అధ్యాయం 46 / 68 · తెలుగు ఎడిషన్ · Read in English

అపొస్తలుల కార్యములు (Acts)

అపొస్తలుల కార్యములు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

ఆ

అపొస్తలుల కార్యములు

క్రీస్తు యొక్క పునరుత్థానానంతర పరిచర్య — ఆరోహణము — పరిశుద్ధాత్మ యొక్క అవతరణము మరియు కార్యములు

ఆసియ, యూరపు, ఆఫ్రికా ఖండములలో సువార్త వ్యాప్తి — అపొస్తలుల చరిత్ర మరియు మొదటి మిషనరీలు a లూకా 1:3 ను సూచించును. b గ్రీకు: లోగోస్ (Gr. logos), 330 సార్లు వాడబడినది, మూడు ప్రధానములతో (మత్త. 3:11, గమనిక b)

అధ్యాయము 1

★▲5 యోహాను నీళ్లతో బాప్తిస్మము ఇచ్చెను గాని oకొద్ది దిన ములలోగా మీరు పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మము పొందెద రనెను. వ్యక్తీకరణ భావములు:

I. యేసుక్రీస్తు యొక్క పునరుత్థానానంతర పరిచర్య 1 మాట విషయములో: ఒక మాట (యాకో. 3:2); సెలవు (మత్త. 19:22); ప్రసంగము (2 కొరిం.

10:10); ఉపదేశము (1 తిమో. 6:3; 2 తిమో.

1:13); వృత్తాంతము (అపొ. 1:1); వర్తమానము (యోహా.

21:23); మరియు అంతరంగ ఆలోచన వ్యక్తమగు చర్చ (హెబ్రీ. 4:2) 2 మనస్సు మాత్రము విషయములో: తర్కశక్తులు (హెబ్రీ. 4:12)

3 ఒక వ్యక్తి విషయములో: దేవుని అవశ్యమైన జీవవాక్యము (యోహా. 1:1, 14; 1 యోహా.

1:1; 5:7; ప్రక. 19:13); సమస్త జ్ఞానమునకును వివేకమునకును రూపమును వ్యక్తీకరణయు (ఎఫె. 1:8; 1 కొరిం. 1:30; కొలొ.

2:3) లోగోస్ ఒక భావమును, ఒక ఆలోచనను గూర్చినది; గ్రీకు: రేమా (Gr. rhema) ఆ ఆలోచనను సరియైన, బుద్ధిగల, వ్యాకరణ రూపములో మాటలలోను వాక్యములలోను వ్యక్తపరచుట. లోగోస్ అనువదింపబడినది: మాట 225 సార్లు; సెలవు 50 సార్లు; లెక్క 8 సార్లు; ప్రసంగము 8 సార్లు; ఇతర రీతులు 39 సార్లు. c గమనిక చూడుము, లూకా 1:3. d అపొస్తలుల కార్యములు ఆయన యొక్క కొనసాగింపును నమోదు చేయును

(మత్త. 28; మార్కు 16; లూకా 24; యోహా. 20-21) 1. లూకా గ్రంథము యొక్క విషయము 1 abఓ cథెయొఫిలా, యేసు తాను ఏర్పరచుకొనిన అపొస్తలులకు పరిశుద్ధాత్మద్వారా, ఆజ్ఞాపించిన; యేసు dచేయుటకును బోధించుటకును ఆరంభించిన వాటినన్నిటిని గూర్చి నా మొదటి గ్రంథమును రచించితిని. 6. రాజ్యమును గూర్చిన ప్రశ్న (మత్త. 4:17, గమనిక)

6 కాబట్టి వారు కూడివచ్చినప్పుడు pప్రభువా, యీ కాలమందు ఇశ్రాయేలునకు రాజ్యమును మరల అనుగ్రహించెదవా? అని ఆయనను అడుగగా ఆయన

2. అపొస్తలుల కార్యములు గ్రంథము యొక్క విషయము

2 eతరువాత ఆయన fపరమునకు చేర్చుకొనబడిన దినమువరకు ఆయన చేయుటకును బోధించుటకును ఆరంభించిన వాటినన్నిటిని గూర్చి నా మొదటి గ్రంథమును రచించితిని. gపరిశుద్ధాత్మద్వారా, తాను ఏర్పరచుకొనిన అపొస్తలులకు hఆజ్ఞాపించిన

7 కాలములను సమయములను తండ్రి తన స్వాధీనమందుంచుకొని యున్నాడు; వాటిని తెలిసికొనుట మీ పనికాదు.

7. పరిశుద్ధాత్మ బాప్తిస్మముతో వాగ్దానము చేయబడిన శక్తి (లూకా 24:49; మత్త. 18:18, సూచనలు) 3. యేసు పునరుత్థానమునకు నలువది దినముల నిర్దోష రుజువులు (మత్త. 28; మార్కు 16;

లూకా 24; యోహా. 20-21; 1 కొరిం. 15:6-20; 2 పేతు. 1:14) ★▲8 qఅయినను పరిశుద్ధాత్మ మీ మీదికి వచ్చునప్పుడు మీరు rశక్తినొందెదరు గనుక మీరు యెరూషలేములోను, యూదయ సమరయ దేశముల యందంతటను sభూదిగంతముల వరకును, నాకు సాక్షులై యుందురని వారితో చెప్పెను.

3 ఆయన iశ్రమపడిన తరువాత నలువది దినములవరకు వారి కగపడుచు, అనేక నిర్దోష ప్రమాణములచేత, jవారికి తన్నుతాను సజీవునిగా కనుపరచుకొనెను, దేవుని రాజ్యమునకు kసంబంధించిన విషయములనుగూర్చి బోధించుచు:

8. ఆరోహణము (అపొ. 2:33; మార్కు 16:19; లూకా 24:50; యోహా. 3:13; ఎఫె. 1:20; 4:8; ఫిలి. 2:9-11; హెబ్రీ. 1:3; 1 పేతు. 3:22) విశ్వాసుల ద్వారా పరిచర్య. యోహా. 14:12 చూడుము;

మార్కు 16:15-20. e క్రీస్తు ఆరోహణమైనంత వరకు తన కార్యములను చేసెను.

4. పరిచర్య ఆరంభించుటకు ముందు పరిశుద్ధాత్మ బాప్తిస్మము కొరకు వేచియుండవలెనను ఆజ్ఞ (లూకా 24:49-53)

ఆ తరువాత, వారు పొందిన పరిశుద్ధాత్మ బాప్తిస్మము ద్వారా విశ్వాసులచేత ఆయన వాటిని చేయుచు కొనసాగెను (వ. 2, 8; లూకా 24:49;

మార్కు 16:15-20). f వ. 9-11; 2:33; 7:56; మార్కు 16:19; లూకా 24:51; ● 4 ఆయన వారిని కలిసికొని lయీలాగు ఆజ్ఞాపించెను మీరు యెరూషలేమునుండి వెళ్లక, nనావలన వినిన తండ్రియొక్క mవాగ్దానముకొరకు కనిపెట్టుడి;

9 ఈ మాటలు చెప్పి, వారు చూచుచుండగా ఆయన *aఆరోహణమాయెను, అప్పుడు వారి కన్నులకు కనబడకుండ ఒక *bమేఘము ఆయనను కొనిపోయెను.

9. రెండవ రాకడ ముందుగా చెప్పబడెను (మత్త. 24:27, సూచనలు) రోమా. 8:34; ఎఫె. 1:20; కొలొ. 3:1; హెబ్రీ. 1:3;

4:14; 8:1; 12:2. g పరిశుద్ధాత్మ ఇప్పుడు భూమిమీద దేవుని కార్యకర్తయు నిర్వాహకుడునై యున్నాడు, యేసు «చేయుటకును బోధించుటకును ఆరంభించిన» కార్యమును కొనసాగించుటకు (వ. 2-8; 5:9; 8:29, 39; 10:19; 11:12; 13:2-4; 15:28; 16:6; 20:28; 21:411; 1 కొరిం. 2:1-14; 12:1-30; 2 కొరిం. 3:8; ఎఫె. 10 ఆయన వెళ్లుచుండగా, వారు తేరి చూచుచు 5. పరిశుద్ధాత్మ బాప్తిస్మమును గూర్చిన ప్రవచనము

2:22; 3:5). h క్రొత్త నిబంధనలోని ఇంకను అనేక వాక్యభాగములతో ఇది కలిసి 9 శ్రమలు అవసరము (లూకా 24:46) 10 పునరుత్థానమును ఆరోహణమును అవసరము (లూకా 24:26, 46. పోల్చుము 1 కొరిం. 15) 11 లేఖనముల యొక్క కేంద్ర విషయము క్రీస్తు (లూకా 24:27, 44)

12 పునరుత్థాన శరీరముల వాస్తవికత — ఆహారము తినుట; మొదలైనవి (లూకా 24:39-43; గమనిక, యోహా.

21:14) 13 లేఖనములకు అక్షరార్థ నెరవేర్పు కలదు, ఆత్మీయార్థము కాదు (లూకా 24:27, 44-46) 14 సువార్తను వ్యాపింపజేయుటకు శక్తి ధరింపబడుట కొరకు కనిపెట్టుడి (లూకా 24:49; అపొ. 1:4-8) 15 క్రొత్త నిబంధన కార్యక్రమమును నెరవేర్చుడి:

(1) సువార్తను ప్రకటించుడి (మత్త. 28:19; మార్కు n క్రీస్తు ఈ ఆత్మ బాప్తిస్మమును గూర్చి అనేక సందర్భములలో చెప్పెను (యోహా. 7:37-39; 14:1217, 26; 15:26; 16:7-15). o అపొస్తలుల కార్యములలో 1వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:5, నెరవేరినది,

2:1-39). తరువాత వ. 8. వరములు మరియు ఫలము చూడుము:

మొదటి 8 అధ్యాయములు, పుట 277. p ప్రశ్న 1. తరువాత, వ. 11. ఈ ప్రశ్న యుండెను నిబంధన రుజువు చేయును, పది ఆజ్ఞలు దేవుడు ఎప్పుడైనను ఇచ్చినవాటిలో అవి మాత్రమే కావు.

గమనికలు o మరియు i చూడుము, అపొ. 15:1, 24. i ఆయన శ్రమలను మరణమును సూచించును (1 క్రీస్తుచేత ఇంక వేరుగా జవాబివ్వబడలేదు; సమస్త సంఘటనలు తండ్రి అధికారములో ఉన్నవని మాత్రమే (మత్త.

24:32; మార్కు 13:32). q అపొస్తలుల కార్యములలో 2వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:8, నెరవేరినది కొరిం. 15:3-8; 1 పేతు. 1:11). j గమనిక చూడుము యోహా. 21:14. k 40 దినములలో చర్చింపబడిన 15 విషయములు:

2:1-39 మరియు శ్రమకాలములోను సహస్రాబ్ది పాలనలోను సంపూర్ణముగా నెరవేరనున్నది. తరువాత, వ. 11. r గ్రీకు: దునామిస్ (Gr. dunamis), తనంతట తానే ఫలించగల అంతర్గత శక్తి 1 క్రీస్తు యొక్క శారీరక పునరుత్థానము. (గమనిక చూడుము, యోహా. 21:14) 2 ఆయన న్యాయమైన అధికారము (మత్త. 28:18; అపొ.

1: 4-8; లూకా 24:49) 3 సువార్తను లోకమంతట ప్రకటించుట (మత్త.

28:19; మార్కు 16:15; లూకా 24:47; అపొ. 1:8) 4 జల బాప్తిస్మము (మత్త. 28:19; మార్కు 16:16) 5 క్రీస్తు యొక్క ప్రతి ఆజ్ఞను ఆచరించుట (మత్త. 28:20) 6 యుగమంతటి సువార్త కార్యక్రమము (మత్త. 28:20) 7 సువార్త సూచక క్రియలు (మార్కు 16:17-20) 8 ప్రవక్తలు సత్యము (లూకా 24:25–27, 44) 16:15-16; లూకా 24:47; అపొ. 1:8) (2) సువార్తను స్థిరపరచుడి (మత్త. 28:20; మార్కు డైనమోవలె తనంతట తానే పుట్టించుకొనును. గమనిక i చూడుము, 2 పేతు. 1:3. s మహా నియామకమును సువార్త ప్రయోజనములును

16:17-20; లూకా 24:49; యోహా. 20:21-23; అపొ. 1:1, 4-8) l ఈ యుగపు విశ్వాసులందరికి ఒక ఆజ్ఞ (మత్త. యూదులకు మాత్రమే కాదు, మొదటి శతాబ్దమునకు మాత్రమే కాదు, లోకమంతటికి ఉండవలెను.

*a ఆయన ఆరోహణమాయెను (మార్కు 16:19; లూకా 24:51; యోహా.

3:13; ఎఫె. 1:20; హెబ్రీ. 1:3; 1 పేతు. 3:22).

*b అక్షరార్థ మేఘములు, దూతలు కాదు (దాని. 7:13-14; 1 థెస్స. 4:17; ప్రక. 1:7; 11:12; 14:14).

✞ ✞ ✞ 28:20; మార్కు 16:15-20; లూకా 24:49; యోహా. 7:3739; 14:12; 15:1-16). m తండ్రి వాగ్దానము, అనగా వాగ్దానము చేయబడిన పరిశుద్ధాత్మయు, ఆత్మలో బాప్తిస్మమును ఒక్కటే.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 1

యేసు ఆరోహణము cఆయన వెళ్లుచుండగా ఆకాశమువైపు, ఇదిగో, dఇద్దరు మనుష్యులు eతెల్లని వస్త్రములతో వారియొద్ద నిలిచిరి; దుర్నీతి జీతము; మరియు yతలక్రిందుగా పడి, నడిమికి బద్దలై, అతని పేగులన్నియు బయటికి వచ్చెను. c ఆయన మేఘములోనికి మాయమైన చోటువైపు. d ఇద్దరు దూతలు ఇంతకు ముందు కనబడలేదు, వారు దిగు ★▲11 వారు ఇట్లనిరి, fగలిలయ మనుష్యులారా, మీరెందుకు నిలిచి ఆకాశమువైపు gచూచు చున్నారు? మీయొద్దనుండి పరలోకమునకు చేర్చుకొనబడిన hయీ యేసే, ఏ రీతిగా పరలోకమునకు వెళ్లుట మీరు చూచితిరో iఆ రీతిగానే ఆయన తిరిగి వచ్చునని వారితో చెప్పిరి. ట, దూతలు కనబడగలరనియు మాయము కాగలరనియు రుజువు (హెబ్రీ. 13:2). e దూతలును దేవుడును ఎల్లప్పుడును ప్రత్యక్షమైనది 19 ఈ సంగతి యెరూషలేములో కాపురమున్న వారికందరికి తెలియ వచ్చెను గనుక వారి భాషలో ఆ పొలము అకెల్దమ అనబడియున్నది; దానికి రక్తభూమి అని అర్థము. తెల్లని వస్త్రములలో (దాని. 7:9; మత్త. 17:2; 28:3;

యోహా. 20:12; ప్రక. 4:4). విమోచింపబడినవారు తెలుపు ధరించుకొందురు (ప్రక. 3:4, 5, 18; 6:11;

7:9, 13; 19:8, 14). f మనుష్యులు అను మాట ఒక సమూహమును సంబోధించుటలో సామాన్య పదము ★20 zకీర్తనల గ్రంథములో ఇట్లు వ్రాయబడియున్నది,

అతని యిల్లు పాడైపోవునుగాక దానిలో ఎవడును కాపురముండక పోవునుగాక అతని *aయుద్యోగము వేరొకడు తీసికొనునుగాక.

II. పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మము పొందిన సంఘము (మత్త. 3:6, గమనిక n) 1. పది దినముల నిరీక్షణ (అపొ. 1:3-5; 2:1; లేవీ. 23:4-16) (వ. 11, 16; 2:14, 22, 29, 37; 3:12; 5:35; 7:2; 13:15, 16, 26, 38;

15:7, 13; 17:22; 19:35; 21:28; 22:1; 23:1, 6; 28:17). g ప్రశ్న 2. తరువాత, 2:7. h అపొస్తలుల కార్యములలో 3వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:11, ఇంకా నెరవేరనిది 12 అప్పుడు వారు ఒలీవల వనమనబడిన jకొండనుండి యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లిరి. ఆ కొండ యెరూషలేమునకు kవిశ్రాంతిదినమున నడవదగినంత సమీపమున ఉన్నది.

(2) అర్హతలు చెప్పబడెను 21 కాబట్టి యోహాను బాప్తిస్మమిచ్చినది మొదలుకొని ప్రభువైన యేసు మనయొద్దనుండి పరమునకు చేర్చుకొనబడిన దినము వరకు, ఆయన మన మధ్య సంచరించుచుండగా ఆ కాలమంతయు మనతో కూడ ఉండిన యీ మనుష్యులలో

యేసు మన మధ్యను లోపలికిని వెలుపలికిని వెళ్లుచుండెను, 13 వారు పట్టణములో ప్రవేశించి తాము బస చేయుచుండిన lమేడగదిలోనికి ఎక్కిపోయిరి. వారెవరనగా mపేతురు, యాకోబు, యోహాను, అంద్రెయ,

ఫిలిప్పు, తోమా, బర్తొలొమయి, మత్తయి, అల్ఫయి కుమారుడగు యాకోబు, సీమోను

జెలోతే, యాకోబు కుమారుడగు యూదా అను వారు. నెరవేరును; రెండవ రాకడలో నెరవేరును,

మత్త. 24:29-31; 25:31-46; ప్రక. 19:11-21).

తరువాత, 2:17. యీ యేసే, మరియొకడు కాదు; యీ శరీరమే, ఒక ఆత్మ కాదు (లూకా 24:37-43). i దిగుట ఆరోహణము వలెనే ఉండును 22 ఆయన మన మధ్య సంచరించుచుండిన కాలమంతయు మనతో కలిసియున్న వీరిలో ఒకడు, యోహాను బాప్తిస్మము మొదలుకొని ఆయన మనయొద్దనుండి పరమునకు చేర్చుకొనబడిన ఆ దినము వరకు, మనతో కూడ ఆయన bపునరుత్థానమునుగూర్చి సాక్షియై యుండుటకు aఆవశ్యకము.

14 వీరంద nరును oఏకమనస్సుతో pప్రార్థనయందును వేడుకొనుటయందును ఎడ తెగక యుండిరి, స్త్రీలతోను, qయేసు తల్లియైన మరియతోను, rఆయన సహోదరులతోను. వాస్తవమైనది, శారీరకమైనది, అక్షరార్థమైనది, కనబడునది, మేఘములతో, ఆ ఖచ్చితమైన స్థలమునకే. మనుష్యులు మరల స్వాభావిక కన్నులతో ఆయనను చూతురు (వ. 12;

దాని. 7:13-14; జెక. 14:1-5; మత్త. 24:29-31; 25:31-46; 2 థెస్స. 1:7-10; ప్రక. 1:7; 19:1121). j ఆయన రెండవ రాకడ స్థలము (జెక.

(3) నామనిర్దేశములు పూర్తి అయ్యెను 23 అప్పుడు వారు *cయూస్తు అను మారుపేరుగల బర్సబ్బా అనబడిన యోసేపు, మత్తీయ అను ఇద్దరిని నిలువబెట్టిరి.

2. సంఘము యొక్క మొదటి సమావేశము (1) ఖాళీ తెలియజేయబడెను (4) నామనిర్దేశ ప్రార్థన 14:4). కాబట్టి ఆయన అమెరికాకుగాని మరి ఏ స్థలమునకుగాని పరిపాలించుటకు రాడు. k ఇంచుమించు ఒక మైలు.

15sఆ కాలమందు ఇంచుమించు uనూట ఇరువదిమంది సహోదరులు tకూడియుండగా పేతురు వారి మధ్య నిలిచి ఇట్లనెను, 24 ఇట్లని ప్రార్థనచేసిరి అందరి హృదయములను ఎరిగియున్న ప్రభువా, వీరిద్దరిలో నీవు ఏర్పరచుకొనినవానిని కనబరచుము, l గమనిక చూడుము, మార్కు 14:15. m మార్కు యొక్క మేడగది ఇంకను రుజువు

25 తన చోటికి పోవుటకు యూదా తప్పిపోయి పోగొట్టుకొనిన యీ *dపరిచర్యలోను అపొస్తలత్వములోను పాలుపొందుటకు, అతడు *eతన స్వస్థలమునకు పోవునట్లు.

14:15; లూకా 22:12; అపొ. 1:13 ఒక స్వంత నివాసములో ఉండెను; ఈ దినములలో శిష్యులు అక్కడ నివసించిరి. గమనిక చూడుము, మార్కు 14:15.

ఆ కాలములో వారు దేవాలయపు ప్రాంగణములలో క్రమముగా ప్రార్థనయందును స్తుతియందును కాలము గడిపిరి (లూకా 24:53). n గ్రీకు: ప్రోస్కార్టెరెఓ (Gr. proskartereo), ఒక విషయములో నిలుపుట, లేక 16 సహోదరులారా, vయేసును పట్టుకొనిన వారికి త్రోవ చూపిన యూదానుగూర్చి పరిశుద్ధాత్మ దావీదు నోటి ద్వారా పూర్వము పలికిన యీ లేఖనము నెరవేరవలసి యుండెను,

పరిశుద్ధాత్మ దావీదు నోటిద్వారా యేసును పట్టుకొనినవారికి త్రోవ చూపిన యూదానుగూర్చి ముందుగా పలికెను.

(5) మత్తీయ ఎన్నిక 17 అతడు మనలో ఒకడుగా ఎంచబడినవాడై యీ పరిచర్యలో wపాలుపొందెను. గట్టిగా అంటియుండుట (వ. 14; 2:42, 46; 6:4;

8:13; 10:7; రోమా. 13:6; కొలొ. 4:2; మార్కు 3:9). o ఏక మనస్సుతో (వ. 14; 2:1, 46; 4:24; 5:12;

26 అంతట వారు వీరినిగూర్చి *fచీట్లువేయగా మత్తీయ పేరట చీటి వచ్చెను గనుక *gఅతడు లెక్కింపబడెను

xఈ యూదా ద్రోహమువలన సంపాదించిన రూకల నిచ్చి యొక పొలము కొనెను 7:57; 8:6; 12:20; 15:25; 18:12; 19:29; రోమా. 15:6. p గలిలయ నుండి క్రీస్తును అనుసరించిన స్త్రీలు అపొ. 4:36 లో) మరియు మత్తీయ.

*d యూదా వాస్తవముగా దేనిలో పాలు పొందెనో, మరియు పాపముచేత «దేనినుండి» పడిపోయెనో, దానికి ఇంకను రుజువు.

*e అతనికి తగినదిగా లేక సిద్ధపరచబడినదిగా ఉన్న స్థలము, పాపము చేయుటచేత అతడు ఏర్పరచుకొనినది (మత్త. 25:41; 26:24; ప్రక. 21:8; కీర్త. 9:17).

*f నేడు మనము ఓటు వేయుదుము, అయితే అప్పుడు సామాన్య పద్ధతి పేర్లను రాళ్లమీదను, తోలు పత్రముమీదను, లేక కఱ్ఱమీదను వ్రాసి ఒక కుండలో వేయుట; ప్రార్థన తరువాత ఎవరో ఒకరు చెయ్యి చాచి చీట్లలో ఒకటి తీయుట. పోల్చుము లేవీ. 16:8-9;

యెహో. 14:2.

*g చీటిచేత జరిగిన చాలా కాలము తరువాత, పండ్రెండవ అపొస్తలుని ఎన్నికను గూర్చిన పరిశుద్ధాత్మ నమోదు ఇది. పౌలు యూదా స్థానము తీసికొనలేదనుట 1 కొరిం. 15:58 నుండి స్పష్టము; అక్కడ అతడు తన్ను పండ్రెండుమందిలో ఒకనిగా ఎంచుకొనడు. ఉరితీసిన తరువాత నేలమీద. లూకా నమోదు చేయును, ఏదో అసాధారణ విపత్తు సంభవించెననియు, అతడు పడి తన్ను తాను వికలము చేసికొనెననియు (వ. 18-19. పోల్చుము మత్త. 27:5). z అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 1వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (1:20;

గలిలయ (మత్త. 27:55-56). q లేఖనములో మరియను గూర్చిన చివరి ప్రస్తావన. r గమనిక చూడుము, లూకా 8:19. s ఆత్మ కొరకు వేచియున్న 10 దినములు. పోల్చుము వ. కీర్త. 69:25-28; 109:8-15). తరువాత, 2:16. కీర్త. 69:25-28 లో యూదా నివాసము పాడైపోవుననియు, అతని పేరు జీవగ్రంథములోనుండి తుడిచివేయబడుననియు సూచింపబడెనని గమనించుడి. పోల్చుము

నిర్గ. 32:32-33; ప్రక. 3:5; 22:18-19.

*a గ్రీకు: ఎపిస్కోపే (Gr. episkope), పైవిచారకుడు (అపొ. 20:28) లేక బిషప్ (ఫిలి. 1:1; 1 తిమో. 3:2; తీతు. 1:7; 1

పేతు. 2:25). a ఇక్కడ గ్రీకులో నియమింపబడుట అను పదము లేదు.

3 మరియు 2:1 ను లేవీ. 23:10-16 తో. t అదే స్థలములో (వ. 15; 2:1, 44; 4:26). u ఒక పట్టణములో సభ ఏర్పరచుటకు యూదులు కోరిన పురుషుల సంఖ్య ఇది. v వ. 20 ను సూచించును. w దీనినుండి స్పష్టము, యూదా వాస్తవముగా పరిచర్యలో పాలు పొందెను, రక్షణ పొందిన మనుష్యుడు, అయితే అతిక్రమముచేత పడిపోయెను (వ. 17, 20, 25; గమనికలు, యోహా. 6:70; 17:12; కీర్త. 41:9;

69:22; యూదాను గూర్చిన 30 వాస్తవములు చూడుము, పుట 1054) x ఇది నిస్సందేహముగా పరిసయ్యులు యూదా యొక్క ఇది «మనతో కూడ సాక్షియై యుండుటకు ఒకడు ఆవశ్యకము» అని అర్థము. b అపొస్తలిక పరిచర్య యొక్క గొప్ప విషయము ఇది (2:24, 31-32; 4:2, 10, 33; 10:40;

13:30; 17:3, 18, 32; 23:6; 24:15, 21; 1 కొరిం.

15; హెబ్రీ. 6:2; మొదలైనవి).

*c ఇద్దరు అభ్యర్థులను ఏర్పరచిరి లేక నామనిర్దేశము చేసిరి: యోసేపు (కొన్ని పాఠములు యోసే బర్నబా అని చదువును డబ్బును తీసికొని అతని సమాధి స్థలమును కొనుటను సూచించును (మత్త. 27:6-8). y లైట్‌ఫుట్ చెప్పును, అపవాది యూదాను తీసికొని

✞ ✞ ✞ గాలిలో పైకెత్తి అతని శరీరమును

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పెంతెకొస్తు దినము

అపొస్తలుల కార్యములు 2

అట్లు, ప్రత్యక్ష ప్రేరణ లేకుండ దానిని వినియోగించుట, వెనుకకు జారిన స్థితిలోనైనను (1 కొరిం.

13:1-3). అందుచేత ప్రవచనము, భాషలు, భాషల అర్థము చెప్పుట అను స్వర వరముల వినియోగము క్రమపరచబడవలెననియు, అది ప్రత్యక్ష ప్రేరణ క్రింద ఉన్నదో లేక ఆ వ్యక్తి తనంతట తానే వరమును వినియోగించుచున్నాడో అని తీర్పు తీర్చబడవలెననియు ఆజ్ఞ ఇయ్యబడినది (1

కొరిం. 14:29-33). s గ్రీకు: కటోయికేఓ (Gr. katoiheo), ఒక చోట స్థిరపడుట లేక నివసించుట. పదునొకండుమంది అపొస్తలులతో.

యూదయ, కప్పదొకియ, పొంతు, ఆసియ, 10 ఫ్రుగియ, పంపులియ, ఐగుప్తు, కురేనేదగ్గర లిబియ ప్రాంతములయందు కాపురమున్నవారు, రోమా పరవాసులు, యూదులు, aయూదమత ప్రవిష్టులు,

అధ్యాయము 2

3. పెంతెకొస్తు: మనుష్యులు పరిశుద్ధాత్మతో బాప్తిస్మము పొందిన మొదటి సందర్భము (గమనిక n, మత్త. 3:6; యోహా. 7:37) 11 క్రేతీయులు అరబీయులు మొదలైన మన మందరమును, వీరు మన భాషలతో దేవుని గొప్పకార్యములను వివరించుట వినుచున్నాము.

1 *hపెంతెకొస్తను పండుగదినము వచ్చినప్పుడు *iఅందరు ఏకమనస్సుతో *jఒకచోట కూడియుండిరి.

2 అప్పుడు *kఅకస్మాత్తుగా ఆకాశమునుండి *lవేగముగా వీచు *mబలమైన గాలివంటి యొకధ్వని వచ్చి, వారు nకూర్చుండియున్న యిల్లంతయు నిండెను.

12 అందరు విభ్రాంతినొంది యెటుతోచక యిదేమగునో అని ఒకనితో ఒకడు చెప్పుకొనిరి, bయిదేమి?

కాబట్టి వీరు పండుగకు ప్రతి జనము నుండి వచ్చిన అతిథులు మాత్రమే కారు, తిరిగి యెరూషలేములో శాశ్వత నివాసము చేయుటకు వచ్చిన చెదరిపోయిన యూదులు; బహుశా ఆ కాలములో మెస్సీయను ఎదురుచూచుటవలన. t గ్రీకు: యూలాబేస్ (Gr. eulabes), భక్తి గలవాడు; ఇక్కడ; 8:2; లూకా 2:25. u బలమైన ఉరుము ధ్వని

13 మరికొందరు ఎగతాళి చేసి, ఈ మనుష్యులు cక్రొత్త మద్యముతో నిండియున్నారనిరి.

III. యెరూషలేములో పునరుజ్జీవము (అపొ. 2:14– 3 మరియు oఅగ్నిజ్వాలలవంటి నాలుకలు విభాగింపబడినట్టుగా వారికి కనబడి, వారిలో ఒక్కొక్కని మీద వ్రాలెను.

8:3; పోల్చుము 8:4; 11:19) 1. మొదటి అపొస్తలిక ప్రసంగము (1) ప్రసంగీకుడు మరియు అతని శ్రోతలు మరియు వ. 2 యొక్క వేగముగా వీచు గాలి ధ్వని పట్టణమంతటిని హెచ్చరించెను; వారు పరుగెత్తి దేవాలయమునకు వచ్చి, శిష్యులు ఆత్మతో నిండి అన్య భాషలతో మాటలాడుట కనుగొనిరి. v ప్రశ్నలు 3 మరియు 4. తరువాత, వ. 12. a గమనిక చూడుము, మత్త. 23:15. b ప్రశ్న 5. తరువాత, వ. 37. c గ్రీకు: గ్లూకోస్ (Gr. gleukos), ఇక్కడ మాత్రమే, అయితే తరచుగా 4 అందరు పరిశుద్ధాత్మతో pనిండినవారై

ఆత్మ, ఆ ఆత్మ వారికి వాక్‌శక్తి అనుగ్రహించినకొలది qఅన్యభాషలతో మాటలాడసాగిరి, rఆ ఆత్మ వారికి పలుకు అనుగ్రహించెను.

14 ¶ అయితే పేతురు eఆ పదునొకరితోకూడ dలేచి నిలిచి fబిగ్గరగా వారితో ఇట్లనెను. యూదయ మనుష్యులారా, యెరూషలేములో కాపురమున్న సమస్త జనులారా, యిది మీకు తెలియుగాక, చెవియొగ్గి నా gమాటలు వినుడి.

4. జనులమీద పరిశుద్ధాత్మ బాప్తిస్మము యొక్క ఫలితము 5 ఆ కాలమున ఆకాశము క్రిందనుండు ప్రతి జనములో నుండి వచ్చిన tభక్తిగల యూదులు యెరూషలేములో sకాపురముండిరి.

(2) యోవేలు ప్రవచనము నెరవేరెను (యోవేలు 2:28) వైద్య గ్రంథములలో. ద్రాక్ష తొక్కబడక ముందు దానినుండి స్వేదనము చేయబడిన ప్రత్యేక రకపు ద్రాక్షారసము; అతి తియ్యనిదియు అతి బలమైనదియు.

పూర్వికులకు సంవత్సరమంతట ద్రాక్షారసమును భద్రపరచు రహస్యము ఉండెను; దానిని ప్రతిదినము త్రాగుటయందు వారికి ఇష్టము. d పోల్చుము వ. 2. ఇప్పుడు వారు నిలిచియుండిరి. e పేతురు 12వవాడు (అపొ. 1:26).

15 మీరు hఊహించునట్టు వీరు మత్తులు కారు, ఇది ఇంకను దినము యొక్క iమూడవ గంటయై యున్నది.

6 ఈ శబ్దము uవెలుపలికి వ్యాపించగా జనసమూహము కూడివచ్చి కలవరపడిరి, ఏలయనగా ప్రతి మనుష్యుడు తన స్వభాషతో వారు మాటలాడుట వినెను.

★16 యోవేలు jప్రవక్త ద్వారా చెప్పబడిన సంగతి యిదే; (3) యోవేలు ప్రవచనము «అంత్య దినములలో» మరల నెరవేరునను ముందు చెప్పుట 7 అంతట అందరు విభ్రాంతినొంది ఆశ్చర్యపడి ఇదిగో మాటలాడుచున్న వీరందరు vగలిలయులు కారా? అని ఒకనితో ఒకడు చెప్పుకొనిరి. f భాషలతో మాటలాడుట ఇప్పుడు ఆగిపోయెను

★▲■17 kఅంత్య దినములయందు, దేవుడు చెప్పుచున్నాడు, నేను మనుష్యులందరి మీద నా ఆత్మను కుమ్మరించెదను; మీ కుమారులును మీ కుమార్తెలును ప్రవచించెదరు, మీ యౌవనులు mదర్శనములు చూతురు, మీ వృద్ధులు కలలు కందురు, మరియు పేతురు ఆ ఆత్మ యొక్క అదే ప్రేరణతో ప్రసంగము చేసెను, అయితే తన స్వభాషలో; వ. 9-11 లో చెప్పబడిన 16 వివిధ జనములనుండి వచ్చిన యూదులందరికిని అది అర్థమగును. g గ్రీకు: రేమా (Gr. rhema), లోగోస్ కాదు. గమనిక చూడుము, 1:1. h చూచువారికి శిష్యులు 8 మనలో ప్రతివాడు తాను పుట్టిన దేశపుభాషతో వీరు మాటలాడుట మనము వినుచున్నామే; ఇదేమి?

9 పార్తీయులు, మాదీయులు, ఏలామీయులు, మెసొపొతమియలో నివసించువారు, మరియు పైనుండి నీళ్లును శక్తియు (లూకా 24:49;

అపొ. 1:8). అది «వేగముగా వీచు బలమైన గాలి» వలెను, లేక తన ముందు కొట్టుకొనిపోవు ఉరుము ధ్వని వలెను ఉండెను. పోల్చుము 1 రాజు. 19:11-12. n ఓపికతో కనిపెట్టుటను సూచించును (అపొ. 1:4) మరియు *h గ్రీకులో ఏబది, ప్రథమ ఫలముల పనను అల్లాడించినది మొదలుకొని యాభదవ దినము (లేవీ.

23:15-16). ఇక్కడను అపొ. 20:16 లోను 1 కొరిం. 16:8 లోను మాత్రమే.

*i 1:15 యొక్క 120 మంది అందరు ఏక మనస్సు గలవారు.

ఎవరును ఆసక్తి లేనివారు, లెక్కచేయనివారు, లేక చల్లారినవారు కారు; అందరు ఆసక్తితోను విశ్వాసములోను ప్రార్థనలోను ఏకముగా ఉండిరి.

*j బహుశా దేవాలయపు ప్రాంగణములో, అక్కడ వారు క్రమముగా ప్రార్థనకు కూడుకొనిరి (లూకా 24:53;

అపొ. 2:46), ఈ కాలములో వారు నివసించిన మేడగదిలో కాదు (మార్కు 14:15, గమనిక, అపొ. 1:13).

*k గ్రీకు: ఆఫ్నో (Gr. aphno), ఇక్కడ; 16:26; 28:6.

*l గ్రీకు: ఏఖోస్ (Gr. echos), ఇక్కడ; లూకా 4:37; హెబ్రీ. 12:19.

*m గ్రీకు: ఫెరో (Gr. phero), కదలుట (2 పేతు. 1:21); మోయుట (యోహా.

21:18); తోలబడుట (అపొ. 27:17); లేక వేగముగా వీచుట (అపొ. 2:2). పరిశుద్ధాత్మ ఇల్లు నిండెను, 120 మంది మీదికి కదలెను, వారి అంతరంగములనుండి జీవజల నదులవలె బయటికి ప్రవహించెను (యోహా. 7:37-39). «కుమ్మరించెను» (వ. 33); «మీద కుమ్మరించెను» (తీతు. 3:56); «లోనుండి కుమ్మరించెదను» (వ. 17) అను మాట అక్షరార్థముగా బుసకొట్టి బయటికి రావలెనని, స్వేచ్ఛగా ఒలికిపోవలెనని, లేక జీవము గల బలమైన నయాగరా జలపాతములవలె సమృద్ధిగా కుమ్మరింపబడవలెనని అర్థము. వారు ప్రవర్తించుచు మాటలాడుచు ఆనందముతో నిండియుండుట చూచి మత్తులై యున్నారని తీర్పు. i ఉదయము 9:00, ఆ గంటవరకు యూదులు అరుదుగా త్రాగుదురు, ఏలయనగా అది దేవాలయములో ప్రార్థన గంట. యూదులలో అతి అమితముగా త్రాగువారైనను ఈ నియమమును మీరరని తెలిసినది. j అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 2వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (2:16 కనిపెట్టుచు (లూకా 24:49). o ఈ బలమైన ఉరుముతోను లేక ధ్వనితోను కూడ, అగ్నివంటి చీలిన నాలుకలు కనబడి 120 మంది శిష్యులలో ఒక్కొక్కని మీద కూర్చుండెను. p వారు నింపబడిరి, ఆత్మతో బాప్తిస్మమును పొందిరి 21; యోవేలు 2:28-29). తరువాత, వ. 25. k అపొస్తలుల కార్యములలో 4వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (2:17-21, పాక్షికముగా ఆత్మ. పాత నిబంధన ఆత్మీయ అనుభవములు చూడుము, పుట 274. q ఇది యెషయాచేత ముందుగా చెప్పబడెను (28:9-12) మరియు ముగా నెరవేరినది గాని శ్రమకాలములో సంపూర్ణముగా నెరవేరును, అప్పుడు దేవుడు వ. 19-21 ను కూడ నెరవేర్చుచుండును; ప్రక. 6:9-11; 7:117; 15:2-4). తరువాత, 3:20. ఈ ప్రవచనము రుజువు చూడుము, పుట 277. l యూదులు ఈ పదమును «ఆ క్రీస్తుచేత (మార్కు 16:17; యోహా. 15:26; 16:13) మరియు అపొ. 2:4-13; 10:44-48; 19:1-7; 1 కొరిం. 12-14 లో నెరవేరినది. r ఇది ప్రవక్తలు తమ స్వభాషలో ఆత్మ మాటలాడినట్లు పోలి యుండెను

(అపొ. 3:21; హెబ్రీ. 1:1-2), అయితే ఇక్కడ అది వేరు భాషలతో (వ. 4, 6, 11).

భాషలతో మాటలాడుట క్రొత్తగా పొందువారిలో తక్షణ ప్రేరణ ద్వారా జరుగును; ఒకడు ఆ వరమును అట్లు పొందిన తరువాత అది అతని మానసిక నిర్మాణములో భాగమగును, కాబట్టి అతడు కోరినయెడల మెస్సీయ దినములు» అని అర్థము చేసికొనిరి, కాబట్టి ఈ కుమ్మరింపు, వారు సిలువ వేసినవాడు మెస్సీయయని వారికి మరి ఒక రుజువు. 14 అంత్యకాల వ్యక్తీకరణలు చూడుము, పుట 415. m దర్శనముల గమనిక చూడుము, 1 సమూ. 3:1.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 2

పెంతెకొస్తున పేతురు ప్రసంగము nకలలు: aమరణవేదనలు తొలగించెను; ఏలయనగా ఆయన మరణముచేత బంధింపబడియుండుట అసాధ్యము. n 34 కలలు చూడుము, గమనిక m, దాని. 4:5. o «కుమారుల మీదను కుమార్తెల మీదను» మాత్రమే కాదు

▲18 ఆ దినములలో నా oదాసులమీదను నా దాసురాండ్ర మీదను నా ఆత్మను కుమ్మరించెదను

గనుక వారు ప్రవచించెదరు: అంత్య దినములలో దాసులమీదను దేవుడు తన పరిశుద్ధాత్మను కుమ్మరించును. p ప్రక. 8:7-8; 11:6; 16:3-6; యెహె. 38:22. q ప్రక. 8:5-8; 9:17-18; 11:5; 16:8; 18:8.

★25 bఆయనను గూర్చి దావీదు ఇట్లనెను — నేనెల్లప్పుడు నా యెదుట ప్రభువును చూచుచుంటిని, ఆయన నా కుడిపార్శ్వమున నున్నాడు గనుక నేను కదల్చబడను:

(4) భవిష్యత్తు శ్రమకాలములోను మనుష్యులు r ప్రక. 9:2-3, 17-18; 18:9, 18; 19:3. s ప్రక. 6:12; 8:12; 9:2; 16:10; మత్త. 24:29. రక్షింపబడి పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మము పొందుదురు

(యోవేలు 2:28; జెక. 12:10-13:7; ప్రక. 6:9-11; 7:14) 26 కావున నా హృదయము ఉల్లసించెను; నా నాలుక ఆనందించెను; మరియు నా శరీరము కూడ నిరీక్షణయందు నిలకడగా ఉండును: t ప్రక. 6:12; 8:12; 16:10; మత్త. 24:29. u రెండవ రాకడ లేక యెహోవా దినము (మత్త.

▲19 పైన ఆకాశమందు మహత్కార్యములను క్రింద భూమిమీద సూచకక్రియలను కలుగజేసెదను; pరక్తమును, qఅగ్నిని, rపొగ ఆవిరిని:

24:29-31; 25:31-46; ప్రక. 19:11). v ఉన్నంతవరకు పాప 27 నీవు నా cఆత్మను పాతాళములో విడిచిపెట్టవు, dనీ పరిశుద్ధుని

పరిశుద్ధుని కుళ్లుపట్టనియ్యవు. ులు మారుమనస్సు పొందుటకు. యూదులకుగాని అన్యజనులకుగాని, వారి మరణమునకు ముందు ఏ కాలమందైనను, కనికరపు తలుపు మూయబడునను సిద్ధాంతము లేఖనములో లేదు (హెబ్రీ. 9:27). w అపొస్తలుల కార్యములలో 7 సార్లు వాడబడినది, నొక్కి చెప్పుటకు ▲20 ప్రభువు ప్రత్యక్షమగు ఆ మహా uదినము రాకమునుపు sసూర్యుడు చీకటిగాను tచంద్రుడు రక్తముగాను మారుదురు:

▲28 నాకు జీవమార్గములు తెలిపితివి; నీ దర్శనము అనుగ్రహించి నన్ను ఉల్లాసముతో నింపెదవు.

▲21 vఅప్పుడు ప్రభువు నామమునుబట్టి ప్రార్థనచేయు వారందరును రక్షణపొందుదురు. తృణీకరింపబడిన పట్టణము నుండి వచ్చిన తృణీకరింపబడిన మనుష్యుడు నిజముగా మెస్సీయయై యుండెను (అపొ. 2:22; 3:6; 4:10;

6:14; 10:38; 22:8; 26:9). x గ్రీకు: అపోడైక్నూమి (Gr. apodeiknumi), కనబరచుట, లేక మెప్పుపొందినవానిగా చూపుట, 29 సహోదరులారా, మూలపురుషుడగు eదావీదునుగూర్చి మీతో నేను ధారాళముగ మాటలాడవచ్చును. అతడు చనిపోయి సమాధిచేయబడెను; అతని fసమాధి నేటివరకు మన మధ్య నున్నది.

(5) యేసు ఇక్కడ దేవునిచేత మెప్పుపొందినవాడు; 25:7; 1 కొరిం. 4:9; 2 థెస్స. 2:4. దేవుడు అద్భుతములచేతను, మహత్కార్యములచేతను, సూచకక్రియలచేతను క్రీస్తును మెప్పుపొందినవానిగా చూపెను (అపొ. 10:38; యోహా. 14:11; 15:24; యెష.

61:1-2; హెబ్రీ. 2:3-4). y దేవుని ముందుగా ఎరుగుటలో ఇది అర్థము 22 ఇశ్రాయేలువారలారా, యీ మాటలు వినుడి. దేవుడు wనజరేయుడగు యేసుచేత అద్భుతములను మహత్కార్యములను సూచకక్రియలను మీ మధ్యను చేయించి, ఆయనను తనవలన xమెప్పుపొందిన వానిగా మీకు కనబరచెను; ఇది మీరే యెరుగుదురు:

★30 gఅతడు ప్రవక్తయై యుండెను గనుక, దేవుడు అతనితో ప్రమాణపూర్వకముగా ఒట్టు పెట్టుకొనెనని ఎరిగి, hఅతని గర్భఫలములోనుండి, శరీరము చొప్పున, క్రీస్తును లేపి అతని సింహాసనముమీద కూర్చుండబెట్టునని; దేవుడు మనుష్యులకు ఒక రక్షకుని పంపవలెనని చూచెను, లేక వారితో తన నిత్య కార్యక్రమము వ్యర్థమగును. దేవుడు మనుష్యులను రక్షించుటకు ఒక బలిని నిర్ణయించి యేర్పరచెను, దుష్టుల చేతులు దానిని చంపుటకు అనుమతించెను. a గ్రీకు: ఓడిన్ (Gr. odin), ప్రసవ వేదనలు; ఇక్కడ; మత్త. 24:8; మార్కు

★31 iదావీదు దీనిని ముందుగా చూచి క్రీస్తు పునరుత్థానమును గూర్చి చెప్పెను, ఆయన ఆత్మ పాతాళములో విడువబడలేదు, jఆయన శరీరము కుళ్లిపోలేదు.

(6) యేసు సిలువ దేవుని ప్రణాళికను నెరవేర్చెను (ఆది. 3:15; యెష. 53; కీర్త. 22) 23 దేవుడు నిశ్చయించిన సంకల్పమును ఆయన భవిష్యద్‌జ్ఞానమును అనుసరించి yఅప్పగింపబడిన యీయనను మీరు పట్టుకొని, దుష్టుల చేతులచేత సిలువ వేయించి చంపితిరి:

kఈ యేసును దేవుడు లేపెను; దీనికి మేమందరము సాక్షులము.

13:8; 1 థెస్స. 5:3. దేవుడు క్రీస్తును మరణ బంధకములనుండి విడిపించెను; ఆయన మనుష్యుని ఋణమును చెల్లించి మరణమును జయించిన తరువాత మరణమునకు ఆయనమీద ఇంక హక్కు లేదు. b అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 3వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (2:25- (8) యేసు పరలోకమునకు ఆరోహణమాయెను; మీరు చూచుచు వినుచున్న ఆత్మ బాప్తిస్మము దానికి రుజువు (యోహా. 7:39; 14:16-26; 15:26; 16:7-15)

(7) యేసు పునరుత్థానము ప్రవచనమును నెరవేర్చెను (కీర్త. 16:9-10; 110:1, 5) 33 కాబట్టి lదేవుని కుడి పార్శ్వముచేత హెచ్చింపబడి, పొంది 27; కీర్త. 16:8-11). తరువాత, వ. 30. c మనుష్యులందరి ఆత్మలు అమరమైనవి 24 దేవుడు ఎవనిని లేపెనో, సమాధికి ఎన్నడును వెళ్లవు. శరీరము మాత్రమే అక్కడికి వెళ్లును, ఏలయనగా మనుష్యునిలో ధూళిగా చేయబడిన భాగము అది మాత్రమే (ఆది. 2:7; 3:19; యాకో. 2:26). ఆత్మలన్నియు ఒకప్పుడు షెయోలునకు లేక హేడిసునకు వెళ్లెను, వేరు వేరు విభాగములలో ఉంచబడెను (లూకా 16:1931). క్రీస్తు నీతిమంతుల ఆత్మలను పాతాళములోనుండి విడిపించి, పైకి ఆరోహణమైనప్పుడు వారిని తనతో పరలోకమునకు తీసికొనిపోయెను (హెబ్రీ. 2:14-15; ఎఫె. 4:8-10). ఇప్పుడు రక్షణ పొందిన ఆత్మ మరణమందు పరలోకమునకు వెళ్లును (2 కొరిం. 5:8; ఫిలి. 1:21-24;

హెబ్రీ. 12:23; ప్రక. 6:9-11). దుష్టుల ఆత్మలు పునరుత్థానము వరకు పాతాళమునకు వెళ్లుచునే ఉండును (యెష. 14:9; ప్రక. 20:11-15). d క్రీస్తు శరీరము కుళ్లుపట్టుట చూడలేదు, అయితే 16:19-31; కీర్త. 9:17. g అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 4వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (2:30;

27:60; 28:8; మార్కు 15:46; 16:2-8; లూకా 23:53, 55; 24:1, 2, 12, 22, 24; యోహా. 19:41-42; 20:111; అపొ. 2:29; 7:16; 13:29); మరియు సమాధులు

(మత్త. 23:29; లూకా 11:47-48).

2 సమూ. 7:12-16). తరువాత, వ. 31. h యేసు యొక్క శారీరక, మాంస సంబంధ పునరుత్థానమునకు ఇంకను రుజువు. దావీదు ఒక ఆత్మ సత్త్వమును కనలేదు, ఆత్మతోను ప్రాణముతోను కూడిన ఒక మాంస సత్త్వమును కనెను. అతనినుండి వచ్చిన అదే మాంస శరీరము సిలువ వేయబడెను, మృతులలోనుండి లేపబడెను, అతని సింహాసనముమీద నిత్యము కూర్చుండును (యెష. 9:6-7; లూకా 1:32-33; ప్రక.

11:15). i అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 5వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (2:31; సమాధికి హెబ్రూ పదము కేబెర్ (Heb. queber); అది అనువదింపబడినది సమాధి (ఆది. 35:20; 50:5; సంఖ్యా.

19:16-18; 2 సమూ. 3:32; 19:37; 1 రాజు. 13:30; 14:13; 2 రాజు. 22:20; 2 దిన. 34:28; యోబు 3:22;

5:26; 10:19; 21:32; కీర్త. 88:5, 11; యెష. 14:19; 53:9; యెహె. 32:23-24; నహూ. 1:14); సమాధులు (నిర్గ. 14:11; 2 రాజు. 23:6; 2 దిన. 34:4; యోబు

17:1; యెష. 65:4; యిర్మీ. 8:1; 26:23; యెహె. 32:2225; 37:12-13; 39:11); పాతిపెట్టుట (2 దిన. 26:23;

ప్రసం. 6:3; యెష. 14:20; యిర్మీ. 22:19); పాతిపెట్టు స్థలము (ఆది. 23:4, 9, 20; 47:30; 49:30; 50:13; న్యాయా. 16:31); సమాధి (ఆది. 23:6; ద్వితీ. 34:6; న్యాయా. 8:32; 1 సమూ.

10:2; 2 సమూ. 2:32; 4:12; 17:23; 21:14; 1 రాజు. 13:22, 31; 2 రాజు. 9:28; 13:21; 21:26;

23:17, 30; కీర్త. 5:9; యెష. 22:16; యిర్మీ. 5:16) సమాధులు (ఆది. 23:6; 2 రాజు. 23:16; 2 దిన.

16:14; 21:20; 24:25; 28:27; 32:33; 35:24; నెహె. 2:3, 5; 3:16).

కీర్త. 16:10). తరువాత, వ. 34. j ఆయన శరీరము కుళ్లుపట్టుట చూడనియెడల, అప్పుడు ఆయన నిత్యమైన, అమరమైన మాంసము ఎముకలు గల శరీరముగా మృతులలోనుండి లేపబడెను, ఆత్మ సత్త్వముగా కాదు (లూకా 24:37-43; యోహా. 20:25-29;

జెక. 13:6; అపొ. 1:11). e ఇక్కడ; 7:8-9; హెబ్రీ. 7:4. ఆయన శరీరము ఇంకను సజీవముగా ఉన్నది (లూకా 24:39-43). k ఈ యేసును, ఆత్మ యేసును కాదు, దేవుడు మృతులలోనుండి లేపెను (లూకా 24:37-43). l ఈ వచనములో 2 ప్రధాన సిద్ధాంతములు:

1 దేవుని కుడి పార్శ్వమున క్రీస్తు హెచ్చింపబడుట (మత్త. 26:64; మార్కు 16:19; అపొ. 7:56; రోమా. 8:34; ఎఫె. 1:20; కొలొ. 3:1; హెబ్రీ. 1:3;

8:1; 12: 2; 1 పేతు. 3:22) 2 మనుష్యులకు ఆత్మ బాప్తిస్మమును ఇచ్చుటలో దేవుని వాగ్దానమును క్రీస్తు వాగ్దానమును నెరవేర్పు (లూకా 24:49; యోహా. 1:33; 7:37-39; 14:1617, 26; 15:26; 16:7-15; అపొ. 1:4-8; 2:33;

5:32; 11:16; 15:7-11; గల. 3:14) అబ్రాహామును యాకోబు కుమారులను జనము స్థాపకులుగా, దావీదును రాజ్య స్థాపకునిగా. f గ్రీకు: మ్నాయ్మియోన్ (Gr. mnaymion), అనువదింపబడినది సమాధి (యోహా.

11:17, 31, 38; 12:17); సమాధులు (మత్త. 27:5253; లూకా 11: 44; యోహా. 5:28; ప్రక. 11:9); సమాధి

(మత్త. 27:60; మార్కు 6:29); సమాధులు (మత్త. 8:28; మార్కు 5:2-5; లూకా 8:27); సమాధి (మత్త.

సమాధిని గూర్చి వాడవలసిన నిజమైన మాటలు ఇవి. షెయోలును హేడిసును పాతాళమునకు నిజమైన మాటలు; అవి సమాధితో ఎన్నడును కలుపబడకూడదు. గమనికలు చూడుము, లూకా 12:5;

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అనేకులు నమ్మి బాప్తిస్మము పొందుచున్నారు

అపొస్తలుల కార్యములు 2, 3

వాగ్దానము మనుష్యులందరికి (వ. 39; 5:32; మత్త. 3:11; యోహా.

1:33; 7:37-39; 14:12, 16-17, 26; 15:26; 16:7-15; గల. 3:13-14). d గ్రీకు: అపోడెకోమై (Gr. apodechomai), పూర్తిగా అంగీకరించుట. ఇక్కడ; ఆత్మలు.

తండ్రివలన పరిశుద్ధాత్మ వాగ్దానమును పొంది, మీరు ఇప్పుడు చూచుచు వినుచున్న దీనిని కుమ్మరించెను.

7. తొలి సంఘము యొక్క మహిమకర స్థితి (అపొ. 4:32; 5:12; 6:1) ★34 *mదావీదు పరలోకమునకు ఎక్కి పోలేదు; అయితే అతడే ఇట్లనెను, *nప్రభువు నా ప్రభువుతో, నీవు నా కుడిపార్శ్వమున కూర్చుండుము,

15:4; 18:27; 24:3; 28:30; లూకా 8:40. మనము ప్రోత్సహింపబడిన 35 కార్యములు చూడుము, పుట 276. e వారు ఎంత త్వరగా బాప్తిస్మము 42 వీరు అపొస్తలుల బోధయందును సహవాసమందును, రొట్టె విరుచుటయందును ప్రార్థన చేయుటయందును fఎడతెగక యుండిరి.

35 నేను నీ శత్రువులను నీ పాదములక్రింద పాదపీఠముగా ఉంచువరకు. పొందిరో, ఎవరిచేత, ఎందరు బాప్తిస్మము ఇచ్చిరో, లేక వారికి బాప్తిస్మము ఇయ్యుటకు ఎంత కాలము పట్టెనో.

3,000 ఆత్మలు. f వారు ఎడతెగక కొనసాగిన 4 విషయములు:

(9) దేవుడు యేసును ప్రభువుగాను

gఅప్పుడు ప్రతి ఆత్మమీదను భయము వచ్చెను; అనేక మహత్కార్యములును సూచకక్రియలును అపొస్తలులచేత జరిగెను. క్రీస్తుగాను చేసెను (అపొ. 4:26) 36 కాబట్టి ఇశ్రాయేలు వంశమంతయు రూఢిగా తెలిసికొనవలెను, *oమీరు సిలువవేసిన యీ యేసునే దేవుడు ప్రభువుగాను క్రీస్తుగాను చేసెను,

ప్రభువును క్రీస్తును.

1 అపొస్తలిక బోధ (మత్త. 28:20) 2 సహవాసము (1 యోహా. 1:1-7) 3 పరిశుద్ధ ప్రభు భోజనము (వ. 42, 46; 20:7; 1 కొరిం. 10:16-17; 11:23-34; మత్త. 26:26-30) 4 ప్రార్థనలు (మత్త. 7:7-11; 21:22; మార్కు 11:2224; యోహా. 15:7, 16; ఎఫె. 6:18) g యెరూషలేములో అందరిమీద గొప్ప భయము వచ్చెను. ఏలయనగా

hవిశ్వసించినవారందరు ఏకముగా కూడియుండిరి, సమస్తమును ఉమ్మడిగా కలిగియుండిరి; 45 తమ ఆస్తులను సొమ్మును అమ్మి, ప్రతి మనుష్యునికి అవసరము కొలది పంచిపెట్టిరి.

2. పేతురు ప్రసంగము యొక్క ఫలితము (అపొ. 2:41; 4:4; 5:33) 46 వారు ప్రతిదినము ఏకమనస్సుతో iదేవాలయములో కొనసాగుచు, ఇంటింట రొట్టె విరుచుచు, ఆనందముతోను హృదయ నిష్కపటముతోను ఆహారము పుచ్చుకొనిరి,

37 ¶ వారు ఈ మాట విని హృదయములో *pనొచ్చుకొని, పేతురుతోను కడమ అపొస్తలులతోను, సహోదరులారా, qమేమేమి చేయుదము? అనిరి. గత అనేక వారములుగా వారు గొప్ప అద్భుతములు చూచియుండిరి, ప్రతిదినమును చూచుచుండిరి (వ. 43), కాబట్టి ప్రజలందరిమీద కలవరమును భయమును ఉండెను. h వేలకొలది జనులు ఉచితముగా పోషింపబడిరి 47 దేవుని స్తుతించుచు, ప్రజలందరివలన దయ పొందుచు. ప్రభువు ప్రతిదినము సంఘములో jరక్షణ పొందవలసినవారిని చేర్చుచుండెను. యెరూషలేము పండుగలలో వెల లేకుండ.

కాబట్టి ఆస్తుల సమష్టి అనునది అట్టి కాలములలో యూదదేశములో వింత కాదు. ఈ సమష్టి భావము పండుగ కంటె ఎక్కువగాను ఎక్కువ కాలముగాను కొనసాగెను. పునరుజ్జీవము వలనను వింత సంఘటనల వలనను జనసమూహములు ఎక్కువ కాలము ఉండెను, ప్రజలకు సంరక్షణ కలుగజేయుట అవసరమాయెను. అందరికిని సంరక్షణ కలుగునట్లు అనేకులు తమ ఆస్తులను (తప్పకుండ తమ ఇండ్లను కాదు, అదనపు ఆస్తులను) అమ్మిరి. ఇది పునరుజ్జీవ కాలములో తాత్కాలికము మాత్రమే; యెరూషలేములోగాని మరెక్కడనైనను సంఘము యొక్క శాశ్వత ఆచారము కాదు. తరువాత పేదలకు మాత్రమే, సంఘమంతటికి కాదు, పోగులు సేకరింపబడినవను వాస్తవము, సంఘమంతయు పేద కాదని రుజువు చేయును (1 కొరిం.

16:1; 2 కొరిం. 8-9). ఉమ్మడి కారణము కొరకు ఎవరును ఏదైనను అమ్ముటకు బలవంతపెట్టబడలేదు; అపొ. 5:4 లో ఇది రుజువు. i దేవాలయపు ప్రాంగణములలో, అవి మాత్రమే

3. సమస్త పాపులు చేయవలసినది (లూకా 13:1-5; 24:47; 1 యోహా. 1:9) ▲●38 అప్పుడు పేతురు వారితో, rమారుమనస్సు పొందుడి, మీలో ప్రతివాడు యేసుక్రీస్తు aనామమున బాప్తిస్మము పొందుడి, bపాపక్షమాపణ నిమిత్తము, అప్పుడు cమీరు పరిశుద్ధాత్మ అను వరము పొందుదురు.

అధ్యాయము 3

8. ఆత్మ బాప్తిస్మము తరువాత అపొస్తలులచేత మొదటి స్వస్థత (పోల్చుము మత్త. 10:1-8; మార్కు 6:7-13) 1 పగలు lమూడు గంటలకు ప్రార్థనకాలమున kపేతురును యోహానును కూడ దేవాలయమునకు ఎక్కి వెళ్లుచుండిరి.

4. విశ్వాసులందరికి వాగ్దానము చేయబడిన ఆత్మ బాప్తిస్మము (మత్త. 3:11; మార్కు 10:38; యోహా. 7:37-39; గల. 3:14)

▲39 ఈ వాగ్దానము మీకును మీ పిల్లలకును దూరస్థులందరికిని చెందును, అనగా ప్రభువైన మన దేవుడు పిలుచు వారెందరికైనను.

2 తల్లి గర్భము నుండి కుంటివాడైన ఒక మనుష్యుడు మోయబడుచుండెను; దేవాలయములోనికి వెళ్లువారిని భిక్షమడుగుటకు, mశృంగారమనబడిన దేవాలయపు ద్వారమునొద్ద ప్రతిదినము అతనిని ఉంచుచు వచ్చిరి; 5. వ్రాయబడని అనేక హెచ్చరికలు (పోల్చుము యోహా. 21:25)

40 ఇంకను అనేక మాటలతో అతడు సాక్ష్యమిచ్చి హెచ్చరించెను, మీరు ఈ మూర్ఖ తరమునుండి మిమ్మును తప్పించుకొని రక్షణ పొందుడని చెప్పెను.

3 అతడు పేతురును యోహానును దేవాలయములోనికి వెళ్లబోవుట చూచి భిక్షము అడిగెను.

4 పేతురు యోహానుతో కూడ అతనిమీద కన్నులు నాటించి, మా వైపు చూడుమనెను. అనేక వేల గుంపులను చేర్చగలవి. j అక్షరార్థముగా, దేవుని వాక్యమును వినుచు 6. 3,000 మంది మారుమనస్సు పొందిరి (పోల్చుము 4:4) 5 అతడు వారియందు లక్ష్యముంచెను, వారివలన ఏదైనను పొందుదునని ఎదురుచూచెను.

41 ¶ అప్పుడు అతని వాక్యమును dసంతోషముతో అంగీకరించినవారు eబాప్తిస్మము పొందిరి; ఆ దినమున ఇంచుమించు మూడు వేలమంది వారితో చేర్చబడిరి. ప్రజలకు ప్రతిదినము ప్రకటింపబడినట్లు దానికి లోబడుచున్నవారు, లేక ప్రభువు రక్షణ పొందినవారిని ప్రతిదినము సంఘములో చేర్చెను. k అపొస్తలుల కార్యములలో కూడ 7 సార్లు చెప్పబడిరి (వ. 1;

6 అప్పుడు పేతురు, nవెండియు బంగారమును నాయొద్ద లేవు; oనాకు కలిగినదానిని నీకిచ్చుచున్నాను: pనజరేయుడైన యేసుక్రీస్తు 3, 4, 11; 4:13, 19; 8:14). l మధ్యాహ్నము 3:00. యూదులకు దినమున మూడు ప్రార్థన గంటలు

*m ఇది పునరుత్థానములో దావీదు శరీరమును సూచించును, పరలోకములో ఉన్న అతని ఆత్మను ప్రాణమును కాదు (హెబ్రీ. 12:23; ఎఫె. 4:8-10; 2 కొరిం.

5:8; ఫిలి. 1:21-24).

*n అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 6వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (2:34; కీర్త. 110:1). తరువాత, 3:22.

*o దేవుడు యేసును ప్రభువుగాను క్రీస్తుగాను చేసెను, ఏదో అదృశ్య ఆత్మను కాదు.

*p హృదయములో నొచ్చుకొనుట (యోహా. 16:7-9). తాము సిలువ వేసినవాని కనికరము ద్వారా తప్ప నిరీక్షణ లేనివారమని చూచుటకు వారు తేబడిరి (వ. 37). q ప్రశ్న 6. తరువాత, 3:12. అతని రాజకీయ హక్కులు మరియు అధికారములు. మత్త. 28:19 మీద గమనికలు చూడుము. b గ్రీకు: ఐస్ (Gr. eis), పాపక్షమాపణనుబట్టి. దినమున ప్రార్థన: ఉదయము 9:00 కు; మధ్యాహ్నము 12:00 కు; మధ్యాహ్నము 3:00 కు. అబ్రాహాము మొదటిదానిని, ఇస్సాకు రెండవదానిని, యాకోబు చివరిదానిని ఏర్పరచెనని వారు బోధించిరి. m ఈ ద్వారము ఇత్తడితో చేయబడెనని భావింపబడును

ఒకడు మారుమనస్సు పొందినప్పుడు, బాప్తిస్మమునకు ముందు లేఖనము ఎల్లప్పుడును దీనిని కోరును, అతడు వెంటనే క్షమింపబడును (1 యోహా. 1:9; రోమా.

10:9-10). అప్పుడు, అప్పుడు మాత్రమే, ఒకడు జల బాప్తిస్మమునకు తగిన అభ్యర్థి; అది యేసుక్రీస్తు మరణమునకు, పాతిపెట్టబడుటకు, పునరుత్థానమునకు బాహ్య సూచన (1 పేతు. 3:21).

ఒకడు ఇప్పటికే మారుమనస్సు పొంది క్రీస్తునందు విశ్వాసముచేత క్షమింపబడెనని అది లోకమునకు సాక్ష్యము (ఎఫె. 2:8-9; రోమా. 1:16; 3:24-25; 5:1). గమనిక చూడుము మత్త. 3:11. c ఒకడు మారుమనస్సు పొంది అతని పాపములు క్షమింపబడినప్పుడు ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందగలడను వాగ్దానము ఇక్కడ మనకు కలదు, ఏలయనగా వాగ్దానము ఇత్తడితో చేయబడి ఇంచుమించు 31 అడుగులు 62 అడుగులు ఉండెను. n అర్పణలకును పేదలకు ఇచ్చుటకును దేవాలయములోనికి డబ్బు తీసికొనిపోవుట ఆచారము, అయితే అపొస్తలులు ఎంత పేదవారంటే ఇచ్చుటకు వారియొద్ద ఏమియు లేకపోయెను. o తనకు ఈ శక్తి కలదని ఎరుగుట లోకమంతటి ఐశ్వర్యము కంటె ఎక్కువ ఆశ్చర్యకరము. p క్రైస్తవుని అధికార పత్రము (power of attorney) యొక్క మొదటి స్పష్టమైన వినియోగము (యోహా. 16:23, గమనిక). r పేతురునకు సరియైన జవాబు ఉండెను (వ. 38). a యేసు అధికారముచేత బాప్తిస్మము పొందుట

యూదునికి క్రీస్తు అంటే యూదామతమును, తన జనము యొక్క సమస్త సహవాసమును, సమస్తమును విడిచిపెట్టుట. ఒకడు మారుమనస్సు పొంది అతని పాపములు క్షమింపబడినప్పుడు ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందగలడు, ఏలయనగా వాగ్దానము ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 3

కుంటివాని స్వస్థత నామమున లేచి నడువుము. q యేసు ఎల్లప్పుడును కలుగజేసిన స్వస్థత ఈ రకముది. గమనిక చూడుము, మత్త. 13:58. «వెంటనే» అపొస్తలుల కార్యములలో 7 సార్లు, లూకాలో 10 సార్లు కనబడును. a గ్రీకు: ఎక్సల్లోమై (Gr. exallomai), దిగ్గున లేచుట లేక గంతులు వేయుట. b కుంటివానికి 5 క్రొత్త అనుభవములు: పిలాతు సమక్షములో ఆయనను నిరాకరించిరి, అతడు ఆయనను విడుదల చేయుటకు నిశ్చయించినప్పుడు.

7 అతడు అతని కుడిచెయ్యి పట్టుకొని లేవనెత్తెను; qవెంటనే అతని పాదములును చీలమండలును బలము పొందెను.

(2) ఇశ్రాయేలు యొక్క మూడు పాపములు (మత్త. 27:15-25; అపొ. 2:23; 7:51) 14 అయితే మీరు kపరిశుద్ధుడును lనీతిమంతుడునైన వానిని jనిరాకరించి, నరహంతకుడైన మనుష్యుని మీకు mఅనుగ్రహింపుమని అడిగితిరి. 8 వాడు aదిగ్గున లేచి నిలిచి నడిచెను; bనడుచుచు cగంతులు వేయుచు దేవుని స్తుతించుచు వారితోకూడ దేవాలయములోనికి వెళ్లెను.

1 తానే లేచి నిలుచుట 2 తానే నడుచుట 3 పిల్లవానివలె గంతులు వేయుట 4 దేవాలయములో దేవుని స్తుతించుట (వ. 8) 5 ప్రకటించువారిని పట్టుకొనుట (వ. 11) c గ్రీకు: హల్లోమై (Gr. hallomai), గంతులు వేయుట, దూకుట, లేచి

15 మీరు nజీవాధిపతిని చంపితిరి గాని దేవుడు ఆయనను మృతులలోనుండి లేపెను; అందుకు మేము సాక్షులము.

ట. 9. అద్భుతము ప్రజలమీద చూపిన ఫలితము (పోల్చుము మత్త. 8:27; 15:31) ఇక్కడ; 14:10; యోహా. 4:14. పోల్చుము యెష. 35:6. d నిజమైన స్వస్థతల విషయములో ఇది ఎల్లప్పుడును నిజము. e గమనిక చూడుము, లూకా 4:28.

9 వాడు నడుచుచు దేవుని స్తుతించుట ప్రజలందరు dచూచి

(3) యేసు నామము యొక్క శక్తి (మార్కు 16:17-18; యోహా. 14:12-15; 15:16) 10 శృంగారమను దేవాలయపు ద్వారమునొద్ద భిక్షముకొరకు కూర్చుండినవాడు వీడే అని వారు గుర్తెరిగి, వానికి జరిగిన దానిని చూచి విస్మయముతో eనిండి పరవశులైరి. f ఇంచుమించు 800 అడుగుల పొడవు, తూర్పు వైపున కట్టబడిన

oఆయన నామమందలి విశ్వాసముమూలముగా ఆయన నామమే ఈ మనుష్యుని బలపరచెను, మీరు చూచి యెరిగియున్నవానిని; అవును, ఆయనవలన కలిగిన విశ్వాసమే మీ అందరియెదుట వీనికి ఈ pపూర్ణస్వస్థతను ఇచ్చెను. బయటి ఆవరణము యొక్క ప్రక్క (గమనిక, యోహా. 10:23). g ప్రశ్నలు 7-8. తరువాత, 4:7. h అద్భుతములు మనుష్యుని శక్తిచేతనైనను భక్తిచేతనైనను జరుగవు, శక్తితో నింపబడువరకు నిలిచియుండిన మనుష్యుల జీవితములమీద దేవుని శక్తిచేతనే

(లూకా 24:49; అపొ. 1:4-8). i ఈ స్వస్థత యేసు 11 స్వస్థపరచబడిన కుంటివాడు పేతురును యోహానును పట్టుకొని యుండగా, ప్రజలందరు విస్మయమొంది సొలొమోను అను fమంటపములో ఉన్న వారియొద్దకు గుంపుగా పరుగెత్తివచ్చిరి.

(4) యేసు సిలువ మరణము ప్రవక్తలను నెరవేర్చెను (ఆది. 3:15; యెష. 53; కీర్త. 22) మహిమపరచబడెనని రుజువు, ఏలయనగా ఆయన మహిమపరచబడినప్పుడు బాప్తిస్మపు కొలతలో పరిశుద్ధాత్మ వాగ్దానము చేయబడెను (యోహా. 7:37-39). j ఇది స్పష్టమైన మాట, తానే 17 ఇప్పుడు, సహోదరులారా, మీరును మీ అధికారులును rతెలియక చేసితిరని *qనాకు తెలియును.

10. పేతురు రెండవ ప్రసంగము (1) ఈ అద్భుతము యేసుక్రీస్తు దేవత్వమును వాదములను దృఢపరచును (యోహా. 5:36; 10:37-38; 14:11)

18 అయితే దేవుడు తన క్రీస్తు శ్రమపడునని సమస్త ప్రవక్తలనోట ముందుగా sప్రచురపరచిన విషయ ములను ఈలాగు నెరవేర్చెను. క్రీస్తును తానే నిరాకరించెను (మత్త. 26:69-75). k దయ్యములును అపొస్తలులును క్రీస్తును « 12 ¶ పేతురు దీనిని చూచి ప్రజలతో ఇట్లనెను, ఇశ్రాయేలీయులారా, మీరు దీనిని gచూచి యెందుకు ఆశ్చర్యపడుచున్నారు? మా సొంత hశక్తిచేతనైనను భక్తిచేతనైనను ఈ మనుష్యుని నడవను బలమిచ్చినట్లు మీరెందుకు మాతట్టు తేరి చూచుచున్నారు?

పరిశుద్ధుడు» అని పిలిచిరి (మార్కు 1:24; లూకా 4:34; అపొ. 2:27; 3:14; 4:27, 30). పోల్చుము కీర్త. 16:10; యెష. 29:23;

49:7. l యేసు ఇక్కడ ఈ పేరుతో పిలువబడెను; 7:52; 22:14. m బరబ్బను సూచించును (మత్త. 27:15-26).

(5) జాతీయ పునరుద్ధరణకు నియమములు (రోమా. 11:25-27; జెక. 12:10-13:1) 13 అబ్రాహాము ఇస్సాకు యాకోబు అనువారి దేవుడు, అనగా మన పితరుల దేవుడు, తన సేవకుడైన యేసును iమహిమపరచియున్నాడు; మీరు ఆయనను అప్పగించితిరి, ▲●19 ¶ కాబట్టి tమారుమనస్సు నొంది తిరుగుడి, మీ uపాపములు *aతుడిచివేయబడునట్లు, n గ్రీకు: ఆర్కేగోస్ (Gr. archegos), నాయకుడు లేక కర్త; జాబితా మొదటనైనను హోదా ఆరంభముననైనను నిలుచువాడు. క్రీస్తు:

1 సమాధానపు అధిపతి (కర్త) (యెష. 9:6) 2 అధిపతులకు అధిపతి (నాయకుడు) (దాని. 8:25) 3 అభిషిక్తుడైన అధిపతి, మెస్సీయ (దాని.

9:25) 4 జీవాధిపతి (కర్త) (అపొ. 3:15) 5 అధిపతియు రక్షకుడును (అపొ. 5:31) 6 భూరాజులకు అధిపతి (నాయకుడు లేక పాలకుడు) (ప్రక. 1:5) 7 రక్షణకు సేనాధిపతి (అధిపతి, కర్త) (హెబ్రీ. 2:10) 8 మన విశ్వాసమునకు కర్తయు (అధిపతియు) సంపూర్ణకర్తయు (హెబ్రీ. 12:2) o దేవునియొద్దను దేవుని వైపునకు శక్తికి ఇది రహస్యము. s మెస్సీయ శ్రమలను గూర్చిన నా ఆజ్ఞలు» (2 రాజు. 17:13) (3) «వారు తమ్మును తాము తగ్గించుకొని, ప్రార్థించి, ప్రవక్తలందరిచేత ఇప్పుడు నెరవేరినవి, స్త్రీ యొక్క సంతానము తన మడిమ విరుగబడుటతో ఆరంభమై (ఆది.

3:15), మరియు ఆయన శ్రమలను సూచించు సమస్త బలులతో కొనసాగుచు, అవి దావీదుచేత కూడ వర్ణింపబడినవి (కీర్త. 22); యెషయా

(52:14; 53:1-12); దానియేలు (9:25-26) మరియు ఇతరులు. ఆయన ప్రవక్తలను అక్షరార్థముగా నెరవేర్చెను. t క్షమాపణకు అవసరమైన 2 విషయములు: నా ముఖము వెదకుడి, మీ చెడు మార్గములనుండి తిరుగుడి» (2 దిన. 7:14; యిర్మీ. 25:5; 26:3; యెహె. 33:11; జెక. 1:4) (4) «మారుమనస్సు పొంది, మీ విగ్రహములనుండి తిరుగుడి . .

.మీ అసహ్యములన్నిటినుండి» (యెహె.

14:6; 18:30) (5) «నీ దేవుని వైపునకు తిరుగుము: కనికరమును న్యాయమును గైకొనుము, నీ దేవుని కొరకు ఎల్లప్పుడును కనిపెట్టుము» (హోషే. 12:6)

అట్టి మార్పునకు 5 హామీలు:

(1) ప్రభువు మీ పనిని వర్ధిల్లజేయును, 1 మారుమనస్సు పొందుడి. గ్రీకు: మెటానోయో (Gr. metanoeo), నైతికముగా మేలైనదానికి మనస్సు మార్చుట; పాపము పట్ల వైఖరిని మార్చుట (మత్త. 3:2; 4:17; అపొ. 2:38;

3:19; లూకా 13:1-5, గమనిక). ఇప్పుడు యేసు మెస్సీయ అని మీరు ఒప్పించబడితిరి, కాబట్టి మీ మనస్సులను మార్చుకొని, ఆయనకు విరోధముగా మీరు చేసిన అపరాధములను బట్టి మీ హృదయములు నలుగగొట్టబడనియ్యుడి, సమస్త దైవిక అద్భుతములలో (మత్త. 1:21; మార్కు

16:17-18; యోహా. 1:12; 14:12-15; 15:16; 16:23-26, గమనికలు; అపొ. 2:38; 3:6; 4:12; 9:34;

ఫిలి. 2:9-11). జీవాధిపతియైన కర్తయందు విశ్వాసము ద్వారా ఈ మనుష్యునికి జీవము ఇయ్యబడెను (యోహా. 10:10). p గ్రీకు: హోలోక్లేరియా (Gr. holokleria), సంపూర్ణత. ఇక్కడ మాత్రమే; 1 మీ కుటుంబమును ఆశీర్వదించును, మీ సంపదను వృద్ధిచేయును, మీకు మేలుకొరకు మీమీద ఆనందించును

(ద్వితీ. 30:8-10) (2) «నేను పరలోకమునుండి విని, వారి పాపమును క్షమించెదను» (2 దిన. 7:14) (3) «అతడు నిశ్చయముగా బ్రదుకును, చావడు» (యెహె.

2 మారుడి, మీ ప్రవర్తనను మార్చుకొనుడి; పూర్తిగా తిరిగి, దిశను మార్చి, దేవుని వైపునకును ఆయనతోను క్రొత్త నడకను ఆరంభించుడి (కీర్త. 19:7; 51:13; మత్త.

18:3; యాకో. 5:19) పాత నిబంధనలో ఆజ్ఞాపింపబడిన మార్పు:

18:28-32; 33:11) (4) «నేను వారికి చేయవలెనని ఉద్దేశించిన కీడునుగూర్చి థెస్స. 5:23; యాకో. 1:4.

*q గ్రీకు: ఓయిడా (Gr. oida), ఎరుగుట, వ. 16 లో వలె. r వారి అజ్ఞానము మిక్కిలి నేరస్థము, ఏలయనగా వారికి చేయుటను» (యిర్మీ. 26:3) (5) «మీ పాపములు తుడిచివేయబడును» (అపొ. అది సాక్ష్యమునకు విరోధమైన పక్షపాతము, మిక్కిలి ఉద్దేశపూర్వకమైన అజ్ఞానము. పేతురు దానిని మారుమనస్సునకు వాదముగా వాడెను, పూర్వ పాపమునకు సాకుగా కాదు. వారి పాపము క్షమింపదగినదని అతడు చూపెను, కాబట్టి వారు ఇంకను తిరిగినయెడల రక్షణను గూర్చి నిరాశపడుటకు వారికి కారణము లేదు

3:19; 2:38; 1 యోహా. 1:9) u గ్రీకు: హమార్టియా (Gr. hamartia), గమనిక, యోహా. 1:29.

*a తుడిచివేయబడుట; గురిని తప్పినదంతటినుండి, అనగా పాపములనుండి, మీ జీవితము కడుగబడి పరిశుభ్రమగును. ఇక్కడ; కొలొ.

2:14; ప్రక. 3:5; 7:17; 21:4. పోల్చుము ప్రక. 1:5; 1 కొరిం. 6:11; యెష. 1:18.

(1) «ప్రభువు వైపునకు తిరుగుడి . . . మీ పూర్ణ హృదయముతోను, మీ పూర్ణ ప్రాణముతోను» (ద్వితీ.

30:10) (2) «మీ చెడు మార్గములనుండి తిరిగి, ఆచరించుడి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పేతురును యోహానును చెరలో వేయబడిరి అపొస్తలులు చెర నుండి విడుదల చేయబడిరి

అపొస్తలుల కార్యములు 3, 4

bప్రభువు సముఖము నుండి విశ్రాంతికాలములు వచ్చునప్పుడు; తానే స్త్రీ యొక్క సంతానముచేత తన పునరుద్ధరణను గూర్చి ఒక ప్రవచనము ఇచ్చెను (ఆది. 3:15).

ఆదాము నుండి ఏడవవాడైన హనోకు రెండవ రాకడను ముందుగా చెప్పెను (యూదా 14). ఇప్పటి శాపము తరువాత అన్నిటి యొక్క అంతిమమైన పూర్ణ పునరుద్ధరణను గూర్చి ప్రవక్తలందరు దాదాపు ప్రవచనములు చేసిరి. g అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 7వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (3:22- (మత్త. 10:6; రోమా. 1:16) ▲26 jదేవుడు తన సేవకుని పుట్టించి, మీలో ప్రతివానిని వాని దుష్టత్వమునుండి kమళ్లించుటవలన మిమ్ము నాశీర్వదించుటకు ఆయనను మొదట మీయొద్దకు పంపెను.

(6) యేసు రెండవ రాకడ సమస్త ప్రవక్తల విషయము (మత్త. 24:27, సూచనలు) ★▲20 cమీకొరకు నియమించిన క్రీస్తుయేసును ఆయన పంపును, ఆయన మునుపు మీకు ప్రకటింపబడెను.

అధ్యాయము 4

21 అన్నిటికి eకుదురుబాటు కాలములు వచ్చునని దేవుడు fఆదినుండి తన పరిశుద్ధ ప్రవక్తలనోట పలికించెను. dఅంతవరకు యేసు పరలోక నివాసియై యుండుట ఆవశ్యకము.

23; ద్వితీ. 18:15-19). తరువాత, వ. 25. h అబ్రాహాము నిబంధన (ఆది. 12:1-3).

11. మొదటి హింస (1) పేతురును యోహానును బంధించుట (పోల్చుము అపొ. 5:17, 25; 8:1; 9:1; 12:1) i అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 8వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (3:25;

ఆది. 12:1-3). తరువాత, 4:11. j సువార్త మొదట యూదులకు (యోహా. 1:11; మత్త. 10:6; 15:24; రోమా. 1:16). k ఇది క్రీస్తు రాకడ యొక్క ప్రధాన ఉద్దేశము

1 వారు ప్రజలతో మాటలాడుచుండగా, lయాజకులును mదేవాలయపు అధిపతియు nసద్దూకయ్యులును వారిమీదికి వచ్చిరి, (7) మోషే ముందుగా చెప్పిన యేసు మొదటి రాకడ (ద్వితీ. 18:15) క్రీస్తు యొక్కను సువార్త ప్రకటన అంతటి అంతము యొక్కను (యోహా. 3:16; 1 కొరిం. 1:21). l వీరు అత్యంత శాంతింపనివారు ★22 మోషే యిట్లనెను, gప్రభువైన మీ దేవుడు మీ సహోదరులలోనుండి నావంటి యొక ప్రవక్తను మీకొరకు పుట్టించును; ఆయన మీతో ఏమి చెప్పినను అన్ని విషయములలో మీరాయన మాట వినవలెను.

2 వారు ప్రజలకు బోధించుటయు, యేసునుబట్టి మృతులలోనుండి పునరుత్థానము ప్రకటించుటయు చూచి oకలవరపడిరి. ఆది నుండి క్రీస్తు శత్రువులు. m దేవాలయ ప్రాంతములో శాంతిని కాపాడుటకు దేవాలయ కావలి దళముల అధిపతి. 3 pవారు వారిని పట్టుకొని, సాయంకాలమైనందున మరునాటివరకు కావలిలో ఉంచిరి. n ఇక్కడినుండి పరిసయ్యులకు బదులు క్రీస్తు యొక్క ప్రధాన విరోధులు వీరే అని కనబడును. వారు పునరుత్థానమును నమ్మలేదు (అపొ. 23:8), కాబట్టి అపొస్తలుల ప్రకటనచేత, వారి ముఖ్య విషయము పునరుత్థానమే, వారి మత విధానమంతయు ప్రమాదములో ఉండెను. గమనిక చూడుము, అపొ. 1:22. o కోపపడి, పునరుత్థాన ప్రకటనతో «విసుగు చెందిరి» (8) జీవమునకును మరణమునకు మధ్య స్వేచ్ఛా ఎంపిక (యోహా. 3:14-16) (2) పేతురు రెండవ ప్రసంగము యొక్క ఫలితము:

ఇంక 5,000 మంది మారుమనస్సు పొందిరి (పోల్చుము అపొ. 2:31-41) 23 ఆ ప్రవక్త మాట వినని ప్రతి ప్రాణము ప్రజలలో ఉండకుండ సర్వనాశనమగును.

4 అయినను వాక్యము వినినవారిలో అనేకులు నమ్మిరి; పురుషుల aసంఖ్య ఇంచుమించు అయిదు వేలు. అపొస్తలులు పునరుత్థానమును ప్రకటించుటలో సాధించిన విజయమును నిర్మూలము చేయుటకు వారు నిశ్చయించుకొనిరి. p వారు చేయకూడనిది ఇది

(9) ప్రవక్తలందరు క్రీస్తు శ్రమలను ముందుగా చెప్పిరి (లూకా 24:25-27, 44) (3) పేతురును యోహానును విచారణ (పోల్చుము అపొ. 5:27-33)

24 మరియు సమూయేలు మొదలుకొని తరువాత వచ్చినవారును, మాటలాడిన ప్రవక్తలందరును, ఈ దినములను గూర్చి అట్లే ముందుగా చెప్పిరి.

5 ¶ మరునాడు వారి *bఅధికారులును పెద్దలును శాస్త్రులును చేయుట, పునరుజ్జీవము ఇంకను వ్యాపించుట వారికి ఇష్టము లేనందున (వ. 4, 33; 5:11). a ఇంతవరకు కనీసము 8,000 మంది మారుమనస్సు పొందినవారు 6 ప్రధాన యాజకుడైన *cఅన్నయు *dకయపయు *eయోహానును *fఅలెక్సంద్రును ప్రధాన యాజకుని *gబంధువులందరును యెరూషలేములో కూడుకొనిరి. ఈ సమయమువరకు (2:41).

*b యూదుల సన్హెడ్రిన్, లేక మహా సభ.

*c కయపతో కలిసి ఉన్న సహాయ ప్రధాన యాజకుడు (వ. 6; లూకా 3:2; యోహా. 18:13, 19, 24). అతడు 11 సంవత్సరములు ప్రధాన యాజకుడుగా ఉండెను, జీవితకాలమంతయు ఆ బిరుదును ధరించెను, తన తరువాత 5 మంది కుమారులు ఆ పదవిని చేయుట చూచు గౌరవము అతనికి కలిగెను.

*d గమనిక చూడుము, మత్త. 26:3.

*e కొందరు ఇతడు ఆ కాలము యొక్క ప్రసిద్ధ రబ్బయైన యోహానాన్ బెన్ లక్కాయి అని భావింతురు.

*f బహుశా అలెక్సందరు లిసిమాకసు, తన కాలపు అతి ధనవంతులైన యూదులలో ఒకడు, అతడు దేవాలయమునకు గొప్ప కానుకలు ఇచ్చెను, రాజైన అగ్రిప్పచేత బహుగా ఘనపరచబడెను.

*g ప్రధాన యాజకులు తీసికొనబడిన కుటుంబము.

*h ప్రశ్న 9. తరువాత, వ. 16. గ్రీకు: డ్యూనామిస్ (Gr. dunamis), గమనిక i, 2 పేతు. 1:3.

*i ఏ నామముననగా ఏ అధికారమున.

వారు ఒక అద్భుతము చేసిరని సభ ఒప్పుకొనెను, అయితే ఏ సాధనముచేత అనునది వారికి నిశ్చయము కాలేదు. దయ్యములతోను పరిచయాత్మలతోను సమస్త వ్యవహారము నిషిద్ధమైనందున, పరీక్షచేత వారు లేవీ. 20:27 ప్రకారము మరణమునకు పాత్రులని రుజువు చేయవలెనని వారు ఆశించిరి.

(10) అబ్రాహాము కూడ క్రీస్తు యొక్క విశ్వవ్యాప్త కార్యమును ముందుగా చెప్పెను (ఆది. 12:1-3; యోహా. 8:52-58) 7 వారు వారిని మధ్యను నిలువబెట్టి, *hమీరు ఏ బలముచేత, *iలేక ఏ నామమునుబట్టి, దీనిని చేసితిరని అడిగిరి.

★▲25 మీరు ప్రవక్తల సంతానమును, దేవుడు మన పితరులతో చేసిన hనిబంధనకు వారసులును; అబ్రాహాముతో ఆయన చెప్పెను, iనీ సంతానమందు భూలోక వంశములన్నియు ఆశీర్వదింపబడును.

(4) పేతురు సమాధానము: యేసు నామము యొక్క శక్తి (మత్త. 10:19) (11) సువార్త మొదట ఇశ్రాయేలునకు అర్పింపబడెను b గ్రీకు: హోపోస్ (Gr. hopos), ఎందుకంటే లేక కాబట్టి, ఒక ఉద్దేశమును సూచించును, అపొస్తలుల కార్యములలో మాత్రమే ఈ అర్థములో 15 సార్లు ఇట్లు వాడబడెను; ఎప్పుడు లేక అని (3:19); అని (8:15, 24; 9:2, 12, 17; 15:17; గ్రీకు: అపోకటాస్టాసిస్ (Gr. apokatastasis), సంపూర్ణ పునరుద్ధరణ లేక

23:15, 20; 24:26; 25:3, 26); కు (9:24; 23:23); మరియు ఏలయనగా (20:16).

అది ఇట్లు చదువవలెను, «విశ్రాంతి కాలములు వచ్చునని», అనగా ఒకడు నిజముగా మారుమనస్సు పొందినయెడల అతనికి దేవుని నుండి విశ్రాంతి కాలములు కలుగును (2 కొరిం. 5:17-18; ఎఫె.

1:3; గల. 5:22-23; యెష. 28:11-12). c అపొస్తలుల కార్యములలో 5వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (3:20-21, నెరవేరని) పునఃస్థాపన. అది సహస్రాబ్దిని సూచించును, అప్పుడు క్రీస్తు 1,000 సంవత్సరములు ఏలును, పతనమునకు ముందువలె సమస్తమును ఒకటిగా కూర్చుటకు (ఎఫె. 1:10); భూమినుండి సమస్త తిరుగుబాటును తొలగించుటకు (1 కొరిం.

15:24-28); క్రొత్త ఆకాశములను క్రొత్త భూమిని చేయుటకు; లూసిఫరు మరియు ఆదాము తిరుగుబాటులకు ముందువలె సమస్తమును పరిపూర్ణతకును పాపరహితతకును పునరుద్ధరించుటకు (యెష.

65:17; 66:22-24; 2 పేతు. 3:5-13; ప్రక.

21:22). ఈ సంపూర్ణ పునరుద్ధరణ కార్యము ముగిసినప్పుడు, తిరుగుబాటుకు ముందువలె ఆయన సమస్తమునందు సర్వమును అయి యుండునట్లు, కుమారుడు పునరుద్ధరింపబడిన పరిపూర్ణ రాజ్యమును తండ్రికి అప్పగించును. «సమస్తమును పునరుద్ధరించుట» చూడుము

విషయములు, పుట 278 మరియు పుట 543. f గ్రీకు: అప్‌ఐయోనోస్ (Gr. ap'aionos), పూర్వము నుండి. అది అక్షరార్థముగా నెరవేరినదై యుండవచ్చు, అయితే అది రెండవ రాకడలోను సహస్రాబ్ది పాలనలోను నెరవేరును, మరియు క్రొత్త

భూమియందు నిత్యము). తరువాత, 9:15. వచనము 20 రెండవ రాకడను సూచించును (మత్త. 24:29-31; 25:31-46; 2 థెస్స. 1:7-10; యూదా 14; ప్రక.

19:11-21; జెక. 14). d క్రీస్తు ఆ కాలము వరకు పరలోకములోనే ఉండవలెను ✞ ✞ ✞ ప్రస్తుత సాంఘిక వ్యవస్థ యొక్క ఆరంభమును సూచించవచ్చును. మనుష్యుడు పడిపోయిన దినమున, దేవుడు సమస్తమును పునరుద్ధరించుటను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 4

అధికారుల ఎదుట పేతురు చేసిన వాదన 8 పేతురు jపరిశుద్ధాత్మతో నిండినవాడై యిట్లనెను ప్రజల అధికారులారా, పెద్దలారా, j ఇందువలననే పేతురు మనుష్యుని భయము నుండి విడుదల పొందెను — (6) పేతురు యోహానుల ఉత్తరము (పోల్చుము అపొ. 5:25-32) కయప సభామందిరములో చివరిసారి ఉన్నప్పుడు ఒక పనికత్తె భయముచేత ప్రభువును ఎరుగనని చెప్పిన దానితో పోల్చినయెడల (మత్త.

26:69-75). అధికారుల ఎదుటకు తేబడుటను గూర్చి యేసు చెప్పిన ప్రవచనము ఇప్పుడు నెరవేరుచున్నది (మత్త. 10:18-20). k అది ఏమనగా మీకు సంకోచము లేక తెలియజేయుచున్నాము

19 అందుకు పేతురును యోహానును aవారినిచూచి దేవుని మాట వినుటకంటె మీ మాట వినుట దేవుని దృష్టికి న్యాయమా? మీరే చెప్పుడి.

9 ఆ దుర్బలునికి చేయబడిన ఉపకారమునుగూర్చి వాడు దేనివలన స్వస్థత పొందెనని నేడు మమ్మును విమర్శించుచున్నారు గనుక

bమేము కన్నవాటిని విన్నవాటిని చెప్పక యుండలేము.

kమీరందరును ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరును తెలిసికొనవలసిన దేమనగా, యేసు నామమున

నజరేయుడైన క్రీస్తు, మీరు సిలువవేసినవాడు, మృతులలోనుండి దేవుడు లేపినవాడు; ఆయనవలననే ఈ మనుష్యుడు స్వస్థతపొంది మీ యెదుట నిలుచుచున్నాడు. ఈ మనుష్యుడు స్వస్థత పొందినది నజరేయుడైన యేసుక్రీస్తు నామము (అధికారము) వలననే. l అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 9వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (4:11;

(7) యూదులు అపొస్తలులను ఇంకను బెదరించుట (అపొ. 5:40) కీర్త. 118:22. మత్త. 21:42; యెష. 28:16 కూడ చూడుము;

49:7; రోమా. 9:33; 1 పేతు. 2:7-8). తరువాత, వ. 25 m గ్రీకు: సోటేరియా (Gr. soteria). దీని అనువాదములు:

21 ప్రజలందరు జరిగిన దానినిగూర్చి దేవుని మహిమపరచుచుండిరి గనుక సభవారు ప్రజలకు భయపడి, వీరిని శిక్షించు విధమేమియు cకనుగొనలేక వీరిని గట్టిగా బెదరించి విడుదలచేసిరి.

★11 lఇల్లు కట్టువారైన మీరు తృణీకరించిన రాయి ఆయనే; ఆ రాయి మూలకు తలరాయి ఆయెను.

1 రక్షించుట — నోవహు జలప్రళయము యొక్క నాశనము నుండియు తీర్పు నుండియు విడుదలయు కాపాడబడుటయు (హెబ్రీ. 11:7) 2 శత్రువుల నుండి రక్షింపబడుట (లూకా 1:71) 3 పాపముల నుండి రక్షింపబడుట (రోమా. 10:1, 9-10) 4 దాస్యము నుండి విడిపింపబడుట (అపొ. 7:25) 5 ఆరోగ్యము — ప్రాణము కాపాడబడుటయు శరీర ఆరోగ్యము నిలుచుటయు (అపొ. 27:34)

6 శారీరక బలహీనత నుండి రక్షణ (అపొ. 4:12, వ. 10 తో; 3:1-12, 16) 7 సాధారణమైన రక్షణ — అన్ని విధముల విడుదలలు (లూకా 1:69; యోహా. 4:22; అపొ.

13:26, 47; రోమా. 1:16; 11:11; 2 కొరిం. 1:6; 6:2; 7:10; ఎఫె. 1:13; ఫిలి. 2:12; 2 తిమో.

3:15; హెబ్రీ. 6:9; యూదా 3) 8 పాపముల నుండి రక్షణ (లూకా 1:77; 19:9; రోమా. 10:10; 2 థెస్స. 2:13) 9 రక్షణ — శాపమంతటి నుండి, మరణముతో సహా, అంతిమమైన సంపూర్ణ విడుదల

(రోమా. 13:11; ఫిలి. 1:19, 28; 1 థెస్స. 5:89; 2 తిమో. 2:10; హెబ్రీ. 1:14; 2:3, 10; 5:9;

9:28; 1 పేతు. 1:5, 9, 10; 2 పేతు. 3:15; ప్రక.

7:10; 12: 10; 19:1) ఈలాగు రక్షణను విమోచన యొక్క మొదటి దశకు — పాపక్షమాపణకు — మాత్రమే పరిమితము చేయలేము. రోమా. 1:16 గమనిక చూడుము. n మత్త. 1:21; అపొ. 2:38; 3:6, 16; యోహా. 14:12- ▲12 mమరి ఎవనివలనను రక్షణ కలుగదు; nఆకాశము క్రింద మనుష్యులలో ఇయ్యబడిన మరి ఏ నామమునను లేదు; ఈ నామముననే మనము రక్షణ పొందవలెను.

22 స్వస్థపరచుట అను ఆ సూచకక్రియ యెవని విషయములో చేయబడెనో వాడు dనలువది ఏండ్లకంటె ఎక్కువ వయస్సు గలవాడు.

(5) సన్హెద్రిన్ తీర్మానము (పోల్చుము అపొ. 5:34-39) 12. సువార్తను ప్రకటించి దానిని స్థిరపరచు బలము కొరకు ప్రార్థన (మార్కు 16:17-20; లూకా 24:49-52) 13 ¶ వారు పేతురు యోహానుల oధైర్యమును చూచినప్పుడు వారు pవిద్యలేని పామరులని గ్రహించి ఆశ్చర్యపడి, qవారు యేసుతోకూడ ఉండినవారని గుర్తెరిగిరి.

23 ¶ వారు విడుదల నొంది తమ eస్వజనులయొద్దకు వచ్చి, ప్రధానయాజకులును పెద్దలును తమతో చెప్పిన మాటల నన్నిటిని వారికి తెలిపిరి.

24 వారు విని, fయేక మనస్సుతో దేవునికిట్లు బిగ్గరగా మొఱపెట్టిరి. నాథా, నీవు ఆకాశమును భూమిని సముద్రమును వాటిలోని సమస్తమును కలుగజేసినవాడవు.

14 స్వస్థత పొందిన ఆ మనుష్యుడు వారితో కూడ నిలిచియుండుట rచూచి యేమియు ఎదురు చెప్పలేకపోయిరి.

15 అప్పుడు సభ వెలుపలికి పొండని వారికాజ్ఞాపించి తమలోతాము ఆలోచన చేసిరి. ★25 gనీ సేవకుడైన దావీదు నోట నీవు ఈలాగు పలికించితివి, hఅన్యజనులు ఏల అల్లరి చేసిరి? ప్రజలెందుకు వ్యర్థమైన ఆలోచనలు పెట్టుకొనిరి?

16 sఈ మనుష్యులను మనమేమి చేయుదము? వారిచేత ప్రసిద్ధమైన సూచకక్రియ చేయబడియున్నదని యెరూషలేములో కాపురమున్న వారికందరికి స్పష్టమే, అది జరుగలేదని చెప్పజాలము అని చెప్పుకొనిరి.

26 ప్రభువుమీదను ఆయన క్రీస్తుమీదను iభూరాజులు లేచిరి, అధికారులును ఏకముగా కూడుకొనిరి.

tఅయినను ఇది ప్రజలలో ఇంక వ్యాపింపకుండుటకై ఇకమీదట ఈ నామమునుబట్టి యే మనుష్యునితోనైనను మాటలాడకూడదని మనము వారిని గట్టిగా బెదరింతము.

27 నీవు అభిషేకించిన నీ పరిశుద్ధ సేవకుడైన యేసునకు విరోధముగా హేరోదును పొంతి పిలాతును అన్యజనులతోను ఇశ్రాయేలు ప్రజలతోను నిజముగా కూడుకొనిరి,

15; 16:16; 16:23-26; మార్కు 16:17. o గ్రీకు: పర్రేసియా (Gr. parrhesia), బహిరంగముగా మాటలాడుట. అనువాదములు:

18 అప్పుడు వారిని పిలిపించి మీరు యేసు నామమునుబట్టి యెంతమాత్రమును మాటలాడకూడదు, బోధింపనుకూడదని వారికాజ్ఞాపించిరి.

1 మాటలో ధైర్యము (2 కొరిం. 7:4) 2 మాటలో స్పష్టత (2 కొరిం. 3:12) 3 స్వేచ్ఛగా (అపొ. 2:29) 4 బహిరంగముగా (మార్కు 8:32; యోహా. 7:4, 13; 11:54; 18:20; కొలొ. 2:15) 5 ధైర్యముగా (యోహా. 7:26; ఎఫె. 6:19; హెబ్రీ. 4:16)

6 ధైర్యము (అపొ. 4:13, 29, 31; ఎఫె. 3:12; ఫిలి. 1:20; 1 తిమో. 3:13; హెబ్రీ. 10:19; 1 యోహా. 4:17) 7 నమ్మకము (అపొ. 28:31; హెబ్రీ. 3:6; 10:35; 1 యోహా. 2:28; 3:21; 5:14) p యూదమతము యొక్క ఉన్నత విద్య లేకుండ;

28 నీ చెయ్యియు నీ *jసంకల్పమును ముందుగా నిర్ణయించినదంతయు చేయుటకు. ఇతర అద్భుతములు జరుగును, ప్రజలందరు యూదమతమును విడిచి క్రైస్తవములోనికి వత్తురు, మేము మాత్రమే మెస్సీయయగు యేసుకు శత్రువులము అగుదుము. a తమ ఉత్తరములన్నిటిలోను అపొస్తలులు చూపించి 28; కీర్త. 2:1-2). తరువాత, 7:6. h ప్రశ్న 11. తరువాత, 5:3. క్రీస్తునకు విరోధముగా నాలుగు ప్రతినిధి తరగతులు గమనించుము:

1 అన్యజనులైన అన్యులు (వ. 27) 2 ఇశ్రాయేలు ప్రజలు (వ. 27) 3 రాజులు — హేరోదును, పిలాతుచేత సూచింపబడిన కైసరును (వ. 27) 4 ఇశ్రాయేలు అధికారులు (వ. 26) i ప్రభువునకు (ఒక వ్యక్తి) విరోధముగాను, ఆయన క్రీస్తునకు విరోధముగాను చూపించిన జ్ఞానముగల నోటిని, వారి శత్రువులు ఎదిరింపలేకపోయిరి; ఇది మార్కు

13:11; లూకా 21:15 ను నెరవేర్చును. పోల్చుము అపొ. 6:10. b మేము కన్నవాటిని విన్నవాటిని గూర్చి అబద్ధమాడలేము, అబద్ధమాడము కూడ. వృత్తి శిక్షణ లేని మనుష్యులు — యూదులలో సామాన్య శ్రేణివారు. వారికి జ్ఞానము లేకపోలేదు, ఏలయనగా వారికి దైవజ్ఞానము కలదు. q వారు వీరిని అనుచరులని గుర్తించిరి లేక మేము కన్నవాటిని విన్నవాటిని. c ప్రజలనుబట్టి వారిని శిక్షించు మార్గము కనబడలేదు, ఏలయనగా ఆయన క్రీస్తు (మరి ఒక వ్యక్తి). త్రిత్వమును గూర్చిన లేఖనములు చూడుము, పుట 489.

*j గ్రీకు: ప్రోఒరిజో (Gr. proorize), ముందుగా నిర్ణయించుట (గమనిక z, రోమా.

8:29). పాపులను రక్షించుట దేవుని నిర్ణయింపబడిన సంకల్పము. ఈ కార్యక్రమమును నెరవేర్చుటకు యేసు వచ్చెను (హెబ్రీ. 9:15; 10:4-10; యోహా. 3:16).

దేవుడు రెండు సంగతులు నిర్ణయించెను: మనుష్యులందరు కదిలింపబడిరి, అనేకులు క్రైస్తవులగుటకు తిరుగుచుండిరి (5:14). d ఈ బలహీనత విషయము అతి దీర్ఘమైనది, నజరేయుడైన యేసు సహచరులమీద. r వారి రికార్డులో దైవకార్యము యొక్క రుజువు చూచి. క్రీస్తు 38 ఏండ్లు బలహీనుడైన మనుష్యుని స్వస్థపరచెను (యోహా. 5:5). e సంఘము నిస్సందేహముగా ప్రార్థన చేయుచుండెను, వారి మధ్య వారి నోళ్లు మూయబడెను. అపొస్తలిక బోధ అబద్ధమై యుండినయెడల ఆ మనుష్యుడు యేసు నామమున స్వస్థత పొందియుండడు. s ప్రశ్న 10. తరువాత, వ. 25. వారి విచారణ కాలమందు దేవుడు జోక్యము చేసికొని వారిని కాపాడునని. f గమనిక చూడుము, అపొ. 1:14. g అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 10వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (4:251 పాపుల నిమిత్తము మరణించుటకు తన కుమారుని అప్పగించుట (రోమా. 5:8) 2 పాపులను వారి స్వేచ్ఛకు అప్పగించుట, వారు ఆయనను ఎదిరించుచున్నప్పుడు కూడ t క్రీస్తు బోధ ఆగిపోవలెను, అంతకు ముందు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © విశ్వాసులకు సమస్తము సమష్టిగా ఉండెను

అపొస్తలుల కార్యములు 4, 5

29 ప్రభువా, ఇప్పుడు వారి బెదరింపులను kచూడుము; నీ దాసులు బహు ధైర్యముతో నీ వాక్యము బోధించునట్లు అనుగ్రహించుము, 13, 17; యాకో. 2:14-18; 1 యోహా. 3:11-18; 4:721; 1 కొరిం. 13). ఈ క్రొత్త విశ్వాసులు ఎంత మారిరో, ఎంత నిస్వార్థులైరో, తమ స్వంత ఆస్తులు అదే విశ్వాసము గల ఇతరులందరి మేలుకొరకు ఉండెను. గమనిక h చూడుము, అపొ. 2:44-45. q ఈ భాగమును అపొ. 2:44-47 ను తరచుగా ధనము, అపొస్తలుల పాదములయొద్ద పెట్టిరి.

అధ్యాయము 5

30 రోగులను స్వస్థపరచుటకు నీ చెయ్యి lచాచియుండునట్లును, నీ పరిశుద్ధ సేవకుడైన యేసు నామమున సూచకక్రియలును మహత్కార్యములును జరుగునట్లును అనుగ్రహించుము.

15. ప్రారంభ సంఘములో మొదటి పాపము, దాని ఫలితములు (పోల్చుము 13:11; 1 కొరిం. 4:18-21; 5:5) సామ్యవాదులును కమ్యూనిస్టులును క్రైస్తవులకు తమ రాజకీయ తత్త్వమే ఏకైక క్రైస్తవమైనదని రుజువు చేయుటకు తీసికొనుదురు, అయితే

యేసుక్రీస్తు ఏలుటకు వచ్చునప్పుడు ఆయనకు సామ్యవాద ప్రభుత్వమైనను కమ్యూనిస్టు ప్రభుత్వమైనను ఉండదు. అది దైవపరిపాలనా రూపమైన ప్రభుత్వము; పాపమును స్వార్థమును కనికరము లేక అణచివేయబడును (యెష. 11:1-10; 1

కొరిం. 15:24-28; ప్రక. 2:27; 5:10; 12:5; 20:110; జెక. 14:1-21; యోవేలు 3). a ప్రారంభ సంఘము యొక్క బలము (అపొ. 1:8):

1 అననీయ అను ఒక మనుష్యుడు తన భార్యయైన fసప్పీరాతో ఏకమై ఒక ఆస్తిని అమ్మెను, 13. వారి ప్రార్థనకు ఉత్తరము (పోల్చుము అపొ. 5:12-16; 15:4, 12; 19:11-12) 31 ¶ వారు ప్రార్థన చేయగానే వారు కూడియున్న చోటు mకంపించెను; అప్పుడు వారందరు పరిశుద్ధ

ఆత్మతో నిండినవారై దేవుని వాక్యమును ధైర్యముగా బోధించిరి.

2 భార్య యెరుకనే వాడు దాని వెలలో కొంత దాచుకొని కొంత తెచ్చి అపొస్తలుల పాదములయొద్ద పెట్టెను.

3 అప్పుడు పేతురు అననీయా, gసాతాను నీ హృదయమును hఎందుకు నింపెను, పరిశుద్ధ

ఆత్మతో అబద్ధమాడుటకును, భూమి వెలలో కొంత దాచుకొనుటకును?

14. సంఘము యొక్క స్థితి (అపొ. 2:42; 5:12-16; 6:1-7) 1 గొప్ప బలము (అపొ. 4:33) 2 బలమైన శక్తి (ఎఫె. 1:19) 3 అత్యధికమైన గొప్ప శక్తి (ఎఫె. 1:19) 4 శ్రేష్ఠమైన శక్తి (2 కొరిం. 4:7) 5 నిత్యమైన శక్తి (రోమా. 1:20) 6 మహిమగల శక్తి (కొలొ. 1:11) 7 దైవశక్తి (2 పేతు. 1:3) b వారు ఇంకను ముఖ్య విషయముమీదనే ఉండిరి 4 అది నీయొద్ద నున్నప్పుడు నీదే గదా? అమ్మిన పిమ్మట అది నీ వశమై యుండలేదా? యెందుకు ఈ సంగతి నీ హృదయములో iఉద్దేశించుకొన్నావు? నీవు మనుష్యులతో కాదు దేవునితోనే అబద్ధమాడితివి.

32 విశ్వసించినవారందరును ఏకహృదయమును oఏకాత్మయు గలవారై యుండిరి. pఎవడును తనకు కలిగిన వాటిలో ఏదియు తనదని అనుకొనలేదు; qవారికి కలిగినదంతయు వారికి సమష్టిగా ఉండెను.

33 ఇదియుగాక అపొస్తలులు aబహు బలముగా ప్రభువైన యేసు bపునరుత్థానమును గూర్చి సాక్ష్యమిచ్చిరి. cదైవకృప అందరియందు అధికముగా ఉండెను.

5 అననీయ యీ మాటలు వినుచునే పడి ప్రాణము విడువగా వినినవారికందరికిని మిగుల భయము కలిగెను. యాజకుల ధర్మశాస్త్రమును గూర్చినది కాదు (వ. 17). పునరుత్థానమే సువార్త అంతటిని ఫలవంతము చేయునది; దానిని నమ్మనివాడు రక్షణ పొందలేడు (1 కొరిం. 15:123). c అపొస్తలుల కార్యములలో సంఘము యొక్క «గొప్ప» సంగతులు:

6 అప్పుడు పడుచువారు లేచి వానిని బట్టతో చుట్టి మోసికొనిపోయి పాతిపెట్టిరి.

34 భూములైనను ఇండ్లయినను కలిగినవారందరు వాటిని అమ్మి, అమ్మిన వాటి వెలతెచ్చి, వారిలో ఎవనికిని కొదువలేకపోయెను; 7 ఇంచుమించు మూడు గంటల సేపటికి వానిభార్య జరిగినది యెరుగక లోపలికి వచ్చెను.

1 బలము (4:33) 5 మహత్కార్యములు (6:8) 2 కృప (4:33) 6 అద్భుతములు (6:8) 3 భయము (5:5, 11) 7 హింస (8:1) 4 సమూహము (6:7) 8 ఆనందము (8:8; 15:3) d గమనిక h చూడుము, అపొ. 2:44-45.

8 అప్పుడు పేతురు jమీరు ఆ భూమిని ఇంతకే అమ్మితిరా నాతో చెప్పుమని ఆమెను అడిగెను. అందుకామె అవును ఇంతకే అని చెప్పెను.

35 అపొస్తలుల పాదములయొద్ద పెట్టుచు వచ్చిరి; వారు ప్రతివానికి వానివాని అక్కరకొలది dపంచిపెట్టిరి.

36 కుప్రలో పుట్టిన లేవీయుడగు eయోసేపు అను ఒకడుండెను. ఇతనికి అపొస్తలులు, అనువదించినయెడల ఆదరణ కుమారుడు అని అర్థమిచ్చు బర్నబా అను పేరు పెట్టియుండిరి. e కొన్ని పాఠములు యోసేపు బర్నబా అని చదువును, 9 అప్పుడు పేతురు ప్రభువు యొక్క ఆత్మను శోధించుటకు మీరెందుకు ఏకీభవించితిరి? ఇదిగో నీ పెనిమిటిని పాతిపెట్టినవారి పాదములు వాకిటనే యున్నవి; వారు నిన్నును మోసికొనిపోవుదురని ఆమెతో చెప్పెను. అపొ. 1:23 లోని యోసేపు బర్సబా అతడే, «ఆదరణ కుమారుడు» అని పిలువబడెను. గమనిక v చూడుము,

అపొ. 13:15. అతడు ప్రవక్తయు అపొస్తలుడును అగును (అపొ. 13:1; 14:14). పౌలును అపొస్తలులయొద్దకు తీసికొనివచ్చును (అపొ. 9:25-27). పౌలుతో కలిసి పనిచేయువాడు (అపొ. 11:30; 12:25;

13:1–15:35). పౌలును విడిచిపోవును (అపొ. 15:36-41). సత్యము నుండి తొలగిపోవును (గల.

2). పౌలుతో సమాధానపడును (1 కొరిం. 9:6). f అననీయయు సప్పీరాయు కృపయు అని అర్థము 37 భూమిగలవాడై యుండి దానిని అమ్మి దాని వెల తెచ్చెను, నమ్మువారందరిని రక్షించుటకు నియమింపబడినవానిని సిలువవేయుటవలన తమ చిత్తమును నెరవేర్చుదురు (అపొ. 2:22-24; 3:13-26; 4:10, 26-30; యోహా. 3:16; ప్రక. 22:17) k వారి బెదరింపులు మామీద కాదు, నీమీద. పరలోకమునకు ఆరోహణము అగును (ప్రక. 11:13) 4 ఏడవ బాకా వద్ద (ప్రక. 11:19) 5 ఏడవ పాత్ర వద్ద (ప్రక. 16:17-21) 6 నానా స్థలములలో అనేక భూకంపములు (మత్త.

24:7; మార్కు 13:8; లూకా 21:11) n ఆత్మలో బాప్తిస్మము పొందిన విశ్వాసులు సౌందర్యము, అయితే వారి పేర్లు వారి ప్రవర్తనకు తగవు. వారు క్రీస్తు శిష్యులు, అపొస్తలిక సంఘపు సభ్యులు; నిజమైన రక్షణ అనుభవము లేనివాడు దానిలో చేరడు. ఇది మనము నిర్ణయింపవలెను, ఏలయనగా సంఘము ద్వేషింపబడి హింసింపబడెను (అపొ. 4:1-4, 17; 5:13, 1718, 27-42; 8:1; మొదలైనవి). అంతేకాక, సంఘములో చేరినవారందరు ఏకమనస్సుతోను ఏక బుద్ధితోను ఉండిరని పదే పదే చెప్పబడియున్నది

(1:14; 2:1, 46; 24, 32-37). g ప్రశ్నలు 12-15. తరువాత, వ. 8. h వెలలో కొంత దాచుకొనుటకు వారిని ప్రేరేపించినది ఇదే

వారు నీ వాక్యమును నీ సంకల్పమును వ్యర్థము చేయుటకు నిశ్చయించుకొనియున్నారు. ఇప్పుడు ప్రభువా, మాటలాడుటకును నీ వాక్యమును స్థిరపరచుటకును మాకు బలము దయచేయుము (వ. 30). l ఈ మాట ఎల్లప్పుడును సూచించునది (అపొ. 1:4-8; 2:1-11, 33, 38-39) దేవుని సంపూర్ణతను నిలుపుకొనుటకు ఆత్మ యొక్క క్రొత్త కుమ్మరింపులు కలుగవలెను (వ. 31; యోహా. 1:16; ఫిలి.

1:19; 2 కొరిం. 1:22; 5:5; ఎఫె. 3:19; 1 యోహా.

4:13). క్రీస్తు తానే ప్రార్థనలో జీవించి, దేవుని సంపూర్ణతయందంతటిలో కొనసాగుటకు ఆత్మ యొక్క అనేక క్రొత్త నింపుదలలను తాజా సరఫరాలను పొందెను. ఆయనలోనుండి శక్తి బయటకు వెళ్లినప్పుడు అది మరల సమకూర్చబడవలెను; పై లేఖనములును, ఆత్మీయ బలమును జీవితములో నిలుపుకొనుటకు మనుష్యులందరు చేయవలసినట్లు క్రీస్తు అనేకమార్లు ప్రార్థించినదియు దీనిని రుజువు చేయును (గమనిక p, లూకా 3:21). o గమనిక o చూడుము, అపొ. 1:14. p ఇక్కడ నిజమైన ఆచరణ వ్రాయబడియున్నది, అద్భుతములు చేయు బలము (వ. 30; 11:21). m ఈ భూకంపము దేవుని సన్నిధియు ప్రార్థనకు ఉత్తరము వచ్చినదియు అను సాక్ష్యము.

దేవుని ప్రత్యక్షపరచిన భూకంపములు:

1 ఏలీయాకు (1 రాజు. 19:11-12) 2 ఇశ్రాయేలునకును యెరూషలేమునకును (యెష. 29:6) 3 సిలువ వేయబడినప్పుడు (మత్త. 27:54) 4 పునరుత్థానము వద్ద (మత్త. 28:2) 5 శిష్యులు ప్రార్థించినప్పుడు (అపొ. 4:31) 6 అపొస్తలులు ప్రార్థించినప్పుడు (అపొ. 16:26) ప్రవచనములోని భవిష్యత్ భూకంపములు: వెలలో కొంత భాగము, ఈలాగు పరిశుద్ధ

ఆత్మతో అబద్ధమాడుట; వ. 4 లో ఆయన «దేవుడు» అని కూడ పిలువబడెను. పరిశుద్ధాత్మ తండ్రివలెను ప్రభువైన యేసుక్రీస్తువలెను అంతే దేవుడు. i ఇది జాగ్రత్తగా ప్రణాళిక వేసిన మోసపు 1 ఆరవ ముద్రలో (ప్రక. 6:12-17) 2 ఏడవ ముద్రకును మొదటి బాకాకును మధ్య (ప్రక. 8:5) 3 ఇద్దరు సాక్షులు పునరుత్థానము పొందినప్పుడు

క్రైస్తవ ప్రేమయు సహోదరత్వమును — నిస్వార్థముగా ఉండి, తన కొరకు కాక ఇతరుల కొరకు మాత్రమే బ్రదుకునంత ప్రేమతో నిండియుండుట

(ఫిలి. 2:1-3; మత్త. 22:39; యోహా. 13:34-35; 15:9tion, హఠాత్తుగా చేసిన పని కాదు (యాకో. 1:13-15). j ప్రశ్నలు 16-17. తరువాత, వ. 28.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 5

విశ్వాసులకు సమస్తము సమష్టిగా ఉండెను

kవెంటనే ఆమె అతని పాదములయొద్ద పడి ప్రాణము విడిచెను. ఆ పడుచువారు లోపలికి వచ్చి, ఆమె చనిపోయినది చూచి, ఆమెను మోసికొనిపోయి, ఆమె పెనిమిటియొద్ద పాతిపెట్టిరి. k ఇందువలన పేతురుకు జ్ఞాన వరమును ఆత్మలను వివేచించు వరమును, అపవిత్రాత్మలు: వారందరును స్వస్థత పొందిరి. 1 కొరిం. 12:4-11 లోని ఇతర వరములును కలవని రుజువగును. l అపొస్తలుల కార్యములలో ఆత్మ వరములు:

17. రెండవ హింస (1) అపొస్తలులు బంధింపబడుట (పోల్చుము అపొ. 4:1; 5:25; 8:1; 9:1; 12:1) 1 కొరిం. 12:4-11 లోని ఆత్మ వరములన్నియు, ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందిన తరువాత అపొస్తలుల కార్యముల ప్రారంభ అధ్యాయములలో విశ్వాసుల జీవితములలో వ్రాయబడియున్నవి, ఒకటి తప్ప; అది కూడ నిస్సందేహముగా ప్రత్యక్షమై యుండెను. చూడుము

వరములు మరియు ఫలము, పుట 277.

11 సంఘమంతటికిని, ఈ సంగతులు వినినవారికందరికిని మిగుల భయము కలిగెను.

17 ¶ ప్రధానయాజకుడును అతనితో కూడ ఉన్నవారందరును, అనగా సద్దూకయ్యుల eతెగవారు లేచి fమత్సరముతో నిండుకొని

16. ప్రారంభ సంఘము యొక్క బలము (మత్త. 18:18; మార్కు 16:17-20; 1 కొరిం. 12) 1 భాషలు (2:4; 10:44-48; 19:1-7) 2 స్వస్థతలు (2:43; 3:6; 5:12-16) 3 అద్భుతములు (2:43; 4:22; 5:12-16; 6:8) 4 ప్రవచనము (2:17-21; 3:19-21; 13:1) 5 జ్ఞానము (2:15-40; 5:3-11; 8:19-25) 6 జ్ఞానవివేకము (3:12-26; 4:5-22; 6:10) 7 విశ్వాసము (2:43; 3:6, 16; 5:12-16) 8 వివేచన (2:15; 3:4-6; 5:3-11) ఇతర అద్భుత ప్రత్యక్షతలు:

18 అపొస్తలులను బలాత్కారముగా పట్టుకొని పట్టణపు చెరసాలలో ఉంచిరి.

12 ¶ ప్రజలమధ్య అనేకమైన lసూచకక్రియలును మహత్కార్యములును అపొస్తలులచేత చేయబడుచుండెను. మరియు వారందరు ఏకమనస్కులై aసొలొమోను మంటపములో ఉండిరి.

(2) వారి అద్భుత విడుదల (పోల్చుము అపొ. 12:3-11) 19 అయితే ప్రభువు దూత రాత్రివేళ ఆ చెరసాల తలుపులు gతీసి వారిని వెలుపలికి తీసికొనివచ్చి ఇట్లనెను, 13 కడమవారిలో ఎవడును వారితో కలిసికొనుటకు తెగింపలేదు; అయితే ప్రజలు వారిని ఘనపరచుచుండిరి.

14 పురుషులును స్త్రీలును అనేకులు మరి ఎక్కువగా విశ్వాసులై ప్రభువు పక్షమున చేర్చబడిరి.)

1 తీర్పు నెరవేర్చుట (అపొ. 5:1-12; 13:6-12; 1 కొరిం. 4:18-21; 5:4-5) 2 అద్భుత విడుదలలు (అపొ. 5:1928; 9:3-9, 31; 12:1-19) 3 చేతులు ఉంచుటవలన పరిశుద్ధాత్మ అనుగ్రహింపబడుట (అపొ. 8:14-25; 9:17-19; 19:1-7) 4 ఇతరులకు ఆత్మీయ వరములు అనుగ్రహించుట (రోమా. 1:11; 1 తిమో. 4:14; 2 తిమో. 1:6) 5 విషముల నుండి నిరపాయత (మార్కు 16:17-18; లూకా 10:19; అపొ. 28:3-6) 6 మృతులను లేపుట (అపొ. 9:40; 20:10) 7 భూకంపములు (అపొ. 4:31; 16:26) 8 ప్రత్యేక అద్భుతములు (అపొ. 19:11-12) 9 ఆత్మ పరిపూర్ణత ప్రత్యక్షమగుట (రోమా.

15:18-19, 29; హెబ్రీ. 2:3-4) అద్భుత శక్తి క్రొత్త నిబంధన గ్రంథములన్నిటిలో చెప్పబడియున్నది (మత్త. 10:1-8; మార్కు 16:17-20; లూకా

10:19; 24:49; యోహా. 14:12; 17:18; అపొ. (పైన చూడుము); రోమా. 1:11; 15:18-19, 29; 1 కొరిం.

1:4-7, 18-24; 2:1-7, 12-13; 4:18-21; 12:111, 28-31; 13:1-3; 14:1-40; 16:10; 2 కొరిం.

1:20-22; 2:14; 3:6-15; 4:7; 6:3-10; 8:7; 10:4-7; 12:12-18; 13:10; గల. 3; ఎఫె. 1:319; 3:7–4:13; 6:10-18; ఫిలి. 2:7, 27; కొలొ.

1:11; 2:10; 1 థెస్స. 1:3-8; 2:13-14; 2 థెస్స. 1:3, 11; 2:17; 3:1, 9; 1 తిమో. 1:16; 2 తిమో. 1:7;

2:4, 19-21; 3:1-5, 16-17; తీతు. 2:11-14; 3:46; ఫిలే. 10; హెబ్రీ. 2:1-4; 3:6, 12-14; 4:1116; 6:11-12; 10:19-39;11:1–12:2; 13:8, 21;

యాకో. 1:5-8; 2:17-26; 4:6-10; 5:14-16; 1 పేతు.

2:12; 4:10-11; 5:5-10; 2 పేతు. 1:3-10; 1 యోహా.

2:6, 13-27; 3:1-3, 20-24; 5:13-14; 2 యోహా. 24; 3 యోహా. 2-4; యూదా 3-25; ప్రక. 1:9; 19:10). a గమనిక b చూడుము, యోహా. 10:23 మరియు అపొ. 3:11. b ఇది ఆ గొప్ప

hమీరు వెళ్లి దేవాలయములో నిలువబడి, ఈ జీవమునుగూర్చిన iమాటలన్నియు ప్రజలతో చెప్పుడి.

bఅందుచేత పేతురు వచ్చుచుండగా జనులు రోగులను వీధులలోనికి తెచ్చి, మంచములమీదను పరుపులమీదను వారిని ఉంచిరి, cవారిలో ఎవనిమీదనైనను అతని నీడయైనను పడవలెనని.

(3) సన్హెద్రిన్ అపొస్తలుల విడుదలను కనుగొనుట 21 వారామాట విని, తెల్లవారగానే దేవాలయములోనికి వెళ్లి బోధించుచుండిరి. ప్రధాన యాజకుడును అతనితోకూడ నున్నవారును వచ్చి, jమహాసభను పిలిచి 16 యెరూషలేము చుట్టునుండు పట్టణముల జనులు రోగులను, అపవిత్రాత్మలచేత dపీడింపబడినవారిని మోసికొని కూడివచ్చిరి. వారికి మతద్రోహి అనగా పాపిస్టు కానివాడు, ఇందువలన అతడు క్రైస్తవ మతమునకు వెలుపల ఉన్నవాడు. సంప్రదాయములలో అనేకము ఈ అర్థములోనే, తమతో ఏకీభవింపనివారిని గూర్చి ఈ మాట వాడును. నిజమైన క్రైస్తవులు నిజమైన క్రైస్తవ బోధలను అంగీకరింపని అబద్ధ మతములన్నిటికి దీనిని అన్వయింతురు.

యూదులు క్రైస్తవులను ఒక తెగ అనిరి (అపొ. 24:5, 14; 28:22), క్రైస్తవులు పరిసయ్యులను సద్దూకయ్యులను ఇతర గుంపులను తెగలు అనిరి

(అపొ. 5:17; 15:5; 26:5). సత్యము నుండి ప్రతి తొలగుట మతద్రోహము (గల. 5:20; 1 కొరిం. 11:19; 2

పేతు. 2:1). f గ్రీకు: జేలోస్ (Gr. zelos), అనువాదములు: ఆసక్తి (యోహా. 2:17; రోమా. 10:2; నీడ, అయితే దేవునియందు చలింపని విశ్వాసములో ఎల్లప్పుడును కలదు. సువార్త సంగతులు పూర్తిగా తెలిసియుండెను, దేవుడు తానే సూచకక్రియలతో సత్యమును స్థిరపరచుచుండెను (మార్కు

16:17-20; హెబ్రీ. 2). d ఇక్కడ రోగములకును అపవిత్రాత్మలచేత పీడింపబడుటకును భేదము కలదను మరి ఒక రుజువు కలదు. మత్త. 4:24 చూడుము;

10:1; మార్కు 1:32-34; 16:17-18; లూకా 4:40-41; 7:21. e గ్రీకు: హైరెసిస్ (Gr. hairesis), ఏర్పరచుకొనుట, అందువలన ఒక తెగ (అపొ.

5:17; 15:5; 24:5; 26:5; 28:22) మరియు మతద్రోహము (అపొ. 24:14; 1 కొరిం. 11:19; గల. 5:20; 2 పేతు.

2:1).

ఈ మాటకు తానంతట అపాయమైన అర్థము లేదు. అది ఒక వ్యవస్థయొక్కను, సంఘముయొక్కను, పక్షముయొక్కను గుర్తింపబడిన అంగీకరింపబడిన సిద్ధాంతములకు భిన్నమైన బోధాభిప్రాయమును లేక నమ్మకమును సూచించును.

మతద్రోహి అను మాట లేఖనములో ఒకమారు వాడబడెను (తీతు. 3:10); అది మతద్రోహము పట్టుకొనినవాడు, భిన్నాభిప్రాయుడు, అనురూపుడు కానివాడు. సుస్థిర బోధను త్రోసివేసి, సత్యమునకు బదులు అబద్ధమును అంగీకరించి బోధించినప్పుడే అది అపాయమైన అర్థము తీసికొనును. బోధ అస్థిరమై యుండి, అబద్ధము పట్టుకొనిన ముఖ్య సమూహము నుండి ఒకడు భిన్నముగా నిలిచినయెడల, అతడు మంచి అర్థములో మతద్రోహి.

2 కొరిం. 7:11; 11:2; ఫిలి. 3:6; కొలొ. 4:13); తీవ్రమైన మనస్సు (2 కొరిం. 7:7); పోటి (గల.

5:20); అసూయ (అపొ. 13:45); అసూయపడుట (రోమా.

13:13; 1 కొరిం. 3:3; 2 కొరిం. 12:20; యాకో. 3:1415); రోషము (2 కొరిం. 11: 2); మరియు ఆగ్రహము (అపొ. 5:17). g ఏడు కారణముల వలన జరిగెను:

1 అపొస్తలులను ప్రోత్సహించుటకు 2 వారు దేవుని చేతిలో ఉన్నారని రుజువు చేయుటకు 3 యూదా అధికారులు దేవునితో పోరాడుచున్నారని చూపుటకు 4 వారు దేవుని నిజమైన అనుచరులను హింసించుచున్నారని యూదులకు చూపుటకు 5 మనుష్యులందరికి రక్షణ సువార్తను అడ్డగించుచున్నారని యూదులకు చూపుటకు 6 యూదులకు మరి ఒక ప్రేమపూర్వక గద్దింపు ఇచ్చుటకు 7 మారుమనస్సు పొందుటకు యూదులకు మరి ఒక అవకాశము ఇచ్చుటకు h ఇక్కడ ఐదంశముల సందేశము గమనించుము. సంఘ సభ్యత్వము యొక్క వృద్ధి. దేవుని నమ్మువారు ఎక్కువమంది కూడిన కొలది, కలుగు విశ్వాస వాతావరణము గొప్పదగును, ఇతరులు ప్రార్థనకు ఉత్తరములు అనుభవించుట సులభమగును. విశ్వాసము అంత ఎత్తుకు ఎదిగెను, జనసమూహములకు పేతురు నీడయందు కూడ విశ్వాసము కలిగెను, వారి విశ్వాసమును దేవుడు ఎదుర్కొనెను — వారందరు స్వస్థత పొందిరి (గమనిక b, మత్త. 13:58). c అపొస్తలుల అద్భుతములును కీర్తియు ఈ మాట ఒక తెగను లేక పక్షమును సూచించును, అది మంచిదైనను చెడ్డదైనను, ఇతర తెగలన్నిటి నుండియు పక్షములన్నిటి నుండియు వేరైనది. పూర్వము అన్య తత్త్వవేత్తల వివిధ తెగలకు ఇది అన్వయింపబడెను. i శారీరకమైన, ఆత్మీయమైన, నిత్యమైన రోము సంఘము దీనిని అపాయమైన అర్థములో మాత్రమే వాడును, అనేక శతాబ్దములుగా క్రైస్తవ విశ్వాసము యొక్క స్వచ్ఛమైన బోధలకు తాము చేర్చిన అనేక సిద్ధాంతములతోను ఆచారములతోను కలిసి నడువలేని వారందరికి. జీవమును గూర్చిన మాటలు, క్రీస్తు ద్వారాను పునరుత్థానము ద్వారాను; సద్దూకయ్యులు వీటిని తీవ్రముగా ఎదిరించిరి. j సన్హెద్రిన్ మరియు ఇశ్రాయేలు పెద్దలందరు. క్రీస్తు కీర్తికి సమానమైనట్టు కనబడెను, ఈలాగు యోహా. 14:12 మొదటిసారి నెరవేరెను. నీడలో స్వస్థపరచు శక్తి ఏమియు లేదు ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అపొస్తలులు మరల సభ ఎదుట

అపొస్తలుల కార్యములు 5

కూడ, ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలనందరిని, వారిని తీసికొనిరమ్మని చెరసాలకు పంపిరి. ఇదిగో మీరు యెరూషలేమును మీ బోధతో cనింపియున్నారు, dఈ మనుష్యుని రక్తమును మామీదికి తేవలెనని ఉద్దేశించుచున్నారు.

28 యేసు నామమందలి విశ్వాసము ద్వారా శారీరక స్వస్థత (3:6, 16; 4:10-12) 29 విమోచించుటకు క్రీస్తు శ్రమలు అవసరము (3:18-25; 4:28; 5:30-32)

30 రక్షణ పొందుటకు మారుమనస్సు ద్వారా మార్పు అవసరము (3:19-21; 4:12; 5:31) 31 విశ్రాంతికాలములు (3:19) 32 రెండవ రాకడ (3:20-21. పోల్చుము 1:11) 33 పతనమునకు ముందువలె సమస్తమును సంపూర్ణముగా పునరుద్ధరించుట (గమనిక e, 3:21) 34 యేసు ఒక ప్రవక్త; మనుష్యులందరు ఆయన మాట వినవలెను, లేనియెడల నశింతురు (3:22-23; 4:12) 35 యేసును ఆయన శ్రమలును ప్రవక్తల ముఖ్య విషయము (3:18-25) 36 ఇశ్రాయేలునకు మొదట రక్షణ అర్పింపబడెను (3:26. పోల్చుము

యోహా. 1:11; రోమా. 1:16) 37 సాతాను నిజమైన వ్యక్తి (5:3) 38 పరిశుద్ధాత్మ దేవుడు (5:3-4) 39 దూతల పరిచర్య (5:19; 8:26) 40 పరిశుద్ధాత్మ మనుష్యుల మధ్య దేవుని కార్యనిర్వాహకుడు (1:8; 2:33-39; 5:3-4, 32.

పోల్చుము 13:1-4, 9; 15:28; 16:6; 20:28) d మీరు బోధించుచు మమ్మును నేరము మోపుచు 22 బంట్రౌతులు అక్కడికి వెళ్లినప్పుడు వారు చెరసాలలో కనబడనందున తిరిగివచ్చి తెలిపిరి,

(6) అపొస్తలుల వాదన (పోల్చుము అపొ. 4:8-12) 23 చెరసాల బహు భద్రముగా మూసియుండుటయు, కావలివారు తలుపుల ముందర నిలిచియుండుటయు kచూచితిమి గాని తలుపులు తీసినప్పుడు లోపల మాకొకడైనను కనబడలేదని చెప్పిరి.

29 ¶ అందుకు పేతురును అపొస్తలులును eమనుష్యులకు కాదు దేవునికే మేము లోబడవలెను గదా అని ఉత్తరమిచ్చిరి.

30 మీరు మ్రానున వ్రేలాడవేసి సంహరించిన యేసును fమన పితరుల దేవుడు లేపెను.

24 అంతట దేవాలయపు అధిపతియు ప్రధాన యాజకులును ఆ మాటలు విని ఇది యేమవునో అని వారి విషయమై lయెటుతోచక యుండిరి.

▲31 ఇశ్రాయేలునకు మారుమనస్సును పాపక్షమాపణను దయచేయుటకై దేవుడాయనను తన దక్షిణహస్తముచేత అధిపతినిగాను రక్షకునిగాను హెచ్చించియున్నాడు.

▲32 gమేము ఈ hసంగతులకు ఆయన సాక్షులము; iదేవుడు తనకు విధేయులైనవారికి అనుగ్రహించిన పరిశుద్ధాత్మయు jఆయన

దేవుడు విధేయులైనవారికి దయచేసియున్నాడు.

(4) అపొస్తలుల మూడవ బంధకము (పోల్చుము అపొ. 4:1-3; 5:17; 8:1; 9:1; 12:1) 25 అప్పుడు ఒకడు వచ్చి ఇదిగో మీరు చెరసాలలో వేయించిన మనుష్యులు దేవాలయములో నిలిచి ప్రజలకు బోధించుచున్నారని వారికి తెలిపెను.

(7) వాదన యొక్క ఫలితము (పోల్చుము అపొ. 4:13-18) 33 ¶ వారు ఈ మాట విని హృదయములో *kకోయబడి వీరిని చంపవలెనని ఆలోచన చేసిరి. యేసు హత్య విషయమై మమ్మును నేరము మోపుచు, ప్రజలను మమ్మును చంపుటకు రేపుచున్నారు. e మునుపటి ఉత్తరమే (4:19).

26 అధిపతి బంట్రౌతులతో కూడ పోయి, mబలాత్కారము చేయకయే వారిని తీసికొనివచ్చెను; nప్రజలు రాళ్లతో కొట్టుదురేమో అని భయపడిరి.

(8) గమలీయేలు హెచ్చరిక f రక్షణ సువార్త యొక్క సారాంశము చూడుము, పుట 276. g ఇది ప్రకటనకర్తలందరి భారము (లూకా 24:48;

34 అప్పుడు మహాసభలో ఒక పరిసయ్యుడు లేచెను, సమస్త ప్రజలవలన ఘనత నొందినవాడును ధర్మశాస్త్రోపదేశకుడునైన *lగమలీయేలు; అపొస్తలులను కొంత సేపు వెలుపల ఉంచుడని ఆజ్ఞాపించెను; అపొ. 1:8, 22; 2:32; 3:15; 4:2, 19-20, 33;

5:20, 29, 32). h జీవము, అద్భుతములు, బోధలు, మరియు శ్రమ — (5) అపొస్తలుల రెండవ విచారణ (పోల్చుము అపొ. 4:5-22)

27 వారిని తీసికొని వచ్చి సభలో నిలువబెట్టగా ప్రధానయాజకుడు వారిని అడిగెను, క్రీస్తు శ్రమలు (అపొ. 1:21-22). i ప్రకటనకర్త మాత్రమే వీటికి సాక్షి కాదు

35 ఇశ్రాయేలీయులారా, యీ మనుష్యుల విషయమై మీరేమి చేయబోవుచున్నారో మీ విషయమై జాగ్రత్తగా చూచుకొనుడి. సంగతులకు, పరిశుద్ధాత్మయు సాక్ష్యమిచ్చును (యోహా. 15:26-27), సూచకక్రియలు అనుసరించి వాక్యమును స్థిరపరచును (2:1-11, 33, 38-39,

43; 3:6-11; 4:29-31; 5:12-20, 32; హెబ్రీ. 2:14; 1 కొరిం. 12). j ఇక్కడ నిశ్చితమైన వాక్యము కలదు, చూపును 28 మీరు ఈ bనామమునుబట్టి బోధింపకూడదని మేము మీకు aఖండితముగా ఆజ్ఞాపింపలేదా? k తాము విడిచిపోయినదంతయు యథాస్థానములో ఉండుట కనుగొనిరి

39; 5:32. పోల్చుము యోహా. 1:33; 7:37-39) 8 కుమారులును కుమార్తెలును ప్రవచన వాక్యములు పలుకుట (2:16-21) 9 రెండవ రాకడ సూచనలు (2:16-21) 10 యెహోవా దినము (2:20. పోల్చుము 2 థెస్స. 2) 11 అందరికి రక్షణ (2:21, 38; 3:19) 12 దేవుడు యేసును అంగీకరించెను (2:22; 10:38) 13 దేవుని ముందటి జ్ఞానము (2:23; 4:28) 14 ఆత్మ పాతాళమునకు పోవును (2:27-31. పోల్చుము యెష.

14:9; లూకా 16:19-31; ప్రక. 20:11-15) 15 శరీరము సమాధికి పోవును (2:25-31) 16 క్రీస్తు శరీరము క్షయము చెందకపోవుట (2:27, 31.

పోల్చుము లూకా 24:37-43; యోహా. 21:14) 17 క్రీస్తు శరీరములో దావీదు కుమారుడు (2:30) 18 క్రీస్తు దేవుని ఏకైక కుమారుడు (3:13, 26) 19 క్రీస్తు దేవుని పరిశుద్ధుడు (3:14) 20 క్రీస్తు దేవుని నీతిమంతుడు (3:14) 21 క్రీస్తు జీవాధిపతి (కర్త) (3:15, గమనిక; 5:31) 22 క్రీస్తు దావీదు సింహాసనమును రాజ్యమును మరల స్థాపించును (2:30. పోల్చుము లూకా 1:32-33) 23 క్రీస్తు దేవుని శత్రువులను అణచివేయును (2:35. పోల్చుము 1 కొరిం. 15:24-28; హెబ్రీ. 2:9) 24 యేసు ప్రభువుగాను క్రీస్తుగాను చేయబడెను (2:36.

పోల్చుము ఫిలి. 2:9-11; హెబ్రీ. 1:3) 25 ప్రభువు రాత్రి భోజనము (2:42. పోల్చుము 1 కొరిం. 10:1617; 11:25-34; లూకా 22:15-30) 26 క్రైస్తవుని అధికార పత్రము (2:38-39;

3:6, 16; 4:10. పోల్చుము యోహా. 16:23-26) 27 దీనమైన పరిచర్య (3:12; 4:10, 29-32) ఖైదీలు తప్ప అది. l ఖైదీలు ఏలాగు తప్పించుకొనిరో, తరువాత ఏ క్రొత్త సంగతి జరుగునో వారికి తెలియక యుండిరి. దేవునికి లోబడువారికి పరిశుద్ధాత్మ ఇయ్యబడునని చెప్పబడుట ఆశ్చర్యము కాదు. ప్రారంభ విశ్వాసులవలె ఆయన మనయందు లేనియెడల, అది అవిశ్వాసమను అవిధేయతవలన కావచ్చును (లూకా 24:49;

అపొ. 1:4-8).

*k గ్రీకు: డియాప్రియోమై (Gr. diapriomai), హృదయము గుండా కోయబడుట. ఇక్కడను 7:54 లోను మాత్రమే. అపొ. 2:37 లోని కటానుస్సో (Gr. katanusso) అను మాట కాదు; అది హృదయము గ్రుచ్చబడుట లేక తీవ్రముగా కదిలింపబడుట. ఇది 2:37 లోని ఫలితమునకు వ్యతిరేకము; అక్కడ వారు పశ్చాత్తాపముతోను మారుమనస్సుతోను హృదయములో నొచ్చుకొనిరి. ఇక్కడ గ్రీకు అర్థము రంపముతో కోయుట. తమ హత్యాచర్యమునకు సాక్ష్యమిచ్చినవారిమీద వారు పగతోను, ద్వేషముతోను, ప్రతికారముతోను నిండిరి.

*l అత్యంత ప్రసిద్ధుడును ఘనత పొందినవాడునైన యూదా రబ్బీలలో ఒకడు. అతడు హిల్లేలు మనుమడు; తన తండ్రియైన రబ్బీ

సుమ్యోను, హిల్లేలు కుమారుడు, మరణించిన తరువాత సన్హెద్రిన్ అధ్యక్షుడుగా వారసుడాయెను. సీనాయి వద్ద ఇయ్యబడిన ధర్మశాస్త్రమును పారంపర్యములను పొందిన 35వ వాడు అతడు. పౌలు బోధకుడుగా అతడు ఎక్కువగా తెలియబడును (అపొ. 22:3). యెరూషలేము నాశనమునకు 18 సంవత్సరముల ముందు అతడు మృతిచెందెను. అతని కుమారుడైన సుమ్యోను పట్టణపు పాడుబడులలో మృతిచెందెను,

క్రీ.శ. 70. అతడు కఠినుడైన యూదుడు, అయితే వ. 34-39 చూపినట్లు తన అభిప్రాయములలో విశాలమైనవాడు. ఖైదీలు తప్పించుకొనిరి, తరువాత ఏ క్రొత్త సంగతి జరుగునో వారికి తోచక యుండెను. m వారిని బంధించకయే తీసికొనివచ్చిరి. n వారు అపొస్తలులకును వారి మారినవారికిని భయపడలేదు, అపొస్తలుల పక్షమున నిలిచిన రక్షణ పొందని యూదులకు భయపడిరి; వారు ఏదో గొప్ప విడుదలను ఎదురుచూచుచు, అద్భుతములు చేయు అపొస్తలులను కాపాడుటకు సిద్ధముగా ఉండిరి. ఈలాగు దేవుని యేర్పాటు హింసకుల కోపములను ఇతర మనుష్యుల ఇతర చెడు కోపములచేత అడ్డుకొనెను. a ప్రశ్న 18. తరువాత, 7:1. b ఆయన అధికారమునుబట్టి (మత్త. 28:19 మీద గమనికలు; మార్కు

16:17-20; అపొ. 2:38; యోహా. 16:23-26). c యెరూషలేమును నింపిన 40 బోధలు:

1 సిలువ (2:23, 36; 3:13-15, 20; 4:10; 5:30) 2 యేసు యొక్క శారీరక పునరుత్థానము (2:24, 2732; 3:15, 26; 4:2, 10, 33; 5:30) 3 యేసు హెచ్చింపబడుట (2:33-35; 3:13, 2021; 5:31) 4 మారుమనస్సును పాపక్షమాపణయు (2:38; 3:19, 26; 4:12; 5:31) 5 యేసు ఏకైక అధిపతియు రక్షకుడును (3:15, గమనిక; 3:16; 4:10, 12; 5:31) 6 అందరికి నీటి బాప్తిస్మము (2:38, 41) 7 అందరికి ఆత్మ బాప్తిస్మము (2:16-21, 33, 38- ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 5, 6

అపొస్తలులకు ఏడుగురు సహాయకులు ఏర్పరచబడుట 36 ఈ దినములకు మునుపు mథూదా లేచి తానొక గొప్పవాడనని చెప్పుకొనెను; ఇంచుమించు నన్నూరుమంది మనుష్యులు వానితో కలిసికొనిరి; వాడు చంపబడెను, వానికి లోబడినవారందరును చెదరి వ్యర్థులైరి. eగ్రీకు భాష మాటలాడు యూదులు fహెబ్రీయులమీద సణుగుట, ఏలయనగా gఅనుదిన పరిచర్యలో వారి విధవరాండ్రు చిన్నచూపు చూడబడిరి. m ఈ మనుష్యుడు ఎవడో నిశ్చయము కాదు, యోసెఫసు, పురాతనములు, గ్రంథము

XX, అధ్యాయము 5:1 లో చెప్పబడినవాడు ఈ అపొస్తలుల కార్యముల రికార్డు కంటె కనీసము 10 సంవత్సరముల తరువాతివాడు. n యోసెఫసు, పురాతనములు, గ్రంథము XVIII లో సూచింపబడెను,

20. ఏలాగు పరిష్కరింపబడెను: వ్యాపార పెద్దల అర్హతలు (1 తిమో. 3:8) అధ్యాయము 1:1. అతడు పన్నుల విషయమై తిరుగుబాటు రేపి, ఇక్కడ చెప్పినట్లు నాశనమాయెను. o ఇది ఎల్లప్పుడును నిజము కాదు, ఏలయనగా అనేక

37 వానికి తరువాత జనసంఖ్య దినములలో nగలిలయుడైన యూదా లేచి, ప్రజలను తనవెంట తిరుగుబాటుచేయ ప్రేరేపించెను; వాడుకూడ నశించెను, వానికి లోబడినవారందరును చెదరిపోయిరి.

2 అప్పుడు పండ్రెండుగురు అపొస్తలులు శిష్యుల సమూహమును తమయొద్దకు పిలిచి, మేము దేవుని వాక్యము బోధించుట మాని hఆహారము పంచిపెట్టుట యుక్తముకాదనిరి. అబద్ధ మతములు లోకములో సఫలమైనవి, ఇంకను కొనసాగుచున్నవి, క్రైస్తవమును తొలగించిన చోటైనను దానిని చెడగొట్టిన చోటైనను. కాబట్టి దేవునివలన కానిదంతయు విఫలమగునని చెప్పుట కొన్నిసార్లు నిజము కాదు.

ఈ మతములు ఎందుకు సఫలమగును:

3 కాబట్టి సహోదరులారా, ఆత్మతోను జ్ఞానముతోను నిండుకొని మంచిపేరు పొందిన యేడుగురు మనుష్యులను iమీలో ఏర్పరచుకొనుడి. మేము వారిని ఈ పనికి నియమింతుము.

38 కాబట్టి నేను మీతో చెప్పునదేమనగా ఈ మనుష్యుల జోలికి పోక వారిని విడిచిపెట్టుడి. oఈ ఆలోచనయైనను ఈ కార్యమైనను మనుష్యులవలన కలిగినదాయెనా అది వ్యర్థమగును.

1 వారు ఉన్న పక్షపాతములను ఘనపరచిరి, ఉన్న అభిప్రాయములను ఆచారములను అంగీకరించిరి, లేక మనుష్యుల నీచమైన కోరికలకు ఉపచారము చేసిరి

21. ప్రకటనకర్తల భారములు (అపొ. 20:28; 2 కొరిం. 5:1418; 6:1-10; ఎఫె. 4:11-13; 1 తిమో. 3; తీతు. 1)

39 దేవునివలన కలిగినదాయెనా మీరు వారిని వ్యర్థపరచలేరు; మీరొకవేళ దేవునితో pపోరాడువారవుదురు.

2 వ్యవస్థాపకులకు లోక విద్య బహుగా కలదు, లేక లోకమును ప్రభావితము చేయుటకు లౌకిక సాధనములు వాడిరి. క్రైస్తవము ఈ సాధనములలో దేనిని వాడలేదు.

దాని వ్యవస్థాపకులును అనుచరులును త్రోసివేయబడిన మనుష్యులు; క్రీస్తు మారినవారు తృణీకరింపబడిరి; వారి వ్యాప్తికి ఏకైక సాధనము దేవుడు వారిని ప్రేరేపించి వారి ద్వారా అద్భుతములు చేయుట. ఈ ఒక్క విషయములో గమలీయేలు సరియైనవాడు. ఈ పరిస్థితులలో దేవుడు దానికి వెనుక ఉండకపోయినయెడల క్రైస్తవము విఫలమై యుండెడిది. p గ్రీకు: థెయోమాఖోస్ (Gr. Theomachos), దేవునితో పోరాడువారు. ఉదాహరణములు చూడుము 4 అయితే మేము ప్రార్థనయందును వాక్యము యొక్క jపరిచర్యయందును ఎడతెగక యుందుము.

(9) అపొస్తలులు కొట్టబడి ప్రకటన ఆపవలెనని ఆజ్ఞ 22. మొదటి పరిచారకులు, వారు ఏలాగు నియమింపబడిరి (పోల్చుము అపొ. 13:1-5; 1 తిమో. 4:14; 2 తిమో. 1:6; హెబ్రీ. 6:2) 40 వారతని మాటకు సమ్మతించి, అపొస్తలులను పిలిపించి qకొట్టించి, యేసు నామమునుబట్టి బోధింపకూడదని aఆజ్ఞాపించి వారిని విడుదల చేసిరి.

5 ¶ ఈ మాట జనసమూహమంతటికి ఇష్టమైనందున kవారు విశ్వాసముతోను పరిశుద్ధాత్మతోను నిండుకొనినవాడైన స్తెఫనును, ఫిలిప్పును, ప్రొకొరును, నీకానోరును, తీమోనును, పర్మెనాసును, అంతియొకయవాడును యూదమత ప్రవిష్టుడును అగు lనీకొలాసును ఏర్పరచుకొనిరి.

దేవునితో పోరాడువారి ఉదాహరణములు, పుట 276. q దేవుని ప్రజల కొరడా దెబ్బలు చూడుము, పుట 276. a యేసు నామమున ప్రకటింపవద్దని రెండవ ఆజ్ఞ (4:17-18; 5:28). (10) అపొస్తలులమీద ఫలితము 41 ¶ ఆ నామముకొరకు అవమానము పొందుటకు పాత్రులని యెంచబడినందున వారు bసంతోషించుచు మహాసభ యెదుటనుండి వెళ్లిపోయిరి.

6 వారిని అపొస్తలులయెదుట నిలువబెట్టిరి; వీరు ప్రార్థనచేసి వారిమీద *mచేతులుంచిరి. యేసు నామము (4:17-18; 5:28). b మత్త. 5:12; లూకా 6:23 ను నెరవేర్చును. పోల్చుము 1 పేతు.

18. విరోధము ఉన్నను అపొస్తలుల పరిచర్య కొనసాగెను 23. సంఘము యొక్క గొప్ప వృద్ధి (పోల్చుము అపొ. 2:41; 4:4; 5:14) 4:13; ఫిలి. 3:1; కొలొ. 1:24. c క్రైస్తవుల అనుదిన భారములు 10 చూడుము, పుట 275. d గ్రీకు: గొంగుస్మోస్ (Gr. gongusmos), ఇక్కడ; యోహా. 7:12; ఫిలి. 2:14;

42 ప్రతిదినము దేవాలయములోను cఇంటింటను మానక బోధించుచు

యేసే క్రీస్తని ప్రకటించుచుండిరి.

7 దేవుని వాక్యము ప్రబలమై శిష్యుల సంఖ్య యెరూషలేములో బహుగా విస్తరించెను; మరియు యాజకులలో *nఅనేకులు విశ్వాసమునకు లోబడిరి.

1 పేతు. 4:9. సంఘములో మొదటి సణుగుట (గమనిక o, లూకా 5:30). వారు «సమస్తము సమష్టిగా» ఉంచుకొనకపోయినయెడల ఈ కలత పుట్టి యుండదు. అయినను, సందేహము లేక, మరి ఏదో ఒకటి కాలక్రమమున వచ్చి యుండెడిది, ఏలయనగా ఏ సమూహమును ఏదో ఒక విధమైన కలహము లేక ఎక్కువకాలము కొనసాగదు. ఆస్తుల సమష్టి ఎన్నడును ఆచరణయోగ్యము కాదు, సువార్త యొక్క కట్టడ కాదు. e చెదరిపోయిన ప్రాంతముల గ్రీకు భాష మాటలాడు యూదులు

అధ్యాయము 6

24. పరిచారకుల బలము (అపొ. 6:3; మార్కు 16:17; యోహా. 14:12-15) 19. సంఘములో మొదటి కలహము 8 స్తెఫను విశ్వాసముతోను బలముతోను *oనిండినవాడై

ప్రజలమధ్య *aగొప్ప మహత్కార్యములను సూచకక్రియలను చేయుచుండెను.

1 ఆ దినములలో శిష్యుల సంఖ్య విస్తరించుచున్నప్పుడు dసణుగుట పుట్టెను, యెరూషలేములో పరవాసులై యుండి, గ్రీకు మాటలాడు నానా దేశములలో నివసించినవారు. f హెబ్రీ మాటలాడు స్వదేశీయ యూదులు (అపొ. వాక్యము పరిచర్య చేయు పరిచారకులును, ప్రజలకు భౌతికమైనవి పంచు సేవకులును. ప్రతి

యూదుల సమాజమందిరములో కనీసము 3 మంది పరిచారకులు ఉండిరి; వారు పరిశుద్ధ విషయములకును పౌర విషయములకును న్యాయాధిపతులు, యూదా సభ్యుల విచారణలన్నిటికి అధ్యక్షులు. గమనిక d చూడుము, మత్త. 20:26. k సంఘము 7 మంది మనుష్యులను ఏర్పరచుకొనెను, అపొస్తలులు వారిని ఒక పదవికి నియమించిరి, మోషే యెహోషువను నియమించినట్లు (సంఖ్యా. 27:18-23).

*n ఇది ఇంతవరకు జరిగిన అతి గొప్ప అద్భుతములలో ఒకటి.

క్రీస్తునకు తీవ్ర శత్రువులైన ఈ మనుష్యులలో అనేకులు మారుట, ఆ పునరుజ్జీవము ఎంత బలమైనదో చూపును.

*o అర్హతలు — వ్యాపార పెద్దలు, పుట 277.

*a ఇది వాగ్దానముల సత్యమును, అపొస్తలులకు మాత్రమే కాక విశ్వాసులందరికి సూచనలను స్థిరపరచును

(మత్త. 17:20; 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; 16:15-20; లూకా 24:49; యోహా. 14:12-15; 15:7, 16; 16:23-26; అపొ. 1:4-8; 2:38-39; 5:32; 1

కొరిం. 12:4-11).

21:40; 22:2). g 2:44-45 యొక్క సహాయము. h విరాళములు తీసికొను బల్లలయొద్దను, ప్రజలకు పంపకములు చేయు చోటను పనిచేయుట. i రెండు పక్షములలోనుండి మనుష్యులను ఏర్పరచుకొనుడి, వారిమీద చేతులుంచి ప్రార్థించి, ఈ పనికి వారిని ప్రత్యేకపరచిరి (వ. 3, 5-6).

స్తెఫను (6:5–8:2; 22:20) ను ఫిలిప్పు (6:5; 8:1-40; 21:8) ను విడిచి, ఇతరులను గూర్చి ఇక్కడ ఉన్నదే మనకు తెలియును. l గమనిక t చూడుము, మత్త. 23:15.

*m చేతులుంచుట పరిశుద్ధాత్మను లేక ఏదో వరమును ఇచ్చుటకు కాదు. వారికి ఇంతకు ముందే పరిశుద్ధాత్మయు, విశ్వాసమును, బలమును, జ్ఞానమును కలవు (క్రింద గమనిక o). చేతులుంచుట అందరు నమ్మకొనగల వారిమీద. మేము వారిని ఈ పనిమీద నియమింతుము, అయితే మేము ప్రార్థనయందును వాక్య పరిచర్యయందును కొనసాగుదుము (వ. 3-4). j గ్రీకు: డియాకోనియా టూ లోగూ (Gr. diakonia tou logou), వాక్యము యొక్క పరిచర్య. అపొస్తలులు గాక ఏడుగురు మనుష్యులు ఈ ఒక్క అధ్యాయములో మనకు తెలిసిన ఈ కార్యములు చేసిరి. వేలమందిలో ఇంక ఎంతమంది ఉండిరో వాక్యము. ఇది ప్రకటన పెద్దలను సూచించును, ఇతరులు వ్యాపార పెద్దలు — సేవకులు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © సభ ఎదుట స్తెఫను చేసిన వాదన

అపొస్తలుల కార్యములు 6, 7

1 ప్రధానయాజకుడు iఈ మాటలు నిజమేనా అని అడిగెను. అతడు చెప్పెనని వారు నేరము మోపిరి, అయితే అతడు తాను చెప్పినదానిని స్పష్టము చేయుటకు ముందుకు సాగెను, వీలైనయెడల వారిని ఒప్పించి, తీర్పును తప్పించుటకు వారిని మారుమనస్సునకు తెచ్చుటకు. తన నేరము మోపువారే ధర్మశాస్త్రమును మీరుచున్నవారనియు, దేవునిని దేవాలయ ఆరాధనను అవమానపరచుచున్నవారనియు అతడు స్పష్టముగా చూపెను. j దేవుని 10 బిరుదులు:

25. మూడవ హింస (1) స్తెఫను యొక్క బలమును జ్ఞానమును — హింస పరిచారకుల వరకు వ్యాపించెను (పోల్చుము అపొ. 4:1; 5:17, 25; 8:1; 9:1; 12:1)

(3) స్తెఫను వాదన యొక్క విషయము: ఇశ్రాయేలు అవిశ్వాసమును తిరుగుబాటును.

A. అబ్రాహాము పిలుపు (ఆది. 12:1-9) 9 ¶ అప్పుడు bలిబెర్తీనులదనబడిన సమాజములోను

కురేనీయులలోను అలెక్సంద్రియులలోను కిలికియనుండియు ఆసియనుండియు వచ్చినవారిలోను కొందరు లేచి స్తెఫనుతో తర్కించిరి.

2 అందుకు స్తెఫను సహోదరులారా, తండ్రులారా, వినుడనెను. jమహిమగల దేవుడు మన పితరుడైన అబ్రాహాముకు, అతడు kమెసొపొతమియలో ఉన్నప్పుడు, lహారానులో కాపురముండక మునుపు, ప్రత్యక్షమాయెను,

1 మహిమగల దేవుడు (అపొ. 7:2) 2 ఓరిమిగల దేవుడు (రోమా. 15:5) 3 నిరీక్షణకు దేవుడు (రోమా. 15:13) 4 సమాధానమునకు దేవుడు (రోమా. 15:33) 5 సమస్త ఆదరణకు దేవుడు (2 కొరిం. 1:3) 6 వాత్సల్యములకు తండ్రి (2 కొరిం. 1:3) 7 ప్రేమగల దేవుడు (2 కొరిం. 13:11) 8 సమస్త కృపకు దేవుడు (1 పేతు. 5:10) 9 సత్యవంతుడైన దేవుడు (ద్వితీ. 32:4) 10 అందరికి తీర్పరి అగు దేవుడు (హెబ్రీ. 12:23) k టైగ్రీసు నదికిని 10 అతడు అగపరచిన cజ్ఞానమును అతనిని ప్రేరేపించిన ఆత్మను వారెదిరింపలేకపోయిరి.

3 నీవు నీ దేశమును నీ స్వజనమును విడిచి mబయలుదేరి, నేను నీకు చూపింపబోవు దేశమునకు రమ్మని అతనితో చెప్పెను.

11 అప్పుడు వారు మనుష్యులను dకుదుర్చుకొని, వీడు మోషేమీదను దేవునిమీదను eదూషణవాక్యములు పలుకగా మేము వింటిమని చెప్పిరి.

B. వాగ్దానములు మరియు నిబంధనలు (ఆది. 12:1-9; 13:14-18; 15:1-21; 17:6-19; 22:15-18) (2) స్తెఫను ప్రాణమునకు విచారణ: సభ ఎదుటకు తేబడెను; అబద్ధ సాక్షులచేత నేరము మోపబడెను 4 అప్పుడతడు కల్దీయుల దేశమును విడిచిపోయి హారానులో కాపురముండెను. అతని తండ్రి చనిపోయిన తరువాత nఅక్కడనుండి దేవుడతని తీసికొని, మీరిప్పుడు కాపురమున్న యీ దేశమందు నివసింపజేసెను. యూఫ్రటీసు (వ. 4). l హారాను (ఆది. 11:31). m అబ్రాహాము నిబంధన (ఆది. 12:1).

12 ప్రజలను పెద్దలను శాస్త్రులను fరేపి అతనిమీదికి వచ్చి అతనిని పట్టుకొని మహాసభయొద్దకు తీసికొనిపోయిరి, n ఆది. 11:31-32; 12:1, 4-5. o అపొస్తలుల కార్యములలో 11వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (7:6-7; ఆది.

5 ఆయన ఇందులో అతనికి పాదము పట్టునంత భూమినైనను స్వాస్థ్యముగా ఇయ్యలేదు; అయినను అతనికి కుమారుడు లేనప్పుడు అతనికిని అతని తరువాత అతని సంతానమునకును దీనిని స్వాధీనపరతునని వాగ్దానము చేసెను.

13 అబద్ధపు సాక్షులను నిలువబెట్టిరి. వారు gఈ మనుష్యుడెప్పుడును ఈ పరిశుద్ధ స్థలమునకును ధర్మశాస్త్రమునకును విరోధముగా దూషణవాక్యములు పలుకుచున్నాడనిరి.

15:13-14; నెరవేరినది). తరువాత, వ. 37. p గ్రీకు: పరోయికోస్ (Gr. paroikos), పరదేశి లేక పరవాసి (వ. 6, 29; ఎఫె. 2:19; 1 పేతు. 2:11). కనానులోను ఫిలిష్తియలోను పరవాసము యొక్క సమస్త కాలము,

ఐగుప్తును ఇతర దేశములను, ఆది. 15:13 లో దేవుడు అబ్రాహాముతో మాటలాడిన కాలము నుండి 400 సంవత్సరములు, లేక ఆది. 12:1-4 లో హారాను నుండి బయలుదేరినది మొదలు 430 సంవత్సరములు నెరవేర్చును. వారు ఐగుప్తు దేశములో 215 సంవత్సరములు మాత్రమే ఉండిరి, అనగా వాగ్దాన యుగపరిపాలన కాలములో సరిగా సగము. q నిర్గ. 12:40 మీద గమనికయు, కుడి

14 ఈ నజరేయుడైన యేసు ఈ చోటును పాడుచేసి, మోషే మనకిచ్చిన ఆచారములను మార్చునని వీడు చెప్పగా మేము వింటిమనిరి.

★6 అయితే దేవుడు ఈలాగు చెప్పెను, oఅతని సంతానము qఅన్యదేశమందు pపరవాసులగుదురనియు, వారిని aదాస్యమునకు లోపరచి *bబాధపెట్టుదురనియు, *cనన్నూరు సంవత్సరములు.

15 సభలో కూర్చున్నవారందరు hఅతనివైపు తేరిచూడగా అతని ముఖము దేవదూత ముఖమువలె కనబడెను.

7 ఏ *dజనమునకు వారు దాసులై యుందురో ఆ జనమును నేను *eవిమర్శ చేయుదునని దేవుడు చెప్పెను; *fఆ తరువాత వారు వచ్చి ఈ చోటనన్ను సేవింతురు. వరుస. గ్రీకు: అల్లోట్రియోస్ (Gr. allotrios), అన్యమైనది (ఆది. 15:1314). a గ్రీకు: దూలోఓ (Gr. douloo), వారిని దాసులుగా చేయుట.

*b గ్రీకు: కకోఓ (Gr. kakoo), వారికి కీడు చేయుట (వ. 6, 19; 12:1; 14:2; 18:10; 1 పేతు. 3:13).

*c వాగ్దాన యుగపరిపాలన యొక్క సమస్త కాలము — అబ్రాహాము నుండి మోషే వరకు — 430 సంవత్సరములు (నిర్గ. 12:40; గల. 3:14-17). ఆది. 15:13; అపొ. 7:6 లోని 400 సంవత్సరములు, ఇష్మాయేలు వెళ్లగొట్టబడినప్పుడు ఇస్సాకు సంతానముగా స్థిరపరచబడినది మొదలు లెక్కింపవలెను (ఆది. 21:12; గల. 4:30). ఇది ఇస్సాకు పుట్టిన 5 సంవత్సరముల తరువాత. 430 సంవత్సరములు అబ్రాహాము 75 ఏండ్ల వయస్సులో హారాను నుండి బయలుదేరినది మొదలు లెక్కింపబడును, అనగా ఇస్సాకు పుట్టుటకు 25 సంవత్సరముల ముందు, లేక ఇస్సాకు స్థిరపరచబడి ఇష్మాయేలు వెళ్లగొట్టబడుటకు 30 సంవత్సరముల ముందు.

పైన గమనిక p చూడుము.

*d ఐగుప్తీయులు (నిర్గ. 1:1–14:31).

*e అక్షరార్థముగా, శిక్షించుట (నిర్గ. 5:1–14:31).

*f పైన గమనిక c లోని 400 మరియు 430 సంవత్సరముల తరువాత, ఐగుప్తీయులు శిక్షింపబడిన తరువాత, ఇశ్రాయేలు కనానును స్వాస్థ్యముగా పొందును.

*g ఇది ఆదికాండము యొక్క అబ్రాహాము నిబంధన.

12:1-3; 17:9-27, మోషే నిబంధన కాదు; మోషే నిబంధన సున్నతిని కొనసాగించెను గాని దానిని ఆరంభింపలేదు.

అధ్యాయము 7

*gఆయన అతనికి నిబంధనను ఇచ్చెను, అపొ. 2:38-39 లోని ఆత్మ బాప్తిస్మము, అద్భుతములు చేసినవారు ఎంతమంది అని వ్రాయబడలేదు. పై లేఖనముల ప్రకారము అట్టిది అప్పుడును ఇప్పుడును ప్రతి విశ్వాసికి వాగ్దానము చేయబడియున్నది. b తిబెరియు యూదులందరిని రోము నుండి వెళ్లగొట్టినప్పుడు విడుదల పొందిన దాసులు, సుమారు క్రీ.శ. 20, లేక ఎక్కువగా ఆఫ్రికాలోని లిబెర్తీనా నివాసులు, వారు యెరూషలేములో స్థిరపడుటకు వచ్చిరి. f నీచమైన జనుల గుంపును సమకూర్చి, పెద్దల అనుమతి తీసికొని, ఏ దుష్టకార్యమైనను చేయుటకు సిద్ధముగా అతనిని బలాత్కారముగా న్యాయపీఠము ఎదుటకు తీసికొనివచ్చెను. g స్తెఫను దూషణమును గూర్చిన 4 నేరారోపణలు: ఉత్తర ఆఫ్రికాలోని కురేను నుండియు అలెక్సంద్రియా నుండియు వచ్చిన అనేక యూదులు కూడ ఇక్కడ చెప్పబడిరి. ఆఫ్రికా నుండి వచ్చిన ఈ యూదులకు తమ సమాజమందిరములు కలవు; వారు కిలికియ యూదులతో కూడ, పౌలు ప్రాంతమైన ఆసియాతో కూడ, స్తెఫనుతో తర్కము ఆరంభించిరి. వారు స్తెఫను జ్ఞానమును ఎదిరింపలేకపోయి, అతనిని తొలగించుటకు శారీరక బలము వాడిరి. యుగములన్నిటిలో మతద్రోహులను ఎదుర్కొను సాధారణ పద్ధతి ఇదే. c స్తెఫను అపొస్తలుడు కాడు; ఇందువలన రుజువగునది 1 మోషేకంటె క్రీస్తును గొప్పవాడుగా చేయుటవలన మోషేను దూషించెను (వ. 11, 14) 2 దేవాలయముకంటెను ధర్మశాస్త్రముకంటెను క్రీస్తును హెచ్చించుటవలన దేవుని దూషించెను (వ. 11, 14) 3 క్రీస్తు దానిని పాడుచేయునని చెప్పుటవలన దేవాలయమును దూషించెను (వ. 14. పోల్చుము మత్త.

24:1-3; లూకా 21:20-24; దాని. 9:26) 4 క్రీస్తు ధర్మశాస్త్రమును రద్దు చేసి క్రొత్త నిబంధన చేసెనని చెప్పుటవలన ధర్మశాస్త్రమును దూషించెను (వ. 14. పోల్చుము మత్త. 26:28; 2 కొరిం. 3:6-15; కొలొ. 2:14-17) h స్తెఫను చెప్పినది సత్యమని ప్రజలందరిని ఒప్పించుటకు దేవుడు తన మహిమను స్తెఫను ముఖము గుండా ప్రకాశింపనిచ్చెను.

ఈలాగు సంఘ స్థాపనలోని ప్రతిదియు అద్భుతమై యుండెను. అది అలాగే ఉండవలెను, ఏలయనగా సంఘ స్థాపనను అడ్డగించగలిగినదంతయు దానిమీదికి తేబడెను. దానిని స్థాపించుటకు వాడబడిన మనుష్యులకు దేవుని నుండి వచ్చినది తప్ప బలమైనను శక్తియైనను లేదు. i ప్రశ్న 19. తరువాత, వ. 26. స్తెఫను అపొస్తలులకు వాగ్దానము చేయబడిన ఆత్మీయ బలము వారికే పరిమితము కాదని ఎరుగను (లూకా 21:15). అపొస్తలులకు వాగ్దానము చేయబడిన బలములో ఒక్క అంశమైనను వారికే పరిమితము కాదు (యోహా. 14:12; మార్కు 9:23; 16:17-18; 1 కొరిం. 12:4-11). d గ్రీకు: హుపోబల్లో (Gr. hupoballo), అబద్ధ నేరములు మోపుట; ప్రమాణము

✞ ✞ ✞ చేయుట లేక ధనము కొరకు రహస్య పని చేయుట. e గ్రీకు: బ్లాస్ఫేమోస్ (Gr. blasphemos), ఇక్కడ; వ. 13; 1 తిమో. 1:13; 2

తిమో. 3:2; 2 పేతు. 2:11. తాను కొన్ని సంగతులు చెప్పెనని అతడు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 7

సభ ఎదుట స్తెఫను చేసిన వాదన సున్నతి: ఈలాగు అబ్రాహాము ఇస్సాకును కని ఎనిమిదవ దినమందు అతనికి సున్నతి చేసెను; ఇస్సాకు యాకోబును కనెను; యాకోబు పన్నిద్దరు iగోత్రకర్తలను కనెను. h అబ్రాహాము సున్నతి నిబంధన క్రింద ఇస్సాకును కనెను; ఇస్సాకు యాకోబును కనెను, యాకోబు ఇశ్రాయేలు గోత్రముల పన్నిద్దరు తలవారిని అదే సున్నతి నిబంధన క్రింద కనెను. ఈలాగు వారందరు ఆ నిబంధనకును, వాగ్దాన దేశమునకును, దాని లౌకిక ఆశీర్వాదములన్నిటికిని ఆత్మీయ ఆశీర్వాదములన్నిటికిని నిజమైన కుమారులును వారసులును. i గమనిక e చూడుము, అపొ. 2:29. j గ్రీకు: జేలోఓ (Gr. zeloo), అసూయపడుట. నామవాచకము చూడుము

E. మోషేకు మానవ శిక్షణ యొక్క నలువది సంవత్సరములు (నిర్గ. 2:10) 20 ఆ కాలమందు మోషే పుట్టెను. అతడు rదివ్యసుందరుడై తన తండ్రి యింట మూడు నెలలు పెంచబడెను.

C. ఐగుప్తులో యోసేపును ఇశ్రాయేలును (ఆది. 37:28-34; 41:1-50:26) 9 ఆ గోత్రకర్తలు jమత్సరపడి యోసేపును ఐగుప్తులోనికి అమ్మివేసిరి; kఅయితే దేవుడతనికి తోడైయుండెను, 21 తరువాత అతడు బయట పారవేయబడినప్పుడు ఫరో కుమార్తె అతనిని తీసికొని తన కుమారునిగా పెంచుకొనెను. జేలోస్ (Gr. zelos), గమనిక f, అపొ. 5:17. సహోదరులు యోసేపు కలలు విని, అవి అతని భవిష్యత్ ఘనతను ముందుగా చెప్పునని గ్రహించి, ద్వేషముతో నిండి యోసేపును అమ్మివేసిరి, వాటి నెరవేర్పును అడ్డగించవలెనని; అయితే ఆ ముందు చెప్పుటలు చేసిన దేవుడు అతనికి తోడైయుండి, ఈ శత్రుత్వమునే వాటి నెరవేర్పునకు నేరుగా సాధనముగా చేసెను. k యోసేపుమీద దేవుని 6 ఆశీర్వాదములు:

22 మోషే ఐగుప్తీయుల sసకల విద్యలను అభ్యసించి, మాటలయందును కార్యములయందును tప్రవీణుడై యుండెను.

10 అతని శ్రమలన్నిటిలోనుండి అతనిని తప్పించి, ఐగుప్తు రాజైన ఫరో యెదుట అతనికి దయను జ్ఞానమును అనుగ్రహించెను; అతడు అతనిని ఐగుప్తుమీదను తన యింటి అంతటిమీదను అధిపతిగా నియమించెను.

F. మోషే తన సహోదరులను విడిపించుటకు మొదటి ప్రయత్నములో వారిచేత త్రోసివేయబడెను (నిర్గ. 2:11-15) 11 తరువాత ఐగుప్తు దేశమంతటిమీదను కనాను దేశమంతటిమీదను lకరవు వచ్చెను, బహు శ్రమ కలిగెను; మన పితరులకు mఆహారము దొరకలేదు. 23 అతనికి aనలువది ఏండ్లు నిండవచ్చినప్పుడు, ఇశ్రాయేలీయులైన తన సహోదరులను చూడవలెనన్న bబుద్ధి అతని హృదయములో పుట్టెను.

1 దేవుడు అతనితో ఉండెను (వ. 9; ఆది. 39:2, 21, 23). ఇది ఆశీర్వాదములన్నిటిలో కిరీటమైనది (అపొ. 10:38; యోహా. 3:2; కీర్త. 91:15) 2 అతని శ్రమలన్నిటిలోనుండి అతనిని విడిపించెను

(వ. 10; ఆది. 41:37-45) 3 ఐగుప్తీయులందరియొద్ద అతనికి దయ కలుగజేసెను (వ. 10; ఆది. 41:37-45) 4 ఐగుప్తీయులందరి ఎదుట అతనికి జ్ఞానము ఇచ్చెను (వ. 10; ఆది. 41:16-45) 5 అతనిని ఐగుప్తు అంతటిమీద అధిపతిగా చేసెను (వ. 10; ఆది. 41:37-45) 6 అతనిని ఫరో యింటిమీద అధిపతిగా చేసెను (వ. 10; ఆది. 41:40-45) l కరువును ఆకలియు (ఆది. 41:14-57). m ప్రాణము నిలుపు ఆహారము.

12 ఐగుప్తులో ధాన్యము కలదని యాకోబు విని, మన పితరులను మొదటి సారి పంపెను.

13 రెండవసారి యోసేపు తన సహోదరులకు nతన్ను తెలియజేసికొనెను; యోసేపు వంశము ఫరోకు తెలియవచ్చెను.

24 అప్పుడు వారిలో ఒకడు అన్యాయము ననుభవించుట అతడు చూచి వానిని కాపాడి, బాధపడినవాని పక్షమున cప్రతికారము చేసి, ఐగుప్తీయుని చంపెను.

dతన ద్వారా దేవుడు తన సహోదరులకు రక్షణ దయచేయుచున్న సంగతి వారు గ్రహింతురని అతడు తలంచెను; అయితే వారు గ్రహింపరైరి.

14 అప్పుడు యోసేపు పంపి తన తండ్రియైన యాకోబును తన స్వజనులందరిని తనయొద్దకు పిలిపించెను, oడెబ్బదియయిదు మంది ప్రాణములు.

15 యాకోబు ఐగుప్తునకు వెళ్లెను; అక్కడ అతడును మన పితరులును చనిపోయిరి, 26 మరునాడు ఇద్దరు పోట్లాడుచుండగా అతడు వారికి కనబడి, వారిని eసమాధానపరచజూచి, fఅయ్యలారా, మీరు సహోదరులు; మీరెందుకు ఒకనికొకడు gఅన్యాయము చేసికొనుచున్నారనెను.

16 వారు pషెకెమునకు తేబడి, షెకెము తండ్రియైన ఎమ్మోరు కుమారులయొద్ద అబ్రాహాము వెలయిచ్చి కొనిన సమాధిలో ఉంచబడిరి.

27 అయినను తన పొరుగువానికి అన్యాయము చేసినవాడు అతనిని *hత్రోసివేసి, *iమా మీద అధికారినిగాను తీర్పరినిగాను నిన్ను నియమించినవాడెవడు? n ఆది. 45:1-28. o స్తెఫను ఆదికాండము యొక్క సెప్టువజింటును ఉదాహరించును.

46:20 లో మనష్షే ఎఫ్రాయిముల కుమారులైన మాకీరు, గిలాదు, సూతెలాము, తాహము, ఏదెను లెక్కింపబడిరి, ఈలాగు 75 ప్రాణములు. ఆది. 46:27 లోను ద్వితీ. 10:22 లోను మనష్షే ఎఫ్రాయిముల 5 కుమారులు లేకుండ 70 మంది. p షెకెము (ఆది. 23:6-20; 33:19; 47:30; D. ఐగుప్తు దాస్యము (నిర్గ. 1:7-22)

*jనీవు నిన్న ఐగుప్తీయుని చంపినట్టు నన్నును చంపెదవా?

17 అయితే దేవుడు అబ్రాహామునకు ప్రమాణము చేసిన వాగ్దాన కాలము సమీపించినప్పుడు ప్రజలు ఐగుప్తులో వృద్ధిపొంది విస్తరించిరి, G. మోషేకు దైవ శిక్షణ యొక్క నలువది సంవత్సరములు: దాస్యము నుండి ఇశ్రాయేలును విడిపించుటకు పిలువబడెను (నిర్గ. 2:15-4:31)

18 యోసేపును ఎరుగని qవేరొక రాజు లేచువరకు.

29 మోషే ఆ మాట విని పారిపోయి *lమిద్యాను దేశములో *kపరదేశియై యుండి, అక్కడ *mఇద్దరు కుమారులను కనెను.

49:29; 50:5; నిర్గ. 13:19; యెహో. 24:32). q నిర్గ. 1:8-22; కీర్త. 105:25. ఈ మనుష్యుడు ఒక

అష్షూరీయుడు, అతడు పాత ఐగుప్తు వంశమును కూలద్రోసెను (యెష. 52:4). r దేవుని దృష్టికి సుందరుడు (నిర్గ. 2:2). s ఆ కాలములో భూమిమీద అతి తెలివిగల

30 నలువది ఏండ్లు గడచినప్పుడు, 39; 13:46; రోమా. 11:1-2; 1 తిమో. 1:19.

*i ప్రశ్న 21. తరువాత, వ. 28. ఐగుప్తీయుడుగా పెంచబడిన ఈ మనుష్యునికి తమయందు ఏ శ్రద్ధ ఉండునో యూదులు గ్రహించుట కష్టము.

*j ప్రశ్న 22. తరువాత, వ. 35. తన నేరము బయలుపడుటవలన అతడు తన ప్రాణమునకు భయపడి దేశము విడిచి పారిపోయెను. అతడు ఫరో కుమార్తె దత్తతను ఇంతకు ముందే త్యజించియుండెను, ఐగుప్తు పాలక వర్గములలో ఇక నిలుచు స్థానము లేకపోయి యుండవచ్చును (హెబ్రీ. 11:24-26).

తన సహోదరులచేత త్రోసివేయబడి, ఏమి చేయవలెనో దేవుని వాక్యము కలిగి, పారిపోవుటకు అతడు సంకోచింపలేదు (హెబ్రీ. 11:27).

*k పరవాసి అయెను (గమనిక p, 7:6).

*l మిద్యాను (నిర్గ. 2:15; 3:1, గమనికలు).

*m గెర్షోమును ఎలీయెజెరును (నిర్గ. 2:22; 18:2).

*n మోషే హోరేబు అనును (నిర్గ. 3:1), అయితే అది పర్వతశ్రేణి అంతటి పేరు; d ఇశ్రాయేలును విడిపించుటకు తన్ను పిలుచుచున్న దైవ ప్రభావము అతడు ఊహించెను, భూమిమీద అతి చక్కగా బోధింపబడిన ప్రజలు. ఈ విద్యలో ఐగుప్తు మతము యొక్క మర్మములు, అంకగణితము, క్షేత్రగణితము, కవిత్వము, సంగీతము, వైద్యము, చిత్రలిపి ఉండెను. అతడు ఐగుప్తు సైన్యముల సేనాధిపతి, ఐగుప్తుమీద దండెత్తిన కూషీయులను ఓడించెను, యోసెఫసు ప్రకారము. t మాటలాడువాడే కాదు, కార్యము చేయువాడు. a ఫరో ఆస్థానములో 40 సంవత్సరములు (వ. 23); 40 సంవత్సరములు అతనిని ఇశ్రాయేలును విడిపించుటకు పిలుచుట వారికి అదే సంగతి ఇంతకు ముందే స్పష్టము చేసియుండెను, అయితే దైవ మనస్సు యొక్క కాలమును మార్గమును మానవుడు గ్రహింపలేకపోయిన చోటు ఇది. తన ప్రజలు చేయుటకు సిద్ధమై యుండినయెడల తన పిలుపులోనికి ప్రవేశించుటకు అతడు ఇప్పుడు సిద్ధముగా ఉండెను, అయితే వారు తన్ను తమ విడుదలకర్తగా అంగీకరించుటకు సిద్ధమగుటకు ముందు అతడు బహుగా నేర్చుకొనవలెను. ఈ విషయములో అతని శిక్షణ మరునాడు ఆరంభమాయెను (వ. 26). e మోషే మొదటి పాఠము ఏమనగా మిద్యానులో నేర్చుకొనుట (వ. 30); ఇశ్రాయేలులో 40 సంవత్సరములు (వ. 36. పోల్చుము నిర్గ. 2:11; ద్వితీ. 2:7; 8:2; 31:2). b ఇది పరిశుద్ధాత్మవలన కలిగెను, బలముచేతనైనను మానవ ప్రయత్నముచేతనైనను ప్రజలను ఏకముగా తోలలేము (వ. 26-28). f గ్రీకు: అనేర్ (Gr. aner), పెద్ద మగవాడు. బహువచనములో వాడబడెను, అతని బాల్యములోనే అతని పిలుపునకు అతనిని రేపెను. అతని విశ్వాసము వచ్చిన దేవుని వాక్యము అతనికి ఇంతకు ముందే కలదు (హెబ్రీ. 11:24, రోమా. 10:17 తో). c గ్రీకు: ఎక్డికేసిస్ (Gr. ekdikesis), ప్రతికారము తీసికొనెను (వ. 24; లూకా

6 మార్లు, అన్నియు అపొస్తలుల కార్యములలో (వ. 26; 14:15; 19:25; 27:10, 21, 25). g ప్రశ్న 20. తరువాత, వ. 27.

*h గ్రీకు: అపోథెయోమై (Gr. apotheomai), త్రోసివేయుట. వ. 27 లోను, 18:7-8; 21:22; రోమా. 12:19; 2 కొరిం. 7:11; 2 లోను వాడబడెను

థెస్స. 1:8; హెబ్రీ. 10:30; 1 పేతు. 2:14).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © స్తెఫను జనము చరిత్రను వివరించుట

అపొస్తలుల కార్యములు 7

మెస్సీయ వచ్చువరకు (మత్త. 11:11; లూకా 16:16; గల. 3:19). c వ. 30 లోని గమనిక o చూడుము. d గ్రీకు: లోగియా జోంటా (Gr. logia zonta), జీవము గల బోధలు, అవి ప్రో 30 సీనాయి *nపర్వతారణ్యమందు ఒక పొదలోని అగ్నిజ్వాలలో ప్రభువు యొక్క *oదూత అతనికి కనబడెను. అయితే అతనిని తమయొద్దనుండి త్రోసివేసి, తమ హృదయములలో మరల ఐగుప్తునకు తిరిగిరి. 40 అహరోనుతో eమాకు ముందు నడుచునట్టి దేవతలను మాకు చేయుము; ఐగుప్తు దేశములోనుండి మనలను తోడుకొని వచ్చిన యీ మోషే యేమాయెనో మాకు తెలియదని చెప్పిరి.

31 మోషే చూచి ఆ *pదర్శనమునకు ఆశ్చర్యపడి, దానిని నిదానించి చూచుటకు దగ్గరకు రాగా, ప్రభువు వాక్కు అతనికి వినబడెను. విధేయతనుబట్టి వాటివలన జీవమును పుట్టించును. ఇక్కడ ఈ పదము మోషే ధర్మశాస్త్రమునకు వర్తించును. రోమా.

3:2 లో అది సామాన్యముగా పాత నిబంధనను సూచించును; హెబ్రీ. 5:12; 1 పేతు. 4:11 లో అది పాత నిబంధనయు క్రొత్త నిబంధనయు అయిన వెల్లడి అంతటిని సూచించును. e ఈ వృత్తాంతమునకు నిర్గ. 32 లోని గమనికలు చూడుము.

■32 నేను నీ పితరుల దేవుడను, అబ్రాహాము దేవుడను, ఇస్సాకు దేవుడను, యాకోబు దేవుడను అని చెప్పెను. అప్పుడు మోషే *qవణకి, చూచుటకు తెగింపలేదు.

41 ఆ దినములలో వారొక దూడను చేసికొని, ఆ విగ్రహమునకు బలి అర్పించి, తమ చేతులతో నిర్మించిన వాటియందు ఉల్లసించిరి. f రోమా. 1:24, 28 లోని గమనికలు చూడుము. g ఆమోసు 5:25 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది; అది ఇతర

I. కొనసాగుచున్నదాని నిమిత్తము దేవునిచేత ఇశ్రాయేలు తిరస్కరింపబడెను 33 అప్పుడు ప్రభువు అతనితో ఇట్లనెను, rనీ పాదములనుండి నీ చెప్పులు విడువుము; నీవు నిలిచియున్న చోటు పరిశుద్ధభూమి. చిన్న ప్రవక్తలతో కూడ యూదుల లేఖనములలో ఒకే గ్రంథముగా చేయబడెను. h ప్రశ్న 24. తరువాత, వ. 49. తిరుగుబాటునకు జవాబు (న్యాయా. 2:11-14; ఆమోసు 5:25-27)

fఅందుకు దేవుడు వారికి విముఖుడై ఆకాశసైన్యమును సేవించుటకు వారిని విడిచిపెట్టెను. gప్రవక్తల గ్రంథమందు ఈలాగు వ్రాయబడియున్నది. hఇశ్రాయేలు ఇంటివారలారా, మీరు అరణ్యములో నలువది యేండ్లు బలి పశువులను అర్పణములను నాకు అర్పించితిరా?

34 ఐగుప్తులో ఉన్న నా ప్రజల sదురవస్థను నేను చూచితిని, చూచితిని; వారి tమూలుగు వింటిని; వారిని విడిపించుటకు దిగివచ్చియున్నాను. ఇప్పుడు రమ్ము, నేను నిన్ను ఐగుప్తునకు పంపుదును. ఈ ప్రశ్నకు జవాబు కాదు, అది ఇట్లు అడుగబడినయెడల

ఇశ్రాయేలు హృదయములోను క్రియలోను సకల విగ్రహారాధననుండి యథార్థముగాను విముక్తముగాను ఉండెనా అని (వ. 43). i అగ్నిచేత పిల్లలను అర్పించిన ప్రధాన అమ్మోనీయ దేవత పేరు (ద్వితీ.

18:10; లేవీ. 18:21; 20:2; 2 రాజు. 16:3; 21:6; 23:10; యిర్మీ. 19:5; 32:35). అది సూర్యదేవుడని భావింపబడెను. దాని ప్రతిమ బోలుగా ఉన్న ఇత్తడి రూపము; ఎద్దు తలయు, చాపబడిన మానవ బాహువులును కలది. లోపల అగ్నిచేత అది ఎఱ్ఱగా కాల్చబడెను; చిన్న పిల్లలు నెమ్మదిగా కాలుటకు దాని బాహువులలో ఉంచబడిరి. చావుచుండు కేకలు తలిదండ్రులు వినకుండుటకు యాజకులు డప్పులు కొట్టుచుండిరి. j సాటర్ను యొక్క కాప్టిక్ పేరు; ఆమోసు 5:26 లో అది ఖీయూను (Chiun) అనబడెను. 43 అవును, మీరు పూజించుటకు చేసికొనిన ప్రతిమలైన iమొలొకు గుడారమును jరొంఫా అను దేవతయొక్క నక్షత్రమును మోసికొని పోతిరి గనుక బబులోను ఆవలికి మిమ్మును కొనిపోయెదను.

H. మోషేకును దేవునికిని విరోధముగా ఇశ్రాయేలు యొక్క నలువది సంవత్సరముల తిరుగుబాటు (నిర్గ. 5:1-19:2; 32:1-6; సంఖ్యా. 12:14)

35 అధికారినిగాను తీర్పరినిగాను నిన్ను నియమించినవాడెవడని vవారు uనిరాకరించిన యీ మోషేను, పొదలో అతనికి కనబడిన దూత xద్వారా, దేవుడు అధికారినిగాను wవిమోచకునిగాను నియమించి పంపెను.

44 అతడు చూచిన మాదిరిచొప్పున దానిని చేయవలెనని మోషేతో చెప్పినవాడు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము, సాక్ష్యపు గుడారము అరణ్యములో మన పితరులయొద్ద ఉండెను.

36 ఇతడు ఐగుప్తులోను ఎఱ్ఱసముద్రములోను నలువది ఏండ్లు అరణ్యములోను మహత్కార్యములను సూచక క్రియలను చేసి వారిని తోడుకొని వచ్చెను.

45 మన పితరులు తమ పెద్దలచేత దానిని తీసికొనినవారై, దేవుడు తమ యెదుటనుండి వెళ్లగొట్టిన జనములను వారు స్వాధీనపరచుకొన్నప్పుడు, kయెహోషువతోకూడ ఈ దేశములోనికి దానిని తీసికొనివచ్చిరి. అది lదావీదు దినములవరకు ఉండెను;

ఆమోసు 5:26, బబులోను యొక్క నక్షత్రదేవుడు. సకల జనముల విగ్రహారాధకులు తమ ప్రయాణములలోను యుద్ధములోను తమ దేవతల చిన్న ప్రతిమలను మోసికొని పోవుట ఆచారము. అవి గుడారములు లేక మందిరములనబడిన చిన్న ఆలయములలో ఉంచబడెను (అపొ. 19:24). ఇశ్రాయేలీయులు తమ పొరుగువారైన మోయాబీయులను, అమ్మోనీయులను, మొదలైనవారిని అనుకరించి వీటిని మోసికొని పోయిరి. వారు ఈ విగ్రహములను మోసికొని పోయినందున, వారే «దమస్కు» ఆవలికిని «బబులోను» ఆవలికిని చెరలోనికి పోవుదురని ఆమోసుద్వారా దేవుడు ముందుగా చెప్పెను

ఆమోసు 5:25-27; అపొ. 7:43). వారు అష్షూరునకును మాదీయకును కొనిపోబడిరి (2 రాజు.

17:6), స్తెఫను ప్రసంగము తరువాత కొంతకాలమునకు వారు భూమి యొక్క సకల భాగములకు కొనిపోబడిరి. k యెహోషువ ఇక్కడను హెబ్రీ. 4:8 లోను యేసు అని పిలువబడెను,

★37 ¶ ఇశ్రాయేలు కుమారులతో, yమీ దేవుడైన ప్రభువు మీ సహోదరులలోనుండి నావంటి యొక ప్రవక్తను మీకు పుట్టించును; ఆయన మాట మీరు వినవలెను అని చెప్పిన మోషే యితడే.

46 అతడు దేవుని యెదుట దయపొంది, యాకోబు దేవునికి mనివాసస్థలము కనుగొనగోరెను.

47 అయితే సొలొమోను ఆయనకు ఒక మందిరము కట్టించెను.

48 అయినను nసర్వోన్నతుడు హస్తకృతాలయములలో నివసింపడు, ప్రవక్త పలికిన ప్రకారము, 38 సీనాయి పర్వతముమీద తనతో మాటలాడిన cదేవదూతతోను మన పితరులతోను bఅరణ్యములోని aసంఘమందు ఉండి, మనకిచ్చుటకు dజీవవాక్యములను తీసికొనినవాడు ఇతడే:

oఆకాశము నా సింహాసనము, భూమి నా పాదపీఠము; pమీరు నాకు ఏలాటి మందిరము కట్టుదురు? అని ప్రభువు చెప్పుచున్నాడు; నా qవిశ్రాంతి స్థలమేది?

39 మన పితరులు ఇతనికి లోబడనొల్లక, రెండు పదములకును అర్థము రక్షకుడు. l దేశమును క్రమముగా స్వాధీనపరచుకొనుట కొనసాగెను

సీనాయి అనునది ఒక కొండ పేరు.

*o ప్రభువు యొక్క ఈ దూత మనుష్యునికి ప్రత్యక్షమైన దేవుడే (వ. 32-34; నిర్గ. 3:2–4:17).

ఆయన నిర్గ. 3-4 లో ఇట్లు పిలువబడెను: r నిర్గ. 3:5; యెహో. 5:15. s రోగములు కావు, అన్యాయములు (వ. 6, 19). యెహోషువనుండి దావీదువరకు. m గ్రీకు: స్కేనోమా (Gr. skenoma), నివాసము (వ. 46; 2 పేతు. 1:13 t గ్రీకు: స్టేనాగ్మోస్ (Gr. stenagmos), మూలుగులు (రోమా. 8:26). u వారు తిరస్కరించిన మోషే వారికి 14) ఆయెను. వ. 44 లోనిదానివలె కాదు. n లూకా 1:32 లోని గమనిక w చూడుము. పోల్చుము అపొ. 17:34; మార్కు.

1 ప్రభువు యొక్క దూత (నిర్గ. 3:2) 2 ప్రభువును దేవుడును (నిర్గ. 3:4-7; 4:1-27) 3 నీ తండ్రి యొక్క దేవుడు (అమ్రాము, నిర్గ.

6:18), అబ్రాహాము దేవుడు, ఇస్సాకు దేవుడు, యాకోబు దేవుడు (నిర్గ. 3:6, 15-16; 4:5)

4 నేను ఉన్నవాడనై ఉన్నాను, నేను ఉన్నవాడను (I AM THAT I AM, I AM) (నిర్గ. 3:14)

5 హెబ్రీయుల దేవుడైన ప్రభువు నిర్గ. 3:18

6 మన దేవుడైన ప్రభువు (నిర్గ. 3:18) *p గ్రీకు: హోరామా (Gr. horama). 12 సార్లు వాడబడెను; మత్త. 17:9 తప్ప అపొస్తలుల కార్యములలో మాత్రమే. అది దర్శనము (వ. 31) అనియు, దర్శనము (మత్త. 17:9; అపొ. 9:10-12; 10:3, 17, 19; 11:5; 12:9; 16:9, 10; 18:9) అనియు అనువదింపబడెను.

అదే పదము కాదు; హోరాసిస్ (horasis) దృశ్యము (ప్రక. 4:3) అనియు, చూచుటకు (ప్రక. 4:3) అనియు, దర్శనములు (అపొ. 2:17; ప్రక. 9:17) అనియు అనువదింపబడెను.

*q దేవుని సన్నిధి యొక్క ఫలితములు చూడుము, పుట 275. ఏకైక విడుదలకర్తయు అధికారియు. వారు తిరస్కరించి సిలువవేసిన యేసే వారి ఏకైక ప్రస్తుతమైన, నిత్యమైన రక్షకుడని చూపుటకు అతడు దీనిని ఉపయోగించును. v ప్రశ్న 23. తరువాత, వ. 42. w గ్రీకు: లూట్రోటేస్ (Gr. lutrotes), విమోచకుడు. ఇక్కడ మాత్రమే, అయితే పోల్చుము.

14:58; ఎఫె. 2:11; హెబ్రీ. 9:11, 24. o యెష. 66:1-2; 1 రాజు. 8:27 చూడుము. p ప్రశ్నలు 25-27. తరువాత, వ. 52. q గ్రీకు: కటాపౌసిస్ (Gr. katapausis), క్రింద ఉంచుట; ఒకనిని అధికారమునుండి తొలగించుట. ఇక్కడ; హెబ్రీ. 3:11, 18; 4:1, 3, 5, 10, 11. శత్రువులను పూర్తిగా అణచివేయుటను ఇది సూచించును; అప్పుడు మరి లేవనెత్తు ప్రమాదములేక ఒకడు నెమ్మదిగా విశ్రమింపగలడు, అపొ. 2:35; మత్త.

22:44 లో చెప్పబడినట్లు. సకల విమోచన కార్యమునుండి దేవుని విశ్రాంతియు, తిరుగుబాటును అణచుటకు బలమును వాడుటనుండి విశ్రాంతియు, క్రీస్తు సకల శత్రువులను అణచిన తరువాత, సహస్రాబ్ది పాలన అంతములో వచ్చును; అప్పుడు దేవుడు సమస్తమునందును సమస్తమును ఆయన (1 కొరిం.

15:24-28; ఎఫె. 1:10; ప్రక. 21:3-7; 22:3). లూట్రోన్ (lutron), విమోచన క్రయధనము (మత్త. 20:28; మార్కు 10:45); లూట్రోఓ (lutroo), విమోచింపబడెను (లూకా 24:21; తీతు. 2:14; 1

పేతు. 1:18); లూట్రోసిస్ (lutrosis), విమోచనము (లూకా.

1:68; 2:38; హెబ్రీ. 9:12). x దేవుని చేతిద్వారా, పైన గమనిక o. y అపొస్తలుల కార్యములలో 12వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (7:37; ద్వితీ.

18:15, నెరవేరినది). తరువాత, 8:32. a సంఘము చూడుము, పుట 275. b అరణ్యములోని సంఘము, మోషే నిబంధన క్రింద దేవుని ప్రతినిధులుగా ఉండుటకు ఐగుప్తులోనుండి «పిలువబడిన» ఇశ్రాయేలీయులను సూచించును, అన్-

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 7, 8

స్తెఫను రాళ్లతో చంపబడెను—మొదటి క్రైస్తవ అమరుడు అతనిని: fసాక్షులు hసౌలు అను ఒక gయౌవనుని పాదములయొద్ద తమ వస్త్రములు పెట్టిరి.

*r గ్రీకు: స్క్లేరోట్రాకేలోస్ (Gr. sklerotrachelos), క్రొత్త నిబంధనలో ఇక్కడ మాత్రమే; సెప్టువజింటులో నిర్గ. 33:3, 5 లో కనబడును;

34:9; ద్వితీ. 9:6, 13. పోల్చుము ద్వితీ. 31:27; 2 దిన.

30:8; సామె. 29:1. ఈ భావము కాడికి లోబడని మొండి ఎద్దునుండి తీసికొనబడెను; దాని మెడ ఎంత బలమైనదైనందున దానిని నడుపునప్పుడు కుడికి గాని ఎడమకు గాని త్రిప్పుట కష్టము.

*s 4 రకముల సున్నతిలేమి చూడుము, పుట 277.

*t గ్రీకు: ఆంటిపిప్టో (Gr. antipipto), ఎదురుగా పడుట లేక వెనుకకు లాగుట; నడిపింపబడని వెనుకకు జారిన పెయ్యవలె (హోషే. 4:16; 11:7).

పరిశుద్ధాత్మ ఇవి కాగలడు:

50 ఇవన్నియు నా హస్తము చేసినవి కావా?

J. ఇశ్రాయేలు ఇంకను తిరుగుబాటుగాను ధర్మశాస్త్రములేకయు ఉన్నది 59 వారు స్తెఫనును రాళ్లతో కొట్టిరి; అతడు దేవుని ప్రార్థించుచు, iప్రభువైన యేసూ, jనా ఆత్మను చేర్చుకొనుమని చెప్పెను.

(మత్త. 21:42-46; 23:37-39; 26:25) 51*rమెడవంచని *sహృదయములోను చెవులలోను సున్నతిలేనివారలారా, మీరు ఎల్లప్పుడును పరిశుద్ధాత్మను *tఎదిరించుచున్నారు; *uమీ పితరులు చేసినట్లే మీరును చేయుచున్నారు.

60 అతడు kమోకాళ్లూని, గొప్ప శబ్దముతో lప్రభువా, ఈ పాపము వారిమీద మోపకుమని కేకవేసెను. ఈ మాట చెప్పి mఅతడు నిద్రించెను.

*vమీ పితరులు ప్రవక్తలలో ఎవనిని హింసింపక యుండిరి? *wనీతిమంతుని రాకను ముందుగా తెలిపినవారిని వారు చంపిరి; ఆయనను మీరు ఇప్పుడు అప్పగించినవారును హంతకులును అయితిరి:

అధ్యాయము 8

1 ఎదిరింపబడును (అపొ. 7:51) 2 శోధింపబడును (అపొ. 5:9) 3 అబద్ధము చెప్పబడును (అపొ. 5:3-4) 4 దుఃఖపెట్టబడును (ఎఫె. 4:30) 5 దూషింపబడును (మత్త. 12:31-32) 6 అవమానింపబడును (హెబ్రీ. 6:4-6; 10:26-29) 7 ఆర్పబడును (1 థెస్స. 5:19) 8 విసుగుపరచబడును (కీర్త. 78:40; యెష. 63:10) 9 నెమ్మదిపరచబడును (జెక. 6:8) 10 సహవాసము చేయబడును (ఫిలి. 2:1) *u అనేక తరముల తిరుగుబాటు తలిదండ్రుల యొక్క తిరుగుబాటు పిల్లలు. పరిశుద్ధాత్మ వివేకము గల ప్రాణములతో వ్యవహరించి, వెలిగించుటకును, ఒప్పించుటకును, ఒప్పింపజేయుటకును బుద్ధిపరమైన నైతిక శక్తులమీద పనిచేయును.

మనుష్యుడు వెలుగునకు తన మనస్సును మూసికొనినయెడల; గద్దింపునకు తన చిత్తమును మూసికొనినయెడల; నీతికి తన మనస్సాక్షిని మూసికొనినయెడల; తన మేలుకు తన భావములను మూసికొనినయెడల, అప్పుడు అతడు పూర్తి తిరుగుబాటునకు తిరిగి, నిత్యమైన కఠినత్వము యొక్క పంటను ఎదుర్కొనవలెను.

*v ప్రశ్న 28. తరువాత, 8:30. మీరు ఆత్మను ఎదిరించినవారే కాక, ఆయనచేత ప్రేరేపింపబడినవారిని కూడ చంపితిరి (వ. 52).

*w యేసు ఇక్కడను; 3:14; 22:14 లోను ఇట్లు పిలువబడెను.

*x గ్రీకు: డియాటాగే (Gr. diatage), ఏర్పాటు లేక నియమము (రోమా. 13:2). అసంఖ్యాక దూతలు అక్కడ ఉండి, ధర్మశాస్త్రము ఇచ్చుటలో ఉపయోగింపబడిరి (వ. 38, 53; కీర్త. 68:17; గల. 3:19; హెబ్రీ. 2:2). a రంపముతో కోయబడినట్లు; గమనిక k, అపొ. 5:33. 7 చూడుము

53 దూతల *xనియమముద్వారా ధర్మశాస్త్రమును పొందినవారైయు దానిని గైకొనలేదు.

(6) హింస సామాన్య విశ్వాసులవరకు వ్యాపించెను: సంఘము చెదరగొట్టబడెను (పోల్చుము అపొ. 4:1; 5:17, 25; 8:1; 9:1; 12:1)

1 సౌలు అతని oచావునకు nసమ్మతించెను. ఆ కాలమందు యెరూషలేములోని pసంఘమునకు గొప్ప హింస కలిగెను; అపొస్తలులు rతప్ప అందరు యూదయ సమరయ దేశములయందు qచెదరిపోయిరి.

(4) పరలోకమును, దేవునిని, క్రీస్తును స్తెఫను చూచిన దర్శనము 54 ¶ వారు ఈ మాటలు విని, హృదయములో aగాయపరచబడి, అతనిమీద పండ్లు కొరికిరి.

55 అయితే అతడు పరిశుద్ధాత్మతో నిండుకొనినవాడై, ఆకాశమువైపు bతేరిచూచి, దేవుని మహిమను, దేవుని కుడిపార్శ్వమందు cయేసు నిలిచియుండుటను చూచెను, (7) స్తెఫను సమాధి: సౌలు, ప్రధాన హింసకుడు (1 తిమో. 1:13) 2 sభక్తిగల మనుష్యులు స్తెఫనును సమాధిచేసి, అతనిమీద గొప్ప tప్రలాపము చేసిరి.

56 ఇదిగో, ఆకాశములు తెరవబడుటయు, dమనుష్యకుమారుడు దేవుని eకుడిపార్శ్వమందు నిలిచియుండుటయు చూచుచున్నానని చెప్పెను.

3 సౌలైతే సంఘమును uపాడుచేయుచు, ఇంటింట జొచ్చి, పురుషులను స్త్రీలను vఈడ్చుకొనిపోయి, వారిని చెరసాలలో wవేయించెను.

(5) స్తెఫను మొదటి క్రైస్తవ అమరుడు: పౌలు యొక్క మొదటి ప్రస్తావన (అపొ. 22:20) IV. యూదయలోను సమరయలోను మిషనరీ పని (పోల్చుము అపొ. 1:8; 8:1, 5) 57 అప్పుడు వారు పెద్ద శబ్దముతో కేకలువేసి, చెవులు మూసికొని, ఏకముగా అతనిమీద పరుగెత్తిరి, 1. బలవంతపు కార్యక్రమము 4 కాబట్టి చెదరిపోయినవారు సువార్త వాక్యమును xప్రకటించుచు అంతట సంచరించిరి.

58 పట్టణపు వెలుపలికి అతనిని వెళ్లగొట్టి, రాళ్లు రువ్విరి h మొదటి ప్రస్తావన. రోమీయులకు సారాంశము చూడుము. అపొ. 2:5-11 లోని సకల దేశములు, రక్షింపబడినవారు ఈ హింస ఆరంభమైనప్పుడు ఈ దేశములకు సువార్తను తిరిగి తీసికొని పోయిరి. వారు వెళ్లిన ప్రతి స్థలములో సంఘమునకు కేంద్రము అయిరి (వ. 4; 11:19-21). r ఇది తానే ఒక అద్భుతము. s అది భక్తికిని, దయకును, కనికరమునకును గురుతు i ఇక్కడ యేసునకు ప్రార్థన ఉన్నది, రుజువును

వారిని గాయపరచిన ఆరోపణలు, పుట 277. b స్తెఫను చూచిన 4 సంగతులు (వ. 55-56): ఆయన త్రిత్వములో ఒక సభ్యుడని. j మరణములో మనుష్యుని ఆత్మ ఇది రుజువు చేయును

1 ఆకాశము తెరవబడెను 2 దేవుని మహిమ 3 తండ్రియైన దేవుడు 4 దేవుని కుడిపార్శ్వమందు యేసు నిలిచియుండుట c ఇది ముగ్గురు వేరువేరు, భిన్నమైనవారని రుజువు శరీరములో నిలిచియుండదు (యాకో. 2:26; మత్త.

10:28; లూకా 12:5; 2 కొరిం. 5:8; ఫిలి. 1:21-24; 1 పేతు. 3:4; హెబ్రీ. 12:23; ప్రక. 6:9-11). k చనిపోవుటకు ఎంత అద్భుతమైన స్థితియు మనస్సును మృతులను పాతిపెట్టుటకు. t సన్హెడ్రినుచేత ఖండింపబడినవారికి ఇట్లు ఎన్నడును చేయబడలేదు. చనిపోవుటకు. అతడు మోకాళ్లమీద, తన హంతకులమీద ద్వేషము లేక చనిపోయెను. l ఈ ప్రార్థనను లూకా 23:34 తో పోల్చుము. m మరణములో శరీరము మాత్రమే నిద్రించును, దైవత్వములోని వ్యక్తులను ఎరుగును. ఇద్దరు పక్కపక్కన ఉండిరి; ఇద్దరును స్వాభావిక కన్నులచేత చూడబడిరి; మూడవ వ్యక్తి స్తెఫనును నింపుచు, మిగిలిన ఇద్దరిని చూచుటకు అతనిని సమర్థునిగా చేయుచుండెను (వ. 5556). d ఈ బిరుదు యొక్క 88 సంభవములలో 85వది. u గ్రీకు: లూమైనోమై (Gr. lumainomai), అవమానముతో లేక హానితో చూచుట; పాడుచేయుట; ఎరను వెదకు క్రూరమృగముల చర్యను సూచించును. v వయస్సును లింగమును చూడక ఈడ్చుట, అయితే బలవం. సమాధిలో ఏమియు ఎరుగదు. ఆత్మ శరీరమును విడిచిన తరువాత పూర్తిగా తెలివితో ఉండును, అది నరకమునకు వెళ్లినను (లూకా 16:19-31; యెష.

14:9; ప్రక. 20:11-15) పరలోకమునకు వెళ్లినను (పైన గమనిక j క్రింద చూడుము). n గ్రీకు: సూన్యూడోకోన్ (Gr. suneudokon), సంతోషముతో సమ్మతించుట లేక ఉండుట అధికారుల యెదుట వారిని. w రోమీయులకు మాత్రమే జీవమును తీయు అధికారము ఉండెను, క్రొత్త నిబంధనలో ఎన్ని సార్లు. 84 సార్లు ఇది 4 సువార్తలలో ప్రభువుచేతనే వాడబడెను. గమనిక h, యోహా. 1:51 చూడుము. e ఆయన మరణము నిమిత్తము ఇది ఆయనకు ధర్మమైన స్థలము. పౌలు ఉపయోగింపబడిన సన్హెడ్రిను చెరపెట్టుటయు, మరణముకంటె తక్కువ శిక్షయు మాత్రమే చేయగలదు. కొందరు చంపబడిరనునది నిజము (26:10), అయితే అది రోమా అనుమతిచేత గాని, స్తెఫను విషయములోవలె హత్యచేత గాని. x గ్రీకు: యూయాంగెలిజో (Gr. euangelizo), శుభవార్తను ప్రకటించుట; ఈ హత్యయందు సంతోషించి. o గ్రీకు: అనైరెసిస్ (Gr. anairesis), హత్య లేక «తీసివేయుట» (అపొ. మూల మహిమకు సాధనలును హెచ్చింపును (యోహా. 17:5; ఎఫె. 1:20-23; ఫిలి. 2:911; హెబ్రీ. 1:3-4. గమనిక l, అపొ. 2:33 చూడుము). f సాక్షులు మొదట రాళ్లు వేయువారు (ద్వితీ.

8:1; 22:20). p ఇది మొదటి క్రైస్తవ సంఘము, కాబట్టి ఇతరుల ప్రగల్భము నిరాధారము. q గ్రీకు: డయాస్పోరా (Gr. diaspora), చెదరగొట్టబడుట (వ. 1, 4; 11:19. పోల్చుము.

17:7). ఇది పట్టణము వెలుపల చేయవలెను (లేవీ. 24:23). g గ్రీకు: నేయానియాస్ (Gr. neanias), 20 నుండి యౌవనులను గూర్చి వాడబడును ప్రకటింపబడిన విషయమును గూర్చిన గౌరవము. ఈలాగున ఈ క్రొత్త మతమును తొలగించుటకు సాతాను ఆలోచించిన సాధనమే, దానిని చెదరగొట్టి స్థాపించుటకు దేవుని సాధనము అయెను.

యాకో. 1:1; 1 పేతు. 1:1). అనేక దేశములకు సువార్తను చెదరగొట్టుట దేవుని పద్ధతి. యెరూషలేములో నివసించు యూదులు 40 ఏండ్ల వయస్సునుండి (వ. 58; 20:9; 23:17, 18, 22).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఫిలిప్పు సమరయలో ప్రకటించును

అపొస్తలుల కార్యములు 8

అతడు బాప్తిస్మము పొందినప్పుడు ఫిలిప్పుతో కూడ ఉండెను, జరుగుచున్న అద్భుతములను సూచకక్రియలను చూచి iఆశ్చర్యపడెను.

1 అనేకులు మారుమనస్సు పొందిరి (వ. 6, 12) 2 అద్భుతములును స్వస్థతలును (వ. 6-7, 12-13) 3 దయ్యములు వెళ్లగొట్టబడెను (వ. 7) 4 గొప్ప సంతోషము (వ. 8) 5 అనేకులు నీళ్లలో బాప్తిస్మము పొందిరి (వ. 12-16) 6 పరిశుద్ధాత్మ ఇయ్యబడెను (వ. 14-23) i సూచకక్రియలచేతను బలము యొక్క గొప్ప క్రియలచేతను మంత్రముచేయబడెను (పైన గమనిక d). 2. సమరయలో పునరుజ్జీవము (1) సువార్తికుడును అతని వర్తమానమును 5 అప్పుడు yఫిలిప్పు సమరయ zపట్టణమునకు దిగివెళ్లి, వారికి క్రీస్తును aప్రకటించెను.

(4) సమరయ మారుమనస్సు పొందినవారు ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందుదురు (మత్త. 3:6, గమనిక n) (2) రెండవ పట్టణవ్యాప్త పునరుజ్జీవము (పోల్చుము అపొ. 5:12-38, 42)

14 యెరూషలేములో ఉన్న jఅపొస్తలులు సమరయ దేవుని వాక్యమును అంగీకరించెనని విని, పేతురును యోహానును వారియొద్దకు పంపిరి: యెరూషలేములోని పునరుజ్జీవమును విడిచి అపొస్తలులు వెళ్లిన మొదటి ప్రస్తావన. k ఇక్కడ 16 గొప్ప పాఠములు: 6 జనులు bఏకమనస్సుతో ఫిలిప్పు cచెప్పిన సంగతులయందు లక్ష్యముంచిరి, అతడు చేసిన అద్భుతములను విని చూచిరి.

7 పెద్ద శబ్దముతో కేకవేయుచు dఅపవిత్రాత్మలు, వాటిచేత పట్టబడిన అనేకులనుండి బయటికి వచ్చెను; *aపక్షవాయువు గలవారును కుంటివారును అనేకులు స్వస్థత పొందిరి.

1 పరిశుద్ధాత్మకొరకు ప్రార్థన సువార్త కార్యక్రమములో భాగము (వ. 15; 1:14; 9:17-18; 19:1-7; లూకా 11:13; 1 కొరిం. 12:30; 14:1) 2 ఇక్కడ పరిశుద్ధాత్మ ఇయ్యబడుట దత్తత యొక్క ఆత్మను పొందుటను సూచింపదు; క్రొత్తగా పుట్టినవారందరు దీనిని పొందుదురు (రోమా.

8:9, 14-16) 3 ఇక్కడ పరిశుద్ధాత్మ ఆత్మ బాప్తిస్మమును, సేవకొరకు ఆత్మ యొక్క అతీత వరములను సూచింపవలెను, రక్షణను కాదు; ఈ జనులు ఇప్పటికే పాపమునుండి రక్షింపబడి, నీతిమంతులుగా తీర్చబడి, క్రొత్తగా పుట్టి, స్వస్థపరచబడి, నీళ్లలో బాప్తిస్మము పొంది, క్రీస్తులో గొప్ప సంతోషము కలిగియుండిరి (వ. 613) 4 ఈ అనుభవము పై అనుభవమునకు తరువాతిది (వ. 6-13) 15 వారు వచ్చి, వారు పరిశుద్ధాత్మను పొందవలెనని వారికొరకు kప్రార్థనచేసిరి:

16 (ఆయన ఇంతవరకు వారిలో ఎవనిమీదను దిగియుండలేదు; వారు ప్రభువైన యేసు నామమున మాత్రమే బాప్తిస్మము పొందియుండిరి.) 8 ఆ పట్టణములో గొప్ప సంతోషము కలిగెను.

(3) మాంత్రికుడైన సీమోను మారుమనస్సు పొందెను (పోల్చుము అపొ. 13:6-12) 17 అప్పుడు వారు వారిమీద చేతులుంచగా, వారు పరిశుద్ధాత్మను పొందిరి.

9 అయితే *bసీమోను అనబడిన ఒక మనుష్యుడు ఆ పట్టణములో ముందు *cమాంత్రిక విద్య చేయుచు, సమరయ జనులను *dవిభ్రాంతిపరచుచు, తాను ఏదో గొప్పవాడనని eచెప్పుకొనుచుండెను:

(5) సీమోను యొక్క పాపపు ప్రతిపాదన 18 అపొస్తలులు చేతులుంచుటవలన పరిశుద్ధాత్మ ఇయ్యబడుట సీమోను చూచి, వారికి ద్రవ్యము ఇచ్చెను, 10 చిన్నవానినుండి గొప్పవానివరకు అందరు అతని లక్ష్యపెట్టి, fఈ మనుష్యుడు దేవుని గొప్ప శక్తి అని చెప్పుకొనిరి.

19 నేనెవనిమీద చేతులుంచుదునో వాడు పరిశుద్ధాత్మను పొందునట్లు, ఈ అధికారము నాకును ఇయ్యుడని చెప్పెను.

5 అది సమస్త విశ్వాసులకొరకు (వ. 14-17) 6 యెరూషలేములోని సంఘము పొందినది ఇదే అని స్పష్టము, కాబట్టి ఇతర సంఘములకు కూడ అది కావలెనని వారు కోరిరి (అపొ. 2:33, 3839. పోల్చుము మత్త. 3:11; యోహా. 7:37-39) 7 మారుమనస్సు పొందుటయు, స్వస్థపరచబడుటయు, నీళ్లలో బాప్తిస్మము పొందుటయు, గొప్ప సంతోషము కలిగియుండుటయు, యెరూషలేము సంఘము పరిశుద్ధాత్మను కలిగియున్నట్లు పరిశుద్ధాత్మను తీసికొనిరావు; సమరయులకు ఇవన్నియు ఉండినను వారికి పరిశుద్ధాత్మ శక్తి లేకపోయెను (వ. 6-13) 11 అతడు బహుకాలము gమాంత్రిక విద్యలతో వారిని విభ్రాంతిపరచినందున వారు అతని లక్ష్యపెట్టిరి.

(6) పేతురు సీమోనును గద్దించును 12 అయితే వారు దేవుని రాజ్యమును గూర్చియు యేసుక్రీస్తు నామమును గూర్చియు ఫిలిప్పు hప్రకటించిన సంగతులను నమ్మినప్పుడు, పురుషులును స్త్రీలును బాప్తిస్మము పొందిరి.

20 అందుకు పేతురు అతనితో ఇట్లనెను, దేవుని వరము ద్రవ్యముతో కొనబడవచ్చునని నీవు తలంచినందున, నీ ద్రవ్యము నీతో కూడ నశించునుగాక.

13 అప్పుడు సీమోను తానే కూడ నమ్మెను; 21 యీ

8 పరిశుద్ధాత్మ ఈ కొలతలో ప్రార్థనచేతను చేతులుంచుటచేతను అనుగ్రహింపబడగలడు (వ. 15-23) y పరిచారకుడైన ఫిలిప్పు (6:5; 8:5-40; 21:8-9), పెంతెకొస్తున అగ్ని జ్వాలలలో కాదు; తాను మెస్సీయననియు, పరాక్లేతుడననియు, జూపిటరుననియు; తనతో వచ్చిన హెలెనా అను స్త్రీ మినెర్వా, లేక మొదటి బుద్ధి అనియు.

*c గ్రీకు: మాగ్యూయోన్ (Gr. mageuon), మాగీయుల ఆచారములు లేక విద్యల అభ్యాసము; పారసీకులలో అగ్నిని పూజించువారు; మాంత్రికుడు (గమనిక q, మత్త. 2:1).

*d గ్రీకు: ఎక్సిస్టేమి (Gr. existemi), ఒకని వివేకమునుండి బయటికి తోలుట; కొలతకు మించి ఆశ్చర్యపడుట. పోల్చుము అపొ. 2:7, 12; మార్కు 3:21; 2 కొరిం. 5:13. e తాను ఏదో గొప్పవాడనని చెప్పుకొనుట. అపొస్తలుడు కాదు (గమనిక g, లూకా 6:14). z ఇది ఏ పట్టణమో తెలియదు. పాత

9 పొందుటకు ఇది ఏకైక మార్గమని దీని అర్థము కాదు; పెంతెకొస్తున మనుష్యులమీద చేతులుంచబడలేదు (2:1-21), కొర్నేలీ ఇంటను లేదు (10:44-48). పాత నిబంధనలో సమరయ అనబడిన పట్టణము క్రీ.పూ. 128 లో యోహాను హిర్కానసుచేత పూర్తిగా నాశనము చేయబడెను. హేరోదు క్రీ.పూ. 27 లో దానిని మరల కట్టి సెబస్తే అని పిలిచెను, అయితే అది ఎన్నడును పిలువబడలేదు

సమరయ. సీకెము సమరయ మతము యొక్క హృదయస్థానము, గెరిజీము

కొండ వారి ఆలయ స్థలము. ఇది ఆ పట్టణమై యుండవచ్చును. క్రీస్తు ఇక్కడ ఇప్పటికే అనేకులను మారుమనస్సు పొందించియుండెను (యోహా. 4:1-43) a గ్రీకు: కేరుస్సో (Gr. kerusso), ఒక బాతనివలె ప్రకటించుట; ప్రకటింపబడిన విషయమును గూర్చిన సూచన లేకుండ; బోధించు భావము చేర్చకుండ. 10 పండ్రెండుగురు అపొస్తలులు గాక ఇతరులును ఈ విధముగా ఆత్మను పొందుటకు విశ్వాసులమీద చేతులుంచగలరు (అపొ. 9:17-18; 19:1-7; 1 తిమో.

4:14; 2 తిమో. 1:6) 11 పరిశుద్ధాత్మ యొక్క ఈ అదనపు పొందుటకు ప్రత్యేక సభలు జరుపుట లేఖనానుసారము

(వ. 15-17; 9:17-18; 19:1-7; 1 తిమో. 4:14; 2 తిమో. 1:6; హెబ్రీ. 6:2) అతడు క్రీస్తును ప్రకటించెను; అది ప్రతి ప్రకటించువాని భాధ్యత (యోహా. 16:13-15). b గమనిక o, అపొ. 1:14 చూడుము. f ఈ మనుష్యునికి గొప్ప అతీత శక్తి ఉన్నది. g మాంత్రిక కళలు (గమనిక b, లూకా 12:29). h ఫిలిప్పు వర్తమానమును శక్తియు సీమోనుకంటె గొప్పవి

12 ఈ అనుభవము మనుష్యులు చూడగలిగిన, వినగలిగిన రుజువులను పుట్టించినది; లేనియెడల అట్టి అధికారమునకు ద్రవ్యము ఇయ్యబడియుండదు (వ. 18-23) సీమోను అద్భుతములు నిలువలేని విధముగా అతని అద్భుతములు పరీక్షను తట్టుకొనెను.

ఫిలిప్పు ప్రకటించిన 4 సంగతులు:

1 దేవుని వాక్యము (వ. 4) 2 క్రీస్తు (వ. 5) 3 దేవుని రాజ్యపు సంగతులు (వ. 12; పోల్చుము 1 కొరిం. 4:18-20) 4 యేసుక్రీస్తు నామము (వ. 12. పోల్చుము

మార్కు 16:17; యోహా. 14:12-15; 15:16; 16:2326, గమనికలు) సువార్త ప్రకటన యొక్క 6 ఫలితములు:

13 ఆత్మీయ సంగతులు ద్రవ్యము సంపాదించుటకు కావు (వ. 18-23) c అద్భుతములు వినబడగలవు, చూడబడగలవు (వ. 7; మత్త.

4:23-24; 11:1-5). d గమనిక l, లూకా 4:33-36 చూడుము.

*a గ్రీకు: పారాలూమై (Gr. paraloumai), పక్షవాతము (వ. 7; 9:33; లూకా.

5:18, 24; హెబ్రీ. 12:12, బలహీనము).

*b ప్రాచీన సంఘ రచయితలు చెప్పునదేమనగా, సీమోను తాను మోషేకు ధర్మశాస్త్రము ఇచ్చిన తండ్రిననియు; తిబెరియ పరిపాలనలో కుమారుని వ్యక్తిలో వచ్చితిననియు; శిష్యులమీదికి దిగివచ్చితిననియు చెప్పుకొనెను

14 ఆత్మ శక్తి ద్రవ్యముతో కొనబడదు (వ. 18-23) 15 ఈ కార్యక్రమములో పాలుపొందుటకు ఒకడు హృదయములో సరిగా ఉండవలెను (వ. 21) 16 అది «దేవుని వరము» (వ. 20); అపొస్తలుల కార్యములలో అది ఆత్మ బాప్తిస్మము అనియు పిలువబడెను

1:4-5; 2:38-39; 11:14-18; 15:7-13; 19:1-7 ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 8

ఫిలిప్పును ఐతియోపియ నపుంసకుడును l పేతురు సీమోను నిరీక్షన దాటిపోయెనని సూచింపలేదు విషయము: నీ హృదయము దేవుని దృష్టికి సరియైనది కాదు.

(2) వ్యక్తిగత పనికి మంచి మాదిరి అయితే అతడు స్వంత లాభముకొరకు ఆత్మను కొనవలెనను దుష్టత్వమునుండి విడుదల పొందుటకు మారుమనస్సు పొందవలెను. a «సీమోను తానే కూడ నమ్మెను» (పోల్చుము యోహా. 1:35-36; 4:6-30)

lకాబట్టి నీ యీ దుష్టత్వమునకు మారుమనస్సు పొంది, దేవుని ప్రార్థనచేయుము; ఒకవేళ నీ హృదయాలోచన క్షమింపబడవచ్చును.

30 ఫిలిప్పు అతనియొద్దకు kపరుగెత్తి, అతడు ప్రవక్తయైన యెషయాను చదువుచుండగా విని, ఇట్లనెను,

*lనీవు చదువునది గ్రహించుచున్నావా?

31 అతడు, mఎవడైనను నాకు త్రోవ చూపకుంటే ఏలాగు గ్రహింపగలను? అనెను. అతడు ఎక్కి తనతో కూర్చుండవలెనని ఫిలిప్పును వేడుకొనెను. బాప్తిస్మము పొంది ఫిలిప్పుతో కూడ ఉండెను; అయితే తరువాత అధికారము పొందు అవకాశము కనబడినప్పుడు, మతములో స్వంత లాభము వెదకుటకు శోధింపబడెను (వ. 18-23). ఇక్కడ తన దుష్టాలోచనలనుండి తిరిగి, ప్రార్థన అడిగెను (వ. 24). b పేతురును యోహానును యొక్క మొదటి సువార్త పర్యటన

23 నీవు చేదు యొక్క పిత్తములోను, దుర్నీతి బంధకములోను ఉన్నావని నాకు కనబడుచున్నది.

(7) సీమోను యొక్క తీర్పు భయము ★32 అతడు చదువుచున్న లేఖన భాగము ఇది, nఆయన గొఱ్ఱెవలె వధకు తేబడెను; బొచ్చు కత్తిరించువాని యెదుట మౌనముగా ఉన్న గొఱ్ఱెపిల్లవలె, ఆయన తన నోరు తెరవలేదు:

24 అప్పుడు సీమోను ఇట్లని ఉత్తరమిచ్చెను, aమీరు చెప్పినవాటిలో ఏదియు నామీదికి రాకుండ, నాకొరకు ప్రభువును ప్రార్థనచేయుడి.

(వ. 25). వారి వర్తమానము «ప్రభువు వాక్యము»ను «సువార్త»ను. ఇది సువార్తీకరణ యొక్క మూడవ దశను నెరవేర్చెను—యెరూషలేము—యూదయ—సమరయ (అపొ. 1:8). c అపొస్తలుల కార్యములలో దూతల పరిచర్య:

oఆయన దీనత్వములో ఆయన తీర్పు తీసివేయబడెను; pఆయన తరమును ఎవడు వివరించును? ఆయన జీవము భూమినుండి తీసివేయబడెను.

3. ఇతర పట్టణములలో పునరుజ్జీవములు 1 అపొస్తలులను చెరసాలనుండి విడిపించుట (5:19) 2 సువార్తికుడైన ఫిలిప్పును ఎక్కడ ప్రకటింపవలెనో నడిపించుట (8:26) 3 కొర్నేలీ రక్షింపబడుటకు ప్రకటించువానిని ఎక్కడ కనుగొనవలెనో నడిపించుట (10:3, 7, 22; 11:13-18; 15:5-11) 4 పేతురును చెరసాలనుండి విడిపించుట 12:7-11,15

5 గర్వమునకు హేరోదును శిక్షించుట (12:23) 6 పౌలును నడిపించుట—ఆదరించుట (27:23) d గాజా ఇంచుమించు 3 మైళ్ల దూరమున ఉన్న పట్టణము, నుండి 25 bవారు సాక్ష్యమిచ్చి ప్రభువు వాక్యమును ప్రకటించిన తరువాత యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లి, సమరయుల అనేక గ్రామములలో సువార్త ప్రకటించిరి.

34 నపుంసకుడు ఫిలిప్పునకు ఇట్లని ఉత్తరమిచ్చెను, ప్రవక్త ఎవనిగూర్చి యీలాగు చెప్పుచున్నాడు? తన్నుగూర్చియా, వేరొక మనుష్యునిగూర్చియా? నిన్ను వేడుకొనుచున్నాను.

35 అప్పుడు ఫిలిప్పు నోరు తెరచి, qఆ లేఖనమునుండి ఆరంభించి, అతనికి యేసును ప్రకటించెను.

4. ఫిలిప్పును ఐతియోపియుడును (1) పట్టణవ్యాప్త పునరుజ్జీవమునుండి ఒక ప్రాణమునకు ప్రకటించుటకు పిలువబడెను (3) ఏకాంత బాప్తిస్మ సేవ 26 ప్రభువు యొక్క cదూత

ఫిలిప్పుతో ఇట్లని చెప్పెను, నీవు లేచి, దక్షిణముగా వెళ్లి, యెరూషలేమునుండి dగాజాకు దిగిపోవు మార్గమునకు వెళ్లుము; అది అరణ్యము.

36 వారు త్రోవలో వెళ్లుచుండగా నీళ్లున్న యొక చోటికి వచ్చినప్పుడు నపుంసకుడు, ఇదిగో నీళ్లు; నాకు బాప్తిస్మమిచ్చుటకు rఆటంకమేమి? అని అడిగెను. సముద్రమునకును, ఐగుప్తులోనికి వెళ్లు మార్గములో చివరి పట్టణమునకును. అది అరణ్యము ప్రవేశమున ఉండెను. e ఫిలిప్పు ఎంత విధేయుడో గమనించుము; అతడు విడిచి 27 అతడు eలేచి వెళ్లెను; ఇదిగో, ఐతియోపియ మనుష్యుడు, fగొప్ప అధికారము గల నపుంసకుడు, ఐతియోపియుల hరాణియైన gకందాకే క్రింద, ఆమె ధనాగారమంతటిమీద అధికారము గలవాడు, ఆరాధించుటకు iయెరూషలేమునకు వచ్చియుండెను, అద్భుతమైన పునరుజ్జీవమును, సకల సౌకర్యములుగల పట్టణమును, ఒక ప్రాణమునకు ప్రకటించుటకు అరణ్యమునకు వెళ్లుట. తాను దక్షిణమునకు ఎందుకు వెళ్లవలెనో, ఎంత దూరము వెళ్లవలెనో అతనికి చెప్పబడలేదు. గాజా పునరుజ్జీవమునకు 100 మైళ్ల దూరము. f గ్రీకు: డూనాస్టేస్ (Gr. dunastes), అధిపతి (1 తిమో. 6:15);

37 ఫిలిప్పు—sనీవు నీ పూర్ణహృదయముతో నమ్మినయెడల నీకు బాప్తిస్మము పొందవచ్చుననెను. అతడు—tయేసుక్రీస్తు దేవుని కుమారుడని నమ్ముచున్నానని ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను.

38 అతడు రథము నిలువబెట్టుమని ఆజ్ఞాపించెను. uఫిలిప్పును నపుంసకుడును ఇద్దరును నీళ్లలోనికి దిగిరి; అతడు

*aఅతనికి బాప్తిస్మమిచ్చెను.

28 తిరిగి వెళ్లుచు, తన రథముమీద కూర్చుండి ప్రవక్తయైన యెషయా గ్రంథము చదువుచుండెను. బలవంతుడు (లూకా 1:52); గొప్ప అధికారము గలవాడు

(అపొ. 8:27). పోల్చుము 2 కొరిం. 9:8; 13:3; రోమా.

14:4. g ఐతియోపియ రాణుల బిరుదు, ఫా29 అప్పుడు jఆత్మ ఫిలిప్పుతో నీవు ఆ రథము దగ్గరకు పోయి దానిని కలిసికొనుమని చెప్పెను. రోవలె ఐగుప్తులోను ఫిలిష్తియలో అబీమెలెకువలెను. h గ్రీకు: బాసిలిస్సా (Gr. basilissa) (వ. 27; మత్త. 12:42; లూకా 11:31;

53:7-8, నెరవేరినది). తరువాత, 13:33. ఇది సెప్టువజింటునుండి దాదాపు మాటకు మాట ఉల్లేఖింపబడెను. o యూదులలో ఆచారమేమనగా, పరలోకమునకు ఆరోహణము. r ప్రశ్న 34. తరువాత, 9:4. ఈ అభ్యర్థన ప్రక. 18:7). i అతడు దేవుని ఆరాధకుడని రుజువు, నపుంసకుని యొక్కది ఫిలిప్పు అతనికి సువార్త కథ అంతయు చెప్పెనని చూపును. s ఇది రక్షణ రహస్యము (రోమా. 1:16;

ఇశ్రాయేలు దేవుని, బహుశా షేబ రాణినుండి వచ్చిన సంప్రదాయముద్వారా తన జ్ఞానము పొందెను (1 రాజు.

10). అబిస్సీనియులు ఇట్లు భావించిరి: షేబ రాణి, కొందరు బల్కీసు అనియు మరికొందరు మకేడా అనియు పిలిచినది, సొలొమోను మతము నేర్పబడినదే కాక, ఇంటికి తిరిగి వచ్చి దానిని తన రాజ్యములో స్థాపించెను; ఆమెకు సొలొమోనువలన మెనెలిక్ అను కుమారుడు పుట్టెను, అతడు రాజ్యములో ఆమెకు వారసుడాయెను; ఆమె ప్రజలు అప్పటినుండి ఇప్పటివరకు యూదుల మతమును కాపాడిరి. j పరిశుద్ధాత్మ ఫిలిప్పును అతనిని కలిసికొనుటకు నడిపించెను. వారు ఏ నేరస్థునినైనను తీర్పునుండి వధకు తీసికొని పోవుచున్నప్పుడు, ఆ నేరస్థుని నడత పక్షమున కనబడగలవాడు ఎవడైన ఉన్నాడా, అతని పక్షమున ఏమైన చెప్పగలవాడు ఉన్నాడా అని పిలిచి విచారించుట ఆచారము. క్రీస్తు విషయములో ఈ విచారణ చేయబడలేదు. ఈ న్యాయభంగమును గూర్చి ప్రవక్త మాటలాడును. యేసు విచారణ అది జరుగుటకు 750 సంవత్సరముల ముందే ఎంత సూక్ష్మముగా తెలిసియుండెనో ఇది చూపును. p ప్రశ్నలు 31-33. తరువాత, వ. 36. గ్రీకు.

10:9-10; ఎఫె. 2:8-9). t ఇది పూర్ణహృదయముతో నమ్మబడినయెడల క్రొత్త జన్మను తెచ్చును (1 యోహా. 5:1). u నీళ్లలో పాతిపెట్టబడుట జరుగుటకు ఫిలిప్పును నపుంసకుడును ఇద్దరును నీళ్లలోనికి దిగిరి (రోమా. 6:4; కొలొ. 2:12). వారు నీళ్లలోనికి దిగి, నీళ్లలోనుండి పైకి వచ్చిరి, ఇతర స్థలములలోవలె (మత్త. 3:6, గమనిక;

3:16; మార్కు 1:10).

*a బాప్తిస్మమును గూర్చిన నిజమైన క్రొత్త నిబంధన బోధ:

1 బాప్టో (Bapto), బాప్తిస్మము ఇచ్చుటకును బాప్తిస్మమునకును మూలపదము; దాని అర్థము ముంచుట; క్రింద ముంచుట; మునుగుట; లోపల ముంచుట; మునిపించుట; మునకవేయుట; ద్రవముతో సంపూర్ణముగా కప్పుట. అది లేఖనములో 4 సార్లు వాడబడెను: ఇక్కడ తరము అను పదము గెనియా (genea), పుట్టించుట, జననము, జన్మస్థానము, వంశము, వంశావళి, యుగము, జీవకాలము. వ. 33 నిజమైన అర్థము ఇచ్చును, «ఆయన జీవము భూమినుండి తీసివేయబడెను గనుక,

» కాబట్టి ఆయన జీవమును క్రియలను ఎవడు వివరించును? q ఆరంభించెను, అయితే తన మాటలను రథమునకు తనను పరిమితము చేయలేదు, ఈ మనుష్యుని చదువులను ఎరిగి, మెస్సీయను అంగీకరించుటకు. k ఫిలిప్పు ఆత్మకు త్వరగా విధేయుడాయి, కాబట్టి రథమును కలిసికొనుటకు వేగముగా పరుగెత్తెను.

*l ప్రశ్నలు 29-30. తరువాత, వ. 33. m లేఖనములు కఠినమని దీనివలన రుజువు కాదు (1) వ్రేలిని నీళ్లలో ముంచుట (లూకా 16:24) (2) రొట్టెను రసములో ముంచుట (యోహా. లో రెండుసార్లు ఈ ఒక లేఖనము. పరిశుద్ధ గ్రంథములద్వారా యేసే మెస్సీయ అనియు, ఆయన ఇటీవల తన మరణము, సమాధి, పునరుత్థానము, ఆరోహణము చేత ప్రవక్తలను నెరవేర్చెననియు చూపెను. గ్రహించుటకును, అధికారము గల వ్యాఖ్యాత ఒకడు ఉండవలెననియు. n అపొస్తలుల కార్యములలో 13వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (8:32; యెష.

13:26) (3) వస్త్రము రక్తములో ముంచబడి రంగు వేయబడుట (ప్రక. 19:13)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు దమస్కు సమీపములో సౌలునకు కనబడును

అపొస్తలుల కార్యములు 8, 9

అజోతునకు ఇంచుమించు 25 మైళ్లు. కొనిపోబడెను అను పదమునకు గ్రీకు హర్పాజో (harpadzo), పట్టుకొనుట; కొనిపోవుట; లాగివేయుట; బలముతో లాగుట లేక తీసికొనిపోవుట.

అది బలముతో తీసికొనుట (మత్త. 11:12; యోహా.

6:15; అపొ. 23:10); కొనిపోవుట (మత్త. 13:19; అపొ. 8:39); పట్టుకొనుట (యోహా. 10:12); పైకి కొనిపోవుట (2

కొరిం. 12:2-4; 1 థెస్స. 4:17; ప్రక. 12:5); లాగివేయుట (యోహా. 10:28-29); లాగుట (యూదా 23) అని అనువదింపబడెను. కాబట్టి ఇది చెప్పినదానినే అర్థము చేసికొనవలెను; దానిని మార్చవలసిన అవసరము లేదు. d కైసరయ ఫిలిప్పి కాదు (మత్త. 16:13), అయితే ఒక (4) ఒక ప్రకటించువాని ప్రయాణ సమస్య తీరిపోయెను నన్ను హింసించుచున్నావా?

(పోల్చుము యోహా. 15:21; 2 రాజు. 2:11; హెబ్రీ. 11:5) 5 అతడు, ప్రభువా, నీవెవడవని అడిగెను. ప్రభువు, నేను నీవు హింసించుచున్న యేసును; మునికోలలకు ఎదురు తన్నుట నీకు కష్టము అనెను.

39 వారు నీళ్లలోనుండి bపైకి వచ్చినప్పుడు, ప్రభువు యొక్క cఆత్మ కొనిపోయెను

ఫిలిప్పును, నపుంసకుడు అతనిని మరి చూడలేదు; అతడు సంతోషించుచు తన త్రోవను వెళ్లెను.

6 అతడు వణకుచు విభ్రాంతినొంది, ప్రభువా, నేనేమి చేయవలెనని నీవు కోరుచున్నావు? అని అడిగెను. ప్రభువు అతనితో, నీవు లేచి పట్టణములోనికి వెళ్లుము, నీవు ఏమి చేయవలెనో అది నీకు తెలుపబడుననెను.

(5) ఇతర పట్టణములలో పునరుజ్జీవములు 7 అతనితో ప్రయాణము చేసిన మనుష్యులు మాటలేక నిలిచిరి, iఒక స్వరము వినిరి గాని ఎవనిని చూడలేదు.

40 అయితే ఫిలిప్పు అజోతులో కనబడెను; అక్కడనుండి సంచరించుచు, dకైసరయకు వచ్చువరకు పట్టణములన్నిటిలో ప్రకటించెను. యొప్పేకును కొండకును మధ్య హేరోదు కట్టిన పట్టణము.

కర్మెలు (యోసేఫసు పురాతన వృత్తాంతము, గ్రంథము XVI, 11:1).

ఫిలిప్పు ఇక్కడ స్థిరపడెను (అపొ. 21:8). ఒంటరిగా చెప్పబడినప్పుడెల్ల అది ఈ పట్టణమును సూచించును. e అపొ. 18:25-26; 19:9, 23; 22:4; 24:14, 22;

3. సౌలు యొక్క గ్రుడ్డితనమును మూడు దినముల ఉపవాసమును (అపొ. 22:11)

అధ్యాయము 9

యోహా. 14:6. f దమస్కు గమనిక చూడుము, ఆది. 14:15. g దేవుని సన్నిధి యొక్క ఫలితములు చూడుము, పుట 275. h ప్రశ్నలు 35-37. తరువాత, వ. 21.

V. సౌలు కథ 1. క్రైస్తవుల ప్రధాన హింసకుడు (అపొ. 7:58; 8:1, 3; 22:4; 26:9; గల. 1:13; 1 తిమో. 1:13; ఫిలి. 3:6)

8 సౌలు నేలమీదనుండి లేచెను; అతని కన్నులు తెరవబడినప్పుడు jఅతడు ఎవనిని చూడలేదు; వారు అతని చెయ్యి పట్టుకొని దమస్కులోనికి తీసికొనివచ్చిరి. i అతని సహచరులు స్వరము యొక్క ధ్వని వినిరి, అయితే చెప్పబడిన మాటలు వినలేదు. అపొ. 22:9 తో పోల్చుము. j అతని కన్నులు తెరచియుండెను గాని అతడు గ్రుడ్డివాడు (వ. 1 సౌలు ఇంకను ప్రభువు శిష్యులమీద బెదరింపులను హత్యను ఊపిరి విడుచుచు, ప్రధాన యాజకునియొద్దకు వెళ్లెను, 9 అతడు మూడు దినములు చూపు లేక, తినలేదు, త్రాగలేదు.

9). అతడు ఎవనిని చూడలేదు, అయితే పరవశములో ఉన్నప్పుడు ప్రభువును చూచియుండెను (వ. 17, 27; 22:14;

1 కొరిం. 9:1; 15:8). k అననీయ ప్రభువును చూచి నిజముగా వినెను 2 అతడు దమస్కు సమాజములకు ఉత్తరములు అడిగెను, eఈ మార్గమున ఉన్నవారిని, పురుషులైనను స్త్రీలైనను కనుగొనినయెడల, వారిని బంధించి యెరూషలేమునకు తీసికొనివచ్చుటకు.

4. అననీయ పని (22:12) 10 ¶ దమస్కులో అననీయ అను ఒక శిష్యుడుండెను; ప్రభువు ఒక kదర్శనములో అతనితో, అననీయా, అని చెప్పగా అతడు,

ప్రభువా, ఇదిగో నేనున్నాననెను.

ఒక దర్శనములో ఆయన స్వరము. దర్శనములు మనస్సులోని కేవల ఆలోచనలు కావు, కన్నులకు నిజమైన దృశ్యములు (ఆది. 15:1; సంఖ్యా. 12:6; 24:4, 16; యోబు

33:15; యెహె. 8:4; 43:3; దాని. 2:19; 7:2; 8:12, 27; 9:21; 10:5-8; మత్త. 17:1-9; లూకా 1:22;

24:23; అపొ. 10:3, 17-19; 11:5). a గ్రీకు: రూమే (Gr. rhume). సందు (లూకా 14:21) అనియు 2. యేసు సౌలును ఆపును (అపొ. 22:6; 26:13) అనియు అనువదింపబడెను.

3 అతడు ప్రయాణము చేయుచు fదమస్కు దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, అకస్మాత్తుగా ఆకాశమునుండి ఒక వెలుగు అతనిచుట్టు ప్రకాశించెను:

11 ప్రభువు అతనితో ఇట్లనెను, నీవు లేచి *bతిన్నని అనబడిన aవీధికి వెళ్లి, *cయూదా ఇంట *dతార్సు వాడైన సౌలు అనబడినవానికొరకు విచారించుము; ఇదిగో, *eఅతడు ప్రార్థనచేయుచున్నాడు,

gఅతడు నేలమీద పడి, సౌలా, సౌలా, hనీవేల అని తనతో చెప్పుచున్న ఒక స్వరము వినెను వీధి (వ. 11; 12:10; మత్త. 6:2).

*b అది తూర్పు గుమ్మమునుండి పడమర గుమ్మమువరకు వెళ్లెను. తూర్పు పట్టణములలో అట్టిది బజారు అగును.

ఒకప్పుడు కొరింథీయ స్తంభములచేత విభజింపబడిన మూడు సందులు ఉండెను.

*c ఈ యూదాను గూర్చి ఏమియు తెలియదు.

*d కిలికియ రాజధాని, కిడ్నసు నదిమీద ఉన్నది, ఇప్పుడు టరాస్సో అనబడును. ఒకప్పుడు అది కళలలోను శాస్త్రములలోను అలెక్సంద్రియకును ఏథెన్సుకును ప్రతిస్పర్ధి. జూలియస్ కైసరు కాలములో నివాసులు రోమీయులకు దయ చూపినందున పూర్తి రోమా పౌర హక్కులు ఇయ్యబడిరి (అపొ.

22:29; 23:27).

*e అతడు రక్షణ మార్గమును దేవుని చిత్తమును తెలిసికొనుటకు ఆసక్తితో ప్రార్థనచేయుచుండెను. అతడు ఇంకను పాపము యొక్కయు మరణము యొక్కయు ధర్మశాస్త్రమునుండి రక్షింపబడలేదు. అతడు తన పాపస్థితికి మేల్కొనినవాడు మాత్రమే అయి, దేవునియందు తన ఆసక్తిలో తాను దేవునితోను క్రీస్తుతోను పోరాడుచుంటినని తెలిసి విస్మయపడెను. శరీర గ్రుడ్డితనమును, క్రొత్తగా గ్రహించిన పాపము యొక్కయు మరణము యొక్కయు ధర్మశాస్త్రముతో ఆత్మీయ పోరాటమును గల ఈ మూడు దినముల కాలమునే రోమా. 7:725 వర్ణించును. రోమా. 8:1-4 లో పౌలు పాపము యొక్కయు మరణము యొక్కయు ధర్మశాస్త్రమునుండి విడుదల పొందెను. దీని చారిత్రక రికార్డు అపొ. 9:1718 లో ఉన్నది. పౌలు ఈ దినమువరకు సకల మంచి మనస్సాక్షితో బ్రదికితినని చెప్పినప్పుడు, పరిశుద్ధులను చంపుచున్నప్పుడు కూడ తాను ఆ కాలములో తెలిసిన వెలుగంతటిలో నడిచితినని చెప్పుకొనెను

(అపొ. 23:1).

1:5; 2:38, 41; 8:12-16, 36-38; 9:18; 10:4748; 11:16; 16:15, 33; 18:8; 19:3-5; 22:16;

రోమా. 6:3; 1 కొరిం. 1:13-17; 10:2; 12:13; 15:29; గల. 3:27) 3 బాప్టిస్మా (Baptisma), ముంచబడినది. అది 22 సార్లు వాడబడి ఎల్లప్పుడును బాప్తిస్మము అని అనువదింపబడెను (మత్త. 3:7; 20:22-23; 21:25; మార్కు 1:4; 10:3839; 11:30; లూకా 3:3; 7:29; 12:50; 20:4; అపొ.

1:22; 10:37; 3:24; 18:25; 19:3-4; రోమా.

6:4; ఎఫె. 4:5; కొలొ. 2:12; 1 పేతు. 3:21).

ఏడు విధములైన బాప్తిస్మములు ఉన్నవి (మత్త. 3:6, గమనిక). సకల బాప్తిస్మములు పాతిపెట్టబడుటచేత (రోమా.

6:4; కొలొ. 2:12); పైనున్న వాస్తవముల ప్రకారము అది ముంచుటయని అర్థము.

2 బాప్టిజో (Baptidzo), బాప్టోనుండి వచ్చినది; పూర్తిగా తడుపుట లేక సంపూర్ణముగా తడిపెట్టుట; మునిపించుట; మునకవేయుట; మునుగుట; మునకవేయుట; క్రింద ముంచుట; బాప్తిస్మము ఇచ్చుట. అది క్రొత్త నిబంధనలో 80 సార్లు కనబడి ఇట్లు వాడబడెను:

(1) యొర్దాను నదిలో బాప్తిస్మము పొందిరి (మత్త.

3:6; మార్కు 1:5, 9) (2) నీళ్లతో (గ్రీకు: లో) బాప్తిస్మము పొందిరి (మత్త.

3:11; మార్కు 1:8; యోహా. 1:26, 31, 33) (3) అతడు బాప్తిస్మము పొందినప్పుడు నీళ్లలోనుండి పైకి వచ్చెను (మత్త. 3:16; మార్కు 1:10; అపొ. 8:38-39) (4) మేఘములోను సముద్రములోను బాప్తిస్మము పొందిరి

(1 కొరిం. 10:2) (5) పరిశుద్ధాత్మతో (గ్రీకు: లో) మిమ్మును బాప్తిస్మము ఇచ్చెదను. బాప్తిస్మము పాపములను పరిహరింపదు. గమనిక n ను a ను చూడుము, మత్త. 3:11.

ఆత్మ (మత్త. 3:11; మార్కు 1:8; లూకా 3:16; యోహా. 1:33; అపొ. 1:5; 11:16) (6) 80 లో రెండుసార్లు అది కడుగుట అని అనువదింపబడెను

4 బాప్టిస్మోస్ (Baptismos), నీళ్లలో ముంచుట; ఒక బాప్తిస్మము. అది బాప్తిస్మములు (హెబ్రీ. 6:2); కడుగుట (మత్త. 7:4, 8); కడుగులు (హెబ్రీ.

9:10) అని అనువదింపబడెను. ఈ కడుగులు అనేక ఆచార శుద్ధీకరణలను సూచించును; కడుగబడినదానిని ముంచుట లేక బాగుగా శుద్ధిచేయు భావముతో (మార్కు 7:4; లూకా 11:38) (7) అది ఒకసారి బాప్తిస్మమిచ్చువాడు అని అనువదింపబడెను (మార్కు.

5 బాప్టిస్టేస్ (Baptistes), బాప్తిస్మమిచ్చువాడు; ముంచువాడు; రంగు వేయువాడు. అది 14 సార్లు బాప్తిస్మమిచ్చువాడు అని అనువదింపబడెను (మత్త. 3:1;

11:11-12; 14:2, 8; 16:14; 17:13; మార్కు 6:2425; 8:28; లూకా 7:20, 28, 33; 9:19) b బాప్తిస్మము మునకవేయుటచేతనని మరి రుజువు 6:14) ఒకసారి బాప్తిస్మము పొందెను (యోహా.

10:40), అర్థము ముంచువాడు, ముంచబడెను (8) అది బాప్తిస్మము ఇచ్చుట, క్రింద ముంచుట; ముంచివేయుట; అక్షరార్థముగా పూర్తిగా ముంచుట అని 76 సార్లు అనువదింపబడెను

(మత్త. 3:6-16; 20:22-23; 28:19; మార్కు 1:4-9; 10:38-39; 16:16; లూకా 3:7-21; 7:29-30; 12:50; యోహా. 1:25-33; 3:22-26; 4:1-2; అపొ. మునక. గమనిక g, మత్త. 3:16 చూడుము. c వ. 29 లోని ఆత్మ పరిశుద్ధాత్మ అని రుజువు

ఆత్మ. ఇక్కడ ఆత్మ ఫిలిప్పును కొనిపోవును

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 9

సౌలు దమస్కులో క్రీస్తును ప్రకటించును

fఒక దర్శనములో gఅననీయ అను ఒక మనుష్యుడు లోపలికి వచ్చి, తాను దృష్టి పొందునట్లు తనమీద చెయ్యి ఉంచుట చూచెను. f పౌలు ఇప్పటికే అననీయ దర్శనము చూచియుండెను, వారిని బంధించి ప్రధాన యాజకులయొద్దకు తీసికొనివచ్చుటకు ఇక్కడికి వచ్చెను? ఇప్పుడు ఈ దర్శనమును నెరవేర్చుటకు దేవుడు అననీయతో వ్యవహరించెను. g దమస్కు యూదుడు (వ. 10; 22:12); కాదు 22 అయితే సౌలు xమరి ఎక్కువగా బలపడి, దమస్కులో కాపురమున్న యూదులను yకలవరపరచెను, ఇది నిజముగా zఅని రుజువు పరచుచు

క్రీస్తు.

13 అప్పుడు అననీయ ఇట్లని ఉత్తరమిచ్చెను, ప్రభువా, ఈ మనుష్యుడు యెరూషలేములో నీ hపరిశుద్ధులకు ఎంత కీడు చేసెనో అనేకులవలన వింటిని:

అపొ. 5 లోని అననీయ కాదు. h రక్షింపబడిన మనుష్యులందరు పరిశుద్ధులు, కాబట్టి మరణము తరువాత మనుష్యులను పరిశుద్ధులుగా చేయుటకు ఆధారము లేదు

(వ. 13, 32, 41; 26:10; రోమా. 1:7; 1 కొరిం. 1:2; 6:1-2; 2 కొరిం. 1:1; ఎఫె. 1:1; ఫిలి. 1:1; కొలొ.

1:2; 2 థెస్స. 1:10; యూదా 3; ప్రక. 5:8; 13:7, 10; 17:6). i అపొస్తలుల కార్యములలో 6వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (9:15-16, నెరవేరినది). 14 ఇక్కడను నీ నామమునుబట్టి ప్రార్థనచేయు వారినందరిని బంధించుటకు అతనికి ప్రధాన యాజకులవలన అధికారము ఉన్నది.

7. సౌలును చంపుటకు మొదటి ప్రయత్నము: అతడు తప్పించుకొనెను (2 కొరిం. 11:32) ★15 అయితే ప్రభువు అతనితో ఇట్లనెను, iనీవు వెళ్లుము; అతడు అన్యజనుల యెదుటను, రాజుల యెదుటను, ఇశ్రాయేలు కుమారుల యెదుటను నా నామమును lభరించుటకు నేను ఏర్పరచుకొనిన jఏర్పాటు kపాత్ర:

23*aఅనేక దినములు నిండిన తరువాత, యూదులు అతనిని చంపుటకు *bఆలోచన చేసిరి: నెరవేరినది). తరువాత, 11:28. j గ్రీకు: ఎక్లోగే (Gr. ekloge). ఏర్పాటు అని అనువదింపబడెను (రోమా. 9:11;

24 అయితే వారి పొంచి యుండుట సౌలునకు తెలిసెను. వారు అతనిని చంపుటకు రాత్రింబగళ్లు గుమ్మములయొద్ద కాచుకొనిరి.

16 అతడు నా నామము నిమిత్తము ఎంత గొప్ప సంగతులు nశ్రమపడవలెనో నేను అతనికి mచూపుదును.

11:5, 7, 28; 1 థెస్స. 1:4; 2 పేతు. 1:10) ఏర్పరచబడినవాడు (అపొ. 9:15). దేవుని 4 ఏర్పాటులు చూడుము, పుట 161. k గ్రీకు: స్కెయోస్ (Gr. skeous). భౌతిక పాత్రలను గూర్చి వాడబడెను (మార్కు.

25 అప్పుడు శిష్యులు రాత్రివేళ అతనిని తీసికొని, గంపలో గోడగుండ క్రిందికి దింపిరి.

5. సౌలు గ్రుడ్డితనమునుండి స్వస్థపరచబడెను: పరిశుద్ధాత్మతో నింపబడెను (అపొ. 22:12, 16; 26:13-18) 11:16; లూకా 8:16; యోహా. 19:29; అపొ. 10:11, 16;

11:5; 2 తిమో. 2:20; హెబ్రీ. 9:21; ప్రక. 2:27; 18:12) మనుష్యులను గూర్చియు (అపొ. 9:15; రోమా. 9:2123; 2 కొరిం. 4:7; 1 థెస్స. 4:4; 2 తిమో. 2:21; 1

పేతు. 3:7). l గ్రీకు: బాస్టాజో (Gr. bastaso), చేతులతో ఎత్తుట; ఒక జెండావలె ఎత్తుట; ఒక ధ్వజమువలె మోయుట; ఆధారము, హెచ్చించుట, నిటారుగా పట్టుట. 8. సౌలు యెరూషలేములో ప్రకటించును (అపొ. 22:17; గల. 1:17-2:2) 17 అననీయ వెళ్లి ఆ యింట ప్రవేశించి, అతనిమీద చేతులుంచి, oసౌలా సహోదరుడా, నీవు వచ్చిన మార్గములో నీకు కనబడిన ప్రభువు, pఅనగా యేసు, నీవు దృష్టి పొంది పరిశుద్ధాత్మతో qనింపబడునట్లు నన్ను పంపెనని చెప్పెను.

26 సౌలు యెరూషలేమునకు వచ్చినప్పుడు శిష్యులతో కలిసికొనుటకు aయత్నము చేసెను; అయితే వారందరు అతనికి భయపడి, అతడు శిష్యుడని నమ్మలేదు. m గ్రీకు: హూపోడీక్నూమి (Gr. hupodeiknumi), ముందుగా హెచ్చరించుట (వ. 16; 20:35;

27 అయితే bబర్నబా అతనిని తీసికొని cఅపొస్తలులయొద్దకు తోడుకొనివచ్చి, అతడు త్రోవలో ప్రభువును చూచెననియు, ఆయన అతనితో మాటలాడెననియు, అతడు దమస్కులో యేసు నామమున ధైర్యముగా ప్రకటించెననియు వారికి తెలియజేసెను.

18 వెంటనే అతని కన్నులనుండి rపొరలవంటివి రాలెను; అతడు వెంటనే దృష్టి పొంది, లేచి, sబాప్తిస్మము పొందెను.

మత్త. 3:7; లూకా 3:7; 6:47; 12:5). n ఇతరులను హింసించుటలో తన జీవితము వెచ్చించుటకు బదులు, తాను ఒకప్పుడు హింసించిన ఆ ప్రకటన నిమిత్తమే హింసింపబడుటలో దానిని వెచ్చింపవలెను. ఇది తానే క్రైస్తవ్యము యొక్క వాస్తవమునకు రుజువు. o గమనిక g, మత్త. 12:50 చూడుము. p ఈ పదము గ్రీకులో లేదు. ఇక్కడ యేసు

19 అతడు ఆహారము పుచ్చుకొనినప్పుడు బలపడెను. తరువాత సౌలు దమస్కులోని శిష్యులతో కొన్ని దినములు ఉండెను.

28 అతడు యెరూషలేములో వారితో dవచ్చుచు పోవుచు ఉండెను.

6. సౌలు క్రీస్తును ప్రకటించి దమస్కులో యూదులను కలవరపరచును (అపొ. 26:19-20; గల. 1:15-24) ప్రభువు అని పిలువబడెను. ఆయన ప్రభువుగాను క్రీస్తుగాను చేయబడెను (అపొ. 2:36). అపొస్తలుల కార్యములలో క్రైస్తవులు

ఆయనను 21 సార్లు «ప్రభువైన యేసు» అని పిలుతురు. పేతురు ఆయనను «అందరికి ప్రభువు» అని పిలుచును (అపొ. 10:36). యేసు

తనను «ప్రభువు» అని పిలుచును (అపొ. 9:5; 22:8).

గ్రీకు క్యూరియోస్ (kurios) పాత నిబంధన యెహోవాకు సాధారణ సమానపదము; అది తండ్రిని గూర్చియు కుమారుని గూర్చియు 334 సార్లు వాడబడెను. ఇద్దరును

యెహోవా, ప్రభువు, అయితే దైవత్వములో ఇద్దరు వేరు వ్యక్తులు (మత్త. 22:44; కీర్త. 110:1). q పరిశుద్ధాత్మ మొదటిసారి

9. సౌలును చంపుటకు రెండవ ప్రయత్నము: మరల తప్పించుకొనెను (అపొ. 9:23-25)

tవెంటనే అతడు సమాజమందిరములలో క్రీస్తును ప్రకటించెను, ఆయన దేవుని కుమారుడని.

29 అతడు ప్రభువైన యేసు నామమున eధైర్యముగా మాటలాడి, *fగ్రీకు భాష మాట్లాడు యూదులతో తర్కించెను; అయితే వారు అతనిని చంపవలెనని చూచిరి.

30 సహోదరులు దీనిని తెలిసికొనినప్పుడు, వారు 21 అయితే అతనిని వినినవారందరు uవిభ్రాంతినొంది, యెరూషలేములో ఈ నామమునుబట్టి ప్రార్థనచేసినవారిని wనాశనము చేసినవాడు ఇతడే vకాడా అని చెప్పిరి, అతనిని చెరపెట్టి, అతనిని చంపుట. ఇదంతయు పౌలు చేసెను (అపొ. 7:58; 8:1-3; 9:1-6, 14; 26:10-11). x గ్రీకు: ఎడూనామోఓ (Gr. edunamoo), బలపరచబడెను (రోమా.

11:32). పోల్చుము 1 రాజు. 2:38-39; అక్కడ కూడ అనేక దినములు 3 సంవత్సరములని సూచించును.

*b గ్రీకు: సూంబూల్యూయో (Gr. sumbouleuo), కుట్ర చేసిరి (వ. 23; మత్త. 26:4; యోహా. 11:53; 18:14; ప్రక. 3:18). a గ్రీకు: పైరాయో (Gr. peirao), ప్రయత్నించెను. అతడు సహవాసము వెదకెను ఒక సామాన్య విశ్వాసి ద్వారా అనుగ్రహింపబడెను. పోల్చుము.

అపొ. 8:14-23; 19:1-7; 1 తిమో. 4:14; 2 తిమో.

1:6. r గ్రీకు: లెపిస్ (Gr. lepis). ఇక్కడ మాత్రమే, అయితే లేవీ. 11:9-10 లో 4:20; ఎఫె. 6:10; ఫిలి. 4:13; 1 తిమో. 1:12; 2

తిమో. 2:1; 4:17; హెబ్రీ. 11:34). y వారి బలహీనమైన వాదములకు వారు సిగ్గుపడువరకు వాదములతో వారిని ముంచెత్తెను. క్రైస్తవులతో, అయితే అట్టి వ్యక్తి రక్షింపబడునని వారు నమ్మలేదు, లేక క్రైస్తవులను విచారించుటకు ఎవరిని కనుగొనవలెనో తెలిసికొనుటకు వేగుచూచుచున్నాడని తలంచిరి. b గమనిక e, అపొ. 4:36 చూడుము. సెప్టువజింటు యొక్కది. s నీళ్ల బాప్తిస్మము ఆత్మను పొందిన తరువాత జరిగెను ఇక్కడను 10:44-48 లోను, అయితే అపొ. 2, 8, 19 లో దానికి ముందు జరిగెను. t పరిశుద్ధాత్మ అభిషేకము పౌలును సమర్థునిగా చేసెను. z గ్రీకు: సూంబిబాజో (Gr. sumbibazo), కలుపుట (ఎఫె. 4:16; కొలొ. 2:2, 19); పోల్చుట, నిర్ణయించుట (అపొ. 16:10); రుజువైన వాస్తవములచేత ఒకే అభిప్రాయమునకు తెచ్చుట (అపొ. 9:22); బోధించుట (1 కొరిం.

2:16). ఇక్కడి భావమేమనగా, క్రీస్తు జీవితమును క్రియలను ప్రవక్తలతో పోల్చినప్పుడు ఆయనే మెస్సీయ అని స్పష్టమాయెను.

ఈ సంగతులు అట్లే ఉన్నవా అని లేఖనములను పరిశోధించుటకు బదులు, దమస్కు వారు సౌలు మనోభావములోని మార్పులో నిమగ్నులై నమ్మకపోయిరి. కాబట్టి దమస్కులో క్రైస్తవ సంఘము ఉండిన రికార్డు లేదు. పోల్చుము అపొ. 17:11-12.

*a ఇంచుమించు 3 సంవత్సరముల తరువాత, అతడు రెండవసారి దమస్కునకు వచ్చినప్పుడు, అంతకాలము అరేబియాలో ఉన్న తరువాత (గల. 1:18; 2 కొరిం. c పేతురునకును యాకోబునకును (గల. 1:19). ఎందుకు వెంటనే ప్రకటించుటకు. ప్రార్థనలో అతడు దేవునినుండి విస్తారమైన వెల్లడులు పొందెను (1 కొరిం. 2:1-16; 2 కొరిం. 12:1, 7; గల. 1:11-16;

2:7). అతడు ఎన్నో సంవత్సరములు లేఖనము చదివియుండెను; ఆత్మ యొక్క క్రొత్త అభిషేకముచేత యేసే మెస్సీయ అని ప్రకటించి మనుష్యులను ఒప్పింపగలిగెను, అట్లు చేసెను (వ. 20, 22). u గ్రీకు: ఎక్సిస్టేమి (Gr. existemi) (గమనిక d, అపొ. 8:9). v ప్రశ్న 38. తరువాత, 10:4. w గ్రీకు: పోర్థేయో (Gr. portheo), పాడుచేయుట (గల. 1:13) నాశనము. యెరూషలేములోని పరిశుద్ధులు పౌలు మారుమనస్సును 3 సంవత్సరముల ముందు ఎందుకు ఎరుగకపోయిరో స్పష్టము కాదు. అరేబియాలో 3 సంవత్సరములు అతడు బహుశా వినబడకుండెను. అతని మార్పును గూర్చి వారు వినియున్నను దానికి రుజువు లేకపోయెను.

అతడు నిస్సందేహముగా యెరూషలేములోని క్రైస్తవులకు పూర్తి అపరిచితుడు. d ఇంచుమించు 15 దినములు (గల. 1:18). e గ్రీకు: పర్రేసియాజోమై (Gr. parrhesiazomai), వ. 27, 29; 13:46; 14:3 లో ధైర్యముగా ప్రకటించెను అను అదే పదము;

18:26; 19:8; 26:26; ఎఫె. 6:20; 1 థెస్స. 2:2.

*f గమనిక e, అపొ. 6:1 చూడుము. నాశనము చేయుట (అపొ. 9:21; గల. 1:23). దాని అర్థము ఒకనిని శత్రువుగా చూచుట, అతని సొత్తును నాశనము చేయుట,

పేతురు దొర్కాను జీవములోనికి తిరిగి తెచ్చును కొర్నేలీ పేతురు కొరకు యొప్పేకు పంపును

అపొస్తలుల కార్యములు 9, 10

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అతనిని gకైసరయకు తోడుకొనివచ్చి hతార్సునకు పంపిరి. పైవస్త్రము (మత్త. 9:20; యోహా. 19:2; అపొ. 9:39). c వారితో గదిలో విశ్వాసము ఉంచలేకపోయినందున కాదు 38 లుద్ద యొప్పేకు దగ్గరగా ఉన్నందున, పేతురు అక్కడ ఉన్నాడని శిష్యులు విని, అతడు ఆలస్యము చేయక తమయొద్దకు రావలెనని వేడుకొనుచు ఇద్దరు మనుష్యులను అతనియొద్దకు పంపిరి. వారి రోదనమును అల్లరిని బట్టి (గమనిక p, మత్త. 9:23). d అపొ. 7:60 లోని అదే మాట. e అపొస్తలులచేత మొదటి పునరుత్థానము. చూడుము

10. సంఘము యొక్క మూడవ హింస అంతము (అపొ. 6:9-8:4) 31 అప్పుడు యూదయ గలిలయ సమరయ దేశములందంతట iసంఘములకు విశ్రాంతి కలిగెను; అవి క్షేమాభివృద్ధి నొందుచు, ప్రభువునందు భయముతోను పరిశుద్ధాత్మ ఆదరణతోను నడుచుకొనుచు విస్తరించెను.

39 అప్పుడు పేతురు లేచి వారితో వెళ్లెను.

అతడు వచ్చినప్పుడు వారు అతనిని మేడగదిలోనికి తీసికొనివచ్చిరి; విధవరాండ్రందరు అతనియొద్ద నిలిచి యేడ్చుచు, దొర్కా తమతో ఉన్నప్పుడు కుట్టిన aఅంగీలను bవస్త్రములను చూపిరి. గమనిక s, మత్త. 9:25 ను మత్త. 10:8 ను. f అద్భుతముల యొక్క తనంతట తానే వచ్చు ఫలితము.

*g ఈ పునరుత్థానమువలన జనులలో కలిగిన పునరుజ్జీవమును అవకాశముగా తీసికొని, అతడు క్రీస్తును బోధించుచు ప్రకటించుచు ఉండెను. ఇక్కడి అనేక దినములు వ. 23 లోని గమనిక a లోని అర్థమే అయినయెడల, అతడు ఇక్కడ ఇంచుమించు 3 సంవత్సరములు కాపరి అయ్యెను.

*h శుద్ధమైనను అశుద్ధమైనను జంతువుల చర్మముల వ్యాపారము చేయువాడు యూదులచేత తృణీకరింపబడెను. కాబట్టి పేతురు యొప్పే «కోటీశ్వరుల»యొద్ద ఉండక, ఒక దీనమైన నివాసములో నివసించెను.

VI. పేతురు చరిత్ర మరల ఆరంభము 1. పక్షవాయువు గల మనుష్యుని స్వస్థపరచుట 40 అయితే పేతురు cఅందరిని వెలుపలికి పంపి, dమోకాళ్లూని ప్రార్థనచేసి, శవమువైపు తిరిగి, తబితా, eలెమ్మనెను. ఆమె కన్నులు తెరచి, పేతురును చూచి, లేచి కూర్చుండెను.

32jపేతురు సకల ప్రదేశములలో సంచరించుచు, kలుద్దలో నివసించు పరిశుద్ధులయొద్దకును వచ్చెను.

33 అక్కడ ఐనెయ అను ఒక మనుష్యుని చూచెను; అతడు ఎనిమిది ఏండ్లు మంచము పట్టియుండి, lపక్షవాయువుతో రోగియై యుండెను.

41 అతడు ఆమెకు చెయ్యి ఇచ్చి లేవనెత్తి, పరిశుద్ధులను విధవరాండ్రను పిలిచినప్పుడు ఆమెను సజీవురాలనుగా అప్పగించెను.

క్రైస్తవ సంఘము యొక్క మొదటి కాలము దొర్కా పునరుత్థానముతో క్రైస్తవ సంఘము యొక్క మొదటి కాలము అంతమగును. పెంతెకొస్తు నుండి ఇంచుమించు 8 సంవత్సరములు గడచెను; ఆ కాలములో సువార్త యూదులకు మాత్రమే ప్రకటింపబడెను

(మత్త. 10:6; యోహా. 1:11; రోమా. 1:16). సంఘము యూదులచేతను యూదులకొరకును స్థాపింపబడెను.

దేవుడు సువార్తను అన్యజనులయొద్దకు తీసికొనిపోవలెనని కోరిన కాలము ఇప్పుడు వచ్చెను.

యూదులు సువార్తను తిరస్కరింతురని ఆయన ఎరిగి ముందుగా చెప్పి, పరిపాలనలను మార్చుటకు ఆలోచించెను (మత్త. 21:33-46).

తార్సు సౌలు మారుమనస్సు ఈ మత కార్యక్రమముల మార్పునకు సిద్ధపాటు.

34 పేతురు అతనితో ఇట్లనెను, ఐనెయా, mయేసుక్రీస్తు నిన్ను స్వస్థపరచుచున్నాడు; నీవు లేచి నీ పరుపు పరచుకొనుము. nవెంటనే అతడు లేచెను.

42 ఇది యొప్పేయందంతట తెలిసెను; fఅనేకులు ప్రభువునందు విశ్వసించిరి.

43 అతడు యొప్పేలో *hచర్మకారుడైన సీమోను అనువానియొద్ద *gఅనేక దినములు నివసించెను.

35 లుద్దలోను షారోనులోను కాపురమున్నవారందరు అతనిని చూచి, oప్రభువుతట్టు తిరిగిరి.

2. తబితా పునరుత్థానము

అధ్యాయము 10

36pయొప్పేలో qతబితా అను ఒక శిష్యురాలు ఉండెను; ఆమెకు భాషాంతరమున దొర్కా అని పేరు. ఈ స్త్రీ తాను చేసిన rసత్క్రియలతోను ధర్మకార్యములతోను నిండియుండెను.

3. అన్యజనులలో పునరుజ్జీవనము (1) కొర్నేలీ దర్శనము 1 ఇటలీ *lపటాలమనబడిన పటాలములో *kశతాధిపతియైన *jకొర్నేలీ అను భక్తిపరుడొకడు *iకైసరయలో ఉండెను. 37 ఆ దినములయందామె కాయిలాపడి చనిపోగా, వారు శవమును కడిగి మేడగదిలో పరుండబెట్టిరి.

క్రైస్తవ సంఘము యొక్క రెండవ కాలము సంఘము యొక్క రెండవ కాలములో అన్యజనులకు సరిపడునట్లు సువార్త కార్యక్రమములో క్రమమైన మార్పు కలిగెను. సువార్తయే మార్చబడలేదు; మోషే ధర్మశాస్త్రముతో కలిసిన మిశ్రమమంతయు దానిలోనుండి తీసివేయబడెను. త్వరలో

అన్యజనుల పరిచారకులును సంఘములును కనబడెను; అన్యజనుల కొరకు క్రొత్త కార్యక్రమము సాధారణ సమావేశముచేత నిర్ణయింపబడెను (అపొ. 15; గల.

2; 3:19-25; 4:21-31; కొలొ. 2:14-17; 2 కొరిం.

3:6-15; హెబ్రీ. 7, 8, 9, 10).

*i గమనిక d, అపొ. 8:40 చూడుము.

*j పెంతెకొస్తు తరువాత సువార్త వినిన మొదటి అన్యజనులు అతడును అతని ఇంటివారును (అపొ.

15:7-13). అప్పటివరకు సున్నతి పొంది మోషే ధర్మశాస్త్రము నడుపకుండ ఎవడును రక్షింపబడలేడని సంఘమునకు తోచలేదు. దేవుడు జోక్యము చేసికొని పేతురును ఒప్పించి, అతని ద్వారా ఇతర అపొస్తలులందరిని ఒప్పించియుండనియెడల, ఈ అబద్ధము కొనసాగియుండెడిది (అపొ. 10:9-28, 34-35; 11:118; 15:7-13).

*k రోమా సైన్యములో నూరుగురు మనుష్యుల నాయకుడు. క్రొత్త నిబంధనలో ఇట్టి మనుష్యులు కనీసము పదిమంది ప్రస్తావింపబడిరి (మత్త. 8:5; 27:54; లూకా 7:6; అపొ.

10:1; 21:32; 22:25; 23:17, 23; 27:1).

*l గ్రీకు: స్పైరా (Gr. speira), సుమారు 555 మంది కాల్బలమును 66 మంది అశ్వికులును గల కోహోర్టు లేక రెజిమెంటు. ఇది అంతయు

ఇటలీయులది (వ. 1). g గమనిక d, అపొ. 8:40 చూడుము. h గమనిక d, అపొ. 9:11 చూడుము. మనము ఇక వినము k యెరూషలేమునకు పడమరగా సుమారు 30 మైళ్లు, యొప్పేకు తూర్పుగా 10 మైళ్లు దూరమున ఉన్న ఊరు. l ఎనిమిది సంవత్సరములు పక్షవాతము. m పేతురు చేసిన మొదటి స్వస్థతతో పోల్చుడి (3:6). పౌలును గూర్చి అపొ. 11:25 వరకు; అది అతని మార్పు తరువాత సుమారు 8 సంవత్సరములని భావింపబడును. i సంఘము యొక్క 5 ఆశీర్వాదములు (వ. 31): n ఇది సాధారణ క్రొత్త నిబంధన స్వస్థత. గమనిక

1 హింస లేని విశ్రాంతి లేక సమాధానము 2 కట్టబడుట లేక నిర్మాణము 3 ప్రభువునందు భయముతో నడుచుట 4 ఆత్మ యొక్క ఆదరణలో నడుచుట 5 సంఖ్యలో వృద్ధి. ఈ వచనము ప్రారంభ సంఘము యొక్క ఆశీర్వాదములను, పవిత్రతను, స్థితిని క్లుప్తముగా వర్ణించును

హింసనుండి విశ్రాంతి కలుగుటకు ఒక ముఖ్య కారణము, ఆ కాలములో రోమా చక్రవర్తి విగ్రహములు యెరూషలేము దేవాలయములో ఉంచవలెనని వచ్చిన రోమా శాసనము. ఇది చేయుటకును, ఎదిరించు

యూదులందరిని నాశనము చేయుటకును ఒక సైన్యము పంపబడెను. దీనిచేత యూదులు తమ స్వంత హింసలో నిమగ్నులై, క్రైస్తవులను హింసించుటకు వారికి సమయము లేకపోయెను.

యూదయ, సమరయ, గలిలయ అంతటను వ్యాపించిన హింసనంతటిని పౌలు మార్పు ఆపియుండలేదు. j ఇప్పుడు మనము పేతురు కథను కొనసాగించెదము; అతడు b, మత్త. 13:58. o నిజమైన స్వస్థతలయు అద్భుతములయు ఫలితము ఎల్లప్పుడును ఇదే; విశ్వాసులు పూర్తిగా నమ్మినప్పుడు మరల అట్లే అగును (మత్త. 17:20;

మార్కు 9:23; 16:17-18; యోహా. 14:12-15). p మధ్యధరా సముద్రమున యెరూషలేమునకు పడమరగా సుమారు 40 మైళ్ల దూరమున ఉన్న రేవు పట్టణము (వ. 36-43; 10:5-6,

32; యెహో. 19:46; 2 దిన. 2:16; ఎజ్రా 3:7; యోనా 1:3). q సిరియా భాషలో తబీతా, గ్రీకులో దొర్కా; రెండును జింక లేక గజెల్ అని అర్థము. తూర్పున యౌవన స్త్రీలకు అందమైన జంతువుల పేరులు పెట్టుట ఆచారము. r ఆమె తన జీవితమును దయాకార్యములలోను ధర్మములోను గడిపెను. ఆమె దేవునియందును మనుష్యునియందును ప్రేమతో నిండి, మంచి క్రియలకు అప్పగించుకొనియుండెను. s ప్రారంభ క్రైస్తవులు మరణించినవారిని మర్యాద, ప్రేమ, గౌరవము నిమిత్తము స్నానము చేయించిరి; మృతుల పునరుత్థానమును గూర్చిన తమ స్థిర విశ్వాసమునకు గుర్తుగా. a గ్రీకు: ఖితోన్ (Gr. chiton), లోపలి వస్త్రము లేక అంగీ; సాధారణముగా ఇంతవరకు అపొస్తలుల కార్యములు గ్రంథములో పండ్రెండుమంది అపొస్తలులలో అత్యంత ప్రముఖుడై యుండెను (1:1315; 2:14, 37-38; 3:1-12; 4:8-19; 5:1-29;

8:14-23). అతని కథ అపొ. 12:19 వరకు కొనసాగును. చర్మమునకు ఆనుకొని ధరింపబడును (మత్త. 10:10; మార్కు 6:9;

లూకా 3:11; 9:3; యూదా 23). b గ్రీకు: హిమాటియోన్ (Gr. himation), పై వస్త్రము, అంగీ లేక మేలుకట్టు. ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 10

కొర్నేలీ పేతురు కొరకు యొప్పేకు పంపుట 2 mఅతడు తన యింటివారందరితోకూడ దేవునియందు భయభక్తులు గలవాడైయుండి, ప్రజలకు బహు ధర్మము చేయుచు ఎల్లప్పుడును దేవునికి ప్రార్థన చేయువాడు. m ఆత్మను రక్షింపని 8 సంగతులు: ప్రాకు పురుగులును, ఆకాశపక్షులును.

1 భక్తిపరుడై యుండుట, భక్తి కలిగియుండుట, లేక మతమునకు విధేయుడై యుండుట. వ. 7 లో భక్తి అను మాట కొర్నేలీకి అంకితమైన సైనికుని గూర్చి వాడబడెను; 22:12 లో అది ధర్మశాస్త్రము చొప్పున భక్తిపరుడైన కొర్నేలీని గూర్చి వాడబడెను. అపొ. 2:5; 13:50; 17:17 లో రక్షణ పొందని మతభక్తులను గూర్చి అది వాడబడెను

13 అప్పుడు పేతురూ, నీవు లేచి aచంపుకొని తినుమని ఒక శబ్దము అతనికి వినబడెను.

14 అయితే పేతురు వద్దు ప్రభువా, bనిషిద్ధమైనది అపవిత్రమైనది ఏదైనను నేనెన్నడును తినలేదని చెప్పగా

3 పగలు ఇంచుమించు మూడు గంటలవేళ దేవుని దూత అతనియొద్దకు వచ్చి, కొర్నేలీ, అని పిలుచుట దర్శనమందు తేటగా అతనికి కనబడెను.

15 దేవుడు cపవిత్రము చేసినవాటిని నీవు నిషిద్ధమైనవాటినిగా ఎంచవద్దని మరల రెండవ మారు ఆ శబ్దము అతనితో చెప్పెను.

4 అతడు దూతవైపు తేరి చూచి భయపడి, nప్రభువా, యేమని అడిగెను. అందుకు దూత oనీ ప్రార్థనలును నీ ధర్మకార్యములును దేవుని సన్నిధికి జ్ఞాపకార్థముగా చేరినవి అనెను.

2 దేవునికి భయపడుట (వ. 2). దయ్యములు భయపడును (యాకో.

2:19); రక్షణ పొందని మనుష్యులును భయపడుదురు (1 సమూ.

12:18; 2 రాజు. 17:32-34, 41; యోనా 1:16; ప్రక.

21:8) 3 బహు ధర్మము చేయుట (వ. 2). పరిసయ్యులు ఇది చేసియు రక్షణను త్రోసివేసిరి (మత్త. 6:12). ఒకడు తనకున్నదంతయు ఇచ్చియు నశించవచ్చును (1

కొరిం. 13:3) 16 ఇది dముమ్మారు జరిగెను. వెంటనే ఆ పాత్ర మరల eఆకాశమునకు ఎత్తబడెను.

5 ఇప్పుడు నీవు యొప్పేకు మనుష్యులను పంపి, పేతురు అను మారుపేరుగల సీమోనును పిలిపించుము:

(4) పేతురును కొర్నేలీ దూతలును

pఅతడు సముద్రపు దరినున్న సీమోను అను ఒక చర్మకారుని యింట దిగియున్నాడు; నీవు qచేయవలసినది అతడు నీకు తెలియజేయును. కొర్నేలీయొక్కవి (అపొ. 11:11) 4 ఎల్లప్పుడును ప్రార్థన చేయుట (వ. 2). పాపులును కపటులును తరచుగా ప్రార్థన చేయుదురు (మత్త. 6:5-7; లూకా 18:914). మనుష్యులు నరకములోనైనను ప్రార్థన చేయుదురు గాని అది ఏమియు చేయదు (లూకా 16:23-31) 17 పేతురు తనకు కలిగిన ఈ దర్శనము ఏమై యుండునో అని తనలో fఎటుతోచక యుండగా, ఇదిగో కొర్నేలీయొద్దనుండి పంపబడిన మనుష్యులు సీమోను ఇల్లు విచారించి తెలిసికొని వాకిట నిలిచియుండిరి. (2) కొర్నేలీ పేతురును పిలువనంపుట (అపొ. 11:13; 15:7-11)

5 దర్శనములు చూచుట (వ. 3-6). రక్షణ పొందని మనుష్యులు తమ్మును రక్షింపని దర్శనములు చూచియున్నారు (యోబు 33:14-30; యెష. 29:7-12; దాని. 2:1-9,

28; 4:5, 27-37; 5:1-31; జెక. 13:5) 6 మనుష్యుల దృష్టికి నీతిమంతుడై యుండుట (వ. 22) 7 మనుష్యులయొద్ద మంచి పేరు కలిగియుండుట (వ. 22)

పౌలు పరిశుద్ధులను చంపుచుండగా అతనికి ఇది కలిగియుండెను (అపొ. 23:1; 26:5; ఫిలి. 3:6) 8 ఉపవాసము (వ. 30). కపటులు ఇది ప్రతి వారము చేసిరి (మత్త. 6:16-18; లూకా 18:9-14) n ప్రశ్న 39. తరువాత, వ. 21. o గమనిక d, యోహా. 9:31 చూడుము. p దేవుడు తన ప్రజల చిరునామాలు ఎరుగును. q కొర్నేలీ చేయవలసినది ఏమిటి?

7 కొర్నేలీతో మాటలాడిన దూత వెళ్లిన తరువాత, అతడు తన యింటి పనివారిలో ఇద్దరిని, తనయొద్ద ఎల్లప్పుడు కనిపెట్టుకొనియుండువారిలో భక్తిపరుడగు ఒక సైనికుని పిలిచెను; 18 వారు పిలిచి, పేతురు అను మారుపేరుగల సీమోను అక్కడ దిగియున్నాడా అని అడిగిరి.

19 ¶ పేతురు ఆ దర్శనమును గూర్చి యోచించుచుండగా, gఆత్మ అతనితో ఇట్లనెను, hఇదిగో ముగ్గురు మనుష్యులు నిన్ను వెదకుచున్నారు.

8 వారికి ఈ సంగతులన్నియు వివరించి, వారిని యొప్పేకు పంపెను.

(3) పేతురు దర్శనము: దుప్పటియు అపవిత్ర 20 కాబట్టి నీవు లేచి క్రిందికి దిగి, ఏమియు సందేహింపక వారితోకూడ వెళ్లుము; నేను వారిని పంపియున్నాను. జంతువులు (అపొ. 11:4-10) 9rమరునాడు వారు ప్రయాణమై పోయి పట్టణమునకు సమీపించినప్పుడు, పేతురు tపగలు ఇంచుమించు పండ్రెండు గంటలకు ప్రార్థన చేయుటకు sమిద్దెమీదికి ఎక్కెను:

21 అప్పుడు పేతురు కొర్నేలీయొద్దనుండి తనయొద్దకు పంపబడిన మనుష్యులయొద్దకు దిగి వచ్చి ఇట్లనెను,

ఇదిగో, మీరు వెదకువాడను నేనే; iమీరు వచ్చిన కారణమేమి?

సువార్తను విని నమ్ముడి (వ. 22, 32). r కైసరయ సుమారు 35 మైళ్లు ఉత్తరమున ఉండెను 10 అతడు మిక్కిలి ఆకలిగొని భోజనము చేయగోరెను; అయితే వారు సిద్ధము చేయుచుండగా అతడు uపరవశుడాయెను, యొప్పే; ఒక దినములో చేరుట సాధ్యము కాదు.

కొర్నేలీకి దర్శనము అపరాహ్నము 3:00 గంటలకు కలిగెను.

(వ. 3) కాబట్టి వారు ఆ తరువాత కొంతసేపటికే ప్రయాణము ప్రారంభించినయెడల మధ్యాహ్నమునకు పేతురును చేరుదురు. పోల్చుడి వ. 23-24. s ఇండ్లకు చదునైన మిద్దెలు కలవు; వాటిమీద జనులు వి22 అందుకు వారు ఇట్లనిరి, నీతిమంతుడును, దేవునికి భయపడువాడును, యూదజనులందరివలన మంచిపేరు పొందినవాడునైన శతాధిపతియగు కొర్నేలీ అను ఒక మనుష్యుడున్నాడు; నిన్ను తన యింటికి పిలువనంపించి నీవు చెప్పు మాటలు వినవలెనని పరిశుద్ధదూతవలన jదేవునిచేత హెచ్చరింపబడెను.

11 అతడు ఆకాశము తెరవబడుటయు, నాలుగు vచెంగులు పట్టి దింపబడిన పెద్ద దుప్పటివంటి యొకవిధమైన పాత్ర భూమిమీదికి దిగివచ్చుటయు చూచెను: శ్రాంతిగా ప్రార్థన చేయుటకును విశ్రమించుటకును. t మధ్యాహ్నము 12:00; తొమ్మిదవ గంట, అపరాహ్నము 3:00 (వ. 3). u ఒకడు అనుభూతి లేని12 అందులో భూమియందుండు సకలవిధములైన చతుష్పాద జంతువులును, అడవి మృగములును, ప్రాకు- (5) పేతురును కొర్నేలీయు (అపొ. 11:13) వాడుగా తన చుట్టుప్రక్కల విషయములో, దర్శన విషయము తప్ప (వ. 11-16). v నాలుగు చెంగులచేత పరలోకమునుండి దింపబడెను; అన్యజనులయొద్దకు వెళ్లుటకైనను విధేయత చూపుటకు సిద్ధముగా.

దేవుడు సౌలు అననీయల విషయములో చేసినట్లు (అపొ. 9:10-20) సంబంధించిన ఇద్దరితోను మరల పనిచేసెను. దేవుడు ఒక విషయములో ఉన్నప్పుడు ఆయన వ్యవహారముల యొక్క ఇట్టి సామరస్యము స్పష్టము. h పరిశుద్ధాత్మ యొక్క 3 వ్యక్తిగత కార్యములు:

అన్యజనులను రక్షింపవలెనని ఆయన కోరినయెడల, ఆయన ఎటువంటిచో అంతటికి సర్వాధికారి అని మొదట పేతురునకు నేర్పవలసి వచ్చెను. పాపమునుండి పవిత్రపరచబడినప్పుడు అన్యజనులు యూదులంత మంచివారే అనియు, క్రీస్తునందు జాతుల మధ్య భేదము ఉండకూడదనియు (గల. 3:28; కొలొ. 3:11), ఇద్దరును

యూదులును అన్యజనులును క్రీస్తునందు ఒక శరీరముగా చేయబడవలెననియు (1 కొరిం. 12:13; ఎఫె. 2:14-22) సంఘము ఇప్పుడు తెలిసికొనవలెనని ఆయన కోరెను. d దానిని స్థిరపరచుటకు ముమ్మారు (2 కొరిం. 13:1). పవిత్రమైనవియు అపవిత్రమైనవియునైన జీవులతో నిండి, దేవుడు ఇద్దరిని రక్షింప నిశ్చయించెనని వివరించుచు

యూదులను అన్యజనులను (వ. 34-35; 11:1-18; 15:713). a అక్షరార్థము, బలి అర్పించి తినుము. యూదులును అన్యజనులును జంతువులచేత సూచింపబడినందున, దేవుడు అన్యజనులను కూడ ఎట్లు రక్షించునో చూపుచు, ఇద్దరికిని ప్రకటించుట పేతురు బాధ్యత. అడ్డగోడ కూలిపోయెనని దేవుడు పేతురునకు ఉదాహరణచేత నొక్కి చెప్పుచుండెను. ఇప్పటికే సుమారు 8 సంవత్సరములు గడిచెను; సువార్త అన్యజనులకు ఆపివేయబడియుండెను (ఎఫె. 2:14-16). ఇప్పుడు ఇద్దరిని ఒక కాపరి క్రింద ఒక మందలోనికి తేవలసిన సమయము (యోహా. 10:16; 1 కొరిం.

12:13). b ధర్మశాస్త్రముచేత అపవిత్రముగాను నిషిద్ధముగాను ఎంచబడినది (మార్కు 7:2; 1 కొర్నేలీయొద్దకు ఒక దూతను పంపి అతనికి దర్శనము ఇచ్చెను (వ. 3-7, 22, 30; 11:13) 2 పేతురునకు దర్శనము ఇచ్చెను (వ. 9-16; 11:5) 3 పేతురుతో మాటలాడి స్పష్టమైన ఆదేశములు ఇచ్చెను (వ. 19-20) i ప్రశ్న 40. తరువాత, వ. 29. j ఇది పరిశుద్ధ e ఆ పాత్ర పరలోకమునుండి దింపబడెను; యూదులను అన్యజనులను రక్షింపవలెనను దేవుని చిత్తమును అది సూచించును. అది పరలోకమునకు ఎత్తబడెను; యూదులును అన్యజనులును దేవునినుండి వచ్చిరనియు, యేసుక్రీస్తు సువార్త ద్వారా ఇద్దరును దేవునియొద్దకు తిరిగి వెళ్లుదురనియు అది సూచించును (ఎఫె. 3:14-15). f గ్రీకు: డియాపొరేఓ (Gr. diaporeo), అర్థము విషయమై కలవరపడుట. g పరిశుద్ధాత్మ కొర్నేలీని సిద్ధపరచెను

పేతురు కొర్నేలీయొద్దకు వెళ్లుటను ఏర్పాటు చేయుటలో ఆత్మ యొక్క స్పష్ట ఉద్దేశము (వ. 6, 22, 32-44; 11:14; 15:7).

సువార్త ప్రకటన దేవుడు మనుష్యులను రక్షించు పద్ధతి (మార్కు 16:15-16; లూకా 24:47; అపొ. 1:8; 8:4; రోమా. 1:16; 10:9-17; 1 కొరిం.

1:17-24; 2:1-16; 15:1-8).

లేవీ. 11; ద్వితీ. 14). c దేవుడు ఇంకను అన్యజనులను రక్షింపలేదు; పేతురును పిలువనంపుమని అతనికి చెప్పుచు. ఇది జరుగుచుండగా ఆయన పేతురుతో వ్యవహరించి అతనిని

✞ ✞ ✞ సువార్తచేత చేయుటకు సిద్ధముగా ఉండెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పేతురు కొర్నేలీయొద్దకు కైసరయకు వెళ్లుట

అపొస్తలుల కార్యములు 10

సందేశమును రెండు మూడు మారులు పునరుచ్చరించి దానిని స్థిరపరచుటచేత తన చిత్తమును తెలియజేయును (వ. 16; 2 కొరిం. 13:1) d ఈ సమాచారమంతయు A. దేవుడు పక్షపాతి కాడు (ద్వితీ. 1:17;

23 అప్పుడు అతడు వారిని లోపలికి పిలిచి వారికి ఆతిథ్యమిచ్చెను. kమరునాడు పేతురు వారితోకూడ బయలుదేరెను; యొప్పేవారైన కొందరు సహోదరులు అతనితో కూడ వెళ్లిరి.

16:19; 2 సమూ. 14:14; 2 దిన. 19:7; రోమా. 2:11; ఎఫె. 6:9; యాకో. 2:9) ▲34 ¶ అప్పుడు పేతురు నోరు తెరచి fఇట్లనెను, దేవుడు పక్షపాతి కాడని నిజముగా నేను గ్రహించుచున్నాను: సమాచారము, కొర్నేలీ బహుశా ఎన్నడును వినని ఒక మనుష్యుని దూతచేత ఇయ్యబడెను. పేరు, చిరునామా, ఇతర సమాచారము ఇచ్చిన ఆదేశములు అనుసరింపబడినప్పుడు నిజమని రుజువాయెను. నేడు నడిపింపును బయలుపాట్లను పరీక్షించు ఏకైక మార్గము అవి బైబిలుతో సామరస్యముగా ఉన్నవా అని చూచుట. అట్లు లేనివి మరి ఏ పరీక్ష లేకుండ త్రోసివేయవచ్చును; దేవుని చిత్తమును తప్పించుకొనుదుమను భయము లేకుండ (1 యోహా. 4:1-6; ద్వితీ. 18:22). e సంఘము నుండిగాని 24 మరునాడు వారు కైసరయలో ప్రవేశించిరి. కొర్నేలీ వారికొరకు కనిపెట్టుకొని యుండెను; తన బంధువులను సన్నిహిత స్నేహితులను lపిలిపించియుండెను.

▲35 అయితే ప్రతి జనములోను ఆయనకు భయపడి నీతిగా నడుచుకొనువానిని ఆయన అంగీకరించును.

25 పేతురు లోపలికి వచ్చుచుండగా కొర్నేలీ అతనిని ఎదుర్కొని, అతని పాదములమీద పడి నమస్కారము చేసెను.

B. దేవుని వాక్యము అందరికి సమాధానమును శరీర స్వస్థతను ఇచ్చును (కీర్త. 107:20; మత్త. 8:17; 13:15; మార్కు

26 అయితే పేతురు mఅతనిని లేవనెత్తి, నీవు లేచి నిలువుము, నేనుకూడ నరుడనే అని చెప్పెను.

16:17; రోమా. 4:16; 2 కొరిం. 1:20; 1 పేతు. 2:24) 36 యేసుక్రీస్తు అందరికి ప్రభువు. ఆయనద్వారా దేవుడు ఇశ్రాయేలీయులకు పంపిన వర్తమానము, gసమాధానకరమైన సువార్తను ప్రకటించి

క్రీస్తు: (ఆయన అందరికి ప్రభువు:) ఒక వ్యక్తికైనను దేవుని మనుష్యునినుండి ఎదురుచూడు హక్కు ఇదే. f పేతురు ప్రసంగములో 22 బోధలు, పుట 274. g ఇది సందేశముగా అర్థము చేసికొనవచ్చును

27 అతనితో మాటలాడుచు లోపలికి వచ్చి, అనేకులు కూడియుండుట చూచెను.

28 అతడు వారితో ఇట్లనెను, అన్యజాతివానితో సహవాసము చేయుటయైనను, అట్టివానిని ముట్టుకొనుటయైనను యూదునికి ధర్మము కాదని మీకు తెలియును; nఅయితే ఏ మనుష్యుడును నిషేధింపదగినవాడనియైన అపవిత్రుడనియైనను చెప్పకూడదని దేవుడు నాకు చూపించియున్నాడు.

37 యోహాను బాప్తిస్మము ప్రకటించిన తరువాత గలిలయమొదలుకొని యూదయయందంతట ప్రసిద్ధమైన ఆ సంగతి మీకు తెలియును; యూదులకును అన్యజనులకును, వారికిని దేవునికిని మధ్య సమాధానపరచు సందేశము (ఎఫె.

2:14-16; 1 కొరిం. 12:13; 2 కొరిం. 5:14-21).

ఇందువలన ఆయన అందరికి ప్రభువు, పక్షపాతి కాడు; అందరిని అదే నియమములమీద రక్షించును (వ. 34-37, 43). h యెష. 11:2; 42:1-5; 61:1; మత్త. 3:16.

38 దేవుడు నజరేయుడైన యేసును పరిశుద్ధాత్మతోను iశక్తితోను hఅభిషేకించెను. దేవుడాయనకు తోడైయుండెను గనుక ఆయన మేలు చేయుచు, అపవాదిచేత jపీడింపబడినవారినందరిని స్వస్థపరచుచు సంచరించుచుండెను.

29 కాబట్టి నన్ను పిలిచినప్పుడు అడ్డమేమియు చెప్పక వచ్చితిని. oఎందునిమిత్తము నన్ను పిలువనంపితిరో దానిని గూర్చి అడుగుచున్నాను. i ఒకడు ఆత్మతో నిండి, వివిధ

30 అందుకు కొర్నేలీ ఇట్లనెను, నాలుగు దినముల క్రిందట ఈ గంటవరకు నేను ఉపవాసముండితిని; aపగలు మూడు గంటలు మొదలుకొని యీ వేళవరకు నా యింట ప్రార్థన చేయుచుండగా, ఇదిగో bప్రకాశమానమైన వస్త్రములు ధరించినవాడొకడు నా యెదుట నిలిచెను, అభిషేకముల పరిమాణములును ఆత్మ కొలతలును కలిగియుండి క్రీస్తు క్రియలు చేయు శక్తి లేకయుండవచ్చును. పుట 274 లోని నిలువు 1 చూడుము. j గ్రీకు: కటాడునాస్ట్యూఓ (Gr. katadunasteuo), అధికముగా బలము చూపుట లేక వ్యాయా C. సువార్త యొక్క నాలుగు ముఖ్యాంశములు: మరణము, సమాధి, పునరుత్థానము, యేసుక్రీస్తు ప్రత్యక్షత (పోల్చుడి 1 కొరిం. 15:1-23) 31 అతడు ఇట్లనెను, cకొర్నేలీ, నీ ప్రార్థన వినబడెను; నీ ధర్మకార్యములు దేవుని సముఖమందు జ్ఞాపకముంచబడియున్నవి. యామముగా ఒకనిమీద కఠిన నియంత్రణ చేయుట; ఒకనిపైన బలము వాడుట (వ. 38; యాకో. 2:6. పోల్చుడి లూకా 13:16;

యోహా. 10:10; 2 కొరిం. 12:7; ప్రక. 2:10).

*k గ్రీకు: ఎమ్ఫానేస్ (Gr. emphanes), హాజరైన అందరికి బహిరంగముగా కనబడుట. ఇక్కడను రోమా.

10:20 లోను మాత్రమే వాడబడెను.

*l ఆయనను చంపిన భక్తిహీన సమూహమునకు ఆయన కనబడలేదని దీని అర్థము. ఆయన తన్నుతాను ప్రదర్శించుకొనలేదు; తన్ను తొలగించుటకు వారి సిలువ వారికి ప్రయోజనము కాలేదని శత్రువుల యెదుట అతిశయపడలేదు.

అది మరింత కలవరమును తిరుగుబాటును కలిగించియుండెడిది. నిందారహిత సాక్ష్యము గలవారిని, తాము చూచి వినినదానిని ప్రకటించుటకు తమ ప్రాణములను పణము పెట్టువారిని సాక్షులుగా ఆయన ఏర్పరచుకొనెను. దేవుని కొరకు ఏ వాస్తవమునకైనను సాక్ష్యమిచ్చుటకు సమూహములు ఎన్నడును పిలువబడలేదు.

ధర్మశాస్త్రము ఇచ్చుటలోనైనను, దేవుడు 74 మంది మనుష్యులను మాత్రమే ఆయనను స్వయముగా చూచుటకు ఏర్పరచెను (నిర్గ. 24:111). ఆయన స్వరము వినిన సమూహములు అది ఇక వినబడకూడదని బతిమాలుకొనెను; అది అంత భయంకరము (ద్వితీ. 5:22-33; హెబ్రీ. 12:1821). క్రీస్తు ఒకే సమూహములో కొందరికి తన్నుతాను ఆపుకొని ఇతరులకు కనబడిన సందర్భము ఎన్నడును లేదు. అందరు ఆయనను చూచిరి, లేక ఎవరును చూడలేదు; ఒకేసారి 500 మందికి పైగా కూడ (1 కొరిం. 15:5-8).

*m ప్రకటించుటకు 7 ఆజ్ఞలు:

1 యోనా, నీనెవెకు (యోనా 3:2) 2 అపొస్తలులు, యూదులకు (మత్త. 10:7) 3 అపొస్తలులు, మనుష్యులందరికి (మత్త. 10:27) 4 అపొస్తలులు, లోకమునకు (మార్కు 16:15) 5 శిష్యుడు కాగోరినవాడు (లూకా 9:60

6 అపొస్తలులు, ప్రజలకు (అపొ. 10:42) 7 తిమోతి (2 తిమో. 4:2) మహా బైబిలు ప్రసంగీకులు చూడుము, పుట 277.

39 ఆయన యూదుల దేశమందును యెరూషలేమునందును చేసినవాటికన్నిటికిని మేము సాక్షులము. ఆయనను వారు మ్రానున వ్రేలాడదీసి చంపిరి.

dకాబట్టి యొప్పేకు పంపి, పేతురు అను మారుపేరుగల సీమోనును ఇక్కడికి పిలిపించుము; అతడు సముద్రపు దరినున్న చర్మకారుడైన సీమోను ఇంట దిగియున్నాడు; అతడు వచ్చినప్పుడు నీతో మాటలాడును.

40 దేవుడు ఆయనను మూడవ దినమున లేపి, *kబహిరంగముగా కనబడునట్లు చేసెను;

*lప్రజలకందరికి కాక, దేవునిచేత ముందుగా ఏర్పరచబడిన సాక్షులకే, అనగా ఆయన మృతులలోనుండి లేచిన తరువాత ఆయనతో కూడ అన్నపానములు పుచ్చుకొనిన మాకే.

33 వెంటనే నిన్ను పిలిపించితిని; నీవు వచ్చినది మంచిది.

కాబట్టి ప్రభువు నీకు eఆజ్ఞాపించినవన్నియు వినుటకై యిప్పుడు మేమందరము దేవుని యెదుట ఇక్కడ కూడియున్నాము.

D. సజీవులకును మృతులకును క్రీస్తు న్యాయాధిపతి (అపొ. 17:31; యోహా. 5:22; రోమా. 2:16; మత్త. 25:31) ●42 ప్రజలకు ప్రకటించి, ఆయనే అని సాక్ష్యమిచ్చుటకు ఆయన మాకు *mఆజ్ఞాపించెను

(6) పేతురు ప్రసంగము. అంశము: విశ్వాసముచేత రక్షణ (పోల్చుడి అపొ. 13:14-41) k గమనిక r, వ. 9 చూడుము. పేతురు 6 మంది సాక్షులను తనతో తీసికొనెను అతడు పేతురునకు వంగును. n పేతురు ఇప్పుడు తాను ఎందుకు పొందెనో గ్రహించెను, తన క్రియకు సంఘమునకు లెక్క అప్పగింపవలెనని అతడు ఎరిగెను

(10:45; 11:1-18; 15:7). l కొర్నేలీ నిస్సందేహముగా తన యొప్పేలోని దర్శనమును పెంచియుండెను. ఏ మనుష్యుని నిషిద్ధునిగాని అపవిత్రునిగాని పిలువకూడదని దేవుడు నాకు చూపించియున్నాడు (వ. 28, 34-35; 11:17-18). o ప్రశ్న 41. తరువాత, వ. 47. అతడు అడిగియుండెను కుటుంబమును తనకున్న సత్యమంతటిలో, అదే తన స్నేహితులకు బోధించెను. కాబట్టి వారు రక్షింపబడుటకు సిద్ధముగా ఉండిరి (వ. 44). m తన యెదుట మోకరించు మనుష్యులను అంగీకరించువానికి గద్దింపు, పంపబడినవారు (వ. 21), ఇప్పుడు ఇంకను ఎక్కువ విషయములు అడిగెను; గత 3 దినముల ఈ వింత సంఘటనల కారణమును కనుగొనవలెనని నిరీక్షించెను

(వ. 29). a అపరాహ్నము 3:00. b దేవుని యొక్కయు దూతల యొక్కయు ప్రత్యక్షతలన్నియు కలవు; తన యెదుట మోకరించుటను అనుమతించువాడికి లేక తన పాదములు ముద్దుపెట్టుకొననిచ్చువాడికి గద్దింపు. ఇది క్రైస్తవ మనస్సు కాదు (వ. 25-26; 14:11-18; ప్రక. 19:10; 22:89). కొర్నేలీ అన్యుడుగా పెంచబడెను; వీరులకు దైవ గౌరవములు అర్పించుటను బాల్యమునుండి చూచుటకు అలవాటుపడియుండెను.

అతడు పేతురు ఉన్నత శ్రేణి దూత అని తలంచెను; సాధారణ దూతచేత పిలువబడినవాడు. అప్పుడు అది వింత కాదు, ప్రకాశముతోను తెల్లని వస్త్రములతోను ఉండెను.

చీకటిలోను బూడిద రంగు లేక నల్లని వస్త్రములలోను ప్రత్యక్షతలు సాతాను సంబంధమైనవి. c ఇక్కడ దూత చెప్పినదానికిని వ. 4 లో చెప్పినదానికిని విరోధము లేదు. అతడు రెండు మాటలును వాడియుండలేడా? దేవుడు సాధారణముగా ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 10, 11

పేతురుచేత కొర్నేలీ మారుమనస్సు పొందుట దేవునిచేత aనియమింపబడినవాడు; bసజీవులకును cమృతులకును న్యాయాధిపతి. a గ్రీకు: హోరిజో (Gr. horizo), అనువదింపబడినది పరిమితము చేయబడెను (హెబ్రీ. 4:7); నిర్ణయించుట, సున్నతి పొందినవారు అతనితో వాదించిరి, నిర్ణయించుట (అపొ. 11:29; 17:26; లూకా 22:22); నిర్ణయింపబడినది (అపొ. 2:23); ప్రకటించుట (రోమా.

1:4); నియమించుట (అపొ. 10:42; 17:31). సరిహద్దులను లేక పరిమితులను గుర్తించుట; జరుగునట్లు నిర్ణయించుట; ఒక పనికి నియమించుట లేక ఏర్పరచుట అని అర్థము. b గ్రీకు: క్రిటేస్ (Gr. krites), న్యాయాధిపతి (మత్త. 5:25; 12:27; లూకా

3 oనీవు సున్నతి పొందనివారియొద్దకు పోయి వారితోకూడ భోజనము చేసితివని చెప్పుచు,

E. నమ్మువారందరికి క్రీస్తు ద్వారా పాపక్షమాపణ (అపొ. 13:39; రోమా. 3:21, సూచనలు) ▲43 dఆయనయందు విశ్వాసముంచువాడెవడో వాడు ఆయన నామము మూలముగా eపాపక్షమాపణ పొందునని ప్రవక్తలందరు ఆయనను గూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుచున్నారు.

(9) పేతురు సమర్థన A. తాను పక్షపాతి కానని దేవుడు నాకు చూపెను (అపొ. 10:34, సూచనలు)

11:19; 12:58; 18:2, 6; అపొ. 13:20; 18:15; 24:10; యాకో. 2:4; 4:11). దేవుని గూర్చియు క్రీస్తు గూర్చియు వాడబడెను (అపొ. 10:42; 2 తిమో. 4:8; హెబ్రీ. 12:23;

యాకో. 5:9). c సజీవులును మృతులును. సజీవులు అను మాట 4 అయితే పేతురు ఆ సంగతిని మొదటనుండి pవరుసగా వివరించి వారికి తెలియజేసెను, (7) పరిశుద్ధములో అన్యజనులు రక్షింపబడి బాప్తిస్మము పొందుట

నీళ్ల బాప్తిస్మమునకు ముందుగాను అది లేకుండను ఆత్మ (అపొ. 11:14-18; 15:7-11; మత్త. 3:6, గమనిక n)

5 నేను యొప్పే పట్టణములో ప్రార్థన చేయుచుండగా పరవశుడనైతిని; ఒక దర్శనము చూచితిని, నాలుగు చెంగులు పట్టి దింపబడిన పెద్ద దుప్పటివంటి యొకవిధమైన పాత్ర ఆకాశమునుండి దిగి నాయొద్దకు వచ్చెను: సూచించునది ఇప్పుడు సజీవులైయుండి, చనిపోయి భవిష్యత్తులో మృతుల తీర్పులో మృతులలో ఉండబోవువారిని. రెండవ రాకడలో సజీవ జనముల తీర్పు ఉండును (మత్త. 25:31-46). ఇది ప్రతినిధి తీర్పు; క్రీస్తు వచ్చునప్పుడు యెరూషలేముమీద యుద్ధమునకు సమకూర్చబడు జనముల ప్రజల తీర్పు (జెక. 14:1-5). జనములన్నిటి ప్రజలందరును అక్కడ ఉండరు. అది జనముల సైన్యములు. కొన్ని దేశముల లోపలి ప్రాంతములలో అనేకులు ఈ యుద్ధమును గూర్చియైనను రెండవ రాకడను గూర్చియైనను, అది ముగిసి రెండవ రాకడ తరువాత పరిశుద్ధులు లోకమంతటిని స్వాధీనము చేసికొనువరకు తెలిసికొనరు (యెష. 66:1921). d పేతురు ప్రసంగములో 22 బోధలు చూడుము, పుట

44 ¶ పేతురు ఈ మాటలు ఇంక చెప్పుచుండగా, fవాక్యము వినినవారందరిమీదికి పరిశుద్ధాత్మ దిగెను.

45 hసున్నతి పొందినవారిలో పేతురుతోకూడ వచ్చిన gవిశ్వాసులందరు, పరిశుద్ధాత్మ వరము iఅన్యజనులమీద సయితము కుమ్మరింపబడుట చూచి విభ్రాంతినొందిరి.

6 దానివైపు నేను తేరి చూచి పరీక్షింపగా భూమియందుండు చతుష్పాద జంతువులును అడవి మృగములును ప్రాకెడు పురుగులును ఆకాశపక్షులును నాకు కనబడెను.

jఏలయనగా వారు భాషలతో మాటలాడుచు దేవుని ఘనపరచుచుండగా వినిరి. అప్పుడు పేతురు ఉత్తరమిచ్చెను, 7 పేతురూ, నీవు లేచి చంపుకొని తినుమని యొక శబ్దము నాతో చెప్పుట వింటిని.

kమనవలె పరిశుద్ధాత్మను పొందిన వీరు బాప్తిస్మము పొందకుండ ఎవడైనను నీళ్లకు ఆటంకము చేయగలడా?

8 అందుకు నేను వద్దు ప్రభువా, నిషిద్ధమైనది అపవిత్రమైనది ఏదియు నా నోట ఎన్నడును పడలేదు.

48 యేసుక్రీస్తు నామమందు వారు బాప్తిస్మము పొందవలెనని lఆయన mఆజ్ఞాపించెను. తరువాత కొన్ని దినములు తమయొద్ద ఉండుమని వారు అతని వేడుకొనిరి.

9 అయితే ఆ శబ్దము ఆకాశమునుండి మరల నాకు ఉత్తరమిచ్చెను, దేవుడు పవిత్రము చేసినవి నీవు *aనిషిద్ధమైనవిగా ఎంచవద్దు.

274. e మత్త. 26:28; లూకా 24:47; అపొ. 2:38; 5:31; 10 ఈలాగు ముమ్మారు జరిగెను; తరువాత అదంతయు ఆకాశమునకు తిరిగి తీసికొనిపోబడెను.

10:43; 13:38-39; ఎఫె. 1:7; 2:1-9; 1 యోహా. 1:9. f వ. 34-43 యొక్క ఆదర్శ సువార్త సందేశము. g ఆరుగురు యూదులును పేతురును (10:23; 11:12). h ఈ పదము వాడబడిన ప్రతిసారి యూదులు

అధ్యాయము 11

B. అన్యజనులకు వెళ్లి ప్రకటించుమని దేవుడు నాకు ఆజ్ఞాపించెను (8) అన్యజనులకు ప్రకటించుటలో పేతురుపై తప్పు చేసెనని నేరము (అపొ. 10:9-35) అన్యజనులకు ప్రకటించుటలో సూచింపబడుదురు (వ. 45; 11:2; రోమా. 3:30; 4:912; 15:8; గల. 2:7-12; ఫిలి. 3:3; కొలొ. 4:11;

తీతు. 1:10). i యూదులు ఆశ్చర్యపడుటకు ఇదే కారణము.

1 అన్యజనులును దేవుని వాక్యము అంగీకరించిరని అపొస్తలులును nయూదయయందంతటనున్న సహోదరులును వినిరి.

11 ఇదిగో, వెంటనే కైసరయనుండి నాయొద్దకు పంపబడిన *bముగ్గురు మనుష్యులు మేమున్న యింటియొద్ద నిలిచియుండిరి.

వారు అన్యజనులకు పెంతెకొస్తున యూదులకు ఇచ్చినట్లు ఆత్మ బాప్తిస్మము ఎన్నడును ఇచ్చునని నమ్మలేదు (వ. 47; 11:1517; 15:8-9). j అన్యజనులు పొందిరని వారు తెలిసికొనుటకు ఇదే కారణము

12 అప్పుడు *cఆత్మ నీవు వారితోకూడ వెళ్లుమని నాకు సెలవిచ్చెను, 2 పేతురు యెరూష పరిశుద్ధాత్మ. n యూదయలోని యూదా క్రైస్తవులు వినిరి పౌలు విషయములో (అపొ. 9:17-18) పాపములు క్షమింపబడి పరిశుద్ధాత్మ నీళ్ల బాప్తిస్మమునకు ముందుగా ఇయ్యబడెనని స్పష్టము. పాపక్షమాపణకు నీళ్ల బాప్తిస్మము అవశ్యమైనయెడల, దేవుడు తన స్వంత కార్యక్రమమునకు ముందుగా వెళ్లెనని ఆయనమీద నేరము మోపవలెనా? లేక, నీళ్ల బాప్తిస్మము లేకుండ క్షమాపణ అను దేవుని కార్యమును అంగీకరించి మరింత వివేకముగా ఉండవలెనా? గమనికలు n, a, మత్త. 3:11 చూడుము. l ఎవడును ఈ క్రొత్త మారుమనస్సు పొందినవారికిని క్రొత్తగా ఆత్మబాప్తిస్మము పొందినవారికిను «నీళ్లను ఆటంకపరచ» బాప్ పెంతెకొస్తున సుమారు 8 సంవత్సరముల క్రిందట తాము పొందినట్లే ఆత్మ బాప్తిస్మమును వారు పొందిరి (2:1-11; 10:44-48; 19:1-7). ఈ అనుభవము, పరిశుద్ధాత్మ బాప్తిస్మము మనుష్యుల మార్పు సమయములోనే ఇయ్యబడవచ్చునని రుజువు చేయును, పౌలు విషయములో అట్లే

(అపొ. 9:17-18). అది మార్పు తరువాత బహు కాలము గడచిన తరువాతను పొందవచ్చును; పెంతెకొస్తున శిష్యుల విషయము (అపొ. 2:1-11), సమరయుల విషయము (అపొ. 8:12-23), ఎఫెసీయుల విషయము (అపొ. 19:1-7). ఇది నీళ్ల బాప్తిస్మమునకు ముందుగా పొందవచ్చునని కూడ రుజువు చేయును; యేసు విషయము (మత్త. 3:16-17), పెంతెకొస్తున శిష్యుల విషయము (అపొ. 2:1-11), సమరయుల విషయము (అపొ. 8:4-23), ఎఫెసీయుల విషయము (అపొ. 19:1-7). k ప్రశ్న 42. తరువాత, 11:17. ఆ ప్రశ్న

కైసరయలోని అన్యజనులు, సమరయ, సువార్త పొందిరి; కాబట్టి పేతురు యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు సువార్తతో అన్యజనులలో వెళ్లినందుకు అతడు గద్దింపబడెను (వ. 13). అపొస్తలులలో అధిపతిగాను, యేసుక్రీస్తు ప్రతినిధిగాను, సంఘము యొక్క తప్పులేని అధిపతిగాను పేతురునకు సంఘముమీద ప్రాధాన్యము లేదనుటకు ఇది మరియొక రుజువు.

ఇది అనేక క్రొత్త నిబంధన లేఖనములలో ఖండింపబడును.

1 పేతు. 5:1 మీద గమనికలు చూడుము. o ఎంత గొప్ప పాపము! అన్యజనులతో భోజనము చేయుట! తిస్మము ఈ క్రొత్త మారుమనస్సు పొందినవారికిని క్రొత్తగా ఆత్మబాప్తిస్మము పొందినవారికిని, పేతురు వారు బాప్తిస్మము పొందవలెనని ఆజ్ఞాపించెను; మారుమనస్సు పొందినవారందరు అట్లు పొందవలెను; ఆత్మను రక్షించుటకు కాదు, మంచి మనస్సాక్షికి ఉత్తరముగాను, లోపల జరిగిన కార్యమునకు బాహ్య సాక్ష్యముగాను (1 పేతు. 3:21; 1 యోహా. 5:6-8) m యేసు నామములో మాత్రమే కాదు, కేవలము

ఇది ఎప్పుడు పాపమాయెను? (1 యోహా. 3:4) p ఇక్కడ పేతురు అపొస్తలుల కార్యములు 10 లో వ్రాయబడిన కథనంతటిని, కొన్ని అదనపు సందర్భములతో వివరించును.

*a గమనికలు a, b, n, 10:13-14, 28 చూడుము.

*b కొర్నేలీ యొక్క ఇద్దరు సేవకులును ఒక సైనికుడును (10:7, 19; 11:11).

*c పరిశుద్ధాత్మ (గమనిక h, 10:19).

«ప్రభువు అధికారముచేత»; ఆయన «తండ్రి నామములోను, కుమారుని నామములోను, పరిశుద్ధ

ఆత్మ» నామములో బాప్తిస్మము ఇచ్చుటకు అధికారమిచ్చినవాడు (మత్త. 28:19). దేవత్వము యొక్క ముగ్గురు సభ్యుల నామములో బాప్తిస్మము ఇచ్చుటకు క్రీస్తు అధికారమిచ్చెను (1 యోహా. 5:7); ఆయన నామములో మాత్రమే కాదు, అది తండ్రిని విడిచిపెట్టును; మరియు, పెంతెకొస్తున మనము పొందినట్లు ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందిన, పాపములు ఇప్పటికే క్షమింపబడిన, క్రొత్తగా జన్మించిన ఈ అన్యజనుల మారుమనస్సు పొందినవారికి మనము బాప్తిస్మము ఇయ్యవలెనా,

లేక, వారికి బాప్తిస్మము ఇయ్యకుండ ఉండవలెనా? ఇక్కడను ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © నేరము మోపబడిన పేతురు తనను తాను సమర్థించుకొనుట

అపొస్తలుల కార్యములు 11

hవారు ఈ మాటలు విని మరేమి అడ్డము చెప్పక, దేవుని మహిమపరచుచు ఇట్లనిరి,

అప్పుడు దేవుడు iఅన్యజనులకును జీవార్థమైన మారుమనస్సు దయచేసియున్నాడు. ఏలయనగా అది «అట్టి వరమే», కాబట్టి దేవుని అడ్డగించుటకు నేనెవడను? (వ. 17) g ప్రశ్న 43. తరువాత, 13:10. h వారు (యూదా క్రైస్తవులును అపొస్తలులును ఏమియు సందేహింపక. ఇదియుగాక ఈ ఆరుగురు సహోదరులు నాతోకూడ వచ్చిరి; మేము ఆ మనుష్యుని యింట ప్రవేశించితిమి: యెరూషలేములో, వ. 1) దేవుడు అన్యజనులయెడల పేతురు మనోభావమును మార్చెననియు, అన్యజనుల రక్షణను గూర్చియు, యూదుల విరోధము ఉన్నను వారు ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందిరనియు ఈ కథ వినినప్పుడు, యూదులను అన్యజనులను ప్రకటించి రక్షించుటకు దేవుని చిత్తమునకు లోబడి తమ విరోధమును ఉపసంహరించుకొన నారంభించిరి (వ. 18).

C. కొర్నేలీయు, దూతలును, పరిశుద్ధాత్మయు దేవుని ఆజ్ఞను నాకు స్థిరపరచిరి (అపొ. 10:7-22)

VII. ఫేనీకే, కుప్ర, సిరియలో మిషనరీ పని 1. బలవంతపు కార్యక్రమము (అపొ. 8:4) 13 అతడు తన యింట నిలిచిన ఒక దూతను చూచి, యొప్పేకు మనుష్యులను పంపి పేతురు అను మారుపేరుగల సీమోనును పిలిపించుమని ఆ దూత తనతో చెప్పెనని మాకు తెలిపెను. 19 ¶ స్తెఫను విషయములో కలిగిన హింసనుబట్టి jచెదరిపోయినవారు kఫేనీకే, lకుప్ర, mఅంతియొకయ ప్రదేశములవరకు సంచరించి, nయూదులకు తప్ప మరి ఎవనికిని వాక్యము ప్రకటింపకుండిరి.

*dనీవును నీ యింటివారందరును ఏ మాటలవలన రక్షణ పొందుదురో ఆ మాటలు అతడు నీతో చెప్పును.

అన్యజనులను సంఘములో చేర్చుకొననొల్లకపోవుట దాని దైవ మూలమును ఇంకను రుజువు చేయును. అది అబద్ధ సంఘమును అబద్ధ మతమును అయినయెడల, దాని మొదటి ప్రచారకులు మతప్రవేశులను చేయుటకు సముద్రమును భూమిని చుట్టివచ్చియుండెడివారు; యుగములన్నిటిలోని అబద్ధ మతములవలె, అభిప్రాయములను, పక్షపాతములను, ఆచారములను ప్రతి విధముగా అనుకూలపరచుకొనియుండెడివారు; యూదులను అన్యజనులను ప్రకటించి రక్షించుటను గూర్చిన దేవుని (వ. 18). i ఇది వ. 3 తో కలిసి కొర్నేలీ

D. అన్యజనులను పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మము ఇచ్చి నా ప్రకటనను యేసుక్రీస్తు తానే స్థిరపరచెను 2. సిరియలోని అంతియొకయలో పునరుజ్జీవనము (అపొ. 10:44-48) 20 వారిలో కుప్రీయులు కొందరును oకురేనీయులు కొందరును ఉండిరి. వీరు అంతియొకయకు వచ్చి pగ్రీసు దేశపువారితో మాటలాడుచు ప్రభువైన యేసును గూర్చిన సువార్త ప్రకటించిరి.

15 eనేను మాటలాడ నారంభించినప్పుడు పరిశుద్ధాత్మ మొదట మనమీదికి దిగిన ప్రకారము వారిమీదికిని దిగెను.

▲16 fఅప్పుడు యోహాను నీళ్లతో బాప్తిస్మమిచ్చెను గాని మీరు పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మము పొందుదురని ప్రభువు చెప్పిన మాట నేను జ్ఞాపకము చేసికొంటిని.

21 qప్రభువు హస్తము వారికి తోడైయుండెను; నమ్మినవారనేకులు ప్రభువుతట్టు aతిరిగిరి. యూదమత ప్రవేశి కాదు. j అపొ. 8:1-2 హింసనుండి పారిపోవలసి వచ్చిన E. దేవుడు అన్యజనులను ఆశీర్వదించినయెడల ఎవరు యూదా క్రైస్తవులు ఫేనీకే, కుప్ర, అంతియొకయలోనికి వెళ్లి యూదా సంఘములను స్థాపించిరి. k గలిలయకును సిరియకును మధ్య దేశము, ఆయనను అడ్డగించుటకు నేనెవడను?

3. సంఘముచేత పంపబడిన మొదటి మిషనరీ (పోల్చుడి అపొ. 8:1, 4; 11:19) 17 కాబట్టి ప్రభువైన యేసుక్రీస్తునందు విశ్వాసముంచిన మనకు దేవుడు అనుగ్రహించినట్లు వారికి కూడ సమానవరము అనుగ్రహించియుండగా, gదేవుని అడ్డగించుటకు నేను ఏపాటివాడను?

22 ¶ ఈ సంగతులను గూర్చిన వర్తమానము యెరూషలేములోనున్న bసంఘపు చెవులకు వచ్చెను; వారు బర్నబాను అంతియొకయవరకు వెళ్లవలెనని cపంపిరి. మధ్యధరా సముద్రము యొక్క తీరము వెంబడి

సముద్రము, తూరును సీదోనును కలిసి (15:3; 21:2; 27:12). l మధ్యధరా సముద్రములో ఒక ద్వీపము (4:36;

4. సంఘము తృప్తిపడి ఆయన కనికరమునకు కృతజ్ఞత చెల్లించును 23 అతడు dవచ్చి చూచిన 11:19-20; 13:4; 15:39; 21:3, 16; 27:4). m సిరియా పట్టణము, అంతియొకు సెలూకసుచేత ఒరొంతే నది సమీపమున కట్టబడెను. ఆ కాలములో అది తూర్పు దేశములలో అత్యంత ప్రసిద్ధ పట్టణములలో ఒకటి (6:5; 11:19-27; 13:1; 14:26;

15:22-35; గల. 2:11). పిసిదియలోని అంతియొకయ కాదు (అపొ. 13:14-52; 14:19-22; 18:22;

2 తిమో. 3:11). n ఇంకను వారు దర్శనమును గూర్చి వినలేదు *d భాష ఎంత స్పష్టముగా ఒక సత్యమును వ్యక్తపరచగలదో ఇది అంత స్పష్టము; కొర్నేలీ పేతురును పిలువనంపినప్పుడు రక్షింపబడినవాడు లేక క్రొత్తగా జన్మించినవాడు కాదు, పేతురు ప్రసంగమునకు ముందు మారుమనస్సు పొందలేదు (10:43-48; 11:14-18; 15:7-13).

కొర్నేలీ రక్షింపబడని 12 కారణములు:

1 వ. 14 స్పష్టముగా చెప్పును, పేతురు తనను రక్షించు మాటలు చెప్పునని దూత కొర్నేలీతో చెప్పెను 9 అపొ. 11:17 కొర్నేలీయు అతని ఇంటివారును ప్రభువునందు విశ్వసించినప్పుడు చెప్పును. పేతురు తన ప్రసంగములో ఒక భాగము ప్రకటించినప్పుడు, వాక్యము వినినవారిమీద పరిశుద్ధాత్మ దిగినప్పుడు అది (10:43-44). వారు దానిని వినువరకు ఈ విధమైన సందేశమును నమ్మియుండలేరు (రోమా. 10:14-17) పేతురును గూర్చియైనను యూదుల యొక్క

యూదయలోని క్రైస్తవుల (11:1-18). o ఉత్తర ఆఫ్రికాలో ఒక పట్టణము (మత్త. 27:32; అపొ. 10 అపొస్తలులు అన్యజనులకు «జీవార్థమైన మారుమనస్సు» దయచేయబడెనని అంగీకరించిరి, పేతురు కొర్నేలీ ఇంటివారికి ప్రకటించినప్పుడు (11:18 తో 10:43-44) 2 అతని ఇంటివారికంటె అతడు ఎక్కువ రక్షింపబడలేదు; పేతురు వారికి ఇయ్యబోవు సందేశముచేత ఇద్దరును రక్షింపబడవలెను (వ. 14) 2:10; 6:9; 11:20; 13:1). p గ్రీకు పట్టణములలో నివసించు గ్రీకు మాటలాడు యూదులు 11 పేతురు తరువాత మరల సాక్ష్యమిచ్చెను

అపొస్తలులలో ఎన్నిక చేసినది దేవుడే; అన్యజనులు «నా నోట సువార్త వాక్యము విని నమ్మవలెను» (అపొ. 15:7) లు (6:1; 9:29; 11:20). q దీని అర్థము దేవుడు తన వాక్యమును 3 గమనిక m, 10:2 యొక్క 8 సంగతులు అవి ద్వారా అతడు రక్షింపబడెనని రుజువు చేయవు సూచక క్రియలతోను అద్భుతములతోను స్థిరపరచెను (అపొ. 4:30; 13:11). a మారుమనస్సు పొందిరి. మారుమనస్సు అనగా సరిగా

4 అపొ. 10:6, 11:14 వాస్తవమును స్థిరపరచును; రక్షింపబడుటకు కొర్నేలీ చేయవలసినది పేతురు చెప్పవలెను 12 అపొ. 15:9 చెప్పును, పేతురు వారికి ప్రకటించినప్పుడు అన్యజనుల హృదయములు విశ్వాసముచేత పవిత్రపరచబడెను e అక్షరార్థము, నేను మాటలాడ నారంభించుటలో, అనగా నేను వెనుకకు తిరుగుట (కీర్త. 19:7; మత్త. 18:3; అపొ. 3:19;

యాకో. 5:19-20; కీర్త. 51:13). b ఇది మూల సంఘము, తల్లి 5 అన్యజనులను రక్షించు దేవుని గూర్చి అతని పక్షపాతమును కూల్చిన పేతురు దర్శనము, వారు ఇంక రక్షింపబడలేదని రుజువు చేయును (అపొ.

10:9-16; 11:4-18) 6 అపొ. 10:22 మరల స్థిరపరచును, 11:14 లో అట్లే, కొర్నేలీని రక్షించుటకు పేతురు మాటలు చెప్పవలెను క్రైస్తవ్యము యొక్క సంఘము. c ప్రారంభ సంఘము పంప నారంభించెను అర్హత నేను ప్రకటింపబోవుదానిని ప్రారంభించగానే పరిశుద్ధాత్మ వారిమీద దిగెను, ఆరంభములో మనమీద దిగినట్లే (అపొ. 2:1-11; 10:44-48). f అన్యజనులు మాటలాడుట నేను వినినప్పుడు గల పరిచారకులను, అయితే పరిశుద్ధాత్మ సహకారములో మాత్రమే; ఆయన సమస్తమును నడిపించెను (వ. 22; 8:29, 39; 10:19; 11:12; 13:24; 15:28; 16:7; 20:28; 21:11). d మంచి పరిచారకుని 7 లక్షణములు చూడుము 7 అపొ. 10:32 చివరి మాట; అన్యజనులను రక్షించు సువార్తను ప్రకటించుమని పేతురునకు దేవుని ఆజ్ఞను సూచించును ఇతర భాషలలో, పెంతెకొస్తున మనము చేసినట్లు, ప్రభువైన యేసు దీనిని పరిశుద్ధ బాప్తిస్మముతో ఎట్లు కలిపెనో నేను జ్ఞాపకము చేసికొంటిని

ఆత్మ (వ. 16 తో 1:4-8; మత్త. 3:11). పెంతెకొస్తున మనము పొందినట్లు వారు పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మము పొందిరని నేను గుర్తించితిని, కుడు, పుట 277.

8 అపొ. 10:43 రక్షణకు అవసరమైన మాటలను నమోదు చేయును; 11:14 లో దూత వాగ్దానము చేసినట్లు రక్షింపబడుటకు కొర్నేలీ వాటిని మొదటిసారి వినెను

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 11, 12

అంతియొకయలో విశ్వాసులు క్రైస్తవులని పిలువబడుట దేవుని కృపను చూచి సంతోషించి, స్థిరహృదయముతో ప్రభువును fహత్తుకొనవలెనని అందరిని eహెచ్చరించెను. e మనుష్యులు ఎల్లప్పుడును నిశ్చయించుకొనుటకు హెచ్చరింపబడవలెను

VIII. నాలుగవ హింస 1. చంపబడిన మొదటి అపొస్తలుడు యాకోబు హృదయములో దేవుని హత్తుకొనుటకు, వారు జారిపోకుండ, ఉదాసీనులై గోరువెచ్చని వారై ఉమ్మివేయబడకుండ (ప్రక. 3:16). మనము చేయుటకు హెచ్చరింపబడిన 35 సంగతులు చూడుము, పుట 276. f గ్రీకు: ప్రోస్మెనో (Gr. prosmeno), నిలిచియుండుట. ఇక్కడ; 18:18;

1 దాదాపు అదే కాలమందు రాజైన mహేరోదు సంఘపువారిలో కొందరిని బాధపెట్టుటకు చేయి చాచెను.

24 అతడు పరిశుద్ధాత్మతోను విశ్వాసముతోను నిండుకొనిన సత్పురుషుడు; బహు జనులు ప్రభువు పక్షమున చేరిరి.

2 అతడు oయోహాను సహోదరుడైన nయాకోబును pఖడ్గముతో చంపించెను.

మత్త. 15:32; మార్కు 8:2; 1 తిమో. 1:3; 5:5. దేవునినుండి వేరుపడు ప్రమాదము లేనియెడల ఇది చేయుటకు ఎందుకు హెచ్చరింపవలెను? g హింస పౌలును ఇంటికి తోలెను (9:29-30).

4. ప్రారంభ సంఘము యొక్క మొదటి మిషనరీ జట్టు (పోల్చుడి అపొ. 13:1-3) 2. పేతురు యొక్క నాలుగవ బంధకము (పోల్చుడి అపొ. 4:1; 5:17, 25)

ఇప్పుడు గ్రీకు తత్త్వము పాఠశాలలలో అతని శిక్షణయు, అతని వాక్చాతుర్యమును, తర్కమును అంతియొకయలోని మెరుగుపెట్టబడిన పండితులకు అవసరమైయుండెను; అది సిరియ రాజధాని, రోమా సామ్రాజ్యమంతటిలో మూడవ ప్రాముఖ్య పట్టణము; రోమా, అలెగ్జాండ్రియా మాత్రమే దానికంటె ప్రఖ్యాతి గలవి. h ఆ పేరునకు క్రీస్తువంటివాడు అని అర్థము. ఎవరు 25 అప్పుడు బర్నబా సౌలును gవెదకుటకు తార్సునకు వెళ్లెను.

3 ఇది యూదులకు ఇష్టమైన కార్యమని తెలిసికొని, పేతురును కూడ పట్టుకొనుటకు ముందుకు సాగెను. (ఆ దినములు పులియని రొట్టెల పండుగ దినములు.) 26 అతనిని కనుగొని అంతియొకయకు తోడుకొనివచ్చెను. వారు ఒక సంవత్సరమంతయు సంఘముతో కూడ కూడుకొని బహుజనములకు బోధించిరి. మొట్టమొదట అంతియొకయలో శిష్యులు hక్రైస్తవులనబడిరి.

4 అతడు అతనిని qపట్టుకొనినప్పుడు చెరసాలలో వేసి, అతని కాయుటకు నాలుగు aచతుష్టయముల సైనికులకు అప్పగించెను; bపస్కా తరువాత అతనిని ప్రజలయొద్దకు తేవలెనని ఉద్దేశించెను. దానిని ప్రారంభించినది ఎవరైనను ఆ పేరు క్రీస్తు అనుచరులకు ఉత్తమమైనదిగా నిలిచియున్నది. ఇక్కడ; 26:28; 1 పేతు. 4:16 లో దాని వాడుక, మానవులు భూమిమీద ధరింపగల అత్యున్నత నామముగా పరిశుద్ధాత్మ దానిని ఎంచునని సూచించును. i ప్రవక్తలు దేవుని పక్షమున మాటలాడినవారు 5. సంఘము యొక్క మొదటి ప్రవక్తలు (అపొ. 13:1; 21:10-11) 3. పేతురు విడుదల కొరకు సంఘము యొక్క నిరంతర ప్రార్థన 27 ¶ ఆ దినములయందు iప్రవక్తలు యెరూషలేమునుండి అంతియొకయకు వచ్చిరి.

(హెబ్రీ. 1:1; అపొ. 3:21). వారు ముఖ్యముగా నీతిని ప్రకటించువారు (అపొ. 15:32; 1 కొరిం. 14:3), అయితే కొన్నిసార్లు భవిష్యత్తును ముందుగా చెప్పిరి (అపొ. 11:28; 21:10; లూకా

24:44). ప్రవచనము ఆత్మ వరములలో ఒకటి (1 కొరిం. 12:4-11, 28); ఈ వరము కలిగి దానిని వినియోగించినవారు ప్రవక్తలు (ఎఫె. 4:11; అపొ. 11:27; 13:1).

ఈ వరము వినియోగమునకు ఆదేశములు 1 కొరిం. 14 లో ఉన్నవి. ఆ పదవి అపొస్తలుల తరువాత ప్రాముఖ్యములో ఉండెను (ఎఫె. 4:11; 1 కొరిం.

12:28). గమనికలు చూడుము, 1 సమూ. 19:20; 2 దిన. 9:29 j రెండు మారులు ప్రస్తావింపబడెను (11:28; 21:10). k అపొస్తలుల కార్యములలో 7వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (11:28). తరువాత,

5 కాబట్టి పేతురు చెరసాలలో ఉంచబడెను; అయితే సంఘము అతని కొరకు అత్యాసక్తితో దేవునికి ప్రార్థన చేయుచుండెను.

★28 వారిలో jఅగబు అను ఒకడు లేచి నిలిచి, భూలోకమంతట kగొప్ప కరవు రాబోవుచున్నదని ఆత్మద్వారా సూచించెను; అది క్లౌదియ చక్రవర్తి దినములలో సంభవించెను.

6 హేరోదు అతనిని బయటికి తీసికొని రావలెనని యుండగా, ఆ రాత్రియే పేతురు ఇద్దరు సైనికుల మధ్య నిద్రించుచుండెను, రెండు సంకెళ్లతో బంధింపబడియుండెను; కావలివారు తలుపు ఎదుట చెరసాలను కాచుకొనుచుండిరి.

6. యెరూషలేములోని బీద పరిశుద్ధులకు మొదటి సహాయ కార్యము (గల. 2:10; 2 కొరిం. 8-9) 4. సంకెళ్లనుండియు చెరసాలనుండియు పేతురు అద్భుత విడుదల 29 అప్పుడు శిష్యులలో ప్రతివాడును తన తన శక్తికొలది యూదయలో కాపురమున్న సహోదరులకు సహాయము పంపుటకు నిశ్చయించుకొనెను.

7 ఇదిగో, cప్రభువు దూత అతనిదగ్గర నిలిచెను; చెరసాలలో వెలుగు ప్రకాశించెను. అతడు పేతురు ప్రక్కను తట్టి అతనిని లేపి, త్వరగా లెమ్మని చెప్పెను. dసంకెళ్లు అతని చేతులనుండి ఊడిపడెను.

13:11. ఈ కరవు యూదయను సూచించునని అర్థము చేసికొనవలెను. శిష్యులు వ. 29-30 లో అట్లు అర్థము చేసికొనిరి; అంతియొకయలోనైనను లోకము యొక్క ఇతర భాగములలోనైనను తమ కొరకు ఏ సిద్ధతలు చేయబడలేదు. ఇతర స్థలములలో కరవు ఉన్నయెడల యూదయకు మాత్రము సహాయము ఎందుకు పంపవలెను? క్లౌదియ చక్రవర్తి (4వ రోమా చక్రవర్తి) 4వ సంవత్సరములో కరవు ప్రత్యేకముగా యూదయను తాకెను (యోసేపస్, పురాతనములు,

గ్రంథము XX, అధ్యాయము 2:5). «లోకము» అను మాట పరిమిత అర్థములో వాడబడెను. క్రీస్తువిరోధి పాలన విస్తృతి చూడుము, పుట 535. l వీరు సంఘ నాయకులు 30 వారు అట్లు చేసి, బర్నబా సౌలు చేతుల ద్వారా lపెద్దలయొద్దకు దానిని పంపిరి.

అధ్యాయము 12

8 అప్పుడు దూత అతనితో ఇట్లనెను, నడుము కట్టుకొనుము వారు మిక్కిలి సంతోషించిరి (వ. 3). q పేతురు యొక్క మూడవ బంధకము (4:3; 5:18-19). ఉత్సవము; ఆ గుర్తు బబులోను మర్మములలో జీవమునకు గుర్తు. a గ్రీకు: టెట్రాడియోన్ (Gr. tetradion), నలుగురి బృందము. ఇక్కడ మాత్రమే.

ఈ దినము వేడుకలో గొప్ప పాత్ర వహించు ఈస్టర్ గుడ్లు అన్యజనములన్నిటిలో సాధారణము. గుడ్డు కథ ఇట్లు చెప్పును, «ఆశ్చర్యకరమైన పరిమాణము గల ఒక గుడ్డు పరలోకమునుండి యూఫ్రటీసు నదిలో పడెను; చేపలు దానిని ఒడ్డునకు దొర్లించెను; అక్కడ పావురములు దానిమీద వాలి పొదిగెను; బయటికి వచ్చినది

అస్తార్తే, లేక ఇష్టార్, ఈస్టర్ దేవత.»

ఈస్టర్, క్రిస్మస్, లేడీ డే, లెంట్, ఇతర బబులోను పండుగలన్నియు ఈ మతమునుండి అరువు తీసికొనబడెను; అవన్నియు క్రీస్తునకు శతాబ్దముల ముందు ఆచరింపబడెను. వాటిలో దేనికిని క్రీస్తుతోనైనను క్రైస్తవ్యముతోనైనను సంబంధము లేదు. c హెబ్రీ. 1:14 యొక్క పరిచర్య ఆత్మలలో ఒకడు.

ప్రతి నాలుగు కావలి వేళలకు నలుగురు సైనికులు అతనిని కాచిరి. అతడు ఇద్దరికి సంకెళ్లతో కట్టబడి, ఇద్దరిచేత కాయబడెను (వ. 6). b గ్రీకు: పాస్ఖా (Gr. pascha), పస్కా, 28 స్థలములలో అనువదింపబడినట్లు

యెరూషలేము (11:1; 12:1-2; గల. 3:9). m ఇతడు హేరోదు అగ్రిప్ప, ఇతర స్థలములలో (మత్త. 26:2-19; మార్కు 14:1-16; లూకా 2:41; 22:1-15; యోహా. 2:13, 23; 6:4; 11:55;

12:1; 13:1; 18:28, 39; 19:14; 1 కొరిం. 5:7; హెబ్రీ. 11:28).

అరిస్టోబూలు కుమారుడు, మహా హేరోదు మనుమడు, బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానును చంపిన హేరోదు అంతిపా మేనల్లుడు, హేరోదియ సహోదరుడు. మహా హేరోదు పాలించినదాదాపు అంతటిని అతడు పాలించెను

(గమనిక u, మత్త. 2:3). n జెబెదయి కుమారుడైన యాకోబు (గమనిక o, మత్త.

ఇది దురదృష్టకరమైన అసంబద్ధ అనువాదము; ఈస్టర్ క్రీస్తునకు బహు కాలము ముందు ఆచరింపబడిన అన్య పండుగ. అది క్రైస్తవ నామము కాదు; విగ్రహ దేవత యొక్క, ఆకాశరాణి యొక్క బబులోను బిరుదులలో ఒకటైన ఇష్టార్ నుండి వచ్చినది. సాక్సన్ దేవత ఈస్ట్రే అస్తార్తేతో, సిరియా వీనస్తో సమానము; పాత నిబంధనలో అష్టోరెతు అనబడెను. ఇశ్రాయేలు ఈ స్త్రీని ఆరాధించుట దేవునికి అంత హేయము (1 సమూ. 7:3; 1 రాజు. 11:5, 33; 2 రాజు. 23:13; యిర్మీ.

7:18; 44:18). ఈ ఉత్సవమున సిలువ గుర్తు ముద్రింపబడిన గుండ్రని రొట్టెలు చేయబడెను 4:21). ఇక్కడ మత్త. 20:23 నెరవేరెను; శ్రమయు మరణము అను గిన్నె త్రాగబడెను. ఇది 11 మంది అపొస్తలులను మిగిల్చెను. యాకోబునకు వారసుడు ఎన్నడును ఏర్పరచబడలేదు. వాస్తవముగా, ఈ 11 మందిలో ఎవరును పదవిలో ఇతరులచేత వెంబడింపబడలేదు. o ఇది యోహానును గూర్చిన చివరి ప్రస్తావన. p ఖడ్గముచేత మరణము ఎంచబడెను ఇది రెండవసారి పేతురు దూతచేత చెరసాలనుండి విడుదల పొందెను (5:19). d ఇక్కడ 4 గమనించదగిన వాస్తవములు లేక అద్భుతములు:

1 కావలివారి నిస్సహాయత 2 సంకెళ్లు ఊడిపడుట (వ. 7) 3 గమనింపబడకుండ 3 గుమ్మముల గుండ పోవుట 4 గుమ్మములు తమంతట తాము తెరచుకొనుట (వ. 10) రబ్బీలచేత ప్రత్యేకముగా అవమానకరముగా, కాబట్టి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అపొస్తలుల కష్టములు — అపొస్తలుడైన యాకోబు చంపబడుట

అపొస్తలుల కార్యములు 12, 13

ఇది తట్టుచున్నది పేతురు దూత అని నిర్ణయించిరి. అయినను అతని దూతను లోపలికి రానిచ్చుటకు వారు త్వరపడినట్టు కనబడలేదు. o ఎవరో తెలిసికొనుట ఎల్లప్పుడును ఆచారము 18 తెల్లవారగనే పేతురు ఏమాయెనో అని సైనికులలో కలిగిన cగలిబిలి ఇంతంత కాదు. నీవు నడుము కట్టుకొని చెప్పులు తొడుగుకొనుము. అతడు అట్లు చేసెను. అప్పుడు దూత అతనితో ఇట్లనెను, నీ వస్త్రము పైన వేసికొని నా వెంబడి రమ్ము.

19 హేరోదు అతని కోసము వెదకి అతడు కనబడనందున, కావలివారిని విమర్శించి వారిని చంపవలెనని ఆజ్ఞాపించెను. dఅతడు యూదయనుండి కైసరయకు వెళ్లి అక్కడ నివసించెను.

9 అతడు బయటికి వెళ్లి అతని వెంబడి వెళ్లెను; దూతచేత జరిగినది నిజమని తెలియక, తనకు దర్శనము కలిగెనని తలంచెను. త్వము, ఒక వ్యక్తిని లోపలికి చేర్చకముందు. స్నేహితుడైనయెడల, ద్వారపాలకుడు ఇంటి యజమానికి తెలియజేసి తలుపు తీయుటకు అనుమతి పొందును. ఈ సందర్భములో యూదుల భయముచేత తలుపులు రెట్టింపు జాగ్రత్తతో కాయబడెను (యోహా. 20:19). p గ్రీకు: ఎక్సిస్టేమి (Gr. existemi) (2:7; 8:13; 9:21; 10:45). q ఆ చర్య అతడు త్వరలో ఉన్నాడని సూచించును

10 వారు మొదటి కావలిని రెండవ కావలిని దాటినప్పుడు పట్టణమునకు పోవు ఇనుప గవినియొద్దకు వచ్చిరి; అది eతనంతట తానే వారికి తెరచుకొనెను. వారు బయలుదేరి ఒక వీధి దాటిరి; వెంటనే fదూత అతనిని విడిచిపోయెను.

7. హేరోదు మరణము 20 ¶ హేరోదు తూరీయులమీదను సీదోనీయులమీదను *eమిక్కిలి కోపపడియుండెను; అయితే వారు ఏకమనస్సుతో అతనియొద్దకు వచ్చి, *fతమ స్నేహితునిగా చేసికొని

బ్లాస్తు అను రాజు అంతఃపుర విచారణకర్తను, సమాధానము కోరిరి; ఏలయనగా *gవారి దేశము రాజు దేశముచేత పోషింపబడుచుండెను. అంతరాయము కలుగకూడదు. హేరోదు క్రూరత్వమునుండి వెళ్లిపోకముందు తన విడుదల వార్తను విడిచిపెట్టవలెనని అతడు కోరెను. అతడు ఏదో తెలియని స్థలమునకు తిరిగి వెళ్లెను. a ఇది ప్రభువు చేసెను, ఏ స్నేహిత జైలు కావలివాడు కాదు,

11 పేతురు gతెలివివచ్చినప్పుడు ఇట్లనెను, ప్రభువు తన దూతను పంపి హేరోదు చేతిలోనుండియు యూదుల ప్రజల hఆశయమంతటినుండియు నన్ను విడిపించియున్నాడని ఇప్పుడు నిశ్చయముగా నాకు తెలియును. అవిశ్వాసులు బోధించినట్లు కాదు. b ప్రభువు సహోదరుడైన యాకోబు (వ. 17; 15:13-21;

21 నియమింపబడిన దినమందు హేరోదు రాజవస్త్రములు ధరించుకొని తన సింహాసనముమీద కూర్చుండి వారితో *hఉపన్యాసము చేసెను.

21:18; గల. 1:19; 2:9, 12; యాకో. 1:1; 1 కొరిం.

15:7 (గమనిక d, లూకా 8:19). గమనిక: సంఘముమీద పేతురు ప్రాధాన్యము ఇంకను లేదు. పేతురు దానికి అతి దగ్గరగా వచ్చినది సంఘము యొక్క 3 స్తంభములలో ఒకడై యుండుట

(గల. 2:9). c గ్రీకు: తరాఖోస్ (Gr. tarachos), గలిబిలి. ఇక్కడను 19:23 లోను. అది 5. జవాబు పొందిన ప్రార్థనలో అవిశ్వాసము 22 ప్రజలు కేకలు వేసి, *iఇది దేవుని స్వరమే గాని మనుష్యుని స్వరము కాదనిరి.

23 వెంటనే ప్రభువు దూత అతనిని కొట్టెను, ఏలయనగా అతడు దేవునికి మహిమ ఇయ్యలేదు; అతడు *jపురుగులచేత తినబడి *kప్రాణము విడిచెను.

12 అతడు ఆలోచించుకొని iమరియ ఇంటికి వచ్చెను; ఆమె jమార్కు అను మారుపేరుగల యోహాను తల్లి; అక్కడ అనేకులు కూడి ప్రార్థన చేయుచుండిరి. ఈ సైనికులకు అది ప్రాణమునకు మరణమునకు సంబంధించిన విషయము (వ. 19). d హేరోదు కైసరయకు వెళ్లెను, పేతురు కాదు.

*e గ్రీకు: థూమోమాఖేఓ (Gr. thumomacheo), పోరాడు కోపము. ఏ కారణమునకైనను ఏ చరిత్రకారుడును తెలిసినట్టు కనబడదు.

*f వారు బ్లాస్తును లంచమిచ్చినట్టు స్పష్టము; అతనికి హేరోదుమీద గొప్ప ప్రభావము కలదు; రాజు పడకగది బాధ్యత అతనిదై యుండెను; అతని ద్వారా రాజు శాంతపరచబడెను.

*g తూరును సీదోనును గలిలయ నివాసులతో సమానముగా రోమీయుల పాలనలో ఉండిరి; కాబట్టి హేరోదు వారితో యుద్ధమునకు వెళ్లలేడు.

వారిచేత చికాకుపడి అతడు గలిలయనుండియు తన క్రింద ఉన్న ఇతర దేశములనుండియు సరఫరాలను నిలిపివేయగలడు. తూరును సీదోనును వర్తక కేంద్రములు; చుట్టుప్రక్కల దేశములనుండి సరఫరాలు లేకుండ ఉండలేవు; కాబట్టి వారు హేరోదుతో సమాధానపడిరి.

*h ప్రజలు స్వాగతము పలికి హేరోదును హెచ్చించిన రాజకీయ ప్రసంగము చేసెను. దేవునికి చెందిన మహిమను అతడు తీసికొనెను.

*i హేరోదు దీని విషయమై ప్రజలను గద్దింపలేదు; కాబట్టి దూతచేత కొట్టబడెను. యోసేపస్ ఇట్లు చెప్పును,

«అతడు అతి లోతైన దుఃఖములో పడెను; అతని ప్రేగులలో తీవ్ర నొప్పి కూడ పుట్టెను; ఐదు దినముల అనారోగ్యము తరువాత అతడు చనిపోయెను» (పురాతనములు, గ్రంథము XIX, అధ్యాయము 8:2). ఈలాగు పేతురు భయపడిన శత్రువు చనిపోయెను; కాబట్టి అతడు భయము లేకుండ హేరోదు ప్రాంతములో మరల తిరుగగలడు (వ. 1-17).

*j గ్రీకు: స్కోలేక్స్ (Gr. skolex), పురుగు. ఇక్కడ; మార్కు 9:44-48.

*k గ్రీకు: ఎక్ప్సూఖో (Gr. ekpsucho), ఇక్కడ మాత్రమే; 5:5, 10.

*l యూదయలోని పరిశుద్ధులకు సహాయము తీసికొనిపోయిన తరువాత (11:27-30) వారు యోహానుతో తిరిగి వచ్చిరి

మార్కు (వ. 12).

*m గమనిక i, 11:27 చూడుము.

*n గ్రీకు: డిడాస్కలోస్ (Gr. didaskalos), సువార్తలలో 48 మారులు బోధకుడు అని అనువదింపబడెను, లూకా 2:46 తప్ప. అపొస్తలుల కార్యములలో ఇక్కడ మాత్రమే. పత్రికలలో ఎల్లప్పుడును «బోధకుడు», యాకో. 3:1 తప్ప.

*o గ్రీకులో «నలుపు»; అతని వెంట్రుకలవలన లేక మరింత నల్లని ఛాయవలన.

13 పేతురు గుమ్మపు తలుపు తట్టుచుండగా, kరొదే అను ఒక చిన్నది ఆలకించుటకు వచ్చెను.

8. పౌలును బర్నబాయు తమ సహాయ పరిచర్యనుండి తిరిగి వచ్చుట (అపొ. 11:29) 14 ఆమె పేతురు స్వరము lగుర్తుపట్టి, సంతోషముచేత గుమ్మము తీయక లోపలికి పరుగెత్తి, పేతురు గుమ్మము ఎదుట నిలిచియున్నాడని చెప్పెను.

24 ¶ దేవుని వాక్యము వర్ధిల్లి విస్తరించెను.

15 వారు ఆమెతో నీవు mపిచ్చిదానవనిరి.

అయితే అది అట్లే అని ఆమె దృఢముగా చెప్పుచుండెను. అప్పుడు వారు nఅది అతని దూత అనిరి.

25 బర్నబాయు సౌలును తమ పరిచర్యను *lనెరవేర్చిన తరువాత యెరూషలేమునుండి తిరిగి వచ్చి, మార్కు అను మారుపేరుగల యోహానును వెంటబెట్టుకొనిరి.

oఅయితే పేతురు తట్టుచునే ఉండెను; వారు తలుపు తీసి అతనిని చూచి pవిభ్రాంతినొందిరి.

17 అతడు qవారు ఊరకుండుడని చేతితో సైగ చేసి, aప్రభువు తన్ను చెరసాలలోనుండి ఏలాగు తీసికొనివచ్చెనో వారికి తెలియజేసెను. ఈ సంగతులు bయాకోబుకును సహోదరులకును చూపుడని చెప్పి వెళ్లి వేరొక చోటికి వెళ్లెను.

అధ్యాయము 13

IX. పౌలు మొదటి మిషనరీ ప్రయాణము (అపొ. 13:1-14:28; పోల్చుడి 15:35; 18:23) 1. ఆత్మచేత పిలువబడుట 1 అంతియొకయలోనున్న సంఘములో కొందరు *mప్రవక్తలును *nబోధకులును ఉండిరి; బర్నబా, *oనీగెరు అనబడిన సుమెయోను,

6. జైలు కావలివారిమీద హేరోదు కోపము రెండవ మిషనరీ ప్రయాణము ప్రారంభించినప్పుడు బర్నబా మార్కు విషయమై వేరుపడెను (అపొ. 15:33-39). అతడు పేతురు శిష్యుడు (1 పేతు. 5:13). తరువాత అతడు పౌలుతో పనిచేసెను (కొలొ. 4:10-11; 2 తిమో. 4:11; ఫిలే. 24). k రొదే అనగా గులాబి. e గ్రీకు: ఆటోమాటోస్ (Gr. automatos), తనంతట తానే (మార్కు 4:28). f దూత ఇక అవసరము లేనప్పుడు వెళ్లిపోయెను. దూతలు ఎల్లప్పుడును పనిమీద ఉందురు; తమ పని ముగిసిన తరువాత ఆలస్యము చేయరు. g పేతురు పరవశ స్థితిలో ఉండెను; దూత వెళ్లువరకు తన విడుదల నిజమని పూర్తిగా తెలియక l ఆమె అతని స్వరము ఎరిగెను, అతడు ప్రకటించుట వినినందున; పేతురు ఆ కుటుంబమునకు మంచి స్నేహితుడు, తరచుగా వచ్చి మరియ యోహాను మార్కు కుటుంబముతో కొంతకాలము నివసించియుండవచ్చును. m గ్రీకు: మైనోమై (Gr. mainomai). ఇక్కడ; 26:24-25; యోహా. 10:20;

యాకోబు చంపబడినట్లు పేతురు చంపబడుటకు (వ. 2-3). i ఆరుగురు మరియలలో ఒకతె (గమనిక v, మత్త. 13:55). j సువార్త రచయిత యోహాను మార్కు 1 కొరిం. 14:23. వారు పేతురు విడుదల కొరకు నిరంతరము ప్రార్థన చేయుచుండిరి; అయినను ప్రార్థనకు జవాబు వచ్చినప్పుడు నమ్మలేకపోయిరి (వ. 15-16). n యూదులు కాపు దూతలను నమ్మిరి, కాబట్టి వారు

మార్కు. అతడు బర్నబా సహోదరి కుమారుడు (కొలొ.

4:10); యేసు శిష్యుడు (అపొ. 12:12).

పౌలును బర్నబాయు అతనిని మొదటి మిషనరీ ప్రయాణములో తీసికొనిపోయిరి; అయితే అతడు స్వదేశ వాంఛ పట్టి బృందమును విడిచెను (12:25; 13:5, 13). పౌలు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 13

పౌలు బర్నబాల పర్యటన pకురేనీయుడైన లూకియ, qమనయేను; అతడు చతుర్థాధిపతియైన హేరోదుతో కూడ rపెంచబడెను, సౌలు. p దేవుని వాక్యమునుండి ఈ మనుష్యుని గూర్చి ఇంక ఏమియు తెలియదు.

ఉత్తర ఆఫ్రికాలోని కురేనీ. q ఈ మనుష్యుడు హేరోదుతో కూడ పెంచబడెను 8 అయితే kఎలుమ అను గారడీవాడు (అతని పేరునకు అర్థము అదే) వారిని ఎదిరించెను; అధిపతిని విశ్వాసమునుండి తొలగింపవలెనని యత్నము చేసెను.

బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానును చంపిన అంతిపా.

పెంచబడుట అను గ్రీకు మాటకు పాలిచ్చు సహోదరుడు అని అర్థము. మనయేను, హేరోదుతో కూడ పాలిచ్చిన స్త్రీ కుమారుడు. యూదా రచయితలు అతనిని ప్రవక్తగా ప్రస్తావించుదురు; బాలుడుగా ఉండగా హేరోదు రాజ్యమును ముందుగా చెప్పెనని చెప్పుదురు. హేరోదు రాజు అయినప్పుడు అతనిని పిలిపించి తన ఆస్థానములో గొప్ప గౌరవములో ఉంచెను. r గమనిక e, మత్త. 14:1 చూడుము. s వ. 1 యొక్క ఐదుగురు ప్రవక్తలును బోధకులును.

2 వారు ప్రభువును tసేవించుచు uఉపవాసము చేయుచుండగా పరిశుద్ధాత్మ vఇట్లనెను, wనాకు ప్రత్యేకపరచుడి

నేను పిలిచిన పని కొరకు బర్నబాను సౌలును.

9 అప్పుడు lపౌలు అనబడిన సౌలు పరిశుద్ధాత్మతో నిండినవాడై అతనిమీద కన్నులు నిలిపి, 10 ఇట్లనెను, ఓ సమస్త mకపటముతోను సమస్త దుర్మార్గముతోను నిండినవాడా, అపవాది కుమారుడా, సమస్త నీతికి శత్రువా, ప్రభువు యొక్క తిన్నని మార్గములను చెడగొట్టుట nనీవు మానవా?

2. పౌలును బర్నబాయు పరిశుద్ధాత్మచేతను సంఘముచేతను యూదులకు మిషనరీలుగా పంపబడుట

(పోల్చుడి మత్త. 4:17; 10:6; 15:24; రోమా. 1:16) 3 వారు xఉపవాసముండి ప్రార్థన చేసి వారిమీద చేతులుంచి వారిని పంపిరి.

★11 oఇప్పుడు ఇదిగో, ప్రభువు హస్తము నీమీద ఉన్నది; నీవు కొంతకాలము గ్రుడ్డివాడవై సూర్యుని చూడవు. వెంటనే మబ్బును చీకటియు అతనిమీద పడెను; అతడు తిరుగుచు ఎవరైన చేతిని పట్టుకొని తన్ను నడిపింతురా అని వెదకుచుండెను. t గ్రీకు: లైటూర్గేఓ (Gr. leitourgeo), స్వంత ఖర్చుతో సేవ చేయుట; బహిరంగ సేవ చేయుట; ఒక పని నెరవేర్చుట; పరిచర్య చేయుట. అదే మాట మోషే ఆరాధనలో యాజకుల దినదిన పరిచర్యను గూర్చి వాడబడెను (హెబ్రీ. 10:11). లైటూర్గియా (Leitourgia) ప్రార్థనలోను బలిలోను యాజకుల సేవను గూర్చి వాడబడును (లూకా 1:23; హెబ్రీ. 8:6; 9:21), బీదల సహాయమును గూర్చి (2 కొరిం. 9:12; ఫిలి.

2:30). అదే భావము దేవుని చిత్తమును పరిశుద్ధులకు నెరవేర్చు దూతలను గూర్చి వాడబడును (హెబ్రీ. 1:14).

లైటూర్గోస్ (Leitourgos) బహిరంగ పరిచారకుడు లేక సేవకుడు. మతములో, పరిశుద్ధ విషయములలో నిమగ్నుడు (హెబ్రీ. 8:2; రోమా. 15:16; హెబ్రీ. 1:7; ఫిలి. 2:25). ఈలాగు ప్రభువును సేవించుట అనగా ప్రభువు స్థానములో ఇతరులకు సేవలు చేయుట (2 కొరిం. 5:20;

ఫిలి. 2:17). అవసరములో ఉన్నవారికి సహాయము ప్రభువునకు అప్పు ఇచ్చుట అనబడును (సామె. 19:17). ఇక్కడ ప్రవక్తలును బోధకులును ఉపవాసముండి, బోధించుటలోను, ప్రార్థన చేయుటలోను, రోగులను స్వస్థపరచుటలోను, ఆత్మలను రక్షించుటలోను, బీదలకు సహాయము చేయుటలోను ప్రజలకు క్రీస్తు స్థానములో పరిచర్య చేయుచుండిరి. u భక్తిపరులైన యూదులు సోమవారములను గురువారములను 4 ¶ కాబట్టి వారు పరిశుద్ధ aఆత్మచేత పంపబడినవారై

ఆత్మ, సెలూకయకు bవెళ్లిరి; అక్కడనుండి ఓడ ఎక్కి కుప్రకు వెళ్లిరి.

5 వారు సలమీలో ఉండగా యూదుల dసమాజమందిరములలో దేవుని వాక్యము cప్రకటించుచుండిరి; eయోహాను కూడ వారికి పరిచారకుడుగా ఉండెను.

12 అప్పుడు అధిపతి జరిగినదానిని చూచి, ప్రభువు బోధకు *qఆశ్చర్యపడి *pవిశ్వసించెను.

4. ఆసియా మైనర్‌లోని పెర్గేకు కుప్రను విడిచి వెళ్లుట; అక్కడ యోహాను మార్కు బృందమును విడిచెను (పోల్చుడి అపొ. 12:12, 25; 13:5; 15:37; 2 తిమో. 4:11)

3. పాఫు ద్వీపమైన కుప్రులో గుడ్డితనపు అద్భుతము 13 ¶ తరువాత *rపౌలును అతనితోకూడ ఉన్నవారును ఓడయెక్కి పాఫునుండి బయలుదేరి పంఫూలియాలోనున్న పెర్గేకు వచ్చిరి. అచ్చట యోహాను *sవారిని విడిచిపెట్టి యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లెను.

6 వారు ఆ ద్వీపమందంతట సంచరించి fపాఫు అను ఊరికి వచ్చినప్పుడు gగారడీవాడును hఅబద్ధ ప్రవక్తయునైన iబర్‌యేసు అను ఒక యూదుని చూచిరి.

7 ఇతడు వివేకముగలవాడైన సెర్గి పౌలు అను jఅధిపతియొద్దనుండెను; అతడు బర్నబాను సౌలును పిలిపించి దేవుని వాక్యము వినగోరెను.

5. పెర్గే నుండి పిసిదియలోని అంతియొకయ వరకు; పౌలు ప్రకటించుటకు ఆహ్వానింపబడెను 14 ¶ అప్పుడు వారు *tపెర్గే నుండి బయలుదేరి,

13 పెర్గే, పంఫూలియ (14:24-25) 14 అత్తాలియ, పంఫూలియ (14:25) 15 ఇంటికి తిరిగి, అంతియొకయ, సిరియ (14:26-28) c మొదటి మిషనరీ ప్రయాణములో కార్యములు: j గ్రీకు: అంథూపటోస్ (Gr. anthupatos) — ప్రాకాన్సుల్, ప్రాంతాధిపతి (వ. 7-12; 19:38). ఉపవాసము చేసి ఆరాధనలో పాల్గొనిరి, అయితే క్రైస్తవులు ఎంత తరచుగా లేక ఎంత కాలము ఉపవాసము చేసిరో తెలియదు. విశ్రాంతిదినములలో యూదులు కూడ ఆరాధనకు హాజరైరి గాని ఉపవాసము చేయలేదు. v పరిశుద్ధాత్మ ఏలాగు చెప్పెనో చెప్పబడలేదు. చూడుము

ఇక్కడి లూకా వృత్తాంతము నాణెములు, పౌలు పేరు పేర్కొను ఒక ఫలకము ఇటీవల కనుగొనబడుటచేత దృవపరచబడెను. k అర్థము «తెలిసినవాడు» లేక జ్ఞానవంతుడు.

1 దేవుని వాక్యమును ప్రకటించిరి (13:5, 7, 44) 2 గుడ్డితనము కలుగజేసెను (13:8-12) 3 కుప్రు అధిపతి మారుమనస్సు పొందెను (13:12) 4 అన్యజనులవైపు మొదటి తిరుగుట (13:46) 5 అనేకులు మారుమనస్సు పొందిరి (13:12-49; 14:1) 6 మారుమనస్సు పొందినవారు ఆత్మతో నిండిరి (13:52) 7 అనేక అద్భుతములు (13:11; 14:3-20) 8 ఆరాధనను తిరస్కరించిరి (14:11-18) 9 పౌలు పునరుత్థానము పొందెను (14:19-20) 10 సువార్త ప్రకటించిరి (14:7, 21) 11 అనేకులకు బోధించిరి (14:21-22) 12 దేవుని వాక్యమును వ్యాపింపజేసిరి (13:49) 13 సంఘములను స్థాపించి వాటికి పెద్దలను నియమించిరి (14:23)

14 మిషనరీ నివేదిక ఇచ్చెను (14:27). ప్రకటింపబడిన 30 ప్రధాన సిద్ధాంతములు, పుట 275 చూడుము. d అపొస్తలులు యూదుల సమాజమందిరములను l చిన్నది లేక మరుగుజ్జు అను అర్థముగల రోమా పేరు. మనుష్యులతో దేవుడు మాట్లాడు 8 మార్గములు, పుట 274. w గ్రీకు: అఫోరిజో (Gr. aphorizo) — ఇతరులనుండి వేరుగా గుర్తించుట. మరుగుజ్జు. పోల్చుము 2 కొరిం. 10:10. సౌలు అనగా అడుగబడినవాడు. m అతీంద్రియ శక్తి కలదని నటించుట. సరిహద్దులు (మత్త. 13:49; 25:32; లూకా 6:22; అపొ. 19:9; గల. 2:12); ఒక నిర్దిష్ట ఉద్దేశమునకైనను పనికైనను ప్రత్యేకపరచుట (అపొ. 13:2; రోమా.

1:1; గల. 1:15); పాపమునుండి వేరుగా జీవించుట (2 కొరిం. 6:17). x సంఘ సహోదరులు (వ. 1) 4 కార్యములు చేసిరి: ఏదియు కలిగియుండక, మోసము చేయుటకు కేవలము తెలివిని చేతి వేగమును మాత్రమే ప్రత్యామ్నాయముగా వాడుట. n ప్రశ్న 44. తరువాత, వ. 25. o అపొస్తలుల కార్యములలో 8వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (13:11, నెరవేరినది). 1 ఉపవాసము చేసిరి 3 చేతులుంచిరి 2 ప్రార్థన చేసిరి 4 వారిని పంపివేసిరి a పరిశుద్ధాత్మ పిలిచి, ఇప్పుడు వారిని పంపెను. b పౌలు మొదటి మిషనరీ ప్రయాణము: నెరవేరినది. తరువాత, 17:31.

*p ఇది ప్రభువు సిద్ధాంతము సత్యమనియు, దేవుని శక్తి ఆయన పరిచారకులకు తోడుగా ఉన్నదనియు రుజువు.

*q గ్రీకు: ఎక్ప్లెస్సో (Gr. ekplesso) — ఆశ్చర్యముతో కొట్టబడుట (మత్త. 7:28; 22:33; లూకా 4:32).

*r ఇంతకు ముందు లూకా బర్నబాను పౌలుకంటె ముందు పెట్టెను (11:30; 12:25), అయితే ఈ కాలము మొదలుకొని అతడు సాధారణముగా పౌలును మొదట పెట్టును.

*s యోహాను మార్కు ఏదో కారణముచేత, బహుశ ఇంటి వాంఛచేత, వారిని విడిచి ఇంటికి వెళ్లెను. ఇందుచేతనే పౌలు రెండవ ప్రయాణములో అతనిని తీసికొనపోవ నొప్పుకొనలేదు (15:3641). అయితే తరువాత పౌలు అతనిని అడిగెను (2 తిమో. 4:11).

*t పంఫూలియ రాజధాని; అంతియొకయ పిసిదియ రాజధానియు రోమా వలసయు.

1 సిరియలోని అంతియొకయను విడిచిరి (13:1-3) 2 సిరియ సముద్రపు రేవు సెలూకయ (13:4) 3 కుప్ర ద్వీపములోని సలమీ (13:4) 4 కుప్ర ద్వీపములోని పాఫు (13:6-12) 5 ఆసియా మైనరులోని పంఫూలియ పెర్గే (13:13) 6 పిసిదియ అంతియొకయ (13:14-50) 7 లుకయొనియ రాజధాని ఈకొనియ (13:51– 14:5) 8 లుకయొనియ లుస్త్ర (14:6-19) 9 లుకయొనియ దెర్బే (14:20) 10 లుకయొనియ లుస్త్రకు తిరిగి (14:21) 11 పిసిదియ ఈకొనియకు తిరిగి (14:21) 12 పిసిదియ అంతియొకయకు తిరిగి (14:21-23) వీలైనప్పుడు (వ. 5, 14, 15, 42; 14:1; 17:1,

10, 17; 18:4, 19; 19:8). e యోహాను మార్కు (12:25). f కుప్రు రాజధాని. ఇక్కడ వీనస్ ఆలయము ఉండెను; ఆమె «పాఫు రాణి»గా తన సకల ఆచారములతో ఆరాధింపబడెను. g మాంత్రిక కళలు (గమనిక b, లూకా 12:29). h గమనిక j, మత్త. 7:15 చూడుము. i యేసు లేక యెహోషువ అను పేరుగల ఒకని కుమారుడు; దైవిక పిలుపు కలదని చెప్పుకొనెను; శకునము చెప్పువాడు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అంతియొకయలో పౌలు ప్రసంగము

అపొస్తలుల కార్యములు 13

నలువది ఏండ్లు.

30:1-25; 31:6; 35:17-18). బబులోను నుండి వచ్చిన చెరపట్టబడినవారు «ఇశ్రాయేలు అంతయు» అని పిలువబడిరి (ఎజ్రా 2:2,

59, 70; 3:1; 6:21; 7:10-13; 8:25; 9:1; 10:15, 10, 25; నెహె. 2:10; 7:7, 61, 73; 8:17;

10:33; 11:3; 12:47). చెరకాలములో ఇశ్రాయేలీయులందరు యూదులని పిలువబడిరి (ఎస్తే. 2:5;

3:4-6; 5:13; 6:10; 8:7-17; 9:1-32; 10:1-3).

«యూదా బెన్యామీనుల పితరులు» (ఎజ్రా 1:5); «ఇశ్రాయేలు పితరులు» (ఎజ్రా 4:3; 8:29); «యూదుల పెద్దలు» (ఎజ్రా 5:5;

6:7, 8, 14); «ఇశ్రాయేలు కుమారులు» (ఎజ్రా 6:21; 7:7, 10, 13, 28; 9:1; 10:5) అను పదములు తిరిగి వచ్చిన అదే చెరపట్టబడినవారిని గూర్చి వాడబడినవి. ఎజ్రా నెహెమ్యాలలో తిరిగి వచ్చిన చెరపట్టబడినవారు «యూదులు» అని 18 సార్లు, «ఇశ్రాయేలు» అని 62 సార్లు, «యూదా» అని 43 సార్లు పిలువబడిరి. వారు పిసిదియలోనున్న అంతియొకయకు వచ్చి విశ్రాంతిదినమందు సమాజమందిరములోనికి వెళ్లి కూర్చుండిరి.

(3) యేసు దావీదు సంతానము (మత్త. 1:1-17; లూకా 3:23-38)

uధర్మశాస్త్రమును ప్రవక్తల లేఖనములను చదివిన తరువాత సమాజమందిరపు అధికారులు వారికి వర్తమానము చేసి, సహోదరులారా, ప్రజలకు మీరు ఏదైన vబోధవాక్యము చెప్పవలెనని యున్నయెడల చెప్పుడనిరి.

22 తరువాత అతనిని తొలగించి దావీదును వారికి రాజుగా ఏర్పరచెను. మరియు ఆయన అతనినిగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చి, hనేను యెష్షయి కుమారుడైన దావీదును కనుగొంటిని; అతడు iనా యిష్టానుసారుడైన మనుష్యుడు, అతడు నా ఉద్దేశములన్నియు నెరవేర్చునని చెప్పెను.

▲23 అతని jసంతానమునుండి దేవుడు తన kవాగ్దానము చొప్పున ఇశ్రాయేలుకొరకు రక్షకుడగు యేసును పుట్టించెను.

6. అంతియొకయలో పౌలు ప్రసంగము. విషయము: విశ్వాసమువలన రక్షణ (పోల్చుము అపొ. 10:34) (1) ఐగుప్తు నిర్గమము, కనానులో స్థిరపడుట (నిర్గ. 12:1–19:2; యెహో. 6:22) (4) యోహాను స్నాపకుడు ముందు 16 అప్పుడు పౌలు నిలువబడి చేసైగ చేసి ఇట్లనెను— aఇశ్రాయేలీయులారా, దేవునికి భయపడు

వారలారా, వినుడి. నడిచినవాడు (మత్త. 3). యూదాకు వ్రాయబడిన 17 ప్రవచన గ్రంథములలో (పది గోత్రములకు వ్రాయబడిన ఆమోసు, హోషేయలను, రెండు రాజ్యములకును వ్రాయబడిన మీకాను మినహాయించి) «ఇశ్రాయేలు» అను పదము అదే ప్రజలను గూర్చి 423 సార్లు, «యూదులు» అను పదము 16 సార్లు వాడబడెను.

24 ఆయన రాకముందు యోహాను ఇశ్రాయేలు ప్రజలకందరికి మారుమనస్సు విషయమైన lబాప్తిస్మము ప్రకటించెను.

17 ఇశ్రాయేలను ఈ ప్రజల దేవుడు మన పితరులను ఏర్పరచుకొని, వారు ఐగుప్తు దేశమందు పరదేశులై యున్నప్పుడు ఆ ప్రజలను హెచ్చించి, తన భుజబలముచేత వారినక్కడనుండి తీసికొనివచ్చెను.

25 యోహాను తన పనిని నెరవేర్చుచుండగా, mనేనెవడనని మీరు తలంచుచున్నారు? నేను ఆయనను కాను. nఇదిగో నా వెనుక ఒకడు వచ్చుచున్నాడు, ఆయన కాళ్ల చెప్పులు విప్పుటకైనను నేను పాత్రుడను కానని చెప్పెను.

క్రొత్త నిబంధనలో «ఇశ్రాయేలు» అను పదము అదే ప్రజలను గూర్చి 79 సార్లు, «యూదుడు» అను పదము 202 సార్లు వాడబడెను.

bయించుమించు నలువది ఏండ్లమట్టుకు అరణ్యములో వారి చేష్టలను సహించెను.

ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు గృహములును అంత్యదినములలో జనముల నుండి తిరిగి వచ్చి మెస్సీయ క్రింద ఆశీర్వదింపబడును (యిర్మీ. 3:18; 23:58; 31:27-34; 33:14-18; యెహె. 28:25-26; 36:21-38; 37:1-28; 39:25-29; 43:7; 45:617; జెక. 8:13-23).

ఈ రెండు నిబంధనలలోని ఈ పదములను ఒక నిజాయితీ గల పరిశీలన, ఇశ్రాయేలును యూదులను వేరు చేసి ఆంగ్లో-సాక్సన్లను పది అనబడు కోల్పోయిన గోత్రములుగా చేయు ఆంగ్లో-సాక్సన్ లేక బ్రిటిష్-ఇశ్రాయేలు సిద్ధాంతము అబద్ధమని రుజువు చేయును. ఆంగ్లో-సాక్సన్ లేక బ్రిటిష్ ఇశ్రాయేలు సిద్ధాంతము, పాత నిబంధన పుట 608 చూడుము. b సంఖ్యా. 14:33-34; 32:13; ద్వితీ. 2:7; 8:2-4.

19 మరియు కనాను దేశములో cఏడు జాతులవారిని నాశనముచేసి వారి దేశములను వీరికి dస్వాస్థ్యముగా పంచియిచ్చెను.

(5) యేసు సిలువ మరణము ప్రవక్తలను నెరవేర్చెను (యెష. 53; కీర్త. 22) ▲26 సహోదరులారా, అబ్రాహాము వంశస్థులారా, మీలో దేవునికి భయపడువారలారా, యీ రక్షణ oవాక్యము మనయొద్దకు పంపబడియున్నది.

(2) న్యాయాధిపతుల కాలము, సౌలు పరిపాలన (న్యాయా. 2:16–1 సమూ. 31:13) 20 అటుతరువాత ఆయన వారికి eన్యాయాధిపతులను ఇంచుమించు నాలుగువందల ఏబది సంవత్సరములు, fప్రవక్తయైన సమూయేలువరకు దయచేసెను.

27 యెరూషలేములో కాపురముండువారును వారి అధికారులును, pఆయననైనను ప్రతి విశ్రాంతిదినమున చదవబడుచున్న ప్రవక్తల వచనములనైనను గ్రహింపక, ఆయనకు శిక్షవిధించుటచేత ఆ వచనములను నెరవేర్చిరి.

21 ఆ తరువాత వారు gరాజు కావలెనని కోరగా, దేవుడు బెన్యామీను గోత్రీయుడును కీషు కుమారుడునైన సౌలును వారికి, కాలపరిమితి c కనానీయులు, హిత్తీయులు, గిర్గాషీయులు, అమోరీయులు,

హివ్వీయులు, పెరిజ్జీయులు, యెబూసీయులు. d యెహోషువ 13 నుండి 22 వరకు. u ఇది ప్రతి విశ్రాంతిదినమున జరిగెను. ధర్మశాస్త్రము

యూదులు కేవలము యూదావారు మాత్రము కారు (ఎస్తే. 2:5; అపొ. 21:39; ఫిలి. 3:5). లేఖనములో రెండు వేర్వేరు తరగతులుగా పోల్చబడినవారు యూదులును అన్యజనులును మాత్రమే (రోమా. 2:9; 3:9;

9:24; 1 కొరిం. 10:32; 12:13). ఇశ్రాయేలు అను పదము పండ్రెండు గోత్రముల విభజనకు ముందు లేఖనములో 1280 సార్లు, పది గోత్రముల రాజ్యము నాశనమైన తరువాత 1069 సార్లు కనబడును. రాజ్యము విభజింపబడియున్న కాలములో అది 257 సార్లు మాత్రమే వాడబడెను. విభజన కాలములో పది గోత్రముల రాజ్యము కొన్నిసార్లు «ఇశ్రాయేలు గృహము» అనియు, రెండు గోత్రముల రాజ్యము «యూదా గృహము» అనియు పిలువబడుటకు కారణము, వాటిని వేరు చేయుటయు, ఉత్తర రాజ్యము ఇశ్రాయేలులో ఎక్కువ భాగముగా ఉండుటయు. ఆ విభజన రెండు గోత్రములను యూదులుగా చేయలేదు; వారు మునుపటికంటె తక్కువ ఇశ్రాయేలీయులు కాలేదు. గోత్రములన్నియు ఇంకను యూదులును ఇశ్రాయేలీయులును (మత్త. 19:28; లూకా

22:30; అపొ. 26:7; ప్రక. 7:4; 21:12).

విభజన కాలములో పది గోత్రములలోని భక్తులు దావీదునకు నమ్మకముగా నిలిచి, యూదా రాజ్యమును కలుగజేయుటలో సహాయపడిరి (1 రాజు.

12:17-23; 2 దిన. 11:5-17; 10:17; 15:9; 16:1-6; 30:1-11). పది గోత్రములు నిరంతరము యూదాకు తిరిగి వచ్చి ఆ రాజ్యములో భాగమైరి (1 దిన. 9:3; 2 దిన. 10:17;

11:3-17; 15:9; 16:1; 19:8; 23:2; 29:24; సంవత్సరమునకు ఒకసారి చదువబడుటకు విభజింపబడెను. గమనికలు n, o, లూకా 4:16 చూడుము. v గ్రీకు: పరాక్లేసిస్ (Gr. paraklesis) — అనువదింపబడినది: వేడుకొనుట (2 కొరిం. 8:4); e న్యాయా. 3:7–16:31; 1 సమూ. 4:1–8:5. f ఆ 450 సంవత్సరములు మొదటి దాస్యము నుండి సమూయేలు వరకు (న్యాయా. 3:7—1 సమూ. 8:5). g 1 సమూ. 8-21; 1 దిన. 10; హోషే. 13:11. h కీర్త. 89:20 నుండి ఉదాహరింపబడినది. ఆదరణ (అపొ. 9:31; రోమా. 15:4; 2 కొరిం. 1:34; 7:4, 13); హెచ్చరిక (అపొ. 13:15; రోమా.

12:8; 1 కొరిం. 14:3; 1 తిమో. 4:13; హెబ్రీ. 12:5; 13:22); ఓదార్పు (లూకా 2:25; 6:24;

అపొ. 4:36; 15:31; రోమా. 15:5; 2 కొరిం. 1:57; 7:7; ఫిలి. 2:1; 2 థెస్స. 2:16; ఫిలే. 7; హెబ్రీ.

6:18). గమనిక e, అపొ. 4:36 చూడుము. a ఈ ప్రసంగ వివరములకు గమనిక c, వ. చూడుము. i నా చిత్తము చొప్పున రాజ్యమును పరిపాలించుటకు నా ఏర్పాటు ప్రకారము (1 సమూ. 13:14).

దావీదు ప్రభుత్వమును ధర్మశాస్త్రము చొప్పున నడిపెను. అతడు విగ్రహారాధనను అనుమతింపలేదు, నియంతృత్వమును స్థాపింపలేదు. ప్రజా సంబంధమైన సమస్త విషయములలో దేవుని నడిపింపును వెదకెను. «దేవుని హృదయానుసారి» అనునది అతని ప్రజా జీవితమును సూచించవచ్చును, అన్ని కాలములలోను అతని ఏకాంత జీవితమును కాదు. సౌలు దీనికి వ్యతిరేకము (1 సమూ. 15; 28; 1 దిన.

10:13-14). j మత్త. 1:1-17; లూకా 3:23-38; యెష. 11:1. k 2 సమూ. 7:12-16; కీర్త. 132:11; యెష. 9:6.

5. యూదులు, ఇశ్రాయేలు అను పదములు క్రొత్త నిబంధన అంతటిలోను, 2 రాజు. 17 లో పది గోత్రముల చెర తరువాతను, పరస్పరము మార్చుకొనబడి వాడబడును. ఇందుకు ముందు బైబిలులో యూదుడు అను పదము ఒకసారి మాత్రమే వాడబడెను (2 రాజు. 16:6). ఎజ్రా, నెహెమ్యా, ఎస్తేరు గ్రంథముల వెలుపల పాత నిబంధనలో అది 19 సార్లు వాడబడెను. ఎస్తేరులో అది 53 సార్లు వాడబడెను. పది గోత్రముల రాజ్యము క్రీ.పూ. 749 లో నాశనమాయెను; యూదా, యూదాలో నివసించుచున్న పండ్రెండు గోత్రములలోని ఇతరులందరు, ఇశ్రాయేలు అంతటికి ప్రతినిధులైరి. యూదుడు అను పదము ఇశ్రాయేలీయునికి సమానమాయెను; లేఖనములో అది ఈ విధముగానే వాడబడును. అది పాత నిబంధనలో 91 సార్లు, క్రొత్త నిబంధనలో 202 సార్లు వాడబడెను.

యూదులును ఇశ్రాయేలీయులును రెండు వేర్వేరు తరగతుల ప్రజలని ఒక్క లేఖనమును చెప్పదు. l మత్త. 3:1-11; లూకా 3:1-21; యోహా. 1:31-34. m ప్రశ్న 45. తరువాత, 14:15. n అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (వ. 25;

మత్త. 3:11; లూకా 3:16). o ప్రకటింపబడిన 30 ప్రధాన సిద్ధాంతములు, పుట 275 చూడుము. p యాజకుల తరపున అజ్ఞానమును విన్నవించుట. ప్రవచనములు ప్రతి విశ్రాంతిదినమున చదువబడినను, వారు మెస్సీయను గాని ప్రవక్తలను గాని ఎరుగలేదు.

అపొస్తలుల కార్యములు 13

యూదులు పౌలును బర్నబాను ఎదిరించుట డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © a వ. 16-41 లోని ఈ ప్రసంగ వివరములకు, తన పితరులయొద్దకు చేర్చబడి కుళ్లిపోయెను:

28 ఆయనయందు మరణమునకు తగిన హేతువేదియు కనబడకపోయినను, ఆయనను చంపవలెనని వారు పిలాతును వేడుకొనిరి. ప్రకటింపబడిన 30 ప్రధాన సిద్ధాంతములు, పుట 275 చూడుము. b 40 దినములు (అపొ. 1:3). c అపొ. 1:8, 22; 2:32; 3:15; 4:32; 5:32. d శుభవార్త, పుట 277, 61 చూడుము. e ఆది. 3:15; 12:1-3; ద్వితీ. 18:15; యెష. 7:14;

37 అయితే దేవుడు లేపినవాడు కుళ్లుపట్టలేదు.

29 వారు ఆయననుగూర్చి వ్రాయబడినవన్నియు నెరవేర్చిన తరువాత ఆయనను మ్రానుమీదనుండి దింపి సమాధిలో పెట్టిరి.

(8) కేవలము యేసునందలి విశ్వాసమువలన నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట, 9:6; 11:1; 42:1-5; 61:1; కీర్త. 16:10. f అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 14వ పాత నిబంధన ప్రవచనము ధర్మశాస్త్రమువలన కాదు (రోమా. 3:21, ప్రస్తావనలు) (6) అనేక సాక్షులచేత రుజువైన యేసు పునరుత్థానము

(13:33; కీర్త. 2:7). తరువాత, వ. 34. ఇది అవతారమును సూచించును. ఆ సమయమున దైవ త్రిత్వములోని రెండవ వ్యక్తి విమోచించుటకు మానవ శరీరమును ధరించెను (ఫిలి. 2:5-11; యెష. 7:14;

9:6). మరియ ద్వారా దేవునికి కుమారుడు కలిగిన సమయము అది (మత్త. 1:18-25; లూకా 1:35; యోహా. 1:14).

ఇది ఒక నిర్దిష్ట దినమున జరిగెను, «ఈ దినమున నేను నిన్ను కంటిని» (హెబ్రీ. 1:5-7). కాబట్టి ఈ కాలమునకు ముందు దేవునికి కుమారుడు ఉండెనని చెప్పలేము. దేవుని సంబంధమైన కుమారత్వము మానవత్వమును సూచింపవలెను గాని దేవత్వమును కాదని ఇది రుజువు చేయును.

▲38 ¶ కాబట్టి సహోదరులారా, jఈయన ద్వారానే పాపక్షమాపణ మీకు ప్రచురమగుచున్నదని మీకు తెలియుగాక.

(1 కొరిం. 15:1-23; మత్త. 28; మార్కు 16; లూకా 24; యోహా. 20-21)

aఅయితే దేవుడు మృతులలోనుండి ఆయనను లేపెను.

31 ఆయన గలిలయనుండి యెరూషలేమునకు తనతోకూడ వచ్చినవారికి bఅనేకదినములు కనబడెను; వారు ప్రజల యెదుట ఆయనకు cసాక్షులై యున్నారు.

▲39 మీరు మోషే ధర్మశాస్త్రమువలన ఏ విషయములలో నీతిమంతులుగా lతీర్చబడలేకపోతిరో, ఆ విషయములన్నిటిలో kవిశ్వసించు ప్రతివాడును ఈయనవలననే నీతిమంతుడుగా తీర్చబడును.

(9) క్రీస్తును తిరస్కరించుటనుగూర్చి హెచ్చరిక 32 eపితరులకు చేయబడిన వాగ్దానమునుగూర్చి మేము మీకు dసువార్త ప్రకటించుచున్నాము,

40 mప్రవక్తల గ్రంథమందు చెప్పబడినది మీమీదికి రాకుండ చూచుకొనుడి; ★41 nఇదిగో తిరస్కరించువారలారా, ఆశ్చర్యపడుడి, oనశించుడి; pమీ దినములలో నేనొక కార్యము చేసెదను, ఆ కార్యమును ఒకడు మీకు వివరించినను మీరెంతమాత్రమును నమ్మరు.

దేవుడుగా, ఇప్పుడు యేసుక్రీస్తు అని మనమెరిగిన ఆ వ్యక్తికి ఆది లేదు; ఆయన కనబడలేదు, కుమారుడు కాదు, ఉనికిలోనికి రాలేదు. ఆయన ఎల్లప్పుడును దేవుడుగా ఉండెను (కీర్త.

90:2; మీకా 5:2; యోహా. 1:1-2; హెబ్రీ. 1:8). అయితే మనుష్యుడుగాను దేవుని కుమారుడుగాను ఆయన నిత్యుడు కాదు,

ఆయనకు ఆది కలదు, ఆయన కనబడెను; అది మరియకు కుమారుడు కలిగిన అదే సమయము. కాబట్టి యేసుక్రీస్తు యొక్క నిత్య కుమారత్వ సిద్ధాంతము తర్కముతో సరిపడదు, లేఖన విరుద్ధము, తనలో తాను విరుద్ధము. నిత్యత్వమునకు ఆది లేదు. ఆయన నిత్యము నుండి దేవుడై యున్నయెడల, దేవుడుగా ఆయనకు ఆది ఉండజాలదు. నిత్యత్వము కాలమును సూచింపదు. ఆయన «ఈ దినమున» కనబడినయెడల, అది కాలములో జరిగెను గాని నిత్యత్వములో కాదు.

(7) నెరవేరిన ప్రవచనములచేత దృవపరచబడిన యేసు పునరుత్థానము (కీర్త. 2:7; 16:10) ★33 దేవుడు యేసును లేపి, ఆ వాగ్దానమును మనకు, అనగా వారి పిల్లలకు, నెరవేర్చియున్నాడు; రెండవ కీర్తనయందు కూడ వ్రాయబడిన ప్రకారము, fనీవు నా కుమారుడవు, నేడు నేను నిన్ను కంటిని.

7. పిసిదియ అంతియొకయలో పౌలు ప్రసంగ ఫలితము (అపొ. 13:14-21) 42 వారు సమాజమందిరములోనుండి వెళ్లుచుండగా, ఈ మాటలు మరుసటి విశ్రాంతిదినమున తమతో చెప్పబడవలెనని qఅన్యజనులు వేడుకొనిరి.

★34 మరియు ఇక gకుళ్లుపట్టకుండ ఆయనను మృతులలోనుండి లేపుటనుగూర్చి ఆయన ఈలాగు చెప్పెను, hదావీదునకు అనుగ్రహించిన పవిత్రమైన వరములను మీకనుగ్రహింతును, అవి నమ్మకములైనవి.

43 సమాజము విడిపోయిన తరువాత, యూదులలోను భక్తిపరులైన యూదమత ప్రవిష్టులలోను అనేకులు పౌలును బర్నబాను వెంబడించిరి. వీరు వారితో మాటలాడుచు, దేవుని కృపయందు నిలుకడగా ఉండవలెనని వారిని rహెచ్చరించిరి.

★35 కాబట్టి వేరొక కీర్తనయందు కూడ ఆయన, iనీ పరిశుద్ధుని కుళ్లుపట్టనియ్యవు అని చెప్పుచున్నాడు.

36 దావీదు దేవుని సంకల్పము చొప్పున తన తరమువారికి సేవచేసి నిద్రించెను,

కుమారుడు అను పదము కాలమును, తరములను, తండ్రిని, తల్లిని, ఆదిని, గర్భధారణను ఊహించును. ఒకడు సృష్టిచేత కుమారుడైనయెడల తప్ప, ఆదాము వలె (లూకా 3:38), దూతల వలె (యోబు 1:6;

2:1; 38:7; ఆది. 6:1-4). కాలము, సృష్టింపబడినది, ఆది అనునవి దేవునికిని నిత్యత్వమునకును వ్యతిరేకములు; వాటిని వాటితో సరిపరచుట ఎంతమాత్రమును అసాధ్యము. కుమారత్వము మానవత్వమును కాక దేవత్వమును సూచించినయెడల, దేవత్వములోని ఈ వ్యక్తికి నిత్యత్వములో కాక కాలములో ఆది కలిగెను. కీర్త. 2:7; అపొ.

13:33; హెబ్రీ. 1:5; 5:5 లో దేవునికి కుమారుడు «ఈ దినమున» కలిగెననియు, నిత్యత్వములో కాదనియు స్పష్టముగా చెప్పబడియున్నది. ఇది ఎప్పుడు జరిగెనో హెబ్రీ. 1:5-7; లూకా 1:35; మత్త. 1:1825 లో చెప్పబడియున్నది. అది 1900 సంవత్సరములకు కొంచెము ఎక్కువ క్రిందట. దేవునికి కుమారుడు కలుగునని ముందుగా ప్రవచింపబడెను (యెష. 7:14; 9:6;

హెబ్రీ. 1:5; మత్త. 1:18-25; లూకా 1:32-35).

కన్యక «పరిశుద్ధాత్మవలన గర్భవతి» అయినప్పుడు (మత్త. 1:20) ఇది నెరవేరెను, మరి ఏ కాలమునను కాదు. దేవునికి నిత్య కుమారుడు ఉండెనని చెప్పుట ఆయనకు ఇద్దరు కుమారులు ఉండిరని అర్థము; అయితే యేసు «తండ్రి యొక్క అద్వితీయ కుమారుడు» అని స్పష్టముగా చెప్పబడెను (యోహా. 1:14, 18;

3:16-18; 1 యోహా. 4:9). g దేవునివలనను మరియవలనను పుట్టిన కుమారుడు మరణమునకైనను సమాధికైనను, అనగా కుళ్లు స్థలమునకైనను, మరల తిరిగి రాకూడదు. h అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 15వ పాత నిబంధన ప్రవచనము. క్రీస్తునందు మీకు అర్పింపబడినవి, దేవుని తీర్పులు మీమీదికి వచ్చును. దేవుడు మీ పితరులమీద బబులోను ద్వారా తీర్పు పంపినట్లు (హబ. 1:5-10), ఇప్పుడు ఆయన రోమా ద్వారా మీమీద తీర్పు పంపును (లూకా 21:20-24). n అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 17వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (13:34; యెష. 55:3; కీర్త. 18:50; 89:3-4, 2024, 35-37). తరువాత, వ. 35. దావీదు యొక్క నమ్మకమైన కరుణలు క్రీస్తు పునరుత్థానముచేత హామీ ఇవ్వబడినవి. అవి నిత్యుడైన రాజును రాజ్యమును గూర్చి దావీదుకు నిశ్చయపరచబడిన కరుణలను సూచించును (2 సమూ. 7; కీర్త. 89:3-4, 28-36).

పునరుత్థానము క్రొత్త నిబంధన నియమములను కూడ హామీ ఇచ్చును (1 కొరిం. 15:9-23). i అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 16వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (13:41; హబ. 1:5). తరువాత, వ. 47. o గ్రీకు: అఫానిజో (Gr. aphanizo) — కన్నులకు కనబడకుండ లాగివేయుట.

అంతకంటె, మీ శత్రువుల భయముచేత మిమ్మును మీరు దాచుకొనుడి. మత్త. 6:16, 19-20; అపొ. 13:41; యాకో. 4:14 లో వాడబడెను. ఇది నెరవేరెను,

క్రీ.శ. 70. p ఇది నాశన కార్యమును వివరించును (13:35; కీర్త. 16:10). తరువాత, వ. 41. j యేసు ద్వారా పాపక్షమాపణ కలదు (మత్త. యెరూషలేము నాశనము, త్వరలో క్రీ.శ. 70 లో నెరవేరబోవు జనము నాశనము (మత్త. 24:2; లూకా 19:4144; 21:20-24; దాని. 9:26). కొందరు అనుకొనునట్లు ఇది ఇశ్రాయేలులో ఆత్మీయ మేల్కొలుపును సూచింపదు; హబ. 1:5-10 నాశనమును సూచించును గాని మేల్కొలుపును కాదు. q తిరుగుబాటు చేసిన యూదులు వెళ్లిపోయినట్లు కనబడును 1:21; 26:28; అపొ. 2:38; 4:12; 13:38-39; ఎఫె. 1:7; కొలొ. 1:20; 1 పేతు. 2:24). k క్రీస్తునందలి విశ్వాసమును ఆయన ప్రాయశ్చిత్తమును నీతిమంతులుగా తీర్చును (యోహా. 3:15-20; రోమా. 1:16; 3:24-31;

10:9-17; 1 కొరిం. 15:1-8). l మోషే ధర్మశాస్త్రమునందలి విశ్వాసము, లేక దానివలని క్రియలు, ప్రాణమును రక్షింపలేవు (రోమా. 3:27-31; 4:1-6, 14-15; 9:11, 30-33; 11:5-6; గల.

2:16; 3:1-14, 18-29; ఎఫె. 2:8-9; తీతు. 3:5).

ఇందుచేతనే ధర్మశాస్త్రములో మార్పు రావలసి వచ్చెను, లేక అది రద్దు కావలసి వచ్చెను (2

కొరిం. 3:6-15; గల. 3:19-25; 4:21-31; హెబ్రీ.

7:10-28; 8:1-13). m ఇప్పుడు ఉచితముగా ఇవ్వబడుచున్న ఈ మేలులను మీరు తిరస్కరించినయెడల సమాజమందిరమును అన్యజన ప్రవిష్టులకు ముందు

(వ. 43) విశ్వసించిన యూదులు మరుసటి విశ్రాంతిదినమున మాట్లాడవలెనని అడిగిరి. తరువాత వారందరు వెళ్లి, ఆయన హెచ్చరిక వినుటకు పౌలును వెంబడించిరి (వ. 42-43). r దేవుని కృపలో విఫలమగుటకు అవకాశము లేనియెడల ఇది అవివేకము. శరీరములో కుళ్లును చూడకూడదు. కుళ్లును చూచుటకు ముందే ఆయన పునరుత్థానము పొందవలెను (కీర్త.

16:10; అపొ. 2:24-27; 13:33; లూకా 24:39; యోహా.

21:14, గమనిక). ఇక్కడి భావము ఆయన. దేవుని కృపలో విఫలమగుట (గల. 1:6; 5:4;

హెబ్రీ. 12:15).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © లుస్త్రలో పౌలును బర్నబాయు

అపొస్తలుల కార్యములు 13, 14

దేవుడు ఒక ప్రణాళికను ముందుగా నియమించెను. దానికి అనుగుణముగా నడచువారందరు రక్షింపబడుదురు; అనుగుణముగా నడువనివారందరు శిక్షింపబడుదురు. ముందుగా నియమింపబడినది ప్రణాళిక, చిత్త క్రియ కాదు. ఇక్కడ తిరుగుబాటు చేసిన యూదులు నిత్యజీవమునకు నియమింపబడు నియమములను నెరవేర్చలేదు. సువార్త నియమములను సంతోషముతో అంగీకరించిన విశ్వసించు యూదులును అన్యజనులును, విశ్వసించు వారందరికి వాగ్దానము చేయబడిన ఆశీర్వాదములకు నియమింపబడిరి. i వివిధ ప్రాంతములనుండి వచ్చినవారు

అధ్యాయము 14

8. యూదుల విరోధము 11. ఈకొనియలో సంఘము స్థాపన 44 ¶ మరుసటి విశ్రాంతిదినమున దాదాపుగా ఆ పట్టణమంతయు దేవుని వాక్యము వినుటకు కూడివచ్చెను.

1 ఈకొనియలో జరిగినదేమనగా, వారిద్దరు కూడ యూదుల సమాజమందిరములో ప్రవేశించి nతేటగా బోధించినందున, యూదులలోను గ్రీసు దేశస్థులలోను అనేకులు విశ్వసించిరి.

45 యూదులు జనసమూహములను చూచి *aమత్సరముతో నిండుకొని, పౌలు చెప్పినవాటికి విరోధముగా మాటలాడి, *bఅడ్డము చెప్పుచు దూషించిరి.

2 అయితే అవిధేయులైన యూదులు అన్యజనులను పురికొలిపి, వారి మనస్సులను సహోదరులమీద oపగతో నింపిరి. మేల్కొలుపునకు వచ్చి మారుమనస్సు పొందినవారు సువార్తను పిసిదియ అంతియొకయ చుట్టుపట్ల తమ తమ ప్రాంతములకు తీసికొనిపోయిరి. j యూదులతో కూడ ఆరాధించిన స్త్రీలు 9. అన్యజనులవైపు మొదటి తిరుగుట: అంతియొకయయొద్ద సంఘ స్థాపన (పోల్చుము అపొ. 18:6; 28:28; 13:4, ప్రస్తావనలు)

3 కాబట్టి వారు అక్కడ బహుకాలము నిలిచి, ప్రభువును ఆనుకొని pధైర్యముగా మాటలాడుచుండిరి. ఆయన తన కృపావాక్యమునకు సాక్ష్యమిచ్చి, qవారి చేతులచేత సూచకక్రియలును అద్భుతములును జరుగనిచ్చెను.

46 అప్పుడు పౌలును బర్నబాయు *cధైర్యముగా ఇట్లనిరి— దేవుని వాక్యము *dమొదట మీకు చెప్పుట ఆవశ్యకమే; అయినను మీరు దానిని *eత్రోసివేసి, మిమ్మును మీరే నిత్యజీవమునకు అపాత్రులుగా ఎంచుకొనుచున్నారు గనుక, ఇదిగో fమేము అన్యజనులయొద్దకు వెళ్లుచున్నాము. ఉన్నత స్థానముగలవారును, పట్టణపు ప్రముఖులును కలిసి అపొస్తలులను పట్టణమునుండి వెళ్లగొట్టిరి. k ఈ చర్య అర్థమేమనగా, దేవునికి వారి విరోధము నిమిత్తము ఆ భూమి ధూళి కూడ శాపగ్రస్తము. అది మా పాదములకు అంటియుండ నియ్యము. 4 ఆ పట్టణపు జనసమూహములో భేదము కలిగెను; కొందరు యూదుల పక్షముగాను కొందరు అపొస్తలుల పక్షముగాను ఉండిరి. మీకు విరోధమైన సాక్ష్యముగా దానిని దులిపివేయుచున్నాము (వ. 51; 18:6; మార్కు 6:11.

గమనిక n, మత్త. 10:14 చూడుము). l లుకయొనియ రాజధాని (గమనిక b, 13:5). m హింస మధ్యను వారికి ఇది కలిగెను

5 మరియు అన్యజనులును యూదులును తమ అధికారులతో కలిసి వారిమీద rపడి, వారిని అవమానపరచి రాళ్లు రువ్వవలెనని యుండిరి. ★▲47 ఏలయనగా ప్రభువు మాకు ఈలాగు ఆజ్ఞాపించెను, gనీవు భూదిగంతములవరకు రక్షణార్థముగా ఉండునట్లు నిన్ను అన్యజనులకు వెలుగుగా ఉంచియున్నాను.

(5:41; హెబ్రీ. 10:34; యాకో. 1:2). n ఆత్మ యొక్క శక్తితోను ప్రదర్శనముతోను మాట్లాడిరి 48 అన్యజనులు ఆ మాట విని సంతోషించి ప్రభువు వాక్యమును మహిమపరచిరి; నిత్యజీవమునకు hనిర్ణయింపబడినవారందరు విశ్వసించిరి.

12. ఈకొనియ నుండి లుస్త్రకు; అక్కడ కుంటివాడు స్వస్థపరచబడెను, సంఘము స్థాపింపబడెను అనేక యూదులును అన్యజనులును క్రైస్తవులైరి (1 కొరిం. 2:1-4). o అవిశ్వాసులను క్రైస్తవులమీద చేదుపెట్టిరి లేక విషము కలిగించిరి

6 వారాసంగతి aతెలిసికొని bలుకయొనియలోని పట్టణములగు లుస్త్రకును దెర్బేకును, చుట్టుపట్లనున్న ప్రదేశమునకును పారిపోయిరి.

49 ప్రభువు వాక్యము ఆ ప్రదేశమందంతట iవ్యాపించెను. p మాటలో గొప్ప స్వాతంత్ర్యము కలిగియుండిరి. q దేవుడు ఈ ప్రకటకులకు తాను తోడుగా ఉన్నాడని అన్యజనులను ఒప్పించుటకు వాక్యమును దృవపరచెను. 7 అక్కడ వారు సువార్త ప్రకటించిరి.

8 ¶ లుస్త్రలో బలహీన పాదములుగల యొకడు కూర్చుండియుండెను. అతడు తన తల్లి గర్భమునుండి కుంటివాడై యెన్నడును నడువలేదు. ఆయన ఈ ప్రకటకులకు తోడుగా ఉన్నాడని అన్యజనులను ఒప్పించుట (మార్కు 16:17-20; హెబ్రీ. 2:3-4; అపొ. 4:30;

19:11; రోమా. 15:18-29). r వారిని అపకీర్తి చేసి, రాళ్లు రువ్వబడునట్లు తిరుగుబాటు నేరము మోపుటకు యత్నము. 10. పిసిదియ అంతియొకయనుండి పౌలును బర్నబాయు వెళ్లగొట్టబడుట (అపొ. 13:14) 9 అతడు పౌలు మాటలాడుట వినెను. పౌలు అతనివైపు తేరి చూచి, స్వస్థత పొందుటకు అతనికి విశ్వాసముండెనని cగ్రహించెను. 50 గాని యూదులు భక్తిమర్యాదలుగల jస్త్రీలను ఆ పట్టణపు ప్రముఖులను రేపి, పౌలునకు బర్నబాకును హింస కలుగజేసి, వారిని తమ ప్రాంతములనుండి వెళ్లగొట్టిరి. వారిని. a తెలిసికొనుట. వారిని రాళ్లు రువ్వవలెనను కుట్ర తెలిసినందున వారు పారిపోయిరి; భయముచేత కాదు, పనిని కొనసాగించుటకు బ్రదుకుటకు (మత్త. 10:23). b ఈకొనియలో నివాసులు 10 బిగ్గరగా, నీ పాదములమీద సరిగా నిలువుమని చెప్పెను. అప్పుడు అతడు dగంతులువేసి నడిచెను.

51 అయితే వీరు తమ పాదధూళిని వారితట్టు kదులిపివేసి lఈకొనియకు వచ్చిరి.

గ్రీసు దేశస్థులు, బలమైన యూదు వలస, రోమా అధికారులు, ఆ దేశపు కొద్దిమంది స్వదేశీయులు ఉండిరి. అయితే లుస్త్ర దెర్బే నివాసులు ఎక్కువగా మొరటు విగ్రహారాధకులైన స్వదేశీయులు. అందుచేత వివిధ స్థలములలో అపొస్తలులను చేర్చుకొనుటలో భేదము కలిగెను. c అతడు సువార్తను నమ్మెనని గ్రహించెను. 13. అపొస్తలులు అన్యుల ఆరాధనను నిరాకరించుట; వారిని దేవతలని అనుకొనిరి 52 శిష్యులు ఆనందముతోను పరిశుద్ధాత్మతోను mనిండినవారైరి. 1 కొరిం.

11 జనసమూహములు పౌలు చేసినదాని చూచి కేకలెత్తి, e

*a అన్యజనులు క్రీస్తునందు తమతో సమానులని తెలిసికొనుట వారు సహింపలేకపోయిరి (1 కొరిం.

12:13; గల. 3:28; కొలొ. 3:11). గమనిక g, లూకా 4:28 చూడుము.

*b క్రైస్తవుల వాదములకు అడ్డము చెప్పుచు, యేసుక్రీస్తును దూషించుట.

*c మాటలో గొప్ప స్వాతంత్ర్యము కలిగి, అడ్డము చెప్పువారి నోళ్లు మూయుటకు అధికమైన వాక్చాతుర్యము కలిగియుండిరి (లూకా 21:15; అపొ. 6:10). వారి వాదములకు తోడుగా సత్యమును, కాదనలేని వాస్తవములను, పరిశుద్ధాత్మ అభిషేకమును కలిగియుండిరి.

*d ఇది ప్రభువు నియామకము (అపొ. 1:8; రోమా. 1:16; మత్త. 10:6; లూకా 24:47).

*e మీరు దానిని తృణీకరించి మీయొద్దనుండి త్రోసివేసి, నిత్యజీవమునకు అపాత్రులని మీమీద మీరే తీర్పు చెప్పుకొనుచున్నారు. f మేము అన్యజనులకు నిత్యజీవమును అర్పించెదము. g అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 18వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (13:47; యెష. 49:6). తరువాత, 15:16. మెస్సీయ అన్యజనులకు వెలుగై యుండునను ముందు చెప్పబడిన ప్రవచనము. యూదులు తమ సొంత ప్రవక్తను కాదనలేకపోయిరి గనుక శిక్షకు పాత్రులై నిలిచిరి. h గ్రీకు: టాస్సో (Gr. tasso). అనువదింపబడినది: నియమించుట (అపొ. 13:48; రోమా. స్వస్థపడుటకు విశ్వాసము కలిగియుండెను. పౌలునకు 1 కొరిం. లోని పరిశుద్ధాత్మ వరములన్నియు ఉండెనని స్పష్టము.

12:4-11. పౌలునకు ఆత్మ వరములన్నియు కలవు, పుట 277 చూడుము. d ఇది సాధారణ క్రొత్త నిబంధన స్వస్థత, ఆ విధమైనది 13:1); నిలుపుట (లూకా 7:8); నియమించుట (మత్త. 28:16;

అపొ. 22:10; 28:23); నిర్ణయించుట (అపొ. 15:2); అంకితమగుట (1 కొరిం. 16:15). సాధారణ అర్థమేమనగా, విశ్వసించు వారందరికొరకు దేవుడు నిత్యజీవమును నియమించి సిద్ధపరచెను (యోహా.

3:15-20; రోమా. 1:16; 10:9-10; 1 తిమో. 2:4; 2 పేతు. 3:9; ప్రక. 22:17). దేవుని ముందుగా నియమించిన శాసనముచేత కొందరు రక్షింపబడవలెననియు, ఇతరులు కేవలము ఆయన స్వంత ఏర్పాటు ఆధారముగా నశింపవలెననియు దీని అర్థము కాదు. ముందు నియమము ఎన్నడును, మనుష్యుని ఏర్పాటు లేకుండ రక్షణకు చిత్తము లోబడుటయను వ్యక్తిగత విషయము కాదు; అంతకంటె యేసుక్రీస్తును ఆది సంఘమును కలుగజేసినది

(గమనిక b, మత్త. 13:58; అపొ. 3:6-9; 5:16; 6:8; 8:7; 9:18, 34; 19:11). e ఇది గ్రీకు భాష కాదు. అది ఏ విధమైన భాషో నేడు మనకు తెలియదు.

✞ ✞ ✞ మీరు దానిని కోరుకొననందున.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 14

లుస్త్రలో పౌలును బర్నబాయు లుకయోనియ భాషలో, fదేవతలు మనుష్యరూపము తాల్చి మనయొద్దకు దిగివచ్చియున్నారు. f అన్యులు దైవ స్వభావమును ఎంత తక్కువగా ఎంచినను వారికి బలి అర్పింపవలెనని యుండిరి. దానిని మానవ స్వభావముకంటె భిన్నమైనదిగానే ఎంచిరి. చెడును శిక్షించుటకైనను మేలును బహుమానించుటకైనను దేవతలు అనేక పర్యాయములు మానవ రూపము ధరించుదురని వారు ఊహించిరి.

ఈ స్వదేశీయులు యూపిటరును మెర్క్యురిని పొరుగు ప్రాంతమైన ఫ్రుగియలో వృద్ధ దంపతులైన ఫిలేమోను, బౌసిస్ లను దర్శించిరనియు, లుకావోను దర్శించుటకు దిగివచ్చిరని భావింపబడెననియు, లుకయోనీయులు తమ పేరు అచ్చటనుండి పొందిరనియు గల పురాణములను నిశ్చయముగా ఎరిగియుండిరి. ఓవిడ్, హోమర్, వర్జిల్, ఇతర కవుల రచనలలో అట్టి అనేక దర్శనములు వర్ణింపబడినవి. ఇవి లేఖనములో నమోదు చేయబడిన మనుష్యులకు దూతల అనేక ప్రత్యక్షతల యొక్క చెడిపోయిన రూపములు నిశ్చయము. యూపిటరును మెర్క్యురిని ఇతరులకంటె ఎక్కువగా మనుష్యులను దర్శించు దేవతలని భావింపబడెను.

యూపిటరు దృఢుడును వృద్ధుడునుగా, మెర్క్యురి చిన్నవాడును యౌవనుడును వాక్చాతుర్యముగలవాడునుగా చిత్రింపబడెను. పౌలును బర్నబాయు వారిని పోలియుండుట, స్వస్థతతో కూడ, దేవతలు మరొకసారి వచ్చిరని స్వదేశీయులను మరింత నమ్మించెను. g పట్టణపు ద్వారము ఎదుట ఆలయము నిలిచియుండెను 14. పౌలు రాళ్లు రువ్వబడి, చనిపోయెనని భావించి పట్టణము వెలుపలికి ఈడ్వబడెను. అతడు స్వస్థపడి దెర్బేకు బయలుదేరెను

12 బర్నబాకు ద్యుపతి అనియు, పౌలు ముఖ్య ప్రసంగియైనందున అతనికి హెర్మే అనియు పేరుపెట్టిరి.

19 ¶ అంతియొకయనుండియు ఈకొనియనుండియు కొందరు యూదులు అచ్చటికి వచ్చి, జనులను oతమ పక్షముగా చేసికొని, పౌలుమీద రాళ్లు రువ్వి, అతడు చనిపోయెనని అనుకొని పట్టణము వెలుపలికి అతనిని ఈడ్చిరి.

13 పట్టణమునకు gఎదురుగా ఉన్న ద్యుపతి యొక్క పూజారి యెడ్లను hపూదండలను ద్వారములయొద్దకు తీసికొనివచ్చి, ప్రజలతో కలిసి బలి అర్పింపవలెనని యుండెను.

20 అయితే pశిష్యులు అతనిచుట్టు నిలిచియుండగా అతడు qలేచి పట్టణములో ప్రవేశించెను; మరునాడు బర్నబాతోకూడ దెర్బేకు బయలుదేరి పోయెను.

14 అపొస్తలులైన బర్నబాయు పౌలును ఈ సంగతి విని, తమ వస్త్రములు చించుకొని సమూహములోనికి పరుగెత్తి చొరబడి, బిగ్గరగా ఇట్లనిరి— 15 అయ్యలారా, iమీరెందుకీలాగు చేయుచున్నారు? మేము కూడ మీ jస్వభావమువంటి స్వభావముగల నరులమే. మీరు ఈ lవ్యర్థమైనవాటిని విడిచిపెట్టి, ఆకాశమును భూమిని సముద్రమును వాటిలో ఉండు సమస్తమును సృజించిన mజీవముగల దేవునివైపు తిరుగవలెనని మీకు kసువార్త ప్రకటించుచున్నాము.

15. లుస్త్ర, ఈకొనియ, పిసిదియ అంతియొకయకు తిరిగి రాక. ప్రతి సంఘములో పెద్దలు నియమింపబడుట

(పోల్చుము అపొ. 1:22; తీతు. 1:5) 21 వారు ఆ పట్టణములో సువార్త ప్రకటించి అనేకులను aశిష్యులనుగా చేసిన తరువాత లుస్త్రకును ఈకొనియకును అంతియొకయకును bతిరిగివచ్చిరి. 16 ఆయన nగతకాలములలో సమస్త జనులను తమ తమ మార్గములయందు నడువనిచ్చెను.

22 శిష్యుల ప్రాణములను cదృఢపరచి, విశ్వాసమందు dనిలుకడగా ఉండవలెననియు, అనేక శ్రమల ద్వారా మనము దేవుని eరాజ్యములో ప్రవేశింపవలెననియు వారిని హెచ్చరించిరి.

17 అయినను ఆయన తన్నుగూర్చి సాక్ష్యము లేకుండ చేయలేదు. ఆయన మేలుచేసి, ఆకాశమునుండి వర్షమును ఫలవంతములైన రుతువులను దయచేయుచు, ఆహారముతోను సంతోషముతోను మన హృదయములను నింపుచు వచ్చెను.

ద్యుపతి యొక్క పూజారి అపొస్తలులకు బలి అర్పించుట ప్రారంభించెను. బీదవారును కుంటివారును భిక్ష అడుగుటకు సమాజమందిరముల ద్వారములయొద్దను ఆలయముల ద్వారములయొద్దను కూర్చుండుట ఆచారము.

బహుశ ఆ మనుష్యుడు స్వస్థపరచబడిన స్థలము ఇదే. h పుష్పముల పూదండలు వాటిమీద ఉంచబడెను. 23 ప్రతి సంఘములో వారికి *gపెద్దలను *fఏర్పరచి, *hప్రార్థనచేసి 18 ఈ మాటలతో ప్రజలు బలి అర్పింపకుండ వారిని ఆపుట బహు ప్రయాసమాయెను. p శిష్యులు నిశ్చయముగా ఆసక్తితో ప్రార్థించిరి. e గమనిక j, మత్త. 4:17; గమనిక e, మత్త. 19:24.

*f గ్రీకు: కైరోటోనెఓ (Gr. cheirotoneo) — ఏర్పరచబడినవాడు. ఇక్కడను 2 కొరిం. 8:19 లోను మాత్రమే. 13:48 లోని పదము వంటిది కాదు. భావము పెద్దలుగా మనుష్యులను ఏర్పరచుట.

ఇది స్థానిక సంఘముచేత జరిగెను. ఇక్కడ అపొస్తలులు ఆ ఎన్నికలను నడిపినట్లు కనబడును. మనము పరిచారకులను నియమించు అర్థములో చేతులుంచి నియమించుటను ఇది సూచింపదు. బహుశ అది ఎన్నికల తరువాత జరిగియుండును. గ్రీకు పదము చెయ్యి ఎత్తుటను లేక చాపుటను సూచించును, ఒక నిర్దిష్ట పనికి ఒకని ఏర్పాటును అంగీకరించుట.

*g గ్రీకు: ప్రెస్బుటెరోస్ (Gr. presbuteros) — పెద్ద. పాత నిబంధనలో పెద్దలు అను పదము గోత్రముల, పట్టణముల, జనముల నాయకులను లేక అధికారులను సూచించెను (గమనిక, ద్వితీ.

1:13). సువార్తలలోను అపొస్తలుల కార్యములలోను అది సాధారణముగా సన్హెద్రిన్‌ను సూచించును (మత్త. 15:2; 16:21; 21:23; 26:3; అపొ. 4:5, 8, 23). ఆది సంఘములో పెద్దలు స్థానిక సంఘముల పరిచారకులును పరిచారక శుశ్రూషకులును, లేక ప్రకటన పెద్దలును కార్య పెద్దలును (అపొ.

11:30; 14:23; 16:4; 20:17, 28; 21:18; 1 తిమో. 5:17; తీతు. 1:5; యాకో. 5:14). అపొస్తలులు పెద్దలు (అపొ. 11:30; 1 పేతు. 5:1; 2 యోహా.

1; 3 యోహా. 1), అయితే పెద్దలందరు అపొస్తలులు కారు (అపొ. 15:2, 4, 6, 22, 23; 16:4). అపొ. 20:17 లోని పెద్దలు 20:28 లోని అధ్యక్షులు.

1 తిమో. 5:17; తీతు. 1:5-10; 1 పేతు. 5:1-2 లోని పెద్దలు ప్రకటన పెద్దలు లేక అధ్యక్షులు. కార్య పెద్దలు పరిచారక శుశ్రూషకులు

(అపొ. 6). అధ్యక్షులును పరిచారక శుశ్రూషకులును ఫిలి. 1:1; 1 తిమో. 3:1-13 లో పేర్కొనబడిరి. గమనికలు d, e, మత్త. 20:26-27; గమనిక t, అపొ. 20:28 చూడుము. పౌలు స్వస్థపడుటకు, అతడు మృతులలోనుండి లేచెను (వ. 19-20). q గ్రీకు: అనిస్టేమి (Gr. anistemi) — నిలుచుట, మరల లేచుట. బలి ఇవ్వబడు జంతువుల కొమ్ములమీదను, బలిస్థలములోని విగ్రహములమీదను i ప్రశ్న 46. తరువాత, 15:10. j మేము మీవలెనే మానవులము మాత్రమే. k పౌలు ప్రసంగము యొక్క 5 ప్రధాన అంశములు: అది 111 సార్లు వాడబడెను; పునరుత్థానమును గూర్చి 40 సార్లు (మత్త. 12:41; 17:9; 20:19; మార్కు 8:31;

9:9, 31; 10:34; 12:23-26; లూకా 9:8, 19; 11:32; 16:31; 18:33; 24:7, 46; యోహా. 6:39-40,

44, 54; 11:23-24; 20:9; అపొ. 2:24, 30, 32; 3:26; 10:41; 13:33-34; 14:20; 17:3, 31; రోమా. 14:9; 15:12; ఎఫె. 5:14; 1 థెస్స. 4:14,

16). పౌలు ఇక్కడ మృతుడై పునరుత్థానము పొందెనని రుజువు చేయుటలో ఇది బహు దూరము వెళ్లును. a గ్రీకు: మాథేట్యూఓ (Gr. matheteuo) — శిష్యులను చేయుట. ఇక్కడ; మత్త.

1 మారుమనస్సు పొందుడి—విగ్రహములనుండి తిరుగుడి (వ. 15) 2 జీవముగల దేవునివైపు తిరుగుడి (వ. 15) 3 దేవుడు సమస్తమును సృజించెను (వ. 15) 4 దేవుడు పాపులయెడల దీర్ఘశాంతుడు (వ. 16)

5 దేవుని పోషణ (వ. 17). దైవికమును పౌర ఆవశ్యకమునని వారు ఎంచిన మూఢ నమ్మకపు ఆరాధనను చేయుటకు సిద్ధముగా ఉన్న అన్య గుంపు ఎదుట ఇది ధైర్యమైన ప్రకటన. ఇది ఆ గుంపును, ఈ సమయమున రంగములోనికి వచ్చి అపొస్తలులమీద రాళ్లు రువ్వుటకు ప్రజలను రేపిన యూదులకు సులభ ఎరగా చేసెను (వ. 1920). l గ్రీకు: మటాయోస్ (Gr. mataios) — వ్యర్థమైనవి. ఇక్కడ మాత్రమే; 1 కొరిం.

13:52; 27:57; 28:19, గమనిక a, 2. b ఇది సిరియలోని అంతియొకయ (గమనిక b, 13:4). c గ్రీకు: ఎపిస్టేరిజో (Gr. episterizo) — ఒకనికి ఆనుకొనుటకు ఏదైనను ఇచ్చుట; దృఢపరచుట (14:22; 15:32, 41; 18:23). d గ్రీకు: ఎమ్మెనో (Gr. emmeno) — నిలిచియుండుట; పక్షమున నిలుచుట; కొనసాగుట (వ. 22; గల. 3:10; హెబ్రీ. 8:9).

కొనసాగవలసిన 10 విషయములు:

1 మేలు చేయుట (రోమా. 2:7) 2 ప్రభువును వెంబడించుట (1 సమూ. 12:14) 3 దేవుని వాక్యము (యోహా. 8:31) 4 క్రీస్తు ప్రేమ (యోహా. 15:9; 1 తిమో. 2:15) 5 దేవుని కృప (అపొ. 13:43) 6 విశ్వాసము (అపొ. 14:22; కొలొ. 1:23) 7 దేవుని దయ (రోమా. 11:22) 8 ప్రార్థన (కొలొ. 4:2) 9 ఆరోగ్యకరమైన సిద్ధాంతములు (1 తిమో. 4:16; 2 తిమో.

3:14) 10 కుమారుడును తండ్రియు (1 యోహా. 2:24). ఈ కార్యములు చేసినయెడల మనము ఆశీర్వదింపబడుదుము; చేయనియెడల శపింపబడుదుము. దేవుడు మనలను ఆశీర్వదించు నియమములను నిర్ణయించి, తరువాత వాటిని విడిచిపెట్టి, నియమములు నెరవేరనప్పుడు ఆశీర్వదింపజాలడు.

3:20; 15:17; తీతు. 3:9; యాకో. 1:26; 1 పేతు. 1:18. m పాత నిబంధనలో 15 సార్లు వాడబడెను (ద్వితీ. 5:26; యెహో.

3:10; 1 సమూ. 17:26, 36; 2 రాజు. 19:4, 16; కీర్త.

42:2; 84:2; యెష. 37:4, 17; యిర్మీ. 10:10; 23:36; దాని. 6:20, 26; హోషే. 1:10), క్రొత్త నిబంధనలో 16 సార్లు (మత్త. 16:16; 26:63; యోహా. 6:69; అపొ.

14:15; రోమా. 9:26; 2 కొరిం. 3:3; 6:16; 1 థెస్స.

1:9; 1 తిమో. 3:15; 4:10; 6:17; హెబ్రీ. 3:12; 9:14; 10:31; 12:22; ప్రక. 7:2). «జీవముగల తండ్రి» అను మాట ఒకసారి వాడబడెను (యోహా. 6:57).

ఈ వాక్యములన్నియు ప్రాణములేని విగ్రహములతో వ్యత్యాసమును చూపును. n దేవుడు గత అజ్ఞానమును సహించెను, అయితే ఇప్పుడు మనుష్యులు మారుమనస్సు పొందవలెనని ఆయన కోరును (అపొ. 17:30). o ఇది ప్రజల మారుమనస్సు యొక్క స్పష్టమైన ప్రదర్శన. ప్రెస్బుటెరోస్ అను పదము వృద్ధులైన పురుషులను స్త్రీలను గూర్చియు వాడబడెను (లూకా 15:25; యోహా. 8:9;

అపొ. 17; 4:22; 1 తిమో. 5:2). అది కూడ వాడబడెను ప్రజల మారుచెందు స్వభావము.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యెరూషలేములో సమావేశము

అపొస్తలుల కార్యములు 14, 15

తియన విశ్రాంతిదినము, పుట 333. e గమనిక g, 14:23 చూడుము. ఇది మొదటి సామాన్య ఉపవాసముండి, వారు నమ్మిన ప్రభువునకు వారిని *iఅప్పగించిరి. ఈ ప్రశ్ననుగూర్చి యెరూషలేమునకు అపొస్తలులయొద్దకును పెద్దలయొద్దకును. సంఘపు సాధారణ సమావేశము, పౌలు యెరూషలేమును దర్శించిన మూడవసారి (9:26; 11:30). f వివాదము వంటిదే (వ. 2). సంప్రదాయము చెప్పునదేమనగా

2. సిరియ అంతియొకయనుండి ప్రతినిధులుగా పంపబడిన పౌలును బర్నబాయు 16. పెర్గే, అత్తాలియకు తిరిగి, తరువాత సిరియ అంతియొకయకు; అపొ. 13:1 లో ప్రారంభమైన మొదటి మిషనరీ ప్రయాణము పూర్తి కేరింతు ధర్మశాస్త్ర పక్షమునకు నాయకుడై, ధర్మశాస్త్రమును సువార్తను ఏకము చేయుటకు, సువార్త వాగ్దానము చేసిన రక్షణను ధర్మశాస్త్ర ఆచారములమీద ఆధారపడజేయుటకు గట్టిగా కృషి చేసెనని. అపొస్తలులును పెద్దలును ఇంత వివాదము లేకుండ ఈ ప్రశ్నను తీర్చియుండవచ్చును, అయితే అభ్యంతరపెట్టు పక్షమునకు స్వేచ్ఛగా మాట్లాడ నిచ్చి, అట్టి దాస్యము నిరుపయోగమును లేఖన విరుద్ధమును అన్యజనులకు అనుకూలము కానిదని రుజువు చేసి ఆ వాదములకు జవాబు ఇచ్చుట మంచిది. g సుమారు 10 నుండి 12 సంవత్సరముల క్రిందట (అపొ. 10:20). h అపొ. 10 కు ముందు అన్యజనులు ఇది రుజువు చేయును

rసంఘమువలన సాగనంపబడి, వారు ఫేనీకే సమరయ దేశముల ద్వారా వెళ్లుచు, అన్యజనుల tమారుమనస్సును sతెలియపరచి, సహోదరులకందరికిని మహా సంతోషము కలుగజేసిరి.

24 తరువాత వారు పిసిదియ దేశమంతట సంచరించి పంఫూలియకు వచ్చిరి.

25 పెర్గేలో వాక్యము ప్రకటించి, అత్తాలియకు దిగి వెళ్లిరి.

26 అక్కడనుండి ఓడయెక్కి, తాము నెరవేర్చిన పని నిమిత్తము దేవుని కృపకు అప్పగింపబడిన *jఅంతియొకయకు వచ్చిరి.

4 వారు యెరూషలేమునకు రాగా, సంఘముచేతను అపొస్తలులచేతను పెద్దలచేతను చేర్చుకొనబడిరి; దేవుడు తమతోకూడ ఉండి చేసినవన్నియు వారు వివరించిరి.

17. మొదటి మిషనరీ ప్రయాణమునుగూర్చి సంఘమునకు నివేదిక 3. సమావేశము యొక్క ఉద్దేశము సువార్త ఇవ్వబడలేదు (అపొ. 10:6,

22, 32-33; 11:13-14). i హృదయములను పరిశోధించు దేవుడు (యిర్మీ. 17:10). j అన్యజనులను రక్షణకు తగినవారని ఎంచినవాడు దేవుడే. 27 వారు వచ్చి సంఘమును సమకూర్చి, దేవుడు తమతోకూడ ఉండి చేసినవన్నియు, ఏలాగు

*lఆయన అన్యజనులకు విశ్వాసము యొక్క ద్వారము తెరిచెనో, వివరించిరి.

5 అయితే పరిసయ్యుల bతెగలో విశ్వసించిన cకొందరు లేచి, వారికి సున్నతి చేయించుట dఆవశ్యకమనియు, మోషే ధర్మశాస్త్రమును గైకొనవలెనని ఆజ్ఞాపింపవలెననియు చెప్పిరి. దేవుడు సాక్ష్యమిచ్చుట అనగా కేవలము అంగీకరించి ఒక విషయముమీద తన ముద్ర వేయుట. ఈ సందర్భములో దేవుడు పెంతెకొస్తున అనుగ్రహించిన అదే ఆత్మ బాప్తిస్మమును అన్యజనులకు అనుగ్రహించి, క్రీస్తునందు యూదులకును అన్యజనులకును భేదము పెట్టలేదు

(1 కొరిం. 12:13; గల. 3:28; కొలొ. 3:11). అన్యజనులు సున్నతి పొందకయే, విశ్రాంతిదినమును ధర్మశాస్త్రమును గైకొనకయే ఆయన ఇది చేసెను. k గమనిక j, అపొ. 10:46 చూడుము.

6 ¶ అప్పుడు అపొస్తలులును eపెద్దలును ఈ సంగతిని ఆలోచించుటకు కూడివచ్చిరి.

28 అక్కడ వారు శిష్యులయొద్ద *mబహుకాలము నివసించిరి.

4. క్రైస్తవ స్వాతంత్ర్యమునుగూర్చి పేతురు వాదము—ధర్మశాస్త్రము గైకొనకయే దేవుడు అన్యజనులను ఆశీర్వదించెను

అధ్యాయము 15

7 బహు fతర్కము జరిగిన తరువాత పేతురు లేచి వారితో ఇట్లనెను— సహోదరులారా, gబహుకాలము క్రిందట అన్యజనులు నా నోట సువార్త వాక్యము విని విశ్వసించునట్లు దేవుడు మన మధ్య hనన్ను ఏర్పరచుకొనెనని మీకు తెలియును.

X. క్రైస్తవుల మొదటి సాధారణ సమావేశము 1. ధర్మశాస్త్రము గైకొను ప్రశ్న (అపొ. 15:5, 10, 19-21, 24-28; కొలొ. 2:14-17) l గమనిక h, యోహా. 13:11 చూడుము. హృదయమును పవిత్రపరచుట 1 యూదయనుండి వచ్చిన *nకొందరు సహోదరులకు బోధించి, మోషే ఆచారము చొప్పున మీరు సున్నతి పొందితేనే గాని రక్షణ పొందలేరని చెప్పిరి. «పేతురు ఈ మాటలు చెప్పుచుండగానే» వెంటనే జరిగెను

(అపొ. 10:4448). క్రొత్త జన్మవేళ ఇది ఎల్లప్పుడును జరుగును

(2 కొరిం. 5:17-18; 2 థెస్స. 2:13; 1 యోహా. 1:9; 2:29; 3:5-10; 5:1-4, 18). హృదయ పవిత్రత లేకుండ క్రొత్త సృష్టి కావుట అను విషయము ఉండజాలదు. పెంతెకొస్తున ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందుటకు బహుకాలము ముందే శిష్యులకు హృదయ పవిత్రత కలిగియుండెను (గమనిక h, యోహా. 13:11; 15:3;

17:14-16). ఇది విశ్వాసముచేత జరుగును (రోమా.

10:9-10; ఎఫె. 2:8-9). m ప్రశ్న 47. తరువాత, 16:30.

8 హృదయములను iఎరిగిన దేవుడు మనకు చేసినట్లే వారికి పరిశుద్ధాత్మను kఅనుగ్రహించి, వారినిగూర్చి jసాక్ష్యమిచ్చెను; 2 కాబట్టి పౌలునకును బర్నబాకును వారితో కొంచెము కాకుండ వివాదమును తర్కమును కలిగినప్పుడు, పౌలును బర్నబాయు వారిలో మరికొందరును యెరూషలేమునకు వెళ్లవలెనని pవారు qనిర్ణయించిరి.

9 విశ్వాసముచేత వారి హృదయములను lపవిత్రపరచి, మనకును వారికిని ఏ భేదమును పెట్టలేదు.

10 ఇప్పుడు మీరెందుకు దేవుని mnశోధించుచున్నారు, కొంతకాలము ఈ అబద్ధ సిద్ధాంతముచేత ఇతరులు కొట్టుకొనిపోయిరి (గల. 2:11-21). మోషే ధర్మశాస్త్రము రద్దు చేయబడి తీసివేయబడెను (2 కొరిం. 3:6-15); వెళ్లగొట్టబడెను (గల. 4:2131); కొట్టివేయబడెను (ఎఫె. 2:15); తుడిచివేయబడెను; త్రోవలోనుండి తీసివేయబడెను (కొలొ. 2:14-17); మార్చబడెను (హెబ్రీ. 7:12); నిరర్థకము చేయబడెను (హెబ్రీ.

7:18); భర్తీ చేయబడెను; అదృశ్యమాయెను (హెబ్రీ. 8:613; 10:9). ధర్మశాస్త్రము రద్దు కావలసిన కారణములకు పాత క్రొత్త నిబంధనల 85 వ్యత్యాసములు, పుట 351 చూడుము. p అంతియొకయలోని శిష్యులు (వ. 3). q గ్రీకు: టాస్సో (Gr. tasso) — నియమించుట (గమనిక h, 13:48). పరలోక శ్రేణులలో (ప్రక. 4:4, 10; 5:6, 8, 11,

14; 7:11, 13; 11:16; 14:3; 19:4). అది 68 సార్లు కనబడును; యోహా. లో తప్ప పెద్ద అని అనువదింపబడెను.

8:9; అపొ. 2:17; 4:22.

*h పెద్దలు ఈ విధముగా నియమింపబడిరి.

*i అప్పగించుట, లూకా 23:46 లో వలె.

*j మొదటి మిషనరీ ప్రయాణము అంతము.

*k 3 సంవత్సరముల మిషనరీ పని యొక్క నివేదిక.

*l అన్యజనులకు విశ్వాసము యొక్క ద్వారము తెరిచినవాడు దేవుడు, పేతురు కాదు (వ. 27). పెంతెకొస్తున యూదులకును కొర్నేలి ఇంట అన్యజనులకును విశ్వాసము యొక్క ద్వారము పేతురు తెరిచెనని ఎన్నడును చెప్పబడలేదు (మత్త. 16:19;

18:18, గమనికలు).

*m కొందరు సుమారు 5 సంవత్సరములని తలంచుదురు.

*n అపొస్తలులచేత నిరాకరింపబడినవారు (వ. 24). o మొదటి సిద్ధాంత వివాదము. ఇది n గ్రీకు: పైరాజో (Gr. peirazo) — శోధించుట, పరీక్షకు పెట్టుట. శోధించుట అని 27 సార్లు అనువదింపబడెను (మత్త. 4:1; 16:1; 19:3; 22:18,

35; మార్కు 1:13; 8:11; 10:2; 12:1; లూకా 4:2; 11:16; 22:23; యోహా. 8:6; అపొ. 5:9; 15:10; 1

కొరిం. 7:5; 10:9, 13; గల. 6:1; 1 థెస్స. 3:5; హెబ్రీ.

2:18; 3:9; 4:15; 11:37; యాకో. 1:13-14); శోధకుడు (మత్త. 4:3; 1 థెస్స. 3:5); ప్రయత్నించుట (హెబ్రీ.

11:17; ప్రక. 2:2, 10; 3:10); పూనుకొనుట (అపొ. 16:7); చుట్టుకొనుట (అపొ. 24:6); పరీక్షించుట (2 కొరిం. 13:5); రుజువు చేయుట (యోహా. 6:6).

సున్నతి పొందవలెననియు ధర్మశాస్త్రము గైకొనవలెననియు వారిని కోరకుండ, అన్యజనులను రక్షించి ఆత్మతో బాప్తిస్మమిచ్చినవాడు దేవుడే గనుక, ఆయన వారికి ఇది నిర్ణయింపలేదని స్పష్టము—ధర్మశాస్త్రమంతటిని చేయుటకు వారిని ఋణస్థులుగా చేయుట కాదు (గల. 5:3).

ఆయన చిత్తమును ఎదిరించి, ఆయన కార్యమును నిర్లక్ష్యము చేసి, ధర్మశాస్త్రము గైకొనకుండ ఆయన ఇప్పటికే రక్షించిన అన్యజనుల రక్షణను కాదని, మీరెందుకు దేవుని అవమానపరచి మిమ్మును తీర్చుటకు ఆయనను రెచ్చగొట్టుదురు? దేవుడు చేసినదానిని మీరు రద్దు చేయబోవుచున్నారా? r సంఘము ప్రతినిధులుగా వారి ప్రయాణ వ్యయము భరించెను. s మొదటి మిషనరీ ప్రయాణములో అన్యజనుల మారుమనస్సును వివరించుట. t గ్రీకు: ఎపిస్ట్రోఫే (Gr. epistrophe) — మారుమనస్సు. ఇక్కడ మాత్రమే.

మారుమనస్సు, పుట 276 చూడుము. a దేవుడు ఒకనితో ఉండుట విజయమునకు హామీ ఈ అధ్యాయములోని సమావేశములో తీర్చబడెను, అయినను అనేక క్రైస్తవులు అప్పుడును ఇప్పుడును «ధర్మశాస్త్రము» అను మోసముచేత సాధారణ క్రైస్తవ విశ్వాసమునుండి లాగబడిరి. గలతీయ సంఘమంతయు ధర్మశాస్త్రము క్రిందికి తిరిగి వెళ్లి పౌలుచేత ఖండింపబడెను (గల.

1:6; 3:1-5; 5:4). పేతురు, బర్నబా కూడ (గమనిక k, 7:9; 10:38; యోహా. 3:2). b గమనిక e, అపొ. 5:17 చూడుము. c వారు విశ్వసించిరి గాని ధర్మశాస్త్రము గైకొనువారై యుండిరి. d ఈ ప్రశ్న తీర్పుచేత రుజువైనట్లు ఇది ఆవశ్యకము కాదు (వ. 19-28). గమనిక o, వ. 1, గమనిక i, వ. 24 చూడుము. క్రైస్తవ విశ్రాంతిదినము అను ఆదివారము చూడుము—

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 15

పౌలును బర్నబాయు అంతియొకయకు పంపబడుట శిష్యుల మెడమీద oకాడి పెట్టుట, మన పితరులైనను మనమైనను దానిని మోయలేకపోతిమి గదా? o కేవలము సున్నతి కాదు, లోకము ఆరంభము నుండి ధర్మశాస్త్రమంతటిని దేవుడు 1800 సంవత్సరములు అన్యజనులకు ఇయ్యలేదు (రోమా. 2:12-16). అది ఏ మనుష్యుడును మోయలేని «దాస్యపు కాడి» (వ. 10; గల. 5:1). క్రీస్తునందలి స్వాతంత్ర్యమునకు బదులు కొందరు నేడు కోరునది ఇదే (2 కొరిం. 3:6-17; గల. 2:4;

5:1, 13). p రక్షణ క్రియలవలన కాకపోవుటకు ఇదే కారణము 7. అన్యజన క్రైస్తవులు ధర్మశాస్త్రము గైకొనుటకు బలవంతపెట్టబడకూడదు (రోమా. 3:21, ప్రస్తావనలు) 11 అయితే ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు pకృపచేత మనము రక్షణ పొందుదుమని నమ్ముచున్నాము, qవారును అలాగే రక్షణ పొందుదురు.

*aకాబట్టి అన్యజనులలోనుండి దేవునివైపు తిరిగినవారిని మనము bకష్టపెట్టకూడదని నా తీర్పు.

5. ధర్మశాస్త్ర క్రియలు లేకుండ అన్యజనులలో దేవుని వాక్యమును పౌలును బర్నబాయు దృవపరచుట ●20 అయితే విగ్రహముల అపవిత్రతను, జారత్వమును, గొంతు పిసికి చంపినదానిని, రక్తమును విసర్జింపవలెనని వారికి వ్రాయవలెను.

(రోమా. 3:23-31; 4:2, 6; 9:11; 11:6; గల.

2:16; 3:2-14; ఎఫె. 2:8-9; తీతు. 3:5). అయితే మారుమనస్సును విశ్వాసమును లేకుండ కృప పాపములను క్షమించునని దీని అర్థము కాదు (లూకా 13:1-5; ఎఫె. 2:8-9), లేక ఆత్మయందు నడుచుచు జీవించకుండ ఒకనిని స్వయంచాలకముగా నీతిమంతునిగా ఉంచునని కాదు (రోమా. 6:14-23; 8:1-13;

గల. 5:16-26; కొలొ. 1:6-7; 3:5-10; 1 యోహా. 1:7).

యూదులు ధర్మశాస్త్రమువలనను అన్యజనులు కృపవలనను రక్షింపబడుదురని కూడ దీని అర్థము కాదు (వ. 11; రోమా. 10:9-17; 1 కొరిం. 12:13; గల. 3:28; కొలొ. 3:11). అపొస్తలుల కార్యములలో పేతురు చివరి మాటలు ఇవి. గల. 2:14-21 లో అవి అతనికి విరోధముగా వాడబడినవి చూడుము. q అన్యజనులవలెనే, వ. 10 లోని పితరులవలె కాదు. ధర్మశాస్త్ర క్రియలు (గల. 3:1-5) 12 ¶ అప్పుడు ఆ rసమూహమంతయు ఊరకుండి, బర్నబాయు పౌలును అన్యజనులలో దేవుడు తమ ద్వారా చేసిన సూచకక్రియలను అద్భుతములను వివరించగా sఆలకించెను.

21 ఏలయనగా పూర్వకాలమునుండి ప్రతి పట్టణములో dఅతనిని ప్రకటించువారు కలరు; ప్రతి విశ్రాంతిదినమున సమాజమందిరములలో అతడు చదువబడుచున్నాడు.

6. అన్యజనుల రక్షణనుగూర్చి ప్రవక్తలు ఏకీభవించుదురని యాకోబు వాదించుట 8. చీలిక లేకుండ క్రైస్తవ సిద్ధాంతము యొక్క ఏకత్వము చేరుకొనబడెను ధర్మశాస్త్రము లేకుండ (రోమా. 3:21, ప్రస్తావనలు) 22 అప్పుడు అపొస్తలులకును పెద్దలకును eసంఘమంతటికిని, తమలోనుండి ఏర్పరచిన మనుష్యులను పౌలుతోను బర్నబాతోను అంతియొకయకు పంపుట మంచిదని తోచెను; అనగా బర్సబ్బా అను fమారుపేరుగల యూదాను, సహోదరులలో ముఖ్యులైన gసీలను.

13 ¶ వారు చాలించిన తరువాత tయాకోబు ఇట్లనెను— సహోదరులారా, నా మాట ఆలకించుడి.

uసుమెయోను దేవుడు vమొదట అన్యజనులను ఏలాగు కటాక్షించి, తన నామముకొరకు వారిలోనుండి ఒక ప్రజను ఏర్పరచుకొనెనో వివరించెను. r పేతురు వాదములు సాధారణమును స్పష్టమును దేవునిచేత దృవపరచబడినవైనందున వాటికి జవాబు లేకపోయెను. s ఈ అపొస్తలులు తరువాతి

9. అన్యజన క్రైస్తవులకు సిద్ధాంత ప్రకటన (కొలొ. 2:14)

wఇందుకు ప్రవక్తల వాక్యములు సరిపడును; ఈలాగు వ్రాయబడియున్నది, ధర్మశాస్త్రము గైకొనకుండ అన్యజనులకు దేవుడు చేసినదానిని చూపి, పేతురు చెప్పినదానిని దృవపరచుటకు తరువాతి ప్రసంగీకులు. t తరువాతి ప్రసంగీకుడు యాకోబు, ప్రభువు యొక్క

★▲16 xఇదైన తరువాత నేను తిరిగి వచ్చి, పడిపోయిన దావీదు yగుడారమును మరల కట్టెదను; దాని పాడైనవాటిని మరల కట్టి దానిని నిలువబెట్టెదను.

23 వారు వీరిచేత ఈ విధముగా పత్రికలు వ్రాసిరి— అపొస్తలులును పెద్దలును సహోదరులును అంతియొకయలోను సిరియలోను కిలికియలోను ఉన్న అన్యజనులైన సహోదరులకు శుభము చెప్పుచున్నారు. సహోదరుడు, సమావేశమునకు అధ్యక్షుడు, చివరి తీర్పు ఇచ్చినవాడు (వ. 19). గమనిక b,

12:17; గమనిక d, లూకా 8:19 చూడుము. u యాకోబు పేతురును కూడ సంబోధింపలేదు ▲17 మిగిలిన మనుష్యులు ప్రభువును వెదకునట్లును, నా నామము పెట్టబడిన అన్యజనులందరును, ఈ సంగతులన్నియు చేయు ప్రభువు సెలవిచ్చుచున్నాడు.

24 మాయొద్దనుండి వెళ్లిన కొందరు మాటలతో మిమ్మును కలవరపరచి, మీ ప్రాణములను hచెరుపుచు, మీరు సున్నతి పొందవలెననియు ధర్మశాస్త్రము గైకొనవలెననియు iచెప్పుచున్నారని వింటిమి; వారికి మేము అట్టి jఆజ్ఞ ఇయ్యలేదు. ప్రభువు ఇచ్చిన పేరు, అతడు సంఘమునకు తలయు క్రీస్తు ప్రతినిధియు చేయబడెనని భావించిన సమయమున (మత్త. 16:18). పేరుతో కూడ సంబోధింపలేదు (మత్త. 16:18). కాబట్టి యాకోబు ప్రభువు పేతురునకు ఈ ప్రాధాన్యత ఇచ్చెనని గ్రహింపలేదు, అతనిని పేతురు అని కాక సుమెయోను అని పిలిచెను. v అపొ. 10:34-48; 11:14 ను సూచించును. w ప్రవక్తలు అన్యజనుల రక్షణను ముందుగా చెప్పిరి

aఆయన కార్యములన్నియు దేవునికి తెలియును. a దేవునికి ఒక ప్రణాళిక కలదు, అది ఆయనకు తెలియును. 4 రక్తమును విసర్జింపవలెను (వ. 20, 29; 21:25; ఆది. 9:4). ఇందులో రక్తము తినుట మాత్రము కాక, దాని వివిధ రూపములలో క్రూరత్వమును నరహత్యయు చేరును. d ప్రతి విశ్రాంతిదినమున అతని ధర్మశాస్త్రమును ప్రకటించుడి. యుగముల ఆరంభమునుండి. ఆ ప్రణాళిక యొక్క ప్రత్యక్షత బైబిలు. యుగపరిపాలనలు, గమనిక a, ఎఫె. 1:10, పుట 372 చూడుము.

*a సమావేశమునకు అధ్యక్షుడు పేతురు కాదు, యాకోబు అనియు, సమావేశపు చివరి తీర్పు అతడు ఇచ్చెననియు రుజువు. యాకోబు, పుట 462 చూడుము. b అన్యజనులు (గమనికలు o, వ. 1; j, వ. 8; i, వ. 24).

అన్యజనులు (యెష. 11:10; 42:1, 6; 49:6, 22; 60:3; 66:19; రోమా. 9:25-33; మలా. 1:11; ఆమోసు 9:10-11). x అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 19వ పాత నిబంధన ప్రవచనము e సంఘము ఏకమాయెను (వ. 25). f బహుశ బర్నబా సహోదరుడు (1:23). g సిల్వాను అని పిలువబడెను (2 కొరిం. 1:19; 1 థెస్స. 1:1; 2

(15:16-17; ఆమోసు 9:11-12). తరువాత, 26:23.

ఇదైన తరువాత, అనగా సంఘ యుగము పూర్తి అయిన తరువాతను సంఘము ఎత్తబడిన తరువాతను, మెస్సీయ యొక్క నిత్య పరిపాలనకు ఇశ్రాయేలు జనమును సిద్ధపరచుచు దేవుడు దానిని మరల కట్టుట ప్రారంభించును (హోషే. 3:4-5; యెష.

9:6-7; దాని. 7:13-14; లూకా 1:32-33; ప్రక.

11:15; 20:1-10; 22:4-5). మెస్సీయ అసలు తిరిగి రాకయు దావీదు రాజ్యమును మరల స్థాపించుటయు క్రీస్తు తిరిగి వచ్చునప్పుడు జరుగును

(మత్త. 24:29-31; 25:31-46; 2 థెస్స. 1:7-10; ప్రక. 19:11-21; జెక. 14). y గ్రీకు: స్కేనే (Gr. skene) — గుడారము, ఆయన దానిని లేవనెత్తుటకు వచ్చునప్పుడు దాని స్థితి యొక్క తగ్గుదలను సూచించును. c అన్యజన క్రైస్తవులకు 4 నియమములు:

థెస్స. 1:1; 1 పేతు. 5:12). యెరూషలేము సంఘములో ముఖ్యుడు (వ. 22). పౌలు సహచరుడగును (అపొ. 15:40-41; 16:1929; 17:4-15; 18:5). ప్రవక్త (అపొ. 15:27,

32-34). పేతురు పత్రికను ఆసియా మైనరుకు తీసికొనిపోవును (1 పేతు. 5:12). h మీ విశ్వాసములో మీ ప్రాణములను అస్థిరపరచుట.

1 విగ్రహముల అపవిత్రతను విసర్జింపవలెను. గ్రీకు: అపెకో (Gr. apecho) — విసర్జించుట (వ. 20, 29; 1 థెస్స. 4:3; 5:22;

1 తిమో. 4:3; 1 పేతు. 2:11). అక్షరార్థము వాటితో ఏ సంబంధము లేకుండ ఉండుట; విగ్రహములకు దూరముగా నిలుచుట, అట్టి పండుగలతో కూడిన అనైతిక క్రియలన్నిటికిని (వ. 20, 29; 1 కొరిం. 8:7-13;

10:18-22) 2 జారత్వమును విసర్జింపవలెను (వ. 20, 29).

సమస్త అపవిత్రత (స్వలింగ సంపర్కము, ఇతర వికృతములు), విగ్రహాలయములలో అంత సాధారణమైన వ్యభిచారము (సంఖ్యా. 25:115) 3 గొంతు పిసికి చంపినదానిని విసర్జింపవలెను (వ. 20, 29; 21:25). జంతువులు గొంతు పిసికి చంపబడినప్పుడు రక్తము వాటి దేహములలో నిలిచియుండెను, ఇది లేవీ. 17:10-14 కు విరుద్ధము; దీనిని మరింత రుచికరము చేయునదిగా ఎంచిరి. i ధర్మశాస్త్రము రద్దు అయిన సంగతియొక్క పూర్ణమైన సాధారణ సత్యమును అనేక వ్యాఖ్యాతలు విడిచిపెట్టినట్లు కనబడును. రద్దు అయినది నైతిక ధర్మశాస్త్రము కాదు, ఆచార ధర్మశాస్త్రము అని వారు నొక్కుదురు. సత్యమేమనగా, ధర్మశాస్త్రమంతయు రద్దు అయ్యెను; పది ఆజ్ఞలలో 9 మాత్రమే క్రొత్త నిబంధనలో మరల నిలుపబడెను. 4వ ఆజ్ఞ విడువబడిన 10 కారణములు, పుట 276 చూడుము. j మీయొద్దకు వచ్చిన మనుష్యులను మేము పంపలేదు ఆయన దానిని లేవనెత్తుటకు వచ్చునప్పుడు దాని స్థితి. ఆయన వచ్చునప్పుడు అది పాడై యుండును (జెక. 14:1-5, 14). z ఇశ్రాయేలు శేషము (యెష. 1:9, గమనిక), ప్రభువును వెదకి ఆయన నామమును పిలుచు అన్యజనులు.

మిమ్మును కలవరపరచుటకు అంతియొకయకు (వ. 1).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పౌలుచేత సహచరునిగా ఏర్పరచబడిన తిమోతి

అపొస్తలుల కార్యములు 15, 16

19 సీల (1 థెస్స. 1:1; 2:6) 20 తిమోతి (1 థెస్స. 1:1; 2:6) 21 తీతు (2 కొరిం. 8:23) 22 ఎపఫ్రొదితు (ఫిలి. 2:25) 23 పౌలు (గల. 1:1; 2:8) 24 యేసుక్రీస్తు (హెబ్రీ. 3:1) 12 అపొస్తలుల జాబితాలకు మత్త. 10:2-4 చూడుము;

మార్కు 3:16-19; లూకా 6:14-16; అపొ. 1:13, 26.

వారి నియామకము, ధర్మములు, శక్తి (మత్త.

10; 28:19-20; మార్కు 3:14-15; 6:7-13; 16:1520; లూకా 9:1-5; 24:47-53; యోహా. 20:22-23; 21:15-19; అపొ. 1:4-8). b వారు స్థాపించిన సంఘములను సూచించును

అంతియొకయలో ప్రభువు వాక్యము బోధించుచు ప్రకటించుచు, యింక అనేకులతో కూడ.

25 మనము ఏకమనస్సుతో కూడియుండి, మన ప్రియులైన బర్నబాతోను పౌలుతోను ఏర్పరచిన మనుష్యులను మీయొద్దకు పంపుట మంచిదని మాకు తోచెను.

36 ¶ కొన్ని దినములైన తరువాత పౌలు బర్నబాతో ఇట్లనెను— మనము ప్రభువు వాక్యము ప్రచురపరచిన ప్రతి పట్టణములోని మన సహోదరులను మరల దర్శించి, వారెట్లున్నారో చూతము. b

26 మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు నామమునిమిత్తము తమ ప్రాణములను తెగించిన మనుష్యులు.

27 కాబట్టి యూదాను సీలను పంపియున్నాము; వారు కూడ ఈ సంగతులను నోటిమాటతో మీకు తెలియజెప్పుదురు.

37 బర్నబా మార్కు అను మారుపేరుగల dయోహానును వెంటబెట్టుకొని పోవుటకు cనిశ్చయించెను.

28 ఈ mఅవశ్యమైన వాటికంటె ఎక్కువైన భారము మీమీద మోపకూడదని పరిశుద్ధాత్మకును మాకును lతోచెను. 38 అయితే పంఫూలియలో వారిని విడిచి పనికి వెంటరాని eవానిని వెంటబెట్టుకొని పోవుట మంచిదని పౌలు తలంచలేదు.

29 విగ్రహములకు అర్పించిన వాటిని, రక్తమును, గొంతు పిసికి చంపినదానిని, జారత్వమును మీరు విసర్జింపవలెను. వీటిని మీరు గైకొనినయెడల మీకు మేలు. మీకు క్షేమము కలుగును గాక. మొదటి మిషనరీ ప్రయాణములో (గమనిక b,

13:4). c గ్రీకు: బూలోమై (Gr. boulomai) — ఆలోచనతో కూడిన నిశ్చయము, 39 వారిలో fతీవ్రమైన వాదము కలిగినందున వారు ఒకనినొకడు విడిచి వేరైపోయిరి; బర్నబా మార్కును వెంటబెట్టుకొని ఓడయెక్కి కుప్రకు వెళ్లెను; మొదటి కోరికకు లేక ప్రేరణకు అనుగుణముగా అయినను, దానికి విరుద్ధముగా అయినను (మార్కు 15:15;

అపొ. 5:28, 33; 12:4; 15:37; 18:27; 19:30; 22:30; 23:28; 28:18). d మార్కు మొదటి మిషన్ 2. పౌలు సీలను తన క్రొత్త సహచరునిగా ఏర్పరచుకొని సిరియ, కిలికియ ద్వారా ప్రయాణము చేయుట 10. పత్రికయు హెచ్చరికలును గొప్ప సంతోషము కలుగజేయుట రీ ప్రయాణములో వారిని విడిచి ఇంటికి వెళ్లిపోయెను గనుక, రెండవ ప్రయాణములో అతనిని తీసికొనిపోవుట మంచిదని పౌలు తలంచలేదు (గమనిక j, 12:12). e అపొ. 13:13.

40 పౌలు సీలను ఏర్పరచుకొని, సహోదరులచేత ప్రభువు కృపకు అప్పగింపబడినవాడై hబయలుదేరి,

30 అంతట వారు సెలవుపుచ్చుకొని అంతియొకయకు వచ్చి శిష్యులను సమకూర్చి ఆ పత్రిక ఇచ్చిరి. f గ్రీకు: పరోక్సుస్మోస్ (Gr. paroxusmos) — ప్రేరేపణ; రేపుట

41 సంఘములను స్థిరపరచుచు సిరియ కిలికియ దేశముల ద్వారా సంచారము చేయుచుండెను. రేపుట. ఈ పదము వాడబడిన ఒకే మరొక చోటు (హెబ్రీ. 10:24) రుజువు చేయునట్లు, ఇది తప్పనిసరిగా కోపమును గాని ద్వేషమును గాని సూచించదు. వారు భేదపడి, ఎవడు కైకొనిన ప్రణాళికలో వాడు నిలిచెను. పౌలు నీతి నిమిత్తము దృఢముగా ఉండెను; ప్రభువు పనికి అదే మేలని భావించెను. మార్కు తప్పిపోయి యుండెను (13:13), మరల అతనిని నమ్మరాదని పౌలు తలంచెను.

బర్నబా బంధువుపై ప్రేమ నిమిత్తము దృఢముగా ఉండెను. అతని ప్రేమ మేలు జరుగునను నిరీక్షణకు అతనిని నడిపెను. బర్నబా విడువనొల్లకపోయెను, పౌలు మారనొల్లకపోయెను; కాబట్టి పనిలో వేరు వేరు భాగములను తీసికొని, భేదముతోనే ఏకీభవించిరి. మార్కు అంత నమ్మకముగా నిలిచెను, చివరకు పౌలు కూడ అతని కొరకు వ్రాసెను (2 తిమో. 4:11). క్రీస్తునందు ఇద్దరు భేదపడవచ్చును, అయినను చెడు స్వభావమును కనబరచకయుండవచ్చును. అది జరిగిన రీతి చూచినయెడల, ఒక పక్షముకు బదులు రెండు పక్షములు లేనిచో జరిగి యుండు పనికంటె ఎక్కువ పని సాధించెను. g బర్నబా ఇక్కడ చరిత్రనుండి కనబడకపోవును. అతడు

31 వారు దానిని చదువుకొని అందువలన ఆదరణ పొంది సంతోషించిరి.

32 మరియు యూదాయు సీలయుకూడ nప్రవక్తలై యుండినందున పెక్కుమాటలతో సహోదరులను ఆదరించి స్థిరపరచిరి.

అధ్యాయము 16

3. పౌలు మరల దెర్బేలోను లుస్త్రలోను (అపొ. 14:20). తిమోతి, పౌలు యొక్క తొలి మారుమనస్సు పొందినవాడు 33 వారు అక్కడ కొంతకాలము గడపి, సహోదరులయొద్దనుండి తమ్మును పంపిన aవారియొద్దకు

పౌలుద్వారా మారినవాడై అతనితో చేరును (1 తిమో. 1:2; 2 తిమో. 2:2) 1 పౌలు దెర్బేకును లుస్త్రకును వచ్చెను. అక్కడ iతిమోతి అను ఒక శిష్యుడుండెను. అతడు విశ్వసించిన యొక యూదురాలి కుమారుడు, అతని తండ్రి గ్రీసుదేశస్థుడు.

34 వారియొద్దకు వెళ్లుటకు సమాధానముతో సెలవుపుచ్చుకొనిరి.

XI. పౌలు రెండవ మిషనరీ ప్రయాణము (అపొ. 15:36-18:22; పోల్చుము 13:1; 18:23) 1. యోహాను మార్కు విషయమై పౌలును బర్నబాయు విడిపోవుట (అపొ. 13:13, సూచనలు) 2 అతడు లుస్త్రలోను ఈకొనియలోను ఉన్న సహోదరులవలన మంచిపేరు పొందినవాడు.

3 అతడు తనతోకూడ బయలుదేరి రావలెనని పౌలు కోరి, jఅతని తీసికొని సున్నతి చేయించెను, ఎందుకనగా

35 అయితే పౌలును బర్నబాయు అంతియొకయలో నిలిచి, యింక అనేకులతో కూడ ప్రభువు వాక్యము బోధించుచు ప్రకటించుచు నుండిరి. 2 అంద్రెయ (మత్త. 10:2) 3 జెబెదయి కుమారుడు యాకోబు, 4 అతని సహోదరుడు యోహాను (మత్త. 10:2) 5 ఫిలిప్పు, అతని సహోదరుడు— 6 బర్తొలొమయి (మత్త. 10:3) 7 అల్ఫయి కుమారుడు యాకోబు, 8 అతని సహోదరుడు యూదా (లూకా 6:16), 9 అల్ఫయి కుమారుడు మత్తయి, బహుశా యాకోబు, యూదాల సహోదరుడు (మార్కు 2:14; లూకా 6:15) 10 తోమా (మత్త. 10:3) 11 సీమోను జెలోతే, సంప్రదాయము చొప్పున యాకోబు, యూదాల సహోదరుడు (లూకా 6:15)

12 యూదా ఇస్కరియోతు (మత్త. 10:4) 13 మత్తీయ (అపొ. 1:26) 14 బర్నబా (1 కొరిం. 9:5-6; అపొ. 13:1-3; 14:4, 14; గల. 2:9) 15 అంద్రొనికు (రోమా. 16:7) 16 యూనియ (రోమా. 16:7) 17 అపొల్లో (1 కొరిం. 4:6-9) 18 ప్రభువు సహోదరుడు యాకోబు (గల. 1:19;

2:6; యాకో. 1:1) k ఆ ఉత్తరములు నకిలీవి కావని వారు ధృవపరచుదురు. l అన్యజనులను మోషే ధర్మశాస్త్రమును గైకొను బానిసత్వపు కాడినుండి విడిపించుట పరిశుద్ధాత్మకును సంఘమంతటికిని ఇష్టమాయెను. అతడు మొదటి మార్గమునే తీసికొనెను (గమనిక b, 13:4), పౌలు ఆసియా మైనరుకు నేలమార్గమున వెళ్లెను. h పౌలు రెండవ మిషనరీ ప్రయాణమును చూడుము, పుట 277. m పైన గమనిక c లోని సంగతులే క్రైస్తవులు ఆచరింపవలసిన అవసరమైనవి (వ. 29). i తిమోతిని చూడుము, పుట 276. n గమనిక చూడుము, 1 సమూ. 19:20. j అతడు సున్నతి పొందనియెడల యూదులు అతని ప్రసంగము వినరు, అతనితో ఏ సంబంధమును ఉంచరు. అది అతనిని రక్షింపలేదు, శపింపలేదు; అతడు సువార్తను విడువలేదు. ఆ పరిస్థితులలో సువార్తను త్వరపరచుటకు అలా చేయుట వివేకము. అదే పౌలు, కాలమును పరిస్థితులను బట్టి తీతుకు సున్నతి చేయనొల్లలేదు (గల. 2:3-5). పౌలు యూదులను సంపాదించుటకు తన వంతు చేసెను (1 కొరిం. 9:20; రోమా. 9:1-3); అయితే సువార్తను రాజీ చేసి, రక్షణకు ధర్మశాస్త్రమును గైకొనుట అవసరమని బోధించు విషయము వచ్చినప్పుడు అక్కడ అతడు గీటు గీసెను (గల. 2:1-21). a గ్రీకు: అపోస్తలోస్ (Gr. apostolos) — ప్రతినిధి, మరొకని స్థానములో పనిచేయుటకు పూర్తి అధికార పత్రముతో పంపబడినవాడు; పంపినవాడు వెనుక ఉండి పంపబడినవానికి తోడ్పడును. క్రైస్తవుల విషయములో దీని భావము, దేవుడు తాను వెళ్లినయెడల తాను చేయు పనిని చేయుటకు వారిని పంపును.

ఆయన తానే చేయును. ఈ పదము 81 సారులు కనబడును; 78 సారులు «అపొస్తలుడు» (apostle) అనియు, 2 సారులు «దూత» అనియు అనువదింపబడినది (2 కొరిం. 8:23;

ఫిలి. 2:25); ఒకసారి «పంపబడినవాడు» అని (యోహా.

13:16).

నమోదు చేయబడిన 24 మంది అపొస్తలులు:

1 సీమోను పేతురు, అతని సహోదరుడు— ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 16

మాసిదోనియ పిలుపు, తిన్నని ప్రయాణముతో సమొత్రాకేకును, మరునాడు నెయపొలికిని. k గ్రీకు: డోగ్మా (Gr. dogma) — బోధ, కట్టడ, తీర్పు. ఆ ప్రాంతములలోని యూదులు అతని తండ్రి గ్రీసుదేశస్థుడని యెరిగియుండిరి.

(వ. 4; 17:7; లూకా 2:1; ఎఫె. 2:15; కొలొ. 2:14; హెబ్రీ. 11:23). l అపొస్తలుల కార్యములు 15 వ అధ్యాయము వివాదము చాల నష్టము చేసెను

12 అక్కడనుండి iఫిలిప్పీకి. మాసిదోనియ దేశములో ఆ ప్రాంతమునకు అది jముఖ్యపట్టణమును రోమీయుల *kప్రవాసస్థానమునై యున్నది. మేము కొన్నిదినములు ఆ పట్టణములో ఉంటిమి.

4. అపొస్తలుల తీర్మానములు సంఘములన్నిటికిని ఇయ్యబడుట (అపొ. 15:23) నష్టము, అయితే ఇప్పుడు సంఘములు నెమ్మదించి విశ్వాసమందు స్థిరపడెను, గొప్ప అభివృద్ధి ఫలితమాయెను. a ఇక్కడి ఆసియ ఆసియా మైనరంతయు కాదు,

4 వారు ఆ యా పట్టణముల ద్వారా వెళ్లుచు, యెరూషలేములోనున్న అపొస్తలులును పెద్దలును నిర్ణయించిన kవిధులను గైకొనుటకు వాటిని వారికి అప్పగించిరి.

8. ఐరోపాలో మొదటి మారుమనస్సు. వారు గలతీయ, ఫ్రుగియ, పిసిదియ, లుకయోనియ, పంఫూలియ అను దాని ప్రాంతములలో ఇప్పటికే సంఘములను స్థాపించియుండిరి; అయితే ఇది నిస్సందేహముగా బితూనియయు ముసియయు, అనగా ఆసియా మైనరు ఉత్తర పశ్చిమ భాగములు. ఈ సమయమున వాటిలోనికి వెళ్లకుండ పరిశుద్ధాత్మ వారిని ఆపెను (వ. 7). సువార్తకు మరింత సిద్ధమైన ఇతర స్థలములకు వారు వెళ్లవలెనని ఆయన కోరెను. తరువాత ఆ ఇతర భాగములు సిద్ధమైనప్పుడు సందర్శింపబడెను (1

పేతు. 1:1). b దార్దనెల్లెస్‌కు 30 మైళ్లు దక్షిణము. c దర్శనములపై గమనిక చూడుము, 1 సమూ. 3:1. d అపొస్తలుల కార్యముల రచయిత లూకా ఇక్కడ మొదట ప్రస్తావింపబడును. 13 విశ్రాంతిదినమున మేము గవిని దాటి నదీతీరమున *lప్రార్థన జరుగుననుకొని అక్కడికి వచ్చి కూర్చుండి, కూడివచ్చిన స్త్రీలతో mమాటలాడుచుంటిమి.

5 గనుక lసంఘములు విశ్వాసమందు స్థిరపడి, అనుదినము లెక్కకు విస్తరించుచుండెను.

14 ¶ అప్పుడు nలూదియయను దైవభక్తిగల యొక స్త్రీ వినుచుండెను. ఆమె ఊదారంగు పొడిని అమ్ము తుయతైర పట్టణస్థురాలు. ప్రభువు ఆమె హృదయము oతెరచెను గనుక పౌలు చెప్పిన మాటలయందు లక్ష్యముంచెను.

5. ఫ్రుగియ, గలతీయ ద్వారా ముసియ, త్రోయ వరకు పర్యటన 6 ఆసియలో వాక్యము చెప్పకూడదని పరిశుద్ధాత్మ వారిని aఆటంకపరచినందున, వారు ఫ్రుగియ గలతీయ ప్రదేశముల ద్వారా వెళ్లిరి. 15 ఆమెయు ఆమె pయింటివారును బాప్తిస్మము పొందినప్పుడు, ఆమె—నేను ప్రభువునందు విశ్వాసము గలదాననని మీరు యెంచితే, నా యింటికి వచ్చి యుండుడని వేడుకొని మమ్మును qబలవంతము చేసెను.

7 ముసియ దగ్గరకు వచ్చి బితూనియకు వెళ్లుటకు ప్రయత్నము చేసిరి గాని యేసుయొక్క ఆత్మ వారిని వెళ్లనియ్యలేదు. అపొస్తలుల కార్యముల రచయిత. కొందరు అతడు త్రోయలో పౌలు బృందముతో చేరియుండెనని తలంచుదురు. e ఆ దర్శనమును బట్టి ప్రభువు మాసిదోనియకు నడిపించుచున్నాడని నిశ్చయించుకొనుట. f గ్రీకు: అనాగో (Gr. anago) — లంగరు ఎత్తుట (లూకా 8:22; అపొ.

8 అంతట వారు ముసియను దాటిపోయి bత్రోయకు వచ్చిరి.

9. సోదె చెప్పు దయ్యము వెళ్లగొట్టబడుట:

పౌలును సీలయు చెరసాలలో వేయబడుట 13:13; 16:11; 18:21; 20:3, 13; 21:1-2; 27:2, 4, 12, 21; 28:10-11, 21). g చుట్టుకొలత 20 మైళ్లుగల ఏజియన్ ద్వీపము. h ఫిలిప్పీ రేవు, సుమారు 16 16 ¶ మేము rప్రార్థనాస్థలమునకు వెళ్లుచుండగా, (పుతోను అను) sదయ్యముపట్టినదై, సోదె చెప్పుటచేత తన యజమానులకు బహు tలాభము సంపాదించుచున్న యొక చిన్నది మాకు ఎదురుగా వచ్చెను.

6. త్రోయలో మాసిదోనియ పిలుపు 9 అప్పుడు మాసిదోనియ దేశస్థుడొకడు నిలిచి, నీవు మాసిదోనియకు వచ్చి మాకు సహాయము చేయుమని తనను వేడుకొనుచున్నట్టు రాత్రివేళ పౌలునకు cదర్శనము కలిగెను.

మైళ్ల దూరము. సువార్తతో పౌలు అడుగు పెట్టిన మొదటి ఐరోపా నేల. i క్రీ.పూ. 42 లో రోమా గణతంత్రమును ముగించిన నిర్ణయక యుద్ధ స్థలము. పౌలు ఇక్కడ సంఘమును స్థాపించెను. అపొ. 16:12-40 సంఘటనలు జరిగిన చోటు ఇది. j పౌలు దినములలో అది ముఖ్యపట్టణము. 17 ఆమె పౌలును మమ్మును వెంబడించి, uఈ మనుష్యులు సర్వోన్నతుడైన దేవుని దాసులు; వీరు మీకు రక్షణ మార్గము ప్రచురించువారై యున్నారని కేకలువేసి చెప్పెను.

10 అతనికి ఆ దర్శనము కలిగినప్పుడు వారికి సువార్త ప్రకటించుటకు దేవుడు మమ్మును పిలిచియున్నాడని మేము eనిశ్చయించుకొని వెంటనే dమాసిదోనియకు బయలుదేరుటకు యత్నము చేసితిమి.

18 ఆమె ఈలాగు అనేక దినములు చేయుచుండెను. అయితే పౌలు vవ్యాకులపడి దానివైపు తిరిగి, నీవు ఈమెను వదలిపొమ్మని యేసుక్రీస్తు నామమున ఆజ్ఞాపించుచున్నానని ఆ దయ్యముతో చెప్పెను; వెంటనే అది ఆమెను వదలిపోయెను.

రోమీయులు ఆ దేశమును మొదట స్వాధీనము చేసికొనినప్పుడు అంఫిపొలి ముఖ్యపట్టణము. అయితే రోమా గణతంత్రమును ముగించిన ఫిలిప్పీ యుద్ధము తరువాత ఈ పట్టణము మరింత ప్రాముఖ్యము పొందెను.

*k రోమా సైనిక వలస. అట్టి వలసలు, స్థానికులు విధేయ పౌరులగునట్లు ప్రభావము చూపుటకు అగుస్తు పాత సైనికులను ఇతరులను నివసింపజేసిన స్థావరములు. అందువలన వ. 37 యొక్క అర్థము.

*l గ్రీకు: ప్రోస్యూఖే (Gr. proseucha) — సమాజమందిరము లేని చోట ప్రార్థనకును ఆరాధనకును ఉండు స్థలము. విశాలమైన, కప్పు లేని రంగస్థలము. సముద్రతీరములయందును నదులయందును యూదులకు అట్టి స్థలములు అనేకములు ఉండెను. m బహుశా ఇది జనసమూహము 7. త్రోయ నుండి ఫిలిప్పీ: ఐరోపాకు సువార్తతో మొదటి ప్రయాణము 11 కాబట్టి మేము త్రోయను fవిడిచి ఓడ ఎక్కి తిన్నగా సమొత్రాకేకును, మరునాడు నెయపొలికిని, అక్కడనుండి ఫిలిప్పీకిని వచ్చితిమి.

19 ¶ ఆమె wయజమానులు తమ p రక్షింపబడిన 10 సంపూర్ణ ఇండ్లు చూడుము, పుట 277. q గ్రీకు: పరాబియాజోమై (Gr. parabiazomai) — వేడుకొలుతో ఒకనిని బలవంతపెట్టుట. ఆమె సందేశములు అందజేయబడెను. t గమనిక b చూడుము, 5, లూకా 12:29. u ఇందులో ప్రతి మాటయు సత్యమే, అయితే ఉద్దేశము వేడుకొలు (వ. 15; లూకా 24:29. పోల్చుము ఆది. 19:9;

1 సమూ. 28:23). ఆసియలో ప్రకటన ఆటంకపడిన తరువాత (వ. 6), ఐరోపాలో వారి మొదటి మారుమనస్సు ఆసియా దేశస్థురాలు. r ప్రోస్యూఖేలోనికి, అనగా ప్రార్థనా స్థలములోనికి వెళ్లిరి. సాతాను యొక్క ఉద్దేశము, దయ్యము పట్టిన మాధ్యమము ద్వారా ఈ ప్రకటన చేయించి, అపొస్తలులు దయ్యపు ఆత్మలతో కలిసి ఉన్నారని జనులు తలంచునట్లు చేసి, అపొస్తలుల సందేశమును అప్రతిష్ఠపరచుట. జనులు వారు అపవాది శక్తిచే అద్భుతములు చేయుచున్నారని నిశ్చయించి సువార్తను తృణీకరింతురు. యేసు నామమున దయ్యము వెళ్లగొట్టబడినప్పుడు వారు దేవునివారే గాని దయ్యములవారు కారని రుజువాయెను (వ. 18). v పౌలు సాతాను ఉద్దేశమును చూచి, తిరిగెను

(పైన గమనిక l). కాబట్టి ప్రార్థన చేయుచున్న క్రియలో కాదు, ప్రవక్తలను చదువుటకును ప్రార్థనకును ఉన్న ఆరాధనా స్థలము. అపొస్తలులు ఇక్కడ అనేక దినములు సువార్త ప్రకటించిరి (వ. 18). s గ్రీకు: పైతోను ఆత్మ, లేక అపోల్లో. పుతో, ఆరాధనకు కూడుచుండగాను వారు కూడుచుండగాను. n ఆమె పేరు లూదియ ప్రాంతమునుండి వచ్చెను,

ఆసియా మైనరు; అందులో ఆమె పట్టణము తుయతైర ఉండెను. లూదియ స్త్రీలు మ్యూరెక్స్ అను చిప్పజీవినుండి చేయబడిన అందమైన ఊదారంగును తయారు చేయుటలో ప్రసిద్ధి. o గ్రీకు: డియానోయిగో (Gr. dianoigo) — ప్రభావముగా తెరచుట. ఇక్కడను 14; 17:3; మార్కు 7:34-35; లూకా 2:23; 24:3132, 45 లోను మాత్రమే. కొందరు యథార్థముగా ఉండి ప్రభువు తమ హృదయములను తెరచుటకు లోబడుదురు; మరికొందరు దేవుని వ్యవహారములన్నిటిని తిరస్కరించి కఠినపడుదురు. కథ చొప్పున, భవిష్యత్తు సంఘటనలను చెప్పుటలో ప్రసిద్ధి చెందిన పర్ణాసస్ కొండపై ఒక వాక్కు కలిగిన పెద్ద సర్పము. అపోల్లో ఆ సర్పమును చంపి పుతియస్ అనబడి, సంఘటనలను ముందుగా చెప్పువాడుగా కీర్తింపబడెను. సంఘటనలను ముందుగా చెప్పుదుమను వారందరు అపోల్లో పుతియస్ ఆత్మచే ప్రభావితులని నమ్మబడెను. అతని దేవాలయములోని యాజకురాలు పైతోనెస్ అనబడెను. దయ్యముతోనే, ఆ బాలికతో కాదు, తిరిగి అది బయటికి రావలెనని ఆజ్ఞాపించెను; అది వచ్చెను. w అది బయటికి వచ్చునప్పుడు ఆమెను చీల్చుట ఆ దయ్యము చూచియుందురు నిస్సందేహము, మార్కు 9:26; లూకా 9:42; అపొ.

8:7. తమ లాభము పోయెనని వారెరిగి, అపొస్తలులను సంతవీధిలో రోమా అధికారుల యెదుటికి ఈడ్చిరి; అక్కడ

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఫిలిప్పీలో చెరసాలలో పౌలును సీలయు

అపొస్తలుల కార్యములు 16

చున్నాను, jనీవు ఏ హానియు చేసికొనవద్దు; మేమందరము ఇక్కడనే యున్నాము. చున్నారు, ఈ అద్భుతములన్నిటికి కారణము వారే అని. l ప్రశ్న 48. తరువాత, వ. 37. అత్యధికముగా తమ లాభనిరీక్షణ పోయెను గనుక, వారు పౌలును సీలను పట్టుకొని గ్రామపు చావడిలోనికి అధికారులయొద్దకు ఈడ్చిరి, 29 అతడు దీపము తెమ్మని చెప్పి లోపలికి వచ్చి, వణకుచు పౌలుకును సీలకును kసాగిలపడెను, ఆత్మలను సంపాదించువారు వాడు లేఖన వచనములలో ఒకటి (వ. 30-31). m ఒకడు రక్షణ పొందు సరళమైన మార్గము యిది, ఎప్పుడనగా

20 అంతట aన్యాయాధిపతులయొద్దకు వారిని తీసికొనివచ్చి, ఈ మనుష్యులు bయూదులై యుండి మన పట్టణమును మిక్కిలి కలవరపరచుచున్నారని చెప్పిరి,

30 వారిని వెలుపలికి తీసికొనివచ్చి, lఅయ్యలారా, రక్షణపొందుటకు నేనేమి చేయవలెననెను. ఒకడు పాపమును గూర్చిన నేరభావమునకు లోనై ఈ మనుష్యునివలె నిరీక్షణ లేకుండినప్పుడు. ఇక్కడ పలుకబడునది ఒక చారిత్రక వాస్తవమును గూర్చిన ఆచారపు ఒప్పుకోలు కాదు, అంతయు దేవునికి అప్పగించి, తెలిసిన సత్యమును హృదయముతో నమ్ము విశ్వాసము (రోమా. 10:910). యేసును గూర్చిన కేవలము మనస్సుతోనే ఒప్పుకొనుట ఎక్కడైనను ఎప్పుడైనను ఆత్మను రక్షింపదు.

అది నిజమైన హృదయపూర్వకమైన మారుమనస్సుయు విశ్వాసముయు వ్యవహారమై యుండవలెను (ఎఫె. 2:8-9; 1 యోహా.

1:9). దీనిని చేయుటకు ఇష్టపడనివాడును సిద్ధము లేనివాడును, పాపమును గూర్చి నేరభావము పొంది తన అవసరము ఎరుగనివాడును దీనిని అడుగుట వ్యర్థము. విశ్వాసము చూడుము, పుట 212. n ఇల్లంతయు విశ్వసించి, అందరికిని అదే నియమములు 21 రోమీయులమైన మనము అంగీకరించుటకైనను చేయుటకైనను కూడని cఆచారములు ప్రచురించుచు, మనము

రోమీయులము.

▲31 అందుకు వారు ప్రభువైన యేసునందు mవిశ్వాసముంచుము, అప్పుడు నీవు రక్షణ పొందుదువు, nనీ యింటివారును రక్షణ పొందుదురని చెప్పిరి.

32 అతనికిని అతని ఇంటనున్న వారికందరికిని oదేవుని వాక్యము బోధించిరి.

22 అప్పుడు జనసమూహము వారిమీదికి దొమ్మిగా వచ్చెను. న్యాయాధిపతులును వారి వస్త్రములు లాగివేసి వారిని dబెత్తములతో కొట్టవలెనని ఆజ్ఞాపించిరి.

33 రాత్రి ఆ గడియలోనే అతడు వారిని తీసికొనివచ్చి, వారి గాయములు కడిగెను; వెంటనే అతడును అతని ఇంటివారందరును బాప్తిస్మము పొందిరి.

23 వారు చాల దెబ్బలు కొట్టి వారిని చెరసాలలో వేసి, భద్రముగా కనిపెట్టవలెనని eచెరసాల నాయకునికి ఆజ్ఞాపించిరి.

34 మరియు అతడు వారిని ఇంటికి తోడుకొని వచ్చి భోజనము పెట్టి, దేవునియందు విశ్వాసముంచినవాడై తన ఇంటివారందరితోకూడ ఆనందించెను.

24 అతడు అట్టి ఆజ్ఞను పొంది, వారిని fలోపలి చెరసాలలోనికి త్రోసి, వారి కాళ్లకు gబొండ వేసి బిగించెను.

12. పౌలు సామాన్య నేరస్థునివలె రహస్యముగా వెళ్లనొల్లకపోవుట అందరికిని అదే నియమములు నెరవేర్చవలెను (మత్త.

18:3; యోహా. 3:3, 5). o దేవుని వాక్యము ఇంటివారికి 10. మహా భూకంపము 35 ఉదయమైనప్పుడు న్యాయాధిపతులు pబంటులను పంపి, qఆ మనుష్యులను విడుదల చేయుడని చెప్పిరి.

25 ¶ అయితే మధ్యరాత్రివేళ పౌలును సీలయు దేవునికి ప్రార్థించుచు కీర్తనలు పాడుచుండిరి; ఖయిదీలు వినుచుండిరి. ఇల్లంతటికి ప్రకటింపబడెను, రక్షణ మార్గము స్పష్టము చేయబడెను. ఇంటివారందరు సువార్తను అంగీకరించి బాప్తిస్మము పొందిరి (వ. 32-33).

బాప్తిస్మము ముంచుట కాదనియు, పౌలు ఈ ఇంటిలోను లూదియ ఇంటిలోను (వ. 15) పిల్లలను శిశువులను ప్రోక్షించెననియు రుజువు చేయుటకు దీనిని వాడుట మితిమీరిన రుజువు. ఏ ఇంటివారిని గూర్చియైనను, వారు ఏలాగు బాప్తిస్మము పొందిరో అనునది తెలియదు, ఇతర సందర్భములన్నిటిలోవలె (మత్త. 3:6, గమనిక) జరిగినట్లు తప్ప. ఈ ఇండ్లవారిని ముంచుటకు సమీపమున నీరు చాలదను వాక్యము లేదు. ఒక సందర్భములో సమీపమున నది ఉండెను (వ. 13-15). p గ్రీకు: రాబ్డూకోస్ (Gr. rabdouchos) — కఱ్ఱలతో కొట్టు లిక్టరులు

36 చెరసాల నాయకుడు ఈ మాటలు పౌలునకు తెలిపి, మిమ్మును విడుదల చేయుమని న్యాయాధిపతులు వర్తమానము పంపి యున్నారు గనుక మీరిప్పుడు బయలుదేరి సుఖముగా పొండని చెప్పెను.

26 అప్పుడు hఅకస్మాత్తుగా మహా భూకంపము కలిగెను, చెరసాల పునాదులు అదరెను, వెంటనే తలుపులన్నియు తెరచుకొనెను, అందరి బంధకములు ఊడెను.

37 అయితే పౌలు వారితో, వారు న్యాయము విచారింపకయే rరోమీయులమైన మమ్మును బహిరంగముగా కొట్టించి చెరసాలలో వేయించి, యిప్పుడు మమ్మును రహస్యముగా sవెళ్లగొట్టుదురా? మేము ఒప్పము; వారే వచ్చి మమ్మును వెలుపలికి తీసికొని పోవలెనని చెప్పెను.

11. చెరసాల నాయకుడును అతని ఇంటివారును మారి బాప్తిస్మము పొందుట 27 అంతలో చెరసాల నాయకుడు మేలుకొని, చెరసాల తలుపులు తెరచియుండుట చూచి, ఖయిదీలు పారిపోయిరనుకొని, iకత్తి దూసి తన్ను తాను చంపుకొనబోయెను.

38 ఆ బంటులు ఈ మాటలు న్యాయాధిపతులకు తెలపగా, వీరు రోమీయులని వారు విని *aభయపడి వచ్చిరి.

(పైన గమనిక d). వారు కాన్సుల్‌లకు ముందు నడచి, గొడ్డలి పిడికికి కట్టబడిన కఱ్ఱల కట్టయైన ఫాసెస్‌ను మోసిరి. q కోడెక్స్ బెజే (Codex Bezae) న్యాయాధిపతులు అని చెప్పును

39 వారు *bవచ్చి వారిని బతిమాలుకొని వెలుపలికి తీసికొనిపోయి పట్టణము విడిచిపొండని వేడుకొనిరి.

28 అప్పుడు పౌలు బిగ్గరగా చెప్పెను, ఉదయమున న్యాయస్థానములోనికి వచ్చి, భూకంపమును జ్ఞాపకము చేసికొని భయపడి, అపొస్తలులను విడుదల చేయుటకు పంపిరి. r ఏ రోమా పౌరునికిని అది న్యాయము కాదు. న్యాయస్థానములు జరుగుచుండెను. a గ్రీకు: స్త్రాటేగోస్ (Gr. strategos) — రోమా సైన్యాధిపతులు. ఇక్కడను వ. 27, 36 లోను మాత్రమే. f బహుశా మనము చెరకూపమని పిలుచునది. g రోమా బొండలు కేవలము ఉంచుటకు మాత్రము చేయబడలేదు, రోమా వలస పట్టణపు అధికారులు, రోమాలోని ప్రైటర్లవంటి బిరుదు ధరించినవారు; దానికి స్త్రాటేగోస్ గ్రీకు అనువాదము (వ. 20-38; 4:1;

5:24-26; లూకా 22:4, 52). b పౌలు బెన్యామీనీయుడు (ఫిలి. 3:5), ఇతరులు తగిన విచారణ లేకుండ బంధింపబడుటకైనను కొట్టబడుటకైనను, కైసరునకు అపీలు లేకుండ మరణశిక్ష పొందుటకైనను న్యాయము కాదు. ఈ న్యాయాధిపతులకు ఒక పాఠము నేర్పి, తాము అన్యాయముగా శిక్షింపబడితిమనియు, ఈ ప్రవర్తనచే రోమా మహిమ అవమానపరచబడెననియు జనులకు చూపుట పౌలు ఉపాయము. s ప్రశ్న 49. తరువాత, 17:18.

*a వారు భయపడుట న్యాయమే; ఈ కేసు రోమాకు తీసికొని పోబడినయెడల ఈ రోమా చట్ట ఉల్లంఘనకు వారు తొలగింపబడుదురు, బహుశా వధింపబడుదురు. రోమీయులు తమ పౌరులను కాపాడుటలో ఆసక్తి గలవారు.

*b కోడెక్స్ బెజే (Codex Bezae) వారు అనేకమంది స్నేహితులతో వచ్చి, మరొక గుంపు వారిమీద లేచకముందు ఆ మనుష్యులు వెళ్లవలెనని బతిమాలిరనియు, న్యాయాధిపతులు పరిస్థితులను ఎరుగక వీరు నీతిమంతులని చెప్పిరనియు చెప్పును. వారు క్రైస్తవులకు ప్రకటించి వెళ్లిరి (వ. 40). తప్పించుకొనకుండ చేయుటకు మాత్రము కాక, కాళ్లను సాగదీసి పాదములను నలిపి గొప్ప నొప్పియు గాయమును కలుగజేయుటకు రంధ్రములు దూరముగా ఉండునట్లు చేయబడెను. మితిమీరిన దెబ్బలతో కలిసి ఇది వారిని యాతనపెట్టెను. అయినను వారు పాడి ప్రార్థింపగలిగిరి (వ. 25). ఖయిదీలు వారిని వినిరి. h దేవుడు వారి ప్రార్థనలకు ఉత్తరమిచ్చి పంపెను. ఇతరులు ఇతర గోత్రములవారు, అయితే అందరు యూదులు; యూదా కాక ఇతర గోత్రములు

యూదులు (గల. 2:13-15). c రోమీయులు తమ జాతీయ ఆరాధన విషయమై మిక్కిలి ఆసక్తి గలవారు. క్రొత్త మతమును ఎవడును ప్రవేశపెట్టకుండ గొప్ప జాగ్రత్త తీసికొనబడెను. ఈ కారణమున యూదులు రోమానుండి వెళ్లగొట్టబడిరి.

ఇది ఇక్కడ అపొస్తలులమీద మోపిన నేరము (వ. 21). d గ్రీకు: రాబ్డిజో (Gr. rabdizo) — కఱ్ఱలతో కొట్టుట; అది నేరస్థుని చూచు రోమా పద్ధతి (2 కొరిం. 11:25). యూదులు 39 దెబ్బలు మాత్రమే కొట్టిరి, అయితే రోమీయులకు అట్టి చట్టము లేదు. వారు ఇష్టము వచ్చినన్ని కొట్టిరి. పౌలు 2 కొరిం. 11:23 లో దీనిని «మితిమీరిన దెబ్బలు» లేక మితము లేనివి అని సూచించెను. e గ్రీకు: డెస్మోఫ్యూలాక్స్ (Gr. desmophulax) — చెరసాల కావలివాడు. మహా భూకంపము, తలుపులన్నిటిని తెరచి, ఖయిదీల బంధకములన్నిటిని విడిపించెను. i చెరసాల కావలివారు ఖయిదీలకు బాధ్యులు, లేనియెడల మరణశిక్ష. ఇతడు రోమీయుల చేతిలో తాను భయపడిన మరణమును ఎదుర్కొనుటకంటె ఆత్మహత్యను కోరెను. j పౌలు చెరసాల నాయకుని గది గోడపైనున్న వెలుగుచే అతనిని చూచెను, లేక అతడు చేయబోవునది ఎరిగి, తనకు హాని చేసికొనవద్దని పిలిచెను. k అతడు వెలుగు తెప్పించుకొని పౌలు చెప్పినది నిజమో కాదో చూచెను. అప్పుడు అతడు అపొస్తలుల యెదుట సాగిలపడి, గ్రహించుచు— ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 16, 17

ఏథెన్సులో పౌలు *c మాసిదోనియలోని ఒక పట్టణము, స్త్రిమోను నది ఏజియన్ సముద్రములో కలియు చోట ఆ నది మధ్యనున్న ద్వీపముపై కట్టబడినది. ఫిలిప్పీకి నైరుతిగా సుమారు 33 మైళ్లు.

*d అంఫిపొలికి దక్షిణముగా సుమారు 30 మైళ్లు, థెస్సలొనీకకు పడమరగా 30 మైళ్లు.

*e కస్సందరు కట్టించి, తన భార్య పేరు పెట్టెను.

ఇప్పుడు అది సలోనికి అనబడును, గ్రీసు యొక్క ముఖ్య పట్టణము. ఇక్కడ అనేకమంది యూదులును ఒక సమాజమందిరమును ఉండెను.

*f యూదుల ఆరాధనకు ఉన్న మరి అనేక స్థలములు ప్రోస్యూఖేలు అనబడెను (గమనిక l, r, 16:13, 16).

*g గ్రీకు: డియాలెగోమై (Gr. dialegomai) — తర్కించుట (వ. 2; 18:4, 19; 24:25); వాదించుట (మార్కు 9:34; అపొ. 17:17; 19:8-9; 24:12; యూదా 9); మాటలాడుట (హెబ్రీ. 12:5); ప్రకటించుట (అపొ. 20:7, 9).

*h గమనిక o, అపొ. 16:14.

*i గ్రీకు: పరాతిథేమై (Gr. paratithemai) — వారి యెదుట ఉంచుట (వ. 3; 14:23; 16:34; 20:32; మత్త. 13:24; మార్కు 8:67; 1 కొరిం. 10:27).

*j రక్షణ సువార్త యొక్క నాలుగు ప్రాథమిక వాస్తవములు ఇక్కడ మరల మనకు కలవు (వ. 3; 1 కొరిం.

15:1-8). ప్రకటింపబడిన 30 ప్రధాన బోధలు చూడుము, పుట 275. మెస్సీయ ఏమి చేయవలెనో, ఏమి శ్రమపడవలెనో అను వాస్తవములను పౌలు సమకూర్చి, అవి యేసుక్రీస్తునందు అక్షరముకు అక్షరము నెరవేరెనని రుజువు చేసెను.

*k గ్రీకు: పైతో (Gr. peitho) — ఒప్పింపబడుట, ఒప్పించు మాటలచే కాదు (1 కొరిం. 2:4), లేఖనము బోధించుదానిచే (1 థెస్స. 1:7; 2:13).

*l అపొస్తలులతో తమ వంతు వేసికొనిరి.

*m గమనిక l, m, 10:2 చూడుము. n ఉత్తమ కుటుంబముల స్త్రీలు (13:50). o అసూయతో కదిలిరి (గమనిక j, 7:9). p పనిలేని వారు, గుంపువారు (19:38). q అపొస్తలులు బస చేసిన యిల్లు.

40 వారు చెరసాలలోనుండి వెలుపలికి వచ్చి లూదియ యింటికి వెళ్లిరి; అక్కడి సహోదరులను చూచి, ఆదరించి బయలుదేరి పోయిరి.

యాసోనునొద్దను మిగిలినవారియొద్దను జామీను తీసికొని వారిని విడుదల చేసిరి.

15. థెస్సలొనీకనుండి బెరయకు; అక్కడ యూదుల విరోధము అతనిని వెళ్లగొట్టును 10 ¶ వెంటనే సహోదరులు రాత్రివేళ పౌలును సీలను vబెరయకు పంపించిరి. వారు వచ్చి యూదుల సమాజమందిరములో ప్రవేశించిరి.

అధ్యాయము 17

13. ఫిలిప్పీనుండి థెస్సలొనీకకు; అక్కడ సంఘము స్థాపింపబడును 11 వీరు థెస్సలొనీకలో ఉన్నవారికంటె wఘనులైయుండిరి గనుక ఆసక్తితో వాక్యమును అంగీకరించి, ఆ సంగతులు ఆలాగున్నవో లేవో అని ప్రతిదినమును లేఖనములు పరిశోధించుచు వచ్చిరి.

1 వారు *cఅంఫిపొలి, *dఅపొల్లోనియ పట్టణములమీదుగా వెళ్లి *eథెస్సలొనీకకు వచ్చిరి. అక్కడ యూదుల *fసమాజమందిరమొకటి యుండెను.

12 అందుచేత వారిలో aఅనేకులును, ఘనతగల గ్రీసుదేశస్థులైన స్త్రీలలోను పురుషులలోను చాలమందియు విశ్వసించిరి.

2 పౌలు తన వాడుక చొప్పున సమాజపువారియొద్దకు వెళ్లి, లేఖనములలోనుండి మూడు విశ్రాంతిదినములు *gతర్కించుచుండెను, 13 అయితే బెరయలోకూడ పౌలు దేవుని వాక్యము ప్రచురించుచున్నాడని థెస్సలొనీకలో ఉండు యూదులు తెలిసికొని అక్కడికిని వచ్చి జనసమూహములను రేపి కలవరపరచిరి.

*hవిప్పి *iదృష్టాంతములనెత్తి, *jక్రీస్తు శ్రమపడి మృతులలోనుండి లేచుట ఆవశ్యకమనియు, నేను మీకు ప్రచురము చేయు యీ యేసే క్రీస్తయియున్నాడనియు చెప్పెను.

14 వెంటనే bసహోదరులు పౌలును సముద్రమువరకు వెళ్లుమని పంపిరి; అయితే సీలయు తిమోతియు అక్కడనే నిలిచిపోయిరి.

4 వారిలో కొందరు *kఒప్పుకొని, పౌలుతోను సీలతోను *lకలిసికొనిరి; భక్తిపరులగు *mగ్రీసుదేశస్థులలో చాలమందియు, nఘనతగల స్త్రీలలో అనేకులును కలిసికొనిరి.

16. పౌలు ఏథెన్సులో ఉండి, బెరయనుండి సీలను తిమోతిని పిలువనంపుట 15 పౌలును సాగనంపవెళ్లినవారు అతనిని cఏథెన్సు పట్టణము వరకు తోడుకొని వచ్చి, సీలయు తిమోతియు సాధ్యమైనంత శీఘ్రముగా అతనియొద్దకు రావలెనని ఆజ్ఞపొంది బయలుదేరి పోయిరి.

14. యూదులవలన విరోధము.

పౌలు పట్టణము విడిచి వెళ్లవలసి వచ్చుట 5 ¶ అయితే నమ్మని యూదులు oఅసూయతో కదిలి, పనిపాటులు లేక తిరుగు pదుష్టులను వెంటబెట్టుకొని గుంపుకూర్చి పట్టణమెల్ల అల్లరి చేయుచు, qయాసోను ఇంటిమీద పడి వారిని జనుల సభయెదుటికి తీసికొని వచ్చుటకు యత్నము చేసిరి.

17. ఏథెన్సులో పౌలు గ్రీకు తత్త్వవేత్తలతో తర్కించుట 16 ¶ పౌలు ఏథెన్సులో వారికొరకు కనిపెట్టుకొని యుండగా, ఆ పట్టణము eవిగ్రహములతో నిండియుండుట చూచినందున అతని ఆత్మ dపరితాపము పట్టలేకపోయెను. r మతమును హింసించువారు సాధారణముగా రాజద్రోహము అను నేరము మోపుదురు. s గమనిక k, 16:4 చూడుము.

6 అయితే వారు కనబడనందున యాసోనును కొందరు సహోదరులను ఆ పట్టణపు అధికారులయొద్దకు ఈడ్చుకొనిపోయి, భూలోకమును తలక్రిందు చేసిన వీరు ఇక్కడికి కూడ వచ్చి యున్నారని కేకలువేసిరి; t యోహా. 18:36-37; 19:12 లోవలె రాజద్రోహ నేరమును లేవనెత్తు అదే ప్రయత్నము. 17 కాబట్టి అతడు సమాజమందిరములో యూదులతోను భక్తిపరులతోను fతర్కించుచు, ప్రతిదినము సంతవీధిలో తన్ను కలిసికొనువారితోను తర్కించుచు వచ్చెను.

అపొస్తలులు పరలోక రాజ్యమును గూర్చియు రాబోవు రాజైన క్రీస్తును గూర్చియు నిస్సందేహముగా మాటలాడిరి, అయితే ప్రవచనములు నెరవేరి మెస్సీయ భూమిమీదికి వచ్చువరకు ఆయన ఏ రాజుతోను పోటీపడుచున్నాడని వారెప్పుడును చెప్పలేదు. u గ్రీకు: హికానోన్ (Gr. hikanon) — తగిన జామీను. v థెస్సలొనీకనుండి సుమారు 30 మైళ్లు. w గ్రీకు: యూగెనేస్ (Gr. eugenes) — మంచి వంశములో పుట్టినవాడు. ఇక్కడ; లూకా 19:12;

7 యాసోను వీరిని చేర్చుకొనియున్నాడు. వీరందరు యేసు అను వేరొక tరాజున్నాడని చెప్పి, కైసరు sచట్టములకు rవిరోధముగా నడుచుకొనువారు.

18 అప్పుడు ఎపికూరీయులలోను iస్తోయికులలోను ఉన్న కొందరు gతత్త్వవేత్తలు hఅతనితో వాదించిరి. కొందరు, ఈ kవదరుబోతు jచెప్పునది ఏమిటని చెప్పుకొనిరి; మరికొందరు, వీడు mఅన్య lదేవతలను ప్రచురించువాడుగా కనబడుచున్నాడనిరి, ఎందుకనగా అతడు ప్రకటించెను

8 ఈ మాటలు వినుచున్న జనసమూహమును పట్టణపు అధికారులను కలవరపరచిరి.

9 వారు యాసోనునొద్దను uజామీను తీసికొని 1 కొరిం. 1:26. కాబట్టి మరింత మర్యాదగలవారు, మంచి స్వభావము గలవారు, మెరుగైన విద్య గలవారు, మరింత మెరుగైనవారు.

ఘనత యొక్క మూడు క్రియలు: f వ. 2 లోని గమనిక g వలెనే. g గ్రీకు పదము ఫిలోసోఫోస్ (Gr. philosophos) ఇక్కడ మాత్రమే. h ఎపికూరు అనుచరులు, క్రీ.పూ. 342-279; ఆ దినమున. ఈ రెండు తెగలును శరీర పునరుత్థానమును బొత్తిగా నిరాకరించెను; మొదటి తెగ ఆత్మ అమరత్వమును నిరాకరించెను (వ. 18). j ప్రశ్నలు 50-51. తరువాత, 19:2. k గ్రీకు: స్పెర్మోలోగోస్ (Gr. spermologos) — విత్తనములు ఏరువాడు, వదరుబోతు. పేరుకు తప్ప ఏ దేవతలను నమ్మలేదు.

వారు లోకముమీదనైనను దాని నివాసులమీదనైనను ఏ పరిపాలనను చేయరని నిరాకరించిరి.

ముఖ్యమైన మేలు ఆకలులను తీర్చుకొనుటయందే ఉన్నదనియు, జీవితమునకు ఒకే గమ్యము సుఖమనియు వారు నమ్మిరి. i జీనో అనుచరులు, క్రీ.పూ. 270; వారు నమ్మినది

1 దేవుని వాక్యమును సంపూర్ణ సిద్ధముతోను నిర్బంధము లేని మనస్సుతోను అంగీకరించుట (వ. 11) 2 సత్యము తెలిసికొనుటకు ప్రతిదినము లేఖనములను పరిశోధించుట (వ. 11) 3 లేఖనములలో స్పష్టముగా వ్రాయబడినదానిని నమ్ముట (వ. 12) a అనేకులు, ఘనతగల స్త్రీలును కలిసి. b వారు మత్త. 10:23 ఆజ్ఞను లోబడిరి. c గ్రీసు యొక్క ముఖ్య పట్టణము, తన

విత్తనములు ఏరుకొని బ్రతుకు చిన్న పక్షి పేరు. ఇతరులనుండి సమాచారపు ముక్కలు కూర్చుకొను మనుష్యులకు అది వర్తింపబడెను. l ప్రకటించువాడు, వ. 3, 13, 23 లోవలె. m గ్రీకు: జెనోస్ డైమోనియోన్ (Gr. zenos daimonion) — అన్య దయ్యములు. దేవతలయందు, అయితే మానవ వ్యవహారములన్నియు విధిచే పరిపాలింపబడుననియు, వివిధ దేవతలనుండి ఏ మేలును రాదనియు. సుఖమైనను దుఃఖమైనను, ఆనందమైనను వేదనయైనను వారిని కదల్చవనియు, ముఖ్యమైన మేలు సద్గుణమే అనియు, మనుష్యుడు వాంఛ లేకుండ స్వతంత్రుడై యుండవలెననియు వారు నమ్మిరి.

వారు తమ కాలపు విధివాదులును సర్వేశ్వరవాదులును. డైమోనియోన్ 52 సారులు దయ్యములనియు, ఇక్కడ మాత్రమే దేవతలనియు అనువదింపబడినది. దయ్యములు చూడుము, పాత నిబంధన పుట 1049. అన్య దేవతలను ప్రకటించుట రోమాలోను ఏథెన్సులోను నిషేధింపబడెను. సోక్రటీసుమీద ఒక నేరము అన్య దేవతలను ప్రవేశపెట్టుట. అన్య దేవతాశాస్త్రము విద్య (వ. 15-34; 1 థెస్స. 3:1). d గ్రీకు: పరోక్స్యూనోమై (Gr. paroxunomai), ఇక్కడ; 1 కొరిం. 13:5. e గ్రీకు: కటైడోలోస్ (Gr. kateidolos) — విగ్రహములతో నిండినది. లోకములో ఇక్కడికంటె ఎక్కువ విగ్రహములు గల పట్టణము లేదు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పౌలు కొరింథునకు వెళ్లుట

అపొస్తలుల కార్యములు 17

క్రొత్త దేవతను కాదు, వారు ఇప్పటికే ఒప్పుకొనిన యొకనిని తెలియజేయుట.

దేవుని గూర్చిన 18 బోధలు:

1 సమస్తమును సృజించినవాడు (వ. 24) 2 ఆకాశమునకును భూమికిని ప్రభువు (వ. 24) 3 మనుష్యులు చేసిన ఆలయములలో నివసింపడు 4 మనుష్యుల చేతులతో ఆరాధింపబడడు 5 సర్వత్రా ప్రోవిడెన్సు (వ. 25) 6 మనుష్యులనందరిని ఒకే జాతినుండి చేసెను (వ. 26) 7 నివాసములను ఆయన నిర్ణయించెను (వ. 26) 8 యుగములను ఆయన నిర్ణయించెను (వ. 26; 15:18) 9 దేవుడు సిద్ధపరచిన రక్షణ (వ. 27) 10 సర్వవ్యాపకత (వ. 27) 11 సమస్త జీవమునకు దేవుడే ఆధారము (వ. 28) 12 ఆయన సజీవుడైన ఒక వ్యక్తి (వ. 29) 13 దేవుని ప్రత్యక్షత (వ. 30) 14 మారుమనస్సు ఆజ్ఞాపింపబడెను (వ. 30) 15 మహా తీర్పు దినము నియమింపబడెను (వ. 31; ప్రక. 20:1-15; మత్త. 12:36; రోమా. 2:16) 16 లోకమంతయు నీతిననుసరించి తీర్పు తీర్చబడును (వ. 31; ప్రక. 20:11-15)

17 తీర్పు తీర్చువాడు యేసుక్రీస్తు (వ. 31; యోహా. 5) 18 యేసుక్రీస్తు పునరుత్థానము అందరికిని న్యాయమునకు హామీ (వ. 31; 1 కొరిం. 15) u విగ్రహ దేవతలు ఆలయములలో మూయబడి ఉండి 25 మనుష్యుల చేతులతో aసేవింపబడడు, bతనకు ఏదైనను కొదువయున్నట్టు కాదు, ఆయన అందరికిని జీవమును ఊపిరిని సమస్తమును దయచేయువాడు; వారికి nయేసును గూర్చియు పునరుత్థానమును గూర్చియు.

19 అంతట వారు అతని వెంటబెట్టుకొని oఅరేయొపగు అను సభయొద్దకు తీసికొనిపోయి, నీవు చెప్పుచున్న యీ నూతన బోధ యెట్టిదో మేము తెలిసికొనవచ్చునా అనిరి.

26 మరియు యావద్భూమిమీద కాపురముండుటకు ఆయన cయొకనినుండి ప్రతి జాతి మనుష్యులను సృష్టించి, ముందుగా నిర్ణయించిన కాలములను వారి నివాసము యొక్క పొలిమేరలను ఏర్పరచెను.

20 కొన్ని క్రొత్త సంగతులు మా చెవులకు వినిపించుచున్నావు గనుక వీటి భావమేమో మేము తెలిసికొనగోరుచున్నాము.

21 (ఏథెన్సువారందరును అక్కడ నివసించు పరదేశులును ఏదోయొక pక్రొత్త సంగతి చెప్పుటయందును వినుటయందును మాత్రమే తమ కాలము గడుపుచుండువారు.) ▲27 dవారు ప్రభువును వెదకవలెననియు, ఒకవేళ ఆయనను eతడవులాడి కనుగొందురేమో యనియు, ఆయన మనలో ఎవనికిని దూరముగా ఉండువాడు కాడు.

(3) విగ్రహారాధన ఖండింపబడుట 18. ఏథెన్సులో పౌలు ప్రసంగము. అంశము: యేసుచే లోకమునకు తీర్పు 28 మనము fఆయనయందు బ్రదుకుచున్నాము, చలించుచున్నాము, ఉనికి కలిగియున్నాము. మీ స్వంత gకవులలో కొందరు కూడ చెప్పినట్లు, మనము కూడ ఆయన సంతానము.

(1) గ్రీకు మూఢనమ్మకములు 22 ¶ అప్పుడు పౌలు qఅరేయొపగు మధ్య నిలిచి ఇట్లనెను, ఏథెన్సు మనుష్యులారా, మీరు సమస్త విషయములలో rఅతి దేవతాభక్తిగలవారై యున్నట్టు నాకు కనబడుచున్నది.

29 కాబట్టి మనము దేవుని hసంతానమైయుండి, మనుష్యుల చమత్కార కల్పనలవలన jమల్చబడిన బంగారమునైనను వెండినైనను రాతినైనను iదేవత్వము పోలి యున్నదని తలంపకూడదు.

23 నేను సంచరించుచు మీ sదేవతా ప్రతిమలను చూచుచుండగా ఒక బలిపీఠము నాకు కనబడెను. దానిమీద యీ వ్రాత ఉన్నది, తెలియబడని దేవునికి. కాబట్టి మీరు తెలియక దేనియందు భక్తి కలిగియున్నారో దానినే tప్రచురపరచుచున్నాను

నేను మీకు.

(4) అజ్ఞాన కాలములు ఇప్పుడు గతించెను:

దేవుని డిమాండ్లు తెలియబడెను. ఆలయములు తెలియబడని దేవుడు కావు, ఏలయనగా అవి తాము ఉంచబడిన స్థలములకంటె చిన్నవి. ఇది గ్రీకు విగ్రహారాధన అంతటిమీద దాడి. v పౌలు స్తెఫను మాటలను ఉదాహరించెను; అతని ప్రసంగము తాను మొదట వినెను 30 ఆ అజ్ఞానకాలములను దేవుడు చూచి చూడనట్టుగా ఉండెను; kఇప్పుడైతే అంతటను అందరును మారుమనస్సు పొందవలెనని ఆజ్ఞాపించుచున్నాడు.

(2) దేవుడు సృష్టికర్త: మనుష్యుని సృజించుటలో ఆయన ఉద్దేశము (ప్రక. 4:11) (అపొ. 7:48). a గ్రీకు: థెరాప్యూయో (Gr. therapeuo) — పరిచర్య చేయుట, సేవించుట, స్వస్థపరచుట.

24 జగత్తును అందలి సమస్తమును uనిర్మించిన దేవుడు, తానే ఆకాశమునకును భూమికిని ప్రభువైయున్నందున, vహస్తకృతములైన ఆలయములలో నివసింపడు. (5) యేసు ద్వారా అందరికిని నియమింపబడిన తీర్పు

క్రీస్తు (యోహా. 5:22; రోమా. 2:16; మత్త. 25:31-46) నిజమైన ఆరాధన అట్టిదే, ఇదంతయు చేయును

(యోహా. 4:24; యెష. 40:31; అపొ. 1:4). b ఇది ప్రతిమలమీదను వాటికి చేయు సేవ అంతటిమీదను సరఫరా అంతటిమీదను దాడి. ★31 ఎందుకనగా ఆయన ఒక దినమును lనియమించియున్నాడు; ఆ దినమున ఆయన లోకమునకు నీతి. తెలియబడని దేవునికి ఏదియు అక్కర లేదు, ఆయన సజీవుడై అందరికిని జీవమును ఊపిరిని ఇతర వస్తువులను ఇచ్చుచున్నాడు. c లేఖనములోని వేర్పాటు చూడుము, పుట 275. d దేవుని వ్యవహారములన్నిటి ముఖ్య గమ్యము ఇది. శాస్త్రము థెయోయి ప్రకృతి దేవతలనియు, డైమోన్ దేవతలుగా చేయబడిన మనుష్యులనియు బోధించెను.

పౌలు యేసు ఒక మనుష్యుడనియు, సిలువ వేయబడి, లేచి, దేవుని కుడిపార్శ్వమున హెచ్చింపబడెననియు బోధించెను. మానవజాతికి చేసిన ప్రత్యేక సేవల నిమిత్తము ఘనపరచబడిన వీరులను దేవతలుగా చేయుటవలెనే ఇది వారికి అగపడెను. అందుచే యేసుతో కలిపి డైమోనియోన్ అను పదము వాడబడెను. వారికి ఆయన ప్రకృతి దేవుడు కాడు, డైమోన్ లేక దేవతగా చేయబడిన మనుష్యుడు. అన్య గ్రీకులు జయము, జాలి మొదలైన నైరూప్య భావములకు వ్యక్తిత్వము ఇచ్చుటకు అలవాటు పడియుండిరి; యేసును పునరుత్థానమును పౌలు ప్రవేశపెట్టుచున్న రెండు క్రొత్త దేవతలని వారు తలంచి యుండవచ్చును. ఏమైనను, అతనిని ఏథెన్సు మహాసభ యెదుటికి తీసికొని రావలెననుటకు తమకు న్యాయమైన ఆధారము ఉన్నదని వారు తలంచిరి. n పౌలు యేసును పునరుత్థానమును ఎంత నొక్కెనంటే నిందితుని చూపు జాలియు తృణీకారమును పుట్టించి ఆ గొప్ప వ్యవహారమునుండి మళ్లింపబడలేదు. జాలినైనను అయిష్టమునైనను రేపుటకు, భావావేశములను కదిలించుటకు ఏ ఉపాయమునైనను వాడవద్దని వాదులకు కఠినముగా నిషేధము ఉండెను; అంతయు సాధారణ వృత్తాంతమునకు, అనగా వాస్తవముల నివేదనకు పరిమితము. సంబంధించిన ఇద్దరు, తమ మధ్య ఆ సందర్భమున వధింపబడిన జంతువు రక్తము కారు అవయవములతో ఉంచబడి, సత్యము చెప్పనియెడల తామును తమ కుటుంబములును అట్టి భయంకర మరణమునకు పాత్రులమగుదుమను హెచ్చరికతో ప్రమాణము చేయవలసి వచ్చెను.

న్యాయస్థానము పక్కనే గుడి గల పాతాళ దేవతలు ఆ ప్రమాణములకు సాక్షులుగా పిలువబడిరి. కేసు పూర్తిగా వినబడిన తరువాత న్యాయాధిపతులు రెండు పలకలలో ఒకదానిమీద చెకుముకి రాళ్లు వేసి తీర్పు ఇచ్చిరి; ఒకటి శిక్షకు, మరొకటి నిర్దోషత్వమునకు. p అతి క్రొత్తది, ఇటీవలి భావము. q న్యాయస్థానములో న్యాయాధిపతుల మధ్య. మనుష్యులతో (1 పేతు. 2:24; 2 పేతు. 3:9; యోహా. 3:1520; ప్రక. 22:17). e గ్రీకు: ప్సేలాఫాయో (Gr. pselaphao) — తడవులాడుట. ఇక్కడ; లూకా 24:39;

హెబ్రీ. 12:18; 1 యోహా. 1:1. దేవుని కొరకు తడవులాడు వారందరు ఆయనను కనుగొందురు, ఆయన అందరికి సమీపముగా ఉన్నాడు (వ. 27; రోమా. 10:9-10; 1 యోహా. 1:9). f ఆయన జీవమునకు ఆధారము (హెబ్రీ. 1:3). g ఇది పౌలు స్వదేశమైన కిలికియ కవి అరాతు నుండి ఉదాహరింపబడినది. h ఇక్కడ «సంతానము» అను గ్రీకు పదము గెనోస్ (Gr. genos).

సంతానము చూడుము, పుట 276. i గ్రీకు: థెయోస్ (Gr. Theios) — దివ్యుడు (2 పేతు. 1:3-4). మనము దేవుని సంతానమైతే ఆయన ఏథెన్సు విగ్రహములవలె ఉండజాలడు. j గ్రీకు: ఖరాగ్మా (Gr. charagma) — ఇక్కడ చెక్కబడినది, అయితే మృగము ముద్రను గూర్చి 8 సారులు (ప్రక. 13:16-17; 14:911; 15:2; 16:2; 19:20; 20:4). k దేవుడు లోకమును అవమానపరచిన విగ్రహారాధనను ఓర్చెను, ఏథెన్సు మహాసభ జరుగు మార్స్ కొండ (వ. 22). అన్య లోకములో అత్యంత పరిశుద్ధమైన, ఘనమైన న్యాయస్థానము అది. కథ ఏమనగా, నెప్ట్యూను కుమారుడు హలిర్రోథియసును చంపినందుకు 12 మంది దేవతల సభచే మార్స్ అక్కడ విచారింపబడి నిర్దోషిగా విడుదలయ్యెను. ఈ సభలో జరిగిన న్యాయము అంత కఠినమును నిష్పక్షపాతమునైనదని నిందితుడును నేరము మోపినవారును తీర్పుతో తృప్తి పొందిరి. న్యాయాధిపతులు రాత్రి సభ చేసిరి. r అక్షరముగా, మతమునకు మిక్కిలి లోబడినవారు. s గ్రీకు: సెబాస్మా (Gr. sebasma) — ఆరాధన వస్తువులు. ఇక్కడను 2 థెస్స. 2:4 లోను మాత్రమే. t ఏథెన్సులో క్రొత్త దేవతను ప్రకటించుట మరణదండనీయ నేరము గనుక, పౌలు ఈ శాసనమును మాత్రము వచనముగా వాడి, వారు ఎరుగని తెలియబడని దేవుడే తాను సూచించి వారికి తెలియజేయుచున్నవాడని ప్రకటించెను. అతడు క్రొత్తదానిని తీసికొని రాలేదు. అయితే ఇప్పుడు ఆయన పూర్తి ప్రత్యక్షతనిచ్చి అది ఆగవలెననియు మనుష్యులు మారుమనస్సు పొందవలెననియు డిమాండు చేయుచున్నాడు (లూకా 13:3). l అపొస్తలుల కార్యములలో 9వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (17:31, ఇంకా నెరవేరనిది). తరువాత, 20:29. సహస్రాబ్ది అంతమున (ప్రక. 20:7-15; మత్త. 12:36; యోహా.

5:22; రోమా. 2:16).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 17, 18

పౌలు కొరింథునకు వెళ్లుట m క్రీస్తు పునరుత్థానము అందరి పునరుత్థానమునకును తీర్పునకును హామీ (1 కొరిం. 15:1-23). ఆయన తీర్పరి అని «నియమింపబడెను» నీతిననుసరించి, తాను నియమించిన ఆ మనుష్యునిచేత; అందరికిని ఆయన mఆధారము ఇచ్చియున్నాడు, ఆయనను మృతులలోనుండి లేపినందున. మాసిదోనియనుండి వచ్చినప్పుడు పౌలు ఆత్మయందు ఆతురత పొంది, యేసే cక్రీస్తని యూదులకు సాక్ష్యమిచ్చెను.

(గమనిక h, 13:48). ఎపికూరీయులకును స్తోయికులకును పునరుత్థానమును తీర్పును పిచ్చివాని కల. హృదయము తెరచుకొనినవారు మాత్రమే నమ్మిరి. n పౌలు తన ప్రసంగము ముగించకముందే 6 వారు ఎదురాడి eదూషించినప్పుడు, అతడు తన వస్త్రములు fదులుపుకొని, gమీ నాశనమునకు మీరే ఉత్తరవాదులు; నేను hనిర్దోషిని; యికమీదట అన్యజనులయొద్దకు పోవుదునని వారితో చెప్పెను.

(6) పౌలు ప్రసంగము ఫలితము 32nమృతుల పునరుత్థానమునుగూర్చి వారు వినినప్పుడు కొందరు అపహాస్యము చేసిరి; మరికొందరు, దీనిగూర్చి నీవు చెప్పునది ఇంకొకసారి విందుమని చెప్పిరి. జనసమూహము చెదరిపోయెను. o అతడు వారి చట్టమును మీరలేదు గనుక తన మార్గమున వెళ్లుటకు స్వతంత్రుడు. 33 ఆలాగుండగా పౌలు oవారి మధ్యనుండి వెళ్లిపోయెను.

34 అయితే కొందరు మనుష్యులు అతని హత్తుకొని విశ్వసించిరి. వారిలో అరేయొపగీతుడైన pదియొనూసియును, దమరి అను ఒక స్త్రీయును, వీరితోకూడ మరికొందరును ఉండిరి.

22. పౌలు యూదుల సమాజమందిరము విడిచి, ఒక యింటిలో ప్రకటించును; అక్కడ సంఘము స్థాపింపబడును తన మార్గమున వెళ్లుటకు. p ఏథెన్సు మహాసభ సభ్యుడు. వీరిలో ఒకడగుటకు అతడు పట్టణపు అధికారియై జనులలో అత్యున్నత కీర్తి గలవాడై యుండవలెను. q ఆ కాలమున గ్రీసు రాజధాని, రోమా ప్రొకాన్సుల్ స్థానము

7 ¶ అతడు iఅక్కడనుండి వెళ్లి, దేవునియందు భక్తిగల తీతియు యూస్తు అను ఒకని యింటికి వచ్చెను. అతని యిల్లు సమాజమందిరమును ఆనుకొనియుండెను. (వ. 12), ఏథెన్సు విద్యాకేంద్రమై యుండగా. అది ఏథెన్సుకు పడమరగా 46 మైళ్లు. అఫ్రోదితే ఆరాధన

(లాటిన్ వీనస్) యు న్యాయా. యొక్క అష్టారోతుయు

2:13, ఇక్కడ జరుగుచుండెను, తూర్పు దేశ అనైతికత అంతయు, బహుశా ఫొనీకీయులచే ప్రవేశపెట్టబడినది (1 రాజు. 11:33). r రోమా. 16:3; 1 కొరిం. 16:19; 2 తిమో. 4:19. అతడు

అధ్యాయము 18

8 ఆ సమాజమందిరపు అధికారియైన jక్రిస్పు తన యింటివారందరితోకూడ ప్రభువునందు విశ్వాసముంచెను. మరియు కొరింథీయులలో అనేకులు విని విశ్వసించి బాప్తిస్మము పొందిరి.

19. ఏథెన్సునుండి కొరింథుకు: అకులయు ప్రిస్కిల్లయు పౌలుతో చేరుదురు 1 అటుతరువాత పౌలు ఏథెన్సునుండి బయలుదేరి qకొరింథునకు వచ్చెను. 23. ధైర్యమును గూర్చిన పౌలు దర్శనము 2 పొంతు వంశీయుడైన rఅకుల అను ఒక యూదుని, అతని భార్యయైన ప్రిస్కిల్లను కనుగొనెను; వారు ఇటలీనుండి క్రొత్తగా వచ్చినవారు (క్లౌదియ చక్రవర్తి యూదులందరు రోమా విడిచి వెళ్లిపోవలెనని sఆజ్ఞాపించినందున); అతడు వారియొద్దకు వెళ్లెను. ఎల్లప్పుడును ప్రిస్కిల్లతో కలిపి పేర్కొనబడును. s ఇది క్రీ.శ. 52 లో జరిగెను.

9 రాత్రివేళ దర్శనమందు ప్రభువు పౌలుతో ఇట్లనెను, నీవు భయపడక మాటలాడుము, మౌనముగా ఉండకుము. t గ్రీకు: హోమోటెక్నోస్ (Gr. homotechnos). ఇక్కడ మాత్రమే. వైద్యులు వాడిన పదము. a యూదులలో బాలురందరు తప్పనిసరిగా

10 నేను నీకు తోడైయున్నాను, నీకు హాని చేయుటకు నీమీదికి ఎవడును రాడు; ఈ పట్టణములో నాకు బహు జనమున్నది. వృత్తులు నేర్చుకొనవలెను. ఏదైనను చేతిపని తెలియకపోవుట అగౌరవమని ఎంచబడెను. వృత్తి యొక్క ఆచరణ జ్ఞానము వ్యక్తిగత స్వాతంత్ర్యమునకు ఆస్తి అని చూడబడెను. రబ్బీలు ఇట్లనిరి, «తన కుమారునికి వృత్తి నేర్పనివాడు అతనిని దొంగగా పెంచినట్టే.» డేరాలు కుట్టువారు మేక వెంట్రుకలను ఒంటె వెంట్రుకలను నేసి నల్లని బట్ట చేసిరి; దానితో డేరాలు కుట్టబడెను. పౌలు కొన్ని స్థలములలో తనను తాను పోషించుకొనెను (అపొ. 20:34; 1 కొరిం. 4:12; 2 కొరిం. 9:89; 2 థెస్స. 3:8), 2 లో ఇయ్యబడిన కారణముల నిమిత్తము.

కొరిం. 11:9-12. కొన్ని స్థలములలో ఇది ఉత్తమ విధానము కాదు; పౌలు తరువాత నేర్చుకొనినట్లు, క్రొత్తగా మారినవారు పనిని పోషించుటకు ఇది సరిగా శిక్షణ ఇయ్యలేదు (2 కొరిం. 12:13. పోల్చుము గల.

6:6). b గమనిక g చూడుము, 17:2. c యూదులకు ఇది భయంకరమైన అభ్యంతరము (1 కొరిం.

3 వారు వృత్తికి డేరాలు కుట్టువారు. పౌలు tఅదే వృత్తిగలవాడు గనుక వారితో కాపురముండెను; వారు కలిసి పని చేయుచుండిరి, ఏలయనగా వారి వృత్తిచేత వారు aడేరాలు కుట్టువారు.

11 అతడు వారిమధ్య దేవుని వాక్యము బోధించుచు, ఒక సంవత్సరము మీద lఆరు నెలలు అక్కడ నివసించెను.

20. పౌలు ప్రతి విశ్రాంతిదినము యూదుల సమాజమందిరములో తర్కించును 24. పౌలు బంధింపబడి గల్లియోను ఎదుటికి తేబడి విడుదల పొందును 4 అతడు ప్రతి విశ్రాంతిదినమున సమాజమందిరములో bతర్కించుచు, యూదులను గ్రీసుదేశస్థులను ఒప్పించుచు నుండెను.

12*mగల్లియోను అకయకు *nఅధిపతిగా ఉన్నప్పుడు యూదులు ఏకీభవించి పౌలుమీదికి లేచి *oన్యాయపీఠము ఎదుటకు అతని తీసికొనివచ్చిరి, 21. సీలయు తిమోతియు పౌలుతో మరల చేరుదురు; అతడు కొరింథులో యూదులకు చివరి విజ్ఞాపన చేయును 5 సీలయు తిమోతియు 13 వీడు మనుష్యులను ప్రేరేపించుచున్నాడని చెప్పిరి. l ఇది క్రీ.శ. 54-55, ఆ కాలములో

21; 33:1-6). i అకులయొద్ద తాను ఉన్న స్థలము విడిచి అతడు 1 థెస్స. (క్రీ.శ. 54) ను 2 థెస్స. (క్రీ.శ. 55) ను వ్రాసెను.

*m అతడు ప్రొకాన్సుల్. అకయ అంతయు క్రీ.శ. 44 లో మరల రోమా సెనేటుచే పరిపాలింపబడెను. తిబెరియ క్రిందవలె అది చక్రవర్తి ప్రాంతము కాదు. గల్లియోను సెనెకా అన్న; సెనెకా నీరో బోధకుడు.

అతడు దయగల, కృపగల మనుష్యుడు; వ. 14-16 లో క్రైస్తవ వ్యాజ్యమును అతడు చూచిన రీతియే దీనికి రుజువు. అతడును అతని ఇద్దరు సహోదరులును తరువాత క్రూరుడైన నీరోచే వధింపబడిరి.

*n థెస్సలీకి దక్షిణమున గ్రీసు అంతయు.

*o గ్రీకు: బేమా (Gr. bema) — వేదికపైనున్న ఆసనము; న్యాయాధిపతి దానిపై కూర్చుండి, న్యాయస్థానములో మరి రెండు వేదికలపై నిందితునికిని నేరము మోపినవానికిని మధ్య ఉండెను. రోమా ప్రాంతములో ఎవనినైనను శిక్షించు అధికారము యూదులకు లేదు గనుక పౌలును రోమా అధిపతి యెదుటికి తీసికొని రావలసి వచ్చెను. ఇక్కడ మరణాధికారము వారికి ఉండినయెడల పౌలు చంపబడి యుండెను. ప్రిస్కిల్ల (వ. 3) యొద్దను, కొన్ని ప్రతులలోను అనువాదములలోను తీతు యూస్తు అనబడిన యూస్తు యొద్దను బస. j సమాజమందిరపు ప్రధాన అధికారి క్రీస్తునందు మారుట యూదులకు మిక్కిలి బాధాకరమై యుండెను

1:22-23). d గ్రీకు: అంటిటాస్సోమై (Gr. antitassomai) — యుద్ధపంక్తిని తీర్చుట.

ఇతర చోట్ల ఎదిరించుట అని అనువదింపబడినది (రోమా. 13:2; యాకో.

4:6; 5:6; 1 పేతు. 5:5). e యేసు మెస్సీయ అనుటకు వాదములు లేనప్పుడు మనుష్యులకు మిగిలినదంతయు ఇది; సమాజమందిరపు ప్రధాన అధికారి క్రీస్తునందు మారుట వారికి. ప్రధాన అధికారి సమావేశములన్నిటిలో అధ్యక్షత వహించెను, ధర్మశాస్త్రమును వివరించెను, ధర్మమేదో అధర్మమేదో నిర్ణయించెను, తిరుగుబాటుదారులను శిక్షించి వధించెను, వివాహములను జరిపించెను, విడాకులు ఇచ్చెను.

అతడు మారిన తరువాత సోస్తెనేసు అతని స్థానము తీసికొనెను (వ. 17). అతడు కూడ మారినవాడాయెను (1 కొరిం.

1:1). k దర్శనములపై గమనిక చూడుము, 1 సమూ. 3:1. పౌలు స్పష్టముగా యేసు మెస్సీయ అనుటకు వాదములు లేనందున వారు తిరుగుబాటునకు తమ్మును తాము అమ్ముకొని దూషణ వరకు నెట్టబడిరి. f పాదములనుండి ధూళి దులుపుకొనుటవలెనే (మత్త.

10:14, గమనిక; మార్కు 6:11; లూకా 9:5; 10:11; అపొ. 13:51). g పౌలు ఇప్పుడు, కనీసము తాత్కాలికముగా, క్రీస్తు వారిమీద పాడైపోవునని ప్రకటించిన చోటికి వచ్చెను (మత్త. 23:3739). అయినను అతడు సమాజమందిరములకు వెళ్లుట కొనసాగించి, ఇశ్రాయేలును సంపాదించుటకు ప్రతి ప్రయత్నము చేసెను

(19:8; రోమా. 9-11). h బాధ్యతనుండి విముక్తుడు (20:26; యెహె. 3:17). స్పష్టముగా ఇక్కడ యూదులతో నిరంతర పోరాటములవలన అలసి, బహుశా తన ప్రాణమునకు ఆపద ఉండెను; అతనిని ప్రోత్సహించి ఆదరించి కొరింథు విడువకుండ చేయుటకు, ఇక్కడ నిలిచి యుండవలెనను తన చిత్తమును ప్రభువు స్పష్టము చేసెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © కొరింథులో ఒక తిరుగుబాటు

అపొస్తలుల కార్యములు 18, 19

అంతియొకయ వరకు.

ఏజియన్ సముద్రము దాటి ఆసియా మైనరుకు (20:4-12) 7 అస్సో, ముసియ (20:13) 8 మితిలేనే, లెస్బోస్ ద్వీపము (20:14) 9 త్రోగిల్లియము (20:15) 10 మిలేతు, కరియ, ఆసియా మైనరు (20:15-38)

11 కోయ ద్వీపము (21:1) 12 రోదు ద్వీపము (21:1) 13 పతర, సిరియ (21:1) 14 తూరు, ఫేనీకే (21:2-6) 15 ప్తోలెమాయి, గలిలయ (21:7) 16 కైసరయ, సమరయ (21:8-14) 17 తిరిగి యెరూషలేముకు (21:15–23:30) j అపొల్లోనియసు యొక్క సంక్షిప్త నామము. ధర్మశాస్త్రమునకు వ్యతిరిక్తముగా దేవుని ఆరాధించుట.

14 పౌలు నోరు తెరచి మాటలాడబోగా గల్లియోను యూదులతో ఇట్లనెను, యిది pఅన్యాయము గాని చెడ్డ నేరము గాని అయినయెడల, ఓ

యూదులారా, నేను మీ మాట సహనముగా వినుట న్యాయమే.

XII. పౌలు మూడవ మిషనరీ ప్రయాణము (అపొ. 18:23-21:17; పోల్చుము 13:1; 15:35) 1. గలతీయ, ఫ్రుగియ పర్యటన 23 అక్కడ కొంతకాలము గడిపిన తరువాత అతడు iబయలుదేరి వరుసగా గలతీయ ప్రాంతమందును ఫ్రుగియయందును సంచరించుచు శిష్యులనందరిని స్థిరపరచెను.

15 ఇది మాటలను పేళ్లను మీ ధర్మశాస్త్రమును గూర్చిన వాదమైతే మీరే దాని చూచుకొనుడి; ఈలాటి సంగతులకు నేను న్యాయాధిపతిని కాను.

16 అతడు వారిని న్యాయపీఠము ఎదుటనుండి qతోలివేసెను.

2. అపొల్లో ఎఫెసులో ప్రకటించును; అకులయు ప్రిస్కిల్లయు అతనికి సువార్త సత్యములను తెలియజేయుదురు 24 ¶ అలెక్సంద్రియలో పుట్టిన jఅపొల్లో అను ఒక యూదుడు ఎఫెసునకు వచ్చెను. అతడు lవాగ్మి, లేఖనములయందు mప్రవీణుడు. అలెగ్జాండరు మహారాజు కట్టించిన ఐగుప్తు పట్టణము (వ. 24-28; 19:1; 1 కొరిం. 1:12; 3:4-7; 16:12; తీతు. 3:13). k ఎఫెసులోని అర్తెమి దేవాలయపు ప్రసిద్ధ వాస్తుశిల్పి దినోక్రటెస్ ఆధ్వర్యమున మహా అలెగ్జాండరు కట్టించిన ఐగుప్తు పట్టణము. టోలెమి సోటెర్ మ్యూజియమ్ అను ప్రసిద్ధ విద్యాలయమును స్థాపించెను; అందు పండితులు తత్త్వ అధ్యయనమునకు తమ్మును అప్పగించుకొనిరి. పూర్వకాలపు అత్యంత ప్రసిద్ధ పాఠశాలలలో కొన్ని ఇక్కడ వర్ధిల్లెను. లోకములోని ఏడు అద్భుతములలో ఒకటైన ఫారోస్ గోపురము ఇక్కడ ఉండెను. ప్రసిద్ధ సెప్టువజింట్, పాత నిబంధన యొక్క గ్రీకు అనువాదము, ఇక్కడ అనువదింపబడెను,

క్రీ.పూ. 285. l అలెగ్జాండ్రియా పాఠశాలలలో పెంపొందిన బలమైన వాక్పటిమ. 25 ఈ మనుష్యుడు ప్రభువు మార్గమును గూర్చి nఉపదేశము పొందెను; ఆత్మయందు oతీవ్రపడినవాడై, ప్రభువు సంగతులను జాగ్రత్తగా చెప్పి బోధించెను, *pయోహాను బాప్తిస్మము మాత్రమే ఎరిగినవాడై.

17 అప్పుడందరు సమాజమందిరపు aఅధికారియైన సోస్తెనేసును పట్టుకొని న్యాయపీఠము ఎదుట bకొట్టసాగిరి. అయితే గల్లియోను వీటిలో ఏ సంగతినిగూర్చియు లక్ష్యపెట్టలేదు.

26 అతడు సమాజమందిరములో ధైర్యముగా మాటలాడ నారంభించెను. ప్రిస్కిల్లయు అకులయు విని అతని చేర్చుకొని దేవుని మార్గమును మరి పూర్తిగా అతనికి విశదపరచిరి.

26. కొరింథునుండి కెంక్రేయకును ఎఫెసుకును; అక్కడ అతడు ప్రకటించి, అకులను ప్రిస్కిల్లను విడిచిపెట్టును 18 ¶ పౌలు ఇంకను బహు దినములు అక్కడ ఉండిన తరువాత సహోదరులయొద్ద సెలవు పుచ్చుకొని, ఓడ ఎక్కి సిరియకు బయలుదేరెను; ప్రిస్కిల్లయు అకులయు అతనితో వెళ్లిరి. కెంక్రేయలో cతల వెండ్రుకలు కత్తిరించుకొనెను, ఏలయనగా అతనికి ఒక dమ్రొక్కుబడి ఉండెను.

27 తరువాత అతడు అకయకు పోదలచినప్పుడు అతనిని చేర్చుకొనవలెనని సహోదరులు ప్రోత్సాహపరచుచు అక్కడి శిష్యులకు వ్రాసిరి. అతడక్కడికి వచ్చి కృపచేత విశ్వసించినవారికి చాల సహాయము చేసెను. అలెగ్జాండ్రియా పాఠశాలలలో పెంపొందినది. m ధర్మశాస్త్రమును ప్రవక్తలను పూర్తిగా ఎరిగినవాడు, వాటిని వివరించు యూదుల పద్ధతిలో నైపుణ్యము గలవాడు. 19 వారు eఎఫెసునకు వచ్చినప్పుడు అతడు వారిని అక్కడ విడిచిపెట్టి, తాను మాత్రము సమాజమందిరములో ప్రవేశించి యూదులతో తర్కించుచుండెను. n గ్రీకు: కటేకేయో (Gr. katecheo) — బోధించుట లేక ఉపదేశించుట (వ. 25;

28 యేసే క్రీస్తు అని లేఖనముల ద్వారా అతడు దృష్టాంతపరచి, యూదుల వాదమును బహిరంగముగాను గట్టిగాను ఖండించుచు వచ్చెను.

21:21, 24; లూకా 1:4; రోమా. 2:18). o గ్రీకు: జేయో (Gr. zeo) — ఉరకకాచుట. ఇక్కడ; రోమా. 12:11.

*p తనకు ఉన్న వెలుగంతటియందు అతడు మిక్కిలి ఆసక్తి గలవాడు; యోహాను బాప్తిస్మము మాత్రమే ఎరిగినవాడు.

దేవుడు ఇప్పుడు పౌలు సహచరుల ద్వారా అతనిని పూర్తి సువార్త వెలుగులోనికి నడిపెను (వ. 26). క్రైస్తవులతో చేరి వారితో కలిసి పరిచర్య చేసెను (వ. 27-28).

*a ఫ్రుగియ, గలతీయ ఎగువ లోపలి ప్రాంతములు (18:23).

*b ఏజియన్ తీరమున, ఆసియా మైనరు.

*c ప్రశ్నలు 52-53. తరువాత, వ. 15. ప్రతి క్రైస్తవుడు కుమారత్వపు పరిశుద్ధాత్మను పొందును

(రోమా. 8:14-16), మారినప్పుడు ఆయనను ఒక కొలతలో కలిగియుండును (రోమా. 8:9); అయితే పౌలు సూచించినది అది కాదు. యోహాను ప్రకటించిన ఆత్మ బాప్తిస్మమును గూర్చి అతడు అడుగుచుండెను

(వ. 4, మత్త. 3:11; లూకా 3:16; యోహా. 1:31-34; అపొ. 1:4-5; 11:15-17 తో). ఇది ఆత్మవలన క్రొత్త జన్మతో సంబంధము లేనిది (యోహా.

3:1-5). ఇది సేవకు శక్తి అభిషేకము (లూకా 24:49; అపొ. 1:4-8; 2:38-39;

5:32). గమనిక p చూడుము, అపొ. 2:4. «జీవజలముల నదులను» అనగా యోహా. 7:37-39 లోని ఆత్మ పరిపూర్ణతను, 1 కొరిం. 12:4-11 లోని పరిశుద్ధాత్మ వరములన్నిటిని పొందుట సాధారణ అధికారము; ఇప్పటికిని అదే (మార్కు 16:17-18; యోహా. 14:12). యోహాను శిష్యులు నీటిలో బాప్తిస్మము పొందగలరు, అయితే క్రీస్తు శిష్యులు పరిశుద్ధ

ఆత్మలో బాప్తిస్మము పొందుదురు; అందుచే పౌలు ప్రశ్న. ఇది అపొల్లో అపొస్తలుల కార్యములు

18:26 లో నేర్చుకొనిన సువార్తలో భాగము.

20 వారు ఇంకను కొంతకాలము తమతో ఉండుమని అతనిని వేడుకొనగా అతడు ఒప్పుకొనలేదు.

అధ్యాయము 19

27. ఎఫెసునుండి కైసరయకు, యెరూషలేముకు, తిరిగి సిరియలోని అంతియొకయకు; తన రెండవ

3. పౌలు ఎఫెసులో యోహాను శిష్యులను కనుగొనును; వారు నీటిలోను మిషనరీ ప్రయాణము 15:35 లో ఆరంభమై పరిశుద్ధాత్మలోను బాప్తిస్మము పొందుదురు (మత్త. 3:6, గమనిక n) 21 అతడు వారియొద్ద సెలవు పుచ్చుకొని, యెరూషలేములో వచ్చు fఈ పండుగను ఏ విధమునైనను ఆచరింపవలెను; gదేవుని చిత్తమైతే మీయొద్దకు మరల వత్తునని చెప్పి ఎఫెసునుండి ఓడ ఎక్కెను.

1 అపొల్లో కొరింథులో ఉన్నప్పుడు జరిగినదేమనగా, పౌలు *aపై ప్రదేశములలో సంచరించి *bఎఫెసునకు వచ్చి కొందరు శిష్యులను కనుగొనెను, 22 తరువాత అతడు కైసరయ రేవున దిగి hపైకి వెళ్లి సంఘపువారిని కుశలము అడిగి వెళ్లెను

2 అతడు వారిని చూచి, *cమీరు పొందితిరా అని అడిగెను. అర్తెమి, పురాతన లోకపు ఏడు అద్భుతములలో ఒకటి, ఇక్కడ ఉండెను. నేడు లేదు. f బహుశా పస్కా. g పౌలు మరల ఎఫెసుకు వచ్చి అక్కడ p గల్లియోను అది అన్యాయము గాని యూదా విశ్వాసమును అపహాస్యము గాని కాదనియు, అసూయయు ద్వేషమును అని గ్రహించి, వారిని న్యాయపీఠమునుండి తోలివేసెను. q యూదులు బహుశా తమ నేరారోపణను పట్టుకొని ఉండిరి. 3 సంవత్సరములు అక్కడ గడిపెను (19:1; 20:31). h అనగా యెరూషలేమునకు పైకి వెళ్లెను. తరువాత నేరారోపణ గనుక లిక్టరులు వారిని న్యాయపీఠమునుండి తోలివేయుటకు ఆజ్ఞ ఇయ్యబడెను. a గమనిక j చూడుము, వ. 8. b అతడు కూడ మారినవాడాయెను (1 కొరిం. 1:1). పండుగ తరువాత అతడు అంతియొకయకు తిరిగి వెళ్లెను; అట్లు అతని రెండవ మిషనరీ ప్రయాణము ముగిసెను. నిలువువరుస 1 చూడుము, పుట 277. i పౌలు మూడవ మిషనరీ ప్రయాణము:

అతని కొట్టుటకు ఇదే కారణమై యుండవచ్చును. c పౌలు ఒక మ్రొక్కుబడి చేసెను; అది యెరూషలేములో పూర్తి కావలెను (21:24-27). అకుల ఎఫెసులోనే ఉండినట్లు కనబడును (వ. 26). d గ్రీకు: యూఖే (Gr. euche), ఇక్కడ 21:23; యాకో. 5:15. e కెంక్రేయనుండియు కొరింథునుండియు ఏజియన్ సముద్రము అవతల. ఆసియలో అత్యంత వర్ధిల్లిన పట్టణము. 1 మరల నేలమార్గమున సిరియ, కిలికియ, గలతీయ, ఫ్రుగియ ద్వారా (15:41– 16:6, 18:23 తో) 2 ఎఫెసు, ఐయోనియ, ఆసియా మైనరు (19:1-41) 3 మాసిదోనియ (సంఘముల పర్యటన, 20:1) 4 గ్రీసు (సంఘముల పర్యటన, 20:2) 5 మాసిదోనియ (సంఘముల పర్యటన, 20:3) 6 ఫిలిప్పీనుండి త్రోయకు, ముసియ, అవతలి

మైనరు. అనేకమంది ప్రసిద్ధ వక్తలును తత్త్వవేత్తలును అక్కడ ఉండిరి. ప్రసిద్ధ దేవాలయము

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 19

పౌలు ఎఫెసులో రెండు సంవత్సరములు ఉండును పరిశుద్ధాత్మను dమీరు విశ్వసించినప్పటినుండి పొందితిరా? వారు అతనితో, eపరిశుద్ధాత్ముడున్నాడన్న సంగతియే మేము వినలేదని చెప్పిరి. d గ్రీకు: పిస్ట్యూసాంటెస్ (Gr. pisteusantes) — విశ్వసించిన తరువాత. యూదులును గ్రీకులును. రక్షణతోనైనను క్రొత్త జన్మతోనైనను ఈ అనుభవమునకు నిర్దిష్ట కాలము లేదు; గమనిక j, అపొ. 10:46 లో రుజువు. సహజముగా ఈ 12 మంది సుమారు 26 సంవత్సరముల క్రిందటనే విశ్వాసులై పాపముల విషయమై మారుమనస్సు పొంది యుండిరి, అయితే అపొల్లోవలె యోహాను బాప్తిస్మము మాత్రమే ఎరిగిరి. అప్పుడు, లేక వారు విశ్వసించిన సమయమున, ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందలేకపోయిరి; యేసు ఇంక మహిమపరచబడి యుండలేదు గనుక అది ఇంక ఇయ్యబడలేదు (యోహా.

7:37-39; అపొ. 1:4-8; 2:33-39). ఆత్మ బాప్తిస్మము విశ్వాసముచే పొందబడును (గల. 3:2; 3:13-14; యోహా. 7:37-39). ఒకడు రక్షణకు విశ్వసించి ఆత్మ బాప్తిస్మమును గూర్చి అజ్ఞానములో ఉండవచ్చునని మనము గుర్తింపవలెను; అయితే దేవునినుండి ఒకడు ఏది పొందినను అది విశ్వసించినప్పుడు, లేక విశ్వసించిన తరువాత (మార్కు 11:22-24; మత్త.

17:20; 21:22). «మీరు విశ్వసించిన తరువాత» అను మాట విశ్వాసము వినియోగింపబడిన తరువాత ఒక కాలాంశము తప్పనిసరి కాదు. ఆశీర్వాదములను పొందుటకు «మీరు పొందుచున్నామని నమ్ముడి, అప్పుడు అవి మీకు కలుగును», విశ్వాసము వినియోగింపబడిన తరువాత ఏ క్షణమునైనను (మార్కు 11:22-24). కాలాంశము ఇక్కడనే స్పష్టము, ఏలయనగా ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందవచ్చునని వారు వినినప్పుడు విశ్వసించిరి; పౌలు వారిమీద చేతులుంచగా వారు వెంటనే దానిని పొందిరి (అపొ. 19:2-6). e ఈ శిష్యులు 6. పౌలు చేత ప్రత్యేక అద్భుతములు 3 అప్పుడతడు, ఆలాగైతే మీరు fదేనినిబట్టి బాప్తిస్మము పొందితిరని అడుగగా వారు, యోహాను బాప్తిస్మమునుబట్టియే అని చెప్పిరి.

11 మరియు దేవుడు పౌలు చేతులవలన rవిశేషమైన అద్భుతములను చేయించెను.

12 అతని శరీరమునకు తగిలిన చేతి గుడ్డలైనను నడికట్లయినను రోగులయొద్దకు తెచ్చినప్పుడు రోగములు వారిని విడిచెను, దయ్యములు కూడ వదలిపోయెను.

4 అందుకు పౌలు, యోహాను మారుమనస్సు విషయమైన బాప్తిస్మమిచ్చెను, ప్రజలతో gచెప్పుచు, hతన వెనుక వచ్చువానియందు, అనగా క్రీస్తు

యేసునందు విశ్వాసముంచవలెనని.

7. పౌలును అనుకరించువారు ఎఫెసులో ఒక ఉన్మాది చేత కొట్టబడుట 5 వారు ఆ మాటలు విని ప్రభువైన యేసు నామమున iబాప్తిస్మము పొందిరి.

13 ¶ అప్పుడు దేశసంచారులును మాంత్రికులునైన కొందరు sయూదులు, దయ్యములు పట్టినవారిమీద ప్రభువైన

యేసు నామమును ఉచ్చరించుటకు పూనుకొని, పౌలు ప్రకటించు యేసు తోడు మిమ్మును ఉచ్చాటన చేయుచున్నామని చెప్పిరి.

6 తరువాత పౌలు వారిమీద jచేతులుంచగా kపరిశుద్ధాత్మ వారిమీదికి వచ్చెను; lఅప్పుడు వారు భాషలతో మాటలాడిరి, mప్రవచించిరి.

7 వారందరు ఇంచుమించు పండ్రెండుగురు పురుషులు.

14 యూదుడైన aస్కెవ అను ఒక ప్రధాన యాజకుని కుమారులు ఏడుగురు ఆలాగు చేయుచుండిరి.

4. పౌలు మూడు నెలలు సమాజమందిరములో ప్రకటించి క్రైస్తవ సంఘమును స్థాపించును 8 తరువాత అతడు సమాజమందిరములోనికి వెళ్లి మూడు నెలలు ధైర్యముగా మాటలాడుచు, దేవుని nరాజ్యమును గూర్చిన సంగతులను తర్కించుచు ఒప్పించుచు వచ్చెను.

15 అందుకు ఆ దయ్యము, bయేసును నేనెరుగుదును, పౌలును కూడ ఎరుగుదును; cగాని మీరెవరని అడిగెను.

16 ఆ దయ్యము పట్టినవాడు ఎగిరి వారిమీద పడి, వారిని *dలొంగదీసి గెలిచెను; అందుచేత వారు దిగంబరులై గాయము తగిలి ఆ యింటనుండి పారిపోయిరి.

5. పౌలు సంఘమును సమాజమందిర సమాజమునుండి ప్రత్యేకపరచి, తురన్ను పాఠశాలలో ప్రతిదినము తర్కించుచు, రెండు సంపూర్ణ సంవత్సరములు గడిపెను. యోహాను ఆత్మబాప్తిస్మమును వాగ్దానము చేసినప్పుడు వారు అక్కడ ఉండిరి (మత్త. 3:11; లూకా 3:13), కాబట్టి వారి మాట యొక్క సత్యమును ప్రశ్నించుటకు మనకు హక్కు లేదు. అంతేకాక, వారు వినియుండిరి గాని దాని భావము ఏమైనదో అర్థము చేసికొనలేదని కూడ అర్థము చేసికొనవచ్చును; కాబట్టి 26 సంవత్సరముల తరువాత, తాము దానినిగూర్చి వినియున్న సంగతిని కూడ వారు మరచియుండవచ్చును. f ఇది పౌలు అడుగుచుండెనను సంగతిని దృఢపరచును. 17 ఈ సంగతి ఎఫెసులో కాపురమున్న సమస్తమైన యూదులకును గ్రీసు దేశస్థులకును తెలియవచ్చినప్పుడు వారికందరికి భయము కలిగెను గనుక *eప్రభువైన యేసు నామము ఘనపరచబడెను.

9 అయితే oకొందరు కఠినపరచబడినవారై యొప్పుకొనక, జనసమూహము ఎదుట ఆ మార్గమును దూషించుచున్నందున అతడు వారిని విడిచి, pశిష్యులను ప్రత్యేకపరచుకొని ప్రతిదినము qతురన్ను అను ఒకని పాఠశాలలో తర్కించుచు వచ్చెను.

8. ఎఫెసులో పునరుజ్జీవము వ్యాపించును 10 రెండేండ్లవరకు ఈలాగున జరిగెను గనుక ఆసియలో కాపురమున్న వారందరును ప్రభువైన యేసు వాక్యము వినిరి, యూదులేమి

18 విశ్వసించినవారు అనేకులు వచ్చి, తాము చేసినవాటిని తెలియజేసి యొప్పుకొనిరి. వారిని, వారు పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మము పొందియున్నారా అని అడుగుట; ఎందుకనగా బాప్తిస్మమే విషయమై యుండెను.

ఏ బాప్తిస్మము? నీళ్ల బాప్తిస్మము కాదు; పౌలు దానినిగూర్చి అడుగలేదు. యోహాను బోధించిన ఆత్మబాప్తిస్మమునే వారు పొందిరా అని అతడు అడిగెను (వ. 2-6). యోహాను తన శిష్యులందరికి వాగ్దానము చేసిన ఆత్మబాప్తిస్మము (మత్త. 3:11; లూకా 3:16; యోహా. 1:31-34) అపొస్తలులకు మాత్రమే కాక, సమస్త మనుష్యులకు నిజముగా ఉండెనని ఇది రుజువు చేయును. అందరికొరకు ఆత్మబాప్తిస్మము — 10 రుజువులు, పుట 73 చూడుము. g యోహాను చేసెనని పౌలు నొక్కి చెప్పెను.

3:8, 13, 15; 4:7; 2 కొరిం. 2:14-17) 2 సత్యమును నమ్మనొల్లకుండుట (మత్త. 13:15) 3 సత్యమును దూషించుట (9:1; 13:45; 18:6) p చేయదగినది ఇంతే. ఒక నియమిత సూచన జరుగువరకు క్రైస్తవులు కుమారుని ఎరుగరు (యోహా. 1:33), కాబట్టి అతడు దేవుని నామమున తప్ప బాప్తిస్మము ఇచ్చియుండలేడు (యోహా. 5:43).

ప్రభువైన యేసు «నామమున» అనునది కేవలము ప్రభువైన యేసు «అధికారమువలన» అని అర్థము; అయితే ఆయన ఏలాగు అధికారమిచ్చెనో అది మత్తయిలో వ్రాయబడియున్నది.

28:19. మరల బాప్తిస్మము విషయమై, పరిశుద్ధ త్రిత్వము నామమున బాప్తిస్మము పొందిన తరువాత మనుష్యులు మరొక నామమున బాప్తిస్మము పొందిరని లేఖనములో ఏ దాఖలా లేదు. j అపొ. 8:12-23; 9:17-18; హెబ్రీ. 6:2. k పరిశుద్ధాత్మ పరిపూర్ణత కలిగియుండవలెను; వారు తమ స్వంత సమాజములను ప్రారంభింపవలసి వచ్చెను.

పౌలు ఇక్కడ 3 సంవత్సరములు గడిపెను (20:31). ఆసియా మైనరు అంతయు వాక్యమును వినెను. q ఆ ప్రాంతమున ప్రసిద్ధ బోధకుని పాఠశాల. ఇక్కడ రెండు సంవత్సరములు గడిపెను. యూదులును గ్రీసు దేశస్థులును ఆయనను వినుటకు ఇంకను వచ్చుచుండిరి (వ. 10). r అసాధారణ అద్భుతములు (వ. 11-12). s సంచార యూదులు (వ. 13; 13:6; 1 తిమో. 5:13). క్రీస్తు అనుచరులందరిమీద రాబోవు ఆత్మబాప్తిస్మమును ప్రకటించుట (మత్త. 3:11; లూకా

3:16; యోహా. 1:31-34). అది పెంతెకొస్తున జరిగినప్పుడు, యోహాను దేనిని సూచించెనో మనుష్యులు తెలిసికొనగలిగిరి; కాబట్టి తరువాత ఇతరులతో దానిని ప్రస్తావించిరి (అపొ. 11:15-17; 19:2-6). h ఈ ఆత్మను పొందుటకు మనుష్యులు క్రీస్తునందు విశ్వసింపవలెను.

వారు శకునము చూచుచుండిరి (గమనిక b, లూకా

12:29). జోసెఫసు, సొలొమోనును అతని ప్రజలలో అన్ని యుగములవారిని దయ్యములను వెళ్లగొట్టువారుగా పేర్కొనును (పురాతన వృత్తాంతములు, Ant., గ్రంథము VIII, అధ్యాయము 2:5). a యూదుల మండలి సభ్యుడు, అక్కడ దీనిని చేయుటకు తన్నుతాను అప్పగించుకొనెను (రోమా. 1:11; 15:29; 1 తిమో. 4:14; 2 తిమో. 1:6). l పెంతెకొస్తున (2:4), కొర్నేలి ఇంట (10:44-48), ఇక్కడ, మరియు సందేహము లేకుండ అపొ. 8:17-23 లో జరిగినది ఇదే. ఇతర స్థలములు ఈ విషయమును చెప్పును (యెష. 28:11;

మార్కు 16:17; 1 కొరిం. 12:4-11; 28-31; 13:1-2; 14:1-40). m రక్షణతోపాటు వచ్చునట్లే, ఆత్మబాప్తిస్మముతోపాటు ప్రవచనములును వచ్చెను (యోహా. 1:3134; 7:37-39). ఆయనను దేనికొరకు నమ్ముదుమో అదే మనకు దొరకును. i వారు నీళ్లలో మరల బాప్తిస్మము పొందిరి, కాబట్టి వారు

ఎఫెసులోను, అక్కడ ప్రధాన యాజకులకు అధిపతియై యుండెను. b యేసుకును క్రైస్తవులందరికిని దయ్యములమీద అధికారము కలదు (మార్కు 16:17-18; యోహా. 14:12). c ప్రశ్న 54. తరువాత, వ. 35.

*d గ్రీకు: కటాకురియూవో (Gr. katakurieuo) — అణచివేయుట, బలాత్కారముగా లోబరచుట (వ. 16; మత్త.

20:25; మార్కు 10:42; 1 పేతు. 5:3).

*e యేసు నామమున అద్భుతముల ఫలితము ఎల్లప్పుడును ఇదే (మార్కు 16:17-20). క్రైస్తవ నీళ్ల బాప్తిస్మమునకు అనుగుణముగా ఉండగలిగిరి.

«తండ్రి యొక్కయు కుమారుని యొక్కయు పరిశుద్ధాత్మ యొక్కయు నామమున» (మత్త. 28:19). వారు ఎన్నడును ఈ విధముగా బాప్తిస్మము పొందలేదు. వారికి దేవుని నామము మాత్రమే తెలిసియుండెను; యోహాను బాప్తిస్మము ఇచ్చెను (అపొ. 2:11-21; 13:1; 19:6; 1 కొరిం.

12:4-11; 13:1-4; 14:1-40). n మత్త. 4:17; 19:24 మీది గమనికలు చూడుము. o తిరుగుబాటుదారులు సాధారణముగా చేయు 3 కార్యములు:

✞ ✞ ✞ 1 తమ్మును తాము కఠినపరచుకొనుట (రోమా. 9:18; హెబ్రీ.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఎఫెసులో దయానానుగూర్చిన అల్లరి

అపొస్తలుల కార్యములు 19

ఈజిప్టులో కనుగొనబడిన పపైరీ (pyri). ఆ గుడి కాల్చిన మట్టితోను, పాలరాయితోను, వెండితోను చేయబడెను.

దేమేత్రి వెండి పనివారి సంఘమునకు, అనగా వృత్తి సంఘమునకు అధిపతి. ఇతర పనివారికి తమ స్వంత సంఘము ఉండెను. m అపొస్తలులు మారుమనస్సు పొందినవారిని సంపాదించుటయందు ఎంత విజయము పొందిరో చూపును.

19 మాంత్రిక విద్య అభ్యసించినవారు అనేకులు తమ పుస్తకములు తెచ్చి, అందరియెదుట వాటిని కాల్చివేసిరి. వారు లెక్క చూడగా వాటి వెల *gయేబదివేల వెండి రూకలాయెను. నాశనమగును, ఆసియయందంతటను లోకమంతటను పూజింపబడుచున్న ఆమెను.

(2) వెండి పనివారు పౌలు సహచరులను నాటకశాలలోనికి తీసికొనిపోవుట 28 వారు ఈ మాటలు విని రౌద్రముతో నిండినవారై కేకలువేసి ఇట్లనిరి,

ఎఫెసీయుల అర్తెమిదేవి మహాదేవి.

20 ఇంత ప్రభావముతో దేవుని వాక్యము ప్రబలమై వ్యాపించెను. మారుమనస్సు పొందినవారిని సంపాదించుటయందు వారెంత విజయము పొందిరో. n దయానా భుజములనుండి పాదములవరకు స్తనములతో కప్పబడినదిగా చిత్రింపబడెను; ఇతర విగ్రహములలో ఉదరము క్రింది భాగమువరకు స్తనములును, కాళ్లు జంతువుల తలలతో కప్పబడినవిగాను ఉండెను. ఆమె సమస్త సృష్టికి తల్లియు పోషకురాలును అని భావింపబడెను. కొందరు ఆమెను బబులోను రాణియు నిమ్రోదు భార్యయునైన సెమిరమీసుతో గుర్తించుదురు; ప్రాచీన ఆరాధనలోని సమస్త వ్యభిచారము ఆమెనుండి బయలుదేరెను. a గమనిక g, లూకా 4:28 చూడుము. b అతడు మాసిదోనియవాడైతే, అతడు ఆ

9. ప్రకటన ప్రయాణము ఏర్పాటు: తిమోతియు ఎరస్తును ముందుగా పంపబడుట 29 పట్టణమంతయు aగలిబిలితో నిండెను. మాసిదోనియవారును పౌలు ప్రయాణ సహచరులునైన bగాయియును cఅరిస్తర్కును పట్టుకొని, వారు ఏకముగా dనాటకశాలలోనికి పరుగెత్తిరి.

21 ¶ ఈలాగు జరిగిన తరువాత పౌలు మాసిదోనియ అకయ దేశముల మార్గమున వచ్చి యెరూషలేమునకు వెళ్లవలెనని *hఆత్మయందు ఉద్దేశించి, నేను అక్కడికి వెళ్లిన తరువాత రోమాకూడ చూడవలెనని అనుకొనెను.

(3) పౌలు గుంపును ఎదుర్కొన వెదకును గాని అతని స్నేహితులు వారించుదురు 22 అప్పుడు తనకు పరిచర్యచేయు వారిలో తిమోతియు *iఎరస్తును అను ఇద్దరిని మాసిదోనియకు పంపి, తాను ఆసియలో కొంతకాలము నిలిచియుండెను.

30 పౌలు జనుల eయొద్దకు వెళ్లదలచెను, గాని శిష్యులు వెళ్లనియ్యలేదు. 20:4 లో చెప్పబడినవాడు కాదు, రోమా పత్రికలోనివాడును కాదు.

16:23; 1 కొరిం. 1:14. c అపొ. 20:4; 27:2; కొలొ. 4:10; ఫిలే. 24. d గ్రీకు: థెయాత్రోన్ (Gr. theatron) — నాటకశాల, ఇక్కడ; వ. 31; 1 కొరిం. 4:9. 31 ఆసియ fదేశాధికారులలో కొందరు అతనికి స్నేహితులైయుండి, నీవు నాటకశాలలోనికి తెగించి వెళ్లవద్దని అతని వేడుచు అతనియొద్దకు వర్తమానము పంపిరి.

10. పౌలు ఎఫెసులో నిలిచియుండును:

వెండి పనివారి అల్లరి అవి బహిరంగ సమావేశములకును, క్రీడలకును, మనుష్యులు క్రూరమృగములచే మ్రింగబడు స్థలములకును ఉండెను (1 కొరిం. 15:32). e క్రైస్తవ విశ్వాసమునుగూర్చి లెక్క అప్పగించుటకు.

(1) అల్లరికి కారణము 23 ఆ కాలమందు *jఆ మార్గమునుగూర్చి చాల అల్లరి కలిగెను. f గ్రీకు: అసియార్కేస్ (Gr. Asiarches) — ఆసియ దేశాధికారులు. వీరు (4) గందరగోళమైన గుంపు బహిరంగ పండుగలమీదను ఆటలమీదను అధ్యక్షత వహించి, ఖర్చులు భరించుటకు తమ ఐశ్వర్యమునుబట్టియు స్థానమునుబట్టియు ఏర్పరచబడినవారు. g ఇది గుంపు యొక్క నిజమైన చిత్రము; వారి

24 ఏలాగనగా దేమేత్రి అను ఒక కంసాలి అర్తెమిదేవికి వెండి *kగుళ్లను చేయించుటవలన *lపనివారికి మిగుల లాభము కలుగజేయుచుండెను.

32 కాబట్టి కొందరీలాగున, కొందరాలాగున కేకలువేసిరి; hసభ గలిబిలిగా ఉండెను; తామెందునిమిత్తము కూడుకొనిరో చాలమందికి తెలియలేదు. ఆవేశములు రగుల్కొని, కారణము లేక, న్యాయము లేక, దౌర్జన్యములు చేయుటకు సమయము వెదకుచున్నారు. h గ్రీకు: ఎక్క్లేసియా (Gr. ekklesia) — సంఘము అని అనువదింపబడిన అదే పదము;

25 అతడు అట్టి పనిచేయు ఇతరులను పిలిచి గుంపుకూర్చి ఇట్లనెను—అయ్యలారా, యీ పనివలన మనకు జీవనము కలుగుచున్నదని మీకు తెలియును.

33 అప్పుడు యూదులు iఅలెక్సంద్రును ముందుకు త్రోయగా సమూహములోనుండి అతనిని ఎదుటికి తెచ్చిరి. అలెక్సంద్రు చేతితో సైగచేసి జనులయెదుట jసమాధానము చెప్పుకొనవలెనని యుండెను. ఇది మంచిదైనను చెడ్డదైనను ఏ సమావేశమునైనను సూచించునని రుజువు చేయును. i 1 తిమో. 1:20; 2 తిమో. లోని అదే మనుష్యుడు.

26 అయితే చేతులతో చేయబడినవి దేవతలు కావని చెప్పి, యీ mపౌలు ఎఫెసులో మాత్రము కాదు, దాదాపు ఆసియయందంతట బహు జనమును ఒప్పించి త్రిప్పియున్న సంగతి మీరు చూచియు వినియున్నారు.

34 అయితే అతడు యూదుడని వారు తెలిసికొనినప్పుడు అందరును ఏకశబ్దముతో ఇంచుమించు రెండు గంటలసేపు కేకలువేసిరి—ఎఫెసీయుల అర్తెమిదేవి మహాదేవి.

4:14. అతడు యూదుడు. ఎఫెసులోని యూదులు అల్లరిలో తమకు ప్రతినిధిగా ఉండుటకును, నిందంతయు పౌలుమీదను క్రైస్తవులమీదను మోపుటకును అతనిని ఏర్పరచుకొనిరి. అన్యులు కొన్నిసార్లు యూదులకును క్రైస్తవులకును భేదము తెలియకపోయిరి; అయితే ఈ సందర్భములో యూదులును బాధ్యులుగా ఎంచబడిరి, ఎందుకనగా క్రైస్తవులవలెనే వారును దయానా ఆరాధనను విరోధించుదురని తెలిసియుండెను. గ్రీసు దేశస్థులు ఇది ఎరిగి అతడు మాటలాడనియ్యక, రెండు గంటలు అల్లరి చేసి కేకలువేసిరి (వ. 34). j గ్రీకు: అపొలోగెయోమై (Gr. apologeomai) — సమాధానము చెప్పుకొనుట, ఇక్కడ; 24:10; 25:8; 26:1,

27 కాబట్టి ఈ మన వృత్తి నిరర్థకమగుటయే గాక, మహాదేవియైన nదయానా దేవాలయమును తృణీకరింపబడును, ఆమె గొప్పతనమును

(5) కరణము గుంపును శాంతపరచి విడిచిపెట్టుట 35 kకరణము జనులను lసముదాయించినప్పుడు, ప్రార్థనలోను పరిశుద్ధాత్మ పరిపూర్ణతయందును తన ప్రాణములో గ్రహించిన భవిష్యత్తు తనకొరకు కాచుకొనియుండెను.

*i రోమా. 16:23; 2 తిమో. 4:20.

*j క్రైస్తవ మతము (9:2; 16:17; 18:25-26; 19:9, 23; 22:4; 24:14, 22).

*k గ్రీకు: నాయోస్ (Gr. naos) — దేవాలయము. ఇవి దయానా దేవాలయపు చిన్న రూపములు; దేవత దేవాలయపు నేపథ్యము మధ్యను ఉండును.

కొన్ని ఇండ్లకొరకు పెద్ద విగ్రహములు; మరికొన్ని రక్షక చిహ్నములుగా మోసికొనుటకు చిన్నవి. ఆ దేవాలయము కట్టుటకు 220 సంవత్సరములు పట్టెను. ఆసియా మైనరు అంతటను ధనము సమకూర్చబడెను. అది 425 అడుగుల పొడవు, 220 అడుగుల వెడల్పు; 127 రాజులు చేయించిన 60 అడుగుల ఎత్తుగల 127 స్తంభములతో అలంకరింపబడి, అందమైన విగ్రహములతో నింపబడెను.

*l గ్రీకు: తెక్నితేస్ (Gr. technites) — పనివాడు, శిల్పి. ఇక్కడ; వ. 38; హెబ్రీ. 11:10; ప్రక.

18:22. అప్పుడు మనకున్నట్లే వారికిని సంఘములు ఉండెను. పా- మీద అనేక సంఘములు పేర్కొనబడినవి. *f గ్రీకు: పెరియెర్గోస్ (Gr. periergos) — మాంత్రిక విద్య నడుపుట (వ. 19); పరుల వ్యవహారములో తలదూర్చువాడు (1 తిమో. 5:13). ఇక్కడ భావము ఏమనగా, మంత్రములవలన చనిపోయినవారిని లేపుట, తెలియనిది బయలుపరచుటకు ఆత్మలను బలవంతపెట్టుట, సంఘటనలను ముందుగా చెప్పుట, స్వస్థపరచుట, రోగములను కలుగజేయుట, రక్షక చిహ్నములైన తాయెత్తులవలన కీడును అడ్డగించుట, కలలను వివరించుట, పుట్టుటకు ముందు పిల్లల లింగమును లెక్కించుట, గ్రహములవలన దినదిన జీవితమును ముందుగా చెప్పుట అని నటించుట. ఇది 20వ శతాబ్దమువలె ఉన్నది. అనేకులు ఒప్పుకొని, ఈ వాటియందు అతీంద్రియ నైపుణ్యము నటించిన తమ క్రియల మోసమును చూపిరి (వ. 18).

వారు తమ మోసములను తెలియజేసిరి. ఈ పిలువబడిన శాస్త్రములను బోధించి, ఈ కార్యములు ఏలాగు చేయవలెనో చెప్పు పుస్తకములు కాల్చివేయబడెను (లూకా 12:29).

*g 50,000 గ్రీకు: అర్గురియోన్ (Gr. argurion) — వెండి నాణెము, 64 సెంట్లు, $32,000.00.

*h అతడు తన ఆత్మయందైనను మనస్సుయందైనను (1 కొరిం. 2:11) యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లి, తరువాత రోమాను చూతునని దృఢముగా నిశ్చయించుకొనెను. పౌలు

2, 24; లూకా 12:11; 21:14; రోమా. 2:15; 2 కొరిం.

12:19. ఇది నేరమునకు జవాబు చెప్పుటను సూచింపదు; యూదుల పక్షమున కేవలము ఒక వివరణ మాత్రమే. అల్లరికి యూదులు బాధ్యులు కారనియు, అది పౌలునకును అతని స్నేహితులకును చెందవలెననియు చూపవలెనని అతడు ఉద్దేశించెను. k గ్రీకు: గ్రమ్మాటెయుస్ (Gr. grammateus) — 67 సార్లు వాడబడి, 66 సార్లు శాస్త్రి అని అనువదింపబడెను; ఇక్కడ మాత్రమే కరణము

(గమనిక w, మత్త. 2:4). l గ్రీకు: కటాస్టెల్లో (Gr. katastello) — శాంతపరచుట. ఇక్కడ; వ. 36.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 19, 20

పౌలు మాసిదోనియగుండా వెళ్లును జనులతో mఇట్లనెను—nఎఫెసీయులారా, ఎఫెసీయుల పట్టణము మహాదేవియైన దయానాకును ద్యుపతియొద్దనుండి pపడిన మూర్తికిని oపాలకురాలై యున్నదని తెలియని మనుష్యుడెవడు?

1 ఆ wఅల్లరి అణగిన తరువాత పౌలు శిష్యులను తనయొద్దకు పిలిచి, వారిని aకౌగిలించుకొని, bమాసిదోనియకు వెళ్లుటకు బయలుదేరెను. m అతడు 6 ముఖ్యాంశములు చెప్పెను:

1 ఎఫెసీయులందరు దయానాను పూజించుదురను సంగతిని ప్రచారము చేయవలసిన అవసరము లేదు (వ. 35) 2 ఈ సంగతిని ఎవడును వాదించుటకు ప్రయత్నింపలేదు (వ. 36) 3 న్యాయమైన కారణము లేకుండ ఇంత తొందరపడి ప్రవర్తింపవద్దు (వ. 36) 4 నిందింపబడిన వ్యక్తులు పౌర ధర్మములను మీరలేదు (వ. 37) 5 వారు ఏ ధర్మమునైనను మీరియుంటే, దానిని ఈ విధముగా పరిష్కరింపరాదు (వ. 38-39) 6 వారే ధర్మమును మీరుచున్నారు; విచారణకు పిలువబడవచ్చును v40 n ప్రశ్న 55. తరువాత, 21:13. o గ్రీకు: నెయోకోరోస్ (Gr. neokoros) — దేవాలయమును ఊడ్చువాడు, అనగా

2 ఆ ప్రదేశములయందు సంచరించి, పెక్కు మాటలతో వారిని హెచ్చరించి cగ్రీసునకు వచ్చెను. 36 ఈ సంగతులు నిరాక్షేపమైనవి గనుక మీరు శాంతముగా ఉండి, ఏదియు qఆతురపడి చేయకుండుట అవశ్యకము.

3 అతడు అక్కడ మూడు నెలలు గడిపెను. ఓడయెక్కి సిరియకు వెళ్లవలెనని యుండగా యూదులు అతనికొరకు పొంచియుండగా, అతడు మాసిదోనియమీదుగా dతిరిగి రావలెనని నిశ్చయించుకొనెను.

37 మీరు ఈ మనుష్యులను ఇక్కడికి తీసికొనివచ్చితిరి. వీరు గుళ్లను rదోచువారు కారు, మీ దేవతను దూషించువారును కారు.

4 బెరయవాడైన eసోపత్రును, థెస్సలొనీకయులలో fఅరిస్తర్కును సెకుందును, దెర్బేవాడైన gగాయియును hతిమోతియును, ఆసియవారైన iతుకికును jత్రోఫిమును అతనితోకూడ ఆసియకు వచ్చిరి.

sకాబట్టి దేమేత్రికిని అతనితోనున్న పనివారికిని ఎవనిమీదనైనను వ్యవహారముంటే, న్యాయము తెరచియున్నది, అధిపతులున్నారు; వారు ఒకరిమీద ఒకరు tవ్యాజ్యెమాడవచ్చును. మన «సెక్స్టన్» అను పదము చేయు పనినే అతడు సూచించును. అతడు చెప్పవలెననునది ఇది: «పట్టణమంతయు దయానా ఆరాధనకు అంకితమై యున్నది; ఆమె దేవాలయమును ఊడ్చుటయు, ద్వారములను తెరచుటయు మూయుటయు అత్యున్నత ప్రజలకు ఘనమైన గౌరవమని ఎంచబడును. అంతేకాక మేము ఆమెకు అత్యున్నత బలులను అర్పించుదుము; చక్రవర్తి క్షేమమునకు సంబంధించిన మత కార్యములు మాకు అప్పగింపబడినవి.» p దయానా యొక్క మూల విగ్రహము

39 అయితే మీరు ఇతర సంగతులనుగూర్చి ఏమైనను విచారణ చేయవలెనని యుంటే, అది క్రమమైన సభలో నిర్ణయింపబడును.

5 వీరు ముందుగా వెళ్లి త్రోయలో మాకొరకు కనిపెట్టుకొనియుండిరి.

uఈ దినపు అల్లరినిగూర్చి మనము విచారణకు పిలువబడు ప్రమాదములో ఉన్నాము; ఈ vగుంపునుగూర్చి లెక్క అప్పగించుటకు ఏ కారణమును లేదు.

12. ఐరోపాలోని ఫిలిప్పీనుండి ఆసియా మైనరులోని త్రోయవరకు 6 పులియని రొట్టెల దినములైన తరువాత మేము ఫిలిప్పీనుండి ఓడ ఎక్కి, అయిదు దినములలో త్రోయలో వారియొద్దకు వచ్చి, అక్కడ ఏడు దినములు గడిపితిమి. ఎన్నో కాలము క్రిందట పరలోకమునుండి దిగివచ్చెననియు, దానిని చేసినవాడెవడో, అది ఎప్పుడు చేయబడెనో ఎవరికిని తెలియదనియు భావింపబడెను. అది పరలోకమునుండి పడెనని ప్రజలను ఒప్పించుట దయానా యాజకుల ప్రయోజనమునకు అనుకూలమై యుండెను. పరిశుద్ధమైన అనేక వస్తువులు పరలోకమునుండి పడినవని భావింపబడును.

తౌరీ దయానా విగ్రహము పరలోకమునుండి పడెనని యూరిపిడీసు చెప్పెను. పరిశుద్ధ కేడెములు పరలోకమునుండి వచ్చినవని నూమా చెప్పుకొనెను.

లొరెట్టో మన తల్లి మందిరము పైనుండి వచ్చిన దైవ బహుమానమని ఇటలీ పాపిస్టులు చెప్పుకొనిరి. త్రోయా మినెర్వా విగ్రహము జూపిటరునుండి వచ్చెనని భావింపబడును. పరిశుద్ధ

ఇసిడోరు ఇట్లనెను: అవి పరలోకమునుండి వచ్చినవని ప్రజలను నమ్మించుటకు, అన్య యాజకులు వాటిని చేసినవారిని చంపిరి లేక బహిష్కరించిరి. q గ్రీకు: ప్రోపెటేస్ (Gr. propetes) — తలబిరుసు, ఆతురము (2 తిమో. 3:4).

41 అతడీలాగు చెప్పి సభను ముగించెను.

13. ఆదివారమున ప్రకటనయు ప్రభు రాత్రి భోజనమును (1 కొరిం. 10:16)

అధ్యాయము 20

7 వారము యొక్క kమొదటి దినమున, 11. మాసిదోనియ గ్రీసు ప్రయాణము తిమో. 4:19; తీతు. 3:15; ఫిలే. 23; హెబ్రీ. 13:24;

1 పేతు. 5:13; 3 యోహా. 14); సెలవు పుచ్చుకొనుట (అపొ. 21:6); మరియు కౌగిలించుకొనుట (అపొ. 20:1; హెబ్రీ.

11:13). b అతడు ఫిలిప్పీని, థెస్సలొనీకను సందర్శించెను అనుటలో సందేహము లేదు. ఆత్మ ఈ దినమున సంఘమునకు తన్నుతాను ప్రత్యక్షపరచుకొనెను, యూదుల విశ్రాంతిదినమును పూర్తిగా విడిచిపెట్టెను.

5 క్రీస్తుగాని ఏ అపొస్తలుడుగాని పాత యూదుల విశ్రాంతిదినమును, లేక మరి ఏ దినమునైనను ఆచరింపవలెనని ఆజ్ఞాపింపలేదు; ఏ ఒక ప్రత్యేక దినముచేతనైనను కట్టబడకూడదని సమస్త మనుష్యులకు ఆజ్ఞాపించెను (రోమా. 14:56; గల. 4:9-11; కొలొ. 2:14-17). పాపము ఎప్పుడు చేయబడినను పాపమే. పాపమును కలుగజేయునది ధర్మశాస్త్రమును అతిక్రమించుటే (1 యోహా. 3:4), అది చేయబడిన దినము కాదు. శనివారమునైనను ఆదివారమునైనను పాపమైనది ఏదైనను మిగిలిన ప్రతి దినమునను పాపమే. సోమవారము, మంగళవారము మొదలైన వాటిమీద అది పాపము కాకపోతే, ఆదివారమునను అది పాపము కాదు.

బెరయను, ఇతర స్థలములను. c గ్రీసులో అతడు బహుశా ఏథెన్సును, కొరింథును, కెంక్రేయను సందర్శించెను. d ఫిలిప్పీకి తిరిగి రావటము (వ. 6). e ఇక్కడ మాత్రమే పేర్కొనబడెను. r గ్రీకు: హియెరోసులోస్ (Gr. hierosulos) — దేవాలయములను దోచువారు; పరిశుద్ధ స్థలములను కొల్లగొట్టువారు. అపొస్తలులు ప్రజల మనస్సులను వెలిగించుటకు మాత్రమే పనిచేసిరి, వారి ఆరాధనను ఎగతాళి చేయుటకు కాదు. s వారికి న్యాయమైన కారణమేమైన ఉంటే, దేమేత్రియును అతని గుంపును ధర్మమును అనుసరింపవలెను. f అపొ. 20:4; 27:2; కొలొ. 4:10; ఫిలే. 24. g గమనిక b, అపొ. 19:29 చూడుము. h తిమోతిని చూడుము, పుట 276. i పౌలు నమ్మిన సహచరులలో ఒకడు. t గ్రీకు: ఎంకాలెయో (Gr. enkaleo) — నేరము మోపుట లేక అభియోగము (వ. 38, 40;

(ఎఫె. 6:21; కొలొ. 4:7; 2 తిమో. 4:12; తీతు.

3:12). j పౌలు మరొక సహచరుడు (వ. 4; 21:29; 2 6 క్రొత్త నిబంధనయందు, పాత నిబంధనలోవలె (పుట 351 చూడుము; అది రద్దు చేయబడెను), విశ్రాంతిదినముగా ఏ నియమిత దినమును ఆజ్ఞాపింపబడలేదు గాని, వారు ఆదివారమును తమ ఆరాధన దినముగా ఆచరించిరి (మత్త. 28:1; మార్కు 16:9; యోహా. 20:1,

19, 26; అపొ. 20:7; 1 కొరిం. 16:2; ప్రక. 1:10) 7 పాత నిబంధన ఛాయారూపము ఆదివారమును ఆరాధన దినముగా చేసెను:

23:28-29; 26:2, 7; రోమా. 8:33). u రోమీయులు గుంపులను ఎల్లప్పుడు భయపడి, వాటికి విరోధముగా తిమో. 4:20). k క్రైస్తవులు ఆదివారము ఆచరించుటకు 10 కారణములు: కఠిన ధర్మములు చేసిరి. గుంపును రేపిన ఏ మనుష్యుడైనను తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొను శిక్షకు గురియగును. దేమేత్రి తనకు గొప్ప వ్యక్తిగత ప్రమాదము కలిగెననియు, తాను నిందించినవారి కరుణమీద ఉన్నాడనియు నిస్సందేహముగా భావించెను. v సమావేశము, గుంపు, లేక జనసమూహము. w 19:24-40 దానినిగూర్చి. పోల్చుము 21:34; 24:18; మత్త. 26:5;

1 మరణముమీదను, నరకముమీదను, సమాధిమీదను క్రీస్తు విజయమును, ఆయన సంపూర్ణ కార్యమును, పునరుత్థానమును జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు (మత్త. 28:1;

మార్కు 16:9; యోహా. 20:1) 2 ప్రభువు తన శిష్యులకు ప్రత్యక్షములు ఆదివారమున జరిగెను (మత్త. 28:1; మార్కు

16:9; యోహా. 20:1, 19, 26) 3 క్రీస్తు పాత యూదుల విశ్రాంతిదినమును పూర్తిగా విడిచిపెట్టెను. పునరుత్థానము తరువాత ప్రముఖ దినము మొదటి దినమే (మత్త. 28:1;

మార్కు 16:9; యోహా. 20:1, 19, 26) (1) యూదుల విశ్రాంతిదినము మార్చదగిన విశ్రాంతిదినము; పెంతెకొస్తు ప్రతి సంవత్సరము ఒక దినము వెనుకకు జరుగుచు, ప్రతి 7 సంవత్సరములకు వారములోని ప్రతి దినమును ఆచరింపబడునట్లు మారుచుండెను. పెంతెకొస్తు 7వ విశ్రాంతిదినము తరువాత మొదటి దినము.

(లేవీ. 23:15-21, గమనికయు పైని గమనిక 4యు) 27:24; మార్కు 5:38; 14:2. a గ్రీకు: అస్పాజోమై (Gr. aspazomai) — 14 సార్లు వందనము చేయుట అని అనువదింపబడెను (రోమా.

16:2-11; 1 కొరిం. 16:20; 2 కొరిం. 13:12; ఫిలి.

4:21; కొలొ. 4:14; 1 థెస్స. 5:26; 2 తిమో. 4:21; తీతు. 3:15; 1 పేతు. 5:14; 2 యోహా. 13; 3 యోహా. 14); 37 సార్లు నమస్కారము (మత్త. 5:47; 10:12; మార్కు 9:15;

15:18; లూకా 1:40; 10:4; అపొ. 18:22; 21:7, 19; 25:13; రోమా. 16:5-23; 1 కొరిం. 16:19; 2

కొరిం. 13:13; ఫిలి. 4:21-22; కొలొ. 4:10-15; 2 (2) ప్రథమ ఫలముల పండుగ ఆదివారమున వచ్చెను; అది పునరుత్థానమునకు ఛాయ (లేవీ. 23:914; మత్త. 28:1; యోహా. 20:1) (3) పులియని రొట్టెల పండుగయు పర్ణశాలల పండుగయు కనీసము ఒక

4 పరిశుద్ధాత్మ అవతరణము ఆదివారమున వచ్చెను. పెంతెకొస్తు 7 యూదుల విశ్రాంతిదినముల తరువాత మొదటి దినము (అపొ. 2:1; లేవీ.

23:15-21). ఈలాగు క్రీస్తును పరిశుద్ధాత్మయు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పౌలు ఎఫెసు పెద్దలను పిలువనంపును

అపొస్తలుల కార్యములు 20

a ఇతర స్థలములన్నిటిలోవలె ఆసియా మైనరు. b ఎఫెసునకు దక్షిణముగా ఇంచుమించు 30 మైళ్లు. అతడు బహుశా *lశిష్యులు *mరొట్టె విరుచుటకు కూడివచ్చినప్పుడు, పౌలు మరునాడు వెళ్లనైయుండి వారితో ప్రసంగించి, తన ప్రసంగమును కొనసాగించెను.

*nఅర్ధరాత్రివరకు.

8 వారు కూడియున్న మేడగదిలో అనేక దీపములుండెను. నేను ఆసియలో కాలుపెట్టినది మొదలుకొని అన్ని కాలములలోను మీతో ఏలాగు ఉంటినో. బహుశా కాలము ఆదా చేయుటకును, అపొస్తలుల కార్యములు 19 లో వ్రాయబడిన అల్లరి మరల రేగకుండ నివారించుటకును ఇట్లు చేసెను. c గమనిక g, అపొ. 14:23 చూడుము. d గ్రీకు: తపైనోఫ్రోసునే (Gr. tapeinophrosune). ఇక్కడ మాత్రమే; ఎఫె. 4:2;

19 యూదులు పొంచియుండుటవలన నాకు సంభవించిన eశోధనలతోను, అనేక కన్నీళ్లతోను, మనస్సు యొక్క సంపూర్ణ dవినయముతోను ప్రభువును సేవించుచు,

ఫిలి. 2:3; కొలొ. 2:18, 23; 3:12; 1 పేతు. 5:5. e గ్రీకు: పెరాస్మోస్ (Gr. peirasmos). 1 పేతు. 4:12 తప్ప ఎల్లప్పుడును ఇట్లే అనువదింపబడెను. (2) క్రీస్తుపట్ల అతని ఆసక్తి ఇక్కడ అది లూకా 22:28; 2 కొరిం. 11:26 లోవలె శ్రమలను సూచించును. f గ్రీకు: హుపోస్టెల్లో (Gr. hupostello) — వెనుకకు తీయుట. ఇక్కడ మాత్రమే; వ. 27; గల. 2:12;

20 మీకు ప్రయోజనకరమైనది ఏదియు fదాచుకొనక, బహిరంగముగాను ఇంటింటను మీకు తెలియజేయుచు బోధించితిని. 14. ఐతుకు పునరుత్థానము హెబ్రీ. 10:38. రోగులకు ఆహారము ఇయ్యకుండుటనుగూర్చి వాడు వైద్య పదము. g గమనిక i, మత్త. 4:17; గమనిక c, లూకా 13:3 చూడుము. h యోహా. 3:16; రోమా. 3:24; 10:9-10; ఎఫె. 2:8.

9 ఐతుకు అను ఒక యౌవనుడు కిటికీలో కూర్చుండి గాఢనిద్రపోయి, పౌలు బహుసేపు ప్రసంగించుచుండగా నిద్రవలన జోగి, మూడవ అంతస్తునుండి క్రింద పడి చనిపోయినవాడై యెత్తబడెను.

21 దేవునివైపు gమారుమనస్సును, మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తునందు hవిశ్వాసమును యూదులకును గ్రీసు దేశస్థులకును సాక్ష్యమిచ్చుచు. i పరిశుద్ధాత్మ మరల మరల హెచ్చరించినను (వ. 22-23) నా ఆత్మయందు దృఢముగా నిశ్చయించుకొంటిని. j ఒకనికి ఏమి సంభవించునో పరిశుద్ధాత్మ ముందుగా చూడగలడని ఇది రుజువు చేయును;

10 అంతట పౌలు క్రిందికి వెళ్లి, *oఅతనిమీద పడి కౌగిలించుకొని ఇట్లనెను—మీరు తొందరపడకుడి; అతని ప్రాణము అతనిలో ఉన్నది.

(3) శ్రమపడుటకు అతని అంకితము ఆయన వ్యక్తిత్వమును ఇంకను రుజువు చేయును. k అతని పరుగు అంతమగుటకు ఇంకను 10 సంవత్సరములు లేక అంతకంటె ఎక్కువ గడవవలసి యుండెను. 22 ఇప్పుడు ఇదిగో, నేను అక్కడ నాకు ఏమి సంభవించునో తెలియక, ఆత్మయందు iబంధింపబడినవాడనై యెరూషలేమునకు వెళ్లుచున్నాను.

11 అతడు మరల పైకి వచ్చి రొట్టె విరిచి భుజించి, తెల్లవారువరకు బహుసేపు మాటలాడి బయలుదేరెను. అతని పరుగు అంతమునకు ముందు (2 తిమో. 4:7). l గమనిక d, అపొ. 13:32 చూడుము. m గమనికలు j, e, మత్త. 4:17; 19:24.

23 jబంధకములును శ్రమలును నాకొరకు కాచుకొనియున్నవని పరిశుద్ధాత్మ ప్రతి పట్టణములో సాక్ష్యమిచ్చుచున్నాడు తప్ప.

12 వారు ఆ యౌవనుని సజీవునిగా తీసికొనివచ్చి, కొంచెము కాక బహుగా ఆదరణ పొందిరి. n నన్ను వినిన యూదుడైనను అన్యుడైనను నశించినయెడల, అతని రక్తము అతనిమీదనే ఉండును. నేను మార్గమును ఇరువురికిని పూర్తిగా చూపితిని. o ఇప్పటివరకు బయలుపరచబడిన దేవుని చిత్తము. p గమనిక e, మత్త. 11:29 చూడుము. q గ్రీకు: పొయిమ్నియోన్ (Gr. poimnion) — చిన్న మంద. ఇక్కడ; వ. 29; లూకా

24 అయితే వీటిలో ఏదియు నన్ను కదల్చదు; నా kపరుగును సంతోషముతో ముగించి, నేను ప్రభువువలన పొందిన పరిచర్యను తుదముట్టించునట్లు, నా ప్రాణమును నాకు ప్రియమైనదిగా ఎంచుకొనుటలేదు.

యేసువలన, దేవుని కృపయొక్క lసువార్తనుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుటకై.

15. త్రోయనుండి మిలేతువరకు 13 ¶ మేము ముందుగా ఓడ ఎక్కి అస్సుకు ప్రయాణమై, అక్కడ పౌలును ఎక్కించుకొనవలెనని వెళ్లితిమి; అతడు తాను *pకాలినడకన వెళ్లవలెనని యోచించి ఆలాగు నియమించియుండెను.

12:32; 1 పేతు. 5:2-3. r గ్రీకు «ఎన్» (Gr. en) — లోపల, అను పదము 2,622 సార్లు వాడబడినవాటిలో ఇక్కడ మాత్రమే «మీద» అని అనువదింపబడెను. పరిశుద్ధాత్మ మనుష్యులను అధ్యక్షులుగా చేసినది చిన్న మందలోనే. దేవుని స్వాస్థ్యముమీద ఎవడును ప్రభువు కాడు; అందరును మందకు మాదిరులు (1 పేతు. 5:2-4). s పరిశుద్ధాత్మను ఒక వ్యక్తిగా మరొక ప్రస్తావన. (4) అతని పవిత్రతయు నమ్మకమును 14 అస్సులో అతడు మాతో కలిసికొనినప్పుడు మేము అతనిని ఎక్కించుకొని మితులేనేకు వచ్చితిమి.

25 ఇప్పుడు ఇదిగో, దేవుని mరాజ్యమునుగూర్చి ప్రకటించుచు నేను మీమధ్య సంచరించిన మీరందరును ఇకమీదట నా ముఖము చూడరని నాకు తెలియును.

15 అచ్చటనుండి వెళ్లి మరునాడు కీయొసునకు ఎదురుగా వచ్చితిమి. మరునాడు సమొసునకు చేరి త్రోగిల్లియములో నిలిచి, ఆ మరునాడు మిలేతుకు వచ్చితిమి.

26 కాబట్టి nసమస్త మనుష్యుల రక్తమునుండి నేను నిర్దోషినై యున్నానని ఈ దినమున మిమ్మును సాక్ష్యముగా పెట్టుచున్నాను. వ్యక్తి. ఆయన సంఘమంతటిమీద దేవుని కార్యనిర్వాహకుడు. t గ్రీకు: ఎపిస్కోపోస్ (Gr. episkopos) — ఇక్కడ అధ్యక్షుడు అని అనువదింపబడెను, అయితే 27 దేవుని oసంకల్పమంతయు మీకు తెలియజేయకుండ నేను వెనుకకు తీయలేదు.

16 సాధ్యమైతే పెంతెకొస్తు దినమున యెరూషలేములో ఉండవలెనని పౌలు త్వరపడుచుండెను గనుక, అతడు aఆసియలో కాలము గడుపకుండ ఎఫెసును దాటి ప్రయాణము చేయవలెనని నిశ్చయించుకొనియుండెను. ఫిలి. 1:1; 1 తిమో. 3:2; తీతు. 1:7; 1 లో బిషప్ అని

పేతు. 2:25. బిషప్ ప్రకటించు పెద్ద (గమనిక g, అపొ. 14:23). బిషపులును ప్రెస్బిటరులును ఒక్కటే. u గ్రీకు: పొయిమైనో (Gr. poimaino) — కాయుట, కాపరి. మేపుట అని అనువదింపబడెను (లూకా

(5) సంఘములో భేదములనుగూర్చియు కలహమునుగూర్చియు హెచ్చరిక ●28 ¶ కాబట్టి మిమ్మును గూర్చియు qమంద అంతటిని గూర్చియు pజాగ్రత్తగా ఉండుడి. sపరిశుద్ధాత్మ rదేనిమీద

మిమ్మును tఅధ్యక్షులనుగా చేసెనో, దేవుని vసంఘమును uమేపుటకు; wఆయన దానిని తన xస్వరక్తమిచ్చి సంపాదించెను.

17:7; యోహా. 21:16; అపొ. 20:28; 1 కొరిం. 9:7; 1 పేతు. 5:2; యూదా 12; ప్రక. 7:17) మరియు ఏలుట (మత్త.

2:6; ప్రక. 2:27; 12:5; 19:15). v గమనిక a, అపొ. 7:38 చూడుము. w యేసుక్రీస్తు దైవ త్రిత్వములో ఒకడనుటకు ఇది మరొక రుజువు. 16. మిలేతులో అతడు ఎఫెసు పెద్దలను హెచ్చరించును

(1) ఆసియలో అతని దీర్ఘమైన నమ్మకమైన సేవ 17bమిలేతునుండి అతడు ఎఫెసునకు పంపి, సంఘపు cపెద్దలను పిలిపించెను.

★29 yనేను వెళ్లిపోయిన తరువాత zక్రూరమైన తోడేళ్లు మీలో ప్రవేశించునని నాకు తెలియును;

*aమందను కనికరింపక. దైవ త్రిత్వములో సభ్యుడు (యోహా. 1:1-2, 14; మీకా 5:2; యెష. 7:14; 9:6-7; హెబ్రీ. 1:8; 1

తిమో. 3:15; 1 యోహా. 5:7). x మత్త. 26:28; రోమా. 3:24; ఎఫె. 1:7; కొలొ. 1:20; 18 వారు అతనియొద్దకు వచ్చినప్పుడు అతడు వారితో ఇట్లనెను—మొదటి దినము మొదలుకొని మీకు తెలియును.

ఆదివారమును బహుశా రెండు దినములు, 7 మరియు 8 దినముల పొడవు (లేవీ. 23:6-36) శనివారమును ఇతర దినములును.

*l వారు ఆరాధించుటకును ప్రభు రాత్రి భోజనము పుచ్చుకొనుటకును కూడివచ్చిరి (1 కొరిం. 10:16).

*m మత్త. 26:26-30; 1 కొరిం. 10:16-22; 11:17-34; అపొ. 2:42, 46; 20:7. ఇక్కడ రాత్రి భోజనము అర్ధరాత్రి తరువాత పుచ్చుకొనబడెను.

*n లిఖితములో అతి దీర్ఘమైన ప్రసంగము, కనీసము 6 నుండి 10 గంటలు (వ. 7, 9, 11).

*o ఏలీయా (1 రాజు. 17:17-24) ఎలీషా (2 రాజు.

4:33-35) చనిపోయినవారిని తిరిగి తెచ్చినట్లే, పౌలు అతనిని పునరుత్థానము చేసెను.

*p ఇంచుమించు 20 మైళ్లు. గమనిక i, 18:23 చూడుము.

1 పేతు. 1:18-23; ప్రక. 1:5; హెబ్రీ. 9:12-28; 10:19; 13:20. y అపొస్తలుల కార్యములలో 10వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (20:29-30, నెరవేరినది. 8 దేవుడు ఆ దినమున ధర్మశాస్త్రము ఇచ్చి ఆదివారమును ఘనపరచెను (నిర్గ. 19:1, 3, 11 ను లేవీ. తో పోల్చుము.

23:3-6; నిర్గ. 12:2-18) 9 ప్రకటన గ్రంథమును ఇచ్చినప్పుడు దేవుడు మరల ఆదివారమును ఘనపరచెను (ప్రక. 1:10)

10 కాన్‌స్టాంటైనును పోపును విశ్రాంతిదినమును మార్చలేదు, క్రీ. శ. 321 మరియు 364. క్రైస్తవ విశ్రాంతిదినమైన ఆదివారము, పుట 333 చూడుము. నెరవేరినది). తరువాత, 21:11. z గ్రీకు: బరూస్ (Gr. barus) — భారమైనది, పీడించునది. ఇక్కడ; 25:7; మత్త.

23:4, 23; 2 కొరిం. 10:10; 1 యోహా. 5:3.

*a మందను కాపాడకుండుట, చూచుకొనకుండుట, సమకూర్చకుండుట, లేక మేపకుండుట (వ. 29; రోమా. 8:32; 11:21;

1 కొరిం. 7:28; 2 కొరిం. 1:23; 12:6; 13:2; 2 పేతు.

2:4).

✞ ✞ ✞ కాబట్టి అనేక మత సేవలు ఆదివారములందును, అట్లే

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 20, 21

పౌలు యెరూషలేమునకు వెళ్లును *b తమ్మును ఆదుకొను అనుచరులను సంపాదించుకొనుటకు, సంఘములో భేదములను లేక చీలికలను కలుగజేయుటకు.

ఇది ఎంత త్వరగా నెరవేరెనో ప్రకటనలో స్పష్టము.

2:2, 6, 15-16, 20.

*a గ్రీకు: నౌథెటెయో (Gr. noutheteo) — పౌలు మాత్రమే వాడెను. బుద్ధి చెప్పుట అని అనువదింపబడెను (రోమా. 15:14; కొలొ. 3:16; 1 థెస్స. 5:12; 2 థెస్స. 3:15) మరియు హెచ్చరించుట (అపొ. 20:31; 1 కొరిం. 4:14; కొలొ. 1:28; 1 థెస్స. 5:14).

+b కనికరముతోను దేవుని ప్రేమతోను నిండిన, వెచ్చని మృదుహృదయుడైన ప్రకటనకుడు. 30 మీలోనుండియే మనుష్యులు లేచి, శిష్యులను తమ వెంట *bఈడ్చుకొని పోవలెనని వక్రమైన మాటలు పలుకుదురు.

1 మేము వారిని విడిచి ఓడ ఎక్కిన తరువాత, mతిన్నగా ప్రయాణమై కోసుకును, మరునాడు nరొదుకును, అక్కడనుండి పతరకును వచ్చితిమి.

●31 కాబట్టి మెలకువగా ఉండుడి. నేను మూడు సంవత్సరములు రాత్రింబగళ్లు +bకన్నీళ్లతో ప్రతి ఒక్కనికి *aహెచ్చరించుట మానలేదని జ్ఞాపకము చేసికొనుడి.

2 ఫేనీకేకు వెళ్లుచున్న ఒక ఓడను కనుగొని దానిని ఎక్కి బయలుదేరితిమి.

(6) అతడు వారిని దేవునికి అప్పగించును 3 oకుప్రు కనబడినప్పుడు దానిని ఎడమతట్టున విడిచి, సిరియలోనికి ప్రయాణమై తూరులో దిగితిమి; అక్కడ ఓడ తన సరుకును దించవలసియుండెను. కనికరమును దేవుని ప్రేమను.

*c గమనిక i, అపొ. 17:3 చూడుము.

*d గ్రీకు: ఎపొయికోడోమెయో (Gr. epoikodomeo) — కట్టుట, విశ్వాసములో ఎదుగజేయుట, లేక ఏ విధమైన కట్టడమునైనను కట్టుట (వ. 32;

1 కొరిం. 3:1-14; ఎఫె. 2:20; కొలొ. 2:7; యూదా 20). ఇది మనుష్యుని పాడును సూచించును; అతని శరీరము, ప్రాణము, ఆత్మ యొక్క ధ్వంసము. అది ఆత్మవలన దేవుని నివాసముగా మరల బాగుచేయబడి క్రొత్తది కావలెను.

▲32 ఇప్పుడు సహోదరులారా, నేను మిమ్మును దేవునికిని ఆయన కృపా వాక్యమునకును *cఅప్పగించుచున్నాను. అది మిమ్మును *dకట్టుటకును, fపరిశుద్ధపరచబడినవారందరిలో *eస్వాస్థ్యము ఇచ్చుటకును శక్తిమంతము.

18. తూరులో పరిశుద్ధాత్మ పౌలును యెరూషలేమునకు వెళ్లవద్దని వారించును 4 శిష్యులను కనుగొని అక్కడ ఏడు దినములు ఉంటిమి. వారు ఆత్మద్వారా పౌలుతో, pఅతడు యెరూషలేమునకు వెళ్లకూడదని చెప్పిరి.

(7) అతని నిస్వార్థ సేవ 33 ఎవని వెండినైనను, బంగారమునైనను, వస్త్రమునైనను నేను gఆశింపలేదు.

1 పునాది: యేసుక్రీస్తు (1 కొరిం.

3:11-15; ఎఫె. 2:19-22) 2 మాదిరి లేక ప్రణాళిక: క్రీస్తు స్వరూపము (2 కొరిం. 3:18; కొలొ. 3:10) 34 ఈ చేతులు hనా అవసరములకును నాతో ఉన్నవారికిని పరిచర్య చేసినవని మీరే ఎరుగుదురు.

19. తూరునుండి కైసరయవరకు; అక్కడ అతడు సువార్తికుడైన ఫిలిప్పును దర్శించును 3 సామగ్రి: పాపముచేత ఇప్పుడు చెడిపోయిన మనుష్యుని సృజనాత్మక నిర్మాణము (రోమా. 3:23; 5:1221; 1 థెస్స. 5:23; కీర్త. 51:5; ఎఫె. 2:1-9) 4 పనిముట్లు: దేవుని వాక్యము (రోమా.

1:16; యోహా. 15:3; 17:17; ఎఫె. 5:26; యాకో. 1:18; 1 పేతు. 1:23; హెబ్రీ. 4:12), క్రీస్తు రక్తము

(మత్త. 26:28; ఎఫె. 1:7; కొలొ. 1:20; ప్రక. 1:5; హెబ్రీ. 9-10), దేవుని కృప (అపొ. 20:32;

యోహా. 1:17; ఎఫె. 2:8-9), మరియు ఆత్మ వరములు (1 కొరిం. 12:4-11) 35 ఈలాగు ప్రయాసపడి బలహీనులను ఆదుకొనవలెననియు, పుచ్చుకొనుటకంటె ఇచ్చుట ధన్యమని ప్రభువైన యేసు jచెప్పిన మాటను జ్ఞాపకము చేసికొనవలెననియు, iఅన్ని విషయములలో మీకు చూపితిని.

5 ఆ దినములు గడిపిన తరువాత మేము బయలుదేరి వెళ్లితిమి. భార్యలతోను పిల్లలతోను వారందరు మమ్మును పట్టణము వెలుపలివరకు సాగనంపిరి. మేము సముద్రతీరమున మోకాళ్లూని ప్రార్థన చేసితిమి.

6 మేము ఒకరియొద్ద ఒకరము సెలవు పుచ్చుకొనిన తరువాత ఓడ ఎక్కితిమి; aవారు తిరిగి ఇండ్లకు వెళ్లిరి.

(8) క్రైస్తవ వీడ్కోలు (అపొ. 20:25) 36 ¶ అతడీలాగు చెప్పి మోకాళ్లూని వారందరితో ప్రార్థన చేసెను.

5 పనివారు: దేవుడు (యోహా. 3:16; ఫిలి.

2:13), క్రీస్తు (మత్త. 1:21; గల. 3:13-14; హెబ్రీ.

4:14-16; యోహా. 16:23-26), పరిశుద్ధాత్మ (యోహా.

16:7-15; రోమా. 8:1-13, 26; 1 కొరిం. 6:11; తీతు.

3:5), దూతలు (హెబ్రీ. 1:14), మరియు మనుష్యుడు (యోహా.

3:16; 2 తిమో. 2:4; ప్రక. 22:17; 2 కొరిం. 6; ఫిలి.

2:12; 2 పేతు. 4-10; 1 యోహా. 1:7; యూదా 20-24; ఎఫె. 4:11) 7 మేము తూరునుండి చేసిన ప్రయాణమును bముగించి తొలెమాయికి వచ్చి, cసహోదరులను కుశలమడిగి వారియొద్ద ఒక దినము ఉంటిమి.

kవారందరు బహుగా ఏడ్చి, పౌలు మెడమీద పడి అతనిని ముద్దు పెట్టుకొనిరి. 8 మరునాడు పౌలు సహచరులమైన మేము బయలుదేరి dకైసరయకు వచ్చి, ఏడుగురిలో ఒకడును సువార్తికుడునైన ఫిలిప్పు ఇంట ప్రవేశించి అతనియొద్ద ఉంటిమి.

38 lతాము ఇకమీదట అతని ముఖము చూడరని అతడు చెప్పిన మాటకు అంతటికంటె ఎక్కువ దుఃఖించుచు, వారు ఓడవరకు అతనిని సాగనంపిరి.

6 గమ్యము: క్రొత్త సృష్టులు (2 కొరిం. 5:17) మరియు తిరిగి నిలువబడిన క్రీస్తు స్వరూపము (2 కొరిం.

3:18; ఎఫె. 2:19-22; 4:13; 5:27; కొలొ. 3:10) 7 ఫలితము: ముగింపబడిన కట్టడము, నిత్యముగా దేవునితో తిరిగి కలుపబడి ఐక్యము చేయబడినది (ఎఫె.

2:19-22; 4:13; 5:27; యోహా. 14:1-3; 1 థెస్స. 4:1317; ప్రక. 21-22) *e గ్రీకు: క్లేరోనోమై (Gr. kleronomai) — స్వాస్థ్యము, స్వాధీనము (వ. 32; ఎఫె.

1:14, 18; 5:5; హెబ్రీ. 9:15; 1 పేతు. 1:4). f పరిశుద్ధీకరణ సిద్ధాంతము చూడుము, పుట

9 ఆ మనుష్యునికి నలుగురు కుమార్తెలు, కన్యకలు ఉండిరి; వారు eప్రవచించుచుండిరి.

అధ్యాయము 21

17. మిలేతునుండి సిరియలోని తూరువరకు 20. పరిశుద్ధాత్మ ఈ మారుమనస్సు పొందినవారిని మరల హెచ్చరించును. m గమనిక i, అపొ. 18:23 చూడుము. c క్రైస్తవత్వము విస్తరించి అనేక స్థలములలో క్రైస్తవులు ఉండిరి. d తూరునకు దక్షిణముగా ఇంచుమించు 60 మైళ్లు, మరియు n రొదులో ప్రాచీన అద్భుతము కట్టబడెను. 406. g నిజమైన పరిచారకుని లక్షణము. లోకపు తోడేళ్లు, అపొల్లో యొక్క ఇత్తడి విగ్రహము, ఓడలు దాని కాళ్ల మధ్యగా వెళ్లగలిగినంత ఎత్తు.

అది 106 అడుగుల ఎత్తు; దాని బొటనవ్రేలిని కొద్దిమంది మాత్రమే చుట్టగలిగినంత గొప్పది. 66 సంవత్సరములు నిలిచిన తరువాత క్రీ. పూ. 224 లో భూకంపము దానిని పడద్రోసెను. క్రీ. శ. 660 లో సరాసెనులు ఆ ద్వీపమును పట్టుకొనినప్పుడు ఆ ఇత్తడిని ఒక యూదునికి అమ్మిరి; అతడు దానిని 900 ఒంటెలమీద ఎక్కించెను. o వారు దానిని చూచిరి. కుప్రు పాత నిబంధనలో కిత్తీము, మరియు యెరూషలేమునకు ఇంత దూరము. e స్త్రీ ప్రకటనకులకు 8 కారణములు: వారి దురాశచేతను, స్వార్థ ప్రయోజనములచేతను, ఇతర ఫలములచేతను తెలియబడుదురు (గమనిక j, మత్త. 7:15. పోల్చుము 1

సమూ. 12:3-5). h నాతో ఉన్న ఇతరులకును నాకును నేను సమకూర్చితిని. 1 సువార్తలలో «సువార్త»ను ప్రకటించిన అనేక స్త్రీ దూతలనుగూర్చి చదువుదుము (మత్త. 28:1-10; లూకా 24:9-11; యోహా. 4:28-30; 20:16-18) జీవితావసరములతో. i మీరు అనుసరింపవలెనని నేను మీ యెదుట మాదిరి ఉంచితిని. 2 అపొ. 2:14-21; యోవేలు 2:28-31 లో దేవుడు తానే స్త్రీలమీద తన ఆత్మను కుమ్మరించుననియు వారు ప్రవచింతురనియు ముందుగా చెప్పి వాగ్దానము చేసెను. ప్రవచించుట అనగా «మనుష్యులతో క్షేమాభివృద్ధికిని హెచ్చరికకును ఆదరణకును మాటలాడుట» (1 కొరిం. 14:3). «ప్రవచించువాడు సంఘమును కట్టును» (1 కొరిం.

14:4). ప్రవచించుట సంఘమునకును సామాన్య ప్రజలకును (1 కొరిం. 12:1-31; 14:1-6, 12,

24-26, 29-33) 3 అపొ. 21:8-9 లో ఫిలిప్పు కుమార్తెలు స్పష్టము. అన్ని విషయములలో, ముఖ్యముగా నిస్వార్థములో అనుసరించుట. j ఇచ్చువాడు పుచ్చుకొనువానికంటె ఎక్కువ సంతోషము గలవాడు.

పాత నిబంధనలో కిత్తీము (సంఖ్యా. 24:24; యెష. 23:1, 12; యిర్మీ. 2:10; యెహె. 27:6; దాని. 11:30). p ఆత్మ అనేకమార్లు హెచ్చరించిన శ్రమను పొందనొల్లకపోతే అతడు వెళ్లకూడదు. క్రీస్తు ఇది ఎక్కడ, ఎప్పుడు చెప్పెనో తెలియదు. k ఇది కాపరియు ప్రజలయు మధ్య సాధారణ సంబంధమును చూపును. ఆత్మ అనేకమార్లు అతనిని హెచ్చరించినదానిని పొందుట (20:22-23). ఈ విషయములో ఆత్మ పౌలునకు తన స్వంత ఎంపిక ఇచ్చెను. a వ. 5 లోని పురుషులు, భార్యలు, పిల్లలు. b పౌలు ప్రయాణము తొలెమాయిలో ముగిసెను. కాపరికిని ప్రజలకును పరస్పర ప్రేమ. l పౌలు ఎప్పుడైనను చూచెనని ఏ దాఖలా లేదు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పౌలు యెరూషలేమునకు వెళ్లును

అపొస్తలుల కార్యములు 21

15 ఆ దినములైన తరువాత మేము మా kసామగ్రి తీసికొని యెరూషలేమునకు ఎక్కిపోతిమి. వయస్సులో తప్పక ముసలివాడు కాడు. అతడు మొదట కుప్రునుండి; ఇప్పుడు యెరూషలేములో నివసించుచుండెను. అతడు కైసరయలో ఉండి ఇంటికి వెళ్లుచుండెను అనుట స్పష్టము. n యేసుక్రీస్తు సహోదరుడైన యాకోబు

శ్రమలనుగూర్చి పౌలు (అపొ. 21:4) 10 మేము అక్కడ అనేక దినములు ఉండగా, gఅగబు అను ఒక ప్రవక్త యూదయనుండి fవచ్చెను.

16 కైసరయ శిష్యులలో కొందరు మాతోకూడ వచ్చి, కుప్రువాడైన lమ్నాసోను అను ఒక మునుపటి శిష్యుని వెంటబెట్టుకొని వచ్చిరి; అతని యింట మేము దిగవలసియుండెను.

(గమనికలు t, u, అపొ. 15:13-14). o పెద్దలను చూడుము (గమనిక g, అపొ. 14:23). p పౌలు తన చివరి మిషనరీ నివేదికను యెరూషలేము సంఘమునకు ఇచ్చును. ★11 అతడు మాయొద్దకు వచ్చి తీసికొనెను

పౌలు నడికట్టును, తన చేతులను కాళ్లను కట్టుకొని ఇట్లనెను—hపరిశుద్ధాత్మ ఈలాగు చెప్పుచున్నాడు: యెరూషలేములోని యూదులు ఈ నడికట్టు గల మనుష్యుని ఈలాగు బంధించి అన్యజనుల చేతికి అప్పగింతురు.

17 మేము యెరూషలేమునకు వచ్చినప్పుడు సహోదరులు మమ్మును సంతోషముతో చేర్చుకొనిరి. యెరూషలేములోని సంఘము. పోల్చుము 15:4, 12. a మహిమపరచుచుండిరి — ఒక్క చర్య కాదు, నిరంతర స్తుతి. b క్రైస్తవత్వము యొక్క విస్తృత వ్యాప్తిని తెలియజేయుచు XIII. పౌలు బంధింపబడుటయు అతని సమాధానములును (అపొ. 21:18-26:31)

1. అన్యజనులలో తన పరిచర్యనుగూర్చి పౌలు నివేదిక (పోల్చుము అపొ. 15:4, 12) యూదులలో, మరియు మోషే ధర్మశాస్త్రమును విడిచిపెట్టుటయందు వారెంత నెమ్మదిగా ఉండిరో. c గ్రీకు: జేలోటేస్ (Gr. zelotes) — ఆసక్తిగలవాడు, ఉత్సాహి. ఇక్కడ; 22:3; 1 కొరిం.

21. పౌలు యెరూషలేమునకు వెళ్లి శ్రమపడవలెనని నిశ్చయించుకొనెను 18 మరునాడు పౌలు మాతోకూడ nయాకోబునొద్దకు వెళ్లెను; oపెద్దలందరు అక్కడ ఉండిరి.

14:12; గల. 1:14; తీతు. 2:14. ధర్మశాస్త్రమును సువార్తను కలుపుట క్రైస్తవత్వము యొక్క చెడిన రూపమును కలుగజేయును. యూదామతమును క్రైస్తవత్వమును కలిసి పనిచేయలేవు; అవి పరస్పర విరుద్ధములు. ఈ కాలములో దేవుడు ఇశ్రాయేలులో జాతీయ కార్యక్రమముగా సమస్త బలులను ధర్మశాస్త్రమంతటిని పూర్తిగా రద్దు చేయలేదు. యెరూషలేము నాశనమువరకు యూదులు తమ క్రియలన్నిటిని కొనసాగించుటను ఆయన సహించెను. అప్పటినుండి వారు వీటిని ఆచరించుట అసాధ్యమాయెను. ఈలాగు ధర్మశాస్త్ర ఆచరణను అసాధ్యము చేసి, ఆయన మోషే యుగపరిపాలనను రద్దు చేసెను; దాని. 9:26; హోషే. 3:4-5; మత్త. 23:36-39 నెరవేర్చెను;

లూకా 19:41-48. d తప్పుడు వర్తమానము యొక్క 3 ముఖ్యాంశములు:

12 ఈ మాటలు వినినప్పుడు మేమును అక్కడివారును యెరూషలేమునకు వెళ్లవద్దని అతని బతిమాలుకొంటిమి.

19 అతడు వారిని కుశలమడిగి, తన పరిచర్యవలన దేవుడు అన్యజనులలో జరిగించినవాటిని pవివరముగా తెలియజెప్పెను.

13 అప్పుడు పౌలు ఇట్లనెను—iమీరు ఏడ్చి నా గుండెను బద్దలు చేయుట ఎందుకు? jనేనైతే ప్రభువైన యేసు నామము నిమిత్తము యెరూషలేములో బంధింపబడుటకు మాత్రమే కాక చనిపోవుటకును సిద్ధముగా ఉన్నాను.

2. యూదు క్రైస్తవులను శాంతపరచుటకు పౌలు యూదుల మ్రొక్కుబడులు తీసికొనవలెనని యాకోబును పెద్దలును ఆలోచన చెప్పుదురు

20 వారు విని ప్రభువును aమహిమపరచి అతనితో ఇట్లనిరి—సహోదరుడా, విశ్వసించిన యూదులు bఎన్ని వేలమంది ఉన్నారో చూచుచున్నావు; వారందరును ధర్మశాస్త్రమందు cఆసక్తి గలవారు.

14 అతడు ఒప్పుకొననందున మేము ప్రభువు చిత్తము జరుగును గాక అని ఊరకుంటిమి.

22. కైసరయనుండి యెరూషలేమువరకు; అపొ. 18:23 లో ప్రారంభమైన పౌలు మూడవ మిషనరీ ప్రయాణము ముగియును

21 నిన్నుగూర్చి వారికి dవర్తమానము వచ్చెను, అనగా 1 యూదులు మతభ్రష్టులగునట్లు బోధించుట (వ. 21).

పౌలు యూదులకు చేసిన ఏ ప్రసంగములోను ఈ స్వభావము గలది ఏదియు లేదు. దీనికి భిన్నముగా, మోషేయు ప్రవక్తలును వత్తునని చెప్పిన క్రీస్తునే అంగీకరించి తమ దేవునివైపు తిరిగిరండని అతడు మరల మరల నొక్కి చెప్పెను (9:20-22; 13:16-41, 46-49; 14:2122; 15:1-2; 16:4-5; 17:2-3, 22-32; 19:820). అన్యజనులు ధర్మశాస్త్రము క్రిందికి తేబడకూడదని అతని వాదము; సంఘమంతయు దీనికి ఒప్పుకొనెను (15:135). 2 యూదులు సున్నతి పొందకూడదని బోధించుట (వ. 21). అతడు ఇట్లు చేయలేదు. యూదులను సంతోషపెట్టుటకు తిమోతికి కూడ సున్నతి చేయించెను (16:2). సున్నతి పొందవలెననియు మోషే ధర్మశాస్త్రమును గైకొనవలెననియు అవసరము లేదని అతడు వాదించినది అన్యజనులనుగూర్చి మాత్రమే (15:135). ఈ కాలమునకు ముందు వ్రాయబడిన తన పత్రికలలో, సున్నతి ఆత్మను రక్షింపదనియు, ధర్మశాస్త్ర క్రియలవలన ఏ శరీరమును నీతిమంతముగా తీర్చబడదనియు మాత్రమే బోధించెను (రోమా. 3:24-31; 4:1-21; గల. 3:1925). 3 యూదులు ఆచారములను విడిచిపెట్టవలెనని బోధించుట (వ. 21). గ్రీకు: ఎథోస్ (Gr. ethos) — క్రియలు, ఆచారములు, అలవాట్లు, మర్యాదలు. ఆచారము అని అనువదింపబడెను (లూకా 1:9; 2:42; అపొ. 6:14; 16:21; 21:21; 26:3; 28:17); విధము (యోహా. 19:40; అపొ. 15:1; 25:16; హెబ్రీ.

10:25); మరియు ఎప్పటివలె అను అర్థములో (లూకా 22:39).

యూదులు ఆచారములలో భిన్నులు కావలెనని పౌలు ఎన్నడును బోధింపలేదు. అవి కేవలము బాహ్య రూపములు; రక్షణకొరకు వాటిమీద ఆధారపడినప్పుడు తప్ప అవి నాశకరములు కావని అతడు స్పష్టము చేసెను (రోమా. 3:24; ఎఫె. 1:7;

2:8-9; కొలొ. 1:20; 2:14-17) నలుగురు కుమార్తెలు ప్రవక్త్రులు, అనగా తమ తండ్రివలె వారు సువార్తికులు.

ఇది యోవేలు 2:2829 తో పూర్తిగా ఏకీభవించును; అది ఆది సంఘములో నెరవేరెను.

(అపొ. 2:16), మరియు అపొ. 2:17-18 తో; అది అంత్య దినములలో ప్రవక్త్రులుగా నెరవేరును (నిర్గ. 15:20; న్యాయా. 4:4; 2

రాజు. 22:14; 2 దిన. 34:22; నెహె. 6:14; యెష.

8:3; లూకా 1:39-56; 2:36). స్త్రీలు బలులు అర్పించుటకును, పండుగలకు హాజరగుటకును, మ్రొక్కుబడులు చేయుటకును ధర్మశాస్త్రము అవకాశమిచ్చెను (ద్వితీ. 12:11-18;

లేవీ. 27) 4 రోమీయులకు 16 లో వివిధ సంఘములలో ప్రభువు యొక్క అనేక స్త్రీ సేవకుల దాఖలా ఉన్నది. ఫేబే (వ. 1-2), ప్రిస్కిల్ల

(వ. 3-5), మరియ, త్రుఫైన, త్రుఫోస, పెర్సిస్, యూలియ (వ. 6-15) ప్రభువునందు ప్రయాసపడినవారుగా పేర్కొనబడిరి.

దేవుడు కఱ్ఱను (నిర్గ. 4:2, 17); గాడిదను (సంఖ్యా. 22: 28); పొట్టేలు కొమ్మును (యెహో. 6:5); ఎద్దు ముల్లును, మేకును, యవల రొట్టెను, కలశములను, దవడ ఎముకను, తిరుగటి రాయిని (న్యాయా. 3:31; 4:21; 7:13, 20; 9:53;

15:15-19); దుప్పటిని (2 రాజు. 2:8); కాలువలను (2 రాజు. 3:16); ఖాళీ పాత్రలను (2 రాజు. 4:3); నూనె కూజాను, కాకులను (1 రాజు. 17:4, 16); పురుగును, గాలిని, చేపను, బూడిద తీగను (యోనా 1:4, 17; 4:6-7); కోడిని

(మార్కు 14:72); బలవంతులను సిగ్గుపరచుటకు ఇంకను అనేక బలహీన వస్తువులను ఉపయోగించెను (1 కొరిం. 1:18-21).

అలాగైతే ఆయన ఒక స్త్రీని ఉపయోగింపలేడా? f యూదయ కొండలకంటె 2,000 అడుగులు దిగువన. g రెండు సార్లు పేర్కొనబడెను (11:28; 21:10). h అపొస్తలుల కార్యములలో 11వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (21:11, నెరవేరిన 5 ఫిలి. 4:2 లో యూవోదియయు సుంతుకేయు ఫిలిప్పీ సంఘమునకు నాయకులుగా పేర్కొనబడిరి. 6 కొరింథు స్త్రీలు సంఘములో ప్రవచించి ప్రార్థన చేసిరి (1 కొరిం. 11:4-5), కాబట్టి స్త్రీ ప్రకటనకులను ఖండించుటకు ఉపయోగింపబడు 1 కొరిం. 14:34-35 లేఖనము ప్రకటనను సూచింపదు; సంఘ సేవలలో కలతను — సంఘములో తమ భర్తలను అడుగుట లేక బిగ్గరగా మాటలాడుటను సూచించును, 1 కొరిం. లో చెప్పబడినట్లు.

14:35. 1 తిమో. 2:11-15 విషయములోను అట్లే; స్త్రీలు తమ స్థానమును గైకొని «పురుషునిమీద అధికారమును అపహరింపనంతవరకు» పౌలు స్త్రీ ప్రకటనకులను ఖండింపడు. కొరింథులో పురుషులును స్త్రీలును ప్రార్థన చేయుటకును ప్రవచించుటకును అనుమతింపబడిరి, అయితే అట్లు చేయుటలో నియమిత నియమములచే క్రమపరచబడిరి (1 కొరిం. 14:24-32). నెరవేరినది). తరువాత, 22:10. ఇక్కడ మరల పరిశుద్ధ

ఆత్మ పౌలును వెళ్లవద్దని వారింపడు; అతడు వెళ్లినయెడల ఏమి జరుగునో మాత్రమే ముందుగా చెప్పును. i ప్రశ్న 56. తరువాత, వ. 22. j పౌలు 4 సార్లు చెప్పిన మాట:

1 బంధింపబడుటకు సిద్ధము (వ. 13) 2 ప్రకటించుటకు సిద్ధము (రోమా. 1:15) 3 పరిచర్య చేయుటకు సిద్ధము (2 కొరిం. 12:14) 4 చనిపోవుటకు సిద్ధము (వ. 13; 2 తిమో. 4:6) పేతురు సిద్ధమును పోల్చుము (లూకా 22:33) k సామాను, లేక ప్రయాణములలో మోయబడినది. 7 1 కొరిం. 12 లో పౌలు సంఘమును మానవ శరీరముతో పోల్చి, క్రీస్తు శరీర సభ్యులందరికి, పురుషులకును స్త్రీలకును, ప్రవచన వరముతో సహా ఆత్మ యొక్క 9 వరములను పేర్కొనును. పోల్చుము 1 సమూ. 17:22. l ఇక్కడ మాత్రమే పేర్కొనబడెను. m మొదటి లేక ఆది మారుమనస్సు పొందినవాడు, తప్పక 8 పాత నిబంధన దినములలో స్త్రీలు దేవునిచేత ఉపయోగింపబడిరి.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 21

యెరూషలేములో యూదులు అల్లరి రేపుదురు e గ్రీకు: అపోస్టసియా (Gr. apostasia) — మతభ్రష్టత. ఇక్కడ; 2 థెస్స. 2:3. అన్యజనులలో ఉన్న యూదులందరికి నీవు మోషేను eవిడిచిపెట్టవలెనని బోధించుచున్నావు; వారు తమ పిల్లలకు సున్నతి చేయకూడదనియు, ఆచారములను అనుసరించి నడువకూడదనియు చెప్పుచున్నావు. (పౌలు దేవాలయములోనికి తీసికొనివచ్చెనని వారు ఊహించిరి.) ఇది పౌలు ఉద్దేశమునకు బహు దూరము. f ప్రశ్న 57. తరువాత, వ. 37. g అపొస్తలులయు సంఘ పెద్దలయు ఈ ఆలోచన పండుగకు వచ్చిన అనేక వేల యూదులతో ఇబ్బంది రాకుండ ఉండుటకు. అది పౌలు మనస్సాక్షిని మీరలేదు, అతనిని కపటిగా చేయలేదు. యూదులలో సువార్తను ముందుకు తీసికొని పోవుటకు ఆ పరిస్థితులలో అది జ్ఞానమైనది. h ఇది బహుశా నాజీరు మ్రొక్కుబడి; 30 పట్టణమంతయు కదిలెను. జనులు పరుగెత్తి కూడివచ్చి పౌలును పట్టుకొని దేవాలయములోనుండి బయటికి ఈడ్చిరి; వెంటనే తలుపులు మూయబడెను.

fకాబట్టి ఏమి? జనసమూహము తప్పక కూడివచ్చును; నీవు వచ్చితివని వారు విందురు.

31 వారు అతనిని aచంపవలెనని యత్నించుచుండగా, యెరూషలేమంతయు గలిబిలిగా ఉన్నదని cపటాలము యొక్క bపై యధికారికి వర్తమానము వచ్చెను.

gకాబట్టి మేము నీతో చెప్పునది చేయుము:

మ్రొక్కుబడి hఉన్న నలుగురు మనుష్యులు మాయొద్ద ఉన్నారు. 32 వెంటనే అతడు సైనికులను శతాధిపతులను వెంటబెట్టుకొని వారియొద్దకు పరుగెత్తి వచ్చెను. వారు పై యధికారిని సైనికులను చూచి పౌలును కొట్టుట మానిరి. అది ముగిసియుండెను గనుక ఇప్పుడు వారు తల వెంట్రుకలు కత్తిరించి క్షౌరము చేయించుకొనవచ్చును (వ. 24; సంఖ్యా. 6:1-8). i ఇది నాజీరు

24 వారిని తీసికొని వారితోకూడ నీవు iశుద్ధి చేసికొనుము; వారు తలలు kక్షౌరము చేయించుకొనునట్లు వారితో jఖర్చులలో పాలుపంచుకొనుము. అప్పుడు నిన్నుగూర్చి తాము వినినవి ఏమియు కావనియు, నీవును యథావిధిగా lనడుచుకొనుచు ధర్మశాస్త్రమును గైకొనుచున్నావనియు అందరు తెలిసికొందురు. మ్రొక్కుబడి యొక్క క్రియలను సూచించును. పౌలు కెంక్రేయలో మ్రొక్కుబడి చేసియుండెను గనుక బహుశా ఇది చేయగలిగెను (18:18). j బలుల ఖర్చులను చెల్లించుటకు సహాయము చేయుట. 6. పౌలు సంకెళ్లతో బంధింపబడి కోటలోనికి తీసికొనిపోబడును అర్పణలు (సంఖ్యా. 6:13-21). k గ్రీకు: జురాయో (Gr. zurao) — క్షౌరము చేయుట, ఇక్కడ మాత్రమే; 1 కొరిం. 11:5-6.

33 అప్పుడు పై యధికారి దగ్గరకు వచ్చి అతనిని పట్టుకొని, dరెండు సంకెళ్లతో బంధింపవలెనని ఆజ్ఞాపించి, ఇతడెవడు, ఏమి చేసెనని అడిగెను. l గ్రీకు: స్టోయికెయో (Gr. stoicheo) — మత ఆచారములను అనుసరించి నడుచుట. ఇక్కడ; రోమా. 4:12; గల. 5:25;

6:16; ఫిలి. 3:16. ఈ ఆలోచన, అతడు మోషేకు శత్రువు కాడనియు, ధర్మశాస్త్రము పరిశుద్ధమును మంచిదియు అని అతడు ఇంకను ఎంచుననియు యూదులకు చూపుటకంటె ఎక్కువ అర్థము కాదు. పౌలు అట్లు చేసి, తన ఖర్చులను ఆ 4 సహోదరుల ఖర్చులను చెల్లించుటకు సహాయము చేసెను. ఆ క్రియలు ధర్మశాస్త్రమువలన నీతిమంతులుగా తీర్చబడుటకు చేయబడినయెడల, అతడు నిర్మల మనస్సాక్షితో ఇది చేసియుండలేడు. m అపొ. 15 లోవలె వారు ఇంకను నిర్ణయించిరి, అనగా 3. అన్యజనులు ధర్మశాస్త్రమును గైకొనకూడదు (అపొ. 15:1-29; రోమా. 3:21, సూచనలు) 34 సమూహములో కొందరు ఒకటి, కొందరు మరొకటి కేకలు వేసిరి. అల్లరిచేత అతడు నిశ్చయముగా తెలిసికొనలేక, అతనిని కోటలోనికి తీసికొని పోవలెనని ఆజ్ఞాపించెను.

mవిశ్వసించిన అన్యజనులనుగూర్చి, వారు విగ్రహములకు అర్పించినవాటిని, రక్తమును, గొంతు పిసికి చంపినదానిని, జారత్వమును మానవలెనని తప్ప మరేమియు ఆచరింపవలదని మేము వ్రాసి నిర్ణయించియున్నాము.

35 అతడు మెట్లమీదికి వచ్చినప్పుడు, జనుల బలాత్కారమువలన సైనికులు అతనిని మోసికొని పోవలసి వచ్చెను.

4. పౌలు పెద్దల ఆలోచనను అనుసరించును (1 కొరిం. 9:19-23) 36 జనసమూహము *eవానిని తీసివేయుడి అని కేకలు వేయుచు వెంబడించెను.

అన్యజనులు అట్టి బాధ్యతలకును క్రియలకును లోబడినవారు కారు. n ధర్మశాస్త్ర ఆరాధన యొక్క ఈ రూపమునకు లోబడినందుకు పౌలుమీది సమస్త విమర్శను లెక్కచేయక, 26 అప్పుడు పౌలు ఆ మనుష్యులను nతీసికొని, మరునాడు వారితోకూడ శుద్ధి చేసికొని దేవాలయములో ప్రవేశించి, వారిలో ప్రతివానికొరకు అర్పణ అర్పించబడువరకు శుద్ధి దినములు నెరవేరునని తెలియజేసెను.

7. పౌలు జనులతో మాటలాడు హక్కును కోరును ధర్మశాస్త్రము రద్దు చేయబడెనని తనలో తాను ఎరిగియుండియు, యూదులను సంపాదించుటకు ఏదైనను సహించుటకు అతడు సిద్ధమై యుండెనని ఒకటి నిశ్చయము (రోమా. 9:1-3; 1 కొరిం. 9:20).

ఇది తరువాత పౌలు అనుభవించినది అతని మ్రొక్కుబడికి దేవుని తీర్పు కాదు; అతడు యెరూషలేమునకు వెళ్లినయెడల ఈ సంగతులు జరుగునని దేవుడు ముందుగానే అతనిని హెచ్చరించియుండెను (20:22-23; 21:11). o పౌలును ముఖ్యముగా ద్వేషించినవారు వీరే. a ఇది వారి నిజమైన ఉద్దేశమును రుజువు చేయును. b గ్రీకు: ఖిలియార్కోస్ (Gr. chiliarchos) — 1,000 మంది రోమా అధిపతి. గమనిక a, యోహా. 18:12 చూడుము. 37 పౌలు కోటలోనికి తీసికొని పోబడుచుండగా అతడు పై యధికారితో ఇట్లనెను—*fనేను నీతో మాటలాడవచ్చునా? అతడు, నీవు గ్రీకు మాటలాడగలవా? అనెను.

27 ఏడు దినములు కావచ్చినప్పుడు ఆసియనుండి వచ్చిన oయూదులు దేవాలయములో అతనిని చూచి, జనులందరిని రేపి అతనిమీద చేతులు వేసిరి. 38 ఈ దినములకు ముందు అల్లరి రేపి, నరహంతకులైన నాలుగు వేలమందిని అరణ్యములోనికి నడిపిన *gఐగుప్తీయుడవు నీవు కావా?

5. పౌలు యూదులచేత గుంపుచే కొట్టబడి అన్యులచేత విడిపింపబడును 39 అందుకు పౌలు ఇట్లనెను—నేను కిలికియలోని తార్సు పట్టణపు యూదుడను; *hఅల్పము కాని పట్టణపు పౌరుడను. జనులతో మాటలాడుటకు నాకు సెలవిమ్మని నిన్ను వేడుకొనుచున్నాను.

28 ఇశ్రాయేలు మనుష్యులారా, సహాయము చేయుడి అని కేకలు వేసిరి. ప్రజలకును ధర్మశాస్త్రమునకును ఈ స్థలమునకును విరోధముగా అందరికిని అంతటను బోధించుచున్నవాడు ఈ మనుష్యుడే. మరియు అతడు గ్రీసు దేశస్థులను కూడ దేవాలయములోనికి తీసికొనివచ్చి ఈ పరిశుద్ధ స్థలమును అపవిత్రపరచియున్నాడు.

1,000 మంది. గమనిక a, యోహా. 18:12 చూడుము. c గ్రీకు: స్పెయిరా (Gr. speira) — పటాలము. గమనిక h, యోహా. 18:3. d ప్రతి చేయి ఒక సైనికునికి సంకెళ్లతో కట్టబడెను.

*e గ్రీకు: ఐరో (Gr. airo) — మార్కు 16:18 లో «ఎత్తుకొనుము» అని అనువదింపబడెను.

ఇక్కడ అది హత్యను అర్థము చేయును; కాబట్టి సర్పములను ఎత్తుకొనుట, విశ్వాసమును రుజువు చేయుటకు మత ప్రదర్శనలో వాటిని ఉపయోగించుట కాదు. పోల్చుము లూకా

23:18; యోహా. 19:15.

*f ప్రశ్నలు 58-60. తరువాత, 22:7.

*g జోసెఫసు ఇట్లు చెప్పును: అతడు తన్నుతాను ప్రవక్తనని చెప్పుకొనెను; తనతో కూడ పట్టణముమీద దాడి చేయ సహాయము చేసినయెడల యెరూషలేము ప్రాకారములు తమ యెదుట కూలునని తన అనుచరులతో చెప్పెను. ఇంచుమించు 30,000 మంది అతనిని వెంబడించిరి గాని రోమా అధిపతి కాల్బలముతోను రౌతులతోను గొప్ప రోమా సైన్యముతో అకస్మాత్తుగా అతనిమీదికి వచ్చెను; గుంపు పారిపోయెను. ఇంచుమించు 400 మంది చంపబడిరి, 200 మంది ఖైదీలుగా తీసికొనబడిరి, అయితే ఐగుప్తు 40 అతడు అతనికి *iసెలవిచ్చిన తరువాత పౌలు మెట్లమీద నిలిచి జనులకు చేతితో సైగ చేసెను. గొప్ప నిశ్శబ్దము కలిగినప్పుడు అతడు *jహెబ్రీ భాషలో ఇట్లనెను— 29 (ఎఫెసీయుడైన త్రోఫిమును అతనితోకూడ పట్టణములో అంతకు ముందు వారు చూచియుండిరి; వారు అతనిని అంతిమములో ఆ పట్టణము.

*h తృణీకరింపబడిన పట్టణము కాదు; రోమా సామ్రాజ్యములో ప్రముఖమైనది.

*i జనులతో మాటలాడుటకు అతనికి సెలవిచ్చెను.

*j కల్దీయ-సిరియ భాష. ఇక్కడ విరామము గాని అధ్యాయ శీర్షిక గాని ఉండకూడదు. వ. 25 సహజమైన విరామమై యుండెడిది. ఐగుప్తీయుడు కొద్దిమంది నమ్మకమైన అనుచరులతో తప్పించుకొనెను.

(జోసెఫసు, పురాతన వృత్తాంతములు, Ant., గ్రంథము XX, అధ్యాయము 8:6).

లుసియ పౌలుమీది ఈ అల్లరిని కనుగొనినప్పుడు, జనులను మరల రేపుటకు తిరిగి వచ్చిన అదే ఐగుప్తీయుడు అతడని భావించెను. 30,000 కును అపొస్తలుల కార్యములలోని 4,000 కును మధ్య భేదము ఇట్లు వివరింపవచ్చును: జోసెఫసును ప్రతిచేయుచున్న ఏ లేఖకుడైనను గ్రీకు డెల్టా, నాలుగు, అనుదానిని లాంబ్డా, ముప్పది, అనుదానితో పొరబడి 4,000 కు బదులు 30,000 వ్రాసెను. లేక, ఒక సమయములో అతనికి 30,000 అనుచరులు ఉండిరి, దాడి చేసినవారు 4,000 మాత్రమే. ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పౌలు బంధింపబడి జనులతో మాటలాడును — పౌలు తన మార్పును తెలియజేయును

అపొస్తలుల కార్యములు 22

9 నాతోకూడ ఉన్నవారు ఆ వెలుగును iచూచి భయపడిరి గాని నాతో మాటలాడినవాని స్వరము jవారు వినలేదు. నెరవేరినది). తరువాత, 23:3. m అపొ. 5:1-8 లోని అననీయ కాదు, అయితే

అధ్యాయము 22

అపొ. 9:17-18 లోనివాడు. n అతడు దృష్టి మాత్రమే పొందలేదు, అతడు 8. గుంపు ఎదుట పౌలు సమాధానము (1) క్రైస్తవులను అతడు హింసించుట (అపొ. 9:1, సూచనలు)

★10 నేను ఇట్లంటిని—kప్రభువా, నేనేమి చేయవలెను? ప్రభువు నాతో ఇట్లనెను—lనీవు లేచి దమస్కులోనికి వెళ్లుము; నీవు చేయుటకు నియమింపబడినవన్నియు అక్కడ నీకు చెప్పబడును. రక్షింపబడెను, ఆత్మతో నింపబడెను, తరువాత బాప్తిస్మము పొందెను (అపొ. 9:17-18). o ఇక్కడ పౌలునుగూర్చి 5 సంగతులు:

1 సహోదరులారా, తండ్రులారా, నేనిప్పుడు మీ యెదుట చెప్పు నా *kసమాధానము ఆలకించుడి.

2 (అతడు హెబ్రీ భాషలో తమతో మాటలాడుట వారు విని మరి ఎక్కువ నిశ్శబ్దముగా ఉండిరి. అతడు ఇట్లనెను,) 1 దేవునిచేత ఏర్పరచబడెను (వ. 14; గల. 1:15-16) 2 దేవుని చిత్తమును తెలిసికొనుటకు ఏర్పరచబడెను (వ. 4) 3 యేసును చూచుటకు ఏర్పరచబడెను (వ. 14, 18; 1 కొరిం.

9:1; 15:8; 2 కొరిం. 12:1-4) 4 ఆయన స్వరమును వినుటకు ఏర్పరచబడెను (వ. 7, 14) 5 సమస్త మనుష్యులకు ప్రత్యేక సాక్షియై యుండుటకు ఏర్పరచబడెను (వ. 15; గల. 1:15-16) p ప్రశ్న 64. తరువాత, వ. 25. ఇది తరువాత 11 ఆ వెలుగు యొక్క మహిమవలన నేను చూడలేకపోయినందున, నాతోకూడ ఉన్నవారు నన్ను చేయి పట్టి నడిపింపగా దమస్కులోనికి వచ్చితిని.

3 నేను కిలికియలోని తార్సులో పుట్టిన యూదుడను. అయితే ఈ పట్టణములో *lగమలీయేలు పాదములయొద్ద పెరిగి, పితరుల ధర్మశాస్త్రము యొక్క ఖచ్చితమైన విధానమున శిక్షణ పొంది, మీరందరు నేడు ఉన్నట్లు దేవునియెడల *mఆసక్తి గలవాడనై యుంటిని.

(3) అననీయ పని (అపొ. 9:10) 12 ధర్మశాస్త్రము చొప్పున భక్తిపరుడును, అక్కడ కాపురమున్న యూదులందరిచేత మంచి పేరు పొందినవాడునైన mఅననీయ అను ఒకడు, పౌలు రక్షింపబడి, పరిశుద్ధాత్మతో నింపబడి, స్వస్థపరచబడిన తరువాత (అపొ. 9:17-18). కాబట్టి ఆ బాప్తిస్మము అతని పాపములను పరిహరించుటకు కాదు; క్రీస్తు విషయములో (మత్త. 3:16), షండుని విషయములో (అపొ. 8:37 ను 1 యోహా. 5:1 తో), అన్యజనుల విషయములో (అపొ. 10:44-48), లేక మరి ఎవని విషయములోనైనను (1 పేతు. 3:21; 1 కొరిం. 1:13-24) అట్లే కాదు. గమనికలు n, a, మత్త. 3:11 చూడుము. q పౌలు పాపమును బాప్తిస్మము పరిహరింపలేదు చూడుము, 13 నాయొద్దకు వచ్చి నిలిచి నాతో ఇట్లనెను—సౌలూ సహోదరుడా, నీ nదృష్టి పొందుము. ఆ గడియలోనే నేను అతనివైపు చూచితిని.

4 ఈ *nమార్గమును మరణమువరకు హింసించి, పురుషులను స్త్రీలను బంధించి చెరసాలలకు అప్పగించితిని.

14 అతడు oఇట్లనెను—మన పితరుల దేవుడు నిన్ను ఏర్పరచెను; నీవు ఆయన చిత్తమును తెలిసికొనవలెను, ఆ నీతిమంతుని చూడవలెను, ఆయన నోటి స్వరము వినవలెను.

5 ప్రధాన యాజకుడును bపెద్దల aసమస్త సభయు నాకు సాక్ష్యమిచ్చుదురు. వారివలన సహోదరులయొద్దకు cపత్రికలు తీసికొని, అక్కడి వారిని dబంధించి దండన కొరకు యెరూషలేమునకు తీసికొని రావలెనని దమస్కునకు వెళ్లితిని. పుట 277. r రక్షించునది ఇదే (అపొ. 2:21; రోమా. 10:915 నీవు చూచినవాటినిగూర్చియు వినినవాటినిగూర్చియు సమస్త మనుష్యుల యెదుట ఆయనకు సాక్షివై యుందువు.

10; 1 యోహా. 1:9; లూకా 13:3). తరువాత ఒకడు బాప్తిస్మమునకు సిద్ధమగును; పౌలు రక్షింపబడి, స్వస్థపరచబడి, ఆత్మతో నింపబడిన తరువాత అట్లే ఉండెను.

(అపొ. 9:17-18). s అపొ. 9:26; గల. 1:18.

pఇప్పుడు నీవు ఆలస్యము చేయుట ఎందుకు? లేచి బాప్తిస్మము పొంది, qనీ పాపములను కడుగుకొనుము, rప్రభువు నామమునుబట్టి ప్రార్థనచేయుము.

(2) అతని మారుమనస్సు (అపొ. 9:3; 26:13) 6 eనేను ప్రయాణము చేయుచు దమస్కునకు సమీపించినప్పుడు మధ్యాహ్నకాలమందు ఆకాశమునుండి గొప్ప వెలుగు అకస్మాత్తుగా నా చుట్టు ప్రకాశించెను. t అపొ. 10:10 గమనిక u చూడుడి. u ఇక్కడ పౌలు ప్రభువును చూచెను (వ. 14, 18; 1 కొరిం.

(4) దేవాలయములో అతనికి కలిగిన దర్శనము (పోల్చుడి అపొ. 9:20-29; 26:19-20) 9:1; 15:8; 2 కొరిం. 12:1-4).

17 అంతట నేను యెరూషలేమునకు sతిరిగి వచ్చి దేవాలయములో ప్రార్థన చేయుచుండగా tపరవశుడనై ప్రభువును చూచితిని. ✞ ✞ ✞ 7 నేను నేలమీద పడి సౌలా సౌలా, fనీవెందుకు నన్ను హింసించుచున్నావని నాతో ఒక స్వరము పలుకుట వింటిని.

18 అప్పుడు uఆయనను చూచి నీవు త్వరపడి యెరూషలేము విడిచి శీఘ్రముగా వెళ్లుము. నన్నుగూర్చి నీవిచ్చు సాక్ష్యము వారంగీకరింపరని నాతో చెప్పెను.

8 అందుకు నేను ప్రభువా, నీవెవడవని అడిగితిని.

ఆయన నేను నీవు hహింసించుచున్న gనజరేయుడనగు యేసును అని నాతో చెప్పెను.

*k గ్రీకు: అపోలోగియా (Gr. apologia), మాటలతో చేయు సమాధానము లేక ప్రసంగము (వ. 1; 25:16; 1 కొరిం. 9:3; 2 కొరిం. 7:11; ఫిలి.

1:7, 17; 2 తిమో. 4:16).

*l అపొ. 5:34 గమనిక l చూడుడి. అతడు యూదు మతమును గూర్చి తెలియనివాడు కాడనియు, యూదు లోకములో అత్యుత్తమ బోధకుని కలిగియున్నాడనియు ఈ వాస్తవము యూదులందరికి రుజువు చేసెను.

*m క్రైస్తవులను హింసించుటలోను, యూదు మతమును కాపాడుటలోను అతని ఆసక్తిని సూచించును; యూదు మతమును విడిచినవారందరిని చంపి నాశనము చేయు స్థాయివరకు అది వెళ్లెను (వ. 4; ఫిలి. 3:5-6).

*n దేవుని ఆరాధించు ఈ మార్గము—క్రైస్తవ జీవిత మార్గము. క్రైస్తవులను గూర్చి 9:2 లో వాడబడినది;

18:25-26; 19:9, 23; 22:4; 24:14, 22. a ఇశ్రాయేలు పెద్దలందరును, ఆ కాలపు ప్రధాన యాజకుల సంఘములును, మత సంబంధమైనవియు పౌర సంబంధమైనవియు అగు ఇతర సంఘములును. పెద్దలు అని అనువదింపబడినది (లూకా

22:66; అపొ. 22:5) మరియు పెద్దల సమూహము అని (1 తిమో.

4:14). c అపొ. 9:1-2. d వివిధ దేశములనుండి మనుష్యులను అప్పగించి తెప్పించుట లేఖనములో నమోదు చేయబడినది (1 రాజు. 18:7-10; యిర్మీ.

26:21-23; అపొ. 9:2, 14; 22:5). e వ. 6-16 రికార్డు కొరకు 9:1-18 చూడుడి. f ప్రశ్నలు 61-62. తరువాత, వ. 10. g తృణీకరింపబడిన నజరేతు పేరును ప్రభువు తానే ఎట్లు వాడెనో గమనించుడి; సుమారు 30 సంవత్సరముల క్రిందట వారు సిలువ వేసిన ప్రవక్త తానే అని ఆయన తన్ను గుర్తించుకొనెను. h మనుష్యులు క్రైస్తవులను హింసించినప్పుడు క్రీస్తును హింసించుదురు (వ. 8; మత్త. 19:29). i పౌలు సాక్ష్యములో ప్రతి భాగమును సాక్షులచేత దృఢపరచవచ్చును. నేను మీతో సత్యము చెప్పుచున్నానని సాక్ష్యమియ్యవచ్చును. b గ్రీకు: ప్రెస్బుతేరియోన్ (Gr. presbuterion), పెద్దల సమూహము; ఈ పదము సంఘ పెద్దలను గూర్చి క్రొత్తగా వాడబడినది కాదని రుజువు చేయును. j అనగా, యోహా. 12:28-30 లో మనుష్యులు వినినట్లు వారు ఆ స్వరమును ఒక ధ్వనిగా వినిరి గాని మాటల భేదము వినలేదు. వాస్తవముగా, అప్పటి సంఘ బిరుదులు “అధ్యక్షుడు”, “పెద్ద”, “పరిచారకుడు” వ్యాపారములోను అధికార పదవులలోను బాగుగా తెలిసిన పదములు. k ప్రశ్న 63. తరువాత, వ. 16. l అపొస్తలుల కార్యములలో 12వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (22:10, నెరవేరినది

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 22, 23

పౌలు సభ ఎదుటకు తీసికొని రాబడెను 19 అందుకు నేను vప్రభువా, ప్రతి సమాజమందిరములోను నీయందు విశ్వాసముంచువారిని నేను చెరసాలలో వేయుచు కొట్టుచు నుంటినని వారికి బాగుగా తెలియును. v అపొ. 7:58; 8:1; 9:1-2 ను 22:19-20 తో చూడుడి.

28 అందుకు సహస్రాధిపతి నేను బహు ద్రవ్యమిచ్చి యీ gపౌరత్వము సంపాదించుకొంటిననెను; అందుకు పౌలు hనేనైతే పుట్టుకతోనే రోమీయుడననెను.

బాప్తిస్మము పౌలు పాపమును పరిహరించలేదు, పు. 277 చూడుడి.

*a ఇది పౌలు యొక్క ప్రత్యేక పిలుపు. అతడు అన్యజనులకు అపొస్తలుడు. అతడు యూదులకు కూడ ప్రకటించెను, అయితే అన్యజనులకు దేవుని ప్రత్యక్షతను ప్రకటించుటయు వ్రాయుటయు అతని గొప్ప పని. ఈ నిమిత్తము అతడు యూదయ, సమరయ,

సిరియ, ఫెనీకే, అరేబియా, కిలికియ, పిసిదియ, లుకయోనియ, పంఫూలియ, గలతియ, ఫ్రుగియ, మాసిదోనియ, గ్రీసు, ఆసియ, మధ్యధరా సముద్రపు ద్వీపములు, ఏజియన్ సముద్రపు ద్వీపములు, ఇటలీ,

స్పెయిన్, ఇతర దేశములలో ప్రయాణము చేయుట మనము చూచెదము. పౌలువలె ప్రకటించి, ప్రయాణము చేసి, కష్టపడినవాడు మరెవడును లేడు. తక్కినవారి పత్రికలు ముఖ్యముగా యూదులకు సంబంధించినవి; వాటిలో క్రైస్తవులకు దేవుడు ఇచ్చిన ప్రత్యక్షతలలో అనేకములు కొద్దిగా తప్ప కనబడవు. యేసుక్రీస్తు తరువాత, వివిధ దేశములలో క్రైస్తవ సంఘమునకు పౌలు గొప్ప స్థాపకుడు. యేసు పునాది—

పౌలు నేర్పరి శిల్పి (1 కొరిం. 3:10).

*b “వానిని చంపుడి” అని వ్యక్తపరచుటకు ఐరో (airo) రెండవసారి వాడబడినది. 21:36 గమనిక e చూడుడి. ఇశ్రాయేలును అన్య ఆరాధనకు నడిపించు ఏ మనుష్యుడైనను చంపబడవలెను (ద్వితీ. 13:12-18). c పౌలు యొక్క 3 నేరములు. బోధించుట:

20 మరియు నీ సాక్షియైన స్తెఫను రక్తము చిందింపబడినప్పుడు నేనుకూడ దగ్గర నిలిచి అతని మరణమునకు సమ్మతించి, అతని చంపినవారి వస్త్రములకు కావలియుంటిని.

29 కాబట్టి అతని విమర్శింపబోయినవారు వెంటనే అతనిని విడిచిపెట్టిరి. మరియు అతడు రోమీయుడని తెలిసికొన్నప్పుడు అతని బంధించినందుకు సహస్రాధిపతికూడ భయపడెను.

21 అందుకు ఆయన *aవెళ్లుము; నేను దూరముగా అన్యజనులయొద్దకు నిన్ను పంపుదునని నాతో చెప్పెను.

30 మరునాడు, యూదులు అతనిమీద మోపిన నేరమేమో తాను నిశ్చయముగా తెలిసికొనగోరి, సహస్రాధిపతి అతని బంధములు విడిపించి, ప్రధానయాజకులును వారి సభవారందరును కూడి రావలెనని ఆజ్ఞాపించి, పౌలును తీసికొనివచ్చి వారియెదుట నిలువబెట్టెను.

(5) పౌలు గుంపునుండి తప్పించబడెను 22 ఈ మాటవరకు అతడు చెప్పినది వారు ఆలకించుచుండిరి. అప్పుడు వారు ఎత్తి కేకలువేసి ఇట్లనిరి,

*bఇటువంటివానిని భూమిమీదనుండి తీసివేయుడి; అతడు బ్రదుకుట cతగదు.

అధ్యాయము 23

23 వారు కేకలువేయుచు dతమ పైబట్టలు విదుల్చుకొని ఆకాశముతట్టు దుమ్మెత్తిపోయుచుండగా, 9. సన్హెడ్రిన్ ఎదుట పౌలు సమాధానము (1) అతని సాక్ష్యము (గల. 1:13; ఫిలి. 3:5; 1 తిమో. 1:13)

24 వారతనికి విరోధముగా ఈలాగు కేకలు వేసిన హేతువేమో తెలిసికొనుటకై, సహస్రాధిపతి కొరడాలతో అతనిని eకొట్టి విమర్శింపవలెనని చెప్పి, కోటలోనికి తీసికొనిపొండని ఆజ్ఞాపించెను.

1 పౌలు మహాసభ వారిని తేరిచూచి సహోదరులారా, నేను నేటివరకు కేవలము మంచి మనస్సాక్షిగల వాడనై దేవునియెదుట iనడుచుకొనుచుంటినని చెప్పెను.

2 అందుకు ప్రధానయాజకుడైన అననీయ అతని నోటిమీద కొట్టుడని దగ్గర నిలిచియున్నవారికి ఆజ్ఞాపించెను.

(6) పౌలు రోమా పౌరుడు 1 అన్యజనులు యూదులతో సమానులని బోధించుట.

ఇది సహింపనొప్పనిది. 2 దేవుడు యూదులను తిరస్కరించి అన్యజనులను తన ప్రత్యేక ప్రజగా పిలిచెనని బోధించుట. ఇది ఇంకను సహింపనొప్పనిది, అయితే దానిని వారు తమమీదికి తెచ్చుకొనిరి (మత్త. 21:33-46; రోమా. 11) 3 యూదుల మెస్సీయ సిలువ వేయబడిన దుర్మార్గుడని అన్యజనులకు బోధింపవలెననుట. ఇది యూదునికి అత్యంత అవమానకరమైన నేరము (1 కొరిం. 1:23) d పౌలు అవమానములకు అతనిని రాళ్లతో కొట్టుటకు సిద్ధపడుచు, తమ పైబట్టలను దుమ్మును

25 వారు పౌలును వారులతో కట్టుచున్నప్పుడు అతడు తన దగ్గర నిలిచియున్న శతాధిపతిని చూచి fశిక్ష విధింపకయే రోమీయుడైన మనుష్యుని కొరడాలతో కొట్టుటకు మీకు అధికారమున్నదా? అని అడిగెను.

(2) పౌలు ప్రధాన యాజకుని గద్దించి పశ్చాత్తాపపడెను ★3 అప్పుడు పౌలు అతనిని చూచి దేవుడు నిన్ను jకొట్టును, kసున్నము కొట్టిన గోడా; lనీవు ధర్మశాస్త్రము చొప్పున నన్ను విమర్శింప కూర్చుండి, ధర్మశాస్త్రమునకు విరోధముగా నన్ను కొట్ట నాజ్ఞాపించుచున్నావా? అనెను.

26 శతాధిపతి ఆ మాట విని సహస్రాధిపతియొద్దకు వచ్చి నీవు చేయునదానిని జాగ్రత్తగా చూచుకొనుము; ఈ మనుష్యుడు రోమీయుడు సుమీ అనెను.

27 అప్పుడు సహస్రాధిపతి వచ్చి అతనిని చూచి నీవు రోమీయుడవా? అది నాతో చెప్పుమనగా అతడు

అవును.

4 దగ్గర నిలిచియున్నవారు నీవు దేవుని ప్రధానయాజకుని దూషించెదవా? అని అడిగిరి.

5 అందుకు aపౌలు bసహోదరులారా, యితడు ప్రధానయాజకుడని నాకు తెలియలేదు, ఆకాశములోనికి; పౌలు అవమానములను బట్టి అతనిని రాళ్లతో కొట్టుటకు సిద్ధపడుట. తృణీకారమును, కోపమును, పగతో కూడిన ద్వేషమును చూపు తూర్పు దేశపు విధమిది (2 సమూ. 16:13). e క్రైస్తవులను హింసించుటలో శతాధిపతి పౌలును అర్థము చేసికొనలేకపోయెను. దమస్కు మార్గములోను దేవాలయములోను యేసుక్రీస్తుతో తనకు కలిగిన అనుభవములను అతడు చెప్పెను, అయితే తన ప్రజలు దీనిని తిరస్కరించిరి. అతడు అన్యజనుడై యుండినయెడల, ఎంత పండితుడైనను ఎంత ఘనుడైనను, అతని బోధ యావత్తు పక్షపాతమునుండియు అజ్ఞానమునుండియు వచ్చినదిగా తేలికగా త్రోసివేయబడియుండెను. అయితే అతడు ఎవడో అది వారికి తెలిసినందున అతడు చెప్పినదానిని త్రోసివేయుట కష్టమాయెను. ఆ కాలపు అత్యంత ఘనుడును పండితుడును మూఢాభిప్రాయము గలవాడును అగు ఒక యూదుని దేవుడు ఈలాగు వాడుకొని, యూదు విధానము యావత్తును నిరర్థకము చేసి, క్రీస్తు సువార్త అవసరమును చూపెను. కొన్ని సందర్భములు (వ. 29; 16:36-40). i గ్రీకు: పొలిత్యూయోమై (Gr. politeuomai), పౌరునివలె జీవించుట; మంచి పౌరుడై ఆజ్ఞలన్నిటిని లోబడుట. ఇక్కడను ఫిలి. 1:27 లోను మాత్రమే. యూదుడుగాను క్రైస్తవుడుగాను తన జీవితమంతటిలో తాను యథార్థుడును నిజాయితీగలవాడును, వేషధారి కాడని అతడు చెప్పగోరుచున్నాడు. ఇప్పుడు నిజమైన క్రైస్తవుడుగా అతనికి నిర్మల మనస్సాక్షి కలదు. పరిశుద్ధులను చంపుచున్నప్పుడు పౌలు మనస్సాక్షిని తన మార్గదర్శిగా వాదించెను; మనస్సాక్షి ఎల్లప్పుడును మంచి మార్గదర్శి కాదని ఇది రుజువు చేయును. అది కాలిపోవచ్చును; ఆ స్థితిలో అది సాధారణము కాదు (1 తిమో. 4:1-2).

అది వెలిగింపబడి సాధారణముగా ఉంచబడితేనే సరియైన నియమము కాగలదు. అజ్ఞానములో అది పరిశుద్ధులను కొయ్యమీద కాల్చగలదు. j అపొస్తలుల కార్యములలో 13వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (23:3, నెరవేరినది, గుంపు ఇంకను క్రూరముగా పెరుగుట చూచి, పౌలు వారికి అత్యంత రెచ్చగొట్టు కారణము ఇచ్చియుండవలెనని అతడు తలంచెను.

అప్పుడు నేరము యొక్క స్వభావము తెలిసికొనుటకు అతనిని హింసింపవలెనని అతడు ఆజ్ఞాపించెను. ఒప్పుకోలు రాబట్టుటకు కొరడాలు ఒక మార్గము. f ప్రశ్నలు 65-66. తరువాత, 23:3. g గ్రీకు: పొలితైయా (Gr. politeia), పౌరసత్వము. ఇక్కడను ఎఫె. 2:12 లోను మాత్రమే. రోమాలో పౌరసత్వము కొనుగోలు చేయవచ్చునని ఇది చూపును. h తార్సు స్వేచ్ఛా పట్టణము; దాని నివాసులు ఇప్పుడు, తన ప్రజలకు చేసిన రెండవ ప్రసంగములో అతడు తన వ్యూహము మార్చి యూదుల పక్షభావమునకు విజ్ఞప్తి చేసెను. వారు రాజకీయములోను మతములోను రెండు ప్రధాన వర్గములుగా చీలియున్నారని అతడు ఎరిగెను—పరిసయ్యులు, సద్దూకయ్యులు. తాను పరిసయ్యుడు గనుక ఆ వర్గమునకు విజ్ఞప్తి చేసి, మృతుల పునరుత్థానము నిరీక్షణను బట్టి తాను విమర్శింపబడుచున్నానని ప్రకటించెను. ఇది ఫలించెను; పరిసయ్యులు అతని పక్షము వహించిరి (వ. 6-10). b ఈ మనుష్యుడు ఎవడో పౌలుకు తెలియలేదు. వారు జూలియస్ కైసరు మంజూరువలన రోమా పౌరులుగా ఎంచబడిరి. పౌలు తార్సులో పుట్టినందున పౌరసత్వము పొందియుండవచ్చు, లేక అతని తండ్రి రోమాకు గొప్ప సేవ చేసి పౌరసత్వము మంజూరు చేయబడియుండవచ్చు. బహిరంగ విచారణ లేకుండ రోమా పౌరుని కొరడాలతో కొట్టుటయైనను బంధించుటయైనను న్యాయవిరుద్ధము. అట్లు చేసినవారు కఠిన శిక్షకును మరణమునకును పాత్రులు. రోమా అను మాటను సూచించుటచేతనే ఒకడు శిక్షను తప్పించుకొని స్వాతంత్ర్యము కూడ పొందవచ్చు. 5 సంవత్సరముల తరువాత. తన కుమారునివలన కలిగిన అల్లరులో అతడు ఒక కాలువలో దాగియుండగా పట్టుబడి హత్య చేయబడెను (యోసేపస్, యుద్ధము,

గ్రంథము 2, అధ్యాయము 17:9). తరువాత, వ. 11. k గ్రీకు: కోనియాయో (Gr. koniao), సున్నము వేయబడినది (మత్త. 23:27). l ప్రశ్నలు 67-68. తరువాత, వ. 19. a తన మొదటి ప్రసంగములో (22:1-21) పౌలు తాను యూదుడననియు, సాధారణమైన

యూదు విద్య కలవాడననియు స్పష్టము చేసెను. తనకు యూదుని పక్షపాతములన్నియు ఉన్నవనియు, తాను ప్రధానుడుగా ఉండి దీనికి పూర్తి రుజువు ఇచ్చితిననియు అతడు నొక్కి చెప్పెను. ప్రధాన యాజకుడు. అతడు నిజముగా కాడు, ఏలయనగా అతనికి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పౌలు సభ ఎదుటకు తీసికొని రాబడెను

అపొస్తలుల కార్యములు 23

అతడు ప్రధాన యాజకుడని: cనీ ప్రజల అధికారిని నిందింపవద్దు అని వ్రాయబడి యున్నది. మేము పౌలును చంపువరకు ఏమియు తినమని గొప్ప mశాపముతో మమ్మును కట్టుకొనియున్నాము. వారిని ఒకరితో ఒకరిని వివాదములో పెట్టుము. సద్దూకయ్యులు భక్తిలేని మనుష్యులని భావించినందున పరిసయ్యులు వెంటనే అతని పక్షము వహించిరి. e క్రైస్తవ మతమంతయు నిలిచియున్నది

nకాబట్టి మీరు మహాసభతో కలిసి, అతనినిగూర్చి మరి పూర్తిగా విచారించి తెలిసికొనబోవునట్టు అతనిని రేపు మీ యొద్దకు తీసికొనిరమ్మని సహస్రాధిపతితో మనవి చేయుడి; అతడు దగ్గరకు రాకమునుపే మేము అతని చంపుటకు సిద్ధపడియున్నాము.

(3) పౌలు క్రొత్త వ్యూహము: పరిసయ్యులకు విజ్ఞప్తి క్రీస్తును గూర్చియు ఆయన శరీర పునరుత్థానమును గూర్చియు; రెండిటియందు విశ్వాసము లేకుండ మనుష్యులు నశించుదురు (రోమా. 10:9-10; 1 కొరిం. 15:1-23). f ఇది 6 వారిలో ఒక భాగము సద్దూకయ్యులును మరియొక భాగము పరిసయ్యులునై యున్నట్టు పౌలు dగ్రహించి సహోదరులారా, నేను పరిసయ్యుడను పరిసయ్యుల సంతతివాడను; మనకున్న నిరీక్షణనుగూర్చియు, మృతుల eపునరుత్థానమును గూర్చియు నేను విమర్శింపబడుచున్నానని సభలో బిగ్గరగా చెప్పెను. పరిసయ్యుల మతమునకును సద్దూకయ్యుల మతమునకును సారాంశము. g ఇప్పుడు పరిసయ్యులు పౌలు పక్షమున ఉన్నారు; వారు 13. కుట్ర వెల్లడి అయెను దేవునినుండి ప్రత్యేక ప్రత్యక్షత పొందియుంటే అతనితో కూడ నడువ సిద్ధముగా ఉన్నారు

(వ. 9). h యోహా. 18:12 గమనిక a చూడుడి.

16 అయితే పౌలు aమేనల్లుడు వారు bపొంచియున్నారని విని *cవచ్చి కోటలో ప్రవేశించి పౌలుకు ఆ సంగతి తెలిపెను.

(4) అతని వ్యూహము సఫలమాయెను: అతనిని గూర్చి ప్రజల మధ్య చీలిక 17 అప్పుడు పౌలు శతాధిపతులలో నొకనిని తనయొద్దకు *dపిలిచి ఈ చిన్నవానిని సహస్రాధిపతియొద్దకు తోడుకొనిపొమ్ము, ఇతడు అతనితో ఒక మాట చెప్పుకొనవలెనని యున్నాడనెను. i పౌలుకు యేసుక్రీస్తు మరొక ప్రత్యక్షత

(22:8, 14, 18; 1 కొరిం. 9:1; 15:8; 2 కొరిం. 12:14). j గ్రీకు: థార్సెయో (Gr. tharseo), ధైర్యము తెచ్చుకొనుము. ఇక్కడ; మత్త. 9:2,

7 అతడాలాగు చెప్పినప్పుడు పరిసయ్యులకును సద్దూకయ్యులకును కలహము పుట్టెను; ఆ సమూహము రెండు పక్షములాయెను.

22; 14:27; మార్కు 6:50; 10:49; లూకా 8:48; యోహా.

16:33. k అపొస్తలుల కార్యములలో 14వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (23:11, నెరవేరినది 8 సద్దూకయ్యులు fపునరుత్థానము లేదనియు, దేవదూతయైనను ఆత్మయైనను లేదనియు చెప్పుదురు గాని పరిసయ్యులు రెండును కలవని యొప్పుకొందురు.

18 శతాధిపతి సహస్రాధిపతియొద్దకు అతని తోడుకొనిపోయి *eఖైదీయైన పౌలు నన్ను పిలిచి నీతో ఒక మాట చెప్పుకొనవలెననియున్న యీ పడుచువానిని నీయొద్దకు తీసికొనిపొమ్మని నన్ను అడిగెనని చెప్పెను. నెరవేరినది, అపొ. 27-28). తరువాత, 26:16. l వారు తమ మ్రొక్కుబడి మీరెను, లేక చనిపోయిరి. m గ్రీకు: అనాథెమా (Gr. anathema), శాపము. ఇక్కడ; రోమా. 9:3; 1

10. పౌలు మరల తప్పించబడెను (అపొ. 22:22) కొరిం. 12:3; 16:22; గల. 1:8-9. n ఈ కుట్ర కూడ విఫలమాయెను (వ. 16-30).

19 అప్పుడు సహస్రాధిపతి *fఅతని చెయ్యి పట్టుకొని అవతలకు తీసికొనిపోయి *gనీవు నాతో చెప్పుకొనవలెనని యున్నదేమని యొంటరిగా అడిగెను.

9 అప్పుడు పెద్ద గొల్లు పుట్టెను; పరిసయ్యుల పక్షముగా ఉన్న శాస్త్రులు లేచి gఈ మనుష్యునియందు ఏ దోషమును మాకు కనబడలేదు; ఒక ఆత్మయైనను దేవదూతయైనను అతనితో మాటలాడియుంటే దేవునితో పోరాడకయుందమని చెప్పుచు తగువులాడిరి. a రోమా. 16:7, 11, 21 లోని ప్రస్తావనలు తప్ప పౌలు కుటుంబమును గూర్చి మనకు తెలిసినది ఇదే. b గ్రీకు: ఎనెడ్రా (Gr. enedra), ఇక్కడను 25:3 లోను మాత్రమే.

*c ఆ పడుచువాడు యాదృచ్ఛికముగా కుట్రదారులయొద్దకు వచ్చి, పౌలును చంపుటను గూర్చి వారు మాటలాడుట విని, త్వరపడి అతనికి తెలిపియుండవచ్చును (వ. 16).

*d తాను రోమా చూచెదనని పౌలుకు ఇప్పటికే దైవ నిశ్చయత కలిగియుండెను (వ. 11), అయితే ఈ హంతకుల చేతిలో మరణము రాకుండ నివారించుటకు తనకు సాధ్యమైన ప్రతి ఉపాయమును వాడుట జ్ఞానమని అతడు ఎరిగెను.

*e పౌలు ఈ బిరుదును గౌరవముగా ప్రేమించెను (ఎఫె.

3:1; 4:1; 2 తిమో. 1:8. పోల్చుడి ఫిలే. 9).

*f అతడు కేవలము ఒక బాలుడని ఇది సూచించును.

బహుశా అతడు తన మేనమామయైన పౌలు గమలీయేలు పాదములయొద్ద కూర్చుండినప్పుడు చేసినట్లు పాఠశాలకు వెళ్లుచుండియుండవచ్చును.

*g ప్రశ్న 69. తరువాత, 25:9.

*h 200 మంది కాల్బల సైనికులు, 70 మంది గుఱ్ఱపురౌతులు, 200 మంది యీటెలవారు, ఇద్దరు శతాధిపతుల నాయకత్వము—పౌలును కైసరయలోని అధిపతియైన ఫేలిక్సునొద్దకు తీసికొనిపోవుటకు 472 మంది.

*i మన కాలము ప్రకారము రాత్రి 9:00. గుమ్మములు ఉదయము 6:00 కు తెరువబడువరకు ఎవడును వెంబడింపలేడు; కాబట్టి పౌలు వెళ్లిపోయెనని తెలిసినప్పటికి వారు చాల దూరము వెళ్లియుందురు.

*j ఫేలిక్సు చక్రవర్తియైన క్లౌదియు యొక్క విడుదల పొందిన దాసుడు, చక్రవర్తి యొక్క ప్రధాన అభిమాని అయిన పల్లాసు సహోదరుడు. రాజు యొక్క అధికారమంతటితోను, దాసుని నీచత్వముతోను అహంకారముతోను అతడు పాలించెనని టాసిటస్ మనకు చెప్పును.

అతడు అన్యాయపు అధిపతి, నీచమైన కిరాయి మనుష్యుడు, మిక్కిలి దుర్మార్గుడు. అతనికి ముగ్గురు భార్యలు ఉండిరని, ఒక్కొకరు ఒక రాజు కుమార్తె అని సూటోనియస్ చెప్పును. క్రీ.శ. 52 లో క్లౌదియు అతనిని యూదయ ప్రోక్యురేటరుగా చేసెను. అతని పాలనలోని కల్లోల కాలములను గూర్చియు, అతని క్రూరత్వమును ద్రోహమును గూర్చియు యోసేపస్ అనేక వివరములు ఇచ్చును (పురాతన చరిత్ర,

గ్రంథము XX, 7:1; 8:5–7).

20 అందుకతడు యూదులు నిన్ను వేడుకొనుటకు ఒప్పుకొనియున్నారు; నీవు

పౌలును రేపు సభయొద్దకు తీసికొనిరావలెనని, అతనినిగూర్చి మరి పూర్తిగా విచారింపబోవునట్టు.

10 కలహము ఎక్కువైనప్పుడు వారు పౌలును చీల్చివేయుదురేమో అని hసహస్రాధిపతి భయపడి, సైనికులు వెళ్లి వారి మధ్యనుండి అతనిని బలవంతముగా పట్టుకొని కోటలోనికి తీసికొనిరండని ఆజ్ఞాపించెను.

21 వారి మాటకు నీవు సమ్మతింపవద్దు; వారిలో నలువదిమందికంటె ఎక్కువ మనుష్యులు అతనికొరకు పొంచియున్నారు. వారు అతని చంపువరకు అన్నపానములు పుచ్చుకొనమని ఒట్టు పెట్టుకొనియున్నారు; ఇప్పుడు నీయొద్ద మాట తీసికొనవలెనని కనిపెట్టుకొని సిద్ధముగా ఉన్నారు.

11. ప్రభువు పౌలుతో మాటలాడెను ★11 ఆ రాత్రి ప్రభువు అతనియొద్ద iనిలుచుండి jధైర్యముగా ఉండుము పౌలూ; kయెరూషలేములో నన్నుగూర్చి నీవేలాగు సాక్ష్యమిచ్చితివో ఆలాగున రోమాలోకూడ సాక్ష్యమియ్యవలసియున్నదని చెప్పెను.

22 అందుకు సహస్రాధిపతి నీవు ఈ సంగతి నాకు తెలిపితివని యెవనితోను చెప్పవద్దని ఆజ్ఞాపించి ఆ పడుచువానిని పంపివేసెను.

12. పౌలును చంపుటకు కుట్ర 14. పౌలు కైసరయలోని ఫేలిక్సునొద్దకు పంపబడెను 12 ఉదయమైనప్పుడు యూదులు కట్టుకట్టి, తాము పౌలును చంపువరకు lఅన్నపానములు పుచ్చుకొనమని ఒట్టు పెట్టుకొనిరి.

23 తరువాత అతడు శతాధిపతులలో ఇద్దరిని తనయొద్దకు పిలిచి *hకైసరయవరకు వెళ్లుటకు ఇన్నూరు మంది సైనికులను డెబ్బదిమంది గుఱ్ఱపురౌతులను ఇన్నూరు మంది యీటెలవారిని రాత్రి *iమూడవ గంటకు సిద్ధపరచుడని చెప్పెను; 24 పౌలును ఎక్కించి *jఫేలిక్సునొద్దకు భద్రముగా తీసికొనిపోవుటకు గుఱ్ఱములను సిద్ధపరచుడని చెప్పెను.

13 ఈ కుట్ర చేసినవారు నలుబదిమందికంటె ఎక్కువ.

14 వారు ప్రధానయాజకుల యొద్దకును పెద్దలయొద్దకును వచ్చి మేము మమ్మును కట్టుకొనియున్నాము. రోమీయులచేత ఈ పదవినుండి తొలగింపబడి, యోనాతాను అతని తరువాత వచ్చెను; ఫేస్తుచేత అతడు హత్య చేయబడిన తరువాత ఈ పదవిలో ఖాళీ కాలము కలిగెను. ఈ ఖాళీలో అననీయ, తన నేరములనుబట్టి వెళ్లగొట్టబడిన ఆ పదవిని అక్రమముగా చేపట్టెను. తాను నిజమైన ప్రధాన యాజకుడని తెలియదని పౌలు చెప్పినప్పుడు అతడు యథార్థముగా ఒక వాస్తవము చెప్పెను; అతని స్నేహితులు అతనిని అట్లు పిలిచినను, వారు అతనికి ఆ పదవిని ఇయ్యలేకపోయిరి (యోసేపస్, పురాతన చరిత్ర,

గ్రంథము XX, అధ్యాయము 8:5). అధ్యక్షత వహించుచున్నవాడు సగాన్, అనగా ప్రధాన యాజకుని ఉపాధికారి, లేక ఆ క్షణము ఆ ఆసనములో ఉంచబడిన మరి ఎవడో అని పౌలు నిస్సందేహముగా తలంచెను. c అతడు ప్రధాన యాజకుడని తెలిసియుండినయెడల ఆ పదవికి గౌరవము చూపియుండెదనని వివరించుట (నిర్గ. 22:28). d న్యాయము దొరకదని ఎరిగి, తనను హింసించువారిని చీల్చి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 23, 24

పౌలు కైసరయలోని ఫేలిక్సునొద్దకు పంపబడెను ఫేలిక్సు ఎదుట పౌలు 34 అధిపతి ఆ పత్రిక చదివినప్పుడు ఇతడు ఏ ప్రదేశపువాడని అడిగెను. అతడు cకిలికియవాడని తెలిసికొనినప్పుడు; k ఈ పత్రిక నిస్సందేహముగా అధిపతికి ఇయ్యబడిన దాని యథార్థమైన ప్రతి. లూకా చేసిన ప్రతి అని పత్రికనుండియే స్పష్టము. అదంతయు ఆ కాలపు ఉత్తర వ్రాత శైలికి బాగుగా సరిపోవునంత అధికారికముగా ఉన్నది. ఇది ఆ దినము యొక్క మంచి ఉత్తర శైలిలో ఉన్నది. l అతడు ప్రోక్యురేటరు యొక్క ప్రతినిధి;

15. ఫేలిక్సునకు పత్రిక 35 నీమీద నేరము మోపువారు కూడ dవచ్చినప్పుడు నీ సంగతి విందునని అతడనెను. హేరోదు eఅధికారమందిరములో అతనిని కావలియందుంచవలెనని ఆజ్ఞాపించెను.

25 అతడు ఈ ప్రకారముగా ఒక kపత్రిక వ్రాసెను:

lక్లౌదియ లూసియ mమహా ఘనతవహించిన అధిపతియైన ఫేలిక్సుకు వందనములు చెప్పి వ్రాయునది. యెరూషలేములో క్రమమునకు అతడు బాధ్యుడు. అతడు త్వరగాను బలముగాను, తన ఖైదీయెడల దయగల ఆలోచనతోను చేయును. రోమా పౌరుని కొరడాలతో కొట్టబోయిన సంగతి అతడు ఏమియు చెప్పలేదు. ఫేలిక్సుకంటె (24:27) ఫేస్తుకంటె కూడ (25:9,

14; 26:24) అతడు పౌలును ఎక్కువగా గౌరవించెను. m అధికార బిరుదు. ఇక్కడ; 24:3; 26:25; లూకా

అధ్యాయము 24

27 యూదులు ఈ మనుష్యుని పట్టుకొని చంపబోయిరి; అప్పుడు నేను సైన్యముతో వచ్చి అతనిని తప్పించితిని, అతడు రోమీయుడని nతెలిసికొని.

18. ఫేలిక్సు ఎదుట పౌలు (1) అతనిమీద నేరారోపణ 1 అయిదు దినములైన తరువాత ప్రధానయాజకుడైన fఅననీయయు, పెద్దలును, తెర్తుల్లు అను ఒక gన్యాయవాదియు కైసరయకు వచ్చి, పౌలుమీద తెచ్చిన ఫిర్యాదు అధిపతికి తెలియజేసిరి.

28 వారు అతనిమీద మోపిన నేరమేమో తెలిసికొనగోరి oనేను వారి మహాసభయొద్దకు అతనిని తీసికొనివచ్చితిని:

1:3. అధిపతి అను గ్రీకు పదము హేగెమోన్ (hegemon), అధీన పాలకునికి సాధారణ పదము. n అతడు దీనిని తెలిసికొనలేదు, తరువాత

29 అతనిమీద మోపబడిన నేరము వారి ధర్మశాస్త్రపు వాదములను గూర్చినదని నేను గ్రహించితిని, మరణమునకైనను బంధకములకైనను తగినది pఏమియు అతనిమీద ఉంచబడలేదు.

2 పౌలు రప్పింపబడినప్పుడు hతెర్తుల్లు అతనిమీద నేరము మోపనారంభించి iయిట్లనెను, మేము తమవలన ఎంతో jనెమ్మది అనుభవించుచున్నామనియు, ఈ దేశజనమునకు సంభవించిన అనేకమైన కీడులు తమ *kపరామర్శచేత దిద్దుబాటవుచున్నవనియు ఒప్పుకొని, అతనిని కొరడాలతో కొట్టవలెనని ఆజ్ఞాపించెను (22:27). o 22:30–23:10 ను సూచించును. p ఫేలిక్సు ఎదుట పౌలుకు ఇది సహాయకరము

30 అయితే యూదులు ఈ మనుష్యునిమీద పొంచియున్నారని నాకు తెలియవచ్చినందున, qవెంటనే అతని నీయొద్దకు పంపించితిని. అతనిమీద వారికి ఏమి ఉన్నదో నీయెదుట చెప్పుటకు అతని rనేరము మోపినవారికి కూడ ఆజ్ఞ ఇచ్చితిని. sక్షేమము. ఇతరుల ఎదుట. యూదుల ద్వేషము ఎదుట తనకు దొరకగల సహాయమంతయు అతనికి అవసరము. q అతని ప్రాణముమీద కుట్రనుబట్టి నేను అతనిని వెంటనే పంపితిని, 3 మహా ఘనతవహించిన ఫేలిక్సా, మేము సకలవిధములను సకలస్థలములలోను పూర్ణ కృతజ్ఞతతో దీనిని అంగీకరించుచున్నాము. ఈ కేసు విచారింపబడవలసిన సరియైన వ్యక్తి నీవే గనుక. r గ్రీకు: కాతేగోరోస్ (Gr. kategoros), ఇక్కడ; వ. 35; 24:8; 25:16, 18;

4 అయినను నేను తమకు ఇంక *mఆయాసము *lకలుగజేయకుండ, మేము క్లుప్తముగా చెప్పుకొను కొన్ని మాటలను తమ *nశాంతముచేత వినవలెనని వేడుకొనుచున్నాను.

16. పౌలును పత్రికను ఫేలిక్సునకు అప్పగించుట యోహా. 8:10; ప్రక. 12:10. s గ్రీకు: ఎర్రోసో (Gr. erhroso), క్షేమముగా ఉండుము. a షారోను మైదానములో ఒక చిన్న పట్టణము, సుమారు 31 కాబట్టి అతడు వారికాజ్ఞాపించిన ప్రకారము సైనికులు పౌలును రాత్రివేళ aఅంతిపత్రికి తీసికొనిపోయిరి.

5 ఈ మనుష్యుడు *oపీడవంటివాడును, భూలోకమందున్న సకలమైన యూదులను కలహమునకు రేపువాడును, *qనజరేయుల *pమతభేదమునకు నాయకుడునై యున్నట్టు మేము కనుగొంటిమి:

యెరూషలేమునుండి 40 మైళ్లు. యోసేపసు చెప్పిన ప్రాచీన కఫర్సబా ఇది (పురాతన చరిత్ర, గ్రంథము XVI, అధ్యాయము 5:2). మహా హేరోదు దీనిని మరల కట్టించి

తన తండ్రియైన అంతిపాత్రు ఘనముకొరకు అంతిపత్రి అని పేరు పెట్టెను. b కైసరయ ఇప్పుడు రాజకీయ రాజధాని; 32 మరునాడు వారు అతనితోకూడ రౌతులను పంపి తాము కోటకు తిరిగివచ్చిరి:

33 వారు bకైసరయకు వచ్చి అధిపతికి ఆ పత్రిక అప్పగించి పౌలునుకూడ అతనియెదుట నిలువబెట్టిరి.

6 మరియు ఇతడు దేవాలయమును *rఅపవిత్రము చేయుటకు యత్నపడెను; *sమేము అతని పట్టుకొని మా ధర్మశాస్త్రము చొప్పున విమర్శింపగోరుచుంటిమి. యెరూషలేమునకు బదులు అధిపతి నివాసము. ఓడరేవు పట్టణము గనుక రోమాతో సంబంధము త్వరగా జరుగగలదు. 7వ శతాబ్దమువరకు ఆ ప్రాంతపు క్రైస్తవ కేంద్రముగా కూడ అది వర్ధిల్లెను. ఆ పట్టణము చాల కాలము క్రిందట నాశనమాయెను; దాని శిథిలములు కూడ కనబడకుండ పోయెను. c కిలికియ సిరియ ప్రాంతములో ఉండెను;

tఅయితే సహస్రాధిపతియైన లూసియ మా మీదికి వచ్చెను 17. పౌలు ఖైదీగా ఉంచబడెను i ప్రసంగములో 3 భాగములు:

2 కలహము. గ్రీకు: స్టాసిస్ (Gr. stasis), సకల యూదుల మధ్య కలహము రేపుట (వ. 5) 1 అధిపతికి స్తుతి (వ. 2-3) 2 పౌలుమీద నేరారోపణ (వ. 5) 3 నేరము యొక్క వృత్తాంతము (వ. 6-8) j ఎంతో నెమ్మది. అతని దుర్మార్గత 3 మతభేదమునకు నాయకుడు (వ. 5) 4 యూదుల దేవాలయమును అపవిత్రపరచువాడు (వ. 6) *p గ్రీకు: హైరెసిస్ (Gr. hairesis), మతభేదము (5:17 గమనిక e).

*q విశ్వాసులకు ఈ పదము ఇక్కడ మాత్రమే వర్తింపబడినది. యూదులు వారిని క్రైస్తవులని పిలువరు

(11:26), ఏలయనగా ఈ పదము మెస్సీయ అను గ్రీకు పదమునుండి వచ్చినది. ఫేలిక్సు ఎదుట వారిని నజరేయులని పిలువ నిర్ణయించిరి. పోల్చుడి అపొ. 6:14; 22:8.

*r ఇది అత్యంత బరువైన నేరము, ఏలయనగా దేవాలయమును అపవిత్రపరచువారిని చంపుటకు రోమీయులు యూదులకు అనుమతి ఇచ్చిరి. అది పౌలుమీద రుజువైనయెడల ఇది ఒక్కటే అతనిని శిక్షించును, అయితే అది అబద్ధమై 21:28-29 అబద్ధముమీద ఆధారపడినందున రుజువు కాదు.

*s సహస్రాధిపతి అతనిని మా యొద్దనుండి తీసికొనిపోకుండినయెడల మేము న్యాయముగా విమర్శించి యుండెదము; మా తీర్పు తరువాత అతనిని అక్కడనే చంపియుండెదము. t ఇక్కడ సహస్రాధిపతియైన లూసియ మీద నేరము మోపబడెను, కాబట్టి ఫేలిక్సు అధికారము క్రింద. d నేరము మోపువారు రాకుండ పౌలును వినుట జ్ఞానము కాదని ఫేలిక్సు వివేకముగా చేసెను. అతని దుర్మార్గతను దరిద్రపు పరిపాలనను బట్టి కాక, దోపిడీ గుంపులను అణచినందున (యోసేపస్, పురాతన చరిత్ర, గ్రంథము XX, అధ్యాయము 8:6), ఐగుప్తు ప్రవక్తను అణచినందున (21:38 గమనిక g), కైసరయలో యూదులకును సిరియనులకును మధ్య పౌర కలహమును అణచినందున, అతడు యూదయకు గొప్ప సేవ చేసెను. ఇది దేశమునకు నెమ్మది తెచ్చెను.

*k గ్రీకు: ప్రోనోయియా (Gr. pronoia), శ్రద్ధ లేక పరామర్శ. ఇక్కడను రోమా. 13:14 లోను మాత్రమే, అది చూడుడి.

*l నీ కాలమును అతిక్రమింపకయు, నీ అనేక కార్యములను లెక్కించకయు.

*m గ్రీకు: ఎంకోప్టో (Gr. enkopto), అడ్డగించుట (వ. 4; రోమా. 15:22; గల.

5:7; 1 థెస్స. 2:18; 1 పేతు. 3:7).

*n గ్రీకు: ఎపియెయికియా (Gr. epieikia), సాత్వికము, మృదుత్వము, న్యాయము (2 కొరిం. 10:1).

*o పౌలుమీద 4 నేరారోపణలు:

1 పీడ. గ్రీకు: లోయిమోస్ (Gr. loimos), తెగులు, మహామారి.

ఇక్కడ మాత్రమే; మత్త. 24:7; లూకా 21:11. అప్పటి రచయితలు మిక్కిలి చెడ్డవానిని లేక దుర్వ్యాపారస్థుని గూర్చి ఈ పదము వాడిరి. అతడు పీడవంటివాడని చెప్పలేదు, పీడయే అని చెప్పెను, నేరము మోపువారు వచ్చువరకు. ఒక పక్షము ఒక సమయములో వినబడినప్పుడు వాస్తవములు సాధారణముగా అస్పష్టమగును, కీడు పెద్దదిగా కనబడును. రెండు పక్షములను కలిసి వినినయెడల కీడు తగ్గును. e గ్రీకు: ప్రైటోరియోన్ (Gr. praitorion), న్యాయస్థానములు జరుపుటకు మహా హేరోదు కట్టించిన రాజభవనము, ఖైదీలను ఉంచుటకు ఆనుకొని గదులు. లేక, హేరోదు రాజభవనమునకు ఆనుకొనిన కావలి గది.

గమనికలు చూడుడి, మత్త. 27:27; యోహా. 18:28. f 23:5 గమనిక b చూడుడి. g గ్రీకు: రేటోర్ (Gr. rehtor), న్యాయవాది. h ఇది రోమా పేరు, అయినను అతడు యూదునివలె మాటలాడెను (వ. 2-9). అయితే అతడు యూదు విశ్వాసమునకు మతాంతరుడై వారిచేత న్యాయవాదిగా నియమింపబడెనను అభిప్రాయము నిస్సందేహముగా అబద్ధము.

అతడు మతాంతరుడై యుండినయెడల అధిపతి అతనిని వెంటనే రోమా మతమును విడిచినవాడుగాను మూర్ఖుడుగాను ఎంచియుండెను. కాబట్టి యూదులు అతనిని నియమించుట జ్ఞానము కాదు. తప్పు చేయుటలోను పౌలువలెను. అయితే అతనికి సాక్ష్యమిచ్చు అనేక సైనికులు ఉండిరి, అది పౌలుకు సహాయము. వారి కార్యము అడ్డగింపబడెను, అయితే సాధారణముగా అపవాది అతనిని మించి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఫేలిక్సు ఎదుట పౌలు సమాధానము

అపొస్తలుల కార్యములు 24

10). ఆ రాత్రి అతడు ప్రభువును చూచెను (23:11).

6వ దినమున 40 మంది యూదులు అతనిని చంపుటకు కుట్ర చేసిరి (23:12-22). ఆ రాత్రి సైనికులు అతనిని అంతిపత్రికి తీసికొనిపోయిరి (23:23-31). 7వ దినమున అతడు కైసరయకు తీసికొని రాబడి ఫేలిక్సునకు అప్పగింపబడెను (23:32-35). అయిదు దినముల తరువాత అతడు ఫేలిక్సు ఎదుట విచారణలో ఉండెను (24:1). b వ. 5 గమనిక o చూడుడి. ప్రవక్తలు: మా మీదికి వచ్చి, మహా బలాత్కారముతో అతనిని మా చేతిలోనుండి తీసికొనిపోయెను, ▲15 నీతిమంతులకును అనీతిమంతులకును gపునరుత్థానము కలుగబోవుచున్నదని వీరు నిరీక్షించుచున్నట్టు నేనుకూడ దేవునియందు నిరీక్షణయుంచుచున్నాను, hనీతిమంతులు iఅనీతిమంతులు.

8 అతనిమీద నేరము మోపినవారు నీయొద్దకు రావలెనని ఆజ్ఞాపించెను. నీవు విమర్శించినయెడల మేము ఇతనిమీద మోపుచున్న యీ సంగతులన్నియు నీకే తెలియవచ్చును.

16 ఈ విధమున నేనును దేవునియెడలను మనుష్యులయెడలను ఎల్లప్పుడు నా మనస్సాక్షి నిర్దోషమైనదిగా ఉండునట్లు jఅభ్యాసము చేసికొనుచున్నాను, kదేవుని యెడలను మనుష్యుల యెడలను.

9 యూదులు కూడ uఅందుకు సమ్మతించి యీ మాటలు నిజమే అని చెప్పిరి. c పౌలు ఒప్పుకోలు (వ. 10 గమనిక v). d 5:17 గమనిక e చూడుడి.

17 కొన్ని lసంవత్సరములైన తరువాత నేను నా స్వజనులకు mదానద్రవ్యమును nకానుకలును అప్పగించుటకు వచ్చితిని. e క్రొత్త మతమునైనను క్రొత్త ఆరాధన వస్తువునైనను ప్రవేశపెట్టుట రోమా ధర్మశాస్త్రము ఏ మనుష్యునికైనను నిషేధించెను.

(2) ఫేలిక్సు ఎదుట పౌలు సమాధానము

“నా పితరుల దేవుడు” అను పౌలు ప్రస్తావన న్యాయాధిపతికిని నేరము మోపువారికిని వినుటకు సమాధానము. f ధర్మశాస్త్రము క్రైస్తవులకు బలము కాదని అతడు కూడ నమ్మెను

oఆసియనుండి వచ్చిన కొందరు యూదులు నేను శుద్ధి చేసికొనినవాడనై దేవాలయములో ఉండగా నన్ను చూచిరి. నేను గుంపుతోనైనను అల్లరితోనైనను ఉండలేదు.

10 అప్పుడు అధిపతి మాటలాడుమని పౌలునకు సైగచేయగా అతడు vఇట్లనెను—తమరు wబహు సంవత్సరములనుండి యీ జనమునకు న్యాయాధిపతులై యున్నారని యెరిగి నేను ధైర్యముతో సమాధానము చెప్పుకొనుచున్నాను:

19 నామీద వారికేమైన ఉన్నయెడల వారే తమ సన్నిధికి వచ్చి నామీద నేరము మోపవలసియుండెను. క్రైస్తవులకు బలము కాదు (15:1 గమనిక o; గమనిక i,

15:24. పాత క్రొత్త నిబంధనల 85 వ్యత్యాసములు, పు. 351 చూడుడి). g నీతిమంతుల పునరుత్థానమును మాత్రమే అంగీకరించి అనీతిమంతుల పునరుత్థానమును అంగీకరింపని పరిసయ్యులకంటె పౌలు ఇక్కడ భిన్నముగా ఉన్నాడు. 1 కొరిం. 15 గమనికలు చూడుడి; యోహా. 20 లేదా, నేను మహాసభయెదుట నిలిచియున్నప్పుడు నాయందు ఏ అపరాధమైనను కనుగొనినయెడల ఇక్కడనున్న వీరే చెప్పవచ్చును, 11 యెరూషలేములో ఆరాధించుటకు నేను వెళ్లిననాట నుండి aపండ్రెండు దినములు మాత్రమే అయినదని తమరు విచారించి తెలిసికొనవచ్చును.

5:28-29; ప్రక. 20:11-15. h గ్రీకు: దికాయియోస్ (Gr. dikaios). న్యాయవంతుడు అని 33 సారులు అనువదింపబడినది (మత్త. 1:19; 21 నేను వారి మధ్య నిలిచి మృతుల పునరుత్థానమునుగూర్చి కేకవేసిన pయీ యొక్క మాట తప్ప, నేడు మీచేత నేను విమర్శింపబడుచున్నాను.

12 దేవాలయములోనేమి, సమాజమందిరములలోనేమి, పట్టణములోనేమి, నేను ఎవనితోను తర్కించుటయైనను జనులను గుమికూర్చుటయైనను వారు చూడలేదు:

5:45; 13:49; 27:19, 24; మార్కు 6:20; లూకా 1:17; 2:25; 14:14; 15:7; 20:20; 23:50; యోహా. 5:30;

అపొ. 3:14; 7:52; 10:22; 22:14; 24:15; రోమా.

1:17; 2:13; 3:26; 7:12; గల. 3:11; ఫిలి. 4:8; కొలొ. 4:1; తీతు. 1:8; హెబ్రీ. 10:38; 12:23; యాకో.

5:6; 1 పేతు. 3:18; 2 పేతు. 2:7; 1 యోహా. 1:9; ప్రక.

15:3); నీతిమంతుడు అని 41 సారులు (మత్త. 9:13; 10:41; 13:17, 43; 23:28-29, 35; 25:37, 46; మార్కు

2:17; లూకా 1:6; 5:32; 18:9; 23:47; యోహా. 7:24; 17:25; రోమా. 3:10; 5:7, 19; 2 థెస్స. 1:5-6; 1

తిమో. 1:9; 2 తిమో. 4:8; హెబ్రీ. 11:4; యాకో. 5:16; 1 పేతు. 3:12; 4:18; 2 పేతు. 2:8; 1 యోహా. 2:1, 29;

3:7, 12; ప్రక. 16:5, 7; 19:2; 22:11); సరియైనది అని 5 సారులు (మత్త. 20:4, 7; లూకా 12:57; అపొ. 4:19;

ఎఫె. 6:1); తగినది అని 2 సారులు (ఫిలి. 1:7; 2 పేతు. 1:13). i గ్రీకు: అదికోస్ (Gr. adikos). అన్యాయుడు అని 8 సారులు అనువదింపబడినది (మత్త. 5:45;

13 మరియు వారు ఇప్పుడు నామీద మోపు bనేరములను తమరికి ఋజువుపరచలేరు.

(3) విచారణ వాయిదా: పౌలుకు స్వాతంత్ర్యమును సందర్శనలును అనుమతింపబడెను 14 అయితే వారు మతభేదమని పేరుపెట్టు ఈ మార్గముచొప్పున నా పితరుల eదేవుని సేవించుచు, fధర్మశాస్త్రమందును ప్రవక్తల గ్రంథములయందును వ్రాయబడియున్నవన్నియు నమ్ముచున్నానని నేను తమరియెదుట cఒప్పుకొనుచున్నాను, dమతభేదమని, 22 ఫేలిక్సు ఈ మార్గమునుగూర్చి బాగుగా ఎరిగినవాడై వారిని వాయిదా వేసి, సహస్రాధిపతియైన లూసియ వచ్చినప్పుడు తన ఏజంటుల ద్వారా. లూసియ వచ్చువరకు విచారణను వాయిదా వేయుట అవసరమాయెను

(వ. 22). u న్యాయస్థాన విధానము యొక్క ఒక ఉత్తమ నమూనా:

(2) నేను దేవాలయమును అపవిత్రపరచువాడను కాను (3) ఏ స్థలములోను యూదుల మధ్య కలహము రేపువాడను కాను (వ. 12) (4) వారు ఏ ధర్మశాస్త్రము యొక్క ఒక ఉల్లంఘనను రుజువు చేయలేరు 1 దయ పొందుటకు ఫేలిక్సు స్తుతింపబడెను 2 యూదులు అతని పరిపాలనతో సంతోషించి అతనికి బాధ్యులమని భావించిరి 3 ఖైదీ మిక్కిలి చెడ్డవాడుగా చిత్రింపబడెను; ప్రజా నెమ్మదిని చెరుపువాడు; ప్రమాదకరమైన పక్షము యొక్క ప్రజావేశకుడు; దేవాలయమును అపవిత్రపరచునంత భక్తిహీనుడు 4 అతడు వెంటనే శిక్షింపబడవలెను; సహస్రాధిపతి జోక్యము చేసికొనకుండినయెడల శిక్షింపబడియుండెను

5 వారు ధర్మబద్ధ పౌరులు; అధిపతి సంతృప్తికి రుజువు చేయగల నేరములను సమర్పించుటకు వచ్చిరి

6 అనేక సాక్షులను పిలుచుట—జనము యొక్క అత్యున్నత పౌర మత నాయకులు, వారు నేరములను ప్రతి వివరములో దృఢపరచిరి v పౌలు సమాధానము, క్రింద చూడుడి. w సుమారు 7 సంవత్సరములు, క్రీ.శ. 52 నుండి, ఇట్లు పిలువబడగల ఏ ధర్మశాస్త్రమునైనను (వ. 13) 3 దృఢీకరణ. ఇది పండ్రెండంతుల పౌలు ఒప్పుకోలు:

(1) వారి ప్రకారము నేను మతభేదస్థుడను (2) నేను దేవుని యథార్థ ఆరాధకుడను (3) ధర్మశాస్త్రమందును ప్రవక్తల గ్రంథములయందును వ్రాయబడినదంతయు నేను నమ్ముచున్నాను లూకా 16:10; 18:11; అపొ. 24:15; 1 కొరిం. 6:1;

1 పేతు. 3:18; 2 పేతు. 2:9); అనీతిమంతుడు అని 4 సారులు (లూకా 16:11; రోమా. 3:5; 1 కొరిం. 6:9; హెబ్రీ.

6:10). j గ్రీకు: అస్కెయో (Gr. askeo), ఒక కళవలె అభ్యాసము చేయుట. ధర్మశాస్త్రమును ప్రవక్తలను గూర్చి వాడబడినది (వ. 14) (4) దేవునియందు నాకు నిరీక్షణ కలదు (వ. 15) (5) నీతిమంతులకును అనీతిమంతులకును పునరుత్థానమును నేను నమ్ముచున్నాను వైద్య రచనలలో స్వస్థత కళను గూర్చి వాడబడినది, ఇక్కడ మాత్రమే కనబడును (వ. 16). k సత్యమునకు విరుద్ధమైన ఏ బోధను, దేవునికి విరుద్ధమైన ఏ ఆరాధనను, మనుష్యునియెడల ఏ ద్వేషమును తాను ధరించుకొనలేదని పౌలు ఇక్కడ ప్రకటించెను. (వ. 15) (6) దేవునికైనను మనుష్యునికైనను ఏ అపరాధము లేని మనస్సాక్షి కొరకు నేను కృషి చేయుచున్నాను (వ. 16) (7) నా జనములోని బీదలకు దానద్రవ్యమును కానుకలను తెచ్చితిని (వ. 17) (8) వారు నన్ను పట్టుకొనిన ఏకైక తప్పు l పౌలు యెరూషలేమును విడిచి సుమారు 6 లేక 7 సంవత్సరములాయెను. పోల్చుడి వ. 10 గమనిక w. m బీదలకు దానములు; ఇది ఎల్లప్పుడును పౌలు కార్యక్రమము (రోమా. 15:26; 1 కొరిం. 13:3; 16:13; 2 కొరిం. 8:1–9:15; గల. 2:10). గమనిక e చూడుడి, మోషే ధర్మశాస్త్రము ప్రకారము దేవాలయములో నన్ను శుద్ధి చేసికొనుట (వ. 18) (9) నేను దీనిని ఏకాంతముగాను

మత్త. 6:1. n గ్రీకు: ప్రోస్ఫోరా (Gr. prosphora), బలి (21:26; 24:17; అల్లరి లేకుండ చేయుచుంటిని (వ. 18) (10) ఆసియవారైన వీరు నా నేరము మోపువారు కారు, ప్రాంతపు అధిపతులు తరచు మారుటవలన ఇట్లు పిలువబడవచ్చును (యోసేపస్, పురాతన చరిత్ర,

గ్రంథము XX, అధ్యాయములు 7–8).

పౌలు సమాధానము 3 భాగములలో ఉండెను:

రోమా. 15:16; ఎఫె. 5:2; హెబ్రీ. 10:5, 8, 10, 14, 18. పోల్చుడి సంఖ్యా. 6:14-20). o శుద్ధి కానుకలలో నిమగ్నుడై యుండగా వారు, ఆసియవారు, ఉండిరి (వ. 18-19)

(11) వీరు తమ సభ ఎదుట నామీద పాపము మోపలేదు (వ. 20) (12) వారి దేవాలయములో శుద్ధి కార్యములో (సంఖ్యా. 6:14-20) నేను చేసిన ఏకైక కీడు. p పునరుత్థానమును గూర్చిన యీ యొక్క మాట (వ. 1 పరిచయము: తన న్యాయాధిపతిలోని న్యాయ అర్హతలయెడల గౌరవము

2 నేరముల ఖండన. 4 నేరారోపణలకు ఉత్తరముగా ఇది 4 భాగములు:

(1) నేను తెగులును కాను, పీడను కాను సభలో నేను పునరుత్థానమును నమ్ముచున్నానని ఒప్పుకోలు (వ. 21) a తాను శుద్ధి చేసికొను ఏడు దినములలో నాలుగు దినములు

21; 23:6).

✞ ✞ ✞ దేవాలయములో (21:27). 5వ దినమున అతడు సన్హెడ్రిన్ ఎదుట తన సమాధానము చెప్పెను (23:1 గాని దేవుని యథార్థ ఆరాధకుడను (వ. 11)

అపొస్తలుల కార్యములు 24, 25

పౌలు ఫేస్తు ఎదుటకు తీసికొని రాబడెను డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © q గ్రీకు: అనెసిస్ (Gr. anesis), సడలింపు. ఇక్కడ; 2 కొరిం. 2:13; సహస్రాధిపతి వచ్చినప్పుడు మీ సంగతిని నేను పూర్తిగా తెలిసికొందును.

22. ఫేస్తుచేత కుట్ర భంగమాయెను 7:5; 8:13; 2 థెస్స. 1:7. ఫేలిక్సు అతడు ఏ నేరమునకు పాత్రుడు కాడని ఎరిగెనని ఇది రుజువు.

యూదులను సంతోషపెట్టుటకును, అపొస్తలునినుండి గాని అతని స్నేహితులనుండి గాని విడుదలకు ధనము దొరుకునని ఆశించుటకును తప్ప అతడు అతనిని విడిచియుండెను (వ. 26-27). r ఆమె రాజైన హేరోదు 4 అందుకు eఫేస్తు పౌలు కైసరయలో కావలిలో ఉంచబడవలెననియు, తాను శీఘ్రముగా అక్కడికి వెళ్లెదననియు ఉత్తరమిచ్చెను.

23 మరియు అతని విడిగా qకావలిలో ఉంచి, అతనికి పరిచారము చేయుటకైనను అతనియొద్దకు రావలెననుటకైనను అతని పరిచయస్థులలో ఎవరిని ఆటంకపరచకూడదని ఒక శతాధిపతికి ఆజ్ఞాపించెను.

5 గనుక మీలో సమర్థులైనవారు నాతో కూడ వచ్చి ఆ మనుష్యునియందు ఏ దుర్మార్గమైనను ఉంటే అతనిమీద మోపవచ్చునని అతడనెను.

19. పౌలు ఫేలిక్సునకు ప్రకటించెను అగ్రిప్ప I కుమార్తె, తన మొదటి భర్తయైన ఎమెసా రాజు అజీజును విడిచి ఫేలిక్సును వివాహము చేసికొనెను.

ఈ మార్గమును గూర్చిన తన జ్ఞానము ఆమె ద్వారానే అతనికి కలిగెననుటలో సందేహము లేదు (వ. 22). ఫేలిక్సు ఆమెను చూచిన క్షణమున ఆమెను మిక్కిలి ప్రేమించి, ఒక నటన చేసిన యూదు మాంత్రికుని ద్వారా ఆమెను తన భర్తను విడుచునట్లు ఒప్పించెను. అప్పుడు ఆమెను తన భార్యగా తీసికొనెను. ఆమెయు ఫేలిక్సువలన కలిగిన ఆమె కుమారుడును వెసూవియస్ పర్వత ప్రేలుడులో నశించిరని యోసేపస్ చెప్పును (పురాతన చరిత్ర, గ్రంథము XX, అధ్యాయము 7:2). s తీర్పు చేయుటకు తాను బాగుగా తెలిసికొనునట్లు

24 కొన్ని దినములైన తరువాత ఫేలిక్సు యూదురాలైన rద్రుసిల్ల అను తన భార్యతోకూడ వచ్చి పౌలును పిలిపించి, క్రీస్తునందలి విశ్వాసమునుగూర్చి sఅతడు బోధింపగా వినెను.

23. ఫేస్తు ఎదుట పౌలు 6 అతడు వారియొద్ద ఎనిమిది, పది దినములు గడిపి కైసరయకు వెళ్లి మరునాడు న్యాయపీఠముమీద కూర్చుండి పౌలును తీసికొని రమ్మని ఆజ్ఞాపించెను.

25 అప్పుడతడు నీతిని గూర్చియు ఆశానిగ్రహమును గూర్చియు రాబోవు విమర్శనుగూర్చియు tప్రసంగించుచుండగా ఫేలిక్సు uవణకి, ఇప్పటికి వెళ్లుము; నాకు vసమయము దొరికినప్పుడు నిన్ను పిలువనంపింతునని ఉత్తరమిచ్చెను.

7 పౌలు వచ్చినప్పుడు యెరూషలేమునుండి వచ్చిన యూదులు అతని చుట్టు నిలిచి, పౌలుమీద fభారమైన నేరములనేకములు మోపిరి గాని వాటిని ఋజువు చేయలేకపోయిరి.

wపౌలువలన తనకు ద్రవ్యము దొరుకునని ఆశించి, అతనిని విడుదల చేయుటకు, మాటిమాటికి అతనిని పిలిపించి అతనితో xసంభాషణ చేయుచుండెను.

పౌలు కేసును, ఈ మార్గమును మరి పూర్తిగా తెలిసికొనుటకు (వ. 22). t దేవుని ఆవశ్యకతల సారాంశము, పౌలు చెప్పినది,

gఅతడు తన పక్షమున సమాధానము చెప్పుచు, యూదుల ధర్మశాస్త్రమును గూర్చి గాని దేవాలయమును గూర్చి గాని కైసరును గూర్చి గాని నేనెంతమాత్రమును తప్పిదము చేయలేదు. పు. 277 చూడుడి. u గ్రీకు: ఎమ్ఫోబోస్ (Gr. emphobos). భయపడెను అని అనువదింపబడినది (లూకా 24:5;

20. కైసరయలో రెండు సంవత్సరముల మౌనము అపొ. 10:4; 22:9); భయపడి వణకెను అని (లూకా 24:37; ప్రక. 11:13); ఇక్కడ వణకెను లేక భయపడెను. v నేరము తెలిసి లొంగని పాపి యొక్క సాకు ఇది.

hఅయితే ఫేస్తు యూదులచేత మంచివాడనిపించుకొనవలెనని పౌలును చూచి iయెరూషలేమునకు వెళ్లి అక్కడ నా యెదుట ఈ సంగతులనుగూర్చి విమర్శింపబడుట నీకిష్టమా అని అడిగెను.

27 రెండు aసంవత్సరములైన తరువాత ఫేలిక్సుకు ప్రతిగా పోర్కియు bఫేస్తు వచ్చెను. అప్పుడు ఫేలిక్సు యూదులచేత మంచివాడనిపించుకొనవలెనని cకోరి, పౌలును బంధకములలోనే విడిచిపెట్టి పోయెను. నేరము తెలిసినప్పుడు లొంగనివాడు. w పౌలుకు అనేక స్నేహితులు ఉన్నారనియు అతడు క్రైస్తవత్వములో పెద్ద భాగమునకు నాయకుడనియు అతడు చూచి, వారు ధనముతో అతని విడుదల సంపాదించెదరని ఆశించెను. x ఈ సంభాషణలను గూర్చి ప్రత్యేకముగా ఏమియు తెలియదు

అధ్యాయము 25

24. పౌలు కైసరునకు అభ్యర్థించెను 21. పౌలును చంపుటకు క్రొత్త కుట్ర 10 అందుకు పౌలు jకైసరు న్యాయపీఠము ఎదుట నిలువబడియున్నాను; నేను విమర్శింపబడవలసిన స్థలమిదే. kయూదులకు నేను అన్యాయమేమియు చేయలేదని తమరికి బాగుగా తెలియును. అయితే వ. 25 విషయములు కొనసాగించబడినవనుటలో సందేహము లేదు. a అతడు లంచము ఇచ్చియుండినయెడల రెండు 1 ఫేస్తు ఆ దేశాధికారమునకు వచ్చిన మూడు దినములకు కైసరయనుండి యెరూషలేమునకు వెళ్లెను. సంవత్సరములు విడుదల పొందియుండెను (వ. 26). b అతడు క్రీ.శ. 60 లో ప్రోక్యురేటరుగా చేయబడెను. అతడు

dఅప్పుడు ప్రధానయాజకులును యూదులలో ముఖ్యులును పౌలుమీద తాము తెచ్చిన ఫిర్యాదు అతనికి తెలియజేసి అతనిని వేడుకొనిరి,

11 నేను అపరాధినైనను మరణమునకు తగినదేదైనను చేసినయెడల మరణమునకు వెనుకతీయను; వీరు నామీద మోపుచున్నవాటిలో ఏదియు లేనియెడల నన్ను వారికి అప్పగించుటకు ఎవని తరముకాదు. lకైసరు ఎదుటనే చెప్పుకొందును. యాజకుల ఆధారము కోరెను గనుక పౌలును విచారణకు యెరూషలేమునకు తిరిగి పంపగోరెను, బహుశా యూదుల అభ్యర్థనకు కారణము తెలియక (25:3). c తాను ఎదురుచూచిన లంచము రాలేదు గనుక

3 త్రోవలో అతనిని చంపుటకు పొంచియుండి, అతనిని యెరూషలేమునకు పిలువనంపవలెనని అతనిమీద దయ అడిగిరి.

12 అప్పుడు ఫేస్తు mఆలోచన చేసిన తరువాత ఎదురుచూచినది రాలేదు గనుక, రోమాలో ఫేలిక్సుమీద నేరములు మోపవలెనని యోచించిన యూదుల దయ పొందుటకు పౌలును బంధకములలోనే విడిచిపెట్టెను. వారు తమ నేరములను చక్రవర్తివరకు నొక్కిరి; చక్రవర్తికి ఇష్టుడైన అతని సహోదరుని విజ్ఞప్తులు లేకుండినయెడల చక్రవర్తి అతనిని శిక్షించియుండెను. d క్రొత్త కుట్ర పౌలును తిరిగి కైసరునొద్దకు పంపించుట, ప్రతి నేరమును ఫేస్తు సంతృప్తికి ఖండించుట (వ. 8). h వినికిళ్లు పౌలు క్రీస్తు కొరకు చేసిన పనిలో నిర్దోషిగా తీర్పు పొందుటతో ముగిసెను. ఈ పరిస్థితులలో అతనిని రోమాకు పంపుటకంటె వేరు చేయుట రోమా ప్రతినిధికి సాధ్యము కాదు. కైసరునకు అభ్యర్థన మిక్కిలి గౌరవింపబడెను.

కైసరునకు అభ్యర్థించువారిని శిక్షించి, హింసించి, చెరపెట్టి, చంపిన ఏ అధికారినైనను జూలియన్ ధర్మశాస్త్రము దోషిగా తీర్చెను. m పౌలు కైసరునకు చేసిన అభ్యర్థన స్పష్టముగా నేరములన్నిటిమీదను ఉండెను; ఫేస్తు యూదులను శాంతింపజేసి తన దయకు చేర్చుకొనుటకు ఏదో మార్గము వెదకుచుండెను. i ప్రశ్న 70. తరువాత వ. 12. j యెరూషలేమునకు వెళ్లుటలో పౌలు ఏ ప్రయోజనమును చూడలేదు; ఆ తరువాత మనుష్యులు త్రోవలో అతనిని చంపెదరు (వ. 3). e ఈ అభ్యర్థనను మంజూరు చేయుటలో ఫేస్తుకు పొందవలసినదంతయు ఉండెను, కోల్పోవలసినది ఏమియు లేదు. యెరూషలేమునకు వెళ్లి అదే నేరములను మూడవసారి ఎదుర్కొనుట. అంతేకాక, యూదులు తనను చంపుటకు కుట్ర చేయుదురనియు, తాను ఇంక రోమా చూడవలెనని దేవుడు ఇప్పటికే చెప్పెననియు అతడు ఎరిగెను; కాబట్టి అతడు కైసరునకు అభ్యర్థించెను (వ. 10-12). k ఫేస్తు దీనిని ఒప్పుకొనెను (వ. 18-19). నిబంధన లేకుండినయెడల ఫేస్తు తన రోమా అధికారుల సభతో ఆలోచన చేసియుండడు.

నిబంధన లేని ప్రత్యక్ష అభ్యర్థన ఫేస్తుకు వేరు ఎంపికను ఇచ్చియుండదు. కాబట్టి పౌలు ఇట్లు చెప్పెనని మనము అర్థము చేసికొనవచ్చును: “నేను విమర్శింపబడవలసిన న్యాయపీఠము ఎదుట ఇప్పుడు నిలిచియున్నాను; యెరూషలేమునకు వెళ్లుటకంటె ఈ కార్యమును ఇక్కడ విని విచారించుటకు నీవు నిరాకరించినయెడల, నేను కైసరునకు అభ్యర్థించుచున్నాను.” ఈ అభ్యర్థనను మంజూరు చేయుటలో కోల్పోవలసినది

కైసరయలో పౌలును వినుటకు దేవుడు పనిచేయుచు అతని హృదయములో పెట్టెను. f క్రొత్త అధిపతి మనస్సును తనకు విరోధముగా త్రిప్పి అతనిని తమ చేతులలోనికి తెచ్చుకొనుటకు యూదులు పౌలుమీద అనేక అబద్ధ నేరములను కల్పించియుండురు, అయితే వారు ఏమియు రుజువు చేయలేకపోయిరి (వ. 7). g పౌలు ప్రతి నేరమునకు విరుద్ధముగా తనను సమర్థించుకొనెను l యూదులను శాంతింపజేయుటకు తనను వారికి అప్పగింపబోవుచున్నాడని పౌలు ఎరిగెను గనుక కైసరునకు అభ్యర్థించుటకు నిర్బంధింపబడెను. ప్రతి రోమా పౌరునికి అట్టి అభ్యర్థన హక్కు ఉండెను గనుక తన ప్రాణమును రక్షించుకొని కొనసాగుటకు మిగిలిన ఏకైక మార్గమిదే అని పౌలు ఎరిగెను. యూదుల ధర్మశాస్త్రమునకు విరుద్ధముగాను, వారి దేవాలయమునకు విరుద్ధముగాను, విరుద్ధముగాను ఏమియు చెప్పలేదు ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అగ్రిప్ప ఎదుట పౌలు సమాధానము

అపొస్తలుల కార్యములు 25, 26

*nసభతో ఆలోచన చేసి, *oనీవు కైసరు ఎదుట చెప్పుకొందునంటివే? కైసరునొద్దకే పోవుదువని ఉత్తరమిచ్చెను. అన్యజనులు నిర్దోషియైన మనుష్యుని చంపుటను నిరసించినప్పుడు తమ సొంత మెస్సీయను. వారు విచారణ లేకుండ కోపములో స్తెఫనును చంపిరి.

వారు యాకోబు మరణమును చూచి సంతోషించిరి; పేతురు, పౌలు, ఇతరుల ప్రాణములకు దప్పికగా ఉండిరి; తాము ఆచరించుచున్నామని చెప్పుకొను ధర్మశాస్త్రమునకే ఇదంతయు విరుద్ధము. యూదులు కోరినది న్యాయము కాదు, అపొస్తలుని ప్రాణము. ప్రజల ప్రాణములను రక్షించుటకు బదులు వాటిని కోరు ఈ మత ప్రజలను గూర్చి అన్యజనులు ఏమి తలంచిరో అది పరలోకములో మాత్రమే వ్రాయబడినది. d రోమీయులు మనుష్యుల ప్రాణములను ఎవని దయకైనను ఇయ్యలేదు. అతనిని కైసరునొద్దకు పంపువరకు కావలిలో ఉంచవలెనని ఆజ్ఞాపించితిని.

22 అందుకు అగ్రిప్ప ఫేస్తును చూచి iఆ మనుష్యుడు చెప్పుకొనునది నేనును వినగోరుచున్నాననెను. అతడు రేపు వినవచ్చునని చెప్పెను.

25. ఫేస్తు ద్వారా రాజైన అగ్రిప్పకు పౌలు సంగతి తెలియజేయబడెను 13 కొన్ని దినములైన తరువాత రాజైన pఅగ్రిప్పయు బెర్నీకేయు aదర్శనము చేసికొనుటకు కైసరయకు వచ్చిరి

ఫేస్తు.

26. అగ్రిప్ప ఎదుట పౌలు 23 కాబట్టి మరునాడు అగ్రిప్పయు బెర్నీకేయు మిక్కిలి jఆడంబరముతో వచ్చి, kసహస్రాధిపతులతోను పట్టణమందలి lప్రముఖులతోను విను స్థలములో ప్రవేశించిన తరువాత, ఫేస్తు ఆజ్ఞనియ్యగా పౌలు తేబడెను.

14 వారక్కడ అనేక దినములుండగా, ఫేస్తు పౌలు bసంగతి రాజుకు తెలియజెప్పెను; ఫేలిక్సు బంధకములలో విడిచిపెట్టిపోయిన యొక మనుష్యుడున్నాడు: ఎవని దయకైనను ప్రాణములను ఇచ్చిపోవుట. పౌలు నేరము మోపువారు మరణమునకు తగిన ఏ నేరమును అతనిమీద తెచ్చలేదు. ఫేస్తు నివేదించెను: నేరములు నేను తలంచినవాటికంటె భిన్నముగా ఉండెను. అవి వారి సొంత మతము యొక్క కొన్ని వివాదములను గూర్చినవి, చనిపోయిన యేసు అను ఒకనిని గూర్చినవి; ఆయన ఇంక బ్రదికియున్నాడని పౌలు చెప్పెను. అట్టి సంగతులు నాకు తెలియనందున యెరూషలేమునకు వెళ్లి ఈ విధమైన ప్రశ్నలకు ఉత్తరమిచ్చుటకు అతడు ఇష్టపడునా అని అడిగితిని, అయితే పౌలు నిరాకరించి కైసరునకు అభ్యర్థించెను (వ. 14-21). e ఈ మతము, జాతీయమైనది అను దానిచేత అర్థమగునదంతయు ఇదే

15 నేను యెరూషలేములో ఉన్నప్పుడు ప్రధానయాజకులును యూదుల పెద్దలును అతనిమీద తెచ్చిన ఫిర్యాదు తెలిపి అతనికి శిక్ష విధింపవలెనని వేడుకొనిరి.

24 అప్పుడు ఫేస్తు mఅగ్రిప్పరాజా, యిక్కడ మాతో ఉన్న సమస్త జనులారా, మీరు ఈ మనుష్యుని చూచుచున్నారు. యెరూషలేములోను ఇక్కడను యూదుల సమూహమంతయు ఇతని సంగతి నాతో వ్యవహరించి, ఇతడు ఇక బ్రదుకతగడని కేకలు వేయుచున్నారు.

16 అందుకు నేను cనేరము మోపబడినవాడు నేరము మోపినవారికి ముఖాముఖిగా వచ్చి, తనమీద మోపబడిన నేరమునుగూర్చి సమాధానము చెప్పుకొనుటకు అవకాశము ఇయ్యకమునుపు ఏ మనుష్యునినైనను మరణమునకు అప్పగించుట రోమీయుల ఆచారము కాదని ఉత్తరమిచ్చితిని.

25 అయితే అతడు మరణమునకు తగినది ఏమియు చేయలేదని nనేను గ్రహించి, ఇతడు చక్రవర్తియెదుట చెప్పుకొందునని అనినందున ఇతని పంప నిశ్చయించియున్నాను.

17 కాబట్టి వారిక్కడికి కూడి వచ్చినప్పుడు నేను ఆలస్యమేమియు చేయక, మరునాడు న్యాయపీఠముమీద కూర్చుండి ఆ మనుష్యుని తీసికొనిరమ్మని ఆజ్ఞాపించితిని. విశ్వాస నియమము, లేక ఆరాధన. f యూదులకును పౌలుకును మధ్య మత చర్చలనుండి ఈ దరిద్రుడైన అన్యుడు పొందిన వెలుగంతయు ఇదే. 26 ఇతనిగూర్చి నా oయేలినవారికి వ్రాయుటకు నాకు నిశ్చయమైనది ఏమియు లేదు. కాబట్టి విచారణయైన తరువాత వ్రాయుటకు ఏమైనను నాకు దొరకవచ్చునని మీ యెదుటికిని, అగ్రిప్పరాజా, ముఖ్యముగా నీ యెదుటికిని ఇతని రప్పించియున్నాను. అప్పుడు g అక్షరార్థముగా, ఎట్లు తీర్పు చేయవలెనో నాకు తెలియక

18 dనేరము మోపినవారు నిలిచినప్పుడు నేననుకొనినట్టి నేరములలో ఒకటియైనను అతనిమీద మోపలేదు: అట్టి ప్రశ్నలు. h అగస్తు, లేక పూజ్యుడు. ఇది ఒక బిరుదు

27 ఖైదీమీద మోపబడిన నేరములను వివరింపకుండ అతని పంపుట నాకు యుక్తముగా కనబడదు.

జూలియస్ కైసరు మరణము తరువాత రోమా చక్రవర్తులు ధరించుకొనిరి. i ఖైదీయైన పౌలు భూపాలకులకు యేసు సాక్షిగా ప్రసిద్ధుడగుచుండెను, మత్త. 10:18; అపొ. 9:15 నెరవేర్చుచు. అతని కీర్తి యూదయ, సమరయ, సిరియ, ఆసియా మైనర్, గ్రీసు, ఇతర దేశములందంతట వ్యాపించెను గనుక రాజు అతనిని వినగోరెను. 19 అయితే తమ eమతమును గూర్చియు, చనిపోయిన యేసు అను ఒకనిని గూర్చియు అతనిమీద కొన్ని వివాదములుండెను; ఆ యేసు బ్రదికియున్నాడని fపౌలు చెప్పెను. అతని తండ్రి క్రైస్తవత్వమును హింసించువాడై

యాకోబును చంపెను. అతడు పేతురును పట్టుకొనుటకు కొనసాగెను; మరణముచేత తొలగింపబడకుండినయెడల ఇతరులను కూడ నాశనము చేసియుండెను. ఈ కాలమునకు అగ్రిప్ప క్రైస్తవత్వమును గూర్చి చాల వినియుండెను. j గ్రీకు: ఫంతాసియా (Gr. phantasia), వైభవము, ఊరేగింపు. ఇక్కడ మాత్రమే వాడబడినది

అధ్యాయము 26

20 అట్టి విధమైన ప్రశ్నలను గూర్చి నేను gసందేహించినందున, అతడు యెరూషలేమునకు వెళ్లి అక్కడ ఈ సంగతులను గూర్చి విమర్శింపబడుటకు ఇష్టపడునా అని అడిగితిని.

27. అగ్రిప్ప ఎదుట పౌలు సమాధానము (1) క్రైస్తవులను హింసించుట (అపొ. 9:1, ప్రస్తావనలు)

1 అగ్రిప్ప పౌలును చూచి నీ పక్షమున చెప్పుకొనుటకు నీకు సెలవైనదనెను. *aఅప్పుడు పౌలు చెయ్యి చాచి *bసమాధానము చెప్ప 21 అయితే పౌలు hఅగస్తు చక్రవర్తి విమర్శకు తన్ను నిలిపియుంచవలెనని చెప్పుకొనినందున నేను *n ఇక్కడ సభ అను పదము అపొస్తలుల కార్యములలో ఇతరచోట్ల వాడిన సునెడ్రియోన్ (sunedrion) అను పదము కాదు.

ఇక్కడ వాడిన గ్రీకు సుంబూలియోన్ (Gr. sumbouliou) ప్రతి ప్రాంతములో ప్రోక్యురేటరునకు సలహాదారుల సమాజము లేక సలహా మండలి అని అర్థము.

తీర్పు చెప్పకమునుపు పాలకులు ఈ సలహా మండలితో ఆలోచన చేసిరి. పౌలు కోరిక ఇదే అయినయెడల అతనిని కైసరునొద్దకు పంపవలెనని ఈ సభ అతనికి సలహా ఇచ్చెను.

*o ప్రశ్న 71. తరువాత, 26:8. ఫేస్తు పౌలును ఈ ప్రశ్న అడిగిన వాస్తవము పౌలు అభ్యర్థన నిబంధనతో కూడినదని రుజువు చేయును; అయితే అతడు నిజముగా కైసరునకు అభ్యర్థింపగోరినయెడల అది మంజూరు చేయబడును. p ఇతడు హేరోదు అగ్రిప్ప రెండవ కుమారుడు; అబిలేనే, త్రకోనీతి చతుర్థాధిపత్యములు, రాజు బిరుదుతో. తన సహోదరియైన బెర్నీకేతో అతని సంబంధములు చాల అనుమానములకు హేతువులాయెను. అతడు ఇదూమయ సంతతివాడు, యూదు ధర్మశాస్త్రములను బాగుగా ఎరిగినవాడు. ప్రధాన యాజకులను నియమించు అధికారము కూడ అతనికి ఇయ్యబడెను. అతడు రోమీయులయెడల బలముగా అనుబంధము కలవాడై యూదులు తిరుగుబాటు చేయకుండ తన శక్తి కొలది చేసెను. వారు తిరుగుబాటు చేసినప్పుడు అతడు తన సైన్యమును తీతుతో కలిపి యెరూషలేమును నాశనము చేయుటలో సహాయము చేసెను. తన దేశపు నాశనము తరువాత అనేక సంవత్సరములు బ్రదికెను. a క్రొత్త అధిపతికి సన్మానము చెల్లించుటకు. b యూదు మత విషయములలో తనకంటె అగ్రిప్ప బాగుగా ఎరిగినవాడని ఫేస్తు ఎరిగెను. హెబ్రీ. 12:21 లోని క్రియతో పోల్చుడి. k గ్రీకు: ఖిలియార్ఖోస్ (Gr. chiliarchos), రోమా సైన్యములో 1,000 మంది నాయకులు. l పట్టణములోని ఘనులు. m పౌలు తన మతమును గూర్చి మాటలాడుట వినగోరు ఘనుల సమూహమునకు ఫేస్తు పౌలును పరిచయము చేసెను. అతడు విచారణలో లేడు, ఏలయనగా అతడు రోమాలో విచారింపబడవలెను. n ఫేస్తు మరల పౌలు నిర్దోషత్వమునకు సాక్ష్యమిచ్చెను

(వ. 18-19, 25) o గ్రీకు: క్యూరియోస్ (Gr. kurios), ప్రభువు. కొందరు తిరస్కరించిరి, రో యూదు మత విషయములను తనకంటె బాగుగా తెలిసినవాడు గనుక పౌలు కేసును గూర్చి అతనితో మాటలాడెను. c అన్యజనులకు న్యాయమును గూర్చి మెరుగైన భావము ఉండెను మా చక్రవర్తులు, అయితే ఇతరులు, ముఖ్యముగా నీరో, దానిని కోరుకొనిరి.

*a ప్రాచీన వక్తలు కొన్నిసార్లు కుడి చెయ్యి చాచి నిలిచిరి.

*b 19:33 గమనిక j చూడుడి.

✞ ✞ ✞ అపొ. 12:1 లో ప్రస్తావింపబడినవాడు. తన తండ్రి మరణమున తాను రాజు కావలెనంత వయస్సు లేకపోయెను, అయితే క్రీ.శ. 50 లో క్లౌదియు అతనికి ఖల్కీసు రాజ్యము ఇచ్చెను. బెర్నీకే భర్తయైన అతని పినతండ్రి రెండు సంవత్సరముల క్రిందట చనిపోయెను. దీని తరువాత కొద్ది కాలమునకు అతడు నియమింపబడెను. మతపరులైన యూదులకంటె ఎక్కువ; వారు ఈ వాస్తవముచేత సిగ్గుపడవలసినవారు, అయితే వారు సిగ్గు భావమంతటిని దాటిపోయిరి. వారు తమ

అపొస్తలుల కార్యములు 26

పౌలు మరల తన మారుమనస్సును చెప్పును డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © c గ్రీకు: మకారియోస్ (Gr. makarios). సంతోషము అని 6 సారులు మాత్రమే అనువదింపబడినది తన పక్షమున:

11 అనేకపర్యాయములు సమాజమందిరములన్నిటిలో వారిని దండించి వారు దేవదూషణ చేయునట్లు బలవంతపెట్ట చూచితిని. మరియు వారిమీద pమిక్కిలి క్రోధము గలవాడనై qఇతర పట్టణములకును వెళ్లి వారిని హింసించుచుంటిని.

(యోహా. 13:17; అపొ. 26:2; రోమా. 14:22; 1 కొరిం.

7:40; 1 పేతు. 3:14; 4:14), మరియు ధన్యుడు అని 43 సారులు (మత్త. 5:3-11; 11:6; 13:16; 16:17; 24:46; లూకా 1:45; 6:20-22; 7:23; 10:23; 11:27-28; 12:37-43; 14:14-15; 23:29; యోహా.

20:29; అపొ. 20:35; రోమా. 4:7-8; 1 తిమో.

1:11; 6:15; తీతు. 2:13; యాకో. 1:12, 25; ప్రక.

1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7, 14).

పౌలు ఇక్కడ తన అదృష్టమును వ్యక్తపరచెను; అంత బుద్ధిమంతుడైన న్యాయాధిపతి ఎదుటను, యూదుల ఆచారములను అంత బాగుగా ఎరిగినవాని ఎదుటను సమాధానము చెప్పగలుగుట (వ. 2-3). d గ్రీకు: ఎథోస్ (Gr. ethos). ఆచారము అని అనువదింపబడినది (లూకా 1:9; 2:42;

2 అగ్రిప్పరాజా, యూదులు నామీద మోపిన నేరములన్నిటినిగూర్చి నేడు తమరియెదుట సమాధానము చెప్పుకొనబోవుచున్నందుకు నేను cధన్యుడనని యనుకొనుచున్నాను:

12 అందునిమిత్తము నేను ప్రధానయాజకులచేత అధికారమును ఆజ్ఞయు పొంది rదమస్కునకు పోవుచుండగా, 3 ముఖ్యముగా తమరు యూదులలో ఉండు సమస్తమైన dఆచారములను eవివాదములను విశేషముగా ఎరిగినవారని నేను ఎరిగియున్నాను గనుక తాల్మితో నా మనవి వినవలెనని వేడుకొనుచున్నాను.

(2) అతని మారుమనస్సు (అపొ. 9:3; 22:6) 13 రాజా, sమధ్యాహ్నమందు నా చుట్టును నాతోకూడ వచ్చినవారి చుట్టును ఆకాశమునుండి సూర్యతేజస్సుకంటె మిక్కిలి ప్రకాశమానమైన యొక వెలుగు త్రోవలో ప్రకాశించుట చూచితిని.

4 మొదటినుండి యెరూషలేములో నా జనము మధ్యను fబాల్యమునుండి నేను బ్రదికిన బ్రదుకు ఏలాటిదో యూదులందరు ఎరుగుదురు;

5 వారు మొదటినుండి నన్ను gఎరిగినవారు గనుక సాక్ష్యమిచ్చుటకు వారికిష్టమైతే, నేను మన మతములోని బహు నిష్ఠగల hతెగను అనుసరించి పరిసయ్యుడనుగా ప్రవర్తించినట్లు చెప్పగలరు.

అపొ. 6:14; 16:21; 21:21; 26:3; 28:17); విధము (యోహా. 19:40; అపొ. 15:1; 25:16; హెబ్రీ.

10:25); ఒకడు అలవాటుగా చేయునది అని (లూకా 22:39). e గ్రీకు: జేతేమా (Gr. zetema), విచారణ, ప్రశ్న. ఇక్కడ;

14 మేమందరము నేలపడినప్పుడు tసౌలా సౌలా, నన్నెందుకు హింసించుచున్నావు? మునికోలలకు ఎదురు తన్నుట నీకు కష్టమని హెబ్రీభాషలో ఒక స్వరము నాతో పలుకుట వింటిని. uముల్లులు.

15:2; 18:15; 23:29; 25:19. f తార్సులో పుట్టెను, అయితే బాల్యములో యెరూషలేములో విద్య నేర్చుకొనెను 6 ఇప్పుడైతే దేవుడు మన పితరులకు jచేసిన వాగ్దానము విషయమైన iనిరీక్షణనుగూర్చి నేను నిలిచి విమర్శింపబడుచున్నాను:

యెరూషలేము, బహుశా 12 సంవత్సరముల వయస్సునుండి, మగ పిల్లలు వార్షిక ఉత్సవములకు తేబడినప్పుడు. 23:16 లో పౌలు మేనల్లుని విషయములోను ఇదే కావచ్చును. యౌవనము అను గ్రీకు పదము నెయోతేస్ (neotes); అది బాల్యమునుండి యౌవనమువరకు ఎవనినైనను సూచించును (వ. 4; మత్త.

19:20; మార్కు 10:20; లూకా 18:21; 1 తిమో. 4:12). g ప్రముఖ యూదులందరిని నేను ఎరుగుదునని మాత్రము కాదు,

15 అప్పుడు నేను ప్రభువా, నీవెవడవని అడిగితిని. అందుకాయన నేను నీవు హింసించుచున్న యేసును అనెను.

7 మన పండ్రెండు గోత్రములవారు ఎడతెగక దివారాత్రులు దేవుని సేవించుచు ఆ వాగ్దానము పొందుదుమని kనిరీక్షించుచున్నారు. అగ్రిప్పరాజా, యీ నిరీక్షణనుబట్టే యూదులు నామీద నేరము మోపుచున్నారు.

★16 నీవు లేచి నీ పాదములు మోపి నిలువుము; నీవు నన్ను చూచియున్న సంగతులకును నేను నీకు కనబడబోవు సంగతులకును నిన్ను vపరిచారకునిగాను wసాక్షినిగాను నియమించుటకై నేను నీకు కనబడియున్నాను, xనేను నీకు కనబడబోవు సంగతులకును;

lదేవుడు మృతులను లేపుననుట మీకు నమ్మశక్యము కానిదిగా ఎందుకు తోచును? వారు కూడ నన్ను ఎరుగుదురు, నేను సత్యము చెప్పుచున్నానని సాక్ష్యమియ్యగలరు. h గ్రీకు: హైరెసిస్ (Gr. hairesis), మతభేదము (5:17 గమనిక e). 9 నజరేయుడైన యేసు నామమునకు విరోధముగా mఅనేక కార్యములు చేయవలెనని నేను నిశ్చయముగా అనుకొంటిని.

17 నేను ఈ ప్రజలవలనను అన్యజనులవలనను హాని కలుగకుండ నిన్ను కాపాడెదను; నేను ఇప్పుడు నిన్ను aవారియొద్దకు పంపుచున్నాను, ముఖ్యమైన మూడు తెగలు పరిసయ్యులు, సద్దూకయ్యులు, ఎస్సేనులు. బోధలలోను నైతిక ఆచారములలోను పరిసయ్యులు ఎక్కువ నిష్ఠగలవారు. i నేను ఏ పాపమును చేయలేదు. నేను విమర్శింపబడుచున్నాను

10 యెరూషలేములో నేనాలాగు చేసితిని. ప్రధానయాజకులవలన అధికారము పొంది nపరిశుద్ధులలో అనేకులను చెరసాలలో oవేసితిని; వారు చంపబడినప్పుడు నేను సమ్మతించితిని.

▲18 వారు చీకటిలోనుండి వెలుగులోనికిని సాతాను అధికారమునుండి దేవుని వైపుకును తిరిగి, పాపక్షమాపణను, నాయందలి విశ్వాసముచేత bపరిశుద్ధపరచబడినవారిలో స్వాస్థ్యమును పొందునట్లు వారి కన్నులు తెరచుటకై. యూదులు ఎల్లప్పుడును సత్యమని ధరించుకొనిన నిరీక్షణను బట్టి, అది మృతుల పునరుత్థానము (అపొ.

23:6; 24:15, 25; 25:19). j ఆది. 12:1-3; యోబు 19:26; కీర్త. 16:10; 17:15; యెష. 26:19; దాని. 12:2. k పది గోత్రములు నశించిపోయినవని పౌలు నమ్మలేదు (వ. 14). వారందరును ఆ స్వరమును వినిరి, అయితే ఆ స్వరము పలికిన మాటలను పౌలు మాత్రమే వినెను (అపొ. 9:7; 22:9). t ప్రశ్నలు 73-74. తరువాత, వ. 27. u గ్రీకు: కెంట్రోన్ (Gr. kentron), ముల్లులు లేక ములుకులు. అనువాదము. x అపొస్తలుల కార్యములలో 15వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (26:16-18, నెరవేరినది). తరువాత, 27:10. క్రీస్తు పౌలుతో ఇంకను మాటలాడుననియు, అతడు మనుష్యులను దేవుని వైపుకు త్రిప్పునట్లు సమస్త జనులనుండి ఆయన అతనిని కాపాడుననియు ఇది ముందుగా చెప్పుచున్నది (వ. 18). a పౌలు తాను పోగొట్టుకొన్న సంగతిని ఎన్నడును విడువలేదు. వారు ఇంకను ఉనికిలో ఉండిరి; వారు వెలుపల చెదరియున్న యూదులు. గమనిక a చూడుము, అపొ.

13:16). l ప్రశ్న 72. తరువాత, వ. 14. m అపొ. 7:58; 8:1-3; 9:1-2; 22:4-5. ముల్లు (అపొ. 9:5; 26:14) మరియు కుట్టు (1 కొరిం.

15:55-56; ప్రక. 9:10). v గ్రీకు: హూపెరెటేస్ (Gr. huperetes), తెడ్డు వరుసలో క్రింది తెడ్డువాడు; ఇది వాడబడును. అన్యజనులకు ప్రత్యేక పిలుపు.

సువార్త యొక్క 5 గొప్ప ఆశీర్వాదములు:

1 కన్నులు తెరచుట (వ. 18; 2 కొరిం. 4:4; ఎఫె.

1:8; ప్రక. 3:18; మత్త. 13:15-16) 2 మనుష్యులను చీకటినుండి వెలుగులోనికి త్రిప్పుట (వ. 18; లూకా 1:79; యోహా. 3:16-20; కొలొ. 1:13) 3 సాతాను అధికారమునుండి విడుదల (వ. 18; లూకా 4:18; కొలొ. 1:13; 1 యోహా. 5:18) 4 పాపక్షమాపణ (వ. 18; 2:38; 3:19;

13:38-39; మత్త. 26:28; ఎఫె. 1:7) 5 స్వాస్థ్యము (వ. 18; 20:32; ఎఫె. 1:1118; కొలొ. 1:12-13; 1 పేతు. 1:4) b పరిశుద్ధీకరణ దేనివలన: n సువార్తలలో ఒక్కసారి మాత్రమే వాడబడెను (మత్త. 27:52);

అపొస్తలుల కార్యములలో క్రైస్తవులను గూర్చి 4 సార్లు (9:13, 32, 41; 26:10), అయితే పత్రికలలోను ప్రకటన గ్రంథములోను 56 సార్లు. o పౌలు చెరపెట్టబడెను, హింసింపబడెను, బలవంతపెట్టబడెను, మరొకనికి లోబడి ఉండు ఎవనినైనను గూర్చి.

అనువాదము: సేవకుడు (మత్త. 26:58; మార్కు 14:54, 65; యోహా. 18:36); పరిచారకుడు (లూకా 1:2; 4:20; అపొ.

13:5; 26:16; 1 కొరిం. 4:1); మరియు అధికారి (మత్త.

5:25; యోహా. 7:32, 45-46; 18:3, 12, 18, 22; 19:6; 5:22-26). పౌలు క్రీస్తు యొక్క ఏకైక అధికారము క్రింద ఉండవలెను; సువార్త అను ఓడను సంఘమును తుఫాను సముద్రము గుండా నిత్య నౌకాశ్రయమునకు చేర్చవలెనని తెడ్డు లాగవలెను. w గ్రీకు: మార్ట్యూస్ (Gr. martus). అనువాదము: సాక్షి 29 సార్లు (మత్త. పరిశుద్ధులు దేవదూషణ చేయునట్లు, మరియు వారిని చంపుట

(వ. 9-12). ఇప్పుడు అతడు వారి ప్రధాన సమర్థకుడాయెను. p క్రైస్తవులమీద పౌలు గతములో చూపిన అన్యాయమైన ఆసక్తియు వెఱ్ఱితనమును, తన స్వదేశస్థులయెడ అతడు అత్యధిక ఓపిక కలిగియుండుటకు అతనికి సాధ్యము చేసెను. q యూదుల అధికారము లేని స్థలములు, దమస్కు వంటివి (వ. 12). r అపొ. 9:1-18 మీద గమనికలు చూడుము. s ఆకాశమునుండి వచ్చిన వెలుగు ఇంతగా ఉండవలెను

18:16; 26:65; మార్కు 14:63; లూకా 24:48; అపొ. 1:8, 22; 2:32; 3:15; 5:32; 6:13; 7:58; 10:39,

41; 13:31; 22:15; 26:16; రోమా. 1:9; 2 కొరిం.

13:1; 1 థెస్స. 2:5, 10; 1 తిమో. 5:19; 6:12; 2 తిమో. 2:2; హెబ్రీ. 10:28; 12:1; 1 పేతు. 5:1; ప్రక.

1:5; 3:14; 11:3); అమరవీరుడు (అపొ. 22:20; ప్రక.

2:13; 17:6); మరియు సాక్ష్యము (2 కొరిం. 1:23; ఫిలి.

1:8).

1 తండ్రి (యూదా 1; యోహా. 10:36) 2 క్రీస్తు (అపొ. 26:18; 1 కొరిం. 1:2, 30) 3 పరిశుద్ధాత్మ (రోమా. 15:16; 1 కొరిం.

6:11; 2 థెస్స. 2:13; 1 పేతు. 1:2) 4 దేవుని వాక్యము (యోహా. 15:3; 17:19; 2 థెస్స. 2:13; ఎఫె. 5:26; 1 తిమో. 4:5) 5 ప్రాయశ్చిత్తము (హెబ్రీ. 10:10-14, 29) 6 విశ్వాసము (అపొ. 26:18; ఎఫె. 2:8-9) మధ్యాహ్నపు సూర్యునికంటె ప్రకాశమానముగా ఉండునంత అత్యధిక ప్రకాశముగా ఉండవలెను. అతనితో కూడ ప్రయాణము చేసిన మనుష్యులు కూడ ఆ వెలుగును చూచిరి (వ. 13). అది ఎంతో ప్రకాశముగా ఉండెను, అతీతమైనది ఎంతో హాజరై యుండెను; అది వారందరిని పడవేసెను

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పౌలు అగ్రిప్పను వేడుకొనుట

అపొస్తలుల కార్యములు 26

(6) గుంపులకు కారణము (అపొ. 13:45-52; నీవే; jఅతి విద్యవలన నీకు kవెఱ్ఱి పట్టినది.

(3) అతని ప్రకటన (అపొ. 9:20; 22:17) 14:19; 16:19-24; 17:5-8; 18:12-17; 19:23-41; 21:27-40) (7) సమాధానమును భంగపరచువాడు (అపొ. 9:23; 13:45, 19 కాబట్టి అగ్రిప్ప రాజా, ఆకాశమునుండి కలిగిన ఆ dదర్శనమునకు నేను cఅవిధేయుడను కాక:

(6) తన వెఱ్ఱితనము అను నేరారోపణకు పౌలు జవాబు 50; 14:19; 16:19-24; 17:5-17; 18:12; 19:23-41; 21:27-40; 22:22; 24:5) (8) మత వివాదకుడు (అపొ. 9:22, 29; 20 అయితే మొదట దమస్కులోనివారికిని, యెరూషలేములోను యూదయ దేశమంతటను, తరువాత అన్యజనులకును, eవారు మారుమనస్సు పొంది దేవునితట్టు తిరిగి మారుమనస్సునకు తగిన క్రియలు చేయవలెనని ప్రకటించుచుంటిని.

25 అయితే అతడు, lనేను వెఱ్ఱివాడను కాను, మహా ఘనత వహించిన ఫేస్తూ; సత్యమును స్వస్థబుద్ధియు గల మాటలనే చెప్పుచున్నాను అనెను.

15:7-12; 17:17; 19:8-10) (9) అపవాది (అపొ. 24:5, 14) (10) మొండివాడు, సిద్ధాంతపు పట్టు విడువనివాడు, రాజీ లేనివాడు 26 రాజు ఈ సంగతులు ఎరుగును గనుక అతని యెదుట నేను ధైర్యముగా మాటలాడుచున్నాను; వాటిలో ఒకటియు అతనికి మరుగై యుండలేదని రూఢిగా నమ్ముచున్నాను; mఇది యొక మూలను జరిగిన కార్యము కాదు.

చున్నవాడు (4) అతడు బంధింపబడుటకు కారణము (గల. 2:5; అపొ. 15:2; 16:37) (11) దీర్ఘముగా మాటలాడువాడు (అపొ. 20:7-12) (12) మతోన్మాది (అపొ. 17:3; 19:19) 3 వింత అనుభవములు (1) ధూళి దులుపుట (అపొ. 13:51) (2) మనుష్యులమీద వస్త్రము దులుపుట (అపొ. 18:6) (3) ఒక మనుష్యుని గ్రుడ్డివానిగా చేయుట (అపొ. 13:11) (4) రుమాలులకును నడికట్టులకును అభిషేకము 21 fఈ హేతువులచేత యూదులు దేవాలయములో నన్ను పట్టుకొని చంపుటకు ప్రయత్నము చేసిరి.

(7) పౌలు అగ్రిప్పను వేడుకొనుట 22 అయినను నేను దేవుని వలననైన సహాయము పొంది నేటివరకు నిలిచియుంటిని; ప్రవక్తలును మోషేయు ముందుగా చెప్పినవి కాక మరి ఏమియు చెప్పక, అల్పులకును ఘనులకును సాక్ష్యమిచ్చుచుంటిని:

27 అగ్రిప్ప రాజా, nతమరు ప్రవక్తలను నమ్ముచున్నారా? నమ్ముచున్నారని నేనెరుగుదును.

28 అందుకు అగ్రిప్ప పౌలుతో, oఇంత సులభముగా నన్ను క్రైస్తవునిగా చేయజూచుచున్నావే అనెను. మరియు వాటిని రోగులయొద్దకు పంపెను (అపొ. 19; 11) (5) అర్ధరాత్రియందు చెరసాలలో బిగ్గరగా ప్రార్థించి కీర్తించుట ★▲23 gక్రీస్తు శ్రమపడవలెననియు, మృతులలోనుండి లేచువారిలో ఆయన hమొదటివాడగుననియు, ఈ ప్రజలకును iఅన్యజనులకును వెలుగును చూపవలెననియు.

29 అందుకు పౌలు, సులభముగానో దుర్లభముగానో, తమరు మాత్రము కాదు, నేడు నా మాట వినువారందరును ఈ బంధకములు తప్ప నావలె ఉండునట్లు దేవుడనుగ్రహించుగాక అనెను. (అపొ. 16:25) (6) ఊరకపోవుటలో పడుట (అపొ. 9:2-18; 16:910; 18:9; 22:17; 23:11; 27:23) (7) భాషలలో మాటలాడి కీర్తించి అర్థము చెప్పుట (1 కొరిం. 14:13-18)

(8) మనుష్యులమీద చేతులుంచి ఆత్మీయ వరములు అనుగ్రహించుటయు వారిమీద ప్రవచించుటయు (1 తిమో. 4:14; 2 తిమో. 1:6; రోమా.

1:11; అపొ. 19:1-7; హెబ్రీ. 6:2) (9) రోగులను స్వస్థపరచుట, దయ్యములను వెళ్లగొట్టుట, మరియు (5) పౌలు వెఱ్ఱివాడని నేరము మోపబడుట (8) అగ్రిప్ప తీర్పు 24 అతడు ఈలాగు తన పక్షమున చెప్పుకొనుచుండగా ఫేస్తు గొప్ప శబ్దముతో, పౌలా, నీవు వెఱ్ఱి

30 అతడు ఈలాగు చెప్పగా రాజును అధిపతియు బెర్నీకేయు వారితో కూడ కూర్చుండినవారును లేచిరి. g అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 20వ పాత నిబంధన ప్రవచనము c గ్రీకు: అపెయిథేస్ (Gr. apeithes), అవిధేయుడు (లూకా 1:17; అపొ. ప్రత్యేకమైన అద్భుతములు చేసెను (అపొ. 14:3-18; 15:12; 16:18; 19:11-20; రోమా.

15:18-29) (10) ఆత్మలను వివేచించి మనుష్యులమీద తీర్పు తెచ్చుట (26:23; ఆది. 3:15; యెష. 53; కీర్త. 16:10).

తరువాత, 28:26. h పునరుత్థానము పొందినవారిలో మొదటివాడు, మరియు 26:19; రోమా. 1:30; తీతు. 1:16; 3:3; 2 తిమో.

3:2). d అపొ. 9:3-18; 22:6-21; 26:12-18. సమస్త మనుష్యుల పునరుత్థానమునకు హామీ (1 కొరిం.

15:1-23; ప్రక. 1:5). i ప్రవక్తలు అన్యజనుల రక్షణను ముందుగా చెప్పిరి e సమస్త మనుష్యులకు ప్రకటింపబడిన 3 సంగతులు: (అపొ. 13:6-11; 16:18; 1 కొరిం. 4:18-21; 5:5-6) (11) విషసర్పము కాటు వేసినప్పుడు స్వాభావిక మందులను లెక్కచేయకపోవుట 1 మారుమనస్సు (లూకా 13:3, గమనిక) 2 మార్పు (గమనిక t, 3:19) 3 నష్టపరిహారము లేక మారుమనస్సునకు రుజువు (గమనిక s, మత్త. 3:8) f యూదులు పౌలును ద్వేషించిన 7 కారణములు:

(యెష. 11:10; 42:1-6; 49:6; 60:3; 62:2; 66:12-21; యిర్మీ. 16:19; మలా. 1:11; రోమా. 10:9-21). j గ్రీకు: గ్రమ్మా (Gr. gramma), అక్షరములు. మనము చెప్పినట్లు విషసర్పముచేత (అపొ. 28:3-5) (12) రాళ్లతో కొట్టబడుట, దెబ్బలు, ఇతర శారీరక శ్రమల తరువాత ఆసుపత్రి లేకుండ లేచి తన పని కొనసాగించుట (అపొ. 14:19-20; 16:2240; 21:27-40; 2 కొరిం. 11:24-28; 12:5-10) 4 వింత బోధలు — అసాధారణ బోధలు, క్రియలు లేకుండ రక్షణ (రోమా. 3:2431; 4:1-8); ఆత్మ వరములు (1 కొరిం.

12); విశ్వాసులకు దేవుని పూర్ణత (ఎఫె. 3:19); క్రీస్తు రెండవ రాకడ (2 థెస్స. 1:7-10); పాపమునుండి స్వాతంత్ర్యము (రోమా.

6:14-23; 8:1-13; గల. 5:16-26); మరియు నేడు కోట్లాది మందికి వింతగా ఉన్న ఇతర ప్రవచనములు, బోధా విషయములు. పౌలు వెఱ్ఱివాడా? ఫేస్తు వంటి మనుష్యులకు అతడు అట్లే ఉండెను, అయితే క్రైస్తవులకు అతడు అనుభవించినదియు బోధించినదియు సత్యమును స్వస్థబుద్ధియు గల నిజమైన క్రైస్తవ విశ్వాసమును దృఢపరచును (వ. 25). l నేను వెఱ్ఱివాడను కాను, సత్యమును చెప్పుచున్నాను. m అగ్రిప్ప ఈ మాటలు సత్యమని ఎరుగును, ఏలయనగా 1 అతడు క్రైస్తవమతములోనికి మారుట (అపొ. 9:2-22; 22:6-21; 26:12-18) 2 నజరేతు యేసును మెస్సీయగా ప్రకటించుట (అపొ. 9:20-25, 29; 13:23; 17:3; 18:5; రోమా. 1:3-6; 1 కొరిం. 1:1824) 3 నీతిమంతులయు అనీతిమంతులయు మృతుల పునరుత్థానమును ప్రకటించుట (అపొ. 17:18, 32; 23:68; 24:15, 21; 1 కొరిం. 15) 4 క్రీస్తు మరణము, సమాధి, పునరుత్థానము ప్రకటించుట (అపొ. 13:30-39; 17:3;

17:18; 26:23; 1 కొరిం. 15) 5 ధర్మశాస్త్రమువలన కాక క్రీస్తు ద్వారా రక్షణను ప్రకటించుట (అపొ. 13:23-39; 15:112; 20:21; 26:17-18; 1 కొరిం. 1:18-24; రోమా. 3:24-31; 4:1-25; 5:1-11; 8:1-13; 10:4, 9-10; ఎఫె. 1; ఫిలి. 2; హెబ్రీ. 7-10) 6 సమస్త బలుల నెరవేర్పుగాను రక్షణకు అవసరముగాను క్రీస్తు రక్తమును ప్రకటించుట (అపొ. 17:3; 20:20; 26:17-23; రోమా. 3:24-31; 5:1-11; గల. 3:13-29; ఎఫె. 1:7; కొలొ. 1:14-20; హెబ్రీ. 7:10; 1 తిమో. 1:15; 1 కొరిం. 1:18-24) 7 అన్యజనులకు రక్షణను అందించుట (అపొ. 9:15; 13:46-49; 14:27; 18:6; 26:17-18; రోమా. 9-11; 1 కొరిం. 12:13; గల. 3:29) అక్షరములు నేర్చిన మనుష్యుడు. k పౌలు వెఱ్ఱివాడా?

అతడు అట్లయినయెడల మనము అతనిని అనుసరింపకూడదు. అతడు అట్లు కానియెడల అందరును అతనిని అనుసరింపవలెను. అతడు క్రైస్తవులను చంపుచుండినప్పుడు వెఱ్ఱివాడని పిలువబడలేదు, మొదలైనవి.

పౌలుమీద నేరారోపణ:

1 వింత మార్పు — ఇతరులవలె కాదు (అపొ. 9:2-18; 22:6-21; 26:12-18) 2 వింత పరిచర్య (1 కొరిం. 4; 2 కొరిం. 6) (1) అప్రియము (అపొ. 9:20-25, 29; 13:8, 45, 50; 14:2, 5, 19; 16:19-24, 39; 17:5-9, 32; 18:12-17; 19:23-41; 21:27-32; 22:22-24; 23:10, 12-25; 24:1-9; 28:4, 16; 1 కొరిం. 4:9-14; 2 కొరిం. 6, 11) (2) పట్టణమునుండి పట్టణమునకు తరుమబడుట (అపొ. 9:2025; 13:51; 14:6; 16:39) (3) సంఘమును చీల్చువాడు (అపొ. 13:44-52; క్రీస్తు జీవితము బాగుగా తెలిసినది. n ప్రశ్న 75. అపొస్తలుల కార్యములలో చివరి ప్రశ్న. o ఇది అక్షరార్థముగా తీసికొనవలెను; అతడు

14:1-5; 17:34; 18:4-11; 23:6-10) (4) వ్యాపారమును నాశనము చేయువాడు (అపొ. 16:16-24; 19:18-20, 23-27) (5) చెరసాల పగులగొట్టువాడు — పూర్వపు ఖైదీ (అపొ. క్రైస్తవమతమును అంగీకరించుటకు దాదాపు ఒప్పించబడెను.

కనీసము పౌలు దానిని అట్లే గ్రహించెను, వ. 29 లో అట్లే జవాబు ఇచ్చెను.

16:25-40; 22:25-30; 23:18, 35; 24:27)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 26, 27

రోమాకు పౌలు ప్రయాణము ఒక గొప్ప తుఫాను లేచుట *a యూదులకు విరోధముగా పౌలు ఏ తప్పిదమును చేయలేదని స్పష్టమైన సాక్ష్యము.

*b పౌలు వెంటనే విడుదల కావలెనని అగ్రిప్ప కోరెను గాని, కైసరునకు అప్పీలు నమోదై యుండెను; ఇప్పుడు దానిని మార్చుట ఆచరణకు రానిది.

*c రోమా ప్రయాణములో జరిగిన అద్భుత సంఘటనలవలన యూలి పౌలుకు గాఢ స్నేహితుడాయెను.

*d అనేక స్థలములు ఈ పేరుతో పిలువబడును.

ఇది ఏజియన్ సముద్రమునకు ఆనుకొని మూసియలో ఉన్న ఒక పట్టణమై యుండవలెను. ఓడ ఆసియ తీరము వెంబడి స్వదేశమునకు వెళ్లుచుండెను.

*e రోమాకు పౌలు ప్రయాణము:

1 కైసరయ, సమరయ (27:1) 2 సీదోను, ఫోనీకే (27:3) 3 కుప్ర ద్వీపము (27:4) 4 మూర, లుకియ, ఆసియా మైనర్ (27:5) 5 సల్మోనే, క్రేతు ద్వీపము (27:7) 6 మంచిరేవులు, లసైయ, క్రేతు (27:8-44) 7 మెలితే (మాల్టా), ఇటలీకి దక్షిణము (28:1) 8 సురకూసై, సిసిలీ (28:12) 9 రేగియు, ఇటలీ (28:13) 10 పొతియొలీ, ఇటలీ (28:13) 11 అప్పీయా సంతపేట, ఇటలీ (28:15) 12 రోమా, ఇటలీ (28:16-31) *f అపొ. 19:21; 20:4. అతడును లూకాయు పౌలుతో కూడ రోమా వరకు వెళ్లిరి (కొలొ. 4:10; ఫిలే. 24).

*g ఏడవ నెల యొక్క పదియవ దినము, ప్రాయశ్చిత్త దినము, సుమారు అక్టోబరు 1. సంవత్సరములో ఈ కాలమున మధ్యధరా సముద్రము మిక్కిలి తుఫానుగా ఉండును. ఈ పండుగ తరువాత ఓడ ప్రయాణము చేయుట ప్రాచీన యూదులలో సామెతగా ప్రమాదకరము.

*h అపొస్తలుల కార్యములలో 16వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (27:10, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 22.

*i అతడు చక్రవర్తి సేవలో అధికారము కలిగియుండెను, కాబట్టి వారు ప్రయాణము కొనసాగించిరి. ద్వీపము యొక్క పడమటి చివరనున్న ఫెనీకేకు చేరి అక్కడ శీతకాలము గడుపవలెనని వారు చూచిరి.

*j ఫెనీకే ఒక చిన్న ద్వీపముచేత విభజింపబడిన రెండు ద్వారములుగల రేవులో ఉండెను.

ఒక ద్వారము నైరుతి గాలి ఈశాన్యము వైపు విసరు దిక్కున ఉండెను; మరి ఒక ద్వారము వాయవ్య గాలి ఆగ్నేయము వైపు విసరు దిక్కున ఉండెను. ఇటీవలి పరిశోధనలు ఇది క్రేతులోని ఫెనీకే రేవు యొక్క ఖచ్చిత వర్ణన అని రుజువు చేయుచున్నవి.

*k గాలి మెల్లగా విసరుట చూచి వారందరును ఫెనీకేకు చేరగలమని తలంచిరి, అయితే వ. 10 లో పౌలు ప్రవచనము నెరవేరవలెను. a గ్రీకు: తూఫోనికోస్ (Gr. tuphonikos), తుఫాను వంటిది. ఇక్కడ మాత్రమే. b ఇది తూర్పు గాలికి ప్రాచీన పేరు

3. పౌలు సలహా వినబడలేదు వారితో కూడ కూర్చుండినవారు:

31 వారు అవతలకు పోయినప్పుడు, ఈ మనుష్యుడు మరణమునకైనను బంధకములకైనను తగిన *aదేమియు చేయలేదని తమలో తాము మాటలాడుకొనిరి.

★10 అప్పుడు పౌలు, అయ్యలారా, *hయీ ప్రయాణమువలన సరకులకును ఓడకును మాత్రమే కాక మన ప్రాణములకుకూడ హానియు బహు నష్టమును కలుగునట్లు నాకు తోచుచున్నదని వారితో చెప్పెను.

32 అందుకు అగ్రిప్ప ఫేస్తుతో, *bఈ మనుష్యుడు కైసరు ఎదుట చెప్పుకొందునని అననియెడల ఇతనిని విడుదల చేయవచ్చునని చెప్పెను.

11 అయినను *iశతాధిపతి పౌలు చెప్పినవాటికంటె నావికుడును ఓడ యజమానుడును చెప్పినదానినే నమ్మెను.

అధ్యాయము 27

12 మరియు శీతకాలము గడుపుటకు ఆ రేవు అనుకూలమైనది కానందున, అక్కడనుండి కూడ బయలుదేరి, యొకవేళ శక్యమైతే ఫీనిక్సునకు చేరి అక్కడ శీతకాలము గడపవలెనని యెక్కువమంది ఆలోచన చెప్పిరి. అది *jనైఋతి వాయవ్య దిక్కుల తట్టుననున్న క్రేతు రేవై యున్నది.

XIV. పౌలు రోమాకు పంపబడుట (అపొ. 27:1-28:16) 1. కైసరయ నుండి మూర వరకు 1 మేము ఓడయెక్కి ఇటలీ వెళ్లవలెనని నిర్ణయమైనప్పుడు, వారు పౌలును మరికొందరు ఖైదీలను ఔగుస్తు పటాలములో శతాధిపతియైన *cయూలి అను వానికి అప్పగించిరి.

13 మరియు *kదక్షిణపు గాలి మెల్లగా విసరుచుండగా, వారు తమ ఆలోచన సమకూడినదని తలంచి లంగరెత్తి, అక్కడనుండి క్రేతు దరిని ఓడ నడిపించిరి.

2 *dఅద్రముత్తియ పట్టణపు ఓడనెక్కి, ఆసియ దరి వెంబడి ప్రయాణము చేయ నుద్దేశించి *eమేము బయలుదేరితిమి; మాసిదోనీయుడును థెస్సలొనీక పట్టణస్థుడునైన *fఅరిస్తార్కు మాతోకూడ ఉండెను.

4. తుఫానును ప్రాణముల నిరాశయు (పోల్చుడి కీర్త. 107:21-30) 3 మరునాడు సీదోనుకు వచ్చితిమి.

అప్పుడు యూలి పౌలు మీద దయగా ఉండి, అతడు తన స్నేహితులయొద్దకు వెళ్లి పరామర్శ పొందుటకు అతనికి సెలవిచ్చెను.

14 కొంచెము సేపైన తరువాత దానికి ఎదురుగా aపెనుగాలి లేచెను; అది bఊరకులోను అనబడెను.

15 ఆ cఓడ చిక్కుకొని గాలికి ఎదురు నడువలేకపోయినందున, ఎదురు నడిపించుట మాని దానిని కొట్టుకొనిపోనిచ్చితిమి.

4 అక్కడనుండి బయలుదేరిన తరువాత, ఎదురుగాలి కొట్టుచున్నందున కుప్ర చాటున ఓడ నడిపించితిమి.

16 తరువాత dకౌద అనబడిన యొక చిన్న ద్వీపము చాటున దానిని నడిపింపగా, eపడవను భద్రపరచుకొనుట బహు కష్టతరమాయెను:

5 కిలికియకును పంఫూలియకును ఎదురుగా ఉన్న సముద్రము దాటి, లుకియలోని మూర పట్టణమునకు చేరితిమి.

17 దానిని పైకెత్తిన తరువాత fసహాయక సాధనములు వాడి ఓడ చుట్టు బిగించి కట్టిరి; gఇసుక తిప్పలమీద పడుదుమేమో అని భయపడి, hతెరచాపలు దింపివేసి, అట్లు కొట్టుకొనిపోయిరి.

2. ఇటలీకి ఓడలు మార్చుట 6 అక్కడ శతాధిపతి ఇటలీ వెళ్లుచున్న అలెక్సంద్రియ పట్టణపు ఓడను కనుగొని, అందులో మమ్మును ఎక్కించెను.

18 పెనుగాలిచేత మేము మిక్కిలి కొట్టుకొనుచుండగా, మరునాడు వారు ఓడను iతేలిక చేసిరి; 7 అనేక దినములు మెల్లగా నడచి, యెంతో కష్టపడి క్నీదుకు ఎదురుగా వచ్చినప్పుడు గాలి మమ్మును పోనియ్యకున్నందున, క్రేతు చాటున సల్మోనే దరిని ఓడ నడిపించితిమి; 19 మూడవ దినమందు jమా స్వంత చేతులార kఓడ సామగ్రిని పారవేసితిమి.

20 అనేక దినములు సూర్యుడైనను నక్షత్రములైనను కనబడక, చిన్నది కాని lతుఫాను మా మీద కొట్టినందున, మేము తప్పించుకొందుమను ఆశ అంతయు అప్పుడు పోయెను.

8 బహు కష్టపడి దాని దాటి, మంచిరేవులు అనబడు ఒక స్థలమునకు చేరితిమి; దాని దగ్గర లసైయ పట్టణముండెను.

9 చాల కాలమైన తరువాత, *gఉపవాసదినము అప్పటికే గతించినందున ప్రయాణము ఇప్పుడు ప్రమాదకరమై యుండెను. పౌలు వారిని హెచ్చరించెను,

5. పౌలు దర్శనమును ప్రవచనమును 21 బహు కాలము mఉపవాసము తరువాత పౌలు తుఫాను మధ్యను నిలిచెను. ఆధునికులు దీనిని లెవాంటర్ అందురు; అన్ని దిక్కులకు విసరు తుఫాను సుడిగాలి లేక హరికేన్. c ఓడ హరికేనులో చిక్కుకొనెను. దానిని ఓడమీదికి తీసికొనుట మంచిదని తలంచిరి గాని ఆ పని కష్టమై యుండెను. f ప్రతి ఓడ పెద్ద త్రాళ్లు మోసికొనిపోవును; తెరచాప కట్టబడిన కాడ. i కొంత సరకు పారవేసినట్లు కనబడును. j ఓడమీద ఉన్న ఖైదీలందరును ఇతరులందరును అవసరమైనప్పుడు పొట్ట చుట్టు వేయుటకు వాడబడును; అట్లు ఓడను క్రిందనుండి బిగించి, తుఫానులో కొయ్య పని చేయుటవలన కలుగు ఒత్తిడినుండి దానిని కాపాడును. g గ్రీకు: సూర్తిస్ (Gr. surtis). ఇక్కడ మాత్రమే. ఆఫ్రికా ఉత్తర తీరమున రెండు అగాధములు కలవు; అవి తెప్పలతోను ఇసుక తిన్నెలతోను నిండియున్నవి; సూర్తిస్ మేజర్, సూర్తిస్ మైనర్ అనబడును. ఈ ఇసుకలమీద కొట్టుకొనిపోవుదుమేమో అని వారు భయపడిరి. h వారు సామగ్రిని దించి, సేవలో నొక్కబడిరి; పౌలు, లూకా, అరిస్తార్కు కూడ వారిలో ఉండిరి. k కాడ, తెరచాప, ఓడ సామగ్రి అంతయు, సామాను, ఇతర వస్తువులు. గాలి తీసికొనిపోయిన చోటికి కొట్టుకొనిపోయిరి. d క్రేతు నైరుతి తీరమున ఒక ద్వీపము; ఇప్పుడు గాజా అనబడును; ఫెనీకేకు దాదాపు సరిగా దక్షిణము. e గ్రీకు: స్కాఫే (Gr. skaphe), చిన్న పడవ. ప్రాణరక్షక పడవ. ఇక్కడ మాత్రమే; తెరచాపను దించిరి. l గ్రీకు: ఖైమోన్ (Gr. cheimon), అనువాదము: శీతకాలము (మత్త. 24:20; మార్కు 13:18; యోహా. 10:22; 2 తిమో. 4:21) మరియు చెడు వాతావరణము (మత్త. 16:3). m దీర్ఘమైన ఉపవాసము తరువాత (వ. 33, 38). వ. 30, 32. ప్రాచీన చిన్న పడవ మనవలె ఓడమీదికి తీయబడదు; సాధారణముగా వెనుక వెంబడించునట్లు విడువబడును. ఈ సందర్భములో తుఫాను కారణముగా అది

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పౌలు ఓడ బద్దలగుటయు రక్షణయు

అపొస్తలుల కార్యములు 27

వారి మధ్యను బయటికి వచ్చి ఇట్లనెను, అయ్యలారా, nమీరు నా మాట విని క్రేతునుండి బయలుదేరకయే యుండవలసినది; అప్పుడు ఈ హానియు నష్టమును కలుగకపోవును. ఆరోగ్యమును దెబ్బతీయుట. ఆరోగ్యవంతుడైనవాడు 40 దినముల వరకు ఉపవాసము చేయవచ్చును; ఆ తరువాతనే ఆకలి చావు ఆరంభమగును. అయితే ఆరోగ్యము లేనివారు ఉపవాసము జాగ్రత్తగాను తగిన పర్యవేక్షణ క్రిందను చేయవలెను (గమనిక చూడుము, కీర్త.

69:10). b గ్రీకు: సోడ్జో (Gr. sodzo). అనువాదము: కాపాడుట (2 తిమో. 4:18); పడవను, అది కొట్టుకొనిపోనిచ్చిరి.

33 తెల్లవారుచుండగా పౌలు అందరిని ఆహారము పుచ్చుకొనుడని బతిమాలెను; wఈ దినము పదునాలుగవ దినము; మీరు కనిపెట్టుకొని ఉపవాసముతో ఉండితిరి, xఏమియు పుచ్చుకొనలేదు.

★22 oఇప్పుడైనను ధైర్యము తెచ్చుకొనుడని మిమ్మును హెచ్చరించుచున్నాను; మీలో ఎవని ప్రాణమునకును నష్టము కలుగదు, ఓడకు మాత్రమే కలుగును.

★34 కాబట్టి కొంత ఆహారము పుచ్చుకొనుడని మిమ్మును వేడుకొనుచున్నాను; ఇది మీ aఆరోగ్యమునకు bఉపకరించును; cమీలో ఎవని తలనుండియు ఒక వెండ్రుకయైనను రాలదు. స్వస్థపరచుట (మత్త. 9:22; మార్కు 5:34; 6:56; 10:52; లూకా 8:48, 50; 17:19; అపొ. 4:9); స్వస్థపరచుట

(మార్కు 5:23; లూకా 8:36; అపొ. 14:9); మరియు నానా ప్రమాదములనుండియు శాపములనుండియు రక్షించుట, 86 సార్లు.

మనుష్యులు రక్షింపబడగల 16 సంగతులు:

1 పాపములు (మత్త. 1:21; లూకా 7:50) 2 మునిగిపోవుట (మత్త. 8:25; 14:30) 3 ప్రాణము పోగొట్టుకొనుట (మార్కు 8:35; లూకా 9:24) 4 ఆత్మను పోగొట్టుకొనుట (మత్త. 18:11; యాకో. 1:21) 5 పాపిగా ఉండుట (1 తిమో. 1:15) 6 శారీరక మరణము (హెబ్రీ. 5:7; 1 తిమో. 2:15)

7 రోగము (యాకో. 5:15; మత్త. 9:22) 8 గ్రుడ్డితనము (మార్కు 10:52; లూకా 18:42) 9 కుష్ఠు (లూకా 17:19) 10 కుంటితనము (అపొ. 3:2; 4:9; 14:9) 11 దయ్యము పట్టుట (లూకా 8:36) 12 నిత్యమరణము (యాకో. 5:19-20) 13 చెడు మనస్సాక్షి (1 పేతు. 3:21) 14 స్వలింగ సంపర్కము (యూదా 23) 15 ఉగ్రత (రోమా. 5:9-10) 16 దాస్యము (యూదా 5) c అపొస్తలుల కార్యములలో 19వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (27:34, నెరవే 23 ఏలయనగా, నేను ఎవనివాడనో, ఎవనిని సేవించుచున్నానో, ఆ దేవుని దూత గడచిన రాత్రి నా యొద్ద నిలిచెను,

24 పౌలా, భయపడకుము; నీవు కైసరు ఎదుట నిలువవలసియున్నది; ఇదిగో నీతోకూడ ప్రయాణము చేయువారందరిని దేవుడు నీకు అనుగ్రహించియున్నాడని చెప్పెను.

35 అతడు ఈలాగు చెప్పి, రొట్టె పట్టుకొని అందరి యెదుట దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించెను; దానిని విరిచి తినసాగెను.

25 కాబట్టి అయ్యలారా, ధైర్యము తెచ్చుకొనుడి; నాతో చెప్పబడిన ప్రకారమే జరుగునని నేను దేవుని నమ్ముచున్నాను.

36 అప్పుడు వారందరును dధైర్యము తెచ్చుకొని, వారుకూడ కొంత ఆహారము పుచ్చుకొనిరి.

26 అయినను మనము కొట్టుకొనిపోయి యేదైన ఒక ద్వీపముమీద పడవలెను.

37 ఓడలో మేమందరము eరెండువందల డెబ్బది ఆరుగురు ప్రాణములము.

38 వారు తిని తృప్తిపొందిన తరువాత ఓడను తేలిక చేసి, fగోధుమలను సముద్రములో పారవేసిరి.

6. ప్రవచనము నెరవేర్పు 27 పదునాలుగవ రాత్రి వచ్చినప్పుడు, మేము అద్రియలో pఇటు అటు కొట్టుకొనిపోవుచుండగా, అర్ధరాత్రి వేళ ఓడవారు ఏదో యొక దేశము దగ్గర పడుచున్నదని యూహించిరి; 39 ఉదయమైనప్పుడు అది ఏ దేశమో వారు గుర్తుపట్టలేదు గాని, దరిగల యొక gసముద్రపు పాయను చూచి, సాధ్యమైనయెడల అందులోనికి ఓడను త్రోయవలెనని ఆలోచించిరి.

28 బుడిద వేసి చూచి qఇరువది బారలు కనుగొనిరి; కొంత దూరము వెళ్లిన తరువాత మరల బుడిద వేసి చూచి rపదునైదు బారలు కనుగొనిరి.

40 లంగరులు తీసిన తరువాత వాటిని సముద్రమునకు విడిచిపెట్టి, hచుక్కాని కట్లు విప్పి, iముందటి తెరచాపను గాలికెత్తి దరి వైపు నడిపించిరి. నెరవేరినది). తరువాత, 28:28. ప్రాణనష్టము లేదని, శారీరక హాని లేదని తెలియజేయు ఒక భావార్థ వాక్యము. d గ్రీకు: యూథూమోస్ (Gr. euthumos), మంచి ధైర్యము. ఇక్కడ మాత్రమే.

29 రాళ్లమీద పడుదుమేమో అని భయపడి, అమరమునుండి sనాలుగు లంగరులు వేసి, తెల్లవారుటకు కాచుకొనియుండిరి. e 276 మంది. ఇక్కడ ప్రాణములు అనునది వ్యక్తులను సూచించును; మనుష్యుని ఆత్మీయ భాగమైన ప్రాణమును కాదు (హెబ్రీ. 4:12; 1 థెస్స. 5:23; మార్కు

8:36). f అది ఐగుప్తునుండి వచ్చిన ధాన్యపు సరకు ఓడ, 41 jరెండు సముద్రములు కలిసిన స్థలములో పడి ఓడను మెట్ట పట్టించిరి; అనివి కూరుకొనిపోయి కదలక యుండెను, అమరము అలల బలముచేత బద్దలాయెను.

30 ఓడవారు ఓడను విడిచి పారిపోవలెనని చూచి, అనివిలోనుండి లంగరులు వేయబోవునట్లు tనటన చేసి, పడవను సముద్రములో దింపిరి. లోకము యొక్క ధాన్యాగారము (వ. 6). g గ్రీకు: కోల్పోస్ (Gr. kolpos), రొమ్ము. ఇక్కడ; లూకా 6:38; 16:22,

★31 పౌలు శతాధిపతితోను సైనికులతోను, uవీరు ఓడలో ఉంటేనే గాని మీరు రక్షింపబడలేరని చెప్పెను.

23; యోహా. 1:18; 13:23. h గ్రీకు: పెడాలియోన్ (Gr. pedalion), ఇక్కడ మాత్రమే; యాకో. 3:4. 42 ఖైదీలలో ఎవడైనను ఈదుకొని పారిపోకుండునట్లు వారిని చంపవలెనని సైనికుల ఆలోచన. చుక్కాని ఓడ మార్గమును నడిపించు పలక. ప్రాచీన ఓడలకు ప్రక్కన రెండు లేక అంతకంటె ఎక్కువ చుక్కానులు ఉండెను. కట్లు ఒక విధమైన బంధనములు; తుఫానులు వాడుటకు మిక్కిలి తీవ్రమైనప్పుడు చుక్కానులను నీటిలోనుండి పైకెత్తుటకును, అవసరమైనప్పుడు మరల నీటిలో దించుటకును అవి ఉపయోగించును. కట్లు విప్పగా చుక్కానులు నీటిలో పడి, సాధ్యమైతే పాయలోనికి ఓడను నడుపుటకు సహాయపడెను. i బహుశా ముందటి త్రిభుజ తెరచాప; అది

vఅప్పుడు సైనికులు త్రాళ్లు కోసిరి 43 అయితే శతాధిపతి పౌలును lరక్షింప నిశ్చయించుకొనెను. n పౌలు అందరికి వ. 10 లోని తన ప్రవచనమును జ్ఞాపకము చేసెను, కాబట్టి అతని ప్రవచనమునకు లోబడి త్రాళ్లు కోసి చిన్న పడవను విడిచిపెట్టిరి. w పదునాలుగు దినములు వారు ఉపవాసము చేసిరి, కాబట్టి అతడు ఇప్పుడు మరి ఒక ప్రవచనముతో వారిని ధైర్యపరచుటకు త్వరపడెను. ఆ రాత్రి ఒక దూత పౌలు యొద్ద నిలిచి, ఓడమీద బాధపడు మనుష్యులకు వర్తమానము ఇచ్చెను (వ. 23). o అపొస్తలుల కార్యములలో 17వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (27:22-26, నెరవేరినది). ఉపవాసము మానుడని వారికి సలహా ఇచ్చెను (గమనిక చూడుము,

కీర్త. 69: 10). x ఉపవాసములు కాని 7 సంగతులు: నెరవేరినది). తరువాత, వ. 31. p గ్రీకు: డియాఫెరో (Gr. diaphero), ఇటు అటు మోసికొనిపోవుట.

1 చేప తప్ప ఇతర మాంసములను మానుట 2 కొంత కాలము నారింజ రసము మాత్రమే, లేక ఇతర రసములు మాత్రమే త్రాగుట 3 కొన్ని ఆహారములు తినుచు మరికొన్ని ఆహారములు మానుట

4 కొన్ని సుఖములు అనుమతించుచు కొన్ని సుఖములు మానుట 5 ధూమపానము, పొగాకు నమలుట, మద్యము త్రాగుట, లేక మరి ఏదైన చెడు లేక సుఖపు అలవాటు మాని ఆహారము తినుట 6 సమస్త సుఖమును వినోదమును మాని తేలికగా తినుట

7 సాధారణ కుటుంబ జీవితమునుండియు సాంఘిక జీవితమునుండియు తన్ను బలవంతముగా తీసికొనుట a ఏ ఉపవాసమును ఆరోగ్యమును దెబ్బతీయు స్థానము దాటి పోకూడదు. ముందటి కొయ్యనుండి ముందటి కడ్డికి వ్రేలాడుచుండెను. ఈ అధ్యాయములో క్రొత్త నిబంధనలో మరెక్కడను కనబడని సుమారు 50 నావిక పదములు కలవు. j రెండు ప్రక్కల సముద్రముచేత కడుగబడు ఒక ద్వీపకల్పము. ఇది అద్రియా సముద్రములో జరిగెను. q సుమారు 40 గజముల లోతు. r సుమారు 30 గజముల లోతు. s ప్రాచీన ఓడలకు నేటివలె బరువైన లంగరులు ఉండవు; అవి ఎక్కువ సంఖ్యలో మోసికొనిపోవును. t ఓడవారు లంగరులు వేయుచున్నట్లు నటించి ఓడను విడిచి పారిపోవలెనని చూచిరి గాని, అందరి క్షేమము కనిపెట్టుచున్న పౌలు అది చూచి, వీరు ఓడలో ఉంటేనే గాని వారు రక్షింపబడలేరని శతాధిపతితో చెప్పెను. సముద్రము. అది నీటిపైనను క్రిందను కొంతవరకు ఉన్న రాతి దిబ్బలను కూడ సూచింపవచ్చును. k ఖైదీలు తప్పించుకొనినయెడల సైనికుల ప్రాణములు ప్రమాదములో ఉండును. l పౌలు నిర్దోషియు మిక్కిలి భక్తిగలవాడును అని శతాధిపతి చూచెను, కాబట్టి అతనిని రక్షింప గోరెను. సాధ్యమైతే వారు ఈది దరికి చేరునట్లు ఖైదీలందరిని విడిపించెను. u అపొస్తలుల కార్యములలో 18వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (27:31, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 34. v ఇప్పటికి సైనికులు పౌలును ఘనముగా ఎంచిరి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు 27, 28

మెలితేలో పౌలు రోమా చేరుట అభిప్రాయములు, అతడు ఒక cదేవత అని చెప్పసాగిరి.

*m అందరును ప్రాణములతో కాపాడబడుదురని పౌలు చెప్పిన ప్రవచనములు ఇందువలన నెరవేరెను (వ. 22, 31).

*n నేడు అది మాల్టా అనబడును; మధ్యధరా సముద్రములో సిసిలీకి దక్షిణముగా సుమారు 50 మైళ్ల దూరమున బ్రిటిషు కావలి స్థానము. అది సుమారు 20 మైళ్ల పొడుగు, అత్యధిక వెడల్పులో 12 మైళ్లు. అది తెల్లని మెత్తని రాతియొక్క ఒకే గొప్ప బండ; సగటున ఒక అడుగు మట్టి కూడ లేదు; అందులో ఎక్కువ భాగము సిసిలీనుండి తేబడెను. పౌలు ఓడ బద్దలైన సంప్రదాయ స్థలమైన సెయింట్ పాల్స్ బే, అపొస్తలుల కార్యములు 27 లోని వర్ణనకు సరిపోవును.

*o గ్రీకు: బార్బరోస్ (Gr. barbaros). ఇక్కడ; వ. 4; రోమా. 1:14; 1 కొరిం.

14:11; కొలొ. 3:11. వారు నాగరికత లేనివారని దీని అర్థము కాదు; గ్రీకు భాష మాటలాడని ఏ ప్రజలనైనను గ్రీకులు అనాగరికులని పిలిచిరి. తాను అర్థము చేసికొనని భాష మాటలాడువారిని గూర్చి పౌలు తానే ఈ పదమును వాడెను (1 కొరిం. 14:11). ఐగుప్తీయులు కూడ తమ భాష మాటలాడని వారందరిని అనాగరికులని పిలిచిరి. p గ్రీకు: ఎఖిద్నా (Gr. echidna). ఇక్కడ; మత్త. 3:7, గమనిక r; 12:34; వారి ఉద్దేశమును ఆపెను; ఈదగలవారు మొదట సముద్రములో దుమికి దరికి చేరవలెనని ఆజ్ఞాపించెను:

7 ఆ ప్రాంతములలో పొప్లి అను ఆ ద్వీపము ముఖ్యుని భూములు ఉండెను; అతడు మమ్మును చేర్చుకొని మూడు దినములు స్నేహముతో ఆతిథ్యమిచ్చెను.

44 కడమవారిలో కొందరు పలకలమీదను, కొందరు ఓడ చెక్కలమీదను వెళ్లిరి. *mఈలాగు అందరును క్షేమముగా తప్పించుకొని దరి చేరిరి.

9. మెలితేలో రోగుల స్వస్థత 8 అప్పుడు పొప్లి తండ్రి జ్వరముచేతను eరక్తభేదిచేతను dపడియుండెను. పౌలు అతనియొద్దకు వెళ్లి ప్రార్థన చేసి, అతనిమీద చేతులుంచి అతనిని fస్వస్థపరచెను.

అధ్యాయము 28

7. సిసిలీకి దక్షిణముగా సుమారు 75 మైళ్ల దూరమున మెలితే ద్వీపముమీద దిగుట 9 ఇది జరిగిన తరువాత, ఆ ద్వీపములో రోగములు కలిగిన ఇతరులుకూడ వచ్చి, gస్వస్థత పొందిరి:

1 మేము తప్పించుకొనిన తరువాత ఆ ద్వీపము *nమెలితే అని తెలిసికొంటిమి.

2 *oఅనాగరికులగు ఆ ద్వీపవాసులు మాకు చేసిన ఉపచారము ఇంతంత కాదు. ఏలాగనగా, అప్పుడు వర్షము కురియుచు చలిగా ఉన్నందున వారు నిప్పు రాజబెట్టి మమ్మును అందరిని చేర్చుకొనిరి.

10 మరియు వారు అనేక సత్కారములతో మమ్మును మర్యాద చేసి, మేము బయలుదేరినప్పుడు మాకు కావలసిన వస్తువులు తెచ్చి ఓడలో ఉంచిరి.

10. ఇటలీలో మెలితే నుండి రోమా వరకు 8. విషసర్పపు కాటు అద్భుతము (మార్కు 16:18; లూకా 10:19; కీర్త. 91:13) 23:33; లూకా 3:7. q ఒకడు

11 మూడు hనెలలైన తరువాత, ఆ ద్వీపమందు శీతకాలము గడిపిన అలెక్సంద్రియ పట్టణపు iఓడ ఎక్కి బయలుదేరితిమి; దాని చిహ్నము jకాస్టరును పొలక్సును.

3 అప్పుడు పౌలు మోపెడు పుల్లలు తెచ్చి నిప్పులమీద వేయగా, వేడిమినుండి ఒక pవిషసర్పము బయటికి వచ్చి అతని చెయ్యి పట్టెను. మరణమునకు తగినవాడైతే సర్పము అతనిని కాటు వేయునని ఇక్కడి అన్యజనులు భావించిరి. కొన్ని రబ్బీల రచనలలో కనబడినట్లు యూదులుకూడ ఈ భావము కలిగియుండిరి. r పౌలు పాములను ఈలాగు చూచుకొనెను. అతడు

12 kసురకూసైకి దిగి అక్కడ మూడు దినములుంటిమి.

4 అనాగరికులు విషజంతువు అతని చేతిని వ్రేలాడుట చూచినప్పుడు, qనిశ్చయముగా ఈ మనుష్యుడు నరహంతకుడు; ఇతడు సముద్రమునుండి తప్పించుకొనినను ప్రతీకారము అతనిని బ్రదుకనియ్యదని తమలో తాము చెప్పుకొనిరి. అన్యజనులకు తనకు విశ్వాసము కలదని చూపుటకు దానిని ప్రదర్శనగా చేయలేదు; నేడు కొందరు బుద్ధిలేకుండ అట్లు చేయుదురు. మార్కు 16:17-18 అర్థము అది కాదు; అది చూడుము. s ఇది వాగ్దానము యొక్క నిజమైన ప్రదర్శన 13 అక్కడనుండి చుట్టు తిరిగి lరేగియుకు వచ్చితిమి; ఒక దినమైన తరువాత దక్షిణపు గాలి విసరెను, మరునాడు mపొతియొలీకి వచ్చితిమి: మార్కు 16:17-18 వాగ్దానము. a విషసర్పము విషము రక్తప్రవాహములో చేరినందున అతడు త్వరలో వాచునో

5 అయితే అతడు rఆ జంతువును అగ్నిలో జాడించి వేసి, sఏ హానియు పొందలేదు.

nఅక్కడ సహోదరులను కనుగొంటిమి; వారు తమయొద్ద ఏడు దినములుండవలెనని మమ్మును వేడుకొనిరి; ఆ మీదట రోమా వైపు వెళ్లితిమి. చచ్చునో అని వారు శ్రద్ధగా చూచిరి. అట్టి విషము రక్తము త్వరగా గడ్డకట్టునట్లు చేయును. అది చిక్కగా అయినప్పుడు నాళములు అడ్డగింపబడును, బలమైన వాపు కలుగును, భాగములన్నియు బాధతో వాచును, కొద్ది కాలములో మరణము కలుగును. b విషసర్పము విషము ఎంత కాలములో చంపునో వారికి తెలిసిన దానికంటె ఎక్కువ కాలము

6 అయినను అతడు వాచునో లేక అకస్మాత్తుగా పడి చచ్చునో అని వారు aకనిపెట్టుచుండిరి; చాలసేపు bకనిపెట్టిన తరువాత అతనికి ఏ హానియు రాకుండుట చూచి, వారు తమ

15 అక్కడనుండి సహోదరులు మా సంగతి విని, oఅప్పీయా సంతపేట వరకును pత్రిసత్రముల వరకును మమ్మును ఎదుర్కొనుటకు వచ్చిరి; వారిని

జెమిని. ఈ చిహ్నము నావికులకు శుభప్రదము; తమ ఓడల తలపైనను అమరముపైనను వాటి ప్రతిమలు ఉంచుట ఆచారము. k ప్రాచీన కాలములో అత్యంత ప్రసిద్ధ పట్టణములలో ఒకటి అతనిని ఆరోగ్యముగా ఉంచుటకు తన స్వంత వైద్యుడు అను మాట సత్యముతో ఏకీభవింపదు. లూకా పౌలుతో ఉన్న చరిత్ర అంతటిలో దీనిని గూర్చి ఒక్క మాటయు చెప్పబడలేదు. ఒకడు వైద్యునిగా శిక్షణ పొంది, అట్టి నిర్ణయము లేకుండ తన వృత్తిని విడిచి సువార్త పనిలోనికి వెళ్లలేడా? అతడు ఒకప్పుడు వైద్యుడై యుండుటవలన, పౌలు స్వయముగా రోగులకొరకు ప్రార్థించి దేవుని శక్తిచేత వారిని స్వస్థపరచినప్పుడు, అతడు స్వంత వైద్యుని ఉంచుకొన్న ప్రకటకుడని బోధించుటకు మనకు అధికారము కలుగునా? గమనిక చూడుము, 2 తిమో. 4:20. h వారు బహుశా మాల్టా చేరినది చివరిలో సాధారణ మనుష్యుని విషము చంపియుండును. అది అతనిమీద ఏ పనియు చేయకుండుట చూచి వారు తమ అభిప్రాయము మార్చుకొని అతడు దేవత అనిరి. c హెర్క్యులెస్ దేవతలలో ఒకడు యొక్కది. అది సిసిలీ రాజధాని; కట్టబడెను

క్రీ.పూ. 730. పౌలు వ. 12 లో మూడు దినములు దర్శించినది మొదలుకొని అక్కడ క్రైస్తవమతము ఉనికిలో ఉన్నది. l సిసిలీకి ఎదురుగా దక్షిణ ఇటలీలో ఒక పట్టణము. అది

ఫోనీకీయులది; మాల్టాలో కీడును తొలగించువాడు అను బిరుదుతో పూజింపబడెను. అతడు హెర్క్యులెసు అని వారు భావించియుండవచ్చును; మరి ఎక్కువగా, ఏలయనగా శిశువుగా తొట్టిలో తనమీద పడిన రెండు సర్పములను నాశనము చేసినందుకు హెర్క్యులెస్ ప్రసిద్ధుడు. d గ్రీకు: పూరెటోస్ (Gr. puretos), జ్వరములు. ఇక్కడ; మత్త. 8:15; మార్కు ఇప్పుడు రెగ్గియో అనబడును. m నేపుల్స్ అగాధపు ఒడ్డున ఒక పట్టణము; ఇప్పుడు పిలువబడును

పొజ్జువోలి. అది సుమారు క్రీ.పూ. 470 లో కట్టబడెను. జూపిటర్ సెరాపిస్ దేవాలయమునకు అది ప్రసిద్ధి; అది గ్రీకు రోమను విధానము చొప్పున కాక ఆసియా విధానము చొప్పున కట్టబడెను. n అప్పటికే క్రైస్తవులు నివసించుచుండిరి అక్టోబరు లేక నవంబరు ప్రారంభములో, కాబట్టి వారు జనవరిలో లేక ఫిబ్రవరిలో మరల ప్రయాణము చేసిరి. శీతకాలములో ఈ కాలమున సముద్రములు ఎక్కువ నెమ్మదిగా ఉండును, ప్రయాణము పోల్చి చూచినయెడల సురక్షితము. i ఇది ఆఫ్రికా నుండి మరి ఒక ధాన్యపు ఓడ

1:31; లూకా 4:38-39; యోహా. 4:52. e గ్రీకు: డూసెంటెరియా (Gr. dusenteria), రక్తభేది.

పొతియొలీలో, బహుశా పెంతెకొస్తున గ్రహించిన సువార్తను విని, అపొ. 2-8 లోని యెరూషలేము మేల్కొలుపు మనుష్యులచేత మార్చబడినవారై యుండవచ్చును.

పెంతెకొస్తున రోమానుండి అనేకులు ఉండిరి (అపొ. 2:10). అప్పటినుండి ఇటలీలో అనేకులు మార్చబడిరి. పెంతెకొస్తు తరువాత సుమారు 30 సంవత్సరములకు, అనగా సుమారు క్రీ.శ. 60 లో, పౌలు ఇక్కడి క్రైస్తవులకు తన పత్రికలు వ్రాసెను. o రోమానుండి సుమారు 52 మైళ్ల దూరమున ఒక పట్టణము. క్రై అట్టి స్వస్థత అద్భుతము జరిగెను; అన్యజనులు అది చూచి అది దేవుని చెయ్యి అని తెలిసికొనగలిగిరి. ఇది విశ్వాసము పుట్టించెను; అనేకులు తేబడి స్వస్థపరచబడిరి. g ఈ స్వస్థతలతో లూకా అను వైద్యుడు ఏ పనియు చేయుట మనము కనుగొనము. ఇటలీకి ప్రయాణము చేయుచు, మరల ప్రయాణము చేయుట ఎక్కువ సురక్షితమగువరకు మాల్టాలో శీతకాలము గడిపిన

(పోల్చుడి 27:6). j గ్రీకు: డియోస్కూరోయ్ (Gr. Dioskouroi), జూపిటరుకును లేదాకును కవల కుమారులు; వారు పరలోకమునకు కొనిపోబడి, జెమిని అనబడు నక్షత్రరాశిలో అత్యంత ప్రకాశమైన రెండు నక్షత్రములుగా చేయబడిరని భావింపబడిరి. రోమానుండి వచ్చిన క్రైస్తవులు ఇక్కడ అపొస్తలుని ఎదుర్కొనిరి (వ.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © రోమాలో యూదులతో పౌలు ప్రసంగము

అపొస్తలుల కార్యములు 28

పౌలు వారిని చూచినప్పుడు దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి ధైర్యము తెచ్చుకొనెను. jదేవుని రాజ్యమును గూర్చి, మోషే ధర్మశాస్త్రమునుండియు ప్రవక్తలనుండియు యేసును గూర్చి వారిని ఒప్పించుచు, kఉదయమునుండి సాయంకాలము వరకు.

11:4; 18:26; 28:23. లేఖనము క్రీస్తునందు దైవికముగా నెరవేరెనని పౌలు యూదుల యెదుట ఉంచెను, వివరించెను. j మత్త. 4:17 మరియు 19:24 మీద గమనికలు చూడుము. k ధర్మశాస్త్రమును ప్రవక్తలను బాల్యమునుండి నేర్చుకొనిన యూదులందరివలె లేఖనము తెలిసినవారితో, ఒక పూర్తి దినములో ఎంతో భూమి కప్పవచ్చును. 16 మేము qరోమాకు rవచ్చినప్పుడు శతాధిపతి ఖైదీలను అంగరక్షకుల sఅధిపతికి అప్పగించెను; అయితే పౌలు తనకు కావలియున్న సైనికునితో కూడ ప్రత్యేకముగా ఉండుటకు సెలవు పొందెను.

24 lచెప్పబడిన సంగతులు కొందరు నమ్మిరి, కొందరు నమ్మలేదు. దినము. l ఇది ఎల్లప్పుడును జరుగును. ప్రతి గుంపులోను

11. రోమాలో పౌలు: యూదుల యెదుట సమాధానము (పోల్చుడి అపొ. 23:1; 26:1) 13. యూదులకు పౌలు చివరి వర్తమానము: అన్యజనుల వైపు తిరుగుట 25 వారు తమలో mఏకీభవింపకపోయినప్పుడు, పౌలు ఒక మాట చెప్పిన తరువాత వెళ్లిపోయిరి: పరిశుద్ధాత్మ nయెషయా ప్రవక్తద్వారా మన పితరులతో బాగుగా చెప్పెను, లేఖనమును ప్రేమించువారిలో ఎల్లప్పుడును కొందరు నిజాయితీగలవారై, సత్యము క్రొత్త విధానముగా ఉంచబడినను దానికి తెరచుకొనువారై యుందురు. m ఇది ప్రవక్తలయొక్కయు, విభజన తేవచ్చిన యేసు యొక్కయు ముందు చెప్పిన మాటను నెరవేర్చెను (మత్త. 10:34-36). విభజన మనుష్యులవలన కలుగును, ఏలయనగా కొందరు నమ్మరు, మరికొందరు నమ్ముదురు (2 కొరిం. 2:15-17). n పరిశుద్ధాత్మ యెషయా ప్రవక్తను

17 మూడు దినములైన తరువాత పౌలు యూదులలో ముఖ్యులైనవారిని తనయొద్దకు పిలిపించెను. వారు కూడి వచ్చినప్పుడు అతడు, tసహోదరులారా, నేను ప్రజలకైనను పితరుల ఆచారములకైనను విరోధమైనది ఏదియు చేయకపోయినను, యెరూషలేమునుండి రోమీయుల చేతికి ఖైదీగా అప్పగించబడితిని అని వారితో చెప్పెను.

★26 oనీవు ఈ ప్రజలయొద్దకు వెళ్లి చెప్పుము: *pమీరు వినుట మట్టుకు విందురు గాని గ్రహింపనే గ్రహింపరు; చూచుట మట్టుకు చూతురు గాని కాననే కానరు. ets మరియు విభజనను తెచ్చుటకు వచ్చిన యేసును గూర్చి (మత్త. 10:34-36). విభజన మనుష్యులవలన కలుగును, ఏలయనగా కొందరు నమ్మరు, ఇతరులు నమ్ముదురు (2 కొరింథీ. 2:15-17). n పరిశుద్ధాత్మ కలిగియుండెనని పౌలు సాక్ష్యము

18 వీరు నన్ను విమర్శ చేసిన తరువాత, నాయందు మరణమునకు కారణము లేనందున నన్ను విడుదల చేయగోరిరి.

▲27 *qఈ ప్రజల హృదయము క్రొవ్వియున్నది, వారి చెవులు వినుటకు మందమై యున్నవి, వారి కన్నులు వారు మూసికొనియున్నారు; *rవారు కన్నులతో చూచి, చెవులతో విని, హృదయముతో గ్రహించి మార్చబడి, నేను వారిని స్వస్థపరచకుండునట్లు. యెషయా ప్రవక్తను ప్రేరేపించెను (2 పేతు. 1:21;

అపొ. 3:21; హెబ్రీ. 1:1). o అపొస్తలుల కార్యములలో నెరవేరిన 21వదియు చివరిదియు అయిన పాత నిబంధన ప్రవచనము 19 అయితే యూదులు దానికి విరోధముగా మాటలాడినప్పుడు, aనేను కైసరునకు అప్పీలు చేయవలసి వచ్చెను; నా జనముమీద నేరము మోపవలెనని కాదు.

అపొస్తలుల కార్యములు (28:26-27; యెష. 6:9-10; మత్త. 13:14-15, గమనికలు; యోహా. 12:40).

*p అందరును వాక్యమును ఒకే విధముగా వినిరి, అయితే అందరును దానియందు ఒకే విశ్వాస వైఖరి చూపలేదు; పౌలు వారి యెదుట ఉంచిన దానిని అందరును ఒకే విధముగా చూచిరి, అయితే అందరును దానిని నమ్ముటకు ఏర్పరచుకొనలేదు. బాధ్యత ప్రజలది, దేవునిది కాదు, ఆయన వాక్యముది కాదు. వారు కోరినయెడల అందరును ఒకే విధముగా నమ్మి అంగీకరింపగలరు. కొందరి విశ్వాసమునకును ఇతరుల అవిశ్వాసమునకును దేవుడు బాధ్యుడు కాదు.

*q ఇది వ. 26 మీద వ్యాఖ్య; కష్టము హృదయములో ఉన్నదని చూపును. వారు తమ హృదయములు క్రొవ్వనిచ్చిరి, తమ చెవులు వినుటకు మందమగునట్లు చేసిరి, సత్యమునకు తమ కన్నులు గ్రుడ్డివి అగునట్లు చేసిరి. బాధ్యులు వారి హృదయములు, వారి చెవులు, వారి కన్నులు అని గమనింపవలెను; దేవుడు కాదు. దేవుడు ఏ మనుష్యుని దీనిని చేయుటకు బలవంతపెట్టడు. అతడు దీనిని చేసినయెడల, అది మనుష్యుడు సాతానుకు లోబడుట, దేవునికి కాదు (2 కొరిం.

4:4). కాబట్టి ఇది దేవునికిని ఆయన వాక్యమునకును విరోధముగా తిరుగుబాటులో మానవమైనదియు సాతాను సంబంధమైనదియు అయిన క్రియ.

*r దీని అర్థము: ఒకడు సాతానును పాపమును త్రోసివేసి, నమ్మి దేవునికి అనురూపముగా తగ్గించుకొనవలెనని ఎప్పుడు కోరినను, అట్లు చేయుటకు అతడు స్వతంత్రుడు. అతడు అట్లు చేసినయెడల, అతడు సరిగా చూడగలడు, సరిగా వినగలడు, సరిగా గ్రహింపగలడు, మార్చబడి స్వస్థపరచబడగలడు (వ. 27; యోహా. 3:1620; 1 యోహా. 1:9; రోమా. 10:9-10).

*s అపొస్తలుల కార్యములలో 20వదియు చివరిదియు అయిన క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (28:28, నెరవేరినది). అప్పటినుండి అన్యజనులు దేవుని రక్షణను పొందుచున్నారు (రోమా.

11:1-25). ఇది పౌలుచేత అపొ. 13:46; 18:6 లో పలుకబడెను.

*t తమలో గొప్ప తర్కము. u ఇది ప్రత్యేక దయ చూపబడెనని తెలియజేయును

bకాబట్టి ఈ హేతువుచేతనే మిమ్మును చూచి మీతో మాటలాడవలెనని మిమ్మును పిలిచితిని; cఇశ్రాయేలు నిరీక్షణ నిమిత్తము ఈ సంకెళ్లతో నేను బంధింపబడియున్నాను.

★▲28 *sకాబట్టి దేవుని రక్షణ అన్యజనులయొద్దకు పంపబడియున్నదనియు, వారు దానిని విందురనియు మీరు తెలిసికొనుడి.

29 అతడు ఈ మాటలు చెప్పగా యూదులు వెళ్లిపోయి, తమలో గొప్ప *tతర్కము చేసికొనిరి.

12. పౌలు యూదులకు ప్రకటించుట 21 అందుకు వారు అతనితో dచెప్పిరి, యూదయనుండి నిన్నుగూర్చి పత్రికలు మాకు రాలేదు; ఇక్కడికి వచ్చిన సహోదరులలో ఎవడును నిన్నుగూర్చి కీడు చూపలేదు, చెప్పలేదు.

14. రోమాలో పౌలు రెండు సంవత్సరముల పరిచర్య 30 పౌలు uరెండు సంవత్సరములు పూర్తిగా తన అద్దెయింట నివసించి, తనయొద్దకు వచ్చినవారందరిని చేర్చుకొనెను, 22 అయినను ఈ fమతభేదమును గూర్చి నీవు ఏమి తలంచుచున్నావో నీవలన eవినగోరుచున్నాము; gఅంతట దీనికి విరోధముగా మాటలాడుచున్నారని మాకు తెలియును.

vదేవుని రాజ్యమును ప్రకటించుచు, ప్రభువైన యేసుక్రీస్తును గూర్చిన సంగతులు బోధించుచు, ఎవడును ఆటంకపరచక wపూర్ణ ధైర్యముతో ఉండెను.

23 వారు అతనికి ఒక దినము hనియమించినప్పుడు, అనేకులు అతని బసలోనికి అతనియొద్దకు వచ్చిరి; వారికి అతడు iవివరించి సాక్ష్యమిచ్చెను 15). పౌలు వారిని చూచినప్పుడు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి ధైర్యము తెచ్చుకొనెను. p రోమానుండి సుమారు 33 మైళ్లు. q అపొ. 19:21; 23:11 నెరవేర్పు.

7, 18; రోమా. 9-11). d పౌలుకు అనుకూలమైన 3 గొప్ప అంశములు:

1 యూదయలోని యూదులనుండి ఫిర్యాదు పత్రికలు లేవు (వ. 21). పౌలుమీద తమ వ్యాజ్యము నిరాశ అని యూదయలోని యూదులు ఎరిగిరని ఇది రుజువు చేయును. తమ చేతులతో అతనిని చంపుటలో అడ్డగింపబడి, ఆ విషయమును విడిచిపెట్టవలెనని నిర్ణయించుకొనిరి. కైసరునకు సమర్పించుటకు వారికి నిజమైన వ్యాజ్యము లేదు r లోకములో అత్యంత ప్రసిద్ధ పట్టణములలో ఒకటి — ఇటలీ రాజధాని. రోములసుచేత సుమారు క్రీ.పూ. 753 లో స్థాపింపబడెను. s చక్రవర్తి అంగరక్షకుల అధిపతి. t రోమాలోని సమాజమందిరముల పెద్దలు. తాను రోమాలో ఎందుకు ఉన్నాడో, కైసరునకు ఎందుకు అప్పీలు చేయవలసి వచ్చెనో యూదులకు వివరింప గోరెను. తన జనముమీద నేరము మోపుటకు తనకు ఏమియు లేదని స్పష్టము చేసెను (వ. 19). a అపొ. 25:11 చూడుము. b మీ పెద్దలతో కలిసి

2 పౌలుతో కూడ ప్రయాణములో యూదయనుండి వచ్చినవారందరును అతని పక్షమున ఉండిరి (వ. 21) 3 ధర్మశాస్త్రమును ప్రవక్తలును పౌలు బోధలను ఆధారపరచిరి (వ. 23-24) e రోమాలోని యూదులకు సువార్తను ఉంచుటకు ఇది పౌలుకు అవకాశము. f అపొ. 5:17, గమనిక e చూడుము. g జస్టిన్ మార్టిర్ చెప్పును, యూదులు దానిని శపించిరి మీకు స్పష్టము చేయవలెనని కోరుకొంటిని; ఇశ్రాయేలు నిరీక్షణ నిమిత్తమే ఈ సంకెళ్లతో నేను బంధింపబడియున్నాను. c ఇది మృతుల పునరుత్థానమును సూచించును

పౌలును, లేక అతడు చెరసాలలో ఉంచబడియుండెడివాడు. అతడు కైసరు ఇంటివారందరిలో తెలియబడెను (ఫిలి. 1:12-13; 4:22). v యూదులలోను అన్యజనులలోను పౌలు బోధ అంతటి సారాంశము ఇది

తమ సమాజమందిరములలో క్రైస్తవులను, మరియు యూదులను క్రైస్తవులకు విరోధముగా విషము పెట్టుటకు లోకమంతటను ఏర్పరచబడిన మనుష్యులను పంపిరి. h గ్రీకు: తాస్సో (Gr. tasso), అతనిని వినుటకు ఒక దినము ఏర్పాటు చేయుట

(23:6; 24:15, 21; 26:7-8), దావీదు రాజ్యమును మరల నిలుపు ఇశ్రాయేలు మెస్సీయ నిరీక్షణకు (అపొ. 13:34; 14:22; 15:13-17; 17:3,

7, 18; 18:5, 28; 19:8; 20:25), మరియు ఇశ్రాయేలు రక్షణకు (13:38-39; 20:21; 26:6 అతని పరిచర్య. w పూర్ణ ధైర్యముతో ప్రకటించెను.

(గమనిక h, అపొ. 13:48). i గ్రీకు: ఎక్తిథేమి (Gr. ektithemi), వారి యెదుట ఉంచుట. ఇక్కడ; 7:21; ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

(157-158) అపొస్తలుల కార్యముల సంగ్రహము తేదీయు స్థలమును: సుమారు క్రీ.శ. 63. స్థలము తెలియదు.

రచయిత: లూకా, ప్రియమైన వైద్యుడు (అపొ. 1:1; లూకా 1:1-3). లూకా సంగ్రహము, గమనిక చూడుము.

ఇతివృత్తము: దేవుని వాక్యమును స్థిరపరచుటలో, క్రైస్తవమతము వ్యాపించుటలో, అన్యజనులకు అపొస్తలుడైన పౌలు పరిచర్యలో పరిశుద్ధాత్మ కార్యములును అపొస్తలుల కార్యములును. ఇది మార్కు 16:20 విస్తరణ యొక్క రికార్డు. క్రొత్త సంఘముమీద పరిశుద్ధాత్మ దిగుటను, యేసుక్రీస్తు చేయుటకును బోధించుటకును ఆరంభించిన పనిని కొనసాగించుటకు మనుష్యులకు శక్తిని ధరింపజేయుటను ఇది నమోదు చేయును (అపొ. 1:1-3). సహస్రాబ్ది రాజ్యము గ్రంథమంతటను దృష్టిలో ఉంచబడియున్నది (1:6; 2:17-20; 3:19-21; 8:12; 14:22; 20:25; 28:23, 31). యూదులు మోషే ధర్మశాస్త్రమును ఆచరించుచున్న కాలములో క్రియకు యెరూషలేము కేంద్రము. ఇశ్రాయేలుకు బదులు సువార్త కార్యక్రమ బాధ్యతను తీసికొనుదురని ముందుగా చెప్పబడిన అన్యజనుల రక్షణను కూడ అపొస్తలుల కార్యములు నమోదు చేయును (మత్త. 21:33-46; 23:37-39; యోహా. 10:16; అపొ. 10:1-28-31). మోషే ధర్మశాస్త్రమును ఆచరించుటను గూర్చి యూదులకును క్రైస్తవులకును మధ్య గొప్ప వివాదము ఉండెను. క్రైస్తవులు ధర్మశాస్త్రము క్రింద లేరని, పది ఆజ్ఞలతో సహా అది పూర్తిగా రద్దు చేయబడెనని, తన నియమములతోను ఆజ్ఞలతోను క్రొత్త నిబంధన ఇప్పుడు మోషే ధర్మశాస్త్రము స్థానమును తీసికొనెనని చివరకు నిర్ణయింపబడెను (గమనిక i, అపొ. 15:24). లూకా ఇతర రచయితలు వాడని 400 పదములు వాడును; వాటిలో అనేకము వైద్య పదములు; అవి చర్చింపబడును మరియు క్రైస్తవ ప్రకటకుల ఏకరూప వర్తమానము యేసుక్రీస్తు మరణము, సమాధి, పునరుత్థానము, ప్రత్యక్షత; అది పరిశుద్ధాత్మ శక్తితోను ప్రదర్శనతోను ప్రకటింపబడి, సూచక క్రియలతోను అద్భుతములతోను పరిశుద్ధాత్మ వరములతోను దృఢపరచబడెను; అవి అనేకులను క్రీస్తునకు సంపాదించెను (మార్కు 16:15-20; హెబ్రీ. 2:3-4; 1 కొరిం. 2:1-4). సత్యము మానవ బలముచేతను, ఖడ్గముచేతను, లౌకిక అధికారముచేతను, భక్తి వంచనలచేతను, కుయుక్తిచేతను, మానవ వాక్చాతుర్యముచేతను, లౌకిక ఉద్దేశములచేతను ఆశలచేతను వ్యాపింపబడలేదు. అపొస్తలుల కార్యములలో క్రైస్తవ సంఘము యొక్క నిజమైన మాదిరియు, సత్యమును వ్యాపింపజేయు సాధనమును మనకు కలవు.

గణాంకములు: బైబిలులో 44వ గ్రంథము; 28 అధ్యాయములు; 1,007 వచనములు; 24,250 పదములు; 75 ప్రశ్నలు; 21 పాత నిబంధన ప్రవచనములు; 20 క్రొత్త ప్రవచనములు; చరిత్ర వచనములు 949; నెరవేరిన ప్రవచన వచనములు 49; ఇంకా నెరవేరని ప్రవచన వచనములు 14.

అపొస్తలుల కార్యములు గమనికలు కొనసాగింపు

తమ పరిచర్య ఆరంభించుటకు ముందు ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందుట (లూకా 24:49; యోహా. 7:37-39; 14:12; అపొ. 1:4-8).

పాత నిబంధన పరిశుద్ధులకును క్రీస్తు శిష్యులకును రక్షణ కలదు (కీర్త.

51:12); విమోచనము (కీర్త. 31:5); కృప (కీర్త. 84:11); శారీరక స్వస్థత (నిర్గ. 15:26); పరలోకములో వ్రాయబడిన పేర్లు

(నిర్గ. 32:32-33; లూకా 10:20); క్రొత్త జన్మ (గల. 4:2830); మార్పు (కీర్త. 19:7); నీతి (రోమా. 4); సువార్త (గల. 3:6-14; హెబ్రీ. 4:2); నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట

(రోమా. 4); పరిశుద్ధత (అపొ. 3:21; 2 పేతు. 1:21); పవిత్ర హృదయములు (కీర్త. 24:4); పరిశుద్ధీకరణ (నిర్గ. 29:42-44; 31:13;

యెహె. 20:2; యోహా. 15:3); మరియు పెంతెకొస్తుకు ముందు ఇంకను అనేక ఆత్మీయ ఆశీర్వాదములు (యోహా. 7:37-39; అపొ. 2:33).

కాబట్టి ఈ ఆశీర్వాదములలో దేనినైనను ఆత్మ బాప్తిస్మమునకు రుజువుగా తీసికొనకూడదు. ఇందంతటినుండి మనము గ్రహించునది ఏమనగా, ఆత్మ బాప్తిస్మము విశ్వాసుల జీవితములలో దేవుని పూర్ణత; పాత నిబంధన కాలములలోవలె కొలతచేత ఆత్మ కాదు (యోహా. 3:34; 7:37-39; 24:49; అపొ.

10:38; యెష. 61:1; రోమా. 15:29; ఎఫె. 3:19).

నింపుటకును బాప్తిస్మమునకును, లేక కొలతచేత ఆత్మకును కొలత లేకుండ ఆత్మకును మధ్య భేదము, ఒక గ్లాసుచేతను నీళ్ల కూజాచేతను చూపవచ్చును. నీరు గ్లాసులో పోయబడినంతవరకు అది నింపబడును, బాప్తిస్మము పొందదు. నీటి పూర్ణతలో గ్లాసును ముంచినయెడల అది నింపబడును, బాప్తిస్మము కూడ పొందును.

నీటి పూర్ణతలోనుండి గ్లాసును తీసినయెడల అది ఇకను బాప్తిస్మము పొందినది కాదు.

విశ్వాసుల విషయములోను అట్లే; ఒకడు ఆత్మతో నింపబడినంతవరకు అంత కొలత శక్తి అతనికి కలదు, తనకున్న అభిషేకము యొక్క స్థాయి చొప్పున పనులు చేయగలడు. అతడు కేవలము నింపబడి కొలతచేత ఆత్మను కలిగియున్నయెడల, ఆత్మీయ శక్తిలో అతడు పరిమితుడు. అతడు సంపూర్ణ పూర్ణతలో ఆత్మను కలిగియున్నయెడల పరిమితి లేదు. అతడు క్రీస్తు క్రియలను అపొస్తలుల క్రియలను చేయగలడు (మత్త. 17:20; 21:22; మార్కు

9:23; 11:22-24; 16:17-18; యోహా. 14:12; అపొ. 2:43; 3:6; 5:16; రోమా. 15:18-19, 29).

బాప్తిస్మముతో నింపుట ఎల్లప్పుడును వచ్చును, అయితే నింపుటతో బాప్తిస్మము ఎల్లప్పుడును రాదు. పెంతెకొస్తున వారు నింపబడిరి, బాప్తిస్మము కూడ పొందిరి (అపొ. 1:48; 2:4); తాము పొందిన ఆత్మను శక్తిని తిరిగి నింపుకొనుటకు అనేక నింపుదలలు వారికి వచ్చుచుండెను

(అపొ. 4:8, 31; 13:52). ఆ బాప్తిస్మ పూర్ణతను నిలుపుకొనుటకు ఒకడు ఆత్మలో జీవించుచు నడుచుచు, దేవుని సంపూర్ణ పూర్ణతతో నింపబడుచు ఉండవలెను (ఎఫె. 3:16-20; 5:18; గల. 5:16-26).

దేవుడు మనుష్యులతో మాటలాడు 8 విధములు (2) సువార్త కార్యక్రమమునకు లోబడి నీతిని జరిగించుట (వ. 35; యాకో. 1) 3 క్రీస్తు దేవునిచేత ఇశ్రాయేలునకు పంపబడెను (వ. 36-37; యోహా. 1:11;

3:16-20; మత్త. 10:6; 15:24) 4 క్రీస్తు అందరికి ప్రభువు (వ. 36; 2:36) 5 క్రీస్తు సమాధానము ప్రకటించుచు వచ్చెను (వ. 36; 3:15; లూకా

2:14; యోహా. 14:27) 6 సువార్త యుగపరిపాలన బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానుతో ఆరంభమాయెను (వ. 37; మత్త. 11:11; లూకా 16:16; అపొ. 1:21-22;

గల. 3:19-29) 7 దేవుడు యేసుక్రీస్తుకు ఆత్మ పూర్ణతను ఇచ్చెను (వ. 38; యోహా. 3:34) 8 సువార్త యొక్క ద్వివిధ కార్యక్రమము; ప్రకటించుటయు దానిని దృఢపరచుటయు (వ. 36, 38; మత్త. 4:23-25; హెబ్రీ. 2:34; యోహా. 14:11) 9 పరిశుద్ధాత్మ అభిషేకముతో పాటు శక్తి వచ్చును (వ. 38; 1:8; లూకా 10:19; 24:49; మార్కు 16:15-20; యోహా.

14:12) 10 రోగమునకు కారణము దేవుడు కాదు, సాతాను (వ. 38; లూకా 10:19; 13:16; యోహా. 10:10; మత్త. 4:23-24; 10:1-8)

11 సూచక క్రియలచేతను మహత్కార్యములచేతను క్రీస్తు దేవునిచేత ఆమోదింపబడెను (వ. 38; 2:22; యోహా. 3:2; మత్త. 4:23-24; 8:17; యోహా.

14:11) 12 స్వస్థపరచుట దేవుని చిత్తము (వ. 38; మత్త. 8:17; 1 పేతు. 2:24; యోహా. 10:10; 14:12; మార్కు 16:15-20; లూకా 10:19; 1 కొరిం.

12:4-11; యాకో. 5:14-16; 3 యోహా. 2) 13 నియమములు నెరవేరినయెడల అందరిని స్వస్థపరచుట దేవుని చిత్తము (వ. 38; గమనిక b, మత్త. 13:58; 7:7-11; 17:20; 21:22; మార్కు

9:23; 11:22-24; లూకా 10:19; యోహా. 10:10; 14:12-15; 15:7, 16; 16:23-26; యాకో. 5:14) 14 క్రీస్తు జీవితమునకు ప్రత్యేక సాక్షులు యోహాను బాప్తిస్మము మొదలుకొని ఏర్పరచబడిరి; అందువలన సమస్తమును గూర్చి నిజమైన రికార్డు చేయబడగలదు (వ. 39-41; 1:22; 3:15; 5:32)

15 యేసు సిలువ వేయబడుట (వ. 39; 2:23; 3:15; 4:10; 5:30; 1 పేతు. 2:24) 16 యేసు శారీరక పునరుత్థానము (వ. 40; 2:24-27; లూకా

24:39; 1 కొరిం. 15) 17 క్రీస్తు శారీరక పునరుత్థానము పూర్తిగా రుజువు చేయబడెను (వ. 4041; 1:3; యోహా. 21:14, గమనిక) 18 సువార్తను ప్రకటించి దృఢపరచుటకు గొప్ప ఆజ్ఞ (వ. 42; మత్త. 28:19-20; మార్కు 16:15-20; లూకా

24:49-53; అపొ. 1:4-8) 19 అందరికి న్యాయాధిపతిగా ఉండుటకు క్రీస్తు దేవునిచేత నియమింపబడెను (వ. 42; 17:31; యోహా. 5:22) 20 మృతులును సజీవులును తీర్పు పొందుదురు (వ. 42; ప్రక. 20:11-14; మత్త. 25:31-46; రోమా. 14:10; 2 కొరిం.

5:10; 1 కొరిం. 3:11-15) 21 క్రీస్తు ప్రవక్తల విషయము (వ. 43; 3:21; లూకా 24:44; యోహా. 5:39) 22 రక్షణకు క్రీస్తునందు విశ్వాసము అవసరము (వ. 43; 2:38;

4:12; రోమా. 10:9-10) 1 ప్రవచనముచేత (అపొ. 3:21; 2 పేతు. 1:21; అపొ. 11:2728; 21:10; హెబ్రీ. 1:1) 2 భాషలును అర్థము చెప్పుటయు (1 కొరిం. 12:4-11; 14:140) 3 మెల్లని సన్నని స్వరము (1 రాజు. 19:12) 4 వినబడు స్వరము (మత్త. 1:17; 17:5; యోహా. 12:28; అపొ. 9:7;

ద్వితీ. 5; 1 సమూ. 9:15) 5 దూతలచేత (అపొ. 8:26; 12:8; 27:23) 6 దర్శనములచేత (కీర్త. 89:19; అపొ. 9:10; 10:3; 11:5; 16:9;

18:9) 7 కలలచేత (ఆది. 20:6; మత్త. 1:20; 2:12-22; అపొ. 2:17; దాని. 2:19, 28, 45) 8 మనుష్యుని ఆత్మమీద ముద్రచేత (అపొ. 17:16;

18:5; 19:21; 2 కొరిం. 2:13; ఎఫె. 4:30; 1 థెస్స. 5:19; రోమా.

8:16). దీనిని అంతర్‌జ్ఞానము, ముద్ర, అంతర చైతన్యము, ప్రేరణ అని పిలువవచ్చును. అది నానా రూపములలోను మార్గములలోను రావచ్చును.

పరిశుద్ధాత్మ క్రియచేయును, ఏర్పరచుకొనును, చిత్తము కలిగియున్నాడు, మాటలాడును, నియమించును, పంపును, వ్యక్తిగత శక్తులను వినియోగించును అను సంగతి, ఆయన వ్యక్తిగత ఆత్మ శరీరము, ప్రాణము, ఆత్మ కలిగిన వ్యక్తి అని రుజువు చేయును.

పాత నిబంధన ఆత్మీయ అనుభవములు (2:4) పాత నిబంధన పరిశుద్ధులకు అనేక అనుభవములును ఆశీర్వాదములును కలవు; అవి ఇవి: వారు నింపబడిరి (నిర్గ. 28:3; 31:3; 35:31;

ద్వితీ. 34:9; మీకా 3:8) మరియు ఆత్మను లోపల కలిగియుండిరి (ఆది. 41:38; సంఖ్యా. 27:18; దాని. 4:8-9, 18; 5:11-14; 6:3); లోపల (కీర్త.

51:10-11; యెష. 63:10-14; యెహె. 11:19); లోనికి (యెహె. 2:2; 3:24; అపొ. 3:21); మీద (సంఖ్యా. 11:17-29; న్యాయా. 3:10; 6:34;

11:29; 14:6, 19; 15:14); ఆయన అనేకులను ప్రేరేపించెను (న్యాయా.

13:25; అపొ. 3:21; 2 పేతు. 1:21), అయితే ఎవరును ఆత్మలో బాప్తిస్మము పొందలేదు. బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానును ఇతరులును ఆత్మతో నింపబడిరి గాని బాప్తిస్మము పొందలేదు (లూకా 1:15-17,

41, 67; 2:25-38). మరియ పెంతెకొస్తున ఆత్మతో బాప్తిస్మము పొందుటకు సుమారు 35 సంవత్సరముల ముందు నింపబడెను (లూకా 1:45-56; అపొ. 1:13-15, 2:1-4). యేసు ఆత్మతో బాప్తిస్మము పొందుటకు సుమారు 30 సంవత్సరముల ముందు నింపబడెను (యెష. 50:4-5; లూకా 2:40-52; మత్త. 3:16-17). శిష్యులు ఆత్మతో బాప్తిస్మము పొందుటకు 3 సంవత్సరముల ముందు నింపబడిరి, తమలో ఆత్మను కలిగియుండిరి (మత్త.

10:1-8, 20; అపొ. 1:4-8; 2:1-4, 33).

పాత నిబంధన పరిశుద్ధులకు ఆత్మ వరములును ఫలమును కలవు (1 రాజు. 3:12; 17:1–2 రాజు. 13:25; అపొ. 3:21; హెబ్రీ. 11); ఆత్మ యొక్క వేర్వేరు కొలతలు (సంఖ్యా. 11:16-25; 2 రాజు. 2:9; లూకా 1:17) కలవు గాని, ఆత్మ బాప్తిస్మము కాదు, కొలత లేకుండ ఆత్మ కాదు (యోహా. 3:34; 7:37-39). శిష్యులకు ఆత్మ బాప్తిస్మమునకు సంవత్సరముల ముందు వరములును గొప్ప శక్తియు కలవు (మత్త.

10:1-8, 16-20; మార్కు 6:7-13; లూకా 10), అయితే వారికి చెప్పబడెను పేతురు ప్రసంగములో 22 బోధలు (10:34) 1 దేవుడు పక్షపాతి కాడు (వ. 34; రోమా. 2:11;

ఎఫె. 6:9; 1 పేతు. 1:17) 2 అంగీకారమునకు రెండు నియమములు:

(1) దేవునియందు భయభక్తులు కలిగియుండుట (వ. 35; లూకా 12:5)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు గమనికలు కొనసాగింపు

(158-159)

ప్రకటింపబడిన 30 ప్రధాన బోధలు (13:5) 9 మోషే వణకెను, చూడ తెగింపలేదు (అపొ. 7:32) 10 అతడు నేలమీద పడెను ... వణకుచు ఆశ్చర్యపడుచు (అపొ. 9:4-9)

11 అతడు ఊరకపోవుటలో పడెను (అపొ. 10:10) 12 వణకుచు వచ్చి క్రింద పడెను (అపొ. 16:29)

13 నేను మిక్కిలి భయపడి వణకుచున్నాను (హెబ్రీ. 12:21) 14 నేను చనిపోయినవానివలె ఆయన పాదములయొద్ద పడితిని (ప్రక. 1:17; 19:10; 22:8)

15 భయము నామీదికి వచ్చెను, వణకుటయు; అది నా యెముకలు కదలునట్లు చేసెను (యోబు 4:14) (హెబ్రీ. 12:23; హెబ్రీ. 2:12) 10 క్రైస్తవుల యొక్క అనేక స్థానిక సంఘములు (అపొ.

9:31; 15:41; 16:5; 19:37; రోమా. 16:4, 16; 1 కొరిం. 7:17; 11:16; 14:33-34; 16:1, 19; 2 కొరిం. 8:1, 18-24; 11:8,

28; 12:13; గల. 1:2, 22; 1 థెస్స. 2:14; 2 థెస్స. 1:4; ప్రక.

1:4, 11, 20; 2:7, 11, 17, 23, 29; 3:6, 13, 22; 22:16) 1 దేవుని వాక్యము, సువార్త, విశ్వాసము ఒక్కటే (13:5-8; 14:7) 2 రక్షణ పొందనివారు సాతాను పిల్లలు, దేవుని శత్రువులు (13:10; 1 యోహా. 3:10) 3 క్రైస్తవమతము అద్భుతముల మతము (13:11; 14:3-10;

15:12; 19:11; మార్కు 16:15-20; యోహా. 14:12; హెబ్రీ. 2:3-4) 4 క్రైస్తవమతము తిరుగుబాటుదారులను తీర్చును (13:11; 5:1-11; 1 కొరిం.

4:19-20; 5:5) 5 మనుష్యులు దేవునియందు భయభక్తులు కలిగియుండవలెను (వ. 16; లూకా 12:5) 6 ఇశ్రాయేలు ఏర్పరచబడిన ప్రజ (13:17) 7 ఇశ్రాయేలు చరిత్ర సత్యము (13:17-22) 8 యేసుక్రీస్తు దావీదు సంతానము (వ. 22-23) 9 యేసుక్రీస్తు వాగ్దానము చేయబడిన రక్షకుడు (13:23-41; మత్త.

1:18-25; 8:17; లూకా 2) 10 మెస్సీయ ప్రకటింపబడెను (13:24-25) 11 రక్షణ విశ్వాసులకు మాత్రమే (13:26, 38-39; యోహా.

3:15-20; రోమా. 10:9-17) 12 సువార్త రక్షణకు 4 ప్రధాన అంశములు:

(1) క్రీస్తు మరణము (13:28-29) (2) క్రీస్తు సమాధి (13:29) (3) క్రీస్తు శారీరక పునరుత్థానము (13:30; లూకా 24:29;

క్రైస్తవుల దినదిన క్రియలు 10 (5:42) 1 ప్రార్థన (మత్త. 6:11; లూకా 11:3) 2 దినదినము సిలువను ఎత్తుకొనుట (లూకా 9:23) 3 ఏకమనస్సుతో కొనసాగుట (అపొ. 2:46) 4 బోధించుట (మత్త. 26:55; లూకా 19:47) 5 ఆత్మలను సంపాదించుట (అపొ. 2:47; 16:5) 6 యేసును ప్రకటించుట (అపొ. 5:42) 7 లేఖనములను పరిశోధించుట (అపొ. 17:11) 8 లేఖనమును చర్చించుట (అపొ. 19:9) 9 బాధ్యతను మోయుట (2 కొరిం. 11:28) 10 ఒకనినొకడు హెచ్చరించుట (హెబ్రీ. 3:13) సంఘము (7:38) గ్రీకు: ఎక్క్లేసియా (Gr. ekklesia), పిలువబడినవారు. 115 సార్లు వాడబడెను; అపొ. 19:32-41 లో సమాజము అని అనువదింపబడినది తప్ప ఎల్లప్పుడును సంఘము అని అనువదింపబడెను. సెప్టువజింటులో హెబ్రీ పదము కాహాల్, పిలుచుట, అనుదానికి 70 సార్లు వాడబడెను. కాహాల్ జనములలోనుండి పిలువబడిన ఇశ్రాయేలును గూర్చి 123 సార్లు వాడబడెను (ఆది. 12:3); ప్రతి గోత్రమునుండి పిలువబడిన సభను గూర్చి (ఆది. 49:6); ఆరాధనకు పిలువబడిన ఇశ్రాయేలు స్థానిక సమాజములను గూర్చి (ద్వితీ.

18:16; 31:30; యెహో. 8:35; న్యాయా. 21:8); మరియు ఆరాధకుల ఏ సంఘమునైనను గూర్చి (కీర్త. 22:22-25).

లేఖనములో వేరుపాటు (17:26) ఈ వచనము దేవుడు ఒకే రక్తమునుండి మనుష్య జనములన్నిటిని చేసెనని చెప్పును; అది వారి నివాసము యొక్క సరిహద్దులను గూర్చి కూడ మాటలాడును. మొదట ఆదామునుండి, తరువాత నోవహునుండి ఉమ్మడి పూర్వీకత్వము ఉన్నను, మనుష్యుడు భూమిమీద చెదరి, ఫలించి అభివృద్ధి అగుట దేవుని చిత్తము (ఆది. 1:28; 8:17; 9:1). మనుష్యుడు లోబడకపోవుటవలన దేవుడు అతని భాషను చెదరగొట్టెను (ఆది. 11:1-9), భూమిని ఖండములుగా విభజించి జనములను శారీరకముగా వేరుచేసెను (ఆది. 10:25). శారీరకముగాను ఆత్మీయముగాను, వేరుపాటు దేవుని ప్రజలకు స్థిరమైన ఇతివృత్తముగా ఉండెను.

సంఘము అను పదమునకు పై అర్థములే కలవు; అంతేకాక, లోకమునుండి వేరైన క్రైస్తవుల యొక్క ఒక ప్రత్యేక సంఘవర్గము అను భావము; సంఘములు కూడు కట్టడము అను భావము; క్రీస్తు యొక్క సంపూర్ణ శరీరము అను భావము కూడ కలవు (ఎఫె. 1:22; కొలొ. 1:18, 24).

ఇతర పదములతో సంఘము అను పదము యోహా. 21:14, గమనిక) (4) క్రీస్తు యొక్క శారీరక ప్రత్యక్షతలు (13:31; యోహా.

21:14, గమనిక). అదే 4 అంశములకు 1 కొరిం. 15:1-8 చూడుము 13 యేసుక్రీస్తు ప్రవచనమును నెరవేర్చెను (13:32-41; లూకా

24:44; యోహా. 5:39; మత్త. 5:17) 14 క్రీస్తు శరీర పునరుత్థానమందలి విశ్వాసము ప్రాణ రక్షణకు అవశ్యము (13:32-39; 1 కొరిం. 15:1223) 15 క్రీస్తు దేవుని కుమారుడు (13:33-37; లూకా 1:35; హెబ్రీ. 1:5-7;

మత్త. 1:18-25) 16 క్రీస్తు శరీరము కుళ్ళును చూడలేదు, అయితే పునరుత్థానము పొందెను (వ. 34-37; లూకా 24:39)

17 క్రీస్తునందు మాత్రమే క్షమాపణ కలదు (13:38; మత్త. 26:28; ఎఫె. 1:7; కొలొ. 1:20) 18 క్రీస్తునందలి విశ్వాసమువలన అందరికి నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట (13:39; రోమా.

3:21-31; 5:1) 19 మోషే ధర్మశాస్త్రము ఒకనిని నీతిమంతునిగా తీర్చజాలదు (13:39; రోమా.

3:21-31; గల. 3:19-29; 4:21-31; కొలొ. 2:14-17; హెబ్రీ.

7:10) 20 ఇశ్రాయేలు తిరుగుబాటు ముందుగా చెప్పబడెను (13:40-41; మత్త. 21:3346; రోమా. 9:11) 21 రక్షణ పొందుటకు కృపయందును విశ్వాసమందును నిలిచి ఉండవలెను

(13:43; 14:22; గల. 1:6; 5:4; హెబ్రీ. 3:6, 12-14; 6:49; 10:26-29) 22 నిత్యజీవము షరతుతో కూడినది (13:46-48; మార్కు 10:29-30; గమనిక d, యోహా. 6:27) 23 సువార్త యూదులకును అన్యజనులకును (13:46-47;

రోమా. 1:16; 1 కొరిం. 12:13) 24 క్రైస్తవులు ఆనందముతోను పరిశుద్ధాత్మతోను నిండి ఉండవలెను (13:9, 52; యోహా. 7:39) 25 విశ్వాసమువలన స్వస్థత (14:3, 8-10; 1 పేతు. 2:24; యాకో. 5:1416; యోహా. 10:10) 26 పరివర్తన అవశ్యము (14:15; మత్త. 18:3; యోహా. 3:18; అపొ. 3:19) 27 దేవుడు సమస్తమునకు సృష్టికర్త (14:15) 28 భౌతిక ఆశీర్వాదములు దేవుని ప్రేమను నిర్ధారించును (14:17; మత్త.

7:7-11; 3 యోహా. 2) 29 క్రైస్తవులు శ్రమ అనుభవింపవలెను (14:22; రోమా.

5:1-11; 2 తిమో. 3:12) 30 రక్షణ పొందుటకు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశింపవలెను (14:22; యోహా. 3:1-5) 1 దేవుని సంఘము (అపొ. 20:28; 1 కొరిం. 1:2; 10:32;

15:9; 2 కొరిం. 1:1; గల. 1:13) 2 దేవుని సంఘములు (1 కొరిం. 11:16; 1 థెస్స. 2:14; 2 థెస్స.

1:4; 1 తిమో. 3:5) 3 జీవముగల దేవుని సంఘము (1 తిమో. 3:15) 4 క్రీస్తు సంఘములు (రోమా. 16:16) 5 ఇంటిలో . . . సంఘము (రోమా. 16:5; 1 కొరిం. 16:19;

కొలొ. 4:15; ఫిలే. 2) 6 అన్యజనుల సంఘములు (రోమా. 16:4) 7 గలతీయ సంఘములు (1 కొరిం. 16:1; గల. 1:2)

8 ఆసియ సంఘములు (1 కొరిం. 16:19) 9 మాసిదోనియ సంఘములు (2 కొరిం. 8:1) 10 యూదయ సంఘములు (గల. 1:22) 11 లవొదికయుల సంఘములు (కొలొ. 4:16) 12 థెస్సలొనీకయుల సంఘములు (1 థెస్స. 1:1; 2 థెస్స.

1:1) 13 జ్యేష్ఠుల సంఘము (హెబ్రీ. 12:23) 14 ఎఫెసు సంఘము మొదలైనవి (ప్రక. 2-3) 15 ఆ సంఘములు (ప్రక. 22:16) ఎక్క్లేసియా నిర్వచనము 1 వ్యాపారము జరుపుటకు ఆలోచన స్థలమునకు ఒక చాటింపువాడు పిలిచిన పౌరుల సమావేశము (అపొ.

19:32, 39, 41) 2 యాదృచ్ఛికముగా గాని గందరగోళముగా గాని కూడిన ఏ మనుష్యుల సమూహమైనను (అపొ. 19:32, 41) 3 సెప్టువజింటులో, వ్యాపారము కొరకు కూడిన ఇశ్రాయేలీయుల ఏ సమావేశమైనను (న్యాయా. 21:8; 1

దిన. 29:1) లేక పరిశుద్ధ ఉద్దేశముల కొరకు (ద్వితీ. 31:30; యెహో. 8:35) 4 "బయటకు పిలువబడిన" వారి సంపూర్ణ సమాజము;

పాత నిబంధన కాలము యొక్క దేవుని ఏర్పాటు వారు (అపొ. 7:38; హెబ్రీ.

2:12) 5 ఆరాధన కొరకు కూడిన క్రైస్తవుల సమావేశము (1 కొరిం. 11:18; 14:4-5, 12, 19, 23, 28, 35; హెబ్రీ. 2:12)

6 యూదుల నుండియు అన్యజనుల నుండియు "బయటకు పిలువబడిన" వారి క్రొత్త నిబంధన సంఘము (1 కొరిం. 12:13; ఎఫె. 2:14-15), అది క్రీస్తు శరీరమని పిలువబడును (మత్త. 16:18; 1 కొరిం.

10:32; 1 కొరిం. 12:28; 15:9; గల. 1:13; ఎఫె. 1:22; 3:10, 21; 5:23-32; ఫిలి. 3:6; కొలొ. 1:18, 24; 1 తిమో.

3:5, 15) 7 అనేక స్థానిక సంఘముల నుండి వ్యాపారము జరుపుటకు వచ్చిన ప్రతినిధి విశ్వాసుల సాధారణ సమావేశము

(అపొ. 15:22) 8 మత కార్యముల కొరకును, స్థానిక లేక సాధారణ క్రైస్తవ పని సక్రమముగా జరుగుటకు అవసరమైన వ్యాపారము జరుపుటకును, క్రమముగా కూడు క్రైస్తవుల స్థానిక సమూహము (మత్త. 18:17;

అపొ. 2:47; 5:11; 8:1, 3; 11:22, 26; 12:1, 5; 13:1; 14:23, 27; 15:3-4; 18:22; 20:17, 28; రోమా. 16:1, 5,

23; 1 కొరిం. 1:2; 4:17; 6:4; 11:18, 22; 14:4-5, 12, 19, 23, 28, 35; 16:19; 2 కొరిం. 1:1; ఫిలి. 4:15; కొలొ. 4:1516; 1 థెస్స. 1:1; 2 థెస్స. 1:1; 1 తిమో. 3:5; 5:16; ఫిలే. 2;

యాకో. 5:14; 1 పేతు. 5:13; 3 యోహా. 6-10; ప్రక. 2:1, 8, 12, 18; 3:1, 7, 14) 9 పరలోకములోని క్రైస్తవుల సాధారణ సమావేశము

1 మెస్సీయ వంశము కొరకు వేర్పాటు:

(1) నోవహు జలప్రళయమునకు ముందును తరువాతను పతనమైన దూతలు (ఆది. 6:1-4 లో దేవుని కుమారులు) మానవ స్త్రీలను పెండ్లాడి మహాకాయ సంతానమును కనిరి. మానవ జాతిని చెడగొట్టుటకును, ఆది. 3:15 లో ప్రవచింపబడిన స్త్రీ సంతానమైన మెస్సీయ జననమును అడ్డగించుటకును ఇది జరిగెను. జలప్రళయము తరువాత మహాకాయులు అను గమనికలు చూడండి, పాత నిబంధన పుట 94.

(2) చెడిపోయిన మానవ జాతిని నాశనము చేయుట నోవహు దినములోని జలప్రళయమునకు కారణము. ఆది. 6 గమనికలు చూడండి

(3) నోవహును అతని కుటుంబమును మిగిలిన ఏకైక శుద్ధ ఆదాము సంతతివారు గనుక దేవుడు నోవహును కాపాడెను. గమనిక a, ఆది. 6:9 చూడండి

(4) కనానీయులతో అన్య వివాహము ద్వారా ఇశ్రాయేలును చెడగొట్టి మెస్సీయ జననమును అడ్డగించుటకు సాతాను నిరంతరము ప్రయత్నించెను; ఆ జాతిలో మహాకాయ సంతానము కూడ ఉండెను. ఒక జనముగా ఇశ్రాయేలు వేరుచేయబడుటకు ఒక కారణము మెస్సీయ జననము కొరకు వారి పవిత్రతను కాపాడుటయే. గమనిక j చూడండి,

ఆది. 24:3

2 ఇశ్రాయేలులో వేర్పాటు:

(1) ఇస్సాకునకు కనానీయ స్త్రీని తేవద్దని అబ్రాహాము ఎలీయెజెరును నిషేధించెను (ఆది. 24:1-4). దేవుడు సంతోషించి ఎవరిని తీసికొనవలెనో దర్శించెను (ఆది.

24:7-67) (2) యాకోబు కనానీయ స్త్రీని పెండ్లాడవద్దని ఇస్సాకు నిషేధించెను (ఆది. 27:46–28:7) (3) ఉపపత్నుల కుమారులను రెండవ భార్య కుమారులను అబ్రాహాము ఇస్సాకు దగ్గర నుండి దూరముగా పంపెను, వారి సంతానము కలియకుండునట్లు (ఆది. 25:16) (4) ఏశావు అవిధేయత తల్లిదండ్రులను బహు దుఃఖపెట్టెను (ఆది. 25:28; 26:34-35; 27:46; 28:8-9)

(5) ఇస్సాకు యొక్క రెండు శాఖలు వేరుగా నిలిచి ఉండును దేవుని సన్నిధి ఫలితములు (7:32) ఎల్లప్పుడును (ఆది. 36; 46:8-26) (6) ఇష్మాయేలు సంతానమును ఇస్సాకు సంతానమును నిలిచి ఉండును

1 గాఢనిద్ర (ఆది. 2:21; 15:12) 2 అయ్యో, నేను నశించితిని; ఏలయనగా నేను అపవిత్రమైన పెదవులు గల మనుష్యుడను (యెష. 6) 3 నేను సాష్టాంగపడితిని (యెహె. 1:28; 3:23; 43:4; 44:4)

4 నేను భయపడితిని (దాని. 8:17) 5 గొప్ప వణకు వారిమీద పడెను, వారు దాగుటకు పారిపోయిరి (దాని. 10:7) 6 నాలో బలము మిగులలేదు; నా సౌందర్యము చెడుగా మారెను . . . అప్పుడు నేను నా ముఖము మీద గాఢనిద్రలో ఉంటిని . . . నన్ను నా మోకాళ్లమీదను నా చేతి అరచేతులమీదను నిలిపెను (దాని. 10:8-10)

7 వారు సాష్టాంగపడి బహు భయపడిరి (మత్త. 17:6) 8 అతని భయముచేత కావలివారు వణకి మృతులవలె ఆయిరి (మత్త. 28:4) ఎల్లప్పుడును వేరుగా (ఆది. 25:12-23; 1 దిన. 1:29)

(7) వేర్పాటును కాపాడుటకు యాకోబు కుమారులు ఒక నగరమంతటిని నాశనము చేసిరి (ఆది. 34) (8) దేవుడు ఇశ్రాయేలును అన్య వివాహము చేసికొనవద్దని నిషేధించెను (నిర్గ. 34:1216; ద్వితీ. 7:3-6) (9) అన్య వివాహము దేవుని ప్రజలలో ఐక్యత లేకుండ చేసెను (సంఖ్యా. 12) (10) దీనికి శిక్షగా శత్రువులు దేశములో నిలిచిరి (యెహో. 23:12-13) (11) అన్య వివాహము ఇశ్రాయేలుపై శాపము తెచ్చెను

(న్యాయా. 3:6-7; సంఖ్యా. 25:1-8) (12) ఇది సొలొమోను పాపము (1 రాజు. 11) (13) ఇది బబులోను నుండి తిరిగి వచ్చిన యూదుల పాపము

(159)

అపొస్తలుల కార్యములు గమనికలు కొనసాగింపు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © (ఎజ్రా 9; 10; నెహె. 13; గమనిక c చూడండి, ఎజ్రా 4:3)

(14) దేవుడు ఇశ్రాయేలును వేరుగా ఉండుమని చెప్పెను (లేవీ. 20:24; (1) మార్చబడిన వ్యక్తి; క్రొత్త సృష్టిగా చేయబడెను (2

(సంఖ్యా. 13:25); మరియు యుద్ధము చేసిరి (1 రాజు. 20:29; 2 రాజు.

3:9; యెహో. 6:12-16). దావీదును ఇతరులును దానిని మీరిరి, అయినను నిర్దోషులు (మత్త. 12:2-5) 10 క్రొత్త నిబంధన క్రైస్తవులు ఏ దినమునైనను విశ్రాంతిదినముగా ఆచరించుటకు సెలవిచ్చును; అది క్రొత్త నిబంధనలో ఆజ్ఞచే కప్పబడని సందేహాస్పద విషయములలో ఒకటి (రోమా. 14:1-13; గల. 4:9-11; కొలొ. 2:14-17).

తొలి క్రైస్తవులు ఆజ్ఞవలన కాక స్వేచ్ఛా ఎంపికవలన ఆచరించిన దినము మొదటి దినము, అనగా ఆదివారము (యోహా. 20:1, 19; 20:7; 1 కొరిం. 16:2). గమనిక చూడండి,

అపొ. 20:7

కొరిం. 5:17-18) (2) ఆత్మ సాక్ష్యము (రోమా. 8:16) (3) ఖండన లేదు (రోమా. 8:1-4) (4) పాపము నుండి పవిత్రత (1 యోహా. 1:7-9) (5) పాపముపై జయము (యోహా. 8:31-36; 1 యోహా. 2:29; 3:5 సంఖ్యా. 23:9; 1 రాజు. 8:53)

(15) దేవుని ఏర్పాటు హేతువుగా యూదులు సమస్త యుగములలో వేరు ప్రజగా ఎంచబడుదురు (మత్త. 10:6;

యోహా. 1:11) (16) యూదులకును ఇతర సమస్త జనములకును మధ్య వేర్పాటు 10; 5:1-4, 18; రోమా. 6) (6) కుమారత్వము (యోహా. 1:12; 2 తిమో. 1:7) (7) శరీరమును సిలువ వేయుట (గల. 5:24) (8) రక్షణ (1 కొరిం. 6:11) 6 ఆలస్యము చేయకూడదు:

(1) ప్రమాదకరము; నేడే రక్షణ దినము (2 కొరిం. జనములు నిత్యత్వములో నిలిచి ఉండవలెను (యెష. 2:2-4; యెహె.

37; 47:13–48:35; జెక. 14:16-21; మత్త. 19:28; లూకా

1:32-33; ప్రక. 7:1-8; 14:1-5) (17) ఇశ్రాయేలులో కొందరు ఇతరులతో కూడ ఆరాధించకూడదు (ద్వితీ. 23:13; ఎజ్రా 10:8; నెహె. 9:2;

10:28; 13:3) 3 ఇతర వేర్పాటు:

(1) ఎద్దును గాడిదను కలిపి పనిచేయించకూడదు 35 మనము ప్రోత్సహింపబడిన కార్యములు (2:40; 11:23)

6:2) (2) ఆలస్యము కష్టములను వృద్ధిచేయును, ఆలస్య మారుమనస్సు 1 సువార్త నిబంధనలను నెరవేర్చి మనలను మనము రక్షించుకొనుడి (అపొ. 2:38-40)

2 శ్రమలో ధైర్యముగా ఉండుడి (27:22) 3 సత్కార్యములను కనబరచుడి (2 కొరిం. 9:5) 4 మన నడవడిలో దేవుని సంతోషపెట్టుడి (1 థెస్స. 4:1) 5 అక్రమస్థులను హెచ్చరించుడి (1 థెస్స. 5:14) 6 బలహీన మనస్సుగలవారిని ఆదరించుడి (1 థెస్స. 5:14)

7 బలహీనులను ఆదుకొనుడి (1 థెస్స. 5:14) 8 అందరియెడల ఓపికగా ఉండుడి (1 థెస్స. 5:14) 9 కీడు మరల చెల్లింపబడకుండ చూచుకొనుడి (1 థెస్స. 5) 10 ఎల్లప్పుడును మేలును అనుసరించుడి (1 థెస్స. 5:15) 11 నిరంతరము సంతోషించుడి (1 థెస్స. 5:16) 12 విడువక ప్రార్థించుడి (1 థెస్స. 5:17) 13 ఎల్లప్పుడును కృతజ్ఞులై ఉండుడి (1 థెస్స. 5:18) 14 ఆత్మను ఆర్పవద్దు (1 థెస్స. 5:19) 15 ప్రవచనములను తృణీకరింపవద్దు (1 థెస్స. 5) 16 సమస్తమును పరీక్షించుడి (1 థెస్స. 5:21) 17 మేలైనదానిని గట్టిగా పట్టుకొనుడి (1 థెస్స. 5:21) 18 కీడును మాత్రమే కాక కీడు యొక్క సమస్త రూపము నుండి దూరముగా ఉండుడి (1 థెస్స. 5:22) 19 నెమ్మదిగా పనిచేసి స్వంత జీవనము సంపాదించుకొనుడి, ఇతరులపై బ్రతుకవద్దు (2 థెస్స. 3:12) 20 మేలు చేయుటలో విసుగుపడవద్దు (2 థెస్స. 3:13)

21 తిరుగుబాటుదారులతో సహవాసము చేయవద్దు (2 థెస్స. 3:14) 22 సమస్త మనుష్యుల కొరకు ప్రార్థించుడి (1 తిమో. 2:1) 23 సరైన యజమాని–పనివారి సంబంధములను కాపాడుకొనుడి (1 తిమో. 6:1-2;

తీతు. 2:9-10) 24 సరైన బోధవలన సంపూర్ణ దీర్ఘశాంతముతో హెచ్చరించుడి (2 తిమో. 4:2) 25 ఎదురాడువారిని ఒప్పించుడి (తీతు. 1:9) 26 మితమైన మనస్సు గలవారై ఉండుడి (తీతు. 2:6) 27 ప్రతిదినము హెచ్చరించుడి (హెబ్రీ. 3:13; 10:25) 28 నమ్మకమైన పరిచారకుడై ఉండుడి (1 పేతు. 5) 29 పెద్దలకు లోబడుడి (1 పేతు. 5:5) 30 ఒకరికొకరు లోబడుడి (1 పేతు. 5) 31 వినయమును ధరించుకొనుడి (1 పేతు. 5:5-6) 32 సమస్త చింతను దేవునిపై వేయుడి (1 పేతు. 5:7) 33 మితముగాను మెలకువగాను ఉండి విశ్వాసమువలన సాతానును ఎదిరించుడి (1

పేతు. 5:8-10) 34 విశ్వాసమందు నిలిచి ఉండుడి (అపొ. 11:23; 14:22; 15:32) 35 విశ్వాసము కొరకు పోరాడుడి (యూదా 3) మార్పులు అరుదు 7 క్రైస్తవ జీవితము యొక్క ఆరంభము మాత్రమే (కొలొ. 2:6-7;

2 పేతు. 3:18) కలిపి (ద్వితీ. 22:10) (2) పశువులను వేరు జాతులతో సంతానము కనిపించుట నిషేధము (లేవీ. 19:19) (3) ఒకే పొలములో కలిసిన విత్తనము చల్లుట

దేవుని ప్రజల కొరడా దెబ్బలు (5:40) న్యాయవిరుద్ధము (లేవీ. 19:19) (4) వేరు విత్తనములు నాటుట నిషేధింపబడెను

1 పాత నిబంధన పరిశుద్ధులు (హెబ్రీ. 11:36) 2 యేసుక్రీస్తు (మత్త. 27:26; యోహా. 19:1) 3 పండ్రెండుమంది అపొస్తలులు (అపొ. 5:40) 4 అనేకమంది క్రైస్తవులు (అపొ. 22:19) 5 పౌలును సీలయును (అపొ. 16:22-23, 37) 6 పౌలు (అపొ. 21:32; 2 కొరిం. 11:25) ద్రాక్షతోటలలో (ద్వితీ. 22:9) (5) కలిసిన వస్త్రములు ధరించుట నిషేధము (ద్వితీ. 22:11; లేవీ. 19:19)

4 క్రైస్తవ వేర్పాటు: క్రైస్తవులు కొన్ని సమయములలో కొందరు మనుష్యుల నుండి వేరుగా ఉండవలెను (మత్త. 18:15-17; 1 కొరిం.

5:9-13; 6:15; 2 కొరిం. 6:14-18; 2 థెస్స. 3:6, 14; 1 తిమో.

6:5; 2 తిమో. 3:5) దేవునితో పోరాడినవారి ఉదాహరణలు (5:39) 1 లూసిఫరు (యెష. 14:12-14; లూకా 10:18) 2 దూతలు (2 పేతు. 2:4; యూదా 6-7) 3 నిమ్రోదును ఆ జాతియును (ఆది. 11:1-9) 4 ఫరో (నిర్గ. 5:1-14:31; రోమా. 9:15-24) 5 హామాను (ఎస్తేరు 3:1-7:10) 6 ఇశ్రాయేలు అధికారులు (అపొ. 4:1-8:1) 7 క్రీస్తువిరోధి (ప్రక. 13:1-18; 19:19-21) 4వ ఆజ్ఞ విడిచిపెట్టబడిన 10 కారణములు (15:24) 1 దేవుడుగాని క్రీస్తుగాని దానిని క్రొత్త నిబంధనలో భాగము చేయలేదు. చేసియుండిన యెడల ఇతర 9 ఆజ్ఞలవలె అది క్రొత్త నిబంధనలో ఎక్కడైనను ఉండును 2 భూమిమీద యేసు మాటలన్నిటిలో విశ్రాంతిదినమును గూర్చి 4 సూచనలు మాత్రమే కలవు (మత్త. 12:8; 24:20;

మార్కు 2:27-28; లూకా 6:5). ఈ దినమున మేలు చేయుట న్యాయమనియు, ఏ దినమును మనుష్యునికి ప్రభువు కాదనియు ఆయన బోధించెను మాత్రమే. నిర్దిష్టమైన ఏ దినము యొక్క ప్రత్యేక ఆచరణను ఆయన ఒక్కసారైనను ఆజ్ఞాపించలేదు

3 పూర్వ యూదుల విశ్రాంతిదినము దేవునికిని ఇశ్రాయేలునకును మధ్య నిబంధనలో భాగము, ఆ నిబంధన యొక్క గుర్తును సూచనయును (నిర్గ. 20:8-11; 31:13-18; యెహె. 20:1220). ఆ నిబంధన మోషేకు ముందు మనుష్యులతో చేయబడలేదు (ద్వితీ. 5:2-3), అన్యజనులతోను సంఘముతోను చేయబడలేదు (రోమా. 2:14; ద్వితీ. 4:7-10). విశ్రాంతిదినము వారి కొరకు కాదు 4 పది ఆజ్ఞలలో 4వ ఆజ్ఞ మాత్రమే ఆచార ధర్మము, నైతిక ధర్మము కాదు. దాని ఏకైక ఉద్దేశము ఇశ్రాయేలునకు విశ్రాంతి లేనప్పుడు ఐగుప్తు దాస్యము నుండి విడుదలను జ్ఞాపకము చేసికొనుట (ద్వితీ. 5:15). అది రాబోవు నిత్య విశ్రాంతికి నమూనా మాత్రమే (కొలొ. 2:14-17; హెబ్రీ. 4:1-11; 10:1). విశ్రాంతి యొక్క వాస్తవము వచ్చినప్పుడు, అది నీడయైనందున, క్రొత్త నిబంధనలో నుండి అది విడిచిపెట్టబడుట సహజమే

(మత్త. 11:28-29; కొలొ. 2:14-17). విశ్రాంతి దినము యొక్క శారీరక ఆత్మీయ ప్రయోజనములు శనివారమున మాత్రమే కాక ఏ ఇతర దినమునైనను పొందవచ్చును 5 పది ఆజ్ఞలలో 4వ ఆజ్ఞ మాత్రమే మనుష్యుల నైతికతను ముట్టకుండా కేవల రూపముగా క్షీణించగలదు. మిగిలినవన్నియు మనుష్యుల నైతిక బాధ్యతలను గూర్చినవి. పదింటిలో ఇది మాత్రమే తీసివేయబడినను మనుష్యులకు నైతిక ధర్మము మిగిలియుండును 6 పూర్వ యూదుల విశ్రాంతిదినమును తీసివేయునని దేవుడు ముందుగా చెప్పి వాగ్దానము చేసెను (హోషే. 2:11; యెష. 1:1015) 7 పాతదానిని రద్దుచేసి క్రొత్త నిబంధన చేయునని ప్రవక్తలు ముందుగా చెప్పిరి (యెష. 42:6;

49:8; 59:21; యిర్మీ. 31:13-40; 32:37-44; యెహె. 36:24-38).

అది క్రొత్త నిబంధనలో సూచింపబడినది స్పష్టము, రోమా.

11:25-29; హెబ్రీ. 8:8-12; 10:16-18; మత్త. 26:28

8 ఏ వచనములోను పురాతన సృష్టి విశ్రాంతిని జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు యూదుల విశ్రాంతిదినమును ఆచరింపవలెనని చెప్పబడలేదు. అది ఐగుప్తు నుండి విడుదలను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు (ద్వితీ. 5:15). వారు "జ్ఞాపకము చేసికొనవలసినది" ఇదియే (నిర్గ. 20:8) 9 నైతిక ధర్మమును మీరకుండా మీరబడగలిగినదియు, మీరబడినదియునైన ఏకైక ఆజ్ఞ ఇదియే.

ఆ దినమున ఇశ్రాయేలు ప్రయాణము చేసిరి (సంఖ్యా. 33:3; లేవీ. 23:511; యెహో. 6:12-16); ప్రత్యక్షపు గుడారమును నిలిపిరి (నిర్గ.

40:1, 17 తో లేవీ. 23:5-11); కనానును వెదకిరి తిమోతి (16:1) తిమోతి అని పిలువబడెను (2 కొరిం. 1:1; 1 తిమో. 1:2, 18; 6:20; 2

తిమో. 1:2; ఫిలే. 1; హెబ్రీ. 13:23). పౌలు మొదటి ప్రయాణములో అతనిచేత మార్చబడెను (14:6-7 తో 1 తిమో. 1:2). కొంత యూదుడు, కొంత గ్రీకుడు, సున్నతి లేనివాడు, అయినను మంచి క్రైస్తవుడు

(అపొ. 16:1-3). పౌలువలె అద్భుతములు చేయువాడు (1 కొరిం.

16:10). ఇక్కడి నుండి పౌలు సహచరుడు (16:1-3; 17:14-15; 14-15; 18:5; 19:22; 20:4; రోమా. 16:21; 1 కొరిం.

4:17; ఫిలి. 2:19). ఒక పనిమీద పంపబడెను (హెబ్రీ. 13:23).

ఎఫెసు మొదటి అధ్యక్షుడుగా నియమింపబడెను (1 తిమో. 1:3, గమనిక i చూడండి). కొందరి నమ్మిక ప్రకారము హెబ్రీయులకును గలతీయులకును వ్రాయుటలో అతడు పౌలు లేఖకుడు. ఆత్మ వరములు కలవాడు (1 తిమో. 4:14; 2 తిమో. 1:6). అతడు లేఖనమును గొప్పగా అధ్యయనము చేసినవాడు (2 తిమో. 1:5; 2:15; 3:15).

సంతానము (17:29) గ్రీకు: గెనోస్ (Gr. genos), సంతానము (వ. 28-29; ప్రక. 22:16); తరము (1 పేతు. 2:9); వంశము (అపొ. 13:26; ఫిలి. 3:5); బంధువులు (అపొ. 4:6; 7:13, 19); స్వదేశీయులు (2 కొరిం. 11:26); జనము (మార్కు 7:26; గల. 1:14); జాతి (మత్త. 13:47; 17:21;

మార్కు 9:29; 1 కొరిం. 12:10; 14:10); వైవిధ్యము (1 కొరిం. 12:28); జన్మము (అపొ. 4:36; 18:2, 24). అందరును ఆదాము నుండి వచ్చిరి; తన జాతిని వృద్ధిచేయుటకు దేవుడు అతనిని సృజించెను (ఆది. 1:26-28). ఈ అర్థములో మాత్రమే మనము దేవుని సంతానము.

పరివర్తన (15:3) 1 అది ఏమిటి: ఆజ్ఞ వైపు తిరిగి నిలుచుట; ఒకడు వెళ్లుచున్న దిశకు వ్యతిరేక దిశలో పోవుట; దేవుని వైపు తిరిగి రావుట 2 సాధ్యత: మానవ స్వభావము ఒక్కసారిగా పూర్తి మార్పు చెందగలిగినట్లు నిర్మింపబడియున్నది, పాపము యొక్కవాటిని లోకము యొక్కవాటిని ద్వేషించుటకు (2 కొరిం. 5:1718) 3 ఏలాగు జరుగును:

(1) ధారాళమైన మాటలవలనగాని, తర్కమువలనగాని, యుక్తివలనగాని కాదు, రక్షణ సువార్త సారాంశము (5:30) 1 క్రీస్తు మరణము (వ. 30) 2 యేసు శరీర పునరుత్థానము (వ. 30; లూకా 24:37-43;

యోహా. 21:14, గమనిక) 3 తన ప్రాయశ్చిత్త కార్యమును ప్రభావవంతము చేయుటకు యేసును హెచ్చించుట (వ. 31; 2:33-35; రోమా. 4: 24-25; 5:10-11;

6:1-14; 8:34; 10:9-10; 1 కొరిం. 15:1-23; హెబ్రీ. 1:3) 4 మారుమనస్సును పాపక్షమాపణయు (మత్త. 4:17;

లూకా 13:1-5; 24:47; అపొ. 2:38; 3:19; 1 యోహా. 1:9; ఎఫె.

1:7). క్షమాపణను ప్రారంభ నీతిమంతులుగా తీర్చబడుటకు మాత్రమే పరిమితము చేయకూడదు. అది దాని బలమును నాశనము చేయుటను, దాని అపరాధమును క్షమించుటను, పాప కల్మషమును పవిత్రపరచుటను కూడ అర్థము చేయును. ఈ వాస్తవములు 1 కొరిం. 15:1 8 లోని రక్షణ సూత్రముల సారాంశముతో ఎంత సమానమో గమనించుడి; అవి క్రీస్తు మరణము, సమాధి, శరీర పునరుత్థానము, ప్రత్యక్షత, మరియు దేవునియందు మారుమనస్సును విశ్వాసమును కలిగియున్నవి. కాని పరిశుద్ధాత్మవలన (యోహా. 16:7-11) (2) దేవుని వాక్యమువలన (యోహా. 15:3; యాకో. 1:18; 1

పేతు. 1:23; హెబ్రీ. 4:12) (3) మారుమనస్సువలన (లూకా 13:1-5; 2 కొరిం. 7:10; 1 యోహా.

1:9; లూకా 18:13; అపొ. 3:19) (4) యేసు నామమందును ఆయన ప్రాయశ్చిత్తమందును విశ్వాసమువలన (మత్త. 1:21; అపొ. 4:12; హెబ్రీ. 7:25)

4 అడ్డంకులు:

(1) స్వప్రేమ, పోయిన స్థితిని ఒప్పుకొన నిరాకరించుట (2) అర్ధహృదయము, పాపమును దేవునికి పూర్తిగా అప్పగించ నిరాకరించుట (3) వాయిదా వేయుట, దానిని వెనుకకు నెట్టుట (4) అవిశ్వాసము యొక్క నానా సాకులు. దేవునికిని సత్యమునకును తెరవబడి ఉండుటలో విఫలమగుట 5 రుజువులు:

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

అపొస్తలుల కార్యములు గమనికలు కొనసాగింపు

(159)

పౌలునకు ఆత్మ వరములన్నియు కలిగియుండెను (14:9) రాబోవు శ్రమకాలము 3 యోవేలు ప్రవచనము పురుషులను స్త్రీలను గూర్చినది; యూదులను అన్యజనులను గూర్చినది 4 యోవేలు ప్రవచనము పెంతెకొస్తు దినమున పూర్తికాలేదు 5 యోవేలు ప్రవచనము ఆత్మ బాప్తిస్మమును లేక సంపూర్ణతయందంతటను ఆత్మను సూచించును (అపొ. 1:4-8 తో 2:1-21)

6 పురుషులవలె స్త్రీలును ఆత్మలో బాప్తిస్మము పొంది ప్రకటించెదరు (వ. 17-18 తో 1 కొరిం. 11:4-6;

14:3, 31) 7 "సంఘములలో మౌనము" అనునది సంఘములో "తమ భర్తలను" అడుగుటను సూచించును, సంఘములో ప్రకటించుటను బోధించుటను కాదు (1 కొరిం.

14:34-35 తో అపొ. 2:17-18) 8 దర్శనములు, కలలు, ప్రవచనములు, ఇతర అనుభవములు ఆత్మ బాప్తిస్మముతో కూడ వచ్చును (వ. 17-18) 9 రెండవ రాకడ వరకు మనుష్యులు రక్షణ పొందుచు ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందుచు ఉందురు

(వ. 17-21; ప్రక. 6:9-11; 7:14; 12:17; 15:2-4) 10 కరుణ యొక్క తలుపు యూదులకుగాని అన్యజనులకుగాని ఎన్నడును మూయబడదు (వ. 17-21; ప్రక. 7:1-17; 17:17; 15:24) (16:6-8) 5 ఐగియన్ సముద్రము దాటి సమొత్రకేకును నెయపొలికిని (16:11) 6 ఫిలిప్పీ, మాసిదోనియ (16:12-40) 7 అంఫిపొలి, అపొల్లోనియ గుండా థెస్సలొనీక, మాసిదోనియకు (17:1-9)

8 బెరయ, మాసిదోనియ (17:10-14) 9 ఏథెన్సు, గ్రీసు (17:15-34) 10 కొరింథు, గ్రీసు (18:1-17) 11 కెంక్రేయ, గ్రీసు (18:18) 12 తిరిగి ఐగియన్ సముద్రము దాటి ఎఫెసు, ఆసియ

మైనరు (18:19-21) 13 కైసరయ, సమరయ (18:21-22) 14 యెరూషలేము (18:22) 15 తిరిగి అంతియొకయ, సిరియ (18:22) 1 జ్ఞానము యొక్క వాక్యము (1 కొరిం. 2:7; ఎఫె. 1:8; కొలొ. 1:28;

2 కొరిం. 12:1, 7) 2 గ్రహింపు యొక్క వాక్యము (2 కొరిం. 2:14; 11:6; 12:1, 7; ఎఫె. 3:4; 2 పేతు. 3:18) 3 విశ్వాసము (1 కొరిం. 13:2; 2 కొరిం. 4:13; గల. 2:20; ఎఫె. 3:12;

2 తిమో. 4:7) 4 స్వస్థత వరములు (అపొ. 14:3, 10; 15:12; 19:11; రోమా.

15:18-29) 5 అద్భుతములు చేయుట (అపొ. 19:11) 6 ప్రవచనము (1 కొరిం. 13:2; 14:3; 1 తిమో. 1:18; 4:14; 2

తిమో. 6; 2 పేతు. 3:18) 7 ఆత్మలను వివేచించుట (అపొ. 13:10; 14:9; 16:18; 1 కొరిం. 13:2) 8 భాషలు (1 కొరిం. 13:1; 14:18) 9 భాషల అర్థము చెప్పుట (1 కొరిం. 14:13-16)

పౌలునకు "క్రీస్తు సువార్త యొక్క ఆశీర్వాద పరిపూర్ణత" కలిగియుండెను (రోమా. 15:29) శుభవార్తలు (13:32) గ్రీకు: యూఅంగెలిజో (Gr. euangelizo), అనువాదము: తెలియజేయుట (ప్రక. 10:7); ఎవరికి ప్రకటించుట (ప్రక. 14:6); శుభవార్త తెచ్చుట (లూకా 2:10; 1 థెస్స.

3:6); ఆనంద వార్త తెచ్చుట (రోమా. 10:15); ఆనంద వార్తను ప్రకటించుట (అపొ. 13:32); ఆనంద వార్తను చూపుట (లూకా 1:19;

8:1); సువార్త ప్రకటించుట (లూకా 4:18; 9:6; 20:1; అపొ. 8:25; 14:7, 21; 16:10; రోమా. 1:15; 10:15; 15:20; 1 కొరిం.

1:17; 9:16, 18; 2 కొరిం. 10:16; గల. 1:8-9; 4:13; 1 పేతు.

1:12); ప్రకటించుట (లూకా 3:18; 4:43; అపొ. 5:42; 8:4, 12, 35, 40; 10:36; 11:20; 14:15; 15:35; 17:18; 1 కొరిం. 15:1-2; 2

కొరిం. 9:7; గల. 1:16, 23; ఎఫె. 2:17; 3:8); సువార్త ప్రకటింపబడును (మత్త. 11:5; లూకా 7:22; 16:16; గల. 1:11; హెబ్రీ.

4:2, 6; 1 పేతు. 1:25; 4:2, 6). శుభవార్తలు, పుట 61 చూడండి.

10 రక్షింపబడిన సంపూర్ణ కుటుంబములు (16:15) 1 రాజోద్యోగి (యోహా. 4:53) 2 కొర్నేలి (అపొ. 10:24-48; 11:14) 3 లుదియ (అపొ. 16:15) 4 ఫిలిప్పీ చెరసాల అధికారి (అపొ. 16:31-34) 5 యుస్తు (అపొ. 18:7) 6 క్రిస్పు (అపొ. 18:8) 7 అరిస్తొబూలు (రోమా. 16:10) 8 నర్కిస్సు (రోమా. 16:11) 9 స్తెఫను (1 కొరిం. 1:16; 16:15) 10 ఒనేసిఫొరు (2 తిమో. 4:19) గొప్ప బైబిలు ప్రసంగీకులు (10:42) 1 దేవుడు (గల. 3:8) 2 నోవహు (2 పేతు. 2:5) 3 దావీదు (కీర్త. 40:9) 4 సొలొమోను (ప్రసం. 1:1-12; 7:27; 12:8-10) 5 యోనా (యోనా 3:2; లూకా 11:32) 6 బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను (మత్త. 3:1) 7 యేసుక్రీస్తు (మత్త. 4:23; లూకా 4:18-21) 8 12 మంది అపొస్తలులు (మత్త. 10:7; మార్కు 6:1; 16:20)

9 పౌలును బర్నబాయును (అపొ. 13:2, 5) 10 ఫిలిప్పు (అపొ. 8:5, 12, 25) దేవుని ఆవశ్యకతలపై పౌలు సారాంశము (24:25)

అర్హతలు: కార్యనిర్వాహక పెద్దలు (6:8) 1 గ్రీకు: దికయోసునే (Gr. dikaiosune), నీతి లేక సరియైన ప్రవర్తన: జీవితము యొక్క సమస్త సంబంధములలోను అనుబంధములలోను దేవునికిని మనుష్యునికిని, మనుష్యునికిని మనుష్యునికిని మధ్య న్యాయము యొక్కను సరియైనదాని యొక్కను సూత్రములు. నీతి అని 92 సార్లు అనువదింపబడెను

2 గ్రీకు: ఎన్క్రాటెయా (Gr. enkrateia), ఆత్మనిగ్రహము, పవిత్రత, లేక సమస్త విధములైన ఆకలులు, భావోద్రేకములు, స్వభావ వాంఛల విషయములో మితము. ఇక్కడ మాత్రమే; గల. 5:23;

2 పేతు. 1:6. పోల్చండి 1 కొరిం. 7:9; 9:25; తీతు. 1:8.

3 గ్రీకు: క్రిమా (Gr. krima), రాబోవు తీర్పు; ప్రతిఫల దినము, అందులో అన్యాయులును, అమితాచారులును, అజితేంద్రియులును శరీరము, ప్రాణము, ఆత్మ యొక్క సమస్త క్రియల విషయమై లెక్క అప్పగింపవలెను. తీర్పు అని 13 సార్లు అనువదింపబడెను (మత్త. 7:2; యోహా. 9:39; అపొ. 24:25; రోమా. 2:2-3;

5:16; 11:33; గల. 5:10; హెబ్రీ. 6:2; 1 పేతు. 4:17; 2 పేతు.

2:3; ప్రక. 17:1; 20:4); శిక్షాతీర్పు 7 సార్లు (మత్త.

23:14; మార్కు 12:40; లూకా 20:47; రోమా. 3:8; 13:2; 1 కొరిం.

11:29; 1 తిమో. 5:12); ఖండన 5 సార్లు (లూకా

23:40; 1 కొరిం. 11:34; 1 తిమో. 3:6; యాకో. 3:1; యూదా 4); మరియు ఖండింపబడెను (లూకా 24:20). దురాశ బలముక్రిందను, అడ్డులేని కామములు, అమితాచారము, ఇతరులకు అన్యాయము క్రిందను జీవించిన ఈ ఇద్దరికి ఇంత సరిపడిన ప్రసంగము ఎవడును చేయలేదు.

1 మంచి సాక్ష్యము గల మనుష్యులు (వ. 3) 2 పరిశుద్ధాత్మతో నిండినవారు (వ. 3, 5) 3 జ్ఞానముతో నిండినవారు (వ. 3) 4 విశ్వాసముతో నిండినవారు (వ. 5, 8) 5 శక్తితో నిండినవారు (వ. 8) ఈ అర్హతలను 1 తిమో. లోని వాటితో పోల్చుడి

3:8-13.

బాప్తిస్మము పౌలు పాపమును క్షమింపలేదు (22:16) 1 అపొ. 22:12-16 అనునది అపొ. 9:17-18 లో ఉన్నట్లు సమస్త వాస్తవముల వివరమైన లేక వరుసగా ఉన్న వృత్తాంతము కాదు; అది ఇట్లు చెప్పును:

(1) చూపు పొందుట (9:17-18) (2) ఆత్మతో నింపబడుట (9:17) (3) ప్రార్థన నుండి లేచుట (9:11, 18) (4) జల బాప్తిస్మము (9:18) 2 పౌలు ఇతర చోట్ల తన సాక్ష్యము రక్తమందలి విశ్వాసమువలన తాను రక్షింపబడెనని రుజువు చేయును (రోమా. 3:24-25; 5:1;

ఎఫె. 1:7) 3 అతడు "లెమ్ము" అని చెప్పబడక ముందే రక్షింపబడి, స్వస్థపరచబడి, ఆత్మతో నింపబడి యుండెను (వ. 16 తో 9:17-18) 4 "నీ పాపములను కడిగివేసికొనుము" అనునది స్పష్టముగా ఆచార కడుగుట; మనుష్యుడు చేయు సమస్త కడుగులును అట్టివే (మత్త. 8:3-4 తో లేవీ. 14-15). గ్రీకు: అపోలూయో (Gr. apolouo) రెండు సార్లు మాత్రమే వాడబడెను: ఇక్కడ ఒకసారి ఆచార పవిత్రతను గూర్చి, ఒకసారి 1 కొరిం. 6:11 లో, అక్కడ అది కొలొ. యొక్క "చేతులు లేకుండా" బాప్తిస్మముతో అర్థములో సమానము

2:11

5 బాప్తిస్మమువలన పాపములు ఆచారరీతిగా తప్ప కడుగబడునని ఏ లేఖనమును చెప్పదు. పవిత్రపరచుట ఇవి వలన జరుగును:

(1) దేవుడు (కీర్త. 51:1-13; తీతు. 2:11-13) (2) క్రీస్తు (మత్త. 1:21; ప్రక. 1:5) (3) పరిశుద్ధాత్మ (1 కొరిం. 6:11) (4) విశ్వాసము ద్వారా కృప (ఎఫె. 2:8-9) (5) రక్తమందలి విశ్వాసము (రోమా. 3:24-25; 5:9; ఎఫె. 1:7;

4 విధములైన సున్నతి లేమి (7:51) 1 సున్నతి లేని చెవులు (వ. 51; యిర్మీ. 6:10) 2 సున్నతి లేని పెదవులు (నిర్గ. 6:12) 3 సున్నతి లేని హృదయము (వ. 51; లేవీ. 26:41; ద్వితీ. 10:16;

యిర్మీ. 4:4; 9:26) 4 సున్నతి లేని శరీరము (ఆది. 17:11) వరములు మరియు ఫలము: మొదటి 8 అధ్యాయములు (1:5) 1 భాషలు (2:3-11) 2 ప్రవచనము (2:16-21; 3:19-21) 3 గ్రహింపు యొక్క వాక్యము (2:23-36; 5:3-11; 8:22)

4 జ్ఞానము యొక్క వాక్యము (2:37-40; 3:19; 4:8-12; 5:29-33; 6:3-10) 5 అద్భుతములు (2:43; 3:6-16; 4:22; 5:12-16; 6:8; 8:6-17)

6 స్వస్థతలు (3:6-8, 16; 4:22; 5:16; 6:8; 8:6-13) 7 వివేచన (5:3-11; 8:22) 8 విశ్వాసము (3:3-16; 5:12-16; 6:8) 9 ఆత్మ ఫలము (2:1, 42-47; 3:3-20; 4: 29-33; 5:1216, 26-42; 7:54-60; 8:8) వారిని హృదయములో గుచ్చిన 7 నేరారోపణలు (7:54) 1 మెడ వంచనివారై యుండుట (వ. 51) 2 హృదయములో సున్నతి లేకుండుట (వ. 51) 3 చెవులలో సున్నతి లేకుండుట (వ. 51) 4 పరిశుద్ధాత్మను ఎదిరించుట (వ. 51) 5 మెస్సీయను అప్పగించుట (వ. 52) 6 మెస్సీయను చంపుట (వ. 52) 7 ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడ నిరాకరించుట (వ. 53) గుచ్చబడినందున చేర్చబడిన 7 పాపములు 1 పళ్లు కొరకుట (వ. 54) 2 మారుమనస్సు లేమియు కఠినతయు (వ. 54, 57) 3 ప్రతిదండన కొరకు కేకలు వేయుట (వ. 57) 4 సువార్త విన నిరాకరించుట (వ. 57) 5 తిరుగుబాటులో ఏకమగుట (వ. 57) 6 ప్రసంగీకుని వెలుపలికి త్రోయుట (వ. 58) 7 ప్రసంగీకుని చంపుట (వ. 58) 7 లక్షణములు: మంచి పరిచారకుడు (11:23)

1 అతడు ఆజ్ఞలకు లోబడును (వ. 22-23) 2 దేవుని కార్యమును గుర్తించును (వ. 23) 3 దేవుడు ఇతర పరిచారకులను ఆశీర్వదించుటచేత అసూయపడక సంతోషించును (వ. 23) 4 ప్రజలు దేవుని అంటిపెట్టుకొని ఉండవలెననియు వెనుకకు జారిపోకూడదనియు హెచ్చరించును (వ. 23) 5 మంచి మనుష్యుడు (వ. 24) 6 పరిశుద్ధాత్మతో నిండినవాడు (వ. 24) 7 విశ్వాసముతో నిండినవాడు (వ. 24) ఫలితము: అనేకమంది ప్రజలను ఆశీర్వదించును (వ. 24) 1 యోహా. 1:7; మత్త. 26:28; హెబ్రీ. 9:22; 1 పేతు. 1:18-23;

ప్రక. 1:5) (6) క్రియలు లేని విశ్వాసము (రోమా. 3:24-31; 4:1-25; 5:1; గల. 3:19-29) (7) పాపముల ఒప్పుకోలు (1 యోహా. 1:9; రోమా. 10:9-10;

అపొ. 2:38; 3:19) (8) దేవుని వాక్యము (1 పేతు. 1:23; యాకో. 1:18; యోహా.

3:5; 15:3; ఎఫె. 5:26) 6 అననీయ అను యూదుడు ఆచార కడుగులను బాగుగా ఎరిగినవాడు. కడుగుట బాహ్యమైనదనియు ఆచార సంబంధమైనదనియు, అది వీటి నుండి పవిత్రపరచదనియు అతడు ఎరుగును:

(1) కుష్ఠు (లేవీ. 14:1-9; 15:1-27) (2) అపరాధము (కీర్త. 26:6; 73:13) (3) పాపములు (యెష. 1:16; యిర్మీ. 2:22) (4) దుర్నీతి (యిర్మీ. 4:14) ఈ ప్రవచనము రుజువు (2:17) 1 రాబోవు శ్రమకాలములో పరిశుద్ధాత్మ లోకము నుండి తీసివేయబడడని (వ. 17-21; యోహా.

14:16; జెక. 12:10–13:1; ప్రక. 6:9-11; 7:14; 12:17 తో 19:10). పరిశుద్ధాత్మ లోకము నుండి తీసివేయబడునని ఏ లేఖనమును ఎప్పుడును చెప్పదు. 2 థెస్స. 2:7, గమనిక చూడండి 2 దేవుడు తన ఆత్మను కుమ్మరించుచుండునని పౌలు రెండవ సువార్త పర్యటన (15:40) 1 అంతియొకయ నుండి, సిరియ గుండాను కిలికియ గుండాను దెర్బే వరకు,

లుకయోనియ (15:41–16:1) 2 లుస్త్ర, లుకయోనియ (16:1) 3 ఈకోనియము, లుకయోనియ (16:2-4) 4 ఫ్రుగియ, గలతీయ, ముసియ గుండా త్రోయ వరకు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

(159, 313)

అపొస్తలుల కార్యములు గమనికలు కొనసాగింపు

దానిని, కాని "నిమిత్తము" లేక మారుమనస్సు హేతువుగా (గమనిక a, మత్త. 3:16). ఈ వచనములలో మారుమనస్సును విశ్వాసమును ఎల్లప్పుడును బాప్తిస్మమునకు ముందు వచ్చును. మత్త. 28:19; అపొ. చూడండి

2:38, 41; 8:12, 37; 10:44-48; 18:8; 19:4.

(5) అపవిత్రత (మార్కు 7:1-23) రూపము" మరియు "సాక్ష్యము", యేసుక్రీస్తు మరణము, సమాధి, పునరుత్థానము యొక్కవి (1 పేతు. 3:21; 1 యోహా. 5:610) 10 పేతురు స్పష్టముగా చెప్పును, అది శరీర అపవిత్రతను తీసివేయు స్థాయికి రక్షించదు (1 పేతు. 3:21;

గల. 5:19-21) 11 పౌలు నిశ్చయముగా చెప్పును, పాపములు చేతులు లేకుండా సున్నతివలన తీసివేయబడును (కొలొ. 2:11-13). ఇది ఈ వచనముల బాప్తిస్మము: రోమా. 6:1-8; 1 కొరిం. 12:13; గల. 3:27;

ఎఫె. 4:5; కొలొ. 2:12

12 జల బాప్తిస్మము యేసు యొక్క నిజమైన, అక్షరమైన, శారీరక మరణము, సమాధి, పునరుత్థానము కాదు గనుక, అది దానికి రూపకమై ఉండవలెను (1 పేతు. 3:21; 1 యోహా. 5:610) 13 బాప్తిస్మమువలన పాపముల కడుగుట ఆచారమైనది, సూచకమైనది, కుష్ఠరోగి పవిత్రపరచబడిన తరువాత ఆచారమువలె (మత్త. 8:3-4 తో లేవీ. 14:1-9;

15:1-27) మరియు రక్తములో ఉదుకబడిన వస్త్రములవలె (ప్రక. 7:13-14) 14 పౌలు బాప్తిస్మ పునర్జన్మను బోధించలేదు (1

కొరిం. 1:13-24; 15:1-5; రోమా. 1:16; 10:9-10; ఎఫె. 2:89) 15 యేసు బాప్తిస్మమును రక్షణ సాధనముగా బోధించలేదు. ఆయన దాని లేకుండా అనేకులను క్షమించెను (పైన 8వ అంశము చూడండి). ఆయన ఎవరినైనను ఒక్కసారైనను బాప్తిస్మము చేయలేదు (యోహా. 4:2). ఆయన ఒకసారి విశ్వాసమును తరువాత బాప్తిస్మమును పేర్కొనెను (మార్కు 16:16) 16 బాప్తిస్మమువలన పాపక్షమాపణను బోధించుటకు వాడబడిన వచనములు (మత్త. 3:6-8, 11; మార్కు 1:4-5; లూకా 3:3, 8-16; అపొ.

2:38; మార్కు 16:16) పాపములు దీనివలన క్షమింపబడునని చెప్పవు కడుగులు రక్తమువలన పవిత్రతను మాత్రమే సూచించెను (హెబ్రీ.

9:7-15, 21-26; 10:1-23) 7 విమోచనను వర్ణించు అనేక పదములు లేఖనములో 3,322 సార్లు కనబడును; ఏ ఒక్క దశనైనను ప్రభావవంతము చేయుటకు జల బాప్తిస్మము అవసరమని ఒక్కసారైనను చెప్పబడలేదు

8 పాపక్షమాపణ జల బాప్తిస్మము లేకుండాను దానికి ముందును జరిగిన అనేక నమ్మదగిన ఉదాహరణలు లేఖనములో వ్రాయబడియున్నవి:

(1) క్రీస్తు (మత్త. 3:16; లూకా 3:21) (2) పాత నిబంధన పరిశుద్ధులు (హెబ్రీ. 11:1-40; లూకా 1:15, 41, 46, 67;

సమస్తమును మరల స్థాపించుట (3:21) మనుష్యుని పతనము సహజ ప్రజలతో భూమిని నింపు మూల ప్రణాళికను తీసివేయదు. అది సమస్తమును మరల స్థాపించు కాలము వరకు దానిని వాయిదా వేయును మాత్రమే (అపొ. 3:21). అప్పుడు మనుష్యుడు పతనము కాకపోయిన యెడల సమస్తము ఎట్లు కొనసాగునో అట్లు కొనసాగును.

పాపము, రోగము, మరణము, శాపము రాకపోయిన యెడల నేడు భూమిమీద ఎంత అద్భుత పరిస్థితులు ఉండునో ఒకడు గ్రహించి, ఆ భావమును క్రొత్త భూమికి మార్చగలిగిన యెడల, భూమిమీద నిత్య పరిస్థితులను అతడు పూర్తిగా గ్రహించగలడు. పిల్లలు నిత్యముగా పుట్టుదురు, సహజ జీవితము నిరంతరము కొనసాగును.

నాటుట, కోయుట, వేసవి, శీతకాలము, చలి, వేడి, పగలు, రాత్రి, కాలములు ఋతువులు, పతనమునకు ముందు ఉన్న సహజ జీవితము యొక్క ప్రతి ఇతర దశయు నిత్యము పూర్తిగా నెరవేరును (ఆది. 8:22; 9:12; యెష. 66:22-24; 2 పేతు.

3:13).

దావీదు భూరాజ్యము అన్యజనుల సహజ భూరాజ్యములన్నిటికి నిత్యము తలయై యుండును (వ. 2426; 2 సమూ. 7:11-17, 24-29; కీర్త. 89:3-4, 35-37; యెష. 9:67; యెహె. 43:7-9; దాని. 2:44-45; 7:13-14, 18, 27; లూకా 1:3233; ప్రక. 11:15; 22:4-5). ఇవియు క్రొత్త నిబంధన పుట 540 లోని సహస్రాబ్ది పాలన యొక్క సమస్త అద్భుత పరిస్థితులును భూమిమీద నిత్యము కొనసాగును.

2:25-38) (3) పక్షవాతము గలవాడు (మత్త. 9:1-7) (4) సుంకరి (లూకా 18:9-14) (5) జక్కయ్యు (లూకా 19:1-10) (6) సిలువమీద దొంగ (లూకా 23:43) (7) రాజోద్యోగి ఇల్లు (యోహా. 4:53) (8) పాపిష్ఠి (లూకా 7:48) (9) అనేకమంది యూదులు (మత్త. 9:22; మార్కు 5:34; 10:52; లూకా

17:19; 18:42; యోహా. 7:31; 8:30-31; 11:45; 12:11,42) (10) నపుంసకుడు (అపొ. 8:37 తో 1 యోహా. 5:1; రోమా.

10:9-10; ఎఫె. 2:8-9) (11) కుంటివాడు (అపొ. 3:16; 4:12) (12) పౌలు (అపొ. 9:18-19) (13) కొర్నేలియు అతని ఇంటివారును (అపొ. 10:44-48; 11:1418; 15:7-11) (14) స్వస్థపరచబడినవారును రక్షింపబడినవారునైన జనసమూహములు (అపొ. 5:1516; యాకో. 5:14-15; మత్త. 13:15) 9 పేతురును యోహానును బాప్తిస్మము ఒక "రూపకము- ✞ ✞ ✞ ✞ ✞ ✞ ✞ ✞ ✞ క్రొత్త నిబంధన కార్యక్రమము (1:1; మార్కు 16:15) 4 రాజీపడి మనుష్యులను సంతోషపెట్టు మనస్సుతో కాదు, సత్యము కొరకు సంపూర్ణ ధైర్యముతోను ఆసక్తితోను (ఫిలి. 1:14; అపొ. 9:27) 5 సందేహముతోను అవిశ్వాసముతోను కాదు, మితముతోను విశ్వాసముతోను (1 తిమో. 4:6-16; 1 పేతు. 5:110) 6 పక్షపాతముతో మనుష్యులను సంతోషపెట్టువారివలె కాదు, దేవుని సేవకులవలె (మత్త.

22:16; ఎఫె. 6:6; గల. 1:10) 7 కొంతమేర కాదు, సువార్తను పూర్తిగా ప్రకటించుడి (రోమా. 15:19, 29)

8 సమాధాన సువార్త (రోమా. 10:15) 9 క్రీస్తు సువార్త (రోమా. 15:19) 10 దేవుని సువార్త (రోమా. 1:1; 2 కొరిం.

11:7; 1 థెస్స. 2:9) 11 నిత్య సువార్త (ప్రక. 14:6) 12 వాక్యము (మార్కు 2:2; అపొ. 8:4, 25; 14:25;

15:36; 16:6; 2 తిమో. 4:2; హెబ్రీ. 4:2) 13 విశ్వాస వాక్యము (రోమా. 10:8-17) 14 దేవుని వాక్యము (అపొ. 13:5; 17:13) 15 ప్రభువు వాక్యము (అపొ. 15:35) 16 యేసుక్రీస్తు (అపొ. 3:20; 5:42; 8:5, 35;

9:20; 10:42-43; 17:3, 18; 2 కొరిం. 1:19; 4:5; గల. 1:16) 17 సిలువ వేయబడిన క్రీస్తు (1 కొరిం. 1:23; 2:2) 18 సిలువ (1 కొరిం. 1:18, 21) 19 ప్రభువు అంగీకార సంవత్సరము (లూకా

4:18; యెష. 61:1-2) 20 క్రీస్తు యొక్క శోధింపశక్యము కాని ఐశ్వర్యము (ఎఫె.

3:8) 21 విడుదల (లూకా 4:18; యెష. 61:1) 22 సమాధానపరచుట (అపొ. 14:15; 2 కొరిం. 5:1421) 23 యేసుక్రీస్తు శరీర పునరుత్థానము

(1 కొరిం. 15:12) 24 నీతి (కీర్త. 40:9; 2 పేతు. 2:5) 25 పాపక్షమాపణ (అపొ. 13:38) 26 మృతుల పునరుత్థానము (అపొ. 4:2) 27 సమాధానము (అపొ. 10:36; ఎఫె. 2:17) 28 దేవుని వెలుపల సమస్తము వ్యర్థము (ప్రసం. 12:814) 29 భక్తి మర్మము (1 తిమో. 3:16) 30 విశ్వాసమువలన నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట (గల. 3:8) 1 సువార్త ప్రకటించుడి. ప్రకటించుట అను పదము 50 సార్లు వాడబడెను; ప్రకటింపబడెను 61 సార్లు; ప్రకటన 27 సార్లు; ప్రకటించును 3 సార్లు; ప్రకటించెదవు

1 సారి; మరియు ప్రసంగీకుడు 11 సార్లు 2 సువార్తను స్థిరపరచుడి. ఒక లేఖనము కాదు, ప్రకటింపబడినదానిని స్థిరపరచుటను అనేకములు బోధించును (మత్త. 4:23-24; 9:35, గమనికలు; 10:1-8; 11:4-5; 28:20; మార్కు 1:39; 3:14-15;

16:15-20; లూకా 4:18; 9:6; అపొ. 1:1-8; 6:18; హెబ్రీ. 2:3-4; మొదలైనవి) ప్రకటించవలసిన 7 తరగతులు 1 బీదలు (లూకా 4:18; 7:22) 2 సాతాను చెరలో ఉన్నవారు (లూకా 4:18) 3 యూదులు (అపొ. 11:19-20) 4 అన్యజనులు (గల. 2:2; ఎఫె. 3:8) 5 పాజనులు (గల. 1:16) 6 భూనివాసులు (ప్రక. 14:6) 7 ప్రతి సృష్టి (మార్కు 16:15) ప్రకటించవలసిన 7 స్థలములు 1 లోకమంతట (మత్త. 24:14; మార్కు 16) 2 అంతటను (అపొ. 8:4) 3 పట్టణములలో (మత్త. 11:1; అపొ. 8:40) 4 పల్లెలలో (మార్కు 1:38) 5 సమాజమందిరములలో (మార్కు 1:39; లూకా 4:44) 6 మిద్దెలమీద (మత్త. 10:27) 7 అవతలి ప్రాంతములు (2 కొరిం. 10:16) ప్రకటనకు 7 విరుద్ధ విధానములు 1 అసూయతోను కలహముతోను కాదు, ప్రేమతోను సద్భావముతోను (ఫిలి. 1:15-17) 2 వేషముతోను భ్రమతోను కాదు, యథార్థతతోను సత్యముతోను (ఫిలి. 1:18)

3 మనుష్యుని జ్ఞానము యొక్క ఆకర్షణ మాటలతో కాదు, శక్తితో (1 కొరిం. 2:1-5) ప్రకటించకూడని 5 విషయములు 1 సున్నతి (గల. 5:11) 2 మోషే ధర్మశాస్త్రము (అపొ. 15:21) 3 తనను తాను (2 కొరిం. 4:5) 4 వేరొక సువార్త (గల. 1:8-9) 5 వేరొక యేసు (2 కొరిం. 11:4) ప్రకటించవలసిన 30 విషయములు 1 శుభవార్త (యెష. 61:1; లూకా 4:18) 2 పరలోక రాజ్యము (మత్త. 4:17; 9:35;

10:7; 24:14; మార్కు 1:14) 3 దేవుని రాజ్యము (లూకా 4:43; 9:2, 60; 16:16; అపొ. 8:12; 20:25; 28:31) 4 మారుమనస్సు (మత్త. 3:1-2; లూకా 24:47) 5 జల బాప్తిస్మము (మార్కు 1:4; లూకా 3:3) 6 ఆత్మ బాప్తిస్మము (మార్కు 1:7-8; లూకా 3:16; యోహా.

1:33; 7:37-39; అపొ. 1:4-8; 2:33, 38-39; 5:32; గల. 3:13-14) 7 సువార్త (మత్త. 11:5; లూకా 4:18; 20:1; అపొ. 8:25; 14:7, 21; 16:10; రోమా. 1:1516; 15:20; 1 కొరిం. 1:17; 15:1; 2 కొరిం.

10:16; గల. 2:2; 3:8; 4:13; హెబ్రీ. 4:2; 1 పేతు. 1:12, 25; 4:6)

↑ పైకి వెళ్ళండి 📖 విషయసూచిక

↑