అధ్యాయం 15 / 68 · తెలుగు ఎడిషన్ · Read in English

ఎజ్రా (Ezra)

ఎజ్రా

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

గ్రంథము

aఎజ్రా — జెరుబ్బాబెలు మరియు ఎజ్రా నాయకత్వమున బబులోను నుండి యూదులు తిరిగి రాక — మందిరము తిరిగి కట్టబడుట — ఆరాధన పునరుద్ధరింపబడుట. గమనిక a: ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యా గ్రంథములు, పుట 816 చూడండి.

గమనిక b: ఇప్పుడు అను మాట ఎజ్రా గ్రంథమును 2 దినవృత్తాంతముల చివరి వాక్యముతో కలుపుచున్నది. ఆ గ్రంథము కూడ, ఇక్కడ వ. 1-4 లో ఉన్నట్లుగానే, కోరెషు ఆజ్ఞను నమోదు చేయుచున్నది.

గమనిక c: ఇది దాదాపు క్రీ.పూ. 538. గమనిక d: పారసీక రాజులు, పుట 816 చూడండి. గమనిక e: యెష. 44:28-45:1; యిర్మీ. 25:9-12 చూడండి.

అధ్యాయము 1

వెండి ఉపకరణములను బంగారును పశువులను ప్రశస్తమైన వస్తువులను ఇచ్చి వారికి సహాయము చేసిరి, స్వేచ్ఛగా అర్పించినవి గాక.

I. తిరిగి వచ్చిన శేషము (ఎజ్రా 1–2) 1. కోరెషు ఆజ్ఞ (2 దిన. 36:22-23; యెష.

41:2-3, 25; 44:28; 45:1-4, 13; 46:11) 7nమరియు నెబుకద్నెజరు యెరూషలేములోనుండి తీసికొని వచ్చి తన దేవతలయొక్క గుడియందుంచిన యెహోవా మందిరపు ఉపకరణములను రాజైన కోరెషు బయటికి తెప్పించెను.

bపారసీకదేశపు రాజైన dకోరెషు ఏలుబడిలో cమొదటి సంవత్సరమందు eయిర్మీయాద్వారా పలుకబడిన యెహోవా వాక్యమును నెరవేర్చుటకై యెహోవా పారసీకదేశపు రాజైన కోరెషు మనస్సును ప్రేరేపింపగా అతడు తన రాజ్యమందంతట చాటింపుచేయించి వ్రాతమూలముగా ఇట్లు ప్రకటన చేయించెను. గమనిక f: దేవుని గూర్చిన ఈ జ్ఞానము కోరెషునకు అతని తల్లియైన యూదు రాణి ఎస్తేరు ద్వారాను, మొర్దెకై ద్వారాను, నెహెమ్యా ద్వారాను ఇయ్యబడెను. అతడు యూదుల శిక్షణలో పెంచబడి, దేవుని గూర్చియు ఆయన వాక్యము గూర్చియు నేర్పబడెను. గమనిక g: దేవుని ప్రవచనాత్మక ఆజ్ఞ చూడండి (యెష. 44:28–

8 పారసీకదేశపు రాజైన కోరెషు తన ఖజానాదారుడైన మిత్రిదాతుద్వారా వాటిని బయటికి తెప్పించి లెక్క చేయించి, యూదులకు oఅధిపతియగు షేష్బజ్జరు చేతికి అప్పగించెను.

2 పారసీకదేశపు రాజైన కోరెషు ఆజ్ఞాపించునదేమనగా fఆకాశమందలి దేవుడైన యెహోవా లోకమందున్న సకల జనములను నా వశముచేసి, gయూదాదేశమందున్న యెరూషలేములో తనకు మందిరమును కట్టించుమని నాకు ఆజ్ఞ ఇచ్చియున్నాడు.

45:4, 13; 46:11). నెరవేరుటకు 150–200 సంవత్సరముల ముందే అతని పేరును పనిని ముందుగా తెలిపిన యెహోవా, కోరెషుతో వ్యక్తిగతముగా మాట్లాడెననుటలో సందేహము లేదు; లేనియెడల మరొక విధముగా తన చిత్తమును అతనికి తెలియజేసెను (వ. 2). గమనిక h: ప్రశ్న 1. తరువాత, 4:22.

9 వాటియొక్క pలెక్క ముప్పది బంగారపు పళ్లెములును వెయ్యి వెండి పళ్లెములును ఇరువది తొమ్మిది కత్తులును

10 ముప్పది బంగారుగిన్నెలును నాలుగువందలపది వెండితో చేయబడిన రెండవ రకమైన గిన్నెలును, మరి యితరమైన ఉపకరణములును వెయ్యియై యుండెను.

hకావున మీలో ఎవరు ఆయన జనులైయున్నారో వారి దేవుడు వారికి తోడైయుండును గాక; వారు యూదాదేశమందున్న యెరూషలేమునకు బయలుదేరి, యెరూషలేములోని ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా మందిరమును కట్టవలెను; (iఆయనే దేవుడు,) ఆయన యెరూషలేములో ఉన్నాడు. గమనిక i: కోరెషు యెహోవాను సత్యమైన

దేవుడని తన ఆజ్ఞలో ఒప్పుకొనెను (వ. 3). గమనిక j: వారి పారసీక, మాద్య, అష్షూరు, మరియు ఇతర 11 బంగారు వస్తువులును వెండి వస్తువులును అన్నియు అయిదువేల నాలుగు వందలు. వీటన్నిటిని

షేష్బజ్జరు బబులోను చెరలోనుండి విడిపింపబడినవారితో కూడ కలిసి తీసికొని వచ్చెను; బబులోను నుండి

యెరూషలేమునకు. పొరుగువారు (వ. 4). గమనిక k: అప్పుడు — ప్రతి ఇశ్రాయేలీయుడు పాలస్తీనాకు తిరిగి వెళ్లుటకు స్వతంత్రము ఇచ్చిన కోరెషు ఆజ్ఞ తరువాత, యూదా మరియు బెన్యామీను పితరుల పెద్దలును, యాజకులును లేవీయులును, ఇశ్రాయేలు జనమును పునరుద్ధరించుటకు దేవుడు ప్రేరేపించిన మిగిలిన వారందరును లేచిరి (వ. 5). గమనిక l: ఈ పితరుల పెద్దల పేరులు 2వ అధ్యాయములో ఉన్నవి. గమనిక m: యూదులును ఇశ్రాయేలును ఒకే ప్రజలు అను వ్యాసము చూడండి, పుట.

● 4 మరియు ఎవడు ఏ స్థలమందు పరదేశియై నివసించుచుండునో, ఆ స్థలపు jమనుష్యులు యెరూషలేములోనుండు దేవుని మందిరమునకై స్వేచ్ఛార్పణను గాక, అతనికి వెండి బంగారములను వస్తువులను పశువులను ఇచ్చి సహాయము చేయవలెను.

అధ్యాయము 2

3. తిరిగి వచ్చిన శేషము: జెరుబ్బాబెలు నాయకత్వమున మొదటి యాత్ర (1) ప్రజలు: 24,193 కంటె ఎక్కువ (నెహె. 7:5-38)

816. గమనిక n: కోరెషు తన్నుతాను కేవలము ఒక సాధనముగా అప్పగించుకొనలేదు. 2. బబులోను నుండి తిరిగి రావడానికి సిద్ధపాటు: బంగారు వెండి ఉపకరణములు 5,400, ఇతర వస్తువులతో కూడ దేవుని సేవకుడుగా ఇశ్రాయేలును చెర నుండి విడిపించుటకును, యెరూషలేమును మరియు మందిరమును తిరిగి కట్టవలెనని ఆజ్ఞ ఇచ్చుటకును అతడు ఉండెను; అంతేకాక నెబుకద్నెజరు తీసికొనిపోయిన ప్రభువు మందిరపు ఉపకరణములన్నిటిని అతడు యెరూషలేమునకు తిరిగి పంపెను (వ. 7-11; 2 రాజు. 24:13; 25:14; 2

దిన. 36:7; యిర్మీ. 27:18-22; 28:6; 52:18-19; దాని. 1:2; 5:2). గమనిక o: షేష్బజ్జరు అనగా ఓ సూర్యదేవా, కాపాడుము

1 బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరుచేత బబులోను దేశమునకు చెరగా తీసికొని పోబడినవారికి ఆ దేశమందు పుట్టి, చెరలోనుండి aవిడిపింపబడి తిరిగి వచ్చిన ఆ ప్రదేశపు వంశస్థులు వీరు; వారు

యెరూషలేమునకును యూదాదేశమునకును తమ తమ పట్టణములకు పోవునట్లుగా వచ్చిరి. 5kఅప్పుడు mయూదా పెద్దలును, బెన్యామీనీయుల పెద్దలును, యాజకులును లేవీయులును, ఎవరెవరి మనస్సును దేవుడు ప్రేరేపించెనో వారందరు lపితరుల పెద్దలతో కూడుకొని వచ్చి, యెరూషలేములో ఉండు యెహోవా మందిరమును కట్టుటకు ప్రయాణమైరి.

2 bజెరుబ్బాబెలుతో కూడ వచ్చినవారు: cయేషూవ, 6 మరియు వారి చుట్టు నున్న వారందరును కుమారుని, అనునది జెరుబ్బాబెలు యొక్క కల్దీయ నామము. తిరిగి వచ్చిన చెరవారిపై యూదాకు అధికారిగా అతడు నియమింపబడెను (1:8, 11;

5:14-16; 6:7). ఈ మనుష్యుడు మందిరపు పునాది వేసెను (5:16). 2:2; 3:2, 8; 4:2-3; 5:2; నెహె. లో అతడు జెరుబ్బాబెలు అని పిలువబడెను.

7:7; 12:1, 47; హగ్గ. 1:1, 12-14; 2:2-4, 2123; జెక. 4:6-10. గమనిక p: బంగారు వెండి ఉపకరణములు 5,400:

12:8, 24) 8 అజర్యా కుమారుడు (నెహె. 10:9) 9 యెహోషువ — మోషే తరువాత ఇశ్రాయేలును నడిపిన ఆది నాయకునికి ఇయ్యబడిన పేరు యేషూవ (నెహె. 8:17). వీటితోపాటు 29 వెండి కత్తులు ఉండెను

(వ. 9).

గమనిక a: చెరలోనుండి ఎక్కి వచ్చినవాడు; నెబుకద్నెజరుచేత బబులోనునకు కొనిపోబడి, తన కుటుంబ వంశావళిని రుజువు చేయగలిగినవారిలో ఒకడు (వ. 1-70). గమనిక b: ఈ చెరవారు జెరుబ్బాబెలు నాయకత్వమున ఎక్కి వచ్చిరి ✡ ✡ ✡ కోరెషు అతనిని యూదాకు అధికారిగా చేసెను (వ. 2; గమనిక o, 1:8 నెహె. 7 తో కూడ). గమనిక c: యేషూవ, యెహోవాయే రక్షణ. యేషూవ అను పేరు గల 9 మంది:

మొదటి తరగతి బంగారపు పళ్లెములు . . . . . . 30

మొదటి తరగతి వెండి పళ్లెములు . . . . . 1,000 రెండవ తరగతి బంగారపు పళ్లెములు . . . . . 30

రెండవ తరగతి వెండి పళ్లెములు . . . . 410

ఇతర ఉపకరణములు . . . . . . . . . . . . . . . 1,000 వివిధ ఉపకరణములు . . . . . . . . 2,930

1 జెరుబ్బాబెలునకు సహాయకుడైన ప్రధాన యాజకుడు (వ. 2; 3:2-9; 4:3; 5:2; 10:18; నెహె. 7:7).

యెహోషువ అని పిలువబడెను (జెక. 3:1; 6:11-13) 2 ఒక యాజకుడు (వ. 36; నెహె. 7:39; 1 దిన. 24:11) 3 హిజ్కియా కాలములోని ఒక లేవీయుడు (వ. 40; నెహె.

7:43; 2 దిన. 31:15) 4 యోజాబాదు తండ్రి (ఎజ్రా 8:33) 5 మరొక చెరవాడు (వ. 6; నెహె. 7:11) 6 ఏజెరు తండ్రి (నెహె. 3:19) 7 ఎజ్రా క్రింద ఒక లేవీయుడు (నెహె. 8:7; 9:4-5; మొత్తము (వ. 9-11). . . . . . . . . . . . . 5,400

పేర్కొనబడని ఉపకరణములు ఏ రకమైనవో తెలియదు; అవి బంగారముతోను వెండితోను చేయబడినవని మాత్రమే తెలియును. ఇక్కడ 2,470 మాత్రమే లెక్కింపబడినవి, తరువాత మొత్తము 5,400 అని చెప్పబడినది; కాబట్టి మిగిలిన 2,930 ను మనము చేర్చవలెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చినవారి సంఖ్య ఎజ్రా 2

dనెహెమ్యా, eశెరాయా, fరెయేలాయా, gమొర్దెకై, hబిల్షాను, iమిస్పెరేతు, jబిగ్వయి, kరెహూము, lబయనా.

ఇశ్రాయేలు ప్రజలలోని మనుష్యుల లెక్క: గమనిక d: నెహెమ్యా. నెహె. 1:1 లోని గమనిక b చూడండి. గమనిక e: శెరాయా, యెహోవాయే అధిపతి. శెరాయా అను పేరు గలవారిలో 9వవాడు: ఏబది ఆరుగురు.

31 ఇంకొక ఏలాము వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల ఏబది నలుగురు.

1 తిరిగి వచ్చిన చెరవారి 12 నాయకులలో ఒకడు (వ. 2; నెహె. 10:2; 12:1, 12). అజర్యా అని పిలువబడెను (నెహె. 7:7) 2 దావీదు క్రింద ఒక శాస్త్రి (2 సమూ. 8:17) 3 నెబుకద్నెజరు యెరూషలేమును పట్టుకొనినప్పుడు ప్రధాన యాజకుడు (ఎజ్రా 7:1; 2 రాజు. 25:23; 1 దిన. 6:14; యిర్మీ. 52:24) 4 యూదాలో ఒక సేనాధిపతి (2 రాజు. 25:23; యిర్మీ.

40:8) 5 కెనజు కుమారుడు (1 దిన. 4:13-14) 6 ఒక షిమ్యోనీయుడు (1 దిన. 4:35) 7 ఒక యాజకుడు (నెహె. 11:11; 12:1) 8 యెహోయాకీము క్రింద ఒక అధికారి (యిర్మీ. 36:26) 9 బారూకు సహోదరుడు (యిర్మీ. 51:59, 61) గమనిక f: రెయేలాయా, యెహోవా కలుగజేసిన వణకు.

32 హారీము వంశస్థులు మూడువందల ఇరువదిమంది.

3 పరోషు వంశస్థులు రెండువేల నూట డెబ్బది యిద్దరు.

33 లోదుహదీదు ఓనో అనువారి వంశస్థులు ఏడువందల ఇరువది యయిదుగురు.

4 షెఫట్య వంశస్థులు మూడువందల డెబ్బది యిద్దరు.

34 యెరికో వంశస్థులు మూడువందల నలువది యయిదుగురు.

5 ఆరహు వంశస్థులు ఏడువందల డెబ్బది యయిదుగురు.

35 సెనాయా వంశస్థులు మూడు వేల ఆరు వందల ముప్పది మంది.

6 పహత్మోయాబు వంశస్థులు యేషూవ యోవాబు వంశస్థులతోకూడ రెండువేల ఎనిమిదివందల పండ్రెండుగురు.

(2) బబులోను నుండి తిరిగి వచ్చిన యాజకులు: 4,289 కంటె ఎక్కువ (నెహె. 7:39) 7 ఏలాము వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల ఏబది నలుగురు.

36 ¶ యాజకులలో aయేషూవ యింటి వారైన యెదాయా వంశస్థులు తొమ్మిదివందల ఏబది ముగ్గురు.

తిరిగి వచ్చిన చెరవారి 12 నాయకులలో ఒకడు (వ. 2). రయమ్యా అని పిలువబడెను (నెహె. 7:7). గమనిక g: మొర్దెకై, మెరోదకుని ఆరాధించువాడు. 8 జత్తూ వంశస్థులు తొమ్మిదివందల నలువది యయిదుగురు.

37 bఇమ్మేరు వంశస్థులు వెయ్యిన్ని ఏబది ఇద్దరు.

9 జక్కయి వంశస్థులు ఏడువందల అరువది మంది. చెరవారి నాయకుడు (వ. 2; నెహె. 7:7), ఎస్తేరు యొక్క బంధువు. ఎస్తేరు గ్రంథములో 38 సార్లు పేర్కొనబడెను (ఎజ్రా 2:5–10:3). మొదటి మందిరమును చూచినవారిలో మొర్దెకై ఒకడై యుండవచ్చును (ఎజ్రా 3:12); ఏలయనగా అతడు యెహోయాకీనుతో కూడ చెరపట్టబడెను. దాస్యము యొక్క 70 సంవత్సరములను అతడు దాటి బ్రదికి యుండవచ్చును (ఎస్తే. 2:5-7). గమనిక h: బిల్షాను, వెదకువాడు. 12 నాయకులలో ఒకడు. 38 cపషూరు వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల నలువది యేడుగురు.

10 బానీ వంశస్థులు ఆరువందల నలువది యిద్దరు.

39 dహారీము వంశస్థులు వెయ్యిన్ని పదునేడుగురు.

11 బేబై వంశస్థులు ఆరువందల ఇరువది ముగ్గురు.

12 అజ్గాదు వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల ఇరువది యిద్దరు.

(3) బబులోను నుండి తిరిగి వచ్చిన లేవీయులు: 341 కంటె ఎక్కువ (నెహె. 7:43) 13 అదొనీకాము వంశస్థులు ఆరువందల అరువది ఆరుగురు. చెరవారు (వ. 2; నెహె. 7:7). గమనిక i: మిస్పర్, వ్రాత. 12 నాయకులలో ఒకడు. 40 ¶ లేవీయులలో యేషూవ కద్మీయేలు హోదవ్యా అనువారి వంశస్థులు కలిసి డెబ్బది నలుగురు.

14 బిగ్వయి వంశస్థులు రెండు వేల ఏబది ఆరుగురు. తిరిగి వచ్చిన చెరవారు (వ. 2). మిస్పెరేతు అని పిలువబడెను

(నెహె. 7:7). గమనిక j: బిగ్వయి, సంతోషము. బిగ్వయి అను పేరు గల 3 మంది:

15 ఆదీను వంశస్థులు నాలుగువందల ఏబది నలుగురు.

41 ¶ గాయకులలో ఆసాపు వంశస్థులు నూట ఇరువది యెనమండుగురు.

1 తిరిగి వచ్చిన చెరవారి 12 నాయకులలో ఒకడు (వ. 2, 14; నెహె. 7:7, 19) 2 మరొక తిరిగి వచ్చిన చెరవాడు (ఎజ్రా 8:14) 3 నిబంధనముపై ముద్ర వేసిన ఒక మనుష్యుడు (నెహె.

10:16) గమనిక k: రెహూము, జాలి. రెహూము అను పేరు గల 4 మంది:

16 అటేరు వంశస్థులు హిజ్కియాతోకూడ తొంబది ఎనమండుగురు.

42 ¶ ద్వారపాలకులలో షల్లూము అటేరు టల్మోను అక్కూబు హటీటా షోబయి అనువారందరి వంశస్థులు నూట ముప్పది తొమ్మండుగురు.

17 బెజయి వంశస్థులు మూడువందల ఇరువది ముగ్గురు.

1 తిరిగి వచ్చిన చెరవారి 12 నాయకులలో ఒకడు (వ. 2). నెహూము అని పిలువబడెను (నెహె. 7:7) 2 ఒక పారసీకుడు (ఎజ్రా 4:8-9, 17, 23) 3 ఒక లేవీయుడు (నెహె. 3:17) 4 నిబంధనముపై సంతకము చేసినవాడు (నెహె. 10:25) గమనిక l: బయనా, దుఃఖపు కుమారుడు. బయనా అను పేరు గల 3 మంది:

18 యోరా వంశస్థులు నూట పండ్రెండుగురు.

(4) నెతీనీయులు, అనగా మందిర సేవకులు, మరియు సొలొమోను సేవకులు: 392 కంటె ఎక్కువ (నెహె. 7:46-62)

19 హాషుము వంశస్థులు రెండువందల ఇరువది ముగ్గురు.

43eనెతీనీయులలో జీహా వంశస్థులు హశూపా వంశస్థులు టబ్బాయోతు వంశస్థులు, 20 గిబ్బారు వంశస్థులు తొంబది యయిదుగురు.

21 బేత్లెహేము వంశస్థులు నూట ఇరువది ముగ్గురు.

1 తిరిగి వచ్చిన చెరవారి 12 నాయకులలో ఒకడు (వ. 2; నెహె. 7:7; 10:27) 2 దావీదు వీరులలో ఒకడు (2 సమూ. 23:29; 1 దిన. 11:30) 3 ఇశ్రాయేలులో ఒక సేనాధిపతి (2 సమూ. 4:5-12) గమనిక a: 9వ తరగతికి తల (1 దిన. 24:11). గమనిక b: 16వ తరగతికి తల (1 దిన. 24:14). గమనిక c: యిర్మీ. 20:1; 21:1; 1 దిన. 9:12.

గమనిక d: 3వ తరగతికి తల (1 దిన. 26:8).

గమనిక e: నెతీనీయులు, మందిర సేవకులు (వ. 43, 58, 70; 7:7, 24; 8:17-20; నెహె. 3:26, 31; 7:46, 60,

73; 10:28; 11:3, 21; 1 దిన. 9:2).

22 నెటోపా వంశస్థులు ఏబది ఆరుగురు.

23 అనాతోతు వంశస్థులు నూట ఇరువది యెనమండుగురు.

44 కేరోసు వంశస్థులు, సీయహా వంశస్థులు, పాదోను వంశస్థులు, 45 లెబానా వంశస్థులు, హగాబా వంశస్థులు, అక్కూబు వంశస్థులు, 24 అజ్మావెతు వంశస్థులు నలువది యిద్దరు.

46 హాగాబు వంశస్థులు, షల్మయి వంశస్థులు, హానాను వంశస్థులు, 25 కిర్యాతారీము కెఫీరా బెయేరోతు అనువారి వంశస్థులు ఏడువందల నలువది ముగ్గురు.

47 గిద్దేలు వంశస్థులు, గహరు వంశస్థులు, రెవాయా వంశస్థులు, 26 రామాగెబ అనువారి వంశస్థులు ఆరువందల ఇరువది యొక్కరు.

48 రెజీను వంశస్థులు, నెకోదా వంశస్థులు, గజ్జాము వంశస్థులు, ✡ ✡ ✡ 27 మిక్మషు వంశస్థులు నూట ఇరువది ముగ్గురు.

49 ఉజ్జా వంశస్థులు, పాసెయ వంశస్థులు, బేసాయి వంశస్థులు, 28 బేతేలు హాయి మనుష్యులు రెండువందల ఇరువది యిద్దరు.

50 అస్నా వంశస్థులు, మెహూనీము వంశస్థులు, నెపూసీము వంశస్థులు, 29 నెబో వంశస్థులు ఏబది ఇద్దరు.

30 మగ్బీషు వంశస్థులు నూట 51 బక్బూకు వంశస్థులు, హకూపా వంశస్థులు, హర్హూరు వంశస్థులు,

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎజ్రా 2, 3

పని కొరకు అర్పణలు గమనిక a: వంశావళి ద్వారా తాము (7) సమాజమంతటి మొత్తము: 42,360, అదనముగా

52 బజ్లీతు వంశస్థులు, మెహీదా వంశస్థులు, హర్షా వంశస్థులు, 7,337 మంది సేవకులు మరియు 200 మంది గాయకులు (నెహె. 7:66-67) యాజకులని రుజువు చేయగలిగినవారు మాత్రమే అంగీకరింపబడిరి (వ. 62). గమనిక b: తిర్షాతా, అధికారిని సూచించు పారసీక బిరుదు. ఇక్కడ

53 బర్కోసు వంశస్థులు, సీసెరా వంశస్థులు, తెమహు వంశస్థులు, 64 ¶ సమాజముయొక్క లెక్క మొత్తము eనలువది రెండువేల మూడువందల అరువదిమంది యాయెను. ఇది జెరుబ్బాబెలును సూచించును (వ. 63; నెహె. 7:65).

నెహె. 8:9; 10:1 లో ఇది నెహెమ్యాను సూచించును.

హెబ్రీ బిరుదు పెహా (Heb. pechah) అగును (నెహె. 5:14, 18; 12:26). గమనిక c: ఇది భోజన

54 నెజీయహు వంశస్థులు, హటీపా వంశస్థులు.

65 వీరుగాక వీరి దాసులును దాసురాండ్రును ఏడు వేల మూడువందల ముప్పది యేడుగురు. మరియు వారిలో గాయకులును గాయకురాండ్రును రెండువందలమంది యుండిరి.

55 ¶ సొలొమోను సేవకుల వంశస్థులు, సొటయి వంశస్థులు, సోపెరెతు వంశస్థులు, పెరూదా వంశస్థులు, అర్పణములో మిగిలినదియు, పాపపరిహారార్థబలియు, సమాధానబలుల కుడి జబ్బయు (లేవీ. 2:3; 10:1217; సంఖ్యా. 18:9-10). గమనిక d: ఊరీము మరియు తుమ్మీము, పుట 185 చూడండి. గమనిక e: నమోదు చేయబడినవారిలో 42,360:

56 యహలా వంశస్థులు, దర్కోను వంశస్థులు, గిద్దేలు వంశస్థులు, (8) వారి ఆస్తియు కానుకలును (నెహె. 7:68-73)

57 షెఫట్య వంశస్థులు, హట్టీలు వంశస్థులు, జెబాయీము సంబంధమైన పొకెరెతు వంశస్థులు, ఆమీ వంశస్థులు.

1 పరోషు వంశస్థులు (వ. 3) . . . . 2,172 2 షెఫట్య వారు (వ. 4) . . . . . . . . 372

3 ఆరహు వారు (వ. 5) . . . . . . . . . . . . . 775

4 పహత్మోయాబు, యేషూవ, యోవాబు వారు (వ. 6) . . . . . . . . . . . . 2,812 5 ఏలాము వారు (వ. 7) . . . . . . . . . . . . 1,254

6 జత్తూ వారు (వ. 8) . . . . . . . . . . . . 945

7 జక్కయి వారు (వ. 9) . . . . . . . . . . . 760

8 బానీ వారు (వ. 10) . . . . . . . . . . .. 642

9 బేబై వారు (వ. 11) . . . . . . . . . . 623

10 అజ్గాదు వారు (వ. 12) . . . . . . . . . . 1,222 11 అదొనీకాము వారు (వ. 13) . . . . .. . . 666

12 బిగ్వయి వారు (వ. 14) . . . . . . . . . . 2,056 13 ఆదీను వారు (వ. 15) . . . . . . . . . . . . 454

14 అటేరు వారు (వ. 16) . . . . . . . . . . . . 98

15 బెజయి వారు (వ. 17) . . . . . . . . . . . . 323

16 యోరా వారు (వ. 18) . . . . . . . . . . . . 112

17 హాషుము వారు (వ. 19) . . . . . . . . . . 223

18 గిబ్బారు వారు (వ. 20) . . . . . . . . . . . 95

19 బేత్లెహేము వారు (వ. 21) . . . . . . . . 123

20 నెటోపా మనుష్యులు (వ. 22) . . . . . 56

21 అనాతోతు మనుష్యులు (వ. 23) . . . . . . 128

22 అజ్మావెతు వంశస్థులు (వ. 24) . . 42

23 కిర్యాతారీము, కెఫీరా, బెయేరోతు వారు (వ. 25) . . . . . . . . . . 743

24 రామా మరియు గెబ వారు (వ. 26) . . . 621

25 మిక్మషు మనుష్యులు (వ. 27) . . . . . 122

26 బేతేలు మరియు హాయి మనుష్యులు (వ. 28) . . 223

27 నెబో వంశస్థులు (వ. 29) . . . . . 52

28 మగ్బీషు వారు (వ. 30) . . . . . . . . . 156

29 మరొక ఏలాము వారు (వ. 31) . . . . . 1,254 30 హారీము వారు (వ. 32) . . . . . . . . . . . 320

31 లోదు, హదీదు, ఓనో వారు (వ. 33) 725 32 యెరికో వారు (వ. 34) . . . . . . . . . . 345

33 సెనాయా వారు (వ. 35) . . . . . . . . . . 3,630 34 యెదాయా వారు (వ. 36) . . . . . . . . . . 973

35 ఇమ్మేరు వారు (వ. 37) . . . . . . . . . . . 1,052 36 పషూరు వారు (వ. 38) . . . . . . . . . . . 1,247

37 హారీము వారు (వ. 39) . . . . . . . . . . . 1,017 38 యేషూవ మరియు కద్మీయేలు వారు (వ. 40) 74 39 ఆసాపు వారు (వ. 41) . . . . . . . . . . . 128

40 ద్వారపాలకుల వంశస్థులు (వ. 42) . . . 139

41 నెతీనీయులు మరియు సొలొమోను సేవకులు (వ. 43-58) 392 42 సందేహాస్పద ఇశ్రాయేలీయుల వంశస్థులు (వ. 59-60) . . . . . . . 652

లెక్కింపబడిన మొత్తము . . . . . . . . . . . . . 29,818 లెక్కింపబడనివారు . . . . . . . . . . . . . . 12,542

66 వారి fగుఱ్ఱములు ఏడువందల ముప్పది యారు, వారి కంచరగాడిదలు రెండువందల నలువది యయిదు; 58 నెతీనీయులును సొలొమోను సేవకుల వంశస్థులును అందరును కలిసి మూడువందల తొంబది యిద్దరు.

67 వారి ఒంటెలు నాలుగువందల ముప్పది యయిదు, గాడిదలు ఆరువేల ఏడువందల ఇరువదియు ఉండెను.

(5) వంశపట్టిక లేని ప్రజల నమోదు (నెహె. 7:61-62) 68 ¶ కుటుంబ ప్రధానులు కొందరు యెరూషలేములోనుండు యెహోవా మందిరమునకు వచ్చి, దేవుని మందిరమును దాని స్థలములో నిలుపుటకు కానుకలను స్వేచ్ఛార్పణములుగా అర్పించిరి.

59 మరియు తేల్మెలహు తేల్హర్షా కెరూబు అద్దాను ఇమ్మేరు అను స్థలములలోనుండి కొందరు వచ్చిరి. అయితే వీరు తమ పితరులయొక్క యింటినైనను వంశావళినైనను చూపింపలేకపోయినందున వారు ఇశ్రాయేలీయులైనవారో కారో తెలియకపోయెను.

69 పని నెరవేర్చుటకు aతమ శక్తికొలది ఖజానాకు పదునారు వేల మూడువందల తులముల బంగారమును రెండు లక్షల యేబది వేల తులముల వెండిని యాజకులకొరకు bనూరు వస్త్రములను ఇచ్చిరి.

60 దెలాయ్యా వంశస్థులు, టోబీయా వంశస్థులు, నెకోదా వంశస్థులు, వీరు ఆరువందల ఏబది యిద్దరు.

70 యాజకులును లేవీయులును జనులలో కొందరును గాయకులును ద్వారపాలకులును నెతీనీయులును తమ పట్టణములకు వచ్చి కాపురముచేసిరి. మరియు cఇశ్రాయేలీయులందరును తమ తమ పట్టణములందు కాపురము చేసిరి.

(6) వంశపట్టిక లేని యాజకుల నమోదు (నెహె. 7:63) 61 ¶ మరియు యాజకులలో హబాయ్యా వంశస్థులు, హాక్కోజు వంశస్థులు, గిలాదీయుడైన బర్జిల్లయియొక్క కుమార్తెలలో ఒకతెను పెండ్లిచేసికొని వారి పేళ్లను బట్టి బర్జిల్లయి అని పిలువబడినవాని వంశస్థులు.

అధ్యాయము 3

II. ఆరాధన పునరుద్ధరణ 1. బలిపీఠము కట్టుట 1 dఏడవ నెలలో ఇశ్రాయేలీయులు తమ తమ పట్టణములకు వచ్చిన తరువాత జనులు ఏకమనస్సు కలిగినవారై యెరూషలేములో కూడిరి.

62 వీరు aవంశావళి లెక్కలో తమ తమ పేరులను వెదకినప్పుడు అవి కనబడకపోయినందున యాజకధర్మములోనుండి ప్రత్యేకింపబడి అపవిత్రులుగా ఎంచబడిరి.

63 మరియు bతిర్షాతా వారితో ఇట్లనెను: dఊరీమును తుమ్మీమును ధరించుకొనగల యొక యాజకుడు ఏర్పడువరకు మీరు cప్రతిష్ఠితమైన వస్తువులను భుజింపకూడదు.

2 అప్పుడు eయోజాదాకు కుమారుడైన యేషూవయును యాజకులైన అతని సంబంధులును fషయల్తీయేలు కుమారుడైన జెరుబ్బాబెలును అతని సంబంధులును లేచి, ఇశ్రాయేలీయుల దేవుని బలిపీఠమును కట్టిరి. బబులోను నుండి తిరిగి వచ్చిన యూదులు, ఇశ్రాయేలు గోత్రములన్నిటిలోనుండి వచ్చినవారై, జనమంతటికి ప్రతినిధులనియు, యూదులే ఇశ్రాయేలంతయు అనియు ఇది రుజువు చేయుచున్నది (వ. 70).

గమనిక d: ఏడవ నెల అక్టోబరు — అప్పుడు పర్ణశాలల పండుగ జరుగును (వ. 1, 4).

గమనిక e: యోజాదాకు శెరాయా కుమారుడు (1 దిన.

6:14-15), ఎజ్రా కూడ అట్లే (7:1). ఈ సహోదరులు ప్రధాన యాజకుడైన యేషూవకు పినతండ్రులు.

గమనిక f: జెరుబ్బాబెలు నిజముగా షయల్తీయేలు తమ్ముడైన పెదాయా కుమారుడు. షయల్తీయేలునకు కుమారులు లేకపోవుటచేతను, రాజవంశము అతని సహోదరి కుమారుడైన జెరుబ్బాబెలు ద్వారా కొనసాగుటచేతను, ఆ మేనల్లుడు అతని కుమారుడుగా ఎంచబడెను (1 దిన. 3:19).

గుఱ్ఱములు (వ. 66) . . . . . . . . . . . . . . 736

కంచరగాడిదలు . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

ఒంటెలు (వ. 67) . . . . . . . . . . . . . . 435

గాడిదలు . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,720 మొత్తము . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,136

గమనిక a: మందిరమును తిరిగి కట్టుటకు నగదు కానుకలు:

బంగారు ద్రాములు 1,060, ఒక్కొక్కటి $5.28 . . . . . . . . . . . . . $ 5,596.80

వెండి 5,000 పౌనులు, అనగా 500,000 తులములు (ఒక పౌనునకు 100 తులములు), ఒక్కొక్క తులమునకు 64¢ చొప్పున 320,000.00

వ. 64 మొత్తము . . . . . . . . . . 42,360 43 వ. 65 దాసులు, దాసురాండ్రు . . . 7,337 44 వ. 65 గాయకులు మరియు గాయకురాండ్రు . . . . . . . . . . 200

నగదు మొత్తము . . . . . . . . . . $ 325,596.80

ఒక ద్రాము అనగా ఒక దారిక్, అది $5.28 కు సమానము.

గమనిక b: యాజక వస్త్రశాల కొరకు విలువ తెలియని యాజక వస్త్రములు 100 (వ. 69).

గమనిక c: “వారి పట్టణములందు ఇశ్రాయేలీయులందరును” అను వాక్యము

మొత్తపు మొత్తము . . . . . . . . . . . 49,897 గమనిక f: ప్రయాణమునకు వారి జంతువులు:

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మందిరపు పునాది వేయబడుట

ఎజ్రా 3, 4

దహనబలులు అర్పించుటకై, gదైవజనుడైన మోషే నియమించిన ధర్మశాస్త్రమునందు వ్రాయబడిన ప్రకారముగా. గమనిక l: మందిర యాజకులు తమ వస్త్రములు ధరించుకొని బాకాలతోను, ఆసాపు కుమారులైన లేవీయులు చేయితాళములతోను, ఇశ్రాయేలు రాజైన దావీదు నిర్ణయించిన విధిచొప్పున యెహోవాను స్తోత్రము చేయుటకు కొంత కాలము పట్టును. మందిరమును నిజముగా కట్ట నారంభించుటకు ముందు సామగ్రి సిద్ధము చేయబడి యెరూషలేమునకు తేబడుటకు కొంత కాలము పట్టును. అట్టి సామగ్రికి ధనము సమకూర్చుటకు కోరెషు ఏర్పాట్లు చేసెననుట స్పష్టము (వ. 7). గమనిక m: ఇది దీనిని సూచించునని జ్ఞాపకముంచుకొనవలెను. 3 వారు దేశమందు కాపురస్థులైనవారికి భయపడుచు, ఆ బలిపీఠమును దాని పురాతన స్థలమున నిలిపి, దానిమీద hఉదయమునను అస్తమయమునను యెహోవాకు దహనబలులు అర్పించుచు వచ్చిరి.

11 వీరు వంతు చొప్పున కూడి యెహోవా దయాళుడు, ఇశ్రాయేలీయుల విషయమై ఆయన కృప నిరంతరము నిలుచునని పాడుచు యెహోవాను స్తుతించిరి. మరియు యెహోవా మందిరముయొక్క పునాది వేయబడుట చూచి, జనులందరును గొప్ప శబ్దముతో యెహోవాకు స్తోత్రము చేసిరి. జెరుబ్బాబెలు రాక యొక్క రెండవ సంవత్సరమును, 2వ అధ్యాయములో నమోదు చేయబడిన వారందరి రాకను, నెహె. 7:573 ను, మరియు కోరెషు ఆజ్ఞ తరువాత రెండవ సంవత్సరమును ఇది సూచించును (1:1-4). గమనిక a: మందిర పునాది ప్రారంభము

2. పండుగలును అమావాస్యలును మరల ఆచరింపబడుట 4 iమరియు గ్రంథమునుబట్టి వారు పర్ణశాలల పండుగను jనడిపించి, ఏ దినమునకు నియమింపబడిన లెక్కచొప్పున ఆ దినపు దహనబలిని విధిచొప్పున అర్పింపసాగిరి. ఇశ్రాయేలులో గొప్ప ఉత్సవము కలిగించెను. వ. 8-13 లో వర్ణింపబడిన కార్యక్రమములు నేటి పునాది రాయి ఉత్సవముల వంటివి — గొప్ప పనులకు ముందు జరుగు కార్యక్రమములు. ఇరువది సంవత్సరములు మొదలుకొని పై యీడుగల లేవీయులే పనిని ముందుకు నడిపించినవారు (వ. 8). యాజకులును లేవీయులును బాకాలు ఊదుచు వంతుల చొప్పున యెహోవాను స్తుతించుచుండగా ఇతర పనివారు పాల్గొనిరి (వ. 9-11). ఆనందము, కేకలు, ఏడ్పు ఎంత ఎక్కువగా ఉండెనంటే, ఆనందపు కేకల శబ్దమునకును ఏడ్పు శబ్దమునకును ఎవరును భేదము గుర్తింపలేకపోయిరి (వ. 11-13). గమనిక b: ఎల్లప్పుడును ఉన్నట్లుగానే, దేవుడు తన

12 మునుపటి మందిరమును చూచిన యాజకులలోను లేవీయులలోను కుటుంబ ప్రధానులలోను వృద్ధులైన అనేకులు, ఇప్పుడు వేయబడిన యీ మందిరముయొక్క పునాదిని చూచి గొప్ప శబ్దముతో ఏడ్చిరి. అయితే మరి అనేకులు సంతోషముచేత బహుగా అరచిరి.

5 తరువాత నిత్యమైన దహనబలిని, అమావాస్యలకును యెహోవాయొక్క నియామకమైన పండుగలకును ప్రతిష్ఠితమైన దహనబలులను, ఒక్కొక్కడు తెచ్చిన స్వేచ్ఛార్పణలను అర్పించుచు వచ్చిరి.

13 ఏది సంతోషశబ్దమో ఏది దుఃఖశబ్దమో జనులు తెలిసికొనలేకపోయిరి. జనులు గొప్ప ధ్వని చేసినందున ఆ శబ్దము బహుదూరము వినబడెను.

3. మందిరమును తిరిగి కట్టుటకు సిద్ధపాట్లు 6 ఏడవ నెల మొదటి దినమునుండి యెహోవాకు దహనబలులు అర్పింప మొదలుపెట్టిరి. అయితే kయెహోవా మందిరము యొక్క పునాది అప్పటికి ఇంకను వేయబడలేదు. ప్రజలను ఆశీర్వదింప నారంభించినప్పుడు అపవాది ఆయన పనికి విరోధముగా శత్రువులను లేపును. ఇక్కడ ఇశ్రాయేలు శత్రువులు స్నేహితులవలెను యెహోవా ఆరాధకులవలెను వచ్చి, వారితో కలిసి కట్టెదమని ఆఫరు చేసిరి. అష్షూరు రాజైన సన్హెరీబు కుమారుడు ఏసర్హద్దోను దినములనుండి తాము యెహోవాను ఆరాధించుచున్నామని వారు గొప్పలు చెప్పుకొనిరి (వ. 1-20).

అనేక సంవత్సరముల క్రిందట ఒక యాజకుడు వారియొద్దకు పంపబడియుండెను; అయితే వారు (సమరయులు) యెహోవాను ఎరుగలేదు. వారు యెహోవాకు భయపడిరి గాని తమ సొంత దేవతలను సేవించిరని మనము చదువుచున్నాము (2 రాజు.

17:28-41). గమనిక c: సమరయుల ఆఫరు తిరస్కరింపబడెను

అధ్యాయము 4

7 మరియు వారు కాసెవారికిని వడ్రవారికిని ద్రవ్యము నిచ్చిరి. అదియుగాక పారసీక దేశపు రాజైన కోరెషు తమకు సెలవిచ్చినట్లు lదేవదారు మ్రానులను లెబానోనునుండి సముద్రముమీద యొప్పే పట్టణమునకు తెప్పించుటకు సీదోనీయులకును తూరువారికిని భోజనపదార్థములను పానమును నూనెను ఇచ్చిరి.

III. పునరుద్ధరణ పనికి అడ్డంకి 1. పొత్తు ద్వారా యూదాను బలహీనపరచుటకు ప్రయత్నము 1 bఅంతట యూదావంశస్థులకును బెన్యామీనీయులకును విరోధులైనవారు, చెరనివారణయయినవారు ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవాకు ఆలయమును కట్టుచున్న సంగతి విని; 4. మందిర పునాది వేయబడుట: బిగ్గర ఏడ్పును కేకలును 2 అప్పుడు వారు జరుబ్బాబెలు నొద్దకును పెద్దలలో ప్రధానులయొద్దకును వచ్చి వారితో ఇట్లనిరి,

మేమును మీతో కలిసి కట్టెదము; మీరు ఆశ్రయించునట్లు మేమును మీ దేవుని ఆశ్రయించువారము. ఇచ్చటికి మమ్మును రప్పించిన అష్షూరు రాజైన ఏసర్హద్దోను కాలము మొదలుకొని మేము ఆయనకు బలులు అర్పించువారము.

8mయెరూషలేములోనుండు దేవునియొక్క మందిరమునకు వారు వచ్చిన రెండవ సంవత్సరము రెండవ నెలలో aషయల్తీయేలు కుమారుడైన జెరుబ్బాబెలును, యోజాదాకు కుమారుడైన యేషూవయును, చెరలోనుండి విడిపింపబడి యెరూషలేమునకు వచ్చిన వారి సహోదరులలో మిగిలిన యాజకులును లేవీయులును, వచ్చినవారందరును పని ఆరంభించి, యిరువది సంవత్సరములు మొదలుకొని పై యీడుగల లేవీయులను యెహోవా మందిరముయొక్క పనికి నిర్ణయించిరి. పెద్దలచేత తిరస్కరింపబడెను; ఏలయనగా ఇశ్రాయేలు వేరుపరచబడిన ప్రజగా ఉండగోరెను (వ. 3). ఆదినుండియే దేవుడు ఇశ్రాయేలును కోరినది ఇదే. జీవితము యొక్క అన్ని దశలలోను వారు వేరుపరచబడిన ప్రజగా ఉండవలెను, సకల జనములకు దేవుని మాదిరిగా ఉండవలెను. మొత్తముమీద వారు ఎన్నడును అన్యులతో వివాహము చేసికొనలేదు. అరుదైన సందర్భములలో దేవుడు అన్యవివాహమును అనుమతించి ఆశీర్వదించెను కూడ; అయితే జనమునకు ఆ ఆచారము ఆయన ధర్మశాస్త్రమునకును చిత్తమునకును విరుద్ధము (ద్వితీ.

7:3).

గమనిక a: మందిరము కట్టుటలో సహాయము చేయుటకు వారి ఆఫరు ఇశ్రాయేలు పెద్దలచేత తిరస్కరింపబడిన తరువాత, కట్టుటకు యూదుల సంకల్పమును బలహీనపరచుటకు విరోధులు ఇతర మార్గములు వెదకిరి. వారిమీద మంత్రులను కుదువగా తీసికొనిరి; వారు పారసీక రాజులైన కోరెషును దర్యావేషును యెరూషలేము పునరుద్ధరణకును మందిర పనికిని విరోధముగా త్రిప్పుటకు ప్రయత్నించిరి (వ. 4-5). పూర్వమువలె తిరుగుబాటు చేయుటకే యూదులు కట్టుచున్నారని వారు నేరము మోపిరి. తమ జనము నాశనమగుటకు ముందు వారు అట్లు చేసినట్లు చరిత్ర చూపించెను (వ. 6-16).

గమనిక b: పునరుద్ధరణ పనిని ఆపుటకు, లేక కనీసము ఆలస్యము చేయుటకు, వారు కోరెషు ఆస్థానములోను అతని తరువాత వచ్చిన ఇతర రాజుల ఆస్థానములోను మనుష్యులను కుదువగా తీసికొనిరి (వ. 5). 3 అందుకు జెరుబ్బాబెలును యేషూవయు ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలలో తక్కిన ప్రధానులును cమీరు మాతో కలిసి మా దేవునికి మందిరమును కట్టుటకు నిమిత్తము లేదు; మేమే కూడుకొని పారసీకదేశపు రాజైన కోరెషు మాకిచ్చిన ఆజ్ఞప్రకారము ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవాకు మందిరమును కట్టుదుమని వారితో చెప్పిరి.

9 యేషూవయు అతని కుమారులును అతని సహోదరులును, కద్మీయేలును అతని కుమారులును, హోదవ్యా కుమారులును కూడి, దేవుని మందిరములో పనివారిని ముందుకు నడిపించుటకు నిలిచిరి; హేనాదాదు కుమారులును, వారి కుమారులును, లేవీయులైన వారి సహోదరులును కూడ నిలిచిరి.

2. మందిరము కట్టుటలో వివిధ అడ్డంకులు

aదేశపు జనులు యూదావంశస్థుల చేతులను బలహీనపరచి, కట్టుచున్న వారిని బాధపరచిరి, 10 శిల్పకారులు యెహోవా మందిరముయొక్క పునాదిని వేయుచుండగా వారు నిలిపిరి 5 మరియు వారిమీద bమంత్రులను కుదువగా తీసికొనిరి, గమనిక g: తిరిగి వచ్చిన చెరవారికి ఉండెనని ఇది చూపును. గమనిక i: పర్ణశాలల పండుగ ప్రతి సంవత్సరము మోషే ధర్మశాస్త్రము. ద్వితీ. 12:5-7 చూడండి. గమనిక h: ఇది ఇశ్రాయేలు పునరుద్ధరణను సూచించును. ఐగుప్తు నుండి తమ విడుదలను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు, అక్కడ వారికి స్థిరమైన ఇండ్లు లేకపోవుటను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు, యూదులు 8 దినములు పర్ణశాలలలో నివసించు వార్షిక కూటము. గమనిక j: లేవీ. 23:34-43; ద్వితీ. 16:13-15 చూడండి. గమనిక k: మందిరపు పునాది వేయబడలేదు, యెరూషలేములో ఆరాధన. ఒక బలిపీఠము చేయబడెను; ధర్మశాస్త్రము చొప్పున ఉదయమును సాయంత్రమును బలులు అర్పింపబడెను (వ. 1-3). దీని తరువాత అమావాస్యల ఆరాధనయు యెహోవా యొక్క నియమిత వార్షిక పండుగలన్నియు స్థాపింపబడెను (వ. 4-5). కాబట్టి, ఆరాధన పునరుద్ధరింపబడిన తరువాత వరకు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎజ్రా 4 నిర్మాణమును అడ్డగించు విరోధులు వారి ఉద్దేశమును భంగపరచుటకు, cపారసీకదేశపు రాజైన కోరెషు దినములన్నిటిలోను dపారసీకదేశపు రాజైన దర్యావేషు పరిపాలన వరకు. గమనిక c: ఈ కోరెషు పట్టణముతోనే గుర్తింపబడవలెను, దాని ప్రాకారములను నిలిపి దాని పునాదులను కలిపిరి. 1:1-4 లోని వానితోను, లేక కోరెషు సిలిండరు శాసనము ప్రకారము కోరెషు II తోను. పారసీక రాజులు, పుట చూడండి.

816. గమనిక d: ఈ దర్యావేషు గుర్తింపబడకూడదు. 13 కావున రాజవైన తమకు తెలియవలసినదేమనగా, ఈ పట్టణమును కట్టి దాని ప్రాకారములను నిలువబెట్టినయెడల వారు శిస్తుగాని సుంకముగాని పన్నుగాని ఇయ్యకయుందురు, అప్పుడు రాజులకు రావలసిన పైకము నష్టమగును.

3. అహష్వేరోషు రాజునకు వ్రాసిన ఉత్తరములో నేరారోపణచేత మందిర పునరుద్ధరణకు అడ్డంకి రాజైన దర్యావేషుగా, దానియేలు 5వ అధ్యాయములోని మాదీయుడగు దర్యావేషు, అతడు కోరెషు తండ్రియు రాణియైన

ఎస్తేరు భర్తయు. అతడు పుట 816 లో పేర్కొనబడిన పారసీక రాజులలో 9వవాడైన దర్యావేషు హిస్టాస్పిస్ గా గుర్తింపబడవలెను. అతడు కోరెషు తరువాత మూడవ రాజు. గమనిక e: ఇది అహష్వేరోషును సూచింపదు. 6 మరియు eఅహష్వేరోషు ఏలనారంభించినప్పుడు వారు యూదాదేశస్థులను గూర్చియు యెరూషలేము పట్టణపువారిని గూర్చియు ఉత్తరము వ్రాసి వారిమీద తప్పు మోపిరి.

14 మేము రాజుయొక్క ఉప్పు తిన్నవారము గనుక రాజునకు అవమానము రాకుండ మేము చూడవలెనని ఈ ఉత్తరమును పంపి రాజవైన తమకు ఈ సంగతి తెలియజేసితిమి. ఎస్తే. 1:1, అతడు కోరెషు తండ్రి.

అహష్వేరోషు అను మాట కేవలము బలవంతుడు అను అర్థముగల బిరుదు; పారసీక రాజులు అనేకులు దానిని వహించుకొనిరి. ఇక్కడ బహుశ అది కోరెషు కుమారుడైన కంబిసెస్ ను సూచించును. అది కోరెషునే సూచింపదు; ఏలయనగా ఈ నమోదులో అతడు పేర్కొనబడెను (వ. 5); ఇశ్రాయేలునకు విడుదల ఆజ్ఞను తన ఏలుబడి మొదటి సంవత్సరములో చేసినవాడు అతడే (1:1-4). అతని ఏలుబడి ప్రారంభములో అట్టి ఉత్తరము అతనికి వ్రాయబడి ఉండదు; ఏలయనగా ఆ కాలములోనే అతడు యూదులను విడిపించుటకు ఆజ్ఞ ఇచ్చియుండెను. తరువాతి రాజు ఏలుబడి ప్రారంభములో అతనికి అట్టి రీతిగా వ్రాయబడెనని నమ్ముట యుక్తము. అప్పటికి యూదులు యూదాలో తిరిగి వచ్చియుండిరి. ప్రజలు తిరిగి రావడానికి, దేశములో స్థిరపడుటకు, సామగ్రి సిద్ధపరచుటకు, పని ప్రారంభించుటకు కోరెషు ఏలుబడిలో అనేక సంవత్సరములు పట్టియుండుననుటలో సందేహము లేదు. కోరెషు 9 సంవత్సరములు ఏలెను, అతని కుమారుడు కంబిసెస్ 7 సంవత్సరములు ఏలెను; అందుచేత పని ఇద్దరి పరిపాలన కాలములోను జరిగెను (6:15 చూడండి). గమనిక f: ఈ రాజు హిస్టాస్పిస్, వాని తరువాత వచ్చినవాడు. 4. మందిర పనిని అడ్డగించుటకు అర్తహషస్తకు ఉత్తరము

15 మరియు తమ పూర్వికులు వ్రాయించిన రాజ్యపు దస్తావేజులను చూచినయెడల, ఈ పట్టణపువారు తిరుగుబాటు చేయువారుగాను, రాజులకును దేశములకును aహాని చేయువారుగాను కనబడుదురనియు, పూర్వకాలమున వారు అందులో కలహము రేపిరనియు, అందువలననే యీ పట్టణము నాశనము పొందెననియు రాజ్యపు దస్తావేజులవలననే తమకు తెలియవచ్చును.

7fఅర్తహషస్త దినములలో బిష్లామును మిత్రిదాతును టాబెయేలును వారి పక్షముగానున్న తక్కినవారును పారసీకదేశపు రాజైన అర్తహషస్తకు ఉత్తరము వ్రాసిపంపిరి. ఆ ఉత్తరము gసిరియా భాషలో వ్రాయబడి సిరియా భాషలోనే తాత్పర్యము చేయబడినది.

16 కావున రాజవైన తమకు మేము రూఢిపరచునదేమనగా, ఈ పట్టణము కట్టబడి bదాని ప్రాకారములు నిలువబెట్టబడినయెడల,

cనది యివతల తమకు హక్కు ఎంతమాత్రము ఉండదు.

8 మంత్రియగు hరెహూమును లేఖకుడగు iషివ్షుయియు ఈ ప్రకారముగా యెరూషలేము సంగతినిగూర్చి ఉత్తరము వ్రాసి రాజైన అర్తహషస్తయొద్దకు పంపిరి.

9 అంతట మంత్రియగు రెహూమును లేఖకుడగు షివ్షుయియు jవారి పక్షముగానున్న తక్కినవారైన దీనాయీయులును అపర్సత్కాయ్యులును టర్పెలాయేలును అపార్సాయులును అర్కెవాయులును బబులోనువారును షూషన్కాయులును దెహావేయులును ఏలామీయులును, 6. మందిర పనిని ఆపుటకు రాజైన అర్తహషస్త ఆజ్ఞ 17 ¶ అప్పుడు రాజు మంత్రియగు రెహూమునకును లేఖకుడగు షివ్షుయికిని షోమ్రోనులో నివసించువారి పక్షముగానున్న మిగిలిన వారికిని నది అవతలనుండు తక్కినవారికిని ఈ మొదలగు మాటలు వ్రాయించి సెలవిచ్చెను: మీకు క్షేమసంప్రాప్తియగును గాక, ఇప్పుడు ఇట్లు.

10 ఘనుడును శ్రేష్ఠుడునైన kఆస్నప్పరు నది యివతలకు రప్పించి షోమ్రోను పట్టణములందును lనది యివతలనున్న ప్రదేశమందును ఉంచిన తక్కిన జనములును, ఇప్పుడు ఇట్లు.

18 మీరు మాకు పంపిన ఉత్తరమును శాంతముగా చదివించుకొన్నాము.

కంబిసెస్ తరువాత వచ్చినవాడు; అతడు కంబిసెస్ కును దర్యావేషు హిస్టాస్పిస్ కును మధ్య 7 నెలలు ఏలెను. వ. 24 లో సూచింపబడినవాడు దర్యావేషు హిస్టాస్పిస్. అతడు పని ఆపవలెనని ఆజ్ఞ చేసెను, అది అమలు చేయబడెను. దర్యావేషు హిస్టాస్పిస్ యొక్క రెండవ సంవత్సరము వరకు బలవంతముచేత పని ఆపబడెను

(వ. 17-24). సరియైన విచారణ జరిగి కోరెషు యొక్క మొదటి ఆజ్ఞ దృఢపరచబడినప్పుడు (వ. 24; 5:1–6:18). హిస్టాస్పిస్ కూడ అర్తహషస్త అని పిలువబడి యుండవచ్చును; దాని అర్థము

మహారాజు, పారసీక రాజులలో మరికొందరు కూడ అట్లే పిలువబడిరి. దర్యావేషు, అహష్వేరోషు, అర్తహషస్త అను మాటలు బిరుదులు గనుక, వాటిలో ఏదైనను లేక అన్నియు ఈ రాజులలో ఎవరైనను ఉపయోగించి యుండవచ్చును. అట్టి బిరుదుల ఆధారమున ఎవరు నిశ్చయముగా సూచింపబడిరో నిర్ణయించుట అసాధ్యము. అట్టి వచనములలో మనము కాలము అను అంశమును బట్టియే వెళ్లగలము. గమనిక g: ఇది అరామీయ భాష, దమ 19 అందువిషయమై మా ఆజ్ఞను బట్టి dవెదకగా, ఆదినుండి ఆ పట్టణపువారు రాజులమీద eతిరుగుబాటు చేసిరనియు, అందులో తిరుగుబాటును కలహమును జరిగెననియు కనబడెను.

5. అర్తహషస్తకు వ్రాసిన ఉత్తరము నకలు 11 ¶ వీరు రాజైన అర్తహషస్తకు వ్రాసి పంపించిన ఉత్తరము నకలు.

నది యివతలనున్న తమ దాసులమైన మేము, ఇప్పుడు ఇట్లు.

20 మరియు యెరూషలేము పట్టణమందు fబలమైన రాజులు ప్రభుత్వము చేసిరి. వారు నది అవతలి దేశములన్నిటిని ఏలినందున వారికి శిస్తును సుంకమును పన్నును చెల్లుచుండెను.

12 రాజవైన తమకు తెలియవలసినదేమనగా, తమ సన్నిధినుండి మాయొద్దకు వచ్చిన యూదులు

యెరూషలేమునకు వచ్చి, తిరుగుబాటు చేసిన ఆ చెడు మీకు (వ. 13) 2 మీరు అవమానింపబడుదురు (వ. 14) 3 యెరూషలేము తిరుగుబాటు పట్టణమై యుండెను, రాజులకు హానికరమై యుండెను (వ. 15) 4 అనేక తిరుగుబాటుల వలన పట్టణము నాశనమాయెను 5 యూఫ్రటీసు యివతల మీకు హక్కు ఉండదు (వ. 16) గమనిక d: రాజు నిజముగా వెదకి, యూదామీదను యెరూషలేము మీదను మోపబడిన నేరములు సత్యమని కనుగొనెను — బలమైన రాజులు ఈ స్థలము నుండి అనేక దేశములను ఏలి అనేక దేశముల నుండి కప్పము వసూలు చేసిరి (వ. 17-22).

గమనిక e: తమ్మును దాసులుగా చేయజూచిన అన్య రాజులమీద అనేక తిరుగుబాటులకు యూదా పాల్పడియుండెను (2 రాజు. 24-25; 2 దిన.

35-36).

గమనిక f: దావీదు, సొలొమోను, ఆసా, ఉజ్జియా, హిజ్కియా మొదలైనవారు (వ. 20). గమనిక j: పది గోత్రముల చెర తరువాత షోమ్రోనులో స్థిరపడిన 8 వేర్వేరు ప్రజల ప్రతినిధులు (వ. 9; 2 రాజు. 17). గమనిక k: అష్షూర్బనిపాల్, ఏలాములోనికి చొచ్చి రాజధాని షూషనును పట్టుకొనిన ఏకైక అష్షూరు రాజు (వ. 10). గమనిక l: యూఫ్రటీసు యొక్క యివతల (పడమటి వైపు). గమనిక a: 2 రాజు. 24-25; 2 దిన. 35-36 చూడండి. గమనిక b: ప్రాకారములు ఇంకను పూర్తి కాలేదనుటకు ఇది మరల రుజువు. అస్కస్, మరియు హెబ్రీకి దగ్గరగల సెమిటిక్ భాష; అయితే సామాన్య యూదునికి అర్థము కాకుండునంత భిన్నము (వ. 7; 2

రాజు. 18:26). గమనిక h: తీర్పుల ప్రభువు — పెర్ ఇంకను పూర్తి కాలేదు. కాబట్టి, నెహె. 1:1–

7:4 ఎజ్రా సంఘటనలలో ఈ ఘట్టము వరకు నెరవేరలేదు. మందిరమును ప్రాకారములును రెండును కట్టబడుచున్న ప్రక్రియలో ఉండెను; విరోధమునకు కారణము ఇదే.

ప్రాకారములు పూర్తి అయి యుండినయెడల, మందిరములో పనిని ఆపుటకు బలవంతము చేసిన మనుష్యులను బయట ఉంచవచ్చును (వ. 23).

గమనిక c: రాజునకు రూఢిపరచబడిన 5 విషయములు:

1 వారు సుంకముగాని, కప్పముగాని, లేక కస్టమ్ ను చెల్లించరు. సియన్ / పారసీక (cussian) అధికారి, షోమ్రోను అధికారి. ప్రతి పారసీక అధికారితోపాటు రాజు లేఖకుడు, అనగా కార్యదర్శి, ఆ ప్రదేశమునకు వెళ్లెడివాడు; అతనికి వేరుగాను స్వతంత్రముగాను అధికారము ఉండెడిది (వ. 8). గమనిక i: 4:8–6:18 వచనము సిరియా భాషలో ఉన్నది; 6:19–7:11 హెబ్రీలో ఉన్నది; 7:12-26 సిరియా భాషలో ఉన్నది. చూడండి

బైబిలు పరిచయము, పుట 817.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మందిర నిర్మాణము ప్రారంభమగుట

ఎజ్రా 4, 5

●21 gఇప్పుడు ఆ మనుష్యులు ఆ పని చాలించి, hమేము సెలవిచ్చువరకు ఆ పట్టణమును కట్టక మానవలెనని ఆజ్ఞాపించుడి. దానిని దృఢపరచెను; తరువాత అడ్డంకి లేకుండ పని కొనసాగెను. ఈ దర్యావేషు ఏలుబడి ఆరవ సంవత్సరములో మందిరము పూర్తియాయెను; అయితే ప్రాకారములు అనేక సంవత్సరముల తరువాత, నెహెమ్యా కాలములో, శ్రమ కాలములలో, పూర్తి కాలేదు. నెహె. 2-6 లో నమోదు చేయబడినట్లు;

దాని. 9:25. గమనిక a: అదే కాలములో — యూదులు మరల ప్రారంభించినప్పుడు యెరూషలేము: మరియు దేవునియొక్క ప్రవక్తలు వారితోకూడ నుండి సహాయము చేయుచువచ్చిరి.

2. యూదుల శత్రువులు నిర్మాణమును మరల అడ్డగింపజూచుట (పోల్చుము ఎజ్రా 4) ●22 ఇది తప్పకుండ చేయుటకు మీరు జాగ్రత్తపడుడి. iరాజులకు నష్టము కలుగునట్లు ద్రోహము ఎందుకు పెరుగవలెను?

3aఅంతట నది యివతల అధికారియైన తత్తెనైయును bషెతర్బోజ్నయియును వారి పక్షముననున్న వారును యూదులయొద్దకు వచ్చి cఈ మందిరమును కట్టుటకును dఈ ప్రాకారమును నిలుపుటకును ఎవరు మీకు సెలవిచ్చిరని అడిగిరి. మందిరముపై మరల పని చేయుచుండగా, అర్తహషస్త పని ఆపవలెనని ఆజ్ఞ ఇచ్చిన తరువాత అట్టి అధికారము ఎవడు ఇచ్చెనో తెలిసికొనగోరి యూఫ్రటీసు పడమటి వైపు అధికారి వచ్చెను. బాధ్యులైన మనుష్యుల పేరులు అతడు కోరెను (వ. 3-4). గమనిక b: తత్తెనై సిరియా అధికారి, మరియు 7. మందిర పని నిలిపివేయబడుట 23 ¶ రాజైన అర్తహషస్త పంపించిన ఉత్తరముయొక్క ప్రతి రెహూమునకును షివ్షుయికిని వీరిపక్షముగా నున్న వారికిని వినిపింపబడినప్పుడు వారు jత్వరగా యెరూషలేములోనున్న యూదులయొద్దకు వచ్చి, బలవంతము చేతను అధికారము చేతను వారు పని ఆపునట్లు చేసిరి.

4 అప్పుడు మేము వారితో ఈలాగు చెప్పితిమి: ఈ కట్టడమును చేయించుచున్న మనుష్యుల పేరులు ఏవి?

5 eయూదుల దేవుడు వారి పెద్దలమీద fతన దృష్టియుంచినందున, ఆ సంగతి దర్యావేషు ఎదుటికి వచ్చువరకు వారు వారిని పని మాన్పింపలేకపోయిరి; అప్పుడు వారు ఈ సంగతినిగూర్చి ఉత్తరము ద్వారా ప్రత్యుత్తరము పంపిరి.

జెరుబ్బాబెలు యూదాలో అధికారి (వ. 6, 14; 6:6-13; 8:36; హగ్గ. 1:1, 14; 2:2, 21). గమనిక c: ప్రశ్నలు 3-4. తరువాత, వ. 9. గమనిక d: ప్రాకారములు కట్టబడుచున్నవనుటకు మరొక రుజువు

24 యెరూషలేములో నుండు దేవుని మందిరపు పని నిలిచిపోయెను. ఈలాగున పారసీకదేశపు రాజైన దర్యావేషు ఏలుబడియందు రెండవ సంవత్సరమువరకు ఆ పని నిలిచిపోయెను. కట్టబడుచున్నవి — అవి పూర్తి కాలేదు (వ. 3). గమనిక e: మందిరముపై ఈ క్రొత్త పని ఇశ్రాయేలు శత్రువులకు మరొక సందర్భము ఇచ్చెను. 3. మందిర పని ఆపవలెనని దర్యావేషునకు ఉత్తరము వారు ఆ సంగతిని క్రొత్త రాజైన దర్యావేషు హిస్టాస్పిస్ ఎదుటకు తీసికొని వచ్చి, 4:17-22 లోని అర్తహషస్త ఆజ్ఞపై అతని తీర్పు పొందగోరిరి. క్రొత్త రాజు నుండి తామే వినువరకు పని కొనసాగించుటకు యూదులకు ఇది అవకాశము ఇచ్చెను (వ. 5). గమనిక f: దేవుడు యూదులతో ఉండెను గనుక వారు

అధ్యాయము 5

6gనది యివతల అధికారియైన తత్తెనైయును షెతర్బోజ్నయియును, నది యివతల నుండువారి పక్షముగానున్న అపర్సెకాయులును, పంపిన ఉత్తరము నకలు

దర్యావేషు రాజునకు:

IV. పునరుద్ధరణ పని కొనసాగుట (ఎజ్రా 5–6) 1. ప్రవచనము ద్వారా మందిరముపై పని మరల ప్రారంభమగుట

kప్రవక్తలైన హగ్గయియు ఇద్దో కుమారుడైన జెకర్యాయు యూదాదేశమందును యెరూషలేమునందును ఉన్న యూదులకు ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా నామమున ప్రకటించిరి, వారికే.

7 వారు అతనికి ఒక ఉత్తరము పంపిరి; అందులో ఇట్లు వ్రాయబడియుండెను; hరాజైన దర్యావేషునకు సకల క్షేమప్రాప్తియగునుగాక. కట్టవలెనను భారము క్రింద — వారు ఆగలేకపోయిరి. అతడు దర్యావేషుతో కూడ వ్యవహరించుచుండెను; లౌకిక చరిత్రలో అతడు దర్యావేషు I అని పిలువబడును. ఈ పాలకుడు పరిశుద్ధ చరిత్రలోని మాదీయుడగు దర్యావేషుతో (దాని. 5) కలవరపడకూడదు. అతడే ఎస్తే. 1:1 లోని అహష్వేరోషు, ఎస్తేరు భర్తయు కోరెషు తండ్రియు; అతడు దాదాపు 17 సంవత్సరముల క్రిందట ఏలియుండెను. దర్యావేషు

I వెదకి, కోరెషు మరియు అర్తహషస్త ఆజ్ఞలను ఆలోచించెను. తన సింహాసనమునకు యథార్థ వారసుడనని నటించినందున తాను ఉరితీయవలసి వచ్చిన రాజు చేసిన ఆజ్ఞను కాక, కోరెషు ఆజ్ఞను దృఢపరచవలెనని అతడు చివరకు నిర్ణయించెను — పని ఆపుటకు కారణమైన మనుష్యుడు అతడే (6:1-18).

ఈ సంగతి క్రొత్త రాజు దృష్టికి తేబడినప్పుడు ఫలితము ఏమగునో దేవుడు ఎరిగియుండెను; కాబట్టి దీనికి ముందే మందిరమును తిరిగి కట్టు పని కొనసాగించుటకు ఆయన యూదులను ప్రేరేపించెను.

గమనిక g: మొదటి ఉత్తరము షోమ్రోను రెహూముచేత వ్రాయబడెను; ఇది సిరియా అధికారి తత్తెనై చేత వ్రాయబడెను (వ. 6). ఆపవలెనను ఆజ్ఞలు ఇయ్యబడిన తరువాత యూదులు మందిరముపై మరల పని చేయుచున్నారని విన్నవాడు అతడే; విచారణకు అతడు యెరూషలేమునకు వెళ్లెను (వ. 3-5). ఈ సంగతిపై తుది నిర్ణయము పొందుటకు దర్యావేషు I కు వ్రాయుట తన కర్తవ్యమని అతడు ఇప్పుడు ఎంచెను.

గమనిక h: పూర్వకాలములో వ్రాయబడిన ఈ ఉత్తరము యొక్క వందనమును గమనించుడి (వ. 7).

గమనిక i: ఈ సిరియా అధికారి యెహోవాను మహా దేవుడని పిలిచెను. పూర్వము ఇశ్రాయేలు దేవుడు చేసినది అన్యజనములన్నిటిలో బాగుగా తెలిసియుండెననుటలో సందేహము లేదు.

గమనిక j: దొర్లించు రాళ్లు, అనగా రోలర్లమీద కదపకుండ పట్టుకొనుటకు మిక్కిలి పెద్దవైన రాళ్లు (వ. 8).

8 రాజవైన తమకు తెలియవలసినదేమనగా, మేము యూదా ప్రదేశములోనికి వెళ్లితిమి, iమహాదేవునియొక్క మందిరమునకు; అది jగొప్ప రాళ్లచేత కట్టబడినది, గోడలలో మ్రానులు వేయబడినవి, మరియు ఈ పని

2 అప్పుడు షయల్తీయేలు కుమారుడైన జెరుబ్బాబెలును యోజాదాకు కుమారుడైన యేషూవయును లేచి, ఉన్న దేవుని మందిరమును కట్టనారంభించిరి. గమనిక g: ఇశ్రాయేలు శత్రువుల నుండి వచ్చిన ఉత్తరము అర్తహషస్తకు ఉత్తరములో చేసినట్లు (వ. 15-16).

అందుకు బదులుగా, రాజు నుండి నిశ్చయమైన మాట వచ్చినప్పుడు, తమకు మేలని తోచినది వారు చేసిరి — తాత్కాలికముగా పని నిలిపివేసిరి (వ. 24). ఇంతలో దేవుడు క్రొత్త రాజైన దర్యావేషు హిస్టాస్పిస్ తో వ్యవహరించుచు, కోరెషు ఆజ్ఞాపించిన పని కొనసాగుటకు అనుమతించునట్లు అతని హృదయములో ఉంచుచుండెను. గమనిక k: అప్పుడు — షోమ్రోను నుండి వచ్చిన ఈ నిలుపుదల కాలములో రాజు వెదకి, ప్రాకారములపైని మందిరముపైని పని ఆగవలెనని ఆజ్ఞ ఇచ్చునట్లు చేసెను. 1:1-4 లోని కోరెషు ఆజ్ఞ నుండి ఇప్పటికి దాదాపు 16 సంవత్సరములు గడచియుండెను. వేలకొలది యూదులు తమ సొంత దేశమునకు తిరిగి వెళ్లియుండిరి, ప్రాకారములపై ఎక్కువ పని జరిగియుండెను, మందిర పని కొనసాగుచుండెను.

కోరెషు ఆజ్ఞయంతయు ఆ కాలమునకు రద్దు చేయబడెను, క్రొత్త రాజు యొక్క రెండవ సంవత్సరము వరకు; అది కనీసము ఇంకా 1–2 సంవత్సరములు అగును (వ. 21-24). గమనిక h: వరకు, అనగా ఈ ఆజ్ఞ పని, ప్రభువు యెరూషలేములో ఉన్న ప్రవక్తలైన హగ్గయిని జెకర్యాను ప్రేరేపింప నారంభించెను. ఆజ్ఞ దృఢపరచబడునో లేదో అను విషయమును లెక్కచేయక మందిరముపై పని తిరిగి ప్రారంభించుటకు వారు యూదులను ప్రోత్సహింప నారంభించిరి. వారు పరిశుద్ధ

ఆత్మచేత ప్రేరేపింపబడిరి; మందిరము కట్టవలెనను ఆజ్ఞ త్వరలో దృఢపరచబడుననియు, ఆ విధముగా శత్రువుల అడ్డంకులన్నియు పౌర అధికారముచేత ఓడింపబడుననియు ఆయన పూర్తిగా ఎరిగియుండెను. ఈ ప్రవక్తల ద్వారానే పని నిజముగా మరల ప్రారంభమాయెను (వ. 1-2). పని మరల ప్రారంభము కావలెనని వారు ప్రవచనములు ఇచ్చినప్పుడు, అధికారి జెరుబ్బాబెలు లేచి మరల కట్ట నారంభించెను. అప్పుడు యూదుల శత్రువులు పనిని మరల అడ్డగింప నారంభించిరి.

వారు దర్యావేషునకు ఒక ఉత్తరము పంపి, యూఫ్రటీసు నది యీవైపు తన అధికారమును నిలుపుకొనవలెనని అతడు కోరినయెడల ఆ పనిని ఆపించవలెనని వేడుకొనిరి. అయితే దర్యావేషు, కోరెషు యొక్క మొదటి ఆజ్ఞను తెలిసికొనిన తరువాత, యెరూషలేమును మందిరమును తిరిగి కట్టించుటనుగూర్చిన విషయము తుది నిర్ణయము కాలేదు. తుది చర్య తీసికొనకమునుపు మరింత విచారణ నిర్ణయింపబడినదని స్పష్టము (వ. 21). గోమాతెస్ అనియు సూడో-స్మెర్డిస్ అనియు పిలువబడిన ఈ రాజు త్వరలోనే దర్యావేషు చేత చంపబడెను.

హిస్టాస్పిస్, సింహాసనమునకు నిజమైన వారసుడు.

వెదకుట కొనసాగెను; తరువాత అతని ఏలుబడిలో 2వ సంవత్సరమున పట్టణమును మందిరమును తిరిగి కట్టుట కొనసాగింపవలెనని తుది ఆజ్ఞ ఇవ్వబడెను.

(వ. 24; 5:1–6:18). i ప్రశ్న 2. తరువాత, 5:3. j త్వరగాను, బలముతోను అధికారముతోను వెళ్లిరి.

(వ. 23). యూదులు ఎదిరించి యుండవచ్చును; అట్లు చేసినయెడల తాము నిందింపబడిన దానినే చేసి తమ పక్షమునకు హాని కలిగించి యుండెడివారు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎజ్రా 5, 6

దర్యావేషు ఆజ్ఞ. k ప్రశ్న 5. తరువాత, 7:23. మరియు బబులోనులో ఖజానాలోని దస్తావేజుకొట్టులో వెదకగా. ఈ పని త్వరగా జరుగుచు వారిచేతిలో వృద్ధియగుచున్నది. l సుమారు 520 సంవత్సరముల క్రిందట. m రాజైన సొలొమోను (1 రాజు. 1-11; 2 దిన. 1-6).

9 ఈ మందిరమును కట్టుటకును ఈ ప్రాకారములను నిలుపుటకును ఎవరు మీకు సెలవిచ్చిరని kమేము అక్కడనున్న పెద్దలను అడిగితిమి.

2 మాదీయుల ప్రదేశమందు ఎగ్బతానా యను పురములో ఒక గ్రంథము దొరికెను. దానిలో వ్రాయబడియున్న యీ సంగతి కనబడెను. n ఈ యూదులు తమ గతమునుగూర్చి వినయముతోను నిజాయితీతోను ఉండిరి. తామెవరో వివరించిరి (వ. 11); దేవుని శోధించి ఎట్లు చెరలోనికి పంపబడిరో చెప్పిరి (వ. 12); తమ్మును తిరిగి పంపి మందిరమును కట్టించుటకు కోరెషు ఎట్లు ఆజ్ఞ ఇచ్చెనో, పూర్వపు మందిరపు ఉపకరణములు కూడ తమతో తిరిగి పంపబడినవని చెప్పిరి (వ. 13-17). o 2 రాజు. 24:2; 25:8-11 చూడుడి. p 1:1-4; 2 దిన. 36:22-23. q 1:7-8; 6:5.

10 వారిలో అధికారులైన వారిపేళ్లు వ్రాసి తమకు తెలియజేయుటకై వారి పేళ్లను అడుగగా.

● 3 రాజైన కోరెషు ఏలుబడిలో మొదటి సంవత్సరమందు అతడు యెరూషలేములో ఉండు దేవుని మందిరమును గూర్చి నిర్ణయించినది: బలులు అర్పింపతగిన స్థలముగా మందిరము కట్టింపబడవలెను; దాని పునాదులు గట్టిగా వేయబడవలెను; దాని నిడివి dఅరువది మూరలును దాని వెడల్పు అరువది మూరలును ఉండవలెను;

11 వారు ఈలాగున ప్రత్యుత్తరమిచ్చిరి: మేము భూమ్యాకాశముల దేవునియొక్క సేవకులమై lఅనేక సంవత్సరముల క్రిందట ఇశ్రాయేలీయులలో నొక amగొప్ప రాజు కట్టించి నిలిపిన మందిరమును మరల కట్టుచున్నాము.

12 మా పితరులు ఆకాశమందలి దేవునికి కోపము పుట్టించినందున nఆయన వారిని oకల్దీయుడైన నెబుకద్నెజరను బబులోను రాజుచేతికి అప్పగించెను. అతడు ఈ మందిరమును నాశనముచేసి జనులను బబులోను దేశములోనికి చెరపట్టుకొని పోయెను. r జెరుబ్బాబెలు (వ. 16-17; 3:8; జెక. 4:9). a జెరుబ్బాబెలుకు ఎన్ని సంవత్సరములు పట్టెనో

● 4 మూడు వరుసలు గొప్ప రాళ్లచేతను ఒక వరుస క్రొత్త మ్రానుల చేతను కట్టింపబడవలెను; దాని వ్యయమును రాజుయొక్క ఖజానాలోనుండి యియ్యవలెను. మందిరమును తిరిగి కట్టుటకు ఎన్ని సంవత్సరములు పట్టెనో చెప్పబడలేదు; అయితే కొన్ని వాస్తవములు కనీసము 18 నుండి 20 సంవత్సరముల కాలమును సూచించును. ఆ పని బబులోనునుండి తిరిగి వచ్చిన 2వ సంవత్సరమున ప్రారంభమాయెను (3:8-13), మరియు అది దర్యావేషు హిస్టాస్పిస్ యొక్క 6వ సంవత్సరమున పూర్తియాయెను (6:15).

కట్టుట యొక్క సంవత్సరములు ఈ క్రింది విధముగా:

● 5 మరియు యెరూషలేములోనున్న ఆలయములోనుండి నెబుకద్నెజరు బబులోనునకు తీసికొని వచ్చిన దేవుని మందిరముయొక్క వెండి బంగారు ఉపకరణములు తిరిగి అప్పగింపబడి, యెరూషలేములోనున్న మందిరమునకు తేబడి, దేవుని మందిరములో వాటి స్థలమందు పెట్టబడవలెను.

13 అయితే బబులోను రాజైన కోరెషు ఏలుబడిలో pమొదటి సంవత్సరమందు రాజైన కోరెషు దేవుని మందిరమును తిరిగి కట్టుటకు ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.

1. బబులోనునుండి వచ్చిన 2వ సంవత్సరముతో ప్రారంభము; అది 9 సంవత్సరములు ఏలిన కోరెషు యొక్క 2వ సంవత్సరము (1:1; 4 పారసీక రాజులు, పుట 1482) . . . . . . 7

2. కంబిసెస్ ఏలుబడి (4 పారసీక రాజులు, పుట 1482) . . . . . . 7

3. మొదటి దర్యావేషు ఏలుబడిలోని సంవత్సరములు (6:15) . . . . . . 6

14 మరియు నెబుకద్నెజరు యెరూషలేమందున్న దేవాలయములోనుండి తీసి బబులోను పట్టణమందున్న గుడిలోనికి కొనిపోయిన దేవుని మందిరపు qవెండి బంగారు ఉపకరణములను రాజైన కోరెషు బబులోను పట్టణపు మందిరములోనుండి తెప్పించి, తాను అధికారిగా చేసిన rషేష్బజ్జరు అను నతనికి అప్పగించెను. 6 కావున నది యవతల అధికారియైన తత్తెనై అను నీవును, షెతర్బోజ్నయి అను నీవును నది యవతల మీతోకూడ నున్న అపర్సెకాయులును యూదులజోలికి పోక:

● 7 దేవుని మందిరపు పని జరుగనిచ్చి, యూదుల అధికారిని పెద్దలను దేవుని మందిరమును దాని స్థలమందు కట్టింపనియ్యుడి.

ఆ కాలము మొత్తము సంవత్సరములు . . . . . . 20

సొలొమోను తన మందిరమును 7 1/2 సంవత్సరములు కట్టించెను; ఇక్కడ, దర్యావేషు I కి ముందు ఏలిన అర్తహషస్త యొక్క 7 నెలలను లెక్కించినయెడల, 20 1/2 సంవత్సరములు. హేరోదు మందిరమునకు కట్టుటకు 46 సంవత్సరములు పట్టెను (యోహా. 2:20). హేరోదు విషయములోను జెరుబ్బాబెలు విషయములోను ఇంత కాలము పట్టుటకు కారణము, నియమింపబడిన పనివారి సంఖ్య అంత తక్కువగా ఉండుట. సొలొమోనునకు

153,000 మంది పనివారు ఉండిరి; ఈ ఇతర కాలములలో కొన్ని వందలు లేక వేలు మాత్రమే ఉండిరి. సూచికలో మందిరము అను అంశము చూడుడి. b సిరియా అధికారికి నిశ్చయముగా తెలియ— ● 15 నీవు ఈ ఉపకరణములను తీసికొని యెరూషలేము పట్టణమందుండు దేవాలయమునకు పోయి దేవుని మందిరమును దాని స్థలమందు కట్టించుమని అతనితో చెప్పెను.

● 8 మరియు దేవుని మందిరమును కట్టించునట్లుగా యూదులయొక్క పెద్దలకు మీరు చేయవలసిన సహాయమునుగూర్చి మేము నిర్ణయించినదేమనగా: రాజుయొక్క సొమ్ములోనుండి, అనగా నది యవతలనుండి వచ్చిన పన్నులోనుండి వారు చేయు పనినిమిత్తము తడవు ఏమాత్రమును చేయక వారి వ్యయమునకు కావలసినదాని ఇయ్యవలెను.

16 కాబట్టి ఆ షేష్బజ్జరు వచ్చి యెరూషలేములోనుండు దేవుని మందిరపు పునాదిని వేయించెను. అప్పటినుండి aనేటివరకు అది కట్టబడుచున్నను ఇంకను సమాప్తికాకుండ ఉన్నది.

● 9 మరియు ఆకాశమందలి దేవునికి దహనబలులు అర్పించుటకై కోడెలేగాని గొఱ్ఱెపొట్టేళ్లేగాని గొఱ్ఱెపిల్లలేగాని గోధుమలేగాని ఉప్పేగాని ద్రాక్షారసమేగాని నూనెయేగాని, యెరూషలేములో నున్న యాజకులు చెప్పినదానినిబట్టి ప్రతిదినమును తప్పకుండ వారికి కావలసినదంతయు ఇయ్యవలెను:

17 కాబట్టి రాజవైన తమకు అనుకూలమైతే బబులోను పట్టణమందున్న రాజుయొక్క ఖజానాలో వెదకించి, bయెరూషలేములోనుండు దేవుని మందిరమును కట్టుటకు రాజైన కోరెషు నిర్ణయము చేసెనో లేదో అది తెలిసికొని, రాజవైన తమరు ఆజ్ఞ ఇచ్చి యీ సంగతినిగూర్చి తమ చిత్తము తెలియజేయగోరుచున్నాము. కోరెషు ఆజ్ఞను గూర్చి తెలియనివాడు. అట్లైనయెడల, యూదులు ఈ సమయమున చేసిన వాదములను విచారించుమని అతడు చేసిన అభ్యర్థనలో అతడు నిజాయితీగలవాడును యథార్థవంతుడును అయియుండెను (వ. 17). c అప్పుడు—మొదటి దర్యావేషు ఈ ఉత్తరమును పొందిన తరువాత— 10 ఆకాశమందలి దేవునికి సువాసనయైన అర్పణలను అర్పించి, రాజును అతని కుమారులును జీవించునట్లు ప్రార్థనచేయు నిమిత్తమై. కోరెషు అట్టి ఆజ్ఞ ఏదైనను చేసెనో లేదో చూచుటకు కోరెషు దస్తావేజులను వెదకుమని అతడు ఆజ్ఞ ఇచ్చెను. అది ఉన్న ఒక గ్రంథము దొరికెను; అందు మందిరము యొక్క కొన్ని కొలతలు కూడ ఇవ్వబడినవి (వ. 1-5). అప్పుడు దర్యావేషు తన తీర్పు ఇచ్చెను: కోరెషు ఆజ్ఞాపించినట్లు మందిరపు పని కొనసాగవలెను (వ. 6-7). యూఫ్రటీసు పడమటి తన ప్రాంతముల జనులును తత్తెనైయును రాజు పన్నుతో యూదులకు సహాయము చేయవలెననియు, బలులకు కావలసిన జంతువులను ఇతర వస్తువులను ఇయ్యవలెననియు అతడు ఆజ్ఞ ఇచ్చెను. ఈ కాలము మొదలుకొని పనిని అడ్డగించువాడెవడో నాశనము చేయబడును (వ. 8-12). d మందిరము ఎత్తు 60 మూరలు ఉండవలెను. ● 11 *aఇంకను మేము నిర్ణయించినదేమనగా, ఎవడైనను ఈ ఆజ్ఞను భంగపరచినయెడల వాని యింటివెన్నుగాడి ఊడదీయబడి నిలువనెత్తబడి దానిమీద వాడు ఉరితీయింపబడును, ఆ తప్పునుబట్టి వాని యిల్లు పెంటరాశి చేయబడును.

అధ్యాయము 6

4. దర్యావేషు కోరెషు ఆజ్ఞను దృఢపరచుట (ఎజ్రా 1:1-4)

cఅప్పుడు రాజైన దర్యావేషు ఆజ్ఞ ఇచ్చెను. 12 తన నామమును ఉంచిన దేవుడు 60 మూరలు లేక 125 అడుగులు. ఇది సొలొమోను మందిరము యొక్క పొడవుతో సమానము; అయితే ఇక్కడి ఎత్తు నిష్పత్తికి మించినదిగా కనబడును, సొలొమోను కట్టడము కంటె రెట్టింపు (2 దిన. 3:34, గమనికలు). దీనివిషయమై లేఖికుని పొరపాటు ఉండి యుండవలెను. పోల్చుడి: 2 దిన. 3:4, గమనికలు; అక్కడ ఆ యిల్లు

120 మూరలు (లేక 250 అడుగులు) ఎత్తు ఉండవలెనని చెప్పబడినది. మొదటి దర్యావేషు తనకును తన కుమారులకును ప్రార్థనల అవసరమును గుర్తించెను (వ. 10). ఏ మనుష్యునిలోనైనను ఇది మంచి లక్షణము!

*a మొదటి దర్యావేషు ఆజ్ఞ కోరెషు 17 లేక 18 సంవత్సరముల క్రిందట చేసిన ఆజ్ఞను దృఢపరచుటే కాక, పనిని అడ్డగించుటకు శిక్షలను కూడ వ్రాసి, అపరాధులమీద ఆకాశమందలి దేవుని తీర్పును పిలిచెను (వ. 11-12).

125 అడుగులు, ఒక మూరకు 25 అంగుళములు లెక్కించినయెడల; మరియు వెడల్పు (నిజముగా పొడవు) ఇంత ఉండవలెను

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మందిరము పూర్తియాయెను; ఎజ్రా యెరూషలేమునకు వెళ్లుట

ఎజ్రా 6, 7

18 మరియు వారు యెరూషలేములోనున్న దేవుని సేవ జరిపించుటకై మోషే యొక్క గ్రంథమందు వ్రాసిన దానినిబట్టి eతరగతులచొప్పున యాజకులను వరుసలచొప్పున లేవీయులను నిర్ణయించిరి. చెరనుండి విడుదలైనవారు తిరిగి వచ్చిన తరువాత 20 సంవత్సరములలో రొట్టెనుగూర్చిన ప్రస్తావన ఇక్కడ మొదటిసారి వచ్చుచున్నది. అయితే ఆ కాలములో ఆ పండుగ మొదటిసారి ఆచరింపబడినదని అది చెప్పదు. జెరుబ్బాబెలు క్రొత్త మందిరమున ఇది మొదటిది అని మనము ఎరుగుదుము

(వ. 22).

*b ఇతడు మొదటి దర్యావేషు (వ. 8-12). అతడు అష్షూరు రాజని ఎందుకు పిలువబడెనో, పడమటి ఆసియాలో అష్షూరీయులు అంత కాలము గొప్ప ఏలుబడిగా ఉండినందున, పాత అష్షూరు అధికారమును ఆధిపత్యమును స్వతంత్రించుకొనినవారికి పరిశుద్ధ గ్రంథ రచయితలు ఆ బిరుదును కొనసాగించిరని మాత్రమే వివరింపవచ్చును (వ. 22; 2

రాజు. 23:29).

*c ఈ సంగతులు జరిగిన పిమ్మట—42,360 మంది చెరలోనుండి తిరిగి వచ్చిన తరువాత (1:1–2:70), బలిపీఠము నిలుపబడి ఆరాధన తిరిగి ఏర్పాటు చేయబడిన తరువాత (3:1-7), మరియు మందిరము తిరిగి కట్టబడిన తరువాత (3:8–6:22), ఎజ్రా బబులోనునుండి యూదాకు చెరలోని వారి రెండవ యాత్రను నడిపించెను

(7:1–8:36). చెరనుండి రెండు గుంపులు మాత్రమే తిరిగి వచ్చినవని దీని భావము కాదు; ఎజ్రా గ్రంథములో ప్రస్తావింపబడినవి ఇవి మాత్రమే.

మొదటి గుంపును జెరుబ్బాబెలు నడిపించెను. 1:1–2:70 చూడుడి. ఈ సంగతులు జరిగిన పిమ్మట అను మాట, 1-6 అధ్యాయముల సంఘటనల కాలములో ఎజ్రా యెరూషలేములో లేడనియు, 6వ అధ్యాయములో మందిరము తిరిగి కట్టబడిన వెంటనే అతడు మొదటిసారి యూదాకు వచ్చెననియు నిశ్చయపరచును. నెహెమ్యాను ఎజ్రాకు ముందు ఉంచుట లేఖన విరుద్ధము.

*d ఈ అర్తహషస్త దర్యావేషు హిస్టాస్పిస్ తప్ప మరి ఎవడును కాదు, అనగా మొదటి దర్యావేషు—4:24 లోని దర్యావేషు;

5:1–6:22, మరియు 4:723 లోని అర్తహషస్త కాదు. 5-6 అధ్యాయముల చరిత్ర అదే రాజుతో కొనసాగును. కాబట్టి మహారాజు అను అర్థముగల అర్తహషస్త అను పదము మాదీయ-పారసీక యొక్క ఈ చివరి ఇద్దరు రాజులకు వర్తించును.

మొదటి దర్యావేషు తరువాత వచ్చిన మరి ముగ్గురు పారసీక రాజులు కూడ ఈ బిరుదును వాడిరి (4 పారసీక

రాజులు, పుట 1482 చూడుడి). ఇక్కడి అర్తహషస్త 35 సంవత్సరములు ఏలెను. మందిరము పూర్తియైన ఒక సంవత్సరము తరువాత, అతని 6వ సంవత్సరమున,

ఎజ్రా అధ్యాయముల చెరలోని వారితో బబులోనును విడిచి వెళ్లెను.

7-8 (వ. 7).

*e ఎజ్రా అనగా సహాయము. 3 మంది ఎజ్రాలు:

1. ఒక యూదా వంశస్థుడు (1 దిన. 4:17) 2. చెర తరువాత యాజకుల 24 తరగతులలో ఒకదాని ప్రధానుడు (నెహె. 10:2-8; 12:1, 13) 3. ప్రసిద్ధ శాస్త్రియు యాజకుడును (7:1-25; 10:1-16; నెహె. 8:1-12; 12:26, 36). అతడు గొప్ప నైతిక బలము, విద్య, వినయము, స్వార్థత్యాగము, ఆసక్తి, ప్రార్థన, మరియు దేవునియెడలను తన జనులయెడలను నమ్మకము కలవాడు. యూదుల లేఖన కానను ప్రశ్నను తీర్చిన మహా సమాజమునకు అతడు అధ్యక్షుడనియు, యూదు సమాజములలో సమాజ మందిరములు కట్టుట ప్రారంభించెననియు సంప్రదాయము చెప్పును. అక్కడ నివసింపజేసిన నామమును బట్టి, యెరూషలేములోనున్న దేవుని మందిరమును నశింపజేయుటకై చెయ్యిచాపు రాజులను జనులనందరిని నశింపజేయును.

దర్యావేషు అను నేనే యీ ఆజ్ఞ ఇచ్చితిని; అది అతివేగముగా జరుగవలెను.

7. పస్కా మరల ఆచరింపబడుట 5. ప్రవచనము ద్వారా మందిర కట్టుబాటు వర్ధిల్లుట 19 చెరలోనుండి విడుదలనొందినవారు మొదటి నెల పదునాలుగవ దినమున fపస్కాపండుగ ఆచరించిరి.

13bఅప్పుడు నది యివతల అధికారియైన తత్తెనైయును షెతర్బోజ్నయియును వారి పక్షమున నున్నవారును రాజైన దర్యావేషు ఇచ్చిన ఆజ్ఞచొప్పున వేగముగా పని జరిపించిరి.

20 యాజకులును లేవీయులును తమ్మును తాము పవిత్రపరచుకొని పవిత్రులైన తరువాత, చెరలోనుండి విడుదలనొందిన వారందరికొరకును తమ బంధువులైన యాజకులకొరకును తమకొరకును పస్కాపశువును వధించిరి.

14 యూదుల పెద్దలు కట్టించుచు, ప్రవక్తయైన హగ్గయియు ఇద్దో కుమారుడైన జెకర్యాయు హెచ్చరించుచున్నందున పని బాగుగా జరిపిరి. ఈ ప్రకారము ఇశ్రాయేలీయుల దేవుని ఆజ్ఞననుసరించి వారు కట్టించుచు, కోరెషు దర్యావేషు అర్తహషస్త అను పారసీకదేశపు రాజుల ఆజ్ఞచొప్పున ఆ పని సమాప్తి చేసిరి.

21 కావున చెరలోనుండి విడుదలనొంది తిరిగివచ్చిన gఇశ్రాయేలీయులును, ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవాను ఆశ్రయించుటకై దేశమందుండు అన్యజనుల అపవిత్రతనుండి తమ్మును తాము ప్రత్యేకించుకొనిన వారందరును వచ్చి తినిరి. 8. పులియని రొట్టెల పండుగ గొప్ప ఆనందముతో ఆచరింపబడుట

6. మందిరము పూర్తియై బలులతోను ఆనందముతోను ప్రతిష్ఠింపబడుట 22 పులియని రొట్టెల పండుగను ఏడు దినములు ఆనందముతో aఆచరించిరి. ఏలయనగా ఇశ్రాయేలీయుల దేవుని మందిరపు పనివిషయమై వారి చేతులను బలపరచుటకు యెహోవా *bఅష్షూరు రాజు హృదయమును వారి వైపు త్రిప్పి వారిని సంతోషింపజేసెను.

15 రాజైన దర్యావేషు ఏలుబడియందు ఆరవ సంవత్సరము అదారు నెల cమూడవ నాటికి మందిరము సమాప్తి చేయబడెను.

16 ¶ అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులును యాజకులును లేవీయులును చెరలోనుండి విడుదలనొందిన తక్కినవారును దేవుని మందిరమును ఆనందముతో ప్రతిష్ఠించిరి,

అధ్యాయము 7

17 దేవుని మందిరమును ప్రతిష్ఠించినప్పుడు dనూరు ఎడ్లను రెండువందల పొట్టేళ్లను నాలుగువందల గొఱ్ఱెపిల్లలను ఇశ్రాయేలీయులకందరికిని పాపపరిహారార్థబలిగా ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రముల లెక్కచొప్పున పండ్రెండు మేకపోతులను అర్పించిరి.

V. ఎజ్రా నాయకత్వమున రెండవ యాత్ర (ఎజ్రా 7–8) 1. ఎజ్రా వంశావళి 1 ఈ సంగతులు *cజరిగిన పిమ్మట పారసీకదేశపు రాజైన *dఅర్తహషస్త యేలుబడిలో *eఎజ్రా b అప్పుడు—తత్తెనై ఆజ్ఞను పొందిన తరువాత

6 గ్యాలన్ల గోధుమపిండి, ఒక్కొక్కటి 80 సెంట్లు . . . . . . 4.80

18 క్వార్టుల ద్రాక్షారసము, ఒక్కొక్కటి $1.60 . . . 28.80

18 క్వార్టుల నూనె, ఒక్కొక్కటి 1.40 . . . . . . 25.20

మొత్తము అంచనా వ్యయము . . . . . .

$ 49,138.80 e యాజకుల 24 తరగతులు మరియు లేవీయుల తరగతులు మొదటి దర్యావేషు నుండి ఆజ్ఞను పొందిన తరువాత, రాజు ఆజ్ఞను నెరవేర్చుటకు వేగముగా త్వరపడిరి (వ. 13). ఈ పరిస్థితులలో యూదులు వర్ధిల్లి, 3 మంది ఆజ్ఞనుబట్టి మందిరమును పూర్తి చేసిరి: లేవీయులు మరల ప్రారంభింపబడిరి (వ. 18).

ఈ తరగతులు మోషే ధర్మశాస్త్రములో వ్రాయబడలేదు గాని 1 దిన. 24-25 లో వ్రాయబడినవి; అయినను అవి మోషే ధర్మశాస్త్రములో వ్రాయబడినట్లు మందిర ఆరాధనలో భాగమై యుండెను. వ. 18 లో ఇక్కడి నిజమైన అర్థము ఇదే. f తిరిగి వచ్చిన 20 సంవత్సరములన్నిటిలో ప్రస్తావింపబడిన మొదటి పస్కా

1. ఇశ్రాయేలు దేవుడు (వ. 14) 2. పారసీకుడైన కోరెషు 3. పారసీకుడైన దర్యావేషు c మందిరము అదారు నెల (మార్చి) 3వ దినమున, మొదటి దర్యావేషు ఏలుబడిలో 6వ సంవత్సరమున పూర్తియాయెను (వ. 16). d ప్రతిష్ఠా బలులు: తిరిగి వచ్చినవారి సంవత్సరములు, అది మొదటిది అని చెప్పదు. అయితే జెరుబ్బాబెలు క్రొత్త మందిరమున ఇది మొదటిది అని స్పష్టముగా సూచించును (వ. 19-21). g ఈ యూదులు మరల ఇశ్రాయేలు పిల్లలని పిలువబడుచున్నారు. 100 ఎడ్లు, ఒక్కొక్కటి $325.00 . . $ 32,500.00

150 గ్యాలన్ల గోధుమపిండి, ఒక్కొక్కటి 80 సెంట్లు . . . . . 120.00

300 క్వార్టుల ద్రాక్షారసము, ఒక్కొక్కటి $1.60 . . . 480.00

300 క్వార్టుల నూనె, ఒక్కొక్కటి $1.40 . . . . . 420.00

200 పొట్టేళ్లు, ఒక్కొక్కటి $20.00 . . . . . 4,000.00

200 గ్యాలన్ల గోధుమపిండి, ఒక్కొక్కటి 80 సెంట్లు . . . . 160.00

400 క్వార్టుల ద్రాక్షారసము, ఒక్కొక్కటి $1.60 . . . 640.00

400 క్వార్టుల నూనె, ఒక్కొక్కటి $1.40 . . . . . 560.00

400 గొఱ్ఱెపిల్లలు, ఒక్కొక్కటి $20.00 . . . . 8,000.00

200 గ్యాలన్ల గోధుమపిండి, ఒక్కొక్కటి 80 సెంట్లు . . . . 160.00

600 క్వార్టుల ద్రాక్షారసము, ఒక్కొక్కటి $1.60 . . 960.00

600 క్వార్టుల నూనె, ఒక్కొక్కటి $1.40 . . . . 840.00

12 మేకపోతులు, ఒక్కొక్కటి $20.00 . . . . . 240.00 ఇశ్రాయేలు పిల్లలు. మనష్షే నుండియు ఎఫ్రాయిము నుండియు ఇతర గోత్రముల నుండియు అనేకులు ఉండిరి; ఎజ్రాలో 69 సార్లు వీరందరు యూదులని పిలువబడిరి,

నెహెమ్యా మరియు ఎస్తేరు గ్రంథములలో. పాత నిబంధనలో యూదుడు మరియు యూదులు అను పదములు వాడబడిన 84 సార్లలో ఇవి.

కాబట్టి గోత్రములన్నిటి ఇశ్రాయేలీయులు యూదులనియు, యూదులందరు ఇశ్రాయేలీయులనియు మనము నిర్ణయింపవలెను. a పులియని రొట్టెల పండుగ ఆచరణ

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎజ్రా 7 అర్తహషస్త నుండి ఎజ్రాకు ఇవ్వబడిన నియామకము fశెరాయా కుమారుడు, శెరాయా అజర్యా కుమారుడు, అజర్యా హిల్కీయా కుమారుడు. f ఇక్కడ మనకు అసంపూర్ణమైన వంశావళి కలదు. 11 ¶ యెహోవా ఆజ్ఞల వాక్యములయందును, ఆయన ఇశ్రాయేలీయులకు విధించిన కట్టడలయందును శాస్త్రియు యాజకుడునైన ఎజ్రాకు రాజైన అర్తహషస్త యిచ్చిన తాకీదు నకలు.

ఎజ్రా నుండి మొదటి ప్రధాన యాజకుడైన అహరోను వరకు.

17 తరములు—ఎజ్రా నుండి అహరోను వరకు:

1 ఎజ్రా (వ. 1) 10 మెరాయోతు 2 శెరాయా 11 జెరహ్యా 3 అజర్యా 12 ఉజ్జీ 4 హిల్కీయా 13 బుక్కీ 5 షల్లూము (వ. 2) 14 అబీషూవ (వ. 5) 6 సాదోకు 15 ఫీనెహాసు 7 అహీటూబు 16 ఎలియాజరు 8 అమర్యా (వ. 3) 17 అహరోను, మొదటి 9 అజర్యా ప్రధాన యాజకుడు g ఈ వంశావళి అసంపూర్ణము; ఈ 17

2 హిల్కీయా షల్లూము కుమారుడు, షల్లూము సాదోకు కుమారుడు, సాదోకు అహీటూబు కుమారుడు. 3 అహీటూబు అమర్యా కుమారుడు, అమర్యా అజర్యా కుమారుడు, అజర్యా gమెరాయోతు కుమారుడు. 12 రాజైన అర్తహషస్త, ఆకాశమందలి దేవుని ధర్మశాస్త్రమందు శాస్త్రియు యాజకుడునైన ఎజ్రాకు క్షేమము, మొదలగు మాటలు వ్రాసి సెలవిచ్చెను.

4 జెరహ్యా కుమారుడు, జెరహ్యా ఉజ్జీ కుమారుడు, ఉజ్జీ బుక్కీ కుమారుడు. ● 13 మా రాజ్యమందుండు aఇశ్రాయేలీయులలోను వారి యాజకులలోను లేవీయులలోను యెరూషలేము పట్టణమునకు వెళ్లుటకు bమనఃపూర్వకముగా ఇష్టపడు వారెవరో వారందరు నీతోకూడ వెళ్లవచ్చును అని నేను నిర్ణయము చేయుచున్నాను.

5 బుక్కీ అబీషూవ కుమారుడు, అబీషూవ ఫీనెహాసు కుమారుడు, ఫీనెహాసు ఎలియాజరు కుమారుడు, ప్రధాన యాజకుడైన అహరోను కుమారుడు. ఈ తరములు అహరోను నుండి ఎజ్రా బబులోనునుండి ప్రయాణము చేయువరకు సుమారు 1,130 సంవత్సరముల కాలమంతటిని ఎంతమాత్రమును కప్పలేవు.

ఒక లోటు 1 దిన. 6:1-15 నుండి నింపవచ్చును; అక్కడ చేర్చవలసిన అనేక పేరులు కలవు. h సిద్ధమైనవాడు—మోషే ధర్మశాస్త్రములో నేర్పుగల శాస్త్రి.

2. యాజకుడును శాస్త్రియునైన ఎజ్రా రాజు చేత అనుగ్రహింపబడుట ● 14 చేతనున్న నీ దేవుని ధర్మశాస్త్రమును బట్టి యూదానుగూర్చియు యెరూషలేమునుగూర్చియు విమర్శచేయుటకు నీవు రాజుచేతను అతని యేడుగురు మంత్రులచేతను cపంపబడితివి గనుక. 6 ఈ ఎజ్రా బబులోను దేశమునుండి వచ్చెను; ఇతడు ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా అనుగ్రహించిన మోషే ధర్మశాస్త్రమందు hప్రవీణతగల శాస్త్రి; మరియు అతని దేవుడైన యెహోవా jహస్తము అతనికి తోడుగా ఉన్నందున iఅతడు ఏ మనవి చేసినను రాజు అనుగ్రహించెను.

● 15 మరియు యెరూషలేములో నివాసముగల ఇశ్రాయేలీయుల దేవునికి రాజును అతని మంత్రులును స్వేచ్ఛగా అర్పించిన వెండి బంగారములను నీవు తీసికొని పోవలెను. దేవుడు అతనికి అట్టి సామర్థ్యము ఇచ్చియుండెను (వ. 6). ఈ కాలము మొదలుకొని ఇశ్రాయేలులో శాస్త్రులు బహు విస్తారముగాను ప్రాముఖ్యముగాను అయిరి; వారు ధర్మశాస్త్రమును ప్రతి వ్రాయువారు మాత్రము కాక, అధ్యయనము చేయువారును బోధకులును వ్యాఖ్యాతలును అయిరి. క్రొత్త మాండలికము వేగముగా ఆక్రమించుచుండగా, పాత మాండలికము యొక్క జ్ఞానమును వారు నిలుపుకొనిరి. i ఎజ్రా స్పష్టముగా గొప్ప గౌరవములో ఉండెను ● 16 మరియు బబులోను ప్రదేశమందంతట నీకు దొరకు వెండి బంగారములంతయును, జనులును యాజకులును తమ

యెరూషలేములోనున్న దేవుని మందిరమునకు స్వేచ్ఛగా అర్పించు వస్తువులను నీవు తీసికొని పోవలెను:

3. రెండవ యాత్ర యొక్క కాలము మరియు దైర్ఘ్యము 7 మరియు రాజైన అర్తహషస్త ఏలుబడియందు mఏడవ సంవత్సరమున kఇశ్రాయేలీయులు lకొందరును యాజకులు కొందరును లేవీయులును గాయకులును ద్వారపాలకులును నెతీనీయులును బయలుదేరి యెరూషలేము పట్టణమునకు వచ్చిరి.

మొదటి దర్యావేషు, లేక అర్తహషస్త, యొద్ద; ఏలయనగా ఈ మనుష్యుడు బబులోనునుండి చెరలోని వారిని తిరిగి నడిపించుటనుగూర్చి అతని మనవి అంతయు అనుగ్రహించెను (వ. 6). j రెండు నిబంధనలలోను ఈ మాట యొక్క అర్థము

● 17 తడవు చేయక నీవు ఆ ద్రవ్యముచేత ఎడ్లను పొట్టేళ్లను గొఱ్ఱెపిల్లలను, వాటితోకూడ ఉండవలసిన భోజనార్పణలను పానార్పణలను కొని, యెరూషలేమందుండు మీ దేవుని మందిరపు బలిపీఠము మీద వాటిని అర్పించుము.

8 రాజు ఏలుబడియందు ఏడవ సంవత్సరము అయిదవ మాసమున ఎజ్రా యెరూషలేమునకు వచ్చెను. దేవుని బలమును దీవెనయు వారిమీద ఉండెనని (వ. 6, 9, 28; 8:18, 22, 31; నెహె. 2:8).

పోల్చుడి: అపొస్తలుల కార్యములు 4:30; 11:21. k చెరనుండి తిరిగి వచ్చుటనుగూర్చి అనేకసార్లు వాడబడిన మాట ● 18 మిగిలిన వెండి బంగారములతో మీ దేవుని చిత్తానుసారముగా నీకును నీ వారికిని యుక్తమని తోచినదానిని చేయవచ్చును.

9 మొదటి నెల nమొదటి దినమందు అతడు బబులోను దేశమునుండి బయలుదేరి, తన దేవుని కరుణాహస్తము తనకు తోడుగానున్నందున అయిదవ నెల మొదటి దినమున యెరూషలేమునకు చేరెను.

చెరనుండి యూదాకు తిరిగి రాక (2:1, 59; 4:23; 7:6-7; 8:1; నెహె. 7:6, 61; 12:1). l ఇశ్రాయేలు పిల్లలలో కొందరు అనుటకు అర్థము

● 19 మరియు నీ దేవుని మందిరపు సేవకొరకు నీకియ్యబడిన ఉపకరణములను నీవు యెరూషలేములోని దేవుని యెదుట అప్పగింపవలెను.

గోత్రములన్నిటి నుండి వచ్చిన యూదులు. ఈ మాట ఇక్కడ సామాన్య జనులను గూర్చి, అనగా ప్రత్యేక వర్గములో లేని ఇశ్రాయేలీయులను గూర్చి వాడబడినది.

వారితోపాటు యాజకులు, లేవీయులు, గాయకులు, ద్వారపాలకులు, నెతీనీయులు ఎజ్రాతో బబులోనునుండి యూదాకు వచ్చిరి (వ. 7). m ఇది మందిరము తిరిగి కట్టబడిన తరువాత సుమారు 1 సంవత్సరము

10 ఎజ్రా యెహోవా ధర్మశాస్త్రమును పరిశోధించి దాని చొప్పున నడచుకొనుటకును, ఇశ్రాయేలీయులకు దాని కట్టడలను విధులను నేర్పుటకును దృఢనిశ్చయము చేసికొనెను.

● 20 నీ దేవుని మందిర విషయములో దానమిచ్చుటకై మరి ఏదైనను నీకు కావలసినయెడల అది రాజుయొక్క ఖజానాలోనుండి నీకియ్యబడును.

4. ఎజ్రాను అతని సహవాసులను గూర్చి అర్తహషస్త ఆజ్ఞ మందిరమును గూర్చి (వ. 7-9; 6:15). n మొదటి నెల 1వ దినము (ఏప్రిల్) నుండి అయిదవ నెల 1వ దినము (ఆగస్టు) వరకు బబులోనునుండి యూదాకు ప్రయాణము జరిగెను (వ. 9). a ఇక్కడ దర్యావేషు యూదులను గుర్తించెను, యూదాలో దేవుని పనిలో (వ. 21-26) 9. యూఫ్రటీసు పడమటి ప్రాంతములన్నిటిలో అధికారులను న్యాయాధిపతులను నియమించుట (వ. 25) 10. దేవుని ధర్మశాస్త్రములను మనుష్యులందరికి బోధించుట 1. ధర్మశాస్త్రమునకు వారి విధేయతనుగూర్చి యూదాను యెరూషలేమును విచారించుట (వ. 14) 2. రాజు నుండియు అతని మంత్రుల నుండియు దేవునికి అర్పణలుగా బంగారమును వెండిని తిరిగి తీసికొని పోవుట (వ. 15)

3. మందిరము కొరకు జనుల నుండి బంగారు వెండి అర్పణలను తిరిగి తీసికొని పోవుట (వ. 16) 4. మందిర సేవలకు బలి అర్పణలను కొనుట (వ. 17) 5. తిరిగి పంపబడుచున్న ద్రవ్యము సరిగా ఖర్చు చేయబడునట్లు చూచుట (వ. 18) 6. మందిర సేవలకు కొన్ని ఉపకరణములను తీసికొని పోవుట (వ. 19) 7. మందిర సేవలకు ఇంక ఏమి కావలెనో కనుగొనుట (వ. 20) 8. యూఫ్రటీసు పడమటి అధికారులకు సహాయమునుగూర్చి ఆజ్ఞలను అప్పగించుట తాను వ్రాయుచున్నవారు ఇశ్రాయేలు పిల్లలని (వ. 13). బైబిలులోని ఇతర మనుష్యులందరివలె అతడు యూదులకును ఇశ్రాయేలీయులకును భేదము చూపలేదు; నేడు కొందరు ఆంగ్లో-సాక్సన్ జాతిని ఇతరులకంటె హెచ్చించుటకు చూపునట్లు కాదు. b తిరిగి వెళ్లుట బాధ్యత కాదు, ✡ ✡ ✡ వ్యక్తి యొక్క యిష్టము. తిరిగి వెళ్లినవారు మాత్రమే, క్రీస్తుకు ముందు చివరి 500 సంవత్సరములలో దేవుడు వ్యవహరించిన ఇశ్రాయేలు జనములో భాగమైరి. వీరికి మాత్రమే మెస్సీయ వచ్చెను (మత్త. 10:6; యోహా. 1:11;

రోమా. 1:16). c ఎజ్రా రాజు చేతను అతని 7 మంది మంత్రుల చేతను అనేక కారణముల వలన ఇశ్రాయేలునకు తిరిగి పంపబడెను.

ఎజ్రా తిరిగి పంపబడుటకు 10 కారణములు:

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఎజ్రా తిరిగి వచ్చుటలో అతని సహవాసులు

ఎజ్రా 7, 8

4. 100 బాతులు లేక 3,350 క్వార్టుల నూనె, ఒక్కొక్కటి $1.40 . . . . . . . 4,690 అర్తహషస్త రాజు.

● 21 మరియు రాజునైన అర్తహషస్త అను నేనే నది యవతలనున్న ఖజానాదారులైన dమీకందరికి ఇచ్చు ఆజ్ఞ యేదనగా, ఆకాశమందలి దేవుని ధర్మశాస్త్రములో శాస్త్రియు యాజకుడునైన ఎజ్రా మిమ్మును ఏదైన అడిగినయెడల ఆలస్యముకాకుండ మీరు దాని చేయవలెను,

2 ఫీనెహాసు వంశములో గెర్షోమును, ఈతామారు వంశములో దానియేలును, దావీదు వంశములో హట్టూషును.

మొత్తము . . . . . . . . . . . . . .$ 202,677 ఇది మందిర సేవలకు మంచి తీసుకొను హక్కు; 8:36 ప్రకారము అది స్పష్టముగా తీసుకొనబడెను. e ప్రశ్న 6. తరువాత, 9:10.

3 షెకన్యా పరోషుల వంశములలో జెకర్యాయు వంశావళికి నూట ఏబదిమంది పురుషులును లెక్కింపబడిరి.

● 22 వెయ్యి తూముల గోధుమలు, రెండువందల మణుగుల వెండి, మూడువందల తూముల ద్రాక్షారసము, మూడువందల తూముల నూనె, లెక్కలేకుండ ఉప్పును ఇయ్యవలెను. f పారసీక రాజులు సాధారణముగా యెహోవాకు భయపడిరని ఇది సూచించును—కనీసము ఎస్తేరు భర్తయు కోరెషు తండ్రియునైన అహష్వేరోషు కాలము నుండి ఈ అర్తహషస్త, లేక మొదటి దర్యావేషు, కాలము వరకు వారిలో అనేకులు; మందిర ఆరాధనకు ఈవి ఇచ్చి దేవుని ఉగ్రతను తప్పించుకొన వెదకెను (వ. 23). g అర్తహషస్త కేవలము దీని కొరకు సమకూర్చుట మాత్రమే కాదు 4 పహత్మోయాబు వంశములో జెరహ్యా కుమారుడైన ఎల్యోయేనైయు అతనితో రెండువందలమంది పురుషులును.

● 23 ఆకాశమందలి దేవునిచేత ఏది నిర్ణయమాయెనో దాని ఆకాశమందలి దేవుని మందిరమునకు జాగ్రత్తగా చేయింపవలెను. eరాజుయొక్క రాజ్యముమీదికిని అతని కుమారుల మీదికిని fకోపమెందుకు రావలెను?

5 షెకన్యా వంశములో యహజీయేలు కుమారుడును అతనితో మూడువందలమంది పురుషులును.

6 ఆదీను వంశములో యోనాతాను కుమారుడైన ఎబెదును అతనితో ఏబదిమంది పురుషులును. మందిర ఆరాధనకు సమకూర్చెను; అయితే ఈ ఆజ్ఞచేత యాజకులందరిని, లేవీయులను, గాయకులను, ద్వారపాలకులను (గుమ్మముల కావలివారు), నెతీనీయులను (మందిర సేవకులు), మందిరములో పరిచర్య చేయు ఇతరులను పన్నులనుండి విడుదల చేసెను (వ. 24). h ఇక్కడ ఎజ్రా యొక్క నియామక అధి— ● 24 మరియు యాజకులను లేవీయులను గాయకులను ద్వారపాలకులను గూర్చి gమీకు తెలియజేయునదేమనగా,

నెతీనీయులును, ఈ దేవుని మందిరపు సేవకులునైన వారిమీద శిస్తుగాని సుంకముగాని పన్నుగాని వేయుట కట్టడపు న్యాయము కాదు.

7 ఏలాము వంశములో అతల్యా కుమారుడైన యెషయాయు అతనితో డెబ్బదిమంది పురుషులును.

8 షెఫట్య వంశములో మిఖాయేలు కుమారుడైన జెబద్యాయు అతనితో ఎనుబదిమంది పురుషులును. కారము, యూఫ్రటీసు పడమట న్యాయస్థానములను ఏర్పాటు చేయుటకును మనుష్యులందరికి మోషే ధర్మశాస్త్రమును బోధించుటకును (వ. 25). మోషే ధర్మశాస్త్రమును పారసీక రాజు ధర్మశాస్త్రమును మీరినవానికి శిక్ష మరణము, బహిష్కరణము, ఆస్తి జప్తి, లేక ఖైదు (వ. 26). a ఈ అధ్యాయములోని వాక్యములన్నియు సూచించునదేమనగా ● 25 మరియు ఎజ్రా, నీ hచేతనున్న నీ దేవుని జ్ఞానముచొప్పున నీవు

నది యవతలనున్న జనులకందరికి తీర్పు తీర్చు అధికారులను న్యాయాధిపతులను నియమింపవలెను, అనగా నీ దేవుని ధర్మశాస్త్రములను ఎరిగినవారిని; ఎరుగనివారికి మీరు నేర్పవలెను.

9 యోవాబు వంశములో యెహీయేలు కుమారుడైన ఓబద్యాయు అతనితో రెండువందల పదునెనిమిదిమంది పురుషులును.

10 షెలోమీతు వంశములో యోసిప్యా కుమారుడును అతనితో నూట అరువదిమంది పురుషులును. యెరూషలేములోని మందిరము పూర్తియై, ఇప్పుడు మోషే ధర్మశాస్త్రము ప్రకారము దానిలో తగిన ఆరాధన జరుగవలెను (వ. 27). b మరల, అది యూదా నుండి కాదు, ఇశ్రాయేలు నుండి

11 బేబై వంశములో బేబై కుమారుడైన జెకర్యాయు అతనితో ఇరువది ఎనిమిదిమంది పురుషులును.

● 26 నీ దేవుని ధర్మశాస్త్రముగాని రాజు ధర్మశాస్త్రముగాని చేయనివాడెవడో, మరణమైనను బహిష్కరణమైనను ఆస్తి జప్తియైనను ఖైదైనను, వానిమీద త్వరగా తీర్పు జరుగవలెను. ప్రధానులు మాత్రమే పాలస్తీనాలోని క్రొత్త జనమునకు, యెరూషలేము రాజధానిగా, తిరిగి వెళ్లుటకు సమకూర్చబడిరి (వ. 28). c ఈ అధ్యాయములన్నిటిలో మనము చూచునదేమనగా, వీరు మాత్రమే

12 అజ్గాదు వంశములో హక్కాటాను కుమారుడైన యోహానానును అతనితో నూట పదిమంది పురుషులును. ఇశ్రాయేలులోని ఏదైనను ఒక కుటుంబము నుండి తమ వంశమును రుజువు చేయగలవారు మాత్రమే యెరూషలేమునకు వెళ్లుటకు సెలవు పొందిరి.

*d ఎజ్రా సహవాసములో 1,754 మంది పురుషులు:

1. ఫీనెహాసు, ఈతామారు, దావీదు, షెకన్యా, పరోషు కుమారులు (వ. 2-3) . . 150

2. పహత్-మోయాబు కుమారులు (వ. 4) . . . 200

3. షెకన్యా వారు (వ. 5) . . . . . . . . 300

4. ఆదీను వారు (వ. 6) . . . . . . . . . . . . . 50

5. ఏలాము వారు (వ. 7) . . . . . . . . . . . . 70

6. షెఫట్య వారు (వ. 8) . . . . . . . . 80

7. యోవాబు వారు (వ. 9) . . . . . . . . . . . . . 218

8. షెలోమీతు వారు (వ. 10) . . . . . . . . 160

9. బేహై వారు (వ. 11) . . . . . . . . . . . 28

10. అజ్గాదు వారు (వ. 12) . . . . . . . . . 110

11. అదోనీకాము వారు (వ. 13) . . . . . . . 60

12. బిగ్వయి వారు (వ. 14) . . . . . . . . . . 70

13. పరిచారకులు (వ. 15-18) . . . . . . . . 18

14. మెరారీ కుమారులు (వ. 19) . . . . . . 20

15. నెతీనీయులు (వ. 20) . . . . . . . . . . 220

మొత్తము పురుషులు . . . . . . . . . . . . . 1,754 *a లేవీయులు పాలస్తీనాకు తిరిగి వెళ్లుటకు యిష్టపడుటలో మందకొడిగా ఉండిరి (వ. 15). జెరుబ్బాబెలుతో కొద్దిమంది మాత్రమే వచ్చిరి (2:36). యాజకుల విషయములో అట్లు కాదు (2:36-39).

*b ఎల్నాతాను ఈ ఒక వచనములో 3 సార్లు వచ్చును; అది ప్రచారములోని పేరై యుండవలెను. అర్థము: దేవుడు దయచేసెను. ఇక్కడ చెప్పబడిన 3 మంది గాక ఆ పేరుగల మరి ఒకడు ఉండెను (2 రాజు. 24:8; యిర్మీ. 26:22; 36:12, 25).

5. రాజు మేలునుబట్టి ఎజ్రా దేవుని ఆరాధించుట 13 అదోనీకాము చిన్న కుమారులలో ఎలీపేలెటు, యెహీయేలు, షెమయా అను వీరును, వారితో అరువదిమంది పురుషులును.

27 ¶ యెరూషలేములోనుండు aయెహోవా మందిరమును అలంకరించుటకు రాజు హృదయములో ఈలాటి బుద్ధి పుట్టించిన మన పితరుల దేవుడైన యెహోవాకు స్తోత్రము కలుగును గాక:

14 బిగ్వయి వంశములో ఊతైయును జబ్బూదును వారితో డెబ్బదిమంది పురుషులును.

7. క్రొత్తగా చేరినవారు: లేవీయులు మరియు నెతీనీయులు 28 రాజు యెదుటను అతని మంత్రుల యెదుటను రాజు యొక్క మహాధిపతులందరి యెదుటను నాకు దయ అనుగ్రహించెను. నా దేవుడైన యెహోవా హస్తము నామీద ఉన్నందున నేను బలపరచబడి, నాతోకూడ వెళ్లుటకు bఇశ్రాయేలీయులలోనుండి ప్రధానులను సమకూర్చితిని.

15 ¶ వీరిని నేను అహవా వైపునకు పారు నదియొద్దకు సమకూర్చితిని. అచ్చట మేము మూడు దినములు గుడారములలో ఉంటిమి. నేను జనులను యాజకులను తనిఖీ చూడగా *aలేవీయుల కుమారులలో ఒకడును అక్కడ కనబడలేదు.

16 అప్పుడు నేను పెద్దలైన ఎలీయెజెరును, అరీయేలును, షెమయాను, *bఎల్నాతానును, యారీబును, ఎల్నాతానును, నాతానును, జెకర్యాను, మెషుల్లామును, మరియు వివేకముగలవారైన యోయారీబును ఎల్నాతానును పిలువనంపించితిని.

అధ్యాయము 8

6. ఎజ్రా సహవాసులు: 1,754 కంటె ఎక్కువ మంది పురుషులు 1 రాజైన అర్తహషస్త ఏలుబడి కాలమందు బబులోను దేశమునుండి నాతోకూడ వచ్చినవారి పితరుల ప్రధానులు వీరు; ఇది cవారి *dవంశావళి. ● 17 నేను వారిని ఆజ్ఞతో పంపితిని. ఒక్కొక్కటి $1,920 . . . . . . . .$ 192,000 2. 100 బాతులు లేక సుమారు 104 1/2 బుషెల్లు గోధుమలు (1 బాతుకు 1 బుషెలు 3 పింట్లు లెక్కించి) ఒక్కొక్కటి $6 . . . . . . . . 627

3. 100 బాతులు లేక 3,350 క్వార్టుల ద్రాక్షారసము, ఒక్కొక్కటి $1.60 . . . . . . . 5,360 d ఎజ్రాకు యూఫ్రటీసు పడమటి వివిధ ప్రాంతముల ఖజానాలన్నిటికి ప్రవేశము కలదు; దేవుని మందిరమునకు తనకు కావలసినదంతయు కొన్ని పరిమితుల వరకు వారి నుండి అడుగవచ్చును (వ. 21-22).

ఎజ్రా అడుగగల పరిమితులు:

✡ ✡ ✡ 1. 100 వెండి తలాంతులు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎజ్రా 8 ఎజ్రా ఉపవాసము ప్రకటించుట c ఎజ్రా తనతో ఉండవలెనని కోరిన లేవీయులు వీరు. అక్కడ నున్నవారు అర్పించిరి: కాసిప్యా అను స్థలమందుండు అధికారియైన ఇద్దోయొద్దకు, ఇద్దోతోను అతని బంధువులైన నెతీనీయులతోను తాము చెప్పవలసిన మాటలను వారికి తెలియజెప్పితిని, ఆ స్థలమందు

కాసిప్యా, మా దేవుని మందిరమునకు cపరిచారకులను మాయొద్దకు తీసికొని రావలెనని. యెరూషలేమునకు తనతో తిరిగి వెళ్లుటకు. చివరకు 18 మంది తనతో తిరిగి రావలెనని అతడు ఒప్పించెను (వ. 15, 17-18). d నెతీనీయులు మందిర సేవకులు

26 నేను వారి చేతికి వెయ్యిన్ని మూడువందల మణుగుల jవెండిని, రెండువందల మణుగుల వెండి ఉపకరణములను, రెండువందల మణుగుల kబంగారమును తూచి అప్పగించితిని. వారు తమ పని అంతటిలో యాజకులకును లేవీయులకును సహాయము చేసిరి (వ. 20). e అప్పుడు—చెరలోని వారందరు సమకూడినప్పుడు

27 ఏడువేల తులములుగల యిరువది బంగారపు గిన్నెలను, బంగారమంత విలువైన bపరిశుద్ధమైన రెండు రాగి పాత్రలను కూడ.

18 మా దేవుని కరుణాహస్తము మాకు తోడుగా ఉన్నందున వారు ప్రజ్ఞావంతుడైన ఒకనిని తోడుకొని వచ్చిరి. అతడు మహలి కుమారులలో ఒకడు; మహలి లేవి కుమారుడు, లేవి ఇశ్రాయేలు కుమారుడు. షేరేబ్యాను అతని కుమారులను సహోదరులను, పదునెనిమిదిమందిని కూడ. వారు కూడి బయలుదేరుటకు సిద్ధమైనప్పుడు, ప్రయాణమున దేవుని కాపును వెదకుటకు ఎజ్రా ఉపవాసము ప్రకటించెను. బబులోనునకును పాలస్తీనాకును మధ్య అనేక శత్రువులును తిరుగుచున్న దోపిడీ గుంపులును ఉన్నందున ఆ ప్రయాణము బహు ప్రమాదకరము (వ. 21-22). f భూమిమీద దేవుని కార్యములయందు ఎజ్రా విశ్వాసమును ఇది తెలియజేయును

28 నేను వారితో ఇట్లంటిని: మీరు యెహోవాకు ప్రతిష్ఠింపబడినవారు; పాత్రలును ప్రతిష్ఠితములైనవి; *cఈ వెండి బంగారములును మీ పితరుల దేవుడైన యెహోవాకు స్వేచ్ఛార్పణలై యున్నవి.

19 హషబ్యాను అతనితోకూడ మెరారీయుడగు యెషయాను, అతని బంధువులును వారి కుమారులునైన యిరువదిమంది. ● 29 యెరూషలేములో యెహోవా మందిరపు ఖజానా గదులలో, యాజకుల ప్రధానుల యెదుటను లేవీయుల యెదుటను ఇశ్రాయేలు పెద్దల ప్రధానుల యెదుటను మీరు వాటిని తూచువరకు వాటిని కాచి భద్రముగా ఉంచుడి.

20 మరియు లేవీయుల సేవకొరకు దావీదును అధిపతులును నిర్ణయించిన dనెతీనీయులలో రెండువందల ఇరువదిమంది నెతీనీయులు; వీరందరును పేరు పేరున చెప్పబడినవారు. భూమిమీద దేవుని కార్యములను ఇది తెలియజేయును, మరియు ప్రయాణమున తన సహవాసమును కాపాడుటకు సైనికులను అడుగనిది ఎందుకో చూపును. రాజుతోను అతని మంత్రులతోను యెహోవానుగూర్చి అనేక ఆశ్చర్యకరమైన మాటలు అతడు చెప్పియుండును; ఇప్పుడు తాను ప్రకటించినదాని ప్రకారము జీవించుటకు సమయము వచ్చెను. దేవుడు అతని ఘనపరచెను; ప్రయాణమున అతడు కాపాడబడెను (వ. 23-32). g అప్పుడు—పాలస్ 30 కాబట్టి యాజకులును లేవీయులును వెండి బంగారముల యెత్తును పాత్రల యెత్తును తీసికొని, మన దేవుని మందిరమునకు యెరూషలేమునకు కొనిపోవుటకై వాటిని తీసికొనిరి.

8. శత్రువులనుండి కాపునకై ఉపవాసమును ప్రార్థనయు (ఎజ్రా 8:31) 21eఅప్పుడు మాకును మా చిన్నవారికిని మా ఆస్తి అంతటికిని సరైన మార్గము వెదకుటకు, మా దేవుని సన్నిధిని మమ్మును మేము దుఃఖపరచుకొనుటకు, అహవా నదిదగ్గర ఉపవాసముండుడని ప్రకటించితిని. తీనాకు బయలుదేరుటకు ముందు, మందిరము కొరకు బంగారమును వెండిని ఇతర విలువైన వస్తువులను పంచుట మంచిదని ఎజ్రా తలంచెను; ప్రయాణమున అవి సులభముగా కాపాడబడునట్లు. అతడు వాటిని ఎత్తు ప్రకారము పంచి, యెరూషలేము చేరువరకు ఈ విలువైన వస్తువులకు బాధ్యులగుటకు తాను ఏర్పరచిన 12 మందిలో ఒక్కొక్కనికి ఒక వంతు ఇచ్చెను (వ. 24-30). h ఆ 12 మంది 12

10. నాలుగు నెలల తరువాత యెరూషలేము చేరుట (ఎజ్రా 7:8-9) 31dఅప్పుడు యెరూషలేమునకు వెళ్లుటకై మొదటి నెల పండ్రెండవ దినమున అహవా నదినుండి బయలుదేరితిమి; మా దేవుని హస్తము మామీద ఉండెను, శత్రువు చేతిలోనుండియు మార్గమందు పొంచియున్నవారి చేతిలోనుండియు ఆయన మమ్మును తప్పించెను.

22 మార్గమందున్న శత్రువునకు విరోధముగా మాకు సహాయము చేయుటకు సైనికుల గుంపును రౌతులను రాజునొద్ద అడుగుటకు నాకు సిగ్గు తోచెను. ఏలయనగా మేము రాజుతో ఇట్లు చెప్పియుంటిమి: fమా దేవుని హస్తము

ఆయనను ఆశ్రయించు వారందరిమీద మేలు కొరకు ఉన్నది; ఆయనను విడిచిపెట్టువారందరిమీద ఆయన బలమును ఆయన ఉగ్రతయు ఉన్నవి. గోత్రములు; ఇట్లు తిరిగి వచ్చుచున్న చెరలోని వారు, యూదా బెన్యామీను మాత్రము కాక, 12 గోత్రములన్నిటి నుండి ఇశ్రాయేలీయులు ఒక జనముగా తిరిగి స్థాపింపబడుచున్నారని గుర్తించిరని ఇది సూచించును (వ. 24). i 12 భాగములుగా పంచబడిన ధనము యొక్క విలువ:

32 మేము యెరూషలేమునకు వచ్చి అక్కడ మూడు దినములు బసచేసితిమి.

11. దేవుని మందిరమునకు నిధులు అప్పగింపబడుట 23 ఈ సంగతినిబట్టి మేము ఉపవాసముండి మా దేవుని వేడుకొనగా ఆయన మా మనవిని అంగీకరించెను.

1. 650 వెండి తలాంతులు, ఒక్కొక్కటి $1,920 . . . . . . . $ 1,248,000 2. 100 తలాంతుల వెండి పాత్రలు . . . . . . . . 192,000 3. 100 బంగారు తలాంతులు, ఒక్కొక్కటి $29,085 . . . . . . 2,908,500 4. 1,000 ద్రాముల బంగారు గిన్నెలు 20, ఒక్కొక్క ద్రాము $5.28 . . 5,280

5. బంగారమంత విలువైన మేలిమి రాగి పాత్రలు 2—పై 4వ అంశము ఆధారముగా ఒక్కొక్కటి $264 . . 528 33 ¶ నాలుగవ దినమున వెండియు బంగారమును పాత్రలును మా దేవుని మందిరమందు యాజకుడైన ఊరియా కుమారుడైన మెరేమోతు చేత తూనిక వేయబడెను; అతనితో

ఫీనెహాసు కుమారుడైన ఎలియాజరు ఉండెను; వీరితో లేవీయులైన యేషూవ కుమారుడైన యోజాబాదును బిన్నూయి కుమారుడైన నోవద్యాయును కూడనుండిరి. 9. మందిర సంపదకు పండ్రెండుగురు ఖజానాదారులు ఏర్పాటు

24gఅప్పుడు నేను యాజకుల ప్రధానులలో hపండ్రెండుమందిని వేరుచేసితిని, అనగా షేరేబ్యాను హషబ్యాను వారి సహోదరులలో పదిమందిని. 25 మా దేవుని మందిరపు అర్పణయైన iవెండిని బంగారమును పాత్రలను, అనగా రాజును అతని మంత్రులును అతని అధిపతులును అక్కడనున్న ఇశ్రాయేలీయులందరును

34 ప్రతిదానిని సంఖ్యచొప్పునను ఎత్తుచొప్పునను; ఆ యెత్తంతయు ఆ సమయమున వ్రాయబడెను.

35 మరియు చెరగా కొనిపోబడినవారి పిల్లలు మొత్తము విలువ . . . . . . . . .$ 4,354,308 j వెండి తలాంతు—$1,920. k బంగారు తలాంతు—$29,085. a ఒక ద్రాము—(Heb. daric), $5.28 (వ. 27; 2:69; 1 దొంగిలింపబడినది (వ. 29). d అప్పుడు—సిద్ధపాట్లన్నియు అయిన తరువాత 1 దిన. 29:7). b రాగి పాత్రలు రెండు అంత విలువగలవైనయెడల, సిద్ధము కాగా చెరలోని వారు మొదటి నెల 12వ దినమున (ఏప్రిల్) అహవా నదినుండి బయలుదేరిరి; అయిదవ నెల 1వ దినమున (ఆగస్టు) యెరూషలేము చేరిరి; ఈ చోటునుండి ప్రయాణము సుమారు 4 1/2 నెలలు.

(వ. 21-32; 7:8-9). బంగారమంత విలువగలవై, బంగారు గిన్నెలు ఎన్ని ద్రాములు తూగినవో అంతే తూగినవైనయెడల (20 గిన్నెలు 1,000 ద్రాములు కాబట్టి ఒక్కొక్కటి 50 ద్రాములుగా లెక్కించినయెడల), ఈ పాత్రల విలువ ఒక్కొక్కటి $264.

మొత్తము ఎత్తు 100 ద్రాములు కాబట్టి, ఆ రెండును $528 అగును; ఒక ద్రాము విలువ $5.28.

*c 12 మందిలో ఒక్కొక్కనికి అప్పగింపబడిన బంగారమును వెండియు ప్రయాణము అంతమున ప్రారంభమున ఎంత తూగినవో అంతే తూగవలెను. దీనివలన ఏదైనను దొంగిలింపబడి ✡ ✡ ✡ ✡ ✡ ✡

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఎజ్రా ప్రార్థనయు ఒప్పుకోలును

ఎజ్రా 8, 9

9. బహిరంగ సమావేశమునకు ప్రకటన, లేక సమాజము నుండి వెలివేయుట (10:7-8) 10. బహిరంగ సమావేశమును జనుల వణకుటయు (10:9) 11. సమస్త పాపము నుండి వేరుపడవలెనని ఎజ్రా చేసిన ప్రసంగము (10:10-11) 12. ధర్మశాస్త్రపు ఆజ్ఞలకు లోబడుటకు జనుల సిద్ధత (10:12-14)

13. జనుల పరిశీలన (10:15-17) 14. అన్య స్త్రీలను పెండ్లి చేసికొనినవారందరి పేరు పట్టికయు, ఇప్పుడు ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడుచున్నవారి పట్టికయు (10:18-44) a చెరకు కారణమైన అపరాధము యొక్క పునరావృతము. చెరనుండి విడుదలనొంది తిరిగి వచ్చినవారు ఇశ్రాయేలీయుల దేవునికి eదహనబలులు అర్పించిరి; fఇశ్రాయేలీయులందరికొరకు పండ్రెండు ఎడ్లను, తొంబది ఆరు పొట్టేళ్లను, డెబ్బది ఏడు గొఱ్ఱెపిల్లలను, పాపపరిహారార్థబలికి పండ్రెండు మేకపోతులను; ఇదంతయు యెహోవాకు దహనబలి.

2. పాపమునకు నిజమైన దుఃఖము 3 నేను ఈ సంగతి విని నా వస్త్రమును పైదుప్పటిని dచింపుకొని, నా తల వెండ్రుకలను నా గడ్డపు వెండ్రుకలను పెరికివేసికొని విభ్రాంతిపడి కూర్చుంటిని.

12. రాజు నిర్ణయములు వివిధ అధికారులకు అప్పగింపబడుట 4 చెరపట్టబడినవారి అపరాధమునుబట్టి ఇశ్రాయేలీయుల దేవుని మాటలకు భయపడిన వారందరును నాయొద్దకు కూడివచ్చిరి; నేను సాయంత్రపు అర్పణవేళవరకు విభ్రాంతిపడి కూర్చుంటిని.

36 ¶ వారు రాజు gనిర్ణయములను రాజు hసేనాధిపతులకును నది యివతలనున్న అధికారులకును అప్పగించిరి; వీరు జనులకును దేవుని మందిరమునకును సహాయము చేసిరి. చెర (వ. 1-2; నిర్గ. 34:12-15; ద్వితీ. 7:1-3). వారి పాఠము నేర్చుకొనబడలేదని కనబడును.

అయితే తరువాతి వచనములనుబట్టి, ధర్మశాస్త్రము కోరిన సరియైన దానిని చేయుటకు వారు సిద్ధపడిరి, చివరకు అట్లు చేసిరి (9:2–

10:44). b ఇశ్రాయేలు ఇతర జనములతో వివాహము చేత కలిసిపోకూడదు. 3. నిజమైన ప్రార్థనయు పాపము ఒప్పుకొనుటయు 5 ¶ సాయంత్రపు అర్పణవేళను నేను నా శ్రమనుండి *eలేచి, నా వస్త్రమును పైదుప్పటిని చింపుకొని, మోకాళ్లమీద పడి, నా యెహోవా అయిన

దేవుని తట్టు చేతులు చాపితిని,

అధ్యాయము 9

VI. ఎజ్రా క్రింద మతము యొక్క పునరుజ్జీవము (ఎజ్రా 9–10) వివాహము చేత. ఇశ్రాయేలీయులు తమ్మును తాము ప్రత్యేక జనముగా ఉంచుకొనవలెను (నిర్గ. 19:6; 22:31;

ద్వితీ. 7:6; 14:2). c ఇది అనేక భ్రష్టత్వములకును విశ్వాసత్యాగములకును నిజమై యుండెను. ప్రధానులు నీతిలో నడిపించినప్పుడు, సామాన్య జనులలో అనేకులు వెంబడింతురు (వ. 2). 1. పాపము కనుగొనబడుట 1 ఈ సంగతులు సమాప్తమైన తరువాత iపెద్దలు నాయొద్దకు వచ్చి ఇట్లనిరి: jఇశ్రాయేలు జనులును యాజకులును లేవీయులును దేశముల జనులనుండి kతమ్మును తాము వేరుపరచుకొనక, వారి aఅసహ్యమైన కార్యముల చొప్పున చేయుచున్నారు, అనగా కనానీయుల, హిత్తీయుల, పెరిజ్జీయుల, యెబూసీయుల, అమ్మోనీయుల, మోయాబీయుల, ఐగుప్తీయుల, అమోరీయుల అసహ్యములు.

6 నేను ఇట్లంటిని: *fనా దేవా, నా ముఖమును నీవైపు ఎత్తుకొనుటకు సిగ్గుపడి ఖిన్నుడనై యున్నాను, నా దేవా; మా దోషములు మా తలలకు పైగా హెచ్చియున్నవి, మా అపరాధము ఆకాశమంత యెత్తుగా పెరిగియున్నది. భ్రష్టత్వములు. ఒక పట్టణము లేక జనము యొక్క ప్రధానులు నీతిలో నడిపించినప్పుడు, సామాన్య జనులలో అనేకులు వెంబడింతురు (వ. 2). d వస్త్రములు చింపుకొనుట, వెండ్రుకలు పెరికివేయుట, 7 మా పితరుల దినములు మొదలుకొని నేటివరకు మేము గొప్ప అపరాధములో ఉన్నాము; మా దోషములనుబట్టి మేమును మా రాజులును మా యాజకులును అన్యదేశముల రాజుల చేతికి, ఖడ్గమునకును చెరకును దోపునకును, నేడున్నట్లు ముఖము సిగ్గునకును అప్పగింపబడితిమి. వెండ్రుకలు, మరియు విభ్రాంతితో కూర్చుండుట, ఏదైనను గొప్ప ఆపదనుబట్టి లోపలి దుఃఖము యొక్క సూచనలు (వ. 3, 5; యెహో. 7:6; 1 సమూ. 4:12; 2

సమూ. 1:2; 13:31; 2 రాజు. 18:37; యోబు 1:20).

*e ఎజ్రా యొక్క 8 కార్యములు:

1. పాపమునుగూర్చి వినెను (వ. 3) 2. తన వస్త్రమును చింపుకొనెను 3. వెండ్రుకలు పెరికివేసెను 4. విభ్రాంతితో కూర్చుండెను 5. తన శ్రమనుండి లేచెను (వ. 5) 6. మోకాళ్లమీద పడెను 7. తన చేతులను దేవుని వైపు చాపెను 8. ప్రార్థన చేసెను (వ. 6-15) *f ఎజ్రా యొక్క 419 పదముల ప్రార్థన చెప్పినది:

1. మా పాపములు ఆకాశమంత పెరిగినందున నేను సిగ్గుపడి ఖిన్నుడనై యున్నాను (వ. 6) 2. మా పితరుల దినములు మొదలుకొని ఇప్పటివరకు మేము పాపము చేసితిమి (వ. 7) 3. మా పాపములనుబట్టి ఈ దినమునలాగు చెరలోనికిని సిగ్గులోనికిని వెళ్లితిమి (వ. 7)

4. మా పునరుద్ధరణకు కొంచెము కాలము కృపను నీవు చూపితివి (వ. 8) 5. మేము దాసులము, అయితే మా దేవుడు మమ్మును విడువలేదు; మందిరమును యెరూషలేమును తిరిగి కట్టుటకు పారసీక రాజుల దృష్టిలో మాకు దయ ఇచ్చెను (వ. 9) 6. మేము నీ ఆజ్ఞలను విడిచితిమి 7. మేము పాత్రులమైన దానికంటె తక్కువగా నీవు మమ్మును శిక్షించితివి (వ. 13)

8. నీవు మాకు విడుదల ఇచ్చితివి 9. మేము నాశనము చేయబడిన కార్యములను మరల చేయవలెనా?

10. మునుపటికంటె మరి సంపూర్ణముగా నీవు మమ్మును మరల నాశనము చేయవలెనా?

11. నీవు నీతిమంతుడవు, ఏలయనగా నేడున్నట్లు మేము తప్పించుకొని నిలిచియున్నాము (వ. 15) 12. మా అపరాధములో నీ యెదుట ఉన్నాము; దీనినిబట్టి నీ యెదుట నిలువలేము (వ. 15) 2 వారు తమ కుమార్తెలను తమకును తమ కుమారులకును పెండ్లి చేసికొనిరి; కాబట్టి bపరిశుద్ధ సంతతి ఆ దేశముల జనులతో కలిసికొనిరి; అవును, పెద్దలయొక్కయు అధికారులయొక్కయు చేయి ఈ విషయములో cముఖ్యమై యుండెను

8 అయితే ఇప్పుడు కొంతమట్టుకు మా దేవుడైన యెహోవా యొద్దనుండి కృప చూపబడి, విడిచిపెట్టుటకు

(10:1-22; 1 యోహా. 1:7). f ఇశ్రాయేలీయులందరికొరకు 12 ఎడ్లు అర్పింపబడెను, ఒక్కొక్కటి e ఇశ్రాయేలీయులందరికి దహనబలుల వ్యయము:

12 ఎడ్లు, ఒక్కొక్కటి $325.00 . . . . $ 3,900.00

18 గ్యాలన్ల గోధుమపిండి, ఒక్కొక్కటి 80 సెంట్లు . . . . . . . 14.40

36 క్వార్టుల ద్రాక్షారసము, ఒక్కొక్కటి $1.60 . . . . . . 57.60

36 క్వార్టుల నూనె, ఒక్కొక్కటి $1.40 . . . . . . . . 50.40

96 పొట్టేళ్లు, ఒక్కొక్కటి $20.00 . . . . . . . . . 1,920.00

96 గ్యాలన్ల గోధుమపిండి, ఒక్కొక్కటి 80 సెంట్లు . . . . . . . . 76.80

192 క్వార్టుల ద్రాక్షారసము, ఒక్కొక్కటి $1.60 . . . . . . 307.20

192 క్వార్టుల నూనె, ఒక్కొక్కటి $1.40 . . . . . . . . 268.80

77 గొఱ్ఱెపిల్లలు, ఒక్కొక్కటి $20.00 . . . . . . . . . 1,540.00

38 1/2 గ్యాలన్ల గోధుమపిండి, ఒక్కొక్కటి 80 సెంట్లు . . . . . . 30.80

115 1/2 క్వార్టుల ద్రాక్షారసము, ఒక్కొక్కటి $1.60 . . . . 184.80

115 1/2 క్వార్టుల నూనె, ఒక్కొక్కటి $1.40 . . . . . 161.70

12 మేకపోతులు, ఒక్కొక్కటి $20.00 . . . . . . . . . 240.00

6 గ్యాలన్ల గోధుమపిండి, ఒక్కొక్కటి 80 సెంట్లు . . . . . . . . . 4.80

18 క్వార్టుల ద్రాక్షారసము, ఒక్కొక్కటి $1.60 . . . . . . 28.80

18 క్వార్టుల నూనె, ఒక్కొక్కటి $1.40 . . . . . . . . 25.20

మొత్తము అంచనా వ్యయము . . . . . . . . . .$ 8,811.30

ప్రతి విధమైన జంతు బలితో వాడబడిన గోధుమపిండి, ద్రాక్షారసము, నూనె పరిమాణముల పట్టికకు సంఖ్యా. 15 చూడుడి. నూనెయు ద్రాక్షారసమును గోధుమపిండియు ప్రతి బలితోను, దేవునికి ఇతర అర్పణలలోను వాడబడెను. జీవితము యొక్క దీవెనలన్నియు ఆయన అనుగ్రహము సమకూర్చెననియు, ఆయన బయలుపరచిన ప్రణాళిక ప్రకారము ఆయనకు విధేయత చేతను ఆయన చిత్తమునకు సంపూర్ణముగా లోబడుట చేతను మాత్రమే నిజమైన జీవము కలుగుననియు ఇది సూచించి గుర్తించెను

(లేవీ. 17:11; 2 తిమో. 3:15-17; హెబ్రీ. 9:22; లేవి గాక ప్రతి గోత్రమునకు ఒక్కొక్కటి (వ. 35). క్రొత్త జనములో 12 గోత్రములలో ప్రతి గోత్రము నుండి ఇశ్రాయేలు మనుష్యులు ఉండిరని ఇది నిశ్చయముగా సూచించును; ఈ గ్రంథములో అనేకసార్లు వారందరు యూదులని పిలువబడిరి (4:12, 23; 5:1, 5;

6:7-8, 14). g రాజు నిర్ణయములు. h సత్రాపులు. పారసీక బిరుదు. i పెద్దలందరు కాదు; వ. 2 లో అనేకులు ముఖ్య అపరాధులు. j మరల, తిరిగి వచ్చిన చెరలోని వారి క్రొత్త జనములోని యూదులు ఇశ్రాయేలు జనులని పిలువబడిరి (వ. 1). k ఎజ్రా క్రింద మతము యొక్క 14 విధముల పునరుజ్జీవము:

1. పాపము కనుగొనబడుట:

(1) అన్యజనులతో వివాహములు (9:1) (2) ఇతరులు నాశనము చేయబడిన అసహ్యములను చేయుట (9:12) 2. పాపమునుబట్టి దుఃఖము (9:3) 3. పాపమునుబట్టి వణకుట 4. ప్రార్థనయు పాపము ఒప్పుకొనుటయు (9:5-15) 5. బహిరంగముగా ఏడ్చుటయు సాష్టాంగపడుటయు (10:1) 6. జనుల ఒప్పుకోలు (10:2) 7. పాపము నుండి వేరుపడుటకు నిబంధన (10:3-5)

8. జనుల పాపమునుబట్టి ఎజ్రా కొనసాగించిన ఉపవాసమును ప్రార్థనయు (10:6)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎజ్రా 9, 10

వివాహ సంస్కరణలు ఎజ్రా హెచ్చరిక మాకు తప్పించుకొను శేషమును విడిచిపెట్టి, తన పరిశుద్ధస్థలమందు gమేకును ఇచ్చి, మా దేవుడు మా కన్నులకు వెలుగిచ్చి, మా దాస్యములో కొంచెము తెప్పరిల్లుట ఇచ్చునట్లు. g భద్రతను చూపు మాట. h ప్రశ్న 7. తరువాత, వ. 14. a బలమును భద్రతను ఇచ్చు 3 విషయములు: ఈ పనిలో.

3 కాబట్టి యీ భార్యలనందరిని వారికి పుట్టినవారిని eవెలివేయుదమని మన దేవునితో నిబంధన చేసికొందము; నా యేలినవాని యోచననుబట్టియు, మన దేవుని ఆజ్ఞకు భయపడువారి యోచననుబట్టియు, ధర్మశాస్త్రము ప్రకారము ఇది జరుగవలెను.

1. అపవిత్రత లేకుండ జీవించుట (వ. 11) 2. అన్యులతో వివాహము నుండి వేరుగా జీవించుట

3. దుష్టుల నిత్య కొనసాగింపును వెదకకుండుట (వ. 12) b ప్రశ్నలు 8-9. ఎజ్రాలో చివరివి. c మొదటి పురుషము నుండి మూడవ పురుషమునకు మార్పును గమనించుడి.

9 నిజముగా మేము దాసులమైతిమి; అయితే మా దేవుడు మా దాస్యములో మమ్మును విడువలేదు, పారసీకదేశపు రాజుల దృష్టిలో మాకు దయ చూపి, మేము తెప్పరిల్లునట్లుగాను, మా దేవుని మందిరమును నిలిపి దాని పాడైన స్థలములను తిరిగి బాగుచేయుటకును, యూదాలోను యెరూషలేములోను మాకు ఒక ప్రాకారము ఇచ్చుటకును కృప చూపెను.

● 4 లెమ్ము; ఈ పని నీ యధీనములో నున్నది; మేమును నీతోకూడ ఉందుము; fధైర్యము తెచ్చుకొని దీని జరిగించుము.

అట్టి మార్పులు సాధారణము. యెష. 6:58; 7:3; 37:6; యిర్మీ. 20:1-6 ను 20:7 తో; 21:1 ను 28:1, 5 తో చూడుడి. d తిరిగి సూచింపబడగల ఇశ్రాయేలు ఏదియు లేదు 5 అప్పుడు ఎజ్రా లేచి, ప్రధాన యాజకులను లేవీయులను *gఇశ్రాయేలీయులందరిని ఈ మాట ప్రకారము చేయుదుమని ప్రమాణము చేయించెను. వారు ప్రమాణము చేసిరి.

10 మా దేవా, యింతైన తరువాత hమేమేమి చెప్పగలము? మేము నీ ఆజ్ఞలను విడిచితిమి గదా. ఈ గ్రంథములో చెరనుండి తిరిగి వచ్చిన ఇశ్రాయేలు గోత్రములన్నిటి యూదులు తప్ప మరి ఎవరును సూచింపబడలేరు. ఇశ్రాయేలు నుండి రాగలవారు వారే. చెరల తరువాత ఇశ్రాయేలు యూదుల జనమని ఇది స్పష్టము చేయును; వారికి

యెరూషలేము రాజధాని (వ. 1-2). e ఇక్కడ ప్రతిపాదింపబడిన నిబంధన కలదు—ఇశ్రాయేలీయులు దేవునితో చేసికొనగోరినది ఒకటి. 11 నీ సేవకులైన ప్రవక్తల ద్వారా నీవు ఆజ్ఞాపించినది: మీరు స్వాధీనపరచుకొనబోవు దేశము అపవిత్ర దేశము, దేశముల జనుల అపవిత్రతతోను వారి అసహ్యములతోను; వారి అపవిత్రతతో వారు దానిని ఒక కొననుండి మరి కొనవరకు నింపిరి.

5. ఇశ్రాయేలీయులందరి కొరకు ఎజ్రా కొనసాగించిన ఉపవాసమును ప్రార్థనయు 6*hఅప్పుడు ఎజ్రా దేవుని మందిరము ఎదుటనుండి లేచి, ఎల్యాషీబు కుమారుడైన యోహానాను గదిలోనికి వెళ్లెను; అచ్చటికి వచ్చి అతడు రొట్టె తినలేదు, నీళ్లు త్రాగలేదు; చెరపట్టబడినవారి అపరాధమునుబట్టి దుఃఖించెను. దేవునితో చేయబడినది:

1. ప్రధాన యాజకులు 3. ఇశ్రాయేలీయులందరు (వ. 5) 2. లేవీయులు f భార్యలను పిల్లలను వెలివేయుటకు గొప్ప ధైర్యమును కృపయు కావలెను

12 కాబట్టి మీ కుమార్తెలను వారి కుమారులకు ఇయ్యకుడి, వారి కుమార్తెలను మీ కుమారులకు తీసికొనకుడి, వారి క్షేమమునైనను వారి ఐశ్వర్యమునైనను ఎన్నటికిని వెదకకుడి; అప్పుడు మీరు aబలముగా ఉండి దేశము యొక్క మేలును అనుభవించి, మీ పిల్లలకు నిత్య స్వాస్థ్యముగా దానిని విడిచిపెట్టెదరు. నేటి కుటుంబములవలె ప్రియముగా ప్రేమింపబడినవారు నిశ్చయముగా. అనేక హృదయవేదనలును అనేక బాధలును సంవత్సరములు కొనసాగినవి (వ. 3-5).

*g ఇక్కడ ఇశ్రాయేలీయులందరు అను మాట చెరనుండి తిరిగి వచ్చిన గోత్రములన్నిటి యూదులకు వర్తించును; ఈ క్రొత్త జనము

ఇశ్రాయేలీయులందరు అని అక్షరార్థములో అర్థము చేసికొనవలెను, ఇతర వాక్యములలో ఆ మాటను అర్థము చేసికొనునట్లే. ఈ ఇశ్రాయేలీయులందరు

వ. 7 లో యూదా అని పిలువబడిరి; చెరల తరువాత యూదా ఇశ్రాయేలుగా గుర్తింపబడెనని దాని అర్థము.

*h అప్పుడు—ఇశ్రాయేలీయులందరి యెదుట బహిరంగముగా ప్రార్థించిన తరువాత, అన్య భార్యలను వారి పిల్లలను వెలివేయుటకు నిబంధన చేయబడిన తరువాత, ఎజ్రా ఏకాంతములోనికి వెళ్లి, అట్టి వేరుపాటు పరిస్థితులవలన హృదయవేదనయు బాధయు పొందుచున్న జనుల కొరకు ప్రార్థనయు ఉపవాసమును కొనసాగించెను (వ. 6).

*a చెరలోని వారు, వ. 6-8, 16 లోవలె; 1:11; 2:1; 4:1; 6:19-21; 8:35; 9:4.

*b ఈ ప్రత్యేక వేరుపాటు సమావేశమునకు యెరూషలేములో కూడనివానికి శిక్ష, భూలోక సొత్తంతయు కోల్పోవుటయు ఇశ్రాయేలు సమాజము నుండి వేరుపడుటయు (వ. 8).

*c అప్పుడు—ఇశ్రాయేలీయులందరు కూడవలెనని అత్యవసర పిలుపు తరువాత, గోత్రములన్నిటి మనుష్యులు విధేయులై, 9వ నెల 20వ దినమున (డిసెంబరు) సమావేశము జరిపిరి; అనగా చెరలోని రెండవ గుంపుతో ఎజ్రా యెరూషలేమునకు వచ్చిన తరువాత సుమారు 4 1/2 నెలలు (వ. 9; 7:7-8; 8:31-33).

*d ఈ ప్రత్యేక సమయమున గొప్ప వర్షము కురిసెను; అది సమావేశమును కొంతవరకు అడ్డగించెను (వ. 9, 13).

*e జనుల పాపములను ప్రకటించుటలో ఎజ్రా స్పష్టముగాను యథార్థముగాను ఉండెను; తగిన ఒప్పుకోలును ప్రతిఫలమును త్వరగా కోరెను (వ. 10-11).

6. సమస్త ఇశ్రాయేలీయుల మత సమావేశము కొరకు ప్రకటన 7 *a చెరనుండి విడుదల నొందినవారందరు యెరూషలేమునకు కూడి రావలెనని యూదా దేశమంతటియందును యెరూషలేము పట్టణమందును ప్రకటనచేయబడెను. 13 అయితే మా దుష్క్రియలను బట్టియు మా గొప్ప అపరాధములను బట్టియు ఈ శ్రమలన్నియు మామీదికి వచ్చిన తరువాత, మా దేవుడవైన నీవు మా దోషములకు రావలసిన శిక్షలో కొంచెమే మామీద ఉంచి, మాకు ఈ విధముగా విడుదల కలుగజేయగా 8 *b మరియు మూడు దినములలోగా ప్రధానులును పెద్దలును చేసిన యోచనచొప్పున ఎవడైనను రాకపోయినయెడల వాని ఆస్తి దేవునికి ప్రతిష్ఠితమగుననియు, వాడు విడుదల నొందినవారి సమాజములోనుండి వెలివేయబడుననియు నిర్ణయించిరి.

b మేము నీ ఆజ్ఞలను మీరి ఈ అసహ్య కార్యములను జరిగించిన జనులతో సంబంధములు చేసికొనిన యెడల, మేము నాశనమగువరకు శేషమైనను లేకుండునట్లును, తప్పించుకొనుటకు సాధనమైనను లేకుండునట్లును, నీవు కోపపడుదువు గదా?

7. దేవుని యెదుటను ఎజ్రా యెదుటను ఇశ్రాయేలు సమావేశము 15 ¶ యెహోవా ఇశ్రాయేలీయుల దేవా, నీవు నీతిమంతుడవై యున్నావు, అందువలననే నేటి దినమున ఉన్నట్లుగా మేము శేషించి నిలుచుచున్నాము. చిత్తగించుము; మేము నీ సన్నిధిని అపరాధులము గనుక నీ సన్నిధిని నిలుచుటకు అర్హులము కామని ప్రార్థనచేసితిని.

9*c యూదా వంశస్థులందరును బెన్యామీనీయులందరును ఆ మూడు దినములలోగా యెరూషలేమునకు కూడి వచ్చిరి. అది తొమ్మిదవ నెల; ఆ నెల యిరువదియవ దినమున జనులందరును దేవుని మందిరపు వీధిలో కూర్చుని *d గొప్ప వర్షాలచేత తడియుచు, ఆ సంగతిని తలంచుటవలన వణకుచుండిరి.

అధ్యాయము 10

4. పాపమునుండి వేరుపాటు: నిజమైన ఒప్పుకోలుయొక్క నిజ ఫలితము 8. అన్య భార్యలనుండి వేరుపడవలెనని ఎజ్రా చేసిన ప్రసంగము 1 c ఎజ్రా యేడ్చుచు దేవుని మందిరము ఎదుట సాష్టాంగపడుచు, పాపమును ఒప్పుకొని ప్రార్థనచేసెను. d ఇశ్రాయేలీయులలో పురుషులు స్త్రీలు చిన్నవారు మిక్కిలి గొప్ప సమూహముగా అతని యొద్దకు కూడివచ్చి బహుగా ఏడ్వగా

10 అప్పుడు యాజకుడైన ఎజ్రా లేచి వారితో ఇట్లనెను *e మీరు ఆజ్ఞను మీరి అన్యస్త్రీలను పెండ్లిచేసికొని, ఇశ్రాయేలీయుల అపరాధమును ఎక్కువ చేసితిరి.

●11 కాబట్టి యిప్పుడు మీ పితరులయొక్క దేవుడైన యెహోవా యెదుట మీ పాపమును ఒప్పుకొని, ఆయన చిత్తానుసారముగా నడుచుకొనుటకు సిద్ధపడి, దేశపు జనులను అన్యస్త్రీలను విసర్జించి మిమ్మును మీరు ప్రత్యేకపరచుకొని యుండుడి.

2 ఏలాము కుమారులలో నొకడగు యెహీయేలు కుమారుడైన షెకన్యా ఎజ్రాతో ఇట్లనెను

ఎజ్రా, మేము దేశమందుండు అన్యజనములలోని స్త్రీలను పెండ్లిచేసికొని మా దేవుని దృష్టికి పాపము చేసితిమి; అయితే ఈ విషయములో ఇశ్రాయేలీయులు తమ నడవడి దిద్దుకొందురను నిరీక్షణ కద్దు. 9. ఎజ్రా ప్రసంగము జనులమీద చూపిన ఫలితము: నిబంధన

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అన్య భార్యలను పెండ్లిచేసికొనినవారు ఎజ్రా 10

f అందుకు సమాజకులందరు ఎలుగెత్తి అతనితో ఇట్లనిరి నీవు చెప్పినట్లుగానే మేము చేయవలసియున్నది. f అప్పుడు—అతని ప్రసంగము తరువాత, సమాజమంతయు మయశేయా, ఇష్మాయేలు, నెతనేలు, యోజాబాదు, ఎల్యాశా అను పేర్లతో సహా తగినంతగా ప్రభావితమై, తమమీద ఉంచబడిన కోరికలను అనుసరించుటకు సిద్ధపడెను. భర్తలను భార్యలను, తల్లిదండ్రులను పిల్లలను వేరుచేయు స్థాయివరకు కూడ వారు లోబడిరి (వ 12). ఇటువంటి వివాహములకు సంబంధించిన అనేక వివరములన్నిటిని పరిష్కరించుటకు కాలమును జ్ఞానమును కావలెనని వారు నిర్ణయించుకొనిరి. కాబట్టి జనులు పట్టణములలోని న్యాయాధిపతుల యొద్దకు వెళ్లి, ఈ విషయములను సాధ్యమైనంత మంచి విధముగాను, వీలైనంత త్వరగాను తీర్చుకొనవలెను; అప్పుడు దేవుని ఉగ్రత తొలగును

(వ 13-14). g అన్ని వేరువేరు వాటిని పరిశీలించుటకు 2 నెలలు పట్టెను—

b లేవీయులలోను యోజాబాదు, షిమీ, కెలిథా అను కెలాయా, పెతహయా, యూదా, ఎలీయెజెరు.

13 అయితే జనులు అనేకులై యున్నారు, మరియు ఇప్పుడు వర్షము బలముగా వచ్చుచున్నందున మేము బయట నిలువలేము, ఈ పని యొకటి రెండు దినములలో జరుగునది కాదు; ఈ విషయములో అనేకులము అపరాధులము.

24 గాయకులలోను ఎల్యాషీబు; ద్వారపాలకులలో షల్లూము, తెలెము, ఊరి.

25 మరియు ఇశ్రాయేలీయులలో ఎవరెవరనగా పరోషు వంశములో రమ్యా, యిజ్జీయా, మల్కీయా, మీయామిను, ఎలియేజరు, మల్కీయా, బెనాయా.

●14 కాబట్టి సమాజపు పెద్దలనందరిని యీ పనిమీద ఉంచవలెను. మన పట్టణములయందు ఎవరెవరు అన్యస్త్రీలను పెండ్లిచేసికొనిరో వారందరును నిర్ణయకాలమందు రావలెను; మరియు ప్రతి పట్టణముయొక్క పెద్దలును న్యాయాధిపతులును ఈ సంగతినిబట్టి మామీదికి వచ్చిన దేవుని కఠినమైన కోపము మామీదికి రాకుండ తొలగిపోవునట్లుగా వారితోకూడ రావలెను.

26 ఏలాము వంశములో మత్తన్యా, జెకర్యా, యెహీయేలు, అబ్దీ, యెరేమోతు, ఏలీయ్యా. కేసులు న్యాయాధిపతుల ఎదుటికి వచ్చినవి (వ 16-17). చివరి కేసు వారి ఎదుటికి వచ్చుటకు ముందు ఆ సంఘము 60 నుండి 62 దినములు కూర్చుండెను. a యాజకులు ధర్మశాస్త్రములో 27 జత్తూ వంశములో ఎల్యోయేనై, ఎల్యాషీబు, మత్తన్యా, యెరేమోతు, జాబాదు, అజీజా.

10. అన్య భార్యలను పెండ్లిచేసికొనిన వారందరిని రెండు నెలలు పరిశీలించుట మోషే అన్య భార్యలను చేర్చుకొనవద్దని ఆజ్ఞాపించెను (లేవీ.

21:14). ఈ విషయములో అపరాధము చేసినవారు ఇక్కడ 18 మంది ఉండిరి; వారందరును తమ భార్యలను విడిచిపెట్టుటకు ఒప్పుకొనిరి (వ 18-22). b లేవీయులలో 6 మంది; గాయకులలో

15 ¶ అప్పుడు అశాహేలు కుమారుడైన యోనాతానును తిక్వా కుమారుడైన యహజ్యాయును మాత్రమే ఆ పనికి నిర్ణయింపబడిరి. మెషుల్లామును లేవీయుడైన షబ్బెతైయును వారికి సహాయులై యుండిరి.

28 బేబై వంశములోను యెహోహానాను, హనన్యా, జబ్బయి, అత్లాయి.

29 బానీ వంశములో మెషుల్లాము, మల్లూకు, అదాయా, యాషూబు, షెయాలు, రామోతు.

1 మంది; ద్వారపాలకులలో అన్య భార్యలను చేర్చుకొనినవారు 3 మంది (వ 23-24). c ఇతరులలో అన్య స్త్రీలను పెండ్లిచేసికొనినవారు 86 మంది

16 చెరనుండి విడుదలనొందినవారు అట్లు చేయగా.

యాజకుడైన ఎజ్రాయును పెద్దలలో కొందరు ప్రధానులును వారి పితరుల యింటి పేరులనుబట్టి తమ తమ పేరుల ప్రకారము అందరిని వేరుగా ఉంచి, g పదియవ నెల మొదటి దినమున ఈ సంగతిని విమర్శించుటకు కూర్చుండిరి. అన్య స్త్రీలను (వ 25-44). ఈ కేసులన్నిటి ఫలితమును గూర్చి, ఆ భార్యలను వారి పిల్లలను విడిచిపెట్టుటకు ఆ మనుష్యులు ఒప్పుకొనిరనుట తప్ప మరేమియు చెప్పబడలేదు (10:5, 12, 19)

*a అన్య భార్యలను చేర్చుకొని, వారిని విడిచిపెట్టవలసినవారి పూర్తి జాబితాను చూడుము. అందులో యాజకులు, లేవీయులు, గాయకులు, ద్వారపాలకులు, సామాన్య ప్రజలలోనుండి మరి అనేకులు ఉన్నారు. ఆ జాబితా ఈ వచనములలో ఉన్నది

18 నుండి 43 వరకు.

+a వీరందరు—చెరలోనుండి తిరిగి వచ్చిన ఇశ్రాయేలులోని అన్ని తరగతులలో కొందరు 30 పహత్మోయాబు వంశములో అద్నా, కెలాలు, బెనాయా, మయశేయా, మత్తన్యా,

బెసలేలు, బిన్నూయి, మనష్షే.

31 హారిము వంశములో ఎలీయెజెరు, ఇష్షీయా, మల్కీయా, షెమయా, షిమ్యోను, 17 మొదటి నెల మొదటి దినమున అన్యస్త్రీలను పెండ్లిచేసికొనిన వారందరి సంగతి వారు సమాప్తము చేసిరి.

32 బెన్యామీను, మల్లూకు, షెమర్యా.

33 హాషుము వంశములో మత్తెనై, మత్తత్తా, జాబాదు, ఎలీపేలెటు, యెరేమై, మనష్షే, షిమీ.

11. అన్య భార్యలను పెండ్లిచేసికొనిన వారందరి పేరుజాబితా 34 బానీ వంశములో మయదై, అమ్రాము, ఊయేలు, చెరలోనుండి తిరిగి వచ్చినవారు. అందరును, ఎవరును తప్పకుండ, తమ అన్య భార్యలనుండియు అట్టి స్త్రీలవలన కలిగిన పిల్లలనుండియు వేరుపడుటకు ఒప్పుకొనిరి

(వ 44).

18 ¶ యాజకుల a వంశములో అన్యస్త్రీలను పెండ్లిచేసికొని యున్నట్లు కనబడినవారు ఎవరనగా యోజాదాకు కుమారుడైన యేషూవ వంశములోను, అతని సహోదరులలోను మయశేయాయు, ఎలీయెజెరును, యారీబును గెదల్యాయును.

35 బెనాయా, బేద్యా, కెలూహు, 36 వన్యా, మెరేమోతు, ఎల్యాషీబు, 37 మత్తన్యా, మత్తెనై, యహశావు, 38 బానీ, బిన్నూయి, షిమీ, 39 షిలెమ్యా, నాతాను, అదాయా, ✡ ✡ ✡ 19 వీరు తమ భార్యలను పరిత్యజించెదమని మాటయిచ్చిరి. మరియు వారు అపరాధులై యున్నందున అపరాధవిషయములో మందలో ఒక పొట్టేలును చెల్లించిరి.

40 మక్నద్బయి, షామై, షారాయి, 41 అజరేలు, షెలెమ్యా, షెమర్యా, 42 షల్లూము, అమర్యా, యోసేపు.

43 *a నెబో వంశములో యెహీయేలు, మత్తిత్యా, జాబాదు, జెబీనా, యద్దయి, యోవేలు, బెనాయా.

20 ఇమ్మేరు వంశములో హనానీ, జెబద్యా.

21 హారీము వంశములో మయశేయా, ఏలీయా, షెమయా, యెహీయేలు, ఉజ్జియా.

+a వీరందరును అన్యస్త్రీలను పెండ్లిచేసికొని యుండిరి. ఈ స్త్రీలలో కొందరు పిల్లలు గలవారు.

22 పషూరు వంశములో ఎల్యోయేనై, ఎజ్రా సంగ్రహము తేదీయు స్థలమును: పాలస్తీనాలో క్రీ.పూ. 546-461 మధ్య వ్రాయబడెను; బహుశా మిశ్ర వివాహములు రద్దు చేయబడిన వెంటనే.

రచయిత: గ్రంథమంతటిని ఎజ్రా వ్రాసెనని యూదుల సంప్రదాయము చెప్పును. మొదటి భాగము (అధ్యాయములు 1-6) బహుశా బహిరంగ రికార్డులనుండి సంకలనము చేయబడెను. రెండవ భాగము (అధ్యాయములు 7-10) ప్రథమ పురుషములో వ్రాయబడెను. ఎజ్రా యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చిన తరువాత సంఘటనలు జరుగుచుండగా అది చేర్చబడి యుండును. ఈ గ్రంథము దానియేలు గ్రంథమును ఇతర గ్రంథములకంటె ఎక్కువగా పోలియున్నది. బహుశా ఇద్దరు రచయితలును బబులోను యూదులైనందున అట్లు ఉండవచ్చును.

రచయితృత్వపు రుజువు: ఎజ్రాయే ఈ వ్రాతను చేసెనని యూదులు ఎల్లప్పుడును సహజముగా తీసికొనిరను వాస్తవముకంటె రచయితృత్వమునకు ఇంతకంటె నిర్దిష్టమైన రుజువు లేదు. అతడు మహా సమాజమునకు అధ్యక్షుడై యుండెను. ఈ గ్రంథమును వ్రాయుటే కాదు, యూదుల లేఖన కాననును స్థిరపరచుటలోను అతడు సహాయము చేసెను.

ఇతివృత్తము: ఇశ్రాయేలు 13 గోత్రములన్నిటినుండి యూదులు తిరిగి రావడము, దేవాలయమును తిరిగి కట్టుట, పాలస్తీనా చుట్టు నివసించు అన్యలోకమునుండి వేరుపడుట విషయమై జనము ఎదుర్కొనిన కష్టములు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

(497, 490, 488) ఎజ్రా సంగ్రహము, కొనసాగింపు ఉద్దేశము: అన్యజనుల మధ్య మొదటి చెదరింపు తరువాత ఇశ్రాయేలు యొక్క మొదటి జాతీయ తిరిగి సమకూర్చబడుటను నమోదు చేయుట; మోషే ధర్మశాస్త్రమునకు అనుగుణముగా మతము క్రొత్తగా లేచుటతో కలిసిన సమస్యలను చూపుట.

గణాంకములు: బైబిలులో 15వ గ్రంథము; 10 అధ్యాయములు; 280 వచనములు; 7,441 పదములు; ప్రవచనము లేదు; దేవునినుండి సందేశములు లేవు; వాగ్దానములు లేవు; 9 ప్రశ్నలు;

43 ఆజ్ఞలు.

ఎజ్రా గమనికలు కొనసాగింపు

నెహెమ్యా గ్రంథపు సంఘటనలను మనము నమ్మవలసియున్నది.

1:1–7:4 ఈ వంశావళికి ముందు కావు, తరువాత జరిగినవని.

నిర్ణయించబడిన బిందువులు 3, 4 ఒకే పండుగలను, సరిగా ఒకే సంవత్సరములను సూచించునని చెప్పుట, ఇతర వాదనలవలెనే, ఆధారములేనిది. ఎజ్రా కాలమునకును నెహెమ్యా కాలమునకును, యెరూషలేములో వారి పనికిని మధ్యనున్న అనేక సంవత్సరములలో ప్రతి సంవత్సరము అటువంటి పండుగ జరిగి యుండవచ్చును. ఒకే బిరుదులు కలిగిన కొన్ని రాజులను పేర్కొనుట తప్ప ఇతర తేదీలు ఇవ్వని ఇంత తక్కువ రికార్డులనుండి ఈ రెండు గ్రంథములను చారిత్రకముగాను కాలక్రమముగాను పూర్తిగా సరిపోల్చుట అసాధ్యము. ఎజ్రా 7 లో నమోదు చేయబడినదానినుండియు, పారసీక రాజులు, పుట 816 నుండియు, 4 పారసీక

రాజులు, పుట 1482 నుండియు, దేవాలయము తిరిగి కట్టబడిన వెంటనే ఎజ్రా యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చెనని స్పష్టము. నెహెమ్యా ఈ కాలముకంటె బహు కాలము తరువాత అక్కడ ఉండెను—అర్తహషస్త యొక్క 20వ సంవత్సరము తరువాత. అది కోరెషు ఆజ్ఞ తరువాత 83 సంవత్సరములు. ఈ వాస్తవములు ఎజ్రాను నెహెమ్యాకు ముందు ఉంచును, ఎస్తేరును ఎజ్రాకును నెహెమ్యాకును ముందు ఉంచును. ఇంకను, తప్పుగా ఉంచబడిన భాగములని, అబద్ధ సంబంధములని, వైరుధ్యములని కొందరు ఆరోపించుదురు; ఆ ఆరోపణలు ప్రేరేపింపబడిన రచయితలవరకు కూడ వ్యాపించును. ఈ వాస్తవములు ఆ వివాదమును తీర్చవలెను.

ఎజ్రా నెహెమ్యా గ్రంథములు అతనిమీద ఆమె తిరుగుబాటు చేసినందున ఎస్తేరునకు రాణితనము. పై జాబితాలోని చివరి 3 మందియు, దర్యావేషు హిస్టాస్పిసు కుమారుడైన జెర్సెసును, దాని. 11:1-2 లో చెప్పినట్లు పారసీకములో లేచువారైన 4 రాజులు. ఈ 4 మందికిని అలెగ్జాండరు మహారాజు రాకకును మధ్య ఇంక 6 రాజులు ఏలిరి. 4 పారసీక రాజులు, పుట 1482 చూడుము.

ఎజ్రా నెహెమ్యా గ్రంథములను యూదులును తొలి క్రైస్తవులును రెండు భాగములుగల ఒకే గ్రంథముగా ఎంచిరి. పాత నిబంధన హెబ్రీ ప్రతులలోను, హెబ్రీ పాఠము యొక్క తొలి ముద్రిత ప్రతులలోను, అవి ఒకే గ్రంథముగా పరిగణింపబడి లెక్కింపబడెను. 685 వచనములు ఎజ్రా మొదటి వచనమునుండి నెహెమ్యా చివరి వచనమువరకు సంఖ్య వేయబడెను. మధ్య వచనము నెహె. 3:32 అని ఇవ్వబడెను. గమనికలు నెహెమ్యా అంతములో ఉంచబడెను. గ్రంథము యొక్క విభజన

తరువాతి ముద్రిత ప్రతులలో ఎజ్రా-నెహెమ్యా విభజింపబడుటచే 10 సెదారీములలో (అనగా బహిరంగ పఠన చక్రములలో) 4వది విడిపోయెను. అది ఎజ్రా 8:35 తో ప్రారంభమై నెహె. తో అంతమాయెను

2:10.

ఎజ్రా-నెహెమ్యా యొక్క 10 బహిరంగ పఠనములు:

1 ఎజ్రా 1:1–2:12

6 నెహె. 4:1–6:14

2 ఎజ్రా 2:13–6:17

7 నెహె. 6:15–8:9

3 ఎజ్రా 6:18–8:34

8 నెహె. 8:10–10:1

4 ఎజ్రా 8:35–నెహె. 2:10

9 నెహె. 10:2–12:25

5 నెహె. 2:11–3:32

10 నెహె. 12:26–13:31

ఈ రెండు గ్రంథములు కొన్ని విషయములలో ఒకదానికొకటి సమాంతరముగా ఉన్నవి. వాటికి రెండు ప్రధాన విషయములు ఈలాగున ఉన్నవి:

కొన్ని బిరుదులు సరైన పేర్లుగా పొరబడినందున, అవి ఇతర భాషలలోనికి లిప్యంతరీకరణ చేయబడినందున, పారసీక రాజులను గూర్చి కొంత గందరగోళము పుట్టెను. బిరుదులకు ఉదాహరణలు: ఐగుప్తు ఫరో; ఫిలిస్తీయుల అబీమెలెకు; ఆధునిక జార్, సుల్తాన్, షా వంటివి. అహష్వేరోషు అనగా బలవంతుడు; అది 4 మంది మాదీయ పారసీక రాజుల బిరుదు. అర్తహషస్త అనగా గొప్ప రాజు; అది 4 మంది పారసీక రాజులచే ఉపయోగింపబడెను. దర్యావేషు అనగా అడ్డగించువాడు లేక నిలుపువాడు; అది కూడ ఈ రాజులలో అనేకులచే ఉపయోగింపబడెను.

ఈ వాక్యములోని కోరెషును దేవుడు అతడు పుట్టుటకు 150 సంవత్సరముల ముందే, ఎస్తేరునకును అహష్వేరోషునకును, ఈ పేరు పెట్టెను. ఈ ఆజ్ఞకు సుమారు 200 సంవత్సరముల ముందు అది జరిగెను. ఆ ఆజ్ఞ యెష. 44:28–45:1 ను నెరవేర్చెను. ఎస్తేరు గ్రంథపు సంఘటనలు ఎజ్రా నెహెమ్యా సంఘటనలకు ముందు వచ్చెను. నెహె. 1:1–7:4 సంఘటనలు ఎజ్రా 1:1-14 కు ముందు వచ్చెను

1 ఎజ్రా—దేవాలయమును తిరిగి కట్టుట 2 నెహెమ్యా—ప్రాకారములను తిరిగి కట్టుట ఎజ్రా ప్రధానముగా దేవాలయమును తిరిగి కట్టుటకే తన్ను పరిమితము చేసికొనెను. నెహెమ్యా ప్రాకారములతోను పట్టణముతోను తన్ను సంబంధపరచుకొనెను. కానను క్రమములో ఎజ్రా ముందు వచ్చును. ఏలయనగా పట్టణముకంటెను ప్రాకారములకంటెను దేవాలయము ముఖ్యమైనది. ఈ వ్రాతలను నిజమైన చారిత్రక కాలక్రమ అవగాహనతో చదువుటకు, గ్రంథములలో కొన్ని నిర్ణయ బిందువులు ఒకటేనని, ఒకే కాలపు సంఘటనలను చెప్పునని గుర్తించవలెనని కొందరు తలంచుదురు. ఆ నిర్ణయ బిందువులనబడినవి ఇవి:

పారసీక రాజులు (1:1) యూదులును ఇశ్రాయేలును ఒకే ప్రజ (1:5) పారసీక రాజైన కోరెషు (వ 1). ఒక శతాబ్దముకంటె ఎక్కువ కాలమునుండి పురాతన శాసనములు విప్పి చదువబడినవి. ఇవియు ఇతర సమాచార మూలములును పారసీక రాజుల వంశక్రమమును నిజముగా అర్థము చేసికొనుటకు మనకిచ్చును. క్రీస్తుకు ముందు జీవించిన హెరోడోటసు, జెనోఫోను, క్టేసియాసు, డమస్కసు నికోలాసు, రెండవ శతాబ్దపు క్రీ.శ. అర్రియను వంటి మూలములు. 1846లో ప్రసిద్ధ బెహిస్తూన్ శిలమీది వ్రాత కనుగొనబడెను. ఆ శిల బబులోనునుండి తూర్పునకు వెళ్లు రాజమార్గముపై మైదానములోనుండి సుమారు 1,700 అడుగులు ఎత్తుగా లేచును. దానిమీద దర్యావేషు హిస్టాస్పిసు తన సొంత వంశావళిని ఇచ్చెను. ఈ రాతిమీద తన పితరుల రాజుల వరుసలో తాను 9వవాడనని అతడు చెప్పుకొనెను.

10 గోత్రములలోని భక్తిహీనులు చెరలోనికి కొనిపోబడి 200 సంవత్సరములకు పైగా గడిచియుండెను. యూదా, బెన్యామీను, ఇతర గోత్రములలోని అనేక వేలమంది కలిసిన దక్షిణ రాజ్యము కేవలము 70 సంవత్సరములు మాత్రమే చెరలో ఉండెను. దేవుడు ప్రత్యేకముగా యూదాతో వ్యవహరించుచుండెను. కాబట్టి స్వదేశము వైపు కదలికను ప్రారంభించినవారుగా యూదా పెద్దలును బెన్యామీను పెద్దలును ప్రత్యేకముగా పేర్కొనబడుట అర్థమగును. ఇతర గోత్రములు మినహాయింపబడినవని మనము తలంచకూడదు. ఏలయనగా ఇశ్రాయేలు 13 గోత్రములన్నిటి శేషము జనమును తిరిగి స్థాపించుటకు నిజముగా వెళ్లెను (6:17; 8:25, 35). 1 దిన. 9:3 లో మనష్షేలోని యూదుడును ఎఫ్రాయిములోనివాడును యూదాతోను బెన్యామీనుతోను యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చిరని స్పష్టముగా చెప్పబడియున్నది. సహజముగా యూదాను బెన్యామీనును పేర్కొనవలెను. ఏలయనగా దేవుని నిజ రాజ్యము దావీదు వంశముతో కొనసాగెను. చెరల తరువాత ఇశ్రాయేలు జనముగా తిరిగి స్థాపింపబడినప్పుడు ఇశ్రాయేలు యొక్క ఈ భాగము ఇంకను జనముయొక్క ప్రధాన భాగమై యుండెను. దేవుడు తిరిగి స్థాపించుచున్న జనము అన్ని గోత్రములతో కూడిన ఈ జనమే—కేవలము 2 గోత్రములు మాత్రమే కాదు. యూదుడు అను పదమును కేవలము యూదాకు మాత్రమే పరిమితము చేయలేము. అది అన్ని గోత్రముల ఇశ్రాయేలు పిల్లలందరికి వర్తించును. ఇది ఎజ్రాలో రుజువగును,

నెహెమ్యా, ఎస్తేరు.

ఎజ్రా నెహెమ్యా 1 జెరుబ్బాబెలు క్రింద తిరిగి రాక 1 జెరుబ్బాబెలు క్రింద తిరిగి రాక (1:5–2:70) (7:5-73) 2 ఏడవ నెల పండుగ 2 ఏడవ నెల పండుగ (3:1-7) (7:73–8:18) 3 ఏడవ నెల యొక్క రెండవ పండుగ 3 ఏడవ నెల యొక్క రెండవ పండుగ (9:1-4) (9:1-3) 4 జనుల వేరుపాటు 4 జనుల వేరుపాటు (9:3–10:44) (9:5–10:39) ఈ నిర్ణయ బిందువులకు ముందును వాటి మధ్యను ఉన్న ప్రతి గ్రంథపు తక్కిన భాగములన్నియు, ఆ బిందువులతో సంబంధముగా అవి ఇవ్వబడిన స్థలములోనే అర్థము చేసికొనవలెనని వాదించుదురు. ఉదాహరణకు, ఎజ్రా 1:1-4 నెహెమ్యాలో లేదు; అయినను మొదటి నిర్ణయ బిందువుకు ముందు ఇవ్వబడినట్లుగా అర్థము చేసికొనవలెను. అట్లే నెహె. 1:1–7:4 ఎజ్రాలో లేదు; అయినను బిందువుల మధ్య అర్థము చేసికొనవలెను

1, 2. మరల నెహె. 11:1–13:31 ఎజ్రాలో లేదు; అయినను 4వ నిర్ణయ బిందువు తరువాత అర్థము చేసికొనవలెను.

పారసీక రాజుల వంశక్రమము:

1వ జాబితా 2వ జాబితా 3వ జాబితా చరిత్ర బెహిస్తూన్ కోరెషు స్తంభము హెరోడోటసు శిల 1 ఫ్రాఒర్టెస్ I 2 డెయోకెస్ అకీమెనెస్ 3 ఫ్రాఒర్టెస్ II టీస్పెస్ టీస్పెస్ 4 సియాక్సరెస్ అరియారామ్నెస్ కోరెషు I 5 అస్ట్యాగెస్ అర్సామెస్ కాంబిసెస్ 6 కోరెషు కోరెషు II 7 కాంబిసెస్ II కాంబిసెస్ II 8 హిస్టాస్పెస్ హిస్టాస్పెస్ 9 దర్యావేషు హిస్టాస్పిస్ దర్యావేషు హిస్టాస్పిస్ గమనించుము: వ 1 లోను, యెష. 44:28; 45:1; ఎజ్రా 6:14 లోను పేర్కొనబడిన పారసీకుడైన కోరెషు స్తంభముమీద అతడు 3వవానినుండి 7వవానివరకు మాత్రమే రాజులను జాబితా చేసెను—తన తరువాత వచ్చిన తన కుమారుడు. బెహిస్తూన్ శిలమీద 2-5, 8-9 రాజులు మాత్రమే ఇవ్వబడిరి. పారసీకుడైన కోరెషును అతని కుమారుడైన కాంబిసెస్ II ను ఏదో తెలియని కారణముచే పేర్కొనలేదు. అయినను ఈ జాబితా చేసిన దర్యావేషు హిస్టాస్పిసు తాను రాజుల వరుసలో 9వవాడనని చెప్పెను. కాబట్టి పేరు పెట్టబడనివారును ఇందులో చేరుదురు. హెరోడోటసు మొదటి

9 మంది పారసీక రాజులలో 5 మందిని ఇచ్చును. బైబిలు 5, 6, 9 మందిని పేర్కొనును. బైబిలులో లేనివారిని పురాతన చరిత్రనుండి మనము సరఫరా చేయవలెను. 5వ రాజు,

అస్ట్యాగెసు ఎస్తేరు భర్తయు కోరెషు తండ్రియు అయ్యెను. అతడు ఎస్తే. 1:1 లోని అహష్వేరోషు, దాని. 5:31 లోని మాదీయుడైన దర్యావేషు. హెరోడోటసు అతనిని లూదియా రాజుల వరుసలో 8వవానిగా కూడ జాబితా చేసెను. అర్యేనిస్ అని పిలువబడినవాడు, వష్తిని విడిచిపెట్టిన భర్త,

యూదులును ఇశ్రాయేలును ఒకే ప్రజ:

1 యెహోవా ఇశ్రాయేలు దేవుడు. ఈ జాతీయ పునరుద్ధరణలో ఆయన యూదులతో మాత్రమే వ్యవహరించెను. కాబట్టి ఆ రెండు పదములు ఒకే ప్రజకు వర్తించవలెను (1:3) 2 యూదా బెన్యామీను పితరుల పెద్దలు ఇశ్రాయేలు ప్రజల మనుష్యులని పిలువబడిరి (2:2)

3 వంశావళులలో యోగ్యులుగా ఎంచబడినవారు ఇశ్రాయేలీయులు మాత్రమే (2:59) 4 సమస్త ఇశ్రాయేలు అను పదము తిరిగి వచ్చుచున్న

యూదులను గూర్చి ఉపయోగింపబడెను (2:70) 5 యూదులు ఇశ్రాయేలు పిల్లలని పిలువబడిరి (3:1).

6 యూదులు ఇశ్రాయేలు దేవునికి బలిపీఠము కట్టిరి (3:2; 4:1, 3; 5:1; 6:14) 7 దావీదు ఇశ్రాయేలు రాజని పిలువబడెను (3:10). ఇది ప్రత్యేకముగా యూదాను సూచించవలెను. ఏలయనగా అతడు ఆ గోత్రమువాడు 8 ఇశ్రాయేలుపై దేవుని కనికరము నిరంతరము నిలుచును. ఈ పునరుద్ధరణలో ఆయన యూదులపై కనికరము చూపుచుండెను. కాబట్టి వారు ఇశ్రాయేలే అయి యుండవలెను (3:11)

9 యూదుల పెద్దలు (4:12, 23; 5:1, 5; 6:7-8) ఇశ్రాయేలు పితరులని పిలువబడిరి (4:3; 8:29)

10 ఆ దినమున నివసించిన జనములు, ఇతరులు ఏమని పిలువబడిరో తెలిసికొని యుండవలసినవారు, చెరలోనుండి తిరిగి వచ్చు ఇశ్రాయేలీయులందరు అందరును

ఈ రెండు గ్రంథములను సరిపోల్చుటకై అట్టి భావములను బలవంతముగా చొప్పించుట, లేఖనములో నిర్దిష్ట రుజువు లేకుండ మరీ దూరము వెళ్లుటయే. ఉదాహరణకు, బలవంతముగా

నెహె. 1:1–7:4 ను, బిందువు 1 లోనున్నట్లు జెరుబ్బాబెలు క్రింద చెరసారులు తిరిగి రాకకు ముందు ఉంచుట, సమస్త వాస్తవములతో అది ఏకీభవించకుండ చేయును. ఏలయనగా ఎజ్రా 1:1–2:70 కోరెషు మొదటి సంవత్సరపు ఆజ్ఞ తరువాత తిరిగి వచ్చు చెరసారుల జాబితాను ఇచ్చును. తిరిగి వచ్చిన

యూదులు ఇంతకు ముందు ఉండలేదు. నెహెమ్యా వారియొద్దకు తిరిగి రావలెననియు, నెహె. 1:1– లో నమోదు చేయబడినట్లు ప్రాకారముల కట్టుబాటులో సహాయము చేయవలెననియు లేదు

7:4. నెహెమ్యా గ్రంథములో ఈ తిరిగి వచ్చిన చెరసారులు పేర్కొనబడినప్పుడు, వారు ఇంతకు ముందే తిరిగి వచ్చియుండిరనియు, నెహెమ్యా యెరూషలేమునకు చేరుటకు ముందే వంశావళి పూర్తియై యుండెననియు స్పష్టము. అతడు ప్రాకారములను పూర్తిచేసిన తరువాత, నెహె. లో

1:1–7:4 తరువాత, అతడు వంశావళిని తలచెను. అప్పుడు అది ఇంతకు ముందే పూర్తియై యుండెనని అతడు కనుగొనెను (7:5).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎజ్రా గమనికలు కొనసాగింపు

(508-509)

మరి ఒకదానిని అర్థము చేయును. సాధారణముగా వాక్యములకు ఒక సాధారణ అర్థము ఉండును. రెండు అర్థములు గల కొద్ది వాక్యములలో ఆ వాస్తవము స్పష్టముగా కనబడును; వాక్యములనుండియే గాని, సమాంతర వాక్యములనుండియే గాని. కొన్నిసార్లు చెప్పునట్లు, లేఖనములనుండి వెయ్యి వేరు అర్థములు తీసికొనలేము.

యూదులని గుర్తించిరి (4:12, 23) 11 ప్రవక్తలు యూదులకు మాత్రమే ప్రవచించిరి (5:1, 5). వారు సమస్త ఇశ్రాయేలని కూడ పిలువబడిరి (2:70; 6:17).

12 యూదుల అధికారియు యూదుల పెద్దలును దేవాలయమును కట్టవలెనని ఆజ్ఞనొందినవారు (6:7-8, 14). ఇశ్రాయేలు దేవుడు అది కట్టబడవలెనని ఆజ్ఞాపించెను (1:2-3). ఈ పని చేయుటకు ఇశ్రాయేలు ప్రజలు మాత్రమే ఎక్కిరి (2:2, 59, 70; 3:1-2;

6:16; 9:1) 13 యూదులు దేవాలయమును ముగించినప్పుడు సమస్త ఇశ్రాయేలు కొరకు గోత్రముల లెక్కచొప్పున 12 బలులు అర్పించిరి. చెరలోనుండి తిరిగి వచ్చిన యూదులుగా వారు అప్పుడు అక్కడ ఉండిరని ఇది రుజువు చేయును (6:17; 8:35) 14 ఇశ్రాయేలు పిల్లలు చెరలోనుండి మరల వచ్చిరి (6:21; 7:7). వారు యూదులు (4:12; 6:7-8,

14) 15 ఎజ్రా చెరలోనుండి ఎక్కి, ఇశ్రాయేలులో ధర్మశాస్త్రమును బోధించుటకు వచ్చెను—యూదులైన ఇశ్రాయేలునకు (7:11) 16 అర్తహషస్త ఇశ్రాయేలు పిల్లలందరి కొరకు ఒక ఆజ్ఞ ఇచ్చెను (7:13) 17 ఎజ్రా తనతో పాలస్తీనాకు వెళ్లుటకు ఇశ్రాయేలులోనుండి ప్రధానులను సమకూర్చెను (7:28; 8:29) 18 ఇశ్రాయేలులోనుండి అనేక ప్రజలు, మిక్కిలి గొప్ప సమాజము, యూదా జనములోని సమస్త ఇశ్రాయేలు, తమ్మును తాము ప్రతిష్ఠించుకొనుటకు కూడిరి (10:17) 19 ఇశ్రాయేలు అపరాధము అన్య స్త్రీలను పెండ్లిచేసికొనుట (10:19) 20 తమ అన్య భార్యలనుండి తమ్మును వేరుచేసికొనిన అనేక యూదులు ఇశ్రాయేలువారని జాబితా చేయబడిరి

(10:25) ఎజ్రాలోని ఈ వాస్తవములను నెహెమ్యా ఎస్తేరుతో అదే విధముగా చూచినయెడల అనేక రెట్లు వృద్ధి చేయవచ్చును. నెహెమ్యాలో ఇశ్రాయేలు అను పదము (1:6; 2:10; 7:7, 61,

73; 8:1, 14, 17; 9:1-2; 10:33, 39; 11:3, 20; 12:47; 13:2-3, 18, 26) యూదులను గూర్చి ఉపయోగింపబడెను (1:2; 2:16; 4:1, 2, 12; 5:1,

8, 17; 6:6; 13:23). ఎస్తేరులో ఇశ్రాయేలు అను పదము ఉపయోగింపబడలేదు. అయితే యూదుడు అను పదము, ఏకవచనములోను బహువచనములోను, ఉపయోగింపబడెను

51 సార్లు. యూదా వంశస్థుడు కాక బెన్యామీనీయుడు (ఎస్తే. 2:5) రాణి ఎస్తేరుతో పాటు ప్రముఖ యూదుడై యుండెను. ఎస్తేరు కూడ బెన్యామీను గోత్రపు మరి ఒక యూదురాలు. వీరు ఈ గ్రంథపు ఇశ్రాయేలీయులలో ముఖ్య యూదులు. ఈలాగున యూదుడు అను పదము యూదా కాక ఇతర గోత్రములకు వర్తించును. అన్ని గోత్రముల ఇశ్రాయేలీయులందరిని సూచించుటలో అది ఎంత విశాలమో, ఏ లేఖనములోనైనను యూదులకును ఇశ్రాయేలీయులకును మధ్య నిర్దిష్ట భేదము చేయబడలేదు. పదము

ఎస్తేరులోని యూదులు అనునది యూదా మతములోనికి వచ్చిన అన్యజనులకు కూడ వర్తింపబడెను (ఎస్తే. 8:17). ఆంగ్లో-సాక్సన్ సిద్ధాంతము, పుట 608 చూడుము; గమనిక a, అపొస్తలుల కార్యములు 13:16. చెర తరువాత మాట్లాడు భాష.

2 క్రొత్త నిబంధన భాష సాధారణ (హెల్లెనిస్టిక్) గ్రీకు, లేక హెబ్రీ-గ్రీకు. యూదులు తమ సొంత శైలులను ఎన్నింటినో గ్రీకులోనికి చొప్పించినందున అది అట్లు పిలువబడెను. సెప్టువజింటు ప్రభావమువలనను, అంతటా ప్రయాణము చేసిన యూదు వర్తకులవలనను అది బాగుగా తెలిసినదాయెను. ఇది రోమా

సామ్రాజ్యమంతట క్రీస్తు కాలములో వాణిజ్య భాషగా మాట్లాడబడెను. క్రైస్తవ బోధను వ్యక్తపరచుటకు అది అతి అనుకూలమైనది. బైబిలు ఇప్పుడు 1,100 కంటె ఎక్కువ భాషలలోను మాండలికములలోను ముద్రింపబడుచున్నది.

6 బైబిలు రచయితగాని తర్కవేత్తగాని దేవుని నైపుణ్యముయొక్క ఒక నమూనా కాదు. అది

ఆయన తన ప్రత్యక్షతను నమోదు చేయుటకు ఉపయోగించిన మనుష్యులచే వ్రాయబడిన గ్రంథము. విధానము ఏమనగా, సత్యమును వ్యక్తపరచు మార్గములను వారికిచ్చుట, తమ సొంత భాషను ఉపయోగించుటలో స్వాతంత్ర్యము ఇచ్చుట. ప్రేరణ హామీ ఇచ్చునది సత్యము యొక్క ఐక్యత, పదములయొక్కయు వ్యక్తీకరణలయొక్కయు ఒకే రూపము కాదు.

IV బైబిలు విభాగములు 7 బైబిలు ఏ ఒక్క విషయముమీదనైనను క్రమబద్ధమైన ప్రసంగముల గ్రంథము కాదు. అయినను దాదాపు ప్రతి విషయముమీదను అది దైవ సమాచారము ఇచ్చును. సంపూర్ణ సత్యమును తెలిసికొనుటకు వివిధ రచయితలద్వారా దేవుని సమాచారమంతటిని ఇక్కడనుండి అక్కడనుండి కూర్చవలెను. అది చేయబడినప్పుడు పరిపూర్ణ ఐక్యత ఉండును. ఒక విషయమును గూర్చి మనుష్యునికి నిజముగా తెలియవలసినదంతయు స్పష్టమగును.

1 పాత నిబంధన 5 విభాగములు—39 గ్రంథములు:

(1) పంచకాండము—మోషే యొక్క 5 గ్రంథములు: ఆదికాండము, నిర్గమకాండము, లేవీయకాండము, సంఖ్యాకాండము, ద్వితీయోపదేశకాండము (2) 12 చారిత్రక గ్రంథములు: యెహోషువ, న్యాయాధిపతులు, రూతు,

1 సమూయేలు, 2 సమూయేలు, 1 రాజులు, 2 రాజులు, 1 దినవృత్తాంతములు, 2 దినవృత్తాంతములు, ఎజ్రా, నెహెమ్యా,

ఎస్తేరు (3) 5 కావ్య గ్రంథములు: యోబు, కీర్తనలు, సామెతలు, 8 బైబిలు ఏ ఒక్క జనముయొక్క అభిరుచులకు, ఆచారములకు, అలవాట్లకు అనుగుణమైన గ్రంథము కాదు. అది ఏ ఒక్క యుగమునకైనను ఏ ఒక్క కాలమునకైనను కాదు. అన్ని యుగములలోని అన్ని ప్రజలును దానికి అనుగుణముగా నడుచుకొనగలరు; అయినను దేవుని చిత్తమునకు విరుద్ధము కాని తమ సొంత న్యాయమైన ఆచారములను అలవాట్లను వారు ఉంచుకొనవచ్చును.

ప్రసంగి, పరమగీతము (కాంటికల్స్) (4) ప్రధాన ప్రవక్తల 5 గ్రంథములు: యెషయా,

యిర్మీయా, విలాపవాక్యములు, యెహెజ్కేలు, దానియేలు (5) చిన్న ప్రవక్తల 12 గ్రంథములు: హోషేయ,

యోవేలు, ఆమోసు, ఓబద్యా, యోనా, మీకా, నహూము, హబక్కూకు, జెఫన్యా, హగ్గయి, జెకర్యా, మలాకీ 2 క్రొత్త నిబంధన 5 విభాగములు—27 గ్రంథములు:

(1) 4 సువార్తలు—మెస్సీయ చరిత్ర: మత్త VI బైబిలు ఏది 1 బైబిలు సమస్తముయొక్క మూలమును గమ్యమును గూర్చిన దేవుని ప్రేరేపిత ప్రత్యక్షత. ఇక్కడ పరలోకము తెరవబడును, నరకపు ద్వారములు బయలుపరచబడును. అది ప్రయాణికుని పటము, యాత్రికుని కర్ర, నావికుని దిక్సూచి, సైనికుని ఖడ్గము, క్రైస్తవుని రాజపత్రము. యి, మార్కు, లూకా, యోహాను (2) చారిత్రక గ్రంథము: పరిశుద్ధాత్మయొక్కయు అపొస్తలులయొక్కయు కార్యములు (3) 14 పౌలు పత్రికలు: రోమీయులకు, 1 కొరింథీయులకు,

2 బైబిలు నిత్య రక్షణకు దేవుని శక్తి, శరీరమునకును ప్రాణమునకును ఆత్మకును ఇప్పటి సహాయముయొక్క ఊట (రోమా. 1:16; యోహా. 15:7). క్రీస్తు దాని మహా విషయము, మనుష్యుని మేలు దాని ఉద్దేశము, దేవుని మహిమ దాని అంతము. అది ఐశ్వర్యపు గని, ఆరోగ్యపు ఊట, ఆనందపు లోకము.

2 కొరింథీయులకు, గలతీయులకు, ఎఫెసీయులకు, ఫిలిప్పీయులకు, కొలొస్సయులకు, 1 థెస్సలొనీకయులకు, 2

థెస్సలొనీకయులకు, 1 తిమోతికి, 2 తిమోతికి, తీతుకు, ఫిలేమోనుకు, హెబ్రీయులకు (4) 7 సాధారణ పత్రికలు: యాకోబు, 1 పేతురు, 2 పేతురు,

1 యోహాను, 2 యోహాను, 3 యోహాను, యూదా (5) ప్రవచన గ్రంథము: ప్రకటన 3 హెబ్రీ బైబిలు యొక్క 3 విభాగములు. చూడుము పరిచయము—

ప్రవచనమునకు, పుట 1221

4 సెప్టువజింటు యొక్క 3 విభాగములు:

(1) చారిత్రకము: ఆదికాండము—ఎస్తేరు (2) కావ్యము: యోబు—పరమగీతము (3) ప్రవచనము: యెషయా—మలాకీ 5 బైబిలు యొక్క 9 యుగపరిపాలన విభాగములు:

(1) దూతల యుగపరిపాలన (ఆది. 1:1-2) (2) నిర్దోషత్వ యుగపరిపాలన (ఆది. 1:3–3:21)

(3) మనస్సాక్షి యుగపరిపాలన (ఆది. 3:22–8:14) (4) మానవ ప్రభుత్వ యుగపరిపాలన (ఆది.

3 బైబిలు అన్ని యుగములలోని మనుష్యులకు దేవుని చిత్తము, అనగా నిబంధన. అది ఇప్పుడు ఇక్కడ మనుష్యుని కొరకు దేవుని ప్రణాళికను, రాబోవు జీవితములోని ప్రణాళికను బయలుపరచును. అది తీర్పునందు తెరవబడును; అది నిరంతరము నిలుచును. అది అత్యున్నత బాధ్యతను కలిగియున్నది. అతి చిన్న పనినుండి అతి గొప్ప పనివరకు ప్రతిఫలమిచ్చును. దాని పరిశుద్ధ విషయములతో తేలికగా ప్రవర్తించు వారందరిని ఖండించును.

4 బైబిలు గతములోను వర్తమానములోను భవిష్యత్తులోను మనుష్యునితో దేవుడు వ్యవహరించిన విధముయొక్క రికార్డు. క్రీస్తును నమ్ము వారందరికి నిత్య రక్షణ సందేశమును, సువార్తను ఎదిరించు వారందరికి నిత్య శిక్షను అది కలిగియున్నది.

బైబిలు పరిచయము (4:8)

5 సాహిత్య రచనగా బైబిలు ఇంతవరకు తయారు చేయబడిన గ్రంథములలో అతి విశేషమైనది. అది 66 గ్రంథముల దైవ గ్రంథాలయము. కొన్ని గణనీయమైన పరిమాణము గలవి, మరికొన్ని ఒక చిన్న పుస్తకముకంటె పెద్దవి కావు. ఈ గ్రంథములలో సాహిత్యము యొక్క వివిధ రూపములు ఉన్నవి—చరిత్ర, జీవిత చరిత్ర, కవిత్వము, సామెతలు, కీర్తనలు, లేఖలు, విస్తృతమైన ఆచారారాధనకు నిర్దేశములు, చట్టములు, ఉపమానములు, చిక్కుప్రశ్నలు, రూపకములు, ప్రవచనము, మానవ వ్యక్తీకరణము యొక్క ఇతర రూపములన్నియు.

I బైబిలు పేర్లు 8:15–11:32) (5) వాగ్దాన యుగపరిపాలన (ఆది. 12:1–నిర్గ. 12:37)

(6) ధర్మశాస్త్ర యుగపరిపాలన (నిర్గ. 12:38–మత్త. 2:23). చూడుము బైబిలు అను పదము లేఖనము యొక్క ఆంగ్ల అనువాదములో లేదు. అది గ్రీకు పదము బిబ్లియా (Gr. biblia) కు సమానము; అర్థము గ్రంథములు. గ్రంథములు అను పదము (గ్రీకులో తా బిబ్లియా, Gr. ta biblia) సెప్టువజింటులో దాని. 9:2 లో వచ్చును; అది ప్రవచన వ్రాతలను సూచించును. అట్లే 1 మక్కబీయులు 12:9 లో పరిశుద్ధ గ్రంథములు. ఈ వాడుకను క్రైస్తవ సంఘము పాత నిబంధన కొరకు తీసికొనెను. తరువాత అది లేఖనములన్నిటిని అర్థము చేయుటకు విస్తరించెను. 2వ శతాబ్దము మధ్యలో క్లెమెంటు బైబిలును అట్లు పిలిచెను. అతడు పరిశుద్ధ వ్రాతలను తా బిబ్లియా—గ్రంథములు అని పిలిచెను. జెరోము బైబిలునకు పెట్టిన పేరు (4వ శతాబ్దము) దైవ గ్రంథాలయము. తరువాత బహువచనమునుండి ఏకవచన అర్థమునకు ఒక ముఖ్య మార్పు వచ్చెను. 13వ శతాబ్దములో సాధారణ అంగీకారముచే గ్రంథములు అనునది గ్రంథము—బైబిలు అయ్యెను.

మత్త. 11:10-13; లూకా 16:16

(7) కృపా యుగపరిపాలన (మత్త. 3:1–ప్రక. 19:10) (8) దైవ ప్రభుత్వ యుగపరిపాలన—సహస్రాబ్ది పాలన (ప్రక. 19:11–20:15)

(9) విమోచింపబడినవారియు నమ్మకమైన దూతలయు యుగపరిపాలన (ప్రక. 21:1–22:21) 6 బైబిలు ఒక్కటే దేవుని మనస్సును, మనుష్యుని స్థితిని, రక్షణ మార్గమును, పాపుల నాశనమును, విశ్వాసుల సంతోషమును బయలుపరచు గ్రంథము. దాని బోధలు పరిశుద్ధములు, దాని ఆజ్ఞలు బంధించునవి, దాని చరిత్రలు సత్యములు, దాని తీర్పులు మార్చలేనివి. నడిపించు వెలుగు, పోషించు ఆత్మీయ ఆహారము, ఉత్సాహపరచు ఆదరణ అందులో ఉన్నవి. జ్ఞానవంతుడగుటకు మనుష్యుడు దానిని చదువవలెను, నిర్భయముగా ఉండుటకు దానిని నమ్మవలెను, పరిశుద్ధుడగుటకు దానిని ఆచరించవలెను. అది తన జ్ఞాపకమును నింపునట్లు, తన హృదయమును ఏలునట్లు, నీతిలోను నిజ పరిశుద్ధతలోను తన పాదములను నడిపించునట్లు అతడు దానిని చదువవలెను. అతడు దానిని నెమ్మదిగా, తరచుగా, ప్రార్థనతో, ధ్యానముతో, వెదకుచు, భక్తితో చదువవలెను. నిరంతరము, పట్టుదలతో, కష్టపడి దానిని అధ్యయనము చేయవలెను—అంతటా, మరల మరల, అది తన ఉనికిలో భాగమగువరకు. అప్పుడు కొండలను కదిలించు విశ్వాసము పుట్టును. 12 చూడుము

దేవుని వాక్యపు సూచకములు, పుట 433 క్రొత్త నిబంధన గమనిక పుట

V బైబిలు ఏది కాదు 1 బైబిలు తాయత్తు, మంత్రము, విగ్రహము, లేక తన ఉనికి మాత్రముచే అద్భుతములు చేయు దేనియు కాదు. అది అట్లు ఉన్నానని చెప్పుకొనదు. ఒకడు దాని బోధలను అధ్యయనము చేసి ఆచరించినయెడల ఇప్పుడును ఇకముందును తన జీవితములో అద్భుతములు జరుగుట చూచునని అది చెప్పుకొనును.

II బైబిలు ఎలా ఇవ్వబడెను 2 బైబిలు కాలక్రమ సంఘటనల గ్రంథము కాదు, దైవ వాక్యముల యొక్క విచ్ఛిన్నము కాని వరుస కాదు. అది ఇక్కడ కొంచెము అక్కడ కొంచెము, 18 శతాబ్దములలో అనేక మనుష్యులకు ఇవ్వబడెను (యెష. 28:9-11); అయినను ఇది ఏమైనను, అది పరిపూర్ణ ఐక్యతను ఏర్పరచును.

బైబిలు ఇవ్వబడిన 9 మార్గములు, గమనిక g, 2 తిమో. 3:16; అనేక భాగములలోను మార్గములలోను, క్రొత్త నిబంధన పుట 449; అది అంగీకరింపబడిన విధము, గమనిక d, 1 థెస్స. 2:13 చూడుము.

3 బైబిలు అతీత భాషలోని పరలోక వాక్యముల గ్రంథము కాదు. అది సాధ్యమైనంత అతి సాధారణ మానవ భాషలో దేవుని ప్రత్యక్షత.

III బైబిలు భాషలు 1 పాత నిబంధన, ఎజ్రా 4:8–6:18; 7:12-26; యిర్మీ. 10:11; దాని. 2:4–7:28 తప్ప, హెబ్రీలో వ్రాయబడెను. ఈ భాగములు అరామిక్ (కల్దీయమని పిలువబడునది) లో వ్రాయబడెను. అది హెబ్రీకి సంబంధించిన మాండలికము. అది క్రమముగా మాట్లాడు భా VII బైబిలు కానను

4 బైబిలు మర్మముల గ్రంథము కాదు. అది తన మర్మములనబడినవాటిని వివరించును. ఏ మర్మమును మిగులకుండ అది తనకు తానే వ్యాఖ్యానము చేసికొనును.

లేఖన కానను అను పదము దైవికముగా ఎంచబడు గ్రంథముల సంపూర్ణ సంకలనమును అర్థము చేయును

5 బైబిలు ఒకటి చెప్పి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

(510-511, 513)

ఎజ్రా గమనికలు కొనసాగింపు

ప్రేరేపిత గ్రంథములకు కావలసిన పరీక్షలలో నిలువనందున మన ప్రస్తుత లేఖన కాననునుండి తిరస్కరింపబడిన గ్రంథములు: అధికారము. గ్రీకులో కానన్ (Gr. canon) అను పదము సరైన కర్ర, నియమము, లేక కొలత అని అర్థము. లేఖనమునకు వర్తింపబడినప్పుడు అది కొన్ని గ్రంథములు ప్రేరేపితములని ప్రకటింపబడి అట్లు అంగీకరింపబడిన నియమములను అర్థము చేయును. ఏవి తిరస్కరింపబడవలెనో నిర్ణయించు అంశములు క్రింద VIII లో ఇవ్వబడినవి. ప్రేరణ నిజముగా చెప్పబడినదానిని మాత్రమే నమోదు చేయును. చెప్పబడినది సత్యమని అది ధృవీకరించదు. ఏ అబద్ధమును సత్యము కాలేదు. అయితే ప్రేరణ రెండిటిని నమ్మకముగా నమోదు చేయగలదు.

1 అవి ఒక ప్రవక్తచే వ్రాయబడలేదు, అనుమతింపబడలేదు.

తన మూలమును గూర్చియు, గతమును గూర్చియు, నిత్య భవిష్యత్తును గూర్చియు మనుష్యుని అజ్ఞానము; దేవుని చిత్తమును గూర్చిన జ్ఞాన లోపము; తత్వవేత్తలందరును సంపూర్ణమును, పొందికగలదియు, సరిపోవునదియు అయిన మతమును నిర్మించుటలో విఫలమైరను వాస్తవము—ఈవి ప్రత్యక్షతను తప్పనిసరి చేయును.

2 అవి ప్రేరేపింపబడినవిగాను లేఖనములో భాగముగాను యూదులచే గుర్తింపబడలేదు.

పాత నిబంధన కానను ఏర్పాటు 3 అవి క్రీస్తుచేతను అపొస్తలులచేతను గుర్తింపబడలేదు, ఉల్లేఖింపబడలేదు. పౌలు అన్య కవులనుండి రెండు సార్లు ఉల్లేఖించెనని గ్రహించినప్పుడు ఈ వాస్తవము మరి ఎక్కువగా కనబడును.

పాత నిబంధన కానను మొదట క్రమముగా ఏర్పడెను. అది సంఘాధికారముచే సృష్టింపబడలేదు. మోషే ప్రారంభము చేసెను (గమనిక g, నిర్గ. 17:14; ఆదికాండము సంగ్రహము, పుట 75 చూడుము). దావీదు కాలములో లేఖకుని పదవి ఏర్పాటు చేయబడెను. ఇశ్రాయేలు రాజులందరిచే వివరమైన రికార్డులు ఉంచబడెను. వ్రాతల చివరి సంకలనమును పాత నిబంధన కాననును ఎజ్రా, నెహెమ్యా కాలములో పూర్తియాయెను (ఎజ్రా 7:6; 8:1-8; 2

మక్కబీయులు 2:13), మహా సమాజము, న్యాయవంతుడైన సీమోను (సుమారు క్రీ.పూ. 292). కనీసము పాత నిబంధన లేఖన కానను, అంగీకరింపబడిన పాత నిబంధన గ్రంథములు గ్రీకులోనికి సెప్టువజింటు అనువాదము కాలమునకు పూర్తియై యుండెను

(క్రీ.పూ. 294-289).

XI బైబిలు యొక్క నిజత్వమును ప్రామాణికతయు 4 చివరి పాత నిబంధన ప్రవక్త, దేవునినుండి ఇశ్రాయేలునకు వచ్చు తరువాతి దూత క్రీస్తు మార్గము సిద్ధపరచువాడగునని ముందుగా చెప్పెను (మలా. 3:1). అపోక్రిఫా గ్రంథములలో ఎక్కువ భాగము మలాకీకిని క్రీస్తునకును మధ్య కాలములో వ్రాయబడెను.

నిజత్వము నిర్వచనము. నిజత్వమనగా బైబిలు గ్రంథములు తమమీద పేర్లు ధరించిన మనుష్యులచే నిజముగా వ్రాయబడినవని, లేక వారి రచయితృత్వమునకు తగిన రుజువు ఉన్నదని, అవి చెప్పబడిన కాలములో వ్రాయబడినవని అర్థము.

5 వారి రచయితలు దైవ అధికారమును చెప్పుకొనరు. కొందరు దాదాపు దానిని విడిచిపెట్టుదురు (2 మక్కబీయులు 2:23;

15:38).

6 ఆ గ్రంథములు బైబిలు చరిత్రకు భిన్నమైన ప్రకటనలను కలిగియున్నవి.

ప్రామాణికత నిర్వచనము. దీనివలన బైబిలు తాను చెప్పు విషయములను సత్యముగా చెప్పుననియు, విషయములు మొదట వ్రాయబడినట్లే ఉన్నవనియు అర్థము.

6 బైబిలు నిజమును ప్రామాణికమును అని రుజువులు 7 అవి తమలో తాము విరుద్ధములు; కొన్ని సందర్భములలో లేఖన బోధలకు వ్యతిరేకములు.

క్రీ.శ. 70లో యెరూషలేము నాశనము తరువాత సన్‌హెడ్రిన్ తిబెరియకు మారెను, తరువాత యొప్పేకు 13 మైళ్లు దక్షిణమున ఉన్న చిన్న పట్టణమైన యమ్నియాకు మారెను. అక్కడ క్రీ.శ. 90లో పాత నిబంధన కానను మరల నిర్ణయింపబడెను. అపోక్రిఫా గ్రంథములు (వాటిలో ఎక్కువ భాగము క్రీ.పూ. చివరి 3 శతాబ్దములలో వ్రాయబడెను) యూదుల లేఖన కాననునుండి తిరస్కరింపబడెను. పాలస్తీనా కానను అని పిలువబడిన ఈ పాత నిబంధన గ్రంథముల జాబితా ప్రొటెస్టంటు సంఘముచే సర్వత్ర అంగీకరింపబడెను.

1 బైబిలు యొక్క స్వంత వాదనలు:

(1) పాత నిబంధన ప్రవక్తలు తాము 8 యోసేపసు, అపొస్తలుల కాలములో జీవించినవాడు, అపోక్రిఫా గ్రంథములను లేఖనముగా ఎంచలేదు.

మన ప్రస్తుత అనువాదములోని పాత నిబంధన గ్రంథములు మాత్రమే ప్రేరేపిత వ్రాతలని అతడు చెప్పెను

(యోసేపసు, అపియోనుకు విరోధముగా, గ్రంథము I, భాగము 8). దేవునిచే పంపబడిరనియు, వారి సందేశములు దేవునిచే వారికివ్వబడినవనియు చెప్పుకొనిరి (లూకా 1:70; అపొస్తలుల కార్యములు 3:31; 2 పేతు. 1:21).

2,500 సార్లకు పైగా ప్రవక్తలు దేవుడు తమద్వారా మాట్లాడెనని చెప్పుకొనిరి (యెష. 8:5; యిర్మీ. 2:2; యెహె. 2:4; మొదలైనవి).

(2) బైబిలు మొత్తము ఈ వ్యక్తి చుట్టు కేంద్రీకృతమై యున్నది 9 అపోక్రిఫా గ్రంథములు లేఖనపు పురాతన అనువాదములలో భాగము కావు. అవి క్రీ.శ. 300 తరువాత మొదట చేర్చబడెను. క్రీ.శ. 363లో లవొదికయ సమావేశము వాటిని ప్రేరేపింపబడనివిగా తిరస్కరించెను. అప్పటికే కొందరు వాటికి ప్రేరణ ఉన్నదని చెప్పుకొనుచుండిరని ఇది రుజువు చేయును. (అవి 4వ శతాబ్దపు వాటికన్ అనువాదములో మొదట కనబడెను. ట్రెంట్ సమావేశములో క్రీ.శ.

1546లో కాథలిక్కులు ఈ గ్రంథములలో 6 ను ప్రేరేపితములని అంగీకరించి, తమ ఆధునిక లేఖన అనువాదములకు చేర్చిరి. అవి: సొలొమోను జ్ఞానము, ఎక్లెసియాస్టికస్,

తోబీతు, యూదితు, 1, 2 మక్కబీయులు). యేసుక్రీస్తు వ్యక్తిత్వమును పనియు. పాత నిబంధనలో వందలాది ముందు చెప్పబడినవి ఉన్నవి. క్రొత్త నిబంధనలో ఆయన జీవితముయొక్కయు పరిచర్యయొక్కయు నెరవేర్పును కొనసాగింపును మనము కలిగియున్నాము. తాను దేవునిచే పంపబడితినని ఆయనే చెప్పుకొనెను (యోహా. 8:42; 7:16; 17:8). తన పనిని దృఢపరచుటకు ఆయన అద్భుతములు చేసెను (అపొస్తలుల కార్యములు 10:38). ఆయన ముందుగా చెప్పినది జరిగెను, ఇంకను జరుగును. పాత నిబంధన యొక్క నిజత్వముమీదను ప్రామాణికతమీదను ఆయన తన ముద్ర వేసెను (మత్త. 5:17-18; 8:17;

12:40-42; లూకా 24:44; యోహా. 5:39).

(3) బైబిలు అపొస్తలుల ఆజ్ఞను కూడ సూచించును అనేక క్రొత్త నిబంధన లేఖనములు ప్రస్తుత పాత నిబంధన

లేఖన కానను క్రీస్తు దినములలోను అపొస్తలుల దినములలోను అంగీకరింపబడెనని రుజువు చేయును (మత్త. 21:42; 22:29; 23:33; లూకా 11:51;

24:27-32, 44; యోహా. 5:39; 10:35; 2 తిమో. 3:15-17). పాత నిబంధన

కాననును గూర్చి వివాదము ఒక్కసారైనను లేదు. ఆ కాలములో అది తీర్చబడిన విషయము. ఈ యుగములో ఏ సంఘమునైనను దానిని మరల లేవనెత్తకూడదు.

10 ఫిలోయు ఇతరులును అపోక్రిఫా గ్రంథములను ప్రేరేపితములని ఎంచలేదు.

క్రొత్త నిబంధన కానను ఏర్పాటు అపొస్తలులను దైవికముగా. దేవుడు సూచకములచేతను అద్భుతములచేతను వారి పరిచర్యను దృఢపరచెను (మార్కు 16:15-20; అపొస్తలుల కార్యములు

2:41-46; 5:1-15; హెబ్రీ. 2:1-4). తమ వ్రాతలన్నిటిలో వారు క్రీస్తు బోధలను దృఢపరచిరి. వాటిని ప్రకటించుట అతీత శక్తులచే జరిగెను.

(4) పాత నిబంధన యొక్క నిజత్వమునకు క్రొత్త నిబంధన సాక్ష్యము 11 వాటిలో ప్రవచన అంశము లోపించియున్నది. ప్రేరేపితమైన

పాత నిబంధన గ్రంథములను అనుకరించుట కనబడును.

క్రొత్త నిబంధన 27 గ్రంథములను వ్రాసిన 8 మంది రచయితలలో ఎవడును తాను పరిశుద్ధ లేఖనముల సంకలనమునకు చేర్చుచున్నానని సూచించలేదు (లూకా 1:1-3; యోహా. 20:30-31; 1

కొరింథీయులకు 15:1-9; 1 యోహా. 1:4; 2:1, 7, 12, 25; 5:13; 2 పేతు. 3:1316; యూదా 3; ప్రక. 1:11-19); అయినను అపొస్తలులచేతను ఇతర ప్రేరేపిత మనుష్యులచేతను వ్రాయబడిన క్రొత్త నిబంధన గ్రంథములు త్వరలో పాత నిబంధన గ్రంథములంత పరిశుద్ధముగాను ప్రేరేపితముగాను ఎంచబడెను. కలిసి అవి సంఘమునకు విశ్వాస నియమము అయ్యెను.

12 అవి ఊహను మరీ స్వేచ్ఛగా ఉపయోగించును. అందువలన పిచ్చి కథలు పుట్టెను, ఆత్మీయ బలమును శక్తియు లోపించెను. పాత నిబంధన యొక్క ప్రామాణికతయు స్పష్టముగా కనబడును. పాత నిబంధన క్రొత్త నిబంధనలో సుమారు 250 సార్లు ఉల్లేఖింపబడెను, సుమారు 850 సార్లు సూచింపబడెను. ఎస్తేరు, ఎజ్రా తప్ప పాత నిబంధన గ్రంథములన్నియు ఉల్లేఖింపబడెను లేక సూచింపబడెను

నెహెమ్యా, ప్రసంగి, పరమగీతము.

2 లౌకిక చరిత్ర సాక్ష్యము: బైబిలు చరిత్ర సంఘటనలు అన్ని జనములలో బాగుగా తెలిసినవి.

క్రైస్తవ యుగము యొక్క మొదటి 4 శతాబ్దముల లౌకిక రచయితలు అనేకులు క్రొత్త నిబంధన సంఘటనలను సూచించిరి. అవి అప్పటి తెలిసిన లోకము యొక్క జ్ఞానమునకు వచ్చినవి. జెరోము క్రీ.శ.

392లో క్రొత్త నిబంధన సంఘటనలను గూర్చి ఉల్లేఖనలు చేయుచు సూచించు ఇతర రచయితలు సుమారు 50 మందిని పేర్కొనెను.

వారు లోకము యొక్క అన్ని భాగములకు చెందినవారు. అయినను ఒక విషయములో వారు ఏకీభవించిరి—యూదుల లేఖనములు నిజమును ప్రామాణికమును అని. వాటిని అందరును అట్లు అంగీకరించిన ఒక ప్రత్యేక గ్రంథముగా వారు సూచించిరి.

పురాతన చరిత్రలో ఏ సంఘటనయు, బైబిలు మొత్తము నిజమును ప్రామాణికమును అని నిలుచుటకు ఉన్న రుజువులో కొంత భాగముకంటె ఎక్కువను కలుగజేయలేదు.

3 పురాతన ప్రతులు: కాగితము, జంతు చర్మములైన వెల్లమ్ వంటి నశించు పదార్థముమీద వ్రాయబడినందున ఏ మూల ప్రతిని కూడ కలుగజేయలేము.

అయితే ఐగుప్తు పాలస్తీనాల పొడి వాతావరణమువలన అనేక వేల ప్రతులు—మొత్తము గ్రంథములు లేక వాటి భాగములు—మన కొరకు భద్రము చేయబడినవి. బైబిలు యొక్క నిజత్వమును ప్రామాణికతను రుజువు చేయుటకు మూల ప్రతులను కలుగజేయవలసిన అవసరము లేదు. మనయొద్ద ఉన్న అనేక ప్రతులు మూలము యొక్క ప్రకటనలను కలిగియున్నవని రుజువు చేయుటకు స్వాతంత్ర్య ప్రకటన యొక్క మూలమును కలుగజేయవలసిన అవసరము లేనట్లే. పండితులు ఇతర వ్రాతల నిజత్వమును ప్రామాణికతను అంగీకరించుటకు సిద్ధముగా ఉందురు, 10

IX బైబిలు ప్రేరణ ఇవి చూడుము: ప్రేరణ నిర్వచింపబడెను, చర్చింపబడెను:

రచయితలు ఎంత మట్టుకు ప్రేరేపింపబడిరి?; ప్రేరణకు 20 రుజువులు, క్రొత్త నిబంధన పుట 422

క్రొత్త నిబంధన కానను ఏర్పాటులో 27 గ్రంథములలో 20 వెంటనే సర్వత్ర నిజముగా అంగీకరింపబడెను. హెబ్రీయులకు, 2, 3 యోహాను, 2 పేతురు, యూదా,

యాకోబు, ప్రకటన మాత్రమే కొందరిచే ప్రశ్నింపబడెను.

ముఖ్య అభ్యంతరములు ఏమనగా, హెబ్రీయులకు గ్రంథము తన రచయిత పేరును ధరించలేదు; 2 పేతురు శైలిలో 1 పేతురుకు భిన్నము; యాకోబు యూదా రచయితలు తమ్మును అపొస్తలులని కాక సేవకులని పిలుచుకొనిరి; 2, 3 యోహాను రచయిత తన్ను అపొస్తలుడని కాక పెద్దని పిలుచుకొనెను. ప్రకటన గ్రంథము తన విచిత్ర స్వభావమువలన ప్రశ్నింపబడెను. అయినను జాగ్రత్తగా పరిశీలించిన తరువాత ఈ గ్రంథములు కూడ నిజమును ప్రామాణికమును అని అంగీకరింపబడెను. 4వ శతాబ్దము ప్రారంభమునకు ప్రస్తుత క్రొత్త నిబంధన 27 గ్రంథములన్నియు ఎక్కువ సంఘములచే అంగీకరింపబడెను. ఆ శతాబ్దము అంతమునకు అవి అన్ని సంఘములచే మరి సందేహము లేకుండ అంగీకరింపబడెను. ఆ దినములలో యేసుక్రీస్తును గూర్చియు, ఆయన జీవితమును గూర్చియు, ఆయన తల్లిదండ్రులను గూర్చియు, ఇతర బైబిలు వ్యక్తులను గూర్చియు నవలలను అద్భుత కథలను వ్రాయువారు అనేకులు ఉండిరి. ఏ గ్రంథములు ప్రేరేపితములో తీర్చుట తొలి సంఘమునకు సమస్య అయ్యెను. ఆ ప్రశ్న చివరకు నీసియా సమావేశములలో క్రీ.శ. 325, హిప్పోలో క్రీ.శ. 394, కార్తేజీలో క్రీ.శ. 397 తీర్చబడెను. కాబట్టి బైబిలు యొక్క అనబడు పోయిన గ్రంథములను ఒకడు పూర్ణహృదయముతో తిరస్కరించవచ్చును

(క్రొత్త నిబంధన పుట 159) ను, అపోక్రిఫాను ప్రేరేపింపబడనివిగా.

X బైబిలు ఒక ప్రత్యక్షత క్రైస్తవ మతము ప్రత్యక్షమైన మతము. దాని రికార్డు పరిశుద్ధ లేఖనములలో ఉన్నది. ప్రత్యక్షత, క్రొత్త నిబంధన పుటలు 332, 363 చూడుము; ప్రత్యక్షత మూలము, గమనిక j, మత్త. 16:17; 6 క్రొత్త ప్రత్యక్షతలు, క్రొత్త నిబంధన పుట 398.

బైబిలులో ఎక్కువ భాగము ప్రత్యక్షత. నిత్య గత యుగములను గూర్చియు, ఆదాము పూర్వ ప్రపంచమును గూర్చియు, లూసిఫర్ గతమును గూర్చియు, ఆత్మ లోకముయొక్కయు భౌతిక లోకముయొక్కయు సృష్టిని గూర్చియు, భవిష్యత్తు నిత్య యుగములను గూర్చియు, మనుష్యుని కొరకు దేవుని ప్రణాళికకు సంబంధించిన అనేక ఇతర విషయములను గూర్చియు మనుష్యుడు ఎన్నడును తెలిసికొని యుండలేడు. పరిశుద్ధాత్మద్వారా ఈ విషయముల ప్రత్యక్ష ప్రత్యక్షతవలన తప్ప (రోమా. 16:25; ఎఫె. 3:3; కొలొ. 1:26; 2:3;

ప్రక. 1:1). వందలాది ప్రవచనములు రాబోవు వాటి ప్రత్యక్ష ప్రత్యక్షత. వాటిని దేవుడు మాత్రమే ఇయ్యగలడు (అపొస్తలుల కార్యములు 15:18; ఎఫె. 2:7; 3:9-10; ప్రక. 1:1)

ప్రత్యక్షత క్రొత్త సత్యమును బయలుపరచును. ప్రేరణ దాని ప్రసారమును నమోదును పర్యవేక్షించును. దేవుడు బయలుపరచినది సత్యమని ప్రత్యక్షత హామీ ఇచ్చును. ప్రత్యక్షత అంతయు మాత్రమే కాదు, లేఖనము యొక్క ఇతర రికార్డులన్నియు సత్యమని ప్రేరణ హామీ ఇచ్చును—నమోదు చేయబడినది నిజముగా జరిగెనని, నమోదు చేయబడినట్లే జరిగెనని. ప్రతి భాగము ప్రత్యక్షత అయినను కాకపోయినను బైబిలు అంతయు ప్రేరేపింపబడినది (2 తిమో. 3:15-17). ఇంకను, దేవుని, సాతాను, దూతల, దయ్యముల, మనుష్యుల భాషను ప్రేరణ సమాన కచ్చితత్వముతో నమోదు చేయును. అయితే చెప్పబడినదంతటిని ఒకే స్థాయిలో ఉంచదు. ఉదాహరణకు, సాతాను, దుష్టాత్మలు, లేక మనుష్యులు మోసము చేయుటకు అబద్ధములు చెప్పుచున్నట్లు నమోదు చేయబడినప్పుడు,

VIII అపోక్రిఫా గ్రంథములు కొన్ని పెద్ద కుటుంబ బైబిలులలో అపోక్రిఫా అని పిలువబడు 14 గ్రంథముల విభాగము ఉన్నది—కల్తీ

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఎజ్రా గమనికలు కొనసాగింపు

(513, 519-521)

క్రొత్త నిబంధన నశించినయెడల, తొలి పితరుల ఈ ఉల్లేఖనలనుండి మాత్రమే దాదాపు దానిని తిరిగి రూపొందించవచ్చును. నీసియా పూర్వ పితరులు చూడుము.

6 పురాతన అనువాదములు: క్రీ.పూ. 3వ శతాబ్దమునుండి క్రీ.శ. 12వ శతాబ్దమువరకు అనేక భాషలలోని లేఖనపు అనేక పురాతన అనువాదములు బైబిలు యొక్క నిజత్వమునకును ప్రామాణికతకును రుజువును బహుగా చేర్చును.

(1) గ్రీకులో సెప్టువజింటు, క్రీ.పూ. 3వ శతాబ్దము.

(2) కల్దీయ తర్గూము, పాత నిబంధన భాగముల వివరణ అనువాదములు XIV బైబిలును ఎలా వ్యాఖ్యానించవలెను మూలముల ప్రతులు దొరకును. ఈ ఆధారముమీద బైబిలు వేలాది సార్లు నిజమును ప్రామాణికమును అని రుజువు చేయవచ్చును.

కవిత్వము, కల్పితములు, చిక్కుప్రశ్న, ఉపమానములు, రూపకము, నమూనాలు, సూచకము, ప్రవచనము సూచికలో చూడుము; 10 తరగతులు

బైబిలును అర్థము చేసికొనుట కష్టమని కనుగొనువారు, క్రొత్త నిబంధన పుట 97; బైబిలు సరళము అనుటకు 7 కారణములు, క్రొత్త నిబంధన పుట 97.

బైబిలు అర్థము కాకపోవుటకు 7 కారణములు, గమనిక o, మార్కు.

8:17; అర్థము చేసికొనుటకు సూచనలు, గమనిక q, మార్కు 10:49; గమనిక c, మార్కు 11:17; గమనిక n, మార్కు 14:21; గమనిక n, మార్కు 15:28; అర్థము చేసికొనుట సులభము, గమనికలు a-j, హెబ్రీ. 5:11–6:1; గమనిక k,

2 పేతు. 3:16; ఎలా అర్థమాయెను, గమనిక o, మత్త. 15:10; వ్యాఖ్యాన నియమము, గమనిక f, 2 కొరిం. 13:1;

వ్యాఖ్యానము యొక్క 12 నియమములు గమనిక d, మార్కు 4:22; అర్థము చేసికొను రహస్యము, గమనిక e, మార్కు 4:24.

ఇతర గ్రంథములవలె అక్షరార్థముగా తీసికొనవలెను, గమనిక t, మార్కు 9:10.

సత్యమును సరిగా విభజించుట, క్రొత్త నిబంధన పుట 422 చూడుము.

ప్రతుల సంఖ్య:

(1) అన్షియల్ ప్రతులు. అన్షియల్ ప్రతుల అక్షరములన్నియు 1 అంగుళము ఎత్తు. అవి క్రీ.శ. 9వ శతాబ్దమునకు ముందు అతి పురాతన ప్రతులు.

సువార్తలు . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

అపొస్తలుల కార్యములు; సాధారణ పత్రికలు . . . . . . . . . . 22

పౌలు పత్రికలు . . . . . . . . . . . . . . . 27

అపోకలిప్స్ (ప్రకటన) . . . . . . . 9 పాత నిబంధన, క్రీ.శ. 8-11 శతాబ్దములు.

(3) సమరయ పంచకాండము, క్రీ.శ. 1వ లేక 2వ శతాబ్దము.

(4) అకిలా అనువాదము, పాత నిబంధన గ్రీకు, సుమారు క్రీ.శ.

మొత్తము . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

(2) కర్సివ్ ప్రతులు. కర్సివ్ ప్రతులు

(5) థియోడోషన్ అనువాదము, పాత నిబంధన గ్రీకులో, 2వ శతాబ్దము క్రీ.శ. పరుగెత్తు చేతివ్రాతలో ఉన్నవి. అవి సుమారు క్రీ.శ. 9వ శతాబ్దములో ప్రవేశపెట్టబడెను. క్రీ.శ. 1456లో ముద్రణ యంత్రము కనుగొనబడువరకు బైబిలు తయారీలో ఉపయోగింపబడెను.

(6) సిమ్మాకస్ అనువాదము, పాత నిబంధన గ్రీకులో, క్రీ.శ. 2వ శతాబ్దము.

(7) పెషిట్టా సిరియాక్ అనువాదము, క్రీ.శ. 2వ శతాబ్దము.

(8) అరబిక్ అనువాదము, క్రీ.శ. 8-12 శతాబ్దము.

(9) అర్మేనియన్ అనువాదము, క్రీ.శ. 5వ శతాబ్దము.

(10) ఐగుప్తు అనువాదము, క్రీ.శ. 4వ శతాబ్దము.

(11) ఇథియోపిక్ అనువాదము, క్రీ.శ. 4వ శతాబ్దము.

(12) గోతిక్ అనువాదము, క్రీ.శ. 4వ శతాబ్దము.

(13) జార్జియన్ అనువాదము, క్రీ.శ. 6వ శతాబ్దము.

(14) లాటిన్ అనువాదము, క్రీ.శ. 4వ శతాబ్దము.

(15) పారసీక అనువాదము, క్రీ.శ. 2వ శతాబ్దము.

ఇప్పుడు మనయొద్ద ఉన్న బైబిలు పాఠము అతి తొలి కాలములనుండి ఈ మూలములన్నిటిద్వారా అందించబడినదానితో ఒకటే. కాబట్టి లేఖనముల నిజత్వమును గూర్చియు ప్రామాణికతను గూర్చియు ఎవరి మనస్సులోనైనను ప్రశ్న ఉండకూడదు.

సువార్తలు . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,420 అపొస్తలుల కార్యములు; సాధారణ పత్రికలు . . . . . . . . . . 450

పౌలు పత్రికలు . . . . . . . . . . . . . . . 520

అపోకలిప్స్ (ప్రకటన) . . . . . . . 195

XV బైబిలును ఎలా చదువవలెను మొత్తము . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,585

ఈ ప్రతుల జాబితా చేయబడిన తరువాత మొత్తము గ్రంథములయొక్కయు బైబిలు భాగములయొక్కయు అనేక క్రొత్త కనుగొనుటలు జరిగినవి. ఉదాహరణకు యెషయా మృత సముద్ర చుట్టలు, ఇతర పురాతన వ్రాతలు. పైవాటికంటె కనీసము 100-200 సంవత్సరములు ముందున్న కొన్ని బైబిలు పాఠములు కనుగొనబడినవి. ఈ గ్రీకు

ప్రతులు గాక సిరియాక్, కాప్టిక్, లాటిన్, ఇతర భాషలలో రెండు నిబంధనలవి అనేకము ఉన్నవి. కొన్ని క్రీ.పూ. 3వ శతాబ్దమువరకు వెళ్లును. 1897లో కైరోకు సుమారు 120 మైళ్లు దక్షిణమున నైలు లోయలో అక్షరార్థముగా టన్నుల కొలది పాపిరై కనుగొనబడెను. వేలాది ముక్కలు క్రొత్త నిబంధన భాషలో వ్రాయబడినవి. మరి ఒక కనుగొనుటలో కనీసము 1,000,000 పాపిరై ఉండెను. వీటిలో అనేక వేలు ఎన్నడును సంపాదించబడలేదు. ఇతర సంకలనములు కూడ కనుగొనబడినవి. కొన్ని క్రీ.శ. 100-600 వరకు వెళ్లును. క్రొత్త కనుగొనుటలు ఎల్లప్పుడును జరుగుచున్నవి. ఇటీవలి నివేదిక గ్రీకు

క్రొత్త నిబంధన ప్రతులు మొత్తము సుమారు 5,000, ఇతర భాషలలో 20,000 నుండి 30,000, తొలి సంఘ పితరుల వ్రాతలలో 100,000 నుండి 200,000 ఉల్లేఖనలు ఉన్నవని చెప్పును. చూడుము

పితరుల ఉల్లేఖనలు, క్రింద బిందువు 5.

1 తరచుగా, ప్రతిదినము (యెహో. 1:8) 2 వివాదము కొరకు కాదు, ప్రయోజనము కొరకు (సామె. 3; 2 తిమో.

3:16-17) 3 ధ్యానముతో (కీర్త. 1:3) 4 ప్రేమతో (కీర్త. 119:97-104) 5 అవసరము యొక్క తెలివితో (మత్త. 5:6; యోహా. 7:37-39;

2 పేతు. 1:1-10; 3:18) 6 విశ్వాసములో (రోమా. 10:17; హెబ్రీ. 11:6) 7 వెదకుచు (యోహా. 5:39) 8 దాని అంతటికి తెరచి ఉండుట (2 తిమో. 3:16-17; హెబ్రీ. 4:12;

యూదా 3) 9 లేఖనమును లేఖనముతో పోల్చుటచే (1 కొరిం.

2:13) 10 ఆత్మలో (యోహా. 14; 16-17; 15:26; గల. 5:16, 26) 11 అంతటా, మరల మరల (మత్త. 5:18)

12 విధేయతలో (రోమా. 1:5; 16:26). సూచికలో లేఖనము క్రింద ఇతర సూచనలు చూడుము

XII మన ఆంగ్ల బైబిలు మనకు ఎలా వచ్చెను మన ఆంగ్ల బైబిలు అన్ని రకముల పండితుల 1200 సంవత్సరముల పని ఫలితము. భాగములు వల్గేటు నుండి, అనగా లాటిన్ అనువాదమునుండి, అనువదింపబడెను. క్రీ.శ. 700 నాటికే ఆల్డ్‌హెల్మ్ కీర్తనలను సాక్సన్ లోనికి అనువదించెను. ఎగ్బర్ట్ కొంత కాలము తరువాత 4 సువార్తలను అనువదించెను. క్రీ.శ. 735లో బీడ్ లేఖన భాగములను సాక్సన్ లోనికి అనువదించెను. రాజు ఆల్ఫ్రెడ్ కీర్తనల అనువాదమును చేపట్టెను గాని అది పూర్తికాకముందే క్రీ.శ. 900లో మృతిచెందెను. ఎల్ఫ్రిక్ 10వ శతాబ్దములో పంచకాండమును కొన్ని చారిత్రక గ్రంథములను అనువదించెను. అప్పటినుండి జాన్ విక్లిఫ్ కాలమువరకు అనువాదమును గూర్చి మరేమియు చేయబడలేదు. అతడు క్రీ.శ. 1380లో వల్గేటు నుండి మొదటి సంపూర్ణ ఆంగ్ల బైబిలు చేసెను. తరువాతది 1535లో విలియమ్ టిండేల్ చేసిన క్రొత్త నిబంధన, 1530లో పంచకాండము. 1535లో మైల్స్ కవర్డేల్ మొదటి సంపూర్ణ ముద్రిత ఆంగ్ల బైబిలు చేసెను. తరువాత 1560లో జెనీవా బైబిలు వచ్చెను. దాని తరువాత 1563లో బిషప్ బైబిలు, 1568లో సవరింపబడెను. రోమా సంఘము 1582లో క్రొత్త నిబంధన డౌయే అనువాదమును, 1609లో మొత్తము బైబిలును వెలువరించెను. ఆ సంఘము దానిని ఇప్పటివరకు ఉపయోగించుచున్నది. 1604లో జేమ్స్ రాజు 47 మంది మనుష్యులను మూల భాషలనుండి బైబిలు సంపూర్ణ అనువాదము చేయుటకు అధికారమిచ్చెను. శ్రద్ధగల 7-8 సంవత్సరముల పని తరువాత అది 1611లో పూర్తియాయెను. ఆ దినమునుండి ఇప్పటివరకు ఆంగ్లము మాట్లాడు లోకములో అది అతి ప్రాచుర్యము పొందిన, అంగీకరింపబడిన అనువాదము. అప్పటినుండి అనేక సవరించిన అనువాదములు వచ్చినవి, ఆధునిక ఆంగ్లములో అనేక బైబిలులు వచ్చినవి. అయినను జేమ్స్ రాజు అనువాదమంత బాగుగా అంగీకరింపబడినవిగాను నిలిచినవిగాను ఏవియు లేవు—బహుశా ఎన్నడును ఉండవు.

XVI బైబిలు గణాంకములు 1 బైబిలు మొత్తము:

(1) గ్రంథముల సంఖ్య—66 (2) అధ్యాయములు—1,189 (3) వచనములు—31,102 (4) పదములు—783,134 (5) అక్షరములు—3,566,480 (6) వాగ్దానములు—1,260 (7) ఆజ్ఞలు—6,468 (8) ముందు చెప్పబడినవి—8,000 కంటె ఎక్కువ (9) నెరవేరిన ప్రవచనపు 3,268 వచనములు (10) ఇంకా నెరవేరని ప్రవచనపు 3,140 వచనములు

(11) ప్రశ్నలు—3,296 (12) అతి పొడవైన పేరు—18 అక్షరములు (యెష. 8:1) (13) అతి పొడవైన వచనము—ఎస్తే. 8:9

(14) అతి చిన్న వచనము—యోహా. 11:35

(15) మధ్య గ్రంథములు—మీకా, నహూము (16) మధ్య వచనము—కీర్త. 118:8

(17) మధ్యదియు అతి చిన్నదియు అయిన అధ్యాయము—కీర్త. 117

(18) అతి పెద్ద గ్రంథము—కీర్తనలు (19) అతి చిన్న గ్రంథము—3 యోహాను (పదములను లెక్కించినప్పుడు) (20) అతి పొడవైన అధ్యాయము—కీర్త. 119

(21) దేవుడు అను పదము 3,358 సార్లు వచ్చును (22) ప్రభువు 7,736 సార్లు వచ్చును (23) రచయితలు—40 (24) అనువదింపబడిన భాషలు—1,100 కంటె ఎక్కువ (25) మొదటి అధ్యాయ విభాగములు క్రీ.శ. 1227లో చేయబడెను

(26) మొదటి సంపూర్ణ ఆంగ్ల బైబిలు—క్రీ.శ. 1380

2 పాత నిబంధన:

(1) గ్రంథముల సంఖ్య—39 (2) అధ్యాయములు—929 (3) వచనము—23,145 (4) పదములు—602,583 (5) అక్షరములు—2,728,100 (6) మధ్య గ్రంథము—సామెతలు (7) మధ్య అధ్యాయము—యోబు 29 (8) మధ్య వచనములు—2 దిన. 20:17, 18 (9) అతి చిన్న గ్రంథము—ఓబద్యా (10) అతి చిన్న వచనము—1 దిన. 1:25

(11) అతి పొడవైన వచనము—ఎస్తే. 8:9

(12) అతి పొడవైన అధ్యాయము—కీర్త. 119

(13) అతి పెద్ద గ్రంథము—కీర్తనలు అన్షియల్ ప్రతులు:

(1) సినాయిటికస్ లేక కోడెక్స్ అలెఫ్, 4వ శతాబ్దమునకు చెందినది. డాక్టర్ టిషెన్‌డార్ఫ్ 1859లో సీనాయి కొండమీది పరిశుద్ధ కేథరీను మఠములో దానిని కనుగొనెను. అందులో బైబిలు మొత్తముతో పాటు బర్నబా పత్రికయు, కొంతవరకు హెర్మాసు కాపరియు ఉన్నవి.

(2) అలెగ్జాండ్రినస్ లేక కోడెక్స్ A, 5వ శతాబ్దమునకు చెందినది. అందులో బైబిలు మొత్తము ఉన్నది, ఆదికాండము, 1 రాజులు, కీర్తనలు, మత్తయి, యోహాను, 2 కొరింథీయులకు భాగములు తప్ప.

(3) వాటికానస్ లేక కోడెక్స్ B, 4వ శతాబ్దమునకు చెందినది. అందులో పాత నిబంధన దాదాపు అంతయు, హెబ్రీ. 9:14 వరకు క్రొత్త నిబంధన ఉన్నవి.

(4) ఎఫ్రాయెమ్ లేక కోడెక్స్ C, 5వ శతాబ్దమునకు చెందినది. అందులో పాత నిబంధనలో కొంత భాగము, 2 థెస్సలొనీకయులకు, 2 యోహాను తప్ప క్రొత్త నిబంధన గ్రంథములన్నియు ఉన్నవి.

(5) బెజే లేక కోడెక్స్ D, 6వ శతాబ్దమునకు చెందినది. అది గ్రీకు లాటిన్ సమాంతర నిలువు వరుసలలో వ్రాయబడినది. అందులో సువార్తలలో ఎక్కువ భాగము, అపొస్తలుల కార్యములు, పత్రికలు ఉన్నవి.

(6) క్లారోమోంటానస్ లేక కోడెక్స్ D, బెజే కోడెక్సువలె గ్రీకు లాటిన్ లో, 6వ శతాబ్దమునకు చెందినది. XIII బైబిలు కాలక్రమము అందులో పత్రికలు దాదాపు అన్నియు ఉన్నవి.

వీటితో పాటు 6వ శతాబ్దమునుండి 10వ శతాబ్దమువరకు చెందిన మరి అనేకము ఉన్నవి. స్థలము చాలనందున వాటిని జాబితా చేయలేము.

కొన్ని కాలముల నిడివి లేఖనములో నిశ్చయముగా చెప్పబడినది. అతి విస్తృతముగా అంగీకరింపబడిన విజ్ఞాన సర్వస్వములలో ఇవ్వబడిన సందేహాస్పద తేదీల సంవత్సరములకు వాటిని కలిపినయెడల, ఆదాము సృష్టికిని 1962 కిని మధ్య మొత్తము 6,163 సంవత్సరములు వచ్చును. ఈలాగున:

ఆదాము నుండి నోవహు జలప్రళయమువరకు (ఆది. 5) . . . . . . . 1,656 జలప్రళయము నుండి 75 సంవత్సరముల వయస్సులో అబ్రాహాము పిలుపువరకు (ఆది. 11:10–12:5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

అబ్రాహాము నుండి నిర్గమమువరకు (నిర్గ. 12:40; గల. 3:17; గమనిక o, ఆది. 15:15) . . . . . . . . . . . . 430

నిర్గమము నుండి క్రీస్తు పరిచర్యవరకు (ధర్మశాస్త్ర యుగపరిపాలన, పుట 88 చూడుము) . . . . . . . . . . . . . 1,718

క్రీస్తు పరిచర్యనుండి (సుమారు క్రీ.శ. 30) 1962 వరకు . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,932

4 పఠన సంకలనములు: ఇవి సంఘములలో చదువుటకు సువార్తలయు పత్రికలయు సంకలనములు. కొన్ని 7వ శతాబ్దమునుండి 10వ శతాబ్దమువరకు చెందినవి. ఖచ్చిత పాఠమును నిర్ణయించుటలో అవి సహాయపడును. వీటిలో సువార్తలవి 1,000 కంటె ఎక్కువ, అపొస్తలుల కార్యములవియు పత్రికలవియు 300 ఉన్నవి.

5 పితరుల ఉల్లేఖనలు: ఇవి తొలి క్రైస్తవ రచయితలు—మొదటి

3 శతాబ్దములవారు—చేసిన బైబిలు ఉల్లేఖనలు. ఖచ్చిత పాఠమును నిర్ణయించుటలో అవి సహాయపడును. అపొస్తలుల కాలమునకును 4వ శతాబ్దపు అతి తొలి ప్రతులకును మధ్య ఖాళీని అవి నింపును.

మొత్తము—ఆదాము నుండి 196 వరకు . . . . . . . . . . . . . . . . 6,163

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

(521)

ఎజ్రా గమనికలు కొనసాగింపు

(14) ఒకదానికొకటి సమానముగా లేక దాదాపు సమానముగా ఉన్న భాగములు—2 (19) కీర్త. 119 లో 22 భాగములు, ఒక్కొక్కదానిలో 8 వచనములు ఉన్నవి.

(20) యిర్మీ. 51 లో ఒక మాట 9 సార్లు ఉపయోగింపబడినది హబక్కూకు, జెఫన్యా, 2 థెస్సలొనీకయులకు, తీతుకు, 2 పేతురు.

(5) 4 అధ్యాయములు మాత్రమే గల 6 గ్రంథములు—రూతు, యోనా, 2 రాజు. 19, యెష. 37; ఎజ్రా 2, నెహె. 7; 2 దిన.

36:22-23, ఎజ్రా 1:1-3a; కీర్త. 14, 53; కీర్త.

60:6-12, 108:7-13. సంఖ్యా. 7 లో 12 పునరావృత్తులు; కీర్త. 107 లో 4 పునరావృత్తులు; కీర్త. 136 లో 26 పునరావృత్తులు. పోల్చుము ఆది. 36:31-43 ను 1 తో

దిన. 1:43-54.

3 క్రొత్త నిబంధన:

(1) గ్రంథముల సంఖ్య—27 (2) అధ్యాయములు—260 (3) వచనములు—7,957 (4) పదములు—180,551 (5) అక్షరములు—838,380 (6) మధ్య గ్రంథము—2 థెస్సలొనీకయులకు (7) మధ్య అధ్యాయము—రోమీయులకు 13 (8) మధ్య వచనము—అపొస్తలుల కార్యములు 27:17

(9) అతి చిన్న గ్రంథము—3 యోహాను (పదములను లెక్కించినప్పుడు) (10) అతి చిన్న వచనము—యోహా. 11:35

(11) అతి పొడవైన వచనము—ప్రక. 20:4

(12) అతి పొడవైన అధ్యాయము—లూకా 1

(13) అతి పెద్ద గ్రంథము—లూకా సార్లు—నేను ముక్కలుగా విరుగగొట్టెదను.

(21) విలాపవాక్యముల 5 అధ్యాయములలో 3 లో మలాకీ, కొలొస్సయులకు, ఫిలిప్పీయులకు, 2 తిమోతికి.

(6) 5 అధ్యాయములు మాత్రమే గల 5 గ్రంథములు—విలాప వచనములు దాదాపు ఒకే పొడవు గలవి.

(22) సామెతలలో 17 వచనములు నా కుమారుడా అని ప్రారంభమగును.

(23) యిర్మీ. 4 లో 4 వచనములు నేను అను మాటతో ప్రారంభమగును వాక్యములు, 1 థెస్సలొనీకయులకు, యాకోబు, 1 పేతురు, 1 యోహాను.

(7) 1,000 వచనములకు పైగా ఉన్న గ్రంథములు 10 మాత్రమే—ఆది చూచితిని.

(24) యెహె. 22:20 ను లేఖనము యొక్క లోహ వచనమని పిలువవచ్చును.

(25) బాలుడు, బాలిక అను పదములు రెండును గల లేఖనపు ఏకైక వచనము కాండము (1,533), నిర్గమకాండము (1,213), సంఖ్యాకాండము (1,288), యోబు (1,070), కీర్తనలు (2,461), యెషయా

(1,292), యిర్మీయా (1,273), మత్తయి (1,071), లూకా (1,151), అపొస్తలుల కార్యములు (1,007).

(8) విశ్వవిద్యాలయ గ్రంథాలయములో ఒక బైబిలు అందులో బాలిక ఉన్నది యోవేలు 3:3.

(26) మత్త. 5 లో 9 వచనములు ధన్యులు అని ప్రారంభమగును.

(27) లూకా 3 లో 15 వచనములు ఎవనికి పుట్టినవాడు అని ప్రారంభమగును.

(28) విలాపవాక్యముల 5 అధ్యాయములలో 4 గాటింగెన్ 2,470 తాటి ఆకులమీద వ్రాయబడినది.

(9) పాత నిబంధనలో ప్రభువు అను పదము యెహో 22 వచనములు ఒక్కొక్కదానికి.

(29) లేఖనములో అతి పొడవైన వచనము (ఎస్తే. 8:9) వా ఎక్కువ స్థలములలో.

(10) సంఖ్యా. 7 లో 4 వచనముల ప్రకటనలు ఉన్నవి 90 పదములను, 426 అక్షరములను కలిగియున్నవి.

(30) లేఖనములో 6 కంటె ఎక్కువ పదములు లేవు అధ్యాయములో 12 సార్లు పునరావృతమైనవి.

(11) సంఖ్యా. 33 లో 42 వచనములు మొదటి రెండు అక్షరములు గలవి.

(31) లేఖనములో అనేక వచనములు అన్ని పదములు ఒకేలా కలిగియున్నవి.

(12) సంఖ్యా. 11:5 లేఖనము యొక్క తోట వచనము.

(13) ద్వితీ. 27 లో 12 వచనములు ఈ పదముతో ప్రారంభమగును. అపోక్రిఫాను గూర్చి గణాంకములు ఈలాగున: గ్రంథములు—14; అధ్యాయములు—184; వచనములు—6,031; పదములు—125,185.

4 బైబిలును గూర్చిన ఇతర ఆసక్తికర వాస్తవములు:

(1) ఒక అధ్యాయము మాత్రమే గల 5 గ్రంథములు—ఓబద్యా, అక్షరమాల అక్షరములన్నియు ఒకటి తప్ప కలిగియున్నవి. ఎజ్రా

7:21 లో j తప్ప అన్నియు ఉన్నవి. యెహో. 7:24; 1 రాజు. 1:9; 1 దిన. 12:40; 2 దిన. 36:10; యెహె. 28:13; దాని. 4:37; హగ్గ. 1:1 లో q తప్ప అన్నియు ఉన్నవి. 2 రాజు. 16:15, 1 దిన. 4:10 లో z తప్ప అన్నియు ఉన్నవి. గల. 1:14 లో k తప్ప అన్నియు ఉన్నవి. (32) 8,674 Heb. పదములు, 5,624 గ్రీకు శాపము పొందినవి, ఆమేన్ తో అంతమగును.

(14) నిర్గ. 26 లో 20 వచనములు మొదటి మూడు పదములు ఒకేలా ఉన్నవి.

(15) 1 దిన. 20 లో 13 వచనములు ఒకేలా అంతమగును.

(16) 1 దిన. 25 లో 23 వచనములు ఒకేలా అంతమగును.

(17) నెహె. 10 లో 21 వచనములు 3 పదములు మాత్రమే కలిగియున్నవి ఫిలేమోనుకు, 2, 3 యోహాను, యూదా.

(2) ఎస్తేరు, పరమగీతము ఆంగ్ల పాఠములో దేవుని నామము లేదు.

(3) హగ్గయికి 2 అధ్యాయములు మాత్రమే ఉన్నవి.

(4) 3 అధ్యాయములు మాత్రమే గల 7 గ్రంథములు—యోవేలు, నహూము, పదములు, బైబిలులో 12,143 వేరు ఆంగ్ల పదములు. వాటిలో.

(18) సామె. 30 లో 4 వచనములు ఒకేలా ప్రారంభమగును.

↑ పైకి వెళ్ళండి 📖 విషయసూచిక

↑