గలతీయులకు
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
అపొస్తలుడైన పౌలు వ్రాసిన పత్రిక —
గలతీయులకు
పౌలు సువార్త ఒక ప్రత్యక్షత — ధర్మశాస్త్రము లేకుండ విశ్వాసమూలమున నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట — ధర్మశాస్త్రము రద్దు చేయబడుట — ఆత్మీయ అనుభవములు
10 kఇప్పుడు నేను మనుష్యుల దయను సంపాదించుకొన జూచుచున్నానా దేవుని దయను సంపాదించుకొన జూచుచున్నానా? నేను మనుష్యులను సంతోషపెట్టగోరుచున్నానా? నేనిప్పటికిని మనుష్యులను సంతోషపెట్టువాడనైతే క్రీస్తుదాసుడను కాకయేపోవుదును. | గమనిక a: అపొ. 15:33 లోని గమనిక a చూడండి. | గమనిక b: దైవత్వములోని (త్రిత్వములోని) వేర్వేరుగా ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తులను గమనించండి —
అధ్యాయము 1
గమనిక b (కొనసాగింపు): (వ. 1; యోహా. 1:1-2; 1 యోహా. 5:7). | I. ఉపోద్ఘాతము — 1. గ్రంథకర్తృత్వము మరియు వందనవచనము | గమనిక c: ఈ పత్రిక ఆసియా మైనరులోని ఒక రాష్ట్రమైన గలతీయలో ఉన్న సంఘములన్నిటికిని వ్రాయబడినది. ఈ పేరుతో ఏ పట్టణమును ఉండలేదు.
గమనిక c (కొనసాగింపు): ఈ సమయమున గలతీయలో ఎన్ని సంఘములు ఉండెనో తెలియదు. దిగువ గమనిక e లో చూపబడినట్లుగా ఆ సంఘములన్నిటికిని ఒకే విధమైన సమస్యలు ఉండినట్లు కనబడుచున్నది. | గమనిక d: పుట 363 లో 'క్రీస్తు తన్నుతాను అప్పగించుకొనిన 5 కారణములు' చూడండి.
II. పౌలు సువార్త (గల. 1:11-2:14; ఎఫె. 3) — 1. యేసుక్రీస్తు నుండి కలిగిన ప్రత్యక్ష బయలుపాటు | 1 మనుష్యుల మూలముగానైనను ఏ మనుష్యునివలననైనను కాక, bయేసుక్రీస్తు వలనను, ఆయనను మృతులలోనుండి లేపిన తండ్రియైన దేవునివలనను aఅపొస్తలుడుగా నియమింపబడిన పౌలను నేనును,
11 సహోదరులారా, నేను ప్రకటించిన సువార్త మనుష్యుని యోచనప్రకారమైనది కాదని మీకు తెలియజెప్పుచున్నాను.
2 నాతో కూడనున్న సహోదరులందరును, cగలతీయలోనున్న సంఘములకు శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.
12 మనుష్యునివలన దానిని నేను పొందలేదు, నాకెవడును దాని బోధింపనులేదు గాని యేసుక్రీస్తు lబయలుపరచుటవలననే అది నాకు లభించినది.
3 తండ్రియైన దేవునినుండియు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తునుండియు మీకు కృపయు సమాధానమును కలుగును గాక. | గమనిక e: గలతీయులలో ఉండిన 20 తప్పిదములు:
1. క్రీస్తును విడిచి ఇంత త్వరగా తొలగిపోవుట (వ. 6); 2. అబద్ధ బోధకులు సువార్తను చెరుపుటకు అనుమతించుట (వ. 7; 5:8-12); 3. క్రీస్తు సువార్తకు విధేయులు కాకుండ భ్రమపెట్టబడుట (3:1; 5:7); 4. క్రీస్తును మరల క్రొత్తగా సిలువ వేయుచుండుట (3:1); 5. తమ సువార్త ఆశీర్వాదములు మోషే ధర్మశాస్త్రము వలన కలిగినవని ఆపాదించుట (3:2); 6. ఆత్మానుసారముగా ఆరంభించి శరీరానుసారముగా పరిపూర్ణతను వెదకుట (3:3);
7. సువార్త ప్రయోజనములను కోల్పోవుట ద్వారా సువార్త నిమిత్తము వ్యర్థముగా కష్టములు అనుభవించుట (3:4); 8. నీతిమంతులుగా తీర్చబడుటకు మరల క్రియల ధర్మశాస్త్రము తట్టు తిరిగి వెళ్లుట (3:10-12; 5:4); 9. లోకసంబంధమైన బలహీనమైనవియు నిష్ప్రయోజనమైనవియునైన మూలపాఠముల తట్టు మరల తిరుగుట (4:9); 10. దాస్యములో ఉండగోరుట (4:9, 21); 11. ధర్మశాస్త్ర సంబంధమైన విశ్రాంతి దినములను మరియు ఇతర పండుగలను ఆచరించుటకు మరల వెనుకకు వెళ్లుట (4:9-10); 12. పౌలు తమతో సత్యము చెప్పినందున ఆయనను శత్రువుగా ఎంచుట (4:16); 13. తప్పుడు విషయముల యెడల ఆసక్తి కలిగియుండుట (4:17-18); 14. వెనుకకు మరలిపోయి (భ్రష్టులై) మరల నూతన జన్మ పొందవలసిన స్థితిలో ఉండుట (4:19); 15. తిరిగి ధర్మశాస్త్ర దాస్యములో చిక్కుకొని యుండుట (5:1); 16. సున్నతి పొందవలెనని ఒప్పించబడుట (5:2);
17. కృపలోనుండి తొలగిపోయి యుండుట (1:6; 5:4); 18. తమ స్వాతంత్ర్యమును పాపము చేయుటకు శరీరమునకు హేతువుగా చేసికొనుట (5:13); 19. ఒకనినొకడు కరచుకొని భక్షించుట (5:15, 26); 20. క్రీస్తు సిలువ విషయమైన హింసను తప్పించుకొన జూచుట (6:12). | గమనిక f: ఆ భిన్నమైన సువార్త ధర్మశాస్త్రమే; ఆ ధర్మశాస్త్రము:
▲ 4 మన తండ్రియైన దేవుని చిత్తప్రకారము క్రీస్తు మనలను ప్రస్తుతపు దుష్టకాలములోనుండి విమోచింపవలెనని మన పాపముల నిమిత్తము dతన్ను తాను అప్పగించుకొనెను.
2. ఆయన పూర్వపు జీవితము (అపొ. 9:1-21; 22:1-21; 26:1-20; ఫిలి. 3:4-6) | 13 పూర్వమందు యూదమతస్థుడనై యున్నప్పుడు nనేను దేవుని సంఘమును అపరిమితముగా హింసించి నాశనముచేయుచు (ఉంటినని mనా నడవడినిగూర్చి మీరు వింటిరి - BSI 1:13-14 క్రమము),
5 దేవునికి యుగయుగములకు మహిమ కలుగును గాక.
ఆమేన్.
2. పత్రిక యొక్క ముఖ్యోద్దేశము మరియు వ్రాయుటకు గల సందర్భము | 14 నా పితరుల పారంపర్యాచారమందు విశేషాసక్తి గలవాడనై, నా స్వజాతీయులలో నా సమానవయస్కులైన అనేకులకంటె యూదుల మతములో oఆధిక్యతనొందితినని mనా నడవడినిగూర్చి మీరు వింటిరి.
6 క్రీస్తు కృపనుబట్టి మిమ్మును పిలిచినవానిని విడిచి, fభిన్నమైన సువార్తతట్టుకు మీరింత త్వరగా eతిరిగిపోవుట చూడగా నాకాశ్చర్యమగుచున్నది.
7 అది మరియొక సువార్త కాదుగాని, hక్రీస్తు సువార్తను gచెరుపగోరి మిమ్మును కలవరపరచువారు కొందరున్నారు.
3. ఆయన సువార్త మరియు పరిచర్య దేవుని నుండియే గాని ఇతర అపొస్తలుల నుండి కాదు | 15 అయినను తల్లిగర్భమునందు పడినది మొదలుకొని నన్ను pప్రత్యేకపరచి, తన కృపచేత నన్ను qపిలిచిన దేవుడు (BSI 1:15-16 క్రమము), | ● 8 మేము మీకు ప్రకటించిన సువార్తగాక మరియొక సువార్తను మేమైనను పరలోకమునుండి వచ్చిన యొక దూతయైనను మీకు iప్రకటించినయెడల అతడు శాపగ్రస్తుడవును గాక.
16 నేను *aఅన్యజనులలో తన కుమారుని ప్రకటింపవలెనని rఆయనను నాయందు బయలుపరప ననుగ్రహించినప్పుడు, వెంటనే
16 (కొనసాగింపు) *bమనుష్యమాత్రులతో నేను సంప్రతింపలేదు;
● 9 మేమిదివరకు చెప్పిన ప్రకారమిప్పుడును మరల చెప్పుచున్నాము; మీరు అంగీకరించిన సువార్త గాక మరియొకటి యెవడైనను మీకు ప్రకటించినయెడల వాడు jశాపగ్రస్తుడవును గాక.
17 *cనాకంటె ముందుగా అపొస్తలులైన వారియొద్దకు యెరూషలేమునకైనను వెళ్లనులేదు గాని వెంటనే... | గమనిక n (కొనసాగింపు): ...అనేకసార్లు దానిని ప్రస్తావించుచున్నాడు (అపొ. 22:5; 26:9-11; గల. 1:13,
గమనిక n (ముగింపు): 23; ఫిలి. 3:6; 1 తిమో. 1:13). | గమనిక o: పితరుల పారంపర్యాచారములలో తన స్వదేశీయులకంటె... | గమనిక f (12-14 అంశములు): 12. దాస్యమును తెచ్చును (4:9, 24; 5:1); 13. దినములు మొదలైనవాటిని ఆచరించు మతమై యుండెను (4:10); 14. క్రొత్త జన్మను ఇవ్వలేకపోయెను (4:28-30);
గమనిక f (15-17 అంశములు): 15. వెళ్లగొట్టబడినది (4:21-31); 16. సున్నతిని కోరినది (5:2-3); 17. దానిని ఆచరించినయెడల కృపను రద్దు చేయును (5:4). | గమనిక g: తిరిగి ధర్మశాస్త్రము క్రిందికి వెళ్లి, సువార్తకు బదులుగా దానిని ప్రతిష్ఠించుటయే... | గమనిక o (కొనసాగింపు): ...ఎక్కువ ప్రావీణ్యము గలవాడు. | గమనిక p: రోమా. 1:1 లోని గమనిక e చూడండి. | గమనిక q: నా వైపున ఎట్టి యోగ్యతయు లేకుండగనే నన్ను పిలిచెను. | గమనిక r: కృపచేత ఆయన పిలువబడుటలోని ఉద్దేశము.
గమనిక *a: గ్రీకు: ఎథ్నోస్ (Gr. ethnos) — జనములు / జాతులు. ఇది 93 సార్లు 'అన్యజనులు' అనియు, 64 సార్లు 'జనములు / రాజ్యములు' అనియు, 5 సార్లు 'అన్యులు' అనియు, 2 సార్లు 'ప్రజలు' అనియు అనువదించబడినది. దీని సాధారణ అర్థము ఇశ్రాయేలీయుడు కాని ఏ మనుష్యుడైనను — అన్యుడైనను లేక క్రైస్తవుడైనను అనియే (1 కొరిం.
గమనిక *a (కొనసాగింపు): 10:32; 12:13).
గమనిక *b: అనగా మనుష్యుడు, ఏ మనుష్యుడైనను, ఏ మానవుడైనను అని అర్థము (మత్త. 16:17; 1 కొరిం. 15:50).
గమనిక *c: ఇతర అపొస్తలుల వలెనే, ఆయన తన పిలుపును మరియు సువార్త ప్రత్యక్షతను నేరుగా యేసుక్రీస్తు నుండియే పొందెను (అపొ. 1:1-3, 21-22; గల.
గమనిక *c (కొనసాగింపు): 1:12, 15; 2:2; ఎఫె. 3:1-8; 2 తిమో. 3:16-17). | గమనిక g (కొనసాగింపు): ...క్రీస్తు సువార్తను చెరుపుటయై యున్నది (వ. 7; 5:4). | గమనిక h: 'గలతీయులకు పత్రికలో సువార్త ఈ విధముగా పేర్కొనబడినది' అను అంశము చూడండి,
గమనిక f (1-6 అంశములు): 1. నీతిమంతులుగా తీర్చలేదు (2:16; 3:11; 5:4); 2. శాపమును మాత్రమే తెచ్చును (3:10); 3. విశ్వాససంబంధమైనది కాదు (3:12); 4. స్వాస్థ్యమును ఇవ్వలేదు (3:18); 5. పాపమును అతిపాపముగా (అతిక్రమముగా) అగుపరచుటకు మాత్రమే తరువాత ఇయ్యబడెను (3:19; రోమా. 3:19-20; 7:13; 1 యోహా. 3:4); 6. క్రీస్తు వచ్చువరకు మాత్రమే ఇయ్యబడెను (3:19,
23-25; హెబ్రీ. 7:28; 9:9-10; లూకా 16:16); 7. జీవమును ఇవ్వలేకపోయెను (3:21); 8. నీతిని ఇవ్వలేకపోయెను (3:21); 9. క్రీస్తు నొద్దకు నడిపించు బాలశిక్షకుడై యుండెను (3:24-26; మత్త. 11:11; లూకా 16:16); 10. క్రైస్తవులకు అమలులో లేదు (3:19-25; అపొ. 15:1, 24 లోని గమనికలు o, i; పుట 351 లో 'పాత మరియు క్రొత్త నిబంధనల మధ్య గల 85 వ్యత్యాసములు' చూడండి); 11. కుమారులనుగా కాక దాసులనుగా చేయును (4:1-3). | గమనిక h (కొనసాగింపు): పుట 363. | గమనిక i: వారికి సువార్త ప్రకటించబడుట మాత్రమే గాక, వారు దానిని మరియు పైన గమనిక h క్రింద పేర్కొనబడిన ఆశీర్వాద ప్రయోజనములను అంగీకరించి పొందియుండిరి (వ. 9).
గమనిక i (కొనసాగింపు): కాబట్టి, కృప నుండి తొలగిపోవుట (వ. 6) లేక కృపలోనుండి పడిపోవుట (5:4) అనునది సువార్త నుండి వెనుకకు మరలిపోవుటయే (భ్రష్టత్వమే). | గమనిక j: అపొ. 23:14 లోని గమనిక m చూడండి. | గమనిక k: ప్రశ్నలు 1-2. తరువాతిది, 2:14.
✞ ✞ ✞ | గమనిక l: పుట 332, 363 లలో 'ప్రత్యక్షత' (Revelation) అను అంశము చూడండి. | గమనిక m: గ్రీకు: అనస్త్రోఫే (Gr. anastrophe) — జీవన విధానము / నడవడి (2
గమనిక m (కొనసాగింపు): కొరిం. 1:12 లోని గమనిక z చూడండి). | గమనిక n: క్రైస్తవులను హత్య చేసినట్టియు, యేసుక్రీస్తుకు విరోధముగా పోరాడినట్టియు తన ఈ భయంకరమైన గత జీవితమును పౌలు ఎన్నడును మరచిపోలేదు. ఆయన దానిని అనేకసార్లు...
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
గలతీయులకు 1, 2
అంతియొకయలో పేతురుతో పౌలు చేసిన వివాదము | 1:17 (కొనసాగింపు) ...*dఅరేబియా దేశములోనికి వెళ్లితిని; పిమ్మట దమస్కు పట్టణమునకు తిరిగి వచ్చితిని. | 2:4 (కొనసాగింపు) ...మనలను దాసులుగా చేసికొనవలెనని క్రీస్తుయేసువలన మనకు కలిగిన మన స్వాతంత్ర్యమును వేగుచూచుటకు, lరహస్యముగా తేబడి దొంగతనముగా ప్రవేశించిన
2:4 (ముగింపు) (క్రీస్తుయేసువలన మనకు కలిగిన స్వాతంత్ర్యమును వేగుచూచి, మనలను దాసులుగా చేసికొనవలెనని ప్రవేశించిన కపట సహోదరులవలన జరిగినది - BSI 2:4 క్రమము).
గమనిక *d: ఆ కాలములో అరేబియాలో దమస్కు మొదలుకొని యొర్దాను తూర్పు ప్రాంతము గుండా దక్షిణమున ఉన్న ఎదోము వరకు గల అరేత రాజు రాజ్యమంతయు చేరియుండెను. పెత్రా (Petra) దాని రాజధానిగా ఉండెను (2 కొరిం. 11:32-33; మత్త.
14:3 లోని గమనిక g చూడండి). పౌలు పారిపోయి వెళ్లినది బహుశా ఆ సమయమున జనసాంద్రత అధికముగా ఉండి, బాషాను ప్రాంతమును కలుపుకొనియున్న ఉత్తర అరేబియా భాగములోనికి అయి ఉండవచ్చును.
చాలా తొలి కాలములోనే ఈ ప్రాంతములో క్రైస్తవ విశ్వాసము వేళ్లూనుకొనెను; దీనికి ముఖ్య కారణము బహుశా పౌలు స్వయముగా చేసిన పరిచర్యయే అయి ఉండవచ్చును.
దమస్కుకు తిరిగి రాకమునుపు పౌలు అరేబియాలో ఎంతకాలము ఉండెనో తెలియదు. మొత్తము మీద ఆయన అరేబియాలోను దమస్కులోను కలిపి 3 సంవత్సరములు ఉండెను (వ. 17-18). ఆయన అరేబియాను మరియు దమస్కును వేర్వేరుగా ఎందుకు ప్రస్తావించుచున్నాడనగా, ఆ మూడు సంవత్సరములు అంతయు తాను దమస్కులోనే ఉండిపోలేదని నొక్కిచెప్పుటకే. ఆయన అరేబియాలోని గ్రామీణ ప్రాంతములలోనికి కూడ వెళ్లెను.
ఇక్కడనే ఆయన తన ప్రత్యక్షతను (బయలుపాటును) పొందెనని కొందరు భావించుదురు. అరేబియాలోని ఆ 3 సంవత్సరములను ఆ ప్రత్యక్షత పొందుటతో ఆయన ముడిపెట్టుచున్నందున ఇది బహుశా నిజమై యుండవచ్చును (వ. 15-18). అపొస్తలులలో ఎవరినైనను చూడబోవుటకు ముందే ఆయన ఆ ప్రత్యక్షతను పొందియుండెను గనుక, పేతురును చూచుటకు యెరూషలేమునకు వెళ్లకమునుపు ఈ 3 సంవత్సరముల కాలములోనే అది పొందియుండవలెను
(వ. 16-18). ఆయన సహజముగానే పేతురుతో సిద్ధాంత విషయములను చర్చించి యుండును గనుకను (వ. 18), ఆయన తన ప్రత్యక్షతను మనుష్యుని వలన పొందలేదు గనుకను
(వ. 16), ఆయన పేతురును చూడకమునుపే ఆ ప్రత్యక్షతను పొందియుండవలెను.
గమనిక *e: యేసుక్రీస్తు యొక్క సవతి సహోదరుడు (తల్లి కుమారుడు). పుట 462 లో 'యాకోబు' అను అంశము చూడండి.
గమనిక *f: పరిశుద్ధులను బంధించుటకై పౌలు యెరూషలేమును విడిచి వెళ్లెను (అపొ. 9). ఆ తరువాత ఆయన దమస్కు నుండి తప్పించుకొని అరేబియా గ్రామీణ ప్రాంతములలోనికి వెళ్లి, తిరిగి దమస్కుకు వచ్చెను (వ. 17; 2 కొరిం. 11:32-33;
అపొ. 9:23-25). అటుపిమ్మట 3 సంవత్సరములు పూర్తియైన మీదట ఆయన యెరూషలేమునకు వెళ్లెను (వ. 18; అపొ. 9:26-27). దీని తరువాత ఆయన సిరియ, కిలికియ ప్రాంతములలోనికిని, తన స్వస్థలమైన తార్సునకును వెళ్లెను (వ. 21-23; అపొ. 9:28-30; 22:17-21).
గమనిక *g: యెరూషలేమునకు పౌలు చేసిన తరువాతి ప్రయాణము వ. 16-18 లోని ఆయన దర్శనమునకు 14 సంవత్సరముల తరువాత జరిగినది. ఇది అపొ. 11:30 లోని ప్రయాణమును సూచించుచున్నదో లేక 15:4 లోని ప్రయాణమును సూచించుచున్నదో స్పష్టముగా లేదు. 2 కొరిం. 12:2 లోని 14 సంవత్సరములతో పోల్చి చూడండి.
గమనిక *h: పుట 332, 363 లలో 'ప్రత్యక్షత' (Revelation) అను అంశము చూడండి.
గమనిక *i: గ్రీకు: అనతిథెమి (Gr. anatithemi) — విశదపరచెను / తెలియజెప్పెను. ఇది అపొ. 20:21 లో వలె బీదలైన పరిశుద్ధులకు చందాలు తీసికొని వెళ్లిన సందర్భము కాక, తొలి సంఘములోని సిద్ధాంతపరమైన వివాదములను పరిష్కరించుటకు పౌలు, బర్నబా మరియు ఇతరులు యెరూషలేమునకు వెళ్లిన అపొ.
15 లోని సాధారణ మహాసభ సమయమున జరిగినదని సూచించుచున్నది (అపొ. 20:21). మనకు తెలిసినంతవరకు, యెరూషలేమునకు చందాలు తీసికొని వెళ్లినప్పుడు ఆయన అక్కడ ఎక్కువ కాలము బస చేయలేదు, సిద్ధాంతములను చర్చించనులేదు.
గమనిక *j: అన్యజనులకు తాను ప్రకటించు సువార్తను బహిరంగముగా ప్రకటించుటకు ముందు, పౌలు అపొస్తలులతో కొన్ని రహస్య (వ్యక్తిగత) సమావేశములు జరిపెనని ఇది సూచించుచున్నది
(అపొ. 15:4, 12). తన ప్రయాసము వ్యర్థమైపోకుండునట్లును (వ. 2), కలవరము తలెత్తకుండ తన అన్యజనుల సువార్త ప్రణాళిక వేగుచూచువారికి తెలియకుండ ఉంచుటకును (వ. 4-5) ఆయన ఇట్లు చేసెను. ఈ సంప్రదింపుల తరువాత తీతు సున్నతి పొందవలెనని కూడ ఎవరును కోరలేదు (వ. 3).
గమనిక *k: గ్రీకు: ప్స్యూదదెల్ఫోస్ (Gr. pseudadelphos) — కపట సహోదరుడు. ఇక్కడ మరియు 2 కొరిం. 11:26 లో కలదు. | గమనిక l: గ్రీకు: పరైసాక్తోస్ (Gr. pareisaktos) — రహస్యముగా / దొంగతనముగా లోపలికి తేబడినవారు.
18 అటుపైని మూడు సంవత్సరములైన తరువాత కేఫాను (పేతురును) పరిచయము చేసికొనవలెనని యెరూషలేమునకు వచ్చి అతనితోకూడ పదునయిదు దినములుంటిని.
2:5 సువార్త సత్యము మీ మధ్యను నిలుచునట్లు మేము వారికి ఒక్కగడియయైనను లోబడుటకు ఒప్పుకొనలేదు.
19 అతనిని తప్ప అపొస్తలులలో మరి ఎవనిని నేను చూడలేదు గాని, ప్రభువుయొక్క సహోదరుడైన *eయాకోబును మాత్రము చూచితిని.
6. అన్యజనులైన క్రైస్తవుల కొరకు ఆయన సువార్త పరిపూర్ణమైనది మరియు సంపూర్ణమైనది | 20 నేను మీకు వ్రాయుచున్న యీ సంగతుల విషయమై, యిదిగో దేవుని యెదుట నేను అబద్ధమాడుట లేదు.
21 *fపిమ్మట సిరియ, కిలికియ ప్రాంతములలోనికి వచ్చితిని. | 2:6 ఎన్నికైనవారుగా ఎంచబడినవారియొద్ద నేనేమియు నేర్చుకొనలేదు; వారెంతటివారైనను నాకు లక్ష్యము లేదు, దేవుడు నరునివేషము చూడడు. mఆ యెన్నికైనవారు నాకేమియు ఉపదేశింపలేదు.
22 క్రీస్తునందున్న యూదయసంఘములవారికి నా ముఖపరిచయము లేకుండెను గాని
23 మునుపు మనలను హింసపెట్టినవాడు తాను పూర్వమందు పాడుచేయుచు వచ్చిన మతమును (విశ్వాసమును) ప్రకటించుచున్నాడను సంగతిమాత్రమే విని,
7. రెండు వేర్వేరు సువార్త పరిచర్య ప్రణాళికలు: ఒకటి యూదుల కొరకు మరియు ఒకటి అన్యజనుల కొరకు | 24 వారు నన్నుబట్టి దేవుని మహిమపరచిరి.
2:7 nఅయితే సున్నతి పొందినవారికి బోధించుటకై సువార్త పేతురుకేలాగు అప్పగింపబడెనో ఆలాగు oసున్నతి పొందనివారికి బోధించుటకై నాకప్పగింపబడెనని వారు చూచినప్పుడు,
అధ్యాయము 2
4. పదునాలుగు సంవత్సరముల తరువాత ఆయన తన సువార్తను ఇతర అపొస్తలుల సువార్తతో పోల్చిచూడగా అది సత్యమని రుజువాయెను
8 (అనగా సున్నతి పొందినవారికి అపొస్తలుడవుటకు పేతురునకు aసామర్థ్యము కలుగజేసినవాడే అన్యజనులకు అపొస్తలుడనవుటకు నాకును సామర్థ్యము కలుగజేసెనని వారు గ్రహించినప్పుడు,)
1 *gఅటుపిమ్మట పదునాలుగు సంవత్సరములైన తరువాత నేను బర్నబాతోకూడ యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లితిని; మరియు
1 (కొనసాగింపు) తీతును కూడ వెంటబెట్టుకొని వెళ్లితిని.
9 fస్తంభములుగా eఎంచబడిన bయాకోబు cకేఫా dయోహాను అను వారు నాకు అనుగ్రహింపబడిన కృపను కనుగొని, మేము hఅన్యజనులకును తాము iసున్నతిపొందినవారికిని అపొస్తలులుగా ఉండవలెనని చెప్పి, తమతో పాలివారమనుటకు సూచనగా నాకును బర్నబాకును gకుడిచేతిని ఇచ్చిరి.
2 *hదేవదర్శన ప్రకారమే వెళ్లితిని. మరియు నా ప్రయాసము వ్యర్థమవునేమో, లేక వ్యర్థమై పోయినదేమో అని నేను అన్యజనులలో ప్రకటించుచున్న సువార్తను వారికిని *jప్రత్యేకముగా ఎన్నికైనవారికిని *iవిశదపరచితిని.
5. ఆయన అన్యజనులైన జతపనివారు యూదుల ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడవలసిన అవసరము లేకుండెను | 10 మేము jబీదలను జ్ఞాపకము చేసికొనవలెనని మాత్రమే వారు కోరిరి; ఆలాగు చేయుటకు నేనును kఆసక్తి కలిగియుంటిని.
3 అయినను నాతోకూడనున్న తీతు గ్రీసు దేశస్థుడైనను అతడు సున్నతి పొందుటకు బలవంతపెట్టబడలేదు.
8. వేషధారణ మరియు అబద్ధ బోధ నిమిత్తము పేతురును ఇతరులను పౌలు గద్దించుట | 4 అది *kకపట సహోదరులవలన జరిగినది... | గమనిక b: యేసుక్రీస్తు యొక్క సవతి సహోదరుడు (1:19; చూడండి — | గమనిక m: ఇక్కడ ప్రస్తావించబడినవారు అపొస్తలులే. వారు
గమనిక b (కొనసాగింపు): పుట 462 లో 'యాకోబు'). | గమనిక c: పేతురు (యోహా. 1:42; 1 కొరిం. 1:12). | గమనిక d: ప్రియ శిష్యుడైన యోహాను (మత్త. 4:21 లోని గమనిక o మరియు యోహాను సువార్త సారాంశము చూడండి). పౌలు పత్రికలలో యోహాను ప్రస్తావన ఇదొక్కటే. | గమనిక e: వారు అపొస్తలులలో ప్రముఖులుగా ఉండిరి... | గమనిక m (కొనసాగింపు): నా సువార్తకు క్రొత్తగా చేర్చవలసినది ఏదియు వారియొద్ద లేకుండెను. పేతురు మొదటి పోపు కాడనియు, సార్వత్రిక సంఘముపై ఆయనకు ఆధిపత్యము లేకుండెననియు ఈ విషయమే రుజువు చేయుచున్నది. | గమనిక n: అపొస్తలులు నా ప్రణాళికలను మార్చుటకు గాని, అన్యజనుల కొరకు ఏదైనను క్రొత్త బోధను ప్రవేశపెట్టుటకు గాని, వారిని చేరుకొనుటకు ఏదైనను క్రొత్త పద్ధతిని పెట్టుటకు గాని కోరుకొనలేదు. నా బోధ తమ బోధతో ఏకీభవించుచున్నదనియు, అదే మూలము నుండి వచ్చినదనియు వారు స్పష్టముగా గ్రహించిరి. వారు నాకు తమ ఆశీర్వాదమునిచ్చిరి (వ. 7-10). | గమనిక o: ఆ దినములలో అన్యజనులకు ప్రత్యేకముగా అనుకూలపరచబడినందున
గమనిక e (కొనసాగింపు): పేతురు పోపు కాడనియు, సమస్త సంఘమునకు శిరస్సు కాడనియు దీనికిదే నిదర్శనము. | గమనిక f: గ్రీకు: స్తూలోస్ (Gr. stulos) — స్తంభము. ఇక్కడ మరియు 1 తిమో. 3:15; ప్రక. 3:12;
గమనిక f (కొనసాగింపు): 10:1 లలో కలదు. ధర్మశాస్త్ర బోధకులను మరియు గొప్ప ప్రాముఖ్యతయు ఘనకార్యములును గల వ్యక్తులను సూచించుటకు యూదులు ఈ పదమును వాడెడివారు. | గమనిక g: ఇది యూదులలో నమ్మకమునకు, స్నేహమునకు... | గమనిక o (కొనసాగింపు): ఈ సువార్త ఆ పేరుతో పిలువబడినది.
గమనిక o (ముగింపు): అదే సువార్త యూదులకు ప్రత్యేకముగా అనుకూలపరచబడినందున 'సున్నతి పొందినవారి సువార్త' అని పిలువబడినది. అన్యజనులపై విధించబడని కొన్ని పాత మోషే ఆచారములను పాటించుటకు ఆ కాలములో యూదులకు అనుమతి ఇయ్యబడెను (అపొ. 15). | గమనిక a: పేతురు మరియు పౌలు అను ఇద్దరిలోను అపొస్తలుని గురుతులు (సూచక క్రియలు) స్పష్టముగా కనబడెననియే దీని భావము... | గమనిక g (కొనసాగింపు): మరియు సహవాసమునకు గురుతుగా ఉండెను. | గమనిక h: అన్యజనులు (1:16 లోని గమనిక a చూడండి). | గమనిక i: యూదులు (వ. 7; ఫిలి. 3:2). | గమనిక j: ఇది స్నేహితులచేత విడువబడి, బంధువులచేత వెలివేయబడి, వ్యాపార హక్కులు నిరాకరించబడి, లోకములో దిక్కులేనివారిగా త్రోసివేయబడిన యూదయలోని బీదలైన విశ్వాసులను సూచించుచున్నది (2 కొరిం. 8-9). | గమనిక k: గ్రీకు: స్పౌదాజో (Gr. spoudazo) — ఆసక్తి / శ్రద్ధ గలవాడు. ఇక్కడ మరియు ఎఫె. 4:3; 1
గమనిక a (కొనసాగింపు): (2 కొరిం. 12:12). ఒకరు యూదుల మధ్యను, మరియొకరు అన్యజనుల మధ్యను అద్భుతములు జరిగించిరి (అపొ. 15:12).
గమనిక k (కొనసాగింపు): థెస్స. 2:17; 2 తిమో. 2:15; 4:9, 21; తీతు. 3:12; హెబ్రీ. 4:11; 2 పేతు. 1:10, 15; 3:14 లలో కలదు.
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — విశ్వాసమూలమున నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట
గలతీయులకు 2, 3
11 అయితే lకేఫా (పేతురు) అంతియొకయకు వచ్చినప్పుడు అతడు అపరాధిగా తీర్చబడెను గనుక నేను ముఖాముఖిగా అతనిని ఎదిరించితిని;
18 uనేను పడగొట్టినవాటిని మరల కట్టినయెడల నన్ను నేనే అపరాధినిగా కనుపరచుకొందును గదా. | గమనిక u (కొనసాగింపు): ...క్రీస్తు మరణము ద్వారా రద్దు చేయబడినదని నేను పదేపదే నొక్కిచెప్పి రుజువు చేసిన ధర్మశాస్త్ర ఆచరణను (ఎఫె.
గమనిక u (కొనసాగింపు): 2:14-15; కొలొ. 2:14-17; 2 కొరిం. 3:6-15; హెబ్రీ.
గమనిక u (ముగింపు): 7:11–10:18), నేను మరల విధించినయెడల, నేను పడగొట్టినవాటిని మరల కట్టినవాడనై, క్రీస్తునందలి విశ్వాసమూలమున నాకు కలిగిన నీతిని రద్దు చేసికొనుచు నన్ను నేనే అపరాధినిగా చేసికొందును (వ. 18). | గమనిక v: ఏలయనగా మీరబడిన ధర్మశాస్త్రపు శిక్షను చెల్లించుట ద్వారా...
12 mఏలయనగా యాకోబు నొద్దనుండి కొందరు రాకమునుపు అతడు అన్యజనులతో భోజనము చేయుచుండెను గాని వారు రాగానే సున్నతి పొందిన వారికి భయపడి వెనుకతీసి వేరైపోయెను.
3. విశ్వాసులు క్రీస్తుతో కూడ ధర్మశాస్త్రము విషయమై చనిపోయిరి గనుక వారిపై దానికి ఇక ఎట్టి అధికారమును లేదు
19 vనేనైతే దేవుని విషయమై జీవించు నిమిత్తము ధర్మశాస్త్రమువలన ధర్మశాస్త్రము విషయమై చచ్చినవాడనైతిని. | గమనిక v (కొనసాగింపు): ...నేను ధర్మశాస్త్రము విషయమై చనిపోతిని. నా మీద దానికి ఇక ఏ హక్కును (అధికారమును) లేదు. అనగా, ధర్మశాస్త్రము నా స్థానములో క్రీస్తుకు మరణశిక్ష విధించినప్పుడు, నేను క్రీస్తునందు ధర్మశాస్త్రము విషయమై చనిపోతిని. నేను దేవుని విషయమై జీవించు నిమిత్తము క్రీస్తు తిరిగి లేచినప్పుడు నేనును ఆయనతో కూడ లేచితిని (వ. 19-20). | గమనిక w: సిలువపై క్రీస్తు పొందిన మరణము —
20 wనేను క్రీస్తుతోకూడ సిలువ వేయబడియున్నాను; ఇకను జీవించువాడను నేను కాను, క్రీస్తే నాయందు జీవించుచున్నాడు. నేనిప్పుడు శరీరమందు జీవించుచున్న జీవితము నన్ను ప్రేమించి, నా కొరకు తన్నుతాను అప్పగించుకొనిన aదేవుని కుమారునియందలి విశ్వాసమువలన జీవించుచున్నాను.
13 తక్కిన యూదులును అతనితో కలిసి మాయవేషము వేసికొనిరి గనుక బర్నబాకూడ nవారి వేషధారణముచేత మోసపోయెను.
14 వారు సువార్త సత్యము చొప్పున oక్రమముగా నడుచుకొనకపోవుట నేను చూచినప్పుడు
14 (కొనసాగింపు) అందరి యెదుట కేఫాతో (పేతురుతో) నేను చెప్పినదేమనగా — నీవు యూదుడవై యుండియు యూదులవలె కాక అన్యజనులవలెనే ప్రవర్తించుచుండగా, pఅన్యజనులు యూదులవలె ప్రవర్తింపవలెనని యెందుకు బలవంతము చేయుచున్నావు? | గమనిక w (కొనసాగింపు): ధర్మశాస్త్రము వలన రక్షణ లేదని నాకు చూపించెను.
గమనిక w (ముగింపు): నేను ఆయనతో కూడ సిలువ వేయబడితిని మరియు ఆయనతో కూడ జీవించుచున్నాను. ఇది నిజమునకు నా స్వంత జీవితము కాదు; నేను పాలివాడనై అనుభవించుచున్నది ఆయన జీవితమే. నేనిప్పుడు శరీరమందు జీవించుచున్న జీవితము — నన్ను ప్రేమించి, నేను విశ్వాసము వలన జీవించునట్లు సాధ్యపరచిన క్రీస్తునందలి విశ్వాస జీవితమే (వ. 20). | గమనిక a: గల. 3:11; రోమా. 1:17; హెబ్రీ. 10:23-38. | గమనిక b: గ్రీకు: అథెతెఓ (Gr. atheteo) — ప్రక్కనబెట్టుట; తృణీకరించుట: నేను దేవుని కృపను నిరర్థకము చేయను... | 4. మనుష్యులు ధర్మశాస్త్రము వలన నీతిమంతులుగా తీర్చబడినయెడల క్రీస్తు వ్యర్థముగా చనిపోయినట్లే (5:1-6; రోమా. 4:13-16) | 21 నేను దేవుని కృపను bనిరర్థకము చేయను; నీతి ధర్మశాస్త్రమువలననైతే ఆ పక్షమందు క్రీస్తు చనిపోయినది నిష్ప్రయోజనమే.
III. ధర్మశాస్త్రము లేకుండ విశ్వాసమూలమున నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట (గల. 2:15-3:12; రోమా. 3:21-5:11; ఎఫె. 2:1-10)
1. యూదులు సహితము విశ్వాసమూలముగానే నీతిమంతులుగా తీర్చబడవలెను | గమనిక b (కొనసాగింపు): ...(1 తిమో. 5:12 లోని గమనిక o చూడండి). నీతి, నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట, లేక రక్షణ అనునవి ధర్మశాస్త్ర ఆచరణ వలన కలిగినయెడల క్రీస్తు మరణము నిష్ప్రయోజనమైనదే అగును. అవి ధర్మశాస్త్రము వలన ఎంతమాత్రమును కలుగక క్రీస్తు మరణము వలననే కలుగుచున్నవి గనుక, ఆయన మరణము అత్యవసరమైనది మరియు రక్షణ సాధనముగా ధర్మశాస్త్రము నిష్ప్రయోజనమైనది (వ. 21). | గమనిక c: గ్రీకు: అనోయెతోస్ (Gr. anoetos) — బుద్ధిహీనుడు / వివేచన లేనివాడు. ఇది 'అవివేకులు' అని
అధ్యాయము 3
2:15 మనము qజన్మమువలన యూదులమే గాని rఅన్యజనులలో చేరిన పాపులము కాము. | 5. పరిశుద్ధాత్మ ధర్మశాస్త్ర క్రియల వలన కాక విశ్వాసము వలననే పొందబడును (యోహా. 7:37-39; గల. 3:13-14) | ▲ 2:16 sమనుష్యుడు యేసుక్రీస్తునందలి విశ్వాసమువలననేగాని ధర్మశాస్త్ర సంబంధమైన క్రియలమూలమున నీతిమంతుడుగా తీర్చబడడని యెరిగి (BSI 2:15-16 క్రమము),
2:16 (కొనసాగింపు) మనమును ధర్మశాస్త్రసంబంధమైన క్రియలమూలమున గాక క్రీస్తునందలి విశ్వాసము వలననే నీతిమంతులమని తీర్చబడుటకై యేసుక్రీస్తునందు విశ్వాసముంచి యున్నాము; ధర్మశాస్త్ర సంబంధ క్రియలమూలమున ఏ శరీరియు నీతిమంతుడని తీర్చబడడు గదా.
3:1 ఓ cఅవివేకులైన గలతీయులారా, [సత్యమునకు fవిధేయులు కాకుండునట్లు - KJV] మిమ్మును dఎవడు eభ్రమపెట్టెను? సిలువవేయబడినవాడైనట్టుగా యేసుక్రీస్తు మీ కన్నులయెదుట gప్రదర్శింపబడెనుగదా!
గమనిక c (కొనసాగింపు): (రోమా. 1:14); 'అవివేకి' (లూకా 24:25); మరియు 'అవివేకులు / బుద్ధిహీనులు' (గల. 3:1, 3; 1 తిమో. 6:9; తీతు. 3:3) అని అనువదించబడినది. వివేచన బొత్తిగా లేనివారి వలె మీరు మీ వివేచనను ఎంతమాత్రమును ఉపయోగించుట లేదు (వ. 1). | గమనిక d: ప్రశ్నలు 5-10. తరువాతిది, వ. 19. | గమనిక e: గ్రీకు: బస్కయినో (Gr. baskaino) — ఇతరులను గూర్చి చెడు మాటలు పలుకుట;
2 ఇది మాత్రమే మీవలన తెలిసికొనగోరుచున్నాను; hధర్మశాస్త్ర సంబంధ క్రియలవలన ఆత్మను పొందితిరా లేక విశ్వాసముతో వినుటవలన పొందితిరా?
2. యూదుల అసంగత ప్రవర్తనలు (వైరుధ్యములు)
2:17 tకాగా మనము క్రీస్తునందు నీతిమంతులమని తీర్చబడుటకు వెదకుచుండగా మనము పాపులముగా కనబడినయెడల, ఆ పక్షమందు క్రీస్తు పాపమునకు పరిచారకుడాయెనా? అట్లనరాదు.
3:3 మీరింత అవివేకులైతిరా? మొదట ఆత్మానుసారముగా ఆరంభించి, యిప్పుడు శరీరానుసారముగా పరిపూర్ణులగుదురా? | గమనిక e (కొనసాగింపు): కొండెములు చెప్పుట; నల్లత్రాచు పాము పక్షిని మంత్రముగ్ధురాలినిగా చేసి నిస్సహాయముగా తన నోటిలోనికి లాగుకొనినట్లుగా, మంత్రతంత్రముల చేత లేక దుష్టదృష్టి చేత భ్రమపెట్టుట (వశపరచుకొనుట).
గమనిక e (ముగింపు): క్రొత్త నిబంధనలో ఇక్కడ మాత్రమే కలదు; గాని సప్తతి (Septuagint) అనువాదములో ద్వితీ. 28:54-56 లోను, 'బస్కనోస్' (baskanos) అను నామవాచక రూపము సామె. 23:6; 28:22 లోను కలదు. | గమనిక f: గ్రీకు: పైథో (Gr. peitho), ఇది 55 సార్లు వాడబడి —
4 iవ్యర్థముగానే యిన్ని కష్టములు అనుభవించితిరా? అది నిజముగా వ్యర్థమగునా?
గమనిక p (కొనసాగింపు): 15:7-13). ఇది పెంతెకొస్తుకు పూర్వము భయముతోను వేదనతోను జీవించిన పేతురు స్వభావము వలెనే ఉండెను
గమనిక p (కొనసాగింపు): (మత్త. 26:69-75). పెంతెకొస్తు దినమున సత్యము కొరకు తనకుండిన ధైర్యములో కొంత భాగమును అతడు కోల్పోయెను
గమనిక p (ముగింపు): (అపొ. 2:14, 40; 3:12; 4:8-13; 5:29-32). ఏ మనుష్యుడును తప్పిదరహితుడు (అమోఘుడు) కాడు (1 కొరిం. 10:13). | గమనిక q: యూద జనాంగపు సంతతివారు మరియు... | గమనిక l: కొన్ని అనువాదములలో 'కేఫా' అని ఉన్నది; ఇది పేతురును సూచించుచున్నదా లేక మరియొక వ్యక్తిని సూచించుచున్నదా అని 1500 సంవత్సరములుగా వివాదము చెలరేగినది; అయితే వ. 9,
గమనిక l (కొనసాగింపు): 14; యోహా. 1:42; 1 కొరిం. 1:12 లను బట్టి చూడగా దీని వలన ఎట్టి గందరగోళము కలుగనవసరము లేదు. లేఖనములలో మరియొక కేఫా ఎవడును లేడు. | గమనిక m: పేతురు అంతకుముందే అన్యజనులతో కూడ భోజనము చేసియుండెను... | గమనిక f (కొనసాగింపు): ఒప్పించుట, రూఢిపరచుట, నమ్ముట, విధేయులగుట మొదలైన అర్థములతో అనువదించబడినది (అపొ. 5:36-37; రోమా. 2:8; గల. 3:1; 5:7; హెబ్రీ. 13:17;
గమనిక f (ముగింపు): యాకో. 3:3). | గమనిక g: గ్రీకు: ప్రోగ్రాఫో (Gr. prographo) — బహిరంగముగా వ్రాయుట; బహిరంగ ప్రకటన చేయుట. ఇది 'ముందుగా వ్రాయబడుట' (రోమా.
గమనిక g (కొనసాగింపు): 15:4; ఎఫె. 3:3) అనియు, 'పూర్వమే నియమించబడుట / వ్రాయబడుట' (యూదా 4) అనియు అనువదించబడినది. సిలువ వేయబడిన యేసుక్రీస్తును గూర్చిన ప్రవచనములు వారి యెదుట స్పష్టముగా వివరించబడి, ఆ సంఘటనను ప్రత్యక్ష దృశ్యము వలె కన్నులకు కట్టినట్లు ప్రదర్శించినవి. | గమనిక h: ధర్మశాస్త్రము చేయలేకపోయిన 3 కార్యములు (వ. 3-5):
గమనిక q (కొనసాగింపు): ...యూదులైన తల్లిదండ్రులకు పుట్టినవారు. | గమనిక r: దేవుని గూర్చిన జ్ఞానము గాని ధర్మశాస్త్రమును గూర్చిన జ్ఞానము గాని లేకుండ పెంచబడిన అన్యజనులైన పాపులము కాము. | గమనిక m (కొనసాగింపు): ...మరియు యూదులకును అన్యజనులకును మధ్య ఉండిన అడ్డుగోడ పడగొట్టబడెనని బోధించియుండెను; గాని యాకోబు నొద్దనుండి కొందరు యూదులు రాగానే అతడు భయపడి, అన్యజనులతోడి సహవాసమంతటి నుండి వెనుకతీసి వేరైపోయెను (వ. 12). | గమనిక n: గ్రీకు: హుపోక్రిసిస్ (Gr. hupokrisis) — పాత్ర ధరించుట లేక నటించుట; | గమనిక s: ఆధునిక మతస్థులలో అనేకులకు నేటికిని ఈ సత్యము తెలియదు (వ. 16; రోమా. 1:16-17; 3:24-31; 5:1-11;
గమనిక s (కొనసాగింపు): 8:1-4; 10:9-10; అపొ. 13:38-39; గల. 3:11-28; 2 కొరిం. 5:14-21; ఎఫె. 2:8-9; 1 యోహా. 1:9). | గమనిక t: ప్రశ్న 4. తరువాతిది, 3:1. మనము క్రీస్తునందలి విశ్వాసము వలననే నీతిమంతులముగా తీర్చబడవలెనని ఒప్పుకొనుచుండగా... | గమనిక h (1-3 అంశములు): 1. పరిశుద్ధాత్మను అనుగ్రహించలేకపోయెను; 2. పరిపూర్ణతను తీసుకురాలేకపోయెను; 3. అద్భుతములను జరిగించలేకపోయెను. | గమనిక i: ఇది క్రీస్తు నిమిత్తము వారు అనుభవించిన శ్రమలను సూచించవచ్చును... | గమనిక n (కొనసాగింపు): వేషధారణ. ఇతర చోట్ల ఇది 'వేషధారణ' అని అనువదించబడినది (మత్త. 23:28; మార్కు 12:15; లూకా 12:1; 1 తిమో.
గమనిక n (ముగింపు): 4:2; 1 పేతు. 2:1). ఇక్కడ వారు నిజమునకు తాము కాని దానిని నటించిరి మరియు తాము నిజముగా నమ్మని దానిని ఆచరించిరి (వ. 14). | గమనిక o: వారు వేషధారణతో ప్రవర్తించిరి; అది ఇక్కడ సువార్త సత్యము చొప్పున క్రమముగా నడుచుకొనకపోవుట అని పిలువబడినది... | గమనిక t (కొనసాగింపు): ...అట్టి నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట వలన మనము పాపులమని కనుగొనబడి, తిరిగి నీతిమంతులుగా తీర్చబడుటకు ధర్మశాస్త్రము నొద్దకే వెళ్లవలసిన నిర్బంధము కలిగినయెడల, క్రీస్తు నీతికిని రక్షణకును పరిచారకుడుగా ఉండుటకు బదులు నిజమునకు పాపమునకును శిక్షావిధికిని పరిచారకుడగును గదా! అట్లనరాదు (వ. 17). | గమనిక u: నేను ఒక యూదుని వలె ప్రవర్తించి, అన్యజనులపై ధర్మశాస్త్ర ఆచరణను విధించినయెడల... | గమనిక i (కొనసాగింపు): ...వారు క్రీస్తును విడిచిపెట్టినయెడల ఆ కష్టములు ఇప్పుడు వ్యర్థమైపోవును —
గమనిక i (ముగింపు): 1:6; 3:1-5; 5:1-4 లలో స్పష్టముగా ఉన్నట్లు, వారు క్రీస్తును విడిచి క్రియల ధర్మశాస్త్రము తట్టు తిరిగి వెళ్లినయెడల అవి వ్యర్థమే అగును. | గమనిక o (ముగింపు): (వ. 14). | గమనిక p: ప్రశ్న 3. తరువాతిది, వ. 17. ఇది అందరి యెదుట బహిరంగముగా చేయబడిన చురుకైన (తీవ్రమైన) గద్దింపు; అయినను మరల తన యజమానుని విషయమై వెనుకతీసిన పేతురునకు ఇది తగినదే (అపొ. 10:10-15, 28-34; 11:1-18; | ✞ ✞ ✞ | గమనిక u (కొనసాగింపు): (ఏ ధర్మశాస్త్ర ఆచరణనైతే నేను క్రీస్తు మరణము వలన రద్దయినదని నిరూపించితినో...)
గలతీయులకు 3
విశ్వాసమూలమున నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట — డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © | గమనిక j: అపొస్తలుడు ఇక్కడ తనను గూర్చి — | 6. ఆత్మీయ వరములు ధర్మశాస్త్ర క్రియల వలన కాక విశ్వాసము వలననే వినియోగించబడును
(1 కొరిం. 12:1-31; 14:1-40; రోమా. 12:3-8) | 10 (ముగింపు) ...(ధర్మశాస్త్రగ్రంథమందు వ్రాయబడిన విధులన్నియు) చేయుటయందు (నిలుకడగా ఉండని ప్రతివాడును శాపగ్రస్తుడు). | గమనిక j (కొనసాగింపు): ధర్మశాస్త్ర క్రియల వలన కాక విశ్వాసము ద్వారాను సువార్త ద్వారాను వారికి ఆత్మను అనుగ్రహించువానిగాను (పరిచర్య చేయువానిగాను), వారి మధ్య అద్భుతములు జరిగించువానిగాను ప్రస్తావించుచున్నాడు. | గమనిక k: ఆది. 15:6 నుండి ఉల్లేఖించబడినది; రోమా. 4:3-5.
★ 11 qధర్మశాస్త్రముచేత rఎవడును దేవునియెదుట నీతిమంతుడని తీర్చబడడను సంగతి స్పష్టమే. ఏలయనగా నీతిమంతుడు విశ్వాసమూలముగా జీవించును.
5 jఆత్మను మీకు అనుగ్రహించి, మీలో అద్భుతములు చేయించువాడు ధర్మశాస్త్రసంబంధ క్రియలవలననా లేక విశ్వాసముతో వినుటవలననా చేయించుచున్నాడు?
12 ధర్మశాస్త్రము విశ్వాససంబంధమైనది కాదు గాని sదాని విధులను ఆచరించువాడు వాటివలననే జీవించును. | గమనిక l: విశ్వాససంబంధులు అబ్రాహాముతో కూడ ఆశీర్వదింపబడుదురు. అతడు సున్నతి పొందకమునుపే మరియు ధర్మశాస్త్రమునకు 430 సంవత్సరముల ముందే విశ్వాసము వలన నీతిమంతుడుగా తీర్చబడెను (వ. 7-18). ఇది సత్యమైనందున, రక్షణకు ధర్మశాస్త్రము అవసరము లేదు.
గమనిక l (కొనసాగింపు): సున్నతికిని ధర్మశాస్త్రమునకును ముందే అబ్రాహామునకు నీతి ఆపాదించబడినందున (ఆది. 15:6), అబ్రాహాము విశ్వాసము వలననే రక్షించబడెనని యూదులు సహితము అంగీకరించుట గమనింపదగిన విషయము.
గమనిక l (కొనసాగింపు): అది విశ్వాసము వలననే అయి ఉండవలెనని వారు గుర్తించిరి.
గమనిక l (ముగింపు): ఇక్కడ పౌలు చేసిన వాదన మిక్కిలి బలమైనది మరియు అబ్రాహామును గూర్చిన ఈ వాస్తవముచేత బలపరచబడినది. | గమనిక m: గలతీయులకు పత్రికలో నెరవేరిన 1వ పా.ని. ప్రవచనము (3:8;
10. మనకు రెండు విశ్వాస ఆశీర్వాదములను అనుగ్రహించుటకై క్రీస్తు మన ధర్మశాస్త్ర శాపమును భరించెను | 7. అబ్రాహాము ధర్మశాస్త్రమునకు 430 సంవత్సరముల ముందే విశ్వాసము వలన నీతిమంతుడుగా తీర్చబడెను (రోమా. 4:1-25; గల. 3:15-18; ఆది. 12)
★ 13 క్రీస్తు మనకోసము శాపమై మనలను ధర్మశాస్త్రముయొక్క శాపమునుండి aవిమోచించెను; ఇందునుగూర్చి — bమ్రానుమీద వ్రేలాడిన ప్రతివాడును శాపగ్రస్తుడు అని వ్రాయబడియున్నది (BSI 3:13-14 క్రమము).
6 అబ్రాహాము దేవుని నమ్మెను, kఅది అతనికి నీతిగా యెంచబడెను.
8. తక్కిన మనుష్యులందరును అదే విధముగా నీతిమంతులుగా తీర్చబడుదురు (రోమా. 3:21-31; 4:4-5, 17-25; 5:1-11) | ▲ 14 eఆత్మను గూర్చిన వాగ్దానము విశ్వాసమువలన మనకు లభించునట్లు, cఅబ్రాహాము పొందిన ఆశీర్వచనము dక్రీస్తుయేసుద్వారా అన్యజనులకు కలుగుటకై (ఆయన మనలను విమోచించెను - BSI 3:13-14 క్రమము).
▲ 7 lకాబట్టి విశ్వాససంబంధులే అబ్రాహాము కుమారులని మీరు తెలిసికొనుడి.
గమనిక m (కొనసాగింపు): ఆది. 12:3). తరువాతిది, వ. 11. ఇది ఇక్కడ సమస్త జనములకు (అన్యజనులందరికి) సువార్త లేక శుభవార్త అని పిలువబడినది.
గమనిక m (కొనసాగింపు): ఈ వాగ్దానములో పాలివారు కాబోవు వారందరును సున్నతితోను ధర్మశాస్త్ర ఆచరణతోను నిమిత్తము లేకుండ అదే విధముగా విశ్వాసమూలముననే నీతిమంతులుగా తీర్చబడవలెను (వ. 7-18;
(గమనిక m కొనసాగింపు): ...రోమా. 4). | గమనిక n (3:10): ధర్మశాస్త్ర సంబంధమైన క్రియల వలన రక్షణను వెదకువారందరు... | ★▲ 8 దేవుడు విశ్వాస మూలముగా అన్యజనులను నీతిమంతులుగా తీర్చునని లేఖనము ముందుగా చూచి — mనీయందు అన్యజనులందరును ఆశీర్వదింపబడుదురు అని అబ్రాహామునకు సువార్తను ముందుగా ప్రకటించెను.
11. ధర్మశాస్త్రము అబ్రాహాముతో చేయబడిన విశ్వాస నిబంధనను కొట్టివేయదు | 15 సహోదరులారా, fమనుష్యరీతిగా మాటలాడుచున్నాను; మనుష్యుడు చేసిన ఒడంబడికయైనను స్థిరపడిన తరువాత ఎవడును దాని కొట్టివేయడు, దానితో మరేమియు కలుపడు.
▲ 9 కాబట్టి విశ్వాససంబంధులే విశ్వాసముగల అబ్రాహాముతో కూడ ఆశీర్వదింపబడుదురు. | (గమనిక n కొనసాగింపు): ...ధర్మశాస్త్ర శాపమునకు లోనైయున్నారు; ఎందుకనగా ధర్మశాస్త్రమును గైకొనుటయు దాని ప్రమాణములను అందుకొనుటయు వారికి అసాధ్యము. "ధర్మశాస్త్రగ్రంథమందు వ్రాయబడిన విధులన్నియు చేయుటయందు" నిలుకడగా ఉండని ప్రతివానిని ధర్మశాస్త్రము శాపగ్రస్తునిగా ప్రకటించెను (వ. 1-12; యాకో.
2:10). | గమనిక o: ద్వితీ. 27:26 నుండి ఉల్లేఖించబడినది. 'శాపము' అను పదము... | 9. ధర్మశాస్త్ర క్రియల క్రింద ఉన్నవారందరు ధర్మశాస్త్ర శాపమునకు లోనైయున్నారు (గల. 5:3) | ★ 16 అబ్రాహామునకును అతని సంతానమునకును వాగ్దానములు చేయబడెను; ఆయన అనేకులను గూర్చి అన్నట్టు — నీ సంతానములకును అని చెప్పక ఒకని గూర్చి అన్నట్టే — gనీ సంతానమునకును అనెను; ఆ సంతానము క్రీస్తు.
10 nధర్మశాస్త్రము విధించిన క్రియలకు సంబంధులందరు శాపమునకు లోనైయున్నారు. ఎందుకనగా — pధర్మశాస్త్రగ్రంథమందు వ్రాయబడిన విధులన్నియు చేయుటయందు నిలుకడగా ఉండని oప్రతివాడును శాపగ్రస్తుడు అని వ్రాయబడియున్నది. | 17 నేను చెప్పునదేమనగా — (పూర్వమందు దేవునిచేత స్థిరపరచబడిన) ఆ నిబంధనను... | (గమనిక o కొనసాగింపు): ...గ్రీకు: కటారా (Gr. katara) అను పదము నుండి వచ్చినది; ఇది ఇక్కడను; వ. 13; హెబ్రీ.
6:8; యాకో. 3:10; 2 పేతు. 2:14 లలోను వాడబడినది. | గమనిక p: ఒకడు ధర్మశాస్త్రము క్రింద ఉండినయెడల ధర్మశాస్త్రములోని విధులన్నియు ఆచరింపవలెను... | (గమనిక e కొనసాగింపు): ...ఇది పతనము నుండి కలిగిన విమోచనలోని యితర అన్ని కోణములతో పాటు ప్రాయశ్చిత్తములో శారీరక స్వస్థత ఉన్నదను సత్యమును నిస్సందేహముగా రూఢిపరచుచున్నది. శాపము యొక్క సమస్త పరిణామములు ప్రాయశ్చిత్తము ద్వారా తొలగించబడినట్లయితే, పతనము యొక్క ప్రధాన పరిణామములలో ఒకటైన వ్యాధి స్వస్థత కూడ నిశ్చయముగా అందులో ఇమిడియున్నది. ఈ విషయమై ఆయన పొందిన దెబ్బలచేత మనము స్వస్థత పొందితిమనియు, స్వస్థత పొందుచున్నామనియు ఖచ్చితముగా తెలుపు లేఖనములు కలవు (యెష. 53:4-5; మత్త. 8:17; 1 పేతు. 2:24).
ఈ విధముగా క్రీస్తు శ్రమల వలన కలుగు ఒక ఆశీర్వాదముగా శరీర స్వస్థత ప్రత్యేకముగా పేర్కొనబడినది. మన అతిక్రమముల నిమిత్తము ఆయన గాయపరచబడుటయు, మన స్వస్థత కొరకు ఆయన దెబ్బలు పొందుటయు ఒకే వచనములలో చెప్పబడినవి (యెష. 53:5; 1 పేతు.
2:24). | గమనిక f (3:15): పౌర వ్యవహారములు లేక ఒప్పందముల (నిబంధనల) గూర్చి నేను మాటలాడుచున్నాను. | (గమనిక a కొనసాగింపు): ...మనకోసము శాపమాయెను (వ. 13). ఆయన మన కొరకు ప్రాయశ్చిత్తబలిగా చేయబడెను. పాపమునకు ప్రాయశ్చిత్తముగా అర్పించబడినది ఏదైనను, ఆ పాపమునకు రావలసిన శిక్షను భరించుచున్నట్లుగానే పరిగణించబడెడిది.
పాపము, వ్యాధి, వేదన, శ్రమలు, మరణము, మరియు పాపము యొక్క సమస్త పరిణామములు శాపములో భాగమైయుండి దాని ఫలితమై యున్నట్లయితే, దేవుని ప్రణాళికలో అవన్నియు ప్రాయశ్చిత్తము చేయబడి మన యొద్ద నుండి తొలగించబడినవి. | గమనిక b (3:13): గలతీ పత్రికలో నెరవేరిన 3వ పాతనిబంధన ప్రవచనము (3:13; | (గమనిక p కొనసాగింపు): ...(వ. 10-12; యాకో. 2:10). అనగా ఇది కేవలము పది ఆజ్ఞలను మాత్రమే గాక సమస్త ఆచారములను, పండుగలను, బలులను, మరియు
ధర్మశాస్త్ర గ్రంథమందు వ్రాయబడిన సమస్త విధులను (ALL THINGS) సూచించుచున్నది. ధర్మశాస్త్ర గ్రంథములో కేవలము పది ఆజ్ఞలు మాత్రమే ఉన్నవని ఎవడైనను నిరూపించగలిగినయెడల, తాను గైకొనవలసిన ధర్మశాస్త్ర భాగము అదొక్కటే అని నిరూపించగలడు. కాని ధర్మశాస్త్ర గ్రంథములో పండుగలు, ఆచారములు, బలులు మరియు ఇతర విధులు కూడ ఉన్నట్లు కనుగొనినయెడల, కొట్టివేయబడిన పాత నిబంధన క్రిందనే ఉండవలెనని పట్టుబట్టువాడు వాటన్నిటిని గైకొనవలసిన బద్ధత క్రిందనే ఇప్పటికిని ఉన్నాడు (గమనికలు o మరియు i,
అపొ. 15:1, 24; 2 కొరిం. 3:6-15). | గమనిక q (3:11): గలతీ పత్రికలో నెరవేరిన 2వ పాతనిబంధన ప్రవచనము (3:11; | (గమనిక b కొనసాగింపు): ...ద్వితీ. 21:23). తరువాతిది, వ. 16. నేరస్థునికి మరణశిక్ష విధించబడిన ఆ దినముననే వాని శవము భూమి మీద నుండి తీసివేయబడెడిది (ద్వితీ. 21:22-23). | గమనిక c: ఇక్కడ క్రీస్తు మరణించిన 2 ఉద్దేశములు (వ. 14):
1. విశ్వాసమూలమున నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట అను అబ్రాహాము ఆశీర్వచనము అన్యజనులకు కలుగుటకై (ఆది. 15:6; రోమా. 4; గల. 3:6-14). 2. వాగ్దానము చేయబడిన ఆత్మను మనము విశ్వాసము వలన పొందుటకై. ఇది మత్త. 3:11; యోహా. 1:31-34;
అపొ. 1:4-8; 2:33-39; 11:14-18; 15:7-13 లలో ఆత్మ బాప్తిస్మము అని పిలువబడినది.
ఇది ఒక వాగ్దానముగా పేర్కొనబడినది (లూకా 24:49; అపొ. 1:4-8; 2:33-39; గల. 3:14). | గమనిక d: ఈ 2 ఆశీర్వాదములు యేసు... | (గమనిక q కొనసాగింపు): ...హబ. 2:4. రోమా. 1:17; హెబ్రీ. 10:38 చూడండి).
తరువాతిది, వ. 13. | గమనిక r (3:11): దేవుని యెదుట ఎవడును ధర్మశాస్త్రము చేత... | (గమనిక f కొనసాగింపు): ఒక ఒడంబడిక సంతకము చేయబడి, ముద్రవేయబడి, సాక్షులచే ధృవీకరించబడి, యథావిధిగా నమోదు చేయబడినయెడల అది పౌర చట్టపు రక్షణ క్రింద నిలుచును; చట్టబద్ధముగా దానికి ఏదియు కలుపబడజాలదు లేక తీసివేయబడజాలదు (వ. 15).
ధర్మశాస్త్రమునకు 430 సంవత్సరములకు ముందే చేయబడిన అబ్రాహాము నిబంధన మరియు వాగ్దానముల విషయములో కూడ ఆలాగే ఉన్నది.
మోషే ధర్మశాస్త్రము వాటిని కొట్టివేయజాలదు లేక నిరర్థకము చేయజాలదు. స్వాస్థ్యము ధర్మశాస్త్ర మూలముగా కలిగినది కాదు గాని, అబ్రాహాము నిబంధన యొక్క వాగ్దాన మూలముగానే కలిగినది (వ. 15-18). | గమనిక g (3:16): గలతీ పత్రికలో నెరవేరిన 4వ మరియు చివరి పాతనిబంధన ప్రవచనము... | (గమనిక r కొనసాగింపు): ...నీతిమంతుడని తీర్చబడడని మరల నొక్కిచెప్పబడినది.
నీతిమంతుడు విశ్వాసమూలముగా జీవించును, మరియు ధర్మశాస్త్రము విశ్వాససంబంధమైనది కాదు; అయితే దానిని గైకొనువాడు ధర్మశాస్త్రమందు వ్రాయబడిన విధులన్నిటిని ఆచరించుచు వాటిలోనే జీవించవలసిన బాధ్యత గలవాడై యుండును (వ. 10-12; యాకో. 2:10). | గమనిక s (3:12): లేవీ. 18:5 నుండి ఉల్లేఖించబడినది. | గమనిక a (3:13): గ్రీకు: ఎక్సగొరాజో (Gr. exagorazo) — వెలయిచ్చి కొనుట; విమోచించుట (వ. 13;
(గమనిక d కొనసాగింపు): ...క్రీస్తు ద్వారాను విశ్వాసము మూలముగాను కలుగుచున్నవి (రోమా. 3:24-31; 5:1-11; అపొ. 13:38-39). తన అనుచరులకు పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మమిచ్చు ప్రత్యక్ష కర్త క్రీస్తే (మత్త. 3:11; మార్కు 1:8; లూకా 3:16;
24:49; యోహా. 1:31-34; అపొ. 1:4-5; 2:33; 11:15-18). కొలొ. 2:14 లోని 2 విషయములతో పోల్చి చూడండి. | గమనిక e (3:14): ఆత్మ బాప్తిస్మముతో సహా సమస్త ఆశీర్వాదములు...
(గమనిక a కొనసాగింపు): ...4:5; ఎఫె. 5:16; కొలొ. 4:5). క్రీస్తు మనలను ధర్మశాస్త్ర శాపము నుండి వెలయిచ్చి తిరిగి కొనియున్నాడు (1 కొరిం. 6:19-20; 1 పేతు. 1:18-23). మనము ఇకను ధర్మశాస్త్రమునకును దాని మరణశిక్షకును బానిసలుగా అమ్మబడి దాని దాస్యము క్రింద లేము. క్రీస్తు మన కొరకు (శాపమై) వీటన్నిటి నుండి మనలను స్వతంత్రులనుగా చేసెను...
(గమనిక g కొనసాగింపు): ...(3:16; ఆది. 3:15; 21:12). 'క్రీస్తునందు' (in Christ — 3:17 KJV) అను పదబంధమును 'క్రీస్తును బట్టి / క్రీస్తు నిమిత్తము' అని అర్థము చేసికొనుట ఉత్తమము. గ్రీకు: ఐస్ (Gr. eis) అను పదము 'కొరకు, బట్టి, లేక నిమిత్తము' అను అర్థములో 84 సార్లు వాడబడినది
(మత్త. 3:11 లోని గమనిక a చూడండి). | (గమనిక e కొనసాగింపు): ...విమోచనము మరియు ప్రాయశ్చిత్తము ద్వారానే కలుగుచున్నవి (వ. 13-14). పతనమైన, తిరుగుబాటుదారులైన మనుష్యులకు దేవుడు మరే ఆధారముపై ఆశీర్వాదములనియ్యగలడు? (వ. 145 లో కొనసాగింపు చూడండి).
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — ధర్మశాస్త్రము స్థానములో విశ్వాసము నిలుచుట
గలతీయులకు 3, 4 అధ్యాయములు
(3:26 వచన కొనసాగింపు): ...యేసుక్రీస్తునందు విశ్వాసమువలన (దేవుని కుమారులై యున్నారు). | (గమనిక p కొనసాగింపు): ...యేసుక్రీస్తునందలి విశ్వాసము వలన బాలశిక్షకుని నుండి అనగా ధర్మశాస్త్రము నుండి (స్వతంత్రులమగుచున్నాము, వ. 26). | గమనిక a (3:27): ఒకడు ఏ మూలకములోనికి బాప్తిస్మము పొందుచున్నాడో అదే... | (3:17 వచన కొనసాగింపు): ...hనాలుగువందల ముప్పది సంవత్సరములైన తరువాత వచ్చిన ధర్మశాస్త్రము, వాగ్దానమును నిరర్థకము చేయునంతగా పూర్వమందు (క్రీస్తువిషయమై) దేవునిచేత స్థిరపరచబడిన నిబంధనను కొట్టివేయదు.
27 క్రీస్తులోనికి aబాప్తిస్మముపొందిన మీరందరు bక్రీస్తును ధరించుకొనియున్నారు. | (గమనిక a కొనసాగింపు): ...వివిధ లేఖనములలో ఏ రకమైన బాప్తిస్మము ప్రస్తావించబడినదో నిర్ణయించును. ఇది క్రీస్తులోనికి (వ. 27; రోమా. 6:2-8; కొలొ. 2:12) మరియు ఆయన శరీరములోనికి (1 కొరిం. 12:13) పొందు బాప్తిస్మమే గాని, నీళ్లలోనికి పొందు బాప్తిస్మము కాదు. క్రీస్తు అనగా నీళ్లా? కాదనిన, ఇది క్రీస్తులోనికి పొందు బాప్తిస్మము గనుక నీటి బాప్తిస్మము కాదు. '7 బాప్తిస్మములు' గూర్చి గమనిక n చూడండి,
మత్త. 3:6. | గమనిక b (3:27): క్రీస్తును ధరించుకొనుట అనగా ఆయనను వస్త్రమువలె తొడుగుకొనుట;
28 cఇందులో యూదుడని గ్రీసుదేశస్థుడని లేదు, దాసుడని స్వతంత్రుడని లేదు, పురుషుడని స్త్రీ అని లేదు; యేసుక్రీస్తునందు మీరందరును dఏకముగా ఉన్నారు.
18 ఆ స్వాస్థ్యము ధర్మశాస్త్రమూలముగా కలిగినయెడల ఇక వాగ్దానమూలముగా కలిగినది కాదు. అయితే దేవుడు అబ్రాహామునకు వాగ్దానము వలననే దానిని అనుగ్రహించెను.
▲ 29 మీరు క్రీస్తు సంబంధులైతే ఆ పక్షమందు అబ్రాహాముయొక్క సంతానమైయుండి eవాగ్దాన ప్రకారము వారసులైయున్నారు.
12. ధర్మశాస్త్రము యొక్క నిజమైన ఉద్దేశము
19 iఆలాగైతే ధర్మశాస్త్ర మెందుకు? kఎవనికి ఆ వాగ్దానము చేయబడెనో ఆ సంతానము వచ్చువరకు jఅది అతిక్రమములనుబట్టి దానికి తరువాత ఇయ్యబడెను; అది మధ్యవర్తిచేత lదేవదూతల ద్వారా నియమింపబడెను.
అధ్యాయము 4
(గమనిక b కొనసాగింపు): ...ఆయన వ్యక్తిత్వమును, స్వభావమును దాల్చుట; మరియు అనుదిన జీవితములో క్రీస్తు పాత్రను పోషించుచు ఆయన స్వభావమును నిలుపుకొనుట (5:24; 2 కొరిం. 5:17-18; రోమా. 6:1-14; 8:1-13). క్రైస్తవ్యమును ఒప్పుకొనుట అనగా క్రీస్తు జీవితమును, క్రియలను ధరించుకొని, ఆయన అడుగుజాడలలో నడుచుచు ఆయన క్రియలను జరిగించుటయే (యోహా. 14:12-15; 1 పేతు. 2:21; 4:1-2;
రోమా. 13:14). | గమనిక c (3:28): అన్ని జాతులు, వర్గములు, మరియు స్త్రీపురుష భేదములు క్రీస్తునందు... | 16. వారసత్వమునకు దృష్టాంతము | 1 మరియు నేను చెప్పునదేమనగా, fవారసుడు అన్నిటికిని కర్తయైయున్నను బాలుడైయున్నంతకాలము అతనికిని దాసునికిని ఏ భేదమును లేదు. | 20 (గల. 3:20) mమధ్యవర్తి యొకనికి మధ్యవర్తి కాడు గాని nదేవుడొక్కడే.
2 తండ్రిచేత నిర్ణయింపబడిన దినము వచ్చువరకు అతడు సంరక్షకుల యొక్కయు గృహనిర్వాహకులయొక్కయు అధీనములో ఉండును.
13. ధర్మశాస్త్రము వాగ్దానములకు విరోధమైనది కాదు; విశ్వాసము మూలముగా జీవము అనుగ్రహించబడునట్లు అది మరణశిక్ష విధించెను
(గమనిక c కొనసాగింపు): ...క్రీస్తునందు ఏకమైయుండి సువార్త ప్రయోజనముల విషయములో సమాన హక్కులు మరియు ఆధిక్యతలు కలిగియున్నారు. వారందరు క్రీస్తు శిరస్సుగా గల ఏక శరీరముగా ఉన్నారు (1 కొరిం. 12:13,
28-31; ఎఫె. 1:20-23; 2:19-22; కొలొ. 3:11).
యూదులకును అన్యజనులకును, యజమానులకును దాసులకును, పురుషులకును స్త్రీలకును మధ్య నుండిన అగాధము క్రీస్తు ద్వారాను సువార్త ద్వారాను తొలగించబడి ఏకము చేయబడినది. | గమనిక d (3:28): క్రైస్తవులందరు ఐక్యతలోను, హక్కులలోను,
3 అటువలె మనమును బాలురమై యున్నప్పుడు gలోక సంబంధమైన మూలపాఠములకు లోబడి దాసులమై యుంటిమి;
21 (గల. 3:21) oధర్మశాస్త్రము దేవుని వాగ్దానములకు విరోధమైనదా? అట్లనరాదు. జీవింపచేయ శక్తిగల ధర్మశాస్త్రము ఇయ్యబడి యున్నయెడల వాస్తవముగా నీతి ధర్మశాస్త్రమూలముగానే కలుగును గాని
17. క్రీస్తు ధర్మశాస్త్ర దాసులను విమోచించి వారిని దేవుని కుమారులనుగా చేసెను | ▲ 22 (గల. 3:22) యేసు
క్రీస్తునందలి విశ్వాస మూలముగా కలిగిన వాగ్దానము విశ్వసించువారికి అనుగ్రహింపబడునట్లు, లేఖనము అందరిని పాపములో బంధించెను.
4 (గల. 4:4) అయితే *hకాలము పరిపూర్ణమైనప్పుడు దేవుడు తన కుమారుని పంపెను; ఆయన స్త్రీయందు పుట్టి, (ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడినవాడై — వ. 5 చూడండి), | (గమనిక d కొనసాగింపు): ...మరియు ఆధిక్యతలలోను ఏకమైయున్నారు — అనగా తండ్రియు, కుమారుడును, పరిశుద్ధాత్మయు వ్యక్తిత్వములో ఒక్కరు కాక ఐక్యతలో ఏకమైయున్న ప్రకారమే (యోహా. 17:11, 21-22; 1 యోహా.
5:7). | గమనిక e (3:29): క్రైస్తవులందరికి గల 7 సమాన ఆశీర్వాదములు:
23 (గల. 3:23) విశ్వాసము వెల్లడికాకమునుపు, ఇక ముందుకు బయలు పరచబడబోవు విశ్వాసమవలంబింపవలసిన వారముగా చెరలో ఉంచబడినట్టు మనము ధర్మశాస్త్రమునకు లోనైన వారమైతిమి.
▲ 5 (గల. 4:5) మనము దత్తపుత్రులము కావలెనని *iధర్మశాస్త్రమునకు లోబడి యున్నవారిని విమోచించుటకై ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడినవాడాయెను.
▲ 24 (గల. 3:24) కాబట్టి మనము విశ్వాసమూలమున నీతిమంతులమని తీర్చబడునట్లు క్రీస్తు నొద్దకు మనలను నడిపించుటకు ధర్మశాస్త్రము మనకు pబాలశిక్షకుడాయెను.
1. అందరు దేవుని కుమారులై యున్నారు (వ. 26). 2. అందరు క్రీస్తులోనికి బాప్తిస్మము పొందియున్నారు (వ. 27). 3. అందరు క్రీస్తును ధరించుకొనియున్నారు (వ. 27). 4. అందరు క్రీస్తునందు సమానులు మరియు ఏకముగా ఉన్నారు (వ. 28).
5. అందరు క్రీస్తు సంబంధులై యున్నారు (వ. 29; 5:24). 6. అందరు అబ్రాహాము యొక్క ఆత్మసంబంధమైన సంతానమై యున్నారు (వ. 29). 7. అందరు వాగ్దాన ప్రకారము వారసులై యున్నారు (వ. 29). | గమనిక f (4:1): వారసుడు చట్టబద్ధమైన వయస్సు వచ్చువరకు దాసునికంటె గొప్పవాడు కాడు
18. కుమారత్వమునకు మరియు వారసత్వమునకు రుజువు (రోమా. 8:14-18) | ▲ 6 (గల. 4:6) మరియు *jమీరు కుమారులై యున్నందున — నాయనా తండ్రీ (అబ్బా, తండ్రీ), అని మొఱ్ఱపెట్టు తన కుమారుని ఆత్మను దేవుడు మన హృదయములలోనికి పంపెను.
14. విశ్వాసము ధర్మశాస్త్రము నుండి విముక్తి కలుగజేయును | 25 (గల. 3:25) అయితే విశ్వాసము వెల్లడియాయెను గనుక ఇక బాలశిక్షకుని క్రింద ఉండము.
▲ 7 (గల. 4:7) కాబట్టి నీవిక దాసుడవు కావు కుమారుడవే. కుమారుడవైతే దేవునిద్వారా (క్రీస్తుద్వారా దేవుని) వారసుడవు. | (గమనిక f కొనసాగింపు): ...(4:1-2). అటువలె మనము ధర్మశాస్త్రము నుండి విమోచించబడి, దేవుని దత్తపుత్రులమై ధర్మశాస్త్రము నుండి స్వతంత్రులమగునట్లు క్రీస్తు మనలను విమోచించుటకు వచ్చువరకు మనము కూడ బాలురమై ధర్మశాస్త్ర దాస్యము క్రింద ఉంటిమి (వ. 3-7). | గమనిక g (4:3): గ్రీకు: స్టొయికెయాన్ (Gr. stoicheion) — ప్రాథమిక నియమములు, లోక వ్యవస్థ యొక్క
15. విశ్వాసము మనుష్యులను ధర్మశాస్త్రము క్రిందనున్న కేవల దాసులుగా కాక, దేవుని కుటుంబములో కుమారులనుగాను వారసులనుగాను చేయును
▲ 26 (గల. 3:26) మీరందరు (యేసుక్రీస్తునందు విశ్వాసమువలన) దేవుని కుమారులై యున్నారు... | 19. మరల ఆచారబద్ధమైన ధర్మశాస్త్రవాదములోనికి జారిపోవుట అనగా... | గమనిక h (3:17): నిర్గ. 12:40-41 చూడండి. | (గమనిక n కొనసాగింపు): ...(మోషే యూదులకు) మాత్రమే మధ్యవర్తిగా ఉండెను. వారు అబ్రాహాము నిబంధనలో కేవలము ఒక పక్షము మాత్రమే. క్రీస్తు అన్యజనులకు కూడ, అనగా అబ్రాహాము ఒడంబడికలోని అన్ని పక్షముల వారికిని మధ్యవర్తియై యున్నాడు. | గమనిక o (3:21): ప్రశ్న 12. తరువాతిది, 4:8. ధర్మశాస్త్రము నీతిని, జీవమును తేగలిగియుండినయెడల... | (గమనిక g కొనసాగింపు): ...మూలసూత్రములు, మరియు యూదా మతపు ప్రాథమిక మూలపాఠములు (వ. 3, 9; కొలొ. 2:8, 20; హెబ్రీ.
5:12; 2 పేతు. 3:10-12).
గమనిక *h (4:4): యుగముల కీలక సంధికాలము — ఆ సమయముననే మనుష్యులను విమోచించుటకు తన కుమారుని పంపుట దేవుడు యుక్తమని యెంచెను (వ. 4-5); మరియు ప్రవక్తల ప్రవచనములు నెరవేరుటకు నిర్ణయించబడిన కాలము అదియే (ఆది. 3:15; 12:1-3; యెష. 7:14; 9:6-7 [9:67]; మొదలైనవి). పుట 362 లో 'ధర్మశాస్త్రమును గూర్చిన 15 కాల-ప్రకటనలు' చూడండి.
గమనిక *i (4:5): పాపమునకును సాతానుకును బానిసలై, తాము మీరిన ధర్మశాస్త్రపు మరణశిక్ష క్రింద బంధింపబడియున్న మనుష్యులందరి కొరకు పూర్తి విమోచన క్రయధనమును చెల్లించుటకై (3:13 లోని గమనిక a; 3:21 లోని గమనిక o చూడండి). పుట 363 లో 'సువార్త విమోచనలోని 7
మెట్లు' చూడండి.
గమనిక *j (4:6): మనము కుమారులమైనందున ఆ కుమారత్వమునకు సంపూర్ణమైన రుజువును ఆత్మ ద్వారా పొందుచున్నాము (వ. 6-7; రోమా.
8:14-16). | గమనిక i (3:19): ప్రశ్న 11. తరువాతిది, వ. 21. | గమనిక j (3:19): పుట 351 లో 'పాత మరియు క్రొత్త నిబంధనల మధ్య గల 85 వ్యత్యాసములు' చూడండి. | గమనిక k (3:19): క్రీస్తు వచ్చువరకు మాత్రమే ధర్మశాస్త్రము అమలులో ఉండవలసియుండెను (వ. 19; మత్త. 11:13; లూకా 16:16; 2 కొరిం.
3:6-14; హెబ్రీ. 7:28; 9:9-10; పుట 362 లో 'ధర్మశాస్త్రమును గూర్చిన 15 కాల-ప్రకటనలు' చూడండి). | గమనిక l (3:19): ద్వితీ. 33:2; కీర్త. 68:17; అపొ. 7:53; హెబ్రీ. 2:2. | గమనిక m (3:20): గ్రీకు: మెసిటెస్ (Gr. mesites) — మధ్యవర్తి, అనగా మోషే (యోహా. 1:17; ద్వితీ. 5)... | (గమనిక o కొనసాగింపు): ...(ధర్మశాస్త్రము నీతిని, జీవమును తేగలిగియుండినయెడల) నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట ధర్మశాస్త్ర మూలముగానే కలిగియుండెడిది (వ. 21). ప్రవక్తల లేఖనములును ధర్మశాస్త్రమును కూడ అందరును పాపులే అనియు (రోమా. 11:32), క్రీస్తు వారి శిక్షను చెల్లించినప్పుడు విశ్వసించువారికి విశ్వాసమూలమైన జీవవాగ్దానము అనుగ్రహించబడునట్లు, వారిపై మరణశిక్ష అమలుచేయబడు వరకు వారు మరణశిక్ష క్రింద చెరలో బంధింపబడియున్నారనియు ప్రకటించుచున్నవి (వ. 22-23). | గమనిక p (3:24): గ్రీకు: పైడగోగోస్ (Gr. paidagogos) — పిల్లలను సంరక్షించు దాసుడు... | (గమనిక m కొనసాగింపు): ...(ద్వితీ. 5). క్రీస్తు క్రొత్త నిబంధనకు మధ్యవర్తియై యున్నాడు (1 తిమో. 2:5; హెబ్రీ. 8:6; 9:15; 12:24).
క్రీస్తు మరియు తండ్రియైన దేవుడు వేర్వేరు వ్యక్తులని ఇదొక మరొక రుజువు; ఎందుకనగా మధ్యవర్తి అనువాడు ఒకరితో ఒకరు వైరము కలిగియున్న ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్య సంధి చేయు మధ్యస్థ వ్యక్తియై యున్నాడు. | గమనిక n (3:20): దేవుడొక్కడే — యూదులకును... | (గమనిక p కొనసాగింపు): ...ఆ పిల్లలు చట్టబద్ధమైన కుమారులగుటకు తగిన వయస్సు వచ్చువరకు వారికి సంరక్షకునిగా ఉండెడివాడు.
మన విషయములో కూడ అంతే; విశ్వాసము వెల్లడియైన తరువాత మనము ఇకను బాలశిక్షకుని క్రింద అనగా ధర్మశాస్త్రము క్రింద ఉండము (వ. 25). మనము కుమారులమై చట్టబద్ధముగా స్వతంత్రులమగుచున్నాము (వ. 165 లో ముగింపు చూడండి). | (గమనిక n కొనసాగింపు): ...అన్యజనులకును ఆయన ఒక్కడే దేవుడు (ఎఫె. 4:5-6; 1 తిమో. 2:5; రోమా.
3:30). మోషే యూదులకు (మాత్రమే) మధ్యవర్తిగా ఉండెను (వ. 196 లో ముగింపు చూడండి). ✞ ✞ ✞
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
గలతీయులకు 4వ అధ్యాయము
హాగరు మరియు శారాల అలంకార రూపకము | గమనిక *k (4:8): ప్రశ్న 13. తరువాతిది, వ. 15. వారు ఒకప్పుడు విగ్రహారాధికులై యుండిరి అనుటకే గాక
(వ. 8), యూదా మతప్రవిష్టులై (proselytes) యుండిరనుటకు కూడ ఇది రుజువు (వ. 9-12). వారు కొంతకాలము బాగుగా పరుగెత్తిరి (5:7), కాని ఆ తరువాత మరల ధర్మశాస్త్రము క్రిందికి వెళ్లుటకై క్రీస్తును మరియు సువార్తను విడిచిపెట్టిరి (1:6-7; 3:1-5; 4:9-10; 5:4-9).
గమనిక *l (4:9): పుట 363 లో 'నిష్ప్రయోజనమైన మూలపాఠములు' (The Beggarly Elements) చూడండి.
గమనిక *m (4:11): దినములు, మాసములు, కాలములు, ఉత్సవకాలములు, సంవత్సరములు మొదలైనవాటి ఆచరణలన్నియు మనుష్యులు భక్తిగా జీవించకపోయినను, ఏదో మతాచారమును చేయుచున్నామను భావనతో తాము భక్తిపరులమనియు నీతిమంతులమనియు తలంచుకొనునట్లు చేయును. అట్టి ఆచరణ సువార్తకు ప్రత్యామ్నాయమై వ్యర్థముగా ఉన్నది (వ. 11).
గమనిక *n (4:13): ఇది 2 కొరిం. 11:23-28 లో వ్రాయబడిన సువార్త నిమిత్తము పౌలు అనుభవించిన కొన్ని శ్రమలను సూచించుచున్నది.
2 కొరిం. 12:7-10 పై గల వ్యాఖ్యాన గమనికలు చూడండి.
గమనిక *o (4:14): గ్రీకు: పైరాస్మోస్ (Gr. peirasmos) — ఏ రకమైన శోధన లేక పరీక్షయైనను (మత్త. 6:13; 26:41; మార్కు 14:38; లూకా 4:13;
8:13; 11:4; 22:28, 40, 46; అపొ. 20:19; 1 కొరిం. 10:13; గల. 4:14; 1 తిమో. 6:9; హెబ్రీ.
3:8; యాకో. 1:2, 12; 1 పేతు. 1:6; 4:12; 2 పేతు.
2:9; ప్రక. 3:10).
గమనిక *p (4:15): ప్రశ్న 14. తరువాతిది, వ. 16.
గమనిక *q (4:15): ఇది ప్రగాఢమైన ప్రేమానురాగములను వ్యక్తపరచు మాట — "మీ కొరకు నా కుడి భుజమునైనను ఇచ్చెదను లేక నా ప్రాణమునైనను పెట్టెదను" అని చెప్పుట వంటిది. పౌలుకు కంటి వ్యాధి ఉండెనని ఇది సూచించుట లేదు. | గమనిక a (4:16): ప్రశ్న 15. తరువాతిది వ. 21. నేను మీతో సత్యము చెప్పుట వలననే... | 22. క్రీస్తు కొరకును కృప కొరకును వారిని మరల సంపాదించుకొనుటకై పౌలు రెండవసారి పడు ప్రసవవేదన (గల. 1:6; 5:4) | (19 కొనసాగింపు): ...ప్రాథమిక మతాచారములలోనికిని పాప దాస్యములోనికిని తిరిగి వెళ్లుటయే | 8 ఆ కాలమందైతే *kమీరు దేవుని ఎరుగనివారై, నిజమునకు దేవుళ్లు కానివారికి దాసులై యుంటిరి గాని
19 నా పిల్లలారా, క్రీస్తు స్వరూపము మీయందేర్పడు వరకు మీ విషయమై dమరల నాకు cప్రసవవేదన కలుగుచున్నది.
20 మిమ్మునుగూర్చి యెటుతోచక యున్నాను; eనేనిప్పుడే మీ మధ్యకు వచ్చి మరియొక విధముగా మీతో మాటలాడ గోరుచున్నాను.
9 యిప్పుడు మీరు దేవునిని ఎరిగినవారును, మరి విశేషముగా దేవునిచేత ఎరుగబడినవారునై యున్నారు గనుక, బలహీనమైనవియు *lనిష్ప్రయోజనమైనవియునైన మూలపాఠములతట్టు మరల తిరుగనేల? మునుపటివలె మరల వాటికి దాసులైయుండ గోరనేల?
23. ధర్మశాస్త్రము మరియు కృపను గూర్చిన అలంకార రూపకము: అవి రెండును కలిసి ఉండజాలవు (2 కొరిం. 3:6-15; ఎఫె. 2:15; కొలొ. 2:14-17;
మత్త. 11:11; అపొ. 15:5-29; గల. 1:6; 3:19-25; 5:1-5; | 10 మీరు దినములను, మాసములను, ఉత్సవకాలములను, సంవత్సరములను ఆచరించుచున్నారు.
హెబ్రీ. 7:11-28; 8:6-13; 9:1-22; 10:1-18) | 11 *mమీ విషయమై నేను పడిన కష్టము వ్యర్థమై పోవునేమో అని మిమ్మును గూర్చి భయపడుచున్నాను.
21 ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడియుండ గోరువారలారా, మీరు ధర్మశాస్త్రము వినుటలేదా? fనాతో చెప్పుడి.
20. గలతీయులు తమ తొలి సమర్పణకు తిరిగి రావలెనని విజ్ఞప్తి | 22 gదాసివలన ఒకడును స్వతంత్రురాలివలన ఒకడును ఇద్దరు కుమారులు అబ్రాహామునకు కలిగిరని వ్రాయబడియున్నది గదా?
● 12 సహోదరులారా, నేను మీవంటివాడనైతిని గనుక మీరును నావంటివారు కావలెనని మిమ్మును వేడుకొనుచున్నాను. మీరు నాకు అన్యాయము చేయలేదు (BSI 4:12-13).
23 అయినను దాసివలన పుట్టినవాడు hశరీరప్రకారము పుట్టెను, స్వతంత్రురాలివలన పుట్టినవాడు iవాగ్దానమునుబట్టి పుట్టెను.
13 మొదటిసారి *nశరీరదౌర్బల్యము కలిగినను నేను సువార్త మీకు ప్రకటించితినని మీరెరుగుదురు.
24 ఈ సంగతులు jఅలంకార రూపకముగా చెప్పబడియున్నవి. ఈ స్త్రీలు రెండు నిబంధనలై యున్నారు; వాటిలో ఒకటి
సీనాయి కొండ సంబంధమైనదై kదాస్యములో ఉండుటకు పిల్లలు కనును; ఇది హాగరు.
14 అప్పుడు నా శరీరములో మీకు *oశోధనగా ఉండిన దానినిబట్టి నన్ను మీరు తృణీకరింపలేదు, నిరాకరింపనైనను లేదు గాని దేవుని దూతనువలెను, క్రీస్తు
యేసునువలెను నన్ను అంగీకరించితిరి.
25 ఈ హాగరు అనునది అరేబియాదేశములో ఉన్న సీనాయి కొండయే. ప్రస్తుతమందున్న యెరూషలేము దాని పిల్లలతో కూడ దాస్యమందున్నది గనుక ఆ నిబంధన దానికి దీటయియున్నది.
15 *pమీరు చెప్పుకొనిన ధన్యత ఏమైనది? శక్యమైతే *qమీ కన్నులు ఊడబీకి నాకిచ్చివేసి యుందురని మీ పక్షమున సాక్ష్యము పలుకుచున్నాను. | (గమనిక a కొనసాగింపు): ...(నేను మీతో సత్యము చెప్పుట వలననే) నా యెడల మీకున్న ప్రేమానురాగములు ఇంతగా మారిపోయినవా? | గమనిక b (4:17): మీ అబద్ధ బోధకులు మీ మెప్పును పొందుటకును మీ ప్రేమను గెలుచుకొనుటకును ఎంతో ఆసక్తి చూపుచున్నారు...
26 అయితే lపైనున్న యెరూషలేము స్వతంత్రముగా ఉన్నది; అది మనకు తల్లి. | (గమనిక b కొనసాగింపు): ...మీరు వారిని మాత్రమే ప్రేమించి వారి నిర్ణయములకే లోబడియుండునట్లు వారు మిమ్మును నాకు విరోధముగా త్రిప్పగోరుచున్నారు. మంచి విషయములలో ఎల్లప్పుడు ఆసక్తిగా ఉండుట మంచిదే (వ. 17-18). | గమనిక c (4:19): గ్రీకు: ఒడినో (Gr. odino) — ప్రసవవేదన; పురిటినొప్పులు పడుట (వ. 19, 27;
27 ఇందుకు — mకనని గొడ్రాలా సంతోషించుము, ప్రసవవేదనపడని దానా, బిగ్గరగా కేకలువేయుము; ఏలయనగా పెనిమిటిగలదాని పిల్లలకంటె పెనిమిటి లేనిదాని పిల్లలు ఎక్కువమంది ఉన్నారు అని వ్రాయబడియున్నది.
16 aనేను మీతో నిజమాడినందున మీకు శత్రువునైతినా?
21. ధర్మశాస్త్రవాదులు మరల దాస్యములోనికిని పాపములోనికిని నడిపింతురు
28 nసహోదరులారా, మనమును ఇస్సాకువలె వాగ్దానమునుబట్టి పుట్టిన కుమారులమై యున్నాము.
(గమనిక c కొనసాగింపు): ...ప్రక. 12:2). పౌలు వారిని క్రీస్తు నొద్దకు నడిపించుటకు వాక్యప్రకటనలోను, ప్రార్థనలోను, కన్నీళ్లతోను ప్రయాసపడెను గనుక వారిని తన పిల్లలుగా ఎంచెను. వారు అతనికి మిక్కిలి ప్రియులై యుండిరి. ఇప్పుడు వారు తిరిగి దేవుని యొద్దకు వచ్చి వారిలో మరల క్రీస్తు స్వరూపము ఏర్పడువరకు అతడు మరల ప్రసవవేదన పడవలసివచ్చెను. వారు కృపలో నుండి తొలగిపోయి యుండిరి (1:6-8;
3:1-5; 4:19; 5:4) గనుక క్రీస్తునందు మరల నూతనపరచబడవలసి యుండెను (వ. 19). ఇది శారీరక జననము కాదు గాని, ఎంతో వాస్తవమైన శారీరక మరియు ఆత్మీయ వేదనను కలిగించు ప్రార్థనాత్మక ఆత్మ ప్రసవవేదనయై యున్నది. | గమనిక d (4:19): గ్రీకు: పాలిన్ (Gr. palin) — మరల; మరొకసారి పునరుద్ధరించుట; నూతనముగా.
17 bవారు మీ మేలుకోరి మిమ్మును ఆసక్తితో వెంటాడువారు కారు; మీరే తమ్మును వెంటాడవలెనని మిమ్మును బయటికి త్రోసివేయగోరుచున్నారు.
29 అప్పుడు శరీరమునుబట్టి పుట్టినవాడు pఆత్మనుబట్టి పుట్టినవానిని ఏలాగు oహింసపెట్టెనో యిప్పుడును ఆలాగే జరుగుచున్నది.
18 నేను మీయొద్ద ఉన్నప్పుడు మాత్రమే గాక యెల్లప్పుడును మంచి విషయములో ఆసక్తిగానుండుట యుక్తమే.
30 qఇందును గూర్చి లేఖనమేమి చెప్పుచున్నది? rదాసిని దాని కుమారుని వెళ్లగొట్టుము, *s(దాసి కుమారుడు స్వతంత్రురాలి కుమారునితోపాటు వారసుడై యుండడు — వ. 259 చూడండి). | (గమనిక j కొనసాగింపు): ...(అలంకార రూపకము అనగా విస్తృత సాదృశ్యము; ప్రతీకాత్మక) చిత్రణ; సహజమైన లేక మతపరమైన వృత్తాంతము — ఇందులో నేర్చుకొనవలసిన పాఠమే అసలు సారాంశము, మరియు తక్కిన వివరములు ప్రధాన అంశమునకు సహాయక అంశములు మాత్రమే. ఇక్కడి ముఖ్యాంశమేమనగా శారా మరియు హాగరులు పాత మరియు క్రొత్త నిబంధనలకు సాదృశ్యముగా ఉన్నారు. హాగరు దాస్యమును కలుగజేయు మోషే ధర్మశాస్త్రమునకు సాదృశ్యము; అది వెళ్లగొట్టబడి రద్దుచేయబడినది (వ. 24-25, 30). శారా దాస్యము నుండి స్వాతంత్ర్యమునిచ్చి, మనుష్యులను దేవుని యొద్దకు తెచ్చి, క్రొత్త జన్మ ద్వారా వారిని ఆయన పిల్లలనుగా చేయు క్రొత్త నిబంధనకు సాదృశ్యము (వ. 26-31). దీని బోధ ఏమనగా పాత నిబంధన వెళ్లగొట్టబడినది మరియు అది ఇకను అమలులో లేదు (వ. 30; అపొ. గమనికలు o మరియు i,
15:1, 24; పుట 351 లో '85 వ్యత్యాసములు' చూడండి). | గమనిక k (4:24): మనుష్యులను ఎన్నడును నీతిమంతులుగా తీర్చలేని ఆచారములకును... | (గమనిక l కొనసాగింపు): ...(పరలోకమందున్న నూతన యెరూషలేము స్వతంత్ర నగరము) మరియు మనకందరికి తల్లి (హెబ్రీ. 11:10-16;
12:22-23; 13:14; ప్రక. 3:12; 21:1–22:5). వేరొక మాటలో చెప్పవలెనంటే, మనలను తన కుటుంబములోనికి దత్తపుత్రులుగా స్వీకరించు
దేవుడు నివసించు స్థలమే ఆ యెరూషలేము (వ. 26-27). | గమనిక m (4:27): యెష. 54:1 నుండి ఉల్లేఖించబడినది.
(గమనిక d కొనసాగింపు): ఇది మునుపు ఒకసారి జరుగనిదే రెండవసారి మరల చేయబడజాలని కార్యమును సూచించుచున్నది. పుట 362 లో 'క్రొత్త జన్మ' (The New Birth) చూడండి. | గమనిక e (4:20): మీ వెనుకబాటుతనము ఎంతవరకు వెళ్లినదో తెలిసికొనుటకు నేను మీ మధ్య ఉండగోరుచున్నాను... | గమనిక n (4:28): క్రైస్తవులమైన మనము ఇస్సాకువలె వాగ్దానమును బట్టియు క్రొత్త నిబంధనను బట్టియు పుట్టిన కుమారులమై యున్నాము
మరియు అతడు హింసించబడినట్లుగానే మనమును హింసించబడుచున్నాము (వ. 28-29). | గమనిక o (4:29): ఆది. 21:9 చూడండి. | గమనిక p (4:29): పాతనిబంధన దినములలో కూడ మనుష్యులు తిరిగి జన్మించిరి (వ. 29; | (గమనిక e కొనసాగింపు): ...అప్పుడు నా కంఠస్వరమును మార్చుకొని నా గద్దింపులను మృదువుగా చేయుదును; ఏలయనగా మిమ్మును గూర్చి యెటుతోచక సందేహించుచున్నాను (వ. 20). | గమనిక f (4:21): ప్రశ్న 16. తరువాతిది, వ. 30. | గమనిక g (4:22): ఆది. 16:15; 21:1-8 లలో వ్రాయబడినది. | గమనిక h (4:23): అనగా, అతని జననములో అతీంద్రియమైనదేమియు లేదు;
(గమనిక p కొనసాగింపు): ...ద్వితీ. 32:18; కీర్త. 19:7; 32:1-2; 51:10-13; 103:3; యెష. 1:16-18). మనము సిలువ వైపు వెనుకకు తిరిగి చూచుచుండగా, వారు సిలువపై జరుగబోవు విమోచన యందు విశ్వాసముంచుట ద్వారా దానిని అనుభవించిరి. | గమనిక q (4:30): ప్రశ్న 17. తరువాతిది, 5:7. | (గమనిక h కొనసాగింపు): ...ఎందుకనగా తల్లిదండ్రులిద్దరు సహజ స్థితిలోనే ఉండిరి. | గమనిక i (4:23): తల్లిదండ్రులిద్దరు వయస్సు మీరినవారై యుండిరి గనుక... | (గమనిక k కొనసాగింపు): ...క్రియలకును పిల్లలను బానిసలుగా చేయును (2:16; 4:9;
5:1; అపొ. 15:10). ఇది తన పిల్లలతో కూడ దాస్యమందున్న భూసంబంధమైన యెరూషలేమును సూచించుచున్నది (వ. 25). | గమనిక l (4:26): పరలోకమందున్న నూతన యెరూషలేము స్వతంత్ర నగరము (వ. 249 లో కొనసాగింపు చూడండి). | (గమనిక i కొనసాగింపు): ...సహజ రీతిగా ఇస్సాకు కలుగుట అసాధ్యమై యుండెను. కాబట్టి వాగ్దానమును బట్టియు, అతీంద్రియముగా యౌవనము తిరిగి పునరుద్ధరించబడుట వలనను అతడు జన్మించెను. | గమనిక j (4:24): ఒక విస్తృత సాదృశ్యము; ప్రతీకాత్మక (వ. 248 లో కొనసాగింపు చూడండి). | గమనిక r (4:30): ఆది. 21:10 నుండి ఉల్లేఖించబడినది. క్రైస్తవ ప్రణాళికలో పాత నిబంధనకు ఏ మాత్రము భాగము లేనందున అది వెళ్లగొట్టబడుటను ఇది సూచించుచున్నది. క్రైస్తవులు...
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — ప్రేమయే ధర్మశాస్త్ర నెరవేర్పు
గలతీయులకు 4, 5 అధ్యాయములు
8 (గల. 5:8) ఈ ప్రేరేపణ మిమ్మును పిలుచుచున్న వానివలన కలుగలేదు. | (గమనిక h [5:3] కొనసాగింపు): ...క్రొత్త నిబంధన యొక్క నియమములకును ఆజ్ఞలకును లోబడి నడుచుకొనవలసిన బాధ్యత (కలదు, వ. 3). అపొ. గమనిక i చూడండి,
15:24; పుట 351 లో 'పాత మరియు క్రొత్త నిబంధనల మధ్య గల 85 వ్యత్యాసములు' చూడండి. | గమనిక i (5:4): కృపలో నుండి తొలగిపోవుట సాధ్యమే అను సత్యము ఇక్కడ స్పష్టముగా ఉన్నది... | (4:30 వచన ముగింపు): ...దాసి కుమారుడు స్వతంత్రురాలి కుమారునితోపాటు వారసుడై యుండడు.
9 (గల. 5:9) mపులిసిన పిండి కొంచెమైనను ముద్ద అంతయు పులియచేయును.
31 (గల. 4:31) కాగా సహోదరులారా, మనము స్వతంత్రురాలి కుమారులమే గాని దాసి కుమారులము కాము.
10 (గల. 5:10) nమీరెంత మాత్రమును వేరుగా ఆలోచింపరని ప్రభువునందు మిమ్మునుగూర్చి నేను రూఢిగా నమ్ముకొనుచున్నాను. మిమ్మును కలవరపెట్టుచున్నవాడు ఎవడైనను వాడు తగిన శిక్షను భరించును. | (గమనిక i కొనసాగింపు): ...(వ. 4; 1:6-8; 2:21; 3:1-5; 4:9-10, 19;
అపొ. 13:43; 2 కొరిం. 6:1; హెబ్రీ. 12:15; యూదా 4). | గమనిక j (5:5): పుట 363 లో 'కృపలో నిలిచియుండుటకు 4 రహస్యములు' చూడండి. | గమనిక k (5:7): వారు కొంతకాలము నిజమైన క్రైస్తవులుగా ఉండిరని ఇది నిరూపించుచున్నది
అధ్యాయము 5
24. మరల ధర్మశాస్త్ర దాస్యములోనికి వెళ్లకుండ హెచ్చరిక (అపొ. 15:24; గల. 3:10-15; 5:1; | 11 సహోదరులారా, oసున్నతి పొందవలెనని నేనింకను ప్రకటించుచున్నయెడల ఇప్పటికిని హింసింపబడనేల? ఆ పక్షమున సిలువవిషయమైన అభ్యంతరము తీసివేయబడునుగదా? | (గమనిక k కొనసాగింపు): ...(1:6-8; 3:1-5; 4:9-19; 5:1-4). ఇక్కడ మరల క్రైస్తవ జీవితము పరుగుపందెముతో పోల్చబడినది (1 కొరిం. 9:24; హెబ్రీ. 12:1). | గమనిక l (5:7): ప్రశ్న 18. తరువాతిది, వ. 11. వారు సత్యమునకు విధేయులగుట మానివేసిరి... | (24 కొనసాగింపు): ...హెబ్రీ. 7:11–10:18)
● 1 ఈ bస్వాతంత్ర్యము అనుగ్రహించి, cక్రీస్తు మనలను స్వతంత్రులనుగా చేసియున్నాడు. కాబట్టి, మీరు aస్థిరముగా నిలిచి dమరల fదాస్యమను కాడిక్రింద eచిక్కుకొనకుడి.
12 మిమ్మును కలవరపెట్టువారు తమ్మును తాము ఛేదించుకొనుట మేలు. | (గమనిక l కొనసాగింపు): ...(1:6-8; 3:1). | గమనిక m (5:9): కొంచెము పాపమైనను లేక అబద్ధ సిద్ధాంతమైనను జీవితమంతటిని, ప్రవర్తన అంతటిని చెరుపగలదు (1 కొరిం. 5:6; యాకో. 2:10). | గమనిక n (5:10): మీరు మిమ్మును మీరు సరిదిద్దుకొని
27. ధర్మశాస్త్రాచరణకును శరీరానుసారమైన జీవితమునకును తిరిగి వెళ్లకుండ చివరి హెచ్చరిక | 25. ధర్మశాస్త్రము వలన నీతిమంతులుగా తీర్చబడగోరుట క్రీస్తును మరియు కృపను నిష్ప్రయోజనము చేయును (గల. 2:21; రోమా. 4:13-16) | (గమనిక n కొనసాగింపు): ...మీరు పోగొట్టుకొనిన కృపను తిరిగి పొందుదురనియు, మిమ్మును కలవరపెట్టువాడు ఛేదించబడుననియు నాకు విశ్వాసమున్నది (వ. 10-12). | గమనిక o (5:11): ప్రశ్న 19. చివరి ప్రశ్న. నేను సున్నతిని ప్రకటించుచున్నానని... | ▲● 13 సహోదరులారా, pమీరు స్వతంత్రులుగా ఉండుటకు పిలువబడితిరి. అయితే ఒక మాట, ఆ స్వాతంత్ర్యమును శారీరక్రియలకు హేతువు చేసికొనక, ప్రేమ కలిగినవారై యొకనికొకడు దాసులైయుండుడి.
2 చూడుడి; మీరు సున్నతి పొందినయెడల gక్రీస్తువలన మీకు ప్రయోజనమేమియు కలుగదని పౌలను నేను మీతో చెప్పుచున్నాను. | (గమనిక o కొనసాగింపు): ...పుకారు వ్యాపింపజేయబడినది (బహుశ తిమోతికి సున్నతి చేయబడినందున కావచ్చును, అపొ.
16:3); అయితే అది నిజమైనయెడల యూదులు నన్నిప్పటికిని ఎందుకు హింసించుచున్నారు? నేనాలాగు చేసినయెడల సిలువ విషయమైన అభ్యంతరము నిలిచిపోవును గదా. | గమనిక p (5:13): మీరు ధర్మశాస్త్ర సమస్తము నుండి సంపూర్ణ స్వాతంత్ర్యమునకు పిలువబడితిరి... | ● 14 ధర్మశాస్త్ర మంతయు — నిన్నువలె నీ పొరుగువానిని ప్రేమించుము అను ఒక్క మాటలో సంపూర్ణమైయున్నది.
3 ధర్మశాస్త్రము యావత్తు ఆచరింప బద్ధుడై యున్నాడని hసున్నతిపొందిన ప్రతి మనుష్యునికి నేను మరల దృఢముగ చెప్పుచున్నాను.
● 15 qఅయితే మీరు ఒకనినొకడు కరచుకొని భక్షించినయెడల మీరు ఒకనివలన ఒకడు బొత్తిగా నశించిపోదురేమో చూచుకొనుడి. | (గమనిక p కొనసాగింపు): ...అయితే దీనిని బట్టి నీతిగా జీవించవలసిన బాధ్యత మీకు లేదని తలంచవద్దు. క్రొత్త నిబంధన కూడ మనుష్యులందరి యొద్ద నుండి నీతిని, మరియు నిన్నువలె నీ పొరుగువానిని ప్రేమించవలెనను ధర్మమును కోరుచున్నది (వ. 13-14; మత్త. 19:19;
రోమా. 13:9). | గమనిక q (5:15): మీరు నరమాంసభక్షకుల వంటి క్రైస్తవులుగా మారినయెడల... | 4 మీలో ధర్మశాస్త్రమువలన నీతిమంతులని తీర్చబడువారెవరో వారు క్రీస్తులోనుండి బొత్తిగా వేరుచేయబడియున్నారు, iకృపలోనుండి తొలగిపోయి యున్నారు.
IV. ఆచరణాత్మక సిద్ధాంతములు (గల. 5:16–6:18) — 1. పాపముపై జయము పొందు రహస్యము (రోమా. 8:1-13)
5 jఏలయనగా, మనము విశ్వాసముగలవారమై నీతి కలుగునను నిరీక్షణ సఫలమగునని ఆత్మద్వారా ఎదురుచూచుచున్నాము.
● 16 rనేను చెప్పునదేమనగా ఆత్మానుసారముగా నడుచుకొనుడి, అప్పుడు మీరు శరీరేచ్ఛను నెరవేర్చరు.
6 యేసుక్రీస్తునందుండువారికి సున్నతిపొందుటయందేమియు లేదు, పొందకపోవుటయందేమియు లేదు గాని ప్రేమవలన కార్యసాధకమగు విశ్వాసమే ప్రయోజనకరమగును. | (గమనిక q కొనసాగింపు): ...మీరు ఒకరినొకరు నాశనము చేసికొందురు; ఇది మీ సంపూర్ణ వెనుకబాటుతనమును మరియు కృపలో నుండి తొలగిపోవుటను రూఢిపరచును (వ. 15;
1:6-8; 3:1-5; 5:4). | గమనిక r (5:16): మీరు ఒకరినొకరు భక్షించుకొనకుండ ఉండుటకై,
17 sశరీరము ఆత్మకును ఆత్మ శరీరమునకును విరోధముగా అపేక్షించును. ఇవి యొకదానికొకటి వ్యతిరేకముగా ఉన్నవి గనుక మీరేవిచేయ నిచ్ఛయింతురో వాటిని చేయకుందురు.
26. ధర్మశాస్త్రాచరణను విడిచిపెట్టి క్రీస్తునొద్దకును కృపలోనికిని తిరిగి రమ్మను విజ్ఞప్తి (గల. 1:6; 4:19; 5:4) | (గమనిక r కొనసాగింపు — గల. 5:16): ...మీరు క్రైస్తవ జీవితమును జీవించవలెను. పుట 363 లోని 'విజయవంతమైన జీవితపు 7 రహస్యములు' చూడండి. | గమనిక s (గల. 5:17): ఈ వచనము శరీరమునకును ఆత్మకును మధ్య జరుగు నిరంతర పోరాటమును సూచించునదిగాను, మనిషిని శరీరమునకు బానిసగా చేసి నీతిగా జీవించుటకు నిస్సహాయునిగా చేయునదిగాను బహుగా అపార్థము చేసికొనబడుచున్నది... | 18 మీరు tఆత్మచేత నడిపింపబడినయెడల ధర్మశాస్త్రమునకు లోనైనవారు కారు.
7 kమీరు బాగుగా పరుగెత్తుచుంటిరి; lసత్యమునకు విధేయులు కాకుండ మిమ్మును ఎవడు అడ్డగించెను? | (గమనిక s కొనసాగింపు): ...అసలు ఆ భావము ఇక్కడ లేనేలేదు. ఇది కృపలోనుండి తొలగిపోయి, శరీరము ద్వారాను స్వప్రయత్నముల ద్వారాను పరిపూర్ణతను వెదకుచున్న గలతీయుల స్థితిని లేక అట్టి మరియెవరి స్థితినైనను వర్ణించుచున్నది (1:6-8;
3:1-5; 5:1-9, 13-15, 26). కృపయందు ఉంటూ ఆత్మలో జీవించుచు ఆత్మానుసారముగా నడుచుకొను క్రైస్తవుని సాధారణ జీవితమును ఇది సూచించుట లేదను సంగతి వ. 16, 18, 22-24; రోమా. 6:14-23;
8:1-13; 2 కొరిం. 10:5-7; ఎఫె. 6:10-18; కొలొ.
3:5-10; 1 యోహా. 1:7-9; 3:8-10; 5:1-4, 18 వచనముల వలన స్పష్టమగుచున్నది. | గమనిక t (గల. 5:18): ఈ వచనము కూడ కృపను విడిచి... (ఖండము 288 లో కొనసాగింపు) | (గమనిక c కొనసాగింపు — గల. 5:1): ...మోషే ధర్మశాస్త్రము నుండి స్వతంత్రులనుగా చేయువాడు (రోమా. 10:4; ఎఫె.
2:14-15; కొలొ. 2:14-17; పుట 351 లోని 85 వ్యత్యాసములు). | గమనిక d (గల. 5:1) — ఇక్కడ ఆజ్ఞాపించబడిన 2 విషయములు: (ఖండము 287 లో 1-2 చూడండి) | (గమనిక h కొనసాగింపు — గల. 5:3): ...క్రైస్తవులు పది ఆజ్ఞలతో సహా మోషే ధర్మశాస్త్రములోని ఏ ఒక్క నియమము క్రిందను లేరు (అపొ. 15:1, 24 లోని గమనికలు o మరియు i; పుట 351 లోని 85
పాత మరియు క్రొత్త నిబంధనల వ్యత్యాసములు చూడండి).
గమనిక *s (గల. 4:30): హాగరు మరియు ఇష్మాయేలు అబ్రాహాము ఇంటి నుండి వెళ్లగొట్టబడి ఇస్సాకుతో పాటు ఏ స్వాస్థ్యమును పొందకపోయినట్లే, మోషే ధర్మశాస్త్రమును సువార్తయు కలిసియుండజాలవు. అవి రెండు భిన్నమైన ఒడంబడికలు. ఒకటి రద్దుచేయబడినది, మరియొకటి ఇప్పటికిని అమలులో ఉన్నది (వ. 30-31). | గమనిక a (గల. 5:1): 1 కొరిం. 16:13 లోని గమనిక a, 2 చూడండి. | గమనిక b (గల. 5:1): ఇది క్రొత్త నిబంధన సువార్త యొక్క స్వాతంత్ర్యమును సూచించుచున్నది... | (గమనిక d — 2 ఆజ్ఞలు): (1) ధర్మశాస్త్రపు సమస్త దాస్యము నుండి కలిగిన స్వాతంత్ర్యమందు స్థిరముగా నిలువుడి (వ. 1; 3:10-12; కొలొ. 2:14-17). (2) ధర్మశాస్త్ర దాస్యమను కాడిక్రింద మరల చిక్కుకొనకుడి (వ. 1; అపొ. 15:10). | గమనిక e: పుట 363 లో 'మరల చిక్కుకొనుట' (Entangled Again) చూడండి. | గమనిక f: పుట 363 లో 'దాస్యమను కాడి' (Yoke of Bondage) చూడండి. | గమనిక g (గల. 5:2): మీరు సున్నతి పొందవలెనని పట్టుబట్టితే, ధర్మశాస్త్రము యావత్తు ఆచరించు బాధ్యతను మీ మీద వేసికొందురు. అప్పుడు మీరు విశ్వాసమూలమున కాక ధర్మశాస్త్రమూలమున నీతిమంతులుగా తీర్చబడుటను వెదకుచున్నారని సాక్ష్యమిచ్చుచున్నారు గనుక క్రీస్తు వలన మీకు ఏ ప్రయోజనమును కలుగదు (వ. 3-4). మీరు ఆచరించవలసినది పాత నిబంధనయైనను కావలెను లేక క్రొత్త నిబంధనయైనను కావలెను, కాబట్టి మీరే ఎన్నుకొనుడి (వ. 2-3). ఒకవేళ మీరు ధర్మశాస్త్రమును ఎన్నుకొనినయెడల కృపలోనుండి తొలగిపోయి యున్నారు
(వ. 4; 1:6-8; 3:1-5; 4:9-31). | గమనిక h (గల. 5:3): పాత నిబంధనకు విధేయత చూపుటకు గుర్తుగా సున్నతి పొందు ప్రతి మనుష్యుడును... (ఖండము 291 లో కొనసాగింపు) | (గమనిక t కొనసాగింపు — గల. 5:18): ...కృపను విడిచిపెట్టి మరల ధర్మశాస్త్రము క్రిందికి వెళ్లిన గలతీయులను గూర్చియే చెప్పుచున్నది (1:6-8; 3:1-5; 4:9-11, 21-31; 5:1-4). వారు దేవుని కృపా సువార్తను మరల అంగీకరించి, పూర్వము (3:1-5 లో) చేసినట్లు తమ జీవితములలో ఆత్మ కార్యము చేయుటకు మరల అనుమతించి, ధర్మశాస్త్రమును మరల విసర్జించినయెడల వారు దాని దాస్యము క్రింద ఉండరని పౌలు వారితో సరళముగా చెప్పెను. వారు ఆలాగు చేసినయెడల వ. 17 లోని పోరాటము వారికి ఉండదు. శరీరము దాని యిచ్ఛలతోను దురాశలతోను మరల సిలువవేయబడును మరియు వారు మరల క్రైస్తవ జీవితమును జీవించగలుగుదురు (వ. 16, 22-24). | (గమనిక b కొనసాగింపు — గల. 5:1): ...క్రొత్త నిబంధన సువార్త స్వాతంత్ర్యము (4:21-31; యాకో. 1:25; 2:12). పాత నిబంధన దాస్యము, పాపము, మరియు మరణముతో కూడినది; క్రొత్త నిబంధన స్వాతంత్ర్యము, నీతి, మరియు జీవముతో కూడినది (పుట 351 లోని 85 పాత మరియు క్రొత్త నిబంధనల వ్యత్యాసములు చూడండి). మెస్సీయ శాపము నుండియు దాని సమస్త పరిణామముల నుండియు విమోచన (స్వాతంత్ర్యము) తెచ్చువాడై యుండెను (యెష. 61:1; లూకా 4:18). క్రైస్తవులందరును
ఈ స్వాతంత్ర్యమును అనుభవించుదురు (రోమా. 8:21; 1 కొరిం.
8:9; 10:29; గల. 2:4; 5:1, 13; 1 పేతు. 2:16).
పరిశుద్ధాత్మ దానిని కలుగజేయును (2 కొరిం. 3:17). ఆ స్వాతంత్ర్యమును దుర్వినియోగపరచకూడదు లేక పాపము చేయుటకు హేతువుగా చేసికొనకూడదు (1 కొరిం. 8:9; గల. 5:13; 1 పేతు. 2:16). | గమనిక c (గల. 5:1): క్రీస్తు తానే స్వతంత్రులనుగా చేయువాడు... (ఖండము 284 లో కొనసాగింపు) | (గమనిక h కొనసాగింపు — గల. 5:3): ...పాత నిబంధనకు విధేయత చూపుటకు గుర్తుగా సున్నతి పొందు ప్రతి మనుష్యుడు బలులు, అర్పణలు, ఆజ్ఞలతో సహా ధర్మశాస్త్రము యావత్తు ఆచరించుటకు రుణస్థుడై యున్నాడు. ఆ విధముగా సున్నతి పొందని ప్రతి మనుష్యుడు పది ఆజ్ఞలతో సహా అట్టి సమస్త ధర్మశాస్త్రాచరణ నుండి విముక్తుడై యున్నాడు. అతడు కేవలము క్రీస్తు నియమమునకు మాత్రమే బద్ధుడై యున్నాడు (ఖండము 285 చూడండి).
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
గలతీయులకు 5, 6 అధ్యాయములు
ప్రేమయే ధర్మశాస్త్ర నెరవేర్పు | గమనిక *a (గల. 5:19): పుట 362 లోని '17 శరీర కార్యములు' చూడండి.
గమనిక *b (గల. 5:21): గలతీ పత్రికలో 1వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (5:21). తరువాతిది, 6:7. ఈ పాపములు చేయు ఏ మనుష్యుడైనను వాటిని ఒప్పుకొని తన జీవితములో నుండి విడిచిపెట్టితేనే గాని దేవుని రాజ్యమును ఎన్నటికిని స్వతంత్రించుకొనడు (వ. 21; 1 కొరిం. 6:9-11, గమనికలు). తాను ఈ పాపములలో జీవించుచునే రక్షింపబడగలనని ఎవడైనను వాదించినయెడల, తీర్పు దినమున అతడు సరియో లేక పౌలు సరియో తేలిపోవును.
గమనిక *c — ఆత్మ యొక్క తొమ్మిది విధములైన ఫలము (వ. 22-23):
(1) ప్రేమ: గ్రీకు: అగాపే (Gr. agape), దైవిక ప్రేమ. మరొకరి సంక్షేమము పట్ల గల బలమైన, తీవ్రమైన, సున్నితమైన, కనికరముతో కూడిన అంకితభావము (1 కొరిం.
13:4 లోని గమనిక g చూడండి). (2) సంతోషము: గ్రీకు: ఖారా (Gr. chara), తన కొరకును ఇతరుల కొరకును పొందిన లేక ఎదురుచూచుచున్న ఆశీర్వాదములను బట్టి కలుగు భావోద్వేగ ఉత్సాహము, ఆనందము, ఉల్లాసము
(పుట 160 లోని 'క్రొత్త నిబంధనలో సంతోషపు ఉదాహరణలు' చూడండి).
అధ్యాయము 6
2. శారీరక జీవితపు ప్రత్యక్షతలు: ఆత్మను నరకమునకు పంపు పాపములు (మార్కు 7:21-23; రోమా. 1:29; 1 కొరిం. 6:9)
● 1 సహోదరులారా, ఒకడు ఏ hతప్పితములోనైనను gచిక్కుకొనినయెడల iఆత్మసంబంధులైన మీలో ప్రతివాడు తానును శోధింపబడుదునేమో అని lతన విషయమై చూచుకొనుచు, kసాత్వికమైన మనస్సుతో అట్టివానిని jమంచిదారికి తీసికొని రావలెను.
19 *aశరీరకార్యములు స్పష్టమైయున్నవి; అవేవనగా, వ్యభిచారము, జారత్వము, అపవిత్రత, కాముకత్వము, ●
2 mఒకని భారముల నొకడు భరించి, యీలాగు క్రీస్తు నియమమును పూర్తిగా నెరవేర్చుడి.
20 విగ్రహారాధన, అభిచారము, ద్వేషములు, కలహము, మత్సరములు, క్రోధములు, కక్షలు, భేదములు, విమతములు,
3 ఎవడైనను వట్టివాడైయుండి తాను nఎన్నికైన వాడనని యెంచుకొనినయెడల తన్నుతానే మోసపరచుకొనును.
★▲ 21 అసూయలు, నరహత్యలు, మత్తతలు, అల్లరితో కూడిన ఆటపాటలు మొదలైనవి. వీటినిగూర్చి నేను మునుపు చెప్పిన ప్రకారము *bఇట్టి వాటిని చేయువారు దేవుని రాజ్యమును స్వతంత్రించుకొనరని మీతో స్పష్టముగా ముందుగా చెప్పుచున్నాను.
● 4 ప్రతివాడును తాను చేయుపనిని oపరీక్షించి చూచుకొనవలెను; అప్పుడు ఇతరునిబట్టి కాక తననుబట్టియే అతనికి అతిశయము కలుగును.
5 ప్రతివాడును తన pబరువు తానే భరించుకొనవలెను గదా?
3. ఆత్మీయ జీవితపు ప్రత్యక్షతలు: ఆత్మ ఫలము (1 కొరిం. 13; ఎఫె. 5:9; ఫిలి. 4:8)
(3) సమాధానము: గ్రీకు: ఐరేనే (Gr. eirene), కల్లోలము, కలహము, మరియు శోధనల మధ్య నిశ్శబ్దత, విశ్రాంతి, నెమ్మది, సామరస్యము, క్రమము, మరియు భద్రత గల స్థితి (యెష. 45:7 లోని గమనిక చూడండి).
● 6 వాక్యోపదేశము పొందువాడు ఉపదేశించువానికి మంచి పదార్థములన్నిటిలో qభాగమియ్యవలెను.
22 అయితే *cఆత్మ ఫలమేమనగా, ప్రేమ, సంతోషము, సమాధానము, దీర్ఘశాంతము, దయాళుత్వము, మంచితనము, విశ్వాసము, | (ఆత్మ ఫలము కొనసాగింపు): (4) దీర్ఘశాంతము: గ్రీకు: మక్రొథుమియా (Gr. makrothumia), ఓర్పుతో కూడిన సహనము; సణుగుకొనుట, విసుగుకొనుట, లేక నీరసించుట లేకుండ ఇతరుల బలహీనతలను, తప్పిదములను, హానిని, మరియు రేపుడు మాటలను దీర్ఘకాలము సహించుట (1 కొరిం. 13:4-7; 2 కొరిం. 6:4-6;
ఎఫె. 4:1-2; కొలొ. 1:11; 3:12-13; 1 తిమో.
1:16; 2 తిమో. 3:10; 4:2). (5) దయాళుత్వము (Gentleness): గ్రీకు: ఖ్రేస్తోటేస్ (Gr. chrestotes), స్వభావమందును ప్రవర్తనయందును సౌమ్యముగా, మృదుభాషిగా, దయగా, సమచిత్తముతో, సంస్కారవంతముగా, మరియు నిర్మలముగా ఉండు గుణము (2 తిమో. 2:24-26; తీతు. 3:12; యాకో. 3:17). (6) మంచితనము: గ్రీకు: అగాథొసునే (Gr. agathosune), జీవితమందును ప్రవర్తనయందును మంచిగా, దయగా, సద్గుణసంపన్నునిగా, పరోపకారిగా, ఉదారునిగా, మరియు దైవస్వరూపము గలవానిగా ఉండు స్థితి
(నిర్గ. 33:19; 34:6; కీర్త. 23:6; 31:19; 33:5; 107:9; రోమా. 2:4; ఎఫె. 5:9; మత్త. 5:44-48; లూకా 6:27-32). | 23 సాత్వికము, ఆశానిగ్రహము. *dఇట్టివాటికి విరోధమైన నియమమేదియులేదు.
5. శారీరక మరియు ఆత్మీయ జీవితపు ఫలితములు: రెండు గమ్యములు (గల. 5:19-26; రోమా. 8:1-13)
★▲● 7 మోసపోకుడి, దేవుడు aవెక్కిరింపబడడు; bమనుష్యుడు ఏమి విత్తునో ఆ పంటనే కోయును.
4. ఆత్మీయ జీవితమునకు పది నిరూపణలు (2 కొరిం. 5:17; రోమా.
6:16-23; 8:1-13; 1 యోహా. 2:29; 3:5-10; 5:1-5, 18) | ▲ 8 cఏలాగనగా తన శరీరేచ్ఛలనుబట్టి విత్తువాడు తన శరీరమునుండి క్షయమను పంట కోయును, ఆత్మనుబట్టి విత్తువాడు ఆత్మనుండి నిత్యజీవమను పంట కోయును.
24 eక్రీస్తుయేసు సంబంధులు శరీరమును దాని యిచ్ఛలతోను దురాశలతోను సిలువవేసి యున్నారు.
● 25 మనము ఆత్మ ననుసరించి జీవించువారమైతిమా ఆత్మను అనుసరించి క్రమముగా నడుచుకొందము.
6. మేలు చేయుట ద్వారా దేవుని మహిమపరచుటకు రెండు ఆజ్ఞలు (మత్త. 5:16) | ● 26 ఒకరి నొకరము వివాదమునకు రేపకయు, ఒకరి యందొకరము అసూయపడకయు fవృథాగా అతిశయపడకయు ఉందము.
▲● 9 మనము మేలుచేయుటయందు dవిసుకక యుందము... (వ. 9 కొనసాగింపు ఖండము 347 లో చూడండి) | (గమనిక o కొనసాగింపు — గల. 6:4): ...అతిశయించుటకు తనలో ఏమున్నదో కనుగొనును (వ. 2-4). | గమనిక p (గల. 6:5): గ్రీకు: ఫొర్తియోన్ (Gr. phortion), బరువు, బాధ్యత (మత్త.
(పరిశుద్ధుల 3 సాధారణ శోధనలు — ఖండము 343 నుండి కొనసాగింపు): (3) ఒకరియందొకరు అసూయపడుట (వ. 26; రోమా.
13:13; 1 కొరిం. 3:3; 2 కొరిం. 12:20; 1 తిమో.
6:4; తీతు. 3:3; యాకో. 3:14-16; 1 పేతు. 2:1). | గమనిక g (గల. 6:1): గ్రీకు: ప్రొలంబానో (Gr. prolambano), కనుగొనబడుట లేక పట్టుబడుట.
11:30; 23:4; లూకా 11:46 — గమనిక p కొనసాగింపు). ప్రతి మనుష్యుడు దీనిని తన కొరకు తానే భరించుకొనవలెను, గాని వ. 2 లో ఉన్నట్లు మరొకని బారోస్ (baros — భారము, దుఃఖము, వేదన, మరియు ఒత్తిడి) పంచుకొనుటకు సహాయపడగలడు. | గమనిక q (గల. 6:6): గ్రీకు: కొయినోనెఓ (Gr. koinoneo), పంచుకొనుట. ఇది 'పాలివాడగుట' (రోమా. 15:27; 1 తిమో. 5:22; హెబ్రీ. [ఖండము 329 లో కొనసాగింపు] | (ఆత్మ ఫలము కొనసాగింపు): (7) విశ్వాసము: గ్రీకు: పిస్తిస్ (Gr. pistis), దేవునియందును ఆయన చెప్పు వాటన్నిటియందును ఆంతర్యమైన మరియు పూర్ణహృదయపు నమ్మకము, నిశ్చయత, భరోసా, మరియు ఆధారపడుట అను సజీవమైన, దైవికముగా నాటబడిన, సంపాదించబడిన, మరియు సృష్టించబడిన మూలసూత్రము (పుట 212 లో 'విశ్వాసము' చూడండి). | (గమనిక g కొనసాగింపు): ఇక్కడ; మార్కు 14:8; 1 కొరిం. 11:21 లో కలదు. | గమనిక h (గల. 6:1): గ్రీకు: పరాప్తోమా (Gr. paraptoma — రోమా. 11:11 లోని గమనిక j చూడండి). | గమనిక i (గల. 6:1): గ్రీకు: ప్న్యూమాతికోస్ (Gr. pneumatikos — రోమా. 7:14 లోని గమనిక g చూడండి). | గమనిక j (గల. 6:1): గ్రీకు: కతార్తిజో (Gr. katartizo — 2 కొరిం. 13:5 లోని గమనిక a, 3 చూడండి;
(గమనిక q కొనసాగింపు): ...2:14; 1 పేతు. 4:13; 2 యోహా. 11); 'భాగమిచ్చుట మరియు పంచిపెట్టుట' (రోమా. 12:13; గల. 6:6; ఫిలి.
4:15) అని అనువదించబడినది. ఇది పరిచర్యకు భౌతిక సహాయము చేయుటను సూచించుచున్నది. | గమనిక a (గల. 6:7): గ్రీకు: ముక్టేరిజొమై (Gr. mukterizomai), ముక్కు చిట్లించుట / వెక్కిరించుట.
(ఆత్మ ఫలము కొనసాగింపు): (8) సాత్వికము: గ్రీకు: ప్రవోటేస్ (Gr. praotes), సౌమ్యముగా, దయగా, సహనశీలిగా, కోపతాపములలోను ఆవేశములలోను సమతుల్యత గలవానిగా ఉండుటయు, పగతీర్చుకొనవలెనను భావము లేకుండ అన్యాయములను ఓర్పుతో సహించు స్వభావమును (కీర్త. 25:9 లోని గమనిక చూడండి). | (గమనిక j కొనసాగింపు — గల. 6:1): ...గల. 4:19 లోని గమనిక d చూడండి). దీని అర్థము అతనిని క్రీస్తులోని మరియు కృపలోని తన స్థానమునకు తిరిగి తీసికొని వచ్చుట. | గమనిక k (గల. 6:1): పైన పాయింట్ c, 8 చూడండి. | గమనిక l (గల. 6:1): నీవు అట్టి పతనమునకు అతీతుడవని నిన్ను నీవు హెచ్చించుకొనవద్దు (1 కొరిం. 10:13; 13:1-13). | గమనిక m (గల. 6:2): సానుభూతి చూపుడి, కనికరమును ప్రేమను కనుపరచుడి, మరియు...
(9) ఆశానిగ్రహము: గ్రీకు: ఎంక్రటెయా (Gr. enkrateia), స్వయం నియంత్రణ; శారీరక ఆకలిదప్పులు మరియు వాంఛల విషయములో మితత్వము పాటించుట (సామె. 23:1-3; 25:16;
దాని. 1:8-16; రోమా. 13:14; 1 కొరిం. 9:25-27; ఫిలి. 4:5; 1 థెస్స. 5:6-8; తీతు. 2:2-3, 11-12; 2
పేతు. 1:5-10). | గమనిక *d (గల. 5:23): ఆత్మ ఫలము గలవానిని ఏ ధర్మశాస్త్రమును ఖండించజాలదు. ధర్మశాస్త్రము పాపమునే ఖండించును గాని నీతిని ఖండించదు (రోమా. 3:19-20; 7:13; గల.
3:19; 1 తిమో. 1:9-10). | గమనిక e (గల. 5:24): నిజమైన క్రైస్తవులందరును దీనిని చేసియున్నారు (2 కొరిం.
(గమనిక a కొనసాగింపు — గల. 6:7): ఇక్కడ మాత్రమే కలదు. లూకా 16:14; 23:35 పోల్చి చూడండి. | గమనిక b (గల. 6:7): గలతీ పత్రికలో 2వ మరియు చివరి క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (6:7-9)... | (గమనిక m కొనసాగింపు — గల. 6:2): ...పడిపోయిన సహోదరుని గద్దించి బెదిరించకుడి; ఆలాగు క్రీస్తు నియమమును నెరవేర్చుడి (వ. 1-2; యోహా. 13:34;
15:12). | గమనిక n (గల. 6:3): మతమౌఢ్యము, అసహనము, మరియు అహంకారము గద్దించబడినవి... (ఖండము 338 లో కొనసాగింపు) | (గమనిక b కొనసాగింపు — గల. 6:7-9): ...ఇది తప్పిపోని మరియు మార్పులేని నియమము (ఆది. 1:11-12, 21, 24-25, 29). | గమనిక c (గల. 6:8): ప్రకృతిలో ప్రతి వస్తువు తన జాతి ప్రకారము ఫలించుట ఎంత నిశ్చయమో, విత్తుట ఎంత నిశ్చయమో కోతయు అంతే నిశ్చయమైనట్లు, ప్రతి మనుష్యుడు తాను విత్తు పంటనే కోయును మరియు తన స్వంత గమ్యమునకు తానే బాధ్యుడై యుండును (వ. 7-8). ఒకడు శరీరేచ్ఛలను బట్టి విత్తుచు నిత్యజీవమును కోయుదునని మాటలాడుట అవివేకము (వ. 8; 5:19-21; 1 కొరిం. 6:9-11; రోమా.
1:29-32). ఆత్మను బట్టి విత్తువాడు నశించిపోవునని మాటలాడుట కూడ అంతే అవివేకము (వ. 8). | గమనిక d (గల. 6:9): గ్రీకు: ఎక్కకెఓ (Gr. ekkakeo), ధైర్యము కోల్పోవుట. ఇది 'విసుగుట' (లూకా [ఖండము 343 లో కొనసాగింపు] | (గమనిక n కొనసాగింపు — గల. 6:3): ...గద్దించబడినవి (వ. 3-4; యెష. 65:5; మార్కు 2:16; లూకా
18:9-14; అపొ. 10:28, 45; రోమా. 3:1-23).
దురభిమానమునకు / మతమౌఢ్యమునకు ఉదాహరణలు (Examples of Bigotry):
(1) యెహోషువ (సంఖ్యా. 11:27-29). (2) యూదులు (యోహా. 4:9, 27; 9:28-34). (3) సమరయులు (లూకా 9:52-53). (4) శిష్యులు (మత్త. 19:13; లూకా 9:49-56). (5) సౌలు (అపొ. 9:1-5; 22:3-4; 26:9). (6) ఆదిమ క్రైస్తవులు (అపొ. 11:1-3). | గమనిక o (గల. 6:4): ప్రతివాడును ఇతరుల చేత కాక క్రీస్తు నియమము చేత తన స్వంత పనిని మరియు ప్రవర్తనను పరీక్షించుకొనవలెను...
(గమనిక e కొనసాగింపు — గల. 5:24): ...5:17-18; రోమా. 6:6-23; 8:1-13). | గమనిక f (గల. 5:26) — పరిశుద్ధుల 3 సాధారణ శోధనలు:
(1) వృథాగా అతిశయపడుట (వ. 26; 5:13; 6:12-13; ఫిలి. 2:1-3; కొలొ. 2:18). (2) ఒకరినొకరు వివాదమునకు రేపుట (వ. 26; ఫిలి. 2:13; ఎఫె. 4:31-32; కొలొ. 3:8-10). (3వది ఖండము 325 లో చూడండి) | (గమనిక d కొనసాగింపు — గల. 6:9): ...18:1; 2 కొరిం. 4:1, 16; ఎఫె. 3:13) మరియు 'విసుకక / అలయక ఉండుట'
(గల. 6:9; 2 థెస్స. 3:13) అని అనువదించబడినది. | (గమనిక o కొనసాగింపు — గల. 6:4): ...అప్పుడు తాను అతిశయించుటకు తనలో ఏమున్నదో అతడు కనుగొనును (ఖండము 324 చూడండి).
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — ఒకని భారముల నొకడు భరించుట
గలతీయులకు 6వ అధ్యాయము
(గమనిక h కొనసాగింపు — గల. 6:11, ఖండము 366 నుండి): ...లేక మనము వాడు పెద్ద అక్షరముల (capital letters) వలె ఉండెడివి, అవి సుమారు ఒక అంగుళము ఎత్తు ఉండెడివి. అంతకంటె పెద్ద అక్షరములు వ్రాయవలసి యుండినయెడల, ఆయనకు అసలు వ్రాయుటకు కండ్లు కనబడకపోయి యుండెడివి. మరిన్ని వివరముల కొరకు హెబ్రీ పత్రిక సారాంశము చూడండి. | గమనిక i (గల. 6:12): శరీరవిషయమందు చక్కగా అగపడగోరుట అనునది సున్నతిని... (ఖండము 350 లో కొనసాగింపు) | (వ. 9 కొనసాగింపు): మనము fఅలయక మేలు చేసితిమేని eతగినకాలమందు పంట కోతుము. | (8. యూదులైనను అన్యజనులైనను ధర్మశాస్త్రమును ఆచరించకూడదనడానికి మూడు కారణములు — ఖండము 361 నుండి కొనసాగింపు)
14 jఅయితే kమన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు సిలువయందు తప్ప మరి దేనియందును అతిశయించుట నాకు దూరమవును గాక; దానివలన నాకు లోకమును లోకమునకు నేనును సిలువవేయబడియున్నాము.
● 10 కాబట్టి మనకు సమయము దొరకినకొలది gఅందరియెడలను, విశేషముగా విశ్వాసగృహమునకు చేరినవారియెడలను మేలు చేయుదము.
11 నా స్వహస్తముతో మీకెంత పెద్ద hఅక్షరములతో వ్రాయుచున్నానో చూడుడి. | (గమనిక i కొనసాగింపు — గల. 6:12): ...సున్నతిని మరియు ఇతర విషయములలో ఎట్టి నిర్బంధము లేకుండ రక్షింపబడని ఏ మనుష్యుడైనను ఆచరించగలిగిన యూదామతపు బాహ్య ఆచారములను సూచించుచున్నది.
బలహీనులైన క్రైస్తవులు హింసను తప్పించుకొనవచ్చుననియు, ఆ నియమములకు మరింత సులభముగా అనుగుణముగా నడుచుకొనవచ్చుననియు మరల యూదామతములోనికి వెళ్లుటకు శోధింపబడిరి (వ. 12-13). | గమనిక j (గల. 6:14): 'అది దూరమవును గాక' (God forbid) అను ఈ వాక్యభాగము యొక్క 15వ మరియు చివరి ప్రయోగము
15 క్రీస్తుయేసునందు క్రొత్తసృష్టి పొందుటయే గాని సున్నతిపొందుటయందేమియు లేదు, పొందకపోవుట యందేమియు లేదు.
7. అన్యజనులు ధర్మశాస్త్రమును ఆచరించవలెనని యూదులు కోరుటకు మూడు కారణములు | 16 ఈ lపద్ధతిచొప్పున నడుచుకొను వారికందరికి, అనగా mదేవుని ఇశ్రాయేలునకు సమాధానమును కృపయు కలుగును గాక.
12 iశరీరవిషయమందు చక్కగా అగపడగోరువారెవరో వారు తాము క్రీస్తు యొక్క సిలువవిషయమై హింసపొందకుండుటకు మాత్రమే సున్నతిపొందవలెనని మిమ్మును బలవంతము చేయుచున్నారు.
9. ముగింపు మరియు ఆశీర్వచనము | (గమనిక j కొనసాగింపు): (రోమా. 3:4 లోని గమనిక n చూడండి). | గమనిక k (గల. 6:14): ఇతరులు సున్నతియందును, ఆచారములయందును,
17 నేను ప్రభువైన యేసుయొక్క nముద్రలు నా శరీరమందు ధరించి యున్నాను, ఇకమీదట ఎవడును నన్ను శ్రమ పెట్టవద్దు.
(వ. 17 కొనసాగింపు): (ప్రభువైన యేసు). | (గమనిక k కొనసాగింపు — గల. 6:14): ...మరియు సులభమైన మతములోనికి మార్చబడినవారి గొప్ప ప్రదర్శనయందును అతిశయించవచ్చును గాని, నేను మాత్రము యేసుక్రీస్తు సిలువయందే అతిశయించెదను. ఆ విషయములు వ్యర్థమైనవి, నిష్ప్రయోజనమైనవి మరియు సిలువ వలన వారికి సిలువవేయబడినవి (వ. 14). క్రీస్తునందు క్రొత్త సృష్టి తప్ప మరేదియు ప్రయోజనకరము కాదు (వ. 15; 2 కొరిం.
5:17-18; ఎఫె. 2:10; 4:23-24; కొలొ. 3:10). | గమనిక l (గల. 6:16): గ్రీకు: కనోన్ (Gr. kanon), కొలబద్ద / నియమము, క్రైస్తవ్యపు నియమము (సూత్రము). ఈ
13 అయితే వారు సున్నతిపొందిన వారైనను ధర్మశాస్త్రము ఆచరింపరు; తాము మీ శరీరవిషయమందు అతిశయించు నిమిత్తము మీరు సున్నతి పొందవలెనని కోరుచున్నారు.
18 సహోదరులారా, మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప మీ ఆత్మతో ఉండును గాక. ఆమేన్.
8. యూదులైనను అన్యజనులైనను ధర్మశాస్త్రమును ఆచరించకూడదనడానికి మూడు కారణములు (ఖండము 347 చూడండి) | (13 ఆజ్ఞలు — ఖండము 368 నుండి కొనసాగింపు): (12) మేలు చేయుటయందు విసుకక యుండుడి (6:9). (13) అందరియెడలను మేలు చేయుడి (6:10). | గమనిక h (గల. 6:11): గ్రీకు: గ్రమ్మా (Gr. gramma), వ్రాయబడినది; వర్ణమాలలోని అక్షరములు (ఖండము 364 లో కొనసాగింపు) | గమనిక e (గల. 6:9): తగిన కాలమందు. ప్రసం. 3; 1 తిమో.
2:6; 6:15; తీతు. 1:3 పోల్చి చూడండి. పంట కోతలు నిశ్చయము (వ. 7-8). | గమనిక f (గల. 6:9): గ్రీకు: ఎక్లుఓ (Gr. ekluo — అలసిపోవుట / సొమ్మసిల్లుట). ఇక్కడ; మత్త. 9:36; 15:32; మార్కు 8:3; (ఖండము 367 లో కొనసాగింపు) | (గమనిక l కొనసాగింపు — గల. 6:16): ...నియమము ఏదనగా, విమోచనము అనునది
సున్నతి, విశ్రాంతిదినాచరణ, మరియు సమస్త మోషే ధర్మశాస్త్రముతో సంబంధము లేకుండ యేసుక్రీస్తు ద్వారానే కలుగును (1:6-8;
2:15-21; 3:13-14, 19-29; 4:1-10; 5:1-7, 11; 6:12-15). | గమనిక m (గల. 6:16): ఈ 'దేవుని ఇశ్రాయేలు' అన్యజనులతో పాటు ఈ నియమమును అంగీకరించు నిజమైన యూదులతో రూపొందించబడినది (ఖండము 368 లో కొనసాగింపు) | (గమనిక h కొనసాగింపు — గల. 6:11): ...వర్ణమాలలోని అక్షరములు (లూకా 23:38; యోహా. 7:15; రోమా.
2:27, 29; 7:6; 2 కొరిం. 3:6); ఉత్తరములు లేక పత్రికలు (అపొ. 28:21); గ్రంథములు / రాతలు (యోహా. 5:47; 2 కొరిం. 3:7); పత్రము లేక రసీదు (లూకా 16:6-7); మరియు పరిశుద్ధ లేఖనములు
(2 తిమో. 3:15). ఈ వచనము (గల. 6:11) పౌలు ఈ పత్రికనంతటిని తన స్వహస్తముతోనే వ్రాసెనను వాస్తవమును సూచించుచున్నది. ఆయన ఇంతకంటె పెద్ద పత్రికలను వ్రాసెను గాని వాటిని ఇతరులకు చెప్పి వ్రాయించెను. ఆయన దాదాపు గ్రుడ్డివాడై యుండెననియు, ఈ పత్రికలో ఆయన ఉపయోగించిన వర్ణమాలలోని పెద్ద అక్షరములను ఈ వచనము సూచించుచున్నదనియు చెప్పుటకు ఏ వ్రాతప్రతులలోను (Mss.) గాని లేఖనములలోని ఏ వాస్తవములోను గాని ఆధారము లేదు. పౌలు దినములలో వ్రాత అంతయు అన్సియల్ (uncial — పెద్ద అక్షరముల శైలి) లోనే ఉండెడిది (ఖండము 347 లో కొనసాగింపు చూడండి).
(గమనిక f కొనసాగింపు — గల. 6:9): ...హెబ్రీ. 12:3, 5 లో కలదు. | గమనిక g — 13 ఆజ్ఞలు (5:25–6:10):
(1) ఆత్మను అనుసరించి క్రమముగా నడుచుకొందము (5:25). (2) వృథాగా అతిశయపడక యుందము (5:26). (3) ఒకరినొకరము వివాదమునకు రేపక యుందము (5:26). (4) ఒకరియందొకరము అసూయపడక యుందము (5:26). (5) పాపములో పడిన సహోదరుని మంచిదారికి తీసికొని రావలెను (6:1). (6) తాను పడిపోవుటకు అతీతుడనని ఎంచుకొనవద్దు (6:1). (7) ఇతరుల భారములను భరించుడి (6:2). (8) తన స్వంత పనిని పరీక్షించి చూచుకొనవలెను (6:4). (9) తన స్వంత బాధ్యతను తానే భరించుకొనవలెను (6:5). (10) పరిచర్యకు సహాయము చేయుడి (6:6). (11) మోసపోకుడి (6:7). (12-13 ఖండము 361 లో చూడండి) | (గమనిక m కొనసాగింపు — గల. 6:16): ...నిజమైన యూదులతోను అన్యజనులతోను రూపొందించబడినది (వ. 16; రోమా. 2:29; 9:6). | గమనిక n (గల. 6:17): గ్రీకు: స్టిగ్మా (Gr. stigma), ఇక్కడ మాత్రమే కలదు. బానిసలకు వాత వేసి ముద్ర వేసెడివారు. ఆలాగే పౌలు ఒక దాసునిగా తన దాసత్వపు సేవ యొక్క ముద్రలను ధరించెను. మీరు మీ సున్నతి గురుతునందు అతిశయించుచున్నారు (వ. 12-13), గాని నేను యేసుక్రీస్తు కొరకు పొందిన నా శ్రమల ముద్రలయందు అతిశయించెదను (2 కొరిం. 11:23-28). ✞ ✞ ✞ | గలతీయులకు పత్రిక సారాంశము — కాలము మరియు స్థలము: హెబ్రీ పత్రికతో పాటు క్రీ.శ. 68 ప్రాంతమున రోమా నుండి వ్రాయబడినది.
గ్రంథకర్త: పౌలు (వ. 1. రోమీయులకు పత్రిక సారాంశము చూడండి). ముఖ్యోద్దేశము: చంచల స్వభావులైన గలతీయులు యూదయ నుండి వచ్చిన ధర్మశాస్త్రవాదులైన, యూదామత ప్రచారకులైన బోధకులను వెంబడించుచు మరింతగా వెనుకడుగు వేయకుండ వారిని సరిదిద్దుటకును; పాత నిబంధన యూదులతో క్రొత్త నిబంధన క్రైస్తవులకు గల సంబంధమును గూర్చి వారిని సరియైన మార్గములో నిలుపుటకును వ్రాయబడినది.
8 విశిష్ట సిద్ధాంతములు:
1. క్రైస్తవులు కృపలోనుండి తొలగిపోయి క్రీస్తులోనుండి వేరుచేయబడగలరు (1:6-8; 2:21; 3:1-5; 4:8-11, 19; 5:4, 19-21; 6:1-8. పుట 496, 497 చూడండి).
2. పౌలు సువార్త దేవుని నుండి కలిగిన ప్రత్యక్షత (1:11-2:14). 3. నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట అనునది ధర్మశాస్త్ర క్రియలు లేకుండ కేవలము విశ్వాసమూలముగానే కలుగును (2:15-3:29).
4. క్రైస్తవులు పాపముపై విజయవంతమైన జీవితమును జీవించగలరు (2:20-3:5; 5:16-26; 6:1-8). 5. పరిశుద్ధాత్మ బాప్తిస్మము విశ్వాసులందరి కొరకు ఉద్దేశించబడినది (3:1-5, 13-14).
6. మోషే ధర్మశాస్త్రము పూర్తిగా రద్దుచేయబడినది (3:10-29; 4:21-31; 5:1). 7. వెనుకబడిపోయినవారు (భ్రష్టులైనవారు) మరల నూతన జన్మ పొంది కృపలోనికి తిరిగి రావలెను (1:6-8; 2:17-21; 3:1-5, 10-12; 4:19; 5:1, 4, 7, 16-26; 6:1-8).
8. ధర్మశాస్త్రాచరణకు తిరిగి వెళ్లువారందరును ధర్మశాస్త్రము యావత్తు ఆచరించుటకు బద్ధులై యున్నారు, లేనియెడల శాపగ్రస్తులగుదురు (3:1-5, 10-12; 4:21-31; 5:1-4).
గణాంక వివరాలు (Statistics): బైబిలులో 48వ పుస్తకము; 6 అధ్యాయములు; 149 వచనములు; 144 చరిత్ర వచనములు; 3,098 పదములు; ఇంకా నెరవేరని 4 ప్రవచనములు మరియు నెరవేరిన 1 ప్రవచనము; 19 ప్రశ్నలు. ✞ ✞ ✞
(207)
గలతీయులకు — వ్యాఖ్యాన గమనికల కొనసాగింపు
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © | 17 శరీర కార్యములు (5:19-21) (ఖండము 385 లో 1వది చూడండి) | (మనుష్యులు ఒకసారి కంటె ఎక్కువసార్లు 'క్రొత్తగా జన్మించగలరు' అనడానికి 15 నిరూపణలు — ఖండము 439 నుండి 1వ నిరూపణ కొనసాగింపు): ...యోహా. 3:1-8 లోని నూతన జన్మ నిజమునకు మరణ శిక్షను రద్దు చేయుట ద్వారా ఆదిమ జీవమునకు కలుగు పునర్జన్మ లేక పునరుద్ధరణయై యున్నది
(యెష. 59:2; మత్త. 1:21; యోహా. 3:16; ఎఫె. 2:1-9). ఇది ఈ విధముగా ఒకసారి జరుగగలిగినయెడల, అవసరమైనచో మరల మరల జరుగగలదు. | (14వ శరీర కార్యము 'అసూయలు' కొనసాగింపు — ఖండము 409 నుండి): ...అన్ని నీచమైన మరియు అవమానకరమైన దురాశలలో కెల్ల అత్యంత హీనమైనది.
15. నరహత్యలు (Murders): గ్రీకు: ఫొనొయ్ (Gr. phonoi — మత్త. 15:18 లోని గమనిక w చూడండి); చంపుట; మరొకరి సంతోషమును పాడుచేయుట లేక చెడగొట్టుట; ద్వేషము (1 యోహా. 3:15).
16. మత్తతలు (Drunkenness): గ్రీకు: మెథాయ్ (Gr. methai — వ. 21; లూకా 21:34; రోమా.
13:13). మత్తులో జీవించుట; త్రాగుడుకు బానిసయగుట; త్రాగుబోతుల విందులు. 17. అల్లరితో కూడిన ఆటపాటలు (Revellings): గ్రీకు: కోమొయ్ (Gr. komoi — వ. 21; 1 పేతు. 4:3); అల్లరి విందులు
(రోమా. 13:13). అసభ్యమైన సంగీతముతోను ఇతర పాపపు కార్యకలాపములతోను కూడిన కాముకమైన మరియు ఘోషతో కూడిన విందులు; భోగవిలాసములు; త్రాగి తూలుచు చేయు ఆటపాటలు.
1. వ్యభిచారము (Adultery): గ్రీకు: మొయికెయా (Gr. moicheia), అవివాహితులైనను వివాహితులైనను పురుషులకును స్త్రీలకును మధ్య జరుగు చట్టవిరుద్ధమైన లైంగిక సంబంధములు (మత్త. 5:32 లోని గమనిక h చూడండి). ఇది 'వ్యభిచారము' అని అనువదించబడినది (మత్త. 15:19;
మార్కు 7:21; యోహా. 8:3; గల. 5:19). గ్రీకు పదములు: మొయికాఓ (Gr. moichao), వ్యభిచరించుట (మత్త. 5:32; 19:9; మార్కు 10:11-12), మరియు మొయిక్యుఓ (Gr. moicheuo), వ్యభిచారము చేయుట (మత్త. 5:27-28;
19:18; మార్కు 10:19; లూకా 16:18; 18:20; యోహా. 8:4; రోమా.
2:22; 13:9; యాకో. 2:11; ప్రక. 2:22). 2. జారత్వము (Fornication): గ్రీకు: పొర్నెయా (Gr. porneia), పైన పేర్కొన్న వ్యభిచారముతో పాటు ఇతర సకల విధములైన చట్టవిరుద్ధ సంబంధములు
(మత్త. 5:32 లోని గమనిక g చూడండి). 3. అపవిత్రత (Uncleanness): గ్రీకు: అకథార్సియా (Gr. akatharsia), పవిత్రతకు వ్యతిరేకమైన ప్రతిదియు; సొదొమ పాపము, స్వలింగ సంపర్కము (పురుష సంయోగము, స్త్రీ సంయోగము), బాలురతో కామవికార చేష్టలు, పశుగమనము, మరియు ఇతర సకల విధములైన లైంగిక వికృతులు ఇందులో చేరియున్నవి (వ. 19; మత్త. 23:27; రోమా.
1:21-32; 6:19; 2 కొరిం. 12:21; ఎఫె. 4:19; 5:3; కొలొ.
3:5; 1 థెస్స. 2:3; 4:7; 2 పేతు. 2; యూదా). 4. కాముకత్వము (Lasciviousness): గ్రీకు: అసెల్గెయా (Gr. aselgeia), విచ్చలవిడితనము, కామవాంఛ, అశీలత, మరియు పోకిరితనము. ఇది 'కాముకత్వము' (మార్కు 7:22; 2 కొరిం. 12:21; గల. 5:19;
ఎఫె. 4:19; 1 పేతు. 4:3; యూదా 4); 'పోకిరిచేష్టలు / కామవిలాసము' (రోమా.
13:13; 2 పేతు. 2:18); మరియు 'దుర్మార్గపు / అసహ్యమైన నడవడి' (2 పేతు. 2:7) అని అనువదించబడినది. కాముకత్వము అనగా అసభ్యమైన భావోద్వేగములను పుట్టించు వాటిని ప్రోత్సహించుట లేక వాటిలో పాలుపొందుట, అనగా లైంగిక పాపమును మరియు దురాశను పెంపొందించు ఏ విషయమైనను. అందుచేతనే కాముకత్వము జరిగించబడకుండునట్లు క్రైస్తవుడు అనేక లోకసంబంధమైన భోగములను విసర్జించవలసి యున్నది. 5. విగ్రహారాధన (Idolatry): గ్రీకు: ఐదోలోలాట్రెయా (Gr. eidololatreia), ప్రతిమారాధన (1 కొరిం.
10:14; గల. 5:20; కొలొ. 3:5; 1 పేతు. 4:3). మనిషి అనురాగములు వేటిపైన తీవ్రముగా నిలుపబడునో ఆ ప్రతి వస్తువును, హృదయపు అమితమైన ఆరాధనభావమును విగ్రహారాధనలో చేరియున్నవి
(ఎఫె. 5:5; కొలొ. 3:5). 6. అభిచారము / చిల్లంగితనము (Witchcraft): గ్రీకు: ఫార్మకెయా (Gr. pharmakeia), గారడీ విద్య, దురాత్మలతో వ్యవహరించు అభ్యాసము; నానావిధములైన మత్తుమందులు మరియు కషాయముల ద్వారా మంత్రోచ్చారణలు చేయుట మరియు ఒకరిపై చేతబడులు, తాయెత్తులు ప్రయోగించుట (వ. 20; ప్రక. 9:21; 18:23. ప్రక. 21:8; 22:15 పోల్చి చూడండి. లూకా 12:29 లోని గమనిక b చూడండి). కీడు, వేదనలు, ద్వేషము, శ్రమలు, మరియు మరణము కలుగజేయుటకు గాని, లేక మేలు, ఆరోగ్యము, ప్రేమ మరియు ఇతర ఆశీర్వాదములు రప్పించుటకు గాని మంత్రతంత్రములు ఉపయోగించబడెడివి.
7. ద్వేషములు (Hatred): గ్రీకు: ఎక్త్రా (Gr. echthra), వైరము / శత్రుత్వము (లూకా 23:12; రోమా. 8:7; ఎఫె. 2:15-16; యాకో. 4:4); ద్వేషము (గల. 5:20). ఎవరిపట్లనైనను చేదు అయిష్టత, అసహ్యము, దుష్టబుద్ధి మరియు చెడు ఉద్దేశము; ఎవరిమీదనైనను పగపెట్టుకొను లేక కోపపడు స్వభావము. 8. కలహము (Variance): గ్రీకు: ఎరిస్ (Gr. eris — రోమా. 1:29 లోని గమనిక w చూడండి). భేదాభిప్రాయములు, అసమ్మతి, జగడమాడుట, వాగ్వాదము చేయుట, మరియు వివాదములు.
9. మత్సరములు (Emulations): గ్రీకు: జేలొయ్ (Gr. zeloi), అసూయలు, ఓర్వలేనితనములు; మరొకరికి నష్టము కలిగించి తాను గొప్పవాడగుటకు ప్రయాసపడుట; ఇతరులను మించిపోవలెననియు వారిని అధిగమించవలెననియు వెదకుట; మతము, వ్యాపారము, సమాజము, మరియు ఇతర కృషి రంగాలలో అదుపులేని పోటీ తత్వము. ఇది 'ఆసక్తి' (యోహా. 2:17; రోమా.
10:2; 2 కొరిం. 7:11; 9:2; ఫిలి. 3:6; కొలొ. 4:13); 'తీవ్రమైన ఆసక్తి' (2 కొరిం. 7:7); 'మత్సరము / అసూయ' (అపొ. 13:45; రోమా.
13:13; 1 కొరిం. 3:3; 2 కొరిం. 12:20; యాకో. 3:14-15); 'ఆసక్తి / రోషము' (2 కొరిం. 11:2); 'మత్సరము / రౌద్రము' (అపొ. 5:17; హెబ్రీ.
10:27); మరియు 'మత్సరములు' (గల. 5:20) అని అనువదించబడినది. 10. క్రోధములు (Wrath): గ్రీకు: థుమోస్ (Gr. thumos), క్రోధము / ఆగ్రహము (వ. 20; లూకా 4:28; అపొ.
19:28; 2 కొరిం. 12:20; ఎఫె. 4:31; కొలొ. 3:8; హెబ్రీ. 11:27; ప్రక. 12:12; 14:8, 10, 19; 15:1, 7; 16:1; 18:3); 'కోపము' (రోమా. 2:8); మరియు 'రౌద్రము / ఉగ్రత' (ప్రక. 16:19;
19:15). అల్లకల్లోలమైన ఆవేశములు; కుటుంబ మరియు పౌర కల్లోలములు; ప్రచండ కోపము; పట్టుదలతో కూడిన మరియు దీర్ఘకాలము నిలిచియుండు ఆగ్రహము.
11. కక్షలు (Strife): గ్రీకు: ఎరిథెయా (Gr. eritheia), కక్షలు / కలహము (వ. 20; 2 కొరిం. 12:20; ఫిలి.
2:3; యాకో. 3:14, 16); 'కక్ష' (ఫిలి. 1:16; రోమా.
2:8). తర్కవాదములు; పోట్లాటలు; మాటల గూర్చిన వివాదము; కోపముతో కూడిన జగడములు; ఆధిక్యత కొరకు లేక స్వలాభము కొరకు పోటీ; తనకు జరిగిన అన్యాయములకు సరిసమానముగా బదులు తీర్చుకొనుటకు చేయు తీవ్ర ప్రయత్నము. 12. భేదములు (Seditions): గ్రీకు: దిఖొస్తాసియా (Gr. dichostasia), భేదములు (రోమా. 16:17;
1 కొరిం. 3:3); భేదములు, కక్షలు, మరియు ముఠాలు (గల.
5:20). ప్రజా అల్లరులు; మతములోగాని, ప్రభుత్వములోగాని, గృహములోగాని, మరే స్థలములోగాని కలహమును రేపుట.
13. విమతములు (Heresies): (అపొ. 5:17 లోని గమనిక e చూడండి). 14. అసూయలు (Envyings): గ్రీకు: ఫ్థొనొయ్ (Gr. phthonoi — వ. 21; మత్త. 27:18; మార్కు
15:10; రోమా. 1:29; ఫిలి. 1:15; 1 తిమో. 6:4; తీతు. 3:3; యాకో. 4:5; 1 పేతు. 2:1). మరొకరి అదృష్టమును లేక ఆశీర్వాదములను చూచి వేదనపడుట, చెడు తలంచుట, మరియు ఓర్వలేకపోవుట; (ఖండము 380 లో కొనసాగింపు) | (మనుష్యులు ఒకసారి కంటె ఎక్కువసార్లు 'క్రొత్తగా జన్మించగలరు' అనడానికి 15 నిరూపణలు — ఖండము 380 నుండి కొనసాగింపు): (2) సువార్త ఒకసారి కంటె ఎక్కువసార్లు—490 సార్లు కూడ—క్షమించవలెనని బోధించుచున్నది (మత్త. 18:21-22). దేవుడు తానే స్వయముగా ఆలాగు చేయనియెడల మనుష్యులను ఆలాగు చేయమని ఆజ్ఞాపించునా?
(3) ఎవడైనను (క్రైస్తవుడు) పాపము చేసినయెడల తండ్రియొద్ద మనకు ఒక ఉత్తరవాది యున్నాడు (1 యోహా. 2:1-2). వెనుకబడిపోయినవారిని తిరిగి దేవునియొద్దకు పునరుద్ధరించుటకు గానిచో ఈ ఉత్తరవాది ఎందుకు?
(4) మన పాపములను మనము ఒప్పుకొనినయెడల ఆయన నమ్మదగినవాడును నీతిమంతుడును గనుక మన పాపములను క్షమించును (1 యోహా. 1:9). | ఈ 17 పాపముల 4 విభాగములు: (1) కామవాంఛకు సంబంధించిన 4 పాపములు, సంఖ్యలు 1-4 (వ. 19). (2) భక్తిహీనత మరియు మూఢనమ్మకమునకు సంబంధించిన 2 పాపములు, సంఖ్యలు 5-6 (వ. 20). (3) కోపస్వభావమునకు సంబంధించిన 9 పాపములు, సంఖ్యలు 7-15 (వ. 20-21). (4) ఆకలిదప్పులకు—తినుట మరియు త్రాగుటకు—సంబంధించిన 2 పాపములు, సంఖ్యలు 16-17 (వ. 21). | (15 నిరూపణల కొనసాగింపు): (5) పేతురు ఒకప్పుడు యేసును దేవుని కుమారుడనియు క్రీస్తనియు ఒప్పుకొనుట ద్వారా మారుమనస్సు పొందెను; ఇది నూతన జన్మను కలుగజేయును (1 యోహా. 5:1; మత్త. 16:16). అతడు ప్రకటించుటకును స్వస్థపరచుటకును శక్తిని కూడ కలిగియుండెను మరియు అతనిలో ఆత్మ యుండెను (మత్త.
10:1-20). యేసు అతడు వెనుకబడుటను మరియు తిరిగి మారుమనస్సు పొందుటను (తిరుగుబాటు నుండి తిరిగి వచ్చుటను) ముందుగా ప్రవచించెను (లూకా 22:31-34); మత్త. 26:69-75 లో పేతురు పాపము చేసినట్లు మారుమనస్సు పొందిన మనుష్యుడు పాపము చేసినయెడల అతడు మరల మారుమనస్సు పొందగలడనియు పొందవలెననియు ఇది నిరూపించుచున్నది. | నూతన జన్మ (The New Birth — 4:19) (ఖండము 413 చూడండి) | (15 నిరూపణల కొనసాగింపు): (6) ఒకడు పాపము చేసి మరల మరణ శిక్షకు పాత్రుడైన తరువాత తిరిగి మారుమనస్సు పొందుటను యాకోబు బోధించెను (యాకో. 5:19-20). (7వది ఖండము 428 లో చూడండి)
నూతన జన్మను గూర్చిన 10 వాస్తవములు: (1) ఇది నైతికమైన మరియు ఆత్మీయమైన మార్పు, భౌతికమైనది కాదు (వ. 29; యోహా. 3:1-8). (2) ఇది హృదయము, చిత్తము, ఉద్దేశములు, కోరికలు, జీవితము మరియు ప్రవర్తనలో కలుగు మార్పు గాని, శరీర అవయవ నిర్మాణములో కలుగు మార్పు కాదు (2 కొరిం. 5:17-18).
(3) ఇది శరీరము, ప్రాణము, లేక ఆత్మ యొక్క సహజ నిర్మాణములో కలుగు మార్పు కాదు గాని, యజమానుల మార్పు (రోమా. 6:11-23;
8:1-4). (4) ఇది ఒకనిని సాతాను కుటుంబములో నుండి దేవుని కుటుంబములోనికి దత్తత చేసికొనుట (రోమా. 8:14-16; గల. 4:5; ఎఫె.
1:5). (5) ఇది సహజ జన్మలో వలె శరీరము, ప్రాణము, లేక ఆత్మ ఉనికిలోనికి వచ్చుట కాదు గాని, సాతానుకును పాపమునకును బదులుగా దేవునికిని పరిశుద్ధతకును సేవ చేయుటకై వాటిని ప్రతిష్ఠించుట (రోమా. 6:16-22; 8:1-13; కొలొ. 3:5-10 [3:510]; గల. 5:16-26). (6) ఇది యేసు దేవుని అద్వితీయ కుమారుడైన అర్థములో పరిశుద్ధాత్మ వలన కలుగు జననము కాదు గాని
(యోహా. 1:14, 18; 3:16), అప్పటికే ఉనికిలో ఉన్న ఒక వ్యక్తి నీతియందును యథార్థమైన పరిశుద్ధతయందును నూతనపరచబడుటయే (ఎఫె. 4:23-24; కొలొ. 3:10; కీర్త.
51:10). (7) ఇది స్వభావములో కలుగు మార్పు, అంతేగాని ఆ స్వభావము క్రొత్తగా ఉనికిలోనికి వచ్చుట కాదు (రోమా. 3:24-25; 2 కొరిం.
5:17; తీతు. 3:5). (8) ఇది కృపలో / అనుగ్రహములో కలుగు మార్పు, దేవుని యెదుట ఒక నూతన స్థానము (రోమా. 5:1-2; ఎఫె. 2:1-9; తీతు. 2:11-14; 2 పేతు. 3:18;
1 యోహా. 3:8-10 — నూతన జన్మను గూర్చిన 8వ వాస్తవము కొనసాగింపు). (9) గుణశీలము, స్థితి మరియు సేవలో కలుగు మార్పు (గల.
5:21-22; 1 కొరిం. 13; రోమా. 3:24-31; 5:1-11; 2 తిమో.
2:21; తీతు. 2:11-14). (10) ఆ విషయములో ఎంపిక, గర్భధారణ, పిండము, ప్రక్రియ, మరియు వాస్తవ ప్రసవము అను అంశములలో సహజ జన్మకును ఆత్మీయ జన్మకును ఎట్టి పోలికయు లేదు. ఒక వ్యక్తి తాను పాపినని గుర్తించుటకు తగినంత ఎదిగిన మరుక్షణమే, అతడు మారుమనస్సు పొంది సువార్తను విశ్వసించినప్పుడు ఒక నైతికమైన మరియు ఆత్మీయమైన మార్పు జరుగును
(మార్కు 1:15; 2 కొరిం. 5:17-18; రోమా. 1:16; 10:9-10; ఎఫె.
2:8-9; 1 యోహా. 1:9). అతడు మరల పాపము చేయవలెనని నిర్ణయించుకొనిన మరుక్షణమే అతడు నైతిక పతనము చెంది, మీరబడిన ధర్మశాస్త్రపు శిక్షను మరల తనపైకి తెచ్చుకొని, మరల మరణ తీర్పు క్రిందికి వచ్చును (యాకో. 1:13-15; 5:19-20; రోమా.
6:11-23; 8:1-13; యోహా. 8:34; 2 పేతు. 2:19-22; హెబ్రీ. 6:4-9; 10:26-29; గల. 5:4, 19-21; 1 కొరిం. 6:9-11; 1 యోహా. 3:8-10;
యెహె. 18:4; మొదలైనవి). మనుష్యుడు పాపము చేసినయెడల అతడు క్షమించబడి పునరుద్ధరించబడవలెను, లేనియెడల గల.
6:7-8 లోను పై లేఖనములలోను ఉన్నట్లు మరణ శిక్షను చెల్లించవలెను.
(మనుష్యులు ఒకసారి కంటె ఎక్కువసార్లు 'క్రొత్తగా జన్మించగలరు' అనడానికి 15 నిరూపణలు — ఖండము 412 నుండి కొనసాగింపు): (7) దేవుడు మనుష్యులను మరల అంటుకట్టుటకు శక్తిమంతుడని పౌలు బోధించెను (రోమా. 11:18-24). (8) ఇతరుల విశ్వాసమును చెరుపువారు సైతము మరల మారుమనస్సు పొందగలరని పౌలు బోధించెను (2 తిమో. 2:17-26). (9) కృపలోనుండి తొలగిపోయి వెనుకబడిపోయినవారికి మరల నూతన జన్మ కలుగునని పౌలు బోధించెను (గల.
4:19; గల. 1:6-8; 3:1-5; 4:19; 5:4). (10) పాపములో పడిన సహోదరుని మంచిదారికి తీసికొని రావలెనని (పునరుద్ధరించవలెనని) పౌలు మనకు బోధించెను (గల.
6:1). అది అసాధ్యమైనదైనచో లేక అనవసరమైనదైనచో ఇదెట్లు జరుగగలదు?
(11) హెబ్రీ. 6:1 లో అవసరమైనయెడల మారుమనస్సు అను పునాదిని మరల వేయుటను గూర్చి పౌలు బోధించుచున్నాడు. పూర్తిగా విశ్వాసభ్రష్టులైనవారు (apostates) మాత్రమే మారుమనస్సు పొందునట్లు మరల నూతనపరచబడజాలరు (హెబ్రీ. 6:4-9 [6:49]; 10:26-29). దానికి కారణమేమనగా, తమ్మును నూతనపరచగలిగిన ఏకైక బలియందలి సమస్త విశ్వాసమును వారు పారవేసికొనిరి. ఇంకా క్రీస్తునందు విశ్వాసము కలిగియున్న వెనుకబడిపోయినవారు పాపములో ఎంత లోతుగా పడిపోయినను మరల నూతనపరచబడగలరు.
(12) యేసు తిరిగి మారుమనస్సు పొందుటను (పునఃపరివర్తనను) బోధించెను (ప్రక. 2:4-5, 16, 21-26; 3:3, 15, 16). (13) లూకా 15 లో ఒక గొఱ్ఱె, నాణెము, లేక కుమారుడు తప్పిపోయి మరల దొరకగలరని యేసు మనకు బోధించెను. అవి ఒక్కసారి మాత్రమే తప్పిపోయి దొరకగలవని గాని, లేక ఒక్కసారి దొరికిన తరువాత ఇక ఎన్నటికిని తప్పిపోజాలవని గాని వాదించుట తర్కవిరుద్ధమగును. వానిలో ఏదైనను తప్పిపోయి మరల ఎన్నడును దొరకకపోయినయెడల అది అసలు ఎన్నడును దొరకనేలేదని వాదించుట మరీ అసమంజసముగా ఉండును. అవి ఎన్నిసార్లు తప్పిపోయినను వాటిని వెదకి కనుగొను ప్రక్రియ మరియు ఫలితము ఏమై యుండును? ఎన్నిసార్లైనను తిరిగి పాపములోనికి వెళ్లు మనుష్యుల విషయములో కూడ అదే సంగతి సాధ్యమగును. (14) దావీదు పాపము చేసిన తరువాత మరల నూతనపరచబడెను (కీర్త. 51:1-14). (15) ఇశ్రాయేలీయులు షరతులను నెరవేర్చినయెడల తాను వారిని మరల పునరుద్ధరించెదనని దేవుడు వారికి మాటిమాటికి బోధించెను
(యెష. 1:16-18; యిర్మీ. 3:13-15; 4:1-4; 18:1-10; హోషే. 6:1-3; 10:12-13; 2 దిన. 7:14). తగినవారును నిపుణులునైన పనివారి చేత తిరిగి బ్రదికింపబడలేనిది, పునరుద్ధరింపబడలేనిది, మరల పోతపోయబడలేనిది, మరల మెరుగుపెట్టబడలేనిది, తిరిగి కట్టబడలేనిది, మరల చైతన్యపరచబడలేనిది, మరల రూపుదిద్దబడలేనిది, మరియు మరల తయారుచేయబడలేనిది నిర్మింపబడిన వస్తువులలో ఏదియు లేదు. చేయవలసిన అవసరమున్నప్పుడు తన పనిని మరల మరల చేయలేని ఏకైక వ్యక్తి సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడే అని మనము చెప్పుదుమా? మనుష్యుడు ఒక్కడే ఒకసారి కంటె ఎక్కువసార్లు క్షమింపబడలేడనియు, కృపలోనికి పునరుద్ధరింపబడలేడనియు, మరల నూతనముగా సృష్టింపబడలేడనియు మనము చెప్పుదుమా?
ధర్మశాస్త్రమును గూర్చిన 15 కాల-ప్రకటనలు (3:19; 4:4): (ఖండము 435 లో 1వది చూడండి) | (పునర్జన్మపై ప్రశ్నలు — ఖండము 436 కు ముందు): ఒక వ్యక్తి ఒకసారి కంటె ఎక్కువసార్లు 'క్రొత్తగా జన్మించగలడా'?
1. ఆ సంతానము వచ్చువరకు (వ. 19). 2. విశ్వాసము బయలుపరచబడు వరకు (వ. 23). 3. క్రీస్తు నొద్దకు (వ. 24). 4. ఇక బాలశిక్షకుని క్రింద ఉండము (వ. 25). 5. తండ్రిచేత నిర్ణయింపబడిన దినము వచ్చువరకు (4:2-5). 6. సమస్తమును నెరవేరువరకు (మత్త. 5:17-18). 7. యోహాను కాలము వరకు (మత్త. 11:13; లూకా 16:16). 8. క్రీస్తు ధర్మశాస్త్రమునకు సమాప్తి (రోమా. 10:4).
9. కొట్టివేయబడునది / గతించిపోవునది (2 కొరిం. 3:7-14). 10. ఇప్పుడును ఆలాగే జరుగుచున్నది (గల. 4:21-31). 11. ధర్మశాస్త్రము వెనుక వచ్చిన (హెబ్రీ. 7:28). (12-15 ఖండము 445 లో చూడండి) | (పునర్జన్మపై ప్రశ్నల కొనసాగింపు): ఒక మనుష్యుడు ఒకసారి కంటె ఎక్కువసార్లు తప్పిపోయి మరల దొరకగలడా? ఒక మనుష్యుడు ఒకసారి కంటె ఎక్కువసార్లు నీట మునిగిపోకుండ రక్షింపబడగలడా?
ఒక మనుష్యుడు మరే ఇతర విధమైన మరణము నుండైనను ఒకసారి కంటె ఎక్కువసార్లు రక్షింపబడగలడా?
మనుష్యులు ఒకసారి కంటె ఎక్కువసార్లు 'క్రొత్తగా జన్మించగలరు' అనడానికి 15 నిరూపణలు
(More Than Once): (1) ఆదాము పాపము చేయువరకు మనుష్యులందరికిని అతనియందు నిత్యజీవము ఉండెను. అతడు పాపము చేయకపోయినయెడల మనుష్యులందరును నిరంతరము జీవించియుండెడివారు (ఆది. 2:17; రోమా. 5:12-21). (ఖండము 379 లో కొనసాగింపు చూడండి)
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
గలతీయులకు — వ్యాఖ్యాన గమనికల కొనసాగింపు
(207)
(గలతీ పత్రికలో సువార్త ప్రస్తావనలు — ఖండము 467 నుండి కొనసాగింపు): 12. నూతన జన్మను ఇచ్చునదిగా (4:21-31). 13. సున్నతిని రద్దుచేయునదిగా (5:2). 14. ధర్మశాస్త్రమును రద్దుచేయునదిగా (5:18). 15. క్రీస్తు నియమముగా (6:2. పుట 351 లోని 85 పాత మరియు క్రొత్త
నిబంధనల వ్యత్యాసములు చూడండి). | (విజయవంతమైన జీవితపు 7 రహస్యములు — ఖండము 469 నుండి కొనసాగింపు): 2. కృపయందు నీతిమంతులుగా తీర్చబడిన స్థితిని కాపాడుకొని సత్యమునకు విధేయులై యుండుడి (వ. 4-15). 3. ఆత్మానుసారముగా నడుచుకొనుడి (వ. 16-17). 4. ఆత్మచేత నడిపింపబడుడి (వ. 18). 5. శరీరమును దాని యిచ్ఛలతోను దురాశలతోను సిలువవేయుడి
(వ. 19-21, 24). 6. అనుదిన జీవితములో ఆత్మ ఫలమును కనుపరచుడి (వ. 22-23). 7. ఆత్మ ననుసరించి జీవించుడి (వ. 25-26). | (ధర్మశాస్త్రమును గూర్చిన 15 కాల-ప్రకటనలు — ఖండము 436 నుండి కొనసాగింపు): 12. దిద్దుబాటు కాలము వరకు (హెబ్రీ. 9:10). 13. సిలువకు మేకులతో కొట్టబడినది (కొలొ. 2:14-17). 14. అయితే ఇప్పుడు (ఎఫె. 2:13-16). 15. ఆ తరువాత (క్రీస్తు బలియాగము తరువాత — హెబ్రీ. 9:16; 8:13).
మోషే ధర్మశాస్త్రము ఎప్పుడు తీసివేయబడవలెనో మరియు రద్దుచేయబడవలెనో తెలుపు ఇట్టి కాల-ప్రకటనలు ఉండగా, మనము ఇప్పుడు దాని క్రింద లేమను విషయములో ఇక ఎట్టి సందేహమును ఉండకూడదు (అపొ. 15:1, 24 లోని గమనికలు o మరియు i; పుట 351 లోని 85
పాత మరియు క్రొత్త నిబంధనల వ్యత్యాసములు చూడండి).
ప్రత్యక్షత / బయలుపాటు (Revelation — 2:2): గ్రీకు: అపొకాలుప్సిస్ (Gr. apokalupsis) నుండి వచ్చినది; ముసుగు తీయుట; బయలుపరచుట; కప్పు తెరచుట.
ఇది ఈ క్రింది వాటిని గూర్చి వాడబడినది:
1. సువార్త వెలుగు (లూకా 2:32). 2. రాబోవు తీర్పు (రోమా. 2:5). 3. పూర్వమందు మరుగుచేయబడి ఇప్పుడు బయలుపరచబడిన సత్యముల ఆవిష్కరణ (రోమా. 16:25; 2 కొరిం. 12:1, 7; గల. 1:12;
2:2; ఎఫె. 1:17; 3:3; ప్రక. 1:1). 4. రాబోవు మహిమ (1 పేతు. 4:13). 5. క్రీస్తు యొక్క రెండవ రాకడ (1 కొరిం. 1:7; 2 థెస్స.
1:7; 1 పేతు. 1:7, 13). 6. దేవుని కుమారుల ప్రత్యక్షత (రోమా. 8:19). | నిరంతర కృపలో నిలిచియుండుటకు 4 రహస్యములు (5:5): (క్రింద 1-4 చూడండి) | సువార్త విమోచన యొక్క 7 మెట్లు (4:5): (ఖండము 454 లో 1-7 చూడండి) | (నిరంతర కృప యొక్క 4 రహస్యములు): (1) ఆత్మలో జీవించుచు ఆత్మానుసారముగా నడుచుకొనుడి (వ. 5; 5:16-26; రోమా.
8:1-13; కొలొ. 3:5-10). (2) నిరీక్షణలో ఓర్పు కలిగియుండుడి (వ. 5; రోమా. 8:24; హెబ్రీ. 3:6, 12-14; 6:19). (3) క్రీస్తునందు నిలిచియుండుడి (వ. 6; యోహా. 15:1-8; కొలొ. 2:6-7;
హెబ్రీ. 3:14). (4) విశ్వాసమందు నిలిచియుండుడి (వ. 6; కొలొ. 1:23). | (సువార్త విమోచన యొక్క 7 మెట్లు — 4:5): (1) దేవుని కుమారుని శరీరధారణ ద్వారా లోకమును విమోచించుటకు దేవుని ప్రణాళిక (వ. 4; ఆది. 3:15; యెష. 7:14;
9:6-7; మత్త. 1:18-25). (2) కాలము పరిపూర్ణమైనప్పుడు దేవుని కుమారుని ప్రత్యక్షత (వ. 4; దాని. 9:24-26; మత్త. 1:18-25). (3) ఆయన ప్రత్యక్షమైన పరిస్థితులు: స్త్రీయందు పుట్టుట; ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడినవాడగుట; పరిపూర్ణ బలియాగమగుటకు (వ. 4-5; యోహా. 3:16; హెబ్రీ. 10:1-18).
(4) ఆయన మరణము ద్వారా విమోచనము (వ. 5; రోమా. 3:24; 1 పేతు.
2:24; ఎఫె. 1:7; హెబ్రీ. 9:15). (5) విశ్వసించు వారికందరికిని దత్తత ద్వారా కుమారత్వము (వ. 6; రోమా. 8:14-16; ఎఫె. 1:5). (6) పరిశుద్ధాత్మ అనుగ్రహింపబడుట (వ. 6; రోమా. 8:9-16;
గల. 3:14). (7) కుమారులందరి వారసత్వము (వ. 7; రోమా. 8:14-18; ఎఫె. 1:11; 1 పేతు. 1:4). | బలహీనమైన, నిష్ప్రయోజనమైన మూలపాఠములు (The Beggarly Elements — 4:9): (క్రింద 1-4 చూడండి) | క్రీస్తు తన్ను తాను అప్పగించుకొనుటకు 5 కారణములు (1:4): (ఖండము 461 లో 1-5 చూడండి) | (మూలపాఠములు — 4:9): (1) ధర్మశాస్త్రపు విశ్రాంతిదినములను మరియు ప్రత్యేక దినములను ఆచరించుట (వ. 10; కొలొ. 2:14-17; రోమా. 14:5-6). (2) ధర్మశాస్త్రపు మాసములను—అమావాస్యలను ఆచరించుట
(వ. 10; కొలొ. 2:14-17). (3) ఇశ్రాయేలు పండుగల వంటి ఉత్సవకాలములను లేక సంవత్సరపు కొన్ని ఋతువులను ఆచరించుట (వ. 10; లేవీ. 23; కొలొ.
2:14-17). (4) ఇశ్రాయేలు యొక్క సంవత్సరములను—వార్షిక ప్రాయశ్చిత్త దినములను, విశ్రాంతి సంవత్సరములను, మరియు సునాద సంవత్సరములను (జూబిలీలను) ఆచరించుట (వ. 10; లేవీ.
23 మరియు 25 అధ్యాయములు). | (క్రీస్తు తన్ను తాను అప్పగించుకొనుటకు 5 కారణములు — 1:4): (1) మన పాపముల నిమిత్తము (1:4; మత్త. 1:21; 26:28; 1 కొరిం. 15:3; 1 పేతు. 2:24). (2) ప్రస్తుతపు దుష్టకాలములో నుండి మనలను విడిపించుటకు (1:4; తీతు. 2:14). (3) సంఘము కొరకు; వాక్యము చేత దానిని పరిశుద్ధపరచుటకు (ఎఫె. 5:25-26). (4) అందరి కొరకు విమోచన క్రయధనముగా (1 తిమో. 2:6). (5) సమస్త దుర్నీతి నుండి మనలను విమోచించుటకై మన కొరకు (తీతు. 2:14).
మరల చిక్కుకొనుట (Entangled Again — 5:1): గ్రీకు: ఎనెఖో (Gr. enecho), పట్టుకొనబడుట లేక చిక్కుబడుట; చిక్కుకొనుట.
సమస్త ధర్మశాస్త్రాచరణ నుండి ఖచ్చితముగా తెగతెంపులు చేసికొనుడి, మరియు దాని నుండి మీకున్న స్వాతంత్ర్యము ఒక్కసారిగా శాశ్వతముగా స్థిరపరచబడును గాక.
మీరు క్రొత్త నిబంధన క్రింద ఉన్నారనియు, యూదుల ఆచారములు, విధులు, ఆజ్ఞలు, దినములు, విశ్రాంతిదినములు, ఋతువులు, ఉత్సవకాలములు, సంవత్సరములు, మరియు యూదుల ధర్మశాస్త్రములో ఉన్న మరే ఇతర విషయముల ఆచరణ నుండైనను మీరు బయటకు వచ్చియున్నారనియు గుర్తించుడి (కొలొ. 2:14-17; ఎఫె. 2:17-15 [2:14-17]; 85 వ్యత్యాసములు, పుట
351; అపొ. 15:1, 24 లోని గమనికలు o మరియు i).
గలతీ పత్రికలో సువార్త ఈ క్రింది విధముగా పేర్కొనబడినది (1:7): (క్రింద 1-11 మరియు ఖండము 443 లో 12-15 చూడండి) | దాస్యమను కాడి (Yoke of Bondage — 5:1): (ఖండము 467 లో వివరణ చూడండి) | (సువార్త ప్రస్తావనలు): 1. క్రీస్తు కృప (1:8). 2. దేవ ప్రత్యక్షత / బయలుపాటు (1:11-12). 3. మనుష్యుని యోచన ప్రకారమైనది గాని మనుష్యుని వలన కలిగినది గాని కానిది (1:11). 4. నీతిమంతులుగా తీర్చునది (2:16). 5. ఆత్మను అనుగ్రహించునది (3:2). 6. అద్భుతములు జరిగించునది (3:5). 7. ధర్మశాస్త్రము యొక్క శాపము నుండి విమోచించునది (3:13).
8. విశ్వాససంబంధమైనది (3:22-25). 9. ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడియున్నవారిని విమోచించునది (3:13). 10. మనలను దాసులుగా కాక కుమారులుగా చేయునది (వ. 4:6). 11. స్వాతంత్ర్యమును తెచ్చునది (వ. 4:26; 5:1, 13). (12-15 ఖండము 443 లో చూడండి) | (దాస్యమను కాడి — 5:1): మోషే ధర్మశాస్త్ర నియమములు, ఆజ్ఞలు, ఆచారములు, లేక ధర్మశాస్త్రములోని ఏ ఒక్క పొల్లునైనను సున్ననైనను ఆచరించుట దాస్యమను కాడిగా పరిగణించబడుచున్నది (వ. 1; 4:24; అపొ. 15:10). ఒకడు ధర్మశాస్త్రమును ఆచరించుటకు తిరిగి వెళ్లినయెడల అతడు ఆ ఒడంబడిక యావత్తును ఆచరించుటకు బద్ధుడై యున్నాడు (గల. 3:10-12; 5:3;
యాకో. 2:10). దొంగిలించుటకుగాని, నరహత్య చేయుటకుగాని, వ్యభిచరించుటకుగాని, లేక ఏదైనను విశ్రాంతిదినమును ఆచరించుటకుగాని తనకు అనుమతి కలదో లేదో ఒకడు తెలిసికొనగోరినయెడల, అతడు క్రొత్త ఒడంబడిక (క్రొత్త నిబంధన) యొద్దకు వెళ్లును గాక.
విజయవంతమైన జీవితపు 7 రహస్యములు (అధ్యా. 5): 1. సువార్త స్వాతంత్ర్యమందు స్థిరముగా నిలిచి సమస్త ధర్మశాస్త్రాచరణను విసర్జించుడి (వ. 1-3). (2-7 ఖండము 444-445 లో చూడండి)
