అధ్యాయం 17 / 68 · తెలుగు ఎడిషన్ · Read in English

ఎస్తేరు (Esther)

ఎస్తేరు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

గ్రంథము:

ఎస్తేరు (ESTHER) — పారసీక దేశపు యూదు రాణి – యూదులను నిర్మూలించుటకు కుట్ర – వారి గొప్ప విడుదల – పూరీము పండుగ — గమనిక a: పుట 851 లో ‘అహష్వేరోషు’ (Ahasuerus) చూడండి. గమనిక b: “ఈ అహష్వేరోషే” — ఇతరులు కూడ ఈ పేరుతో పిలువబడిరని ఇది సూచించుచున్నది — (1:5 వచన కొనసాగింపు:) రాజు కోటలోని తోట ఆవరణములో ఏడు దినములు విందు చేయించెను.

అధ్యాయము 1

6 అక్కడ jధవళ ధూమ్రవర్ణములుగల అవిసెనారతో చేయబడిన త్రాళ్లతో చలువరాతి స్తంభములమీద ఉంచబడిన వెండి కమ్ములకు తగిలించిన తెలుపును ఆకుపచ్చయు ఊదారంగును కలిసిన kతెరలు వ్రేలాడుచుండెను. మరియు ఎరుపు తెలుపు ఊదారంగు పసుపు నలుపు అయిన చలువరాళ్లు పరచిన నేలమీద వెండి బంగారుమయమైన జలతారుగల lపరుపులుండెను.

(గమనిక b కొనసాగింపు:) అహష్వేరోషు అని పిలువబడిన ఆ యితరుల నుండి ఇతనిని వేరుచేసి చూపుటకు, ఇతడు 127 సంస్థానములను ఏలెననియు, విశేషమైన ప్రఖ్యాతి గలవాడనియు పేర్కొనబడినది. గమనిక c: పుట 851 లో ‘120 మంది అధిపతులు’ (120 Princes) చూడండి. గమనిక d: “ఆ కాలమందు” (ఆ దినములలో) — ఈ సంఘటనలు

I. వష్తి వృత్తాంతము 1. చరిత్రలో నమోదైన అతి దీర్ఘమైన ఐశ్వర్య ప్రదర్శన: 180 దినములు — 1 aఅహష్వేరోషు దినములలో జరిగిన చర్యల వివరము; (bఈ అహష్వేరోషే హిందూదేశము మొదలుకొని కూషు దేశమువరకు cనూట ఇరువది యేడు సంస్థానములను ఏలెను.) — (గమనిక d కొనసాగింపు:) జరిగిన ఆ దినములలో, మరియు అతడు షూషనులో నివసించిన కాలములో. ఇతర సమయములలో అతడు ఎక్బటానా (Ecbatana) లోను మరి యితర స్థలములలోను నివసించెడివాడు. 1వ వచనము పరిపాలకుని గూర్చియు, 2వ వచనము స్థలమును గూర్చియు, 3వ వచనము కాలమును గూర్చియు తెలియజేయుచున్నవి. గమనిక e: షూషను — ఈ పేరు 21 సార్లు కనబడును (1:2–9:18; నెహె.

7 అచ్చట కూడినవారికి వివిధమైన (ఒకదానికొకటి భిన్నమైన) బంగారు పాత్రలతో mపానమిచ్చుచు, రాజు స్థితికి తగినట్టుగా nరాజు ద్రాక్షారసమును దాసులు అధికముగా పోసిరి.

2 dఆ కాలమందు రాజైన అహష్వేరోషు eషూషను కోటలో నుండి తన రాజ్య సింహాసనము మీద ఆసీనుడై రాజ్యపరిపాలన చేయుచుండగా — (గమనిక e కొనసాగింపు:) 1:1; దాని. 8:2). సూసా (Susa) అని పిలువబడిన ఈ పట్టణము పారసీక అఖాతమునకు తూర్పున షాపూర్ (Shapur) నదీ తీరమున ఉండెను.

(గమనిక e ముగింపు). గమనిక f: అస్త్యగేస్ (Astyages) పరిపాలనలోని మూడవ సంవత్సరము — 8 ఆ oవిందు పానము ఆజ్ఞానుసారముగా జరుగుటనుబట్టి యెవరును బలవంతము చేయలేదు; ఎవడు కోరినట్టుగా వానికి పెట్టవలెనని తన కోటపనివారికి రాజు ఆజ్ఞ నిచ్చి యుండెను.

3 fతన యేలుబడి యందు మూడవ సంవత్సరమున తన అధిపతులకందరికిని సేవకులకును విందు చేయించెను. gపారసీక దేశము యొక్కయు మాద్య దేశముయొక్కయు పరాక్రమశాలులును ఘనులును సంస్థానాధిపతులును అతని సన్నిధినుండగా — (గమనిక f కొనసాగింపు:) యెరూషలేమును మరియు దేవాలయమును తిరిగి నిర్మించుటకు కోరెషు (Cyrus) ఆజ్ఞ ఇచ్చిన కాలానికి 32 సంవత్సరముల ముందు

(ఎజ్రా 1:1-4) అయి ఉండును. మొర్దెకై యౌవనునిగా చెరలోనికి వెళ్లియుండిన యెడల, చెరలో ఉన్న కాలముననే అతని పినతండ్రికి ఎస్తేరు జన్మించి, ఇప్పుడు రాజునకు భార్య అగుటకు తగిన వయస్సు గల కన్యకగా ఉండినయెడల, ఎస్తేరు అస్త్యగేస్ (మాదీయుడగు దర్యావేషు) ను వివాహమాడినప్పుడు మొర్దెకై వయస్సు బహుశ 48-58 సంవత్సరములు ఉండియుండవచ్చును. అట్లయిన యెడల, చెరలో నుండి యూదాకు తిరిగి వెళ్లిన ఎజ్రా 2:2 లోని మొర్దెకై ఇతడే అయి యుండును; మరియు

ఎజ్రా నాయకత్వము క్రింద చెరలోని వారు తిరిగి వచ్చినప్పుడు అతని వయస్సు 80-92 సంవత్సరములు ఉండియుండును. గమనిక g: ఎస్తేరు గ్రంథములో పారసీక దేశము ఎల్లప్పుడు మాద్య దేశమునకు ముందే పేర్కొనబడినది — 3. స్త్రీల కొరకు వష్తి చేసిన విందు

4 hఅతడు తన మహిమగల రాజ్యముయొక్క ఐశ్వర్య ప్రభావములను, తన మహత్యాతిశయ ఘనతలను అనేక దినములు, అనగా నూట ఎనుబది దినములు కనుపరచెను.

9 రాణియైన వష్తి కూడ రాజైన అహష్వేరోషు కోటలో స్త్రీలకు ఒక pవిందు చేయించెను.

2. ప్రజల కొరకు గొప్ప విందు — 4. తన ప్రజల యెదుట తన సౌందర్యమును ప్రదర్శించుమని రాజు వష్తికి ఆజ్ఞాపించుట — 5 ఆ దినములు గడచిన తరువాత రాజు షూషను కోటలోనున్న అల్పులకేమి ఘనులకేమి జనులకందరికిని iరాజు కోటలోని తోట ఆవరణములో ఏడు దినములు విందు చేయించెను. — 10qఏడవ దినమందు రాజు ద్రాక్షారసము త్రాగి సంతోషముగా నున్నప్పుడు, మెహూమాను బిజ్తా హర్బోనా బిగ్తా — (గమనిక g కొనసాగింపు:) (10:2 లో తప్ప). దానియేలు గ్రంథములో ఇది తారుమారుగా (మాద్య-పారసీక అని) ఉన్నది. అస్త్యగేస్ దానియేలు గ్రంథములో ‘మాదీయుడగు దర్యావేషు’ అని పిలువబడెను; అతని కుమారుడైన కోరెషు పారసీక దేశములో విద్యాభ్యాసము చేసినందునను, ఆ కాలమందు ఆ ద్విముఖ రాజ్యములో పారసీక శక్తియే బలవత్తరముగా ఉండినందునను చరిత్రలో ‘పారసీకుడగు కోరెషు’ అని పిలువబడెను. గమనిక h: ఈ గొప్ప విందు చేయుటకు కారణము ఇదే — తన రాజ్యపు ఐశ్వర్యమును మరియు అస్త్యగేస్ యొక్క మహా మహిమను ఘనతను కనుపరచుటయే. ఈ విందు 180 దినములు కొనసాగెను — ఇది చరిత్రలో నమోదైన అతి దీర్ఘమైన విందు (వ. 4). విందుకు ఆహ్వానింపబడిన ప్రజలందరు తమ తమ వంతుల చొప్పున వచ్చుటకు వీలుగా బహుశ ఇట్లు చేయబడియుండవచ్చును. వారందరును 180 దినముల పాటు ఎడతెగక విందు ఆరగించిరని దీని భావము కాకపోవచ్చును. ఈ కాలము ముగియుచున్న చివరిలో ప్రజలందరి కొరకు 7 దినముల పాటు కొనసాగిన ఒక గొప్ప ప్రత్యేక విందు చేయబడెను (వ. 5). గమనిక i: ప్రాచ్య దేశపు ఇంటి యొక్క ఆవరణము (court) అనగా ఇంటి నిర్మాణము దాని చుట్టును కట్టబడిన బహిరంగ స్థలము — (గమనిక i మధ్యభాగము:) ఆ నడవ పైకప్పు పిట్టగోడతో (balustrade) రక్షింపబడిన వసారాగా (gallery) ఏర్పడెడిది. ఇంటి గదులు ఆ ఆవరణములోనికి తెరుచుకొని ఉండెడివి. గమనిక j: ఆ విందులోని అలంకారములు, గృహోపకరణములు మరియు పరిచర్యల వర్ణన ఒక అద్భుత గాథ వలె లేదా ఒక మహా ప్రదర్శన వలె చదువబడుచున్నది: — (గమనిక n కొనసాగింపు:) ప్రాచీన కాలపు రాజులచే తయారు చేయబడి ఉపయోగించబడెడివి. రాజుల కొరకు ప్రత్యేకముగా తయారు చేయబడిన ద్రాక్షారసమును ‘రాజు ద్రాక్షారసము’ (royal wine) అని పిలిచెడివారు (వ. 7). గమనిక o: అన్ని జాతుల విందు ప్రియులకు తమవైన ప్రత్యేక పాన ఆచారములు ఉండెడివి; అవి చట్టముల వలెనే కట్టుబాటు గలవిగా ఉండెడివి. ఐగుప్తీయులలో భోజనమునకు ముందును భోజన సమయములోను కూడ ద్రాక్షారసము వడ్డించబడెడిది. గ్రీసు దేశస్థులలో ప్రతి అతిథి మిగిలిన వారందరితో పాటు వరుసగా త్రాగవలసి యుండెడిది, లేనియెడల ఆ కూటమును విడిచి వెళ్లిపోవలసి యుండెడిది. “త్రాగుము లేదా వెళ్లిపొమ్ము” అనునది వారి సామెత. రోమీయుల విందులలో పాచికలు వేయుట ద్వారా ఒక విందు ప్రధానుడు ఎన్నుకొనబడెడివాడు. అతడు ఆ కూటమిలోని వారందరు పాటించవలసిన నియమములను విధించెడివాడు. యూదులలో విందు కార్యక్రమముల పర్యవేక్షకుడు ‘విందు ప్రధాని’ అని పిలువబడెడివాడు (యోహా. 2:8). ఇక్కడ 8వ వచనములోని సందర్భములో అహష్వేరోషు తన అతిథులను త్రాగుమని బలవంతము చేయలేదు; ఆ విషయము ప్రతి మనుష్యుని ఇష్టానిష్టములకే విడిచిపెట్టబడెను. గమనిక p: తూర్పు దేశములలో అనేక దేశముల స్త్రీలు

1 అలంకారములు: చలువరాతి స్తంభములకు వాటిని బిగించు వెండి కమ్ములలో సన్నపు నారతోను ఊదారంగు నూలుతోను చేయబడిన త్రాళ్లతో కట్టబడిన తెలుపు, ఆకుపచ్చ మరియు నీలపు (ఊదా) తెరలు (వ. 6) 2 గృహోపకరణములు: ఎరుపు, తెలుపు, నీలము మరియు నలుపు చలువరాళ్లు పరచిన నేల మీద వేయబడిన బంగారు మరియు వెండి శయ్యలు (మంచములు/పరుపులు) 3 బల్లల యొద్ద పరిచర్య: బంగారు పాత్రలతో చేయబడెను (వ. 7). గమనిక k: వేసవి కాలములో కొన్నిసార్లు ఒక వసారా నుండి మరొక వసారా వరకు ఆవరణమునకు అడ్డముగా ఒక మేలుకట్టు (పందిరి గుడ్డ) కట్టబడెడిది. అయితే ఇక్కడి ప్రస్తావన ఆవరణములోని చలువరాతి స్తంభముల మధ్య వ్రేలాడదీయబడిన అద్భుతమైన తెరలను సూచించుచున్నట్లు కనిపించుచున్నది (వ. 6). గమనిక l: అతిథుల సౌకర్యార్థము ఆవరణపు గచ్చు నేల మీద చాపలను తివాచీలను పరచుట ఆచారముగా ఉండెడిది — (గమనిక i ప్రారంభ కొనసాగింపు:) (ఆ బహిరంగ స్థలము చుట్టునే ఇల్లు కట్టబడెడిది).

భవనము వెలుపలి భాగము ఖాళీ గోడలు తప్ప మరేమియు కనబడకుండ ఉండెడిది; లోపలి భాగము ప్రజల దృష్టికి పూర్తిగా మరుగుచేయబడి ఉండెడిది.

సాధారణ గృహములకు ఒకే ఆవరణము ఉండెడిది, కాని ఉన్నత తరగతి గృహములకు రెండు లేక మూడు, మరియు అత్యుత్తమ గృహములలో కొన్నిటికి ఏడు ఆవరణములు కూడ ఉండెడివి. రాజుల నగరులకు అనేక ఆవరణములు ఉండెడివి. కొన్నిసార్లు అవి వివిధ ఫలవృక్షములు మరియు పుష్పములతో కూడిన సుందరమైన ఉద్యానవనములుగా తీర్చిదిద్దబడెడివి.

అక్కడ తరచుగా ఖర్జూరము, సరళవృక్షము (cypress), ఒలీవ మరియు దానిమ్మ చెట్లు నాటబడెడివి. సాధారణముగా ఇంటి నుండి ముందుకు చొచ్చుకొని వచ్చిన 9 లేక 10 అడుగుల వెడల్పు గల కప్పబడిన నడవ ఉండెడిది; మరియు ఆ ఇల్లు ఒక అంతస్తు కంటె ఎక్కువ ఎత్తు ఉండినయెడల — (గమనిక p కొనసాగింపు:) పురుషులతో పాటు ఒకే గదిలో తమ విందులను జరుపుకొనెడివారు కారు. స్త్రీపురుషులను అట్లు వేరుగా ఉంచుట ఒక ప్రాచీన ఆచారము, అది ఆ కాలమున పాటించబడెను. గమనిక q: ప్రజలందరి కొరకు ఏర్పాటు చేయబడిన ఆ 7 దినముల ప్రత్యేక విందులోని 7వ దినము — (గమనిక l కొనసాగింపు:) కాని అహష్వేరోషు మాత్రము అతిథులు విందు ఆరగించుచు ఆనుకొని పండుకొనుటకు విలువైన బంగారు మరియు వెండి శయ్యలను (మంచములను) వేయించెను.

వెండి మరియు ఇతర లోహపు కోళ్లతో అలంకరింపబడిన కుర్చీలు మరియు శయ్యలు పారసీక దేశములో గొప్ప విలాస వస్తువులుగా పరిగణింపబడెడివి. గమనిక m: పాన పాత్రలు వివిధ పరిమాణములలోను — (గమనిక q కొనసాగింపు:) ఆ 180 దినముల విందును ముగించెను. ఈ సమయమున రాజు ద్రాక్షారసము త్రాగి మత్తుడై సంతోషముగా నుండి, తన రాణి యొక్క సౌందర్యమును తన ప్రజలందరికి ప్రదర్శింపగోరి, తన సన్నిధిలో పరిచర్య చేయు 7గురు నపుంసకులను (chamberlains) పిలిచి అధిపతుల మరియు ఇతరుల యెదుటికి ఆమెను తోడుకొని రమ్మని ఆజ్ఞాపించెను (వ. 10-11). — (గమనిక m కొనసాగింపు:) ఆకారములలోను ఉండెను గాని అవన్నియు బంగారువే అయి యుండెను (వ. 7). గమనిక n: అనేక రకముల ద్రాక్షారసములు తయారు చేయబడి ఉపయోగించబడెడివి.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — ఎస్తేరు రాణిగా ఎన్నుకొనబడుట

ఎస్తేరు 1, 2

అబగ్తా జేతరు కర్కసు అను రాజైన అహష్వేరోషు ఎదుట ఉపచారము చేయు ఏడుగురు rనపుంసకులకు ఆజ్ఞాపించెను. — 19 రాజునకు సమ్మతి ఆయెనా వష్తి రాజైన అహష్వేరోషు సన్నిధికి ఇకను రాకూడదని fతమయొద్దనుండి యొక రాజాజ్ఞ పుట్టవలెను. అది తప్పకుండునట్లు పారసీకులయొక్కయు మాదీయుల యొక్కయు న్యాయముచొప్పున వ్రాయబడి నియమింపవలెను. మరియు వష్తికంటె యోగ్యురాలిని రాణినిగా తాము చేయవలెను. — (1:12 గమనిక a కొనసాగింపు:) సామాన్య ప్రజల యెదుట ప్రదర్శించుటై యుండెను (వ. 12). పారసీకుల ఆచారముల ప్రకారము, ఇతర పురుషుల భార్యల కంటె రాణి ప్రజల దృష్టికి పడకుండ మరింత ఎక్కువగా అంతఃపుర చాటున ఉంచబడవలెను. రాజు మత్తులో లేక స్వస్థచిత్తుడై ఉండినయెడల ఈ బహిరంగ ప్రదర్శనను తానే సహించియుండెడివాడు కాడు. ఆమె గౌరవముతో పాటు తన సొంత గౌరవము కూడ అవమానింపబడునని అతడు ఎరిగియుండెడివాడు. గమనిక b: రాజుల రాణులు మరియు ఉపపత్నులు — 11 కూడివచ్చిన జనమునకును, అధిపతులకును రాణియైన వష్తియొక్క సౌందర్యమును కనుపరచవలెనని రాజ కిరీటము ధరించుకొనిన ఆమెను తన సన్నిధికి పిలుచుకొని వచ్చునట్లు ఆజ్ఞాపించెను; ఆమె సౌందర్యవతి.

20 మరియు రాజు చేయు నిర్ణయము విస్తారమైన తమ రాజ్యమందంతట ప్రకటించినయెడల, ఘనురాలు గాని అల్పురాలుగాని gస్త్రీలందరు తమ పురుషులను సన్మానించుదురని చెప్పెను.

5. రాజు మాటకు లోబడి తన సౌందర్యమును ప్రదర్శించుటకు వష్తి నిరాకరించుట — (గమనిక b కొనసాగింపు:) బానిసల వలెనే చక్రవర్తుల సంపూర్ణ చిత్తమునకు లోబడి యుండవలసినవారు. తన ప్రజల యెదుట ఆమె అతని ఆజ్ఞను నిరాకరించుట అతనిని కించపరచెను; ఇందును బట్టి అతడు మిక్కిలి ఆగ్రహము చెందెను (వ. 12). గమనిక c: “అప్పుడు” — రాణి రాజు ఆజ్ఞకు లోబడుటకు నిరాకరించినప్పుడు — 12 రాణియైన వష్తి నపుంసకులచేత ఇయ్యబడిన రాజాజ్ఞ ప్రకారము aవచ్చుటకు ఒప్పకపోగా రాజు మిగుల bకోపగించెను, అతని కోపము రగులుకొనెను. — (గమనిక c కొనసాగింపు:) విధిని బట్టి (చట్టప్రకారము) ఆమెకు ఏమి చేయవలెనో అని అతడు జ్ఞానులతో (కాలజ్ఞానులతో) సంప్రదించెను (వ. 13-15). గమనిక d: ప్రశ్న 1. తరువాతిది, 3:3.

8. అన్ని గృహములలో భర్తల ఆధిపత్యమును గూర్చి రాజు శాసనము చేయుట — 6. వష్తిని ఎట్లు శిక్షించవలెనో అని రాజు తన కోపములో ఆలోచన అడుగుట

21 hఈ సంగతి రాజునకును అధిపతులకును అనుకూలముగా ఉండెను గనుక అతడు మెమూకాను మాట ప్రకారము చేసెను. — గమనిక e: రాణి రాజు యెడల మాత్రమే గాక అధిపతులందరి యెడలను రాజ్యములోని యితర ప్రజలందరి యెడలను నేరము చేసెనని ఆ జ్ఞానులు నిర్ధారించిరి; ఆమె చర్యలు బయటపడినప్పుడు ఇతర స్త్రీలు తమ భర్తలను తృణీకరింతురని వారు విశ్వసించిరి; మరియు ఆమె శిక్షింపబడని యెడల సామ్రాజ్యమంతట బహు తిరస్కారమును కోపమును చెలరేగునని వారు ముందే హెచ్చరించిరి (వ. 16-18). గమనిక f: ఆమె తిరుగుబాటు వలన కలుగబోవు సమస్త కలవరమును మరియు ఇబ్బందిని నివారించుటకు — 13cవిధిని రాజ్యధర్మమును ఎరిగిన వారందరిచేత రాజు ప్రతి సంగతి పరిష్కరించుకొనువాడు గనుక అప్పుడు అతడు కాలజ్ఞానులైన జ్ఞానులను చూచి —

22 ప్రతి పురుషుడు తన యింటిలో అధికారిగా నుండవలెననియు, ప్రతి పురుషుడు తన స్వభాష ననుసరించి తన యింటివారితో మాటలాడవలెననియు ఆజ్ఞ ఇచ్చి, ప్రతి సంస్థానమునకు దాని వ్రాత ప్రకారముగాను, ప్రతి జనమునకు దాని భాష ప్రకారముగాను రాజు తన సకలమైన సంస్థానములకు దానిని గూర్చిన తాకీదులు పంపించెను.

14 (అతని సన్నిధిని ఉండి రాజు ముఖమును చూచుచు, రాజ్యమందు ప్రథమపీఠముల మీద కూర్చుండు పారసీకులయొక్కయు మాదీయుల యొక్కయు ఏడుగురు ప్రధానులు ఎవరనగా కర్షెనా షెతారు అద్మాతా తర్షీషు మెరెసు మర్సెనా మెమూకాను అనువారు;)

15 dరాణియైన వష్తి రాజైన అహష్వేరోషు అను నేను

నపుంసకులచేత ఇచ్చిన ఆజ్ఞప్రకారము చేయక పోయినందున ఆమెకు విధినిబట్టి చేయవలసినదేమని వారి నడిగెను. — (30వ బ్లాకులోని గమనిక f కొనసాగింపు గమనిక: ఇతర స్త్రీలలో ఆమె తిరుగుబాటు కలిగించబోవు గందరగోళమును నివారించుటకు, రాజు ఆమెను త్రోసివేసి మరొక రాణిని ఎన్నుకొనవలెనని నిర్ణయింపబడెను. ఇది ఇతర గృహములలో కలుగగల తిరుగుబాటును అరికట్టును, వ. 19-20. గమనిక g: పుట 851 లో ‘ఎస్తేరు గ్రంథములో దేవుని నామము’ [Name of God in Esther] చూడండి. గమనిక h: మెమూకాను సలహా అంగీకరింపబడెను; చట్టము చేయబడెను).

అధ్యాయము 2

II. ఎస్తేరు రాణిగా చేయబడుట 1. సౌందర్య పోటీ — (1:21 గమనిక h కొనసాగింపు:) వష్తి ఇక ఎన్నడును రాజు సన్నిధికి రాకూడదనియు, ప్రతి పురుషుడు తన సొంత ఇంటిని తానే ఏలుకొనవలెననియు చట్టము చేయబడెను (వ. 21-22).

గమనిక *a: “ఈ సంగతులైన తరువాత” — వష్తి యొక్క తిరుగుబాటు జరిగిన తరువాతను, ప్రతి పురుషుడు తన సొంత ఇంటిలో అధికారిగా ఉండవలెనని తెలుపు క్రొత్త చట్టము చేయబడిన తరువాతను (వ. 21-22), రాజు యొక్క ఆగ్రహము చల్లారెను; అప్పుడు అతడు వష్తిని మరియు ఆమెకు విరోధముగా చేయబడిన నిర్ణయమును జ్ఞాపకము చేసికొనెను (వ. 1).

గమనిక *b: “అప్పుడు” — అతడు మత్తు విడిచి స్వస్థచిత్తుడై యున్న సమయమున, రాజు సేవకులు క్రొత్త రాణిని ఎన్నుకొనుట కొరకైన నూతన ప్రణాళికను అతని యెదుట ఉంచిరి (వ. 2).

గమనిక *c: క్రొత్త రాణి కొరకైన 6 అంశముల ప్రణాళిక:

1 రాజు కొరకు అందమైన యౌవన కన్యకలను వెదకవలెను (వ. 2) 2 రాజ్యములోని అన్ని సంస్థానములలో రాజు అధికారులను నియమించవలెను (వ. 3)

3 వారందరు సౌందర్యవతులైన యౌవన కన్యకలందరిని షూషను కోటకు సమకూర్చవలెను 4 వారిని స్త్రీల కాపరియు రాజు నపుంసకుడునగు హేగే వశమున అంతఃపురములో (స్త్రీల గృహములో) ఉంచవలెను 5 వారి శుద్ధి కొరకైన సుగంధ ద్రవ్యములు వారికి ఇయ్యబడవలెను 6 ఆ కన్యకలలో రాజునకు ఇష్టమైన చిన్నది వష్తికి బదులుగా రాణి కావలెను (వ. 4). గమనిక *d: తాను ఒక రాణిని ఎన్నుకొను నిమిత్తము రాజ్యమంతటి నుండి అందమైన మరియు ప్రతిభావంతులైన కన్యకలను తీసికొనివచ్చు అట్టి ప్రణాళిక రాజునకు ఇష్టమాయెను గనుక, ఆ ప్రకారము జరిగించుమని అతడు ఆజ్ఞాపించెను (వ. 4).

1 *aఈ సంగతులైన తరువాత రాజైన అహష్వేరోషు యొక్క ఆగ్రహము చల్లారినప్పుడు అతడు

వష్తిని ఆమెచేసినదానిని ఆమెకు నిర్ణయింపబడినదానిని తలంచగా

7. భార్యలను లోబరచుకొని ఉంచుటకు ప్రధానియైన మెమూకాను ఇచ్చిన సలహా — 16 మెమూకాను రాజు ఎదుటను ప్రధానుల యెదుటను ఈలాగు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను — రాణియైన వష్తి రాజు ఎడల మాత్రము కాదు, రాజైన అహష్వేరోషు యొక్క సకల సంస్థానములలోనుండు అధిపతులందరి యెడలను జనులందరియెడలను eనేరస్థురాలాయెను.

2 *bయౌవనులగు రాజు పరిచారకులు ఇట్లనిరి — *cఅందమైన కన్యకలను రాజుకొరకు వెదకనగును,

3 అందునిమిత్తము సౌందర్యవతులైన కన్యకలందరిని సమకూర్చి

షూషను కోట అంతఃపురమునకు చేర్చి స్త్రీలకు కాపరియగు రాజుయొక్క నపుంసకుడగు హేగే వశమునకు అప్పగించునట్లు రాజు తన రాజ్యముయొక్క సంస్థానములన్నిటిలో పరిచారకులను నియమించునుగాక. శుద్ధికొరకు సుగంధద్రవ్యములను వారికిచ్చిన తరువాత

17 ఏలయనగా రాజైన అహష్వేరోషు

తన రాణియైన వష్తిని తన సన్నిధికి పిలుచుకొని రావలెనని ఆజ్ఞాపింపగా ఆమె రాలేదను సంగతి బయలుపడగానే స్త్రీలందరు దానివిని, ముఖము ఎదుటనే తమ పురుషులను తిరస్కారము చేయుదురు.

18 మరియు పారసీకులయొక్కయు మాదీయుల యొక్కయు నాయకపత్నులు రాణి చేసినదాని సమాచారము విని, రాణి పలికినట్లు ఈ దినమందు రాజుయొక్క అధిపతులందరితో పలుకుదురు.

దీనివలన బహు తిరస్కారమును కోపమును పుట్టును.

4 రాజు ఆ కన్యకలలో దేనియందు ఇష్టపడునో ఆమె వష్తికి బదులుగా రాణియగును. *dఈ మాట రాజునకు అనుకూలమాయెను గనుక అతడు ఆలాగు జరిగించెను.

2. మొర్దెకై ఎస్తేరును సౌందర్య పోటీలో ప్రవేశపెట్టుట — (1:10 గమనిక r:) హెబ్రీ: సారీసీమ్ (Heb. sarisim) అను పదము అంతఃపుర రక్షకులు (chamberlains), అధికారులు మరియు నపుంసకులు (షండులు) అని వివిధ రీతులుగా అనువదింపబడినది. వీరు ప్రాచ్య దేశపు చక్రవర్తుల అంతఃపురముల బాధ్యత వహించిన నపుంసకులు, మరియు రాజ దర్బారులోని వివిధ ఉద్యోగములలో కూడ నియమింపబడెడివారు. వారు తరచుగా చక్రవర్తికి ఆంతరంగిక సలహాదారులగుచు, గొప్ప పలుకుబడి గలవారై, కొన్నిసార్లు ఉన్నత సైనిక పదవులను కూడ నిర్వహించెడివారు. వారు గొప్ప రాజకీయ అధికారమును సంపాదించుకొని అత్యంత ప్రముఖ స్థానములను అలంకరించిన —

పారసీక దేశములో ఇది ప్రత్యేకముగా కనిపించెడిది. — (1:12 గమనిక a ప్రారంభము:) త్రాగి మత్తులై త్రుళ్లిపడుచున్న విందు ప్రియుల గుంపు యెదుట తనను తాను ప్రదర్శించుకొనుమని ఒక ప్రాచ్య దేశపు రాజు తన రాణిని కోరుట అసాధారణమైన విషయము. అట్టి పని స్త్రీ సహజమైన అణకువకే గాక రాణిగా ఆమెకున్న హోదాకు కూడ తగనిది. అంతేగాక, ఆమెను తోడుకొని వచ్చుటకు ప్రధానులకు బదులుగా గృహ దాసులు పంపబడిరి, మరియు ఆమె తనను తాను ప్రదర్శించుకొనవలసినది — ✡ ✡ ✡

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎస్తేరు 2 — మొర్దెకై రాజు ప్రాణమును రక్షించుట — 5eషూషను కోటలో బెన్యామీనీయుడగు కీషునకు పుట్టిన షిమీ కుమారుడగు యాయీరు వంశస్థుడైన gమొర్దెకై అను ఒక fయూదుడుండెను. — గమనిక e: నెబుకద్నెజరు చేత బబులోనుకు కొనిపోబడిన మొర్దెకై పారసీక దేశపు కోటయైన షూషనుకు ఎట్లు చేరెనో బయలుపరచబడలేదు — 11 ఎస్తేరు ఏలాగుండెనో అదియు, ఆమెకేమి సంభవించునో అదియు cతెలిసికొనుటకై అంతఃపురము యొక్క ఆవరణము ఎదుట ప్రతిదినము మొర్దెకై తిరుగులాడుచుండెను.

(వ. 11 ముగింపు). — (గమనిక e కొనసాగింపు:) అతడు పారసీక రాజు చేత బానిసగా తీసికొనిరాబడి యుండవచ్చును, లేదా పారసీక రాజ దర్బారులో నిలుచుటకు అతని ప్రత్యేక ప్రతిభను బట్టి ఎంపిక చేయబడి యుండవచ్చును (వ. 5). గమనిక f: మొర్దెకై బెన్యామీను గోత్రమునకు చెందినవాడు.

5. ఒక సంవత్సర కాలపు సిద్ధపాటు — 6 బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరు యూదా రాజైన యెకోన్యాను పట్టుకొని పోయినప్పుడు ఇతడు hయెకోన్యాతోకూడ యెరూషలేము నుండి చెరపట్టబడినవారిలో ఒకడు.

12 ¶ ఆరుమాసములు గోపరస తైలముతోను, ఆరు మాసములు సుగంధవర్గములతోను, స్త్రీల పరిమళ క్రియలకొరకైన మరి వేరు పదార్థములతోను స్త్రీలు పరిమళ క్రియలు ముగించి రాజునొద్దకు పోవువారు. పండ్రెండు మాసములైన తరువాత రాజైన అహష్వేరోషు నొద్దకు వెళ్లుటకు ఒక్కొక్క చిన్నదానికి వంతు వచ్చినప్పుడు ఒక్కొక చిన్నది రాజునొద్దకు ఆ విధముగా పోవుచుండెను, ఏమనగా ఆ తీరున వారు పరిమళ క్రియలు చేయుకాలము సంపూర్ణమగుచుండెను. — (గమనిక f కొనసాగింపు:) ఇక్కడ అతడు ‘యూదుడు’ అని పిలువబడెను; దీనిని బట్టి ఆ పదము కేవలము యూదా గోత్రమునకే గాక ఏ గోత్రమునకు చెందిన ఇశ్రాయేలీయునికైనను ఉపయోగించబడినదని రుజువగుచున్నది (వ. 5). ఎస్తేరు గ్రంథములో ఈ పదము యూదుల మతము అవలంబించిన అన్యజనులకు (proselytes) కూడ అన్వయించబడినది (8:17). బెన్యామీనీయులు యూదుల సంతానమునకు (వంశమునకు) చెందినవారై యుండిరి (6:13); అదే ప్రాతిపదికన మిగిలిన అన్ని గోత్రముల ఇశ్రాయేలీయులు కూడ అట్టివారే, ఏలయనగా వారు కూడ ఇశ్రాయేలు లేక యాకోబు సంతానమే. మొర్దెకై 2:5; 3:4; 5:13; 6:10; 8:7; 9:29-31;

10:3 వచనములలో యూదుడని పిలువబడెను. పాత నిబంధనలో ‘యూదుడు’ మరియు ‘యూదులు’ అను పదములు ఉపయోగించబడిన 92 సార్లలో అవి

53 సార్లు ఎస్తేరు గ్రంథములోనే కనబడును. ఇశ్రాయేలు యొక్క అన్ని గోత్రములను సూచించుచు అవి క్రొత్త నిబంధనలో 197 సార్లు ఉపయోగించబడినవి. అబ్రాహాము, ఇస్సాకు మరియు యాకోబుల సంతానమంతటిని గూర్చి అన్యజనులు ఉపయోగించిన పదములు ఇవే. గమనిక g: మొర్దెకై షూషనుకు కొనిపోబడెను గాని దానియేలు

7 తన పినతండ్రి కుమార్తెయైన iహదస్సా అను jఎస్తేరు తలితండ్రులు లేనిదై యుండగా అతడామెను పెంచుకొనెను. ఆమె అందమైన రూపమును సుందర ముఖమునుగలదై యుండెను. ఆమె తలిదండ్రులు మరణము పొందిన తరువాత మొర్దెకై ఆమెను తన కుమార్తెగా స్వీకరించెను.

6. ఎస్తేరు రాజు ఎదుట ప్రవేశపెట్టబడుట — 8 ¶ రాజాజ్ఞయు అతని నిర్ణయమును ప్రచురముచేయబడి కన్యకలు అనేకులు షూషను కోటకు పోగుచేయబడి హేగే వశమునకు అప్పగింపబడగా, kఎస్తేరును రాజుయొక్క నగరునకు తేబడి, స్త్రీలను కాయు హేగే వశమునకు అప్పగింపబడెను.

13 మరియు అంతఃపురములోనుండి రాజు ఇంటిలోనికి వెళ్లవలసిన సమయమందు ఆమె యేమేమి కోరునో అది అట్టి స్త్రీకి ఇయ్యబడుటకద్దు.

14 సాయంత్రమందు ఆమె లోపలికి వెళ్లి మరుదినము ఉపపత్నులను కాయు రాజుయొక్క షండుడైన షయష్గజు అను అతని వశములోనున్న రెండవ అంతఃపురమునకు తిరిగివచ్చును. ఆమెయందు రాజు సంతోషించి ఆమెను పేరుపెట్టి పిలిచితేనే గాని ఆమె రాజునొద్దకు మరల వెళ్లకుండెను.

3. ఎస్తేరు స్త్రీల కాపరియగు హేగేకు ఇష్టురాలై శ్రేష్ఠమైన నివాస స్థలమును పొందుట — (గమనిక g ముగింపు:) మరియు యెహెజ్కేలు బబులోనులోనే నిలిచియుండిరి. గమనిక h: యెహోయాకీము 11 సంవత్సరములు పరిపాలించిన తరువాతను, సిద్కియా యొక్క 11 సంవత్సరముల పరిపాలనకు సరిగ్గా ముందును యూదా రాజైన యెహోయాకీనుతో (యెకోన్యాతో) కూడ (2 రాజు.

24; యిర్మీ. 52:24-34). గమనిక i: హదస్సా అనగా ‘గొంజి చెట్టు’ (myrtle) అని అర్థము. ఆమె తల్లిదండ్రులు లేని అనాథ — 9 ఆ చిన్నది అతని దృష్టికి ఇంపైనది గనుక ఆమె అతనివలన దయపొందెను; కాబట్టి ఆమె పరిమళ క్రియలకొరకైన వస్తువులను ఆమెకు కావలసిన భోజనపదార్థములను, రాజు ఇంటిలోనుండి ఆమెకు ఇయ్యదగిన యేడుగురు ఆడుపిల్లలను అతడు ఆమెకు త్వరగా ఏర్పరచి ఆమెను ఆమె చెలికత్తెలను అంతఃపురములో అతి శ్రేష్ఠమైన స్థలమందుంచెను.

15 ¶ మొర్దెకై తన కుమార్తెగా స్వీకరించుకొనిన తన పినతండ్రియైన అబీహాయిలు కుమార్తెయగు ఎస్తేరు రాజునొద్దకు వెళ్లుటకు వంతు వచ్చినప్పుడు స్త్రీలను కాయు రాజుయొక్క షండుడైన హేగే నిర్ణయించిన అలంకారముగాక ఆమె dమరి ఏమియు కోరలేదు. ఎస్తేరును చూచిన వారందరికి ఆమెయందు దయపుట్టెను. — (గమనిక i కొనసాగింపు:) ఆమె తండ్రి, అనగా మొర్దెకై యొక్క పినతండ్రి (అతని తండ్రి సహోదరుడు) మరియు పినతల్లి మరణించిరి. మొర్దెకై తన పినతండ్రి కుమార్తెయైన ఎస్తేరును తన సొంత కుమార్తెగా పెంచుకొనెను (వ. 7). ఆమె కోటకు వెలుపల అతనితో కూడ నివసించెననుట స్పష్టము, మరియు అతడు కోటలో తన విధులను నిర్వర్తించెడివాడు. గమనిక j: ఎస్తేరు అనగా ‘నక్షత్రము’ (star) అని అర్థము. ఆమె పేరు మీదుగా పిలువబడిన ఈ గ్రంథములో ఆమె 56 సార్లు పేర్కొనబడినది. — 4. ఎస్తేరు రహస్యము మరియు ఆమె పట్ల మొర్దెకై యొక్క ఆందోళన — గమనిక k: సామ్రాజ్యమంతటిలో అత్యంత సౌందర్యవతియు ప్రతిభావంతురాలునైన కన్యక ఎవరో నిర్ణయించు పోటీలో పాల్గొనుటకు ఎస్తేరు రాజ నగరునకు తీసికొనిరాబడెను — 10 మొర్దెకై — నీ జాతిని నీ వంశమును కనుపరచకూడదని ఎస్తేరునకు bఆజ్ఞాపించియుండెను గనుక ఆమె aతెలుపలేదు.

16 ఈ ప్రకారము ఎస్తేరు రాజైన అహష్వేరోషు ఏలుబడియందు ఏడవ సంవత్సరమున *eటెబేతు అను పదియవ నెలలో రాజ నగరులోనికి అతనియొద్దకు పోగా — (గమనిక k కొనసాగింపు:) ఇది బైబిలులోని మొట్టమొదటి మరియు ఏకైక సౌందర్య పోటీ (వ. 8). ఆమె స్త్రీల కాపరియగు హేగే వలన ప్రత్యేక దయను పొందెను; అతడు ఆమె శుద్ధి కొరకైన సమస్త వస్తువులను, ఆమెకు పరిచారికలుగా ఉండుటకు 7గురు ఆడుపిల్లలను మరియు అంతఃపురమంతటిలో అతి శ్రేష్ఠమైన స్థలమును ఆమెకు ఇచ్చెను (వ. 9). హేగే మీద దేవుని ప్రభావము ఉండుటయే గాక, రాజనగరు సేవకులుగా అతనికిని మొర్దెకైకిని మధ్య గల ఆత్మీయ స్నేహము కూడ ఎస్తేరు అవకాశములకు తోడ్పడి యుండవచ్చును. మానవుని ఆధిపత్యమును తిరిగి పునరుద్ధరించుటకు తుదకు మెస్సీయ వచ్చునట్లు, యూదుల చరిత్రలోని ఈ కాలములో వారిని కాపాడుటకై ఎస్తేరునకు దయ చూపుట దేవుని ప్రణాళికలో భాగమై యుండెనని మనకు నిశ్చయముగా తెలియును. లేనియెడల, ఆది. 3:15 లోను, ఆదాము మొదలుకొని క్రొత్త నిబంధన దినముల వరకు అనేకమంది ప్రవక్తల చేతను ప్రవచింపబడిన స్త్రీ సంతానమును నాశనము చేయుటలో సాతాను తన పంతమును నెగ్గించుకొని యుండెడివాడు. దేవుడు తన చిత్తమును నెరవేర్చుటకును మానవుని పట్ల తనకున్న ఆదిమ ప్రణాళికను కొనసాగించుటకును అన్యజనుల మధ్య కూడ ఎట్లు కార్యము జరిగించునో అనుటకు ఇది ఒక ఉదాహరణ. గమనిక a: 7:3-5 లో వలె తరువాతి సమయము వరకు దీనిని బయలుపరచకుండుట మొర్దెకై ప్రణాళికలో భాగమై యుండెను — గమనిక b: ఇది సరిపోయెను, ఏలయనగా ఆమె — (గమనిక d కొనసాగింపు:) మిగిలిన వారందరి కంటె ఎక్కువగా ప్రకాశింపజేసి యుండవచ్చును. ఆమె రాజు యొద్దకు తీసికొనిపోబడినప్పుడు అతడు మిగిలిన వారందరి కంటె ఎక్కువగా ఆమె యెడల తన ప్రేమను దయను కనుపరచి, ఆమె తల మీద రాజ్య కిరీటమును ఉంచెను (వ. 15-17). పారసీక చక్రవర్తుల భార్యలలో మిగిలిన వారందరి కంటె ఉన్నత స్థానమును ఆక్రమించిన ఒక భార్య ఉండెడిది, ఆమెకు మాత్రమే ‘రాణి’ అను బిరుదు చెందెడిది. ఈ పట్టపురాణి తన తల మీద రాజ మకుటమును లేక కిరీటమును ధరించు ప్రత్యేక ఆధిక్యతను కలిగియుండెడిది, మరియు ఆమె స్త్రీల విభాగములకు అంగీకరింపబడిన అధిపతిగా ఉండెడిది; మిగిలిన వారందరు ఎల్లవేళల ఆమె హోదాను గుర్తించెడివారు. గొప్ప సందర్భములలో రాజు తన దర్బారులోని పురుషులకు విందు చేసినప్పుడు, ఆమె రాజనగరులోని తన స్వంత భాగములో స్త్రీలందరితో కలిసి విందు ఆరగించెడిది. రాణికి ఆమె భర్త యిష్టమును బట్టి కంటె స్థాపించబడిన చట్టమును లేక ఆచారమును బట్టి ఆమెకై ప్రత్యేకముగా కేటాయించబడిన గొప్ప ఆదాయము ఉండెడిది.

ఆమె వస్త్రధారణ అత్యంత వైభవముగా ఉండెడిది మరియు ఆమె స్వేచ్ఛగా ఆభరణములను ధరించగలిగెడిది. మొదట వష్తియు, ఆ తరువాత ఎస్తేరును అలంకరించిన ఉన్నత స్థానము అట్టిది.

గమనిక *e: 10వ నెల (జనవరి, వ. 16). — (గమనిక b కొనసాగింపు:) అతని పోషణలో పెరుగుచుండిన కాలమున చేసినట్లుగానే మొర్దెకై ఆజ్ఞకు లోబడెను (వ. 20). గమనిక c: ఇట్టి ఆందోళనయు గోప్యతయు ఎస్తేరు ఒక పారసీక కన్యకగా కనబడవలెనని అతడు కోరుకొనెనని సూచించుచున్నవి. పారసీకులకు యూదుల పట్ల ప్రత్యేకమైన ద్వేషమేమియు లేకపోయినను, చెరపట్టబడిన జాతులన్నిటిని వారు ఎంతో కొంత చిన్నచూపు చూచెడివారు. హదస్సా అనునది ఆమె యూదు పేరు కాగా, ఎస్తేరు అనునది ఆమె పారసీక పేరు — ఆమె ఒక పారసీక కన్యక వలె మరింత చక్కగా కనబడుటకు బహుశ ఆ పేరు పెట్టబడి యుండవచ్చును. తల్లిదండ్రులిద్దరు మరణించి యుండుట చేత తన తల్లిదండ్రులు ఎవరో తెలియజేయవలసిన అవసరము లేకపోవుట వలనను, చూడగా పారసీక స్త్రీ వలెనే కనిపించుట వలనను, ఈ ప్రణాళికకు పెద్దగా ఆటంకమేమియు ఎదురుకాలేదని తోచుచున్నది (వ. 10-11, 20; 7:3-5). గమనిక d: ఇతర కన్యకలు రాజును ఆకర్షించునని తాము తలంచిన అనేక ఆభరణములను మరి యితర వస్తువులను కోరుకొనిరి (వ. 13), కాని ఎస్తేరు మాత్రము హేగే సూచించినవి తప్ప అదనముగా మరేమియు కోరలేదు. బహుశ ఆమె నిరాడంబరతయే ఆమె సౌందర్యమును — (గమనిక a ముగింపు:) (వ. 10).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — హామాను మొర్దెకై మీద పగతీర్చుకొన వెదకుట

ఎస్తేరు 2, 3

1 (3:1) cఈ సంగతులైన తరువాత రాజైన అహష్వేరోషు హమ్మెదాతా కుమారుడును అగాగీయుడునగు dహామానును ఘనపరచి వాని హెచ్చించి, వాని పీఠమును తన దగ్గరనున్న అధిపతులందరికంటె ఎత్తుగా నుంచెను.

(2:16 ముగింపు:) *fఏడవ సంవత్సరమున (రాజ నగరులోనికి అతనియొద్దకు పోగా). — (2:21 గమనిక *a ముగింపు:) పారసీక రాజుల సమాచార గ్రంథములలో వ్రాయబడెను (వ. 21-23). గమనిక b: ఇది ఎస్తేరు పక్షమున ఒక జ్ఞానయుక్తమైన చర్య,

7. ఎస్తేరు రాణిగా ఎన్నుకొనబడుట — (గమనిక b కొనసాగింపు:) ఏలయనగా తరువాతి కాలములో ఆమె సొంత ప్రాణమును ఆమె ప్రజల ప్రాణములును పణముగా పెట్టబడి ఆపదలో ఉండినప్పుడు ఇది అమూల్యమైనదిగా రుజువాయెను

(వ. 22; 4:4–6:14). (3:1 గమనిక c:) “ఈ సంగతులైన తరువాత” — ఎస్తేరు పట్టాభిషేకము జరిగిన సుమారు 5 సంవత్సరముల తరువాత — 17 స్త్రీలందరికంటె రాజు ఎస్తేరును ప్రేమించెను, కన్యలందరికంటె ఆమె అతనివలన దయాదాక్షిణ్యములు పొందెను. అతడు రాజ్యకిరీటమును ఆమె తలమీద ఉంచి ఆమెను వష్తికి బదులుగా రాణిగా నియమించెను.

2 (3:2) కాబట్టి రాజు గుమ్మముననున్న రాజసేవకులందరును మోకాళ్లూని

హామానునకు నమస్కరించిరి; రాజాజ్ఞానుసారముగా అతని గూర్చి ఆలాగు ఆజ్ఞాపింపబడెను. అయితే మొర్దెకై eవంగకయు నమస్కారము చేయకయు నుండెను. — (3:1 గమనిక c ముగింపు:) రాజు హామానును ప్రధానమంత్రి (Grand Vizier) పదవికి హెచ్చించెను (వ. 7). గమనిక d: హామాను అనగా ‘మంచి మనస్సు గలవాడు’ (well-disposed) అని అర్థము. అతడు అమాలేకీయుల వంశస్థుడైనందున అగాగీయుడని పిలువబడెను. ఎస్తేరు గ్రంథములో అతడు 53 సార్లు పేర్కొనబడెను (3:1–9:24).

అతడు ఇతరుల కంటె ఉన్నతముగా హెచ్చింపబడవలెనను తీవ్రమైన వ్యామోహము గల యూదుల ద్వేషి — ఈ లక్షణముల కలయికయే అతని సొంత నాశనమునకును అతని కుటుంబ నాశనమునకును కారణమాయెను.

ఘనతను వెదకునప్పుడు అతడు ఎన్నడును నీతినియమములను లక్ష్యపెట్టలేదు. గమనిక e: మొర్దెకై హామాను జీవితములో ప్రధానమైన ముల్లు వలె

8. ఎస్తేరు వివాహ విందు — 2. హామాను శరీరములో ముల్లు

18 *gఅప్పుడు రాజు తన అధిపతులకందరికిని సేవకులకందరికిని ఎస్తేరు విషయమై యొక గొప్పవిందు చేయించి, సంస్థానములలో సెలవుదినము (పన్ను మినహాయింపు) ప్రకటించి రాజు స్థితికి తగినట్టుగా బహుమతులు ఇప్పించెను.

3 (3:3) fరాజు గుమ్మముననున్న రాజసేవకులు — gనీవు రాజాజ్ఞను ఎందుకు మీరుచున్నావని మొర్దెకైని అడిగిరి.

4 (3:4) ఈ ప్రకారము వారు ప్రతిదినము అతనితో చెప్పుచు వచ్చినను అతడు వారి మాట చెవిని బెట్టకపోయెను గనుక hవారు మొర్దెకైయొక్క

మాటలు స్థిరపడునో లేదో చూతమని దాని హామానునకు తెలిపిరి; ఏలయనగా అతడు నేను యూదుడనని వారితో చెప్పి యుండెను.

19 రెండవమారు కన్యకలు కూర్చబడినప్పుడు మొర్దెకై *hరాజు గుమ్మములో కూర్చుని యుండెను. — (3:2 గమనిక e కొనసాగింపు:) ఉండెను. మొర్దెకై దృక్కోణము నుండి చూచినప్పుడు, దేవుడు శపించిన వానిని అతడు ఎట్లు ఘనపరచగలడు?

(నిర్గ. 17:14-16). హామాను ప్రపంచములోని యూదులను నాశనము చేయుటలో ఇంచుమించు కృతకృత్యుడయ్యెను;

వారికై పన్నిన ఆ వినాశనము నుండి వారిని రక్షించినది ఎస్తేరే (4:6–6:14). గమనిక f: “అప్పుడు” — రాజు ఆజ్ఞాపించినప్పటికిని మొర్దెకై హామానునకు వంగి నమస్కరింపకుండుటను రాజసేవకులు చూచినప్పుడు,

20 ఎస్తేరు మొర్దెకైయొక్క పోషణమందున్న కాలమున చేసినట్టుగానే ఇప్పుడును అతని మాటకు ఆమె లోబడుచుండెను గనుక మొర్దెకై తనకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము ఎస్తేరు తన జాతినైనను తన వంశమునైనను ఇంకను తెలియజేయకయుండెను.

5 (3:5) iమొర్దెకై వంగకయు నమస్కరింపకయు నుండుట హామాను చూచినప్పుడు బహుగా కోపగించెను. — (3:3 గమనిక f కొనసాగింపు:) దానికి అతని కారణమేమిటో అని వారు అతనిని ప్రశ్నించిరి (వ. 3). గమనిక g: ప్రశ్న 2. తరువాతిది, 4:14. గమనిక h: ఇతరులను పణంగా పెట్టి మెప్పు పొందజూచు మనుష్యులకు ఇది మరొక ఉదాహరణ — 3. మొర్దెకై కారణముగా యూదులనందరిని నాశనము చేయుటకు హామాను పన్నిన కుట్ర — 9. దైవ సంకల్పము చొప్పున మొర్దెకై రాజు ప్రాణమును రక్షించుట

21*aఆ దినములలో మొర్దెకై రాజు గుమ్మములో కూర్చుని యుండగా రాజుయొక్క యిద్దరు షండులైన బిగ్తాను తెరెషు అను ద్వారపాలకులు కోపగ్రస్తులై రాజైన అహష్వేరోషును చంపుటకు ఆలోచించుకొని యుండిరి.

6 (3:6) మొర్దెకై ప్రాణము మాత్రము తీయుట స్వల్పకార్యమని యెంచి, మొర్దెకైయొక్క జనులు ఎవరైనది వారు అతనికి తెలిపియుండిరి గనుక, అహష్వేరోషుయొక్క రాజ్యమందంతటనుండు మొర్దెకై స్వజనులగు యూదులనందరిని jసంహరించుటకు హామాను ఆలోచించెను. — (3:4 గమనిక h కొనసాగింపు:) చివరకు అది వారికే కీడు తెచ్చిపెట్టెను (వ. 4). ఈ సందర్భములో అది అనేకమంది మనుష్యుల ప్రాణములను బలిగొనెను మరియు దేవుని ఏర్పరచబడిన ప్రజల మహా జనాంగమును ఇంచుమించు నాశనము చేసెను. దాని పర్యవసానము ఎట్లుండునో వారికి తెలిసియుండిన యెడల బహుశ వారు మొర్దెకైని గూర్చి ఫిర్యాదు చేసియుండెడివారు కారు. గమనిక i: ఈ ఒక్క యూదుడు తనకు వంగి నమస్కరించుట లేదని హామాను విన్నప్పుడు — 22 (2:22) ఈ సంగతి మొర్దెకైకి తెలియబడినందున అతడు దానిని రాణియైన ఎస్తేరుతో చెప్పెను. ఎస్తేరు bమొర్దెకైయొక్క పేరట రాజునకు దాని తెలియజేసెను.

7 ¶ రాజైన అహష్వేరోషుయొక్క యేలుబడి యందు పండ్రెండవ సంవత్సరమున నీసాను మాసమున, అనగా, ప్రథమమాసమున kవారు హామాను ఎదుట lపూరు, అనగా చీటిని దినదినమునకును నెల నెలకును అదారు అను పండ్రెండవ నెలవరకు వేయుచు వచ్చిరి.

23 (2:23) ఈ సంగతినిగూర్చి విచారణకాగా అది నిజమాయెను. అందుచేత వారిద్దరును ఒక చెట్టుకు ఉరి తీయింపబడిరి. ఇది రాజు ఎదుటనే రాజ్యసమాచార గ్రంథమందు వ్రాయబడెను. — (3:5 గమనిక i కొనసాగింపు:) అతడు మొర్దెకైని గమనింపసాగెను, మరియు అతని హృదయములో తీవ్రమైన ద్వేషము పెరుగసాగెను.

అతడు యూదులందరి సంపూర్ణ నాశనమునకై కుట్ర పన్నుటకు పూనుకొనెను (వ. 5-9). గమనిక j: ఎవరి ద్వారా లోక రక్షకుడును మెస్సీయయు రావలసియుండెనో ఆ దేవుని ప్రజలనే నాశనము చేయుటకు సాతాను చేసిన ప్రయత్నములలో ఇది మరొకటి

8 ¶ అంతట హామాను రాజైన అహష్వేరోషుతో చెప్పినదేమనగా — aమీ రాజ్య సంస్థానములన్నిటియందుండు జనులలో ఒక జాతివారు చెదరి వ్యాపించి యున్నారు; *bవారి విధులు సకలజనుల విధులకు వేరుగా ఉన్నవి; వారు రాజుయొక్క ఆజ్ఞలను గైకొనువారు కారు; కాబట్టి — (గమనిక j ముగింపు:) (వ. 6). గమనిక k: నెల నెలకు చీట్లు వేయుట

అధ్యాయము 3

III. యూదులకు విరోధముగా హామాను కుట్ర 1. హామాను హెచ్చింపబడుట — (3:7 గమనిక k కొనసాగింపు:) యూదుల నాశనమును గూర్చి మనవి చేయుటకు ఏ సమయము అత్యంత అనుకూలముగా ఉండునో తెలిసికొనుట కొరకే. నిస్సందేహముగా ఇది యెష. 47:13 లో చెప్పబడినట్లు మాస నక్షత్ర సూచకుల (జ్యోతిష్కుల) చేత చేయబడెను. గమనిక l: ‘పూరు’ (Pur) అనునది ‘చీటి’ అను అర్థమిచ్చు పారసీక పదము; ఆ చీటి — (2:16 గమనిక *f:) అతడు 180 దినముల విందు చేసి వష్తిని త్రోసివేసినప్పటి నుండి 4 సంవత్సరములు గడచిపోయెను (1:3;

2:16). అతడు 35 సంవత్సరములు పరిపాలించెను గనుక, ఇది అతని పరిపాలన ముగియుటకు 28 సంవత్సరముల ముందు అయి యుండవచ్చును. జనవరిలో వారి వివాహమైన తరువాత అదే సంవత్సరమున అతనికిని ఎస్తేరునకును కోరెషు జన్మించి యుండినయెడల, దాని. 5 లో ఉన్నట్లు బబులోనును పట్టుకొనిన తన తండ్రి సైన్యములకు నాయకత్వము వహించినప్పుడు వారి కుమారుని వయస్సు సుమారు 25 సంవత్సరములు ఉండియుండును.

కోరెషు తండ్రియైన అస్త్యగేస్ లేక మాదీయుడగు దర్యావేషు ఆ తరువాత 2 సంవత్సరములు పరిపాలించెను; దానిని బట్టి కోరెషు పరిపాలన ఆరంభించినప్పుడును, యూదులు తమ స్వదేశమునకు తిరిగి వెళ్లి తమ పట్టణమును దేవాలయమును తిరిగి నిర్మించుకొనుటకు ఆజ్ఞ జారీ చేసినప్పుడును అతని వయస్సు సుమారు 27 సంవత్సరములు ఉండియుండును — ఇది యెష. 44:28–45:1-5, 13; 46:11;

48:14-15 ప్రవచనముల నెరవేర్పుగా జరిగెను.

గమనిక *g: “అప్పుడు” — ఎస్తేరు రాణిగా పట్టాభిషేకము చేయబడిన తరువాత, అస్త్యగేస్ ఒక గొప్ప విందును, అనగా ఎస్తేరు విందును చేయించి, తన సంస్థానములన్నిటిలో సెలవు (పన్ను మినహాయింపు) ప్రకటించి రాజు స్థితికి తగినట్టుగా బహుమతులు ఇచ్చెను (వ. 18-20).

గమనిక *h: మొర్దెకై రాజగృహ పరివారములోని ఒక ఉద్యోగిగా ఉండెను.

ఆ విధముగా అతడు ఎస్తేరు ప్రయోజనములను కాపాడుటకును, తన ప్రజల క్షేమమునకు అవసరమైన సమాచారమును సంపాదించుటకును శక్తిమంతుడై యుండెను (వ. 19).

(2:21 గమనిక *a:) “ఆ దినములలో” — ఎస్తేరు రాణిగా చేయబడిన తరువాతి దినములలో, మొర్దెకై రాజు గుమ్మములో కూర్చుని యుండగా, చక్రవర్తి యొక్క యిద్దరు షండులు అతని మీద కోపగించి అతనిని హత్య చేయుటకు యత్నించిరి.

మొర్దెకై ఈ విషయము తెలిసికొనినప్పుడు రాణియైన ఎస్తేరునకు దానిని తెలియజేసెను, ఆమె రాజునకు తెలిపెను.

విచారణ జరుపబడినప్పుడు ఆ మనుష్యులు ఉరితీయబడిరి, మరియు మొర్దెకై రాజు ప్రాణమును రక్షించిన వృత్తాంతము (రాజ్య సమాచార గ్రంథములలో వ్రాయబడెను) — (3:7 గమనిక l ముగింపు:) మాస నక్షత్ర సూచకులు వేసిన చీటి ఉత్తమ సమయముగా మొదటి నెల (ఏప్రిల్) 13వ దినమును ఎంపిక చేసెను

(వ. 7, 12). (3:8 గమనిక a:) హామాను తుదకు రాజు యొద్దకు వెళ్లి, యూదులకు విరోధముగా తన ఫిర్యాదును అతని యెదుట ఉంచి, అతని రాజ్యములోని వారినందరిని నాశనము చేయుటకు అనుమతి పొందెను (వ. 9-15).

గమనిక *b: హామాను యొక్క 4 అంశముల ప్రతిపాదన:

1 యూదులు ఇతర ప్రజల కంటె భిన్నమైనవారు (వ. 8) 2 వారు రాజు ఆజ్ఞలను గైకొనరు 3 వారి వలన రాజునకు ఏ ప్రయోజనమును లేదు 4 వారిని వదిలించుకొనుటకు నేను 10,000 తలాంతుల (ఇరువదివేల మణుగుల) వెండిని చెల్లించెదను (వ. 9).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎస్తేరు 3, 4

యూదులకు విరోధముగా హత్యా శాసనము — (3:8 ముగింపు:) వారిని ఉండనిచ్చుట రాజునకు ప్రయోజనకరము కాదు. — గమనిక c: ఒక్కొక్కటి 1,920 డాలర్ల చొప్పున 10,000 తలాంతుల వెండి విలువ

1 (4:1) జరిగినదంతయు తెలియగానే gమొర్దెకై తన బట్టలు చింపుకొని గోనెపట్టలు వేసికొని బూడిదె పోసికొని పట్టణము మధ్యకు బయలువెళ్లి మహా శోకముతో రోదనముచేసి — (3:9 గమనిక c ముగింపు:) 1,92,00,000 డాలర్లు ($19,200,000) అగును. గమనిక d: ఈ కుట్ర వెనుక ఏమి ఉండవచ్చునో అని రాజు ఆలోచింపక,

9 (3:9) రాజునకు సమ్మతియైతే వారు హతము చేయబడునట్లును, నేను ఆ పనిచేయువారికి cఇరువదివేల మణుగుల (పదివేల తలాంతుల) వెండిని రాజుయొక్క ఖజానాలో ఉంచుటకు తూచి అప్పగించునట్లును, చట్టము పుట్టించుమనగా — (గమనిక d కొనసాగింపు:) హామాను మీద సంపూర్ణ నమ్మకము ఉంచి, తన రాజ్యములోని యూదులందరి నాశనము కొరకైన తాకీదును ముద్రించుటకు తన చేతి ఉంగరమును తీసి ఇచ్చెను (వ. 10-15). అడిగినంత మాత్రము చేతనే రాజు హామానునకు ఆ 10,000 తలాంతులను మరియు యూదులను నాశనము చేయు ఆజ్ఞను ఇచ్చెను

(వ. 11). గమనిక e: ఇది యూదుల పస్కా పండుగకు ముందు దినము — 2 (4:2) రాజు గుమ్మము ఎదుటికి వచ్చెను; గోనె కట్టుకొనినవాడు రాజు గుమ్మమున ప్రవేశింపకూడదన్న ఆజ్ఞ కలదు.

4. హామాను మనవి అంగీకరింపబడుట — 10 (3:10) dరాజు తనచేతి ఉంగరము తీసి దానిని యూదులకు శత్రువును హమ్మెదాతా కుమారుడునైన అగాగీయుడగు హామానున కిచ్చి

3 (4:3) రాజుయొక్క ఆజ్ఞయు aశాసనమును ఏ సంస్థానమునకు వచ్చెనో అక్కడనున్న యూదులు ఉపవాసముండి bమహాదుఃఖములోను ఏడ్పులోను రోదనములోను మునిగినవారైరి, అనేకులు గోనెను బూడిదెను వేసికొని పడి యుండిరి. — (3:12 గమనిక e కొనసాగింపు:) పస్కా ఎల్లప్పుడు మొదటి నెలయైన నీసాను (ఏప్రిల్) 14వ దినమున జరుగవలసి యుండెను. రాబోవు పండ్రెండవ నెల (అదారు లేక మార్చి) 13వ దినమున యూదులందరు చంపబడవలెననియు, ఆ ఆజ్ఞను అమలుపరచువారు వారి ఆస్తిపాస్తులన్నిటిని కొల్లగొట్టుకొనవలెననియు అన్ని సంస్థానములకు అంచెవారు పంపబడిరి (వ. 12-15). గమనిక f: అట్టి పైశాచికమైన శాసనము చేసిన తరువాత రాజును — 11 (3:11) ఆ వెండి నీ కియ్యబడియున్నది; నీ దృష్టికి ఏది అనుకూలమో అది ఆ జనులకు చేయునట్లుగా వారును నీకు అప్పగింపబడి యున్నారని రాజు హామానునకు సెలవిచ్చెను.

2. మొర్దెకై ప్రవర్తనకు కారణమేమిటో ఎస్తేరు విచారించుట — 5. యూదులనందరిని నాశనము చేయుటకు తాకీదు — 4 ¶ (4:4) ఎస్తేరు యొక్క పనికత్తెలును ఆమెదగ్గరనున్న షండులును *cవచ్చి జరిగినదాని ఆమెకు తెలియజేయగా *dరాణి గొప్ప మనోవిచారము కలదై మొర్దెకై కట్టుకొనియున్న గోనెపట్టను తీసివేయుమని ఆజ్ఞ ఇచ్చి, కట్టించుకొనుటకై అతనియొద్దకు వస్త్రములు పంపెను గాని అతడు వాటిని తీసికొనలేదు.

12 (3:12) మొదటి నెల eపదమూడవ దినమందు రాజుయొక్క వ్రాతగాండ్రు పిలువబడిరి; హామాను ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము అంతయు ఆ యా సంస్థానములమీద నుంచబడిన రాజుయొక్క అధిపతులకును అధికారులకును, ఆ యా సంస్థానములలోని జనములమీద నుంచబడిన అధిపతులకును అధికారులకును, వారి వారి లిపినిబట్టియు, ఆ యా జనముల భాషను బట్టియు, రాజైన అహష్వేరోషు పేరట ఆ వ్రాతగాండ్రచేత తాకీదులు వ్రాయింపబడి రాజు ఉంగరముచేత ముద్రింపబడెను.

(3:15 గమనిక f ముగింపు:) హామానును త్రాగుటకు కూర్చుండిరి; కాని ప్రజలు మాత్రము కలవరపడిరి (వ. 15). (4:1 గమనిక g:) శ్రమ కాలములో భక్తిగల మనుష్యులందరు చేయు పనినే మొర్దెకై చేసెను — అనగా ఉపవాసముండి ప్రార్థించెను. అంతేగాక, అతడు తీవ్రముగా రోదించుచు వీధులలో నడిచెను; గోనెపట్ట కట్టుకొని యెవడును రాజు గుమ్మమునకు రాకూడదను నియమము ఉన్నప్పటికిని అతడు రాజు గుమ్మము యొద్దకు వచ్చెను (వ. 1-2). మరియు ప్రతి సంస్థానములోను యూదులలో దుఃఖము కలిగెను

(వ. 3). (4:3 గమనిక a:) అట్టి శాసనము ఇశ్రాయేలీయులందరి మీద ఎట్టి ప్రభావము చూపెనో మనము ఊహించవచ్చును — 5 (4:5) అప్పుడు ఎస్తేరు తన్ను కనిపెట్టి యుండుటకు రాజు నియమించిన షండులలో హతాకు అను ఒకని పిలిచి అది ఏమియైనది, ఎందుకైనది తెలిసికొనుటకు మొర్దెకైయొద్దకు వెళ్లుమని ఆజ్ఞ నిచ్చెను.

6 హతాకు రాజు గుమ్మము ఎదుటనున్న పట్టణపు వీధిలో నుండు మొర్దెకైయొద్దకు పోగా — (4:3 గమనిక a కొనసాగింపు:) రాబోవు 12వ నెలయైన మార్చి (అదారు, 3:13) 13వ దినమున తాము నిర్మూలము చేయబడబోవుచున్నామను సంగతి వారికి తెలిసెను. యూదా మరియు బెన్యామీను గోత్రములు మాత్రమే గాక అన్ని గోత్రములు ఇందులో చిక్కుకొని యుండెను. ఉత్తర రాజ్య భాగమునకు చెందినవారైనను దక్షిణ రాజ్య భాగమునకు చెందినవారైనను ఎట్టి భేదమును లేకపోయెను; ఆ శాసనము యాకోబు సంతానమంతటికిని సంబంధించినదై యుండెను (వ. 3). గమనిక b: యూదులు చేసిన 4 విధములైన ప్రయత్నము:

13 (3:13) అదారు అను పండ్రెండవ నెల పదమూడవ దినమందు యౌవనులనేమి వృద్ధులనేమి శిశువులనేమి స్త్రీలనేమి యూదుల నందరిని ఒక్కదినమందే సంహరించి హతముచేసి బొత్తిగా నిర్మూలము చేసి వారి సొమ్ము కొల్లపుచ్చుకొమ్మని తాకీదులు అంచెవారిచేత రాజ్య సంస్థానములన్నిటికిని పంపబడెను.

3. మొర్దెకై యూదుల దుస్థితిని ఎస్తేరునకు తెలియజేయుట

7 (4:7) *eమొర్దెకై తనకు సంభవించిన దంతయు, యూదులను నాశనము చేయుటకు గాను హామాను వారినిబట్టి రాజు ఖజానాకు తూచి యిచ్చెదనని చెప్పిన సొమ్ము మొత్తము ఇంత యనియును అతనికి తెలిపి

14 (3:14) మరియు ఆ దినమునకు వారు సిద్ధపడవలెనను ఆ ఆజ్ఞకు ఒక ప్రతి ప్రబలింపబడినదై ప్రతి సంస్థానములోనున్న సమస్త జనులకు ఇయ్యబడుటకు పంపబడెను.

1 మహా దుఃఖము (వ. 3) 2 నిస్పృహతో కూడిన ఉపవాసము 3 ఏడ్పు 4 రోదనము. గమనిక *c: గోనెపట్ట కట్టుకొని తీవ్ర దుఃఖముతో రాజు గుమ్మము ఎదుటికి వెళ్లుట అను తన అన్న (పినతండ్రి కుమారుని) యొక్క చట్టవిరుద్ధమైన చర్య ద్వారా ఎస్తేరు ఆ శాసనమును గూర్చి తెలిసికొనెను (వ. 1-4). లేనియెడల, ఆమె బాహ్య ప్రపంచము నుండి ఎంతగానో వేరుచేయబడి అంతఃపుర చాటున ఉండినందున ఆ సమయమంతయు ఏమియు తెలియని అజ్ఞానములోనే గడిపివేసి యుండెడిది.

గమనిక *d: రాజు గుమ్మము యొద్ద తన అన్నను అట్టి స్థితిలో చూచినప్పుడు ఎస్తేరు ప్రతిస్పందన మనోవేదనగా ఉండెను. అతడు ఆ విధముగా కనబడుటను బట్టి బంధింపబడకుండునట్లు ఆమె అతనికి కట్టుకొనుటకై వస్త్రములను పంపెను; కాని మొర్దెకై దృక్కోణము నుండి చూచినప్పుడు అత్యవసరమైన తీవ్ర చర్య తీసికొనవలసి యుండెను గనుక అతడు ఆ వస్త్రములను నిరాకరించెను. అప్పుడు అసలు ఆపద ఏమిటో తెలిసికొనుటకు ఎస్తేరు ఒక దూతను పంపెను

(వ. 5-6).

గమనిక *e: ఎస్తేరునకు మొర్దెకై పంపిన 4 అంశముల ప్రత్యుత్తరము:

1 తనకు సంభవించిన దంతటిని గూర్చి అతడు వర్తమానము పంపెను (వ. 7) 2 యూదుల నాశనము నిమిత్తము హామాను రాజు ఖజానాదారులకు చెల్లించెదనని వాగ్దానము చేసిన సొమ్ము మొత్తమును గూర్చి అతడు తెలిపెను 3 యూదులనందరిని నాశనము చేయుటకైన ఆ తాకీదు ప్రతిని అతడు ఆమెకు పంపెను (వ. 8)

4 ఆమె తన ప్రజల పక్షమున రాజు యొద్ద విజ్ఞాపన చేసి మనవి చేయుటకు రాజు లోపలికి వెళ్లవలెనని అతడు ఆమెకు ఆజ్ఞాపించెను — 8 (4:8) వారిని సంహరించుటకై షూషనులో ఇయ్యబడిన ఆజ్ఞ ప్రతిని ఎస్తేరునకు చూపి తెలుపుమనియు, ఆమె *fతన జనుల విషయమై రాజును వేడుకొని అతని సముఖమందు విన్నపము చేయుటకై అతనియొద్దకు పోవలెనని ఆమెకు ఆజ్ఞాపించుమనియు దాని నతని కిచ్చెను.

15 (3:15) అంచెవారు రాజాజ్ఞ చేత త్వరపెట్టబడి బయలువెళ్లిరి. ఆ యాజ్ఞ షూషను కోటలో ఇయ్యబడెను. fఅంతట రాజును హామానును త్రాగుటకు (విందుకు) కూర్చుండిరి; దాని విని షూషను పట్టణము

కలతపడెను.

అధ్యాయము 4

9 (4:9) హతాకు వచ్చి మొర్దెకైయొక్క మాటలను ఎస్తేరుతో చెప్పెను.

IV. హామాను కుట్ర భగ్నము చేయబడుట (ఎస్తేరు 4–7) 1. యూదులలో ఉపవాసము మరియు ప్రార్థన — 4. రాజు యొద్దకు వెళ్లుటలో ఎస్తేరునకు ఎదురైన సమస్య — (4:8 గమనిక *e లోని 4వ అంశము ముగింపు: తన ప్రజల కొరకు రాజు యొద్ద విజ్ఞాపన చేసి మనవి చేయుటకు రాజు లోపలికి వెళ్లవలెనని ఆజ్ఞాపించెను). గమనిక *f: ఈ సమయము వరకు తాను ఒక యూదు స్త్రీని వివాహమాడితిననియు, ఆమె ప్రజలను నాశనము చేయుటకు తాను శాసనము చేసితిననియు రాజునకు తెలియదు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — ఎస్తేరు విందు ఏర్పాటు చేయుట

ఎస్తేరు 4, 5

(4:13 గమనిక *h ముగింపు:) ఆమె నిస్సందేహముగా ఇట్టి సమయము కొరకే రాజ్యమునకు వచ్చియుండెను (వ. 13-14). గమనిక a: ప్రశ్న 3. తరువాతిది, 5:3. గమనిక b: మొర్దెకైకి ఎస్తేరు ఇచ్చిన ప్రత్యుత్తరము ఏమనగా — 10 ¶ (4:10) *gఅంతట ఎస్తేరు మొర్దెకైతో చెప్పుమని హతాకునకు సెలవిచ్చిన దేమనగా — 1 (5:1) eమూడవ దినమందు ఎస్తేరు రాజభూషణములు ధరించుకొని, రాజునగరుయొక్క లోపలి ఆవరణములో రాజు సన్నిధికి (నగరునకు ఎదురుగా) వెళ్లి నిలిచెను. రాజనగరు ద్వారమునకు ఎదురుగానున్న రాజావరణములో తన రాజాసనముమీద రాజు కూర్చుని యుండెను.

11 (4:11) పిలువబడక పురుషుడే గాని స్త్రీయే గాని రాజు యొక్క అంతర్గృహమున (లోపలి ఆవరణమున) ప్రవేశించినయెడల బ్రదుకునట్లుగా రాజు తన బంగారపుదండమును ఎవరితట్టు చాపునో వారు తప్ప ప్రతివాడు సంహరింపబడునన్న కఠినమైన ఆజ్ఞ కలదని రాజసేవకులకందరికిని అతని సంస్థానములలోనున్న జనులకందరికిని తెలిసే యున్నది. నేటికి ముప్పది దినములనుండి రాజునొద్దకు ప్రవేశించుటకు నేను పిలువబడలేదని చెప్పుమనెను.

(4:15 గమనిక b కొనసాగింపు:) యూదులు తన కొరకు ఉపవాసముండి ప్రార్థించవలెననియు, తానును తన పనికత్తెలును కూడ ఆలాగే చేయుదుమనియు, ఆ పిమ్మట అది చట్టవిరుద్ధమైనప్పటికిని తాను రాజు యొద్దకు లోపలికి వెళ్లెదననియు ఆమె తెలిపెను. అవసరమైతే నశించుటకైనను ఆమె తనను తాను సమర్పించుకొనెను (వ. 15-16). గమనిక c: హెబ్రీయుల దినము సూర్యాస్తమయముతో ప్రారంభమయ్యెడిది, మరియు ఒక

2 (5:2) రాణియైన ఎస్తేరు ఆవరణములో నిలువబడి యుండుట రాజు చూడగా ఆమెయందు అతనికి దయ పుట్టెను. రాజు తన చేతిలోనుండు బంగారపు దండమును ఎస్తేరుతట్టు చాపగా ఎస్తేరు దగ్గరకు వచ్చి దండము యొక్క కొన ముట్టెను. — (4:16 గమనిక c కొనసాగింపు:) సంపూర్ణ దినము 24 గంటలు ఉండెడిది. కాబట్టి ‘రాత్రింబగళ్లు’ (రాత్రి గాని పగలు గాని) అనగా ఈ సమయమంతయు ఉపవాసముండుట అని అర్థము (వ. 16;

యోనా 1:17; మత్త. 12:40). గమనిక d: పరలోకమందున్న దేవుడు రాజు హృదయమును తాకి ఎస్తేరును ఆమె ప్రజలను రక్షించునట్లు ఆయనను కదిలించు నిమిత్తము, అట్టి మహా శ్రమలో ఎస్తేరుతోను ఆమె పనికత్తెలతోను కలిసి యూదులు ఉపవాసముండి ప్రార్థించునట్లు చేయుటకు మొర్దెకై వెళ్లెను — 12 (4:12) వారు ఎస్తేరు యొక్క మాటలు మొర్దెకైకి తెలుపగా

(వ. 17). (5:1 గమనిక e:) “మూడవ దినమందు” — మూడవ — 8. ఎస్తేరు చేసిన ద్రాక్షారసపు విందు మరియు రాజు యొద్ద ఆమె మనవి — 5. ఎస్తేరునకు మొర్దెకై ఇచ్చిన గంభీరమైన ఆజ్ఞ — 3 (5:3) రాజు — fరాణియైన ఎస్తేరూ, నీకేమి కావలెను? నీ మనవి యేమిటి? gరాజ్యములో సగము మట్టుకు నీకనుగ్రహించెదనని ఆమెతో చెప్పగా

13 (4:13) మొర్దెకై ఎస్తేరుతో ఇట్లు ప్రత్యుత్తరమిమ్మని *hఆజ్ఞాపించెను — రాజ నగరులో ఉన్నంతమాత్రముచేత యూదులందరికంటె నీవు తప్పించుకొందువని నీ మనస్సులో తలంచుకొనవద్దు; — (5:1 గమనిక e కొనసాగింపు:) రాత్రి గడచిన తరువాత, ఎస్తేరు తన రాజ వస్త్రములను ధరించుకొని రాజ నగరు యొక్క లోపలి ఆవరణములో నిలువబడెను.

అతడు రాజ నగరులో ద్వారమునకు ఎదురుగా ఉన్న సింహాసనము మీద ఆసీనుడై యుండెను. అతడు ఎస్తేరును చూచినప్పుడు

ఆమె అతని దృష్టికి దయ పొందెను; మరియు అతడు బంగారపు దండమును ఆమె వైపు చాపెను. ఆమె దగ్గరకు వచ్చి దానిని ముట్టినప్పుడు రాజు ఆమె మనవి ఏమిటో అడిగి, తన రాజ్యములో సగము వరకు దానిని అనుగ్రహించెదనని వాగ్దానము చేసెను. రాణి చేసిన సరళమైన మనవి ఏమనగా, తాను సిద్ధపరచిన విందుకు రాజును హామానును త్వరపడి రావలెను అనునదే (వ. 1-5). అట్టి ప్రణాళికను అమలుపరచుటకు ఆమెకు ఆ జ్ఞానమును ఎవరు ఇచ్చిరో చెప్పబడలేదు. ఆమె మొర్దెకైతో సంప్రదించి యుండవచ్చును; లేదా కేవలము దైవ ప్రేరణయే ఆమెను నడిపించి యుండవచ్చును. ఏదేమైనను, ఆమె చేసిన పని సరియైనది మరియు దేవుడు తన ప్రజల మేలు కొరకు ఆ ప్రణాళికలోని ప్రతి అంశమును నెరవేర్చెను (5:5–7:10). గమనిక f: ప్రశ్నలు 4-5. తరువాతిది, వ. 6. గమనిక g: తమ వలన దయ పొందిన ఒకరిని ఘనపరచగోరు రాజులు — 4 (5:4) ఎస్తేరు — రాజునకు యుక్తముగా తోచినయెడల నేను రాజుకొరకు సిద్ధము చేయించిన విందునకు hరాజవైన తామును హామానును నేడు రావలెనని కోరుచున్నానని ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను.

14 (4:14) నీవు ఈ సమయమందు ఏమియు మాటలాడక మౌనముగానున్న యెడల యూదులకు సహాయమును విడుదలయు మరియొక దిక్కునుండి వచ్చును గాని, నీవును నీ తండ్రి యింటివారును నశించుదురు. aనీవు ఈ సమయమును బట్టియే రాజ్యమునకు వచ్చితివేమో ఎవరికి తెలియును? (ఆలోచించుకొనుమని చెప్పుమనెను).

● 5 (5:5) ఎస్తేరు మాటప్రకారముగా జరుగునట్లు హామాను చేయవలయునని త్వరపెట్టుమని రాజు సెలవియ్యగా

రాజును హామానును ఎస్తేరు చేయించిన విందునకు వచ్చిరి.

6. తన ప్రజల కొరకు సమస్త ప్రమాదములను ఎదుర్కొనుటకు ఎస్తేరు తీసికొనిన నిర్ణయము — 6 ¶ (5:6) రాజు ద్రాక్షారసపు విందుకు కూర్చుండి ఎస్తేరును చూచి — iనీ jకోరిక యేమిటి? అది నీకనుగ్రహింపబడును, నీ మనవి యేమిటి? అది రాజ్యములో సగముమట్టుకైనను చేయబడునని చెప్పగా

● 15 ¶ (4:15) bఅప్పుడు ఎస్తేరు మొర్దెకైకి ఈ ప్రత్యుత్తరము ఇమ్మని ఆజ్ఞాపించెను — 16 నీవు పోయి షూషనునందు కనబడిన యూదులనందరిని సమాజమందిరమునకు సమకూర్చి, నా నిమిత్తము ఉపవాసముండి మూడు దినములు cరాత్రింబగళ్లు (రాత్రి గాని పగలు గాని) అన్నపానములు చేయకుండుడి;

నేనును నా పనికత్తెలును కూడ ఆలాగే ఉపవాసముందుము; ప్రవేశించుట న్యాయ వ్యతిరిక్తముగా నున్నను నేను రాజునొద్దకు ప్రవేశించుదును; నేను నశించిన నశించెదను.

7 (5:7) ఎస్తేరు ఈలాగు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను — నా మనవియు నా కోరికయు ఇదే; 8 రాజవైన తమ దృష్టికి నా యెడల దయకలిగి నా మనవి చొప్పునను నా కోరికచొప్పునను జరిగించుట రాజవైన తమకు అనుకూలమైతే, రాజవైన తామును హామానును మీ నిమిత్తము నేను చేయింపబోవు విందునకు రావలెను; kరాజవైన తాము చెప్పినట్లు రేపటి దినమున నేను చేయుదును అనెను. — (5:3 గమనిక g కొనసాగింపు:) పలికెడి ఆచారబద్ధమైన మాటగా ఇది తోచుచున్నది (వ. 3).

హేరోదు తన సవతి కుమార్తెతో ఈ మాటనే పలికెను (మార్కు

6:23). పోల్చండి: 1 రాజు. 13:8. గమనిక h: “రాజవైన తామును హామానును నేడు రావలెను” అను వాక్యము ప్రాచీన హెబ్రీ మూలపాఠములో యెహోవా నామము ప్రథమాక్షర గూఢరూపములో (acrostic) దాగియున్న రెండవ చోటు, మరియు ఈ చరిత్ర మలుపు తిరుగు రెండవ కీలక బిందువు. పుట 851 లో ‘ఎస్తేరు గ్రంథములో దేవుని నామము’ (Name of God in Esther) చూడండి. గమనిక i: ప్రశ్నలు 6-7. తరువాతిది, 6:3. గమనిక j: రాజు ఈ విందు వెనుక ఏదో ఒక ఉద్దేశము ఉన్నదని గ్రహించి యుండవలెను — 17 (4:17) అటువలెనే dమొర్దెకై బయలుదేరి ఎస్తేరు తనకు ఆజ్ఞాపించిన యంతటి ప్రకారముగా జరిగించెను.

9. హామాను సంతోషము మరియు గర్వము

అధ్యాయము 5

9 ¶ (5:9) lఆ దినమందు హామాను సంతోషించి మనోల్లాసముగలవాడై బయలువెళ్లి, హామాను

7. ఎస్తేరు యొక్క ధైర్యము — (4:10 గమనిక *g:) తన దూత ద్వారా మొర్దెకైకి ఎస్తేరు పంపిన ప్రత్యుత్తరము ఏమనగా — రాజు తనను పిలువని యెడల లోపలి ఆవరణములోనికి రాజు యొద్దకు వెళ్లుటయే తనకు మరణకరము కాగలదని అతనికి తెలియుననియు, మరియు 30 దినముల నుండి రాజు తనను పిలువలేదనియు ఆమె తెలిపెను (వ. 10-12). పారసీక రాజ దర్బారు మర్యాద నియమములు అత్యంత కఠినముగా ఉండెడివి. పిలువబడకుండ రాజు సన్నిధిలోనికి వచ్చుట మరణశిక్షార్హమైన నేరము; ఇట్టి పనిని హత్యతో లేక రాజద్రోహముతో సమానముగా పరిగణించి శిక్షించుటలో పారసీకుల శిక్షల కాఠిన్యము కనబడుచున్నది. రాజు తన బంగారపు రాజదండమును చాపుట ద్వారా ఆ చర్య పట్ల తన ఆమోదమును చూపితేనే తప్ప, అట్లు ప్రవేశించిన వ్యక్తి తక్షణమే పరిచారకుల చేత చంపబడెడివాడు. కాబట్టి ఎవడైనను ఆ విధముగా రాజు ఎదుట కనబడినయెడల వాడు తెలిసియే తన ప్రాణమును పణముగా పెట్టెనని అందరికి బాగుగా తెలియును. అందువలన, ఎస్తేరు కనబడినప్పుడు రాజదండము చాపబడుట అహష్వేరోషు మీద ఆమె సంపాదించిన పలుకుబడికి నిదర్శనమై యుండెను.

గమనిక *h: ఎస్తేరునకు మొర్దెకై పంపిన ప్రత్యుత్తరము ఏమనగా — ఆమె రాజు యొద్దకు వెళ్లి ఈ తాకీదును రద్దు చేయించని యెడల అది కూడ ఆమెకు మరణకరమే కాగలదు; ఇతర యూదుల కంటె ఆమె తప్పించుకొనజాలదు;

ఆమె ఈ సమయమున మౌనముగా ఉన్నయెడల యూదుల విమోచకురాలగు ఆధిక్యతను కోల్పోవును; విడుదల మరియొక మార్గము నుండి వచ్చును; మిగిలిన వారందరితో పాటు ఆమె తండ్రి ఇల్లు కూడ నాశనము చేయబడును; మరియు — (5:6 గమనిక j కొనసాగింపు:) అందువలననే ఆమెకు ఏమి కావలెనో తెలిసికొనుటకు ఈ రెండవసారి అడుగుటయు, రాజ్యములో సగము మట్టుకైనను దానిని ఇచ్చెదనని రెండవసారి వాగ్దానము చేయుటయు జరిగెను (వ. 3, 6). గమనిక k: విందుకు తాను చేసిన ఆహ్వానము వెనుక ఏదో ఒక కారణము ఉన్నదని రాజు నమ్ముచున్నాడని ఎస్తేరు గ్రహించెను; కాబట్టి మరుసటి దినమున జరుగబోవు విందులో తన మనవి ఏమిటో అతనికి తెలియజేసెదనని ఆమె వాగ్దానము చేసెను (వ. 8). గమనిక l: మరుసటి దినమున రాజుతోను రాణితోను కలిసి విందుకు హాజరు కావలెనను ఆహ్వానమును ఆజ్ఞను హామాను విన్నప్పుడు, అతడు మహా సంతోషముతోను ఉల్లాసభరితమైన హృదయముతోను బయలుదేరి వెళ్లెను (వ. 9).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎస్తేరు 5, 6

రాజు మొర్దెకై వృత్తాంతమును వినుట — (5:9 కొనసాగింపు:) రాజుగుమ్మముననుండు మొర్దెకై తన్ను చూచియు అతడు aలేచి నిలువకయు bకదలకయు ఉన్నందున మొర్దెకై మీద బహుగా కోపగించెను.

11. మొర్దెకై పక్షమున దైవిక జోక్యము — గమనిక a: హామాను సుగంధ తైలములో పడిన ఒకే ఒక్క ఈగ (అతని ఆనందమును పాడుచేసిన ఏకైక విషయము) ఇదే.

గొప్పవాడైన హామాను అను తాను రాజు గుమ్మమునకు వచ్చినప్పుడు మూర్ఖుడైన ఈ ఒంటరి యూదుడు ఆ విధముగా కూర్చుని యుండుట చూచుట ఈ మనుష్యుడు సహించలేని విషయమాయెను. అది అతని సంతోషమునంతటిని మనోల్లాసమునంతటిని హరించివేసెను. మొర్దెకై మీద బహు ఆగ్రహముతో నిండియున్నప్పటికిని, తన ఇంటికి చేరువరకు అతడు తనను తాను అణచుకొనెను (వ. 9-12). గమనిక b: యూదుల మీదికి వచ్చిన ఈ ఆపదకు కారణము తెలిసియుండియు — 1 (6:1) hఆ రాత్రి నిద్రపట్టక పోయినందున రాజ్యపు సమాచార గ్రంథము తెమ్మని రాజు ఆజ్ఞ ఇయ్యగా అది రాజు ఎదుట చదివి వినిపింపబడెను.

10 (5:10) అయితే హామాను కోపము అణచుకొని cతన యింటికిపోయి తన స్నేహితులను తన భార్యయైన జెరెషును పిలిపించి

2 (6:2) ద్వారపాలకులైన బిగ్తాను తెరెషు అను రాజుయొక్క యిద్దరు నపుంసకులు రాజైన అహష్వేరోషును చంప యత్నించిన సంగతి మొర్దెకై తెలిపినట్టు అందులో వ్రాయబడి యుండెను.

11 (5:11) హామాను dతనకు కలిగిన గొప్ప ఐశ్వర్యమును గూర్చియు, చాలామంది పిల్లలు తనకుండుటను గూర్చియు, రాజు తన్ను ఘనపరచి రాజు క్రిందనుండు అధిపతులమీదను సేవకులమీదను తన్ను ఏలాగున పెద్దగా చేసెనో దానిని గూర్చియు వారితో మాటలాడెను. — (5:9 గమనిక b కొనసాగింపు:) ఆ కారణమును తొలగించు ప్రయత్నములో మొర్దెకై లేచి నిలువబడకపోవుట, అతడు విచక్షణకు మించిన మొండితనము గల మనుష్యుడని అనిపించునట్లు చేయును. అయితే మరొక వైపున, తన ప్రాణమునకును తన ప్రజల ప్రాణములకును ముప్పు వాటిల్లినప్పటికిని తాను సరియైనదని భావించిన విషయములో రాజీపడని నియమనిష్ఠ గల వ్యక్తి అని ఇది నిరూపించుచున్నది. ఒక విషయమైతే స్పష్టముగా నిలుచుచున్నది — ఏదో ఒక మార్గమున విడుదల నిశ్చయముగా వచ్చునని అతనికి దేవుని యందు విశ్వాసము ఉండెను (4:14). ఎస్తేరు తన వంతు కర్తవ్యమును నెరవేర్చుటలో విఫలమైనప్పటికిని సమస్తమును క్షేమకరముగానే జరుగునని అతనికి సంపూర్ణ నమ్మకము ఉండినట్లు తోచుచున్నది.

ధర్మశాస్త్రము, కీర్తనలు మరియు ప్రవక్తల గ్రంథములలో అధిక భాగము అప్పటికే వ్రాయబడి అతని చేతిలో ఉండెను; పరిశుద్ధ లేఖనముల నుండి యూదు జాతి నిత్యత్వమంతటిలోను గొప్పదిగా ఉండుటకు నిర్ణయింపబడినదని అతడు ఎరుగగలిగి యుండెను; కాబట్టి వారు నాశనము చేయబడరు. అబ్రాహాము (ఆది. 12:12; 20:2, 11), ఇస్సాకు (ఆది. 26:7), మరియు యాకోబు (ఆది. 31:13; 32:6-32) సైతము దేవుని వాగ్దానములు నెరవేరుటకు ముందే తాము చంపబడుదుమేమో అని తలంచి కొన్ని సమయములలో భయపడి అవిశ్వాసములో జీవించిరి; కాని

మొర్దెకైకి మాత్రము యూదుల యొక్క ఈ శత్రువు పట్ల ఏ మాత్రమును భయము లేనట్లు కనిపించుచున్నది. అతడు ఉపవాసముండి ప్రార్థించి, దేవుడు ఏదో ఒక దిక్కు నుండి విడుదల కలుగజేయునని అప్పటికే తన మనస్సులో స్థిరపరచుకొని యుండెను; కాబట్టి దేవుని ప్రజల శత్రువైన హామానునకు ప్రణామము చేయుటకు అతడు నిరాకరించెను (వ. 9). గమనిక c: ఇది మరల హామాను యొక్క సంకుచిత స్వభావమును బయలుపరచుచున్నది — 3 (6:3) రాజు ఆ సంగతి విని — iఇందు నిమిత్తము మొర్దెకైకి బహుమతి యేదైనను ఘనత యేదైనను చేయబడెనా అని యడుగగా

రాజు ఎదుట పరిచర్య చేయు సేవకులు — అతనికేమియు చేయబడలేదని ప్రత్యుత్తర మిచ్చిరి.

12 (5:12) మరియు హామాను — రాణియైన ఎస్తేరు తాను చేయించిన విందునకు రాజును నన్ను తప్ప eమరి యెవనిని రానియ్యలేదు, రేపటి దినమున కూడ రాజుతో కలిసి విందునకు రమ్మని నాకు ఆహ్వానము అందినదని తెలియజేసెను.

12. యూదుడైన మొర్దెకైని హెచ్చించుటకు హామాను బలవంతపెట్టబడుట — 4 ¶ (6:4) jఅప్పుడు — ఆవరణములో ఎవరున్నారు? అని రాజు అడిగెను. అప్పటికి హామాను తాను చేయించిన ఉరికొయ్యమీద మొర్దెకైని ఉరితీయింప సెలవిమ్మని రాజుతో మనవి చేయుటకై రాజనగరుయొక్క వెలుపలి ఆవరణములోనికి వచ్చియుండెను.

10. మొర్దెకైని నాశనము చేయుటకు హామాను యొక్క క్రొత్త కుట్ర

13 (5:13) fఅయితే యూదుడైన మొర్దెకై రాజుగుమ్మమున కూర్చునియుండుట నేను చూచునంత కాలము ఆ పదవి అంతటివలన నాకు ప్రయోజనమేమియు లేదని అతడు చెప్పగా

14 ¶ (5:14) అతని భార్యయైన జెరెషును అతని స్నేహితులందరును — gఏబది మూరల ఎత్తుగల యొక ఉరికొయ్య చేయించుము; దాని మీద మొర్దెకై ఉరి తీయింపబడునట్లు రేపు నీవు రాజుతో మనవి చేయుము; తరువాత నీవు సంతోషముగా రాజుతో కూడ విందునకు పోదువు అని అతనితో చెప్పిరి. ఈ సంగతి హామానునకు యుక్తముగా కనబడినందున అతడు ఉరికొయ్య యొకటి సిద్ధము చేయించెను.

● 5 (6:5) రాజ సేవకులు — ఏలినవాడా చిత్తగించుము, హామాను ఆవరణములో నిలువబడియున్నాడని రాజుతో చెప్పగా రాజు — అతని లోపలికి రానియ్యుడని సెలవిచ్చెను.

6 (6:6) హామాను లోపలికి రాగా — రాజు ఘనపరచ నపేక్షించువానికి ఏమి చేయవలెనని రాజు అతని నడిగెను. అందుకు హామాను — నన్ను గాక మరి ఎవరిని రాజు ఘనపరచ నపేక్షించునని తనలో తాననుకొనెను.

అధ్యాయము 6

(5:14 గమనిక g ముగింపు:) అయితే ఇంతలో దేవుడు మధ్యవర్తిత్వము వహించి జోక్యము చేసికొనుచుండెను; మొర్దెకై రక్షింపబడినప్పుడు హామాను పతనము ప్రారంభమాయెను (6:1-14). (6:1 గమనిక h:) సంక్షోభ సమయములో దేవుడు ఎల్లప్పుడు తన ప్రజల కొరకు ఒక మార్గమును సిద్ధపరచును — (5:13 గమనిక f:) తన సమస్త సాఫల్యములోను మహిమలోను హామాను ఒక చిన్న విషయము మిగిలిన వాటన్నిటిని కప్పివేయునట్లు అనుమతించెను. అతడు తన భార్యతోను స్నేహితులతోను దానిని గూర్చి చెప్పెను. మూర్ఖుడైన ఆ ఒక్క యూదుడు, అనగా

మొర్దెకై రాజు గుమ్మములో తనను ఘనపరచుటకు నిరాకరించుచున్నంత కాలము అతని మహిమ అంతయు అతనికి సంతృప్తిని ఇయ్యలేదు. “ఆ పదవి అంతటివలన నాకు ప్రయోజనమేమియు లేదు” (all this availeth me nothing) అను వాక్యము ప్రాచీన హెబ్రీ మూలపాఠములో యెహోవా నామము ప్రథమాక్షర గూఢరూపములో (acrostic) దాగియున్న మూడవ చోటు, మరియు ఈ చరిత్ర మలుపు తిరుగు మూడవ కీలక బిందువు (వ. 13). పుట 851 లో ‘ఎస్తేరు గ్రంథములో దేవుని నామము’ (Name of God in Esther) చూడండి. గమనిక g: హామాను భార్యయు స్నేహితులును ఒక ప్రణాళికను రచించిరి — (6:1 గమనిక h కొనసాగింపు:) హామాను మొర్దెకై ప్రాణమును అడుగబోవు ముందు రాత్రియే, ఇశ్రాయేలు యొక్క నిబంధన దేవుడైన యెహోవా తన ఏర్పరచబడిన జనాంగమును రక్షించుటకు అదృశ్యముగా కార్యము జరిగించుచుండెను. ఆయన రాజునకు నిద్ర పట్టకుండ చేసెను, మరియు రాజునకు రాజుల సమాచార గ్రంథము పట్ల ఆసక్తి కలిగెను. అహష్వేరోషు తన సేవకుల చేత ఆ సమాచార గ్రంథమును తన యెదుట చదివించినప్పుడు, రాజును హత్య చేయుటకు పన్నిన కుట్రను గూర్చి మొర్దెకై తెలియజేసినట్లు కనుగొనబడెను. ఆ విధముగా తన ప్రాణమును రక్షించిన మనుష్యుని ఘనపరచుటకు ఏమి చేయబడెనో అని రాజు విచారించగా, అతని కొరకు ఏమియు చేయబడలేదని చెప్పబడెను. తన కృతజ్ఞతను చూపుటకు అప్పుడే ఏదైనను చేయవలెనని అహష్వేరోషు నిర్ణయించుకొనెను (వ. 1-3). గమనిక i: ప్రశ్నలు 8-11. తరువాతిది, 7:2. గమనిక j: మొర్దెకై ప్రాణమును అడుగుటకు హామాను వచ్చినప్పటికి తెల్లవారి ఉదయమై యుండెననుట స్పష్టము (మిగిలిన భాగము తరువాతి విభాగములో కొనసాగును).

(5:10 గమనిక c కొనసాగింపు:) హామాను శీలములోని అల్పత్వమును, అతని గర్వమును మరియు సంకుచిత మనస్తత్వమును ఇది ప్రదర్శించుచున్నది. తనకున్న ఆ ఒక్క చిన్న ఫిర్యాదును వారి యెదుట వెళ్లగ్రక్కుటకును, తాను సాధించిన ఘనవిజయమును గూర్చి గొప్పలు చెప్పుకొనుటకును అతడు తన స్నేహితులను భార్యను పిలిపించెను (వ. 10-13). గమనిక d: హామాను తన్ను తాను హెచ్చించుకొనిన 4 విషయములు:

1 అతడు తన ఐశ్వర్య మహిమను గూర్చి చెప్పెను. యూదులను నాశనము చేయుటలో ఉపయోగించుటకు రాజు అతనికి 10,000 తలాంతులు ($19,200,000) ఇచ్చియుండెను (3:9-11) 2 తనకున్న బహుమంది పిల్లలను గూర్చి అతడు మాట్లాడెను (వ. 11)

3 మహా రాజు యొక్క అధిపతులందరి మీదను సేవకులందరి మీదను తాను హెచ్చింపబడుటను గూర్చి చెప్పెను (వ. 11; 3:1)

4 రాజు తప్ప తాను మాత్రమే ఏకైక అతిథిగా ఉండు విందుకు రాణి చేత ఆహ్వానింపబడుట అను తాజా మహా ఘనతను అతడు పేర్కొనెను (వ. 12). ఒక పౌరుడు ఎంత ఉన్నత పదవిలో ఉన్నప్పటికిని రాజుతో కలిసి విందు ఆరగించుటకు అనుమతింపబడుట అరుదైన గొప్ప ఆధిక్యత. గమనిక e: రాణి మనస్సులో తన గూర్చి ఇంకను ఏమి ఉన్నదో హామాను ఎరుగడు — (5:14 గమనిక g ప్రారంభ కొనసాగింపు:) దాని ద్వారా అతని సంతోషము సంపూర్ణము కావలసి యుండెను.

ఒక మూరకు 25 అంగుళముల చొప్పున లెక్కించినచో 104 అడుగుల 2 అంగుళముల ఎత్తు గల 50 మూరల ఎత్తయిన ఉరికొయ్యను చేయించవలెననియు, దాని మీద మొర్దెకైని ఉరితీయుట గూర్చి మరుసటి దినమున హామాను రాజుతో మాట్లాడవలెననియు, ఆ పిమ్మట అతడు సంతోషముగా విందుకు వెళ్లవలెననియు వారు సూచించిరి (వ. 14). ఉరికొయ్య అనగా నేరస్థుడు చనిపోవు వరకు వానిని తగిలించి కట్టివేయు నిలువు కొయ్య (శూలము). క్రీస్తు కొరకు సిలువను తయారు చేయుటలో కూడ ఇదే భావన ఉపయోగించబడెను (అపొ. కా.

(గమనిక g కొనసాగింపు — అపొ. 5:30; 10:39; 13:29; 1 పేతు. 2:24). ఈ ప్రణాళిక హామానునకు అత్యంత చక్కనిదిగా అనిపించెను గనుక, ఆ విషయమును గూర్చి రాజుతో మాటలాడుటకు ముందే ఆ ఉరికొయ్యను సిద్ధము చేయవలెనని అతడు ఆజ్ఞాపించెను; తరువాతి తేదీన ప్రతి యూదుని నాశనము చేయుటకైన మనవిని చక్రవర్తి అంతకు ముందే మంజూరు చేసియున్నందున, ఇట్టి మనవి నిరాకరింపబడునన్న తలంపే అతని మనస్సులోనికి రాలేదు. (6వ అధ్యాయము క్రింద కొనసాగును:) అయినను ఈ లోగా — (గమనిక j కొనసాగింపు:) ఉదయకాలమాయెను; అప్పుడు మొర్దెకై ప్రాణమును అడుగుటకై హామాను వచ్చెను. అయితే అతడు దానిని మనవి చేయక ముందే, రాజు ఘనపరచనపేక్షించువానికి ఏమి చేయవలెనని అహష్వేరోషు హామానును అడిగెను. తన గర్వాతిశయపు ఉచ్ఛస్థితిలో ఉన్న హామాను తనకంటె యోగ్యుడైన మరియెవనిని ఊహించుకొనలేకపోయెను గనుక, అవి త్వరలోనే తనకు అనుగ్రహింపబడునన్న నమ్మకముతో అతడు అత్యున్నతమైన బహిరంగ సన్మానములను సూచించెను (వ. 4-11). — (గమనిక e కొనసాగింపు:) రాణి తన కొరకు మనస్సులో ఇంకను ఏమి ఉద్దేశించియున్నదో హామాను ఎరుగకుండెను; తెలిసియున్నయెడల తనకు చేయబడిన గొప్ప ఘనతను గూర్చి అతడు అతిశయపడియుండెడివాడు కాడు; యూదులకు విరోధముగా కుట్ర పన్నుట ద్వారా తాను తన స్వంత మరణమునకే కుట్ర పన్నుకొనుచున్నానని అతడు గ్రహించలేకపోయెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © హామాను కంటె మొర్దెకై ఘనపరచబడుట

ఎస్తేరు 6, 7 అధ్యాయములు

7 హామాను రాజుతో aఇట్లనెను — రాజు ఘనపరచ నపేక్షించువానికి చేయ తగినదేమనగా — (గమనిక f కొనసాగింపు:) అతని ఎదుట అవశ్యముగా కూలిపోవునని (చెడిపోవునని) వారు చెప్పిరి (వ. 13). ఈ ప్రవచనము చెప్పబడుచుండగానే, రాణియైన ఎస్తేరు సిద్ధపరచిన విందునకు హామానును తీసికొని వెళ్లుటకు రాజు యొక్క నపుంసకులు వచ్చిరి; అక్కడ అతడు తన స్వంత పతనమును గూర్చి మరి ఎక్కువగా తెలిసికొనబోవుచుండెను (వ. 14). గమనిక g: ఎస్తేరు గ్రంథములోని 1వ మరియు ఏకైక ప్రవచనము (6:13, నెరవేరినది — తరువాతి భాగములో కొనసాగును). — (వ. 14 ముగింపు:) చేయించిన (సిద్ధపరచిన విందునకు).

8 bరాజు ధరించుకొను రాజవస్త్రములను రాజు ఎక్కు గుఱ్ఱమును రాజు తన తలమీద ఉంచుకొను రాజకీరీటమును ఒకడు తీసికొని రాగా

7వ అధ్యాయము

14. రాజు కొరకును హామాను కొరకును ఎస్తేరు చేయించిన విందు — (గమనిక g కొనసాగింపు: నెరవేరినది). ఈ ప్రవచనము జ్ఞానుల చేత చెప్పబడెను; దేవుడే అట్టి ప్రవచనమును వారి మనస్సులలో ఉంచియుండవచ్చును; లేదా, దుష్టుడైన ప్రధాన యాజకుడు యేసుక్రీస్తును గూర్చి ప్రవచించిన రీతిగానే వారు కూడ ప్రవచించియుండవచ్చును (యోహా. 11:49-51). గమనిక h: ప్రశ్నలు 12-13. తరువాతిది, వ. 5.

1 రాజును హామానును రాణియైన ఎస్తేరునొద్దకు విందునకు రాగా

9 ఘనులైన రాజుయొక్క అధిపతులలో ఒకడు ఆ వస్త్రములను ఆ గుఱ్ఱమును పట్టుకొని, రాజు ఘనపరచ నపేక్షించు వానికి ఆ వస్త్రములను ధరింపజేసి ఆ గుఱ్ఱముమీద అతనిని ఎక్కించి రాజవీధిలో అతని నడిపించుచు — రాజు ఘనపరచ నపేక్షించువానికి ఈ ప్రకారముగా చేయతగునని అతనిముందర చాటింపవలెను.

2 రాజు — hఎస్తేరు రాణీ, నీ విజ్ఞాపన మేమిటి? అది నీకనుగ్రహింపబడును, నీ మనవి యేమిటి? రాజ్యములో సగముమట్టుకైనను నీకనుగ్రహించెదనని రెండవనాడు ద్రాక్షారసపు విందులో ఎస్తేరుతో అనెను. — గమనిక i: తన రాజ్యములో సగము మట్టుకైనను ఆమె మనవిని అనుగ్రహించెదనని రాజు నుండి 3 ఖచ్చితమైన వాగ్దానములను పొందిన తరువాత (5:3, 6; 7:2),

ఆ పరిస్థితులలో ఎవరైనను అడుగగలిగిన ఏకైక విషయమునే ఎస్తేరు సరళముగా మనవి చేసెను.

ఆమె తన స్వంత ప్రాణమును మరియు తన జనుల ప్రాణములను రక్షించవలసినదిగా కోరెను (వ. 3-4).

గమనిక *a: తన ప్రాణము కొరకును తన జనుల ప్రాణముల కొరకును వేడుకొనుచు, తామందరును సంహరింపబడుటకును, హతము చేయబడుటకును, నశించుటకును ఎట్లు అమ్మబడితిరో ఎస్తేరు వివరించెను; ఒకవేళ తాము బానిసలుగా అమ్మబడియుండినయెడల, ఆ శత్రువు రాజునకు కలిగిన నష్టమును పూడ్చలేకపోయినప్పటికిని, వారిని రక్షింపవలసినదిగా తాను రాజును అడిగియుండెడిదానను కానని ఆమె పలికెను (వ. 3-4).

గమనిక *b: నష్టమును పూడ్చుట (Countervail) — అనగా లోటును భర్తీ చేయుట; పరిహారము చెల్లించుట.

గమనిక *c: బెదిరించుచు (గద్దించుచు) పలికెను.

గమనిక *d: ప్రశ్న 14. తరువాతిది, వ. 8. “వాడెవడు? వాడేడి?” అను ఈ వాక్యభాగము, ప్రాచీన హెబ్రీ మూలపాఠములో యెహోవా నామము గూఢముగా దాగియున్న ఎస్తేరు గ్రంథములోని నాల్గవ ఆద్యక్షర కూర్పు (అక్రోస్టిక్ / acrostic) గాను, ఈ చరిత్ర మలుపు తిరిగిన నాల్గవ కీలక ఆధారబిందువుగాను ఉన్నది.

ఇక్కడి హెబ్రీ అక్షరములు “ఎహ్యెహ్” (Heb. EHYEH) — అనగా “నేను ఉన్నవాడను అనువాడను” (I Am that I Am) అను నామము యొక్క సంక్షిప్త రూపము. పోల్చండి: నిర్గ.

2:23-25 ను నిర్గ. 3:14-15 తో పోల్చి చూడండి. పుట 851 లోని “ఎస్తేరు గ్రంథములో దేవుని నామము” అను అంశము చూడండి.

గమనిక *e: ఎస్తేరు పలికిన ఈ మాట రాజు జీవితములో అతనికి కలిగిన అతి గొప్ప ఆశ్చర్యములలో ఒకటియై యుండెను. తన రాణిని మరియు ఆమె జనులను చంపుటకు ఎవడైనను తన హృదయములో తెగించునని తలంచుటయే ఎంత ఆశ్చర్యకరము! ఆమె ఒక యూదురాలనియు ఆమె జనులు యూదులనియు రాజునకు గాని హామానునకు గాని తెలియదని ఇది చూపుచున్నది.

హామాను నాశనము చేయగోరిన ఆ జనులు ఎవరో రాజు గుర్తించియుండినయెడల నిస్సందేహముగా అతడు అట్టి శాసనమును జారీ చేసియుండెడివాడు కాడు.

చక్రవర్తి ఈ విషయములోని వాస్తవములను పరిశీలించలేదు గనుక, తన ప్రజల యెడల న్యాయమును నిర్లక్ష్యము చేసిన దోషమునకు అతడు స్వయముగా బాధ్యుడాయెను. హామాను సరియైన కార్యమునే చేయుచున్నాడని అతనిని నమ్మి, ఈ విషయములో హామాను చేసిన నేరారోపణలను మరియు అబద్ధములను మాత్రమే రాజు స్వీకరించియుండెను (3:8). హామాను స్వయముగా సాతాను చేతిలో ఒక పనిముట్టుగా ఉండి, గర్వము తనను నాశనమునకు హెచ్చించునట్లు అనుమతించెను; అతడు చేసినదంతయు మిక్కిలి అవివేకమైనదిగా ఉండెను.

గమనిక *f: ఎస్తేరు తన నేరారోపణ చేయుటకును, ఆ శత్రువును వేలెత్తి చూపి అతని ముఖము ఎదుటనే అతని దుష్టత్వమును బయలుపరచి, “మా విరోధియగు ఆ పగవాడు దుష్టుడైన యీ హామానే” అని చెప్పుటకును భయపడలేదు. ఇది హామానునకు కూడ ఒక పెను విఘాతముగాను అతని జీవితములోని అతి గొప్ప దిగ్భ్రాంతులలో ఒకటిగాను ఉండెను. అంతకు ముందు దినమున రాణి విందునకు ఆహ్వానింపబడు గొప్ప ఘనతను తాను పొందినప్పుడు, ఆమె ఉద్దేశము ఇదేయని అతడు రవంతైనను ఊహించలేదు. హామాను రాజు ఎదుటను రాణి ఎదుటను విపరీతమైన భయముతో వణకిపోయెను (వ. 6).

● 10 cఅందుకు రాజు — నీవు చెప్పినప్రకారమే శీఘ్రముగా ఆ వస్త్రములను ఆ గుఱ్ఱమును తీసికొని, రాజు గుమ్మమునొద్ద కూర్చునియున్న dయూదుడైన మొర్దెకైకి ఆలాగుననే చేయుము; నీవు చెప్పినదానిలో ఒకటియు విడువక అంతయు చేయుమని హామానునకు ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.

15. తన ప్రాణము కొరకును యూదుల ప్రాణముల కొరకును ఎస్తేరు చేసిన మనవి — 3 అప్పుడు రాణియైన ఎస్తేరు ఈలాగు iప్రత్యుత్తరమిచ్చెను — రాజా, నీ దృష్టికి నేను దయపొందిన దాననైన యెడల రాజవైన తమకు సమ్మతియైతే, నా విజ్ఞాపననుబట్టి నా ప్రాణమును, నా మనవినిబట్టి నా జనులును, నాకనుగ్రహింపబడుదురు గాక.

11 ఆ ప్రకారమే హామాను ఆ వస్త్రములను ఆ గుఱ్ఱమును తీసికొని, మొర్దెకైకి ఆ వస్త్రములను ధరింపజేసి ఆ గుఱ్ఱము మీద అతనిని ఎక్కించి రాజ వీధిలో అతని నడిపించుచు, రాజు ఘనపరచ నపేక్షించువానికి ఈ ప్రకారము చేయ తగునని అతని ముందర చాటించెను.

4 *aసంహరింపబడుటకును, హతము చేయబడి నశించుటకును, నేనును నా జనులును కూడ అమ్మబడినవారము. మేము దాసులముగాను దాసురాండ్రముగాను అమ్మబడిన యెడల నేను మౌనముగా నుందును; ఏలయనగా మా విరోధిని తప్పించుకొనుటకై మేము రాజవగు తమరిని *bశ్రమపరచుట యుక్తము కాదు.

13. హామాను పతనము ముందుగా ప్రవచింపబడుట — 12 ¶ తరువాత మొర్దెకై రాజు గుమ్మమునొద్దకు eవచ్చెను; అయితే హామాను తల కప్పుకొని దుఃఖించుచు తన యింటికి త్వరగా వెళ్లి పోయెను.

16. రాజు విచారణ మరియు హామానుపై ఎస్తేరు చేసిన నేరారోపణ — 5 ¶ అందుకు రాజైన అహష్వేరోషు — *dఈ కార్యము చేయుటకు *eతన మనస్సు ధృఢపరచుకొన్నవాడెవడు? వాడేడి? అని రాణియగు ఎస్తేరు *cనడుగగా

★ 13 హామాను తనకు సంభవించినదంతయు తన భార్యయైన జెరెషుకును తన స్నేహితులకందరికిని fతెలుపగా, gఅతని యొద్దనున్న జ్ఞానులును అతని భార్యయైన జెరెషును — ఎవనిచేత నీకు అధికార నష్టము కలుగుచున్నదో ఆ మొర్దెకై యూదుల వంశపువాడైనయెడల అతనిమీద నీకు జయము కలుగదు, అతనిచేత అవశ్యముగా చెడిపోదువని అతనితో అనిరి.

6 ఎస్తేరు *f— మా విరోధియగు ఆ పగవాడు దుష్టుడైన యీ హామానే అనెను. అంతట హామాను రాజు ఎదుటను రాణి యెదుటను భయాక్రాంతుడాయెను.

14 వారు ఇంక మాటలాడుచుండగా రాజుయొక్క నపుంసకులు వచ్చి ఎస్తేరు చేయించిన విందునకు రమ్మని హామానును త్వరపెట్టిరి.

17. రాజు ఆగ్రహము మరియు దయ కొరకు హామాను వేడుకొనుట — 7 ¶ రాజు ఆగ్రహమొంది ద్రాక్షారసపు విందును విడిచి (వ. 7 తరువాతి భాగములో కొనసాగును) — గమనిక a: రాజు ఘనపరచగోరిన వ్యక్తి తననే యని తలంచిన దృక్పథముతో హామాను ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను — (గమనిక d కొనసాగింపు:) తన జనులందరితో పాటు మరణ శిక్ష క్రింద ఉండి, తగ్గింపు, ఉపవాసము మరియు ప్రార్థన దినములలో గుండా వెళ్లిన ఆ ఒంటరి యూదుడు ఇట్టి ఆకస్మిక సన్మానములను పొందినప్పుడు అతనికి ఎట్లు అనిపించియుండునో మనము ఊహించగలము. దేవుడు కార్యము చేయుచున్నాడనియు, తన జనుల ప్రాణములకు విరోధముగా జారీ చేయబడిన ఆ శాసనపు అంతమునకు ఇది ప్రారంభమనియు బహుశః అతడు గ్రహించియుండవచ్చును. — గమనిక e: దీని ప్రభావము ఈ ఇద్దరు మనుష్యులపై ఎంత భిన్నముగా ఉండెనో గమనించండి (తరువాతి భాగములో కొనసాగును) — (గమనిక a కొనసాగింపు:) గాని ఆ ఘనత ప్రకటింపబడినది అతని బద్ధశత్రువైన యూదుడగు మొర్దెకై మీదికే అని తేలెను. అంతేకాక, ఆ ఘనపరచు పనిని స్వయముగా హామానే చేయవలసి వచ్చెను (వ. 7-11). గమనిక b: “హామాను సూచించిన 7 విధముల ఘనత” చూడండి, పుట

851. గమనిక c: అప్పుడు రాజు హామానుతో శీఘ్రముగా వెళ్లి (తరువాతి భాగములో కొనసాగును) — (గమనిక e కొనసాగింపు:) ఇద్దరు మనుష్యులపై (ఈ భేదము కనబడుచున్నది). మొర్దెకై బహుశః ద్వారపాలకునిగా రాజు గుమ్మము నొద్ద కూర్చుండు తన సామాన్య విధికి తిరిగి వెళ్లెను; అయితే హామాను తల కప్పుకొని దుఃఖించుచు తన ఇంటికి త్వరగా పరుగెత్తిపోయెను

(వ. 12). గమనిక f: హామాను అంతకు ముందు దినమున తన భార్యకును స్నేహితులకును చెప్పిన వృత్తాంతముతో (5:10-14) పోల్చి చూచినప్పుడు, ఇప్పుడు వారితో చెప్పుటకు అతని యొద్ద వేరొక విధమైన వృత్తాంతము ఉండెను — (గమనిక c కొనసాగింపు:) గుమ్మము నొద్ద కూర్చునియున్న యూదుడైన మొర్దెకైకి, చెప్పబడిన వాటన్నిటిలో ఒకటియు తప్పకుండ ఇవన్నియు చేయవలెనని ఆజ్ఞాపించెను (వ. 10). ఎంతటి దిగ్భ్రాంతి! తాను ద్వేషించినవాడును, ఎవనిని ఉరితీయుటకు తాను అప్పటికే ఉరికొయ్యను సిద్ధము చేయించెనో ఆ మనుష్యునినే ఘనపరచు మార్గమును తాను సూచించితినని తెలిసికొనుట ఎంత విస్తుగొల్పు విషయం! ఈ విధముగా ఆ దినమున తాను నాశనము చేయగోరిన ఆ మనుష్యుని ఎదుటనే హామాను తన్ను తాను తగ్గించుకొనక తప్పలేదు (వ. 11). గమనిక d: ఆ ఒంటరి యూదునికి ఎట్లు అనిపించియుండునో మనము ఊహించగలము (పై భాగములో కొనసాగినది) — (గమనిక f కొనసాగింపు:) ఎవని ఎదుట హామాను కూలిపోవుటకు (తగ్గిపోవుటకు) ఆరంభించెనో ఆ మొర్దెకై యూదుల సంతతివాడైనయెడల, అతని మీద హామాను గెలువలేడనియు అతడు (తప్పక కూలిపోవుననియు) అతని జ్ఞానులు సత్యమైన ప్రవచనము చెప్పిరి.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎస్తేరు 7, 8 అధ్యాయములు

హామాను ఉరితీయబడుట, మొర్దెకై హెచ్చించబడుట — యూదులకు విరోధమైన శాసనము రద్దుచేయబడుట

4 aరాజు బంగారు దండమును ఎస్తేరు తట్టు చాపెను. ఎస్తేరు లేచి రాజు ఎదుట నిలిచి — (7:7 కొనసాగింపు:) (ఆగ్రహమొంది ద్రాక్షారసపు విందును విడిచి) gనగరు వనమునకు పోయెను. అయితే రాజు hతనకు ఏదో హానిచేయ నుద్దేశించెనని హామాను తెలిసికొని, రాణియైన ఎస్తేరు ఎదుట తన ప్రాణముకొరకు విన్నపము చేయుటకై నిలిచెను. — గమనిక g: రాజు ఈ విధముగా దిగ్గున లేచి వెళ్లుట అతని తీవ్ర అసమ్మతిని మరియు ప్రతీకార వాంఛను కనుపరచెను.

తాను ఎంతో నమ్మిన హామాను యొక్క దుష్టత్వమును గూర్చి వినుట రాజునకు గొప్ప దిగ్భ్రాంతిని కలిగించినందున, ఆ విషయమును గూర్చి ఒంటరిగా ఆలోచించుకొనుట అవసరమని తలంచి అతడు ఒక్కడే నగరు వనములోనికి వెళ్లెను. ఇటీవలనే అతడు తన రాజ్యములోని వారందరి కంటె పైగా హామానును హెచ్చించియుండెను (3:1); ఇప్పుడు అట్టి మనుష్యుని నమ్మినందుకు తాను ఒక అవివేకినైతినని నిరూపింపబడెను. తనకు కీడు చేయవలెనని రాజు నిశ్చయించెనని గ్రహించిన హామాను, తన ప్రాణమును కాపాడవలసినదిగా రాణిని వేడుకొనుటకు లేచి నిలిచెను (వ. 7). అతడు ఎంతగా నిస్పృహ చెంది బెంబేలుపడెననగా, రాజు తిరిగి వచ్చు సమయమునకు రాణియైన ఎస్తేరు ఆసీనురాలై యున్న శయ్య మీద పడియుండెను. ఈ అమర్యాదకరమైన చర్యను చూచిన వెంటనే హామాను పట్టుకొనబడెను మరియు అతని ముఖమునకు ముసుకు వేయబడెను (వ. 8). నేరస్థుని ముఖమునకు ముసుకు వేయుట అనునది మరణ శిక్షా తీర్పునకును, ఇకపై అతడు రాజు ముఖమును చూచుటకు యోగ్యుడు కాడనుటకును గుర్తుగా ఉండెను. మొర్దెకైని ఉరితీయుటకు హామాను చేయించిన ఉరికొయ్యను గూర్చి షండులలో ఒకడు రాజునకు తెలుపగా, దాని మీదనే హామానును ఉరితీయవలెనని రాజు ఆజ్ఞాపించెను (వ. 9-10). గమనిక h: “తనకు ఏదో హానిచేయ నుద్దేశించెనని” (క్రింద కొనసాగును) — 5 bరాజవైన తమకు సమ్మతియైన యెడలను, తమ దృష్టికి నేను దయపొందిన దాననై రాజవైన తమ యెదుట ఈ సంగతి యుక్తముగా తోచిన యెడలను, తమ దృష్టికి నేను ఇంపైన దాననైనయెడలను, రాజవైన తమ సకల సంస్థానములలో నుండు యూదులను నాశనముచేయవలెనని హమ్మెదాతా కుమారుడైన అగాగీయుడగు హామాను వ్రాయించిన తాకీదులచొప్పున జరుగకుండునట్లు వాటిని రద్దుచేయుటకు ఆజ్ఞ ఇయ్యుడి.

18. మొర్దెకై కొరకు తాను చేయించిన ఉరికొయ్య మీదనే హామాను ఉరితీయబడుట — 8 నగరువనములో నుండి ద్రాక్షారసపు విందు స్థలమునకు రాజు తిరిగి రాగా ఎస్తేరు కూర్చుండియున్న శయ్యమీద హామాను పడియుండుట చూచి — iవీడు ఇంటిలో నా సముఖము ఎదుటనే రాణిని బలవంతము చేయునా? అని చెప్పెను; ఆ మాట రాజు నోట రాగానే బంటులు హామాను ముఖమునకు ముసుకు వేసిరి.

6 cనా జనులమీదికి రాబోవు కీడును, నా వంశముయొక్క నాశనమును చూచి నేను ఏలాగు సహింపగలనని మనవిచేయగా

3. యూదులను కాపాడుటకును (క్రింద కొనసాగును) — ● 9 రాజు ముందర నుండు షండులలో హర్బోనా అనునొకడు — ఏలినవాడా చిత్తగించుము, రాజు మేలుకొరకు మాటలాడిన మొర్దెకైని ఉరితీయుటకు హామాను చేయించిన jయేబది మూరల యెత్తు గల ఉరికొయ్య హామాను ఇంటియొద్ద నాటబడియున్నదనగా

రాజు — దానిమీద వాని ఉరితీయుడని ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.

వారి శత్రువులను కొల్లపెట్టుటకును క్రొత్త తాకీదు — 7dరాజైన అహష్వేరోషు రాణియైన ఎస్తేరునకును యూదుడైన మొర్దెకైకిని ఈలాగు సెలవిచ్చెను —

హామాను ఇంటిని ఎస్తేరునకిచ్చియున్నాను; అతడు యూదులను హతముచేయుటకు ప్రయత్నించినందున అతడు ఉరికొయ్యమీద ఉరితీయబడెను.

10 కాగా హామాను మొర్దెకైకి సిద్ధముచేసిన ఉరికొయ్యమీద వారు అతనినే ఉరితీసిరి. అప్పుడు రాజుయొక్క ఆగ్రహము చల్లారెను. — (గమనిక h కొనసాగింపు:) (హాని నిశ్చయింపబడెనని) అను ఈ వాక్యము, ప్రాచీన హెబ్రీ మూలపాఠములో యెహోవా నామము గూఢముగా దాగియున్న ఎస్తేరు గ్రంథములోని ఐదవ ఆద్యక్షర కూర్పు (అక్రోస్టిక్ / acrostic) గాను, ఈ చరిత్ర మలుపు తిరిగిన ఐదవ కీలక ఆధారబిందువుగాను ఉన్నది (వ. 7). చూడండి:

పుట 851 లోని “ఎస్తేరు గ్రంథములో దేవుని నామము”. గమనిక i: ప్రశ్న 15. తరువాతిది, 8:6. గమనిక j: ఒక మూర 25 అంగుళములుగా లెక్కింపబడినప్పుడు, 50 మూరలు (క్రింద కొనసాగును) — ● 8 అయితే రాజుపేరట వ్రాయబడి రాజు ఉంగరముతో ముద్రింపబడిన తాకీదును ఏ మానవుడును మార్చజాలడు; కాగా మీకిష్టమైనట్లు మీరు రాజునైన నా పేరట యూదుల పక్షమున తాకీదు వ్రాయించి రాజు ఉంగరముతో దాని ముద్రించుడి.

8వ అధ్యాయము

V. హామాను కుట్ర తిప్పివేయబడుట (ఎస్తేరు 8:1–9:19) 1. హామానుపై ప్రతీకారము — (గమనిక j కొనసాగింపు:) (50 మూరలు) 104 అడుగుల 2 అంగుళముల ఎత్తు ఉండును. ఇట్టి ఉరికొయ్య యొక్క విపరీతమైన ఎత్తే హామాను యొక్క పగను మరియు ద్వేషమును నొక్కి చూపుచున్నది. మొర్దెకై అంతమును దేశమంతయు చూడవలెనని అతడు కోరుకొనెను. గమనిక k: “ఆ దినమున.” దీనిని 6:1 లోని “ఆ రాత్రి” అను మాటతో పోల్చి చూడండి.

9 ఆ సమయమున eమూడవ నెలలో, అనగా

సీవాను అను నెలలో ఇరువది మూడవ దినమందు రాజుయొక్క వ్రాతగాండ్రు పిలువబడిరి; మొర్దెకై ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారమంతయు యూదులకును, హిందూ దేశము మొదలుకొని కూషుదేశమువరకు వ్యాపించియున్న నూట ఇరువది యేడు సంస్థానములలోనున్న అధిపతులకును అధికారులకును, ఆయా సంస్థానములకును దాని దాని వ్రాతనుబట్టియు దాని దాని భాషనుబట్టియు, యూదులకు వారి వ్రాతనుబట్టియు వారి భాషనుబట్టియు తాకీదులు వ్రాయబడెను.

1 kఆ దినమున lరాజైన అహష్వేరోషు యూదులకు శత్రువుడైన హామాను ఇంటిని రాణియైన ఎస్తేరునకిచ్చెను. mఎస్తేరు మొర్దెకై తనకు ఏమి కావలెనో రాజునకు తెలియజేసినమీదట అతడు రాజు సన్నిధికి రాగా — గమనిక l: రాజు హామాను ఇంటిని ఎస్తేరునకు ఇచ్చెను, ఆమె దాని మీద మొర్దెకైని అధికారిగా నియమించెను (వ. 1-2). ఈ విధముగా దేవుడు ముందుగా ప్రవచించిన ప్రకారము ఇశ్రాయేలు యొక్క ప్రాచీన శత్రువుపై యూదులు తుదకు విజయము సాధించిరి (నిర్గ. 17:16; సంఖ్యా. 25:7; 1 సమూ.

15:8, 32). గమనిక m: ఎస్తేరు చివరకు మొర్దెకైతో తనకున్న బంధుత్వమును రాజునకు తెలియజేసెను — 2 రాజు హామాను చేతిలోనుండి తీసికొనిన తన ఉంగరమును

మొర్దెకైకి ఇచ్చెను. ఎస్తేరు మొర్దెకైని హామాను ఇంటిమీద అధికారిగా ఉంచెను. — (గమనిక m కొనసాగింపు:) (వ. 1). అప్పుడు రాజు ఆమె అన్నదమ్ముల కుమారుని (బంధువుని) తన సన్నిధికి పిలిపించి, తాను హామానునకు ఇచ్చియుండిన తన స్వంత రాజముద్రికను అతనికి ఇచ్చెను; ఆలాగున అమాలేకీయుడైన హామాను స్థానములో యూదుడైన మొర్దెకైని హెచ్చించెను (వ. 2, 7-17). అన్యదేశములలో దేవుడు యూదులను హెచ్చించుటకు ఇది మరొక తార్కాణమై యున్నది. ఐగుప్తులో యోసేపు ఫరోకు తరువాతి వానిగా హెచ్చించబడెను (ఆది. 41–50). మోషే ఐగుప్తు సింహాసనమునకు వారసుడుగా ఉండెను (నిర్గ. 2:710 [2:7-10]; అపొ. 7:20-22; హెబ్రీ. 11:24). దానియేలు మరియు అతని 3 స్నేహితులు బబులోనులోను పారసీక దేశములోను హెచ్చించబడిరి (దాని. 2:46-49; 3:30; 6:1-3). ఇప్పుడు మొర్దెకై పారసీక దేశములో హెచ్చించబడెను (వ. 3-17). గమనిక n: ఎస్తేరు తన్నును తన బంధువునిని రక్షించుకొనినంత మాత్రమున ఊరకుండలేదు (క్రింద కొనసాగును)

2. తన జనుల ప్రాణముల కొరకు ఎస్తేరు చేసిన హృదయవిదారకమైన విన్నపము — 10 రాజైన అహష్వేరోషు పేరట తాకీదులు మొర్దెకై వ్రాయించి రాజు ఉంగరముతో ముద్రించి గుఱ్ఱములమీద, అనగా రాజనగరుపనికి పెంచబడిన బీజాశ్వములమీద (కంచరగాడిదల, ఒంటెల, యువ ఒంటెల మీద) అంచెగాండ్ర నెక్కించి ఆ తాకీదులను వారిచేత పంపెను.

3 ¶ మరియు ఎస్తేరు nరాజు ఎదుట మరల మనవి చేసికొని, అతని పాదములమీద పడి, అగాగీయుడైన హామాను చేసిన కీడును అతడు యూదులకు విరోధముగా తలంచిన యోచనను వ్యర్థపరచుడని కన్నీళ్లతో అతని వేడుకొనగా

11 ప్రతి పట్టణమునందుండు యూదులు కూడుకొని (క్రింద కొనసాగును) — గమనిక b: ఎస్తేరు చేసిన రెండవ విన్నపమును ఆమె మొదటి విన్నపముతో పోల్చి చూడండి (7:3-4 ను 8:3-6 తో పోల్చండి). గమనిక e: యూదులను నాశనము చేయుటకైన శాసనము మొదటి నెల (నీసాను, ఏప్రిల్) 13వ దినమున చేయబడెను (3:12). ఇప్పుడు యూదులు తమను తాము రక్షించుకొనుటకు అధికారమిచ్చుట ద్వారా దానిని రద్దుచేయు శాసనము 3వ నెల (సీవాను, జూన్) 23వ దినమున చేయబడెను (వ. 9). సామ్రాజ్యములోని మొత్తం 127 సంస్థానములలోని రాజు అధికారులకును యూదులకును పంపబడిన తాకీదుల ప్రకారము (వ. 9), నాశనము నిమిత్తము నియమింపబడిన ఆ దినమున వారు కూడుకొని తమ శత్రువులను సంహరించి వారి కొల్లసొమ్మునంతటిని దోచుకొనవలసి యుండెను (వ. 11-14). గమనిక c: ప్రశ్నలు 16-17. తరువాతిది, 9:12. గమనిక d: రాణియు ఆమె

✡ ✡ ✡ (గమనిక n కొనసాగింపు:) ఏలయనగా ఆమె మరల రాజుతో మాటలాడి, అతని పాదముల మీద పడి తన జనులైన యూదుల ప్రాణముల కొరకు వేడుకొనెను (వ. 3). గమనిక a: ఎస్తేరు కన్నీళ్లతో రాజు పాదముల మీద పడి — (గమనిక d కొనసాగింపు:) జనులును అట్టి ప్రమాదములోను భయములోను ఉండుట చూడనిష్టపడక, అహష్వేరోషు హామాను ఇంటిని ఆమెకును మొర్దెకైకిని తమ ఇష్టానుసారము చేసికొనునట్లు అప్పగించెను; మరియు రాజ్యమందంతట ప్రతి పట్టణములోను యూదులు కూడుకొని తమను నాశనము చేయజూచు వారందరిని నాశనము చేయవలెనని రాజు పేరట వ్రాసి అతని ఉంగరముతో ముద్రించి యూదులందరికి తాకీదులు పంపుటకు వారికి అనుమతి ఇయ్యబడెను (వ. 7-14). — (గమనిక a కొనసాగింపు:) తన జనుల కొరకు హృదయవిదారకమైన విన్నపము చేసినప్పుడు, అతడు మరల ఆమె ముట్టుకొనునట్లు బంగారు దండమును చాపెను; ఆమె తన దృష్టికి దయ పొందెనని ఇది సూచించుచున్నది (వ. 4).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యూదులు తమ శత్రువులను సంహరించుట

ఎస్తేరు 8, 9 అధ్యాయములు

(8:11 కొనసాగింపు:) తమ ప్రాణములు కాపాడుకొనుటకు ఆ యా ప్రదేశములలో నుండి తమకు విరోధులగు జనుల సైనికులనందరిని, శిశువులను స్త్రీలను కూడ, సంహరించి హతముచేసి నిర్మూలపరచి వారి వస్తువులను కొల్లపెట్టుటకు రాజు యూదులకు సెలవిచ్చెనని దానియందు వ్రాయబడెను. — గమనిక a: హామాను దూతలు కాలినడకన పరుగెత్తు అంచెవారుగా ఉండిరి (క్రింద కొనసాగును) — (9:4 ముగింపు:) అంతకంతకు గొప్పవాడాయెను.

(3:12-15), అయితే ఇప్పుడు వేగము అత్యంత ఆవశ్యకమై యుండెను గనుక మొర్దెకై దూతలు కంచరగాడిదల మీదను ఒంటెల మీదను (బీజాశ్వముల మీద) పంపబడిరి (వ. 14). గమనిక b: ఇక్కడ మొర్దెకై ధరించిన రాజవస్త్రములను మరియు హెచ్చింపును (క్రింద కొనసాగును) — 5 యూదులు తమ శత్రువులనందరిని కత్తివాత హతముచేసి వారిని నాశనముచేసి మనస్సు తీర తమ విరోధులకు చేసిరి.

(వ. 15), 4:1 లోని అతని తీవ్రమైన తగ్గింపుతోను గోనెపట్టతోను పోల్చి చూడండి. అట్లే మొదటి తాకీదు జారీ చేయబడినప్పటి షూషను ప్రజల వైఖరికిని (3:15), ఇక్కడి వారి వైఖరికిని మధ్య గల వ్యత్యాసమును కూడ పోల్చి చూడండి. గమనిక c: అన్యజనులు యూదులుగా మారగలిగినయెడల నిశ్చయముగా ఆ (క్రింద కొనసాగును) — 12 రాజైన అహష్వేరోషు యొక్క సంస్థానములన్నిటిలో ఒక్క దినమందే, అనగా పండ్రెండవ నెల పదమూడవ దినమందే, అనగా

అదారు అను నెలలోనే.

6. షూషను కోటలో యూదుల శత్రువులు ఐదువందలమంది సంహరింపబడుట — 6 షూషను కోటయందు యూదులు ఐదువందలమందిని చంపి నాశనముచేసిరి.

13 మరియు ఈ తాకీదుకు ప్రతులు వ్రాయించి ఆ యా సంస్థానములలోని జనులకందరికి పంపించవలెననియు, యూదులు తమ శత్రువులమీద పగతీర్చుకొనుటకు ఒకానొక దినమందు సిద్ధముగా ఉండవలెననియు ఆజ్ఞ ఇయ్యబడెను. — (గమనిక c కొనసాగింపు:) పదము కొందరు భావించునట్లు కేవలము యూదా గోత్రము నుండి వచ్చిన వారికే పరిమితము చేయబడజాలదు (వ. 17). గమనిక d: 12వ నెల (అదారు,

7 పర్షందాతా, దల్పోను, అస్పాతా, 8 పోరాతా, అదల్యా, అరీదాతా,

9 పర్మష్తా, అరీసై, అరీదై, వైజాతా — (గమనిక d కొనసాగింపు:) మార్చి) 13వ దినమున, అనగా మొదటి శాసనము అమలు చేయబడవలసిన ఆ దినమున మరియు యూదుల శత్రువులు వారి మీద ఆధిపత్యము పొందగలమని నిరీక్షించిన ఆ దినముననే, తమను తాము కాపాడుకొనుటకును తమను చంపజూచిన వారందరిని నాశనము చేయుటకును సామ్రాజ్యములోని 127 సంస్థానములన్నిటి పట్టణములలో యూదులు కూడుకొనిరి. నూతన ప్రధానమంత్రియైన మొర్దెకైని గూర్చిన భయమును అతని ప్రజల భయమును సకల జనుల మీద పడినందున, అన్ని సంస్థానములలోని రాజు అధికారులు యూదులకు సహాయము చేసిరి. ఈ విధముగా యూదులు రక్షింపబడిరి (వ. 1-3). గమనిక e: మొర్దెకై రాజు నగరులో గొప్పవాడాయెను

14 రాజ నగరు పనికి పెంచబడిన aబీజాశ్వములమీద (కంచరగాడిదల మీదను ఒంటెల మీదను) నెక్కిన అంచెగాండ్రు రాజు మాటవలన ప్రేరేపింపబడి అతివేగముగా బయలుదేరిరి. ఆ తాకీదు షూషను కోటలో ఇయ్యబడెను.

10 హమ్మెదాతా కుమారుడై యూదులకు శత్రువగు హామాను యొక్క పదిమంది కుమారులైన వీరిని వారు చంపిరి; అయితే *aకొల్ల సొమ్ము వారు పట్టుకొనలేదు.

4. మొర్దెకై మరియు యూదులు హెచ్చించబడుట — 11 ఆ దినమున షూషను కోటయందు చంపబడినవారి లెక్క రాజునకు తెలియజెప్పగా

15bఅప్పుడు మొర్దెకై ఊదావర్ణమును తెలుపువర్ణమునుగల రాజవస్త్రమును బంగారపు పెద్దకిరీటమును అవిసెనారతో చేయబడిన ధూమ్రవర్ణముగల వస్త్రములను ధరించుకొనినవాడై రాజుసముఖమునుండి బయలుదేరెను; అందునిమిత్తము షూషను పట్టణము ఆనందించి సంతోషమొందెను.

7. ఎస్తేరునకు మరిన్ని మనవులు మంజూరు చేయబడుట — (గమనిక e కొనసాగింపు:) గనుక అతని కీర్తి సమస్త దేశములలో వ్యాపించెను, మరియు యూదులు తమ శత్రువులందరిపై విజయము సాధించిరి (వ. 4-5).

గమనిక *a: విధేయత చూపుటకు నిరాకరించి కొల్లసొమ్మును తీసికొనినందుకు సౌలు మీదికి వచ్చిన దేవుని శాపమును బహుశః వారు జ్ఞాపకము చేసికొనియుండవచ్చును (1 సమూ. 15).

గమనిక *b: షూషనులో సంహరింపబడిన మనుష్యుల సంఖ్యను రాజు ఎస్తేరునకు తెలియజేసెను. యూదులు

500 మందిని మరియు హామాను యొక్క 10 మంది కుమారులను చంపియుండిరి. ఇక సామ్రాజ్యములోని తక్కిన పట్టణములన్నిటిలో వారు ఏమి చేసియుందురో అని రాజు ఆశ్చర్యపడెను. అటుపిమ్మట అతడు ఎస్తేరుపై మరి ఎక్కువ దయ చూపి — ఆమె తదుపరి మనవి ఏమిటో అడిగి, అది తప్పక అనుగ్రహింపబడునని ఆమెకు హామీ ఇచ్చెను (వ. 12).

గమనిక *c: ప్రశ్నలు 18-20. తరువాతిది, 10:2.

గమనిక *d: మొర్దెకై కొరకు చేయబడిన ఉరికొయ్య మీద హామాను యొక్క 10 మంది కుమారులు ఉరితీయబడవలెననియు, షూషనులో మిగిలియున్న యూదుల శత్రువులు నాశనము చేయబడవలెననియు ఎస్తేరు కోరెను. ఇది మంజూరు చేయబడెను. మరుసటి దినమున, అనగా 14వ తేదీన షూషనులో యూదుల ఇతర శత్రువులు 300 మంది చంపబడిరి; అయినను యూదులు కొల్లసొమ్మును ముట్టలేదు (వ. 13-15).

గమనిక *e: 127 సంస్థానములలోని తక్కిన యూదులు 12వ నెల (అదారు, మార్చి) 13వ దినమున కూడుకొని 75,000 మందిని సంహరించిరి, గాని వారు కొల్లసొమ్మును ముట్టలేదు (వ. 16).

12*bరాజు రాణియైన ఎస్తేరుతో — యూదులు షూషను కోటయందు ఐదువందలమందిని హామానుయొక్క పదిమంది కుమారులను బొత్తిగా నాశనము చేసియున్నారు; *cరాజుయొక్క కొదువ సంస్థానములలో వారు ఏమిచేసియుందురో? ఇప్పుడు నీ మనవి ఏమిటి? అది నీకనుగ్రహింపబడును, నీవు ఇంకను అడుగునదేమి? అది దయచేయబడునని సెలవియ్యగా

16 మరియు యూదులకు క్షేమమును (వెలుగును) ఆనందమును సంతుష్టియు ఘనతయు కలిగెను.

17 రాజుచేసిన తీర్మానమును అతని చట్టమును వచ్చిన ప్రతి సంస్థానమందును ప్రతి పట్టణమందును యూదులకు ఆనందమును సంతోషమును కలిగెను, అది శుభదినమని విందుచేసికొనిరి. మరియు దేశజనులలో యూదులయెడల భయముకలిగెను కనుక అనేకులు cయూదుల మతము అవలంబించిరి.

8. హామాను యొక్క పదిమంది కుమారులను ఉరితీయవలెననియు యూదుల

9వ అధ్యాయము

శత్రువులను ఇంకను శిక్షించవలెననియు ఎస్తేరు కోరుట: షూషనులో మరి మూడు వందలమంది సంహరింపబడుట — 5. మొర్దెకైని గూర్చిన భయమును యూదుల భయమును వారి శత్రువుల మీద పడుట — 13 ఎస్తేరు *d— రాజవైన తమకు సమ్మతమైనయెడల ఈ దినము జరిగిన చొప్పున షూషనునందున్న యూదులు రేపును చేయునట్లుగాను, హామానుయొక్క పదిమంది కుమారులు ఉరికొయ్యమీద ఉరితీయింపబడునట్లుగాను సెలవియ్యుడనెను.

1 రాజు చేసిన తీర్మానమును చట్టమును నెరవేరు కాలము వచ్చినప్పుడు అదారు అను పండ్రెండవ నెల dపదమూడవ దినమున యూదులను జయింపగలుగుదుమని వారి పగవారు నిశ్చయించుకొనిన దినముననే (దానికి విపరీతముగా మార్చబడి) యూదులు తమ పగవారిమీద అధికారము నొందినట్లు అగుపడెను. — 14 ఆలాగు చేయవచ్చునని రాజు సెలవిచ్చెను. షూషనులో ఆజ్ఞ ప్రకటింపబడెను; హామానుయొక్క పదిమంది కుమారులు ఉరితీయింపబడిరి.

15 షూషనునందున్న యూదులు అదారు మాసమున పదునాలుగవ దినమందు కూడుకొని, షూషనునందు మూడు వందలమందిని చంపివేసిరి; అయితే వారు కొల్లసొమ్ము పట్టుకొనలేదు.

2 యూదులు రాజైన అహష్వేరోషుయొక్క సంస్థానములన్నిటిలో నుండు పట్టణములయందు తమకు కీడు చేయవలెనని చూచినవారిని హతముచేయుటకు కూడుకొనిరి. వారిని గూర్చి సకల జనులకు భయము కలిగినందున ఎవరును వారి ముందర నిలువలేకపోయిరి.

✡ ✡ ✡ 9. ఇతర సంస్థానములలో యూదుల శత్రువులు డెబ్బది యైదు వేలమంది సంహరింపబడుట — 3 మొర్దెకైని గూర్చిన భయము తమకు కలిగినందున సంస్థానములయొక్క అధిపతులును అధికారులును ప్రభువులును రాజు పని నడిపించువారును యూదులకు సహాయముచేసిరి.

16 రాజు సంస్థానములయందుండు *eతక్కిన యూదులు కూడుకొని, తమ ప్రాణములను రక్షించుకొనుటకై పూనుకొని తమ విరోధులలో డెబ్బది యయిదువేల మందిని చంపివేసి, తమ పగవారివలన బాధలేకుండ నెమ్మదిపొందిరి; అయితే వారును కొల్లసొమ్ము పట్టుకొనలేదు — 4 eమొర్దెకై రాజుయొక్క నగరులో గొప్పవాడాయెను. ఈ మొర్దెకై అనువాడు అంతకంతకు గొప్పవాడగుటచేత అతని కీర్తి సంస్థానములన్నిటియందు వ్యాపించెను —

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎస్తేరు 9, 10 అధ్యాయములు

పూరీము పండుగ నియమింపబడుట — అహష్వేరోషు అధికారము, మొర్దెకై గొప్పతనము — 10. యూదులందరి సంతోషోత్సాహములు — (9:26 ముగింపు:) ఈ సంగతినిబట్టియు, తాము చూచినదానినంతటినిబట్టియు తమమీదికి వచ్చిన దానినిబట్టియు — గమనిక f: 12వ నెల (అదారు,

మార్చి) 14వ దినమున షూషను వెలుపల ఉన్న యూదులు తమ విడుదలను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు ఒక పండుగను ప్రారంభించిరి.

షూషనులో ఉన్నవారు 14వ దినమున ఇంకను అనేకులను సంహరించి, 15వ దినమున నెమ్మది పొంది విందు ఆచరించుకొనిరి (వ. 17-19). గమనిక a: మొర్దెకై చేసిన తదుపరి కార్యము ఏదనగా (క్రింద కొనసాగును) — 17 అదారు మాసము పదమూడవ దినమందు (ఇది జరిగెను); మరియు ఆ మాసము fపదునాలుగవ దినమందును వారు నెమ్మదిపొంది విందుచేసికొనుచు సంతోషముగా నుండిరి.

27 యూదులు ఆ సంగతిని మరచిపోకుండునట్లు, తమమీదను, తమ సంతతివారిమీదను, తమతో కలిసికొనిన వారిమీదను ఇది యొక బాధ్యతగా ఉండునని bనిర్ణయించుకొని, ఈ రెండు దినములనుగూర్చి వ్రాయబడిన ప్రకారముగా ప్రతి సంవత్సరము వాటి నియామక కాలమునుబట్టి వాటిని ఆచరించెదమని ఒప్పుకొనిరి — 18 షూషనునందున్న యూదులు ఆ మాసమందు పదమూడవ దినమందును పదునాలుగవ దినమందును కూడుకొని పదునైదవ దినమందు నెమ్మదిపొంది విందుచేసికొనుచు సంతోషముగా నుండిరి. — (గమనిక a కొనసాగింపు:) సామ్రాజ్యములోని అన్ని సంస్థానములలో ఉన్న యూదులందరికి పత్రికలు వ్రాసి, 12వ నెల (అదారు, మార్చి) 14వ మరియు 15వ దినములలో వారు ఏటేట ఆచరించవలసిన ఒక క్రొత్త పండుగను వారి మధ్య స్థాపించుటయే (వ. 20-21). ఇవి యూదులు తమ శత్రువుల బాధ లేకుండ నెమ్మది పొందిన దినములుగాను, వారి చేదు అనుభవమును దుఃఖమును సంతోషముగా మార్చబడిన సమయముగాను, వారు విలాపము నుండి శుభదినమునకు తేబడిన దినములుగాను ఉండెను.

వారు ఒకరికొకరు బహుమానములను పంపించుకొనుచు బీదలకు కానుకలను ఇచ్చుచు, దీనిని విందు మరియు సంతోష సమయముగా ఆచరించవలసి యుండెను (వ. 20-22). ఈ దినములకు “పూరీము” (Purim) అని పేరు పెట్టబడెను; ఈ పదము “చీటి” అని అర్థమిచ్చు “పూరు” (Pur) అను మాట నుండి వచ్చెను — ఇది హామాను మరియు అతని మాస భవిష్యద్వాదులు (జ్యోతిష్యులు) యూదులను నాశనము చేయుటకు చీట్లు వేయుటను సూచించుచున్నది (వ. 24-28; 3:7).

నేటి వరకును ఈ పండుగకు పూరీము అను పేరు నిలిచియున్నది.

ఈ సమయమున యూదుల చేత ఎస్తేరు, దానియేలు, నెహెమ్యా మరియు ఎజ్రా గ్రంథములు చదువబడును. గమనిక b: యూదులు పూరీము పండుగను నియమించుకొనిరి; అది (తరువాతి విభాగములో కొనసాగును)

28 ఈ దినములు తరతరముగా ప్రతి కుటుంబములోను ప్రతి సంస్థానములోను ప్రతి పట్టణములోను *aజ్ఞాపకము చేయబడునట్లుగా ఆచరించెదమనియు, పూరీము అను ఈ దినములను యూదులు ఆచరింపకయు, తమ సంతతి వారు వాటిని జ్ఞాపకముంచుకొనకయు మానకుండునట్లును ఒప్పుకొనిరి.

19 కాబట్టి ప్రాకారములులేని ఊళ్లలో కాపురమున్న గ్రామవాసులైన యూదులు అదారు మాసము పదునాలుగవ దినమందు సంతోషముగానుండి అది విందుచేయదగిన శుభదినమనుకొని ఒకరికొకరు బహుమానములను పంపించుకొనుచు వచ్చిరి.

29 అప్పుడు పూరీమునుగూర్చి వ్రాయబడిన యీ *bరెండవ ఆజ్ఞను (పత్రికను) దృఢపరచుటకు అబీహాయిలు కుమార్తెయును రాణియునైన ఎస్తేరును యూదుడైన మొర్దెకైయును ఖండితముగా వ్రాయించిరి.

VI. రాణియైన ఎస్తేరు ద్వారా కలిగిన యూదుల విడుదలను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు వార్షిక పూరీము పండుగ నియమింపబడుట

30 అతడు అహష్వేరోషుయొక్క రాజ్యమందుండు నూట ఇరువదియేడు సంస్థానములలోనున్న యూదులకందరికి వారి క్షేమము కోరునట్టియు, విశ్వాసార్థములగునట్టియు మాటలుగల పత్రికలు పంపెను — 20aమొర్దెకై యీ సంగతులను గూర్చి రాజైన అహష్వేరోషుయొక్క సంస్థానములన్నిటికి సమీపముననేమి దూరముననేమి నివసించియున్న యూదులకందరికి పత్రికలను పంపి — 31 మరియు యూదుడైన మొర్దెకైయును రాణియైన ఎస్తేరును యూదులకు నిర్ణయించిన దానినిబట్టి వారు ఉపవాస విలాపకాలములు ఏర్పరచుకొని, అది తమమీదను తమ వంశపు వారిమీదను ఒక బాధ్యత యని యెంచుకొని వాటిని జరిగించెదమని యొప్పుకొనిన ప్రకారముగా ఈ పూరీము అను పండుగదినములను వాటి నియామక కాలములయందు స్థిరపరచుటకు పంపెను.

21 వారి మధ్య దీనిని స్థిరపరచుటకు, అనగా నెల యొక్క పదునాలుగవ దినమును

అదారు అను ఆ నెల యొక్క పదునైదవ దినమును ప్రతి సంవత్సరము వారు ఆచరించుకొనుచు — (గమనిక b కొనసాగింపు:) లేవీ. 23 లోని పండుగలు దైవికముగా నియమింపబడినవి కాగా, ఇది మానవుల చేత నియమింపబడిన ఒక పండుగయై యుండెను (వ. 27-28).

అయినప్పటికిని, పూరీము పండుగను ఆచరించుటలో వారు మిక్కిలి నమ్మకస్థులుగా ఉంటూ వచ్చిరి.

గమనిక *a: యూదులు తాము అన్యజనుల మధ్య ఉన్న కాలములో మాత్రమే ఆచరింపబడునట్లు ఇట్టి పండుగను (మార్చి 14వ మరియు 15వ దినములలో) నియమించుకొనుటయే కాక, తమ తరతరములలో ప్రతి కుటుంబములోను, ప్రతి పట్టణములోను, ప్రతి సంస్థానములోను — చెరలో ఉన్నను లేక చెర వెలుపల ఉన్నను — తమ జీవితములో తాము ఎక్కడ ఉన్నను దీనిని ఆచరించవలెనని వారు ఏకగ్రీవముగా ఒప్పుకొనిరి (వ. 28).

గమనిక *b: పూరీము పండుగను గూర్చి ఎస్తేరు మరియు మొర్దెకై రెండవ పత్రికను పంపించిరి గనుక, ఆ ఆచారము ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరి జాతీయ జీవితములో స్థిరముగా నాటుకొనిపోయెను. పారసీక సామ్రాజ్యపు రాణి ఒక యూదురాలనియు, యూదుల జాతిని రక్షించు ఉద్దేశము నిమిత్తమే ఆమె రాజ్యమునకు తేబడెననియు ప్రపంచమంతట ఉన్న యూదులందరికి తెలిసివచ్చెను. ఈ విధముగా లోకములోనికి రాబోవు స్త్రీ సంతానమును కాపాడుటకు దేవుని చేత ఒక స్త్రీ వాడుకొనబడెను. గమనిక c: అహష్వేరోషు తన ఆధిపత్యము క్రింద ఉన్న సమస్త దేశములపై పన్ను విధించి (క్రింద కొనసాగును) — 22 యూదులు తమ పగవారిచేత బాధపడక నెమ్మది పొందిన దినములనియు, వారి దుఃఖము పోయి సంతోషము వచ్చిన నెల అనియు, వారు మూల్గుట మానిన శుభదినమనియు, విందుచేసికొనుచు సంతోషముగా నుండి ఒకరికొకరు బహుమానములను, దరిద్రులకు కానుకలను, పంపతగిన దినములనియు వారికి స్థిరపరచెను.

32 ఈలాగున ఎస్తేరుయొక్క ఆజ్ఞచేత ఈ పూరీము యొక్క సంగతులు స్థిరమై గ్రంథములో వ్రాయబడెను.

10వ అధ్యాయము

23 అప్పుడు యూదులు తాము ఆరంభించినదానిని మొర్దెకై తమకు వ్రాసిన ప్రకారముగా నెరవేర్చుదుమని యొప్పుకొనిరి. — VII. పారసీక రాజ్యములో మొర్దెకై హెచ్చించబడుట — 24 యూదులకు శత్రువగు హమ్మెదాతా కుమారుడైన అగాగీయుడగు హామాను యూదులను సంహరింపదలచి వారిని నాశనపరచి నిర్మూలము చేయవలెనని, పూరు, అనగా చీటి వేయించియుండగా — 1 రాజైన అహష్వేరోషు cరాజ్యమును సముద్రద్వీపములును పన్ను చెల్లింప నిర్ణయించెను.

2 మొర్దెకై యొక్క బలమును గూర్చియు, అతడు సామర్థ్యముచేత చేసిన కార్యములన్నిటిని గూర్చియు, రాజు అతనిని ఘనపరచిన సంగతిని గూర్చియు dమాదీయులయొక్కయు పారసీకులయొక్కయు రాజ్యసమాచార గ్రంథమందు వ్రాయబడియున్నది (వ్రాయబడియున్నవి కదా?).

25 ఎస్తేరు, రాజు ఎదుటికి వచ్చిన తరువాత రాజు అతడు యూదులకు విరోధముగా తలపెట్టిన చెడుయోచన తన తలమీదికే వచ్చునట్లుగా చేసి, వాడును వాని కుమారులును ఉరికొయ్యమీద ఉరితీయబడునట్లుగా ఆజ్ఞ వ్రాయించి ఇచ్చెను.

3 యూదుడైన మొర్దెకై రాజైన అహష్వేరోషునకు ప్రధానమంత్రిగానుండి, తనవారందరితో సమాధానముగా మాటలాడుచు, తన జనులయొక్క క్షేమమును విచారించువాడును యూదులలో గొప్పవాడునై తన దేశస్థులలో చాలామందికి ఇష్టుడుగా ఉండెను.

26 కావున ఆ దినములు పూరు అను పేరును బట్టి పూరీము అనబడెను. ఈ ఆజ్ఞలో (పత్రికలో) వ్రాయబడిన మాటలన్నిటినిబట్టియు, వారు (వ. 26 ముగింపు 3వ విభాగములో ఉన్నది) — (గమనిక c కొనసాగింపు:) భూలోకమంతటిలో ఒక మహా రాజుగా ఆయెను.

రాజ్య వ్యవహారములన్నిటిలో రాజు తన నూతన ప్రధానమంత్రిని (మొర్దెకైని) తనకు తరువాతి వానిగా హెచ్చించెను గనుక, అతడు కూడ సకల జనుల దృష్టికి గొప్పవాడాయెను. సకల దేశములలోని యూదులు అతనిని అంగీకరించిరి, మరియు అతడు తన జనులందరి క్షేమమును వెదకెను (వ. 1-3). అతడును రాణియైన (క్రింద కొనసాగును) — (గమనిక c ముగింపు భాగము:) ప్రవచనములో ముందుగా చెప్పబడి చరిత్రలో నమోదు చేయబడినట్లు (వివరించుటకు తోడ్పడుచున్నది). చూడండి:

విషయ సూచికలో (Index) “కోరెషు” (Cyrus) అను అంశము చూడండి. గమనిక d: ప్రశ్న 21. ఎస్తేరు గ్రంథములోని చివరి ప్రశ్న.

(గమనిక c మధ్య భాగము కొనసాగింపు:) ఎస్తేరును యూదులై యుండిరను వాస్తవము, ఎస్తేరు కుమారుడైన కోరెషును గూర్చియు, దేవుని యెడలను యూదుల యెడలను అతడు కనుపరచిన ఆసక్తిని గూర్చియు ప్రవచనములో ముందుగా చెప్పబడిన అనేక విషయములను వివరించుటకు ఎంతగానో తోడ్పడుచున్నది.

ఎస్తేరు గ్రంథ సారాంశము — కాలము మరియు స్థలము: ఎస్తేరు గ్రంథములోని సంఘటనల వృత్తాంతములు నిస్సందేహముగా మాదీయుల యొక్కయు పారసీకుల యొక్కయు రాజుల రాజ్యసమాచార గ్రంథములలో భద్రపరచబడి యుండెను (2:21-23; 6:13; 10:2); మరియు ఆ వాస్తవములను గ్రంథ రూపములో సంకలనము చేయుట బహుశః షూషను కోటలో, అనగా పారసీక దేశపు ప్రాచీన రాజధానియైన సూసా (Susa) పట్టణములో (నెహె. 1:1;

ఎస్తేరు 1:1-2), క్రీ.పూ. సుమారు 516–506 ప్రాంతమున జరిగియుండవచ్చును.

గ్రంథకర్త: శాస్త్రియైన ఎజ్రా.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఎస్తేరు గ్రంథ సారాంశము, కొనసాగింపు (515-517)

గ్రంథకర్తృత్వ నిరూపణ: యూదుల పారంపర్య ఆచారము ఈ గ్రంథమును ఎజ్రాకు ఆపాదించుచున్నది. అగస్టీన్ (Augustine) కూడ దీనిని అతనికే ఆపాదించుచున్నాడు. తల్ముద్ (Talmud) దీనిని “మహా సమాజమునకు” (Great

Synagogue) ఆపాదించుచున్నది; ఈ మహా సమాజమే దాని స్థాపకుడును అధ్యక్షుడునైన ఎజ్రాతో కలిసి యూదుల లేఖన నియమావళిని (Canon of Scripture) పూర్తి చేసెను. ఈ సంఘటనల తరువాత జీవించి ఈ గ్రంథమును వ్రాసియుండగలిగిన సంభావ్యమైన వేరొక గ్రంథకర్త ఎవరును లేరు గనుక, ఎజ్రాయే గ్రంథకర్త అనుట అంగీకారయోగ్యముగా ఉన్నది.

ముఖ్య అంశము (Theme): బబులోను చెర కాలములో సమూల నిర్మూలన నుండి యూదులకు కలిగిన గొప్ప విడుదల.

ఉద్దేశము: సకల దేశములలోని యూదుల గొప్ప విడుదల ఎవరి ద్వారా మరియు ఏ విధముగా కలిగెనో చూపుటకు; పూరీము పండుగ నియామకమును నమోదు చేయుటకు; మరియు చెర నుండి యూదులను విడిపించిన విమోచకుడైన కోరెషు (ఎస్తేరు మరియు మాదీయుడైన దర్యావేషుల కుమారుడు) యొక్క చారిత్రక నేపథ్యమును బయలుపరచుటకు.

గణాంక వివరాలు (Statistics): బైబిలులో 17వ గ్రంథము; 10 అధ్యాయములు; 167 వచనములు, 5,637 పదములు; 11 ఆజ్ఞలు; 21 ప్రశ్నలు; ఒక ప్రవచనము (6:13); వాగ్దానములు లేవు; మరియు దేవుని నుండి ప్రత్యేకమైన ప్రత్యక్ష సందేశము లేదు.

ఎస్తేరు గ్రంథ విస్తృత గమనికల కొనసాగింపు

(“అహష్వేరోషు 1:1” గమనిక కొనసాగింపు:) 70 సంవత్సరముల దాస్యము ప్రారంభమైన 11 సంవత్సరముల తరువాత — అనగా క్రీ.పూ. సుమారు 627 లో — మొర్దెకై చెరపట్టబడిన సమయమున అతడు ఉదాహరణకు 20 సంవత్సరముల వయస్సు గల యౌవనస్థుడై యుండి, జెర్క్సెస్ (Xerxes) క్రీ.పూ. 485–464 మధ్య పరిపాలించెనని అనుకొనినయెడల, అప్పుడు

జెర్క్సెస్ ఏలుబడిలోని మొదటి సంవత్సరమునకు మొర్దెకై వయస్సు 162 సంవత్సరములు అయ్యెడిది.

ఈ సమయమునకు ఎస్తేరు కూడ ఒక వృద్ధ స్త్రీయై యుండెడిది.

120 మంది అధిపతులు (1:1) — (“ఎస్తేరు గ్రంథములో దేవుని నామము” గమనిక కొనసాగింపు:) 3 వ్రాతప్రతులలో (MSS) ఆ అక్షరములు గ్రంథపు చుట్టపై స్పష్టముగా ప్రముఖముగా కనబడునట్లు మిగిలిన పాఠ్యభాగము కంటె పెద్ద అక్షరములతో వ్రాయబడియుండెను.

హెబ్రీ మూలపాఠములో ఈ అక్షరములు చోటుచేసికొనిన వాక్యములు ఏవనగా:

(“120 మంది అధిపతులు” వివరణ:) దాని. 6:1 లో 120 మంది అధిపతులు అని చెప్పబడియున్నది. వివిధ సంస్థానములలోని పరిపాలనా అవసరములకు అనుగుణముగా ఈ సంఖ్య నిరంతరము మారుచుండెడిది. కేవలము దాని. 6:1 లో మాత్రమే మనము 120 అను సంఖ్యను కనుగొనుచున్నాము. ప్లేటో (Plato) ఇట్లు చెప్పుచున్నాడు: “దర్యావేషు (అనగా సంరక్షకుడు — అస్త్యగెస్ / Astyages) ఏడుగురిలో ఒకడుగా ఉండి సింహాసనమునకు వచ్చినప్పుడు, అతడు దేశమును ఏడు భాగములుగా విభజించెను” (డి లెగిబస్ / De Legibus III). ఈ పాలకులే వ. 13-14 లో పేర్కొనబడిన పారసీక దేశపు 7 ప్రధానులు. బబులోను ఈ అహష్వేరోషు లేదా మాదీయుడైన దర్యావేషు చేతిలోనికి వచ్చినప్పుడు, అతడు క్రొత్తగా సంపాదించిన ఆ రాజ్యమును 120 భాగములుగా విభజించెను (దాని. 9:1; పోల్చండి: దాని. 6:1). ఆ 127 సంస్థానములు మునుపటి 7 భాగములు మరియు క్రొత్తగా ఏర్పరచబడిన 120 భాగములు అయియుండవచ్చును (వ. 1; 9:30). దర్యావేషు హిస్టాస్పిస్ (Darius Hystaspis) దినములలో, బెహిస్తున్ శిలాశాసనముపై (Behistun inscription) పేర్కొనబడిన ప్రకారము ఇవి 23 భాగములుగా తగ్గింపబడెను.

1 “స్త్రీలందరు తమ పురుషులను సన్మానించుదురు” (అన్ని భార్యలు ఇచ్చుదురు). మెమూకాను పలికిన మాట (1:20).

2 “రాజవైన తామును హామానును నేడు రావలెను.” రాణియైన ఎస్తేరు పలికిన మాట (5:4).

3 “దీని వలన నాకు ప్రయోజనమేమియు లేదు.” హామాను పలికిన మాట (5:13).

4 “తనకు హాని చేయవలెనని నిశ్చయింపబడెనని.” ఎస్తేరు గ్రంథ రచయిత వ్రాసిన మాట (7:7).

5 “వాడెవడు? వాడేడి?” (7:5). పై నాలుగు అంశములలో యెహోవా (JHVH) అను ఆద్యక్షర కూర్పు ఉపయోగించబడగా, ఈ స్థలములో మాత్రము “ఎహ్యెహ్” (EHYEH) అను ఆద్యక్షర కూర్పు ఉపయోగించబడెను.

(“అహష్వేరోషు” గమనిక ముగింపు భాగము:) వాస్తవమేమనగా, ఎస్తేరు దాని. 5 లో పేర్కొనబడిన మాదీయుడైన దర్యావేషు యొక్క యౌవనవతియు సుందరియునైన భార్యగాను, 70 సంవత్సరముల దాస్యపు ముగింపులో బబులోనును పట్టుకొనిన పారసీక సైన్యముల సేనాధిపతియైన కోరెషు యొక్క తల్లిగాను ఉండెను. ఈ దర్యావేషు (కోరెషు తండ్రి)

35 సంవత్సరములు పరిపాలించెను; అందులో 33 సంవత్సరములు బబులోనునకు ఇశ్రాయేలు దాస్యము చేసిన 70 సంవత్సరముల చివరి భాగములో ఉండెను. మొర్దెకై మిక్కిలి పిన్న వయస్సు గల యౌవనస్థునిగా యెహోయాకీనుతో (యెకోన్యాతో) పాటు చెరగా కొనిపోబడెనను చారిత్రక వాస్తవములన్నిటికిని ఇది పూర్తిగా సరిపోలుచున్నది. ఆ చెర కాలమంతయు అతడు జీవించియుండెననుట సంభవనీయమే. అతడు ఎజ్రా 2:2; నెహె. 7:7 లో పేర్కొనబడిన మొర్దెకై కూడ సులభముగా అయియుండవచ్చును. కొందరు యూదులు 70 సంవత్సరముల దాస్య కాలమంతయు బ్రదికియుండి, దేవాలయపు పునాది వేయబడుటను చూచుటకు తిరిగి వచ్చిరి (ఎజ్రా 3:12). పుట 816 లోని “పారసీక రాజులు” మరియు పుట 1482 లోని “4 పారసీక రాజులు” అను అంశములు చూడండి.

హామాను సూచించిన 7 విధముల ఘనత (6:8) — అహష్వేరోషు (1:1) (క్రింద కొనసాగును) — 1 రాజు సాధారణముగా ధరించుకొను రాజవస్త్రములు తేబడవలెను (వ. 8) 2 రాజు ఎక్కు గుఱ్ఱము తేబడవలెను 3 రాజు ధరించుకొను రాజకీరీటము తేబడవలెను 4 ఈ వస్త్రములును గుఱ్ఱమును రాజు యొక్క అతి ఘనులైన అధిపతులలో ఒకని చేతికి అప్పగింపబడవలెను

(వ. 9) 5 ఆ అధిపతి ఆ మనుష్యునికి రాజు వస్త్రమును కిరీటమును ధరింపజేయవలెను 6 ఆ మనుష్యుడు రాజు గుఱ్ఱము మీద పట్టణపు రాజవీధి గుండా ఊరేగింపబడవలెను 7 “రాజు ఘనపరచ నపేక్షించువానికి ఈ ప్రకారముగా చేయతగును” అని అతని ముందర చాటింపవలెను.

అహష్వేరోషు వివరణ: “అహష్వేరోషు” అనగా “పరాక్రమశాలియైన” లేక “పూజ్యనీయుడైన రాజు” అని అర్థము; ఇది కొందరు పారసీక రాజుల బిరుదుగా ఉండెను. ఇక్కడ పేర్కొనబడిన రాజు దర్యావేషు హిస్టాస్పిస్ (Darius Hystaspis) కుమారుడైన జెర్క్సెస్ (Xerxes) అని కొందరు తలంచుదురు గాని అది సాధ్యము కాదు; ఏలయనగా ఈ గ్రంథములోని సంఘటనలు అంతకంటె చాల పూర్వమే జరిగియుండవలెను. మొర్దెకై ఎస్తేరునకు అన్నదమ్ముల వరుసయైన బంధువు (పినతండ్రి అన్న కుమారుడు) అని 2:5-7 నుండి స్పష్టమగుచున్నది. ఆమె అతని పినతండ్రి కుమార్తె; ఆమెకు తల్లిదండ్రులు లేనందున అతడే ఆమెను పెంచి పెద్దచేసెను. యూదా రాజైన యెహోయాకీనుతో (యెకోన్యాతో) పాటు మొర్దెకై నెబుకద్నెజరు చేత చెరగా కొనిపోబడియుండెను. ఇది యూదా యొక్క తుది చెరకును యెరూషలేము నాశనమునకును 11 సంవత్సరములకు పూర్వము జరిగెను (2 రాజు. 24:1–25:30; యిర్మీ. 25:1). బబులోనునకు 70 సంవత్సరముల దాస్యము యెహోయాకీము ఏలుబడిలోని 4వ సంవత్సరమున ప్రారంభమాయెను (యిర్మీ. 25:1, 9-11; దాని. 9:2 వద్ద గల గమనిక k చూడండి). ఒకవేళ (పై భాగము 319లో కొనసాగినది) — ఎస్తేరు గ్రంథములో దేవుని నామము (1:20) — ఎస్తేరు గ్రంథములో దేవుని నామము కనబడదని అనేకులు గమనించియున్నారు. ఈ గ్రంథములోని 167 వచనములలో రాజు 195 సార్లును, అతని రాజ్యము 28 సార్లును పేర్కొనబడి, అతని బిరుదైన అహష్వేరోషు 29 సార్లు ఇవ్వబడిన వాస్తవము దృష్ట్యా ఇది మరింత విశేషమైనదిగా ఉన్నది. అయినప్పటికిని, ప్రాచీన హెబ్రీ మూలపాఠములో దేవుని నామము సంక్షిప్త రూపములో గూఢముగా దాగియున్న 5 స్థలములు కలవు — అందులో “యెహోవా” (JeHoVaH) కొరకు “JHVH” అను అక్షరములు 4 సార్లును, “ఎహ్యెహ్” (EHYEH — నేను ఉన్నవాడను అనువాడను) అను అక్షరములు ఒక్కసారియు వాడబడెను. ఈ అక్షరములు కొన్ని వాక్యములలో ఆద్యక్షర కూర్పులుగా (acrostics) ఉపయోగించబడెను, మరియు (పై భాగము 322లో కొనసాగినది) ✡ ✡ ✡

↑ పైకి వెళ్ళండి 📖 విషయసూచిక

↑