జెఫన్యా
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
గ్రంథము
జెఫన్యా
ఇశ్రాయేలు పాపములు — యెహోవా దినము — బబులోను ద్వారా అన్యజనుల మీదికి వచ్చు తీర్పులు — మెస్సీయ నిత్య రాజ్యము. గమనిక a: పరిశుద్ధాత్మ ద్వారా తెలియజేయబడెను
5 మిద్దెలమీద ఎక్కి ఆకాశ సమూహములకు మ్రొక్కువారిని kయెహోవా పేరునుబట్టియు, lబయలు దేవత తమకు రాజనుదాని (మల్కాము) నామమును బట్టియు మ్రొక్కి ప్రమాణము చేయువారిని నేను నిర్మూలము చేసెదను.
అధ్యాయము 1
(గమనిక a కొనసాగింపు): (వ. 1; 2 తిమో. 3:15-17; 2 పేతు. 1:21). గమనిక b: పుట 1546 లోని "జెఫన్యా" చూడుడి.
I. యూదా మీదికి రాబోవు తక్షణ తీర్పు — 1. శీర్షిక, గ్రంథకర్త మరియు చారిత్రక నేపథ్యము (2 రాజు. 22:1–23:30; 2 దిన. 34-35). గమనిక c: హిజ్కియా (హెజెకియా). గమనిక d: పుట 1546 లోని "యోషీయా పరిపాలన" చూడుడి.
6 mయెహోవాను అనుసరింపక ఆయనను విసర్జించి ఆయన యొద్ద విచారణ చేయనివారిని నేను నిర్మూలము చేసెదను. గమనిక e: జెఫన్యా గ్రంథములో 1వ ప్రవచనము (1:2-18; వ. 2-6 నెరవేరినవి; వ. 7-18 ఇంకా నెరవేరనివి). తరువాతిది, 2:1. — 1 dయూదారాజగు ఆమోను కుమారుడైన యోషీయా దినములలో cహిజ్కియాకు పుట్టిన అమర్యా కుమారుడగు గెదల్యాకు జననమైన కూషీ కుమారుడగు bజెఫన్యాకు aప్రత్యక్షమైన యెహోవా వాక్కు.
12 ప్రవచనములు — నెరవేరినవి:
1. భూమిమీదనున్న సమస్తమును నేను బొత్తిగా ఊడ్చివేసెదను (నిర్మూలము చేసెదను) (1:2). 2. మనుష్యులనేమి పశువులనేమి నేను ఊడ్చివేసెదను (1:3). 3. ఆకాశపక్షులనేమి, సముద్ర మత్స్యములనేమి, దుర్జనులతో కూడ అభ్యంతరకారణములను (విగ్రహములను) నేను ఊడ్చివేసెదను.
4. భూమిమీదనుండి మనుష్యజాతిని నిర్మూలము చేసెదను. 5. నా హస్తమును యూదావారిమీదను యెరూషలేము నివాసులందరిమీదను చాపెదను (1:4).
6. ఈ స్థలములోనుండి బయలుదేవత శేషమును నిర్మూలము చేసెదను. 7. యాజకులతో కూడ కెమారీముల (విగ్రహారాధక అర్చకుల) పేరును నిర్మూలము చేసెదను. 8. మిద్దెలమీద ఎక్కి ఆకాశ సమూహములకు మ్రొక్కువారిని నిర్మూలము చేసెదను. 9. యెహోవా నామమును బట్టి ప్రమాణము చేయువారిని నిర్మూలము చేసెదను. 10. మల్కాము నామమును బట్టి ప్రమాణము చేయువారిని నిర్మూలము చేసెదను (1:5). 11. యెహోవాను అనుసరింపక వెనుకతీసినవారిని నిర్మూలము చేసెదను (1:6). 12. యెహోవాను వెదకనివారిని మరియు ఆయన యొద్ద విచారణ చేయనివారిని నిర్మూలము చేసెదను. — 22 ప్రవచనములు — ఇంకా నెరవేరనివి:
1. యెహోవా దినము సమీపమాయెను (1:7). 2. యెహోవా ఒక బలిని సిద్ధపరచియున్నాడు. 3. ఆయన తన అతిథులను పిలిచియున్నాడు. 4. యెహోవా బలి దినమందు అధిపతులను, రాజకుమారులను, అన్యదేశస్థుల వస్త్రములు ధరించుకొనువారినందరిని నేను శిక్షింతును (1:8).
5. ఆ దినమందు గడపలు దాటి గంతులు వేయుచు తమ యజమానుల ఇండ్లను బలాత్కారముతోను మోసముతోను నింపువారినందరిని నేను శిక్షింతును (1:9). 6. ఆ దినమందు మత్స్యపు గుమ్మములో రోదనశబ్దమును, పట్టణపు రెండవ (దిగువ) భాగమునుండి అంగలార్పును, కొండలనుండి గొప్ప నాశనధ్వనియు వినబడును (1:10). 7. మక్తేషులోని వర్తక జనులందరు నరికివేయబడుదురు (1:11). 8. వెండిని మోయువారందరు నిర్మూలము చేయబడుదురు. 9. ఆ కాలమున నేను దీపములు పట్టుకొని యెరూషలేమును పరిశోధించి, మడ్డిమీద నిలిచిన ద్రాక్షారసమువలె నిశ్చింతగా ఉండి, యెహోవా మేలైనను కీడైనను చేయువాడు కాడని తమ హృదయములలో అనుకొను మనుష్యులను శిక్షింతును (1:12).
10. వారి ఆస్తి దోపుడు సొమ్మగును (1:13). 11. వారి ఇండ్లు పాడుగా అగును.
12. వారు ఇండ్లు కట్టుదురు గాని వాటిలో కాపురముండరు. 13. వారు ద్రాక్షతోటలు నాటుదురు గాని వాటి రసమును పానము చేయరు. 14. యెహోవా మహా దినము సమీపముగా ఉన్నది. 15. అది అతి శీఘ్రముగా వచ్చుచున్నది, అనగా— II. యెహోవా దినము — 1. సామీప్యత: శిక్షింపబడబోవు ఏడు తరగతులవారు — ● 7 ప్రభువైన nయెహోవా దినము సమీపమాయెను, ఆయన బలియొకటి సిద్ధపరచియున్నాడు, తాను పిలిచిన వారిని ఆయన ప్రతిష్ఠించియున్నాడు, యెహోవా సన్నిధిని మౌనముగా నుండుడి.
2. పదునాలుగు విధములైన తీర్పు: బబులోను చెర — ★ ■ 2 eఏమియు విడవకుండ భూమిమీదనున్న సమస్తమును నేను fఊడ్చివేసెదను; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
8 యెహోవా యేర్పరచిన బలి దినమందు అధిపతులను రాజకుమారులను pఅన్యదేశస్థులవలె వస్త్రములు వేసికొనువారినందరిని నేను oశిక్షింతును.
3 మనుష్యులనేమి పశువులనేమి నేను ఊడ్చివేసెదను; ఆకాశపక్షులనేమి సముద్ర మత్స్యములనేమి దుర్జనులనేమి gవారు చేసిన అపవాదములనేమి నేను ఊడ్చివేసెదను; భూమిమీద ఎవరును లేకుండ మనుష్య జాతిని నిర్మూలము చేసెదను; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
9 మరియు qఇండ్ల గడపలు దాటివచ్చి యజమానుని యింటిని మోసముతోను బలాత్కారముతోను నింపువారిని ఆ దినమందు నేను శిక్షింతును.
4 నా హస్తమును hయూదావారిమీదను యెరూషలేము నివాసులందరిమీదను చాపి, బయలుదేవత యొక్క భక్తులలో శేషించినవారిని, jదానికి ప్రతిష్ఠితులగువారిని (కెమారీములను), దాని అర్చకులను iనిర్మూలము చేసెదను.
10 ఆ దినమందు rమత్స్యపు గుమ్మములో రోదనశబ్దమును, అంగలార్పును—
(గమనిక j కొనసాగింపు): ఇది ఇక్కడ మాత్రమే "కెమారీములు" అని అనువదించబడినది, గాని 2 రాజు. 23:5 లో విగ్రహారాధక యాజకులనియు, హోషే. 10:5 లో యాజకులనియు (పూజారులనియు) అనువదించబడినది. వీరు బయలు యాజకుల కంటెను ఆకాశ సమూహముల యాజకుల కంటెను భిన్నమైనవారు; వీరు ప్రత్యేకముగా ఉన్నత స్థలముల యాజకులై యుండిరి, మరియు బహుశా నల్లని వస్త్రములు ధరించువారై యుండవచ్చును, ఏలయనగా ఆ హెబ్రీ పదమునకు "నల్లగా నుండుట" అని కూడ అర్థము కలదు. గమనిక k: ఆరాధించుటకై యెహోవా నామమును బట్టి ప్రమాణము చేయువారు— (ప్రవచనము 15 కొనసాగింపు): యెహోవా దినపు శబ్దమే. 16. పరాక్రమశాలి అక్కడ మహా వేదనతో రోదనము చేయును.
17. ఆ దినము ఉగ్రత దినము, శ్రమయు ఉపద్రవమును, పాడును మహానాశనమును, చీకటియు అంధకారమును, మేఘములును గాఢాంధకారమును కమ్ము దినము; ప్రాకారములుగల పట్టణములకును ఎత్తయిన గోపురములకును విరోధముగా బాకానాదమును యుద్ధఘోషణయు వినబడు దినము (1:15-16). 18. నేను మనుష్యుల మీదికి ఉపద్రవము రప్పించెదను (1:17).
19. వారు గ్రుడ్డివారివలె నడిచెదరు. 20. వారి రక్తము దుమ్మువలె కుమ్మరింపబడును, వారి మాంసము పెంటవలె పారవేయబడును. 21. యెహోవా ఉగ్రత దినమున వారి వెండి గాని వారి బంగారము గాని వారిని విడిపింపజాలవు (1:18). 22. ఆయన రోషాగ్నిచేత దేశమంతయు దహింపబడును, ఏలయనగా దేశనివాసులనందరిని ఆయన శీఘ్రముగా సర్వనాశనము చేయును. గమనిక f: పుట 1546 లోని "ఊడ్చివేయుట / నిర్మూలము చేయుట" చూడుడి. గమనిక g: అభ్యంతరకారణములు (అపవాదములు) — ఇది విగ్రహములను సూచించుచున్నది—
(గమనిక k కొనసాగింపు): ఆయనను గాక దానికి బదులుగా మల్కామును ఆరాధించి సేవించువారు (వ. 5). గమనిక l: మల్కాము — రాజు-దేవత, లేదా రాజైన విగ్రహము.
విషయ సూచిక (Index) లో మల్కాము చూడుడి. గమనిక m: ఇక్కడ భ్రష్టులైనవారిని గూర్చి — అనగా యెహోవాను విడిచి వెనుకతీయువారిని గూర్చి — ఒక స్పష్టమైన ప్రకటన మనకు కనబడుచున్నది: ఆయన వారిని నిర్మూలము చేయును (వ. 4-6). ఏలయనగా—
దేవుడు అబద్ధమాడజాలడు గనుక, పేర్కొనబడిన ఇతర తరగతులవారి విషయములో వలెనే భ్రష్టులైనవారి (వెనుకతీసినవారి) విషయములో కూడ దీనిని జరిగించుటకు ఆయన బద్ధుడై యున్నాడు. విషయ సూచికలో "వెనుకతీయుట / భ్రష్టత్వము" చూడుడి. గమనిక n: పుట 1546 లోని "యెహోవా దినము" చూడుడి. గమనిక o: పుట 1546 లోని "శిక్షింపబడబోవు 7 తరగతులవారు" చూడుడి. గమనిక p: దీని అర్థము అన్యజనుల వస్త్రముల వంటి వస్త్రధారణ— (గమనిక g కొనసాగింపు): మరియు వాటి వలన ఆ జనాంగమునకు కలిగిన నాశనమును సూచించుచున్నది. అక్షరార్థముగా ప్రజల అభ్యంతరకారణములైన విగ్రహముల వలన కలిగిన నాశనము అని దీని భావము. ఇక్కడ అభ్యంతరకారణములు అని అనువదించబడిన హెబ్రీ పదము "మక్షేలా" (Heb. makshelah) యెషయా గ్రంథములో "పాడు / నాశనము" అని అనువదించబడినది—
(యెష. 3:6). గమనిక h: ఈ ప్రవచనపు విషయము యూదా మరియు యెరూషలేములే— (గమనిక p కొనసాగింపు): అనగా వస్త్రముల 4 చెంగుల అంచుల మీద నుండవలసిన ప్రత్యేకమైన నీలిరంగు త్రాడు గాని, యూదుల వస్త్రధారణకు లక్షణమైన ఇతర గుర్తులు గాని లేని వస్త్రములు (వ. 8). గమనిక q: దీని అర్థము గడప మీద అడుగుపెట్టకుండ దానిని దాటి గంతువేయుట; ఇది దాగోను గుడి గడప విషయమై ఫిలిష్తీయులు ఆచరించిన మూఢాచారమును సూచించుచున్నది (1 సమూ. 5:4-5; యెహె. 9:3; 10:4, 18; 46:2; 47:1). గమనిక r: మత్స్యపు గుమ్మము పట్టణపు ఉత్తర ప్రాకారములో ఉండెను— (గమనిక h కొనసాగింపు): గాని ఎఫ్రాయిము మరియు సమరయలు కావు; ఏలయనగా ఉత్తర రాజ్యము అప్పటికే 80 సంవత్సరముల క్రితమే ఉనికిలో లేకుండ పోయినది గనుక ఈ ప్రవచనములలో చేర్చబడజాలదు
(వ. 4). గమనిక i: పుట 1546 లోని "నిర్మూలము చేయబడబోవు 7 తరగతులవారు" చూడుడి. గమనిక j: హెబ్రీ: కమార్ (Heb. kamar) — తపస్సు చేయు విగ్రహారాధక యాజకులు. (గమనిక r కొనసాగింపు): ఆ పట్టణపు ఉత్తర దిక్కునుండియే భవిష్యత్తులో క్రీస్తువిరోధి వచ్చును (వ. 10; యెహె. 38:15).
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — యెహోవా దినము
జెఫన్యా 1, 2
(వ. 10 కొనసాగింపు): పట్టణపు దిగువ భాగమున వినబడును, కొండల దిక్కునుండి గొప్ప నాశనము వచ్చును. ఇదే యెహోవా వాక్కు.
5. మధ్యధరా సముద్ర తీరమందు నివసించు కెరేతీయులకు శ్రమ (2:5). 6. ఎవరును మిగులకుండ నేను ఫిలిష్తీయులను నాశనము చేసెదను. 7. సముద్రప్రాంతము గొఱ్ఱెల కాపరుల నివాసస్థలములుగాను గొఱ్ఱెల మందల దొడ్లుగాను ఉండును (2:6). 8. ఆ సముద్రతీరము యూదా ఇంటివారిలో శేషించినవారికి చెందును (2:7). 9. యూదావారు అక్కడ మేపుదురు. 10. సాయంకాలమున వారు అష్కెలోను ఇండ్లలో పండుకొందురు. 11. వారి దేవుడైన యెహోవా వారిని దర్శించి వారి చెరను త్రిప్పివేయును. 12. మోయాబు సొదొమవలె అగును (2:9). 13. అమ్మోనీయుల దేశము గొమొఱ్ఱావలె ముండ్లచెట్లకును ఉప్పుగోతులకును నిత్యమైన పాడుస్థలమునకును నిలయమగును. 14. నా ప్రజలలో మిగిలినవారు వారిని దోచుకొందురు, నా ప్రజలలో శేషించినవారు వారిని స్వతంత్రించుకొందురు. 15. భూమిమీది దేవతలన్నియు క్షీణించిపోవును గనుక యెహోవా వారికి భయంకరుడుగా ఉండును (2:11). 16. అన్యజనుల ద్వీపములన్నిటితో సహా మనుష్యులు ప్రతివాడును తన తన స్థానమునుండి యెహోవాకు మ్రొక్కుదురు. 17. కూషీయులు (ఇతియోపీయులు) ఖడ్గముచేత హతులవుదురు (2:12). 18. ఆయన ఉత్తర దిక్కునకు తన హస్తమును చాపి అష్షూరును నాశనము చేయును, నీనెవెను పాడుచేసి ఎడారివలె ఎండిపోవునట్లు చేయును (2:13). 19. మందలు దాని మధ్య పండుకొనును (2:14). 20. జనాంగముల జంతువులన్నియు దానిలో పండుకొనును. 21. గూడబాతులును తుంబోళ్లును దాని పైకమ్ముల మీద నివసించును. 22. వాటి స్వరము కిటికీలలో వినబడును.
23. గడపలలో నాశనము ఉండును. 24. ఆయన దేవదారు కఱ్ఱపనిని బయటపెట్టును (నాశనము చేయును). 25. జంతువులు పండుకొను స్థలముగాను పాడుగాను మారబోవు గర్విష్ఠియైన పట్టణము ఇదే (2:15). 26. దాని మార్గమున పోవు ప్రతివాడును ఈసడించుచు చేసైగ చేయును. గమనిక c: పుట 1546 లోని "యూదాకు ఇవ్వబడిన 5 విధములైన హెచ్చరిక" చూడుడి. గమనిక d: ఈ వచనములోని 4 "కమునుపే" అను మాటలను గమనించుడి. గమనిక e: ఇశ్రాయేలు క్రీస్తువిరోధి నుండి దాచబడి— (వ. 3 కొనసాగింపు): ఆయన న్యాయవిధుల ననుసరించువారారా; మీరు వెదకి వినయముగలవారై నీతిని అనుసరించినయెడల ఒకవేళ ఆయన ఉగ్రత దినమున మీరు eదాచబడుదురు.
● 11 కనానీయులందరు నాశమైరి, sద్రవ్యము సమకూర్చుకొనినవారందరును నిర్మూలము చేయబడిరి గనుక మక్తేషు లోయ నివాసులారా, అంగలార్చుడి.
2. ఫిలిష్తియాకు విరోధముగా (యెష. 14:27) — 4 ¶ fగాజాపట్టణము నిర్జనమగును, అష్కెలోను పాడైపోవును—
(వ. 4 కొనసాగింపు): మధ్యాహ్నకాలమందు అష్డోదువారు బయటికి పారదోలబడుదురు, ఎక్రోను పట్టణము దున్నబడును.
12 ఆ కాలమున నేను దీపములు పట్టుకొని యెరూషలేమును పరిశోధింతును, tమడ్డిమీద నిలిచిన ద్రాక్షారసమువంటివారై యెహోవా మేలైనను కీడైనను చేయువాడు కాడని మనస్సులో అనుకొనువారిని శిక్షింతును.
5 సముద్రప్రాంతమందు నివసించు కెరేతీయులారా, మీకు శ్రమ; ఫిలిష్తీయుల దేశమైన కనానూ, నిన్ను గూర్చి యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా నీయందు ఒక కాపురస్థుడైనను లేకుండ నేను నిన్ను లయముచేతును.
13 వారి ఆస్తి దోపుడు సొమ్మగును, వారి ఇండ్లు పాడగును, వారు ఇండ్లు కట్టుదురు గాని వాటిలో కాపురముండరు, ద్రాక్షతోటలు నాటుదురు గాని వాటి రసమును పానముచేయరు.
6 సముద్రప్రాంతము గొఱ్ఱెల కాపరులు దిగు మేతస్థలమగును, మందలకు దొడ్లు అచ్చట నుండును.
2. సామీప్యత: ఆ దినము యొక్క ఏడు విధములైన స్వభావము; కారణము — 7 తమ దేవుడైన యెహోవా యూదావారిని కటాక్షించి వారిని చెరలోనుండి రప్పించగా అచ్చట వారిలో శేషించిన వారికి ఒక స్థలముండును; వారు అచ్చట తమ మందలను మేపుదురు, అస్తమయమున వారు అష్కెలోను ఇండ్లలో పండుకొందురు.
14 aయెహోవా మహా దినము సమీపమాయెను, యెహోవా దినము సమీపమై అతి శీఘ్రముగా వచ్చుచున్నది. ఆలకించుడి, యెహోవా దినము వచ్చుచున్నది, పరాక్రమశాలురు మహారోదనము చేయుదురు.
15 ఆ దినము ఉగ్రతదినము, శ్రమయు ఉపద్రవమును మహానాశనమును కమ్ముదినము, అంధకారమును గాఢాంధకారమును కమ్ముదినము, మేఘములును గాఢాంధకారమును కమ్ముదినము. — 3. మోయాబు మరియు అమ్మోనులకు విరోధముగా (యెష. 15:1 మరియు యిర్మీ. 49:1, రిఫరెన్సులు) — ★ 8 ¶ మోయాబువారు చేసిన నిందయు, అమ్మోనువారు పలికిన దూషణ మాటలును నాకు వినబడెను; వారు నా జనుల సరిహద్దులలో ప్రవేశించి అతిశయపడి వారిని దూషించిరి.
16 ఆ దినమున ప్రాకారములుగల పట్టణముల దగ్గరను, ఎత్తయిన గోపురముల దగ్గరను యుద్ధఘోషణయు బాకానాదమును వినబడును.
17 జనులు యెహోవా దృష్టికి పాపము చేసిరి గనుక నేను వారి మీదికి ఉపద్రవము రప్పింపబోవుచున్నాను; వారు గ్రుడ్డివారివలె నడిచెదరు, వారి రక్తము దుమ్మువలె కారును, వారి మాంసము పెంటవలె పారవేయబడును.
9 నా జీవముతోడు *aమోయాబుదేశము సొదొమ పట్టణమువలెను, అమ్మోనుదేశము గొమొఱ్ఱా పట్టణమువలెను అగును. అవి ముండ్లచెట్లకును ఉప్పు గోతులకును స్థానమై నిత్యము పాడుగా ఉండును; నా జనులలో శేషించువారు ఆ దేశములను దోచుకొందురు; నా జనులలో శేషించువారు వాటిని స్వతంత్రించుకొందురు. కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా వాక్కు ఇదే.
18 యెహోవా ఉగ్రత దినమున తమ వెండి బంగారములు వారిని తప్పింపలేకపోవును, రోషాగ్నిచేత భూమియంతయు దహింపబడును, హఠాత్తుగా ఆయన భూనివాసులనందరిని సర్వనాశనము చేయబోవుచున్నాడు.
10 వారు అతిశయపడి సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా జనులను దూషించిరి గనుక వారి గర్వమునుబట్టి యిది వారికి సంభవించును.
11 జనముల ద్వీపములలో నివసించు వారందరును తమతమ స్థానములనుండి *cతనకే నమస్కారము చేయునట్లు భూమిలోనున్న దేవతలను ఆయన *bనిర్మూలము చేయును (క్షీణింపజేయును), యెహోవా వారికి భయంకరుడుగా ఉండును.
అధ్యాయము 2
III. బబులోను ద్వారా అన్యజనుల మీదికి వచ్చు తీర్పులు (యెష. 13-23; యిర్మీ. 45-49; యెహె. 25-32; ఆమోసు 1:1–2:3). (గమనిక e కొనసాగింపు): మహా శ్రమల కాలము గుండా కాపాడబడును (వ. 3; యెష. 16:1-5; 26:20-21; కీర్త. 60:8; మత్త. 24:15-22; ప్రక. 12:6, 14). గమనిక f: ఈ భాగము యొక్క వివరముల కొరకు గమనిక b చూడుడి—
1. యూదాకు ఇవ్వబడిన ఐదు విధములైన హెచ్చరిక — 4. కూషు (ఇతియోపియా) దేశమునకు విరోధముగా (యెష. 18:1) — ★ ● ■ 1 సిగ్గుమాలిన జనులారా, bకూడి రండి, cకూడి రండి; పొట్టు గాలికి ఎగురునట్లు సమయము గతించుచున్నది. — 12 ¶ కూషీయులారా, మీరును నా ఖడ్గముచేత హతులవుదురు. — (గమనిక f కొనసాగింపు): పైన చూడుడి.
గమనిక *a: మోయాబు మరియు అమ్మోనులు సొదొమ గొమొఱ్ఱాలవలె నశించి నిత్యము పాడుగా నుండవలసి యుండెను. వారి పాపములను బట్టి ఇశ్రాయేలు వారి దేశమును స్వతంత్రించుకొని వారిని దోచుకొనును (వ. 8-11).
గమనిక *b: క్షీణింపజేయుట — కృశించిపోవునట్లు చేయుట; ఇక ఉనికిలో లేకుండ చేయుట.
గమనిక *c: భూమిమీదనున్న మనుష్యులందరును తుదకు యెహోవాను ఆరాధించెదరు (వ. 11; మలా. 1:11).
గమనిక *d: యూదా మీదికి వచ్చిన ఉత్తర దేశపు జనాంగములకు దేవుడు తీర్పు తీర్చినప్పుడు అష్షూరు నాశనము చేయబడవలసి యుండెను; మరియు నీనెవె ఉండిన స్థలము ఆరిపోయిన ఎడారివలె పాడుగా మారి, మందలు, జంతువులు మరియు పక్షులు నివసించు స్థలముగా మారును (వ. 13-14).
2 dవిధి నిర్ణయము కాకమునుపే యెహోవా కోపాగ్ని మీ మీదికి రాకమునుపే, మిమ్మును శిక్షించుటకై యెహోవా ఉగ్రతదినము రాకమునుపే కూడిరండి.
5. అష్షూరుకు విరోధముగా (యెష. 10:28, రిఫరెన్సులు) — 13 ఆయన *dఉత్తరదేశముమీద తన హస్తమును చాపి అష్షూరు దేశమును నాశనముచేయును— ● 3 దేశములో సాత్వికులై సమస్త దీనులారా, యెహోవాను వెదకుడి— గమనిక s: దోపుడు ద్వారా సంపాదించిన వెండి. గమనిక b: జెఫన్యా గ్రంథములో 2వ ప్రవచనము (2:1-15, ఇంకా నెరవేరనిది). తరువాతిది, 3:8. గమనిక t: ఇక్కడి రూపకము ద్రాక్షారసమును గూర్చినది—
26 ప్రవచనములు — ఇంకా నెరవేరనివి:
1. గాజా నిర్జనమగును (విడువబడును) (2:4). 2. అష్కెలోను పాడైపోవును. 3. మధ్యాహ్నకాలమందు అష్డోదును వెళ్లగొట్టుదురు. 4. ఎక్రోను వేళ్లతో పెరికివేయబడును (దున్నబడును). (గమనిక t కొనసాగింపు): అది మడ్డి మీద నిలిచియుండనిచ్చినయెడల ఘాటుగా మారును. ఇక్కడ చిత్రీకరించబడినట్లు మనుష్యులు కఠినులుగాను విమర్శనాత్మక స్వభావము గలవారుగాను మారుదురు (వ. 12; యిర్మీ. 48:11 తో పోల్చుడి;
కీర్త. 55:19). గమనిక a: పుట 1546 లోని "యెహోవా దినము" చూడుడి.
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
జెఫన్యా 2, 3
వివిధ జనాంగముల మీదికి వచ్చు తీర్పులు — గమనిక *e: ఇది భూమిమీద తాను మాత్రమే విలువైన ఏకైక పట్టణమని గర్వించిన నీనెవె పట్టణమును సూచించుచున్నది.
ఆ పట్టణము ఎంత సంపూర్ణముగా నాశనము చేయబడవలసి యుండెననగా, ఆ మార్గమున పోవు ప్రతివాడును దానిని చూచి ఈసడించుచు అపహాస్యముతో చేసైగ చేయును (వ. 15). గమనిక f: తీర్పు ప్రకటించిన తరువాత— (వ. 3 కొనసాగింపు): సింహములు, దాని న్యాయాధిపతులు రాత్రియందు తిరుగులాడుచు తెల్లవారువరకు ఎరలో ఏమియు మిగులకుండ భక్షించు తోడేళ్లు. — (వ. 13 కొనసాగింపు): నీనెవె పట్టణమును పాడుచేసి దానిని ఆరిపోయిన యెడారివలె చేయును.
4 దాని ప్రవక్తలు గప్పాలు కొట్టువారు, విశ్వాసఘాతకులు; దాని యాజకులు ధర్మశాస్త్రమును నిరాకరించి ప్రతిష్ఠిత వస్తువులను అపవిత్రపరతురు.
14 దానిలో పసుల మందలు పండుకొనును; సకలజాతి జంతువులును గుంపులుగా కూడును; గూడ బాతులును తుంబోళ్లును వారి ద్వారముల పైకమ్ములమీద నిలుచును; పక్షుల శబ్దములును కిటికీలలో వినబడును; గడపలమీద నాశనము కనుపించును. వారు చేసికొనిన దేవదారు కఱ్ఱపనియంతటిని యెహోవా నాశనము చేయును.
5 అయితే hన్యాయము తీర్చు యెహోవా దాని మధ్యనున్నాడు; ఆయన అక్రమము చేయువాడు కాడు, అనుదినము తప్పకుండ ఆయన న్యాయవిధులను బయలుపరచును, ఆయనకు రహస్యమైనదేదియు లేదు; అయినను నీతిహీనులు సిగ్గెరుగరు.
(గమనిక f కొనసాగింపు): ఫిలిష్తియా (వ. 4-7), మోయాబు మరియు అమ్మోను (వ. 8-11), కూషు / ఇతియోపియా (వ. 12), మరియు అష్షూరు (వ. 13-15) మీద తీర్పు ప్రకటించిన తరువాత, ప్రవక్త యూదా మరియు యెరూషలేముల మీదికి రాబోవు శ్రమను గూర్చి ప్రవచించెను (3:1-7). గమనిక g: యెరూషలేము యొక్క 14 విధములైన నైతిక స్థితి:
15 నావంటి పట్టణము మరి యొకటి లేదని మురియుచు *eఉత్సాహపడుచు నిర్విచారముగా ఉండిన పట్టణము ఇదే. అది పాడైపోయెనే, మృగములు పండుకొను స్థలమాయెనే అని దాని మార్గమున పోవువారందరు చెప్పుకొనుచు, ఈసడించుచు పోపొమ్మని చేసైగ చేయుదురు.
6 నేను అన్యజనులను నిర్మూలము చేయగా వారి కోటలును పాడగును, ఒకడైన సంచరించకుండ వారి వీధులను పాడుచేసియున్నాను, జనము లేకుండను వాటియందెవరును కాపురముండకుండను వారి పట్టణములను లయపరచినవాడను నేనే.
1. అది మలినమైనదియు భ్రష్టమైనదియునై ఉన్నది (వ. 1). 2. అది అన్యాయముతో (బాధించుటతో) నిండియున్నది. 3. అవిధేయతకు అప్పగించుకొనినది (వ. 2). 4. అది తిరుగుబాటు చేయునది. 5. అవిశ్వాసముతో నిండియున్నది. 6. అది దేవుని విడిచిపెట్టినది. 7. దాని అధిపతులు గర్జనచేయు సింహములవలె ఉన్నారు (వ. 3).
8. దాని న్యాయాధిపతులు సాయంకాలపు తోడేళ్లవలె ఉన్నారు. 9. వారు రాత్రివేళ నేరములు చేయుదురు. 10. దాని ప్రవక్తలు గప్పాలు కొట్టు తేలిక స్వభావము గలవారు (వ. 4). 11. వారు విశ్వాసఘాతకులు. 12. దాని యాజకులు పరిశుద్ధ స్థలమును అపవిత్రపరచియున్నారు.
13. వారు ధర్మశాస్త్రమునకు బలాత్కారము చేయుదురు (నిరాకరింతురు). 14. వారు తమ క్రియలన్నిటిని చెరుపుకొనిరి (వ. 7). గమనిక h: పుట 1546 లోని "యెహోవాను గూర్చిన 8 సత్యములు" చూడుడి. గమనిక a: అబ్రాహాము విశ్వాస్యతను చూచి, మరియు— 7 bదాని విషయమై నా నిర్ణయమంతటి చొప్పున (నేను వారిని శిక్షించిన రీతిగా) మీ నివాసస్థలము సర్వనాశము కాకుండునట్లు, aనాయందు భయభక్తులు కలిగి శిక్షకు లోబడుదురని నేననుకొంటిని గాని వారు పెందలకడనే లేచి దుష్క్రియలు చేయుటయందు అత్యాశగలవారై తమ క్రియలన్నిటిని చెరుపుకొనిరి.
అధ్యాయము 3
IV. యూదా యొక్క పదునాలుగు విధములైన నైతిక స్థితి (యెష. 1:5, రిఫరెన్సులు) ■
1 fముష్కరమైనదియు gభ్రష్టమైనదియు అన్యాయము చేయునదియునగు పట్టణమునకు శ్రమ.
V. అంత్య దినములు (యెష. 2:1, రిఫరెన్సులు) — 1. హార్మెగిద్దోను (యోవేలు 3; జెక. 14) — 2 అది దేవుని మాట ఆలకించదు, శిక్షకు లోబడదు, యెహోవాయందు విశ్వాసముంచదు, దాని దేవునియొద్దకు రాదు.
★ ● ■ 8 ¶ cకాబట్టి యెహోవా సెలవిచ్చు వాక్కు ఏదనగా నాకొరకు కనిపెట్టుడి, నేను లేచి యెరపట్టుకొను దినము కొరకు కనిపెట్టియుండుడి, eఅన్యజనులను పోగుచేయుటకును నేను dనిశ్చయించుకొంటిని—
3 దాని మధ్య దాని అధిపతులు గర్జనచేయు— (గమనిక a కొనసాగింపు): ఆయన గుణలక్షణములను ఎరిగియుండుట వలన (ఆది. 18:19), ఇశ్రాయేలీయులు తనయందు భయభక్తులు కలిగి ఉపదేశము నంగీకరింతురనియు, తద్వారా వారిని తిరుగుబాటుదారులుగా పరిగణించి భ్రష్టులైన మతభ్రష్టులుగా నిర్మూలము చేయవలసిన అవసరము తనకు కలుగదనియు దేవుడు వారియందు నమ్మకముంచెను; అయితే వారు ఆయనను నిరాశపరచి, వారియందు ఆయనకున్న నమ్మకమును పాడుచేసిరి. వారు మూర్ఖముగా లేచి తమ క్రియలన్నిటిలో తమను తాము చెరుపుకొనిరి (వ. 7). అయినప్పటికిని, తుదకు వారిని మారుమనస్సులోనికిని తన చిత్తమునకు అనుగుణ్యమైన స్థితిలోనికిని తీసుకురాగలనని దేవుడు ఇప్పటికిని ఎరిగియున్నాడు. ఆ ఉద్దేశము కొరకే ఆయన పనిచేయుచున్నాడు.
దీనిని గూర్చి ఆయన అనేక ప్రవచనములు పలికెను మరియు భవిష్యత్తులో రాబోవు మహా శ్రమల కాలములో ఇది నెరవేర్చబడునని బయలుపరచెను
(జెక. 12:10–13:1, 8-9; రోమా. 11:25-29). గమనిక b: మనుష్యులు పాపము చేసినప్పుడు శిక్షించుటలో దేవుడు ఎంత నమ్మకస్తుడో— (ప్రవచనము 5 కొనసాగింపు): నాకు విరోధముగా నీవు అతిక్రమించి చేసిన నీ క్రియలన్నిటి విషయమై (3:11).
6. అప్పుడు గర్వమునుబట్టి సంతోషించువారిని నీ మధ్యనుండి నేను తొలగించెదను. 7. నా పరిశుద్ధ పర్వతమును బట్టి నీవిక గర్వింపవు. 8. శ్రమపడిన (వ్యాధితో కాదు, ఏలయనగా ఆ దినమున ఇక ఏ రోగమును ఉండదు) మరియు బీదలైన ప్రజలను నీ మధ్య నుండనిత్తును; వారు యెహోవా నామమునందు నమ్మికయుంచెదరు (3:12). 9. ఇశ్రాయేలు శేషము అక్రమము చేయదు (3:13).
10. వారు అబద్ధమాడరు. 11. కపటమైన నాలుక వారి నోట కనబడదు. 12. వారు మేయుచు పండుకొందురు, ఎవడును వారిని భయపెట్టడు. 13. యెహోవా నీ శిక్షావిధులను కొట్టివేయును (3:15).
14. ఆయన నీ శత్రువును వెళ్లగొట్టును. 15. ఇశ్రాయేలు రాజైన యెహోవాయే నీ మధ్య ఉండును. 16. నీవిక ఎన్నడును కీడు (అపాయము) చూడవు. 17. ఆ దినమున యెరూషలేముతో ఇట్లనబడును—
భయపడకుము; మరియు సీయోనుతో, నీ చేతులు దుర్బలము (సెడలునట్లు) కాకుండును గాక అనబడును (3:16). 18. నీ మధ్యనున్న నీ దేవుడైన యెహోవా శక్తిమంతుడు, ఆయన నిన్ను రక్షించును (3:17). 19. ఆయన ఆనందముతో నీయందు సంతోషించును. 20. ఆయన గానము చేయుచు నీయందు హర్షించును. 21. నియామక కాలపు పండుగ కూటముల కొరకు దుఃఖపడువారిని నేను సమకూర్చెదను (3:18). 22. ఆ కాలమున నిన్ను బాధపెట్టువారినందరిని నేను శిక్షింతును (నిర్మూలము చేతును) (3:19). 23. కుంటుచు నడుచుదానిని నేను రక్షింతును. 24. వెళ్లగొట్టబడినదానిని నేను సమకూర్చుదును. 25. వారు అవమానము పొందిన ప్రతి దేశములోను నేను వారికి స్తుతిని ప్రసిద్ధిని కలుగజేసెదను. 26. ఆ కాలమున నేను మిమ్మును తిరిగి రప్పించి మీ స్వదేశమునకు సమకూర్చెదను (3:20). 27. భూమిమీది సకల జనులలో నేను మీకు మంచి పేరును స్తుతిని కలుగజేసెదను. 28. మీ కన్నుల ఎదుటనే నేను మీ చెరను త్రిప్పివేసెదను. గమనిక d: లేఖనములలో ఈ పదము (determination — నిశ్చయము) ఈ ఒక్క చోటనే కనబడుచున్నది (వ. 8). హార్మెగిద్దోను వద్ద సమస్త జనాంగములను శిక్షించుటకు దేవుడు ప్రణాళిక వేయుటను గూర్చి ఇది వాడబడినది. క్రీస్తును గూర్చిన దేవుని సంకల్పమును మరియు భవిష్యద్జ్ఞానమును గూర్చి "నిర్ణయింపబడిన" (Determinate) అను పదము ఒక్కసారి వాడబడినది—
(అపొ. 2:23). దేవుని ప్రణాళికను గూర్చి "నిర్ణయింపబడెను" (determined) అను పదము 10 సార్లు వాడబడినది (2 దిన. 25:16; యెష.
10:23; 19:17; 28:22; దాని. 9:24-27; 11:36; అపొ. 4:28; 17:26). గమనిక e: దేవుని చేత జరుగబోవు 8 గొప్ప భవిష్యత్ సమకూర్పులు: — (గమనిక b కొనసాగింపు): వారు విధేయులైనప్పుడు ఆశీర్వదించుటలోను అంతే నమ్మకస్తుడు (వ. 7; జెక. 13:8-9). గమనిక c: జెఫన్యా గ్రంథములో 3వ మరియు చివరి ప్రవచనము (3:8-20, ఇంకా నెరవేరనిది).
28 ప్రవచనములు — ఇంకా నెరవేరనివి:
1. నేను లేచి యెరపట్టుకొను దినము వరకు నాకొరకు కనిపెట్టుడి; ఏలయనగా నా ఉగ్రతను నా తీవ్రమైన కోపాగ్నిని వారిమీద కుమ్మరించుటకై జనాంగములను పోగుచేయుటకును రాజ్యములను సమకూర్చుటకును నేను నిశ్చయించుకొంటిని (3:8). 2. నా రోషాగ్నిచేత భూమియంతయు దహింపబడును. 3. అప్పుడు జనులందరు యెహోవా నామమును బట్టి ప్రార్థించి ఏకమనస్కులై ఆయనను సేవించునట్లు నేను వారికి పవిత్రమైన భాషను (పెదవులను) ఇచ్చెదను (3:9). 4. కూషు (ఇతియోపియా) నదుల అవతలనుండి నాకు ప్రార్థనచేయువారు, అనగా చెదరిపోయిన నా జనులు నాకు నైవేద్యమును (అర్పణను) తీసుకొనివచ్చెదరు (3:10). 5. ఆ దినమున నీవు సిగ్గుపడవు (లజ్జింపవు)—
1. సమస్త దేశములలోనుండి ఇశ్రాయేలు సమకూర్పు (ద్వితీ. 30:3-4 [30:34]; యెష. 11:10-12, గమనికలు; 43:5; 54:7; యిర్మీ.
29:14; 31:8-10; 32:37; యెహె. 11:17; 20:34, 41; 34:13; 36:24; 37:21; 38:8-13 [38:813]; 39:27-28; హోషే. 1:11; మీకా 3:12; 4:6; జెఫ. 3:19-20; జెక. 10:8-10; మత్త.
24:31; మార్కు 13:27). 2. హార్మెగిద్దోనునకు సమస్త జనాంగముల సమకూర్పు (యోవేలు 3:2; జెఫ. 3:8; జెక. 14:2; ప్రక. 16:13-16; 19:19-21). 3. తీర్పునకు సమస్త జనాంగముల సమకూర్పు (మత్త. 13:20,
41; 25:31-32). 4. ఆయన మహిమను చూచుటకు సమస్త జనాంగముల సమకూర్పు (యెష.
66:18). 5. హార్మెగిద్దోనులో వధింపబడిన మనుష్యుల శవములను భక్షించుటకు సమస్త పక్షుల మరియు మృగముల సమకూర్పు (యెహె.
39:17-21; మత్త. 24:27-28; లూకా 17:34-37; ప్రక. 19:17-21).
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — ఇశ్రాయేలు పునరుద్ధరణ
జెఫన్యా 3
6. వారు ఇక పాపము చేయరు (వ. 13). 7. వారు నిత్య భద్రత కలిగియుందురు. 8. వారి తీర్పు సమాప్తమగును (వ. 15). 9. వారి శత్రువు వెళ్లగొట్టబడును. 10. ఇశ్రాయేలు రాజైన మెస్సీయ వారి మధ్య ఉండును. 11. వారు ఇక ఎన్నడును కీడు చూడరు. 12. వారు ఇక ఎన్నడును భయపడరు (వ. 16). 13. వారు భౌతిక సమృద్ధిని కలిగియుందురు. 14. వారి మధ్యనున్న దేవుడు శక్తిమంతుడుగా ఉండును (వ. 17). 15. దేవుడు వారిని రక్షించును. 16. వారికి మేలు చేయుటకై ఆయన వారియందు సంతోషించును. 17. వారిని బాధపెట్టువారినందరిని ఆయన శిక్షించి నిర్మూలము చేయును (వ. 19).
18. ఆయన వారిని సంపూర్ణముగా సమకూర్చును. 19. వారు అవమానము పొందిన ప్రతి దేశములోను ఆయన వారికి స్తుతిని ప్రసిద్ధిని కలుగజేయును. 20. భూమిమీది సకల జనులలో ఆయన వారికి మంచి పేరును స్తుతిని కలుగజేయును (వ. 20). గమనిక a: ఈ ప్రవచనముల వివరముల కొరకు గమనిక చూడుడి—
(4వ ఉపశీర్షిక రిఫరెన్సుల కొనసాగింపు): జెక. 14:1-21; లూకా 1:32-33; ప్రక. 20). — (వ. 8 కొనసాగింపు): నా ఉగ్రతను నా కోపాగ్ని అంతటిని వారిమీద కుమ్మరించుటకై గుంపులు గుంపులుగా రాజ్యములను సమకూర్చుటకును నేను నిశ్చయించుకొంటిని; నా రోషాగ్నిచేత భూమియంతయు కాలిపోవును.
● 14 ¶ kసీయోను నివాసులారా, ఉత్సాహధ్వని చేయుడి; ఇశ్రాయేలీయులారా, జయధ్వని చేయుడి; పూర్ణ హృదయముతో సంతోషించి గంతులు వేయుడి—
(వ. 14 కొనసాగింపు): యెరూషలేము నివాసులారా.
15 తాను మీకు విధించిన శిక్షను యెహోవా lకొట్టివేసియున్నాడు; మీ శత్రువులను ఆయన వెళ్లగొట్టి యున్నాడు; ఇశ్రాయేలుకు రాజైన యెహోవా మీ మధ్య ఉన్నాడు, ఇక మీదట మీకు అపాయము సంభవింపదు.
2. సమస్త జనాంగముల పరివర్తన (మారుమనస్సు) — 9 అప్పుడు జనులందరు యెహోవా నామమునుబట్టి యేకమనస్కులై ఆయనను సేవించునట్లు నేను వారికి fపవిత్రమైన పెదవుల నిచ్చెదను.
● 16 ఆ దినమున జనులు మీతో ఇట్లందురు యెరూషలేమూ, భయపడకుము, సీయోనూ, ధైర్యము తెచ్చుకొనుము (నీ చేతులు సెడలకుండును గాక).
10 gచెదరిపోయినవారై నాకు ప్రార్థనచేయు నా జనులు కూషుదేశపు నదుల అవతలనుండి నాకు నైవేద్యముగా తీసికొని రాబడుదురు.
▲ 17 నీ దేవుడైన యెహోవా నీమధ్య ఉన్నాడు; ఆయన శక్తిమంతుడు, ఆయన మిమ్మును రక్షించును, ఆయన బహు ఆనందముతో నీయందు సంతోషించును, నీయందు తనకున్న ప్రేమను బట్టి శాంతము వహించి నీయందలి సంతోషముచేత ఆయన హర్షించును.
3. యూదాలోనుండి తిరుగుబాటుదారులు తొలగింపబడుట — 11 ఆ దినమున నీ గర్వమునుబట్టి సంతోషించువారిని hనీలోనుండి నేను వెళ్లగొట్టుదును గనుక నా పరిశుద్ధమైన కొండయందు నీవిక గర్వము చూపవు, నామీద తిరుగబడి నీవుచేసిన క్రియలవిషయమై నీకు సిగ్గు కలుగదు.
5. ఇశ్రాయేలు పునరుద్ధరణ
18 aనీ నియామక కాలపు పండుగలకు రాలేక చింతపడు నీ సంబంధులను నేను bసమకూర్చెదను, వారు గొప్ప అవమానము పొందినవారు. — (గమనిక a కొనసాగింపు): గమనిక c, వ. 8. గమనిక b: ప్రవక్తలు మాటిమాటికి సమస్త జనాంగములలోనుండి ఇశ్రాయేలును తిరిగి సమకూర్చుటను గూర్చి — అనగా కేవలము యూదాను మాత్రమే గాక సమస్త 13 గోత్రములను గూర్చి — ప్రస్తావించుట గమనింపదగినది (వ. 18-20; యెష. 12:10-12 [11:10-12], గమనికలు). గమనిక c: "హింసపెట్టువారు / బాధపెట్టువారు" (afflict) అను పదమును ఇలా అర్థము చేసికొనవలెను— 12 దుఃఖితులగు దీనులను యెహోవా నామము నాశ్రయించు జనశేషముగా iనీమధ్య నుండ నిత్తును.
19 ఆ కాలమున నిన్ను cహింసపెట్టువారినందరిని నేను శిక్షింతును, dకుంటుచు నడుచువారిని నేను రక్షింతును, eచెదరగొట్టబడినవారిని సమకూర్చుదును—
(వ. 19 కొనసాగింపు): *aఏ యే దేశములలో వారు అవమానము నొందిరో అక్కడనెల్ల నేను వారికి ఖ్యాతిని మంచి పేరును కలుగజేసెదను. — (గమనిక c కొనసాగింపు): అది శారీరక వ్యాధి మరియు రోగము కంటె భిన్నమైన నానావిధములైన బాధలను సూచించుచున్నది; లేఖనములంతటిలో ఈ పదముతో శారీరక వ్యాధి రోగములు ఒకటి రెండు సార్లు మాత్రమే ప్రస్తావించబడినవి. వ్యాధి మరియు రోగము కంటె భిన్నమైన అనేక రకముల శ్రమలు కలవు. విషయ సూచికలో "శ్రమ / బాధ (Affliction)" చూడుడి. గమనిక d: మీకా 4:6-7 చూడుడి.
13 ఇశ్రాయేలీయులలో jమిగిలినవారు పాపము చేయరు, అబద్ధమాడరు, కపటములాడు నాలుక వారి నోటనుండదు; వారు ఎవరి భయము లేకుండ విశ్రాంతిగలవారై అన్నపానములు పుచ్చుకొందురు.
20 ఆ కాలమున మీరు చూచుచుండగా నేను మిమ్మును *bచెరలోనుండి రప్పించి, మిమ్మును సమకూర్చిన తరువాత మిమ్మును నడిపింతును; నిజముగా భూమిమీద నున్న జనులందరి దృష్టికి నేను మీకు ఖ్యాతిని మంచి పేరును తెప్పింతును; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
4. సీయోనులో పరిపాలించు మెస్సీయ (యెష. 4:2-4; 9:6-7; — గమనిక e: పాపమును బట్టి వారు వెళ్లగొట్టబడిరి, మరియు మారుమనస్సు పొంది రక్షింపబడుటకై వారు తిరిగి సమకూర్చబడుదురు (రోమా. 11:25-29; జెక. 12:10–13:1, 8-9 తో పోల్చుడి).
గమనిక *a: ఇశ్రాయేలు కొరకు దేవుడు చేయబోవు 3 కార్యములు:
1. వారు అవమానము పొందిన ప్రతి దేశములోను వారికి స్తుతిని కలుగజేయును (వ. 19). 2. సమస్త జనాంగములలో వారికి ప్రసిద్ధిని (ఖ్యాతిని) కలుగజేయును. 3. భూమిమీది సకల జనులలో వారికి మంచి పేరును కలుగజేయును (వ. 20). దేవుడు ఇశ్రాయేలునకు చేసిన వాగ్దానములన్నిటిలో ఇవి అత్యంత అద్భుతమైన వాగ్దానములలో కొన్నియై యున్నవి. అనేక శతాబ్దముల నుండి భూమియంతట వారు అపహాస్యపు మాటగాను సామెతగాను ఉండిరి; సమస్త వస్తువుల మష్టువలె (అత్యంత నీచమైనవారివలె) వారు పరిగణింపబడిరి. కనుక ఆయన భూమియంతట వారిని స్తుతిగాను, ఖ్యాతిగాను, ఘనమైన పేరుగాను చేయవలెననిన, వారి ఎదుట ఒక సమూలమైన మరియు అద్భుతమైన మార్పు సిద్ధమై యుండవలెను.
గమనిక *b: చెర మరియు చెదరగొట్టబడుట (లూకా 21:20-24). — (గమనిక i కొనసాగింపు): రోగము అని కాదు, ఏలయనగా సహస్రాబ్ది పాలనలోను మరియు నూతన భూమిలోను ఇట్టిదేదియు ఉండదు (యెష. 33:24;
35:5-6; ప్రక. 21:3-7). గమనిక j: ఇశ్రాయేలంతయు రక్షింపబడి పరిశుద్ధముగా నుండుట (వ. 13; — (8 భవిష్యత్ సమకూర్పుల కొనసాగింపు): 6. సమస్త సమూహములును మరియు సాతానును అగాధములో పడవేయబడుటకు సమకూర్చబడుట (యెష. 24:22; ప్రక.
20:3). 7. ఆకాశమండలములో ప్రభువును ఎదుర్కొనుటకు పరిశుద్ధులందరి సమకూర్పు (యోహా. 14:1-3; 1 థెస్స. 4:13-17; 2 థెస్స. 2:1, 7, గమనికలు). 8. పరలోకమందున్నవియు భూమిమీదనున్నవియు నైన సమస్త వస్తువుల సమకూర్పు
(ఎఫె. 1:10). — గమనిక f: హెబ్రీ: బరర్ సాఫా (Heb. barar saphah) — పవిత్రపరచబడిన లేదా శుద్ధిచేయబడిన పెదవులు — (గమనిక j కొనసాగింపు): రోమా. 11:25-29). గమనిక k: భవిష్యత్ నిత్య ఇశ్రాయేలునకు 4 ఆజ్ఞలు:
1. ఉత్సాహధ్వని చేయుడి / పాడుడి (వ. 14). 2. జయధ్వని చేయుడి. 3. సంతోషించుడి. 4. పూర్ణ హృదయముతో ఆనందించుడి (గంతులు వేయుడి). — గమనిక l: ఇశ్రాయేలు సంతోషముగా నుండుటకు 20 కారణములు:
(గమనిక f కొనసాగింపు): (లేదా భాష) — ఇది అపవిత్రమైన పెదవులకు (యెష. 6:5) వ్యతిరేకముగా (భిన్నముగా) ఉన్నది. మనుష్యులందరు తనను సేవించుటకును ఆరాధించుటకును తగినవారిగా దేవుడు వారిని చేయును. గమనిక g: చెదరిపోయిన నా ప్రజలు, అనగా ఇశ్రాయేలు. గమనిక h: జెక. 13:8-9 చూడుడి.
1. తమ గత పాపములను బట్టియు తిరుగుబాట్లను బట్టియు వారు సిగ్గుపడుదురు (వ. 11). 2. తిరుగుబాటుదారులందరు వారి మధ్యనుండి తొలగింపబడుదురు. 3. వారు ఇక గర్వింపరు. 4. వారు సాత్వికులును దీనులును అగుదురు. 5. వారు యెహోవా నామమునందు నమ్మికయుంచెదరు. గమనిక i: మెరుగైన అనువాదము: "నీ మధ్య వినయముగల మరియు బీదలైన ప్రజలను" (బర్కిలీ అనువాదము); లేదా "సాత్వికులును దీనులునైన ప్రజలను" (సెప్ట్యుజింట్ అనువాదము). ఇక్కడి భావము శారీరక వ్యాధి మరియు— జెఫన్యా గ్రంథ సారాంశము
కాలము మరియు స్థలము: క్రీ.పూ. సుమారు 679-648 ప్రాంతములో పాలస్తీనాలో వ్రాయబడెను.
గ్రంథకర్త: ప్రవక్తయైన జెఫన్యా.
గ్రంథకర్తృత్వ రుజువు: జెఫన్యా దీనిని వ్రాసెనని ఈ గ్రంథమే ఇచ్చుచున్న అంతర్గత సాక్ష్యము మనకు కలదు (1:1).
ప్రధానాంశము: యూదులు మరియు అన్యజనులు చేసిన అనేక పాపములను బట్టి ఇరువురి మీదికిని రాబోవు దేవుని తీర్పు; మరియు ఈ రెండు వర్గములలోని భక్తిగలవారి యెడల ఆయన చూపు మంచితనము. ఈ గ్రంథము బబులోను ద్వారా యూదా మీదికి రాబోవు తక్షణ తీర్పును గూర్చిన సందేశముతో ప్రారంభమై, ఆపై భవిష్యత్తులో రాబోవు యెహోవా దినమున వారికి కలుగబోవు తీర్పును చిత్రీకరించుచున్నది (1:1-18 [1:118]). 2వ అధ్యాయము బబులోను ద్వారా అన్యజనుల మీదికి — అనగా ఫిలిష్తియా, మోయాబు, అమ్మోను, కూషు (ఇతియోపియా), మరియు అష్షూరు మీదికి — దేవుడు రప్పించు తక్షణ తీర్పులకు అంకితము చేయబడినది. ఆ తరువాత ప్రవక్త తిరిగి బబులోను ద్వారా యూదా మీదికి రాబోవు తక్షణ తీర్పును గూర్చి ప్రస్తావించి, భవిష్యత్తులో రాబోవు—
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
(913) జెఫన్యా గ్రంథ సారాంశము (కొనసాగింపు): — మెస్సీయ పరిపాలనలో యెహోవా దినమున ఇశ్రాయేలును గూర్చిన ప్రవచనములను కూడ ప్రకటించుచున్నాడు (3:1-20).
ఉద్దేశము: యూదావారు దేవుని చిత్తమును జరిగించుటకు తమను తాము ప్రతిష్ఠించుకొనిననే తప్ప నిశ్చయముగా తీర్పు వచ్చునని వారికి స్పష్టము చేయుటకును; మెస్సీయ క్రింద తుది మరియు సంపూర్ణ పునరుద్ధరణ నిశ్చయముగా వచ్చునను వాస్తవమును బట్టి ఆ జనాంగములోని భక్తిగలవారిని ప్రోత్సహించుటకును వ్రాయబడెను.
గణాంక వివరాలు: బైబిలులో 36వ గ్రంథము; 3 అధ్యాయములు; 53 వచనములు; 1,617 పదములు; ప్రశ్నలు లేవు; 14 ఆజ్ఞలు; 4 వాగ్దానములు; 86 ప్రవచనములు; 45 ప్రవచన వచనములు; నెరవేరిన ప్రవచనము గల 5 వచనములు; ఇంకా నెరవేరని ప్రవచనము గల 40 వచనములు; మరియు దేవుని నుండి వచ్చిన 4 ప్రత్యేక సందేశములు (1:2; 2:1; 3:1, 8).
జెఫన్యా విస్తృత వ్యాఖ్యాన గమనికలు (కొనసాగింపు)
(యెహోవా దినమును గూర్చిన 14 సత్యముల కొనసాగింపు — 12వ అంశము చివరి భాగము): గ్రుడ్డివారివలె నడిచెదరు (వ. 17). 13. రక్తపాతపు దినము. 14. మనుష్యులు తప్పించుకొనజాలని యెహోవా ఉగ్రత దినము (వ. 18). — (నిర్మూలము చేయబడబోవు 7 తరగతులవారి కొనసాగింపు): 4. మిద్దెలమీద ఎక్కి ఆకాశ సమూహములకు మ్రొక్కువారు (వ. 5). 5. యెహోవా నామమును బట్టి ప్రమాణము చేయుచు మల్కామును సేవించువారు. 6. యెహోవాను విడిచి వెనుకతీసినవారు. 7. యెహోవాను వెదకనివారు మరియు ఆయన యొద్ద విచారణ చేయనివారు (వ. 6).
జెఫన్యా (1:1): జెఫన్యా అనగా "యెహోవా చేత దాచబడినవాడు" అని అర్థము. ఈ పేరు గలవారు 4 మంది కలరు:
1. ప్రవక్త (జెఫ. 1:1). 2. ఒక లేవీయుడు (1 దిన. 6:36-38). 3. ఒక యాజకుడు (2 రాజు. 25:18-30; యిర్మీ. 21:1; 29:25-29; 37:3;
52:24-29). 4. చెరనుండి తిరిగి వచ్చిన ఒక వ్యక్తి (జెక. 6:10-14). — శిక్షింపబడబోవు 7 తరగతులవారు (1:8): 1. అధిపతులు — రాజకుమారులు (వ. 8). 2. అన్యదేశస్థుల వస్త్రములు ధరించుకొనువారందరు.
3. ఇండ్ల గడపలు దాటి గంతులు వేయువారు (వ. 9). 4. తమ యజమానుల ఇండ్లను బలాత్కారముతోను మోసముతోను నింపువారు.
5. వర్తక జనులు (వ. 11). 6. వెండిని మోయువారు (ద్రవ్యము సమకూర్చుకొనువారు). 7. మడ్డిమీద నిలిచిన ద్రాక్షారసమువలె నిశ్చింతగా ఉన్నవారు (వ. 12). — యెహోవా దినము (1:7) — యోషీయా పరిపాలన (1:1): వ. 7, 14-18 (మూలములో v 17-18) లో "యెహోవా దినము" అని ప్రస్తావించబడుట ఈ ప్రవచన భాగము భవిష్యత్తులో క్రీస్తు రెండవ రాకడ సమయమున నెరవేర్చబడవలసి యున్నదని సూచించుచున్నది.
బబులోను రాజైన నెబుకద్నెజరు చేత యూదా పతనమునకును యెరూషలేము నాశనమునకును సుమారు 53 సంవత్సరముల పూర్వము, మరియు అష్షూరు చేత 10 గోత్రములు చెరగా కొనిపోబడిన 80 సంవత్సరముల తరువాత యోషీయా పరిపాలన ప్రారంభించెను.
యోషీయా చేసిన మత సంస్కరణ సంపూర్ణమగుటకు మునుపే జెఫన్యా ప్రవచింప నారంభించెను; ఏలయనగా బయలు శేషము అప్పటికిని నిర్మూలము చేయబడలేదు (వ. 1, 4; 2 రాజు. 23 తో పోల్చుడి).
కాబట్టి ఈ ప్రవచనము యోషీయా పరిపాలనలోని 12వ మరియు 18వ సంవత్సరముల మధ్య కాలములో ఇవ్వబడి యుండవలెను. జెఫన్యా ప్రవక్తలు యిర్మీయా, యెహెజ్కేలు మరియు దానియేలులకు సమకాలికుడై యుండెనని ఇది సూచించుచున్నది.
యెహోవా దినమును గూర్చిన 14 సత్యములు:
1. అది యెహోవా బలి దినము. ఇది ఖచ్చితముగా హార్మెగిద్దోను యుద్ధములో జనసమూహముల నాశనమును సూచించుచున్నది (వ. 7-8; యెష. 34:6;
యిర్మీ. 46:10; యెహె. 39:17-21; ప్రక. 19:11-21).
2. ఆ దినమున ఆయన పిలిచిన అతిథులు హార్మెగిద్దోనులో వధింపబడినవారి శవములను భక్షించు మృగములు మరియు పక్షులై యున్నవి (యెహె. 39:17-21;
మత్త. 24:27-28; లూకా 17:34-37; ప్రక. 19:17-21).
3. అధిపతులు, రాజకుమారులు, దోపిడీదారులు, వర్తకులు మరియు ఇతర సమస్త తరగతులవారు ఆ దినమున నాశనము చేయబడుదురు (వ. 8-18).
4. అది ఇండ్లు మరియు ద్రాక్షతోటలు పాడైపోవు నాశన దినము, మరియు ప్రత్యేకముగా తమ గృహములను పంటలను అనుభవింపవలసి యుండిన మనుష్యుల నాశన దినము (వ. 13).
5. అది యెహోవా మహా దినము (వ. 14). 6. ఉగ్రత దినము (వ. 15). 7. శ్రమయు ఉపద్రవమును గల దినము. 8. పాడును మహానాశనమును గల దినము. 9. చీకటియు అంధకారమును గల దినము. 10. మేఘములును గాఢాంధకారమును గల దినము. 11. బాకానాదమును యుద్ధఘోషణయు గల దినము (వ. 16). 12. మనుష్యులు నడుచునట్లు వారి మీదికి వచ్చు ఉపద్రవ దినము—
యూదాకు ఇవ్వబడిన 5 విధములైన హెచ్చరిక (2:1): 1. మీరు కూడి రండి (వ. 1). 2. సిగ్గుమాలిన జనులారా (కోరబడని జనాంగమా), యెహోవా కోపాగ్ని మీ మీదికి రాకమునుపే కూడి రండి (వ. 1-2). 3. యెహోవాను వెదకుడి (వ. 3). 4. నీతిని వెదకుడి (అనుసరించుడి). 5. సాత్వికమును (వినయమును) వెదకుడి: ఒకవేళ యెహోవా ఉగ్రత దినమున మీరు దాచబడుదురు.
ఊడ్చివేయుట / నిర్మూలము చేయుట (1:3): తీసివేయుట, అంతము చేయుట. నొక్కిచెప్పుట కొరకు ఇది ఇక్కడ 3 సార్లు పునరావృతము చేయబడినది (వ. 2-3). ఆయన బొత్తిగా ఊడ్చివేయును.
యెహోవాను గూర్చిన 8 సత్యములు (3:5) — దేవుడు ఊడ్చివేయబోవు (నిర్మూలము చేయబోవు) 5 విషయములు:
(దేవుడు నిర్మూలము చేయబోవు 5 విషయములు): 1. మనుష్యులు. 2. పశువులు. 3. ఆకాశపక్షులు. 4. మత్స్యములు (చేపలు). 5. అభ్యంతరకారణములు (విగ్రహములు). — (యెహోవాను గూర్చిన 8 సత్యములు): 1. ఆయన న్యాయవంతుడు (నీతిమంతుడు) (వ. 5). 2. ఆయన తన ప్రజల మధ్య ఉన్నాడు. 3. ఆయన పాపము (అక్రమము) చేయడు. 4. ఆయన తన న్యాయవిధులను వెలుగులోనికి తెచ్చును (బయలుపరచును). 5. ఆయన మనుష్యుల విషయములో తప్పిపోడు. 6. ఆయన జనాంగములను శిక్షించును (వ. 6). 7. ఆయన వారి వీధులను పాడుచేసి వారి పట్టణములను నిర్జనము చేయును. 8. ఆయన తన స్వకీయ ప్రజలను శిక్షించును (వ. 7). — నిర్మూలము చేయబడబోవు 7 తరగతులవారు (1:4): 1. భూమిమీదనుండి మనుష్యజాతి (వ. 3). 2. బయలు శేషము (వ. 4). 3. యాజకులతో కూడ కెమారీముల పేరు.
