 ఆవరణము గుమ్మపు చివర వెడల్పు చేయుము

104 అడుగులు 2 అంగుళములు (వ. 13) 13 గుమ్మము ఒక ప్రక్క తెరలను 31 అడుగులు

3 అంగుళములు చేయుము (వ. 14) 14 వీటికి 3 స్తంభములు మరియు దిమ్మలు చేయుము 15 మరి ప్రక్క తెరలను 31 అడుగులు 3 అంగుళములు చేయుము

(వ. 15) 16 వీటికి 3 స్తంభములు మరియు దిమ్మలు చేయుము బంగారు ధూపవేదిక ఇత్తడి బలిపీఠమువలె చతురస్రము

(వ. 2). అది ఒక మూర (25 అంగుళములు) గనుక 2 అడుగులు 1 అంగుళము చతురస్రము మాత్రమే; ఇత్తడి బలిపీఠము 10 అడుగులు 5 అంగుళముల చతురస్రము

(27:1). బంగారు ధూపవేదిక ఎత్తు 4 అడుగులు 2 అంగుళములు మాత్రమే; ఇత్తడి బలిపీఠము ఎత్తు 6 అడుగులు 3 అంగుళములు. కొమ్ములు సంఖ్యలోను ఆకారములోను ఇత్తడి బలిపీఠముమీదనున్నవాటివలెనే (వ. 3; 27:2). ఇత్తడితో పొదగబడిన పెద్ద బలిపీఠమువలె కాక, ధూపద్రవ్యము దహింపబడు దీని బంగారముతో పొదగబడెను. ధూపద్రవ్యము ఉంచు పాత్రలను గూర్చి ఇక్కడ ఏమియు చెప్పబడలేదు; అయితే అవి ఉండెనని మనకు తెలియును, పరిశుద్ధస్థలములోను అతిపరిశుద్ధస్థలములోను ఉన్న ఇతర పాత్రలవలెను ఉపకరణములవలెను అవి కూడ నిస్సందేహముగా బంగారముతో చేయబడెను

(25:11-13, 17-18, 24-29, 31, 36-39). బలిపీఠము, గంగాళము, ప్రత్యక్షపు గుడారము వెలుపల ఆవరణపు పాత్రలన్నియు ఇత్తడివి (27:2-6; 30:17-21; 38:8).

12 ఆజ్ఞలు—చివరి ప్రతిష్ఠా క్రియలు (29:29) 1 అహరోను వారసులను ప్రతిష్ఠించునప్పుడు అహరోను పరిశుద్ధ వస్త్రములను ఉపయోగించుము (వ. 29)

2 అహరోను వారసులు పరిశుద్ధస్థలములో పరిచర్య చేయునప్పుడు 7 దినములు పరిశుద్ధ వస్త్రములు ధరించవలెను (వ. 30; లేవీ. 8:33) 3 ప్రతిష్ఠా పొట్టేలును తీసికొని దాని మాంసమును పరిశుద్ధస్థలములో ఉడకబెట్టుము (వ. 31) 4 అహరోనును అతని కుమారులును గంపలోని రొట్టెతో కూడ ఆ పొట్టేలును ప్రత్యక్షపు గుడారపు ద్వారము దగ్గర తినవలెను (వ. 32)

5 ప్రాయశ్చిత్తము చేయబడిన ఆ వస్తువులను వారు తినవలెను; అది దైవ సేవకు వారి ప్రతిష్ఠకును పరిశుద్ధీకరణకును (ప్రత్యేకపరచుటకు) సూచకము (వ. 33) 6 ప్రతిష్ఠ యొక్క పరిశుద్ధమైన వాటిని అన్యుడు తినకూడదు

7 పరిశుద్ధమైన వాటిలో రాత్రి ఉండిపోయినది ఏదియు తినకుడి; దానిని అగ్నితో కాల్చుడి (వ. 34) 8 ఆజ్ఞాపింపబడినట్లు అహరోనును అతని కుమారులను ప్రతిష్ఠించుటకు 7 దినములు తీసికొనుము (వ. 35) 9 ప్రాయశ్చిత్తపు పాపపరిహారార్థబలికి ప్రతిదినము ఒక కోడెను అర్పించుము (వ. 36) 10 ప్రతి ప్రాయశ్చిత్త బలి తరువాత ప్రతిదినము బలిపీఠమును పవిత్రపరచుము 11 ప్రాయశ్చిత్త రక్తము తుడుపబడిన తరువాత ప్రతిదినము బలిపీఠమును అభిషేకించుము 12 ప్రాయశ్చిత్త రక్తముచేతను ప్రతిదినము తైలముతో అభిషేకించుటచేతను 7 దినములు దానిని పరిశుద్ధపరచుము (ప్రత్యేకపరచుము) (వ. 36-37)

నెఫెష్—ప్రాణము (30:16) ప్రత్యక్షపు గుడారము కట్టుటకు కావలసిన పనివారు (28:3) ప్రాణము మరియు ప్రాణములు అని అనువదింపబడిన హెబ్రీ పదము నెఫెష్ (Heb. nephesh) (వ. 12, 15-16) జీవము మరియు జీవములు అని అనువదింపబడవలెను, ఏలయనగా విషయము తెగులులో మరణమునుండి జీవములను కాపాడుట

(వ. 15). అర తులము విధేయతకు గురుతు, దేవునికిని ధర్మశాస్త్రమునకును విధేయతవలన తెగులునుండియు మరణమునుండియు దేవుని కాపుదలను గుర్తించుట. ధర్మశాస్త్రమునకును దేవునికిను అవిధేయత కనబడినయెడల ప్రజలమీద అనేక తెగుళ్లు ప్రకటింపబడెను (లేవీ. 26; ద్వితీ. 28). పాపమునుండి ప్రాణము రక్షణతోను పాపక్షమాపణ కొరకు ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటతోను ధనమునకు సంబంధము లేదు; కాబట్టి ఇక్కడి విమోచన క్రయమును ప్రాయశ్చిత్తమును ఆత్మీయ జీవమును గూర్చినవి కావు, శారీరక జీవమును గూర్చినవి. ప్రాణమునకును దాని పాపమునకును ప్రాయశ్చిత్తము చేయునది రక్తమే (లేవీ. 17:11; మత్త. 26:28; హెబ్రీ. 9:1128; 10:1-23; 1 యోహా. 1:7). పాపమునకును రోగమునకును గల దగ్గరి సంబంధమును దేవుడు మరల నొక్కిచెప్పెను; విధేయత, క్షమాపణ, స్వస్థత అట్టి వాటికి ఆయన పూర్ణమైన పరిహారమని చూపెను (15:26; లేవీ. 26; ద్వితీ.

7:12-15; 28:1-68; కీర్త. 91; 103:3; సామె. 3:5-8; యెష. 6:10; 53:1-5; 58:5-14; మత్త. 8:17; యోహా. 10:10; 1 పేతు. 2:24; యాకో.

5:14-15, గమనికలు).

1 నేతగాండ్రు 6 వడ్రంగులు 2 పోతపోయువారు 7 కఱ్ఱవారు 3 లోహపు కమ్మరులు 8 రూపకర్తలు 4 రత్నకారులు 9 కుట్టుపని చేయు స్త్రీలు 5 నేర్పు పనివారు 10 చెక్కువారు ఏఫోదును గూర్చిన 15 ఆజ్ఞలు (28:5) 1 బంగారము, నీలము, ధూమ్రము, రక్తవర్ణము, సన్ననారముతో ఏఫోదు చేయుము (వ. 5) 2 దానిని నేర్పుగల (నేర్పుగా నేయబడిన) పనితో చేయుము

(26:1, 31; 28:6, 15; 31:4) 3 భుజముల రెండు అంచులకు కలుపబడిన 2 భుజపు ముక్కలు చేయుము (వ. 7) 4 ఏఫోదునకు అదే వస్తువుతో నేర్పుగల నడికట్టు చేయుము (వ. 8) 5 నడికట్టును ఏఫోదుమీద ఉంచుము 6 2 గోమేధికములు ఏర్పరచుము (వ. 9) 7 వాటిమీద ఇశ్రాయేలు గోత్రముల పేర్లు చెక్కుము 8 పుట్టుక క్రమము ప్రకారము 12 గోత్రములలో 6 పేర్లు ఒకదానిమీదను 6 మరి దానిమీదను ఉంచుము (వ. 10-11) 9 ఆ 2 రాళ్లను బంగారు జవలలో (కూర్పులలో) కూర్చుము

(వ. 11) 10 ఇశ్రాయేలునకు జ్ఞాపకార్థముగా ఆ 2 రాళ్లను ఏఫోదు భుజములమీద ఉంచుము (వ. 12) 11 అహరోను వారి పేర్లను జ్ఞాపకార్థముగా యెహోవా సన్నిధిని భరించవలెను 12 2 బంగారు జవలు చేయుము (వ. 13) 13 కూర్పుల చివరలయందు స్వచ్ఛమైన బంగారముతో 2 గొలుసులు చేయుము (వ. 14, 17) 14 వాటిని పేనిన పనితో చేయుము (వ. 14) 15 గొలుసులను కూర్పులకు బిగించుము ఏఫోదులు విగ్రహారాధనలో కూడ వాడబడెను; అవి యెహోవా ఆరాధనయొక్క నిజమైన ఏఫోదునకు అనుకరణలు (న్యాయా. 8:27; 17:5; 18:14-20). దావీదు మందసమును యెరూషలేమునకు తెచ్చి దాని ఎదుట నాట్యమాడినప్పుడు సన్ననార ఏఫోదు కట్టుకొనియుండెను (2 సమూ. 6:14).

ఖర్చు: ప్రతిదినపు గొఱ్ఱపిల్లల బలులు 1,718 సంవత్సరములు (29:40) గొఱ్ఱపిల్లలు: 1,254,998 (1,718 సంవత్సరములు లేక 627,499 దినములకు ప్రతిదినము 2, ఒక్కొక్కటి @ $20.00 . . . . . . . . . . . $ 25,099,960.00

పిండి: 627,499 గ్యాలనులు

@ 80¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501,999.20

నూనె: 1,882,497 క్వార్టులు

@ $1.40 ఒక్కొక్కదానికి . . . . . . . . . . . . 2,635,495.80

ద్రాక్షారసము: 1,882,497 క్వార్టులు

@ $1.60 ఒక్కొక్కదానికి . . . . . . . . . . . . 3,011,995.20

వారపు విశ్రాంతిదినములకు అదనము: 1,718 సంవత్సరములు

@ $2,589.60 (గమనిక, సంఖ్యా. 28:9) 4,448,932.80

5 ఆజ్ఞలు—ఇత్తడి గంగాళము (30:18) 1 ఇత్తడితో గంగాళమును దాని దిమ్మయు చేయుము (వ. 18)

2 దానిని ప్రత్యక్షపు గుడారపు ద్వారమునకును ఇత్తడి బలిపీఠమునకును మధ్య ఉంచుము 3 అహరోనును అతని కుమారులును ప్రత్యక్షపు గుడారములో పరిచర్య చేయునప్పుడును బలులు అర్పించునప్పుడును తమ చేతులను కాళ్లను కడుగుకొనుటకు దానిలో నీళ్లు పోయుము (వ. 19-20)

4 పరిచర్య చేయుచుండగా వారు చేతులను కాళ్లను కడుగుకొనకపోయినయెడల చనిపోవలెను (వ. 20-21) 5 ఇది యాజకులందరికిని నిత్యము నియమముగా ఉండవలెను వ. 21

నేటి అంచనా మొత్తపు ఖర్చు . . $ 35,698,383.00

15 ఆజ్ఞలు—ధూపవేదిక (30:1) 5 ఆజ్ఞలు—పరిశుద్ధ అభిషేక తైలము (30:23) 1 ధూపద్రవ్యము దహించుటకు ఒక బలిపీఠము చేయుము (వ. 1)

2 దానిని తుమ్మకఱ్ఱతో చేయుము 3 దానిని 25 అంగుళముల చతురస్రముగా చేయుము (వ. 2) 4 ఎత్తు: 4 అడుగులు 2 అంగుళములు.

5 4 మూలలకు ఒకే కొలతతోను ఆకారముతోను 4 కొమ్ములు చేయుము 6 దానిని స్వచ్ఛమైన బంగారముతో పొదుగుము—పైభాగము, ప్రక్కలు, కొమ్ములు (వ. 3) 7 దాని చుట్టు బంగారు కిరీటము చేయుము 8 దానిని మోయు మోతకఱ్ఱలకు కిరీటము క్రింద ఉంచబడుటకు 4 మూలలకు 4 బంగారు ఉంగరములు చేయుము (వ. 4)

9 తుమ్మకఱ్ఱతో 2 మోతకఱ్ఱలు చేయుము (వ. 5) 10 వాటిని బంగారముతో పొదుగుము 11 ధూపవేదికను పరిశుద్ధస్థలములో తెర ఎదుట ఉంచుము, తెర అవతలనున్న సాక్ష్యపు మందసమునకు ఎదురుగా (వ. 6) 12 అహరోను దీపములను సిద్ధపరచునప్పుడు ప్రతి ఉదయమును సాయంకాలమును దానిమీద సుగంధ ధూపద్రవ్యము దహించవలెను (వ. 7-8) 13 ధూపద్రవ్యము దీపములవలె పగలు రాత్రి నిత్యము మండవలెను 14 దానిమీద అన్య ధూపద్రవ్యమునైనను, ఏ దహనబలినైనను, నైవేద్యమునైనను అర్పింపవద్దు; దానిమీద ఏ పానార్పణనైనను పోయవద్దు (వ. 9) 15 అహరోను సంవత్సరమున ఒకసారి పాపపరిహారార్థబలి రక్తముతో దాని 4 కొమ్ములమీద ప్రాయశ్చిత్తము చేయవలెను (వ. 10)

1 పరిశుద్ధ అభిషేక తైలము చేయుము: స్వచ్ఛమైన బోళము, 19 1/2 పౌనులు; సుగంధ దాల్చినచెక్క, 9 3/4 పౌనులు; సుగంధపు గడ్డి,

9 3/4 పౌనులు; లవంగపట్ట, 19 1/2 పౌనులు; ఒలీవ నూనె, 6 క్వార్టులు (వ. 22-25) 2 ప్రత్యక్షపు గుడారమును, మందసమును, సన్నిధి రొట్టెల బల్లను దాని ఉపకరణములను, దీపస్తంభమును దాని ఉపకరణములను, ధూపవేదికను, ఇత్తడి బలిపీఠమును దాని ఉపకరణములను, గంగాళమును దాని దిమ్మయు అభిషేకించి, అవి అతిపరిశుద్ధములగునట్లు వాటిని పరిశుద్ధపరచుము

(వ. 26-29) అభిషేకము యొక్క 22 ఉదాహరణలు (29:7) 1 ప్రధాన యాజకుడగుటకు అహరోను (నిర్గ. 28:41; 29:7; 30:30;

40:13; కీర్త. 133:2) 2 యాజకులగుటకు అహరోను కుమారులు (నిర్గ. 28:41; 29:29; 30:30; 40:15) 3 పలచని వేయించిన రొట్టెలు (నిర్గ. 29:2; లేవీ. 2:4; సంఖ్యా. 6:15)

4 పిండివంటలు (లేవీ. 7:12) 5 ఇత్తడి బలిపీఠము (నిర్గ. 29:36; 40:10; లేవీ. 8:11; సంఖ్యా. 7:1) 6 ప్రత్యక్షపు గుడారము (నిర్గ. 30:26; 40:9; లేవీ. 8:10; సంఖ్యా.

7:1) 7 ఇత్తడి గంగాళము (నిర్గ. 40:11) 8 ప్రత్యక్షపు గుడారపు ఉపకరణములు (సంఖ్యా. 7:1) 9 మెస్సీయ (1 సమూ. 2:10, 35; కీర్త. 2:2; 45:7; యెష.

61:1; లూకా 4:18; అపొస్తలుల కార్యములు 10:38) 10 సౌలు (1 సమూ. 9:16; 10:1; 15:1) 11 దావీదు (1 సమూ. 16:3-13; 2 సమూ. 2:4; 5:3)

12 అబ్షాలోము (2 సమూ. 19:10) 13 సొలొమోను (1 రాజు. 1:34-45; 5:1) 14 హజాయేలు (1 రాజు. 19:15) 15 ఎలీషా (1 రాజు. 19:16) 16 యెహూ (2 రాజు. 9:3-6, 12; 2 దిన. 22:7) 3 అహరోనును అతని కుమారులను అభిషేకించి, పరిచారకులగుటకు వారిని ప్రతిష్ఠించుము (వ. 30) 4 పరిశుద్ధ అభిషేక తైలము ఏ మనుష్యుని శరీరముమీదను (యాజకులు తప్ప, వ. 30; కీర్త. 133:2) పోయబడకూడదనియు, ఇశ్రాయేలులో వాడుటకు ఎవడును దానివంటి తైలము చేయకూడదనియు ఇశ్రాయేలుతో చెప్పుము (వ. 31-32)

5 దానివంటిది చేయువాడైనను, అన్యునిమీద దానిని పోయువాడైనను చనిపోవలెను (వ. 33) నీ గ్రంథము (32:32) నీతిమంతుల పేర్లన్నియు వ్రాయబడిన దేవుని గ్రంథము లేఖనములో ఇక్కడ మొదట ప్రస్తావింపబడెను. అది లేఖనమంతటను వివిధ పదములతో సూచింపబడును; అవి: «నీ గ్రంథము» మరియు «నా గ్రంథము» (నిర్గ. 32:3233); «బ్రదికియున్నవారి గ్రంథము» (కీర్త. 69:28); «ఆ గ్రంథము»

(దాని. 12:1); «జీవగ్రంథము» (ఫిలి. 4:3; ప్రక. 3:5; 13:8; 17:8; 20:11-15; 22:18-19); మరియు «గొఱ్ఱపిల్ల

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © 9 పదిమంది వేగులవారిమీద తెగులు (సంఖ్యా. 14:37) 10 తిరుగుబాటుదారులను భూమి మింగుట (సంఖ్యా. 16:32) 11 మనుష్యులను దహించిన అగ్ని (సంఖ్యా. 16:35) 12 14,700 మందిని చంపిన తెగులు (సంఖ్యా. 16:49) 13 బాదము పండ్లు కాసిన అహరోను కఱ్ఱ (సంఖ్యా. 17:8)

14 బండనుండి నీళ్లు (సంఖ్యా. 20:11) 15 ఇశ్రాయేలు స్వస్థపరచబడుట (సంఖ్యా. 21:5-9) 16 24,000 మందిని చంపిన తెగులు (సంఖ్యా. 25:9) జీవగ్రంథము» (ప్రక. 21:27). జీవగ్రంథము అను పదము ఈ వచనములన్నిటిలో కనబడదు గనుక, ఏ ఒక్క చోటనైనను ఆ సూచన మరి దేనినైనను గూర్చినదని అర్థము కాదు. బైబిలునకు మనకు అనేక పేర్లు ఉన్నట్లే—«పరిశుద్ధ లేఖనములు»

(రోమా. 1:2; 2 తిమో. 3:15); «దేవుని వాక్యములు» (రోమా.

3:2; హెబ్రీ. 5:12; 1 పేతు. 4:11); «ధర్మశాస్త్రమును ప్రవక్తలును» (లూకా 24:25-44); «దేవుని వాక్యము» (మార్కు 7:13;

రోమా. 10:17; హెబ్రీ. 4:12); «ఆత్మ యొక్క ఖడ్గము»

(ఎఫె. 6:17); ఇంకను ఇతరములు; అటువలె జీవగ్రంథమునకు కూడ అనేక పేర్లు కలవు. పాపుల పేర్లను దేవుడు తన గ్రంథములోనుండి తుడిచివేయునని లేఖనము స్పష్టముగా బోధించును

(వ. 32-33). యూదా విషయములో అది జరుగునని కీర్తనాకారుడు ముందుగా చెప్పెను (కీర్త. 69:20-28). పాపమును జయించని వారందరి విషయములో దానిని గూర్చి క్రీస్తు హెచ్చరించెను (ప్రక.

3:5; 22:18-19). నా ముఖములో వ్యక్తమైన నా మహిమను చూడవు; తరువాత నా చెయ్యి తీసివేయుదును, అప్పుడు నా వెనుక భాగములలో వ్యక్తమైన నా మహిమను నీవు చూచెదవు (వ. 22-23) దేవుడు తన్ను ప్రకటించుకొనుట (34:5) హెబ్రీ: ఖారా (Heb. qara), ఎదురైన వ్యక్తిని ఆహ్వానించుట; పిలుచుట; పేరుపెట్టి సంబోధించుట; తన్ను పరిచయము చేసికొనుట లేక ప్రకటించుకొనుట; ప్రచురించుట; ఉచ్చరించుట; ప్రకటన చేయుట (నిర్గ.

32:5; 33:19; 34:4-6; లేవీ. 23:2-4, 21, 37; 25:10; ద్వితీ.

20:10; న్యాయా. 7:3; 1 రాజు. 21:9-12; సామె. 20:6; యెష. 61:1-2).

ఆషేరా (34:13) హెబ్రీ: అషేరా (Heb. asherah), కఱ్ఱ స్తంభము లేక ప్రతిమ. అది బయలు ప్రతిమతో కూడ నిలువబెట్టబడి, కామాతుర ఆచారములతోను లైంగిక దురాచారములతోను పూజింపబడెను. A.V. (అధికృత అనువాదము) లో ఆషేరా ఎల్లప్పుడును తోపు అని అనువదింపబడెను; R.V. (సవరించిన అనువాదము) లో అది ఒక నామముగా ఉంచబడెను. ఈ పదము అషార్ (Heb. ashar) అను మూలమునుండి వచ్చెను; అర్థము తిన్నగా ఉండుట, నిలువుగా ఉండుట, నిక్కుగా ఉండుట. ఆ స్తంభము టోటెమ్ స్తంభమువలె నేలలో నిలువుగా నాటబడెను.

అది కొన తెగగొట్టబడి, మొద్దు ఒక నియమిత ఆకారముగా చెక్కబడిన సజీవ వృక్షమై యుండవచ్చును (ద్వితీ. 16:21), లేక విగ్రహముగా చెక్కబడి నేలలో నిలువుగా నాటబడిన దుంగ అయి యుండవచ్చును (1 రాజు. 14:15; 16:33; యెష. 17:8). సాధారణముగా అది కఱ్ఱతో చేయబడెను (న్యాయా. 6:26); కొన్ని సందర్భములలో బహుశా రాతితో చేయబడియుండవచ్చును. అట్టి స్తంభములు నరకబడవచ్చును (నిర్గ. 34:13), పెళ్లగించబడవచ్చును (మీకా 5:14), కాల్చబడవచ్చును

(ద్వితీ. 12:3), మరియు ముక్కలుగా విరుగగొట్టబడవచ్చును (2 దిన. 34:4). అవి వృక్ష తోపులు కావనుట 2 రాజు. 17:10 వలన స్పష్టము; అక్కడ అవి ఏ పచ్చని చెట్టు క్రిందనైనను నిలువబెట్టకూడదని విరోధింపబడెను.

తానే ప్రకటించుకొనిన దేవుని 10 నామములు మరియు గుణములు 1 హెబ్రీ: యెహోవా (Heb. Jehovah), (వ. 6) 2 హెబ్రీ: ఏల్ యెహోవా (Heb. El Jehovah), బలమైన యెహోవా 3 హెబ్రీ: రఖూమ్ (Heb. rachuwm), కనికరముగలవాడు, సున్నితత్వముతోను కరుణతోను నిండినవాడు 4 హెబ్రీ: ఖన్నూన్ (Heb. channuwn), కృపగలవాడు 5 హెబ్రీ: అరేక్ ఆఫ్ (Heb. arek aph), దీర్ఘశాంతుడు, త్వరగా కోపపడనివాడు, చిరాకుపడనివాడు 6 హెబ్రీ: రబ్ ఖెసెద్ (Heb. rab checed), మేలులోను దయలోను ప్రేమలోను సమృద్ధియు చాలినవాడు 7 హెబ్రీ: ఎమెత్ (Heb. emeth), సత్యము, నమ్మకము, విశ్వాస్యత

8 హెబ్రీ: నాత్సార్ ఖెసెద్ (Heb. natsar checed), దయను కనికరమును కాచుట లేక కాపాడుట (వ. 7) 9 హెబ్రీ: నాసా అవోన్ పెషా ఖట్టాఆహ్ (Heb. nasa avon pesha chattaah), నైతిక దుష్టతను వక్రతను, నైతికమైన మరియు మత సంబంధమైన తిరుగుబాటును, అపరాధములన్నిటిని ఎత్తి మోసికొనిపోవుట 10 హెబ్రీ: పాఖాద్ అవోన్ (Heb. paqad avon), నైతిక దుష్టతకు శిక్షను పర్యవేక్షించుట ఈ సంగతులు కలిసి యెహోవా అను పదము యొక్క నిజమైన అర్థమును ఇచ్చును. ఈలాగు ఆయన సమస్త మనుష్యులకు సమస్తమునై యున్నాడు.

మనుష్యులతో తన అనేక వ్యవహారములలో దేవుడు పై గుణములన్నిటిని వినియోగించును—బలమును, కనికరమును, సున్నితత్వమును, కరుణను, కృపను, దీర్ఘశాంతమును, మేలును, దయను, ప్రేమను, విశ్వాస్యతను, నమ్మకమును, నైతిక పవిత్రతను కనుపరచును; అవసరమైనప్పుడెల్ల శిక్షలను కూడ విధించును.

మోషే ప్రత్యక్షపు గుడారము (33:7) హెబ్రీ: ఓహెల్ (Heb. ohel), గుడారము, నివాసము. అది 141 సార్లు గుడారము అని అనువదింపబడెను

(ఆది. 9:21; 12:8; 13:3; 18:1); 198 సార్లు ప్రత్యక్షపు గుడారము (నిర్గ. 26:9, 13-35); నివాసము (యోబు 8:22; 21:28; కీర్త. 52:5;

91:10); కప్పు (నిర్గ. 26:7); మరియు ఇల్లు (న్యాయా. 19:9).

హెబ్రీ: మిష్కాన్ (Heb. mishkan) 119 సార్లు ప్రత్యక్షపు గుడారము అని అనువదింపబడెను; అది మోషే ప్రత్యక్షపు గుడారమును సొలొమోను దేవాలయమును, లేక మనుష్యుల మధ్య దేవుని నివాసమును సూచించును. అది ఎన్నడును దేవాలయము లేక ఇల్లు అని అనువదింపబడలేదు; నివసించుట అని అనువదింపబడెను, అనగా దేవుడు నివసించును (కీర్త. 26:8; 49:11; 74:7; 87:2; 1

దిన. 6:32) మరియు మనుష్యుని నివాసస్థలము (యోబు 18:21; 21:28; 39:6; యెష. 32:18; యిర్మీ. 9:19; 30:18; 51:30; యెహె. 25:4;

హబ. 1:6). ఈ 2 పదములు సీనాయి వద్ద చేయబడిన అదే ప్రత్యక్షపు గుడారమును సూచించుటకు ఒకదానికి బదులు మరొకటి వాడబడును. పోల్చుము ఓహెల్ (నిర్గ. 26:9; 27:21; 35:11; 36:37; 38:8, 30; 40:12) ను, దేవుని అదే నివాసస్థలమును గూర్చిన అదే అధ్యాయములలో వాడబడిన మిష్కాన్ తో (నిర్గ. 26:1, 6-7, 12-35;

27: 9, 19; 35:11, 15, 18; 36:8-32; 38:20-21, 31; 40: 238). సీనాయి వద్ద ఆజ్ఞాపింపబడిన ప్రత్యక్షపు గుడారము చేయబడకముందు, ఇశ్రాయేలులోని సమాజపు గుడారమును గూర్చి ఒక చోట ఓహెల్ కూడ వాడబడెను నిర్గ. 33:7-

మొదట ఆ విగ్రహము జీవవృక్షమునకు సూచకముగా పూజింపబడెను; తరువాత అది జీవము యొక్క మూలము అను అర్థముగా వక్రీకరింపబడి, పురుష జననాంగములతో చిత్రింపబడెను (యెహె. 16:17). అట్టి సూచకములు అపవిత్రమైన, వక్రమైన ఆరాధనకు వస్తువులాయెను; దయ్యములచేత పట్టబడిన అశ్లీల కూటములలో భక్తుల గుంపులు పాల్గొనిరి.

ఆ ఆరాధన కనానీయ జనములలో కేంద్రీకృతమై, తరువాత ఇతరులలోనికి వ్యాపించెను. దాని అవశేషములు అన్యజనులందరిలో కనబడును. బైబిలులో ఈ విగ్రహము యొక్క మొదటి ప్రస్తావన దానిని దేవుని ప్రత్యేక ద్వేషమునకు వస్తువుగా ముద్ర వేయును; ఈ విగ్రహము వద్దనే దేవుడు

తన నామమును రోషముగలవాడు అని బయలుపరచెను (నిర్గ. 34:13-14; పోల్చుము 1 రాజు. 14:15; 15:13; 16:32-33; 2 దిన. 36:14). అది కనానీయ జనములన్నిటి నాశనమునకు దారితీసెను; ఇతర సంగతులతో కలిసి, ఇశ్రాయేలు ఇతర జనముల మధ్య చెదరగొట్టబడుటకు కారణమాయెను.

ఈ విధమైన విగ్రహారాధన యొక్క నిజ స్వభావము యిర్మీ. 5:7; 7:30-31; 19:4-5; 32:34-35; హోషే. 4:12-14;

ఆమోసు 2:7-9 లోను, తోపు అను పదము కనబడు ఇతర వచనములలోను స్పష్టమగును (నిర్గ. 34:13; ద్వితీ. 7:5; 12:3; 16:21; న్యాయా. 3:7; 6:2530; 1 రాజు. 14:15, 23; 15:13; 16:33; 18:19; 2 రాజు. 13:6;

17:10, 16; 18:4; 21:3, 7; 23:4-15; 2 దిన. 14:3; 15:16; 17:6; 19:3; 24:18; 31:1; 33:3, 19; 34:3-7; యెష. 17:8; 27:9;

యిర్మీ. 17:2; మీకా 5:14).

మోషే ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క 8 పేర్లు నవీకరింపబడిన నిబంధన (34:10) 1 సమాజపు ప్రత్యక్షపు గుడారము (133 సార్లు,

నిర్గ. 27:21; 28:43; 29:4, 10-11) 2 సమాజపు గుడారము యొక్క ప్రత్యక్షపు గుడారము (నిర్గ. 39:32; 40:2, 6, 29) 3 ప్రత్యక్షపు గుడారము (నిర్గ. 40:28; సంఖ్యా. 1:50) 4 యెహోవా ప్రత్యక్షపు గుడారము (లేవీ. 17:4)

5 సాక్ష్యపు ప్రత్యక్షపు గుడారము (సంఖ్యా. 1:50-53) 6 సాక్ష్యపు గుడారము (సంఖ్యా. 17:7) 7 యెహోవా గుడారము (యెహో. 22:19) 8 దేవుని మందిరపు ప్రత్యక్షపు గుడారము (1 దిన. 6:48)

కట్టడమంతయు, బయటి ఆవరణము, పరిశుద్ధస్థలము, అతిపరిశుద్ధస్థలము, ప్రత్యక్షపు గుడారము అని పిలువబడెను.

హెబ్రీ. 9:1-8 లో పరిశుద్ధస్థలమును అతిపరిశుద్ధస్థలమును మొదటి గుడారము మరియు రెండవ గుడారము అని పిలువబడెను.

వ. 10-28 యొక్క నవీకరింపబడిన నిబంధన, వ. 9 యొక్క 3 విజ్ఞాపనలకు ఉత్తరముగా మోషేతోను ఇశ్రాయేలుతోను చేయబడెను. ఈ నవీకరింపబడిన నిబంధనలో నొక్కి చెప్పబడిన పది ఆజ్ఞలలోని ప్రత్యేకమైనవి, అహరోనును ఇశ్రాయేలును బంగారు కోడె ఆరాధనతో పాపము చేసినప్పుడు భంగపరచబడిన ముఖ్యమైనవి (నిర్గ. 32:1-6, 21-25). నిర్గ. 34:12-17 చూడుము.

నవీకరింపబడిన నిబంధన షరతులు— దేవుడు ఇశ్రాయేలును వేరుపరచిన 12 కారణములు (34:16) ఇశ్రాయేలు పట్ల దేవుని 7 బాధ్యతలు 1 ఇది సకల జనములకు దేవుని ప్రణాళిక (ద్వితీ. 32:8; అపొస్తలుల కార్యములు

17:26), మెస్సీయ వచ్చినప్పుడు అది అమలు చేయబడును (యెష. 11:11-12; యెహె. 37; 48; దాని. 7:13-14;

జెక. 14:16-21) 2 అబ్రాహాముతో చేయబడిన నిబంధనలను వాగ్దానములను నెరవేర్చుటకు, అతని సంతానము గొప్ప జనమగునని (ఆది. 12:1-3)

3 కనాను దేశము అతని సంతానమునకు నిత్య నివాసమగునని అబ్రాహాముతో చేసిన తన నిబంధనలను వాగ్దానములను నెరవేర్చుటకు (ఆది. 15:18-21; 17:8)

4 బలమైన రాక్షస జాతులను నశింపజేయుటకు. సాతాను శుద్ధమైన ఆదాము వంశమును లేకుండ చేయ ప్రయత్నములో వారిని లేపెను; స్త్రీ యొక్క సంతానము లోకములోనికి రాకుండ ఆపి, తన సొంత నాశనమును తప్పించుకొనగోరెను. రాక్షసులు మరియు దేవుని కుమారులు చూడుము, పుట 90

5 వారి దుష్టత్వము నిమిత్తము కనానీయ జనములన్నిటిని నశింపజేయుటకు (ద్వితీ. 7:1-24; 9:5) 6 మెస్సీయ వచ్చుటకు శుద్ధమైన ఆదాము వంశముగల ప్రజను కలిగియుండుటకు (ఆది. 3:15;

రోమా. 9:3-5) 7 మనుష్యునికి దేవుని ప్రత్యక్షతకు మార్గముగా ఇశ్రాయేలును చేయుటకు (రోమా. 3:2; 9:3-5) 8 వారిని సకల జనములకు ఎల్లప్పుడును శిరస్సుగా చేయుటకు

(ద్వితీ. 15:16; 28:13) 9 జనములకు సువార్త ప్రకటించుటకు (ఆది. 12:1-3; యెష. 2:14; 52:7; 66:19-21; జెక. 8:23; 14:16-21)

10 దేవుని ప్రతినిధులుగా యాజకుల రాజ్యమై యుండుటలో 1 భూమియంతటను ఎన్నడును చేయబడని ఆశ్చర్యకార్యములు నేను చేయుదును (వ. 10) 2 జనములన్నియు వాటిని చూచును 3 మనుష్యుల మధ్య భయంకర కార్యములు చేయుటకు నేను ఇశ్రాయేలును ఉపయోగించుదును

4 ఇశ్రాయేలు ఎదుటనుండి జనములను నేను వెళ్లగొట్టి, వారి దేశములను వారికిచ్చుదును (వ. 11, 24) 5 ఇశ్రాయేలు సరిహద్దులను నేను విశాలపరచుదును (వ. 24)

6 ఇశ్రాయేలు నన్ను కలుసుకొనుటకు సంవత్సరమున 3 మారులు వెళ్లుచుండగా వారి ఇండ్లను నేను కాపాడుదును 7 నిబంధనయంతటిని నేను ఘనపరచుదును (వ. 25-26)

నిబంధనలను నవీకరించి, మనుష్యునికి చేసిన తన వాగ్దానములను నెరవేర్చుటకు దేవుడు ఎల్లప్పుడును సిద్ధముగా ఉండెను. ఆయన ఒక నిబంధననైనను భంగపరచలేదు, తన బాధ్యతలను నెరవేర్చకపోలేదు; అపరాధి ఎల్లప్పుడును మనుష్యుడే. అతడు తన వంతు ఆవశ్యకతను నెరవేర్చినప్పుడు, ప్రతి సందర్భములోను దేవుడు తన వంతు చేయునని లెక్కింపవచ్చును. ఆయన కృపావరములును పిలుపును మార్పులేనివి (రోమా. 11:29).

దేవుని కృప కొరకు 7 విజ్ఞాపనలు (33:13) 1 నీ మార్గమును నాకు చూపుము (వ. 13) 2 ఇశ్రాయేలును నీ ప్రజగా ఎంచుము 3 నీ సన్నిధి మాతో కనానులోనికి వెళ్లనిమ్ము (వ. 15)

4 ఇశ్రాయేలును నేనును నీ దృష్టిలో కృప పొందితిమని మాకు రుజువు ఇమ్ము (వ. 16) 5 నాకు కావలసిన రుజువు, పాపము నిమిత్తము నీవు చెప్పినట్లు మమ్మును విడిచిపోవుట కాక, నీ సొంత సన్నిధి మాతో ఉండుటయే (వ. 16; పోల్చుము నిర్గ. 33:1-3)

6 ఇతర ప్రజలందరినుండి మేము వేరుపరచబడవలెనని నీవు కోరినయెడల, మంచి నమ్మకమునకు రుజువుగా మా నిమిత్తము ఇది చేయుము

7 నీ మహిమను నాకు చూపుము (వ. 18) మోషేకు ఉత్తరముగా దేవుని 7 వాగ్దానములు (33:14) యెహోషువ దినము వరకు ఇతర 16 అద్భుతములు (34:10)

1 నా సన్నిధి నీతో వెళ్లును (వ. 14) 2 నేను నీకు విశ్రాంతి ఇచ్చుదును 3 నీయందు నాకున్న ప్రేమను బట్టి నా సన్నిధి నీతోను ఇశ్రాయేలుతోను వెళ్లును (వ. 17) 4 నా మేలంతయు నీ ఎదుట దాటిపోజేయుదును (వ. 19)

5 నీ ఎదుట యెహోవా నామమును నేను ప్రకటించుదును 6 నేను కృపగలవాడనై, నేను కోరినవానికి కనికరము చూపుదును 7 నిన్ను బండ సందులో ఉంచి, నేను దాటిపోవుచుండగా నా చేతితో నిన్ను కప్పుదును, అందువలన నీవు

1 ప్రత్యక్షపు గుడారమును నింపిన దేవుని మహిమ (నిర్గ. 40:34) 2 బలులను దహించిన అగ్ని (లేవీ. 9:24) 3 యాజకులను చంపిన అగ్ని (లేవీ. 10:2) 4 మనుష్యులను దహించిన అగ్ని (సంఖ్యా. 11:2) 5 ఆరిపోయిన అగ్ని (సంఖ్యా. 11:2) 6 సుమారు 6,000,000 మందికి ఒక నెలకు చాలిన పిట్టలు (సంఖ్యా. 11:19-35) 7 మిర్యాము మీద కుష్ఠు (సంఖ్యా. 12:10) 8 మిర్యాము స్వస్థపరచబడుట (సంఖ్యా. 12:13-16)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

దేవుని మహిమను గూర్చినవి నిస్సందేహముగా నోటిమాటగా అందింపబడి, ఒక దేశమునుండి మరి ఒక దేశమునకు, ఒక తరమునుండి మరి ఒక తరమునకు కలుపబడెను; అనేక మూఢనమ్మకపు భావములు సత్యముగా అంగీకరింపబడెను. నిజమైన ఆరాధన (నిర్గ. 19:6) 11 పరిశుద్ధ జనముగాను దేవుని ప్రత్యేక ప్రజగాను ఉండి, శారీరకముగా, మానసికముగా, భౌతికముగా, ఆత్మీయముగా దేవుని కృపను ఆశీర్వాదములను చూపుటకు

(నిర్గ. 19:6; ద్వితీ. 7:6-8) 12 విగ్రహారాధనయొక్కను పాపముయొక్కను వ్యర్థతను సకల జనములకు చూపుటకు (నిర్గ. 20:1-6; 32:21-25; 34:15-17; ద్వితీ. 7:16; 13:1-8; 18:9-14) మనుష్యులను వేరుపరచుటలో దేవుని ఈ ఉద్దేశములు నిత్యము నెరవేర్చబడును. నీడ అని అర్థము గనుక స్కియా (skia) తో బాగుగా సరిపోవును; అది నీడ, అది ముందుగా సూచించు వాస్తవము యొక్క పరిమిత భావము లేక పోలిక.

క్రొత్త నిబంధన రచయితలు మాదిరి అను పదమును కొంత స్వాతంత్ర్యముతో వాడిరని పై లేఖనములవలన స్పష్టము; అయినను వారికి ఒక సాధారణ భావము ఉమ్మడిగా ఉండెను, అనగా మాదిరులన్నియు ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్యను, రెండు సంఘటనల మధ్యను, లేక రెండు సంస్థల మధ్యను ఉన్న పోలికను చూపును.

ఒకటి మరొకదానిని ఏదో అవశ్యమైన లక్షణములో లేక వివరములో పోలును. మాదిరి శాస్త్రములో ఈ రెండును మాదిరి మరియు ప్రతిమాదిరి అని పిలువబడును; వాటిని కలుపునది ఒకదానికి మరొకదానికి గల అనురూప్యము లేక పోలిక. మాదిరి ప్రతిమాదిరి యొక్క ముందుగా నియమింపబడిన నీడ. మాదిరి వస్తు పాఠము, ముందుగా చెప్పబడిన ఏదో వ్యక్తి యొక్క, సంఘటన యొక్క, లేక సంస్థ యొక్క తాత్కాలికమైన నీడవంటి పోలిక. ప్రతిమాదిరి ముందుగా చెప్పబడిన దాని నెరవేర్పు.

18 విధముల అర్పణములు (35:22) 1 కడియములు 11 ఎఱ్ఱని పొట్టేళ్ల తోళ్లు 2 పోగులు 12 సముద్రవిడత తోళ్లు 3 ఉంగరములు 13 వెండి 4 పలకలు 14 ఇత్తడి 5 బంగారు నగలు 15 తుమ్మకఱ్ఱ 6 నీలము దారము 16 గోమేధికము మరియు ఇతర 7 ధూమ్రము దారము రాళ్లు (28:17-21) 8 రక్తవర్ణము దారము 17 నానావిధ సుగంధ 9 సన్ననారము ద్రవ్యములు 10 మేకవెంట్రుకలు 18 ఒలీవ నూనె ఇశ్రాయేలునకు 23 ఆజ్ఞలు (34:17) 1 ఈ దినము ఆజ్ఞలను గైకొనుడి (వ. 11) 2 మిమ్మును మీరు జాగ్రత్తగా చూచుకొనుడి:

(1) దేశ నివాసులతో నిబంధన చేసికొనకుండునట్లు (వ. 12) (2) అట్టి ఒప్పందము మీకు ఉరియై యుండకుండునట్లు

3 వారి బలిపీఠములను పాడుచేయుడి (వ. 13) 4 వారి ప్రతిమలను విరుగగొట్టుడి 5 వారి దేవతాస్తంభములను నరకుడి 6 మరి ఏ దేవతనైనను పూజింపవద్దు (వ. 14; పోల్చుము నిర్గ. 20:3)

(1) ఏలయనగా దేవుడు రోషముగలవాడు (2) దేశ నివాసులతో నిబంధన చేసికొనకుండునట్లు బైబిలు మాదిరులు (38:21) మాదిరుల యొక్క 6 అవశ్య లక్షణములు లేఖనముచేత రుజువు చేయదగిన మాదిరుల విషయములో, కొందరు నమ్మించగోరినంతగా బైబిలు మాదిరులతో నిండియుండదు. పాత నిబంధనలోని దాదాపు ప్రతి వ్యక్తిని ప్రతి చారిత్రక సంఘటనను కొందరు మాదిరిగా చేయుదురు. అట్టి వ్యాఖ్యాన పద్ధతి ఇంత దూరము తీసికొనిపోబడినప్పుడు అది గందరగోళమునకును దేవుని వాక్యమును గూర్చిన తప్పు అవగాహనకును దారితీయును. ప్రతి వచనములో దాచబడిన అర్థమును వెదకుటయు, మాదిరి బోధను ఇంతగా నొక్కుటయు అనేక బైబిలు సత్యముల యొక్క అక్షర బోధలను స్థిరత్వమును అపాయములో పడవేయును.

1 మాదిరికిని ప్రతిమాదిరికిని మధ్య ఒకటి లేక ఎక్కువ పోలిక స్థానములు ఉండవలెను (కొలొ. 2:1417; హెబ్రీ. 10:1).

2 మాదిరి ప్రతిమాదిరితో గల పోలిక స్థానములన్నిటిలో ప్రవచనాత్మకమై యుండవలెను. అది రాబోవు దేనినైనను నిజముగా ముందుగా సూచించవలెను (యోహా. 3:14; రోమా. 5:14; కొలొ.

2:14-17; హెబ్రీ. 8:5; 9:23-24; 10:1; 1 పేతు. 3:21).

3 మాదిరి రాబోవు వాస్తవముల యొక్క నీడ మాత్రమే, మాదిరిగా చూపబడిన వాస్తవములు కాదు (కొలొ. 2:14-17;

హెబ్రీ. 8:5; 10:1). దేశము (వ. 15) (3) వారి దేవతల వెంట వ్యభిచరించి, వాటికి బలి అర్పించి, వారి బలులలో తినకుండునట్లు

(4) వారి కుమార్తెలను మీ కుమారులకిచ్చి, వారు వారి దేవతల వెంట వ్యభిచరించకుండునట్లు (వ. 16; పోల్చుము నిర్గ. 20:4-6) 7 పోతవిగ్రహములు చేసికొనవద్దు (వ. 17) 8 పులియని రొట్టెల పండుగ ఆచరించుడి (వ. 18; పోల్చుము

నిర్గ. 12:14-20; 13:6-7; 23:15) 9 దానిని అబీబు నెలలో ఆచరించుడి (వ. 18) 10 మనుష్యులలోను జంతువులలోను తొలిపిల్లలైన మగవారినందరిని నాకియ్యుడి

(వ. 19; పోల్చుము నిర్గ. 13:2) 11 గాడిద తొలిపిల్లను ఒక గొఱ్ఱపిల్లతో విడిపించుడి (వ. 20) 12 విడిపింపని యెడల దాని మెడ విరుగగొట్టుడి

13 మీ తొలిపిల్లలైన కుమారులందరిని విడిపించుడి 14 పూజించుటకు ఏ మగవాడును నా సన్నిధికి వట్టిచేతులతో రాకూడదు 15 సంవత్సరమంతటను 6 దినములు పనిచేసి 7వ దినమున విశ్రమించుడి (వ. 21)

16 వారముల పండుగ ఆచరించుడి (వ. 22) 17 ప్రథమఫలముల పండుగ ఆచరించుడి 18 పంటకూర్చు పండుగ ఆచరించుడి 19 మగవారందరు సంవత్సరమున 3 మారులు నా సన్నిధికి రావలెను

(వ. 23; పోల్చుము నిర్గ. 23:14) 20 బలుల రక్తమును పులిపిండితో అర్పింపవద్దు (వ. 25)

21 పస్కాను ఉదయము వరకు ఉంచవద్దు 22 దేశపు ప్రథమఫలములను దేవుని మందిరమునకు తీసికొనిరండి (వ. 26) 23 మేకపిల్లను దాని తల్లిపాలలో వండవద్దు

దైవ మాదిరిగా ఉద్దేశింపబడిన లేఖనములోని ప్రతిదానిని, దేవుని వాక్యములో ఎక్కడైనను కనీసము రెండు లేక మూడు స్పష్ట ప్రకటనలు దృఢపరచును. «ఇద్దరు ముగ్గురు సాక్షుల నోట» అనునది బైబిలు యొక్క మరి ఏ బోధకైనను వలె ఈ విషయమునకు కూడ వర్తించును

(ద్వితీ. 19:15; మత్త. 18:16; 2 కొరిం. 13:1). ఈ గ్రంథములో మనము మాదిరులను ఉపమానములనుండి, సూచకములనుండి, గూఢార్థకములనుండి, చిక్కుప్రశ్నలనుండి, ఇతర రూపక ప్రకటనలనుండి వేరుగా గుర్తించుదుము. కాబట్టి క్రింద నిర్వచింపబడినట్లు మాత్రమే మాదిరి శాస్త్రమును మనము చర్చించుదుము; నిజమైన బైబిలు మాదిరులను చేయు అవశ్య లక్షణములన్నిటితో అవి సరిపోయినయెడల వాటిని అట్టి మాదిరులుగా అంగీకరించుదుము.

4 మాదిరి ఎల్లప్పుడును భూసంబంధమైనది; ప్రతిమాదిరి భూసంబంధమైనదైనను పరలోక సంబంధమైనదైనను కావచ్చును (హెబ్రీ. 8:5; 9:24; 1 పేతు.

3:21).

5 మాదిరియు ప్రతిమాదిరియు దేవుని అదే ప్రణాళికలో భాగముగా ముందుగా నియమింపబడవలెను గనుక, అవి మనుష్యుడు ఏర్పరచుకొన్నవి కావు; ఒక నమోదులోని కొన్ని వివరములు రాబోవు ఏదో సత్యమును పోలి, దానికి సరిపోయినట్లు చేయవచ్చునని మాత్రము ఏరుకొన్నవి కావు (రోమా. 5:14; హెబ్రీ. 9:23-24; 10:1-21).

6 మాదిరులకును వాటి అన్వయమునకును ఏకైక అధికారము లేఖనమే. మాదిరిని నిర్మించుటకు కేవలము పోలిక కంటె ఎక్కువ కావలెను. నిజమైన మాదిరి శాస్త్రములో, ఒక సిద్ధాంతమును స్పష్టమైన లేఖనము బలపరచని చోట మానవ అర్థము అంగీకరింపకూడదు. క్రొత్త నిబంధన సత్యములను కొంత పోలు చారిత్రక సంఘటనలు మాత్రము, సంబంధమును రుజువు చేయు రెండు లేక మూడు స్పష్ట వచనములు లేనియెడల, ఆ సత్యముల యొక్క నిజమైన మాదిరులుగా తీసికొనకూడదు (2 కొరిం. 13:1). దీనికి మాదిరిమీదను ప్రతిమాదిరిమీదను కనీసము ఒక స్పష్ట లేఖనము కావలెను.

బైబిలు మాదిరుల నిర్వచనము మాదిరి అనునది ముందుగా నియమింపబడిన ప్రాతినిధ్యము; దానిలో పాత నిబంధన యొక్క కొందరు వ్యక్తులు, సంఘటనలు, సంస్థలు క్రొత్త నిబంధన యొక్క సంబంధితమైన, అనురూపమైన వ్యక్తులకు, సంఘటనలకు, సంస్థలకు నిలుచును. మాదిరులు చిత్రములు లేక వస్తు పాఠములు; వాటిద్వారా దేవుడు తన విమోచన ప్రణాళికను గూర్చి ప్రజలకు బోధించెను. అవి రాబోవు వాటి నీడ, ఆ వాటి యొక్క నిజ రూపము కాదు (కొలొ. 2:17; హెబ్రీ. 8:5; 10:1).

ఉదాహరణకు, మోషే విధానము ఒక విధమైన బాలశిక్షణ; దానిలో దేవుని ప్రజలు దైవ సంగతులలో శిక్షింపబడి, రాబోవు వాటి వాస్తవముల వైపు చూచుటకు నేర్పబడిరి.

నిజమైన బైబిలు మాదిరి రాబోవు వాస్తవము యొక్క—ప్రతిమాదిరి యొక్క—నిజమైన రూపము లేక నీడ (యోహా. 3:14; రోమా.

5:14; హెబ్రీ. 9:23-24; 10:1; 1 పేతు. 3:21). వాటి మధ్య శతాబ్దములు, సహస్రాబ్దులు కూడ ఉండవచ్చును; అయినను దానివలన నీడ ఎన్నడును పోదు, రూపము ఎన్నడును నాశనము కాదు. నెరవేర్పు లేక వాస్తవము ఎల్లప్పుడును వచ్చును. ఇంకను, మాదిరికి ప్రతిమాదిరికి వేరుగా తన సొంత అర్థము కలదు (యోహా. 3:14 ను సంఖ్యా. 21 తో). మాదిరి యొక్క నమోదు చేయబడిన వివరముల విషయములో, ఉపమానముల విషయములోను గూఢార్థకముల విషయములోను సూచకముల విషయములోను ఉన్నట్లు, వాటిని నొక్కకూడదు; ప్రతిమాదిరికి వేరుగా వాటిని వ్యాఖ్యానింపకూడదు. మాదిరి శాస్త్రములో ఉద్దేశింపబడిన సత్యము మాత్రమే నొక్కబడవలెను.

«ఎరుగకపోవుట» యొక్క 5 ఉదాహరణలు (34:29) 1 మన్నా ఏమిటో వారెరుగకపోయిరి (నిర్గ. 16:15) 2 తన ముఖము ప్రకాశించెనని మోషే ఎరుగకపోయెను (నిర్గ. 34:29)

3 యెహోవా తన్ను విడిచిపోయెనని సంసోను ఎరుగకపోయెను (న్యాయా. 16:20) 4 ఏమి చెప్పుదుమో శిష్యులెరుగకపోయిరి (మార్కు 9:6; 14:40; పోల్చుము లూకా 2:49; యోహా. 5:13) 5 తాను విడుదల పొందియున్నానని పేతురు ఎరుగకపోయెను (అపొస్తలుల కార్యములు 12:9)

నిర్వచింపబడిన 5 గ్రీకు పదములు 1 తుపోస్ (Gr. tupos), ముద్ర అని అనువదింపబడెను (యోహా. 20:25); రూపము (అపొస్తలుల కార్యములు 7:43; రోమా. 5:14); స్వరూపము (రోమా. 6:17); రూపము (అపొస్తలుల కార్యములు 7:44); పద్ధతి (అపొస్తలుల కార్యములు 23:25); నమూనా (తీతు. 2:7; హెబ్రీ. 8:5); దృష్టాంతము (1 కొరిం. 10:11; ఫిలి. 3:17; 1 థెస్స. 1:7; 2 థెస్స.

3:9; 1 పేతు. 5:3); మరియు ఉదాహరణ (1 కొరిం. 10:6; 1 తిమో.

4:12).

2 అంటితుపోన్ (Gr. antitupon), సమాన రూపము అని అనువదింపబడెను (1 పేతు. 3:21) మరియు రూపము (హెబ్రీ. 9:24).

మోషే ముఖములో దేవుని మహిమ (34:29) హెబ్రీ: ఖారాన్ (Heb. qaran), త్రోయుట; కొమ్ములు బయటికి వేయుట; కిరణములను పంపుట; వెలుగొందుట లేక కొమ్ములవలె ముందుకు దూసుట. మోషే ముఖములోని దేవుని మహిమ మెరుపు కిరణములవలె లేక దూసెడు వెలుగువలె ఉండెనని ఇది సూచించును.

కొండమీద దేవుని సన్నిధిని అతడు ఇంత కాలము ఉండెను గనుక, తన ముఖమునుండి వెలుగొందు ఈ కిరణములను అతని సొంత కన్నులు గుర్తింపలేదు. సూర్యునిచేత కండ్లు మిరుమిట్లు కొట్టబడి దీపపు వెలుగును చూడలేనివానివలె, తన చర్మము ప్రకాశించెనని మోషేకు తెలియలేదు. పోల్చుము 2 కొరిం. 3:7-10. వల్గేట్ ఇట్లు చదువును: అతని ముఖము కొమ్ములు కలిగియుండెనని అతడు ఎరుగకపోయెను. దీని నిమిత్తము కొందరు చిత్రకారులు మోషేను 2 కొమ్ములతో చిత్రించిరి. దేవునితో ప్రత్యేక సంబంధము కలిగియుండిరని భావింపబడిన పరిశుద్ధుల తలల చుట్టు తేజోమండలములను లేక వెలుగు వలయములను చిత్రించి, ఇతరులు ఈ భావమును వ్యాపింపజేసిరి. ఇది క్రైస్తవ లోకములో కొంత భాగములో మాత్రము కాక, మహమ్మదీయులలోను, హిందువులలోను, చైనీయులలోను కూడ కనబడును; పాత నిబంధన దినములలో దేవుని మహిమ ప్రత్యక్షతల కథలనుండి వారు ఈ భావమును పొందిరని స్పష్టము. వివిధ కథలు

4 తరగతుల మాదిరులు 1 మాదిరి వ్యక్తులు:

(1) రాబోవు క్రీస్తునకు ఆదాము ఒక మాదిరి 3 హుపోడైగ్మా (Gr. hupodeigma), నమూనా అని అనువదింపబడెను (హెబ్రీ. 9:23); దృష్టాంతము (2 పేతు. 2:6); మరియు ఉదాహరణ (యోహా. 13:15; హెబ్రీ.

4:11; 8:5; యాకో. 5:10).

4 పరాబొలే (Gr. parabole), 2 చోటులలో మాత్రమే రూపము అని అనువదింపబడెను, మాదిరులను సూచించును (హెబ్రీ. 9:9; 11:19). ఈ పదము క్రొత్త నిబంధనలో ఎక్కువగా ఉపమానమునకు లేక ఉదాహరణకు పరిమితమై యున్నది.

మాదిరులు ఉదాహరణలు; అయినను అవి రాబోవు వాటి ముందుగా నియమింపబడిన నీడ లేక పోలిక కూడ. ఉపమానములు గతములోని, వర్తమానములోని, లేక భవిష్యత్తులోని దేనినైనను గూర్చిన ఉదాహరణలు కావచ్చును. లేఖన మాదిరులును ప్రవచనమును సారములో ఒకటే, రూపములో మాత్రమే భేదము. ఈ వాస్తవము మాదిరులను, ఉపమానములను, సూచకములను, మానవ వ్యక్తీకరణ యొక్క ఇతర రూపములను వేరుపరచును. గమనికలు చూడుము, మత్త. 13:3, 11.

(రోమా. 5:12-21; 1 కొరిం. 15:45-49) (2) మెల్కీసెదెకు క్రీస్తు యొక్క నిత్య యాజకత్వమునకు ఒక మాదిరి (ఆది. 14:18-24; హెబ్రీ. 5:5-9; 6:20; 7:110, 17); రాజత్వమును యాజకత్వమును కలిసినదానికి ఒక మాదిరి (హెబ్రీ. 7:1-3 ను జెక. 6:12-13 తో); మరియు నిత్య అస్తిత్వమునకు ఒక మాదిరి (హెబ్రీ. 7:3, 6 ను మీకా 5:1-2 తో; యోహా. 1:1-3; హెబ్రీ. 1:8) (3) తన ఏకైక వాగ్దాన కుమారుని అర్పించిన అబ్రాహాము, తన అద్వితీయ కుమారుని అర్పించిన దేవునికి ఒక మాదిరి

(ఆది. 22; యోహా. 3:16; హెబ్రీ. 11:17-19) (4) ఇస్సాకు క్రీస్తు పునరుత్థానమునకు ఒక మాదిరి (ఆది.

22; హెబ్రీ. 11:19) (5) మోషే దేవుని ప్రవక్తగా క్రీస్తునకు ఒక మాదిరి 5 స్కియా (Gr. skia), మాదిరులను సూచించుచు 3 సార్లు నీడ అని అనువదింపబడెను

(కొలొ. 2:17; హెబ్రీ. 8:5; 10:1). ఆంగ్ల పదము type (ద్వితీ. 18:15-19; అపొస్తలుల కార్యములు 3:19-26); మరియు నమ్మకమునకు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

నిర్గమకాండము గమనికలు కొనసాగింపు

33 తమ్మును తాము సహోదరులకు తెలియజేసికొనిరి (ఆది. 45:1; లూకా 24:31) 34 తమ్మును పరిచయము చేసికొనిరి (ఆది. 44:3; అపొస్తలుల కార్యములు 9:5)

35 మనుష్యులను తమ యొద్దకు రమ్మని పిలిచిరి (ఆది. 44:18; మత్త.

11: 28) 36 చనిపోయినట్లు భావింపబడిన తరువాత సజీవులుగా కనబడిరి (ఆది. 44:26; అపొస్తలుల కార్యములు 25:19; ప్రక. 1) 37 మనుష్యులను కొనిరి (ఆది. 47:23; 1 కొరిం. 6:20) 38 మనుష్యులను ఓదార్చిరి (ఆది. 50:19; యోహా. 14:11)

39 మనుష్యులు భయపడవద్దని చెప్పిరి (ఆది. 50:19; మత్త. 14:27; 17:7; 28:10) 40 చివరను సహోదరులను క్షమించి వారికి వాగ్దానములు చేసిరి (ఆది. 50:17-21; లూకా 24:47-51; అపొస్తలుల కార్యములు 1:814) 6 పదముల యొక్క దాచబడిన అర్థములని పిలువబడునవన్నియు విడిచిపెట్టవలెను; అట్టి వివరణ పద్ధతి ఊహాజనితమైన, గందరగోళమైన వ్యాఖ్యానములకు మాత్రమే దారితీయును

(హెబ్రీ. 3:1-6) (6) అహరోను క్రీస్తు యొక్క ప్రధాన యాజకత్వమునకు ఒక మాదిరి (హెబ్రీ. 5:1-5) (7) యోనా క్రీస్తు యొక్క మరణమునకు, సమాధికి, దిగుటకు ఒక మాదిరి

(3 దినములు భూమి యొక్క క్రింది భాగములలోనికి), మరియు పునరుత్థానమునకు (యోనా 2; మత్త. 12:40;

ఎఫె. 4:8-10) 2 మాదిరి సంఘటనలు:

(1) జలప్రళయము బాప్తిస్మమునకు మాదిరియై యుండెను (1 పేతు. 3:2021) (2) ఇశ్రాయేలు సంచారములోని కొన్ని సంఘటనలు

పాత నిబంధనలో ఎంతవరకు మాదిరియై యున్నది?

పైన చెప్పబడిన పాత నిబంధన వ్యక్తులు, సంఘటనలు, క్రియలు, సంస్థలు మాదిరులని క్రొత్త నిబంధనలోని స్పష్ట ప్రకటనలు రుజువు చేయును. పాత నిబంధనలో ఇంకను ఎంతవరకు, ఏదైనను ఉన్నయెడల, మాదిరియై యున్నది అనునది ఊహావిషయము. ఒకటి నిశ్చయము: క్రొత్త నిబంధన మాదిరియని దృఢపరచు పాత నిబంధనలోని అంతవరకే మాదిరిగా ఎంచవలెను. దీనికి అతీతమైనది బోధలోని ఉదాహరణ రంగములో ఎంచవలెను. పాత నిబంధన వాస్తవములకును క్రొత్త నిబంధన సత్యములకును గల పోలికలనుండి లెక్కలేని పాఠములు తీసికొనవచ్చును; అన్వయము విధముగా అట్టివి అనుమతింపదగినవి కావచ్చును; అయితే వీటిని మాదిరులుగాను ప్రతిమాదిరులుగాను చేయుట లేఖనము అనుమతింపదు. రుజువు మానవ అధికారముమీద మాత్రమే నిలువగలదు. నిజమైన మాదిరులు నిర్వచనముమీదను, అవశ్య లక్షణములమీదను, మొదలైనవాటిమీదను పై అంశములలోనున్న ఆవశ్యకతలన్నిటిని నెరవేర్చును. అరణ్యములోనివి క్రైస్తవులు ఎదుర్కొనబోవు సంగతులకు మాదిరులై యుండెను (1 కొరిం. 10:1-13)

(3) అరణ్యములో ఇత్తడి సర్పమును ఎత్తుట క్రీస్తు సిలువకును, ఇతరులు పొందబోవు సిలువ ఫలములకును మాదిరియై యుండెను (యోహా. 3:14; సంఖ్యా. 21)

3 మాదిరి క్రియలు:

(1) నిర్గ. 17 లోనున్నట్లు బండను కొట్టుట మాదిరియై యుండెను ఇట్లు పిలువబడు మాదిరుల ఉదాహరణలు హవ్వ, రిబ్కా, రూతు, పాత నిబంధనలోని ఇతర స్త్రీలు కొన్నిసార్లు సంఘమునకును క్రీస్తు పెండ్లికుమార్తెకును మాదిరులుగా తీసికొనబడుదురు; అయితే అట్లు కాజాలదు, ఏలయనగా పెండ్లియైనను పెండ్లికానియైనను ఒక స్త్రీచేత సంఘము ఎన్నడును మాదిరిగాను, సూచకముగాను, ఉదాహరణగాను చూపబడలేదు. అది కాక, సంఘము ఆ మనుష్యుని శరీరమై యున్నందున,

క్రీస్తు, అది ఒక మనుష్యునిగా సూచింపబడును (ఎఫె. 2:1415; 4:13). 1 కొరిం. 10:16; 12:12, 27; ఎఫె. 1:21-22 చూడుము;

కొలొ. 1:18, 24. క్రీస్తు పెండ్లికుమార్తెను గూర్చి, ప్రక.

21:9-10 «పెండ్లికుమార్తె, గొఱ్ఱపిల్ల భార్య» అనునది «పరిశుద్ధపట్టణమైన యెరూషలేము, దేవుని యొద్దనుండి పరలోకమునుండి దిగివచ్చునది» అని స్పష్టము చేయును. ప్రక. 21:2 చూడుము,

9-10, గమనికలు.

నోవహు ఓడకు 3 అంతస్తులు ఉండెనను వాస్తవముచేత తండ్రి, కుమారుడు, పరిశుద్ధాత్మ బోధను రుజువు చేయ కొందరు ప్రయత్నించుదురు. జలప్రళయమునకు ముందు హనోకు ఎత్తబడెనను వాస్తవముచేత, ఆ ఎత్తబడుట జలప్రళయమునకు 669 సంవత్సరముల ముందు జరిగినను, శ్రమకు ముందు ఎత్తబడుట (పరిశుద్ధుల ఆరోహణము) బోధను వారు రుజువు చేయగోరుదురు. క్రీస్తు పెండ్లికుమార్తెను గూర్చి బోధించు ఇతరులు, ఆయన సంఘమంతటిని పెండ్లాడడనియు, లేక సంఘములోని వారందరు పెండ్లికుమార్తె కారనియు చెప్పుదురు; కేవలము ఇస్సాకు లాబాను కుటుంబమంతటిని పెండ్లాడలేదు గనుక.

మనుష్యుల నిమిత్తము క్రీస్తు సిలువ వేయబడుట లేక కొట్టబడుట (1 కొరిం. 10:4) (2) బండతో మాటలాడక రెండవసారి దానిని కొట్టుట, క్రీస్తును మరల సిలువ వేయుటకు మాదిరియై యుండెను (సంఖ్యా. 20; 1 కొరిం. 10:4; హెబ్రీ. 6:6) (3) ముఖ్యమైన మూలరాయిని తిరస్కరించుట

బైబిలు వ్యక్తుల జీవితముల స్పష్ట చరిత్రలో ఇట్లు పిలువబడు అనేక మాదిరులు కనబడును; అవి ఆసక్తికరమైన అధ్యయనములు, అయితే నిజమైన బైబిలు మాదిరులుగా కావు, ఏలయనగా క్రొత్త నిబంధన వచనములలో అట్లు గుర్తింపు వాటికి లేదు. యోసేపు జీవితమును క్రీస్తు జీవితముతో పోల్చుట దీనికి ఉదాహరణ. లేఖనములో మాదిరిగాను ప్రతిమాదిరిగాను గుర్తింపబడకపోయినను, ఆ రెండు జీవితములకు అనేక పోలికలు కలవు (క్రింది రూపరేఖలో కనబడునట్లు); వాటిని గూర్చిన వాస్తవములు బలమైన ఉదాహరణలు. క్రీస్తు తిరస్కరింపబడుటకు మాదిరియై యుండెను (యెష. 28:16; మత్త. 21:42)

(4) ప్రత్యక్షపు గుడారపు ఆరాధనలో యాజకులు చేయు అనేక కార్యములు, క్రీస్తు ద్వారా కలుగు విమోచనమును గూర్చిన సత్యము యొక్క వివిధ అంశములకు ప్రతిరూపములై యుండెను.

జంతువులను వధించుట, రక్తమును చిందించుటయు ప్రోక్షించుటయు, ధూపము వేయుట, సన్నిధి రొట్టెలు, దీపములను వెలిగించుట, మరియు దినదినమును సంవత్సర సంవత్సరమును అంతము లేనట్లు కనబడుచు మాటిమాటికి జరుగు ఆచారములన్నియు ప్రతిరూప కార్యములై, క్రీస్తునందును ఆయన విమోచన కార్యమునందును నెరవేరెను (హెబ్రీ. 7:11-28; 8:1-6; 9:1-28; 10:1-22).

4 ప్రతిరూపమైన వ్యవస్థలు:

(1) అర్పణలయొక్క సమస్త మోషే వ్యవస్థయు యోసేపునకును క్రీస్తునకును మధ్యనున్న 40 పోలిక అంశములు 1 ఇద్దరును గొఱ్ఱల కాపరి జీవితముతో సుపరిచితులై యుండిరి

(ఆది. 37:2; యోహా. 10) 2 తండ్రిచేత ప్రేమింపబడిరి (ఆది. 37:2; యోహా. 17:24) 3 సహోదరులచేత ద్వేషింపబడిరి (ఆది. 37:8; యోహా. 15:25)

4 సహోదరులు వారిని నమ్మలేదు (ఆది. 37:20; యోహా. 7:5) 5 ఏలుబడి తిరస్కరింపబడెను (ఆది. 37:8; యోహా. 19:15) 6 అసూయకు గురియైరి (ఆది. 37:11; మార్కు 15:10) 7 మాటలు గమనింపబడెను (ఆది. 37:11; లూకా 2:51)

8 సహోదరులయొద్దకు పంపబడిరి (ఆది. 37:13; లూకా 20:13) 9 సహోదరుల వెంబడి వెళ్లిరి (ఆది. 37:14; యోహా. 1)

10 సహోదరులు వారికి విరోధముగా కుట్ర చేసిరి (ఆది. 37:18; మత్త. 26:15) 11 వస్త్రములు తీయబడిరి (ఆది. 37:23; మత్త. 27:28) 12 సహోదరులు వారు శ్రమపడుచుండగా వారిని చూచుటకు కూర్చుండిరి

(ఆది. 37:25; మత్త. 27:36) 13 డబ్బునకు అమ్మబడిరి (ఆది. 37:28; మత్త. 26:15) 14 పరీక్షలో ఇద్దరును ఐగుప్తునకు వెళ్లిరి (ఆది. 37:36; మత్త.

2:14-15) 15 ప్రభువు వారికి తోడైయుండెను (ఆది. 39:2; యోహా. 16:32) 16 పూర్తిగా నమ్మబడిరి (ఆది. 39:4-8; యోహా. 3:35)

17 వారి నిమిత్తము మనుష్యులు దీవింపబడిరి (ఆది. 39:5; ఎఫె. 1:3) 18 కనికరము గలవారు (ఆది. 40:7; లూకా 23:17) 19 సేవకులు (ఆది. 40:4; లూకా 22:27) 20 ఇద్దరును తమ్మును జ్ఞాపకముంచుకొనుడని మనుష్యులను అడిగిరి (ఆది. 40:14; 1

కొరిం. 11:24) 21 అభిషేకింపబడిరి (ఆది. 41:38; అపొ. 10:38) 22 తమ సొంత ఇంటిని ఏలిరి (ఆది. 41:40; హెబ్రీ. 3) 23 సర్వాధికారులు (ఆది. 41:44; యోహా. 15:5) 24 శత్రువులు మోకరిల్లి నమస్కరించుట (ఆది. 41:43; ఫిలి. 2:10)

25 30 సంవత్సరముల వయస్సున గొప్ప కార్యము ప్రారంభించిరి (ఆది. 41:46; లూకా 3:23) 26 ఇద్దరికిని లోబడవలెనని మనుష్యులకు చెప్పబడెను (ఆది. 41:55; యోహా.

2:5) 27 ధాన్యపు గదులను తెరచిరి (ఆది. 41:56; లూకా 24:27-52) 28 సమస్త దేశములకు సమకూర్చిరి (ఆది. 41:57; ప్రక. 5:9-10;

7:9-17) 29 మనుష్యులను ఎరిగిరి (ఆది. 42:7-8; యోహా. 2:24-25) 30 సహోదరులు వారిని ఎరుగకపోయిరి (ఆది. 42:8; యోహా. 1:10)

31 ఏడ్చిరి (ఆది. 42:17; యోహా. 11:35) 32 సమస్త అవసరములను తీర్చిరి (ఆది. 42:25; ఫిలి. 4:19) ఆరాధన, క్రీస్తు యొక్క బలియందును విమోచన కార్యమునందును రాబోవు మేలులకును, దేవుని యథార్థమైన ఆరాధనకును ప్రతిరూపమై యుండెను (నిర్గ. 1213; 25:1–40:38; హెబ్రీ. 7-10) (2) అహరోను యాజకత్వము, వస్త్రములు ఈ బైబిలు వ్యాఖ్యాన పద్ధతిపై అభ్యంతరమేమనగా, అది లేఖనములను వాటి సహజమైన చారిత్రక సందర్భమునుండియు ఉద్దేశమునుండియు బలవంతముగా త్రిప్పి వక్రీకరించును. అది దేవుని వాక్యము యొక్క సరళతను నాశనము చేయును, దాని విశ్వాస్యతను తగ్గించును, మరియు లేఖనము యొక్క ప్రతి వివరమునకు దాగియున్న మర్మమైన అర్థము కలదని మనుష్యులను నమ్మించును. సురక్షితమైన మార్గమేమనగా, ఆ విషయమునకు సంబంధించిన స్పష్టమైన వాక్యభాగములతో ప్రతి సిద్ధాంతమును రుజువు చేయుటయు, ఏ చారిత్రక సంఘటననైనను, పోలిక కలిగిన ఏ వివరమునైనను, బోధలోని ఏదైన అంశమునకు ఉదాహరణగా ఉపయోగించుటయు. నిజమైన ప్రతిరూపములకును నెరవేర్పు రూపములకును వేరుగా లెక్కలేనన్ని అన్వయములు చేయవచ్చును; అవి అట్టివిగానే—ఉదాహరణలుగాని అన్వయములుగాని—అనుమతింపదగినవి. యాజకులవి, మరియు ధర్మశాస్త్ర సేవ యొక్క ఇతర అంశములు క్రీస్తునకును ఆయన విమోచన కార్యమునకును ప్రతిరూపములై యుండెను (నిర్గ. 28-29; హెబ్రీ. 7-10)

(3) ఇశ్రాయేలునకైన విశ్రాంతిదినము, క్రీస్తునందలి నిత్య విశ్రాంతికిని, విమోచింపబడిన వారందరికొరకు రాబోవు దానికిని ప్రతిరూపమై యుండెను (నిర్గ. 20:8-11; 31:12-18;

ద్వితీ. 5:15; హెబ్రీ. 4) (4) ఇశ్రాయేలు పండుగలు క్రీస్తు ద్వారా కలుగు విమోచనము యొక్క వివిధ అంశములకు ప్రతిరూపములై యుండెను (నిర్గ. 12;

లేవీ. 23; 1 కొరిం. 5:7; హెబ్రీ. 5-10) (5) దేవాలయమును, దానిలో జరుపబడిన ఆరాధన ఆచారములన్నియు, పై అంశముల ప్రకారము, ప్రత్యక్షపు గుడారమును దాని ఆరాధనయు ఏ వాటికి ప్రతిరూపములో అవే వాటికి ప్రతిరూపములై యుండెను (6) ప్రత్యక్షపు గుడారమును దేవాలయమును, వాటి విభాగ మోషే యొద్దకు తేబడిన 39 వస్తువులు (39:33) 1 గుడారము (వ. 33) 20 తైలము 2 ఉపకరణములు 21 బంగారు బలిపీఠము (వ. 38) 3 కొక్కులు (కొక్కెములు) 22 అభిషేక తైలము 4 పలకలు 23 సుగంధ ధూపము 5 అడ్డకఱ్ఱలు 24 గుడారపు ద్వారము 6 స్తంభములు (కంబములు) 25 ఇత్తడి బలిపీఠము (వ. 39) 7 దిమ్మలు (ఆధారములు) 26 దాని జల్లెడ 8 కప్పు, పొట్టేళ్ల

27 దాని మోతకఱ్ఱలు తోళ్లు (వ. 34) 28 దాని ఉపకరణములు 9 కప్పు 29 గంగాళమును సముద్రవత్సముల తోళ్లు దాని పీఠము 10 లోపలి అడ్డతెర 30 బయటి ఆవరణము (వ. 40) 11 మందసము (వ. 35) 31 దాని స్తంభములు 12 దాని మోతకఱ్ఱలు 32 దాని దిమ్మలు 13 కరుణాపీఠము 33 ఆవరణ ద్వారము 14 బల్ల, సన్నిధి 34 దాని త్రాళ్లు రొట్టెలు 35 దాని మేకులు 15 దాని ఉపకరణములు (వ. 36) 36 సమస్త ఉపకరణములు 16 సన్నిధి రొట్టెలు 37 వస్త్రములు (వ. 41) 17 దీపస్తంభము (వ. 37) 38 పరిశుద్ధ వస్త్రములు 18 దాని దీపములు అహరోను కొరకు 19 దాని ఉపకరణము 39 కుమారుల వస్త్రములు ములు, మరియు ఉపకరణములు, క్రీస్తు లోనికి ప్రవేశించిన పరలోక ప్రత్యక్షపు గుడారమునకు తామే ప్రతిరూపములై యుండెను హెబ్రీ. 8:1-5; 9:1-10, 23-24 ప్రతిరూపముల వ్యాఖ్యానము 1 ప్రతిరూపమునకును నెరవేర్పు రూపమునకును మధ్యనున్న పోలిక అంశమును మాత్రమే, లేక పోలిక అంశములను మాత్రమే, నొక్కి చెప్పవలెను; అవి సూచింపని ఇతర సిద్ధాంతములకు ఆధారముగా వాటిని ఉపయోగింపరాదు

2 ప్రతిరూపములను వాటి నెరవేర్పు రూపముల వెలుగులో మాత్రమే అర్థము చేసికొని వ్యాఖ్యానింపవలెను 3 కేవలము క్రొత్త నిబంధన సత్యములతో కొన్ని పోలిక అంశములు ఉన్నంత మాత్రమున, సాధారణ చారిత్రక సంఘటనలను ప్రతిరూపములుగా చేయరాదు

4 ప్రతిరూపమును నెరవేర్పు రూపమును ఒకదానితో ఒకటియు, సంబంధిత లేఖనములన్నిటితోను, ఏకీభవింపవలెను

5 లేఖనము యొక్క చారిత్రక భావమును, లేక ప్రతిరూపమును గూర్చియైనను నెరవేర్పు రూపమును గూర్చియైనను తెలియజెప్పు మాటల యొక్క అక్షరార్థమును, ఎన్నడును నాశనము చేయరాదు

↑ పైకి వెళ్ళండి 📖 విషయసూచిక

↑