అధ్యాయం 49 / 68 · తెలుగు ఎడిషన్ · Read in English

2 కొరింథీయులకు (2 Corinthians)

2 కొరింథీయులకు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుడైన పౌలు రాసిన రెండవ పత్రిక —

కొరింథీయులకు

పౌలు వ్యక్తిగత సాక్ష్యము — క్రైస్తవ పరిచర్య — హెచ్చరికలు — దానధర్మ కార్యము — పౌలు తన పిలుపును సమర్థించుట ఆసియలో మాకు తటస్థించిన శ్రమనుగూర్చి మీకు తెలియకుండుట; మేము బ్రదుకుదుమను నమ్మకములేక యుండునట్లుగా, మా శక్తికి మించిన అత్యధిక భారమువలన క్రుంగిపోతిమి. గమనిక [a]: అపొస్తలుల కార్యములు 15:33 గమనిక a చూడుము. గమనిక [b]: తిమోతి పౌలుతో కలిసి ఈ పత్రికల చిరునామాలో

అధ్యాయము 1

ఫిలిప్పీయులకు, కొలొస్సయులకు రాసిన పత్రికలలోను, థెస్సలొనీకయులకు రాసిన రెండు పత్రికలలో పౌలుతోను సీలతోను కలిసి ఉన్నాడు. [c] గ్రీసు. ఈ పత్రిక ఆ దేశమందున్న I. పరిచయము — కర్తృత్వము మరియు వందనము

1 దేవుని చిత్తమువలన క్రీస్తు యేసుయొక్క అపొస్తలుడైనa పౌలును, మన సహోదరుడైన తిమోతియునుb, కొరింథులో నున్న దేవుని సంఘమునకును, అకయయందంతటనున్నc పరిశుద్ధులకందరికిని శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.

9 మరియు మృతులను లేపుq దేవునియందేగాని, మాయందే మేము నమ్మిక యుంచకుండునట్లు మరణమగుదుమను నిశ్చయము మామట్టుకు మాకు కలిగియుండెను. సంఘములన్నిటికిని. [d] కృపయు సమాధానమును తండ్రియైన దేవుని నుండియు ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు నుండియు సమానముగా వచ్చునని గమనించుము. [e] «దేవుడు పిలువబడుట» అను విభాగము, పుట 351 చూడుము.

10 ఆయన అట్టి గొప్ప మరణమునుండి మమ్మును తప్పించెను, ఇక ముందుకును తప్పించును. ఆయన ఇక ముందుకును మమ్మును తప్పించునని ఆయనయందు నిరీక్షణ గలవారమై యున్నాము.

dమన తండ్రియైన దేవునినుండియు ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు నుండియు కృపయు సమాధానమును మీకు కలుగును గాక. [f] గ్రీకు: పరాక్లేసిస్ (Gr. paraklesis) — అపొస్తలుల కార్యములు 13:15 గమనిక v చూడుము. [g] గ్రీకు: పరాకలేఓ (Gr. parakaleo) — ఒకని సహాయమునకు పిలుచుట.

rమరియు మాకొరకు ప్రార్థనచేయుటవలన మీరు కూడ సహాయము చేయుచుండగా, అందువలన అనేకుల ప్రార్థన ద్వారా, మాకు కలిగినs కృపావరముకొరకు అనేకులచేత మా విషయమై కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లింపబడును.

II. పౌలు వ్యక్తిగత సాక్ష్యము (2 కొరిం. 1:3-2:13) 1. విడుదలలను గూర్చియు దీవెనలను గూర్చియు కృతజ్ఞత

ఈ పత్రికలో 15 సార్లు వాడబడెను, అయితే నాలుగు విధములుగా అనువదింపబడెను: బతిమాలుట (2:8; 5:20; 6:1; 10:1; 12:8); కోరుట (8:6; 12:18); హెచ్చరించుట (9:5); మరియు ఆదరించుట (1:4, 6; 2:7; 7:6, 7, 13). [h] గ్రీకు: థ్లిప్సిస్ (Gr. thlipsis). అనువాదము: భారము (2 కొరిం. 8:13);

eకనికరము చూపు తండ్రి, సమస్తమైన ఆదరణనుf అనుగ్రహించు దేవుడు, మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తుతండ్రియునైన దేవుడు స్తుతింపబడునుగాక. 2. పౌలు పరిచర్య యొక్క స్వభావము ▲4 దేవుడు మమ్మును ఏ ఆదరణతో ఆదరించుచున్నాడోg, ఆ ఆదరణతో ఎట్టి శ్రమలలోh ఉన్నవారినైనను ఆదరించుటకు శక్తిగలవారమగునట్లు, ఆయన మాశ్రమ అంతటిలో మమ్మును ఆదరించుచున్నాడు. వేదన (యోహా. 16:21); శ్రమ (మార్కు 4:17;

13:19; అపొస్తలుల కార్యములు 7:10-11; 20:23; 2 కొరిం. 2:4; 4:17; 6:4; 8:2; ఫిలి. 1:16; 4:14; కొలొ. 1:24;

1 థెస్స. 1:6; 3:3, 7; హెబ్రీ. 10:33; యాకో. 1:27); శ్రమ (మత్త. 13:21; 24:21, 29; మార్కు

13:24; యోహా. 16:33; అపొస్తలుల కార్యములు 14:22; రోమా. 2:9; 5:3; 8:35; 12:12; 2 కొరిం. 1:4; 7:4; ఎఫె. 3:12;

2 థెస్స. 1:4, 6; ప్రక. 1:9; 2:9, 10, 22; 7:14); హింస (అపొస్తలుల కార్యములు 11:19); మరియు కష్టము (1

కొరిం. 7:28). [i] గ్రీకు: పథేమ (Gr. pathema). ఇది క్రీస్తు నిమిత్తమైన శ్రమలను సూచించును. 12 మా అతిశయమేదనగాt, లౌకిక జ్ఞానముy ననుసరింపక, దేవుడనుగ్రహించు పరిశుద్ధతతోనుw నిష్కాపట్యముతోనుvx దేవుని కృపనే అనుసరించి లోకములో*a నడుచుకొంటిమనియుz, విశేషముగా*b మీయెడలను నడుచుకొంటిమనియు, మా మనస్సాక్షిu సాక్ష్యమిచ్చుటయే.

5 క్రీస్తుయొక్క శ్రమలుi మాయందేలాగు విస్తరించుచున్నవో, ఆలాగేj క్రీస్తుద్వారా ఆదరణయు మాకు విస్తరించుచున్నది.

3. ఈ పత్రిక యొక్క ఉద్దేశము 6 మేము శ్రమk పొందినను మీ ఆదరణకొరకును రక్షణకొరకును పొందుదుము; మేమాదరణ పొందిననుl మీ ఆదరణకొరకై పొందుదుము. ఈ ఆదరణ, మేముకూడ పొందుచున్నట్టి ఆ శ్రమలను ఓపికతో సహించుటకు కార్యసాధకమై యున్నది.

13 మీరు చదువుకొని పూర్తిగా గ్రహించిన సంగతులు తప్ప*c, మరేవియు మీకు వ్రాయుట లేదు; కడవరకు వీటిని ఒప్పుకొందురని నిరీక్షించుచున్నాము.

క్రీస్తు శ్రమలను, భూమిమీదున్న క్రీస్తువారి శ్రమలను కాదు. రోమా. 7:5 గమనిక p చూడుము. [j] మనము క్రీస్తు నిమిత్తము ఎంత ఎక్కువగా శ్రమపడితే, అంత ఎక్కువగా

★14 +aమరియు మన ప్రభువైన యేసుయొక్క దినమందు+c మీరు మాకేలాగో, ఆలాగే మేము+b మీకును అతిశయకారణమై యుందుమని, మీరు కొంత మట్టుకు మమ్మును ఒప్పుకొనియున్నారు. క్రీస్తుద్వారా కృపయు ఆదరణయు విస్తరించును (1 కొరిం. 10:13). [k] గ్రీకు: థ్లిబో (Gr. thlibo). అనువాదము: ఇరుకు (మత్త. 7:14); శ్రమపడుట ▲7 మీరు శ్రమలలో ఏలాగు పాలివారైmయున్నారో, ఆలాగేn ఆదరణలోను పాలివారైయున్నారని యెరుగుదుము గనుక మిమ్మునుగూర్చిన మా నిరీక్షణ స్థిరమైయున్నది. (1 థెస్స. 3:4); రద్దీ (మార్కు

3:9); శ్రమపెట్టుట (2 కొరిం. 1:6; 1 తిమో. 5:10; హెబ్రీ.

11:37); మరియు కష్టము (2 కొరిం. 4:8; 7:5; 2 థెస్స.

1:6-7). [l] 6–7 వచనముల సారాంశము: మేము శ్రమపడినను లేక ఆదరింపబడినను 4. ఆయన ప్రతిపాదించిన సందర్శనము (1 కొరిం. 16:5; 2 కొరిం. 12:14-16; 13:1-4)

oసహోదరులారా, ఆసియలో మాకు తటస్థించిన శ్రమనుగూర్చి మీకు తెలియకుండుట మాకిష్టములేదు. *a గ్రీకు: కోస్మోస్ (Gr. kosmos) — సామాజిక వ్యవస్థ.

*b గ్రీకు: పెరిస్సోటెరోస్ (Gr. perissoteros) — మరింత సమృద్ధిగా (వ. 12; 2:4; 7:15; 11:23; 12:15; 1 థెస్స. 2:17); మరింత అధికముగా (మార్కు 15:14; 2 కొరిం. 7:13; గల.

1:14); మరింత ఎక్కువ (ఫిలి. 1:14); మరింత తరచుగా (2 కొరిం. 11:23); మరింత జాగ్రత్తగా లక్ష్యపెట్టుట (హెబ్రీ. 2:1); మరియు బదులుగా (హెబ్రీ. 13:19). ఇక్కడి భావము ఏమనగా, ముఖ్యముగా మీ క్రైస్తవులకు మా ప్రవర్తనను గూర్చి పూర్తి రుజువు ఇచ్చియున్నాము.

*c మీకు రాసిన మొదటి పత్రికలో మీరు చదివిన దానికంటెను, ఒప్పుకొనిన దానికంటెను వేరుగా కాదు.

+a మీరు ఎల్లప్పుడును ఒప్పుకొందురని నిరీక్షించుచున్నాము. [t] గ్రీకు: కౌఖేసిస్ (Gr. kauchesis). అనువాదము: అతిశయము (రోమా. 3:27; శ్రమపడినను ఆదరింపబడినను అది మీ మేలుకొరకును మీకు దృష్టాంతముగాను ఉన్నది. [m] గ్రీకు: కోయినోనోస్ (Gr. koinonos). అనువాదము: పాలివాడు (వ. 7; మత్త.

2 కొరిం. 7:14; 8:24; 9:4; 11:10, 17); అతిశయించుట (2 కొరిం. 7:4; రోమా. 15:17); మరియు సంతోషము (1 కొరిం. 15:31; 2 కొరిం. 1:12; 1 థెస్స. 2:19;

యాకో. 4:16). [u] పౌలు మార్పును గూర్చిన నాలుగు విధముల సాక్ష్యము:

23:30; 1 కొరిం. 10:18; 1 పేతు. 5:1; 2 పేతు. 1:4); జతపనివాడు (లూకా 5:10; 2 కొరిం. 8:23; ఫిలే. 17); సహచరుడు (హెబ్రీ. 10:33); మరియు సహవాసము కలిగియుండుట (1 కొరిం. 10:20). [n] మీరు క్రీస్తు నిమిత్తము శ్రమలలో పాలుపంచుకొనుచున్నారు గనుక, మీరు

1 అది సరళమైనది (వ. 12) 2 అది దైవిక నిష్కాపట్యములో ఉన్నది (వ. 12) 3 అది శరీర సంబంధ జ్ఞానముతో కాదు (వ. 12) 4 అది దేవుని కృపచే రుచి నింపబడెను (వ. 12) [v] గ్రీకు: హాప్లోటేస్ (Gr. haplotes). 8:2 గమనిక b చూడుము. [w] «దైవిక నిష్కాపట్యము» అను విభాగము, పుట 351 చూడుము. ఆయన కృపలోను ఆదరణలోను పాలుపంచుకొందురు. [o] తెలియకుండ ఉండరాని ఆరు సంగతులు:

1 శ్రమలో దేవుని నమ్మకత్వము (వ. 8-10) 2 సువార్త బాధ్యత (రోమా. 1:11-18) 3 ఆత్మీయ వరములు (1 కొరిం. 12) 4 ఇశ్రాయేలు విషయమై దేవుని సంకల్పము (రోమా. 11:2532) 5 పునరుత్థానము మరియు భావి జీవము (1 థెస్స.

4:13-18) 6 భ్రష్టులమీద దేవుని తీర్పులు (1 కొరిం.

10:1-13) [p] ఆయన ఆసియా శ్రమలు చూడుము (అపొస్తలుల కార్యములు 13:44-20:3). [q] ఇది బహుశా అపొస్తలుల కార్యములు 14:19 ను సూచించును. [x] 2 కొరింథీయులకు పత్రికలో మూడు దైవిక సంగతులు: మొదటి పత్రికలోని సత్యములను మీరు ఒప్పుకొందురు.

మీలో కొందరు మమ్మును ఒప్పుకొనుచున్నారు, మీరు మావారని మేము ఒప్పుకొనుచున్నట్లే (వ. 13-14).

+b మేము మీ సంతోషమునకు కారణమై యున్నాము, ఎందుకనగా 1 దైవిక నిష్కాపట్యము (1:12) 2 దైవచిత్తానుసారమైన దుఃఖము (7:10) 3 దైవాసక్తి (11:2) [y] గ్రీకు: సార్కికోస్ (Gr. sarkikos), రోమా. 7:14 గమనిక h. మేము మిమ్మును క్రీస్తు నొద్దకు సంపాదించితిమి, మేము ఆయన పరిచారకులమని మీరు నమ్ముచున్నారు. మిమ్మును మా మారినవారుగా ఆయన యెదుట నిలువబెట్టునప్పుడు క్రీస్తు దినమందు మీరును మా సంతోషమై యుందురు

(1 థెస్స. 2:18-20; 3:13).

+c 2 కొరింథీయులకు పత్రికలో మొదటి క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:14, ఇంకా నెరవేరనిది). [z] గ్రీకు: అనాస్ట్రెఫో (Gr. anastrepho) — ప్రవర్తన లేక జీవన విధానము; ఒకడు పలుకునది, ఆలోచించునది, చేయునది అంతయు, అది సమస్త నడవడి. అనువాదము: నడత (వ. 12; ఎఫె. 2:3); కూలద్రోయుట (యోహా.

2:15); తిరిగి రావడము (అపొస్తలుల కార్యములు 5:22; 15:16); ఉపయోగింపబడుట (హెబ్రీ. 10:33); ప్రవర్తించుట (1 తిమో. 3:15); జీవించుట

(హెబ్రీ. 13:18; 2 పేతు. 2:18); నివసించుట (మత్త.

17:22); మరియు గడచిపోవుట (1 పేతు. 1:17). [r] పౌలు ప్రార్థన విషయమై పరిశుద్ధులమీద ఆధారపడెను. [s] ఈ వరము మరణమునుండి విడుదలయొక్క ప్రత్యుత్తరమును సూచించును (వ. 10-11). నెరవేరినది). తరువాత, 3:16. 1 కొరిం. 1:8 గమనిక s చూడుము.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పౌలు వ్రాయుటకు కారణము

2 కొరింథీయులకు 1, 2

ప్రతిపాదించిన సమయమున రాకపోవుటయే మేలని తీర్మానించెను (వ. 23-24). [p] మీ విశ్వాసముమీద ప్రభుత్వము చేయుటకు మేము రావలెనని కాదు. 15 మరియు ఈ నమ్మికగలవాడనై*d మీకు రెండవ*e కృపావరము లభించునట్లు మొదట మీయొద్దకు వచ్చి,

అధ్యాయము 2

1 మరియు నేను దుఃఖముతో మీయొద్దకు తిరిగిరాననిq నామట్టుకు నేను నిశ్చయించుకొంటిని. మీ విశ్వాసమునకు సహాయము చేయుటకే. [q] ప్రశ్న 3. తరువాత, 2:16. నేను నిశ్చయించుకొన్నదేమనగా

16 మీ యొద్దనుండి మాసిదోనియకు వెళ్లి మాసిదోనియనుండి మరల*f మీయొద్దకు వచ్చి, మీచేత సాగనంపబడవలెనని ఉద్దేశించితిని, ఆ దిక్కు

యూదయ.

2 నేను మిమ్మును దుఃఖపరచునెడల నాచేత దుఃఖపరచబడినవాడు తప్ప మరి ఎవడు నన్ను సంతోషపరచును? మీరు నా మొదటి పత్రిక ప్రకారము చెడును మీ నుండి తొలగించువరకు మిమ్మును ఎంతమాత్రము చూడకపోవుటయే మేలు. దుఃఖముతోను విచారముతోను మీయొద్దకు రావలెనని నాకు ఇష్టము లేదు. నేను మిమ్మును దుఃఖపరచి పాపమును తొలగించునట్లు చేసినయెడల, అప్పుడు మీరు నన్ను సంతోషపరచుదురు (వ. 1-2). [r] మీరు మీ మధ్యనున్న చెడులను సరిదిద్దుకొనునట్లు నేను మొదటి పత్రికను మీకు వ్రాసితిని

6. ఆయన పూర్వ పత్రికను గూర్చిన ప్రస్తావన (1 కొరిం. 5; పోల్చుము 2 కొరిం. 7:8-16) 5. పౌలు తన చర్యను సమర్థించుట

rనేను వచ్చినప్పుడు ఎవరివలన నేను సంతోషము పొందతగినదో, వారివలన నాకు దుఃఖము కలుగకుండవలెనని యీ సంగతి మీకు వ్రాసితిని. మరియు నా సంతోషము మీ అందరి సంతోషమేయని మీ అందరియందు నమ్మకము కలిగి యీలాగు వ్రాసితిని.

*gకావున నేనీలాగు ఉద్దేశించి చపలచిత్తుడనుగాh నడుచుకొంటినా? అవును అవునని చెప్పుచు, కాదు కాదనునట్టు ప్రవర్తింపవలెనని నా యోచనలను శరీరానుసారముగాi యోచించుచున్నానా? మీ మధ్యనున్న చెడులను మీరు సరిదిద్దుకొనునట్లు, నేను వచ్చినప్పుడు చర్య తీసికొని, నన్ను సంతోషపరచవలసినవారిని గూర్చి వ్యవహరించి మిమ్మును దుఃఖపరచవలసి రాకుండునట్లు. నా సంతోషమును మీరు కోరుదురనియు నేను మీ సంతోషమును కోరుచున్నాననియు నేనెరుగుదును; కాబట్టి వ్రాయుట నా ప్రస్తుత ఉద్దేశమును నెరవేర్చినయెడల, నేను

వచ్చినప్పుడు ఒకరితోనొకరము మరింత సంతోషముగా ఉందుము (వ. 3). [s] నా పరిచర్యలో అతి కఠినమైన భాగము

sమీకు దుఃఖము కలుగవలెనని కాదు గాని, మీయెడల నాకు కలిగియున్న అత్యధికమైన ప్రేమను మీరు తెలిసికొనవలెనని, నిండు శ్రమతోను మనోవేదనతోను ఎంతో కన్నీరు విడుచుచు మీకు వ్రాసితిని.

18 దేవుడు నమ్మదగినవాడు గనుక మేము మీకు చెప్పిన వాక్యము అవునని చెప్పి కాదనునట్టుగా ఉండలేదు.

19 మాచేత, అనగా నా చేతను సిల్వాను చేతను తిమోతిచేతను, మీలో ప్రకటింపబడినj దేవుని కుమారుడగు యేసుక్రీస్తు అవునని చెప్పి కాదనువాడై యుండలేదు గాని ఆయన అవుననువాడై యున్నాడు. తీర్పు తెచ్చుట నా పరిచర్యలో అతి కఠినమైన భాగము; అందుచేత నేను రాకముందే మీకు వ్రాసితిని. నా ఉద్దేశము మీకు దుఃఖము కలుగజేయుట కాదు, మీ యెడల నా ప్రేమను శ్రద్ధను మీరు తెలిసికొనుటయే

(వ. 4). [t] ఎవడైనను దుఃఖము కలుగజేసి యుండినయెడల, అతడు

tఎవడైనను దుఃఖము కలుగజేసి యుండినయెడల, నాకు మాత్రము కాదు కొంతమట్టుకు మీకందరికిని దుఃఖము కలుగజేసియున్నాడు. నేను విశేషభారము వానిమీద మోపగోరక యీ మాట చెప్పుచున్నాను.

▲20 దేవుని వాగ్దానములు ఎన్నియైనను అన్నియు క్రీస్తునందు అవునన్నట్టుగానేk యున్నవి గనుక మనద్వారా దేవునికి మహిమ కలుగుటకైm అవి ఆయనవలన నిశ్చయములైl యున్నవి.

aఅట్టివానికి మీలో ఎక్కువమందివలనc కలిగిన యీ శిక్షయేb చాలును.

21 మీతో కూడ క్రీస్తునందు నిలిచియుండునట్లుగా మమ్మును స్థిరపరచిn అభిషేకించినవాడు దేవుడే. అతడు మీకు కలిగించిన బాధంతగా నాకు దుఃఖము కలుగజేయలేదు. తప్పిపోయిన కొద్దిమంది నేరమును మీ అందరిమీద మోపుట నాకు న్యాయము కాదు (వ. 5). [a] ఇది 1 కొరింథీయులకు 5 వ అధ్యాయములోని వ్యభిచారిని సూచించును

7 గనుక మీరిక వానిని శిక్షింపక క్షమించి ఆదరించుట మంచిది. లేనియెడల ఒకవేళd వాడు అత్యధికమైన దుఃఖములో మునిగిపోవును.

22 ఆయన మనకు ముద్రవేసి, మన హృదయములలో మనకు ఆత్మ అను సంచకరువును అనుగ్రహించి యున్నాడు.

23 మీయందు కనికరము కలిగినందున నేను మరల కొరింథునకు రాలేదు. నా ప్రాణముతోడుo ఇందుకు దేవునిని సాక్షిగా పెట్టుచున్నాను.

8 కావున వాని యెడల మీ ప్రేమను స్థిరపరచవలెననిe మిమ్మును బతిమాలుకొనుచున్నాను. సంఘము వానికి శిక్ష విధించెను. అది వానిని మారుమనస్సునకు తెచ్చెను; అనేక సంఘములవలె ఈ ప్రజలును వానిని క్షమించి తిరిగి చేర్చుకొనుటకు అంత సిద్ధముగా లేరు. పౌలు ఇప్పుడు రెండవ పత్రిక వ్రాసి, వానిని క్షమించి వాని యెడల ప్రేమను స్థిరపరచవలెనని బోధించుచున్నాడు; లేనియెడల అతడు అత్యధిక దుఃఖముచేత క్రుంగిపోవును (వ. 6-8). [b] గ్రీకు: ఎపితిమియా (Gr. epitimia) — గద్దింపు. ఈ పదము నిజముగా

9 మీరన్ని విషయములందు విధేయులై యున్నారేమో అని మీ యోగ్యత తెలిసికొనుటకేf గదా పూర్వము వ్రాసితిని.

pమీ విశ్వాసము మీద మేము ప్రభువులమని యీలాగు చెప్పుటలేదు గాని మీ ఆనందమునకు సహకారులమై యున్నాము; విశ్వాసముచేతనే మీరు నిలుకడగా ఉన్నారు.

10 మీరు దేనిగూర్చియైనను ఎవని క్షమించుచున్నారో gనేనును క్షమించుచున్నాను. బోధించుటకు. అనువాదము: ప్రకటించుట (లూకా 12:3;

ప్రక. 5:2); ప్రచురించుట (మార్కు 1:45; 5:20; 7:36; 13:10; లూకా 8:39); మరియు ప్రకటించుట 52 సార్లు (వ. 19; 4:5; 11:4). [k] దేవుని వాగ్దానములన్నియు అవును, అలాగే ఆగును, లేక *d మీరు మమ్మును క్రీస్తు పరిచారకులముగా సంతోషించుదురనియు, మేము మిమ్మును మా మారినవారుగా సంతోషించుదుమనియు నమ్మకముతో.

*e గ్రీకు: ఖారిస్ (Gr. charis) — కృప లేక అనుగ్రహము. ఇది పౌలు రెండవ సందర్శనమున తన పరిచర్య సహజముగా వారికి తెచ్చు కృపా ప్రయోజనములను సూచించును. కొందరు బోధించునట్లు, వారిని పరిశుద్ధపరచుటకైనను పాత మనుష్యుని తీసివేయుటకైనను ఇది రెండవ కృపా కార్యమును సూచింపదు, సూచింపనేరదు.

వారు ఇంతకు మునుపే పరిశుద్ధపరచబడియుండిరి (1 కొరిం. 1:2, 30; 6:11).

*f పౌలు ఈ పత్రికను వ్రాసి ముగించకముందే ఈ రెండవ పరిచర్యను నెరవేర్చెనని కనబడుచున్నది; ఎందుకనగా 12:14; 13:1 లో అతడు వారియొద్దకు మూడవసారి వచ్చుటను గూర్చి చెప్పుచున్నాడు.

*g ప్రశ్నలు 1-2. తరువాత, 2:1. [h] గ్రీకు: ఎలాఫ్రా (Gr. elaphira) — చపలత్వము. ఇక్కడ మాత్రమే. పూర్తి హక్కులను గూర్చియు అధికారములను గూర్చియు అర్థము. శిక్ష యనగా సంఘములో అతనికి ఉండిన ఈ హక్కులను అధికారములను తీసివేయుట (1 కొరింథీయులకు 5). [c] ఎక్కువమంది. సంఘములో కొందరు, బహుశా బంధువులు, అట్టి శిక్షలో పాలుపంచుకొనలేదని ఇది సూచించును. అవును, సత్యము. ఆయనయందు అవి ఎల్లప్పుడును అవును, ఆయనయందు అవి ఎల్లప్పుడును సత్యమై యున్నవి. నమ్మి నియమములను నెరవేర్చువానికి దేవుని ఏ వాగ్దానమును కాదు కాదు. [l] ఈ పదము నిజముగా లేక సత్యము అని అర్థము. యోహా. 1:51 గమనిక g చూడుము. [d] ఆ మనుష్యుడు ఇంతకు మునుపే చాలినంత శ్రమపడెను. [m] దేవుని వాగ్దానములు మన ద్వారా ఆయన స్వకీయ మహిమకు దృఢపరచబడెను. దేవుడు మా ప్రకటనలో మాకు తోడుగా నిలిచెను. శిక్ష యొక్క ఉద్దేశము వానిని మారుమనస్సునకు తెచ్చుట. అది నెరవేరెను; ఇప్పుడు సంఘము వానిని క్షమింపనియెడల అతడు తన జీవితమును నాశనము చేసికొను ప్రమాదము కలదు (వ. 7). [e] సంఘము వానిని క్షమించి వాని యెడల ప్రేమను స్థిరపరచవలెనని పౌలు వేడుకొనుచున్నాడు. [n] దేవుని నాలుగు గొప్ప దీవెనలు (వ. 21-22):

1 ఆయన మనుష్యులను విశ్వాసములో స్థిరపరచును (రోమా.

15:8) 2 ఆయన అభిషేకించును, లేక శక్తితో నింపును (లూకా

4:18; అపొస్తలుల కార్యములు 10:38; హెబ్రీ. 1:9; 1 యోహా. 2:27) 3 ఆయన స్వామ్యము యొక్క ముద్రతో ముద్రించును (రోమా. 4:11; 2 తిమో. 2:19; ఎఫె. 1:13; 4:30) 4 ఆయన కుమారత్వము యొక్క ఆత్మను అనుగ్రహించును (రోమా.

8:14-16; గల. 4:4-7) [o] ఇక్కడ పౌలు వ. 16 విషయమునకు తిరిగి వచ్చుచున్నాడు. నేను, వారి ప్రేమను వాని యెడల స్థిరపరచుడని, అతడు సువార్తమీద తెచ్చిన నిందను లక్ష్యపెట్టక (వ. 8). [f] మీరు అన్నిటిలో విధేయులై యున్నారో లేదో తెలిసికొనుటకు నేను వ్రాసితిని. [i] దినదినము తమ మనస్సు మార్చుకొని, తమ లౌకిక ప్రయోజనములకు తగినట్లు తమ వాగ్దానములను అబద్ధము చేయు శరీరానుసారులవలె నేను నడుచుకొందునా? వారు అవును అవును, కాదు కాదు అందురు; లేక ఒక దినము ఒకటి చెప్పి, తమకు లాభమైతే మరుసటి దినము దానిని మార్చుదురు (వ. 17).

మా వాగ్దానములన్నియు సత్యమై యుండెను; దేవుడు వాటిని మీకు దృఢపరచెను (వ. 20-22). [j] గ్రీకు: కేరుస్సో (Gr. kerusso) — ప్రకటించుట, లేక ఒక వార్తను చాటుట; అన్ని విషయములలో (వ. 9). [g] మీరు ఎవని క్షమించుదురో నేనును వానిని క్షమించుచున్నాను. సంబంధించిన అందరి నిమిత్తము మనమందరము క్షమింపవలెను; క్రీస్తు క్షమించెను గనుక ఆలాగు చేయవలెను (వ. 10;

ఎఫె. 4:32; మత్త. 18:21-35). సాతాను అవకాశము పొందకుండునట్లు మనము ఇదియు చేయవలెను (వ. 11; యాకో. 4:7; 1 పేతు. 5:8-9). దేవుని సాక్షిగా పిలుచుట, అది ఎందువలననగా

నేను వచ్చినయెడల మిమ్మును తీర్చుటకు నా అధికారమును ఉపయోగింపవలసి వచ్చునని భయపడితిని; కాబట్టి నేను ఆలోచించితిని. ప్రకటించు వార్తాహరుడు, ప్రకటింపబడిన విషయమును గూర్చిన ప్రస్తావన లేకుండ, ఈ భావమును చేర్చకుండ

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

2 కొరింథీయులకు 2, 3

జీవము మరియు స్వాతంత్ర్యము యొక్క సువార్త [h] గ్రీకు: నోయేమ (Gr. noema) — ఆలోచనలు; సంకల్పములు; ఉపాయములు. నేనును క్షమించుచున్నాను; ఏలయనగా నేనేమైనను క్షమించి యుంటే, ఎవని

నేను క్షమించితినో, మీ నిమిత్తము, క్రీస్తు సముఖమునందు క్షమించియున్నాను;

అధ్యాయము 3

అనువాదము: ఆలోచన (2 కొరిం. 10:5); తంత్రములు (2 కొరిం. 2:11); మరియు మనస్సులు (2 కొరిం. 3:14; 4:4;

11:3; ఫిలి. 4:7). అపవాది క్రైస్తవుని ప్రతి తప్పును అవకాశముగా తీసికొని, అతని జీవితములోనికి చొరబడి అతని పతనమును కలుగజేయును (1 కొరిం. 10:13; 1 పేతు. 5:8-9; ఎఫె.

6:10-18).

ఈ సందర్భములో సాతాను నిరాశపడినవానిని భ్రష్టత్వములోనికిని నరకములోనికిని నడిపింపగలడు, లేక అపరాధులైన సభ్యుల యెడల సంఘమును అనవసర కఠినత్వములోనికిని హృదయ కాఠిన్యములోనికిని నడిపి, క్రీస్తు కార్యమునకు చెప్పలేని హాని చేయగలడు. [i] పౌలు తన రెండవ సువార్త 4. దేవునిచే మెప్పు పొందిన పరిచర్య (యోహా. 14:12;

మార్కు 16:17-20; అపొస్తలుల కార్యములు 1:4-8; 10:38; హెబ్రీ. 2:1-4) 11 సాతాను మనలను మోసపరచకుండునట్లు; సాతాను తంత్రములనుh మనము ఎరుగనివారము కాము.

pమమ్మును మేమే తిరిగి మెప్పించుకొనq మొదలుపెట్టుచున్నామా? కొందరికి కావలసినట్టుr మీయొద్దకైనను మీ యొద్దనుండియైనను సిఫారసు పత్రికలు మాకు అవసరమా?

7. తీతును గూర్చిన వేదన (2 కొరిం. 7:5-6) 12 క్రీస్తు సువార్త ప్రకటించుటకు నేను త్రోయకుi వచ్చినప్పుడు, ప్రభువునందు నాకు మంచి సమయము ప్రాప్తించి యుండగా, 2 మా హృదయములమీద వ్రాయబడియుండి, మనుష్యులందరు తెలిసికొనుచు చదువుకొనుచున్న మా పత్రిక మీరేకారా?

3 రాతిపలకమీదగాని సిరాతోగాని వ్రాయబడక, మెత్తని హృదయములు అను పలకలమీద జీవముగల దేవుని ఆత్మతో, మా పరిచర్యమూలముగా వ్రాయబడిన క్రీస్తు పత్రికయైa యున్నారని మీరు తేటపరచబడుచున్నారు.

13 నా మనస్సులో నెమ్మది లేక వారియొద్ద సెలవు తీసికొని అక్కడనుండి మాసిదోనియకు బయలుదేరితిని. ప్రయాణము (అపొస్తలుల కార్యములు 16:6-8) మరియు బహుశా తన మూడవ సువార్త ప్రయాణములో (అపొస్తలుల కార్యములు

18:23). అతడు ఏ ప్రయాణమును సూచించుచున్నాడో తెలియదు. పోల్చుము 2 కొరిం. 8:6-8. [j] ఇక్కడి విజయము రోమను

bక్రీస్తుద్వారా దేవునియెడల మాకిట్టి నమ్మకము కలదు.

III. క్రొత్త నిబంధన పరిచర్య (2 కొరిం. 2:14-7:16) 1. క్రీస్తునందు ఎల్లప్పుడు విజయము (కొలొ.

2:10; 1 యోహా. 5:4-5; రోమా. 8:28-39) ల విజయోత్సవము వంటిది. అందులో జయించిన సేనాధిపతికి రోమా నగరము గుండ ఘనమైన ఊరేగింపు అనుమతించి బహిరంగమైన, గంభీరమైన ఘనత ఇయ్యబడెను. అతడు మిక్కిలి స్పష్టమైన, నిర్ణయాత్మకమైన జయము సాధించినను, లేక ఒక ప్రాంతమును జయించినను తప్ప సెనేటు దీనిని అనుగ్రహింపదు. అట్టి సందర్భములలో సేనాధిపతి తన విజయములను చిత్రించు ఊదా రంగు బంగారు నేయిక వస్త్రము ధరించెను. అతడు కిరీటము ధరించి ఒక చేతిలో జయమునకు చిహ్నమైన దాల్చిన చెట్టు కొమ్మను పట్టుకొనెను. మరి చేతిలో తన దండమును పట్టుకొనెను. అతడు దంతముతోను బంగారు పలకలతోను అలంకరింపబడిన ఘనమైన రథముమీద, తెల్ల గుఱ్ఱములచే లాగబడుచు ఎక్కెను. ఇంత ఘనత మధ్య అతని నమ్రతను కాపాడుటకు ఒక దాసుడు అతని వెనుక కూర్చుండి, నిందలు నిందారోపణలు వేయుచు అతని దుర్గుణములను వైఫల్యములను లెక్కపెట్టెను. వాద్యకారులు ఊరేగింపును నడిపిరి; యౌవనులు అర్పింపవలసిన బలులను నడిపిరి; తరువాత దోపుడు సొమ్ము బరువులు వచ్చెను; వాటి వెనుక చెరపట్టబడిన రాజులు, అధిపతులు, సేనాధిపతులు వచ్చిరి. వీరి తరువాత విజయ రథము వచ్చెను; దాని ఎదుట ప్రజలు పూలు చల్లి జయఘోషములు చేసిరి. దీని వెనుక సెనేటు, యాజకులు, ఊరేగింపు యొక్క మిగిలిన భాగము వచ్చెను.

5 మావలన ఏదైన అయినట్లుగా ఆలోచించుటకు మాయంతట మేమే సమర్థులమని కాదు; మా సామర్థ్యము దేవుని వలననే కలిగియున్నది. ▲14 మా ద్వారా ప్రతి స్థలమందును క్రీస్తును గూర్చిన జ్ఞానముయొక్క సువాసననుk కనుపరచుచు ఆయనయందు మమ్మును ఎల్లప్పుడు విజయోత్సవముతో ఊరేగించుచున్నj దేవునికి స్తోత్రము.

5. క్రొత్త నిబంధన పరిచర్య, పాత నిబంధనది కాదు (గల. 4:21, ఉల్లేఖనములు) 6 ఆయనే మమ్మును క్రొత్త నిబంధనకుc, అనగా అక్షరమునకు కాదు గాని ఆత్మకే పరిచారకులమవుటకు మాకు సామర్థ్యము కలిగించియున్నాడు. అక్షరము చంపునుగాని ఆత్మ జీవింపచేయును.

2. ఆత్మలను రక్షించు మరియు ఆత్మలను శిక్షకు గురిచేయు పరిచర్య (మార్కు 16:15-16; రోమా. 2:7-16; 1 కొరిం. 1:18-25)

15 రక్షింపబడువారి పట్లను నశించువారి పట్లను మేము దేవునికి క్రీస్తు సువాసనయైl యున్నాము.

7 మరణ కారణమగు పరిచర్య, రాళ్లమీదd చెక్కబడిన అక్షరములకు సంబంధించినదైనను, మహిమతోe కూడినదాయెను. అందుకే మోషే ముఖముమీద ప్రకాశించుచుండిన ఆ మహిమ తగ్గిపోవునదైనను, ఇశ్రాయేలీయులు అతని ముఖము తేరిచూడలేకపోయిరి.

16 నశించువారికి మరణార్థమైన మరణపు వాసనగాను రక్షింపబడువారికి జీవార్థమైన జీవపు వాసనగాను ఉన్నాము. కావున ఇట్టి సంగతులకు చాలినవాడెవడు?m

fఇట్లుండగా ఆత్మసంబంధమైన పరిచర్య యెంత మహిమగలదై యుండును?

3. నిష్కపటమైన, సత్యవంతమైన పరిచర్య (మత్త. 7:15-20; 22:16; ఫిలి. 1:10-18) 6. మహిమయు నీతియు గల పరిచర్య

(రోమా. 2:7-10; 14:17; మత్త. 18:18, ఉల్లేఖనములు) 17 మేము దేవుని వాక్యమును కలిపి చెరిపెడుn అనేకులవలె ఉండక, నిష్కాపట్యముగలవారమునుo దేవునివలన నియమింపబడిన వారమునైయుండి, క్రీస్తునందు దేవునియెదుట బోధించుచున్నాము.

9 శిక్షావిధికి కారణమైన పరిచర్యయే మహిమ కలిగినదైతే క్రీస్తునందు విజయము అనగా సాతాను శక్తులమీద పూర్తి ఆధిపత్యము (వ. 14; కొలొ.

2:14-17; ఎఫె. 2:14-15). [k] గ్రీకు: ఓస్మే (Gr. osme) — వాసన (వ. 14, 16; యోహా. 12:3; ఎఫె. ఈ సంగతులు? [n] గ్రీకు: కపేల్యూఓ (Gr. kapeleuo) — కల్తీ చేయుట. ఇక్కడ మాత్రమే, అయితే అన్ని స్థలములలో వరములు కృపలు (వ. 2). [a] మీరు మా పత్రిక మాత్రము కారు (వ. 2), అంతేకాక సెప్టువజింటులో యెషయా గ్రంథములో కపేలోస్ (kapelos) అను పదము వచ్చును.

1:22 లో ద్రాక్షారసమును నీళ్లతో కలిపి అమ్ము సారాయి దుకాణదారులను గూర్చి. ఇక్కడి భావము ఏమనగా, కొరింథీయులను కలవరపెట్టుచున్న అబద్ధ అపొస్తలులు (11:13-15) దేవుని వాక్యమును తమ స్వకీయ కల్పనలతో కలిపి, లాభము కొరకు వినువారికి అనుకూలముగా దానిని విడదీసి చెప్పుచున్నారు. నేడు క్రైస్తవ లోకములో అనేక భాగములలో దేవుని వాక్యము కల్తీ చేయబడుచున్నది (2 తిమో. 4:1-4). [o] ఇక్కడ నిష్కాపట్యము అనగా వాక్యమును క్రీస్తు పత్రికను పరిశుద్ధాత్మ ద్వారా మా పరిచర్యచేత శుద్ధముగా ఉంచుట (వ. 3). [b] క్రీస్తు ద్వారా మీయందు మాకు విశ్వాసము కలదు, 5:2; ఫిలి. 4:18). ఇక్కడ వర్ణింపబడినట్టి క్రీస్తునందలి విజయము, విజయ పరిచారకులు ఎక్కడ సేవచేసినను ఆయన రక్షణ జ్ఞానము యొక్క వాసనను కనుపరచును (వ. 14). [l] గ్రీకు: యూయోడియా (Gr. euodia) — మధుర సువాసన (వ. 15; ఎఫె. 5:2; మీరు దేవుని పనివారనియు, మిమ్మును క్రీస్తు నొద్దకు సంపాదించు మా సామర్థ్యము దేవునివలననే అనియు (వ. 4-5). [c] «పాత క్రొత్త నిబంధనల మధ్య 85 వ్యత్యాసములు» చూడుము,

ఫిలి. 4:18). పైన గమనిక k లోని పదము ఇది కాదు. పరిచారకులు దేవునికి మధుర సువాసనై యున్నారు

క్రీస్తు ద్వారా, రక్షింపబడినవారందరిలోను రక్షింపబడనివారందరిలోను. రక్షింపబడినవారికి వారు

(గ్రీకు: ఓస్మే, osme, వాసన; యూయోడియా, euodia, సువాసన కాదు) జీవార్థమైన జీవపు వాసన. రక్షింపబడనివారికి వారు మరణార్థమైన మరణపు వాసన (osme). ఇది మరొక విధముగా చెప్పినదే: సువార్తను అంగీకరించువాడు రక్షింపబడును, దానిని త్రోసివేయువాడు నశించును. ప్రకటింపబడిన సువార్త పరిశుద్ధులను రక్షించును, పాపులను శిక్షకు గురిచేయును. [m] ప్రశ్న 4. తరువాత, 3:1. అబద్ధమైనవారా పుట 351. [d] ముఖ్యముగా పది ఆజ్ఞలు మోషే ధర్మశాస్త్రమంతటితో కూడ రద్దు చేయబడెను. అపొస్తలుల కార్యములు 15:1 గమనిక o చూడుము. మోషే ధర్మశాస్త్రములో క్రొత్త నిబంధనలోనికి తేబడి దానిలో భాగము చేయబడినవి మాత్రమే క్రైస్తవులు ఆచరింపవలసినవి. అపొస్తలుల కార్యములు గమనిక i చూడుము,

15:24. పది ఆజ్ఞలు మాత్రమే మోషే ధర్మశాస్త్రములో రాతి పలకలమీద వ్రాయబడిన భాగము (నిర్గ. 24:12; 31:18; 34:14; ద్వితీ. 4:13; 5:22; 9:9-11; 10:1-3). [e] నిర్గ. 19:16; 34:33-35. దేవుని వాక్యమును శుద్ధముగా ఉంచి, దానిని శుద్ధముగా మానవులకు అందించుట. [p] ప్రశ్నలు 5-6. తరువాత, వ. 8. [q] అతడు 1 కొరింథీయులకు 9 వ అధ్యాయములో ఆలాగు చేసెను. [r] ఇతర సంఘములనుండి సిఫారసు పత్రికలు కావలసినంతగా మేము దైవ సామర్థ్యము లేనివారమా? మీరు మా హృదయములమీద వ్రాయబడిన పత్రిక; కాబట్టి మిమ్మును తప్పుదారి పట్టించు అపొస్తలులను గూర్చి మేము చెప్పుచున్నాము, మీరు చేయగలరు. [f] ప్రశ్న 7. తరువాత, 6:14.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పౌలు శ్రమలు మరియు సంతోషము

2 కొరింథీయులకు 3, 4

10 అత్యుత్తమ మహిమ (3:10-11) 11 స్వాతంత్ర్యము (3:17) 12 మహిమనుండి మహిమకు మార్పు (3:18) [b] గ్రీకు: డియకోనియా (Gr. diakonia) — డియాకోనోస్ (diakonos, సేవకుడు; మత్త. 20:26 గమనిక d) చేయు సేవ. ప్రభువగు ఆత్మచేత మహిమగా మార్చబడుచున్నాము. మహిమగలదగును; నీతికి కారణమైన పరిచర్య యెంతో అధికమైన మహిమ కలదగును.

అధ్యాయము 4

10 అత్యధికమైన మహిమ దీనికుండుటవలన*g ఇంతకు మునుపు మహిమ కలదిగా చేయబడినది యీ విషయములో మహిమలేనిదాయెను.

9. నిజాయితీగల పరిచర్య (2 కొరిం. 8:21; అపొస్తలుల కార్యములు 6:3; రోమా. 12:17; 13:13; ఫిలి. 4:8; 1 తిమో. 2:2) డియాకోనోస్ (diakonos, సేవకుడు; మత్త. 20:26 గమనిక d). [c] కరుణను బట్టియు పరిచర్యను బట్టియు ఆరు కర్తవ్యములు:

11 తగ్గిపోవునదే మహిమగలదై యుండినయెడల, నిలుచునది మరి యెక్కువ మహిమగలదై యుండును గదా.

1 అధైర్యపడకుండుట (వ. 1) 2 అవమానకరమైన రహస్యకార్యములను విసర్జించుట 3 కుయుక్తిగా నడుచుకొనకుండుట (వ. 2) 4 దేవుని వాక్యమును వంచనగా బోధింపకుండుట (వ. 2)

5 సత్యమును అందరికి ప్రత్యక్షపరచుట (వ. 2) 6 దేవుని యెదుటను మనుష్యుల యెదుటను నిర్మల మనస్సాక్షిని కాపాడుట (వ. 2) [d] గ్రీకు: ఎక్కాకేఓ (Gr. ekkakeo) — అధైర్యపడుట (వ. 1, 16;

1 కాబట్టి ఈ పరిచర్యab పొందినందున కరుణింపబడిన వారమై అధైర్యపడముcd;

2 అయితే కుయుక్తిగాg నడుచుకొనకయు, దేవుని వాక్యమును వంచనగాh బోధింపకయు, సత్యమును ప్రత్యక్షపరచుటవలనi ప్రతి మనుష్యుని మనస్సాక్షి యెదుట మమ్మును మేమే దేవుని సముఖమందు మెప్పించుకొనుచు, అవమానకరమైనf రహస్యకార్యములనుe విసర్జించియున్నాము.

7. నిరీక్షణ, వెలుగు, స్వాతంత్ర్యము గల పరిచర్య (గల. 5:1; హెబ్రీ. 7:19; 8:6) 12 మేమట్లు చేయక, యిట్టి నిరీక్షణ గలవారమై బహు ధైర్యముగా మాటలాడుచున్నాము.

13 తగ్గిపోవుచున్న మహిమయొక్క అంతమును ఇశ్రాయేలీయులు తేరిచూడకుండునట్లు మోషే తన ముఖము మీద ముసుకు*h వేసికొనెను, అది

*iరద్దు చేయబడినది:

14 మరియు వారి మనస్సులు కఠినములాయెను*j గనుక నేటివరకును పాతనిబంధన చదువబడునప్పుడు, అది క్రీస్తునందు కొట్టివేయబడెనని వారికి తేటపరచబడక, ఆ ముసుకే నిలిచియున్నది.

లూకా 18:1; గల. 6:9; ఎఫె. 3:13). [e] అక్షరార్థము: అవమానము యొక్క రహస్య సంగతులు; దుష్టులు చేయు కార్యములు, అవి తెలియబడుటకు వారు సిగ్గుపడుదురు. 10. నిస్వార్థ పరిచర్య (యోహా. 16:13-15; ఫిలి. 1:12-19) [f] గ్రీకు: ఐస్ఖూనే (Gr. aischune), ఇక్కడ తప్ప ఎల్లప్పుడును అవమానము అని అనువదింపబడెను

3 మా సువార్త మరుగుచేయబడినj యెడల నశించుచున్నవారి విషయములోనే మరుగుచేయబడియున్నది. (లూకా 14:9; ఫిలి. 3:19; హెబ్రీ. 12:2; యూదా

13; ప్రక. 3:18). [g] గ్రీకు: పనూర్గియా (Gr. panourgia) — కుయుక్తి, లేక దుర్మార్గము; అపవిత్రముగా పరిశుద్ధ కార్యములు చేయుట. అనువాదము: కుయుక్తి (వ. 2; లూకా 4 దేవుని స్వరూపియైయున్నn క్రీస్తు మహిమనుm కనుపరచు సువార్త ప్రకాశము వారికి ప్రకాశింపకుండుl నిమిత్తము, ఈ యుగ సంబంధమైన దేవతk అవిశ్వాసులైనవారి మనోనేత్రములకు గ్రుడ్డితనము కలుగజేసెను. దుర్మార్గునివలె నడుచుట;

20:23; 1 కొరిం. 3:19); కుయుక్తి నైపుణ్యము (ఎఫె. 4:14); మరియు మాయ (2 కొరిం. 11:3). కొరింథులోని అబద్ధ బోధకులు తెలివైనవారు, కుత్సకులు, శత్రువునకు హానికరమైనది ఏదైనను చేయగలవారు. [h] గ్రీకు: డోలోఓ (Gr. doloo) — మోసగించుట, ఉచ్చులో వేయుట; కల్తీ 15 నేటి వరకును మోషే గ్రంథము వారు చదువునప్పుడెల్ల ముసుకు వారి హృదయముల మీదనున్నది గాని

★▲16 వారి హృదయము ప్రభువువైపునకు ఎప్పుడు తిరుగునో*k*l అప్పుడు ముసుకు తీసివేయబడును.

5 గనుక మేము మమ్మునుగూర్చి ప్రకటించుకొనుటలేదుo గాని, క్రీస్తుయేసునుగూర్చి ఆయన ప్రభువనియు, మమ్మునుగూర్చి, యేసు నిమిత్తము మేము మీ పరిచారకులమనియు ప్రకటించుచున్నాము.

▲17 ప్రభువే ఆత్మ; ప్రభువుయొక్క ఆత్మయెక్కడ నుండునో అక్కడ స్వాతంత్ర్యము నుండును.

6 అంధకారములోనుండి వెలుగు ప్రకాశించును గాక అని పలికిన దేవుడేp తన మహిమను గూర్చిన జ్ఞానము యేసుక్రీస్తు సన్నిధిలోq వెల్లడిపరచుటకు మా హృదయములలో ప్రకాశించెను.

8. నిత్యమైన మార్పు గల పరిచర్య (2 కొరిం. 5:17; రోమా. 6:1-23; 8:1-13; కల్తీ; నకిలీ; మారువేషము. ఇక్కడ మాత్రమే. [i] గ్రీకు: ఫనేరోసిస్ (Gr. phanerosis) — కనబడునట్లు చేయుట. ఇక్కడ వాడబడెను

ఎఫె. 4:20-24; కొలొ. 3:5-10) మరియు 1 కొరిం. 12:7 లో, అక్కడ ఆత్మీయ వరముల వినియోగమును గూర్చి చెప్పబడెను. ఈ వరములు సువార్త సత్యమును కనబడునట్లు చేయుటకు దేవుడు ఏర్పరచుకొనిన సాధనములు. పౌలు తన ప్రకటనను సూచక క్రియలతోను, అద్భుతములతోను, నానా విధములైన అద్భుతములతోను, పరిశుద్ధాత్మ వరములతోను రుజువుపరచి కనబడునట్లు చేసెను

(అపొస్తలుల కార్యములు 19:11; రోమా. 15:18-19, 29; హెబ్రీ. 2:34). [j] గ్రీకు: కలుప్టో (Gr. kalupto) — కప్పుట లేక ముసుకు వేయుట (మత్త. 8:24;

▲18 మనమందరమును ముసుకు లేని ముఖముతో*m ప్రభువుయొక్క మహిమను అద్దమువలె ప్రతిఫలింపజేయుచు

*nఆ పోలికగానే మహిమనుండి మహిమకు మార్చబడుచున్నాము. 11. శక్తి గల పరిచర్య (మత్త. 18:18, ఉల్లేఖనములు)

*g క్రొత్త నిబంధన పాత నిబంధనకంటె శ్రేష్ఠమైనది, ఎందుకనగా పాతది ఒక కాలము మాత్రమే (వ. 7;

గల. 3:19, 25; 4:30; హెబ్రీ. 9:9-10), ఒక స్థలము — పాలస్తీనా (ద్వితీ. 5:16; 11:9; 28:8; 31:13), ఒక ప్రజ — యూదులు (ద్వితీ. 5:3; రోమా. 2:12-16). క్రొత్త నిబంధన సమస్త కాలమునకు, సమస్త దేశములకు, సమస్త ప్రజలకు (మత్త.

26:28; మార్కు 16:15-16; లూకా 24:47; యోహా. 3:16; అపొస్తలుల కార్యములు 1:8; రోమా. 10:9-14; 1 కొరిం. 12:13).

*h గ్రీకు: కలుమ్మ (Gr. kalumma). వ. 13, 14, 15, 16 లో మాత్రమే.

*i వ. 7, 11, 14 లోవలె రద్దు చేయబడుట. «పాత క్రొత్త నిబంధనల మధ్య 85 వ్యత్యాసములు», పుట 351 చూడుము; అపొస్తలుల కార్యములు 15:1 గమనిక o.

*j అక్షరముమీద ఆనుకొని, వెలుగునకు కన్నులు మూసికొనుటవలన, పాత నిబంధన రద్దు చేయబడి తీసివేయబడెనను సత్యమునకు వారు గ్రుడ్డివారైరి. పది ఆజ్ఞలు, విశ్రాంతిదినముతో సహా, ఇంకను వర్తించునను సర్వత్రా నమ్మకమువలన అనేక క్రైస్తవులును ఇదే సరళ సత్యమునకు అంతే గ్రుడ్డివారై యున్నారు. అపొస్తలుల కార్యములు 15:1, 24 గమనికలు o మరియు i.

*k హృదయము దేవుని వైపునకు తిరిగినప్పుడు ఈ గ్రుడ్డితనము తీసివేయబడును.

*l 2 కొరింథీయులకు పత్రికలో రెండవ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (3:16, ఇంకా నెరవేరనిది). తరువాత, 4:14. గ్రీకు: ఎపిస్ట్రెఫో (Gr. epistrepho). అనువాదము: తిరుగుట మరియు తిరిగి రావడము 22 సార్లు; మారుమనస్సు పొందుట (మత్త.

13:15; మార్కు 4:12; లూకా 22:32; యోహా. 12:40; అపొస్తలుల కార్యములు 3:19; 28:27; యాకో. 5:19-20); మరియు మరల తిరుగుట

(మార్కు 13:16; లూకా 17:4; గల. 4:9; 2 పేతు.

2:22). మారుమనస్సు అనగా దేవుని వైపునకు మరల తిరుగుట; ఆయన వైపునకు ఒకసారికంటె ఎక్కువ తిరుగవలసి వచ్చినను అది చేయవచ్చునని ఈ వాక్యములలో స్పష్టము.

*m ధర్మశాస్త్రము రాబోవు మేలుల నీడలలోను సాదృశ్యములలోను ముసుకు వేయబడియుండెను (హెబ్రీ. 10:1). సువార్తలో వాటితో పోల్చినయెడల ఆచారములు దాదాపు లేవు. బాప్తిస్మము, ప్రభు రాత్రి భోజనము అను రెండు బాహ్య క్రమములు మాత్రమే. సువార్త ఎంత సరళమైనదనగా, దాని నియమములను గూర్చియు దీవెనలను గూర్చియు అయోమయము రాదు.

*n మత్త. 17:2 గమనిక j చూడుము. [a] ఈ పరిచర్య యొక్క అంశములు:

10:26; లూకా 8:16; 23:30; 1 పేతు. 4:8) మరియు దాచుట (2 కొరిం. 4:3; యాకో. 5:20). కొందరు మనుష్యులు సువార్తను బుద్ధిపూర్వకముగా తమ కన్నులు మూసికొనినందున అది వారికి మరుగై యున్నది, 3:1316; మత్త. 13:14-16 లోవలె. సువార్త విను ఏ మనుష్యుని హృదయముమీదనైనను ముసుకు ఉంటే, అతడు నశించినవాడును పాపము యొక్కయు సాతాను యొక్కయు అధికారము క్రింద పూర్తిగా ఉన్నవాడును అని నిశ్చయము. సువార్త విననొల్లనివారు, చీకటిని హృదయ కాఠిన్యమును ఎక్కువ చేయు సాతాను కార్యమునకు తగినవారు (4:3-4). [k] సాతాను (యోహా. 8:44; 12:31; 14:30; 16:11; ఎఫె.

2:2; 1 యోహా. 3:9; 5:18). [l] వారు బాధ్యులు (3:13-16; మత్త. 13:14). [m] మహిమ సువార్త. పోల్చుము 1 తిమో. 1:11.

1 ప్రతి స్థలమందు క్రీస్తునందు విజయము (2:14) 2 రక్షింపబడినవారిలో జీవార్థమైన జీవము (2:16) 3 రక్షింపబడనివారికి మరణార్థమైన మరణము (2:16) 4 శుద్ధ సువార్తను ప్రకటించుట (2:17) 5 మనుష్యులను క్రీస్తు పత్రికలుగా చేయుట (3:3) 6 క్రొత్త నిబంధన యొక్క దైవ సామర్థ్యము (3:6) 7 జీవము ఇచ్చుట (3:6) 8 పరిశుద్ధాత్మ (3:8, 17-18) 9 నీతి (3:9) [n] కొలొ. 1:15; హెబ్రీ. 1:3; 2 కొరిం. 3:18. [o] «క్రొత్త నిబంధన కార్యక్రమము», పుట 278 చూడుము. [p] ఆది. 1:3 ను సూచించును. మా చీకటి హృదయములలోనికి ప్రకాశించు సువార్త వెలుగు, ఆది. 1:2 చీకటిలో సూర్యుడు ఉదయించుటవంటిది. [q] యేసుక్రీస్తు వ్యక్తిగత సన్నిధిలో.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

2 కొరింథీయులకు 4, 5

పరిచర్యలో నమ్మకత్వము 7 అయినను ఆ బలాధిక్యము మా మూలమైనది కాక దేవునిదైయుండునట్లు మంటి ఘటములలోr ఈ ఐశ్వర్యము మాకు కలదు.

▲17 క్షణమాత్రముండుg మా చులకనిf శ్రమ మాకొరకు అంతకంతకు ఎక్కువగా నిత్యమైన మహిమ భారమును కలుగజేయుచున్నది. [r] గ్రీకు: ఓస్ట్రకినోస్ (Gr. ostrakinos), ఇక్కడను 2 తిమో. 2:20 లోను.

తూర్పు దేశములలో తరచుగా ఐశ్వర్యమును తేమనుండి కాపాడుటకు మంటి పాత్రలలో దాచుదురు. పోల్చుము యిర్మీ. 32:14. ఇక్కడ అది మన శరీరములలో సువార్త వెలుగు ద్వారా పరిశుద్ధాత్మ శక్తిని సూచించును. మట్టి బలహీన పాత్రకును దానిలో నివసించు అమూల్యమైన శక్తి ఐశ్వర్యమునకును మధ్యనున్న వ్యత్యాసముమీద నొక్కి చెప్పబడెను. [s] శ్రమలను వెల్లడించు నాలుగు జతల మాటలు:

18 మేము దృశ్యమైనవాటిని చూడకh అదృశ్యమైనవాటినే నిదానించి చూచుచున్నాము. ఏలయనగా దృశ్యమైనవి అనిత్యములు; అదృశ్యమైనవి నిత్యములు.

12. శ్రమ గల పరిచర్య (2 కొరిం. 11:23; 1 కొరిం. 4:9; ఫిలి. 3:10; రోమా. 8:18; 2 తిమో. 2:12; 3:12; 1 పేతు. 4:1)

sఎటుబోయినను శ్రమపడుచున్నను ఇరికింపబడువారము కాము; అపాయములో నున్నను కేవలము ఉపాయము లేనివారము కాము;

అధ్యాయము 5

1 బలముగా నొక్కబడినను ఊపిరి ఆగిపోలేదు 2 కలవరపడినను పూర్తిగా అయోమయము కాలేదు 3 తరుమబడినను పట్టబడలేదు, అధిగమింపబడలేదు 4 కొట్టబడి పడినను పోరాటమునుండి బయటపడలేదు.

మొదటి రెండు మల్లయుద్ధమును సూచించును; మూడవది పరుగును; నాల్గవది ముష్టియుద్ధమును (వ. 8-9). [t] గ్రీకు: పెరిఫెరో (Gr. periphero) — తనతో ఎత్తికొని తిరుగుట; 9 తరుమబడుచున్నను దిక్కులేనివారము కాము; పడద్రోయబడినను నశించువారము కాము; 15. భవిష్యత్తును గూర్చిన నమ్మకము గల పరిచర్య (యోహా. 14:1-3;

1 థెస్స. 4:13-18; ఫిలి. 1:21-24; 3:10-21; తీతు. 2:13-14) 10 యేసుయొక్క జీవము మా శరీరమందు ప్రత్యక్షపరచబడుటకై యేసుయొక్క మరణానుభవమునుtu మా శరీరమందు ఎల్లప్పుడును వహించుకొనిపోవుచున్నాము.

▲1 భూమిమీద మన గుడారమైనi యీ నివాసము శిథిలమైపోయిననుj, చేతిపనికాక దేవునిచేత కట్టబడినదియుk నిత్యమైనదియునైన నివాసము పరలోకమందు మనకున్నదని యెరుగుదుము.

11 ఏలయనగా, యేసుయొక్క జీవము కూడ మా మర్త్యv శరీరమునందు ప్రత్యక్షపరచబడినట్లు, సజీవులమైన మేము ఎల్లప్పుడు యేసు నిమిత్తము మరణమునకు అప్పగింపబడుచున్నాము. తిప్పుట (వ. 10; మార్కు 6:55; ఎఫె. 4:14; హెబ్రీ.

13:9; యూదా 12). యేసు నిమిత్తము నేను మరణ శిక్ష క్రింద ఉన్నాను, ఆయన కార్యము నిమిత్తము ఎప్పుడైనను చనిపోవచ్చును (వ. 11). క్రీస్తు నిమిత్తము ఇంతకు మునుపే జరిగిన యుద్ధము యొక్క మచ్చలను గూర్చిన సూచనయు కలదు (గల. 6:17). [u] గ్రీకు: నెక్రోసిస్ (Gr. nekrosis) — మృతము చేయుట; మృత స్థితి 2 కాబట్టి పరలోకమునుండి వచ్చు మన నివాసమును దీనిపైని ధరించుకొననపేక్షించుచు దీనిలో మూల్గుచున్నాము.

12 కావున మాలో మరణమునుw మీలో జీవమును కార్యసాధకమగుచున్నవి.

3 మనము దిగంబరులము కాక వస్త్రము ధరించుకొనినవారముగా కనబడుదుము. స్థితి (వ. 10; రోమా. 4:19). భావము ఏమనగా యేసు నిమిత్తము సిలువ వేయబడిన స్థితిలో ఉండుట

(గల. 2:20), అందువలన యేసు పునరుత్థాన జీవము మన శరీరమందు ప్రత్యక్షమగును, మనము చేయు అద్భుతములు యేసుక్రీస్తు పునరుత్థానమును రుజువు చేయును (వ. 10-12). [v] 1 కొరిం. 15:53-54 గమనిక s చూడుము. [w] మీరు జీవించునట్లు మేము మరణించు జీవితము జీవించుచున్నాము.

4 ఈ గుడారములోనున్న మనము భారము మోసికొని మూల్గుచున్నాము. ఇది తీసివేయవలెనని కాదు గాని మర్త్యమైనది జీవముచేత మింగివేయబడునట్లు, ఆ నివాసమును దీనిపైని ధరించుకొనగోరుచున్నాముl.

13. ధైర్యమైన, నమ్మకమైన పరిచర్య (అపొస్తలుల కార్యములు 4:13, 20; రోమా. 9:1; 1 తిమో. 1:11-12) 13 కాగా విశ్వసించితిని గనుక మాటలాడితినిx అని వ్రాయబడిన ప్రకారము అట్టి విశ్వాసముతో కూడిన ఆత్మగలవారమై, మేమును విశ్వసించుచున్నాము గనుక మాటలాడుచున్నాము;

5 దీని నిమిత్తము మనలను సిద్ధపరచినవాడు దేవుడే; మరియు ఆయన తన ఆత్మ అను సంచకరువునుm మనకనుగ్రహించియున్నాడు.

★▲14 yప్రభువైన యేసును లేపినవాడు యేసుతో మమ్మునుకూడ లేపి, మీతోకూడ తన యెదుట నిలువబెట్టునని యెరిగి, మేమును విశ్వసించుచున్నాము గనుక మాటలాడుచున్నాము.

6 గనుక ఈ దేహములో నివసించుచున్నంత కాలముn ప్రభువునకు దూరముగా ఉన్నామనియెరిగి యుండియు, ఎల్లప్పుడును ధైర్యముగలవారమై యున్నాము.

క్రీస్తు నిమిత్తము చనిపోవుటకు మా సిద్ధపాటు మీరు ఆయన కొరకు జీవింపవలెనని కోరునట్లు చేయును. [x] కీర్త. 116:10 నుండి ఉదాహరింపబడెను. [y] 2 కొరింథీయులకు పత్రికలో మూడవ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (4:14, ఇంకా నెరవేర

zకృప యెక్కువమంది ద్వారా ప్రబలి దేవుని మహిమ నిమిత్తము కృతజ్ఞతాస్తుతులు విస్తరింపజేయులాగున, సమస్తమైనవి మీకొరకై యున్నవి.

7 (వెలి చూపువలన కాక విశ్వాసమువలననే నడుచుకొనుచున్నాము.) 8 ఇట్లు ధైర్యము గలిగి యీ దేహమును విడిచిపెట్టిo ప్రభువునొద్ద నివసించుటకు ఇష్టపడుచున్నాము. నిది). తరువాత, 5:10. [z] మిమ్మును ఇతరులను క్రీస్తు నొద్దకు సంపాదింపగలిగితే మా శ్రమలన్నిటిని మేము ఏమియు లెక్కింపము; విస్తరించు కృప అనేక ఆత్మలను రక్షించి, వారు దేవుని మహిమకు మరింత స్తుతి చెల్లించునట్లు చేయును (వ. 15). [a] ఆత్మలను సంపాదించి దేవుని మహిమపరచుట నిమిత్తము

14. నిత్యమైన వాటి పరిచర్య (రోమా. 2:7-16; 8:17-25) 16. దేవునికి ఇష్టుడై యుండుటకు కష్టపడు పరిచర్య (1 కొరిం.

3:11-15; 9:27; ఎఫె. 4:11-16; 6:10-18; ఫిలి. 2:12-16) ▲16 కావున మేము అధైర్యపడముa; మా బాహ్య పురుషుడుb కృశించుచున్ననుc, ఆంతర్యపురుషుడుd దినదినము నూతనపరచబడుచున్నాడుe.

pకావున దేహమందున్నను దేహమును విడిచినను, ఆయన కిష్టులమై యుండవలెనని మిగుల అపేక్షించుచున్నాము.

దేవుని (వ. 15) మహిమ నిమిత్తము మేము అధైర్యపడక సమస్తము సహించుచున్నాము. శ్రమలవలన బాహ్య పురుషుడు నెమ్మదిగా చనిపోవుచున్నాడు, అంతర్యపురుషుడు దినదినము నూతనపరచబడుచున్నాడు (వ. 16). [b] ఇక్కడ మాత్రమే కనబడును; శరీరమును సూచించును. ఆత్మ యొక్క ప్రథమ ఫలము, మనము పునరుత్థానము పొంది అమరత్వము ధరించుకొందుమనుటకు హామీ. [n] శరీరములో జీవించుచున్నంతవరకు మనము కూలద్రోయుట (మత్త. 24:2; మార్కు 13:2; లూకా 21:6); కూలద్రోయుట (అపొస్తలుల కార్యములు 5:39); నాశనము చేయుట (మత్త. 5:17;

26:61; 27:40; మార్కు 14:58; 15:29; అపొస్తలుల కార్యములు 6:14; రోమా. 14:20; గల. 2:18); వ్యర్థమగుట (అపొస్తలుల కార్యములు 5:38); విడిది చేయుట (లూకా 9:12); మరియు అతిథి

(లూకా 19:7). శరీరము చనిపోయి మరల ధూళికి చేరినప్పుడు (ఆది. 3:19), నిత్యము నివసింపవలసిన పునరుత్థాన నివాసము మనకు కలదు (వ. 1).

మరి ఆ శరీరము పొందుటకు ముందు ఈ శరీరము శిథిలము కావలెను. ఇది మర్త్యము; మనము ప్రస్తుత నివాసములో (వ. 5) మూల్గుచు భారము మోసికొని, అమర శరీరమును బహు ఆశతో కోరుచున్నాము (వ. 2-5). [k] ఈ కట్టడము మన భావి, నిత్యమైనది. [c] గ్రీకు: డియాఫ్థైరో (Gr. diaphtheiro) — చెడిపోయినది; నాశనము చేయబడినది (లూకా

12:33; 1 తిమో. 6:5; ప్రక. 8:9; 11:18). [d] ప్రాణమును ఆత్మను సూచించును — శరీరములోని నిజమైన వ్యక్తి. తాత్కాలిక నివాసములో ఉన్నాము, ప్రభువుతో నిత్య నివాసమునకు దూరము (వ. 6). [o] చనిపోయి శరీరమునకు దూరమగుట అనగా (యాకో. 2:26; హెబ్రీ. 4:12; 12:23; 1 థెస్స. 5:23; ప్రక. 6:9; 2 కొరిం. 5:8). [e] గ్రీకు: అనకైనోఓ (Gr. anakainoo). ఇక్కడను కొలొ. 3:10 లోను మాత్రమే. మనము ప్రభువుతో ఉండుటకు పరలోకమునకు వెళ్లుదుము

(ఫిలి. 1:21-24; హెబ్రీ. 12:23; యాకో. 2:26; ప్రక.

6:9-11). ఇది రుజువు: అంతర్యపురుషుడు మరణమందు సమాధికి వెళ్లడు; నీతిమంతుడైతే పరలోకమునకు వెళ్లును. దుష్టుడైతే తన శరీర పునరుత్థానము కొరకు నరకములో కాచుకొనును (లూకా 16:19-31, గమనికలు; ప్రక.

20:11-15). [p] మనము శరీరమును విడిచి వెళ్లుదుమను విషయమును బట్టి [f] గ్రీకు: ఎలాఫ్రోస్ (Gr. elaphros). ఇక్కడను మత్త. 11:30 లోను మాత్రమే. [g] శ్రమలకు ఒకడు పొందు నిత్య మహిమ భారముతో పోల్చినయెడల ఇది క్షణమాత్రము చులకనిదిగా ఎంచబడును (రోమా. 8:17-18). [h] మనము చూచు వాటి కొరకు కష్టపడము; అవి అమర ప్రాణము యొక్క వెంటాడుటకు యోగ్యమైనవి కావు. కనబడని వాటియే జీవితములో నిత్యమైనవియు ముఖ్యమైనవియు. [i] గ్రీకు: స్కేనోస్ (Gr. skenos) — గుడారము. ఇక్కడను వ. 4 లోను మాత్రమే. ఈ శరీరము శిథిలమైన తరువాత మనము పొందు అమర నివాసము (వ. 1-5; 1 కొరిం. 15:35-54). [l] ఇది అమరత్వము ధరించుకొనుటను సూచించును, శారీరక మరణము వచ్చి ప్రభువుతో వెళ్లునప్పుడు, శరీరములో జీవించినను చనిపోయి శరీరమునకు దూరమై ప్రభువుతో ఉన్నను ఆయనకు అంగీకారమై యుండుటకు ప్రయాసపడుదము (వ. 8-9). 1 కొరిం. 15:35-54 లో వివరింపబడెను. అది ఎత్తబడుటయందు జరుగును (1 థెస్స. 4:13-16; 1 కొరిం.

15:35-54; ఫిలి. 3:21). [m] దేవుడు మనకు సంచకరువును, అనగా మనము నివసించు గుడారముతో పోల్చబడిన మన శరీరమును సూచించును. [j] గ్రీకు: కటాల్యూఓ (Gr. kataluo). అనువాదము: శిథిలము చేయుట (వ. 1); కూలద్రోయుట

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © క్రీస్తు బలవంతపెట్టు ప్రేమ

2 కొరింథీయులకు 5, 6

★10 qఎందుకనగా తాను జరిగించిన క్రియలచొప్పున, అవి మంచివైనను సరే చెడ్డవైనను సరే, దేహముతో జరిగించిన వాటి ఫలమును ప్రతివాడును పొందునట్లు మనమందరమును క్రీస్తు న్యాయపీఠము ఎదుట ప్రత్యక్షము కావలయును.

(10) లోకము (1 యోహా. 2:15-17; యాకో. 4:4) (11) నీచమైన దురాశలు (రోమా. 1:26, 29) (12) మనస్సు యొక్క దురాశలు (ఎఫె. 2:3) (13) పాపము యొక్క దురాశలు (రోమా. 6:11-12) (14) పాపముల కదలికలు (రోమా. 7:5) (15) పాపమరణముల యొక్క ధర్మము (రోమా. మాకు సమాధానపరచు పరిచర్యను అనుగ్రహించెను;

gఅదేమనగా, దేవుడు వారి అపరాధములను వారిమీద మోపక, క్రీస్తునందు లోకమును తనతో సమాధానపరచుకొనుచు, ఆ సమాధానవాక్యమును మాకు అప్పగించెను.

11 కావున మేము ప్రభువు విషయమైన భయముr నెరిగి మనుష్యులను ప్రేరేపించుచున్నాము. మేము దేవునికి ప్రత్యక్షపరచబడినవారము; మీ మనస్సాక్షులకు కూడ ప్రత్యక్షపరచబడియున్నామని నమ్ముచున్నాను.

7:7–8:2) (16) శరీరానుసారమైన మనస్సు (రోమా. 8:1-13) (17) ఈ యుగ సంబంధమైన దేవత (2 కొరిం. 4:4) (18) ఆకాశమండలములోనున్న దురాత్మలు

18. వేడుకొను పరిచర్య (అపొస్తలుల కార్యములు 26:3; రోమా.

12:1; 1 కొరిం. 1:10; ఎఫె. 4:1; 1 పేతు. 2:11) 20 కావున దేవుడు మా ద్వారా వేడుకొనినట్టు మేము క్రీస్తుకు రాయబారులమై దేవునితో సమాధానపడుడని క్రీస్తు పక్షముగా మిమ్మును బతిమాలుకొనుచున్నాము.

. . . చీకటి అధిపతులు (ఎఫె. 6:12) (19) మీ తండ్రి యొక్క దురాశలు (యోహా. 8:44) (20) నాయందు నివసించు పాపము (రోమా. 7:17) (21) ఈ లోకము యొక్క వర్తన (ఎఫె. 2:2)

(22) శరీర సంబంధమైన పాపముల శరీరము 12 మమ్మును మేమే మీ యెదుట తిరిగి మెప్పించుకొనుట లేదు గాని, హృదయమునందు అతిశయపడక పైరూపమునందే అతిశయపడువారికి ప్రత్యుత్తరమిచ్చుటకు మీకు ఆధారము కలుగవలెనని మా విషయమై మీకు అతిశయకారణము కలిగించుచున్నాము.

▲21 ఎందుకనగా మనమాయనయందు దేవుని నీతి అగునట్లు పాపమెరుగని ఆయననుh మనకోసము పాపముగాచేసెను.

(కొలొ. 2:11; గల. 5:24; రోమా. 8) 2 బాహ్య పాపము, అనగా ధర్మశాస్త్రము యొక్క అతిక్రమము (1 యోహా. 3:4; రోమా. 4:15; యాకో. 1:13-15). బాహ్య క్రియలు మార్కు 7:19-21; రోమా. 1:18-32; 1 కొరిం. 6:9-11; గల. 5:1921; కొలొ. 3:5-10 లో లెక్కింపబడియున్నవి. బాహ్య పాపమును అంతరంగ పాపమును రెండును గతించవలెను; లేనియెడల ఒకడు క్రీస్తునందు ఉన్నానని చెప్పుకొనలేడు.

బాహ్య అతిక్రమములు మాత్రమే క్షమింపబడుననియు, ఒకడు ఇంకను పాత మనుష్యుని అధికారము క్రింద, అపవాది అధికారము క్రింద ఉండుననియు చెప్పు సిద్ధాంతము క్రైస్తవ లోకములో అత్యంత తప్పుడు బోధలలో ఒకటి (2 కొరిం. 5:17-18; ఎఫె. 4:24; 1 యోహా. 5:18; రోమా. 6:6-23; 8:1-13). 1 థెస్స. 4:3; 2 థెస్స. 2:13 గమనికలు m మరియు y చూడుము. [g] అర్థము, అదేమనగా:

13 ఏలయనగా మేము వెఱ్రివారమైతిమా దేవుని నిమిత్తమే; స్వస్థబుద్ధిగలవారమైతిమాs మీ నిమిత్తమే.

అధ్యాయము 6

17. సమాధానపరచు పరిచర్య (మత్త. 28:18-20; మార్కు 16:15-20; అపొస్తలుల కార్యములు 1:8) ●1 కాగా మేమాయనతోడి పనివారమై మీరు పొందిన దేవుని కృపను వ్యర్థము చేసికొనవద్దని మిమ్మును వేడుకొనుచున్నాము.

14 క్రీస్తు ప్రేమ మమ్మును బలవంతము చేయుచున్నదిa; ఏలాగనగా అందరికొరకు ఒకడు మృతిపొందెను గనుక అందరును మృతిపొందిరనియుb,

★▲2 (అనుకూల సమయమందు నీ మొర నాలకించితినిi; రక్షణ దినమందు నిన్ను ఆదుకొంటిని అని ఆయన చెప్పుచున్నాడు గదా!

ఇదిగో ఇప్పుడే మిక్కిలి అనుకూలమైన సమయము, ఇదిగో ఇదే రక్షణ దినము.)

15 జీవించువారికమీదట తమకొరకు కాక, తమ నిమిత్తము మృతిపొంది తిరిగి లేచినవానికొరకే జీవించుటకు ఆయన అందరికొరకు మృతిపొందెననియు నిశ్చయించుకొనుచున్నాము.

19. నిందలేని, యోగ్యత నిరూపింపబడిన పరిచర్య (1 కొరిం. 1:8; ఫిలి. 2:16; 1 తిమో. 3:2; తీతు. 1:6-7)

cకావున ఇకమీదట మేము శరీరరీతిగా ఎవనినైనను ఎరుగము; మేము క్రీస్తును శరీరరీతిగా ఎరిగియుండినను ఇకమీదట ఆయనను ఆలాగు ఎరుగము.

1 దేవుడు క్రీస్తునందు ఉండి మనుష్యులను తనతో సమాధానపరచుకొనెను (వ. 19) 2 ఒప్పుకొని ఆయనతో సమాధానపడినవారిమీద దేవుడు పాపమును మోపడు (వ. 19; రోమా. 4:7-8) 3 సమాధానపడినవారికి సమాధాన వాక్యమును దేవుడు అప్పగించెను (వ. 19) 4 ఇతరులను సమాధానపరచుటకు సమాధానపడినవారిని దేవుడు క్రీస్తుకు రాయబారులుగా చేసెను (వ. 20; రోమా. 5:10) 5 మనుష్యుడు నీతిమంతుడగునట్లు దేవుడు క్రీస్తును పాపపరిహారార్థ బలిగా చేసెను (వ. 21) [h] పాపపరిహారార్థము (ఎఫె. 5:2. పోల్చుము నిర్గ. 29:14; లేవీ.

●3 మా పరిచర్య నిందింపబడకుండు నిమిత్తము ఏ విషయములోనైనను అభ్యంతరమేమియుj కలుగజేయక

●4 శ్రమలయందును ఇబ్బందులయందును ఇరుకులయందును మిగుల ఓర్పుగలవారమై, దేవుని పరిచారకులమై యుండి అన్ని స్థితులలో మమ్మును మేమే మెప్పించుకొనుచున్నాము,

▲17 dకాగా ఎవడైనను క్రీస్తునందున్నయెడలe వాడు నూతన సృష్టి; పాతవిf గతించెను, ఇదిగో క్రొత్తవాయెను.

5 దెబ్బలయందును చెరసాలలలోను అల్లరులలోను ప్రయాసములలోను జాగరములలోను ఉపవాసములలోను ▲18 సమస్తమును దేవుని వలననైనవి; ఆయన మనలను క్రీస్తుద్వారా తనతో సమాధానపరచుకొని,

6 పవిత్రతతోను జ్ఞానముతోను q 2 కొరింథీయులకు పత్రికలో నాల్గవదియు చివరిదియునైన క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (5:10). [d] కాబట్టి, మనము శరీరరీతిగా ఎవనిని ఎరుగమను విషయమును బట్టి

ఇది క్రీస్తు న్యాయపీఠమును సూచించును. పరిశుద్ధుల పునరుత్థానము తరువాత, శరీరముతో చేసినవి మంచివైనను చెడ్డవైనను వాటినిబట్టి మనము తీర్చబడుదుము. రోమా. 14:10 మరియు 1 కొరిం. 3:11-15 గమనికలు చూడుము. [r] గ్రీకు: ఫోబోస్ (Gr. phobos). అనువాదము: భయము 39 సార్లు, మరియు భయ శరీరరీతిగా ఎవనిని ఎరుగము, క్రీస్తును సహితము

క్రీస్తు, హృదయములోను జీవితములోను మారక, అపరాధములలోను పాపములలోను చచ్చియుండి, శరీరరీతిగా క్రీస్తుతో సంబంధము చెప్పుకొనుట ఎవనికైనను వ్యర్థము. [e] «వ్యక్తిగత సువార్త దీవెనలు పది», పుట 352 చూడుము,

4:3; 6:25; సంఖ్యా. 8:8; కీర్త. 40:6). [i] 2 కొరింథీయులకు పత్రికలో నెరవేరిన మొదటి పాత నిబంధన ప్రవచనము (6:2; యెష. 49:8). తరువాత, 6:16. [j] గ్రీకు: ప్రోస్కొమ్మ (Gr. proskomma) — అభ్యంతర కారణము. ఇక్కడ సువార్త పరిచర్యమీద నింద తెచ్చు ఏ అపవాదమైనను అని అర్థము (వ. 4).

యోగ్యత చూపవలసిన 31 సంగతులు:

1 నిర్దోషత్వము (వ. 3) 16 పరిశుద్ధాత్మ 2 ఓర్పు (వ. 4) 17 నిజమైన ప్రేమ 3 శ్రమలు 18 సత్యము (వ. 7) 4 అవసరములు 19 శక్తి 5 ఇరుకులు 20 ఆయుధములు 6 దెబ్బలు (వ. 5) 21 ఘనత (వ. 8) 7 చెరసాలలు 22 అవమానము 8 అల్లరులు 23 దుష్కీర్తి 9 ప్రయాసములు 24 సుకీర్తి 10 జాగరములు 25 నిజాయితీ 11 ఉపవాసములు 26 కీర్తి (వ. 9) 12 పవిత్రత (వ. 6) 27 మెలకువ 13 జ్ఞానము 28 కాపాడబడుట 14 దీర్ఘశాంతము 29 సంతోషము (వ. 10) 15 దయ 30 ఉపకారము 31 దేవుని ఐశ్వర్యమును కలిగియుండుట భయము (వ. 11; రోమా. 13:3; 1 పేతు. 3:14). దీనిని బట్టి మనుష్యులు దేవుని వైపునకు తిరుగునట్లు మేము వారిని ప్రేరేపించుచున్నాము.

మేము మమ్మునుగూర్చి ప్రకటించుకొనము; కొందరనునట్లు మేము «వెఱ్ఱివారము» కాము. అట్లైతే అది దేవుని నిమిత్తము; మేము స్వస్థబుద్ధిగలవారమైతే అది మీ మేలు నిమిత్తము. [s] గ్రీకు: సోఫ్రోనేఓ (Gr. sophroneo) — స్వస్థ బుద్ధిగలవాడై యుండుట (వ. 13; కొలొ. 2. [f] గతించు పాతవి రెండు విధములు:

1 పాపము యొక్క ఆత్మ, స్వభావము, శక్తి — పాత మనుష్యుడు, అది అవిధేయత గల మనుష్యులలో పనిచేయు అపవాది యొక్క ఆత్మ, స్వభావము, శక్తి తప్ప మరేమీ కాదు (యోహా.

8:44; ఎఫె. 2:2; 2 కొరిం. 4:4; 1 యోహా. 3:8; 5:18).

లేఖనము దీనిని ఈలాగు పిలుచును:

మార్కు 5:15; లూకా 8:35; రోమా. 12:3; తీతు. 2:6; 1 పేతు. 4:7). [a] గ్రీకు: సునెఖో (Gr. sunecho). అనువాదము: నొక్కుట (అపొస్తలుల కార్యములు 18:5) కూడ

(1) పాత మనుష్యుడు (రోమా. 6:6; ఎఫె. 4:22; కొలొ. 3:9) (2) పాపము (యోహా. 1:29; 8:34; రోమా. 6:4–8:2) (3) పాప శరీరము (రోమా. 6:6) (4) సాతాను శక్తి (అపొస్తలుల కార్యములు 26:18) (5) ఈ మరణ శరీరము (రోమా. 7:24) (6) శరీర దురాశలు (ఎఫె. 2:3) (7) కన్నుల దురాశ (1 యోహా. 2:15-17)

(8) జీవపు డంబము (1 యోహా. 2:15-17) (9) శరీర క్రియలు (గల. 5:19) మరియు రద్దీ (లూకా 8:45). ఇక్కడ అర్థము మనుష్యులు సువార్తను అంగీకరించునట్లు బలవంతపెట్టుట. [b] క్రీస్తు అందరి కొరకు మృతిపొందెను గనుక అందరును మృతిపొందిరనియు, అందరును ఆయన కొరకు జీవింపవలెననియు అతడు నిర్ణయించుచున్నాడు

తమ నిమిత్తము మృతిపొంది తిరిగి లేచినవాని కొరకు (వ. 14-15). [c] మేము ఏ మనుష్యుని శరీరమును నమ్మము. శరీరరీతిగా క్రీస్తును సహితము ఎరుగము (వ. 16).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

2 కొరింథీయులకు 6, 7

దుఃఖములో పౌలు ఆదరణ [k] గ్రీకు: హోప్లోన్ (Gr. hoplon) — ఆయుధములు, కవచము (ఎఫె. 6:11). [a] స్వేచ్ఛగా మాటలాడుటకు హెబ్రీ మాటతీరు. పోల్చుము దీర్ఘశాంతముతోను దయతోను పరిశుద్ధాత్మవలనను నిష్కపటమైన ప్రేమతోను, నేను వారి దేవుడనై యుందును వారు నా ప్రజలైయుందురు.

★▲●17 jకావున మీరు వారి మధ్యనుండి బయలువెడలి ప్రత్యేకముగా ఉండుడి; అపవిత్రమైనదానిని*k ముట్టకుడని ప్రభువు చెప్పుచున్నాడు, మరియు నేను మిమ్మును చేర్చుకొందును,

న్యాయా. 11:35; కీర్త. 78:2; 109:2; సామె. 8:6; 31:26; యెహె. 24:27; 29:21; మత్త. 5:2; అపొస్తలుల కార్యములు 8:35. [b] మా హృదయము మిమ్మును అందరిని చేర్చుకొనుటకు విశాలపరచబడియున్నది

7 సత్యవాక్యము చెప్పుటవలనను దేవుని బలమువలనను కుడియెడమల నీతి ఆయుధములుk కలిగి, మీ ప్రయోజనములను దానిలో ఉంచి అత్యున్నత క్రైస్తవ ప్రేమలో మిమ్మును కాపాడుటకు. [c] నా ప్రేమలో మీకు ఇరుకు స్థలము లేదు. ▲18 lమీకు తండ్రినై యుందును, మీరు నాకు కుమారులును కుమార్తెలునై యుందురని ప్రభువు

సర్వశక్తిగలవాడు.

8 ఘనతా ఘనతలవలనను సుకీర్తి దుష్కీర్తులవలనను; మేము మోసగాండ్రమైనట్లుండియు సత్యవంతులము; ప్రేమలు. ఇరుకు ప్రేమలు మీ స్వంత అంతఃకరణములోనే ఉన్నవి. నా యెడల నేను చూపిన ప్రేమకు మీరు ప్రతిఫలము ఇవ్వవలెనని కోరుచున్నాను, పిల్లలు తలిదండ్రులకు చేయవలసినట్లు. నేను మిమ్మును ప్రేమించునట్లు మీరు నన్ను ప్రేమించుడి (వ. 12-13). [d] గ్రీకు: స్ప్లాంగ్ఖ్నా (Gr. splagchna) — అంతరంగములు. సాదృశ్యముగా 9 తెలియబడనివారమైనట్లుండియు బాగుగ తెలియబడినవారము; చనిపోవుచున్నవారమైనట్లుండియు ఇదిగో బ్రదుకుచున్నవారము; శిక్షింపబడినవారమైనట్లుండియు చంపబడనివారము;

అధ్యాయము 7

22. పవిత్ర పరిచర్య (యోహా. 15:3; 17:16; 1 కొరిం.

3:16-17; 6:9-20; ఎఫె. 4:17-32; 5:1-7; గల.

5:16-26; కొలొ. 3:5-17; హెబ్రీ. 12:14) 10 దుఃఖపడినవారమైనట్లుండియు ఎల్లప్పుడు సంతోషించువారము; దరిద్రులమైనట్లుండియు అనేకులకు ఐశ్వర్యము కలిగించువారము; ఏమియు లేనివారమైనట్లుండియు సమస్తమును కలిగినవారము. ప్రేమ నివాసమును గూర్చి (వ. 12; 7:15;

లూకా 1:78; ఫిలి. 1:8; 2:1; కొలొ. 3:12; ఫిలే.

7, 12, 20; 1 యోహా. 3:17). అపొస్తలుల కార్యములు 1:18 లో వాడబడెను, అయితే సాదృశ్యముగా కాదు. [e] ఇది సైనిక పదము — మీ స్వంత ●1 ప్రియులారా, మనకు ఈ వాగ్దానములుm ఉన్నవి గనుక దేవుని భయముతో పరిశుద్ధతను సంపూర్తిచేసికొనుచు, శరీరమునకును ఆత్మకును కలిగిన సమస్త కల్మషము నుండి మనలను పవిత్రులనుగా చేసికొందముn.

20. మానవమైన, కరుణ గల పరిచర్య (మత్త. 18:27-35; హెబ్రీ. 5:2; 1 పేతు. 3:8; 1 యోహా. 3:17) పంక్తులు కాపాడుకొనుడి; క్రైస్తవులను విడిచి అవిశ్వాసులతో కలిసిపోకుడి. కొందరు కొరింథీయులు అన్యుల విగ్రహ విందులలోను, భ్రష్టత్వమునకు నడిపించు ఇతర ఆచారములలోను కలిసిపోవుచున్నారని ఇది సూచించును (1 కొరిం. 8:3-13; 10:16-33). [f] ప్రశ్నలు 8-12. తరువాత, 10:7. ఈ ప్రశ్నలకు

11 ఓ కొరింథీయులారా, అరమరలేకుండa మీతో మాటలాడుచున్నాను, మా హృదయము విశాలపరచబడియున్నదిb.

cమీయెడల మా అంతఃకరణము సంకుచితమై యుండలేదు గాని మీ అంతఃకరణమేd సంకుచితమై యున్నది.

23. సహవాసము కోరు మానవ పరిచర్య (అపొస్తలుల కార్యములు 2:42; గల. 2:9; ఫిలి. 1:5; 2:1; 3:10; 1 యోహా. 1:3-7)

13 మీయెడల మాకున్న అంతఃకరణమునకు ప్రతిఫలముగా మీరును మీ హృదయములను విశాలపరచుకొనుడి; మీరు నా పిల్లలని మీతో ఈలాగు చెప్పుచున్నాను.

oమమ్మును మీ హృదయములలో చేర్చుకొనుడి; మేమెవనికి అన్యాయము చేయలేదు, ఎవనిని చెరుపలేదు, ఎవనిని మోసము చేయలేదు. ఈ ప్రశ్నలకు జవాబు స్పష్టము. నీతి అధర్మముతో కలియదు; వెలుగునకు చీకటితో సహవాసము లేదు; క్రీస్తును బెలియాలును ఏకీభవింపరు; విశ్వాసికి అవిశ్వాసితో పాలు లేదు; దేవుని ఆలయమునకు విగ్రహములతో ఏకీభావము లేదు. [g] గ్రీకు: బెలియాల్ (Gr. Belial) — నిష్ప్రయోజనము; సాతాను నామము 3 మీకు శిక్షావిధి కలుగవలెనని నేనీలాగు చెప్పలేదు. చనిపోయినగాని జీవించినగాని మీరును మేమును కూడ ఉండవలెననియు మీరు మా హృదయములలో ఉన్నారనియు నేను లోగడp చెప్పితిని గదా.

21. వేరుచేయబడిన పరిచర్య (అపొస్తలుల కార్యములు 13:2; రోమా. 1:1; 12:1-2; యోహా. 15:18; యాకో. 4:4; 1 యోహా. 2:15; హెబ్రీ. 7:26)

qమీ యెడల నేను బహు ధైర్యముగా మాటలాడుచున్నాను, మిమ్మునుగూర్చి నాకు చాల అతిశయము కలదు, ఆదరణతో నిండుకొనియున్నాను, మా శ్రమయంతటికి మించిన అత్యధికమైన ఆనందముతో ఉప్పొంగుచున్నాను.

●14 eమీరు అవిశ్వాసులతో జోడుగా ఉండకుడి. fనీతికి దుర్ణీతితో ఏమి సాంగత్యము? వెలుగునకు చీకటితో ఏమిపొత్తు? సాతాను. ఇక్కడ మాత్రమే, అయితే ఇది హెబ్రూ బెలెయాహల్ (Heb. beleyahal) కు సమానము — ప్రయోజనము లేనిది, నిష్ప్రయోజనము, దుష్టత్వము (ద్వితీ. 13:13; న్యాయా.

19:22; 20:13; 1 సమూ. 1:16; 2:12; 10:27; 25:17, 25; 30:22; 2 సమూ. 16:7; 20:1; 23:6;

1 రాజు. 21:10, 13; 2 దిన. 13:7). పాత నిబంధనలో ప్రతి ఉల్లేఖనములోను ఇది దుష్టులను బెలియాలు కుమారులని పిలుచును; క్రొత్త నిబంధన వారిని దుష్టుని పిల్లలనియు అపవాది పిల్లలనియు పిలుచునట్లే (మత్త. 13:38; అపొస్తలుల కార్యములు 13:10; 1 యోహా. 3:10). [h] 1 కొరిం. 3:16-17; 6:19-20; 2 కొరిం. 6:16. చూడుము

24. మానవ భయములకును నిరుత్సాహములకును లోనగు మానవ పరిచర్య (1 కొరిం. 2:3; 2 కొరిం. 11:3;

15 క్రీస్తునకు బెలియాలుతోg ఏమి సంబంధము? అవిశ్వాసితో విశ్వాసికి పాలెక్కడిది?

ఫిలి. 2:12; 2 తిమో. 1:15; 4:10, 16) 5 మేము మాసిదోనియకు వచ్చినప్పుడును*a మా శరీరము ఏమాత్రమును విశ్రాంతి పొందలేదు. ఎటుబోయినను మాకు శ్రమయే కలిగెను; వెలుపట*b పోరాటములు లోపట*c భయములు ఉండెను.

★▲16 దేవుని ఆలయమునకు విగ్రహములతో ఏమిపొందిక? మనము జీవముగల దేవుని ఆలయమైh యున్నాము; అందుకు దేవుడీలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడుi. నేను వారిలో నివసించి సంచరింతును, నేను వారి దేవుడనై యుందును వారు నా ప్రజలైయుందురు.

2 మేము ఎవనిని ఉపదేశములో చెరుపలేదు 3 మేము ఎవని ఆస్తిని మోసము చేయలేదు. మీ అబద్ధ బోధకులు సరళ సత్యమునుండి మిమ్మును మోసపరచి మీ మనస్సులను చెరిపిరి (11:3). వారు మిమ్మును దాస్యములోనికి తెచ్చి తమ్మును హెచ్చించుకొనిరి, మీరు దానిని సహించుచున్నారు (11:12-15, 20). మీ కన్నులు తెరువవలెనని నేను ఇది చెప్పుచున్నాను (వ. 2-3). [p] 3:2; 6:14 చూడుము; లూకా 22:3 గమనిక n. [q] అనేక స్థలములలో మిమ్మునుగూర్చి నేను అతిశయపడితిని. నా

(ఎఫె. 3:14; మత్త. 7:11). భూసంబంధ తలిదండ్రులకు తమ కుటుంబములకు సమస్తము సమకూర్చు శక్తియు సాధనములును తక్కువ కావచ్చును; సమస్తము సొంతము చేసికొని సమస్తము ఏలు దేవుని విషయములో అది నిజము కాదు. [m] 2 కొరిం. 6:16-18 వాగ్దానములు. లూకా 22:3 గమనిక n. [i] 2 కొరింథీయులకు పత్రికలో నెరవేరిన రెండవ పాత నిబంధన ప్రవచనము (6:16;

లేవీ. 26:12). తరువాత, వ. 17. [j] 2 కొరింథీయులకు పత్రికలో నెరవేరిన మూడవ పాత నిబంధన ప్రవచనము (6:17; యెష. 52:11). తరువాత, 9:9.

*k గ్రీకు: అకథార్టోస్ (Gr. akathartos). అనువాదము: అపవిత్రము, హేయము:

1 అపవిత్రమైన, హేయమైన దురాత్మలను గూర్చి 30 లో 24 సార్లు (లూకా 4:33 గమనిక l) 2 దేవుడు పవిత్రము చేసిన అపవిత్ర ఆహారమును గూర్చి (అపొస్తలుల కార్యములు 10:14, 28; 11:8) 3 పిల్లలను గూర్చి (1 కొరిం. 7:14, గమనిక) 4 స్వలింగ సంపర్కమును గూర్చి (ఎఫె. 5:5) 5 అపవిత్రమైనదానిని గూర్చి (2 కొరిం. 6:17) దయ్యము సంబంధమైన, నైతికమైన, శారీరకమైన అపవిత్రత అంతయు శరీరమునుండియు ఆత్మనుండియు కడుగబడవలెను; వ. 16-18 వాగ్దానముల నెరవేర్పు కావలెనని కోరువాడు ఆలాగు చేయవలెను. [l] 2 సమూ. 7:14 వంటి అదే విధమైన వాగ్దానము. [n] వాగ్దానముల నియమములు ఆరు (6:14–7:1):

1 అవిశ్వాసులతో అసమానముగా కాడికి కట్టబడకుడి (6:14-16) 2 వారి మధ్యనుండి బయలువెడలుడి (6:17) 3 వారినుండి ప్రత్యేకముగా ఉండుడి (6:17) 4 అపవిత్రమైనదానిని ముట్టకుడి (6:17) 5 శరీరమునకును ఆత్మకును కలిగిన సమస్త కల్మషమునుండి తమ్మును పవిత్రులనుగా చేసికొనుడి (7:1; మార్కు 7:19-21; రోమా.

1:18-32; 1 కొరిం. 6:9-11; గల. 5:19-21; కొలొ. 3:5-10) 6 దేవుని భయముతో పరిశుద్ధతను సంపూర్తిచేసికొనుడి (7:1;

ఎఫె. 1:4; 4:24; గల. 5:24; రోమా. 6:1423; 8:1-13; హెబ్రీ. 12:12-15) o గ్రీకు: కొరేయో (Gr. choreo) — స్థలము కల్పించుట. మీ హృదయములను తెరవండి. మిమ్మును జ్ఞాపకము చేసికొనుట నన్ను ఆదరణతో నింపి, నా శ్రమను తేలిక చేయును (వ. 4).

*a ఇది త్రోయను విడిచిన తరువాత జరిగినది (2:12-13). ఈ రెండవ పత్రిక ఇక్కడనే వ్రాయబడెను.

*b అన్యజనుల, యూదుల, మరియు కపట సహోదరుల విరోధము (11:26).

*c తన మొదటి పత్రిక ఫలితములను, దానికి వారు చూపిన విధేయతను తెలిసికొనుటకు అతడు ఆతురపడెను.

తనయెడల వారి ప్రేమను, అతనిపట్ల వారి విధేయతను గూర్చిన శుభవార్త తెచ్చిన తీతు రాకవలన దేవుడు అతని భయములను తీర్చెను (వ. 5-7).

దీని అర్థము ఏమనగా, దేవుడు తండ్రి శ్రద్ధయొక్క సమస్త బాధ్యతను తానే వహించి, తన కుటుంబము యొక్క నిత్య సంరక్షణకు తన్ను తాను ఇచ్చుకొనును, మనకు (పైన గమనిక c). మూడు కారణములు:

1 తీర్పు విషయములో మేము ఎవనికిని అన్యాయము చేయలేదు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © బీదలకు సహాయము చేయుటకు హెచ్చరిక

2 కొరింథీయులకు 7, 8

మీ అందరివలన విశ్రాంతిపొందెను.

6 సరియైనది చేయుటయందు ఆసక్తి 7 అపరాధిని శిక్షించుటయందు ప్రతిదండన i ఇది వ్యభిచారిని సూచించును, 1

▲6 అయినను దీనులను ఆదరించు దేవుడు తీతు రాకవలన మమ్మును ఆదరించెను.

j14 ఏలయనగా, నేనతని యెదుట మీ విషయమై ఏ అతిశయపు మాటలు చెప్పినను నేను సిగ్గుపరచబడలేదు మేమేలాగు అన్నిటిని మీతో నిజముగా చెప్పితిమో ఆలాగే మేము తీతు ఎదుట మీ విషయమై చెప్పిన అతిశయపు మాటలు నిజమని కనబడెను.

కొరిం. 5. j నేను తీతుతో మిమ్మునుగూర్చి అతిశయపడితిని, మీరు 7 తీతు రాకవలనమాత్రమే కాకుండ, అతడు మీ అత్యభిలాషను మీ అంగలార్పును నా విషయమై మీకు కలిగిన అత్యాసక్తిని మాకు తెలుపుచు, తాను మీ విషయమై పొందిన ఆదరణవలన కూడ మమ్మును ఆదరించెను గనుక నేను మరి ఎక్కువగా సంతోషించితిని. అతనియెదుట నా అతిశయములను మీరే దృఢపరచితిరి. ఈ కారణముచేత నేను అత్యధికముగా సంతోషించుచున్నాను (v 1314). మీ విధేయతను, మీరు భయముతోను వణకుతోను అతనిని చేర్చుకొనిన విధమును చూచి, తీతు మీయెడల గొప్ప అంతఃకరణ ప్రేమతో కదలింపబడెను (వ. 15). k మిమ్మునుగూర్చి నేను తెలిసికొనినందున ఇప్పుడు సంతోషించుచున్నాను

15 మరియు మీరు భయముతోను వణకుతోను తన్ను చేర్చుకొంటిరని అతడు మీయందరి విధేయతను జ్ఞాపకముచేసికొనుచుండగా, అతని అంతఃకరణము మరి యెక్కువగా మీ యెడల ఉన్నది.

25. సామాన్య భావములతోను అనుభూతులతోను కూడిన మానవ పరిచర్య (2 కొరిం. 2:3-11;

k16 ప్రతివిషయములోను మీవలన నాకు ధైర్యము కలుగుచున్నది గనుక నంతోషించుచున్నాను. మీరు అపరాధిని తీర్చితిరనియు, మీ మధ్యనున్న పక్షములను విచ్ఛిన్నము చేసితిరనియు. సత్యమునుండియు నీతినుండియు మిమ్మును తప్పించిన కపట ప్రవక్త సాధించియుండినయెడల, సంగతులను సరిచేయుటకు నా అధికారముతో నేను చర్య తీసికొనవలసి వచ్చెడిది (1 కొరిం. 4:19-21).

ఇప్పుడైతే, మీరు విధేయులవుదురని ప్రతివిషయములోను మీయందు నాకు నమ్మకము కలదు (వ. 16). l పౌలు ఇప్పుడు సంఘములను గూర్చి అతిశయపడుచున్నాడు హెబ్రీ. 5:2; 2 తిమో. 1:15; 4:10, 16)

d8 నేను వ్రాసిన పత్రికవలన మిమ్మును దుఃఖపెట్టినందున విచారపడను; నాకు విచారము కలిగినను ఆ పత్రిక మిమ్మును స్వల్పకాలముమట్టుకే దుఃఖపెట్టెనని తెలిసికొనియున్నాను.

అధ్యాయము 8

IV. యెరూషలేములోని బీద పరిశుద్ధులకొరకు సంగ్రహణలు (2 కొరిం. 8:1-9:15; అపొ. కా. 11:27-30; 1 కొరిం. 16:1)

1. మాసిదోనియ యొక్క మాదిరి

e9 మీరు దుఃఖపడితిరని సంతోషించుటలేదుగాని మీరు దుఃఖపడి మారుమనస్సు పొందితిరని యిప్పుడు సంతోషించుచున్నాను. ఏలయనగా ఏ విషయములోనైనను మావలన మీరు నష్టము పొందకుండుటకై, దైవచిత్తానుసారముగా దుఃఖపడితిరి.

1 సహోదరులారా, lమాసిదోనియ సంఘములకు అనుగ్రహింపబడియున్న దేవుని కృపనుగూర్చి మీకు తెలియజేయుచున్నాము; యెరూషలేములోని బీద పరిశుద్ధులకు వారు ఇచ్చుటనుగూర్చి మాసిదోనియ (8:1-5). a మాసిదోనియులు బీదలైనను హింసింప

a2 ఏలాగనగా, వారు బహు శ్రమవలన పరీక్షింపబడగా, అత్యధికముగా సంతోషించిరి. మరియు వారు నిరుపేదలైనను వారి bదాతృత్వము బహుగా విస్తరించెను.

▲10 gదైవచిత్తానుసారమైన దుఃఖము రక్షణార్థమైన మారుమనస్సును కలుగజేయును; ఈ మారుమనస్సు దుఃఖమును పుట్టించదు. అయితే లోకసంబంధమైన దుఃఖము మరణమును కలుగజేయును. బడినవారైనను, యూదయలో మరి ఎక్కువ బీదలైనను హింసింపబడినను తమ సహోదరులకు మేలు చేయు అవకాశమును చూచి సంతోషించిరి (వ. 2). b గ్రీకు: హప్లోటేస్ (Gr. haplotes). అనువాదములు: సరళత (రోమా.

11 మీరు దేవుని చిత్తప్రకారము పొందిన యీ దుఃఖము hఎట్టి జాగ్రతను ఎట్టిదోష నివారణకైన ప్రతివాదమును ఎట్టి ఆగ్రహమును ఎట్టి భయమును ఎట్టి అభిలాషను ఎట్టి ఆసక్తిని ఎట్టి ప్రతిదండనను మీలో పుట్టించెనో చూడుడి. ఆ కార్యమునుగూర్చి సమస్త విషయములలోను మీరు నిర్దోషులై యున్నారని ఋజువు పరచుకొంటిరి.

3 వారు తమ సామర్థ్యము కొలదియే గాక cసామర్థ్యముకంటె ఎక్కువగాను తమంతట తామే యిచ్చిరని మీకు సాక్ష్యమిచ్చుచున్నాను; 12:8; 2 కొరిం. 1:12; 11:3); ఏకాగ్రత (ఎఫె.

6:5; కొలొ. 3:22); దాతృత్వము (2 కొరిం. 8:2; 9:13); మరియు ఔదార్యము (2 కొరిం. 9:11).

దాతృత్వము ఆజ్ఞాపింపబడిన విషయములు:

4 ఈ కృపవిషయములోను, పరిశుద్ధులకొరకైన పరిచర్యలో పాలుపొందు విషయములోను, మనఃపూర్వకముగా మమ్మును వేడుకొనుచు,

1 దేవుడు (నిర్గ. 22:29-30; 25:1-8; 35:4-29; 36:3-6; 38:8; లేవీ. 19:5; సంఖ్యా. 35:8) 2 ఇశ్రాయేలు పండుగలు (ద్వితీ. 12:11-19) 3 పరిచారకులు (ద్వితీ. 12:19; 14:27-29; 18:18; సామె. 3:9; 1 కొరిం. 9; గల. 6:6; మలా. 3) 4 బీదలు (ద్వితీ. 24:19-22; కీర్త. 41:1-3; 112:5, 9; సామె. 11:24; 13:7; 14:21; 19:17;

22:9; 28:27; మత్త. 6:1-4; 19:21; 25:3446; లూకా 3:10-11; 6:38; 11:41; 12:33-34; అపొ. కా. 20:35; రోమా. 12:8-13; 1 కొరిం. 16:13; 2 కొరిం. 8-9; ఎఫె. 4:28; 1 తిమో. 6:18; హెబ్రీ. 6:10; 13:16; 1 యోహా. 3:17) దాతృత్వము యొక్క ఉదాహరణలు:

12 iనేను మీకు వ్రాసినను ఆ దుష్కార్యము చేసినవాని నిమిత్తము వ్రాయలేదు; వానివలన అన్యాయము పొందిన వాని నిమిత్తమైనను వ్రాయలేదు; మాయెడల మీకున్న ఆసక్తి దేవునియెదుట మీ మధ్య బాహాటమగుటకే వ్రాసితిని.

5 ఇదియుగాక *dమొదట ప్రభువునకును, దేవుని చిత్తమువలన మాకును, తమ్మును తామే అప్పగించుకొనిరి; యింతగా చేయుదురని మేమనుకొనలేదు.

2. తీతు యొక్క పని: హెచ్చరిక 13 ఇందుచేత మేము ఆదరింపబడితిమి. అంతేకాదు, మాకు ఈ ఆదరణ కలిగినప్పుడు తీతుయొక్క ఆత్మ మీ అందరివలన విశ్రాంతిపొందినందున అతని సంతోషమును చూచి మరి యెక్కువగా మేము సంతోషించితిమి, అతని ఆత్మ

6 కావున తీతు ఈ *eకృపను ఏలాగు పూర్వము మొదలుపెట్టెనో ఆలాగున దానిని మీలో సంపూర్ణము చేయుమని మేమతని వేడుకొంటిమి.

1 ఫరో (ఆది. 45:18-20) 2 ఇశ్రాయేలీయులు (నిర్గ. 35:21-29; 36:3-7) 3 దావీదు (2 సమూ. 8:11; 1 రాజు. 7:51) 4 బర్జిల్లయి (2 సమూ. 17:27-29; 19:32) 5 అరౌనా (2 సమూ. 24:22-23) 6 ఇశ్రాయేలీయులు (1 దిన. 29:6-9, 16-17) 7 సొలొమోను (1 రాజు. 4:29; 6:1-38) 8 షేబ రాణి (1 రాజు. 10:10) 9 జ్ఞానులు (మత్త. 2:11) 10 శతాధిపతి (లూకా 7:4-5) 11 మంచి సమరయుడు (లూకా 10:33) 12 బీద విధవరాలు (లూకా 21:2-4) c మాసిదోనియ సంఘములు తమ శక్తికి మించి ఇచ్చిరి d పౌలు అట్టి కఠినమైన పత్రిక వ్రాసినందుకు మొదట విచారపడెను, సుఖమును, విత్తబడినదానిలో కొంత పంట కోయుటను గూర్చి దుఃఖము యొక్క ఉదాహరణలు: కఠినమైన పత్రిక, అయితే దాని ఫలితము చూచినప్పుడు అతడు సంతోషించెను (వ. 8). e మీరు దుఃఖపెట్టబడితిరని నేను సంతోషించుటలేదు

1 కయీను: శిక్ష (ఆది. 4:13-14) 2 హాగరు: నిరాశ్రయత (ఆది. 21:17) 3 ఇశ్రాయేలు: దాస్యము (నిర్గ. 3:7-10) 4 యోసేపు నిమిత్తము యాకోబు (ఆది. 37:34-35) 5 బెన్యామీను నిమిత్తము యాకోబు (ఆది. 43:14) 6 హన్నా: గొడ్రాలితనము (1 సమూ. 1:15) 7 సౌలు: త్రోసివేయబడుట (1 సమూ. 15:24, 30) 8 అబ్షాలోము నిమిత్తము దావీదు (2 సమూ. 18:3319:8) 9 మరియ, మార్త (యోహా. 11:19-40) 10 యేసు (యెష. 53:3; మత్త. 26:37-44) 11 యూదా: అప్పగింత (మత్త. 27:3-5) 12 కొరింథీయులు (2 కొరిం. 7:8-12) h దైవచిత్తానుసారమైన దుఃఖము యొక్క 7 ఆశీర్వాదములు: అది పుట్టించును దుఃఖపడితిరి, దైవచిత్తానుసారముగా, ఏ హానియు జరుగలేదు, ఏలయనగా దైవచిత్తానుసారమైన దుఃఖము దానిని అభ్యాసము చేయువారి రక్షణకు ఎల్లప్పుడును కార్యము చేయును (వ. 9-10). f మీ మారుమనస్సు నాశనమునకు నా అధికారమును ఉపయోగించకుండ నన్ను ఆపెను, కావున మీరు ఏ విషయములోను నష్టము పొందలేదు (వ. 9). g ఇక్కడ దుఃఖము యొక్క 3 రకములు (వ. 8-10):

1 పౌలు క్షణకాలము విచారపడెను; తన పత్రికలో మరి కఠినముగా ఉండి తప్పు చేసితినేమో అని ఆలోచించెను (వ. 8) 2 రక్షణకు మారుమనస్సును కలుగజేయు దైవచిత్తానుసారమైన దుఃఖము, జీవితమును మార్చి దానిని పాపమునుండి పవిత్రపరచును (వ. 8-10) 3 మరణమును కలుగజేయు లోక దుఃఖము (వ. 10). ఇది మారుమనస్సు లేని దుఃఖము, లేక కోల్పోయిన సొమ్మును, కోల్పోయిన స్నేహితులను గూర్చిన వేదన, వారి శక్తి కొదువ, మరియు వారు ఇష్టపూర్వకముగా అట్లు చేసిరి, మేము ఆ ధర్మమును అంగీకరించవలెనని ప్రార్థించుచు కూడ (వ. 3-5).

*d భౌతిక వస్తువులను ఇచ్చు సమస్త దానము యొక్క రహస్యము ఇది. ఒకడు తన్ను తాను ప్రభువునకు అప్పగించుకొనినప్పుడు, సువార్త బోధించు ఇతర సమస్తమును చేయుటకు అతడు సిద్ధపడును (వ. 5).

*e బీదలపై యీ కనికరము, క్రైస్తవ దానధర్మము, వ. 1, 6, 7, 19 లో ఒక కృప అని పిలువబడుచున్నది;

9:14.

1 జాగ్రత్తను, విధేయతను కలుగజేయుట 2 తమ్మును అపరాధమునుండి నిర్దోషులనుగా చేసికొనుట 3 ఆగ్రహము, పాపముపట్ల ద్వేషము 4 దేవుని భయము, పాప ఫలితముపట్ల భయము 5 సంగతులను సరిచేయవలెనను కోరిక

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

2 కొరింథీయులకు 8, 9

పరిశుద్ధులకు పరిచర్య 7 కాబట్టి, fమీరు ప్రతివిషయములో, అనగా విశ్వాసమందును ఉపదేశమందును జ్ఞానమందును సమస్త జాగ్రత్తయందును మీకు మాయెడలనున్న ప్రేమయందును ఏలాగు అభివృద్ధిపొందుచున్నారో ఆలాగే మీరు ఈ కృపయందు కూడ అభివృద్ధిపొందునట్లు చూచుకొనుడి.

18 మరియు సువార్త విషయము సంఘములన్నిటిలో ప్రసిద్ధిచెందిన nసహోదరుని అతనితో కూడ పంపుచున్నాము; f కొరింథీ సంఘము యొక్క 7 ఆశీర్వాదములు:

1 సమస్తములో ఐశ్వర్యవంతులు (వ. 7) 2 విస్తరించు విశ్వాసము (వ. 7; 1 కొరిం. 12:9) 3 ఉపదేశము: భాషలు, భాషల అర్థము, ప్రవచనము (వ. 7; 1 కొరిం.

12:10; 14:1-40) 4 జ్ఞానము (వ. 7; 1 కొరిం. 12:8) 5 సమస్త జాగ్రత్త (వ. 7; 7:11) 6 ప్రేమ (వ. 7; 1 కొరిం. 13:1-13) 7 దానము యొక్క కృప (వ. 7; పైన గమనిక e) g దీనిని చేయుడని నేను మీకు ఆజ్ఞ ఇయ్యుటలేదు. నాకు లేదు 19 అంతేకాక మన ప్రభువునకు మహిమ కలుగు నిమిత్తమును మా సిద్ధమైన మనస్సు కనుపరచు నిమిత్తమును ఈ ఉపకారద్రవ్యము విషయమై పరిచారకులమైన మాతోకూడ అతడు aప్రయాణము చేయవలెనని సంఘములవారతని ఏర్పరచుకొనిరి.

3. పౌలు వేడుకొనుటకు కారణములు

g8 ఆజ్ఞాపూర్వకముగా మీతో చెప్పుటలేదు; ఇతరుల జాగ్రత్తను మీకు చూపుటచేత మీ ప్రేమ యెంత యథార్థమైనదో పరీక్షింపవలెనని చెప్పుచున్నాను.

20 మరియు మేమింత విస్తారమైన ధర్మము విషయమై పరిచారకులమై యున్నాము గనుక దానినిగూర్చి మామీద ఎవడును తప్పు మోపకుండ మేము జాగ్రత్తగా చూచుకొనుచు అతనిని పంపుచున్నాము.

▲9 hమీరు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృపను ఎరుగుదురుగదా? ఆయన iధనవంతుడై యుండియు మీరు తన దారిద్ర్యమువలన ధనవంతులు కావలెనని, మీ నిమిత్తము దరిద్రుడాయెను. మీ ఆస్తిపై నాకు అధికారము లేదు. దానధర్మమునకు మీరు ఇచ్చునది మీ పక్షమున ఇష్టపూర్వకమైన కార్యమై యుండవలెను. బీదలకు సహాయము చేయుటయందు ఇతర సంఘముల ఆసక్తిని (వ. 2-5) మీ ప్రేమ యొక్క యథార్థతను రుజువు చేయుటకు (వ. 8) నేను సందర్భముగా తీసికొనుచున్నాను. h దానము యొక్క కృప ఆజ్ఞవలన కాదు 21 ఏలయనగా ప్రభువు దృష్టియందు మాత్రమే గాక మనుష్యుల దృష్టియందును యోగ్యమైన వాటిని గూర్చి శ్రద్ధగా ఆలోచించుకొనుచున్నాము.

10 ఇందునుగూర్చి నా తాత్పర్యము చెప్పుచున్నాను; సంవత్సరము క్రిందటనే యీ కార్యము చేయుటయందే గాక చేయ తలపెట్టుటయందు కూడ jమొదటివారై యుండిన మీకు మేలు.

22 మరియు వారితోకూడ మేము మా సహోదరుని పంపుచున్నాము. చాల సంగతులలో అనేక పర్యాయములు అతనిని పరీక్షించి అతడు ఆసక్తిగలవాడనియు, ఇప్పుడును మీ యెడల అతనికి కలిగిన విశేషమైన నమ్మికవలన మరి యెక్కువైన ఆసక్తిగలవాడనియు తెలిసికొనియున్నాము. ము (వ. 8), ఇతర సంఘముల మాదిరివలన (వ. 2-5), మరియు విశేషముగా ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు యొక్క అత్యున్నత మాదిరివలన.

ఆయన సమస్త సంఘముల నిమిత్తము దరిద్రుడాయెను, ఈ దారిద్ర్యమువలన వారు ధనవంతులగునట్లు (వ. 9). i యేసుక్రీస్తు కేవలము మనుష్యుడై యుండినయెడల, కొందరు

11 కావున తలపెట్టుటకు సిద్ధమైన మనస్సు మీలో ఏలాగు కలిగెనో, ఆలాగే మీ కలిమికొలది సంపూర్తియగునట్లు మీరు ఆ కార్యమును ఇప్పుడు నెరవేర్చుడి.

23 తీతు ఎవడని యెవరైన అడిగినయెడల అతడు నా పాలివాడును మీ విషయములో నా జత పనివాడునై యున్నాడనియు; మన సహోదరులెవరని అడిగినయెడల వారు సంఘముల bదూతలును క్రీస్తు మహిమయునై యున్నారనియు నేను చెప్పుచున్నాను. వాదించుదురు, ఆయన ఏ అర్థములో ధనవంతుడు, తన దారిద్ర్యమువలన అనేకులను ధనవంతులనుగా ఆయన ఎట్లు చేయగలడు? ఆయన కుటుంబము బీదది. పశువుల తొట్టినుండి సిలువవరకు ఆయన స్వయముగా ఏ ఆస్తియు కలిగియుండలేదు. ఆయన బీదవాడుగా మృతిపొంది, అప్పు తెచ్చిన సమాధిలో పాతిపెట్టబడెను. ఈ ప్రశ్నలకు జవాబు ఏమనగా, ఆయన కేవలము మనుష్యుడు కంటె ఎక్కువై యుండెను, ఇప్పుడును అట్లే ఉన్నాడు. ఆయన నిత్యమునుండి దేవుడై యుండెను (మీకా

5:1-2; యోహా. 1:1-2). ఆయన విశాల విశ్వములను సృజించి వాటికి యజమానియై యుండెను (ఎఫె. 3:9; యోహా. 1:3; కొలొ.

1:15-18). ఆయన తన దేవ స్వరూపమును, ఐశ్వర్యమును పక్కన పెట్టి, విమోచించుటకు మానవ రూపము ధరించెను.

ఆయన దరిద్రుడై, మనుష్యుని ప్రతినిధిగా మృతిపొందెను. ఇప్పుడు విశ్వసించువారినందరిని ఆయన రక్షించుచున్నాడు (యోహా.

3:16). వారు దేవుని వారసులును, దేవుడు స్వంతము చేసికొనిన సమస్తమునకు క్రీస్తుతో కలిసి వారసులును అగుదురు (ఫిలి. 2:5-11; యోహా. 3:16; రోమా. 8:17-18; కొలొ.

3:1-4; ప్రక. 1:5-6; 5:10; 11:15; 22:4-5). j సుమారు ఒక సంవత్సరము క్రిందట మీరు ఈ అభివృద్ధిని ఆరంభించితిరి

12 మొదట ఒకడు సిద్ధమైన మనస్సు కలిగియుంటే శక్తికి మించి కాదు గాని కలిమి కొలదియే యిచ్చినది ప్రీతికరమవును.

6. నమ్మకమునకు విజ్ఞాపన 4. దానములో సమానత్వము ఆజ్ఞాపింపబడెను 24 కాబట్టి మీ ప్రేమ యథార్థమైనదనియు మీ విషయమైన మా అతిశయము వ్యర్థముకాదనియు వారికి సంఘములయెదుట కనుపరచుడి.

k13 ఇతరులకు తేలికగాను మీకు భారముగాను ఉండవలెనని ఇది చెప్పుటలేదు గాని

14 అందరికి సమానముగా ఉండు నిమిత్తము, ప్రస్తుతమందు మీ సమృద్ధి వారి అక్కరకును మరియొకప్పుడు వారి సమృద్ధి మీ యక్కరకును సహాయమై యుండవలెను.

అధ్యాయము 9

7. ఆసక్తికి మెప్పు 15 lహెచ్చుగా కూర్చుకొనినవానికి ఎక్కువ మిగులలేదనియు తక్కువగా కూర్చుకొనినవానికి తక్కువ కాలేదనియు వ్రాయబడిన ప్రకారము.

1 పరిశుద్ధులకొరకైన యీ పరిచర్యనుగూర్చి మీ పేరు వ్రాయుటకు నాకగత్యములేదు.

2 మీ మనస్సు సిద్ధమై యున్నదని నేనెరుగుదును. అందువలన సంవత్సరమునుండి అకయ సిద్ధపడియున్నదని చెప్పి, cనేను మిమ్మును గూర్చి మాసిదోనియవారియెదుట అతిశయపడుచున్నాను; మీ ఆసక్తిని చూచి అనేకులు ప్రేరేపింపబడిరి.

5. సంగ్రహణల నిమిత్తము తీతు కొరింథునకు పంపబడెను (2 కొరిం. 12:17) ఈ కృపను గూర్చి. ఇప్పుడు దానిని ముగించు సమయము (వ. 10-12). k కొందరు భారము మోయుచు 16 మీ విషయమై నాకు కలిగిన యీ mఆసక్తినే తీతు హృదయములో పుట్టించిన దేవునికి స్తోత్రము. ఇతరులు తేలికపడవలెనని నేను చెప్పుటలేదు, సమానత్వము ఉండవలెను. ఈ సమయములో మీరు మీ సమృద్ధిని పంచి వారి అక్కరను తీర్చవచ్చును. పరిస్థితులు మారవచ్చును, వారు తమ సమృద్ధివలన మీ అక్కరను తీర్చవచ్చును (వ. 13-14) l నిర్గ. 16:18 నుండి ఉదాహరించబడినది. m మీరు ఆశీర్వదింపబడునట్లు సరఫరా 8. ఇతరులయెదుట వారినిగూర్చి తాను అతిశయపడిన దానికి తగినట్లు జీవించుటకు విజ్ఞాపన 17 అతడు నా హెచ్చరికను అంగీకరించెను గాని అతనికే విశేషాసక్తి కలిగినందున తన యిష్టముచొప్పుననే మీయొద్దకు బయలుదేరి వచ్చుచున్నాడు.

3 అయితే dమిమ్మునుగూర్చిన మా అతిశయము ఈ విషయములో వ్యర్థముకాకుండునట్లు నేను సహోదరులను పంపితిని, ఈ యథార్థమైనవాడు ఎంతైనను, ఒక మనుష్యునియందు ప్రజలకు ఎంత నమ్మకము కలిగినను, దేవుని పనిలో ప్రతి భాగమును వ్యాపారపు రీతిగా, పూర్తిగా నిందకు అతీతముగా నడుపుట ఎల్లప్పుడును సరియైనదే. b గ్రీకు: అపొస్తోలోయ్ (Gr. apostoloi), అపొస్తలులు. అపొస్తలుల కార్యములు గమనిక a చూడుడి, మీ విషయమైనది వ్యర్థముకాకుండునట్లు, సమయము వచ్చినప్పుడు మీ దానముతో మీరు సిద్ధముగా ఉండునట్లు (వ. 3). మాసిదోనియనుండి సహోదరులు నాతో కూడ వచ్చి మిమ్మును సిద్ధము లేనివారిగా కనుగొనుట నాకు ఇష్టము లేదు. అట్టి సందర్భములో మిమ్మునుగూర్చి నేను అతిశయపడినందుకు నేను సిగ్గుపడుదును (వ. 4). దీనిని బట్టి, సహోదరులు మీయొద్దకు ముందుగా వెళ్లి మీ దానమును ముందుగా సిద్ధపరచవలెనని వారిని హెచ్చరించుట అవసరమని నేను తలంచితిని. ఇది సణుగుతోను లోభముతోను కాక, ఇష్టపూర్వకమైన ఉదార హృదయములనుండి కుమ్మరించబడిన ఆశీర్వాద ఫలముగా ఉండవలెనని మేము కోరుచున్నాము (వ. 5). యెరూషలేములోని బీద పరిశుద్ధులను సరఫరా చేయుటకు, సంఘములలో బాగుగా తెలిసిన తీతును మరియు మరియొక సహోదరుని నేను పంపితిని (వ. 16-18). n ఈ సహోదరుడు ఎవడో తెలియదు. a ఈ ఆధారముతో కూడ ఈ సహోదరుడు ఎవడో చెప్పుట ఇంకను అసాధ్యము, ఏలయనగా పౌలునకు వేర్వేరు సహచరులు ఉండిరి—తిమోతి, సీల, తీతు,

లూకా, మరియు ఇతరులు. పౌలు తానొక్కడే తిరిగి ధనము సేకరించుట లేదనియు, అట్లు చేయుటకు ఒక్క సహోదరుని మాత్రమే పంపలేదనియు గమనింపదగినది (వ. 16-20). దేవుని దృష్టియందును మనుష్యుల దృష్టియందును యథార్థమైనవాటిని సమకూర్చు మార్గము ఇది (వ. 20-23). ఎంతైనను 15:33. c మీ దానమునుగూర్చి, సంవత్సరము క్రిందట ఇచ్చుటకు సిద్ధమైయున్న గ్రీసు దేశమునుగూర్చి, నేను మాసిదోనియ సంఘములయెదుట అతిశయపడుచున్నాను

(వ. 2; 8:10). దానధర్మముపట్ల మీ ఆసక్తి అనేకులను బీదలకు తమ యావత్తు ఇచ్చుటకు ప్రేరేపించెను (వ. 2). d మా అతిశయము వ్యర్థముకాకుండునట్లు నేను సహోదరులను పంపితిని

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మా యుద్ధము యొక్క ఆయుధములు

2 కొరింథీయులకు 9, 10

▲11 fమీరు ప్రతి విషయములో పూర్ణ ఔదార్య భాగ్యముగలవారగునట్లు, ఇట్టి ఔదార్యమువలన మాద్వారా దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లింపబడును. తినువానికి ఆహారము. ఇదంతయు దేవునినుండి వచ్చును, ఆయన లేకుండ మనము ఉండలేము గనుక, అది ఎట్లు పంపిణీ చేయబడవలెనో నియమించు హక్కు ఆయనకు కలదు. నీతి ఫలమును వృద్ధిపరచి, సువార్త యొక్క సమస్త విత్తనమును అభివృద్ధిని ఆశీర్వదించువాడు కూడ దేవుడే (వ. 10). e గ్రీకు: కొరేగేయో (Gr. choregeo), గమనిక d లోని పదము వలెనే, పక్షమున; నేను చెప్పినట్లు మీరు సిద్ధముగా ఉండునట్లు:

4 మీరు సిద్ధపడని యెడల ఒకవేళ మాసిదోనియవారెవరైనను నాతోకూడ వచ్చి మీరు సిద్ధముగా ఉండకపోవుట చూచినయెడల, ఈ నమ్మిక కలిగియున్నందుకు మేము సిగ్గుపరచబడుదుము; మీరును సిగ్గుపరచబడుదురని యిక చెప్పనేల?

12 ఏలయనగా ఈ సేవనుగూర్చిన gపరిచర్య పరిశుద్ధుల అక్కరలకు hసహాయము కలుగజేయుట మాత్రము కాకుండ, అనేకులు కృతజ్ఞతాస్తుతుల మూలముగా విస్తరించుచు

దేవునికి; 5 కావున లోగడ ఇచ్చెదమని మీరు చెప్పిన ధర్మము పిసినితనముగా ఇయ్యక ధారాళముగా ఇయ్యవలెనని చెప్పి, సహోదరులు మీ యొద్దకు ముందుగావచ్చి దానిని జమచేయుటకై వారిని హెచ్చరించుట అవసరమని తలంచితిని.

13 ఏలాగనగా క్రీస్తు సువార్తను అంగీకరింతుమని ఒప్పుకొనుటయందు మీ jఒప్పుకొనిన విధేయతనుబట్టియు, వారికిని అందరికిని మీ ఔదార్యమైన పంపిణీనిబట్టియు, ఈ పరిచర్య యొక్క iపరీక్షవలన వారు దేవుని మహిమపరచుచున్నారు; epi అను ఉపసర్గ లేకుండ పైన. ఇది ఇక్కడను 1 పేతు. 4:11 లోను మాత్రమే వాడబడెను. కొరేగోస్ (choregos) అనునది గాయక బృందము యొక్క నాయకుడు. బహిరంగ పండుగలలో గాయక బృందము ఖర్చులను భరించినవానిని గూర్చి ఇది వాడబడెను. ఇక్కడ దేవుడు ప్రవిధానముచేత సమస్త కారణముల ఫలితముల యొక్క మహా గాయక బృందమును నడిపించువానిగా చూపబడెను—ప్రతిదానిని దాని స్థానములో ఉంచుచు, సమస్తమును ఐక్యముగాను ఆయన నియమముల ప్రకారముగాను కార్యము చేయుచు, ఒకటి మరియొకదానిపై ఆధారపడి, సమస్తమును ఆయనపైనే ఆధారపడి యుండును. f దేవుడు ఐశ్వర్యమును ఆయన కొరకు ఉపయోగింపబడుటకు వృద్ధిపరచును

9. దాతకు దాతృత్వము నిమిత్తము దైవాశీర్వాదములు 14 మరియు మీయెడల దేవుడు కనుపరచిన kఅత్యధికమైన కృపను చూచి, వారు మీ నిమిత్తమై ప్రార్థనచేయుచు, మిమ్మును చూడవలెనని ఎక్కువ కోరికగలవారై యున్నారు.

▲6 *eకొంచెముగా విత్తువాడు కొంచెముగా పంటకోయును, సమృద్ధిగా విత్తువాడు సమృద్ధిగా పంటకోయును అని యీ విషయమై చెప్పవచ్చును.

15 చెప్పశక్యము కాని lఆయన వరమునుగూర్చి దేవునికి స్తోత్రము.

*fసణుగుకొనకయు బలవంతముగా కాకయు ప్రతివాడును తన హృదయములో నిశ్చయించుకొనిన ప్రకారము ఇయ్యవలెను; దేవుడు *gఉత్సాహముగా ఇచ్చువానిని ప్రేమించును.

అధ్యాయము 10

మహిమకును మనుష్యుల మేలుకును (వ. 11). వ. 9-10 కుండలీకరణములలో చదువవలెను, ఈ వచనమును వ. 8 తో కలుపవలెను. g పరిచర్య, వ. 1 లో వలె. h పరిశుద్ధులకు పరిచర్య యొక్క 4 ప్రయోజనములు:

V. పౌలు తన అపొస్తలత్వమును సమర్థించుకొనుట (2 కొరిం. 10:1-13:14; 1 కొరిం. 9; గల. 1:1-2) ▲8 మరియు *hదేవుడు మీయెడల సమస్త విధములైన కృపను విస్తరింపచేయగలడు; మీరు aఅన్నిటియందు ఎల్లప్పుడును సర్వసమృద్ధిగలవారై bఉత్తమమైన ప్రతికార్యము చేయుటకు విస్తరింతురు:

1. అతని యుద్ధము యొక్క ఆయుధములు 1 పరిశుద్ధుల అక్కరలను తీర్చును (వ. 12) 2 వారు దేవుని మహిమపరచునట్లు చేయును (వ. 12) 3 దాతలు నిజమైన క్రైస్తవులని రుజువు ఇచ్చును (వ. 13; 1 యోహా. 3:17) 4 సరఫరా పొందినవారి ప్రార్థనలు తమ ఉపకారుల నిమిత్తము ఎక్కువగునట్లు చేయును (వ. 14) i గ్రీకు: దొకిమే (Gr. dokime), రుజువు, 2:9 లో వలె. j మీ లోబడుటనుబట్టి, లేక లోబడు

m1 మీ ఎదుట నున్నప్పుడు మీలో అణకువగలవాడనైనట్టియు, ఎదుట లేనప్పుడు మీయెడల ధైర్యము గలవాడనైనట్టియు, పౌలను నేనే యేసుక్రీస్తుయొక్క సాత్వికమును మృదుత్వమునుబట్టి మిమ్మును వేడుకొనుచున్నాను.

★▲9 (ఇందు విషయమై cఅతడు వెదజల్లి దరిద్రులకిచ్చెను అతని నీతి నిరంతరము నిలుచును అని వ్రాయబడియున్నది.

2 శరీరప్రకారము నడుచుకొనువారమని మమ్మునుగూర్చి కొందరనుకొనుచున్నారు కారా? అట్టివారియెడల నేను తెగించి కాఠిన్యము చూపవలెనని తలంచుకొనుచున్నాను గాని, నేను వచ్చినప్పుడు అట్లు కాఠిన్యమును చూపకుండునట్లు చేయుడని నేను మిమ్మును బతిమాలుకొనుచున్నాను.

10. దాతృత్వముగలవారికి పొందువారినుండి ఆశీర్వాదములు ▲10 విత్తువానికి విత్తనమును తినుటకు ఆహారమును dదయచేయువాడు మీకు విత్తనము eదయచేసి విస్తరింపచేసి, మీ నీతిఫలములు వృద్ధిపొందించును;) మీరు ఒప్పుకొనుదానికి లోబడుట. మీరు క్రైస్తవులమనియు సహోదరులను ప్రేమించుదుమనియు ఒప్పుకొందురు. మీ ఔదార్యము దానికి రుజువు

(1 యోహా. 3:17). k కొరింథీయులకు సాధనములు కలిగియుండెను, వాటితో

nమేము శరీరధారులమై నడుచుకొనుచున్నను మేము దానధర్మమును వృద్ధిచేయుటకును, అది చేయు హృదయమును, అయితే దానికి కర్త దేవుని కృపయే (వ. 14). l గ్రీకు: అనెక్డియేగెటోస్ (Gr. anekdiegetos), చెప్పశక్యము కానిది

*e యేసు బోధించిన తప్పని నియమము (లూకా 6:

38); సొలొమోను (ప్రసం. 11:1; సామె. 11:24-25; 19:

17; 22:9); మరియు దావీదు (కీర్త. 18:25; 41:1-2) *f దానములో మనుష్యుడు చేయవలసిన 4 సంగతులు:

1 అతడు హృదయమునుండి ఇష్టపూర్వకముగా ఇయ్యవలెను 2 అతడు సణుగుకొని ఇయ్యకూడదు 3 అతడు బలవంతముచేత ఇయ్యకూడదు 4 అతడు ఉత్సాహముగా ఇయ్యవలెను (వ. 7) *g గ్రీకు: హిలరోస్ (Gr. hilaros), ఉత్సాహముగల, ఆనందముగల, సంతోషముగల. మన ఇంగ్లీషు hilarious అను పదము అదే అర్థము; సణుగుటకును, ఇవ్వవలసి వచ్చిన భావమునకును వ్యతిరేకము.

దేవుడు ప్రేమించు 7 సంగతులు:

1 పరదేశి (ద్వితీ. 10:18) 2 నీతి (కీర్త. 11:7) 3 తీర్పు (కీర్త. 37:28) 4 సీయోను గుమ్మములు (కీర్త. 87:2) 5 నీతిమంతులు (కీర్త. 146:8) 6 ఉత్సాహముగా ఇచ్చువాడు (2 కొరిం. 9:7) 7 ఆయన శిక్షించువాడు (హెబ్రీ. 12:6) *h దేవుడు చేయగలడు:

1 దీనికంటె మీకు ఇంకా ఎక్కువ ఇచ్చుట (2 దిన.

25:9) 2 మిమ్మును విడిపించుట (దాని. 3:17) 3 రాళ్లనుండి పిల్లలను లేపుట (మత్త. 3:9) 4 శరీరమును ప్రాణమును నరకములో నశింపజేయుట (మత్త.

10:28) 5 వారిని మరల అంటుకట్టుట (రోమా. 11:23) 6 అతనిని నిలువబెట్టుట (రోమా. 14:4) 7 సమస్త కృపను విస్తరింపజేయుట (2 కొరిం. 9:8) 8 సమస్తమును లోపరచుట (ఫిలి. 3:21) 9 తనకు అప్పగింపబడిన సమస్తమును కాపాడుట (2 తిమో.

1:12) 10 శోధింపబడువారికి సహాయము చేయుట (హెబ్రీ. 2:18) 11 మరణమునుండి రక్షించుట (హెబ్రీ. 5:7) 12 సంపూర్ణముగా రక్షించుట (హెబ్రీ. 7:25) a ఏ విశ్వాసికైనను ఇది నిజము కాకపోయినను అతడు కొ పూర్తిగా వివరింపజాలనిది. ఇక్కడ మాత్రమే. ఈ వరము నిస్సందేహముగా దేవుడు తన కుమారుని ఇచ్చిన వరము (యోహా. 4:10; 2

కొరిం. 8:9. సరిచూడుడి రోమా. 9:5; 11:33, 36; 1 కొరిం.

15:57; గల. 1:4; ఎఫె. 3:20; 1 తిమో. 1:17). m బీదల నిమిత్తము సంగ్రహణల ఆదేశములను ముగించిన తరువాత (అధ్యాయములు 8-9), కొరింథులో తన్ను నీచుడుగా, తృణీకరణీయుడుగా, శరీరములో జీవించు అతిశయపడువాడుగా అప్రతిష్ఠపరచుటలో గణనీయమైన స్థానము సంపాదించిన కపట అపొస్తలుని వ్యవహరించుటకు పౌలు ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చుచున్నాడు

(వ. 1-10). n ఇక్కడ పౌలు వ. 1-2 నిందలను కాదనుచున్నాడు. సువార్త సమకూర్పునకు కొరత. అట్టి కృప విత్తనము చొప్పున కొలువబడును (వ. 6). ఇది నియమము, ఈ నియమమునకు అపవాదము లేదు. పంట కోయకపోవుటకు ఇదే కారణమని వ. 910 లో ఇంకను రుజువగుచున్నది. మనము బీదలకు ఇచ్చినయెడల అది మనకు మరల ఇయ్యబడును (వ. 6; లూకా 6:38). మనము విత్తనము విత్తినయెడల పంట కోయుదుము (వ. 10). b ఇది మంచి క్రియలను మాత్రమే సూచించదు ఆయన శరీరములో జీవించినను శరీరప్రకారము యుద్ధము చేయలేదు (వ. 3-5). ఆయన ఆయుధములు శరీరసంబంధమైనవి కావు (వ. 4-5; ఎఫె. 6:10-18; 1 తిమో. 1:18; 2 తిమో. 2:3-5; రోమా. 13:12).

✞ ✞ ✞ బీదలకు, సువార్త యొక్క అద్భుత క్రియలకు కూడ, ఏలయనగా అది ప్రతి మంచి క్రియ, కొన్ని మాత్రమే కాదు (1 కొరిం. 15:58). c 2 కొరింథీయులకు గ్రంథములో 4వదియు చివరిదియునైన పాత నిబంధన ప్రవచనము (9:9 నెరవేరినది; కీర్త. 112:9). d గ్రీకు: ఎపికొరేగేయో (Gr. epichoregeo), సరఫరా చేయుట; సహాయము చేయుట. వ. 10 లోను; గల. 3:5; 2 పేతు. 1:11 లోను మాత్రమే. విత్తువానికి విత్తనము దయచేయువాడు దేవుడే, మరియు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

2 కొరింథీయులకు 10, 11

పౌలు పత్రికలు, అతిశయము

b12 తమ్మును తామే మెచ్చుకొను కొందరితో జతపరచుకొనుటకైనను వారితో సరిచూచుకొనుటకైనను మేము తెగింపజాలము గాని, వారు తమలోనే యొకరినిబట్టి యొకరు ఎన్నికచేసికొని యొకరితోనొకరు సరిచూచుకొనుచున్నందున, గ్రహింపులేక యున్నారు. o ఆత్మీయ ఆయుధముల యొక్క 4 గొప్ప జయములు: శరీరప్రకారము యుద్ధముచేయము:

1 దుర్గముల నాశనము—అన్య తత్త్వవేత్తల, యూదుల రబ్బీల తర్కములను, దేవుని వాక్యమును సువార్త వాస్తవములను నిరర్థకము చేయు వారి సిద్ధాంతములను మేము నాశనము చేయుదుము. ఈ కోటలను మేము పడద్రోసి కూలద్రోయుదుము. యుద్ధభూమిలో సిలువ జెండాను ఎత్తుగా ఎత్తుచు, దయ్యముల శక్తులను అన్య సైన్యములను మేము పారద్రోలుదుము (వ. 4) ▲4 (మా యుద్ధోపకరణములు శరీరసంబంధమైనవి కావుగాని, దేవుని యెదుట దుర్గములను పడద్రోయజాలినంత oబలముకలవై యున్నవి;)

▲5 మేము వితర్కములను, దేవునిగూర్చిన జ్ఞానమును అడ్డగించు ప్రతి ఆటంకమును పడద్రోసి, ప్రతి ఆలోచనను క్రీస్తుకు లోబడునట్లు చెరపట్టి

13 మేమైతే మేరకు మించి అతిశయపడము గాని మీరున్న స్థలము వరకును రావలెనని దేవుడు మాకు కొలిచి యిచ్చిన cమేరకు లోబడియుండి అతిశయించుచున్నాము.

2 వితర్కములను పడద్రోయుట—దేవుని జ్ఞానమును ఎదిరించుటకు లేవనెత్తబడిన సమస్త సిద్ధాంతములను, తర్కములను, నీతి, మతము, పురాణము, తత్త్వశాస్త్రము, ఉన్నత బోధలు, లేక తత్త్వము అను ఏ ఉన్నత వ్యవస్థనైనను మేము కూలద్రోయుదుము (వ. 5). అతిశయపడిన దేవతలు, ప్రభువులు, బలి వ్యవస్థలు, మధ్యవర్తిత్వ వ్యవస్థలు అన్నియు సువార్త ఎదుట కూలెను. ప్లేటో, అరిస్టాటిల్, స్టోయిక్కుల, యూదామతము యొక్క ఘనమైన మాటలు కూడ సిలువవేయబడి తిరిగి లేచిన క్రీస్తు ప్రకటన ఎదుట కూలెను. అన్యమతము సువార్త ఎదుట కుంచించుకొని, తనను కాపాడుటకు లౌకిక అధికారములను పిలిచెను 2. అతడు వచ్చినప్పుడు మాటలు కాదు, క్రియలు చేయుదునని వాగ్దానము చేయును (2 కొరిం. 12:19; 1 కొరిం. 4:18-21)

d14 మేము క్రీస్తు సువార్త ప్రకటించుచు, మీవరకును వచ్చియుంటిమి గనుక మీయొద్దకు రానివారమైనట్టు మేము మా మేర దాటి వెళ్లుచున్నవారము కాము.

6 మీరు సంపూర్ణ విధేయతను కనుపరచినప్పుడు సమస్తమైన అవిధేయతకు ప్రతిదండనచేయ సిద్ధపడియున్నాము.

e15 మేము మేరకు మించి యితరుల ప్రయాసఫలములలో భాగస్థులమనుకొని అతిశయపడము. మీ విశ్వాసము అభివృద్ధియైనకొలది మాకనుగ్రహింపబడిన మేరలకు లోపలనే సువార్త మరి విశేషముగా వ్యాపింపజేయుచు,

pసంగతులను పైపైననే మీరు చూచుచున్నారా? ఎవడైనను తాను క్రీస్తువాడనని నమ్ముకొనినయెడల, అతడేలాగు క్రీస్తువాడో ఆలాగే మేమును

క్రీస్తువారము.

16 మీ ఆవలి ప్రదేశములలో కూడ సువార్త ప్రకటించునట్లుగా, మరియొకని మేరలో చేరి, సిద్ధమైయున్నవి మావియైనట్టు అతిశయింపగోరము.

8 పడద్రోయుటకు కాక మిమ్మును కట్టుటకే ప్రభువు మాకు అనుగ్రహించిన అధికారమునుగూర్చి నేనొకవేళ కొంచెము అధికముగా అతిశయపడినను నేను aసిగ్గుపరచబడను.

3 ప్రతి ఆలోచనను క్రీస్తు విధేయతకు చెరపట్టుట—ప్రతి ఆలోచనను మేము ఖైదీగా పట్టి, క్రీస్తుకు లోబడుటకు చెరలోనికి నడిపించుదుము (వ. 5). కామాతురమైన, వ్యర్థమైన, చెడ్డవైన సమస్త ఆలోచనలు క్రిందికి తేబడి ఆయన నియమములకు విధేయములు చేయబడును. సద్గుణమునకు, పవిత్రతకు, నీతికి విరుద్ధమైన ఏ ఆలోచనయు అందులో చేరును. మత్త.

15:19; మార్కు 7:21-22; 1 కొరిం. 13:5; గల. 5:19; ఫిలి. 4:8; ఆది. 6:5; సామె. 15:26; యెష. 55:7;

59:7; యిర్మీ. 4:14

4 సమస్త అవిధేయతకు ప్రతిదండన చేయుటకు సిద్ధముగా ఉండుట—మాటలకొద్దీ, క్రీస్తు సువార్తను ఎదిరించువారిని యుద్ధ న్యాయస్థానమునకు తీసికొనుటకు, వారినుండి మనలను వేరుచేసికొనిన తరువాత, మేము ఎల్లప్పుడును సిద్ధముగా నిలుచున్నాము (వ. 6). ఇక్కడి చిత్రమంతయు శత్రువు తన చివరి నిలుపు చేయు బలమైన కోటగల పట్టణము; గోడల చుట్టు తన్ను తాను పాతుకొనుట; జయము నిశ్చయము చేసికొనుటకు గోడలమీద రక్షణ ప్రతిరక్షణ యంత్రములను సిద్ధపరచుట. కోటలు, గోడలు, బురుజులు, దుర్గములు సువార్తచేత పట్టబడును, విరోధమంతయు నాశనము చేయబడి చెరపట్టబడును p ప్రశ్న 13. తరువాత, 11:7. ఎంతైనను

fఅతిశయించువాడు ప్రభువునందే అతిశయింపవలెను.

9 నేను వ్రాయు పత్రికలవలన మిమ్మును భయపెట్టవలెనని యున్నట్టు కనబడకుండ ఈ మాట చెప్పుచున్నాను.

18 ప్రభువు మెచ్చుకొనువాడే యోగ్యుడు గాని తన్ను తానే మెచ్చుకొనువాడు యోగ్యుడుకాడు.

10 అతని పత్రికలు ఘనమైనవియు బలీయమైనవియునైయున్నవి గాని అతడు శరీరరూపమునకు బలహీనుడు, అతని ప్రసంగము కొరగానిదని యొకడు అనును.

అధ్యాయము 11

11 మేమెదుటలేనప్పుడు పత్రికల ద్వారా మాటలయందెట్టి వారమైయున్నామో, యెదుట ఉన్నప్పుడు క్రియయందు అట్టివారమై యుందుమని అట్లనువాడు తలంచుకొనవలెను.

4. అతిశయమునకు క్షమాపణ: వారిపట్ల తన దైవాసక్తిని ప్రకటించును

gకొంచెమవివేకముగా నేను మాటలాడినను మీరు సహింపవలెనని కోరుచున్నాను, నన్నుగూర్చి మీరేలాగైనను hసహించుడి.

iదేవాసక్తితో మీ యెడల ఆసక్తి కలిగియున్నాను; ఎందుకనగా ఒక్కడే పురుషునికి మిమ్మును ప్రధానము చేసితిని 3. పౌలు అధికారమును మెప్పును దేవునినుండి, మనుష్యునినుండి కాదు (2 కొరిం. 3:1-5; రోమా.

15:18-19, 29; అపొ. కా. 19:11-12) క్రీడాంగణము యొక్క సరిహద్దులను గుర్తించు తెల్లని గీతము వలెనే ఉండెను. చేరుట, చాపుట మొదలైన క్రియలు పందెము గెలుచుటలోని కష్టములను సూచించును. d ఈ వచనము యొక్క సామాన్య అర్థము ఏమనగా పౌలు వెళ్లలేదు నన్ను ఎదిరించువారలారా, మీకు కొన్ని వాస్తవములను చెప్పనియ్యుడి (వ. 1). అతిశయించుటలో నన్ను మూర్ఖుడనని మీరు తలంచినయెడల, మీకు సరిగా జవాబు ఇచ్చుటకును, మిమ్మును కలవరపెట్టు కపట అపొస్తలునికి జవాబు ఇచ్చుటకును అది అవసరము గనుక నేను అట్లు చేయుచున్నాను (వ. 16; 12:6). h గ్రీకు: అఫ్రోసూనే (Gr. aphrosune). వ. 1, 17, 21 లోను; మార్కు వారిని దాటి, సువార్త ప్రకటించుటలో ఇంక పడమటికి వెళ్లలేదు, మాసిదోనియనుండి దక్షిణముగా గ్రీసులోనికి తిరిగి వారి సంఘమును స్థాపించెను (వ. 14). e దేవుడు చేసిన సంగతులనుగూర్చి మాత్రమే మేము అతిశయపడుదుము 7:22. వ. 16 తో సరిచూడుడి. i అపొస్తలుడు ఇక్కడ ఆచారమును సూచించుచున్నాడు పైరూపమును, నా శత్రువులు తెలిసికొనవలెను, వారు క్రీస్తువారైనయెడల మేమును అట్లే

క్రీస్తువారము (వ. 7). a గ్రీకు: ఐస్కూనోమై (Gr. aischunomai) (వ. 8; లూకా 16:3; ఫిలి. 1:20; వివాహమునకు వారు విద్యావంతులై పవిత్రముగా ఉంచబడునట్లు కన్యలపై ప్రత్యేక శ్రద్ధ. j అనేక సిద్ధాంత దోషములు దీనిపై ఆధారపడియున్నవి మాచేత చేయబడినవి. ఇతరులు ప్రయాసపడిన చోటికి వెళ్లుటకు మేము ప్రయత్నించలేదు. పరిశుద్ధాత్మ నడిపింపు యొక్క పరిధులలోనే మేము నిలిచి, ఈ నియమము చొప్పున పనిచేయుదుము

(వ. 15). మీరు విశ్వాసములోను కృపలోను నేను మిమ్మును విడిచి వెళ్లుటకు సరిపడినంత వృద్ధి చెందినప్పుడు, సువార్త ప్రకటింపబడని ఇతర స్థలములకు సువార్తను తీసికొని వెళ్లగలనని నా నిరీక్షణ (వ. 15-16). f యిర్మీ. 9:24 నుండి ఉదాహరించబడినది. అతిశయించు మనుష్యుడు దీనిపై, ఉదాహరణకు, సంఘము కన్యకతో పోల్చబడును; సంఘము క్రీస్తు వధువు; క్రీస్తు వధువులో ఉండుటకు కొన్ని అత్యున్నత అర్హతలు తీర్చవలెను; మొదలైనవి. కన్యక సంఘమునకు గుర్తు అనుటకు ఈ వచనము రుజువు కాదు. తన స్వంత మారుమనస్సు పొందినవారిని, పవిత్రురాలైన కన్యక తన భర్తకు సమర్పింపబడినట్లు, క్రీస్తుకు సమర్పింపవలెనని పౌలు వారిపట్ల ఆసక్తి కలిగియుండెనని మాత్రమే ఇది చెప్పును. సంఘమంతటిని యేసుక్రీస్తుకు సమర్పించుట పౌలు పని కాదు. ప్రతి మనుష్యుడును తన స్వంత మారుమనస్సు పొందినవారియందు సంతోషము కలిగియుండును (1 థెస్స. 2:19).

సంఘమునుగూర్చియు, వధువునుగూర్చియు ఈ వివిధ కపట భావముల నిమిత్తము, ఎఫె. 2:14-15 పై గమనికలు చూడుడి;

4:13; 5:25-31; 2 థెస్స. 2:7; ప్రక. 21:9-10.

1 పేతు. 4:16; 1 యోహా. 2:28). దేవుడు నాకు ఇచ్చిన శక్తినిగూర్చి కొంచెము అతిశయపడుటకు నేను సిగ్గుపడను. నేను వచ్చినప్పుడు నా పత్రికలలో చెప్పినంత బలవంతుడనని మీకు రుజువు చేసెదను (వ. 8-11). b దేవునియందు నా అధికారమునుగూర్చి నేను కొంచెము అతిశయపడవచ్చును, అయితే నేను చేయని ఒకటి ఏమనగా, తమలో తాము కొలిచుకొనుచు తమ్మును తామే పొగడుకొనువారితో చేరుట (వ. 12). c ఇక్కడ పౌలు ఒక రూపకమును వాడుచున్నట్లు కనబడును అతిశయించువాడు ప్రభువునందే అతిశయింపవలెను, ఏలయనగా తన్ను తాను పొగడుకొను స్వీయస్తుతికారుడు యోగ్యుడు కాడు, ప్రభువు మెచ్చుకొనువాడే యోగ్యుడు (వ. 17-18). g ఒలింపిక్, ఇస్త్మియన్ క్రీడలలోని క్రీడాంగణములో లేక పందెపు మార్గములో కొంచెము నన్ను మీరు సహించగలరని కోరుచున్నాను. మెట్రోన్ (Gr. metron, కొలత) డ్రోమోస్ యొక్క పొడవు

(మార్గము), మరియు కానోన్ (Gr. kanon, నియమము, 13, 15-16) నా అవివేకము. మీరు అతిశయములయందు అతిశయించుచున్నారు గనుక

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పౌలు అతిశయించుటకు ఆధారములు

2 కొరింథీయులకు 11

అకయ ప్రాంతములయందు ఈ అతిశయమును నన్ను ఆపజాలదు. డు, పవిత్రురాలైన jకన్యకనుగా క్రీస్తుకు మిమ్మును సమర్పింపవలెనని.

6 అబద్ధములు బోధించుట (యెష. 9:14-16) 7 పాపులవలె జీవించుట (యెష. 28:7) 8 ఆత్మీయ సంగతులయందు అజ్ఞానము (యెష. 29:1011; 56:10-12; యిర్మీ. 2:8; హోషే. 4:6) 9 సత్యమును రాజీ చేయుట (యెష. 30:10) 10 లోభము, సోమరితనము (యెష. 56:10-12) 11 కపటముగా వ్యవహరించుట (యిర్మీ. 6:13; యెహె. 22:27) 12 ప్రార్థన చేయకపోవుట (యిర్మీ. 10:21) 13 నాశనము చేసి చెదరగొట్టుట (యిర్మీ. 12:10; 23:1)

14 అబద్ధములు ప్రకటించుట (యిర్మీ. 14:13-16) 15 వ్యభిచారము చేయుట (యిర్మీ. 23:14) 16 పాపమును ప్రోత్సహించుట (యిర్మీ. 23:14; యెహె. 13:22)

17 మోసము (యిర్మీ. 48:10; యెహె. 13:10; రోమా. 16:18; ఎఫె. 4:14; కొలొ. 2:4-8; 2 తిమో. 3: 6-13) 18 పాపము (యెహె. 22:25-28) 19 అబద్ధికులు (యిర్మీ. 23:14; యెహె. 13:19-22) 20 స్వార్థము (యెహె. 34:2-3) 21 నమ్మకము లేనివారు (యెహె. 34:4-10) 22 లోభము (మీకా 3:11) 23 మనుష్యుల బోధలు బోధించుట (మత్త. 15:9) 24 దుర్నీతి చేయుట (మత్త. 7:15-23) 25 గ్రుడ్డివారు (మత్త. 15:14) 26 విభజనలు కలుగజేయుట (రోమా. 16:17; 1 కొరిం.

11:18; ఫిలి. 1:15-16) 27 సత్యమును చెడగొట్టుట (2 కొరిం. 2:17) 28 దయ్యముల బోధలు బోధించుట (1 తిమో. 4) 29 మాడిపోయిన మనస్సాక్షి (1 తిమో. 4:2) 30 గర్వము, వక్రత (1 తిమో. 6:3-21; 2 తిమో. 2:14-18; తీతు. 1:10-14) 31 నాశనకరమైన అబద్ధోపదేశములు బోధించుట (2 పేతు. 2:1; 2

యోహా. 7-11) 32 క్రీస్తును ఎరుగననుట (2 పేతు. 2:1; 1 యోహా. 4:1-6) 33 క్రైస్తవమును నాశనము చేయుటకు అంకితము (2

పేతు. 2:1-19; యూదా 4:11) 34 కపటము (మత్త. 7:15; 23:1-33; లూకా 11:35 పై గమనికలు) g సాతాను తన పరిచారకులను అనుకరించుటకు ప్రేరేపించును

eఎందువలన? నేను మిమ్మును ప్రేమింపనందువలననా?

దేవునికే తెలియును.

3 సర్పము తన కుయుక్తిచేత హవ్వను మోసపరచినట్లు kమీ మనస్సులును చెరుపబడి, క్రీస్తు ఎడలనున్న సరళతనుండియు పవిత్రతనుండియు ఎట్లయినను తొలగిపోవునేమో అని భయపడుచున్నాను.

7. కపట అపొస్తలులను, పరిచారకులను గూర్చి హెచ్చరిక (మత్త. 7:15-23; 24:24; 1 తిమో.

4:1-8; 2 తిమో. 3:5; 4:1-4; 2 థెస్స. 2:8-12)

lఏలయనగా వచ్చినవాడెవడైనను మేము ప్రకటింపని మరియొక యేసును ప్రకటించినను, లేక మీరు పొందని మరియొక ఆత్మను మీరు పొందినను, మీరు అంగీకరింపని మరియొక సువార్త మీరు అంగీకరించినను, మీరు వానినిగూర్చి సహించుట యుక్తమే.

12 అతిశయకారణము వెదకువారు ఏవిషయములో అతిశయించుచున్నారో, ఆ విషయములో వారును మావలెనే యున్నారని కనబడునిమిత్తము వారికి కారణము దొరకకుండ కొట్టివేయుటకు, నేను చేయుచున్న ప్రకారమే యిక ముందుకును చేతును.

fఏలయనగా అట్టి వారు క్రీస్తుయొక్క అపొస్తలుల వేషము ధరించుకొనువారై యుండి, దొంగ అపొస్తలులును మోసగాండ్రగు పనివారునై యున్నారు.

5. ఇతర అపొస్తలులతో సమానత్వము 5 aనేనైతే మిక్కిలి శ్రేష్ఠులైన యీ అపొస్తలులకంటె లేశమాత్రమును తక్కువవాడను కానని తలంచుకొనుచున్నాను.

14 ఇది ఆశ్చర్యము కాదు; gసాతాను తానే hవెలుగుదూత వేషము ధరించుకొనుచున్నాడు.

6 మాటలయందు నేను నేర్పులేనివాడనైనను జ్ఞానమందు నేర్పులేనివాడను కాను. ప్రతి సంగతిలోను అందరి మధ్యను మీ నిమిత్తము మేము ఆ జ్ఞానమును కనుపరచియున్నాము.

15 గనుక వాని పరిచారకులును నీతి పరిచారకుల వేషము ధరించుకొనుట గొప్ప సంగతికాదు. వారి క్రియల చొప్పున వారి అంతము కలుగును.

6. అతని ఉచిత ప్రకటన

bమిమ్మును హెచ్చింపవలెనని నన్ను నేనే తగ్గించుకొనినందున నేను అపరాధము చేసితినా, ఎందుకనగా

మీకు దేవుని సువార్తను ఉచితముగా ప్రకటించితిని గదా?

8. బలవంతపు అతిశయమునకు క్షమాపణ 16 నేను aఅవివేకినని యెవడును తలంచవద్దని మరల చెప్పుచున్నాను. అట్లు తలంచినయెడల నేను కొంచెము అతిశయపడునట్లు నన్ను అవివేకినైనట్టు గానే చేర్చుకొనుడి.

8 మీకు పరిచర్య చేయుటకై నేను cఇతర సంఘములవలన జీతము పుచ్చుకొని, వారి ధనము దొంగిలినవాడనైతిని.

17 నేను చెప్పుచున్నది jప్రభువు మాట ప్రకారము చెప్పుటలేదు గాని ఇట్లు అతిశయపడుటకు ఆధారము కలిగి అవివేకివలె చెప్పుచున్నాను.

9 మరియు నేను మీయొద్దనున్నప్పుడు నాకక్కర కలిగియుండగా నేనెవనిమీదను భారము మోపలేదు; మాసిదోనియనుండి సహోదరులు వచ్చి నా అక్కర తీర్చిరి. ప్రతి విషయములోను నేను మీకు భారముగా ఉండకుండ జాగ్రత్తపడితిని, ఇక ముందుకును జాగ్రత్తపడుదును.

18 అనేకులు శరీరవిషయములో అతిశయపడుచున్నారు గనుక నేనును ఆలాగే అతిశయపడుదును.

*kమీరు వివేకులైయుండి సంతోషముతో అవివేకులను సహించుచున్నారు.

క్రైస్తవమును అనుకరించి అద్భుతములు కూడ చేయును (మత్త.

24:24; 2 థెస్స. 2:8-12; ప్రక. 13; 16:13-16; 19:20). నీతి పరిచారకులవలె మార్చబడిన అతని పరిచారకులు ఎక్కడ?

వారు సంఘములలో ఉందురా, వాటి వెలుపల ఉందురా? h సాతాను యొక్క 10 గుర్తులు చూడుడి, పుట 352.

20 *lమీరు సహించుచున్నారు, ఒకడు మిమ్మును లోపరచినను 10 క్రీస్తు సత్యము నాయందు ఉండుటవలన dఎవరి తరముకాదు k ఇక్కడ పౌలు తన స్వంత మారుమనస్సు పొందినవారినిగూర్చి భయపడుచున్నాడు నన్ను మీయెదుట దూషించుటకు ఆధారము కోరు నా శత్రువులు. f 2 కొరింథీయులకు గ్రంథములో కపట పరిచారకుల 16 గుర్తులు: వారు క్రీస్తునుండి తొలగిపోవచ్చును, హవ్వ సాతానుచేత మోసపరచబడి దేవునినుండి తొలగినట్లు (వ. 3). l ఇక్కడ పౌలు తాను వెళ్లిన తరువాత కొరింథునకు వచ్చిన కపట అపొస్తలుని సూచించుచున్నాడు 1 అవమానకరమైన రహస్యకార్యములను పట్టుకొనుట (4:2) 2 కుయుక్తిగా నడుచుట (4:2) 3 వాక్యమును మోసముగా వాడుట (4:2) 4 శరీరప్రకారము నడుచుట, యుద్ధము చేయుట (10:3) 5 పైరూపమును చూచుట (10:7.

సరిచూడుడి 1 సమూ. 16:7; మత్త. 23:27-28) 6 తమ్మును తామే మెచ్చుకొనుట (10:12) 7 తమ్మును ఇతరులతో సరిచూచుకొనుట (10:12) 8 ఇతరుల క్రియలను ఎరగా చేసికొనుట (10:15-16) 9 ఆదాయముపై లోభము (11:7-12) 10 కపటము: అత్యున్నత పదవులను వెదకుట (11:13) 11 మోసగాండ్రగు పనివారు (11:13) 12 కృత్రిమ అపొస్తలత్వము (11:13) 13 నీతి పరిచారకులవలె నటించుట (11:15) 14 అతిశయించుటకు సందర్భము వెదకుట (11:12) 15 అతిశయము, స్వీయోన్నతి (11:18) 16 అపొస్తల చిహ్నములు లేకపోవుట (12:12) కపట పరిచారకుల ఇతర 34 గుర్తులు:

1 మనుష్యులను దేవునినుండి తప్పించుట (ద్వితీ. 13:1-5) 2 ధైర్యముగా మాటలాడుట (ద్వితీ. 18:20) 3 తప్పులను వ్యాపింపజేయుట (సామె. 19:27; యెష. 3:12;

యిర్మీ. 23:32) 4 నీతి యొక్క భావము లేకపోవుట (యెష.

5:20; యిర్మీ. 11, 14, 32) 5 వెలుగు లేకపోవుట (యెష. 8:19-20) i గ్రీకు: అఫ్రోన్ (Gr. aphron), బుద్ధిలేని; తెలివిలేని; ఉన్మాదము; వెఱ్ఱి. అనువాదము: మూర్ఖుడు (వ. 16, 19; 12:6, 11; లూకా

11:40; 12:20; 1 కొరిం. 15:36); మూఢుడు (రోమా.

2:20; 1 పేతు. 2:15); మరియు అవివేకి (ఎఫె. 5:17).

అతిశయమునకు అతని రెండవ క్షమాపణ (వ. 1). j నా అపొస్తలత్వమును సమర్థించుకొనుటకు నా శత్రువులకు జవాబు ఇచ్చుట అవసరము కాకపోయినయెడల, నా ప్రస్తుత అతిశయము నా వినయ వృత్తికిని, శరీరరీతిగా ఎవనిని ఎరుగనను నా ఒప్పుకోలుకును అసంగతమగును మిక్కిలి శ్రేష్ఠులైన అపొస్తలులకంటె నేను వెనుకబడలేదని మీరే తీర్పు చెప్పవచ్చును. నేను నిందింపబడినట్లు (10:1-2, 10) మాటలయందు నేర్పులేనివాడనై యుండవచ్చును, అయినను మీకు బాగుగా తెలిసినట్లు జ్ఞానమందు కాదు (వ. 5-6). b ప్రశ్న 14. తరువాత, వ. 11. నేను పాపము చేసితినా (5:12-16;

10:7-18; 11:1-33; 12:1-21). తన స్వీయ అతిశయమునకు ప్రభువు భాగస్థుడని నిందింపబడుట పౌలునకు ఇష్టము లేదు (వ. 17).

*k నన్ను మూర్ఖుడనని వివేచించుటకు మీరు ఇంత వివేకులు గనుక, నా అవివేకములో నన్ను మీరు సంతోషముతో సహించుదురు, ఏలయనగా వివేకులు మూర్ఖులతో పొరబడరు (వ. 19).

*l మీరు ఇతరులను సహించుచున్నారు (వ. 20):

1 మీ ప్రాణములపై అధికారము చేపట్టువారు 2 మీ ధనము ఖర్చు చేయువారు 3 మిమ్మును మోసపుచ్చి దోచుకొనువారు 4 తమ్మును తాము ప్రదర్శించుకొనువారు 5 మీ ముఖముపై ఎగిరి మిమ్మును కొట్టువారు నా చేతులతో కష్టపడుచు, మీ ప్రాణములను రక్షించుటకు ప్రయాసపడుచు, ఇతర సంఘములనుండి సహాయము తీసికొనుటవలననా? c గ్రీకు: సూలాయో (Gr. sulao), తీసికొనుట; తీసివేయుట. ఇక్కడ మాత్రమే. తన అక్కరలు తీరునట్లు వారి మిషనరీగా ఇతర సంఘములనుండి జీతము లేక భౌతిక సహాయము అతడు తీసికొనెనని దీని సామాన్య అర్థము (వ. 8). d దీనినిబట్టి గ్రీసు యీ ప్రాంతములోని సంఘములలో దేనినుండియు అతడు ధనము తీసికొనలేదని కనబడును (వ. 10). e ప్రశ్నలు 15-16. తరువాత, వ. 22. నేను ఇట్లు ఎందుకు చేయుచున్నాను? మీనుండి ధనము తీసికొనుట నిరాకరించుట కొనసాగించుటకు నేను ఎందుకు ఉద్దేశించుచున్నాను? నేను మిమ్మును ప్రేమింపనందువలననా? దేవునికి వ్యతిరేకముగా తెలియును. నేను మిమ్మును బహుగా ప్రేమించుచున్నాను (వ. 11).

నన్ను మీయెదుట దూషించుటకు ఆధారము కోరు నా శత్రువుల సందర్భమును కొట్టివేయుటకే నేను దీనిని చేయుచున్నాను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

2 కొరింథీయులకు 11, 12

పౌలు దర్శనములు, ప్రత్యక్షతలు mదాస్యమునకు, ఒకడు మిమ్ము nమింగివేసినను, ఒకడు మిమ్ము వశపరచుకొనినను, ఒకడు తన్ను గొప్పచేసికొనినను, ఒకడు ముఖముమీద మిమ్మును కొట్టినను. m గ్రీకు: కటాడూలోయో (Gr. katadouloo), దాస్యములోనికి తేయుట. ఇక్కడ; గల. 2:4.

12. అతని బలవంతపు అతిశయములు సత్యమని దేవుడు సాక్షి n గ్రీకు: కటెస్థియో (Gr. katesthio), ఆస్తిని తీసివేసి నాశనము చేయుట, మత్త. 23:14; మార్కు 12:40; లూకా

20:47; గల. 5:15; ప్రక. 11:5 లో వలె. o మీరు సున్నతి లేనివారని మిమ్మును నిందించు ఈ యూదామతాభిమానులను నేను సూచించుచున్నాను

*oఅతిశయపడవలసియుంటే నేను నా pబలహీనత విషయమైన సంగతులనుగూర్చియే అతిశయపడుదును.

9. శరీరములో సమానత్వము (సరిచూడుడి గల. 1:13-14; ఫిలి. 3:4-6) మేము బలహీనులము లేక వారికంటె తక్కువవారమనునట్లు (వ. 21). a పౌలు అతిశయపడగల 55 సంగతులు చూడుడి, పుట

31 నేనబద్ధమాడుటలేదని నిరంతరము స్తుతింపబడుచున్న మన ప్రభువగు యేసుయొక్క తండ్రియైన దేవుడు ఎరుగును.

oమేము బలహీనులమై యున్నట్టు అవమానముగా మాటలాడుచున్నాను. ఏ విషయమందు ఎవడైన aధైర్యము కలిగియున్నాడో, ఆ విషయమందు నేనుకూడ ధైర్యము కలిగినవాడను; అవివేకముగా మాటలాడుచున్నాను సుమా.

351. b ప్రశ్నలు 17-20. తరువాత, వ. 29. c గ్రీకు: పరాఫ్రోనెయో (Gr. paraphroneo), ఉన్మాదము; తనకు తాను దూరము.

qదమస్కులో rఅరెత అను రాజుక్రింద ఉన్న అధిపతి నన్ను పట్టగోరి కావలియుంచి దమస్కీయుల పట్టణమును భద్రము చేసెను.

సరిచూడుడి 2 పేతు. 2:16. d స్థాపింపబడిన

bవారు హెబ్రీయులా? నేనును హెబ్రీయుడనే. వారు ఇశ్రాయేలీయులా? నేనును ఇశ్రాయేలీయుడనే. వారు అబ్రాహాము సంతానమా? నేనును అట్టివాడనే. సంఘములో సుఖముగా ఉండక నేను ఇతర సంఘములను ఆరంభించుటకు ప్రయాసపడుదును. e అపొ. కా. 16:23; 21:33–28:31.

33 అప్పుడు నేను కిటికీగుండ గోడ మీదనుండి గంపలో దింపబడి అతని చేతిలోనుండి తప్పించుకొనిపోతిని. f 1 కొరిం. 15:31; 2 కొరిం. 4:11 చూడుడి. g ద్వితీ. 25:3 చూడుడి. యూదులు తిరిగి చేయరు 10. పరిచర్యయందును శ్రమలయందును సమానత్వము (అపొ. కా. 9:16; ఫిలి. 3:10)

అధ్యాయము 12

దెబ్బలు గొప్ప నేరములకు తప్ప, అయితే క్రైస్తవులకు వారు కనికరము చూపలేదు. h రోమీయులు బెత్తములు వాడిరి. ఇది ఒకే ఒకసారి నమోదు 13. దేవునినుండి దర్శనములయందును ప్రత్యక్షతలయందును సమానత్వము

23 వారు క్రీస్తు పరిచారకులా? (cవెఱ్ఱివానివలె మాటలాడుచున్నాను) నేను మరి యెక్కువగా; dమరి విశేషముగా ప్రయాసపడితిని, అపరిమితముగా దెబ్బలు తింటిని, eమరి అనేక పర్యాయములు చెరసాలలో ఉంటిని, fఅనేకమారులు ప్రాణాపాయములలో ఉంటిని. చేయబడినది (అపొ. కా. 16:22). i లుస్త్రలో (అపొ. కా. 14:19). j ఒకటి మాత్రమే నమోదు చేయబడినది (అపొ. కా. 27:41–28:1). k కనీసము 3 గొప్ప మిషనరీ ప్రయాణములు

sఅతిశయపడుట నాకు తగదు గాని అతిశయపడవలసివచ్చినది. ప్రభువు tదర్శనములనుగూర్చియు ప్రత్యక్షతలనుగూర్చియు చెప్పుదును.

24 యూదులచేత అయిదుమారులు gఒకటి తక్కువ నలువది దెబ్బలు తింటిని. నమోదు చేయబడినవి (అపొ. కా. 13:1-3; 15:41; 18:23 పై గమనికలు). వ. 23-27 లోని ఇతర సంఘటనలలో ఎక్కువ భాగము నమోదు చేయబడలేదు. l వ. 23-27 యొక్క బాహ్య శ్రమలు గాక క్రీస్తునందున్న యొక మనుష్యుని నేనెరుగుదును. అతడు uపదునాలుగు సంవత్సరములక్రిందట (vశరీరముతోనో నేనెరుగను, శరీరములేకనో నేనెరుగను: దేవునికే తెలియును;) అట్టివాడు wమూడవ xఆకాశమునకు కొనిపోబడెను.

hముమ్మారు బెత్తములతో కొట్టబడితిని, iఒకసారి రాళ్లతో కొట్టబడితిని, jముమ్మారు ఓడ పగిలి శ్రమపడితిని, ఒక రాత్రింబగళ్లు సముద్రములో గడిపితిని;

27, నా శ్రద్ధ క్రింద ఉన్న అనేక సంఘములలోని పరిస్థితులవలన అనేక అంతరంగ పోరాటములు కలవు (వ. 28).

*m ప్రశ్నలు 21-22. తరువాత, 12:13.

*n ఇక్కడి భావము ఏమనగా, ఎవడును అభ్యంతరపడినప్పుడు, అతనిని మరల స్థాపించుటకు నేను ఆగ్రహముతోను ఆసక్తితోను మండుచున్నాను.

*o నేను అతిశయపడవలసి వచ్చినయెడల, నా స్వాభావికమైనను సంపాదించినను శక్తులను, లేక దేవుడు నాకు చేసినదానిని పొగడను, ఆయన నిమిత్తము నేను అనుభవించినదానియందే అతిశయపడుదును (వ. 30). p 12:10 గమనిక l చూడుడి. q అపొ. కా. 9:23 గమనిక a చూడుడి.

26 kఅనేక పర్యాయములు ప్రయాణములలోను, నదులవలననైన ఆపదలలోను, దొంగలవలననైన ఆపదలలోను, నా స్వజనులవలననైన ఆపదలలోను, అన్యజనులవలననైన ఆపదలలోను, పట్టణములో ఆపదలలోను, అరణ్యములో ఆపదలలోను, సముద్రములో ఆపదలలోను, కపట సహోదరులవలని ఆపదలలోను ఉంటిని;

3 అట్టి మనుష్యుని నేనెరుగుదును, (శరీరముతోనో, శరీరములేకనో, నేనెరుగను: దేవునికే తెలియును;) 4 అతడు aపరదైసులోనికి కొనిపోబడి, bవచింపశక్యము కాని మాటలు వినెను; ఆ మాటలు cమనుష్యుడు పలుకకూడదు.

27 ప్రయాసతోను, కష్టములతోను, తరచుగా జాగరణములతోను, ఆకలి దప్పులతోను, తరచుగా ఉపవాసములతోను, చలితోను, దిగంబరత్వముతోను ఉంటిని.

dఅట్టివానిగూర్చి అతిశయింతును; నా విషయమైతేనో నా *eబలహీనతయందే గాక వేరువిధముగా అతిశయింపను.

*fఅతిశయపడుటకు ఇచ్ఛయించినను నేను సత్యమే పలుకుదును గనుక అవివేకిని కాకపోదును; అయితే నాయందు ఎవడైనను చూచినదానికన్నను నావలన వినినదానికన్నను నన్ను ఎక్కువ ఘనముగా ఎంచునేమో అని అతిశయించుట మానుకొనుచున్నాను.

11. స్థానములోను బాధ్యతయందును సమానత్వము (2 కొరిం. 11:5; 1 కొరిం. 9) r హేరోదు అంతిపా మామ. మత్త. 14:3 గమనిక g చూడుడి. s నాకు అతిశయపడుట లాభకరము కాదు, అయితే

28 ఇవియును గాక lవెలుపల ఉన్నవాటితోపాటు, దినదినము నామీదికి వచ్చునది, సంఘములన్నిటినిగూర్చిన చింత. కొరింథులోని నా శత్రువులకు జవాబు ఇచ్చుట అవసరము గనుక, దర్శనములనుగూర్చియు ప్రత్యక్షతలనుగూర్చియు నా అతిశయమును కొనసాగించెదను. t గ్రీకు: అపోకలుప్సిస్ (Gr. apokalupsis), ముందు తెలియని సంగతులను

*mఎవడైనను బలహీనుడాయెనా? నేనును బలహీనుడను కానా?

*nఎవడైనను తొట్రుపడెనా? నాకును మంట కలుగదా?

14. ఓర్పుయందును శక్తియందును సమానత్వము (అపొ. కా. 19:11-12; రోమా. 1:11; 15:18-29; 1 కొరిం. 4:18-21) బయలుపరచుట, దేవుడు మాత్రమే తెలియజేయగలిగినవి. పుట 332, 363 చూడుడి. u ఇది మనలను సుమారు క్రీ. శ. 46 కు, క్రీస్తు నిమిత్తము అనుభవించిన బలహీనతలను ఇతర అనుభవములను తీసికొని వెనుకకు తీసికొనిపోవును (వ. 1, 5; 11:30).

*e వ. 10 గమనిక l చూడుడి.

*f నేను అతిశయపడవలెనని కోరినను నేను బుద్ధిలేనివాడను కాను (11:16 గమనిక i), ఏలయనగా నేను చెప్పునది సత్యమని దేవునికి తెలియును. నేను ఉన్నదానికంటెను, నేను వాస్తవముగా కనుపరచగలదానికంటెను ఎక్కువగా ఎవడైనను నన్ను తలంచకుండునట్లు నేను ఆపుకొందును (వ. 6).

*g గ్రీకు: హూపెరైరోమై (Gr. huperairomai). ఇక్కడను, దేవుడని పిలువబడు సమస్తముపైన తన్ను హెచ్చించుకొను క్రీస్తువిరోధినిగూర్చియు మాత్రమే వాడబడెను (2 థెస్స. 2:4). లూసిఫరు పడిపోవుటకు ఇదే కారణము (యెష. 14:12-14; యెహె.

28:11-17; 1 తిమో. 3:6). తనకు ఇయ్యబడిన ప్రత్యక్షతల విస్తారమువలన పౌలు తన్ను హెచ్చించుకొనకుండుట దేవునికి ఇష్టము, కావున అతనిని వినయముగా ఉంచుటకు శరీరములో ముల్లును ఆయన అతనికి అనుమతించెను (వ. 7).

1 మేఘములు లేక వాతావరణ ఆకాశములు (ఆది. 1:8; కీర్త. 77:17-18; 104:2-3) 2 నక్షత్రాకాశము (ఆది. 15:5; 22:17; 26:4; ద్వితీ. 1:10; యెష. 13:10; 14:13) 3 గ్రహ ఆకాశము (ఆది. 1:1; యెష.

14:12-14; యెష. 66:1; ప్రక. 21:2, 10) a ఈ పరదైసు మూడవ ఆకాశములో ఉన్నది (వ. 2,

క్రీస్తు మృతిపొందిన 14 సంవత్సరముల తరువాత. అతడు దర్శనము చూచిన స్థలము తెలియదు. v అది హనోకు, ఏలీయా, యోహాను విషయములో వలె శరీరములోనే ఉండి యుండవచ్చును (ఆది. 5:24;

2 రాజు. 2; ప్రక. 4:1). అతడు ఎరుగలేదను వాస్తవము స్వాభావిక శరీరము పరలోకమునకు వెళ్లుట సాధ్యమని రుజువు చేయును. శరీరము విడిచిన తరువాత ఆత్మలకు చైతన్యము ఉన్నదని అతడు నమ్మెనని కూడ అది రుజువు చేయును (2 కొరిం. 5:8; ఫిలి.

1:21-24; హెబ్రీ. 12:23). w కొనిపోబడెను, 1 థెస్స. 4:16-17 లో వలె. పౌలు 4). లూకా 16:22 గమనిక c చూడుడి. b మానవ పెదవులును నాలుకయు వాటిని వ్యక్తము చేయలేవని దీని సామాన్య అర్థము. వాటిని తిరిగి చెప్పుటకు అవి మరి పరిశుద్ధమైనవి (వ. 4) c పౌలు ఈ మాటలను పలుకకుండ నిషేధింపబడి యుండవచ్చును, ఏడు ఉరుములు పలికినది వ్రాయక ముద్రించుడని యోహానునకు ఆజ్ఞ ఇయ్యబడినట్లు (ప్రక. 10:4). d తననుగూర్చియు తన సాధనలనుగూర్చియు కాక, తన బల మూడవ ఆకాశమునకు కొనిపోబడుటనుగూర్చి అతడు సందేహము లేనివాడు. దానినిగూర్చి అతడు నిశ్చయముగా ఉండెను (వ. 2, 4). శరీరములోనా శరీరము వెలుపలనా అనుదానినిగూర్చి అతడు సందేహించెను (వ. 2-3). x మూడు ఆకాశములు ఉన్నవి: హీనతలయందు అతిశయింపనని అతడు మరల చెప్పుచున్నాడు—

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పౌలు దర్శనములు, ప్రత్యక్షతలు

2 కొరింథీయులకు 12

అన్యాయము.

7 నాకు కలిగిన ప్రత్యక్షతలు బహు విశేషముగా ఉన్నందున నేను *gఅత్యధికముగా హెచ్చిపోకుండు నిమిత్తము నాకు శరీరములో ఒక ముల్లు ఇయ్యబడెను, నన్ను iనలగగొట్టుటకు hసాతానుయొక్క దూత, నేను అత్యధికముగా హెచ్చిపోకుండు నిమిత్తము. హాని (అపొ. కా. 27:10); మరియు నష్టము (అపొ. కా. 27:21)

3 గ్రీకు: అనంగ్కే (Gr. anagke), అవసరములు (వ. 10; 6:4; 9:7; 1 కొరిం. 7:37; 9:16; ఫిలే. 14; హెబ్రీ. 7:12; 9:16, 23); ఆపద (లూకా 21:23; 1 కొరిం. 7:26)

4 గ్రీకు: డియోగ్మోస్ (Gr. diogmos), హింసలు (వ. 10; మత్త. 13:

21; మార్కు 4:17; 10:30; అపొ. కా. 8:1; 13:50; రోమా.

8:35; 2 కొరిం. 12:10; 2 థెస్స. 1:4; 2 తిమో. 3:11) 5 గ్రీకు: స్టెనోకోరియా (Gr. stenochoria), ఇబ్బందులు (వ. 10; 6:4;

రోమా. 8:35) మరియు వేదన (రోమా. 2:9). ఈ 5 రకముల శ్రమలు పౌలు ముల్లైన సాతాను దూతచేత నలగగొట్టబడుట (వ. 7-10). m సాతాను దూతచేత ఒక దాడి నాకు కలిగినప్పుడు 16. ప్రతిపాదించబడిన సందర్శన (2 కొరిం. 1:15) 14 ఇదిగో, యీ rమూడవసారి మీయొద్దకు వచ్చుటకు సిద్ధముగా ఉన్నాను; వచ్చినప్పుడు మీకు భారముగా నుండను. మీ సొత్తును కాదు sమిమ్మునే కోరుచున్నాను. పిల్లలు తలిదండ్రులకొరకు కాదు తలిదండ్రులే పిల్లలకొరకు ఆస్తి కూర్చతగినది గదా.

8 అది నాయొద్దనుండి తొలగిపోవలెనని దాని విషయమై ముమ్మారు ప్రభువును వేడుకొంటిని.

▲9 అందుకు jనా కృప నీకు చాలును, బలహీనతయందు నాశక్తి పరిపూర్ణమగుచున్నదని ఆయన నాతో చెప్పెను. కాగా kవిశేషముగా

నా బలహీనతలయందే బహు సంతోషముగా అతిశయపడుదును, క్రీస్తు శక్తి నామీద నిలిచియుండు నిమిత్తము.

15 కాబట్టి నాకు కలిగినది యావత్తు మీ ఆత్మలకొరకు బహు సంతోషముగా వ్యయపరచెదను; నన్నును నేను వ్యయపరచుకొందును. నేను మిమ్మును ఎంత యెక్కువగా ప్రేమించుచున్నానో అంత తక్కువగా మీరు నన్ను ప్రేమింతురా?

16 అది ఆలాగుండనియ్యుడి, నేను మీకు భారముగా ఉండలేదు గాని tయుక్తిగలవాడనై మిమ్మును తంత్రముచేత పట్టుకొంటిని అని చెప్పుదురేమో. ను, అప్పుడు దేవుడు వాగ్దానము చేసిన కృపను నేను చూచుచున్నాను (వ. 9). నేను దానిని పొంది దేవుని శక్తియందు బలవంతుడనగుచున్నాను (వ. 10). క్రీస్తు శక్తి గుడారమువలె లేక ప్రత్యక్షపు గుడారమువలె నామీద నిలిచి, నాకు ఆశ్రయమును విశ్రాంతిని ఇచ్చుచున్నది (వ. 9). n అతిశయించుటలో నేను బుద్ధిలేనివాడనైతిని (గమనిక i,

10 కావున క్రీస్తు నిమిత్తము lబలహీనతలలోను నిందలలోను అవసరములలోను హింసలలోను ఇబ్బందులలోను నేను సంతోషించుచున్నాను; నేనెప్పుడు బలహీనుడనో mఅప్పుడే బలవంతుడను.

17. తీతునుగూర్చి అతిశయము (2 కొరిం. 8:6, 16)

uనేను మీ యొద్దకు పంపినవారిలో ఎవనివలననైనను మిమ్మును మోసపుచ్చి ఆర్జించుకొంటినా?

nనేనవివేకినైతిని, మీరే నన్ను బలవంతము చేసితిరి. నేను మీచేత మెప్పు పొందవలసినవాడను, ఏలయనగా నేను ఏమాత్రపువాడను కాకపోయినను మిక్కిలి శ్రేష్ఠులైన యీ అపొస్తలులకంటె నేను ఏ విషయములోను తక్కువవాడను కాను.

11:16), అయితే మీరే నన్ను బలవంతము చేసితిరి. మీ మధ్యనున్న నా శత్రువులయెదుట నన్నును నా పరిచర్యను మీరు సమర్థించి యుండవలెను, ఏలయనగా మీ మధ్య నేను వాడిన నా అపొస్తల శక్తి మీకు తెలియును (వ. 11-12). o ఈ చిహ్నములు లేకుండ ఎవడును అపొస్తలుడు కాడు. p ప్రశ్న 23. తరువాత, వ. 17. q మీనుండి సహాయము తీసికొనుట నిరాకరించుటయే 18 మీయొద్దకు వెళ్లుటకు తీతును హెచ్చరించి అతనితోకూడ ఒక సహోదరుని పంపితిని. తీతు మిమ్మును మోసపుచ్చి యేమైన ఆర్జించుకొనెనా? మేము aఒక్క ఆత్మవలననే నడుచుకొనలేదా? ఒక్క అడుగు జాడలయందే నడుచుకొనలేదా?

12 సూచక క్రియలను అద్భుతములను మహత్కార్యములను చేయుటవలన, oఅపొస్తలునియొక్క చిహ్నములు పూర్ణమైన ఓరిమితో మీ మధ్యను నిజముగా కనుపరచబడెను.

18. తీర్పు తీసికొనగల తన శక్తినిగూర్చి వారిని మరల హెచ్చరించును (1 కొరిం. 4:18-21; 2 కొరిం. 10:6-11) నేను మీకు తప్పిపోయిన ఏకైక సంగతి అయినయెడల, ఈ అన్యాయమును క్షమించి లెక్కను తుడిచివేయుడి. r మీయొద్దకు వచ్చుటకు నేను నిశ్చయించుకొనుట ఇది మూడవసారి

19 bమేమింతవరకు మా విషయమై మీకు సమాధానము చెప్పుకొనుచున్నామని మీకు తోచునేమో? దేవుని యెదుటనే క్రీస్తునందు మాటలాడుచున్నాము; ప్రియులారా, మీ క్షేమాభివృద్ధికొరకు ఇవన్నియు చేయుచున్నాము.

15. వారి సహాయమునకు స్వతంత్రుడనై యుండుటకు క్షమాపణ మీయొద్దకు. ముందు రెండుసార్లు ఉద్దేశించితిని, అయితే రాలేకపోతిని (1 కొరిం. 16:5; 2 కొరిం. 1:15-16;

13:1, 2). s మీ ఆస్తిని కాదు, మీ రక్షణను కోరుచున్నాను. నేను

pనేను మీకు భారముగా ఉండకపోతినను విషయములో తప్ప, మరి ఏ విషయములో మీరితర సంఘములకంటె తక్కువవారైతిరి? qనేను చేసిన యీ అన్యాయమును క్షమించుడి

20 cఎందుకనగా నేను భయపడుచున్నాను, ఒకవేళ నేను వచ్చినప్పుడు, ఈ విధానమును కొనసాగించెదను (వ. 14-16). t ఇక్కడి నిజమైన అర్థము ఏమనగా అతని శత్రువులు అతనిని (వ. 9-10; అపొ. కా. 9:16). l పౌలు శరీరములోని ముల్లు యొక్క 5 దశలు: h దీని అతి సామాన్య వివరణ ఇది. తాను వారినుండి తీసికొననని నటించుచు, ఇతరుల ద్వారా వారినుండి పుచ్చుకొనుటకు తంత్రములు వాడుచున్నాడని అతనిని నిందించిరి.

వ. 17-18 ప్రశ్నలచేత ఈ నిందకు అతడు జవాబు ఇచ్చుచున్నాడు. u ప్రశ్నలు 24-28. తరువాత, 13:5. దేవుడుగాని మనుష్యుడుగాని ఇయ్యగల శరీరములోని ముల్లు. అది “దూత” (గ్రీకు: అగ్గెలోస్, Gr. aggelos, ఉచ్చారణ anggelos, అర్థము సాతాను దూత). అగ్గెలోస్ 179 సార్లు దూత (angel) అనియు 7 సార్లు దూత (messenger) అనియు అనువదింపబడెను. అది ఎన్నడును వ్యాధి లేక శారీరక బలహీనత అని అనువదింపబడలేదు, అట్టి అర్థము ఎన్నడును లేదు. సాతానుతో కూడ పడిన ఆత్మ జీవులలో ఒకడైన సాతాను దూత పౌలును వెంబడించి, అతడు హెచ్చింపబడుటకు శోధింపబడినప్పుడు అతనిని కొట్టుచుండెను. అతనిని వినయముగా ఉంచుటకు ఈ దూత అతనిని దేనిగుండా నడిపించెనో కొన్ని సంగతులను పౌలు 11:23-27 లో లెక్కించుచున్నాడు. ఆ లెక్కంతటిలో ఒక్క వ్యాధియు లేదు.

1 గ్రీకు: అస్థెనెయా (Gr. astheneia), బలము లేకపోవుట; బలహీనత; అశక్తత, అనగా నైతికమైనను, మానసికమైనను, శారీరకమైనను బలహీనత లేక లోపము.

మరణములో శరీరము యొక్క పూర్తి నిస్సహాయతనుగూర్చి వాడబడెను (1 కొరిం. 15:43; 2 కొరిం. 13:4); శరీర బలహీనత (మత్త. 8:17; లూకా 5:15; 8:2;

13:11-12; యోహా. 5:5; 11:4; అపొ. కా. 28:9; 1 తిమో.

5:23); యుద్ధములో బలమైన శక్తులను ఎదుర్కొనుటకు ఒక జనముగా సామర్థ్య బలహీనత (హెబ్రీ. 11:34); మానవ స్వభావ బలహీనత (రోమా. 6:19; 8:26; గల. 4:13; హెబ్రీ. 4:15; 5:2; 7:28); మానవ సామర్థ్య బలహీనత (1

కొరిం. 2:3); సాతాను దూత ఎదుట పౌలు బలహీనత, నిస్సహాయత (2 కొరిం. 11:30; 12:5, 9-10). పౌలు శరీరములోని ముల్లు నిందలు, అవసరములు, హింసలు, ఇబ్బందులు, బలహీనతలు అనువాటితో కూడియుండెనను వాస్తవము, ఆ బలహీనతలు అతడు 11:23-33 లో లెక్కించు తన శరీరాత్మ శ్రమలు, కష్టములు, బాధలకు సంబంధించినవనియు, శారీరక వ్యాధి కాదనియు రుజువు చేయును. ఈ శరీరములోని ముల్లు అతనికి ఉండగనే అతనికి అపొస్తల చిహ్నములు, అద్భుతములు, మహత్కార్యములు చేయు శక్తి ఇంకను ఉండెనను వాస్తవము (వ. 12), అది శారీరక వ్యాధి కాదని రుజువు చేయును (మత్త. 8:17 తో యెష. 53:4-5; 1 పేతు. 2:24). అతనినిగూర్చి మనము చదువు చివరి దినములవరకు కూడ వ్యాధులను స్వస్థపరచు ప్రత్యేక శక్తి పౌలునకు కలిగియుండెను (అపొ. కా. 19:11;

28:1-9). మత్త. 8:17 గమనికలు e, f, g చూడుడి.

2 గ్రీకు: హూబ్రిస్ (Gr. hubris), అవమానములు; నిందలు (వ. 10); a నిజమైన పరిచారకులందరి లక్షణము. b నా ప్రవర్తనకు నేను క్షమాపణ చేసికొనుచున్నాననియు, నేనే రావలెనని సిగ్గుపడి సహోదరులను మీయొద్దకు పంపితిననియు మీరు తలంచుచున్నారా?

ఇది నా ఉద్దేశము కాదని దేవుడే నా న్యాయాధిపతి. నేను చేసినది మీ క్షేమాభివృద్ధికే (వ. 19). c నేను 3 సంగతులనుగూర్చి భయపడియుంటిని:

1 మనము ఉండవలసినట్లు ఒకరినొకరము కనుగొనమేమో అని (వ. 20) 2 మీరు వీటితో నిండియుండుదురేమో అని (వ. 20) (1) కలహములు: వాదములు (రోమా. 1:29) (2) అసూయలు: మత్సరములు (అపొ. కా. 5:17) (3) క్రోధములు: ఆగ్రహము (రోమా. 2:8) (4) కక్షలు: పోరాటములు (రోమా. 2:8) (5) కొండెములు: దూషణలు (1 పేతు. 2:1) (6) గుసగుసలు: సణుగులు (1 కొరిం. 10:10) (7) ఉప్పొంగుటలు: ఉబ్బిన భావములు (1 పౌలు ముల్లును సంఖ్యా. 33:55; యెహె. 28:24; హోషే.

2:6 లో అదే గ్రీకు పదము స్కోలోప్స్ (Gr. skolops), ముల్లు, సెప్టువజింటులో కనబడిన అర్థములోనే అర్థము చేసికొనవలెను. ఆ బలవంతులును ఇశ్రాయేలు శత్రువులును వారి ప్రక్కలలో వ్యాధులా, లేక వారి యుద్ధములకును ఇతర రకముల శ్రమలకును కారణమా? i గ్రీకు: కోలాఫిజో (Gr. kolaphizo), చెంపదెబ్బ; చెవిపై ఒక దెబ్బ (మత్త. 26:67; మార్కు 14:65; 1 కొరిం. 4:11;

2 కొరిం. 12:7; 1 పేతు. 2:20). j సాతాను యొక్క ఈ దూత తన చిత్తములో ఉన్నదని దేవుడు పౌలునకు నిశ్చయపరచెను కొరిం. 4:6) (8) అల్లరులు: గందరగోళములు (లూకా 21:9) 3 పాపము చేసి మారుమనస్సు పొందని కొందరివలన మీ మధ్య దేవుడు నన్ను చిన్నబుచ్చునేమో అనియు, అట్టివారందరిని తీర్చుటకు నా అధికారమును నేను వాడవలసి వచ్చునేమో అనియు (వ. 21; 10:8-11; 13:10; 1 కొరిం. 4:18-20) సమస్తము సహించుటకు కృప అనుగ్రహింపబడుననియు, దేవుని శక్తిపై పూర్తిగా ఆధారపడుట నేర్చుకొనవలెననియు (వ. 8-9). k క్రీస్తు శక్తి తనపై నిలుచునట్లు తన బలహీనతలయందు అతిశయపడుట పౌలు నేర్చుకొనెను

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

(200)

2 కొరింథీయులకు 12, 13

కొరింథును సందర్శించుటకు పౌలు ఉద్దేశము ●

aమీరు విశ్వాసముగలవారై యున్నారో లేదో మిమ్మును మీరే శోధించుకొని చూచుకొనుడి; మిమ్మును మీరే పరీక్షించుకొనుడి. bమీరు cభ్రష్టులు కానియెడల యేసుక్రీస్తు మీలో నున్నాడని మిమ్మునుగూర్చి మీరే యెరుగరా? d నైతిక పాపముల 3 రకములు (వ. 21): మీరు నాకిష్టులుగా ఉండరేమో అనియు, నేను మీకిష్టుడనుగా ఉండనేమో అనియు; ఒకవేళ కలహమును అసూయయు క్రోధములును కక్షలును కొండెములును గుసగుసలాడుటలును ఉప్పొంగుటలును అల్లరులును ఉండునేమో అనియు:

1 సలింగ సంబంధము, పాపముల లెక్కలలో అపవిత్రత అను పదము క్రింద తెలిసినది (వ. 21; రోమా. 1:24; 6:19; గల. 5:19; ఎఫె. 4:19; 5:3; కొలొ. 3:5; 2 పేతు. 2:10) 2 జారత్వము (మత్త. 5:32 గమనిక g) 3 కామాతురత (గల. 5:19 గమనిక) e 12:14 గమనిక r చూడుడి.

6 మేము భ్రష్టులము కామని మీరు తెలిసికొందురని నిరీక్షించుచున్నాను.

21 నేను మరల వచ్చినప్పుడు నా దేవుడు మీ మధ్య నన్ను చిన్నబుచ్చునేమో అనియు, మునుపు పాపముచేసి తాము జరిగించిన dఅపవిత్రత జారత్వము పోకిరి చేష్టల నిమిత్తము మారుమనస్సు పొందని అనేకులనుగూర్చి దుఃఖపడవలసి వచ్చునేమో అనియు భయపడుచున్నాను.

*dమీరు ఏ దుష్కార్యమైనను చేయకుండవలెనని దేవుని ప్రార్థించుచున్నాము; మేము యోగ్యులమైనట్టు కనబడవలెననికాదు గాని, మేము భ్రష్టులమైనట్టు కనబడినను మీరు మేలైనదే చేయవలెనని ప్రార్థించుచున్నాము. f లేఖనము యొక్క వ్యాఖ్యాన నియమమును ఇది మరల చెప్పుచున్నది. ప్రతి సిద్ధాంతమును సత్యముగాను క్రైస్తవులపై బద్ధముగాను అంగీకరించుటకు కనీసము 2 లేక 3 లేఖనములచేత రుజువు చేయవలెను (వ. 1; ద్వితీ. 19:15; మత్త. 18:16). g అతడు కొరింథునకు వెళ్లియుండెనని ఇది సూచించును

8 మేము సత్యమునకు విరోధముగా ఏమియు చేయనేరము గాని, సత్యము నిమిత్తమే సమస్తమును చేయుచున్నాము.

*eమేము బలహీనులమై యున్నను మీరు బలవంతులై యుండినయెడల సంతోషించెదము. దీని నిమిత్తమే, అనగా మీరు సంపూర్ణులు కావలెననియే ప్రార్థించుచున్నాము.

అధ్యాయము 13

రెండవసారి. ఇక్కడి అర్థము, నేను రెండవసారి మీయొద్ద ఉన్నప్పుడు చెప్పినట్లే మీకు ముందుగా చెప్పుచున్నాను. ఇప్పుడు దూరముగా ఉండి, నా రెండవ సందర్శనములో నేను చెప్పినది వ్రాయుచున్నాను (వ. 2). అందుచేతనే అతడు మూడవసారి వారియొద్దకు వచ్చుటకు సిద్ధముగా ఉన్నానని చెప్పుచున్నాడు (12:14 గమనిక r).

అతడు సంఘమును స్థాపించినప్పుడు మొదటి సందర్శనము, రెండవ మూడవ సందర్శనములు వారికి అతడు వ్రాసిన రెండు పత్రికలు అను సిద్ధాంతము సబబు కాదు. తన పత్రికలను వారియొద్దకు సందర్శనములని అతడు పిలువలేడు. అతని రెండవ సందర్శనము నమోదు లేదనునది అతడు దానిని చేయలేదనుటకు రుజువు కాదు, 11:23-28 లోని అతని శ్రమలన్నిటిని చరిత్ర పేర్కొనకపోవుట అతడు వాటిగుండా వెళ్లలేదనుటకు రుజువు కానట్లే. అతడు మూడవసారి వారియొద్దకు వచ్చుచున్నానని పదేపదే చెప్పుట, రెండవ సందర్శనము ఉండెననుటకు చాలిన రుజువు (12:14 గమనిక r). h అతని పత్రికలు

19. ప్రతిపాదించబడిన సందర్శన (2 కొరిం. 1:15) 10 కాబట్టి నేను మీయొద్దకు వచ్చినప్పుడు పడద్రోయుటకు కాక, మిమ్మును కట్టుటకే ప్రభువు నాకు అనుగ్రహించిన అధికారముచొప్పున కాఠిన్యము కనపరచకుండునట్లు దూరముగా ఉండగానే *fయీ సంగతులు వ్రాయుచున్నాను.

1 ఈ eమూడవ సారి నేను మీయొద్దకు వచ్చుచున్నాను. fఇద్దరు ముగ్గురు సాక్షుల నోట ప్రతి మాటయు స్థిరపరచబడవలెను.

2 నేను మునుపు చెప్పితిని; నేనిప్పుడు మీయొద్ద లేకున్నను రెండవసారి మీయొద్దనున్నట్టు gగానే, మునుపటినుండి పాపము చేయుచుండిన వారికిని మిగిలిన వారికందరికిని ముందుగా తెలియజేయునదేమనగా, hనేను తిరిగి వచ్చినయెడల కనికరము చూపను:

21. ఆరు విధముల వీడ్కోలు హెచ్చరిక ●11 తుదకు సహోదరులారా, సంతోషించుడి. సంపూర్ణులై యుండుడి, ఆదరణ కలిగియుండుడి, ఏకమనస్సుగలవారై యుండుడి, సమాధానముగా ఉండుడి; ప్రేమ సమాధానములకు కర్తయగు దేవుడు మీకు తోడైయుండును.

iక్రీస్తు నాయందు పలుకుచున్నాడని ఋజువు కోరుచున్నారా? ఆయన మీయెడల బలహీనుడు కాడు గాని, మీయందు శక్తిమంతుడై యున్నాడు.

12 పవిత్రమైన ముద్దుపెట్టుకొని యొకరికి ఒకరు వందనములు చేసికొనుడి.

▲4 బలహీనతనుబట్టి ఆయన సిలువవేయబడెను గాని, దేవుని శక్తినిబట్టి జీవించుచున్నాడు.

మేమును ఆయనయందుండి బలహీనులమై యున్నాము గాని, మీ యెడల దేవుని శక్తినిబట్టి, ఆయనతో కూడ జీవముగలవారము.

22. వందనము, ఆశీర్వచనము కొరింథునకు నిజమైన సందర్శనములు కావు. i నాయందు క్రీస్తు పలుకుచున్నాడని మీరు రుజువు కోరుచున్నారు గనుక 13 పరిశుద్ధులందరు మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.

*gప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృపయు దేవుని ప్రేమయు పరిశుద్ధాత్మ *hసహవాసమును మీకందరికిని తోడైయుండును గాక. ఆమెన్. నాయందు, మీ మారుమనస్సు, మీకు కలిగిన వరములు చాలిన రుజువులు (వ. 3; 1 కొరిం. 12). j గ్రీకు: అస్థెనెయా (Gr. astheneia), బలహీనతలు అని అనువదింపబడిన అదే పదము 20. తెలివికి హెచ్చరిక (గమనిక l, 1, 12:10). అది వ్యాధి అని అర్థము కాదు, బలహీనత. మనుష్యులకు సిలువవేయబడుట క్రీస్తు బలహీనతగాను ఓటమిగాను కనబడెను.

దానిని ఆపుటకు ఆయన శక్తిలేనివానిగా వారికి తోచెను, అయితే ఈ కనబడు ఓటమియే ఆయన శక్తిని కనుపరచెను (కొలొ. 2:14-17; 1 పేతు. 2:24; 1 కొరిం. 1:1824). మేమును ఆయనయందు బలహీనులము, ఆ బలహీనతయే మాకు జీవమును శక్తిని తెచ్చును (12:9-10).

మేము క్రీస్తు పక్షమున ఉన్నందున బలహీనులముగాను ఓడిపోవు పక్షమునను కనబడవచ్చును, అయితే ఆయన కనబడు బలహీనత ఆయన బలమైనట్లు, మన విషయములోను అట్లే (వ. 4; 12:9-10). a కొరింథీయులకు 7 చివరి ఆజ్ఞలు చూడుడి నేను వచ్చినప్పుడు మీ నాశనమునకు నా అధికారమును వాడవలసి రాకుండును (వ. 10).

*g దేవత్వములో ముగ్గురు వేరువేరు వ్యక్తుల త్రిత్వమునకు మరియొక స్పష్టమైన సూచన మీలో ఉన్నయెడల మీరు నూతన సృష్టి (5:1718). మీరు భ్రష్టులు కానియెడల ఆయన స్వభావమును శక్తిని మీరు కలిగియున్నారు. c 1 కొరిం. 9:27 గమనిక o చూడుడి.

*d మిమ్మును శిక్షించుటకు అధికారము చూపి మేము యోగ్యులమని కనబడుటకు మీరు దుష్కార్యము చేయవలెనని మేము కోరము; మేము భ్రష్టులవలె, దేవునిచేత యోగ్యులని ఎంచబడనివారివలె కనబడినను, మీరు సరియైనది చేయవలెనని కోరుచున్నాము. మీరు సరియైనది చేయుట మా తీర్పు అధికారమును వాడకుండ ఆపును; లేనియెడల మేము దేవునిచేత యోగ్యులమని రుజువు ఇయ్యవలసి వచ్చును (వ. 7-10).

*e మీరు బలవంతులై, సవరణ అక్కరలేనివారైనయెడల నేను బలహీనుడనై యుండుటకు సంతోషించుచున్నాను (వ. 9).

*f మిమ్మును జాగ్రత్తపరచుటకును, పాపమును విడిచిపెట్టుటకు మిమ్మును నడిపించుటకును, పత్రికచేత మిమ్మును హెచ్చరించుటకు మాత్రమే నేను మీకు వ్రాయుచున్నాను, నేను 1 యేసుక్రీస్తు కృప, తండ్రి యొక్క కుమారుడు (యోహా. 1:17; 1 యోహా. 5:7) 2 తండ్రియైన దేవుని ప్రేమ (యోహా. 3:16; (1 కొరిం. 13:1-13; రోమా. 5:8) 3 పరిశుద్ధాత్మ సహవాసము (సహవాసము) (ఫిలి. 2:1; రోమా. 8:14-16) *h గ్రీకు: కోయినోనియా (Gr. koinonia). అనువాదము: సహవాసము (1 కొరిం.

10:16; 2 కొరిం. 6:14; 13:14); తెలియజేయుట (ఫిలే. 6; హెబ్రీ. 13:16); సహవాసము (అపొ. కా. 2:42; 1 కొరిం. 1:9; 2 కొరిం. 8:4; గల. 2:9; ఎఫె.

3:9; ఫిలి. 1:5; 2:1; 3:10; 1 యోహా. 1:3, 6-7); చందా (రోమా. 15:26); మరియు పంపిణీ (2 కొరిం. 9:13). యులకు, పుట 352. b ప్రశ్న 29. 2 కొరింథీయులకు గ్రంథములో చివరి ప్రశ్న. మీ విశ్వాసమును మీరు కఠిన పరీక్షకు పెట్టినయెడల, కృత్రిమ నాణెమును కనుగొనినంత సులభముగా కపట విశ్వాసమును కనుగొనవచ్చును (వ. 5). యేసుక్రీస్తు

2 కొరింథీయులకు సంగ్రహము తేదీ, స్థలము: క్రీ. శ. 60 లో వ్రాయబడినది, బహుశా అపొ. కా. 19:23-20:3 సంఘటనల తరువాత ఫిలిప్పీనుండి. సరిచూడుడి 2 కొరిం. 1:8

గ్రంథకర్త: పౌలు (వ. 1. రోమీయులకు సంగ్రహము చూడుడి; సూచికలో పౌలు) విషయము: మొదటి పత్రికలోని అతని గద్దింపులవలనను సవరణలవలనను మారుమనస్సు పొందినవారిని ఆదరించుట (1:1-2:17; 7:1-16); నిజమైన క్రైస్తవ పరిచర్యనుగూర్చి బోధించుట (3:1-6:18); దానము యొక్క కృపను బోధించి యూదయలోని బీద పరిశుద్ధుల నిమిత్తము సంగ్రహణలనుగూర్చి ఆదేశములు ఇచ్చుట (8:1-9:15); తన అపొస్తలత్వమును సమర్థించుకొనుట (10:1-12:18); అవిధేయులను హెచ్చరించుట (12:19-13:14)

గణాంకములు: బైబిలులో 47వ గ్రంథము; 13 అధ్యాయములు; 257 వచనములు; 6,092 మాటలు; 29 ప్రశ్నలు; 4 పాత నిబంధన ప్రవచనములు; 4 క్రొత్త ప్రవచనములు; 249 చరిత్ర వచనములు; నెరవేరని ప్రవచనము 4 వచనములు, నెరవేరిన ప్రవచనము 4 వచనములు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

2 కొరింథీయులకు గమనికలు కొనసాగింపు

(200-201)

పౌలు అతిశయపడగల 55 సంగతులు (11:21-12:21) (1) జెబూలూను మనుష్యులు (1 దిన. 12:33) (2) హిజ్కియా (యెష. 38:3) (3) నతనయేలు (యోహా. 1:47) (4) యేసుక్రీస్తు (1 పేతు. 2:22) (5) పౌలు (2 కొరిం. 1:12) (6) తిమోతి (2 తిమో. 1:5) (7) లోయీ, యునీకే (2 తిమో. 1:5) (నిర్గ. 12:48) (రోమా. 4:9-25) 37 మార్చబడినది నిత్యము చేయబడినది (హెబ్రీ. 9; గల. 3) (హెబ్రీ. 13:20) 38 లోపముగలది (హెబ్రీ. 8:7) సంపూర్ణమైనది (యాకో. 1:25) 39 బలహీనమైనది (హెబ్రీ. 7:18) బలమైనది (హెబ్రీ. 7:25) 40 నిష్ప్రయోజనమైనది ప్రయోజనకరమైనది (హెబ్రీ. 7:18) (హెబ్రీ. 7:19, 25) 41 స్వాభావిక కార్యక్రమము ఆత్మీయ కార్యక్రమము (హెబ్రీ. 9:10-13) (2 కొరిం. 3:6, 13) 42 దినదిన కార్యక్రమము ముగిసిన కార్యక్రమము (హెబ్రీ. 7:27) (హెబ్రీ. 10:10-18) 43 బలహీన యాజకులు సంపూర్ణ యాజకుడు (హెబ్రీ. 5:2; 7:28) (హెబ్రీ. 7:26) 44 ధర్మశాస్త్రముచేత యాజకులు ప్రమాణముచేత యాజకుడు (హెబ్రీ. 7:28) (హెబ్రీ. 7:21, 28) 45 రక్షణ లేదు నిత్య రక్షణ (హెబ్రీ. 10:2-4) (హెబ్రీ. 5:9; 10:10) 46 స్వయముగా ఘనపరచబడిన యాజకుడు దేవునిచేత ఘనపరచబడిన యాజకుడు (హెబ్రీ. 5:4) (హెబ్రీ. 5:5) 47 ఏదియు సంపూర్ణము చేయదు సంపూర్ణులను చేయును (హెబ్రీ. 7:19) (హెబ్రీ. 7:19; 10:14) 48 మధ్యవర్తులు లేరు ఇద్దరు మధ్యవర్తులు (యెష. 59:16) (రోమా. 8:26,34; హెబ్రీ.

7:25) 49 ఖరీదైన కార్యక్రమము అందరికి ఉచితము (హెబ్రీ. 5:1; 9:9) (ఎఫె. 2:8; ప్రక. 22:17) 50 భూలోక ప్రతినిధులు పరలోక ప్రతినిధి (హెబ్రీ. 5:1-4) (హెబ్రీ. 9:24; 10:12) 51 ఏకరీతి విఫలము మహిమకరమైన జయము (హెబ్రీ. 10:11) (హెబ్రీ. 10:10-18) 52 దేవునియొద్దకు వ్యక్తిగత ప్రవేశము లేదు దేవునియొద్దకు వ్యక్తిగత ప్రవేశము (హెబ్రీ. 9:7) (హెబ్రీ. 4:14-16; 10:19) 53 అనేక అర్పణలు ఒకే అర్పణ (హెబ్రీ. 9:12-13) (హెబ్రీ. 10:10-14) 54 మంచి వాగ్దానములు శ్రేష్ఠ వాగ్దానములు (ద్వితీ. 28:1-14) (హెబ్రీ. 8:6) 55 మంచి నిబంధన శ్రేష్ఠ నిబంధన (రోమా. 7:12) (హెబ్రీ. 7:22; 8:6) 56 అనేక యాజకులు ఒకే యాజకుడు (హెబ్రీ. 7:23) (హెబ్రీ. 7:24-28) 57 అనేక శ్రమలు ఒకే శ్రమ (హెబ్రీ. 9:12-13) (హెబ్రీ. 9:26; 10:14) 58 ప్రస్తుత సంగతులు రాబోవు సంగతులు (హెబ్రీ. 9:9) (హెబ్రీ. 10:1) 59 సాదృశ్య ప్రత్యక్షపు గుడారము నిజమైన ప్రత్యక్షపు గుడారము (హెబ్రీ. 9) (హెబ్రీ. 8:2; 9:11) 60 మృతక్రియలు జీవ సేవ (హెబ్రీ. 9:14) (హెబ్రీ. 9:14) 61 సీనాయిలో చేయబడినది కల్వరిలో చేయబడినది (గల. 4:24) (మత్త. 26:28) 62 కనికరము లేదు సంపూర్ణ కనికరము (హెబ్రీ. 10:28) (హెబ్రీ. 8:12) 63 చేతిపనులు చేతిపని కాదు (హెబ్రీ. 9:1-5, 24) (హెబ్రీ. 9:23-24) 64 దూతలచేత ఇయ్యబడినది పరిశుద్ధాత్మచేత (గల. 3:19) (హెబ్రీ. 10:15-18) 65 పాత మార్గము నూతనమైన జీవమార్గము (హెబ్రీ. 8:13) (హెబ్రీ. 10:19-20) 66 నిస్సహాయ పరిచారకులు సమర్థులైన పరిచారకులు (హెబ్రీ. 7:18) (2 కొరిం. 3:6) 67 శరీర పరిచర్య ఆత్మ పరిచర్య (హెబ్రీ. 9:9-10) (2 కొరిం. 3:6) 68 మరణ పరిచర్య ఆత్మ పరిచర్య జీవము (2 కొరిం. 3:7) (2 కొరిం. 3:6, 8) 69 శిక్షావిధి పరిచర్య నీతి పరిచర్య (2 కొరిం. 3:9) (2 కొరిం. 3:9) 70 కప్పబడిన మహిమ బయలుపరచబడిన మహిమ (2 కొరిం. 3:13) (2 కొరిం. 3:18) 71 దాస్యము తెచ్చును స్వాతంత్ర్యము తెచ్చును (గల. 4:24-25) (2 కొరిం. 3:17) 72 నీతిమంతులనుగా తీర్చలేదు నీతిమంతులనుగా తీర్చగలదు (గల. 2:16) (అపొ. కా. 13:38-39) 73 శాపము తెచ్చును దానినుండి విమోచించును (గల. 3:10) (గల. 3:13) 74 క్రియలవలన జీవించుట విశ్వాసమువలన జీవించుట (గల. 3:10) (గల. 3:11) 75 జీవము ఇయ్యలేదు జీవము ఇయ్యగలదు (గల. 3:21) (యోహా. 6:63-68) 76 పాపమును బయలుపరచును పాపమును కప్పును (గల. 3:19) (రోమా. 4:1-8) 1 వారెంత ధైర్యముగలవారో నేనును అంత ధైర్యముగలవాడను (వ. 21) 2 వారు హెబ్రీయులైనట్లు నేనును హెబ్రీయుడను (వ. 22) 3 వారు ఇశ్రాయేలీయులైనట్లు నేనును ఇశ్రాయేలీయుడను (వ. 22) 4 వారు అబ్రాహాము సంతతివారైనట్లు నేనును అట్టివాడను (వ. 22) 5 వారికంటె నేను మరి ఎక్కువగా క్రీస్తు పరిచారకుడను (వ. 23)

6 మరి విశేషమైన ప్రయాసములలో (వ. 23) 7 అపరిమితమైన దెబ్బలు (వ. 23) 8 క్రీస్తు నిమిత్తము తరచుగా చెరసాలలలో (వ. 23) 9 తరచుగా మరణపు అంచున (వ. 23) 10 5 మారులు కొరడాలు (వ. 24) 11 3 మారులు బెత్తములతో కొట్టబడుట (వ. 25) 12 ఒకసారి చావుదాకా రాళ్లతో కొట్టబడుట (వ. 25; అపొ. కా. 14:19)

13 3 మారులు ఓడ పగులుట (వ. 25) 14 సముద్రములో 24 గంటలు (వ. 25) 15 తరచుగా ప్రయాణములలో (వ. 26) 16 నీళ్ల ఆపదలలో (వ. 26) 17 దొంగల ఆపదలలో (వ. 26) 18 యూదులవలన ఆపదలలో (వ. 26) 19 అన్యజనులవలన ఆపదలలో (వ. 26) 20 పట్టణములో ఆపదలలో (వ. 26) 21 అరణ్యములో ఆపదలలో (వ. 26) 22 సముద్రములో ఆపదలలో (వ. 26) 23 కపట సహోదరులవలన ఆపదలలో (వ. 26) 24 ప్రయాసములోను వేదనలోను (వ. 27) 25 తరచుగా జాగరణములలో (వ. 27) 26 ఆకలి దప్పులలో (వ. 27) 27 తరచుగా ఉపవాసములలో (వ. 27) 28 చలిలోను దిగంబరత్వములోను (వ. 27) 29 సంఘములన్నిటి దినదిన చింత (వ. 28) 30 దేవునియందు బలము (వ. 29; 12:10) 31 సంఘములపట్ల ఆసక్తి (వ. 29) 32 అనేక బలహీనతలు (వ. 30; 12:5, 9) 33 సంపూర్ణ సత్యవంతత్వము (వ. 31; 12:6) 34 అద్భుత విడుదలలు (వ. 32-33) 35 అతిశయము అవసరమువలన (12:1) 36 దర్శనములు, ప్రత్యక్షతలు (12:1) 37 పరలోకమునకు కొనిపోబడుట (వ. 2-4) 38 జ్ఞానమునకు మించిన అనుభవములు (వ. 2-3) 39 చెప్పశక్యము కాని మాటలు వినుట (వ. 5) 40 పలుకకూడని జ్ఞానము (వ. 4) 41 స్వీయ అతిశయమునుండి స్వాతంత్ర్యము (వ. 5) 42 సరియైన ఆపుకొను భావము (వ. 6) 43 అతిశయమునకు సమానమైన యథార్థత (వ. 6) 44 ప్రత్యేక హింసలు (వ. 7) 45 దేవునినుండి జవాబులు (వ. 9) 46 దేవుని చిత్తమునకు లోబడుట (వ. 9) 47 అతనిపై క్రీస్తు శక్తి (వ. 9) 48 శ్రమలయందు సంతోషము (వ. 10) 49 క్రీస్తు నిమిత్తము సహనము (వ. 10) 50 బలవంతపరచబడితే తప్ప అతిశయము లేదు (వ. 11) 51 శ్రేష్ఠ అపొస్తలులతో సమానుడు (వ. 11) 52 ఘనతయందు వినయము (వ. 11) 53 అపొస్తలత్వ చిహ్నములు (వ. 12) 54 నిస్వార్థత (వ. 13-16) 55 అతని తీర్పు శక్తి (వ. 21; 13:10) 85 పాత క్రొత్త నిబంధన వ్యత్యాసములు (3:6) 1 పాత నిబంధన క్రొత్త నిబంధన (2 కొరిం. 3:14) (2 కొరిం. 3:6) 2 మొదటి నిబంధన రెండవ నిబంధన (హెబ్రీ. 8:7; 9:1) (హెబ్రీ. 8:7; 10:1-9) 3 మోషేద్వారా వచ్చినది క్రీస్తుద్వారా వచ్చినది (యోహా. 1:17) (హెబ్రీ. 8:6; 9:15) 4 మోషే ధర్మశాస్త్రము క్రీస్తు ధర్మశాస్త్రము (అపొ. కా. 13:38-39) (గల. 6:2) 5 పాప ధర్మశాస్త్రము నీతి ధర్మశాస్త్రము (రోమా. 7:23; 8:2) (రోమా. 9:31) 6 శరీర ధర్మశాస్త్రము ఆత్మ ధర్మశాస్త్రము (రోమా. 7:5-6) (రోమా. 8:2) 7 విశ్వాసమువలన కాదు విశ్వాస ధర్మశాస్త్రము (గల. 3:12) (రోమా. 3:27) 8 దాస్య కాడి స్వాతంత్ర్య ధర్మశాస్త్రము (గల. 5:1) (యాకో. 1:25) 9 క్రీస్తుచేత ముగించబడినది క్రీస్తుచేత ఆరంభింపబడినది (రోమా. 10:4) (హెబ్రీ. 8:6; 10:9) 10 మరణము తెచ్చినది జీవము తెచ్చినది (2 కొరిం. 3:7) (రోమా. 8:2; గల. 3) 11 అపరాధులను చేయును స్వతంత్రులను చేయును (2 కొరిం. 3:9) (గల. 5:1; యోహా. 8) 12 నీడ వాస్తవము (కొలొ. 2:14-17) హెబ్రీ. 10:1-18) 13 నెరవేరినది ఇప్పుడు అమలులో ఉన్నది (మత్త. 5:17-18) (హెబ్రీ. 8:6; 10:9) 14 నీతిని కోరును నీతిని ఇచ్చును (లూకా 10:28) (యోహా. 1:17; 3:16) 15 అపూర్ణులను చేయును సంపూర్ణులను చేయును (హెబ్రీ. 7:19) (హెబ్రీ. 7:19) 16 మహిమగలది మరి మహిమగలది (2 కొరిం. 3:7) (2 కొరిం. 3:8-10) 17 రక్షించుటకు శక్తిలేనిది సంపూర్ణముగా రక్షించును (హెబ్రీ. 9:9; 10:4) (హెబ్రీ. 7:25) 18 అనేక బలులు ఒకే బలి (హెబ్రీ. 9:12-13) (హెబ్రీ. 10:12) 19 తాత్కాలిక యాజకుడు నిత్య యాజకుడు (హెబ్రీ. 7:23) (హెబ్రీ. 7:17) 20 పాపములను జ్ఞాపకము చేసికొనును పాపములను మరచును (హెబ్రీ. 10:3) (హెబ్రీ. 8:12; 10:17) 21 వార్షిక ప్రాయశ్చిత్తము నిత్య ప్రాయశ్చిత్తము (హెబ్రీ. 10:3) (హెబ్రీ. 10:14) 22 పాపముగల పరిచర్య పాపములేని పరిచర్య (హెబ్రీ. 5:1-4) (హెబ్రీ. 7:26) 23 అహరోను యాజకత్వము మెల్కీసెదెకు (హెబ్రీ. 7:11) (హెబ్రీ. 5:5-10; 7:21) 24 లేవీయులది యూదాది (హెబ్రీ. 7:11) (హెబ్రీ. 7:14) 25 జంతు బలులు మానవ బలి (హెబ్రీ. 9:12) (హెబ్రీ. 9:14-28) 26 భూలోక ప్రత్యక్షపు గుడారము పరలోక ప్రత్యక్షపు గుడారము (హెబ్రీ. 9:2) (హెబ్రీ. 8:2) 27 పాపముగల మధ్యవర్తి పాపములేని మధ్యవర్తి (గల. 3:19) (1 తిమో. 2:5) 28 స్వాస్థ్యము లేదు నిత్య స్వాస్థ్యము (రోమా. 4:13) (హెబ్రీ. 9:15) 29 జంతు రక్తముచేత స్థిరపరచబడినది క్రీస్తు రక్తముచేత స్థిరపరచబడినది (హెబ్రీ. 9:16-22) (మత్త. 26:28) 30 క్రియల ధర్మశాస్త్రము కృపా ధర్మశాస్త్రము (రోమా. 3:26-31) (యోహా. 1:17) 31 ఉగ్రతను కలుగజేయును ఉగ్రతనుండి రక్షించును (రోమా. 4:15) (రోమా. 5:9) 32 విమోచింపలేకపోయెను విమోచించును (హెబ్రీ. 10:4) గల. 3:13; హెబ్రీ. 9:12-15 33 దేవునిని సంతృప్తిపరచలేకపోయెను దేవునిని సంతృప్తిపరచును (యెష. 1:13-14)

(హెబ్రీ. 10:15-18) 34 అద్భుత శక్తి లేదు అద్భుతములు (హెబ్రీ. 7:18) (గల. 3:1-5; యోహా. 14:12) 35 రద్దు ముందుగా చెప్పబడినది స్థాపన ముందుగా చెప్పబడినది (హోషే. 2:11) (హెబ్రీ. 8:7) 36 సున్నతి సున్నతి లేదు దేవుడు పిలువబడును (1:3) 1 మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు తండ్రి (వ. 3; 11:31;

ఎఫె. 1:3; 3:14; కొలొ. 1:3) 2 వాత్సల్యముల తండ్రి (వ. 3) 3 సమస్త ఆదరణకు దేవుడు (వ. 3) 4 మహిమ తండ్రి (ఎఫె. 1:17) 5 అందరి తండ్రి (ఎఫె. 4:6) 6 ఆత్మల తండ్రి (హెబ్రీ. 12:9) 7 జ్యోతుల తండ్రి (యాకో. 1:17) 8 సమాధానమునకు దేవుడు (ఫిలి. 4:9) దైవభక్తిగల నిష్కాపట్యము (1:12) 1 అపరాధమునుండి మినహాయింపదు (ఆది. 20) 2 క్షమాపణతో కూడ ఉండవలెను (మత్త. 18:35)

3 ఆజ్ఞ (యెహో. 24:14; 1 కొరిం. 5:8) 4 సేవను వర్ణించవలెను (ఎఫె. 6:5-7; 1 కొరిం. 10:31;

తీతు. 2:7); దేవునిపట్ల మన ప్రేమ (2 కొరిం. 8:8, 24); యేసుపట్ల మన ప్రేమ (ఎఫె. 6:24); మన విశ్వాసము (1 తిమో. 1:5); ఇతరులపట్ల మన ప్రేమ (రోమా. 12:9); మన ప్రకటన (2 కొరిం.

2:17; 1 థెస్స. 2:3-5); మరియు మన సమస్త ప్రవర్తన (2 కొరిం.

1:12) 5 సత్యము యొక్క లక్షణము (1 పేతు. 2:2) 6 దైవభక్తిగల నిష్కాపట్యము యొక్క 7 ఉదాహరణలు:

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

(201)

2 కొరింథీయులకు గమనికలు కొనసాగింపు

16:7); తిరుగుట (అపొ. కా. 24:6); మరియు 27 సార్లు శోధించుట (మత్త. 4:1; మొదలైనవి) 2 మిమ్మును మీరే పరీక్షించుకొనుడి (వ. 5). గ్రీకు: దోకిమాజో (Gr. dokimazo), లోహములను పరీక్షించుట; రుజువు చేయుట లేక పరీక్షించుట. అనువాదము: పరీక్షించుట (1 కొరిం.

3:13; 1 థెస్స. 2:4; 1 పేతు. 1:7; 1 యోహా. 4:1); రుజువు చేయుట (లూకా

14:19; రోమా. 12:2; 2 కొరిం. 8:8, 22; 13:5; గల. 6:4; ఎఫె. 5:10; 1 థెస్స. 5:21; 1 తిమో. 3:10; హెబ్రీ. 3:9); పరీక్షించుట (1 కొరిం. 11:28); వివేచించుట (లూకా 12:56); యోగ్యమని ఎంచుట (రోమా. 2:18; 1 కొరిం. 16:3; ఫిలి. 1:10); అనుమతించుట

(రోమా. 14:22; 1 థెస్స. 2:4); మరియు ఇష్టపడుట (రోమా. 1:28) 3 సంపూర్ణులై యుండుడి (వ. 11). గ్రీకు: కటార్టిజో (Gr. katartizo), సరిచేయుట; మరల క్రమములో పెట్టుట; మరల స్థాపించుట; బాగుచేయుట; మధ్యవర్తిత్వముచేత తీర్చుట.

అనువాదము: బాగుచేయుట (మత్త. 4:21; మార్కు 1:19); మరల స్థాపించుట (గల.

6:1); తగినట్లు చేయుట (రోమా. 9:22); సిద్ధపరచుట (హెబ్రీ. 10:5); నిర్మించుట (హెబ్రీ. 9:3); సంపూర్ణముగా కలుపబడుట (1 కొరిం.

1:10); సంపూర్ణులై యుండుట, సంపూర్ణులనుగా చేయుట (మత్త. 21:16; లూకా 6:40; 1 థెస్స. 3:10; 2 కొరిం. 13:11; హెబ్రీ. 13:21; 1 పేతు. 5:10)

4 ఆదరణ కలిగియుండుడి (వ. 11). గ్రీకు: పరాకలేయో (Gr. parakaleo), (1:4 గమనిక g) 5 ఏకమనస్సుగలవారై యుండుడి (వ. 11). గ్రీకు: ఫ్రోనెయో (Gr. phroneo), అదే సంగతి. అదే సంగతులను తలంచుట, బోధించుట; వివాదములు లేకుండుట (రోమా. 12:16; 15: 5; ఫిలి. 2:2; 3:16; 1

కొరిం. 1:10) 6 సమాధానముగా ఉండుడి (వ. 11). గ్రీకు: ఐరేన్యూయో (Gr. eireneuo), రోమా.

12:18; హెబ్రీ. 12:14 లో వలె. సమాధానము, ఐక్యము అను మనోభావమును పెంపొందించుకొనుడి 7 ఒకరికొకరు వందనము చేసికొనుడి (వ. 12). స్నేహముగా ఉండుడి; ఒకరినొకరు చూచి సంతోషించుడి; ప్రేమ చూపుచేత ప్రతి స్నేహ క్రియను ప్రోత్సహించుడి. నిజమైన ప్రేమ, స్నేహము అను వాతావరణములో మీ పక్షభావము బ్రదుకలేదు (1 కొరిం. 13) 10 వ్యక్తిగత సువార్త ఆశీర్వాదములు (5:17) 77 ధర్మశాస్త్రము క్రింద కృప క్రింద (రోమా. 6:14-15) (గల. 3:22-25) 78 హింసను కనును సహనమును కనును (గల. 4:29) (1 కొరిం. 13) 79 తీసివేయబడినది తీసివేయబడలేదు (2 కొరిం. 3:7-14) (2 కొరిం. 3:11) 80 రద్దు చేయబడినది నిలిచియున్నది (2 కొరిం. 3:13) (2 కొరిం. 3:11) 81 వెలివేయబడినది వెలివేయబడలేదు (గల. 4:30) (హెబ్రీ. 8:6) 82 తీసివేయబడినది తీసివేయబడలేదు (హెబ్రీ. 10:9) (హెబ్రీ. 10:9) 83 తుడిచివేయబడినది తుడిచివేయబడలేదు (కొలొ. 2:14-17) (హెబ్రీ. 8:6) 84 ప్రమాణముచేత కాదు ప్రమాణముచేత చేయబడినది (హెబ్రీ. 7:20-21) (హెబ్రీ. 7:20-21) 85 ఇశ్రాయేలునకు మాత్రమే సమస్త మనుష్యులకు (ద్వితీ. 4:7-8; 5:3) (మత్త. 26:28) 1 అది ఒకనిని క్రీస్తులోనికి తెచ్చును (వ. 17). పరస్పర ప్రవేశ సిద్ధాంతము చూడుడి (లూకా 22:3) 2 ఒకడు నూతన సృష్టి (వ. 17) 3 పాతవి గతించెను (వ. 17). పాతదానికి గ్రీకు: అర్ఖయోస్ (Gr. archaios), పురాతనమైనది, మూలమైనది, పాతది. అట్టివి ఒకనిలో ఇక లేవు 4 సమస్తమును క్రొత్తవి (వ. 17). జీవితము పాత జీవితమునకు పూర్తి వ్యతిరేకము

5 సమస్తమును దేవునివలనైనవి (వ. 18). నిజమైన క్రైస్తవుడు దైవభక్తి లేనిదానిని, క్రీస్తువంటిది కానిదానిని తన జీవితములో ఏదియు అనుమతింపడు (రోమా. 6:14-23; 8:1-13; గల.

5:16-26) 6 ఒకడు దేవునితో సమాధానపరచబడెను (వ. 18; రోమా. 5:10; ఎఫె.

2:14-18; కొలొ. 1:20-21) 7 సమాధానపరచు పరిచర్యలో అతనికి పాలు కలదు (వ. 18-20; 1 కొరిం. 1:18-24) 8 సమాధాన వాక్యము అతనికి అప్పగింపబడెను (వ. 19; మార్కు 16:15-20)

9 అతడు క్రీస్తు స్థానములో దేవుని రాయబారి (వ. 20; సామె. 13:17) 10 అతడు క్రీస్తునందు దేవుని నీతి (వ. 21;

రోమా. 3:21-31; 8:4) సాతాను యొక్క 10 గుర్తులు (11:14) 1 సర్పము (2 కొరిం. 11:3; ఆది. 3:15; లూకా 10:19; ప్రక.

12:9, 15; 20:3) 2 మొసలి (యోబు 41; యెష. 27:1) 3 గొప్ప ఎర్రని ఘటసర్పము (ప్రక. 12; 13:4; 16:13; 20:2)

4 వెలుగు దూత (2 కొరిం. 11:14) 5 గర్జించు సింహము (1 పేతు. 5:8; కీర్త. 91:13) 6 పక్షులు (మత్త. 13:4, 19) 7 తేళ్లు (లూకా 10:19) 8 తోడేలు (యోహా. 10:12) 9 వేటగాడు (కీర్త. 91:3) 10 పాము (కీర్త. 91:13) కొరింథీయులకు 7 చివరి ఆజ్ఞలు (13:5)

1 మీరు నిజమైన విశ్వాసములో ఉన్నారో లేదో చూచుటకు మిమ్మును మీరే శోధించుకొనుడి (వ. 5). గ్రీకు: పెరాజో (Gr. peirazo), ఒకనికి రుజువు లేక పరీక్ష చేయుట; పరీక్ష పెట్టుట. అనువాదము: పరీక్షించుట (హెబ్రీ. 11:17; ప్రక.

2:2, 10; 3:10); రుజువు చేయుట (యోహా. 6:6); పరీక్షించుట (2 కొరిం.

13:5); శోధకుడు (మత్త. 4:3; 1 థెస్స. 3:5); ప్రయత్నించుట (అపొ. కా. ✞ ✞ ✞

↑ పైకి వెళ్ళండి 📖 విషయసూచిక

↑