అధ్యాయం 42 / 68 · తెలుగు ఎడిషన్ · Read in English

మత్తయి సువార్త (Matthew)

మత్తయి సువార్త

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

వీరిచే వ్రాయబడిన సువార్త —

పరిశుద్ధ మత్తయి

యేసుక్రీస్తు చరిత్ర — అపొస్తలులు — క్రొత్త నిబంధన — క్రైస్తవ్యము — ప్రసంగములు — వాగ్దానములు — ప్రవచనములు

రాజు మరియు రాజ్యమును గూర్చిన సువార్త — క్రీస్తు యెహోవా నియమించిన రాజుగా ప్రత్యక్షపరచబడుచున్నాడు — "ఇదిగో నీ రాజు" (జెక. 9:9) uమనష్షే ఆమోనును కనెను, ఆమోను vయోషీయాను కనెను; a గ్రీకు: క్రీస్తోస్ (Gr. Christos), "అభిషిక్తుడు." క్రొత్త నిబంధనలో ఉపయోగించబడినది

అధ్యాయము 1

569 సార్లు. "యేసు" అను నామము వలెనే ఇది దైవత్వమును సూచించుట లేదు గాని, మరియ గర్భమున జన్మించిన 30 సంవత్సరముల తరువాత ఆత్మ అభిషేకమును పొందిన దేవుని కుమారుని మానవత్వమును సూచించుచున్నది (మత్త. 3:16; యోహా. 3:34; యెష.

11:1; 42:1-5; 61:1; అపొ.కా. 10:38). దేవుడు ఆయనను ప్రభువుగాను క్రీస్తుగాను "నియమించెను" (అపొ.కా. 2:36). హెబ్రీ పదము "మెస్సీయ" (దాని. 9:2426; యోహా. 1:41; 4:25). అపొ.కా. 13:33 లోని గమనిక f చూడుము. b నేరుగా వంశ- 11 యూదులు బబులోనుకు కొనిపోబడిన కాలములో యోషీయా wయెకొన్యాను అతని సహోదరులను కనెను.

I. పరిచర్యకు ముందు జరిగిన సంఘటనలు (మార్కు 1:1; యోహా. 1:1) 1. యేసుక్రీస్తును గూర్చి 1 అబ్రాహాము కుమారుడగు bదావీదు కుమారుడైన యేసు aక్రీస్తు వంశావళి.

(3) 14 సామాన్య తరములు 12 బబులోనుకు కొనిపోబడిన తరువాత యెకొన్యా xషయల్తీయేలును కనెను, షయల్తీయేలు జెరుబ్బాబెలును కనెను; 2. పితరులను గూర్చి (లూకా 3:23-38; 1 దిన. 1:1–4:23) (1) 14 సామాన్య తరములు క్రమము ద్వారాను (వ. 2-16; రోమా. 9:5), వాగ్దానము ద్వారాను అబ్రాహామునకును దావీదునకును కుమారుడు

(ఆది. 12:1-3; గల. 3:6-22; యెష. 11:1; మత్త.

22:41-46; 2 తిమో. 2:8). మత్తయి సువార్తలో క్రీస్తును గూర్చి "దావీదు కుమారుడు" అను బిరుదు 9 సార్లు ఉపయోగించబడినది (1:1; 9:27; 12:23; 15:22; 20:30-31; 21:9, 15; 22:42). దావీదు (రాజుగాను ప్రవక్తగాను) ఆయన పితరులందరిలో అత్యంత ప్రసిద్ధిచెందినవాడు గనుకను, అబ్రాహాము సంతానములో మెస్సీయ రాబోవు వంశక్రమముగా తరువాతి ప్రవక్తలచేత దావీదు వంశమే ప్రత్యేకముగా ఏర్పరచబడినది గనుకను దావీదు పేరు మొదట పేర్కొనబడినది. c అబ్రాహాము చరిత్ర (ఆది. 11:26–25:11). d ఇస్సాకు చరిత్ర (ఆది. 21:1–35:29).

13 జెరుబ్బాబెలు అబీహూదును కనెను, yఅబీహూదు ఎల్యాకీమును కనెను, ఎల్యాకీము అజోరును కనెను;

2 cఅబ్రాహాము ఇస్సాకును కనెను, dఇస్సాకు eయాకోబును కనెను, యాకోబు fయూదాను అతని అన్నదమ్ములను కనెను;

14 అజోరు సాదోకును కనెను, సాదోకు ఆకీమును కనెను, ఆకీము ఎలీహూదును కనెను; 3 యూదా hతామారునందు gపెరెసును, జెరహును కనెను; పెరెసు ఎస్రోమును iకనెను, ఎస్రోము అరామును కనెను;

15 ఎలీహూదు ఎలియాజరును కనెను, ఎలియాజరు మత్తానును కనెను, మత్తాను యాకోబును కనెను; 16 యాకోబు *aమరియ భర్తయైన zయోసేపును కనెను, ఆమెయందు క్రీస్తు అనబడిన యేసు పుట్టెను.

4 అరాము అమ్మీనాదాబును కనెను, అమ్మీనాదాబు నయస్సోనును కనెను, నయస్సోను శల్మానును కనెను; 5 శల్మాను jరాహాబునందు బోయజును కనెను, బోయజు రూతునందు ఓబేదును కనెను, ఓబేదు

యెష్షయిని కనెను; (4) యూదుల పితరుల మొత్తము: అబ్రాహాము మొదలుకొని e యాకోబు చరిత్ర (ఆది. 25:24–50:14).

యేసుక్రీస్తు వరకు (పోల్చుము లూకా 3:23-38) f ఆది. 29:16–30:24; 1 దిన. 2:1-4. g 1 దిన. 2:4-12; రూతు 4:13-22 చూడుము —

17 *bఇట్లు అబ్రాహాము మొదలుకొని దావీదు వరకు తరములన్నియు పదునాలుగు తరములు. దావీదు మొదలుకొని యూదులు బబులోనుకు కొనిపోబడిన కాలమువరకు పదునాలుగు తరములు; బబులోనుకు కొనిపోబడినది మొదలుకొని క్రీస్తు వరకు పదునాలుగు తరములు. పెరెసు మొదలుకొని యెష్షయి వరకు గల పేర్ల కొరకు (మత్త. 1:3-5). h ఈ వంశావళిలో నలుగురు స్త్రీలు కలరు. రాహాబు మరియు (2) 14 రాజరికపు తరములు 6 యెష్షయి రాజైన kదావీదును కనెను. lఊరియా భార్యగానుండిన ఆమెయందు దావీదు సొలొమోనును కనెను. రూతు అన్యజనురాండ్రు. తామారు మరియు బత్షెబ యూదురాండ్రు. ఈ విధముగా క్రీస్తు యూదులు మరియు అన్యజనులు అను ఇరువురి నుండియు వంశక్రమముగా వచ్చెను. రాహాబు వేశ్యగా ఉండెను (యాకో. 2:25). తామారు మరియు బత్షెబ ఇద్దరును వ్యభిచారము చేసిరి (ఆది. 38; 2 సమూ. 11:15). రూతు పవిత్రురాలైన స్త్రీ (రూతు 3:11). i గ్రీకు: గెన్నాఓ (Gr. gennao). తండ్రిని గూర్చి ఉపయోగించినప్పుడు దీని

7 సొలొమోను రెహబామును కనెను; mరెహబాము అబీయాను కనెను, nఅబీయా ఆసాను కనెను; 3. యేసుక్రీస్తును గూర్చి: ఆయన కన్యకా జననము

(ఆది. 3:15; యెష. 7:14; 9:6-7; లూకా 1:26-56; 8 ఆసా oయెహోషాపాతును కనెను, యెహోషాపాతు pయెహోరామును కనెను, యెహోరాము qఉజ్జియాను కనెను; అర్థము కనుట లేక జన్మనిచ్చుట. తల్లిని గూర్చి ఉపయోగించినప్పుడు దీని అర్థము ప్రసవించుట.

ఇది పుట్టుట (1:16); గర్భము ధరించుట (1:20); కనుట (గల. 4:24); మరియు ప్రసవించుట (లూకా 1:13) అని అనువదింపబడినది. j రాహాబు (యెహో. 2:1-24; 6:25; యాకో. 2:25). k మత్తయిలో ఇవ్వబడిన దావీదు వంశక్రమము 2:1-39; యోహా. 1:14; రోమా. 8:3; గల. 4:4; 1 తిమో. 3:16; హెబ్రీ. 1:5-6; 2:6-9, 14-18) 9 ఉజ్జియా యోతామును కనెను, rయోతాము sఆహాజును కనెను, ఆహాజు హిజ్కియాను కనెను; 18 ¶ యేసు క్రీస్తు జననవిధ మెట్లనగా, ఆయన తల్లియైన మరియ 10 tహిజ్కియా మనష్షేను కనెను, సొలొమోను ద్వారా వచ్చిన రాజవంశక్రమము. లూకా 3:23-38 లోని ఆయన వంశక్రమము మరియొక కుమారుడైన నాతాను ద్వారాను (2 సమూ.

5:14), మరియ తండ్రియైన హేలీ ద్వారాను వచ్చినది. ప్రవచన నెరవేర్పునకు ఈ రెండు వంశక్రమములును అవసరమై యుండెను. దేవుడు రాజవంశక్రమమునకు చెందిన యెకొన్యాను (కొన్యా లేక యెహోయాకీను) శపించి, అతని సంతానములో ఎవడును దావీదు సింహాసనము మీద కూర్చుండి యెరూషలేములో ఏలడని ప్రమాణము చేసెను (యిర్మీ. 22:24-30). అయినను సొలొమోను ద్వారా వచ్చు అతని సంతానము నిరంతరము అతని సింహాసనము మీద కూర్చుండునని దేవుడు దావీదుతో ప్రమాణము చేసియుండెను (2 సమూ. 7). ఇది నెరవేరుటకు ఉన్న ఏకైక మార్గమేదనగా, నాతాను మరియు మరియల ద్వారా దావీదు కుమారుడైన యేసు, రాజవంశక్రమమునకు చెందిన యోసేపు ద్వారా దావీదు సింహాసనమునకు చట్టబద్ధమైన వారసుడగుటయే (లూకా 1:32-33; యెష. 9:6-7; ప్రక.

5:5; 22:16). యేసు యోసేపునకు పెంపుడు కుమారుడుగాను కుటుంబములో జ్యేష్ఠకుమారుడుగాను ఉండుటవలన, యోసేపు ద్వారా దావీదు సింహాసనమునకు చట్టబద్ధమైన వారసుడాయెను. l బత్షెబ (2 సమూ. 11; 1 రాజు. 1:11-31). m రెహబాము (1 రాజు. 11:41–12:24). అతని తరువాత సిద్కియా పరిపాలించెను, ఆ పిమ్మట యూదా రాజ్యము అంతమాయెను (2 రాజు. 24:6–

25:30). x 1 దిన. 3:17-19; ఎజ్రా 3:2; 5:2. y ఇక్కడి నుండి యోసేపు వరకు గల 9 మంది పురుషులు n అబీయాము (1 రాజు. 14:31–15:8). o యెహోషాపాతు (1 రాజు. 15:23-24; 22:2-50). p యెహోరాము (2 రాజు. 8:16-24). q అజర్యా లేక ఉజ్జియా (2 రాజు. 15:1-7). యెహోరామునకును ఉజ్జియాకును మధ్య ఈ వంశావళిలో పేర్కొనబడని ముగ్గురు రాజులు పరిపాలించిరి

(అహజ్యా, 2 రాజు. 8:25-26; యెహోయాషు, 2 రాజు.

12:1; మరియు అమజ్యా, 2 రాజు. 14:1-2). రాజవంశావళిలో అన్ని పేర్లు ఉండుట తప్పనిసరి కాదు. r యోతాము (2 రాజు. 15:32-38). s ఆహాజు (2 రాజు. 16:1-20). లేఖనములో మరియెక్కడను పేర్కొనబడలేదు. z లేఖనములో 11 మంది యోసేపులు కలరు: పాత నిబంధనలో 5 గురు (ఆది.

30:24; సంఖ్యా. 13:7; 1 దిన. 25:2; ఎజ్రా 10:42; నెహె. 12:14) మరియు క్రొత్త నిబంధనలో 6 గురు (మత్త. 1:16; 27:57;

లూకా 3:24, 26, 30; అపొ.కా. 1:23).

*a యోసేపు భార్యయైన మరియ యేసు కాక 4 గురు కుమారులకును, కనీసము 3 గురు కుమార్తెలకును తల్లి. లూకా 8:19 లోని గమనిక చూడుము.

*b 42 తరములు పేర్కొనబడినవి, గాని కొందరి పేర్లు ఇక్కడ వ్రాయబడలేదు (వ. 8, 10 లోని గమనికలు p మరియు v చూడుము). t హిజ్కియా (2 రాజు. 18:1–20:20). u మనష్షే (2 రాజు. 21:1-18). v యోషీయా (2 రాజు. 22:1–23:30). w యెకొన్యా లేక కొన్యా (2 రాజు. 24:6-16). ✞ ✞ ✞ అతనికిని యోషీయాకును మధ్య ఇక్కడ పేర్కొనబడని మరి ఇద్దరు రాజులు ఉండిరి (యెహోయాహాజు మరియు యెహోయాకీము, 2 రాజు. 23:31–24:6). పిమ్మట

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మత్తయి 1, 2

యేసుక్రీస్తు జననము — జ్ఞానుల దర్శనము యోసేపునకు aప్రధానము చేయబడిన తరువాత వారేకము కాకమునుపు ఆమె bపరిశుద్ధ

ఆత్మవలన గర్భవతిగా ఉండెను. a హెబ్రీయులలో ప్రధానము (నిశ్చితార్థము) చేయుటయే వివాహములో చట్టబద్ధమైన భాగము; రాజైన హేరోదు దినములయందు యూదయ దేశపు బేత్లెహేములో, ఇదిగో తూర్పు దేశపు qజ్ఞానులు యెరూషలేమునకు వచ్చి, మరియు పరిత్యాగపత్రము ద్వారా తప్ప దీనిని రద్దుచేయుటకు వీలుండెడిది కాదు. అన్ని చట్టపరమైన పత్రములపై సంతకములు చేయుటయు ఒప్పందములు పూర్తిచేయుటయు ఈ సమయమందే జరిగెడివి. ప్రధానమునకును వాస్తవమైన వివాహ సంబంధమునకును మధ్య కొంత కాలవ్యవధిని అన్ని ఒప్పందములు నిర్దేశించెడివి (ఆది. 29:18; ద్వితీ.

20). b లూకా 1:35; యోహా. 1:14; ఫిలి. 2; హెబ్రీ. 2. c గ్రీకు: దికైయోస్ (Gr. dikaios), నీతిమంతుడు (వ. 19; 13:49). d ఆమెను బహిరంగ అవమానమునకును మరణమునకును గురిచేయుట, 19 ఆమె భర్తయైన యోసేపు cనీతిమంతుడైయుండి ఆమెను dఅవమానపరచనొల్లక రహస్యముగా ఆమెను eవిడనాడ ఉద్దేశించెను.

2 sయూదుల రాజుగా పుట్టినవాడెక్కడ rనున్నాడు? తూర్పుదిక్కున మేము ఆయన tనక్షత్రము చూచి, ఆయనను పూజింప వచ్చితిమని చెప్పిరి.

3 uహేరోదురాజు ఈ సంగతి విన్నప్పుడు అతడును అతనితో కూడ యెరూషలేము వారందరును కలవరపడిరి.

20 అతడు ఈ సంగతులను గూర్చి ఆలోచించుకొనుచుండగా, ఇదిగో fప్రభువు దూత gస్వప్నమందు అతనికి ప్రత్యక్షమై దావీదు కుమారుడవైన యోసేపూ, నీ భార్యయైన మరియను చేర్చుకొనుటకు భయపడకుము, ఆమె గర్భము ధరించినది పరిశుద్ధాత్మవలన కలిగినది;

4 కాబట్టి రాజు vప్రధాన యాజకులను ప్రజలలోనుండు wశాస్త్రులను అందరిని సమకూర్చి క్రీస్తు ఎక్కడ పుట్టునని వారినడిగెను. ధర్మశాస్త్రము కోరిన ప్రకారము (ద్వితీ. 22:25-28). e రహస్యముగా ఆమెకు విడాకులు ఇచ్చుట (ద్వితీ. 24:1-4). f గబ్రియేలు (లూకా 1:26). యోసేపునకు ఇట్టి ప్రత్యక్షతలు నాలుగు కలిగినవి (1:20, 24; 2:13, 19). g క్రొత్త నిబంధనలోని 6 స్వప్నములలో మొదటిది, మరియు అవన్నియు మత్త- ★21 hతన ప్రజలను వారి lపాపములనుండి ఆయనే kరక్షించును గనుక ఆయనకు jయేసు అను iపేరు పెట్టుదువనెను.

5 అందుకు వారు యూదయ బేత్లెహేములోనే; ఏలయనగా ప్రవక్తద్వారా ఇట్లు వ్రాయబడియున్నది — యి సువార్తలోనే ఉన్నవి (1:20; 2:12, 13, 19, 22; 27:19). h మత్తయి సువార్తలో 1వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (వ. 21, నెర- ★6 xయూదయదేశపు బేత్లెహేమా, నీవు యూదా ప్రధానులలో ఎంతమాత్రమును అల్పమైనదానవు కావు; నీలోనుండి అధిపతి వచ్చును,

ఆయన *bఇశ్రాయేలను నా ప్రజలను *aపరిపాలించును అనిరి.

7 అంతట హేరోదు ఆ జ్ఞానులను రహస్యముగా పిలిపించి, ఆ నక్షత్రము కనబడిన కాలము వారిచేత పరిష్కారముగా తెలిసికొని, వేరినది, వ. 25). తరువాత, 2:13. i పుట్టకమునుపే పేరు పెట్టబడిన 7 గురు వ్యక్తులలో చివరివాడు:

22 ప్రభువు తన ప్రవక్తద్వారా పలికిన మాట నెరవేరునట్లు ఇదంతయు జరిగెను; అదేమనగా — ఇష్మాయేలు (ఆది. 16:11); ఇస్సాకు (ఆది. 17:19);

సొలొమోను (1 దిన. 22:9); యోషీయా (పుట్టకమునుపు 325 సంవత్సరముల ముందే, 1 రాజు. 13:2; 2 రాజు. 22:1); కోరెషు

(పుట్టకమునుపు 175 సంవత్సరముల ముందే, యెష. 44:28–45:1); బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను (లూకా 1:13, 60-63); యేసు

(1:21). j క్రొత్త నిబంధనలో 983 సార్లు ఉపయోగించబడినది. ఇది దేవుని కుమారుని భూసంబంధమైన ★23 mఇదిగో కన్యక గర్భవతియై కుమారుని కనును, ఆయనకు ఇమ్మానుయేలను పేరు పెట్టుదురు; ఇమ్మానుయేలను పేరునకు భాషాంతరమున దేవుడు మనకు తోడని అర్థము.

8 మీరు వెళ్లి, ఆ శిశువు విషయమై జాగ్రత్తగా విచారించి తెలిసికొనగానే, నేనును వచ్చి, ఆయనను పూజించునట్లు నాకు వర్తమానము తెండని చెప్పి *cవారిని బేత్లెహేమునకు పంపెను.

24 యోసేపు నిద్రమేలుకొని ప్రభువు దూత తనకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారముచేసి, తన భార్యను చేర్చుకొని — నామము. దేవునిగా ఆయన యేసు అని గాని క్రీస్తు అని గాని పిలువబడలేదు. యేసు అనునది హెబ్రీ పదమైన యెహోషువ (Heb. Yehoshua — 218 సార్లు యెహోషువ అని అనువదింపబడినది) యొక్క గ్రీకు రూపము; దీని అర్థము "రక్షకుడు" లేక "రక్షణయై యున్న దేవుడు." k గ్రీకు: సోజో (Gr. sozo). క్రొత్త నిబంధనలో 110 సార్లు ఉపయోగించబడినది — 25 ఆమె కుమారుని కను oవరకు ఆమెను nఎరుగకుండెను; అతడు ఆ కుమారునికి

యేసు అను పేరు పెట్టెను.

9 వారు రాజు మాట విని బయలుదేరి పోవుచుండగా, ఇదిగో తూర్పుదేశమున వారు చూచిన నక్షత్రము ఆ శిశువు ఉండిన చోటికి మీదుగా వచ్చి నిలుచువరకు వారికి ముందుగా నడిచెను. పాపము నుండి (మత్త. 1:21; హెబ్రీ. 7:25), ఆపద నుండి (మత్త. 14:30; 27:42), ఆత్మీయ పోరాటము నుండి (యోహా. 12:27; 1 తిమో. 4:16), వ్యాధి నుండి (యాకో.

5:15), నరకము నుండి (యోహా. 3:16-18; మార్కు 16:16), మరియు దాస్యము నుండి (యూదా 5) రక్షణను సూచించుటకు. l గ్రీకు: హమార్తియా (Gr. hamartia — యోహా. 1:29 లోని గమనిక v చూడుము). m మత్తయి సువార్తలో నెరవేరిన 1వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (1:23;

అధ్యాయము 2

10 వారు ఆ నక్షత్రమును చూచి, అత్యానందభరితులైరి.

4. తూర్పు దేశపు జ్ఞానులను గూర్చి (పోల్చుము 1 దిన.

12:32; దాని. 1:17-20; 2:10-11, 21-29, 47; 4:18-27) 11 ¶ వారు *dయింటిలోనికి వచ్చి, ఆ శిశువును మరియయైన

1 యేసు pబేత్లెహేములో పుట్టిన పిమ్మట — యెష. 7:14). తరువాత, 2:6. n దాంపత్య సాంగత్యమునకును పితృత్వమునకును ఇది హెబ్రీ జాతీయము (ఆది. 4:1, 17, 25; 19:5). o ఆమెకు ఇతర కుమారులు ఉండిరి (లూకా 8:19 లోని గమనిక చూడుము). p మీకా 5:2 నెరవేర్పు. బేత్లెహేము 5 దస్త్రముల సంరక్షకులుగాను, ఇశ్రాయేలులో ధర్మశాస్త్రోపదేశకులుగాను ఉపాధ్యాయులుగాను ఉండిరి (ఎజ్రా 7:6-21; నెహె. 8:113; మత్త. 23:2-34; మార్కు 9:11; 14:43; 15:1; లూకా 5:17; 22:66; 23:10; అపొ.కా. 4:5; 5:34; 1

తిమో. 1:7). x మత్తయి సువార్తలో నెరవేరిన 2వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (2:6; స్త్రీ) కుమారుడు. క్రీ.పూ. 47 లో జూలియస్ సీజర్ చేత అంతిపతరు యూదయకు అధిపతిగా (ప్రొక్యూరేటర్‌గా) నియమింపబడెను. హేరోదు తన 25వ ఏట గలిలయకు అధిపతిగాను, క్రీ.పూ. 37 లో యూదయకు రాజుగాను నియమింపబడెను. అతడు యూదుల దేవాలయమును తిరిగి నిర్మించెను (యోహా. 2:20). క్రీ.పూ. 4 లో అతని మరణ సమయమున అతని రాజ్యము విభజింపబడెను. అతని కుమారుడైన హేరోదు అంతిప క్రీ.పూ. 4 నుండి క్రీ.శ. 39 వరకు గలిలయ మరియు పెరెయ ప్రాంతములపై పరిపాలించెను (లూకా 3:1-2). అతడు

బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానును చంపెను (మత్త. 14:1). మరియొక కుమారుడైన అర్కెలాయు యూదయ మరియు సమరయ ప్రాంతములకు పరిపాలకునిగా నియమింపబడెను (మత్త. 2:22). అతడు మత్త. 14:3 లో "ఫిలిప్పు" అని పిలువబడెను. ఫిలిప్పు తరువాత క్రీ.శ. 37 లో మొదటి హేరోదు అగ్రిప్ప రాజాయెను. క్రీ.శ. 40 లో అతడు మహా హేరోదు యొక్క మూల భూభాగమంతటిని స్వాధీనపరచుకొనెను. అతడు అపొ.కా. 12 లో పేర్కొనబడెను.

అతని తరువాత రెండవ హేరోదు అగ్రిప్ప అధికారమునకు వచ్చెను (అపొ.కా. 25:13; 26:32). v 24 యాజక వంతుల పెద్దలును (1 దిన. 24), మరియు మైళ్ళు యెరూషలేమునకు దక్షిణమున ఉండెను. q గ్రీకు: మాగోయ్ (Gr. magoi), జ్ఞానులు. వారి సంఖ్య, జాతి, మరియు దేశము తెలియవు. వారు ప్రవచనములు చెప్పుచు, శకునములను వివరించుచు, స్వప్నములకు భావము చెప్పుచు, జ్యోతిష్య విద్యను అభ్యసించు వంశపారంపర్య యాజక వర్గమునకు చెందినవారు (దాని.

2:2, 48; 4:9). r ప్రశ్న 1. తరువాత, మత్త. 3:7. s టాసిటస్ మరియు సుయెటోనియస్ అను చరిత్రకారులు సాక్ష్యమిచ్చునదేమనగా — మీకా 5:2). తరువాత, వ. 15.

*a క్రీస్తు తన రెండవ రాకడ మొదలుకొని నిత్యత్వము వరకు ఇశ్రాయేలును మరియు ఇతర సమస్త జనములను పరిపాలించును (యెష.

9:6-7; దాని. 2:44-45; 7:13-14, 27; జెక. 14; లూకా 1:32-33; ప్రక. 11:15; 20:1-15; 22:4-5).

*b ఇశ్రాయేలు అనునది చెదిరిపోయినవని పిలువబడు పది గోత్రములతో మాత్రమే గాక, 13 గోత్రములతో కూడినది. "యూదులు" మరియు "ఇశ్రాయేలు" అను పదములు ఒకదానికి బదులు మరియొకటిగా ఉపయోగించబడినవి (అపొ.కా. 13:16 లోని గమనిక చూడుము).

*c తాను వారిని అక్కడికి పంపుచున్నానని అతడు తలంచెను, గాని వారు అక్కడికి ఎంతమాత్రమును వెళ్లలేదు. వారు ప్రవచనమును బట్టి ఆయన పుట్టిన స్థలమునకు వెళ్లక, నక్షత్రమును వెంబడించి వెళ్లిరి.

ఆ నక్షత్రము వారిని నజరేతునకు నడిపించెను (వ. 11 లోని గమనిక చూడుము).

*d ఆయన పుట్టిన బేత్లెహేములోని పశువుల పాకలో కాదు గాని, ఆయన జననమునకు 41 దినముల తరువాత ప్రభువునకు ప్రతిష్ఠింపబడినప్పటి నుండి నివసించుచుండిన నజరేతులోని "యింటిలో" (లూకా

2:7, 21-39). ఈ సమయమునకు ఆయన వయస్సు సుమారు రెండు సంవత్సరములు.

ఆ కాలమున తూర్పు దేశములలో యూదయలో ఒక రాజు పుట్టుననియు ఆయన సర్వలోకమును పరిపాలించుననియు ఒక సాధారణ నిరీక్షణ వ్యాపించియుండెను. బబులోను చెర అనంతరము యెరూషలేమును మరల కట్టించుటకు ఆజ్ఞ బయలుదేరినప్పటి నుండి 483 సంవత్సరముల తరువాత ఆయన రాకడయు ఆయన "నిర్మూలము చేయబడుటయు" జరుగునని దానియేలు ముందుగా ప్రవచించెను (దాని. 9:24-26). యేసు పరిపాలించుటకే జన్మించెను మరియు తన రెండవ రాకడ తరువాత ఆయన నిరంతరము పరిపాలించును (లూకా 1:32-33; యోహా. 18:37; యెష. 9:6-7;

ప్రక. 11:15; 22:1-5). t సంఖ్యా. 24:15-19 చూడుము. u మహా హేరోదు, అంతిపతరు (ఒక మహాసభ యొక్కయు పెద్దలు (గ్రీకు: సన్హెద్రిన్ [Gr. Sanhedrin], అపొ.కా. 5:21). w బైబిలులో 120 సార్లు పేర్కొనబడినవారు. పూర్వము రాజులకు కార్యదర్శులుగా ఉండిరి (2 సమూ. 8:17;

20:25; 2 రాజు. 12:10; 22:3-12). తరువాత వారు ఇశ్రాయేలు లేఖనములను ధర్మశాస్త్ర విధులను నకలు వ్రాయువారుగాను వ్యాఖ్యానించువారుగాను, సమస్త

ఇదుమయి దేశస్థుడు) మరియు కుప్రొసు (ఒక అరేబియా

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యోసేపును అతని కుటుంబమును ఐగుప్తునకు వెళ్లుట — యోహాను ప్రకటనయు బాప్తిస్మమును

పరిశుద్ధ మత్తయి 2, 3

o యోసేపునకు కలిగిన 4 దేవదూత స్వప్నములలో 3వది (మత్త. ఆయన తల్లిని చూచి, సాగిలపడి, ఆయనను eపూజించి, తమ పెట్టెలు విప్పి, బంగారమును సాంబ్రాణిని బోళమును కానుకలుగా ఆయనకు సమర్పించిరి.

19 ¶ హేరోదు చనిపోయిన తరువాత ఇదిగో oప్రభువు దూత ఐగుప్తులో యోసేపునకు స్వప్నమందు ప్రత్యక్షమై — 1:20; 2:13, 19). a 2 సార్లు ఉపయోగించబడినది (వ. 20-21). "యూదుల దేశము" అని పిలువబడినది (అపొ.కా. 10:39), తద్వారా యూదులు మరియు ఇశ్రాయేలు ఒకే ప్రజలని రుజువగుచున్నది. గోత్రములన్నియు అప్పటికిని తెలిసియుండెను (మత్త. 19:28; అపొ.కా.

26:7; యాకో. 1:1). b దేవుని ఆజ్ఞలన్నిటికీ అతడు చూపిన విధేయత 20 నీవు లేచి, శిశువును తల్లిని తోడుకొని, aఇశ్రాయేలు దేశమునకు వెళ్లుము; శిశువు ప్రాణము తీయజూచుచుండినవారు చనిపోయిరని చెప్పెను.

12 తరువాత హేరోదునొద్దకు వెళ్లవద్దని fస్వప్నమందు దేవునిచేత బోధింపబడినవారై వారు మరియొక మార్గమున తమ దేశమునకు తిరిగి వెళ్లిరి.

21 bఅప్పుడతడు లేచి, శిశువును తల్లిని తోడుకొని ఇశ్రాయేలు దేశమునకు వచ్చెను. అతడు మంచి శీలము గలవాడనియు దేవునికి సమర్పించుకొనినవాడనియు రుజువు చేయుచున్నది. c సమరయకు ఉత్తరమున ఉన్న ప్రాంతము. d మత్తయి సువార్తలో నెరవేరిన 5వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (2:23).

5. యేసుక్రీస్తును గూర్చి:

(1) ఐగుప్తునకు పలాయనము ★13 వారు వెళ్ళిన తరువాత ఇదిగో gప్రభువు దూత స్వప్నమందు యోసేపునకు ప్రత్యక్షమై హేరోదు ఆ శిశువును iసంహరింపవలెనని ఆయనను వెదకబోవుచున్నాడు గనుక hనీవు లేచి ఆ శిశువును ఆయన తల్లిని వెంటబెట్టుకొని ఐగుప్తునకు పారిపోయి, నేను నీతో తెలియజెప్పువరకు అక్కడనే యుండుమని అతనితో చెప్పెను.

22 అయితే అర్కెలాయు తన తండ్రియైన

హేరోదునకు ప్రతిగా యూదయదేశము ఏలుచున్నాడని విని, అక్కడికి వెళ్ల వెరచి, స్వప్నమందు దేవునిచేత బోధింపబడినవాడై cగలిలయ ప్రాంతములకు వెళ్లి,

తరువాత, 3:3. ప్రవక్తలచేత వ్రాయబడినది అని కాక "చెప్పబడినది" అని ఉన్నది; ఏలయనగా ఏ ప్రవక్తయు ఇక్కడ పేర్కొనబడిన రీతిగా దీనిని గ్రంథస్థము చేయలేదు.

*e జెకర్యా మరియు ఎలీసబెతు కుమారుడు (లూకా 1:520, 39-80).

*f అక్షరార్థముగా, బాప్తిస్మమిచ్చువాడు (యోహా. 1:31).

*g ప్రకటించుట అనునది ప్రవచనములో ఒక భాగము (1 కొరిం.

14:3). ఈ విషయములో యోహాను ప్రవక్తలందరిలో గొప్పవాడు (మత్త. 11:9-11). అతడు కొన్ని భవిష్యత్ సంఘటనలను కూడ ముందుగా ప్రవచించెను (వ. 2-3, 11-12; యోహా. 1:2933; 3:30).

యోహాను ప్రకటించిన 30 సిద్ధాంతములు:

★23 నజరేతను ఊరికి వచ్చి అక్కడ కాపురముండెను. ఆయన నజరేయుడనబడునని dప్రవక్తలు చెప్పినమాట నెరవేరునట్లు ఈలాగు జరిగెను.

14 అప్పుడతడు లేచి, jరాత్రివేళ శిశువును తల్లిని తోడుకొని, ఐగుప్తునకు వెళ్లి

★15 kఐగుప్తులోనుండి నా కుమారుని పిలిచితిని అని ప్రవక్తద్వారా ప్రభువు సెలవిచ్చిన మాట నెరవేర్చబడునట్లు హేరోదు మరణమువరకు అక్కడనుండెను.

ఆరవ యుగపరిపాలన: కృప క్రీస్తు యొక్క మొదటి రాకడ నుండి రెండవ రాకడ వరకు (మత్త. 3:1–ప్రక. 19:10; ఇతర యుగపరిపాలనల కొరకు చూడుము,

ఆది. 3:1; 4:1; 8:15; 12:1; నిర్గ. 12:37; ప్రక. 19:11) 1 మారుమనస్సు (3:2-8; మార్కు 1:4) 2 పరలోకరాజ్యము సమీపించుట (3:2) 3 ప్రవచనము (3:3-12; యోహా. 1:15-34) 4 నీటి బాప్తిస్మము (3:11; యోహా. 1:31) 5 నష్టపరిహారము / పునరుద్ధరణ (3:8; లూకా 3:8) 6 దైవభక్తి (3:3-10; 14:4) 7 రాబోవు ఉగ్రత (3:7; లూకా 3) 8 గర్వమునకు వ్యతిరేకముగా (3:9; లూకా 3:7) 9 అద్భుతములు (3:9; లూకా 3:8) 10 పరలోకము మరియు నరకము (3:10-12; లూకా 3) 11 ఆత్మ బాప్తిస్మము (3:11; యోహా. 1:33) 12 మొదటి రాకడ (3:11; యోహా. 1:29) 13 రెండవ రాకడ (3:12; లూకా 3:17) 14 పాపముపై తీర్పు (3:10; లూకా 3) 15 రక్షణ (లూకా 3:6; యోహా. 1:29) 16 ఇతరులయెడల ప్రేమ (లూకా 3:11) 17 వ్యాపారములో నిజాయితీ (లూకా 3:13) 18 సంపూర్ణ న్యాయము (లూకా 3:14) 19 యేసు దేవుని గొఱ్ఱెపిల్ల (యోహా. 1:29) 20 యేసు ఆత్మలో బాప్తిస్మమిచ్చువాడు (3:11; మార్కు 1:8;

లూకా 3:16; యోహా. 1:33) 21 యేసు దేవుని కుమారుడు (యోహా. 1:34) 22 యేసు పాపమును మోయువాడు (యోహా. 1:29) 23 మానవుని అయోగ్యత (యోహా. 1:27) 24 యేసు పెండ్లికుమారుడు (యోహా. 3:29) 25 యేసు యొక్క గొప్పతనము (యోహా. 3:30) 26 పరలోకము నుండి వచ్చిన యేసు (యోహా. 3:31-36) 27 యేసు తిరస్కరింపబడుట (యోహా. 3:32) 28 యేసు సత్యము (యోహా. 3:30-36) 29 యేసు అభిషిక్తుడు (యోహా. 3:34) 30 యేసు దేవుని వారసుడు (యోహా. 3:35) *h మత్త. 4:17; 13:11 లపై గమనికలు చూడుము.

*i క్రొత్త నిబంధనలో 21 సార్లలో మొదటిది (3:3; 4:14; 8:17; 12:17; 13:14; 15:7; లూకా 3:4; 4:17; యోహా. 1:23;

12:38-41; అపొ.కా. 8:28-30; 28:25; రోమా. 9:2729; 10:16, 20; 15:12).

*j మత్తయి సువార్తలో నెరవేరిన 6వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (3:3; యెష.

40:3; మలా. 3:1). తరువాత, 4:14.

*k పోల్చుము 2 రాజు. 1:8. మొరటు వస్త్రములు ప్రవక్తల గుర్తుగా ఉండెను (జెక. 13:4; మత్త. 11:8).

*l బీదవారు మాత్రమే ధరించెడిది. ధనవంతులు బంగారము, వెండి, మరియు రత్నములతో అలంకరింపబడిన పట్టు లేక సన్నపు నార దట్టీలను ఉపయోగించెడివారు.

అధ్యాయము 3

(2) శిశువుల సంహారము: యేసును చంపుటకు జరిగిన మొదటి కుట్ర (మత్త. 26:3, సూచనలు) II. బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను పరిచర్య (మత్త. 11:2;

16 ¶ ఆ జ్ఞానులు తన్ను lఅపహసించిరని హేరోదు గ్రహించి బహు ఆగ్రహము తెచ్చుకొని, తాను జ్ఞానులవలన వివరముగా తెలిసికొనిన కాలమునుబట్టి, బేత్లెహేములోను దాని సకల ప్రాంతములలోను, mరెండు సంవత్సరములు మొదలుకొని తక్కువ వయస్సుగల మగపిల్లలనందరిని వధించెను.

మార్కు 1; లూకా 3; యోహా. 1:6, 15, 19; 3:23) 1. త్రివిధ సందేశము 1 ఆ దినములయందు *fబాప్తిస్మమిచ్చు *eయోహాను వచ్చి

యూదయ అరణ్యములో *gప్రకటించుచుండెను — ● 2 *hపరలోకరాజ్యము సమీపించియున్నది, మారుమనస్సు పొందుడని చెప్పెను.

★3 *jప్రభువు మార్గము సిద్ధపరచుడి ఆయన త్రోవలు సరాళము చేయుడని అరణ్యములో కేకవేయు నొకని శబ్దము అని ప్రవక్తయైన *iయెషయా ద్వారా చెప్పబడినవాడితడే.

17 అందువలన ప్రవక్తయైన యిర్మీయాద్వారా చెప్పబడిన వాక్యము నెరవేరెను; అదేమనగా — ★18 nరామాలో అంగలార్పు వినబడెను, ఏడ్పును మహారోదనధ్వనియు కలిగెను;

రాహేలు తన పిల్లలవిషయమై యేడ్చుచు వారు లేనందున ఓదార్పు పొందనొల్లక యుండెను.

2. అతని నిరాడంబర జీవితము (మార్కు 1:6; పోల్చుము మత్త. 11:8) 4 ఈ యోహాను *kఒంటె రోమముల వస్త్రమును, *lతోలుదట్టియు తన

(3) ఐగుప్తు నుండి తిరిగి వచ్చుట (పోల్చుము లూకా 2:39; హోషే. 11:1) e ఆరాధన (పూజ) దైవ వ్యక్తులకు మాత్రమే చెందవలసినది (ప్రక. వారిని పశువుల తొట్టి యొద్దకు నడిపించెననియు ఎక్కడను చెప్పబడలేదు. ఇవన్నియు మనకు అందింపబడిన పారంపర్య గాథలు మాత్రమే. k మత్తయి సువార్తలో నెరవేరిన 3వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (2:15;

19:10; 22:8-9; లూకా 2:13). f క్రొత్త నిబంధనలోని 6 స్వప్నములలో 2వది (మత్త. 1:20). g మత్త. 1:20 లోని గమనిక f చూడుము. h మత్తయి సువార్తలో 2వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (2:13, నెరవేరినది).

హోషే. 11:1). తరువాత, 2:18. l గ్రీకు: ఎంపైడ్జో (Gr. empaidzo), ఎగతాళి చేయుట, అపహసించుట. బేత్లెహేమునకు వెళ్లవలెనని హేరోదు ఇచ్చిన ఆజ్ఞలకు వారు లోబడలేదనడానికి ఇది మరియొక తార్కాణము. ఆ శిశువును కనుగొనవలెనను అతని దురుద్దేశమును నిస్సందేహముగా పసిగట్టి వారు అతనిని తృణీకరించిరి. ఇదే పదము మత్త. 27:29-31; లూకా 18:32 లో ఉపయోగించబడినది. (తరువాత, 3:10.) i ఈ "స్త్రీ సంతానము" తన తలను చితుకగొట్టి మానవుని ఆధిపత్యమును పునరుద్ధరించబోవుచున్నాడని సాతానునకు తెలియును (ఆది. 3:15; 1 యోహా. 3:8); కావున ఆయన సిలువ యొద్దకు వెళ్లి తనను ఓడించకమునుపే ఆయనను చంపుటకు వాడు అనేకసార్లు ప్రయత్నించెను (మత్త. 26:3, సూచనలు; కొలొ. 2:14-17; 1 పేతు. 2:24). m జ్ఞానులు కనుగొన్నది పైస్ (Gr. pais), అనగా ఆయన జనన సమయమున ఒక సంవత్సరమునకు పైగా ముందు గొఱ్ఱెల కాపరులు కనుగొనిన బ్రెఫోస్ (Gr. brephos) అను నవజాత శిశువు కంటె పెద్దవయస్సు గల బాలుని (వ. 16; లూకా 2:16). n మత్తయి సువార్తలో నెరవేరిన 4వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (2:18; j ఇది త్వరపాటును సూచించున్నది, మరియు జ్ఞానుల దర్శనము నజరేతులో జరిగెనని రుజువు చేయుచున్నది. వారు బేత్లెహేములో ఉండినయెడల, లూకా 2:39 లో ఉన్నట్లు ఆ కుటుంబము ఐగుప్తునకు వెళ్లకమునుపు నివసించుటకు నజరేతునకు వెళ్లియుండెడివారు కారు. జ్ఞానులు బేత్లెహేమునకు వెళ్లిరని గాని, వారు హేరోదు మాట వినారని గాని, ఆ దర్శనము ఆయన పుట్టిన వెంటనే జరిగెనని గాని, లేక ఆ నక్షత్రము

యిర్మీ. 31:15). తరువాత, 2:23. రామా యెరూషలేమునకు ఉత్తరమున 5 మైళ్ళ దూరములో ఉండెను; ఇది హేరోదు జరిగించిన శిశువుల సంహారము యెరూషలేముతో సహా బేత్లెహేము చుట్టు కనీసము

10 మైళ్ళ విస్తీర్ణము వరకు వ్యాపించెనని సూచించుచున్నది.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మత్తయి 3

యోహాను ప్రకటనయు బాప్తిస్మమును — మొలచుట్టు ధరించుకొనువాడు; mమిడతలును అడవి తేనెయు అతనికి ఆహారము. m పవిత్రమైన ఆహారము (లేవీ. 11:22). బీదవారు మాత్రమే మరియు అగ్నిలో వేయబడును.

▲11 aమారుమనస్సు నిమిత్తము నేను నీళ్లలో మీకు బాప్తిస్మమిచ్చుచున్నాను; అయితే నా వెనుక వచ్చుచున్నవాడు నాకంటె శక్తిమంతుడు; ఆయన చెప్పులు మోయుటకైనను నేను పాత్రుడను కాను; ఆయన bపరిశుద్ధ

ఆత్మలోను అగ్నితోను మీకు బాప్తిస్మమిచ్చును. మిడతలకు ఉప్పు పట్టించి ఎండబెట్టిన తరువాత వాటిని వెన్నతో గాని తేనెతో గాని తినెడివారు. n గ్రీకు: బాప్తిజో (Gr. baptizo), బాప్తో (Gr. bapto) నుండి వచ్చినది — ముంచుట (లూకా 16:24;

3. అతని పరిచర్య సాఫల్యము (మార్కు 1:5; లూకా 3:7-15; యోహా. 1:19-28) ప్రక. 19:13; యోహా. 13:26); శ్రమలతో ముంచివేయుట (మత్త. 20:22-23; లూకా 12:50); ఉపయోగించబడిన మూలపదార్థము ఏదైనప్పటికిని దానిలో పాతిపెట్టుట (రోమా. 6:3-7; కొలొ. 2:12). అపొ.కా.

8:38 లోని గమనిక చూడుము.

లేఖనములో 7 బాప్తిస్మములు:

1 యోహాను ఇచ్చిన నీటి బాప్తిస్మము (మత్త. 3; మార్కు 1; లూకా 3; 7:29-30; యోహా. 1:31-33; 3:23-26; 10:40; అపొ.కా. 1:5; 11:16; 19:3) 2 క్రీస్తు ఇచ్చిన నీటి బాప్తిస్మము (యోహా. 3:22; 4:12) 3 శ్రమలలో బాప్తిస్మము (లూకా 12:50) 4 మేఘములోను సముద్రములోను బాప్తిస్మము (1

కొరిం. 10:2) 5 క్రైస్తవ నీటి బాప్తిస్మము (మత్త. 28:19; మార్కు 16:16; అపొ.కా. 2:38-41; 8:12-16, 3638; 9:18; 10:47-48; 16:15, 33; 18:8; 19:5; 22:16; 1 కొరిం. 1:13-17; 1 పేతు.

3:21) 6 క్రీస్తులోనికిని ఆయన శరీరములోనికిని బాప్తిస్మము (రోమా. 6:3-7; 1 కొరిం. 12:13; గల. 3:27; కొలొ. 2:12) 7 పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మము (మత్త. 3:11, 14; 20:22-23; మార్కు 1:8; 10:38-39; లూకా

3:16; యోహా. 1:33; 7:37-39; అపొ.కా. 1:5; 11:16; 19:2-3) విశ్వాసుల కొరకు 3 బాప్తిస్మములు:

1 మారుమనస్సు మరియు నూతన జన్మ సమయమున క్రీస్తులోనికి లేక ఆయన శరీరములోనికి బాప్తిస్మము (పై అంశము 6 చూడుము).

ఇది ఆత్మను రక్షించి క్రీస్తు శరీరములోనికి చేర్చు ఏకైక బాప్తిస్మము గనుక "ఒక్కటే బాప్తిస్మము" అని పిలువబడినది (ఎఫె. 4:5).

5 ఆ సమయమున యెరూషలేము వారును యూదయ వారందరును యొర్దాను నదీప్రాంతముల వారందరును, అతనియొద్దకు వచ్చి,

12 ఆయన cచేట ఆయన చేతిలో ఉన్నది; ఆయన తన కళ్లమును బాగుగా శుభ్రము చేసి గోధుమలను కొట్టులోపోసి, dఆరని అగ్నితో పొట్టును కాల్చివేయునని వారితో చెప్పెను.

6 తమ పాపములు ఒప్పుకొనుచు, యొర్దాను నదిలో అతనిచేత nబాప్తిస్మము పొందుచుండిరి.

4. పదమూడు విధముల సందేశము III. తన పరిచర్య కొరకు యేసు యొక్క తుది సిద్ధపాటు 7 ¶ అతడు oపరిసయ్యులలోను, pసద్దూకయ్యులలోను, అనేకులు బాప్తిస్మము పొందవచ్చుట చూచి qrసర్పసంతానమా, రాబోవు ఉగ్రతను తప్పించుకొనుటకు మీకు బుద్ధి చెప్పినవాడెవడు?

1. నీటి బాప్తిస్మము (మార్కు 1:9; లూకా 3:21; యోహా. 1:31) 13 ¶ ఆ సమయమున యోహానుచేత బాప్తిస్మము పొందుటకు యేసు గలిలయనుండి యొర్దాను దగ్గర నున్న అతనియొద్దకు వచ్చెను.

14 అందుకు యోహాను eనేను నీచేత బాప్తిస్మము పొందవలసినవాడనై యుండగా నీవు నాయొద్దకు వచ్చుచున్నావా? అని ఆయనను నివారింపజూచెను గాని

8 tమారుమనస్సుకు తగిన sఫలము ఫలించుడి;

15 యేసు ఇప్పటికి కానిమ్ము; నీతి యావత్తు ఈలాగు నెరవేర్చుట fమనకు తగియున్నదని అతనికి ఉత్తరమిచ్చెను గనుక అతడాలాగు కానిచ్చెను.

9 అబ్రాహాము మాకు తండ్రి అని మీలో మీరు చెప్పుకొన తలంచవద్దు; దేవుడు ఈ రాళ్లవలన అబ్రాహామునకు పిల్లలను పుట్టింపగలడని మీతో చెప్పుచున్నాను.

★10 uఇప్పుడే గొడ్డలి చెట్లవేరున ఉంచబడియున్నది గనుక vమంచి ఫలము ఫలింపని ప్రతి చెట్టును నరకబడి,

2. ఆత్మ బాప్తిస్మము (మత్త. 20:22; మార్కు 1:10; లూకా 3:22; 4:18; యోహా. 1:32; 3:34; అపొస్తలుల కార్యములు 10:38;

యెష. 11:2; 42:1; 61:1; ప్రక. 1:4; 3:1; 5:6) (1) నీతిని నెరవేర్చుటకు (వ. 15) (2) ఇశ్రాయేలునకు ప్రత్యక్షపరచబడుటకు (యోహా. 1:31) 5 క్రీస్తు మరణము, సమాధి మరియు పునరుత్థానములకు కేవలము ఒక సాదృశ్యము మాత్రమే (1 పేతు. 3:21) 20:16; యెష. 59:5; అపొస్తలుల కార్యములు 28:3). s కేవలము నామకార్థపు ఒప్పుకోలును, బాహ్య ఆడంబరమును నిరుత్సాహపరచుటకు నిజమైన మారుమనస్సులో రుజువు అవసరమైయుండెను (లూకా 3:8-14; 19:8; 2 కొరిం. 5:17; 7:911). t "మారుమనస్సు" (Repent) అను పదమునకు 8 మూల పదములు అను శీర్షికను చూడుము, పుట 59. u క్రొత్త నిబంధనలో 3వ ప్రవచనము (వ. 10-12). తరువాత, 5:3.

6 రక్షణకు ఆవశ్యకమైనది కాదు (1 కొరిం. 1:1321) 7 క్రీస్తు రక్తమందలి విశ్వాసము పాపక్షమాపణను కలుగజేయును (26:28; రోమా. 3:24-25; 4:125; 5:1-11; 8:2; 10:4-10; 1 కొరిం. 15:1-5;

ఎఫె. 1:7; 2:8-9; గల. 3:19-29; యోహా. 3:16; అపొస్తలుల కార్యములు 10:43; 13:38-39; 1 కొరిం. 1:18-21; 1 యోహా. 1:9; 5:1) 2 ఒకడు రక్షింపబడిన తరువాత నీటి బాప్తిస్మము (పాయింట్

5, పైన చూడుము మరియు గమనిక a, వ. 11).

3 ఆత్మ బాప్తిస్మము, అనగా సేవ కొరకు శక్తిని ధరించుకొనుట. ఇది నీటి బాప్తిస్మమునకు ముందుగాని (అపొస్తలుల కార్యములు 10:44-48) లేక దాని తరువాతగాని కలుగవచ్చును (అపొస్తలుల కార్యములు

1:4-8; 2:1-11; 8:12-21; 19:1-7).

క్రీస్తులోనికిని ఆయన శరీరములోనికిని బాప్తిస్మమిచ్చు కార్యకర్త పరిశుద్ధాత్మయే (1 కొరిం.

12:13); పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మమిచ్చు కార్యకర్త క్రీస్తే (మత్త. 3:11; యోహా. 1:31-33); మరియు నీళ్లలోనికి బాప్తిస్మమిచ్చు కార్యకర్త పరిచారకుడు (మత్త. 28:19). o స్వనీతిపరులును ఆసక్తిపరులునైన యూదుల యొక్క ఒక తెగ

మూడు భాగములు గలది: తీర్పు (వ. 10; 7:15-23); ఆత్మ బాప్తిస్మము (వ. 11; అపొస్తలుల కార్యములు 1:4-8; 2:1-39; 11:14-18); మరియు రెండవ రాకడ (వ. 12; 13:30,

39-43, 49-50; 25:31-46). 10వ వచనము మరియు 12వ వచనము ఇంకా నెరవేరనివి. 11వ వచనము నెరవేరినది మరియు నెరవేరుచున్నది. v మత్త. 7:15-20 పై గమనికలు చూడుము.

8 యోహానుతో సహా పాత నిబంధన పరిశుద్ధులును, లూకా 1:15, 41, 46, 67; 2:25-38 లో ఆత్మతో నింపబడిన వారందరును నీటి బాప్తిస్మము లేకుండగనే రక్షింపబడిరి a పాపక్షమాపణ నీటివలన కాదనుటకు 10 కారణములు:

1 గ్రీకు: ఐస్ (Gr. eis), అను విభక్తి ప్రత్యయము బాప్తిస్మముతో కలిపి మత్త. 3:11 లో "నిమిత్తము" (unto) అనియు, మార్కు 1:4 లో "నిమిత్తము" (for — అనగా జరిగినదానిని బట్టి, ఆ కారణమున, దాని హేతువున) అనియు అనువదింపబడినది;

లూకా 3:3; అపొస్తలుల కార్యములు 2:38. ఐస్ (Eis) అను పదము "కొరకు / కారణమున" (for / because of) అని 140 సార్లును, "మీద" (on) అని 58 సార్లును, "పైన" (upon) అని 25 సార్లును అనువదింపబడినది. ఇది "ఇందునిమిత్తమే" (for this same purpose — రోమా. 9:17; కొలొ. 4:8); "ఇందుకొరకే" (for this cause — యోహా. 18:37; 1 పేతు. 4:6); "ఈ ఉద్దేశము కొరకే" (for this purpose — అపొస్తలుల కార్యములు 26:16; 1 యోహా. 3:8); మరియు "ఆ ఉద్దేశముతోనే" (for that intent — అపొస్తలుల కార్యములు 9:21) అను పదబంధములలో కనబడును 9 క్రీస్తు బాప్తిస్మము లేకుండగనే పాపములను క్షమించెను (మత్త. 9:1-7; లూకా 7:36-50; 18:9-14; 19:1-9;

23:43; యోహా. 4:49-53; 7:31; 8:30-31; 11:45; 12:11, 42; అపొస్తలుల కార్యములు 3:1-11, 16; 4:10-12; మొదలైనవి)

10 అది శరీర మాలిన్యమును తీసివేయదు (1 పేతు. 3:21, గమనిక) b యోహా. 7:37-39; అపొస్తలుల కార్యములు 1:4-8 పై గమనికలు చూడుము. — వీరు దేవుని వాక్యమును నిరర్థకము చేసినను చేయకపోయినను దానిని లక్ష్యపెట్టక, ధర్మశాస్త్రమునకు తాము చేసిన వ్యాఖ్యానముల యొక్క అక్షరార్థమునకును తమ స్వంత పారంపర్య ఆచారములకును కట్టుబడియుండిరి. వీరు క్రీస్తుకు అత్యంత బద్ధశత్రువులై యుండిరి (మత్త. 15:2; 23:1-33; మార్కు

7:8-13; లూకా 11:42; గల. 1:14; ఫిలి. 3:4-6). p ఒక తీవ్రవాద మరియు హేతువాద తెగ; వీరు నిరాకరించినవి— c లూకా 3:17 లో గమనిక g చూడుము. d మత్త. 8:12; 13:42-50; 18:8-9; 24:51; 25:41,

2 అన్ని సందర్భములలోను బాప్తిస్మమునకు ముందే పాపముల ఒప్పుకోలు కోరబడెను మరియు చేయబడెను (మత్త. 3:8, 11; మార్కు 1:5; లూకా 3:8-14) 46; మార్కు 9:43-49; ప్రక. 14:9-11; 20:11-15;

21:8; యెష. 66:22-24. e ప్రశ్న 3. తరువాత, 5:13. యోహాను ఆశించినది— పరిసయ్యులు దాదాపుగా అంగీకరించిన అతీంద్రియ విషయములను (దేవదూతలు, దయ్యములు మరియు పునరుత్థానములు) వీరు నిరాకరించిరి (మార్కు 12:18; అపొస్తలుల కార్యములు 4:1; 5:15-17;

23:8). q ప్రశ్న 2. తరువాత, వ. 14.

క్రీస్తు అనుగ్రహించుటకు వచ్చిన ఆత్మ బాప్తిస్మమును (యోహా.

1:31-34). యోహాను ఆత్మతో నింపబడెను (లూకా 1:15), గాని ఎన్నడును ఆత్మతో బాప్తిస్మము పొందలేదు; ఏలయనగా క్రీస్తు మహిమపరచబడువరకు అది అనుగ్రహింపబడలేదు (యోహా.

7:37-39; అపొస్తలుల కార్యములు 1:4-8; 2:33-34; 11:16). f వీరిద్దరును దేవునివలన పంపబడినవారై యుండి, నెరవేర్చవలసినవారై యుండిరి—

3 మారుమనస్సు పొంది క్రీస్తునందు విశ్వాసముంచిన తరువాత విశ్వాసులు మాత్రమే బాప్తిస్మము పొందిరి (మత్త. 28:19; మార్కు 16:16; అపొస్తలుల కార్యములు 2:38, 41; 8:12-13, 37; 16:14-15, 31-33; 18:8; 19:1-7), మరియు కొన్ని సందర్భములలో పరిశుద్ధాత్మను పొందిన తరువాత బాప్తిస్మము పొందిరి

(అపొస్తలుల కార్యములు 9:17-18; 10:44-48) r విషపూరితమైన కట్లపాములు లేక పింజరలు, సాధారణ పాములు కావు. సాధారణమైనవి సుమారు 4 అంగుళముల పొడవు ఉండి తీగకంటె మందముగా ఉండవు. అవి రాళ్ల క్రిందను, ఎడారి ఇసుకలోను, లేక పాత గోడల బీటలలోను పొంచియుండును; అవి మిక్కిలి ప్రాణాంతకమైనవి మరియు దాడిచేయు స్వభావము గలవి (ఆది. 49:17; యోబు — తాము చేయుటకు పంపబడిన పనిని.

4 పాపమెరుగని క్రీస్తు బాప్తిస్మము పొందెను.

క్రీస్తు రెండు కారణములను బట్టి బాప్తిస్మమునకు లోబడెను:

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © క్రీస్తు యొక్క శోధన

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 3, 4

నీవు aసాగిలపడి నాకు నమస్కారము చేసినయెడల నీకిచ్చెదనని (ఆయనతో చెప్పగా). p ద్వితీ. 6:16 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది. q సాతాను మానవుని ఏలుబడిని ప్రస్తుతం ఆక్రమించుకొనినవాడు— 16 యేసు బాప్తిస్మము పొందిన వెంటనే gనీళ్లలోనుండి ఒడ్డునకు వచ్చెను; ఇదిగో ఆకాశము తెరవబడెను, దేవుని ఆత్మ పావురమువలె దిగి తనమీదికి వచ్చుట చూచెను: —ఈ లోక వ్యవస్థ యొక్క "అధికారి" మరియు "దేవత" (యోహా. 8:44; 12:31; 14:30; 2

కొరిం. 4:4; ఎఫె. 2:1-3; 1 యోహా. 5:19). a సంపూర్ణ సమర్పణ, లోబడుట— ●10 యేసు వానితో—సాతానా, పొమ్ము—bప్రభువైన నీ దేవునికి మ్రొక్కి ఆయనను మాత్రము సేవింపవలెను అని వ్రాయబడియున్నదనెను.

■17 మరియు—hఇదిగో ఈయనే నా ప్రియ కుమారుడు, ఈయనయందు నేనానందించుచున్నానని యొక శబ్దము ఆకాశమునుండి వచ్చెను. —మరియు ఆరాధనకు సూచన. b ద్వితీ. 6:13 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది. c శోధనలను ముగించుచున్నది; ఆ శోధనలు ఏవనగా:

11 అంతట అపవాది ఆయనను విడిచిపోగా, cఇదిగో దేవదూతలు వచ్చి ఆయనకు పరిచర్య చేసిరి.

1 నా ఆజ్ఞ ప్రకారము సాధారణమైన మరియు వ్యక్తిగతమైన అవసరతలను తీర్చుకొనుటకు నీ అద్భుత శక్తులను ఉపయోగించుము 2 దేవుని భద్రత యొక్క ప్రత్యేక ప్రదర్శన ద్వారా నీ కుమారత్వమును నిరూపించుకొనుము; తెగించి నీ శక్తిని ఒక వినోద ప్రదర్శనగా చేయుము 3 నీవు ఎవరిపై అధికారము పొందగోరుచున్నావో ఆ మనుష్యులలో గొప్పవాడవగుటకు నా శక్తిని, ప్రభావమును, లౌకిక సంస్థలను, రాజ్యములను ఉపయోగించుకొనుము d మత్త. 11:1-14; 14:1-12, గమనికలు. e పాత నిబంధనలో పేర్కొనబడలేదు (గమనిక x, 11:23).

IV. యేసు పరిచర్య మరియు బోధ (మత్త. 4:12–26:35; మార్కు 1:14; లూకా 4:14; యోహా. 1:35)

1. గలిలయలో పరిచర్య ప్రారంభించుట (మార్కు 1:14; లూకా 4:14)

అధ్యాయము 4

3. శోధన (మార్కు 1:12; లూకా 4:1; హెబ్రీ. 2:9-18; 4:14; 5:9) 12dయోహాను చెరపట్టబడెనని యేసు విని గలిలయకు తిరిగి వెళ్లి

1 అప్పుడు యేసు iఅపవాదిచేత శోధింపబడుటకు ఆత్మవలన అరణ్యమునకు కొనిపోబడెను.

2 jనలువది దినములు నలువది రాత్రులు ఉపవాసముండిన kపిమ్మట ఆయన ఆకలిగొనగా

2. నజరేతులో తృణీకరింపబడుట—కపెర్నహూమునకు మారుట (లూకా 4:28) 3 ఆ శోధకుడు ఆయనయొద్దకు వచ్చి—నీవు దేవుని కుమారుడవైతే ఈ రాళ్లు రొట్టెలగునట్లు ఆజ్ఞాపించుమనెను.

13 నజరేతు విడిచి జెబూలూను నఫ్తాలియను దేశముల ప్రాంతములలో సముద్రతీరమందలి eకపెర్నహూమునకు వచ్చి కాపురముండెను: f మత్తయిలో నెరవేరిన 7వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (4:1416; యెష. 9:1-2). తరువాత, 8:17.

*g ఆది. 49:21; యెహో. 19:32.

*h గ్రీకు: ఫోస్ (Gr. phos), దేనినుండియు ఉద్భవింపని సంపూర్ణ వెలుగు— సమస్త చీకటికి వ్యతిరేకమైనది. కాబట్టి ఇది ప్రత్యేకముగా దేవుని గూర్చియు (1 తిమో. 6:16; 1 యోహా.

1:5) క్రీస్తును గూర్చియు (యోహా. 1:4-10) ఉపయోగించబడినది.

*i మారుమనస్సు అనునది బైబిల్ యొక్క ప్రధాన అంశములలో ఒకటి; ఇది ఆది. 6:6 నుండి ప్రక. 16:11 వరకు 110 సార్లు కనబడును. "మారుమనస్సు" (Repent) అను పదమునకు 8 మూల పదములు అను శీర్షికను చూడుము, పుట 59.

*j అక్షరార్థముగా, దేవుని సామ్రాజ్యములో తిరుగుబాటు చేసిన ఈ భాగముపై దేవుని రాజ్యమును తిరిగి స్థాపించు ఉద్దేశముతో యేసుక్రీస్తు శిరస్సుగా పరలోకము నుండి వచ్చు రాజ్యము. మత్తయి సువార్త యెహోవా యొక్క రాజును గూర్చిన సువార్త గనుక ఈ పదబంధము మత్తయిలో మాత్రమే కనబడును. ఇది ఒక యుగపరిపాలనా (dispensational) పదము మరియు భూమిపై మెస్సీయ రాజ్యమును సూచించును.

ఇది యోహాను మరియు యేసు ఇద్దరిచేతను ప్రకటింపబడి అందించబడెను (మత్త. 3:2; 4:17; 10:7). అది తృణీకరింపబడెను గనుక క్రీస్తు వచ్చి రాజ్యమును స్థాపించువరకు వాయిదా వేయబడెను (మత్త. 11:12, 20-24; 27:22-25; లూకా

19:11-27; అపొస్తలుల కార్యములు 1:6-7; 3:19-26). ఇప్పుడు అది నామకార్థపు ఒప్పుకోలు పరిధిగా ఉన్నది (మత్త. 13:11-17, 30,

38-43, 47-50). రాజ్యపు ఉపమానములు ఈ ప్రస్తుత యుగమునకు వర్తించును. యుగాంతమందు క్రీస్తు వచ్చి నిత్యమైన అక్షరార్థ భూసంబంధ రాజ్యమును స్థాపించును (మత్త. 25:31-46; ప్రక. 11:15;

19:11–20:10; జెక. 14; యెష. 9:6-7; దాని.

2:44-45; 7:13-27; లూకా 1:32-33). ఆయన నిత్య పరిపాలన యొక్క మొదటి 1,000 సంవత్సరములలో

ఆయన సమస్త తిరుగుబాటును అణచివేసి భూమినుండి తిరుగుబాటుదారులనందరిని తొలగించును. అప్పుడు దేవుడు

తిరుగుబాటునకు ముందుండినట్లే "సమస్తములో సమస్తము" అగును (ప్రక. 20:110; 21:1–22:5; 1 కొరిం. 15:24-28; ఎఫె.

1:10). పరలోక రాజ్యమును గూర్చి చెప్పబడిన ఏ విషయమైనను దేవుని రాజ్యమును గూర్చియు చెప్పవచ్చును, ఏలయనగా మొదటిది రెండవదాని యొక్క భూసంబంధమైన యుగపరిపాలనా కోణము మాత్రమే. అయినను దేవుని రాజ్యమును గూర్చి చెప్పబడిన అనేక విషయములు పరలోక రాజ్యమును గూర్చి చెప్పబడజాలవు (గమనిక e, మత్త. 19:24 చూడుము).

*k ఒక మంచినీటి సరస్సు; ఇది తిబెరియ సముద్రము, గెన్నేసరెతు మరియు కిన్నెరెతు అనియు పిలువబడినది (లూకా

5:1; యోహా. 21:1; యెహో. 12:3; 13:27; ద్వితీ. 3:17).

● 4 అందుకాయన l—mమనుష్యుడు రొట్టెవలన మాత్రము కాదుగాని దేవుని నోటనుండి వచ్చు ప్రతిమాటవలనను జీవించును అని వ్రాయబడియున్నదనెను.

★14 ప్రవక్తయైన యెషయాద్వారా పలుకబడినది నెరవేరునట్లు (ఈలాగు జరిగెను), అదేమనగా—

fజెబూలూను దేశమును, *gనఫ్తాలిదేశమును, సముద్రతీరమున, ఆవలనున్న

యొర్దానుకు, అన్యజనులు నివసించు గలిలయయు; 5 అంతట అపవాది పరిశుద్ధ పట్టణమునకు ఆయనను తీసికొనిపోయి, nదేవాలయ శిఖరమున ఆయనను నిలువబెట్టి, 16 చీకటిలో కూర్చుండియున్న ప్రజలును గొప్ప *hవెలుగు చూచిరి; మరణ ప్రదేశములోను మరణచ్ఛాయలోను కూర్చుండియున్న వారికి వెలుగు ఉదయించెను.

▲6 నీవు దేవుని కుమారుడవైతే క్రిందికి దుముకుము—oఆయన నిన్ను గూర్చి తన దూతలకాజ్ఞాపించును, నీ పాదమెప్పుడైనను రాతికి తగులకుండ వారు నిన్ను చేతులతో ఎత్తికొందురు అని వ్రాయబడియున్నదని ఆయనతో చెప్పెను.

3. రాజ్యమును గూర్చి ప్రకటింప నారంభించుట (మార్కు 1:15; మత్త. 4:23; 10:7; 24:14 తో పోల్చుము) ●17 ¶ అప్పటినుండి యేసు—*jపరలోక రాజ్యము సమీపించియున్నది గనుక *iమారుమనస్సు పొందుడని చెప్పుచు ప్రకటింప మొదలు పెట్టెను.

● 7 అందుకు యేసు—pప్రభువైన నీ దేవుని నీవు శోధింపవలదని మరియొక చోట వ్రాయబడియున్నదని వానితో చెప్పెను.

8 మరల అపవాది మిగుల ఎత్తయిన యొక కొండమీదికి ఆయనను తోడుకొనిపోయి, qయీ లోక రాజ్యములన్నిటిని, వాటి మహిమను ఆయనకు చూపి 4. పేతురు మరియు అంద్రెయల పిలుపు (మార్కు 1:16; లూకా 5; యోహా. 1:40 తో పోల్చుము) 18 ¶ యేసు *kగలిలయ సముద్రతీరమున నడుచుచుండగా, ఇద్దరు సహోదరులను చూచెను; వారు ... అనబడిన సీమోను 9 ఆయనతో చెప్పగా—వీటినన్నిటిని g "నీళ్లలోనుండి" — శరీరము నుండి వెళ్లగొట్టబడిన తరువాత (తిరిగి వచ్చును). ఈ సమయమున శ్వాస పసిబిడ్డ శ్వాసవలె మధురముగా మారును.

సాధారణ ఆరోగ్యము గల ఏ మనుష్యుడైనను ఎట్టి హాని లేకుండ ఇంత కాలము ఉపవాసముండగలడు. అట్టి సందర్భములలో ఆకలి తిరిగి వచ్చిన తరువాత మాత్రమే పస్తుల క్షీణత (starvation) ప్రారంభమగును.

దీర్ఘకాల ఉపవాసములలో నీరు త్రాగవలెను మరియు ఉపవాసమును క్రమక్రమముగా విరమింపవలెను. ఉపవాసము మరియు ప్రార్థన—అవిశ్వాసమునకు నివారణ (Fasting and Prayer—The Cure for Unbelief), పాత నిబంధన పుట 1043 చూడుము. l క్రీస్తు అభిషేకింపబడినప్పటి నుండి పలికిన మొదటి మాటలు. —(నీళ్లలోనుండి ఒడ్డునకు) వచ్చెను" (వ. 16; మార్కు 1:10), "వారిద్దరు నీళ్లలోనికి దిగిరి . . . వారు నీళ్లలోనుండి పైకి వచ్చిరి" (అపొస్తలుల కార్యములు 8:38-39) మొదలైన వాక్యములు నీటిలో పాతిపెట్టుట (ముంచుట) ద్వారా బాప్తిస్మమును సూచించునా లేక చిలకరించుట ద్వారా బాప్తిస్మమును సూచించునా? h దేవుడు యేసును తన స్వకీయ కుమారునిగా ప్రకటించుకొనుచున్నాడు (మత్త.

17:5; యోహా. 12:28; హెబ్రీ. 1:1-4 తో పోల్చుము). i ఆదామువలె పరీక్షింపబడుటకు (ఆది. 3:6; 1 యోహా.

2:15-17; 1 కొరిం. 15:45). j ఈ 40 దినములు ఈ సంఘటనలకు ముందు వచ్చును— కనీసము రెండేసి వంతులుగా మూడేసి శోధనలు జరిగెను: మొదటి మూడు లూకా 4:1-13 లో ఉన్నవి, వాటి తరువాత సాతాను "కొంతకాలము" క్రీస్తును విడిచిపెట్టెను; చివరి మూడు మత్త. 4:1-11 లో ఉన్నవి, వాటి తరువాత సాతాను క్రీస్తుచేత తరిమివేయబడి, అట్టి శోధనలను మరల ఎన్నడును ఆయన యెదుట పెట్టలేదు. m ద్వితీ. 8:3 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది.

యోహా. 1:19–2:1.

40 దినములు ఉపవాసముండిన 4 వ్యక్తులు:

1 మోషే (ద్వితీ. 9:9, 18, 25; 10:10) 2 యెహోషువ (నిర్గ. 24:13-18; 32:15-17) 3 ఏలీయా (1 రాజు. 19:7-18) 4 యేసు (మత్త. 4:1-11; లూకా 4:1-13) k ఉపవాసము ప్రారంభించిన కొన్ని దినముల తరువాత ఆకలి ఎల్లప్పుడు తొలగిపోవును; n ఇక్కడి నుండి క్రింది లోయ వరకు సుమారు 700 అడుగుల లోతు ఉండెను. —మరియు సుమారు 40 దినముల దీర్ఘ ఉపవాసము తరువాత లేక శరీరములోని విష కల్మషములన్నియు (బయటకు వెళ్లగొట్టబడినప్పుడు ఆకలి తిరిగి వచ్చును). o కీర్త. 91:11-12 యొక్క వక్రీకృత ఉల్లేఖనము.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 4, 5

కొండమీది క్రీస్తు ప్రసంగము — పేతురును, అతని సహోదరుడైన lఅంద్రెయను సముద్రములో వలవేయుచుండగా (చూచెను); వారు జాలరులు. l క్రీస్తు శిష్యులలో మొదటివాడు (యోహా. 1:33-42). — శిష్యులాయనయొద్దకు వచ్చిరి: — ఇతడు తన సహోదరుడైన పేతురుతో పాటు పిలువబడువరకు తిరిగి చేపలు పట్టు వృత్తికి వెళ్లెను (మత్త. 4:18; మార్కు 1:17). ఇతడు 12 మంది అపొస్తలులలో ఒకడాయెను (మత్త. 10:2;

మార్కు 3:18; లూకా 6:14; అపొస్తలుల కార్యములు 1:13). మార్కు 1:29; 13:3; యోహా. 6:8; 12:22 లో పేర్కొనబడెను. ఇతడు రూబేను గోత్రమునకు చెందినవాడనియు, సిథియా (Scythia) ప్రాంతములో సువార్త ప్రకటించెననియు (రష్యా దేశపు పోషక పరిశుద్ధుడాయెననియు), గ్రీసు లేక సిథియాలో రాళ్లతో కొట్టబడి సిలువ వేయబడెననియు పారంపర్య కథనము చెప్పుచున్నది. m ఆత్మలను రక్షించు పిలుపు చేపలు పట్టుటతో పోల్చబడినది— 2 అప్పుడాయన నోరు తెరచి iయీలాగు బోధింపసాగెను— ▲●19 ఆయన—mనా వెంబడి రండి, నేను మిమ్మును మనుష్యులను పట్టుజాలరులనుగా చేతునని వారితో చెప్పెను.

(2) ఎనిమిది ధన్యతలు (లూకా 6:20 తో పోల్చుము) 20 వెంటనే వారు nతమ వలలు విడిచిపెట్టి ఆయనను వెంబడించిరి.

★▲3 ఆత్మవిషయమై దీనులైనవారు jధన్యులు; kపరలోకరాజ్యము వారిది.

5. యాకోబు మరియు యోహానుల పిలుపు (మార్కు 1:19; లూకా 5:10) ▲4 దుఃఖపడువారు ధన్యులు; వారు ఓదార్చబడుదురు.

21 ఆయన అక్కడనుండి వెళ్లి జెబెదయి కుమారుడైన oయాకోబు, అతని సహోదరుడైన యోహాను అను మరి యిద్దరు సహోదరులు తమ తండ్రియైన జెబెదయి యొద్ద దోనెలో తమ వలలు బాగుచేసికొనుచుండగా చూచి వారిని పిలిచెను.

▲5 సాత్వికులు ధన్యులు; వారు భూలోకమును స్వతంత్రించుకొందురు. —(చేపలు పట్టుటతో పోల్చబడినది). వెంబడించుట అనునది శిష్యత్వమును సూచించు జాతీయము

(2 రాజు. 6:19) n సమస్తమును విడిచిపెట్టుట మనుష్యులందరి యొద్ద కోరబడినది. ఇది— ▲6 నీతికొరకు *lఆకలిదప్పులు గలవారు ధన్యులు; వారు తృప్తిపరచబడుదురు. —జీవితములో దేవునికి ప్రథమ స్థానమిచ్చుటను సూచించు జాతీయము (మత్త.

19:27-30; లూకా 14:33). o యాకోబు (Jacob) అను పేరునకు ఆంగ్ల రూపము (James). యోహాను సహోదరుడు 22 వెంటనే వారు తమ దోనెను తమ తండ్రిని విడిచిపెట్టి ఆయనను వెంబడించిరి.

▲7 కనికరముగలవారు ధన్యులు; వారు కనికరము పొందుదురు. —మరియు జెబెదయి కుమారుడు (మత్త. 4:21; 20:20; మార్కు

1:19; లూకా 5:10-11). 12 మంది అపొస్తలులలో ఒకడు (మత్త. 10:2; మార్కు 3:17; లూకా 6:14; అపొస్తలుల కార్యములు 1:13).

యేసుతో అత్యంత సన్నిహితముగా నుండిన ముగ్గురిలో ఒకడు (మార్కు

5:37; మత్త. 17:1-8; 26:36-46; ఇంకను చూడుము మార్కు

13:3-4; లూకా 9:54; యోహా. 21:1-14). అపొస్తలులలో మొదటి హతసాక్షి (అపొస్తలుల కార్యములు 12:1-2). ఇతడు తండ్రి వైపునుండి లేవీ గోత్రమునకును, తల్లి వైపునుండి యూదా గోత్రమునకును (యాజక మరియు రాజ వంశములు రెండింటికిని) చెందినవాడనియు, పేతురుతో కలిసి భారతదేశములోను ఆ తరువాత స్పెయిన్ దేశములోను సువార్త ప్రకటించి స్పెయిన్ యొక్క పోషక పరిశుద్ధుడాయెననియు పారంపర్య కథనము చెప్పుచున్నది. p సంచార సువార్తికులలోను మిషనరీలలోను మొదటివాడు

6. గలిలయలో రెండవ సంచార యాత్ర (మార్కు 1:38; లూకా 4:42; మత్త. 4:12; 9:35 తో పోల్చుము) ▲8 *mహృదయశుద్ధిగలవారు ధన్యులు; వారు దేవుని చూచెదరు.

23pయేసు వారి సమాజమందిరములలో బోధించుచు, (దేవుని) రాజ్యమును గూర్చిన సువార్తను ప్రకటించుచు, ప్రజలలోని ప్రతి వ్యాధిని, aరోగమును qస్వస్థపరచుచు గలిలయయందంతట సంచరించెను.

▲9 సమాధానపరచువారు ధన్యులు; వారు దేవుని కుమారులనబడుదురు.

▲10 నీతినిమిత్తము హింసింపబడువారు ధన్యులు; పరలోక రాజ్యము వారిది.

24 ఆయన కీర్తి bసిరియ దేశమంతట వ్యాపించెను. నానావిధములైన రోగములచేతను వేదనలచేతను పీడింపబడిన వ్యాధిగ్రస్తులనందరిని, cదయ్యముపట్టినవారిని, dచాంద్రరోగులను, eపక్షవాయువు గలవారిని వారు ఆయనయొద్దకు తీసికొని రాగా ఆయన వారిని స్వస్థపరచెను.

▲11 నా నిమిత్తము జనులు మిమ్మును నిందించి హింసించి మీమీద అబద్ధముగా చెడ్డమాటలెల్ల పలుకునప్పుడు మీరు ధన్యులు.

▲●12 *nసంతోషించి ఆనందించుడి, పరలోకమందు మీ ఫలము అధికమగును. ఈలాగున వారు మీకు పూర్వమందుండిన ప్రవక్తలను హింసించిరి.

(మత్త. 9:35; మార్కు 6:6 తో పోల్చుము). ఆయన "సంచరించుచు" చేసిన మూడు విధములైన పనిని గమనించుము (గమనిక, మత్త.

9:35; అపొస్తలుల కార్యములు 10:38). q గ్రీకు: థెరప్యూఓ (Gr. therapeuo), వినయముగా పరిచర్య చేయుట, — 25 గలిలయ, దెకపొలి, యెరూషలేము, యూదయయను ప్రదేశములనుండియు యొర్దానునకు అవతలనుండియు బహు జనసమూహములు ఆయనను వెంబడించెను. — రోగము నుండి విముక్తి కలిగించుట. ఇది "స్వస్థపరచు" (heal) అని 38 సార్లును, "బాగుచేయు" (cure) అని 5 సార్లును అనువదింపబడినది. a గ్రీకు: నోసోస్ (Gr. nosos), "రోగము" (disease) అని 6 సార్లు (మత్త. 4:24;

(3) విశ్వాసుల సాదృశ్యములు (మార్కు 4:21; లూకా 8:16; 11:33) మార్కు 1:34; లూకా 4:40; 6:17; 9:1; అపొస్తలుల కార్యములు 19:12); "వ్యాధి" (sickness) అని 5 సార్లు (మత్త. 4:23; 8:17; 9:35; 10:1; మార్కు 3:15); మరియు "బలహీనత" (infirmity) అని 1 సారి (లూకా

7:21) అనువదింపబడినది. ఇది మత్త. 4:23; 9:35; 10:1 లో వ్యాధి అనుటకు వాడబడిన మలాకియా (malakia) కాదు. b 10 పట్టణములు గల ఒక ప్రాంతము; అందులో దమస్కు

13 ¶ మీరు లోకమునకు ఉప్పయి యున్నారు. *oఉప్పు నిస్సారమైతే *pఅది దేనివలన సారము పొందును? అది బయట పారవేయబడి మనుష్యులచేత త్రొక్కబడుటకే గాని మరి దేనికిని పనికిరాదు.

అధ్యాయము 5

7. కొండమీది ప్రసంగము (మత్త. 5:1–7:29) (1) ఉపోద్ఘాతము 1 ఆయన ఆ fజనసమూహములను చూచి gకొండయెక్కి hకూర్చుండగా ఆయన

14 మీరు *qలోకమునకు వెలుగైయున్నారు; కొండమీదనుండు పట్టణము మరుగైయుండనేరదు. —ముఖ్య పట్టణమై యుండెను. c దయ్యములు లేక అపవిత్రాత్మలు (Demons or Unclean Spirits), పాత నిబంధన పుట 1049 చూడుము. d గ్రీకు: సెలెనియాజొమై (Gr. seleniazomai), సెలెనె (selene — చంద్రుడు) అను పదము నుండి వచ్చినది; చంద్రుని ప్రభావమునకు లోనగుట, అనగా మతిభ్రమించుట (చాంద్రరోగము). ఇది ఇక్కడను 17:15 లోను మాత్రమే కనబడును. e గ్రీకు: పరలుటికోస్ (Gr. paralutikos), పక్షవాయువు గలవాడై యుండుట (వ. 24; 8:6;

1 విరిగిన ఆత్మ (వ. 3; 11:28-30; కీర్త. 51:17; యెష. 57:15; 66:2) 2 పశ్చాత్తాపపడు ఆత్మ (వ. 4; యెష. 61:2; యాకో. 4:9;

2 కొరిం. 7:9-11) 3 శాంతస్వభావము గల సాత్వికమైన ఆత్మ (వ. 5; 11:29; కీర్త. 37:11; 1 పేతు. 3:4) 4 నీతికొరకు ఆకలిదప్పులు గల ఆత్మ (వ. 6; కీర్త. 34:10; 42:1-3; 63:1;

84:2; యోహా. 7:37-39) 5 జాలియు కనికరమును గల ఆత్మ (వ. 7; 18:27; 1 పేతు. 3:8) 6 పవిత్రమైన ఆత్మ (వ. 8; ఫిలి. 4:8; 1 తిమో. 1:5;

3:9; 5:22; 1 పేతు. 1:22) 7 జ్ఞానమును మధ్యవర్తిత్వమును గల ఆత్మ (వ. 9; రోమా. 14:19; 1 కొరిం. 13) 8 దీర్ఘశాంతమును క్షమాగుణమును గల ఆత్మ (వ. 10-12; 10:16-28; 1 కొరిం. 13; 1 పేతు. 3:1417; 4:3-19) k మత్తయిలో 4వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (5:3-12). ఎనిమిది ప్రవచనాత్మక వాగ్దానములు నెరవేరుచున్నవి; అవి క్రీస్తు రెండవ రాకడలో సంపూర్ణముగా నెరవేరును. తరువాత, 5:17.

*l తీవ్రమైన వాంఛను సూచించు జాతీయము (గమనిక, యోహా.

7:37).

*m గ్రీకు: కథారోస్ (Gr. katharos), "శుద్ధమైన / పవిత్రమైన" (clean) అని అనువదింపబడినది (గమనిక, యోహా. 13:11).

ఇది నూతన జన్మమందు జరుగును (2 కొరిం.

5:17; 1 యోహా. 1:9; 2:29; 3:5-10; 5:1-4, 18; ఎఫె. 4:24; 2 థెస్స. 2:13).

*n అపొస్తలుల కార్యములు 5:41; 16:25; 1 పేతు. 4:13.

*o ఉప్పు రుచినిచ్చునదియు కుళ్లిపోకుండ కాపాడునదియునైన ఒక రసాయన పదార్థము; అయితే దానిని ఉట్టి నేలమీద విడిచిపెట్టినను లేక ఎండకు, వానకు, గాలికి గురిచేసినను అది తన సారమును కోల్పోయి నిష్ప్రయోజనమగును (మార్కు 9:50; లూకా 14:3435 తో పోల్చుము).

*p ప్రశ్న 4. తరువాత, 5:46.

*q విశ్వాసులు మానవుల సామాజిక వ్యవస్థయైన కోస్మోస్ (kosmos) లో దైవత్వపు జ్యోతులగుచున్నారు. గమనిక, మత్త. 4:16 చూడుము.

9:2; మార్కు 2:3-9; లూకా 5:24; 5:18; అపొస్తలుల కార్యములు 8:7; 9:33). f ఇది ఎల్లప్పుడు అద్భుతకరమైన, దేవునిచేత ఘనపరచబడిన పరిచర్య యొక్క ఫలితమై యుండును. ఇది మత్తయిలో 16 సార్లును, ఇతర చోట్ల కేవలము 7 సార్లును కనబడును. g ఏ కొండయో తెలియదు గనుక అది ఏదై యుండునను ఊహగానములన్నియు నిష్ప్రయోజనము. h తూర్పు దేశపు బోధకులు కూర్చుండు భంగిమ (9:10; 13:1;

15:29; 18:2; 24:3; 26:55; మార్కు 3:32; 4:1; 9:35; 12:41; యోహా. 6:3; 8:2 తో పోల్చుము). మనుష్యులు ఆయన శారీరక హావభావములను చూచి కాదు గాని, ఆయన నోటనుండి వచ్చిన దయగల మాటలను బట్టి ఆశ్చర్యపడిరి. i ఇది లూకా 6:17-49 లో "సమభూమిలో" ఇవ్వబడిన ప్రసంగము కాదు. j సంతోషము గలవారు (ధన్యులు)—ఈ క్రింది భక్తిగల లక్షణములు కలిగిన ప్రజలను గూర్చి ఇక్కడ 9 సార్లు వాడబడినది:

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © కొండమీది క్రీస్తు ప్రసంగము

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 5

ఆయన క్రొత్త ఒడంబడికను (నిబంధనను) చేసినప్పుడు ఆయనచేత అది "కొట్టివేయబడెను" (రద్దుచేయబడెను) (2 కొరిం. 3:6-15; అపొస్తలుల కార్యములు 15:5-29; గల. 3:19-25; 4:21-31; 5:1-5, 18; ఎఫె.

2:15; కొలొ. 2:14-17; హెబ్రీ. 7:11-28; 8:6-13; 9:1-22; 10:1-18; రోమా. 10:4). g క్రొత్త (నిబంధన) యొక్క ధర్మవిధులును ఆజ్ఞలును— 15 మనుష్యులు *rదీపము వెలిగించి *sకుంచము క్రింద పెట్టరు కాని అది యింటనుండువారికందరికి వెలుగిచ్చుటకై *tదీపస్తంభముమీదనే పెట్టుదురు. —నరహత్య చేయువాడు విమర్శకు లోనగును:

▲●22 mనేను మీతో చెప్పునదేమనగా—తన సహోదరునిమీద nనిష్కారణముగా కోపపడు ప్రతివాడు విమర్శకు లోనగును; తన సహోదరుని చూచి oవ్యర్థుడా (రాకా) అని చెప్పువాడు pమహా సభకు లోనగును; అయితే ఎవడైనను—

qద్రోహీ (మూఢుడా) అని చెప్పువాడు rనరకాగ్నికి లోనగును.

●16 *uమనుష్యులు మీ సత్క్రియలను చూచి పరలోకమందున్న మీ తండ్రిని మహిమపరచునట్లు వారియెదుట మీ వెలుగు ప్రకాశింపనియ్యుడి. —ఒడంబడిక (నిబంధన) లోనివి పాత ఒడంబడికలోని వాటివలెనే ఖచ్చితముగా పాటింపవలసినవై యున్నవి (యాకో. 2:10). క్రొత్త ఒడంబడికలో 1,050 కంటె ఎక్కువ ఆజ్ఞలును, ఆజ్ఞల రూపములో తెలుపబడని అనేక ఇతర బోధలును ఉన్నవి. చూడుము— క్రొత్త నిబంధన

ఆజ్ఞలు (NEW TESTAMENT COMMANDS), పుట 544.

h లూకా 7:28 లో గమనికలు e మరియు f చూడుము.

(4) క్రీస్తు ధర్మశాస్త్రమును ముగించుటకు వచ్చెను (రోమా. 10:4) ★17cధర్మశాస్త్రమునైనను ప్రవక్తల వచనములనైనను bకొట్టివేయవచ్చితినని aతలంచవద్దు; dనెరవేర్చుటకే గాని కొట్టివేయుటకు నేను రాలేదు.

(b) ప్రాయశ్చిత్త పునరుద్ధరణ మరియు ప్రార్థనను గూర్చి (లూకా 12:58) 23 కావున నీవు బలిపీఠమునొద్ద అర్పణమునర్పించుచుండగా నీమీద నీ సహోదరునికి విరోధమేమైనను కలదని అక్కడ నీకు జ్ఞాపకము వచ్చినయెడల; 18 ఆకాశమును భూమియు eగతించిపోయిననే గాని ధర్మశాస్త్రమంతయు నెరవేరువరకు దానినుండి యొక fపొల్లయినను ఒక సున్నయైనను తప్పిపోదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను. i గమనిక j, మత్త. 4:17 చూడుము. j మత్త. 12:2230; 15:1-14; 16:12; 23:1-33; లూకా 11:39-54;

18:9-14; రోమా. 10:1-3; గల. 1:14; 2:14; ఫిలి. 3:2-6 లో వారి స్వనీతిని గమనించుము. k నిర్గ. 20:13; ద్వితీ. 5:17.

●24 sఅక్కడ tబలిపీఠము నెదుటనే నీ యర్పణము విడిచిపెట్టి, మొదట వెళ్లి నీ సహోదరునితో సమాధానపడుము; అటు తరువాత వచ్చి నీ యర్పణమునర్పింపుము.

(5) రాజ్యపు ధర్మవిధులు (మత్త. 5:17–6:18) A. అవి మోషే ధర్మవిధులవలెనే ఖచ్చితముగా పాటింపవలసినవి l ఇది ఏ లేఖనము నుండియు చేయబడిన ఉల్లేఖనము కాదు గనుక, ఇది తప్పక

▲19 కాబట్టి యీ gయాజ్ఞలలో మిగుల అల్పమైన యొకదానినైనను మీరి, మనుష్యులకు ఆలాగున చేయ బోధించువాడెవడో వాడు పరలోకరాజ్యములో మిగుల అల్పుడనబడును; అయితే వాటిని గైకొని బోధించువాడెవడో వాడు iపరలోక రాజ్యములో hగొప్పవాడనబడును.

(c) వ్యాజ్యెములను గూర్చి —దానిపై నున్న ఒక ప్రాచీన వ్యాఖ్యానమై యుండవలెను. m క్రీస్తు అధికారముతో మాట్లాడుచున్నాడు— ●25 నీ uప్రతివాదితో నీవును త్రోవలో ఉండగానే త్వరగా వానితో సమాధానపడుము; లేనియెడల ఒకవేళ నీ ప్రతివాది నిన్ను న్యాయాధిపతికి అప్పగించును, న్యాయాధిపతి నిన్ను బంట్రౌతుకు అప్పగించును, అంతట నీవు చెరసాలలో వేయబడుదువు. —క్రొత్త ఒడంబడిక (నిబంధన) యొక్క ధర్మవిధులను నియమించుటలో (మత్త. 7:29; 26:28;

యోహా. 1:17). n మనుష్యులు కోపపడుటకు న్యాయమైన, ధర్మసమ్మతమైన కారణములు కలిగియుండవలెను; అప్పుడైనను వారు తమ కోపమును కఠిన నియంత్రణలో ఉంచుకొనవలెను (ఎఫె.

4:26). ఆత్మ ఫలము ఆశానిగ్రహము లేక స్వయం నియంత్రణ (గల. 5:22). o మిక్కిలి తృణీకారమును అవహేళనను సూచించు ఒక అరామిక్ పదము— 20 jశాస్త్రుల నీతికంటెను పరిసయ్యుల నీతికంటెను మీ నీతి అధికము కానియెడల మీరు పరలోకరాజ్యములో ప్రవేశింపనేరరని మీతో చెప్పుచున్నాను.

26 కడపటి కాసు vచెల్లించువరకు అక్కడ నుండి నీవు వెలుపలికి రానేరవని నీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను. —నీచుడు లేక దుర్మార్గపు పోకిరివాడు అనునట్లు తిరస్కారముతో కూడినది. p 71 మంది న్యాయాధిపతులతో కూడిన మహాసభ (సన్హెద్రిన్), (d) వ్యభిచారము చేయుటను గూర్చి (మత్త.

B. అవి మోషే ధర్మశాస్త్రమును అధిగమించును —దీనికి ప్రధాన యాజకుడు అధ్యక్షత వహించును; లేక 3 లేక అంతకంటె ఎక్కువమంది పురుషులతో కూడిన ప్రతి సమాజమందిరపు స్థానిక న్యాయసభ. q గ్రీకు: మోరోస్ (Gr. moros), దుర్మార్గుడైన భ్రష్టుడు, విరహితుడైనవాడు—

15:19; 19:18; గల. 5:19) (మత్త. 5:21-38) (a) నరహత్యను గూర్చి ●21 ¶ పూర్వికులతో చెప్పబడిన మాట మీరు విన్నారు గదా—kనరహత్య చేయవద్దు; lమరియు ఎవడైనను— ●27wవ్యభిచారము చేయవద్దని పూర్వికులతో చెప్పబడిన మాట మీరు విన్నారుగదా: —సమస్త ఆధ్యాత్మికత లేనివాడు. r గ్రీకు: గెహెన్నా (Gr. gehenna — హెబ్రీ: గే హిన్నోమ్ [Heb. gay hinnom], హిన్నోము లోయ— 14 క్రైస్తవ విశ్వాస ఒప్పుకోలు (2 కొరిం. 9:13) 15 దాతృత్వము (2 కొరిం. 9:13) a మత్తయిలో 5వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (5:17-19; వ. 17- *r గ్రీకు: లుక్నోస్ (Gr. luchnos), నూనె దీపము. మనకు తెలిసిన మైనపు కొవ్వొత్తులు బైబిల్ కాలములో తెలియబడలేదు.

దీపములు వివిధ పదార్థములతో — మట్టి, ఇత్తడి, వెండి, మరియు బంగారముతో — చేయబడుచుండెను; వెలుగునిచ్చుటకై నూనెను మరియు జనుప వత్తిని వేయుటకు ఒకటి నుండి అనేక గిన్నెలు వాటికి ఉండెను (నిర్గ.

25:31-35; 30:27). నూనె ఒలీవ కాయలనుండి తయారుచేయబడి, వంటలోను, దీపములు వెలిగించుటలోను, వ్యక్తిగత అలంకరణలోను ఉపయోగించబడుచుండెను (నిర్గ. 25:6;

27:20; 29:2, 23).

*s గ్రీకు: మోడియస్ (Gr. modius), సుమారు 1 పెక్ (కుంచము) కొలత.

*t దీపముల కొరకును అదనపు నూనె కొరకును ఉద్దేశింపబడిన దీపస్తంభము.

*u మనుష్యులలో చేయబడు సత్క్రియలన్నిటి ఉద్దేశము పరలోకమందున్న తండ్రిని మహిమపరచుటయే (యోహా. 14:1215; 15:7-8; తీతు. 2:14; ప్రక. 4:11).

దేవుని మహిమపరచు 15 సంగతులు:

1 శారీరక స్వస్థత (మత్త. 9:8; 15:31; లూకా

5:25-26; 13:13; అపొ. 4:21) 2 శారీరక పునరుత్థానము (యోహా. 11:4) 3 క్రీస్తు యొక్క విమోచన కార్యము (యోహా. 13:3-32)

4 జవాబు పొందిన ప్రార్థన (యోహా. 14:13) 5 బహుగా ఫలించుట (యోహా. 15:8) 6 దేవుని పనిని సంపూర్తి చేయుట (యోహా. 17:4) 7 అన్యజనుల రక్షణ (అపొ. 13:48) 8 అన్యజనులలో అద్భుతములు (అపొ. 21:20) 9 వరములను సరిగా పరిచర్య చేయుట (1 పేతు. 4:10-11)

10 స్తుతియాగము అర్పించుట (కీర్త. 50:23) 11 సత్క్రియలు (మత్త. 5:16; 1 పేతు. 2:12) 12 హతసాక్ష్య మరణములు (యోహా. 21:19) 13 పవిత్రమైన శరీరములు (1 కొరిం. 3:16-17; 6:19-20)

హిన్నోము లోయ), యెరూషలేమునకు సమీపమున నున్నది; అక్కడ చెత్తాచెదారమంతటిని కాల్చివేయుటకును, తెగులు రాకుండ గాలిని శుద్ధిచేయుటకును నిరంతరము అగ్ని మండుచుండెడిది (యెష.

30:33; యిర్మీ. 7:31-32; 19:6-14; 2 రాజు. 23:10).

దుష్టులకు నిత్యశిక్షా స్థలమైన నరకమును గూర్చి 12 సార్లు ఉపయోగించబడినది (మత్త. 5:22, 29, 30; 10:28; 18:9; 23:15, 33; మార్కు 9:43-47;

లూకా 12:5; యాకో. 3:6). ఇది "అగ్నిగుండము" (ప్రక. 19:20; 20:11-15; 21:8) తో సమానమైనది,

మరియు "అగ్ని కొలిమి" (మత్త. 8:12; 13:42, 50; 22:13; 24:51; 25:30; లూకా 3:17), మరియు నిత్యమైన "అగ్ని గంధకముల" స్థలము (మత్త. 25:41,

46; ప్రక. 14:9-11; 19:20; 20:10-15; 21:8; యెష. 66:22-24). గమనిక, లూకా 12:5 చూడుము. s ఒక క్రైస్తవ ఆవశ్యకత (పోల్చుము మత్త. 18:1518 నెరవేరినవి; వ. 19 నెరవేరుచున్నది).

తరువాత, 7:21. b మత్త. 26:61 లో వలె పడగొట్టుట (కొట్టివేయుట). c క్రీస్తు ఈ పదమును ఉపయోగించిన 15 సార్లలో ఇది మొదటిది

(5:17-18; 7:12; 11:13; 12:5; 22:40; 23:23; లూకా 10:26; 16:16-17; 24:44; యోహా. 7:19-23;

8:17; 10:34; 15:25). d గ్రీకు: ప్లేరో (Gr. plero) — తృప్తిపరచుట, గడువు ముగియుట, మరియు ఇతర ప్రవచనములు నెరవేరినప్పుడు ముగిసినట్లు నెరవేర్చుటద్వారా ముగించుట (మత్త. 1:22; 2:15, 17, 23; 4:14; 8:17;

12:17; 13:35). e గ్రీకు: పారెర్కొమై (Gr. parerchomai) — గతించిపోవుట, మార్చబడుట, లేక ఒక స్థితి నుండి మరియొక స్థితికి మారుట.

అవి ఎన్నడును ఉనికిలో లేకుండ నశించిపోవు, గాని అగ్నిచేత మార్చబడి పవిత్రపరచబడి, మరల నూతనపరచబడును (హెబ్రీ. 1:10-12; 12:25-29; 2 పేతు. 3:10-13; రోమా. 8:21-24; ప్రక. 21:1). అవి నిరంతరము నిలిచియుండును (ప్రసం.

1:4; కీర్త. 72:17; 89:36-37; 104:5). ఒకడు క్రీస్తునందు నూతన సృష్టి అయినప్పుడు పాతవి గతించిపోవు అర్థములోనే అవియు గతించిపోవును (2 కొరిం. 5:17-18). f "పొల్లు" (Jot) అనునది అతి చిన్న అక్షరము మరియు "సున్న" (tittle) అనునది — 17, 21-35). t లేఖనములో 433 సార్లు; క్రొ.ని. లో 24 సార్లు.

దీని అర్థము "బలి అర్పించు స్థలము" లేక "దేవుని కలుసుకొను స్థలము." క్రైస్తవులకు అట్టి స్థలము ఉండవలెను (మత్త. 5:23-24; హెబ్రీ. 13:10; రోమా. 12:1-3). u న్యాయస్థానమందలి ప్రతివాది. రోమా చట్టము క్రింద ప్రతివాది తన ఎదిరిని న్యాయాధిపతి ఎదుటకు వెళ్లునట్లు బలవంతము చేయవచ్చును (మత్త. 18:28-30). అతడు న్యాయాధిపతి యొద్దకు వెళ్లు త్రోవలోనే సమాధానపడినయెడల న్యాయస్థానములో విచారింపబడడు (లూకా 12:58-59). v ఏదైన ఋణము విషయములో. w నిర్గ. 20:14; ద్వితీ. 5:18. కొన్ని హెబ్రీ అక్షరములపై పెట్టబడు అతి చిన్న అలంకారపు గీత. సీనాయి వద్ద ఇయ్యబడిన సమస్త ధర్మశాస్త్రము లేక ఒప్పందములోని ప్రతి పొల్లును ప్రతి సున్నయు క్రీస్తునందు నెరవేర్చబడి, ముగించబడి, రద్దుచేయబడినది మరియు ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 5

కొండమీది క్రీస్తు ప్రసంగము ● 28 నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, xఒక స్త్రీని మోహపుచూపుతో చూచు ప్రతివాడు అప్పుడే తన హృదయమందు ఆమెతో వ్యభిచారము చేసినవాడగును. x మనస్సుతో నిరంతరము ఆశించుచు — నీవు ఒక వెండ్రుకనైనను తెలుపుగా గాని నలుపుగా గాని చేయలేవు. — సాధ్యమైనయెడల ఆ క్రియ జరిగించవలెనని మనస్సున నిశ్చయించుకొనిన స్థితితో (యాకో. 1:13-16). అది హృదయ స్థితిగా మారును మరియు ఆ క్రియవలెనే ప్రాణాంతకమైనది

(1 సమూ. 16:7; మార్కు 7:19-23). y నైతిక పతనమును మరియు ప్రాణ నష్టమును కలుగజేయుట — ● 37 మీ మాట అవునంటే అవును, కాదంటే కాదు అని యుండవలెను; వీటికి మించునది దుష్టునినుండి పుట్టునది.

● 29 నీ కుడికన్ను నిన్ను yఅభ్యంతరపరచినయెడల zదాని పెరికి నీయొద్దనుండి పారవేయుము; నీ bదేహమంతయు నరకములో పడవేయబడకుండ aనీ అవయవములలో నొకటి నశించుట నీకు ప్రయోజనకరముగదా. ఏదో ఒక విధముగా. z అక్షరార్థమును మార్చుటవలన ఏ ప్రయోజనమును కలుగదు —

(g) ప్రతీకారమును గూర్చి (మత్త. 18:21; లూకా 6:29; 17:1) (అక్షరార్థపు) భావమును. a ఒకడు దేనిని బట్టి వదిలించుకొనవలెనో ఆ కారణమును తెల్పుచున్నది —

38kకంటికి కన్ను, పంటికి పల్లు అని చెప్పబడిన మాట మీరు విన్నారు గదా.

● 30 నీ కుడిచెయ్యి నిన్నభ్యంతరపరచినయెడల దాని నరికి నీయొద్దనుండి పారవేయుము; నీ దేహమంతయు cనరకములో పడకుండ నీ అవయవములలో ఒకటి నశించుట నీకు ప్రయోజనకరము గదా. అభ్యంతరపరచు అవయవమును. అవయవములన్నియు నిత్య నరకములో పడవేయబడుటకంటె అక్షరార్థముగా ఇట్లు చేయుట అధిక ప్రయోజనకరము కాదా?

యేసు నిత్య నరకము యొక్క భయంకరత్వమును మాత్రమే నొక్కిచెప్పుచున్నాడు. సువార్తద్వారా అనుగ్రహింపబడిన దీనికంటె శ్రేష్ఠమైన పద్ధతి ఒకటి కలదు.

ఒకడు నూతన జన్మముద్వారా క్రీస్తునందు నూతన సృష్టి అయినయెడల పాపపు అవయవముల యొక్క ఈ సమస్య పరిష్కరింపబడును (2 కొరిం. 5:17-18; గల. 5:16-26; రోమా. 6:16-23; 8:1-13; 1 యోహా.

1:7; 2:29; 3:6-10; 5:1-5, 18). మత్త. 18:89, గమనికలు చూడుము. b దేహమంతయు వెళ్లుటను గూర్చి 2 సార్లు ఉపయోగించబడినది — ● 39 lనేను మీతో చెప్పునదేమనగా దుష్టుని ఎదిరింపక, నిన్ను కుడిచెంపమీద కొట్టువాని వైపునకు ఎడమచెంపకూడ త్రిప్పుము.

● 40 ఎవడైన నీమీద వ్యాజ్యెము వేసి నీ అంగీ తీసికొనగోరినయెడల వానికి నీ పైవస్త్రముకూడ ఇచ్చివేయుము.

(e) విడాకులు మరియు పునర్వివాహమును గూర్చి (మత్త. 19:3-9; లూకా 16:18) ● 41 mఒకడు ఒక మైలు దూరము రమ్మని నిన్ను బలవంతము చేసినయెడల, వానితో కూడ రెండు మైళ్లు వెళ్లుము.

● 31 dతన భార్యను eవిడనాడువాడు ఆమెకు fపరిత్యాగ పత్రిక యియ్యవలెనని చెప్పబడియున్నది గదా;

● 42 nనిన్ను అడుగువానికిమ్ము, నిన్ను అప్పు అడుగగోరువానినుండి నీ ముఖము త్రిప్పుకొనవద్దు.

● 32 నేను మీతో చెప్పునదేమనగా gవ్యభిచారకారణమునుబట్టి గాక, తన భార్యను విడనాడు ప్రతివాడును ఆమెను hవ్యభిచారిణిగా చేయుచున్నాడు; విడనాడబడినదానిని పెండ్లాడువాడు వ్యభిచరించుచున్నాడు. నరకమునకు (వ. 29-30; 10:28; గమనిక, లూకా 12:5; ప్రక.

20:11-15). c ఇక్కడ 3 సార్లు ఉపయోగించబడినది (వ. 22, 29-30; 18:8-9; (h) ప్రేమను గూర్చి (లూకా 6:27; యోహా. 13:34; 15:9; 17:26)

43oనీ పొరుగువాని ప్రేమించి, pనీ శత్రువును ద్వేషించుమని చెప్పబడిన మాట మీరు విన్నారు గదా;

మార్కు 9:43-48; యెష. 66:24). d ద్వితీ. 24:1-4; యెష. 50:1; యిర్మీ. 3:8. e గ్రీకు: అపొలుఓ (Gr. apoluo) — విప్పుట (మత్త. 18:27); విడుదల చేయుట

(f) మ్రొక్కుబడులు చేయుటను గూర్చి (యాకోబు 5:12; కీర్త. 15:4; 76:11) ● 44 qనేను మీతో చెప్పునదేమనగా, మీ శత్రువులను ప్రేమించుడి, మిమ్మును శపించువారిని దీవించుడి, మిమ్మును ద్వేషించువారికి మేలు చేయుడి, మిమ్మును నిందించి హింసించువారికొరకు ప్రార్థన చేయుడి;

(మత్త. 27:15-26); పోనిచ్చుట (లూకా 14:4); స్వతంత్రునిగా విడిచిపెట్టుట (అపొ. 26:32); పంపివేయుట (మత్త.

14:15-23); సెలవిచ్చి పంపుట (అపొ. 15:30); విడనాడుట (మత్త. 1:19; 5:31-32; 19:3-9; మార్కు 10:2-12;

లూకా 16:18); మరియు విడాకులిచ్చుట (మత్త. 5:32). ఇక్కడ విడనాడుట అనగా విడాకులిచ్చుట అని అర్థము, యూదులు దీనిని ఆలాగుననే అర్థము చేసికొనిరి. దేవుడు అత్యంత తీవ్రమైన పాపముగా పరిగణించిన వ్యభిచారము (జారత్వము) కారణమునుబట్టి విడాకులు ఇయ్యబడినయెడల, ఆ విడనాడుట చట్టబద్ధమైనది, క్రైస్తవ సమ్మతమైనది, మరియు క్రీస్తుచేత ఆమోదింపబడినది.

అది వివాహమునకు పూర్వము ఉన్నట్లుగా ఆ వివాహ ఒప్పందమును రద్దుచేసి చెల్లనిదిగా చేసెను (పోల్చుము ద్వితీ. 24:1-4). f వివాహ బంధములను రద్దుచేయు చట్టబద్ధమైన పత్రము —

● 33 ¶ మరియు iనీవు jఅప్రమాణము చేయక నీ ప్రమాణములను ప్రభువునకు చెల్లింపవలెనని పూర్వికులతో చెప్పబడిన మాట మీరు విన్నారు గదా,

▲ 45 మీరు పరలోకమందున్న మీ తండ్రికి కుమారులై యుండునట్లు; ఆయన చెడ్డవారిమీదను మంచివారిమీదను తన సూర్యుని ఉదయింపజేసి, నీతిమంతులమీదను, అనీతిమంతులమీదను వర్షము కురిపించుచున్నాడు.

● 34 నేను మీతో చెప్పునదేమనగా ఎంతమాత్రము ఒట్టుపెట్టుకొనవద్దు; ఆకాశముతోడనవద్దు; అది దేవుని సింహాసనము;

35 భూమితోడనవద్దు, అది ఆయన పాదపీఠము; యెరూషలేముతోడనవద్దు, అది మహారాజు పట్టణము.

46 *aమీరు మిమ్మును ప్రేమించువారినే ప్రేమించినయెడల మీకేమి ఫలము కలుగును? *bసుంకరులును ఆలాగు చేయుచున్నారు గదా?

36 నీ తలతోడని ఒట్టుపెట్టుకొనవద్దు, — (వివాహ) బంధములను. ఇది "పరిత్యాగ పత్రిక" అని పిలువబడినది

(వ. 31; 19:7) మరియు "విడాకుల పత్రిక" (ద్వితీ.

24:1-3; యెష. 50:1; యిర్మీ. 3:8; మార్కు 10:4). గమనికలు 19:1-12; మార్కు 10:2-4; 1 కొరిం. 7 చూడుము. g బైబిలులో జారత్వము (fornication) అనగా: వ్యభిచారము — ఆత్మీయ వ్యభిచారమును గూర్చి (యిర్మీ. 3:3-12; యెహె. 16:37). జారత్వము (fornication) వలె సకల విధములైన అపవిత్రతలను సూచించు విస్తృత అర్థములో ఈ పదము ఉపయోగించబడలేదు. ప్రతి వ్యభిచారమును జారత్వమే, గాని ప్రతి జారత్వమును వ్యభిచారము కాదు. i లేవీ. 19:12; సంఖ్యా. 30:2; ద్వితీ. 23:21. j గ్రీకు: ఎపియోర్కెఓ (Gr. epiorkeo) — అబద్ధ ప్రమాణము చేయుట. మ్రొక్కుబడులు చేయుట — కుటుంబ మరియు వ్యక్తిగత బాధ్యతలకు (1 తిమో.

5:8; లూకా 6:38; 2 కొరిం. 9:6-8; 1 యోహా. 3:17). o లేవీ. 19:17-18; మత్త. 22:39; లూకా 10:27. p నిర్గ. 17:14-16; ద్వితీ. 7:1-2; 23:3-6. q వ. 44 లోని 4 ఆజ్ఞలు: వివాహితుల లేక అవివాహితుల (వ్యభిచారము) (మత్త. 5:32; 19:9; 1 కొరిం. 7:2; 10:8; 1 థెస్స. 4:3; ప్రక.

9:21); రక్తసంబంధీకులతో నిషిద్ధ సంయోగము (1 కొరిం. 5:1; 10:8); విగ్రహారాధన మరియు విగ్రహ దేవతల ఘనతార్థమైన వ్యభిచారము (2 దిన.

21:11; యెష. 23:17; యెహె. 16:15, 26, 29; అపొ. 15:20, 29; 21:25; ప్రక. 2:14-21; 14:8; 17:24; 18:3-9; 19:2); సహజ వేశ్యావృత్తి (యోహా. 8:41;

1 కొరిం. 6:13-18); ఆత్మీయ వేశ్యావృత్తి (యెహె.

16:15, 26, 29; ప్రక. 17:2-4; 18:3-9; 19:2); సొదొమ పాపము మరియు పురుష వేశ్యావృత్తి (1 కొరిం. 6:911; హెబ్రీ. 12:16; యూదా 6-7; రోమా. 1:24-29; 2 కొరిం. 12:21; గల. 5:19; ఎఫె. 5:3; కొలొ. 3:5).

ఈ లేఖనములన్నియు అవివాహితులకు మాత్రమే వర్తించునా? లేనియెడల, కొందరు బోధించునట్లు జారత్వము (fornication) అవివాహితులకు మాత్రమే పరిమితమైనది కాదు. h వ్యభిచారము (Adultery) అనునది అక్రమ సంబంధము — 1 మీ శత్రువులను ప్రేమించుడి 2 మిమ్మును శపించువారిని దీవించుడి 3 మిమ్మును ద్వేషించువారికి మేలు చేయుడి 4 మిమ్మును హింసించువారికొరకు ప్రార్థన చేయుడి — ఇవి క్రైస్తవులు లోబడవలసిన క్రొ.ని. లోని 1,050 కంటె ఎక్కువ ఆజ్ఞలలో నాలుగు. పాటించవలసిన ఆజ్ఞలు పది మాత్రమే ఉన్నవను క్రైస్తవ లోకమందలి సార్వత్రిక అభిప్రాయము సత్యమునకు బహు దూరమైనది. క్రొత్త నిబంధన చూడుము —

ఆజ్ఞలు (NEW TESTAMENT COMMANDS), పుట 544.

*a ప్రశ్నలు 5-8. తరువాత, 6:25.

*b పన్ను వసూలు చేయువారు (సుంకరులు). 17 సార్లు ఉపయోగించబడినది. వీరు యూదులచేత అసహ్యించుకొనబడిరి, కాబట్టి ఈ తరగతివారికంటె తక్కువగా నుండుటను గూర్చిన ఏ ప్రస్తావనయైనను మతభక్తి గల ఎవరిని గూర్చియైనను చెప్పదగిన అత్యంత నీచమైన మాటయై యుండెను. వీరు పాపులతో జతపరచబడిరి (మత్త.

9:10-11; 11:19; 21:31-32). అనేకులు మారుమనస్సు పొంది బాప్తిస్మము పొందిరి (లూకా 3:12; 7:29). వారిలో ఒకడు అపొస్తలుడాయెను (లూకా 5:27-29; 19:1-10). — ఆకాశముతోడని గాని, భూమితోడని గాని, మార్చుటకు మనకు శక్తి లేని మరి ఏ ఇతర వస్తువుతోడని గాని ఒట్టుపెట్టుకొనుట నిషేధింపబడినది (మత్త. 5:33-37; యాకో. 5:12), అయితే మ్రొక్కుబడులు చేయుటయు సత్యము పలుకుటకు ప్రమాణము చేయుటయు ఎల్లప్పుడును సరియైనదే (మత్త. 5:33; హెబ్రీ. 6:16; ఆది.

22:16; 28:20). k నిర్గ. 21:24; లేవీ. 24:20; ద్వితీ. 19:21. l 3 క్రైస్తవ సూత్రములు:

1 ప్రతీకారము చేయవద్దు (వ. 39; రోమా. 12:14) 2 కోరబడిన దానికంటె ఎక్కువ చేయుము (వ. 40-41) 3 దయాళువుగాను ఉదారునిగాను ఉండుము (వ. 42) m రాజు యొక్క కార్యమును నెరవేర్చుటకు ఇతరుల సేవను నిర్బంధముగా కోరగలిగిన రాజదూత రవాణా కొరకు బలవంతపు వెట్టిచాకిరి చేయించుకొను ఆచారమునకు ఇది సూచన. నిరాకరించుట రాజునకు క్షమింపరాని నేరముగా ఉండెడిది (మత్త.

27:32; మార్కు 15:21). n న్యాయముతో కూడిన రీతిలో ఒకడు ఇవ్వగలిగినది — అవివాహితులైనను వివాహితులైనను స్త్రీపురుషుల మధ్య (అక్రమ సంబంధము). లేఖనములో ఈ పాపము ప్రస్తావింపబడిన 69 సార్లలో, రెండు వాక్యభాగములు మాత్రమే ఆత్మీయ (వ్యభిచారమును) గూర్చి మాటలాడుచున్నవి —

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © కొండమీది క్రీస్తు ప్రసంగము

మత్తయి సువార్త 5, 6

47 మీ సహోదరులకు మాత్రము వందనము చేసినయెడల మీరు ఎక్కువ చేయుచున్నదేమి? సుంకరులును (అన్యజనులును) ఆలాగు చేయుచున్నారు గదా? భాగ్యహీనులచేత మాత్రమే అర్థింపబడునవి. — అన్యజనులవలె (వ్యర్థమైన మాటలు) వచింపవద్దు; విస్తరించి మాటలాడుటవలన తమ మనవి వినబడునని వారు తలంచుచున్నారు.

1 వాటిని ఇచ్చుట: నిష్కపటతతోను (6:1-4); ఔదార్యముతోను (ద్వితీ. 15:11; రోమా. 12:8); సంతోషముతోను (2 కొరిం. 9:7) చేయవలెను 2 ఆజ్ఞాపింపబడినది (లేవీ. 25:35; ద్వితీ. 15:7-11; యెష.

58:7; మత్త. 5:42; లూకా 11:41; 2 కొరిం. 9:5; 1 తిమో. 6:18) 3 ప్రతిఫలమియ్యబడునది (ద్వితీ. 14:28-29; 15:10; మత్త.

10:42; 19:21; లూకా 12:33) 4 దాని మాదిరులు (లూకా 19:8; అపొ. 9:36; 10:2; 2 కొరిం. 8-9). f మత్తయిలో 13 సార్లలో ఇది మూడవది. ప్రతి సత్క్రియకును

● 8 మీరు వారివలె ఉండకుడి; mమీరు మీ తండ్రిని అడుగక మునుపే మీకు అక్కరగా నున్నవేవో ఆయనకు తెలియును.

● 48 మీ పరలోకపు తండ్రి పరిపూర్ణుడు గనుక మీరును cపరిపూర్ణులుగా ఉండెదరు.

(1) ప్రార్థనను గూర్చి: మాదిరి ప్రార్థన (లూకా 11:2)

అధ్యాయము 6

9 nకాబట్టి మీరీలాగు ప్రార్థనచేయుడి:

పరలోకమందున్న మా తండ్రీ, నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడుగాక.

(i) ధర్మము చేయుటను (దానధర్మములను) గూర్చి (మత్త. 5:42; 6:1; 19:21; లూకా 11:41; 12:33) ● 1 మనుష్యులకు కనబడవలెనని వారియెదుట మీ eనీతికార్యము (ధర్మము) చేయకుండ dజాగ్రత్తపడుడి; లేనియెడల పరలోకమందున్న మీ తండ్రియొద్ద మీరు fఫలము పొందరు.

10 oనీ రాజ్యము వచ్చుగాక. pనీ చిత్తము పరలోకమందు నెరవేరుచున్నట్లు భూమియందును నెరవేరును గాక. — సరియైన ఉద్దేశముతో చేయబడినయెడల ప్రతిఫలమియ్యబడును (మత్త. 5:12; 6:1, 18; 10:41-42; 16:27;

మార్కు 9:41; లూకా 6:23, 35; రోమా. 14:10-11; 1 కొరిం. 3:8-15; 9:17-18; 2 కొరిం. 5:10; కొలొ.

2:18; 3:24; 2 తిమో. 4:14; హెబ్రీ. 10:35; 11:26; 2 పేతు. 2:13; ప్రక. 11:18; 22:12). g నటులు — ముసుగు క్రింద నటించువారు; కపటముగా నటించుచు — 11 మా అనుదినాహారము నేడు మాకు దయచేయుము.

12 మా ఋణస్థులను మేము క్షమించియున్న ప్రకారము మా ఋణములు క్షమించుము.

● 2 కావున నీవు ధర్మము చేయునప్పుడు, మనుష్యులవలన ఘనత నొందవలెనని, gవేషధారులు సమాజమందిరములలోను వీధులలోను చేయులాగున నీ ముందర బూర ఊదింపవద్దు; hవారు తమ ఫలము పొందియున్నారని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను.

13 qమమ్మును శోధనలోకి తేక దుష్టునినుండి మమ్మును తప్పించుము; ఎందుకనగా aరాజ్యమును, శక్తియు, మహిమయు నిరంతరము నీవై యున్నవి.

ఆమేన్. — తాము స్వీకరించని సూత్రములను మరియు తాము అనుభూతి చెందని భావములను (కనబరచువారు) (మత్త. 22:18; 23:28; 24:51; మార్కు 12:15).

బహిరంగముగా ధర్మము చేయుటద్వారా స్వంత మెప్పు పొందుట తప్ప వేరొక ఉద్దేశము లేకపోయినను, బీదలను పిలుచు నెపముతో వారు అక్షరార్థముగా బూరలు ఊదించుచుండిరి. యోబు 27:8 చూడుము. h వారు తమ పూర్తి రసీదును పొందియున్నారు.

● 3 నీవైతే ధర్మము చేయునప్పుడు, iనీ కుడిచెయ్యి చేయునది నీ యెడమచేతికి తెలియకయుండవలెను;

(m) ప్రార్థనను గూర్చి: ప్రార్థనకు జవాబు లభించు షరతులు (మత్త. 7:7; 17:20; 18:18; 21:22; ▲ 4 నీ ధర్మము రహస్యముగానుండు నిమిత్తము; అట్లయితే రహస్యమందు చూచు నీ తండ్రియే బహిరంగముగా నీకు ప్రతిఫలమిచ్చును.

మార్కు 9:23; 11:22; యోహా. 15:7) i నిజమైన దీనమనస్సును తెలుపు జాతీయము. j రహస్య ప్రార్థనకు జవాబు దొరుకు రహస్యము

▲ 14 మనుష్యుల అపరాధములను మీరు క్షమించినయెడల, మీ పరలోకపు తండ్రియు మీ అపరాధములను క్షమించును;

(7:7-11). k గ్రీకు: తమెయోన్ (Gr. tameion) — కొట్టుగది, లేక ఏకాంతము కొరకు గది — (j) ప్రార్థనను గూర్చి: దేవునితో ఏకాంతముగా (లూకా 11:1; 18:1; యోహా. 14:12; 15:7) 15 మీరు మనుష్యుల అపరాధములను క్షమింపకపోయినయెడల మీ తండ్రియు మీ అపరాధములను క్షమింపడు. — ఏకాంత విశ్రాంతి స్థలము; రహస్యపు గది (వ. 6;

24:26; లూకా 12:3, 24). l రహస్యముగా ఇచ్చుట బహిరంగముగా ఘనపరచబడును — ● 5 ¶ మరియు jమీరు ప్రార్థనచేయునప్పుడు వేషధారులవలె ఉండవద్దు; మనుష్యులకు కనబడవలెనని సమాజమందిరములలోను వీధుల మూలలలోను నిలిచి ప్రార్థన చేయుట వారికిష్టము.

వారు తమ ఫలము పొందియున్నారని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను.

(n) ఉపవాసమును గూర్చి (మత్త. 9:15; 17:21; లూకా 5:33) దేవునిచేత (పోల్చుము 10:40-42). m మత్త. 5-7 లో దేవుని గూర్చిన 18 సత్యములు, పుట 59 చూడుము.

● 16 ¶ మీరు bఉపవాసము చేయునప్పుడు వేషధారులవలె దుఃఖముఖులై యుండకుడి; *cతాము ఉపవాసము చేయుచున్నట్టు మనుష్యులకు కనబడవలెనని వారు తమ ముఖములను వికారము చేసికొందురు; నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను,

*dవారు తమ ఫలము పొందియున్నారు. n ప్రభువు ప్రార్థనలోని 23 అంశములు చూడుము, పుట

59. o రాబోవు (రాజ్యము) కొరకు విశ్వాసుల ప్రార్థన — ▲● 6 నీవు ప్రార్థన చేయునప్పుడు, నీ kగదిలోనికి వెళ్లి తలుపువేసి, రహస్యమందున్న నీ తండ్రికి ప్రార్థనచేయుము; అప్పుడు lనీ

రహస్యమందు చూచు తండ్రి బహిరంగముగా నీకు ప్రతిఫలమిచ్చును. — రాజ్యము కొరకును మరియు క్రీస్తు రెండవ రాకడ కొరకును (జెక. 14; ప్రక. 11:15; 19:11–20:10; మత్త.

25:31-46). p దేవుని చిత్తమును గూర్చిన 10 సత్యములు:

● 17 నీవు ఉపవాసము చేయునప్పుడు నీ తల అంటుకొని, నీ ముఖము కడుగుకొనుము; 1 అది భూమిమీద నెరవేరునట్లు ప్రార్థించుము (వ. 10)

2 దానిని జరిగించుట మన ఆహారముగా చేసికొనుము (యోహా. 4:34) 3 క్రీస్తు వెదకినట్లు దానిని వెదకుము (యోహా. 5:30) 4 దానిని గ్రహించుము (ఎఫె. 5:17) 5 హృదయపూర్వకముగా దానిని జరిగించుము (ఎఫె. 6:6) 6 దాని ప్రకారము జీవించుము (1 పేతు. 2:11-17) 7 అందరును రక్షింపబడవలెననునది (1 తిమో. 2:4; 2 పేతు.

3:9) 8 ఈ లోక మర్యాదను అనుసరింపకుండుట (రోమా.

12:2) 9 పరిశుద్ధతయందు సొంత శరీరమును అదుపులో ఉంచుకొనుట (1 థెస్స.

4:3-4; 1 కొరిం. 3:16-17; 6:19-20) 10 మీ కిష్టమైనది అడుగుట (యోహా. 15:7). q చెడుచేత మేము జయింపబడుటకు అనుమతింపకుము —

▲ 18 ఉపవాసము చేయుచున్నట్టు మనుష్యులకు కనబడవలెనని కాక, రహస్యమందున్న నీ తండ్రికే కనబడవలెనని; *eఅప్పుడు *fరహస్యమందు చూచుచున్న నీ తండ్రి బహిరంగముగా నీకు ప్రతిఫలమిచ్చును.

(k) ప్రార్థనను గూర్చి: తండ్రి యొక్క సర్వజ్ఞానము (మత్త. 6:25; 11:25; రోమా. 11:33) ● 7 మరియు మీరు ప్రార్థన చేయునప్పుడు వ్యర్థమైన మాటలు (పునరుక్తులు) — c గ్రీకు: టెలియోస్ (Gr. teleios) — అనుగుణముగా సంపూర్ణమైనది — 9 దుర్వ్యవహారమునకు ప్రతిఘటింపనివాడు (5:38-41)

10 సమాజములో దాతృత్వము గలవాడును, పొరుగువారియెడల స్నేహభావము గలవాడును, దైవస్వరూప్యము గలవాడునై యుండవలెను (5:38-47). ఇదంతయు వీటిద్వారా సాధ్యమగును:

దేవుని ధర్మశాస్త్రములకు (నియమములకు).

ఒక క్రైస్తవుడు ఎట్టివాడై యుండవలెను:

1 ఆత్మలో నలిగినవాడు, ఇతరుల కొరకు భారము గలవాడు, సాత్వికుడు, దీనుడు, నీతి కొరకు ఆకలి గలవాడు, కనికరము గలవాడు, హృదయశుద్ధి గలవాడు, జ్ఞానవంతుడు, ఓర్పు గలవాడు, ప్రేమ గలవాడు, సంతోషము గలవాడు, మరియు కృపాసంపన్నుడు (5:312) 2 కాపాడుటకు ఉప్పుగాను ప్రకాశించుటకు వెలుగుగాను ఉండువాడు (5:13-16) 3 సత్యమును బోధించువాడును గైకొనువాడును (5:1719) 4 వేషధారణ, స్వার্থము, మరియు పగ లేనివాడు (5:20-24) 5 సమాధానపరచువాడు (5:9, 25-26) 6 దురాశలు లేనివాడు (5:27-30) 7 కుటుంబ నిష్ఠ గలవాడు (5:31-32) 8 సత్యవంతుడు (5:31-37) — 1 క్రొత్త జన్మము (2 కొరిం. 5:17; 1 యోహా. 2:29;

3:5-10; 5:1-4, 18) 2 ఆత్మలో నడుచుట మరియు జీవించుట (రోమా.

8:1-13; గల. 5:16-26) 3 క్రైస్తవ ఆయుధముల సరియైన ఉపయోగము (2 కొరిం. 10:4-7; ఎఫె. 6:10-18; కొలొ. 2:6-10; 3:3-10; 2 తిమో. 2:21). d గ్రీకు: ప్రొసెకో (Gr. prosecho) — మనస్సును నిలుపుట, కచ్చితమైన — అయితే దుష్టునినుండి మమ్మును తప్పించుము. a కొందరు విమర్శకులు స్తుతివాక్యమును (doxology) విడిచిపెట్టుదురు, గాని ఈ ప్రార్థన గల 500 కంటె ఎక్కువ ప్రాచీన వ్రాతప్రతులలో 8 మాత్రమే దీనిని విడిచిపెట్టినవి. b అవిశ్వాసమునకు విరుగుడు — ఉపవాసము మరియు ప్రార్థన (Fasting and Prayer—The Cure for Unbelief), పా.ని. పుట 1043 చూడుము.

*c తమ ముఖములకు బూడిద పూసికొందురు.

*d మనుష్యుల మెప్పే వారి పూర్తి రసీదు (ప్రతిఫలము).

*e ఉపవాసములో ప్రతిఫలము పొందు రహస్యము (పోల్చుము వేషధారుల ఉపవాసము, లూకా 18:11-12).

*f వ. 3, 4 మరియు 6 చూడుము. — శ్రద్ధ వహించుట, మరియు తనను తాను అంకితము చేసికొనుట (అపొ. 5:35; 8:6, 10; 1 తిమో. 4:1; లూకా 21:34; హెబ్రీ.

2:1). ఈ పదబంధము పా.ని. లో 29 సార్లు మరియు క్రొ.ని. లో 28 సార్లు ఉపయోగించబడినది. గమనిక e చూడుము,

మత్త. 11:29. e ధర్మములు (Alms) అనునవి దాతృత్వ కార్యములు మరియు ఇవి కేవలము —

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 6, 7

కొండమీది క్రీస్తు ప్రసంగము g తూర్పు దేశపు సంపదలు శ్రేష్ఠమైన వస్త్రములతోను, — మరియు వస్త్రముకంటె దేహమును (గొప్పది కాదా)?

(6) విశ్వాసులకు హెచ్చరికలు (మత్త. 6:19–7:29) — మెరుగుపెట్టిన కవచములతోను, యుద్ధాయుధములతోను, బంగారముతోను, రత్నములతోను కూడినవై యుండెను. వాటిలో చాలావాటికి చిమ్మెటయు తుప్పును దొంగలంత నాశనకరముగా ఉండెను. h పరలోకమందు ధనమును కూర్చుకొనుట అనగా — 26 ఆకాశపక్షులను చూడుడి; అవి విత్తవు కోయవు కొట్లలో కూర్చుకొనవు; అయినను మీ పరలోకపు తండ్రి వాటిని పోషించుచున్నాడు; మీరు వాటికంటె బహు శ్రేష్టులు కారా?

A. ధనమునందు నమ్మిక యుంచుటకు విరోధముగా (మత్త. 13:22; 19:16; లూకా 12:15; 1 తిమో. 6:17) ● 19 ¶ భూమిమీద మీకొరకు ధనమును gకూర్చుకొనవద్దు; ఇక్కడ చిమ్మెటయు, తుప్పును తినివేయును, దొంగలు కన్నమువేసి దొంగిలెదరు; — దేవునికి సంపూర్ణముగా ప్రతిష్ఠించుకొనుట మరియు అవసరతలో ఉన్న మనుష్యులందరికి సహాయము చేయుట. సరియైన ఆత్మతో ఇయ్యబడిన ప్రతి గిన్నెడు చన్నీళ్లకు సహితము ప్రతిఫలమియ్యబడును

(మత్త. 10:40-42). i పరలోకమందలి నివాసములు మరియు అలంకరణ వస్తువులు — 27 మీలో నెవడు చింతించుటవలన తన bయెత్తు aమూరెడెక్కువ చేసికొనగలడు?

▲● 20 hపరలోకమందు మీకొరకు ధనమును కూర్చుకొనుడి; అచ్చట iచిమ్మెటయైనను, తుప్పైనను దాని తినివేయదు, దొంగలు కన్నమువేసి దొంగిలరు.

28 వస్త్రములను గూర్చి మీరు చింతింపనేల?

అడవిపువ్వులు ఏలాగు నెదుగుచున్నవో ఆలోచించుడి; అవి కష్టపడవు, ఒడకవు. — చిమ్మెటల నుండియు చెదపురుగుల నుండియు భద్రముగా ఉండును; లోహములు తుప్పు పట్టవు; అమూల్య రత్నములు దొంగల బారినుండి సురక్షితముగా ఉండును; మరియు హృదయములన్నియు భయము నుండియు నష్టము నుండియు నిరంతరము క్షేమముగా ఉండును. j కొలొ. 3:1-4 లోని హితబోధకు కారణము. k గ్రీకు: లుక్నోస్ (Gr. luchnos) — నూనెతో వెలుగు దీపము, కొంత — 29 అయినను మీతో చెప్పునదేమనగా తన సమస్త వైభవముతో కూడిన cసొలొమోను సహితము వీటిలో నొకదానివలెనైనను అలంకరింపబడలేదు.

21 jనీ ధనమెక్కడ నుండునో అక్కడనే నీ హృదయము ఉండును.

30 dనేడుండి రేపు eపొయిలో వేయబడు అడవి గడ్డిని దేవుడీలాగు అలంకరించినయెడల, fఅల్పవిశ్వాసులారా, మీకు మరి నిశ్చయముగా వస్త్రములు ధరింపజేయును గదా?

B. ద్విమనస్కతకు విరోధముగా (లూకా 16:9; పోల్చుము యాకో. 1:5; హెబ్రీ. 10:38) — కాలము వెలిగి ఆరిపోవునది. వెలుగు (light) అని 6 సార్లు అనువదించబడినది (మత్త. 6:22; లూకా 11:34; 12:35; యోహా. 5:35;

2 పేతు. 1:19; ప్రక. 21:23) మరియు దీపము (candle) అని 8 సార్లు అనువదించబడినది (మత్త. 5:15; మార్కు 4:21; లూకా 8:16; 11:33, 36;

15:8; ప్రక. 18:23; 22:5). l తేటగా నున్నది, చుక్కలచేత గాని పొరలచేత (శుక్లములచేత) గాని గ్రుడ్డిది కానిది. చూడుము —

22 kదేహమునకు దీపము కన్నే గనుక నీ కన్ను lతేటగా ఉండినయెడల నీ దేహమంతయు వెలుగుమయమై యుండును.

● 31 కాబట్టి ఏమి తిందుమో? యేమి త్రాగుదుమో? యేమి ధరించుకొందుమో? అని చింతింపకుడి.

23 నీ కన్ను mచెడినదైతే నీ దేహమంతయు చీకటిమయమై యుండును; నీలోనున్న వెలుగు nచీకటియై యుండినయెడల ఆ చీకటి యెంతో గొప్పది! గమనిక m, లూకా 11:34 చూడుము. m గ్రీకు: పొనెరోస్ (Gr. poneros) — దుష్టమైన, రోగగ్రస్తమైన, గ్రుడ్డిదైన, నిండిన —

32 (అన్యజనులు *gవీటన్నిటి విషయమై విచారింతురు;) ఇవన్నియు మీకు కావలెనని మీ పరలోకపు తండ్రికి తెలియును. — చెడుతో (నిండినది), మత్త. 20:15; మార్కు 7:21-23; రోమా. లో వలె

1:29-32; గల. 5:19-21. యూదులకు చెడిన కన్ను అనగా దురాశగలవాడు, అసూయపరుడు, దుష్టుడు — బహుశా మరొకనిపై "మంత్రప్రయోగము" చేసి అతనికి హాని కలిగించగలవాడు అని భావము. n యోహా. 3:16-20; 2 కొరిం. 4:4; ఎఫె. 5:11. o ఇది బొత్తిగా అసాధ్యమైన విషయమును తెలుపుచున్నది. p ఇక్కడ ద్వేషించుట అనునది ప్రాధాన్యతను సూచించు జాతీయము

24oఎవడును ఇద్దరు యజమానులకు దాసుడుగా నుండనేరడు; pఅతడు ఒకని ద్వేషించి యొకని ప్రేమించును; లేదా యొకని పక్షముగానుండి యొకని తృణీకరించును. qమీరు దేవునికిని rసిరికిని దాసులుగా నుండనేరరు.

▲●33 కాబట్టి మీరు *iఆయన రాజ్యమును *jనీతిని మొదట *hవెదకుడి; అప్పుడవన్నియు మీకనుగ్రహింపబడును.

●34 *kరేపటినిగూర్చి చింతింపకుడి; రేపటి దినము దాని సంగతులనుగూర్చి చింతించును; ఏనాటి కీడు ఆనాటికి చాలును.

(గమనిక, లూకా 14:26 చూడుము). మనుష్యులు దేవునికంటె పాపమునకును సాతానుకును ఎక్కువ ప్రాధాన్యత ఇచ్చినయెడల, వారు అపవాది సంబంధులై యున్నారు (1

యోహా. 3:8) మరియు వానితోపాటు నరకమునకు పంపబడుదురు (మత్త. 25:41). q ఈ అసాధ్యమైన విషయము రెండవసారి చెప్పబడుచున్నది

C. చింతకును వ్యాకులతకును వ్యతిరేకముగా (లూకా 12:22; ఫిలి. 4:6; 1 పేతు. 5:7 తో పోల్చుము) ●25 అందువలన నేను మీతో చెప్పునదేమనగా — ఏమి తిందుమో యేమి త్రాగుదుమో అని మీ ప్రాణమును గూర్చియైనను, ఏమి ధరించుకొందుమో అని మీ దేహమును గూర్చియైనను sచింతింపకుడి; tఆహారముకంటె ప్రాణము గొప్పది కాదా,

అధ్యాయము 7

ఈ వచనములో. r ధనము, సిరి (లూకా 16:9-13 పై గమనికలు చూడుము). s చింతింపవద్దు, అతిగా వ్యాకులపడవద్దు, కలతపడవద్దు.

D. ఇతరులలో తప్పులు వెదకుటకు (నలుసు వేటకు) వ్యతిరేకముగా (లూకా 6:41; యోహా. 7:24; 8:7) 1 మీరు lతీర్పు తీర్చకుడి, అప్పుడు మిమ్మునుగూర్చి తీర్పు తీర్చబడదు.

మనము చింతింపకూడకపోవుటకు 8 కారణములు:

1 ఆహారముకంటె ప్రాణము గొప్పది (వ. 25) 2 వస్త్రముకంటె దేహము గొప్పది (వ. 25) 3 భౌతిక వస్తువులకంటె మనుష్యులు గొప్పవారు (వ. 25) 4 ప్రయాసపడని పక్షులను దేవుడు పోషించుచుండగా, మనుష్యులు వాటికంటె గొప్పవారు (వ. 26) 5 చింత శరీరమును మార్చలేదు (వ. 27) 6 వస్త్రముల గూర్చి చింతింపని మొక్కలకంటె మనుష్యులు శ్రేష్ఠులు (వ. 28-30) 7 కొననివియు, అమ్మనివియు, తయారుచేయనివియు, ప్రయాసపడనివియునైన పక్షులమీదను మొక్కలమీదను మాత్రమే గాక సమస్త సృష్టిమీదను దేవుని సంరక్షణ కలదు (వ. 26-32) 8 చింత నిష్ప్రయోజనమైనది, పాపభూయిష్టమైనది గనుక దానిని సహింపకూడదు (వ. 33-34) చింతించుట మానివేయుడి, ఏలయనగా అది: విలువైన విషయములపై వెచ్చించవలసిన (సమయమును ప్రయాసను వ్యర్థపరచును) 11 ఎన్నడును విడనాడని పరలోకపు తండ్రిపై గల విశ్వాసమును, సమాధానమును, నమ్మకమును దోచుకొను దొంగ 12 ఇతరులకు అభ్యంతర కారణము 13 దేవునికి అవమానకరమైనది, క్రైస్తవులు ఎన్నడును దానిలో మునిగిపోకూడదు 14 విశ్వాస దృష్టితో చూచినప్పుడు నేడు శూన్యమైనదానిని గూర్చియు, రేపు మరీ తక్కువైనదానిని గూర్చియు పడు వ్యాకులత 15 దేవుని నమ్ముకొనువారికి అరుదుగా వచ్చు ఆపదలను ముందుగానే ఊహించుకొనుట 16 ఒకవేళ వచ్చినను ఆశీర్వాదముగా మారబోవు దానిని గూర్చి పడు వేదన 17 పరలోకపు తండ్రి లేని అనాథవలె జీవించుట

18 దేవునికి, మనుష్యునికి, ప్రకృతికి, మరియు మంచి వివేచనకు వ్యతిరేకమైన నేరము 19 తనకును ఇతరులకును కలిగించు మానసిక క్రూరత్వము 20 బుద్ధిహీనత, ఏలయనగా ఏది జరుగబోవుచున్నదో దానిని చింత ఆపలేదు; ఒకవేళ అది జరుగకపోయినయెడల చింతించుటకు ఏమియు లేదు. నిజముగా ప్రతికూల పరిస్థితులు ఎదురైనను, దేవునియందు నమ్మకముంచుట ద్వారా ఒకడు విజయము పొందగలడు. t ప్రశ్నలు 9-12. తరువాత, వ. 30. తులనాత్మక — పోల్చుము: a సుమారు 25 అంగుళములు. లూకా 12:25 తో పోల్చుము. b లూకా 2:52; 19:3; ఎఫె. 4:13 తో పోల్చుము. c 1 రాజు. 9:14-28; 10:10; 2 దిన. 9:13-28. d ప్రశ్నలు 13-16. తరువాత, 7:3. e తూర్పు దేశస్థులు తమ పొయ్యిలను వేడిచేయుటకు గడ్డిని, తృణమును కాల్చుచుండిరి (1 రాజు. 17:10; కీర్త. 58:9). f "అల్పవిశ్వాసము" అను మాట వచ్చు 4 సందర్భములు:

1 జీవిత అవసరములను గూర్చి (వ. 30) 2 ఆపదను గూర్చి (8:26) 3 అద్భుతములు చేయుటను గూర్చి (14:31) 4 ఆహారమును గూర్చి (16:6-12) *g పాపి యొక్క కడుపును వీపును వాని దేవునిగా ఉండును; శరీరాశలోను, నేత్రాశలోను, జీవపు డంబములోను వాడు వీటినే ఆరాధించును (1 యోహా. 2:15-17).

*h ఆసక్తితో వెదకుట, లూకా 15:8; 17:33 లో ఉన్నట్లు.

*i మత్తయి సువార్తలో 5 సార్లు మాత్రమే కలదు (6:33; 12:28; 19:24; 21:31, 43), కాని "పరలోకరాజ్యము" అను మాట 33 సార్లు వాడబడినది. (గమనిక j, 4:17 చూడుము).

*j "నీతి" అను అంశముపై గమనిక, రోమా. 3:26 చూడుము.

*k రేపటిని గూర్చి వ్యాకులపడవద్దు, ఏలయనగా రేపటి దినమునకు దాని సొంత శ్రమలు ఉండును. ప్రతి దినపు బాధ్యతను జయించుటే ఆ దినమునకు చాలును. భవిష్యత్తు కొరకు వివేచనతో కూడిన సిద్ధపాటు చేయుట గద్దింపబడలేదు గాని, దానిని గూర్చి చింతించుచు కలతపడుట ఖండింపబడినది.

గమనిక s, 6:25 చూడుము.

1 పాపభూయిష్టమైనది మరియు భయమును పుట్టించును 2 ఇతర వ్యాధులను కలుగజేయు ఒక రోగము 3 తిరిగి తీర్చలేని శ్రమను అప్పుగా తెచ్చుకొనుట 4 జరుగకపోవచ్చునని తెలిసిన దానిని గూర్చి కుమిలిపోవుట 5 శ్రమను, దౌర్భాగ్యమును, మరణమును సృష్టించుకొనుట 6 రేపటి నుండియు, మోయవలసిన ఇతరుల నుండియు అప్పుగా తెచ్చుకొనిన భారము 7 అకాల మరణమును కలిగించు బరువు 8 మానసిక మరియు శారీరక ఆత్మహత్య 9 కనికరము లేని గోతి త్రవ్వువాడు 10 అనవసరమైనది మరియు సమయమును ప్రయాసను వ్యర్థపరచును — విలువలను పోల్చి చూడుము, లూకా 12:13-34.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © క్రీస్తు కొండమీది ప్రసంగము

మత్తయి సువార్త 7

y తూర్పు దేశములలో తలుపు ఎన్నడును తెరువబడదు —

2 mమీరు తీర్చు తీర్పు చొప్పుననే మిమ్మును గూర్చియు తీర్పు తీర్చబడును, మీరు కొలుచు కొలత చొప్పుననే మీకును కొలువబడును. తట్టువానికి yతీయబడును. తట్టువానిని మొదట ప్రశ్నించువరకు (లూకా

11:5-8). జవాబు దొరుకునను త్రివిధ నిశ్చయతను గమనించుడి — పొందును, దొరకును, తీయబడును. z ప్రశ్నలు 19-21. తరువాత, వ. 16. a చెడ్డవారైన తండ్రులు తమ శక్తి కొలది సంపూర్ణముగా

9 zమీలో ఏ మనుష్యుడైనను తన కుమారుడు తన్ను రొట్టెను అడిగినయెడల వానికి రాతినిచ్చునా?

3 nనీ కంటిలోనున్న దూలము నెంచక నీ సహోదరుని కంటిలోనున్న నలుసును చూచుట యేల?

10 చేపను అడిగినయెడల పామునిచ్చునా?

▲11 మీరు చెడ్డవారై యుండియు మీ పిల్లలకు మంచి యీవుల నియ్య నెరిగి యుండగా aపరలోకమందున్న మీ తండ్రి తన్ను అడుగువారికి అంతకంటె ఎంతో నిశ్చయముగా bమంచి యీవుల నిచ్చును.

4 నీ కంటిలో pదూలముండగా, నీవు నీ సహోదరుని చూచి — నీ కంటిలోనున్న oనలుసును తీసివేయనిమ్మని చెప్పనేల? తమ పిల్లలు అడిగినవి వారికి లభించునట్లును, వారు పోషింపబడి, వస్త్రములు ధరించి, సంతోషముగాను, వర్ధిల్లుచు, స్వస్థత పొంది, సురక్షితముగాను, బాధ లేనివారుగాను ఉండునట్లు చూచినయెడల, పరలోకపు తండ్రి "తన్ను అడుగు" తన పిల్లల కొరకు అంతకంటె ఎంతో ఎక్కువగా చేయును గదా! లూకా, "తన్ను అడుగువారికి పరిశుద్ధాత్మను ఎంతో నిశ్చయముగా అనుగ్రహించును" అని చేర్చుచున్నాడు (లూకా

11:9-13). b ఆపదల నుండి విడుదల, భద్రత ● 5 qవేషధారీ, మొదట నీ కంటిలోనున్న దూలమును తీసివేసికొనుము, అప్పుడు నీ సహోదరుని కంటిలోనున్న నలుసును తీసివేయుటకు నీకు తేటగా కనబడును.

G. స్వార్థమునకు వ్యతిరేకముగా: సువర్ణ సూత్రము (లూకా 6:31) ●12 cకావున మనుష్యులు మీకు ఏమి చేయవలెనని మీరు కోరుదురో ఆలాగుననే మీరును వారికి చేయుడి. ఇది ధర్మశాస్త్రమును ప్రవక్తల ఉపదేశమునై యున్నది.

E. పవిత్రమైన వాటిని అజాగ్రత్తగా పంచిపెట్టుటకు వ్యతిరేకముగా కీడు నుండి, శారీరక స్వస్థత మరియు ఆరోగ్యము, భౌతిక సమృద్ధి, లేక ప్రార్థనకు ఏ ఇతర జవాబైనను ఒక "మంచి యీవు" అయినయెడల, దానిని పొందుటకు అడుగుడి; ఆ విషయములో దేవుని చిత్తమును ఇక సందేహింపకుడి. అది అప్పటికే ఆయన చిత్తమై యున్నది, లేనియెడల వ. 7-11 లోని ఈ బోధ అబద్ధమగును. c వ. 1-12 లోని బోధలన్నిటి సారాంశము —

● 6rపరిశుద్ధమైనది sకుక్కలకు పెట్టకుడి, మీ ముత్యములను tపందులయెదుట వేయకుడి; వేసినయెడల అవి యొకవేళ వాటిని కాళ్ళతో త్రొక్కి మీమీద పడి మిమ్మును చీల్చివేయును.

●13deఇరుకు ద్వారమున ప్రవేశించుడి; fgనాశనమునకు పోవు ద్వారము వెడల్పును, ఆ దారి విశాలమునై యున్నది, దాని ద్వారా ప్రవేశించువారు అనేకులు.

14 hజీవమునకు పోవు ద్వారము ఇరుకును ఆ దారి సంకుచితమునై యున్నది, దాని కనుగొనువారు కొందరే.

F. అవిశ్వాసమునకు వ్యతిరేకముగా: అపరిమితమైన పితృత్వము — తీర్పు తీర్చుట, తప్పులు పట్టుట, నలుసులు వెదకుట, పవిత్రమైన వాటిని పంచిపెట్టుట, మరియు తల్లిదండ్రుల బాధ్యతను గూర్చినది. వాస్తవమునకు, ఇది ధర్మశాస్త్రము యొక్కయు ప్రవక్తల యొక్కయు సారాంశమై యున్నది. d లూకా 13:24-27 తో పోల్చి, కారణములను గమనించుడి — దేవుని పితృత్వమును, ప్రార్థనకు జవాబు దొరుకునను నిశ్చయతయు

(మత్త. 6:25; లూకా 11:5; 18:1) I. అబద్ధ ప్రవక్తలకును మోసములకును వ్యతిరేకముగా ▲7uఅడుగుడి మీకియ్యబడును; vవెదకుడి మీకు దొరకును; wతట్టుడి మీకు తీయబడును.

(మత్త. 24:4, 24) రెండు మార్గములలోనికి ప్రవేశించుటకు గల కారణములు (ద్వితీ. 30:15; 1 రాజు. 18:21; 2 పేతు. 2:2, 15). ఇక్కడను, మత్త. 25:46; యోహా. లోను ఉన్న రెండు నిత్య గమ్యములను కూడ చూడుడి —

5:28-29; గల. 6:7-8. శారీరక మరణము వరకు నాశనము మారుమనస్సు ద్వారా రద్దుచేయబడగలదు

(లూకా 13:1-5; యోహా. 3:16-20; అపొ. 3:19; 1 యోహా.

1:9) మరియు జీవము పాపము వలన రద్దుచేయబడగలదు (ఆది.

2:17; యెహె. 18:4; రోమా. 8:12-13). e దీనిని ఖచ్చితముగా అనుసరించుటకు ఒక సూచన — ●15iఅబద్ధ ప్రవక్తలనుగూర్చి జాగ్రత్తపడుడి. వారు గొఱ్ఱల చర్మములు వేసికొని మీయొద్దకు వత్తురు కాని లోపల వారు క్రూరమైన తోడేళ్లు.

▲8 xఅడుగు ప్రతివాడును పొందును, వెదకువానికి దొరకును, మరియు ఎవడు — l నీలో తప్ప మరెవరిలోను తప్పులు పట్టవద్దు

11:24); మరియు కోరుట లేక హక్కుగా అడుగుట (లూకా 1:63; 1 కొరిం. 1:22; లూకా 12:48; 1 పేతు. 3:15). కుటుంబ సంబంధమైన మరియు విమోచన సంబంధమైన హక్కులను బట్టి తనకు రావలసిన దానిని హక్కుగా అడుగుట అని ఇక్కడి భావము. వ. 711 (7-11) లో ఇది ఐదుసార్లు కనబడుచున్నది. ఆంగ్లములో అడుగుడి (Ask), వెదకుడి (Seek), తట్టుడి (Knock) అను పదముల మొదటి అక్షరములు కలిపి "ASK" (అడుగుము) అని అగును. మనము అడిగి మనకు కావలసిన దానిని పొందుటయే దేవుని చిత్తము (కీర్త. 23:1; 34:9-10;

84:11; మార్కు 11:24; యోహా. 15:7, 16). v వెదకుట పూర్ణ హృదయముతో జరుగవలెను (ద్వితీ. — లేనియెడల నీ సొంత నేర ప్రవృత్తులను, స్వభావమును నీవే బయటపెట్టుకొందువు. m ఈలాగు చేయకుండుటకు ముఖ్య కారణము (గల. 6:7-8). వ. 12 లోని సువర్ణ సూత్రమును, మారుమనస్సును, ఇరుకు మార్గపు అంతము వరకు క్రైస్తవ జీవిత విధానములో నడుచుటను సూచించుచున్నది. f దుష్టుల యొక్క అజాగ్రత్తగల పాపపు జీవిత విధానమునకు సూచన — n ప్రశ్నలు 17-18. తరువాత, వ. 9. o గ్రీకు: కార్ఫోస్ (Gr. karphos) — చిన్న పుల్ల, గడ్డిపరక, పొట్టు, లేక ఏదైనను ధూళి కణము (వ. 3; లూకా 6:41). p గ్రీకు: డోకోస్ (Gr. dokos) — మ్రాను దూలము (వ. 3; లూకా 6:41). సువర్ణ సూత్రము చొప్పున నడుచుకొనుటకంటె పగతీర్చుకొనువానిగాను దురాశగలవానిగాను ఉండి, తనను తాను సంపన్నునిగా చేసికొనుటకు ఎదుటివానిని స్వార్థమునకు వాడుకొనుట సులభమని ఇది సూచించుచున్నది. g ఈ జీవిత విధానము నాశనమునకు నడిపించును; నీ సొంత కంటిలోనున్న మొద్దు కనిపించని గ్రుడ్డివాడవై యుండి, నీ సహోదరుని కంటిలోని చిన్న పెళ్లపై ఎందుకు దృష్టి నిలుపుదువు? q లూకా 13:15; యోబు 20:4-5; 27:8; సామె. కూడ చూడుము.

4:29; 2 దిన. 7:14; 11:16; 15:2; సామె. 8:17; లూకా 15:8; కొలొ. 3:1; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5-8;

1 పేతు. 3:11. w ప్రార్థనకు జవాబు పొందు మూడవ మార్గము — 11:9. r సత్యమును తిరస్కరించు తిరుగుబాటుదారులపై బలవంతముగా రుద్దవద్దు — ఆ నాశనము మార్గపు అంతము వరకు వాస్తవముగా రాదు (రోమా. 6:16-23; 8:12-13; గల. 5:1921; 6:7-8; హెబ్రీ. 9:27). అందుకు కారణమేమనగా, పాపము నుండి దేవుని వైపు తిరుగుట ద్వారా నాశనము రద్దుచేయబడగలదు (అపొ. 26:18). h ఈ ఇరుకు మార్గము జీవమునకు నడిపించుచున్నది గాని అది — లేదా తప్పులు పట్టువారికి, నలుసులు వెదకువారికి, దుర్భాషలాడువారికి పరిశుద్ధమైన వాటిని ఇయ్యవద్దు. s అలంకారికముగా 9 వర్గములవారిని గూర్చి వాడబడినది: ప్రార్థనకు (లూకా 11:5-13; 18:1-18). అడుగుట కొరతను సూచించును; వెదకుట పోగొట్టుకొనిన దానిని సూచించును; తట్టుట అవసరతను సూచించును. ఒకడు నమ్మకముతోను వినయముతోను అడుగవలెను, శ్రద్ధతోను పట్టుదలతోను వెదకవలెను, ఆసక్తితోను ఓర్పుతోను తట్టవలెను (లూకా 11:4-8). x ఈ నియమమునకు ఎవరికిని మినహాయింపు లేదు. ఒకవేళ — 1 స్వలింగ సంపర్కులు (ద్వితీ. 23:18) 2 తృణీకరింపబడిన ఎవరైనను (1 సమూ. 17:43; 24:14; 2 సమూ. 9:8; 16:9; 2 రాజు. 8:13) 3 సాతాను శక్తులు (కీర్త. 22:20) 4 దుష్టులు (కీర్త. 22:16; 59:6, 14) 5 అబద్ధ ప్రవక్తలు (యెష. 56:10; ఫిలి. 3:2)

6 మోసపోయిన ప్రజలు (మత్త. 7:6; ప్రక. 22:15) 7 మూర్ఖులు (సామె. 26:11) 8 అన్యజనులు (మత్త. 15:26-27; మార్కు 7:27-28) 9 వెనుకకు మళ్లినవారు (2 పేతు. 2:20-23) t అలంకారికముగా 3 వర్గములవారిని గూర్చి వాడబడినది: ఇరుకు మార్గపు అంతము వరకు పోగొట్టుకొనలేని హక్కుగా అది ఇయ్యబడదు (యోహా. 6:27; 10:1-28; 15:1-8 పై గమనికలు చూడుము). i అబద్ధ ప్రవక్తలకు లేక బోధ— ఒకవేళ జవాబు రాకపోయినయెడల, ఏమాత్రమును సందేహింపక విశ్వాసముతో అడుగుటలోను (యాకో. 1:5-8), శ్రద్ధగా వెదకుటలోను (హెబ్రీ. 11:6), విసుగక పట్టుదలతో తట్టుటలోను (లూకా 11:5-13; 18:1-8) విఫలమగుటయే కారణము.

ఒక క్రైస్తవునికి ప్రార్థనకు జవాబు రాకపోవుటకు గల ఏకైక కారణము "అవిశ్వాసమే" (మత్త. 17:17-21;

యాకో. 1:5-8; హెబ్రీ. 11:6). తప్పుడు బోధ వలన అవిశ్వాసము కలుగును (రోమా. 10:17). వాగ్దానములు అపరిమితమైనవి (కీర్త. 34:9-10; 84:11; 91:1-12; మత్త. 17:20; 21:22; మార్కు

9:23; 11:22-24; యోహా. 15:7, 16); కాబట్టి జవాబులో ఏదైనను పరిమితి ఉన్నయెడల అది విశ్వాసపు పరిమితియే గాని దేవుని చిత్తము యొక్కగాని శక్తి యొక్కగాని పరిమితి కాదు. —బోధకులకు దూరముగా ఉండుడి (గమనిక c, 1 యోహా. 4:1 చూడుము).

✞ ✞ ✞ 1 వివేకము లేని స్త్రీలు (సామె. 11:22) 2 మోసపోయిన ప్రజలు (మత్త. 7:6) 3 వెనుకకు మళ్లినవారు (2 పేతు. 2:20-22) u గ్రీకు: ఐటెఓ (Gr. aiteo) — అడుగుట (యోహా. 15:7; మత్త. 21:22; యాకో.

1:5-8; 1 యోహా. 3:22; 5:14-16); మిగుల అర్థించుట (మార్కు

15:43); వేడుకొనుట (మత్త. 27:58); ఆశించుట (మార్కు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 7, 8

శతాధిపతి దాసుడు స్వస్థపరచబడుట

16 *jవారి ఫలములవలన మీరు వారిని తెలిసికొందురు. *kముండ్లపొదలలో ద్రాక్షపండ్లనైనను, పల్లేరుచెట్లను అంజూరపు పండ్లనైనను కోయుదురా?

*j అబద్ధ ప్రవక్తలు గుర్తింపబడు 7 విధములు:

1 బాహ్య సాధారణ ప్రవర్తనను బట్టి (వ. 15; 5:20; 6:1-24; 23:1-33; 2 తిమో. 3:5) 2 అంతరంగ స్థితిని బట్టి (వ. 15; 5:22, 28; 23:2528; మార్కు 7:21-23) 3 క్రియలలో ఫలించు ఫలముల రకమును బట్టి

(వ. 16-20; 23:1-24; 2 కొరిం. 11:13-15; ఫిలి. 1:15-17; 3:3, 17-19) 4 బోధింపబడు సిద్ధాంతములోని ఫలముల రకమును బట్టి

(వ. 16-20; 12:33-37; 15:1-9; 16:12; 23:1-33; 1 తిమో. 4:1-6; 6:3-5; 2 తిమో.

3:1-8; 4:1-4; 2 పేతు. 2) 5 దేవుని చిత్తమును చేయుచున్నామని చెప్పుకొనుచు దానిని చేయకపోవుటను బట్టి (వ. 21; 5:20; 23:1-33) 6 సాతాను మద్దతును బట్టి (వ. 22; 24:24; అపొ. 8:9-13; 13:6-13; 16:16-24; 2 కొరిం.

11:13-15; 2 థెస్స. 2:8-12; ప్రక. 13:1-18; 16:13-16; 19:20) 7 వారి అంతిమ గమ్యమును బట్టి (వ. 23; 25:41, 46; 2 కొరిం.

11:13-15; ప్రక. 19:20; 20:10-15) *k ప్రశ్న 22. తరువాత, వ. 22. l ప్రకృతి రాజ్యములో ఇది ఎట్లు నిజమో, అట్లే — బండమీద:

25 వాన కురిసెను, tవరదలు వచ్చెను, గాలి విసిరి ఆ యింటిమీద కొట్టెను గాని దాని పునాది బండమీద వేయబడెను గనుక అది పడలేదు.

17 lఆలాగుననే ప్రతి మంచి చెట్టు మంచి ఫలములు ఫలించును, పనికిమాలిన చెట్టు కానిఫలములు ఫలించును.

26 మరియు యీ నా మాటలు విని వాటిచొప్పున చేయని ప్రతివాడు ఇసుకమీద తన యిల్లు కట్టుకొనిన బుద్ధిహీనుని పోలియుండును.

18 మంచి చెట్టు కానిఫలములు ఫలింపనేరదు, పనికిమాలిన చెట్టు మంచి ఫలములు ఫలింపనేరదు.

19 mమంచి ఫలములు ఫలింపని ప్రతిచెట్టు నరకబడి అగ్నిలో వేయబడును.

27 వాన కురిసెను, aవరదలు వచ్చెను, గాలి విసిరి ఆ యింటిమీద కొట్టెను, అప్పుడది కూలబడెను; దాని పాటు గొప్పదని చెప్పెను.

20 కాబట్టి మీరు వారి ఫలములవలన వారిని తెలిసికొందురు.

28 యేసు ఈ మాటలు చెప్పి ముగించినప్పుడు జనసమూహములు ఆయన బోధకు ఆశ్చర్యపడుచుండిరి.

J. కేవలము నోటిమాట రక్షణ ఒప్పుకోలునకు వ్యతిరేకముగా (లూకా 13:22-30) ★▲21noప్రభువా, ప్రభువా, అని నన్ను పిలుచు ప్రతివాడును pపరలోకరాజ్యములో ప్రవేశింపడుగాని పరలోకమందున్న నా తండ్రి చిత్తప్రకారము చేయువాడే ప్రవేశించును.

29 ఏలయనగా ఆయన వారి bశాస్త్రులవలె కాక అధికారముగలవానివలె వారికి బోధించెను.

అధ్యాయము 8

▲22 qఆ దినమందు అనేకులు నన్ను చూచి — rప్రభువా, ప్రభువా, మేము నీ నామమున ప్రవచింపలేదా? నీ నామమున దయ్యములను వెళ్ళగొట్టలేదా? నీ నామమున అనేకమైన అద్భుతములు చేయలేదా? అని చెప్పుదురు. ఆత్మీయ రాజ్యములో కూడ ఉన్నది. ఒక మనుష్యుడు ఒకే సమయమున పరిశుద్ధుడును పాపియు అయి యుండలేడు (వ. 24;

రోమా. 6:16-23; 8:13). m నామకార్థపు బోధ— 8. యేసు కుష్ఠరోగిని స్వస్థపరచుట (మార్కు 1:40; లూకా 5:12)

1 ఆయన ఆ కొండమీదనుండి దిగి వచ్చినప్పుడు cబహు జనసమూహములు ఆయనను వెంబడించెను. —బోధకులమీదను మంచి ఫలములు ఫలింపని క్రైస్తవులమీదను ఎంతటి తీర్పు! (వ. 19; యోహా. 15:1-8). n మత్తయి సువార్తలో 6వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (7:21-23, ఇంకా నెర— ▲23 అప్పుడు నేను మిమ్మును ఎన్నడును ఎరుగను, అక్రమము చేయువారలారా, నాయొద్దనుండి పొండని వారితో చెప్పుదును.

2 ఇదిగో dకుష్ఠరోగి వచ్చి ఆయనకు eమ్రొక్కి — fప్రభువా, gనీకిష్టమైతే నన్ను శుద్ధునిగా చేయగలవనెను. —వేరనిది; ధవళ సింహాసన మహా తీర్పునందు నెరవేరును, ప్రక. 20:11-15; అపొ. 17:31). తరువాత, 8:11. o నాయందు కేవలము నోటితో విశ్వాసము ఒప్పుకొను ఏ వ్యక్తియు

K. అభద్రతకు వ్యతిరేకముగా: రెండు పునాదులు (మత్త. 7:13; 3 అందుకాయన చెయ్యి చాపి వాని hముట్టి — iనాకిష్టమే, నీవు శుద్ధుడవు కమ్మని చెప్పగా jతక్షణమే వాని కుష్ఠరోగము శుద్ధియాయెను.

లూకా 6:47-49) 24 కాబట్టి యీ నా మాటలు విని sవాటిచొప్పున చేయు ప్రతివాడును తన యిల్లు కట్టుకొనిన బుద్ధిమంతుని పోలియుండును — మరియు నా ప్రాయశ్చిత్త కార్యమునందు విశ్వాసము ఒప్పుకొనువాడు రక్షింపబడడు గాని, "నా తండ్రి చిత్తప్రకారము చేయువాడే" రక్షింపబడును (వ. 21; 1 పేతు. 4:18; హెబ్రీ. 12:14; యాకో. 1:19-27;

రోమా. 6:16-23; 8:12-13). p గమనికలు, మత్త. 4:17; 19:24 చూడుము. q "అనేకులు" నశించెదరు (వ. 13, 22; 20:16) మరియు 4 అప్పుడు యేసు — kఎవరితోను ఏమియు చెప్పకు సుమీ; కాని నీవు వెళ్ళి నీ దేహమును కనబరచుకొని — మత్త. 22:43-45; మలా. 3:1; అపొ. 2:36). ఇద్దరు ప్రభువులు ప్రక్కప్రక్కనే కూర్చుండినట్లు పేర్కొనబడిరి

(కీర్త. 110:1-5; మత్త. 22:43-45). g దేవుని చిత్తమును నిరంతరము సందేహించుట — మరియు తన క్రియలు కలుగజేయునని ఆయన ఎరిగియున్న వివాదమును త్వరపెట్టుట ఆయనకు ఇష్టము లేదు. తరువాత సహితము దానిని బయలుపరచవద్దని ఆయన తన శిష్యులకు ఆజ్ఞాపించెను (మత్త.

16:13-20). మొదట ఆయన దానిని గూర్చి బహిరంగముగా ఎట్టి హక్కును ప్రకటించుకొనక, మెస్సీయ చేయునని ప్రవక్తలు ముందుగా ప్రవచించిన క్రియలను మాత్రమే చేసెను (మత్త. 11:1-6).

"కొందరే" రక్షింపబడుదురు (వ. 14; 22:14; లూకా

13:23-30). r ప్రశ్నలు 23-25. తరువాత, 8:26. ఇది ఏమనగా — ఒకడు ప్రార్థించు ప్రతిసారి సందేహించుటయే ప్రార్థనకు జవాబు రాకుండుటకు అతి గొప్ప ఆటంకము. దేవుని నమ్ము మనుష్యులందరును ఆయన సమస్తమును చేయగలడని నమ్ముదురు గాని, ఆయన చేయునని కొందరే నమ్ముదురు. తన ప్రతి బిడ్డయు తాను కోరుకొనిన దానిని పొందవలెననుట ఎల్లప్పుడును దేవుని చిత్తమై యున్నది

(మత్త. 7:7-11; 17:20; 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; యోహా. 15:7, 16; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:58; 1 యోహా. 3:20-22; 5:13-14). లూకా 5:12 చూడుము. h స్వస్థపరచుటలో యేసు ముట్టిన 8 సందర్భములలో ఇది మొదటిది — నరకమును తప్పించుకొనుటకు ప్రయత్నించుచు కొందరు ఇట్లు చెప్పుదురు గాని, వారు నిజముగా ఈ కార్యములను చేసిరని చెప్పబడలేదు. s "వాటిచొప్పున చేయుటయే" అసలైన అగ్నిపరీక్ష (గమనిక o, వ. 21,

2 అట్టి సందర్భములలో ప్రజలు ధర్మశాస్త్రమును నెరవేర్చి, మోషే ఆజ్ఞాపించిన సాక్ష్యమును సమర్పించవలెనని ఆయన కోరెను (లేవీ. 14:4, 10, 2122). ప్రతి సందర్భములోను ఒకడు ఎట్లు శుద్ధిచేయబడెనో యాజకులకు తెలియవలసి యుండును; ఇది యాజకులకు ఆయన యొక్క

మెస్సీయాత్వమునకు తగినంత రుజువై యుండవలెను. కుష్ఠరోగులను శుద్ధిచేయుట మెస్సీయ యొక్క ప్రత్యేక లక్షణమై యుండునని యూదా రబ్బీలు బోధించిరి గనుక, వ్యతిరేకత వలన ఆయన తన్నుగూర్చి అట్టి హక్కును స్వయముగా ప్రకటించుకొనవలసిన పరిస్థితి రాకమునుపే ఆయన క్రియలే దానిని రుజువుచేసెను. పైన చూడుము). ఇద్దరు వేర్వేరు మనుష్యులను, రెండు పునాదులను, రెండు కట్టడములను, వరద వచ్చినప్పుడు కలిగిన రెండు ఫలితములను గమనించుడి (వ. 24-27). t తూర్పు దేశపు ఋతుపవన వర్షములు, వరదలు, గాలులు బలమైన ఇండ్లకు గొప్ప నష్టము కలిగించి కొన్నిటిని పూర్తిగా నాశనము చేయును. a గ్రీకు: పొటామోస్ (Gr. potamos) — వరద (వ. 25-27; ప్రక. 12:15- — ప్రజలను (వ. 3, 15; 9:29; 17:7; 20:34; మార్కు

1:41; 7:33; లూకా 5:13; 7:14; 22:51). ఇంకను అనేకులు ఆయనను ముట్టి స్వస్థతనొందిరి (మత్త.

9:21; 14:36; మార్కు 3:10; 5:28; 6:56; 8:22; లూకా 6:19). i దేవుడు ఎన్నడును "కాదు" అని చెప్పడు — 16); నది (యోహా. 7:38; ప్రక. 22:1-2); ప్రవాహము

(లూకా 6:48-49). "జలప్రవాహములు" అను మాటపై గమనిక, కీర్త. 42:7 చూడుము. b "శాస్త్రులు" అను మాటపై గమనిక w, 2:4 చూడుము. c దేవుని యొద్దనుండి శక్తి పొందిన మనుష్యులకు ఇది సహజము. d కుష్ఠరోగముపై గమనిక చూడుము (నిర్గ. 4:6). e క్రీస్తు ఆరాధనను అంగీకరించుచున్నాడు (గమనిక j, 15:25 చూడుము). విశ్వాసముతో ఆయన యొద్దకు వచ్చు ఎవరికిని (మత్త. 7:7-11; 17:20;

21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; యోహా. 14:1-15; 15:7, 16; యాకో. 1:5-8). j క్రమక్రమముగా జరిగిన స్వస్థత ఒక్కటియైనను వ్రాయబడలేదు — 3 ప్రజాదరణను, మానవ ప్రశంసలను, మరియు తనను రాజుగా చేయుటకు జనసమూహము చేయు కలకలము యొక్క దుష్ప్రభావములను తప్పించుకొనవలెనని ఆయన కోరెను. ఇది నిజముగా జరిగినప్పుడు ఆయన వాటన్నిటి నుండి దూరముగా వెళ్లిపోయెను (యోహా. 6:1521). ఈ సమయమునకు ప్రజలకు తన్ను తాను బయలుపరచుకొను కాలము వచ్చెనని ఆయన ఎరిగెను గనుక, ఇక ఎన్నడును "ఎవరితోను చెప్పకుడి" అని ఆయన అనలేదు — మత్త. లో ఉన్నట్లు

8:4; మార్కు 8:26, 30; లూకా 5:14; 8:56; 9:21.

4 స్వస్థతలను గూర్చి సాక్ష్యము ఇచ్చుటకు ముందు వాటిని పరీక్షకు పెట్టుటలో యేసు ఒక మాదిరిని ఉంచెను. ఏ నిజమైన స్వస్థతయైనను నిలుచును — f సువార్తలలో 133 సార్లు, అపొస్తలుల కార్యములలో 84 సార్లు (మొదటిసారి) — యేసు జీవితములో. కొందరు యోహా. 4:52 ను మరియు మార్కు

8:23-25 ను అవిశ్వాసమునకు సాకులుగాను క్రమక్రమమైన స్వస్థతకు రుజువుగాను వాడుదురు గాని, ఆ రెండు సందర్భములలోను ఆ వ్యక్తులు ఆ గడియలోనే స్వస్థపరచబడిరి. k ఎవరితోను చెప్పకుము — 4 కారణములు: (అపొ. కార్యములలోను), క్రొత్త నిబంధనలోని మిగిలిన భాగములో 150 సార్లు యేసు ప్రభువు అని పిలువబడెను. యేసు తన్ను తాను ప్రభువు అని పిలుచుకొనెను (మత్త. 7:21-22; 21:3); అట్లే ప్రవక్తలును (మత్త. 3:3 తో యెష. 40:3 మరియు మార్కు 1:2 తో మలా. 3:1; లూకా 2:27), దూతలును (లూకా 2:11), దేవుడును పరిశుద్ధాత్మయు (కీర్త. 110:1-5;

1 తన పరిచర్య ఆరంభములోనే ఇంత త్వరగా తన మెస్సీయాత్వపు హక్కును బయలుపరచుట ఆయనకు ఇష్టము లేదు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు తుపానును నిమ్మళపరచుట

మత్తయి సువార్త 8

హెబ్రూ పదమైన నాసా (Heb. nasa) తో సమానమైన భావము గలది — అనగా వహించుట, పాపపు మరియు రోగపు ఋణమును తనమీద వేసికొని తన సొంత భారముగా మోసికొనిపోవుట (యెష. 53:4; లేవీ.

5:1, 17; 16:22; 20:19-20; 24:15). ఆయన తనమీద వేసికొని మోసికొనిపోయినది ఏమిటి? ఇక్కడ మన యెదుట ఉన్న విషయము పాపములు కాదు గాని మన వ్యసనములు (రోగములు) మరియు దుఃఖములు (వేదనలు,

యెష. 53:4; మత్త. 8:17). ఆయన కేవలము మన శ్రమలలో పాలుపంచుకొనుటకు మాత్రమే వాటిని భరింపలేదు గాని, వాటి నుండి మనలను విడిపించుటకే భరించెను. మనము ఇంకను వాటిని భరించునట్లు ఆయన విడిచిపెట్టినయెడల, మనకు బదులుగా ఆయన వాటిని భరించుట నిష్ప్రయోజనమగును.

నిశ్చయముగా పాపములు భరింపబడెను; అట్లే సమస్త రోగములును వ్యాధులును, పాపము లోకములోనికి తెచ్చిన సమస్త కీడును భరింపబడెను (రోమా. 8:17-24;

1 పేతు. 2:24). కొందరు బోధించునట్లు అవి ఆత్మీయ వ్యాధులకు కేవలము ఛాయలు కావు గాని, పాపముతో పాటు క్రీస్తు భరించిన నిజమైన శారీరక వ్యాధులై యున్నవి. ప్రాయశ్చిత్తము ద్వారా కలుగు అంతిమ విమోచనము సమస్త పాపములను తొలగించుట మాత్రమే గాక, ప్రాణముతో పాటు శరీరమునకును సంపూర్ణ విమోచనము కలుగజేసి సమస్త రోగములను తొలగించుటయే (రోమా. 8:11,

17-24; ఫిలి. 3:21; ఎఫె. 5:27). దేవుడు ఇప్పుడు పాపముతో వ్యవహరించుచున్నయెడల, సంపూర్ణ సత్యములో స్పష్టముగా బయలుపరచబడినట్లు ఆయన వ్యాధితో కూడ వ్యవహరించుచున్నాడు (యెష.

6:10; 61:1; మత్త. 13:15; యోహా. 10:10). "ఆయన పొందిన దెబ్బలచేత మనకు స్వస్థత కలుగుచున్నది" (యెష. 53:5; మత్త.

8:17; 1 పేతు. 2:24). f మనస్సు యొక్కయు శరీరము యొక్కయు సత్తువలేమి, రుగ్మత — యాజకునికి (కనబరచుకొని), వారికి సాక్ష్యార్థమై lమోషే నియమించిన కానుక సమర్పించుమని వానితో చెప్పెను. aపేతురింటిలో (ప్రవేశించి), జ్వరముతో పడియున్న అతని అత్తను చూచి

15 ఆమె చెయ్యి bముట్టగా జ్వరమామెను విడిచెను; అంతట ఆమె లేచి ఆయనకు ఉపచారము చేయసాగెను.

9. శతాధిపతి దాసుడు స్వస్థపరచబడుట (లూకా 7:1-10) 5 ¶ ఆయన కపెర్నహూములో ప్రవేశించినప్పుడు ఒక mశతాధిపతి ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనను వేడుకొనుచు,

11. దయ్యములు వెళ్లగొట్టబడుట: అనేకులు స్వస్థపరచబడుట (మార్కు 1:32; లూకా 4:40) 6 ప్రభువా, నా దాసుడు nపక్షవాయువుతో oమిగుల బాధపడుచు ఇంటిలో పడియున్నాడని చెప్పెను.

16 ¶ సాయంకాలమైనప్పుడు జనులు దయ్యములు పట్టిన అనేకులను ఆయనయొద్దకు తీసికొనివచ్చిరి; ఆయన మాటవలన దయ్యములను వెళ్ళగొట్టి cరోగులనెల్లను స్వస్థపరచెను.

7 యేసు — నేను వచ్చి వాని స్వస్థపరచెదనని అతనితో చెప్పగా

★▲17 dఅందువలన — eఆయనే మన fబలహీనతలను వహించుకొని మన gరోగములను భరించెనని ప్రవక్తయైన యెషయాద్వార చెప్పబడినది నెరవేరెను.

8 ఆ శతాధిపతి — ప్రభువా, నీవు నా యింటిలోనికి వచ్చుటకు నేను పాత్రుడను కాను; pనీవు మాటమాత్రము సెలవిమ్ము, అప్పుడు నా దాసుడు స్వస్థపరచబడును.

9 నేను కూడ అధికారమునకు లోబడినవాడను; నా చేతిక్రింద సైనికులున్నారు; నేను ఒకని పొమ్మంటే పోవును, ఒకని రమ్మంటే వచ్చును, నా దాసుని ఈ పని చేయుమంటే చేయును అని యుత్తరమిచ్చెను.

12. శిష్యత్వము పరీక్షింపబడుట (మత్త. 10:37; 16:24 రిఫరెన్సులతో పోల్చుము) 18 ¶ యేసు తన యొద్దనున్న జనసమూహమును చూచి అద్దరికి వెళ్ళవలెనని ఆజ్ఞాపించెను.

10 యేసు ఈ మాట విని qఆశ్చర్యపడి, వెంట వచ్చుచున్నవారిని చూచి — rఇశ్రాయేలులో నెవనికైనను నేనింత విశ్వాసమున్నట్టు చూడలేదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను.

19 అంతట ఒక శాస్త్రి వచ్చి — బోధకుడా, నీవెక్కడికి వెళ్ళినను నీ వెంటవచ్చెదనని ఆయనతో చెప్పెను.

20 అందుకు యేసు — నక్కలకు బొరియలును ఆకాశపక్షులకు నివాసములును కలవు గాని hమనుష్యకుమారునికి తలవాల్చుకొనుటకైనను స్థలములేదని అతనితో చెప్పెను.

★▲11 మరియు నేను మీతో చెప్పుచున్నాను — sఅనేకులు తూర్పునుండియు పడమటనుండియు వచ్చి అబ్రాహాముతో కూడను, ఇస్సాకుతో కూడను, యాకోబుతో కూడను, tపరలోకరాజ్యమందు కూర్చుందురు గాని — అశక్తత, వ్యాధి, రోగము, బలహీనత. యెష. ను నెరవేర్చుచు వీటన్నిటిని క్రీస్తు సిలువమీద భరించెను

53. ప్రతి బలహీనతయు వ్యాధి లేక రోగము కాదు గాని, ఇవన్నియు బలహీనతలే (లూకా 5:15;

7:21; 8:2; 13:11-12; యోహా. 5:5). యాజకులకు బలహీనతలు ఉండెను (హెబ్రీ. 5:2; 7:28), గాని వ్యాధులు లేక శారీరక లోపములు లేకుండెను; ఏలయనగా వారు శారీరకముగా నిష్కళంకులై యుండవలెను (లేవీ. 21:1724). పరిశుద్ధులందరికిని నానా విధములైన అశక్తతలు లేక బలహీనతలు ఉండును (రోమా. 8:26), గాని రోగమును వ్యాధియు ఉండితీరవలసిన అవసరము లేదు (రోమా.

14:1-2; 15:1). 2 కొరిం. 11:24-30; 12:5-10; గల. 4:13 లోని శ్రమలను బట్టి పౌలుకు శరీరములో అశక్తతలు లేక బలహీనతలు ఉండెను గాని, అతని యొద్దనుండి తీసివేయుటకు క్రీస్తు మరణించిన రోగములును వ్యాధులును అతనికి ఉండెననుటకు ఎట్టి సూచనయు లేదు. అతని ముల్లు ఈ దెబ్బలను, రాళ్లతో కొట్టబడుటను మొదలైనవాటిని కలుగజేసిన "సాతాను దూత" అయి యుండెను (2 కొరిం. 12:7). శరీరము, ప్రాణము, ఆత్మ, విశ్వాసము, సామర్థ్యము మొదలైనవాటిలో కలుగు ఏ బలహీనతయైనను అశక్తతయే (infirmity). అస్థెనియా (Gr. astheneia) అను అదే గ్రీకు పదము బలహీనత అని (1 కొరిం. 2:3;

15:43; 2 కొరిం. 12:9; 13:4; హెబ్రీ. 11:34) మరియు అశక్తత / బలహీనత అని (రోమా. 6:19; 8:26; 2 కొరిం. 11:30;

హెబ్రీ. 4:15; 5:2; 7:28) అనువదింపబడినది. g 4 సార్లు మాత్రమే మరియు ఎల్లప్పుడును శారీరక — 21 శిష్యులలో మరియొకడు — ప్రభువా, నేను మొదట వెళ్ళి, నా తండ్రిని iపాతిపెట్టుటకు నాకు సెలవిమ్మని ఆయనను అడుగగా

▲12 గాని uరాజ్యసంబంధులు vవెలుపటి చీకటిలోనికి త్రోయబడుదురు; అక్కడ ఏడ్పును పండ్లు కొరుకుటయు నుండునని మీతో చెప్పుచున్నాననెను.

●22 యేసు అతని చూచి — నన్ను వెంబడించుము; jమృతులు తమ మృతులను పాతిపెట్టుకొననిమ్మని చెప్పెను.

13 అంతట యేసు — ఇక వెళ్ళుము; wనీవు విశ్వసించిన ప్రకారము నీకు అవునుగాకని శతాధిపతితో చెప్పెను. ఆ గడియలోనే అతని దాసుడు స్వస్థతనొందెను.

13. యేసు తుపానును నిమ్మళపరచుట (లూకా 8:22; మార్కు 4:35 తో పోల్చుము) 23 ¶ ఆయన దోనె యెక్కినప్పుడు ఆయన శిష్యులు ఆయన వెంట వెళ్లిరి.

10. పేతురు అత్త స్వస్థపరచబడుట (మార్కు 1:29; లూకా 4:38) 14 ¶ తరువాత యేసు ప్రవేశించి — 24 అంతట సముద్రముమీద గొప్ప *kతుపాను లేచినందున ఆ *lదోనె — ఎట్టి పరీక్షకైనను (నిలుచును). తాను స్వస్థపడకుండియు స్వస్థపడితినని వాదించు ఏ వ్యక్తియైనను లేఖన విరుద్ధముగా ప్రవర్తించుచున్నాడు. l క్రొత్త నిబంధనలో మోషే 80 సార్లు పేర్కొనబడిన వానిలో ఇది మొదటిది — s మత్తయి సువార్తలో 7వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (8:11-12, ఇంకా నెరవేరనిది, గాని సహస్రాబ్ది పాలనలో నెరవేరును, మత్త. 25:31-46). తరువాత, 9:15. t గమనికలు, మత్త. 4:17; 19:24 చూడుము. u మొదట వాగ్దానము పొందిన యూదులు — (క్రొత్త నిబంధనలో). అతడు లేవీయకాండమును వ్రాసెననుటకు ఇది రుజువు. లేవీ. 14:4-32 చూడుము. m 100 మంది సైనికులకు అధిపతి, రోమా — రాజ్యము (గమనిక d, యోహా. 17:12 చూడుము). v గమనిక n, మత్త. 13:42 చూడుము. w విశ్వాస నియమము (8:13; 9:29; యాకో. 1:5-8; — సైన్యపు పటాలములో 60వ భాగము. n పక్షవాయువు గలవాడు (గమనిక e, మత్త. 4:24 చూడుము). o గ్రీకు: డెయినోస్ (Gr. deinos) — అత్యధికముగా, భయంకరముగా (లూకా — వ్యాధిని గూర్చి వాడబడినది (ద్వితీ. 28:59; 29:22; మత్త. 8:17; మార్కు

3:15). "రోగము" (sickness) అను పదము 20 సార్లును, "రోగి" (sick) అను పదము 88 సార్లును వాడబడినది; ఆధునిక బోధకులు తరచుగా ప్రస్తావించు ఆత్మీయ రోగమును గూర్చి ఒక్కసారైనను అది వాడబడలేదు. మత్త. 4:2324 పై గమనికలు చూడుము. h గమనిక h, యోహా. 1:51 చూడుము.

హెబ్రీ. 11:6; మార్కు 11:22-24). a పేతురు సంసారము గల గృహస్థుడు గనుక, అతడు — 11:53). p క్రీస్తు యొక్క శక్తియందు సంపూర్ణ విశ్వాసమును వ్యక్తపరచుచున్నది — రోమన్ సంఘములో అవివాహిత వ్రతమును (బ్రహ్మచర్య ఆచారమును) ప్రారంభించి యుండలేడు

(1 కొరిం. 9:5). b గమనిక h, మత్త. 8:3 చూడుము. c గమనిక b, మత్త. 13:58 చూడుము. d మత్తయి సువార్తలో నెరవేరిన 8వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (8:17;

క్రీస్తుకు లోబడియున్నాడు. నేను మాటలాడినప్పుడు నా మాటకు తూచా తప్పక లోబడు 100 మంది మనుష్యులపై నాకు అధికారము కలదు. దయ్యములపై నీకు అధికారము కలదు గనుక నా దాసుని స్వస్థపరచుటకు నీ నుండి ఒక్క మాట చాలును. ఎంత గొప్ప విశ్వాసము! q యేసు కేవలము రెండు విషయములకు మాత్రమే ఆశ్చర్యపడెను: i ఇది ఒక వ్యర్థమైన సాకు, ఏలయనగా చనిపోయినవారు పాతిపెట్టబడెడివారు—

యెష. 53:4). తరువాత, 11:10. e రెండు గ్రీకు పదములును—లాంబానో (Gr. lambano), ఎత్తుకొనిపోవు నిమిత్తము తీసికొనుట —మరణించిన అదే దినమున పాతిపెట్టబడెడివారు గనుక ఆ దినమున ఎవడును ఒక బోధకుని వెంబడించుచుండడు. j ఆత్మీయముగా మృతులైనవారు (ఎఫె. 2; 1 తిమో. 5:6), పాతిపెట్టనిమ్ము—

1 ఈ అన్యజనుని విశ్వాసము (వ. 10) 2 యూదుల అవిశ్వాసము (మార్కు 6:6). r వారు యూదులై యుండిరి (మత్త. 10:5). —ఎత్తుకొనిపోవుట; తొలగించుట (వ. 17; 5:40), మరియు బస్తాజో (Gr. bastazo), తొలగించు ఉద్దేశముతో భరించుట లేక ఎత్తుట (వ. 17; లూకా 7:14)—మరియు ఇక్కడ స్పష్టముగా భౌతికముగా చనిపోయినవారినే సూచించుచున్నది.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 8, 9

పక్షవాయువుగలవాడు స్వస్థపరచబడుట —అలలచేత కప్పబడెను గాని ఆయన నిద్రించుచుండెను.

*k గ్రీకు: సెస్మోస్ (Gr. seismos), భూకంపము; ఇతర స్థలములలో అట్లే అనువదింపబడినది (మత్త. 24:7; 27:54; 28:2; మార్కు

13:8; లూకా 21:11; అపొ. 16:26; ప్రక. 6:12; 8:5; 11:13, 19; 16:18). తుఫానుకు సాధారణమైన గ్రీకు పదము లైలాప్స్ (Gr. lailaps) (మార్కు 4:37; లూకా 8:23; 2

పేతు. 2:17).

*l పైకప్పు (డెక్) గల దోనెను సూచించుచున్నది, తెరచియున్న దోనె కాదు.

*m ప్రశ్న 26. తరువాత, వ. 29 (మత్త. 6:30).

*n క్రీస్తును చంపుటకు ఇది సాతానుచేత రేపబడియుండవలెను (ఎఫె. 2:2). దేవుడే ఈ తుఫానును పంపియుండినయెడల క్రీస్తు దేవుని కార్యమును గద్దించియుండెడివాడు కాడు. ఇక్కడ ఉన్న రెండు గొప్ప విషయములను గమనించుడి (వ. 24, 26).

*o కపెర్నహూమునకు ఎదుటి దరికి (వ. 5, 18, 28). p గదరా కాదు; అక్కడ ఆయన పండ్రెండుమందిని పిలిచిన తరువాత కేవలము ఒక్కని మాత్రమే స్వస్థపరచెను—

అధ్యాయము 9

25 అప్పుడాయన శిష్యులు వచ్చి ఆయనను లేపి—ప్రభువా, మమ్మును రక్షించుము, నశించిపోవుచున్నామనిరి.

15. కపెర్నహూమునకు తిరిగి వచ్చుట: పక్షవాయువుగలవానిని స్వస్థపరచుట (మార్కు 2:1; లూకా 5:17; పోల్చుము యోహా. 2:12) 26 అందుకాయన—*mఅల్పవిశ్వాసులారా, యెందుకు భయపడుచున్నారని వారితో చెప్పి, లేచి గాలిని సముద్రమును గద్దించగా మిక్కిలి నిమ్మళమాయెను.

1 ఆయన దోనె ఎక్కి అద్దరికి వెళ్లి cతన పట్టణమునకు వచ్చెను.

2 ఇదిగో జనులు eమంచముమీద పండుకొనియున్న dపక్షవాయువుగల ఒక మనుష్యుని ఆయనయొద్దకు తీసికొనివచ్చిరి. యేసు fవారి విశ్వాసము చూచి ఆ పక్షవాయువుగలవానితో—కుమారుడా, ధైర్యముగా ఉండుము; gనీ పాపములు క్షమింపబడియున్నవని చెప్పెను.

27 ఆ మనుష్యులు ఆశ్చర్యపడి—ఈయన ఎట్టివాడో, *nగాలియు సముద్రమును ఈయనకు లోబడుచున్నవని చెప్పుకొనిరి.

14. గెర్గెసాలోని దయ్యము పట్టిన ఉన్మాదులు (పోల్చుము మార్కు 5:1-16; లూకా 8:26-36) 3 ఇదిగో శాస్త్రులలో కొందరు—ఇతడు దేవదూషణ చేయుచున్నాడని తమలో తాము అనుకొనగా —ఆయన పండ్రెండుమందిని పిలిచిన తరువాత దయ్యము పట్టిన ఉన్మాదిని (మార్కు

5:1-20; లూకా 8:26-40). q అనేక సమాధులు కొండచరియలలో తొలువబడియుండి 28 ¶ ఆయన *oఅద్దరినున్న pగదరేనీయుల (గెర్గెసేనుల) దేశమునకు వచ్చినప్పుడు దయ్యములు పట్టిన యిద్దరు మనుష్యులు qసమాధులలోనుండి బయలుదేరి ఆయనకు ఎదురుగా వచ్చిరి. వారు మిగుల ఉగ్రులై యున్నందున ఎవడును ఆ మార్గమున వెళ్లలేకపోయెను.

4 యేసు వారి తలంపులు గ్రహించి—hమీరు మీ హృదయములలో దురాలోచనలు ఎందుకు చేయుచున్నారు? గమనిక: అనేక బహిష్కృతులకు ఆశ్రయమిచ్చెడివి. r ప్రశ్నలు 27-28. తరువాత, 9:4. దయ్యములకు 5 నీ పాపములు క్షమింపబడియున్నవని చెప్పుట iసులభమా, లేచి నడువుమని చెప్పుట సులభమా? గమనిక: యేసు ఎవరో మరియు ఆయన వలన తమకు కలుగబోవు గతి ఏమిటో తెలియును (అపొ. 19:15). పాత నిబంధన పుట 1049 లో దయ్యములు లేక అపవిత్రాత్మలు (Demons or Unclean Spirits) చూడుము. a పందులను గూర్చిన గమనిక, లూకా 8:32 చూడుము. b మొదటి పట్టణమంతయు (బహుశా గెర్గెసా) తిరస్కరించుటకు— 6 అయితే పాపములు క్షమించుటకు భూమిమీద మనుష్యకుమారునికి అధికారము కలదని మీకు తెలియునట్లు—నీవు లేచి నీ మంచము ఎత్తుకొని నీ యింటికి పొమ్మని పక్షవాయువుగలవానితో చెప్పెను.

29 ఇదిగో వారు కేకలు వేయుచు—rమాతో నీకేమి, యేసూ,

దేవుని కుమారుడా? కాలము రాకమునుపే మమ్మును బాధించుటకు ఇక్కడికి వచ్చితివా? అనిరి. గమనిక: —యేసును తిరస్కరించెను. పోల్చుము మత్త. 11:20-24; 23:37-39.

వారి ధర్మశాస్త్రములో నిషేధింపబడిన అపవిత్ర జంతువైన పందుల నిమిత్తము వారాయనను తిరస్కరించిరి (లేవీ. 11:1-8).

ఎట్లయినను, పవిత్రమైనవాటి నిమిత్తమును ధర్మసమ్మతమైనవాటి నిమిత్తమును ఏ మనుష్యుడును దేవుని తిరస్కరించడు (యోహా. 3:18-20). c ఆయన ప్రధాన కార్యస్థానము (మత్త. 4:13; 8:5). d పక్షవాత రోగి (మత్త. 4:24, గమనిక). e చుట్టబడగల తేలికైన పరుపు (చాప),

7 వాడు లేచి తన యింటికి వెళ్లెను.

8 జనసమూహములు అది చూచి భయపడి, మనుష్యులకు అట్టి jఅధికారమిచ్చిన దేవుని మహిమపరచిరి.

30 వారికి దూరమున పెద్ద పందుల మంద మేయుచుండెను.

31 ఆ దయ్యములు—నీవు మమ్మును వెళ్లగొట్టినయెడల ఆ పందుల మందలోనికి పోనిమ్మని ఆయనను వేడుకొనగా

16. లేవి లేక మత్తయి పిలుపు (మార్కు 2:13; లూకా 5:27) 32 ఆయన—పోవుడని వాటితో చెప్పెను. అవి బయటికి వచ్చి పందులలోనికి పోగా, ఇదిగో ఆ aపందుల మంద అంతయు ప్రపాతముగుండ సముద్రములోనికి వడిగా పరుగెత్తి నీళ్లలో పడి చచ్చెను.

9 ¶ యేసు అక్కడనుండి వెళ్లుచుండగా, సుంకపు మెట్టునొద్ద కూర్చుండియున్న kమత్తయి యను ఒక మనుష్యుని చూచి—నన్ను వెంబడించుమని అతనితో చెప్పెను; అతడు లేచి ఆయనను వెంబడించెను. గమనిక: మరియు ఒక మనుష్యునిచేత మోసికొనిపోబడగలది (మార్కు 2:3; లూకా 5:18;

యోహా. 5:8-12; అపొ. 5:15). f విశ్వాసము కంటికి కనబడగలదు (వ. 2; మార్కు 2:5; లూకా 5:20; అపొ. 14:9), అట్లే అవిశ్వాసము కూడ కనబడగలదు (మార్కు 6:6;

16:14). g లేఖనములో వ్రాయబడిన మత్త. 1:21 యొక్క మొదటి నెరవేర్పు.

33 వాటిని మేపువారు పారిపోయి, పట్టణములోనికి వెళ్లి జరిగిన సంగతులన్నిటిని దయ్యములు పట్టినవారికి కలిగిన దానిని తెలిపిరి.

ఈ సందర్భమును మరియు పాపక్షమాపణకు సంబంధించిన అనేక ఇతర సందర్భములును కొందరు ఆధునిక బోధకులు కోరు నీటి బాప్తిస్మమునకును ఇతర ఆచారములకును ముందుగాను, అవి లేకుండగను జరిగినవి (వ. 2, 22; మార్కు 5:34; 10:52;

లూకా 7:36-50; 8:48; 18:9-14; 9:1-9; 23:43; యోహా. 4:49-53; 7:31; 8:30-31; 11:45; 12:11,

42; అపొ. 3:1-16; 4:12; 10:43; 11:14; 15:9). h ప్రశ్నలు 29-30. తరువాత, వ. 11.

17. పరిసయ్యులకు జవాబిచ్చుట (మార్కు 2:15-17; లూకా 5:30-32) 10 ¶ ఆయన lఇంట భోజనమునకు కూర్చుండియుండగా, ఇదిగో అనేకమంది సుంకరులును పాపులును వచ్చి యేసుతోను ఆయన శిష్యులతోను కూర్చుండిరి.

34 ఇదిగో bఆ పట్టణస్థులందరు యేసును ఎదుర్కొనుటకు బయలుదేరి వచ్చి, ఆయనను చూచి తమ ప్రాంతములను విడిచి పొమ్మని ఆయనను వేడుకొనిరి.

11 పరిసయ్యులు అది చూచి, వారు — i ఈ ప్రశ్నను గూర్చిన వివాదము నేటికిని తీవ్రముగా చెలరేగుచున్నది.

ఆయన స్వస్థపరచగలడని వారికి తెలియును, ఏలయనగా అది ప్రతిదినము జరుగుచుండెను; గాని దేవుని నుండి వచ్చిన అదే అధికారముచేత పాపములను క్షమించుట దేవదూషణగా పరిగణింపబడెను. నేడు దేవుడు సమస్త పాపమును క్షమింపగలడనియు క్షమించుననియు మనము నమ్ముచున్నాము, గాని ఆయన నేటికిని సమస్త వ్యాధులను స్వస్థపరచగలడనియు స్వస్థపరచుననియు బోధించుట భ్రమగా పరిగణింపబడుచున్నది. సమస్తమును స్వస్థపరచు దేవుని సామర్థ్యము ప్రశ్నింపబడుట లేదు గాని ఆయన చిత్తమే ప్రశ్నింపబడుచున్నది. ఇది ఎందుకు? అప్పటివలె నేడు దేవుడు మనుష్యులను ప్రేమించుట లేదనా? లేక

నేడు అట్లు చేయుటకు ఆయన ఎట్టి ఏర్పాటును చేయలేదనా?

ప్రాయశ్చిత్తము విఫలమైనదనా, ప్రార్థన ఒక ప్రహసనమైనదనా, మరియు వాగ్దానములు ఇప్పుడు అసత్యములై పోయినవనా? అట్లనరాదు! దానికి కారణమేమనగా మనుష్యుడు మారిపోయెను, సంఘము విఫలమాయెను, మరియు క్రీస్తుచేత ప్రారంభింపబడి క్రొత్త నిబంధనలో హామీ ఇవ్వబడిన సువార్త కార్యక్రమమును కొనసాగించుటకు ప్రసంగీకులు నిరాకరించిరి (మత్త.

28:20; మార్కు 16:15-20; యోహా. 14:12-17; అపొ. 1; 1 కొరిం. 12; యాకో. 5:14-16).

ఆత్మను రక్షించుట దేవునికి ఎంత సులభమో శరీరమును స్వస్థపరచుట కూడ అంతే సులభము. నేడు ఒకే ఆధారముపై—అనగా యేసు నామమందలి విశ్వాసముపై—ఆ రెండును చేయుటకు ఆయన ఇష్టపడుచున్నాడు (మార్కు 16:17-18; యోహా. 14:12-15; 15:16; 16:23-26; అపొ. 3:16; 4:12). దేవుడు ఆ రెంటిని చేయగలిగియుండియు అట్లు చేయుటకు నిరాకరించినయెడల, యేసు చెప్పినట్లు ఆయన అనంతమైన తండ్రియై యుండడు (మత్త. 7:7-11; లూకా

11:9-13). తనకు శక్తి ఉండినయెడల తన బిడ్డను సంతోషముతో స్వస్థపరచు ఒక చెడ్డ తండ్రి కంటెను ఆయన తక్కువ ప్రేమయు మంచితనమును గలవాడై యుండును. j గ్రీకు: ఎక్సౌసియా (Gr. exousia), అప్పగింపబడిన అధికారము మరియు స్వాతంత్ర్యము—తినుటకును త్రాగుటకును అధికారమున్నట్లు (1 కొరిం. 9:4-6). భూమిమీద దేవుని చిత్తమును కార్యములను జరిగించుటలో క్రీస్తు అధికారము అపరిమితమైనదిగా ఉండెను (వ. 6; 4:23-24; 8:17;

10:1-8; మార్కు 1:27; లూకా 4:36; 10:19; యోహా.

5:27; 17:2). ఇప్పుడు పరలోకమందును భూమిమీదను ఆయనకు సర్వాధికారము కలదు (మత్త. 28:18; ఎఫె. 1:2023; కొలొ. 2:9-17; హెబ్రీ. 1:3; 7:25; 1 పేతు.

3:22). ఇప్పుడు ఆయన తన భూసంబంధమైన అధికారమును విశ్వాసులతో పంచుకొనుదునని వాగ్దానము చేయుచున్నాడు (మత్త. 18:18, సూచనలు). k మత్తయి సారాంశము, పుట 59 చూడుము. l మత్తయి యిల్లు (లూకా 5:27-30). m ప్రశ్న 31. తరువాత, వ. 14. —దేవుని సమస్త ప్రయోజనములలో పూర్తి అధికార ప్రతినిధిత్వమును వినియోగించు స్వాతంత్ర్యము; దేవుడే స్వయముగా ఇక్కడ ఉండి ఆ కార్యము చేయుచున్నట్లుగా దేవుని స్థానములో పనిచేయు సంపూర్ణ అధికారము; ఒకనికి ఎంత అధికారము కలదో అంత స్వతంత్రముగా తన స్వచిత్తము చొప్పున పనిచేయు అధికారము— n గమనిక b, మత్త. 5:46 చూడుము. o మతనిష్ఠగల యూదులకు వీరు తృణీకరింపబడిన వర్గము, బహుశా వారు బహిరంగ పాపములో జీవించుచు మతభక్తిని ఏమాత్రము చెప్పుకొనకపోవుట వలన కావచ్చును. వారు సుంకరులతో కూడ 9 సార్లు పేర్కొనబడిరి (మత్త.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © స్వస్థత అద్భుతములు

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 9

పరిస్థితిని మరీ చెడగొట్టును, మరియు ఆ రెండు వ్యవస్థలను మిళితము చేయుట ఆ రెంటికిని వినాశకరమగును. పాత నిబంధన క్రొత్త నిబంధనకు చోటియ్యవలెను గాని, పాత నిబంధనతో అసాధ్యమైన నూతన జీవమును స్వాతంత్ర్యమును బట్టి క్రొత్త నిబంధనను పాత నిబంధనలో ఒక భాగముగా చేయలేము. పాపి కేవలము సంస్కరింపబడుట లేదు, అట్లే ప్రాచీన యూదా మతమునకును ఆచారములకును క్రైస్తవ్యముచేత కేవలము ఒక క్రొత్త పైవస్త్రము గాని పాత్ర గాని తొడుగబడుట లేదు.

రెండును నూతనమైనవే. పాపి ఒక నూతన సృష్టి మరియు క్రైస్తవ్యము ఒక నూతన ధర్మము. i నేను నా కుమార్తెను విడిచి వచ్చినప్పుడు ఆమె మరణావస్థలో ఉండెను మరియు —ఆయన శిష్యులతో, mఎందుకు మీ

బోధకుడు nసుంకరులతోను oపాపులతోను భోజనము చేయుచున్నాడని అడిగిరి. —ఆయనకు మ్రొక్కి—నా కుమార్తె iఇప్పుడే చనిపోయినది; అయినను నీవు వచ్చి ఆమెమీద నీ చెయ్యి మోపుము, jఅప్పుడామె బ్రదుకుననెను.

12 యేసు ఆ మాట విని—*pరోగులకే గాని ఆరోగ్యము గలవారికి వైద్యుడక్కరలేదు.

19 యేసు kలేచి అతని వెంట వెళ్లెను; ఆయన శిష్యులును వెళ్లిరి.

13 *qనేను బలిని కోరను గాని కనికరమునే కోరుచున్నానను వాక్యభావమేమో మీరు వెళ్లి నేర్చుకొనుడి; నేను మారుమనస్సు నిమిత్తము పాపులను పిలువవచ్చితిని గాని నీతిమంతులను పిలువ రాలేదని చెప్పెను.

20 ¶ ఇదిగో పండ్రెండు ఏండ్లనుండి రక్తస్రావ రోగముతో బాధపడుచున్న యొక స్త్రీ ఆయన వెనుకకు వచ్చి ఆయన పైబట్ట mచెంగు lముట్టెను.

21 ఏలయనగా—నేనాయన పైబట్ట మాత్రము ముట్టితే బాగుపడుదునని ఆమె తనలో తాను అనుకొనెను.

18. యోహాను శిష్యులకు జవాబిచ్చుట (మార్కు 2:18-20; లూకా 5:33-35) —ఇప్పటికి చనిపోయియున్నది. j యాయీరు చేసిన 4 కార్యములను గమనించుడి:

22 యేసు nవెనుకకు తిరిగి ఆమెను చూచి—కుమారీ, ధైర్యముగా ఉండుము; oనీ విశ్వాసము నిన్ను బాగుచేసెనని చెప్పెను. ఆ గడియనుండి ఆ స్త్రీ బాగుపడెను.

14 ¶ అప్పుడు యోహాను శిష్యులాయనయొద్దకు వచ్చి—aమేమును పరిసయ్యులును తరచుగా ఉపవాసము చేయుచున్నామే, నీ శిష్యులెందుకు ఉపవాసము చేయరని అడుగగా

1 వ్యక్తిగతముగా యేసునొద్దకు వచ్చెను (వ. 18) 2 ఆయన ఎదుట సాగిలపడెను (మార్కు 5:22) 3 ఆయనను మిక్కిలి వేడుకొనెను (మార్కు 5:23) 4 సంపూర్ణ విశ్వాసమును కనుపరచెను (వ. 18). k యేసు ఆ చిన్నదానిని దూరమునుండియే స్వస్థపరచియుండవచ్చును— ★15 bయేసు వారితో ఇట్లనెను—పెండ్లికుమారుడు తమతోకూడ నున్నంతకాలము cపెండ్లియింటివారు దుఃఖపడగలరా? dపెండ్లికుమారుడు వారియొద్దనుండి కొనిపోబడు దినములు వచ్చును, అప్పుడు వారు ఉపవాసము చేతురు.

23 యేసు ఆ అధికారి యింటికి వచ్చి, pపిల్లనగ్రోలు ఊదువారిని గోలచేయుచున్న జనసమూహమును చూచి, గమనిక: —మత్త. 8:13; 15:28; మరియు యోహా. 4:50-54 లో ఆయన చేసినట్లు దూరమునుండియే చేసియుండవచ్చును; అయినను తమయొద్దకు వచ్చు ప్రతివాని అవసరతలను తీర్చుటలో సమయమును ప్రయాసమును వెనుదీయకూడదని తన పరిచారకులకు నేర్పుటకై ఆయన కోరబడినట్లే వెళ్లెను. l గమనిక h, మత్త. 8:3 చూడుము. m గ్రీకు: క్రాస్పెదొన్ (Gr. kraspedon), పేనిన ఉన్ని కుచ్చు (వ. 24 స్థలమియ్యుడి, qఈ చిన్నది నిద్రించుచున్నదే గాని చనిపోలేదని వారితో చెప్పగా వారాయనను అపహసించిరి.

19. బట్ట మరియు తిత్తుల ఉపమానము (మార్కు 2:21; లూకా 5:36) 25 జనులు rవెళ్లగొట్టబడిన తరువాత ఆయన లోపలికి వెళ్లి ఆమె చెయ్యి పట్టగా ఆ sచిన్నది లేచెను.

20; 14:36; 23:5; మార్కు 6:56; లూకా 8:44). పైవస్త్రము యొక్క 4 మూలలలో ఒక్కొక్క మూలను ఒక్కొక్క కుచ్చు ఉండవలెనని విధింపబడెను (సంఖ్యా. 15:38-41; ద్వితీ.

22:12). పరిసయ్యులు ఈ కుచ్చులను పరిశుద్ధతకు ప్రత్యేక చిహ్నములుగా ఎంచి వాటిని పెద్దవిగా చేసికొన చూచిరి (మత్త. 23:5). ధర్మశాస్త్రమును గైకొనవలసిన తమ విధిని వారికి జ్ఞాపకము చేయుటకు ప్రతి కుచ్చులో ఒక దారము ముదురు నీలవర్ణము గలదై యుండవలెను. n విశ్వాసపు ఆకర్షణ ఎంత బలమైనదిగా ఉండెననగా అది ఆకర్షించెను— 16 ఎవడును పాత బట్టకు eక్రొత్త గుడ్డమాసిక వేయడు; వేసినయెడల ఆ మాసిక బట్టను వెలితిపరచును గనుక చినుగు మరీ ఎక్కువగును.

26 ఈ సమాచారము ఆ దేశమంతట వ్యాపించెను.

21. ఇద్దరు గ్రుడ్డివారు స్వస్థపరచబడుట (పోల్చుము మత్త. 20:29; మార్కు 10:46; లూకా 18:35) 17 మరియు gపాత తిత్తులలో fక్రొత్త ద్రాక్షారసము పోయరు; పోసినయెడల తిత్తులు పిగిలి ద్రాక్షారసము కారిపోవును, తిత్తులును చెడిపోవును; గాని hక్రొత్త తిత్తులలో క్రొత్త ద్రాక్షారసము పోయుదురు, అప్పుడా రెండును చెడిపోక యుండును.

27 ¶ యేసు అక్కడనుండి వెళ్లుచుండగా ఇద్దరు గ్రుడ్డివారు కేకలు వేయుచు ఆయన వెంట వెళ్లుచు—

దావీదు కుమారుడా, మమ్మును కరుణించుమనిరి. గమనిక: —యేసు యొక్క సున్నితమైన ఆత్మను ఆకర్షించెను. ఆయనకు 1 కొరిం. 12; యెష. 11:2; 61:1 లోని ఆత్మ వరములన్నియు ఉండినందున, ఆయన సమస్త వ్యాధులను మరియు అవి ఎవరికి ఉన్నవో గుర్తించగలిగెను. o 7 సందర్భములలో మొదటిది (వ. 22; మార్కు 5:34;

28 ఆయన tఇంటిలోనికి వచ్చినప్పుడు ఆ గ్రుడ్డివారు ఆయనయొద్దకు వచ్చిరి. యేసు—uనేనిది చేయగలనని మీరు నమ్ముచున్నారా? అని వారినడుగగా వారు—నమ్ముచున్నాము ప్రభువా అని ఆయనతో చెప్పిరి.

20. స్త్రీ స్వస్థపరచబడుట: చిన్నది మృతులలోనుండి లేపబడుట (మార్కు 5:21; లూకా 8:40) — 10:52; లూకా 7:50; 8:48; 17:19; 18:42). కుచ్చులోని నీలవర్ణపు దారము దేవుని వాక్యమునకు సాదృశ్యమై యున్నదనియు, వేషధారణతో చెంగును ధరింపని నిజమైన ఇశ్రాయేలీయుడు ఇక్కడ ఉన్నాడనియు ఆమె ఎరిగియుండెను. అది స్వస్థత నిబంధనకును ఇశ్రాయేలీయులనందరిని స్వస్థపరచిన వాక్యమునకును గుర్తుగా ఉండెను (కీర్త.

105:37; 107:20); గనుక ఆమె తన విశ్వాసము చొప్పున క్రియ చేసెను, అది ఫలించెను. 12 సంవత్సరములలో మొదటిసారిగా రక్తస్రావము నిలిచిపోయినందున ఆమెకు ఆ సంగతి తెలిసెను (మార్కు 5:29). p వేణువు వాయించువారు, పిల్లనగ్రోలు ఊదువారు, మరియు కూలికి ఏడ్చువారు—

18 ¶ ఆయన ఈ మాటలు వారితో చెప్పుచుండగా, ఇదిగో ఒక అధికారి వచ్చి ▲29 అప్పుడాయన వారి కన్నులు aముట్టి—

17:12). d లూకా 24:50-51; అపొ. 1:9-11.

9:10-13; 11:19; మార్కు 2:15-16; లూకా 5:30; 7:34; 15:1). దేవుడు వారి ప్రార్థనలను ఆలకింపడని నమ్మబడెడిది (యోహా. 9:31). సమస్త

అన్యజనులును పాపులుగా పరిగణింపబడిరి (గల.

2:15-17). క్రొత్త నిబంధన క్రీస్తు వెలుపల ఉన్న మనుష్యులనందరిని పాపులుగా పరిగణించుచున్నది (రోమా. 3:19-23; 5:12-21).

*p క్రీస్తు నీతిమంతులను కాదు గాని పాపులను రక్షించుటకు వచ్చెను (మత్త. 9:12-13; రోమా. 5:8; 1 తిమో. 1:15).

*q హోషే. 6:6; 1 సమూ. 15:22 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది. బలుల కంటెను మీ పక్షమున కనికరపు క్రియలనే నేను కోరుచున్నాను. మీ మతము మిమ్మును అహంకారులుగాను స్వనీతిపరులుగాను చేసి, పాపులతో సహవాసము చేయుట వలన మీరు అపవిత్రులగుదురని మీరు తలంచినయెడల, మీ బలులు వ్యర్థములు. a ప్రశ్నలు 32-33. తరువాత, వ. 28. ఇది — e క్రొత్త నేతగుడ్డ, ఇంకా చలువచేయబడని లేక కుంచించుకొనిపోని గుడ్డ; అది సులభముగా చినిగిపోవును. f గ్రీకు: నియోస్ (Gr. neos), తాజాగా తయారుచేయబడినది, కాలక్రమమున క్రొత్తది. g ద్రవపదార్థములకు, ముఖ్యముగా ద్రాక్షారసము పులియుటకు పనికిరాని పాత ఎండిపోయిన చర్మపు తిత్తులు; ఏలయనగా పులియుటలోని ఉధృతి వాటిని పిగిల్చివేయును. h గ్రీకు: కైనోస్ (Gr. kainos), నూతనపరచబడినది; ఉనికిలో క్రొత్తదైన నియోస్ (neos) కాదు— [p కొనసాగింపు:] చనిపోయినవారి యిండ్లకు హాజరగువారు (యిర్మీ. 9:1721; 48:36; ఆమోసు 5:16). అత్యంత బీదవారు సైతము ఇద్దరు పిల్లనగ్రోలు ఊదువారిని ఒక రోదన స్త్రీని పెట్టుకొనవలసి యుండెను. q మీరు తలంచుచున్నట్లు నిరీక్షణ లేని విధముగా చనిపోలేదు గాని— [h కొనసాగింపు:] ద్రాక్షారసమును నిలువయుంచుటకు పాత చర్మపు తిత్తులను మెత్తబరచుటకై నీటిలో నానబెట్టవలెను. అటుతరువాత అవి కారిపోకుండను ఆవిరియైపోకుండను ఉండుటకై నూనెతో గాని వెన్నతో గాని వానికి జిడ్డు పూయవలెను. మనుష్యులు క్రొత్తగా తయారుచేయబడిన ద్రాక్షారసమును నూతనపరచబడిన తిత్తులలో మాత్రమే పోయుదురు, అప్పుడా రెండును భద్రపరచబడును.

నేను ఆమెను నిద్రలేపుదును. r నిశ్శబ్దమును పూజ్యభావమును ఉండుటకే అపహాసకులు బయటికి పంపబడిరి గాని విశ్వాసమును పనిచేయించుటకు కాదు. s 10 పునరుత్థానములలో ఒకటి: యేసు చేసినవి 3 (వ. 25; —యోహాను శిష్యుల మొదటి దర్శనము. తరువాతిది 11:1-15 లో ఉన్నది. b మత్తయిలో 8వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (9:15, నెరవేరినది).

ఇక్కడి భావము వ. 10-13 లోని పాపుల రక్షణను సూచించినయెడల, అది 2 కొరిం. 5:17-18; ఎఫె. 4:2324; కొలొ. 3:10; రోమా. 12:2 లో ఉన్నట్లు సంపూర్ణమైన నూతనత్వమును సూచించును. అయితే అది వ. 14-15 లో ఉన్నట్లు పాత ఆచారములను ఆచరించుటను సూచించినయెడల, యూదా మతము మరియు క్రైస్తవ మతము అను రెండు మత వ్యవస్థలను కలుపజాలమని దాని భావము; పాతదానికి క్రొత్తదానితో మాసిక వేయుట—

లూకా 7:14; యోహా. 11) మరియు ఇతరుల ద్వారా జరిగినవి 7 (1 రాజు.

17:21; 2 రాజు. 4:34; 13:20-21; యోనా 2:1-10 మరియు మత్త. 12:40; అపొ. 9:40; 14:20; 20:10). t మరల మత్తయి యింటికి వెళ్లుట (వ. 10,

తరువాత, 10:15. c వీరు పెండ్లికుమార్తెను ఆమె యింటినుండి పెండ్లికుమారుని యింటికి తోడుకొని వచ్చుటకు పెండ్లికుమారునితో కూడ వెళ్లు ఆయన స్నేహితులు. వివాహ విందులు 7 దినములు కొనసాగెడివి, గాని ఆ స్త్రీ 30 దినముల వరకు పెండ్లికుమార్తెగా పరిగణింపబడెడిది. గమనిక d చూడుము, (యోహా.

18, 23, 27-28). u ప్రశ్న 34. తరువాత, 10:25.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 9, 10

ప్రకటించుటకును స్వస్థపరచుటకును అపొస్తలులు పంపబడుట bమీ విశ్వాసముచొప్పున మీకు కలుగును గాక అని చెప్పెను. a గమనిక w, మత్త. 8:3. b విశ్వాస నియమము (గమనిక, మత్త. 8:13). —తన కోతకు.

30 అంతట వారి కన్నులు తెరువబడెను. అప్పుడు యేసు—ఎవనికిని ఈ సంగతి తెలియకుండ చూచుకొనుడని వారికి cఖండితముగా ఆజ్ఞాపించెను. c గ్రీకు: ఎంబ్రిమాఒమై (Gr. embrimaomai), కఠినముగా ఆదేశించుట; ఆజ్ఞాపించుట—

అధ్యాయము 10

—అసమ్మతికి గురియగు ప్రమాదముతో హెచ్చరించుట; సాధ్యమైనంత కాలము తన శత్రువులకు తన గుర్తింపు తెలియకుండ ఉంచుటకు ఆయన నిశ్చయముగా ప్రయత్నించుచుండెనని ఇది సూచించుచున్నది. కారణముల కొరకు గమనిక, మత్త. 8:4 చూడుము. d వ. 30 లోని ఆయన ఆజ్ఞను వారు లక్ష్యపెట్టలేదు.

24. పండ్రెండుమంది నియమింపబడుట (మార్కు 3:13; లూకా 6:12; 9:1; పోల్చుము మార్కు 6:7) 31 అయితే వారు వెళ్లి ఆ దేశమంతట ఆయన కీర్తిని dప్రచురము చేసిరి.

(1) శక్తితో నింపబడుట 22. మూగవాడు స్వస్థపరచబడుట: పరిశుద్ధాత్మకు విరోధమైన మొదటి దూషణ (పోల్చుము మత్త. 12:24, 31, సూచనలు) 1 ఆయన తన పండ్రెండుమంది శిష్యులను తనయొద్దకు oపిలిచి, అపవిత్రాత్మలను వెళ్లగొట్టుటకును, ప్రతి విధమైన రోగమును ప్రతి విధమైన వ్యాధిని స్వస్థపరచుటకును వారికి pఅధికారమిచ్చెను. e మత్తయి యింటిలోనుండి బయటికి (వ. 9-10, 18, 2728, 32). f మూగ దయ్యము వలన కలిగిన మూగతనము. g పరిశుద్ధాత్మకు విరోధమైన మొదటి దూషణ, చూపుచున్నది— 32 ¶ వారు eబయలుదేరి పోవుచుండగా, ఇదిగో దయ్యము పట్టిన fమూగవాని నొకని జనులు ఆయనయొద్దకు తీసికొనివచ్చిరి. —ఆయనపట్ల వారి బహిరంగ వ్యతిరేకతను చూపుచున్నది. వారు ద్వేషభావముతోను తెలిసియుండియు వెలుగునకు విరోధముగా పాపము చేసిరి (యోహా. 3:1-2; మత్త. 12:31-32). h ఆయన సువార్త— 33 దయ్యము వెళ్లగొట్టబడినప్పుడు ఆ మూగవాడు మాటలాడెను గనుక జనసమూహములు ఆశ్చర్యపడి—ఇశ్రాయేలులో ఈలాగు ఎన్నడును కనబడలేదని చెప్పుకొనిరి.

(2) అపొస్తలుల పేర్లు (మార్కు 3:16-19; లూకా 6:14-16; అపొ. 1:13-26) —పరిచర్యను గూర్చిన రెండవ సాధారణ ప్రకటన: బోధించుట, ప్రకటించుట, మరియు స్వస్థపరచుట (మత్త. 4:23-24; అపొ. 10:38).

34 అయితే పరిసయ్యులు—ఇతడు దయ్యముల యధిపతివలన దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నాడని gచెప్పిరి.

2 ఆ పండ్రెండుమంది అపొస్తలుల పేర్లు ఏవనగా; qమొదటివాడు సీమోను, అనగా

పేతురు, అతని సహోదరుడైన rఅంద్రెయ; జెబెదయి కుమారుడైన sయాకోబు, అతని సహోదరుడైన tయోహాను; 1 బోధించుట, గ్రీకు: దిదాస్కో (Gr. didasko), ఉపదేశించుట; ప్రసంగమిచ్చుట; జ్ఞానమును అందించుట; మరొకరిలో సిద్ధాంతమును నాటుట; వివరించుట.

మనుష్యులలో క్రీస్తు అత్యంత గొప్ప బోధకుడై యుండెను.

ఆయన చేసిన శారీరక విన్యాసములకు కాదు గాని ఆయన చెప్పిన మాటలకే వారు ఆశ్చర్యపడిరి. బోధన నిరాడంబరమైన రీతిలో కొనసాగింపబడవలెను. ప్రతి విషయము స్పష్టమగు వరకు బోధకుడు ప్రశ్నలను అనుమతింపవలెను

(మత్త. 13:11, 51; మార్కు 8:11; 12:34; లూకా 2:46; 23:9).

2 ప్రకటించుట, గ్రీకు: కెరుస్సో (Gr. kerusso), బహిరంగ చాటింపుదారుని వలె చాటించుట; ఘోషించుట. బోధించుట అను మాట 168 సార్లు మరియు రెండు నిబంధనలలోను దాదాపు సమానముగా పేర్కొనబడినది, గాని ప్రకటించుట అను మాట పాత నిబంధనలో 5 సార్లు మాత్రమే మరియు క్రొత్త నిబంధనలో 138 సార్లు పేర్కొనబడినది. ప్రకటించుట అనుది సత్యమువైపు మనుష్యుల అవధానమును ఆకర్షించు ఉద్దేశము కొరకైనది కాగా, బోధించుట అనుది ఆ సత్యమును స్పష్టపరచు పనియై యున్నది. ప్రతి తల్లియు తండ్రియు సత్యబోధకులై యుండవలసి యుండెను (ద్వితీ. 4:1-14; 11:19).

23. గలిలయలో మూడవ సంచారము (పోల్చుము మత్త. 4:12, 23; లూకా 4:42)

uఫిలిప్పు, vబర్తొలొమయి; wతోమా, సుంకరియైన xమత్తయి; అల్ఫయి కుమారుడైన yయాకోబు, తద్దయి యను మారుపేరుగల zలెబ్బయి; 35 యేసు వారి సమాజమందిరములలో బోధించుచు, రాజ్య సువార్తను ప్రకటించుచు, ప్రజలలోని iప్రతి రోగమును ప్రతి వ్యాధిని స్వస్థపరచుచు సమస్త పట్టణములందును గ్రామములందును hసంచరించెను.

*aకనానీయుడైన సీమోను, ఆయనను అప్పగించిన *bఇస్కరియోతు యూదా.

36 ¶ ఆయన జనసమూహములను చూచి, వారు lకాపరిలేని గొర్రెలవలె kవిసిగి చెదరియున్నందున jవారిమీద కనికరపడి

(3) మొదటి పరిచర్య క్షేత్రము 5 యేసు ఈ పండ్రెండుమందిని +aపంపుచు వారినిట్లని ఆజ్ఞాపించెను—మీరు అన్యజనుల మార్గములోనికి వెళ్లకుడి, సమరయుల యే పట్టణములోనైనను ప్రవేశింపకుడి గాని

37 తన శిష్యులతో ఇట్లనెను—mకోత విస్తారమే గాని పనివారు కొద్దిమందే; 6 +bఇశ్రాయేలు వంశములోని నశించిన గొర్రెలయొద్దకే వెళ్లుడి.

●38 గనుక nపనివారిని పంపుమని కోత యజమానుని వేడుకొనుడి— (4) సందేశము మరియు అధికారము 3 స్వస్థపరచుట. ఇది ఆయన పరిచర్యయై యుండెను (వ. 2324; 9:35; లూకా 4:16-21; యోహా. 10:10; అపొ. 10:38). ప్రతి సువార్త పరిచారకుడును ఈ పనిని చేయవలెనని క్రీస్తు ఆజ్ఞాపించెను (మత్త. 10:1-8; 28:20; మార్కు 3:15; 6:7-13; 16:15-20; లూకా

9:2; 10:9; యాకో. 5:14-16). i గమనికలు, మత్త. 4:23-24; గమనిక b, 13:58 చూడుము. j ఇది దేవుని యొక్కయు క్రీస్తు యొక్కయు లక్షణమై యున్నది మరియు —గోధుమ పంటతో (లూకా 10:1-2; యోహా. 4:35). n క్రీస్తును ఆదిమ సంఘమును చేసినట్లు సువార్త పనిని కొనసాగించు పనివారు నేటికిని అరుదుగానే ఉన్నారు. y గమనిక r, లూకా 24:10 చూడుము. z యూదా, యాకోబు సహోదరుడు (అనగా కుమారుడైన— o దేవుని చిత్తమును తెలుసుకొనుటకు రాత్రియంతయు ప్రార్థించిన తరువాత తనకు ఇష్టమైనవారిని పిలిచెను—

అల్ఫయి కుమారుడైన యాకోబు సహోదరుడు), మరియు 12 మంది అపొస్తలులలో ఒకడు (వ. 3; మార్కు 3:18; లూకా 6:16; అపొ. 1:13; యోహా. 14:22).

ఇతడు పారసీక దేశములో (పెర్షియాలో) పరిచర్య చేసి అన్యమత యాజకులచేత కొట్టబడి హతసాక్షియాయెనని చెప్పబడుచున్నది.

*a గమనిక l, లూకా 6:15 చూడుము.

*b గమనిక t, యోహా. 6:71 చూడుము.

+a వారి పరిచర్య యూదులకే పరిమితము చేయబడెను (వ. 5-6; —దేవుని చిత్తము పొందుటకు రాత్రియంతయు ప్రార్థించిన తరువాత (మార్కు 3:13; లూకా

6:12-16). p శక్తి యొక్క రహస్యము. అది ఇవ్వబడు వరకు ఒకడు దానిని పొందలేడు— —విశ్వాసుల యొక్కయు లక్షణమై యుండవలెను. కనికరము అనగా ఏదైన దుఃఖగ్రస్తమైన లేక దయనీయమైన వ్యక్తిని చూచినప్పుడు అంతరంగములో కలుగు కదలికయు ఆవేదనయునై యున్నది. అట్టి అన్యాయమైన మరియు అమానుషమైన దుర్దశ నుండియు బాధ నుండియు విమోచన కలుగజేయుటకు అది అంతరంగములో తీవ్రమైన ప్రతిస్పందనను పుట్టించును. క్రీస్తును గూర్చి ఇది 9 సార్లు ఉపయోగించబడినది (9:36; 14:14; 15:32; 20:34; మార్కు 1:41; 5:19;

6:34; 8:2; లూకా 7:13). k అలసిపోయి, పండుకొనబోవుచున్న— —అది ఇవ్వబడు వరకు పొందలేడు మరియు అది ఇవ్వబడిన తరువాత "విశ్వాసము ద్వారా దానిని తీసికొనవలసిన" అవసరము ఉండదు (యోహా. 3:27;

రోమా. 8:25). q అపొస్తలుల 4 జాబితాలలోను మొదట పేర్కొనబడినవాడు — యోహా. 1:11; రోమా. 1:16). సర్వలోకమునకు ఇవ్వబడిన తరువాతి గొప్ప ఆజ్ఞతో పోల్చుము (మత్త. 28:19-20;

మార్కు 16:15-20; లూకా 24:47; అపొ. 1:8).

+b వీరు యూదులే గాని ఆంగ్లో-సాక్సనులు కారు (లూకా

(వ. 2; మార్కు 3:16; లూకా 6:14; అపొ. 1:13). 1 పేతురు సారాంశము, పుట 471 చూడుము. r గమనిక l, మత్త. 4:18 చూడుము. s గమనిక o, మత్త. 4:21 చూడుము.

7:3; యోహా. 1:11, 19; 3:1; అపొ. 2:5; 10:39; 11:19; రోమా. 1:16). క్రొత్త నిబంధనలో యూదులు 200 సార్లు పేర్కొనబడిరి మరియు అదే ప్రజలు

ఇశ్రాయేలు అని 78 సార్లు పిలువబడిరి. క్రొత్త నిబంధనలో యూదులు మరియు అన్యజనులు మాత్రమే గుర్తింపబడిరి (రోమా.

3:9, 29; 9:24; 1 కొరిం. 10:32; 12:13). అప్పుడును ఇప్పుడును యూదులే ఇశ్రాయేలు యొక్క సమస్త గోత్రములై యున్నారు (మత్త. 19:28; అపొ. 26:7; యాకో. 1:1;

ప్రక. 7:4; 21:12). యూదులకును ఇశ్రాయేలీయులకును మధ్య భేదమున్నట్లు ఒక్క లేఖన సూచనయైనను లేదు, గనుక ఆంగ్లో-సాక్సన్ సిద్ధాంతము పూర్తిగా మానవ కల్పితమైనది. గమనిక a చూడుము, అపొ.

13:16.

✞ ✞ ✞ కాపరులచేత విడిచిపెట్టబడిన గొర్రెలవలె. శాస్త్రులును పరిసయ్యులును సామాన్య మానవుని బొత్తిగా నిర్లక్ష్యము చేసిరి; వారు అట్టివారిని శపింపబడినవారిగా వర్గీకరించిరి (యోహా. 7:49). l నశించిన మనుష్యులు తప్పిపోయిన గొర్రెలతో పోల్చబడిరి (కీర్త. — t యోహాను సారాంశము, పుట 210 చూడుము. u గమనిక, లూకా 6:14 చూడుము. v ఫిలిప్పు సహోదరుడైన నతనయేలునకు తండ్రి పేరు మీదుగా వచ్చిన నామము (యోహా. 1:45-51; 21:2). 12 మంది అపొస్తలులలో ఒకడు (వ. 3; మార్కు 3:18; లూకా 6:14; అపొ. 1:

13). ఇతడు సిరియా, ఫ్రుగియ, మరియు భారతదేశములలో ప్రకటించి, చివరకు అర్మేనియాలో అస్త్యగేస్ రాజుచేత సిలువకు తలక్రిందులుగా కట్టబడి, చావగొట్టబడి, శిరచ్ఛేదనము చేయబడెనని తలంచబడుచున్నది. w తోమా, పుట 211 చూడుము.

119:176; యెష. 53:6-7; యిర్మీ. 50:6; మత్త. 10:6; లూకా 15:4-6) మరియు రక్షింపబడిన మనుష్యులు తప్పిపోయి రక్షింపబడిన గొర్రెలతో పోల్చబడిరి (మత్త. 10:16;

26:31; యోహా. 10:1-29; 21:16, 17; హెబ్రీ. 13:20; 1 పేతు. 2:25). m క్రైస్తవ పరిచర్య కోత కోయుటతో పోల్చబడినది— x మత్తయి సారాంశము, పుట 59 చూడుము.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు శిష్యులను ప్రోత్సహించుట

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 10

rతోడేళ్ల మధ్యకు: గనుక sపాములవలె వివేకులును పావురములవలె నిష్కపటులునై యుండుడి. q అపొ. 17:31; ప్రక. 20:11-15.

(మార్కు 3:13; 6:7; లూకా 6:12; 9:1) r దురాశాపరులైన అధికారులకును, వేషధారులకును, మరియు ● 7 వెళ్లుచు—dపరలోకరాజ్యము సమీపించియున్నదని cప్రకటించుడి. —అబద్ధ ప్రవక్తలకును చిహ్నము. s పాములు ఎన్నడును అనవసరముగా తమను తాము దాడికి గురిచేసికొనవు—

●17 tమనుష్యులను గూర్చి జాగ్రత్తపడుడి; వారు మిమ్మును uమహాసభలకు అప్పగించి తమ సమాజమందిరములలో మిమ్మును కొరడాలతో కొట్టింతురు; —మరియు పావురములు ఎన్నడును శత్రుత్వమును రేకెత్తింపవు.

ప్రాచీనులు పాములను కపటమునకును వివేచనకును చిహ్నములుగా పరిగణించిరి (ఆది. 3:1; 2 కొరిం.

11:3). ఇది మోసగాండ్రైన వేషధారులను గూర్చియు సాతానును గూర్చియు ఉపయోగించబడినది (మత్త. 23:33; ప్రక. 12:9). t గమనిక j, మత్త. 7:16 చూడుము. u న్యాయ మరియు మత సంబంధమైన న్యాయసభలు (వ. 17-18).

● 8 రోగులను స్వస్థపరచుడి, కుష్ఠరోగులను శుద్ధులనుగా చేయుడి, చనిపోయినవారిని లేపుడి, దయ్యములను వెళ్లగొట్టుడి; eఉచితముగా పొందితిరి ఉచితముగా ఇయ్యుడి.

B. అధికారుల శత్రుత్వము (5) వ్యక్తిగత సామగ్రి 18 వీరికిని అన్యజనులకును సాక్ష్యార్థమై నానిమిత్తము మీరు అధిపతులయొద్దకును రాజులయొద్దకును తేబడుదురు.

9 fమీ gసంచులలో బంగారమునైనను వెండినైనను రాగినైనను సిద్ధపరచుకొనకుడి, అన్ని సమాజమందిరములకు 3 నుండి 23 మంది పురుషులతో కూడిన సభలుండెను. మహాసభ (Sanhedrin) లేక అత్యున్నత న్యాయస్థానము ఎదుటకు వెళ్లని సమస్త వ్యాజ్యములను వారు విచారించెడివారు. వారు వెలివేయగలిగిరి (యోహా.

9:22), కొరడాలతో కొట్టించగలిగిరి (ద్వితీ. 25:3; 2 కొరిం. 11:24), లేక రాళ్లతో కొట్టి చంపగలిగిరి (ద్వితీ. 22:24; యోహా. 8:5; అపొ. కార్య.

7:58; 14:19). v మత్త. 6:25 లోని గమనిక s చూడుము. w మార్కు 13:11; లూకా 21:13-15.

▲●19 వారు మిమ్మును అప్పగించునప్పుడు, ఏలాగు మాటాడుదుము? ఏమి చెప్పుదుము? అని vచింతింపకుడి; wమీరేమి చెప్పవలెనో అది ఆ గడియలోనే మీకనుగ్రహింపబడును.

●10 ప్రయాణము కొరకు hజాలెనైనను iరెండు అంగీలనైనను చెప్పులనైనను చేతికఱ్ఱనైనను సిద్ధపరచుకొనకుడి; jపనివాడు తన ఆహారమునకు పాత్రుడు కాడా?

20 మీ తండ్రి xఆత్మ మీలో ఉండి మాటలాడుచున్నాడే గాని మాటలాడువారు మీరు కారు.

(6) వారికి కలుగు ఆదరణ ●11 మరియు మీరు ఏ పట్టణములోనైనను గ్రామములోనైనను ప్రవేశించునప్పుడు, అందులో ఎవడు యోగ్యుడో kవిచారణచేసి, అక్కడనుండి వెళ్లువరకు lఅతని యింటనే బసచేయుడి.

C. బంధువుల శత్రుత్వము x యోహా. 3:34 పై గమనికలు చూడుము. y సువార్త వేర్పాటును కలహమును కలుగజేయును—

21 yసహోదరుడు సహోదరుని, తండ్రి కుమారుని, మరణమునకు అప్పగించెదరు; పిల్లలు తలిదండ్రులమీద లేచి వారిని చంపించెదరు.

●12 ఆ యింటిలో ప్రవేశించుచు, ఇంటివారికి శుభమని చెప్పుడి. కుటుంబములలోను జనములలోను, ఏలయనగా కొందరు వెలుగుకంటె చీకటినే ఎక్కువగా ప్రేమింతురు (యోహా. 3:18-21; 2

కొరిం. 2:16-17; 4:2-4). ●13 ఆ యిల్లు యోగ్యమైనదైతే mమీ సమాధానము దానిమీదికి వచ్చును; అది అయోగ్యమైనదైతే మీ సమాధానము మీకు తిరిగి వచ్చును. D. లోకపు శత్రుత్వము a ఇక్కడ జీవితాంతమును సూచించును, గాని మత్త. 24:4-14 లో జీవితాంతమును మరియు ఈ యుగాంతమును రెండింటిని సూచించును. b హింసలలో ఏమి చేయవలెనో చెప్పు హెచ్చరికలు మరియు ఆదేశాలు ఒకదాని తరువాత ఒకటిగా వచ్చు క్రమమును గమనించుడి: హెచ్చరికలు (వ. 16-18), తరువాత ఆదేశాలు (వ. 19-20); హెచ్చరికలు (వ. 21-22), తరువాత ఆదేశాలు (వ. 23-26).

*c ఇది పిరికితనముతో పారిపోవుట కాదు, గాని సువార్త వ్యాప్తి కొరకు చేయు వివేకవంతమైన కార్యము. ఇది హింసించువారి దుష్ట పన్నాగమును భంగపరచును, మరియు ఇతరులకు సత్యమును చేరవేయును. ఒకవేళ ప్రసంగీకుడు అక్కడే నిలిచియుండి చంపబడినయెడల, అతడు స్థానిక మందకు సహాయపడలేడు లేక ఇతర స్థలములలో క్రొత్త సంఘములను ఆరంభించలేడు.

*d ఇశ్రాయేలు పట్టణములలో «సంచారము పూర్తి చేయబడదు»

(గ్రీకు: టెలియో [Gr. teleo], సంపూర్ణముగా సువార్త ప్రకటింపబడుట)—రెండవ రాకడకు ముందు ఇది పూర్తి కాదు. ఇది అక్షరాలా సత్యము.

ఆదిమ క్రైస్తవులపై జరిగిన హింసను బట్టియు, క్రీ.శ. 70 (AD 70) లో యెరూషలేము నాశనమును బట్టియు ఆదిమ సంఘము చేత అవి సంపూర్ణముగా సువార్త ప్రకటింపబడలేదు (లూకా

21:20-24; అపొ. కార్య. 8:1-4; 9:1-4; 11:19-21; 12:1). అవి ఇప్పటివరకును సంపూర్ణముగా సువార్త నందుకొనలేదు మరియు సహస్రాబ్ది పాలన వచ్చువరకు అందుకొనవు

(యెష. 2:1-4; 11:9; రోమా. 11:25-29; జెక.

12:10–13:1). నాలుగు «వరకు» (till) అను మాటలన్నిటిని పోల్చి చూడుడి (వ. 23; 16:28; 23:39; 24:34).

*e ఏ మనుష్యుడును ఎన్నటికిని క్రీస్తుకంటె అధికుడగుదునని ఎదురుచూడజాలడు, ఏలయనగా ఆయన మాత్రమే ఏకైక ప్రభువును క్రీస్తునై యున్నాడు

(అపొ. కార్య. 2:36).

(7) వారి తిరస్కారము (లూకా 10:10 తో పోల్చుడి) ▲22 మీరు నా నామము నిమిత్తము అందరిచేత ద్వేషింపబడుదురు; aఅంతమువరకును సహించిన వాడు రక్షింపబడును.

●14 ఎవడైనను మిమ్మును చేర్చుకొనక మీ మాటలు వినకుండిన యెడల మీరు ఆ యింటినైనను ఆ పట్టణమైనను విడిచిపోవునప్పుడు nమీ పాదధూళి దులిపివేయుడి.

▲●23 bవారు ఈ పట్టణములో మిమ్మును హింసించునప్పుడు మరియొక పట్టణమునకు *cపారిపోవుడి; *dమనుష్యకుమారుడు వచ్చువరకు మీరు ఇశ్రాయేలు పట్టణములలో సంచారము చేసియుండరని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను.

★▲15 oqవిమర్శదినమందు ఆ పట్టణపు గతికంటె సొదొమ గొమొఱ్ఱా ప్రదేశముల గతి pఓర్వతగినదై యుండునని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను.

(9) క్రీస్తుతో సమానత్వము (లూకా 6:40)

24 *eశిష్యుడు బోధకునికంటె అధికుడు కాడు; దాసుడు యజమానునికంటె అధికుడు కాడు.

(8) సువార్తకు కలుగు వ్యతిరేకత ముందుగా తెలుపబడెను (మత్త. 10:34) A. మతసంబంధులైన మనుష్యుల శత్రుత్వము

25 fశిష్యుడు అట్లుండిన చాలును— ●16 ¶ ఇదిగో గొఱ్ఱెలను పంపినట్టు నేను మిమ్మును పంపుచున్నాను— మరియు తగినవారును మంచి పేరుగలవారునైన మనుష్యుల యొద్ద మాత్రమే బసచేయవలెను. l ఊరికే తిరుగులాడవద్దు లేక ఇంటింటికి c మొదటి సువార్త ప్రసంగీకుల పని క్రీస్తు పనివలెనే ఉండెను—ప్రకటింపబడిన వాక్యమును ఎల్లప్పుడు రూఢిపరచుచుండిరి (వ. 1-8; మార్కు

3:14-15; 6:7-13; లూకా 9:6; 10:1-20). d మత్త. 4:17 లోని గమనిక j; 19:24 లోని గమనిక e చూడుము. తిరుగుచుండవద్దు (లూకా 10:7). ప్రార్థనలోను వాక్య ధ్యానములోను ఏకాంతముగా ఉండుడి; లేనియెడల వ్యర్థ సంభాషణలు, అమితమైన చులకనతనము, విందులు, ప్రయోజనములేని దర్శనములతో కూడిన జీవితము వలన మీ అభిషేకమును కోల్పోయి ఉరిలో చిక్కుకొందురు. m మీ ఆశీర్వాదములు ఆ ఇంటిమీద ఉండనియ్యుడి, అప్పుడు దేవుడు దానిని వర్ధిల్లజేయును. e మనుష్యులు ఉచితముగా ఇయ్యలేకపోవుటకు కారణమేమనగా వారు ఉచితముగా పొందలేదు. f దేవుని పిలుపునకు లోబడుటకు ముందు స్వీయ పోషణ కొరకు ఏర్పాట్లు చేసికొనుటలో మీ జీవితములను గడపకుడి. ఇంత ధనము కూడబెట్టుకొను వరకు గాని, అదనపు అంగీలు లేక చెప్పులు సంపాదించుకొను వరకు గాని వేచియుండకుడి—మీరు పిలువబడినప్పుడే వెళ్లుడి, అప్పుడు మీ అవసరములన్నియు తీర్చబడును (వ. 9-10). g విలువైన వస్తువులను ఉంచుకొనుటకు సంచులు (జేబులు) గల దట్టీలు— n యూదులు పరిశుద్ధ దేశపు ధూళితో పోల్చినప్పుడు అన్యజనుల దేశముల ధూళిని అపవిత్రపరచుదానిగా ఎంచిరి (యెహె. 45:1; ఆమోసు 7:17); కావున ఏ స్థలపు ధూళినైనను తమ పాదములనుండి దులిపివేయుట అనగా ఆ స్థలము దేవునిచేత తిరస్కరింపబడినదని వారు గుర్తించిరని అర్థము (మార్కు

6:11; లూకా 9:5; అపొ. కార్య. 13:51). o మత్తయిలో 9వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (10:15-26; వ. 15, 23, 26 ఇంకా నెరవేరనివి; వ. 16-22, 24-25 నెరవేరినవి మరియు ఇప్పటికిని నెరవేరుచున్నవి). తరువాతిది, వ. 32. ✞ ✞ ✞ (విలువైన వస్తువుల కొరకు). h ఆహార పదార్థములను మోయుటకు సంచి లేక గొఱ్ఱెల కాపరి జాలె. i మిమ్మును భారముతో ఆటంకపరచు అదనపు అంగీలు, చెప్పులు, మరియు చేతికఱ్ఱలు (వ. 10; లూకా 9:3; మార్కు 6:8). p నరకములో శిక్ష యొక్క వివిధ స్థాయిలను (తారతమ్యములను) బోధించుచున్నది j సువార్త పరిచారకుల పోషణను యేసు ఆమోదించెను మరియు దేవుడు నియమించెను (వ. 10; లూకా 8:3; 1 కొరిం.

9:6-16; గల. 6:6; హెబ్రీ. 7:1-10). k మంచి శీలము గలవాడు లేక సమాన విశ్వాసము గలవాడు, ఏలయనగా ఒక (మత్త. 11:22; 12:41; 23:14; మార్కు 6:11; 12:40;

లూకా 10:14; 11:31-32; 20:47; ప్రక. 20:1115) ప్రసంగీకుడు తన మంచి పేరు విషయమై జాగ్రత్తగా ఉండవలెను

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 10

యేసు శిష్యులను ప్రోత్సహించుట f శక్తిలోను మరియు తన బోధకునివలెను దాసుడు తన యజమానునివలెను (ఉండిన చాలును). ఇంటి యజమానునికి gబయెల్జెబూలనిh వారు పేరుపెట్టి యుండినయెడల ఆయన యింటివారికి మరి నిశ్చయముగా ఆ పేరు పెట్టుదురు గదా.

34 నేను భూమిమీదికి సమాధానమును పంపవచ్చితినని తలంచకుడి; sఖడ్గమునే గాని సమాధానమును పంపుటకు నేను రాలేదు. జీవితములోను ఒక శిష్యునికి ఇదే అత్యున్నతమైన స్థానము (యోహా. 13:16; 14:12-15;

17:18; 20:21). క్రీస్తువలె ఉండుటయే అందరి గురియై యుండవలెను. ఆయనను అనుకరించగోరుట గర్వము కాదు. వాస్తవమునకు, అది ఒక ఆజ్ఞయై యున్నది (1

కొరిం. 11:1).

మనము యేసువలె ఉండవలసిన 14 విషయములు: వీటిలో— 1. నీతి (1 యోహా. 3:7; యోహా. 15:10-14; 1 కొరిం. 1:30; ఎఫె. 1:4; 5:27) 2. లోకమునుండి విడుదల (యోహా. 17:14-16; రోమా. 12:1; యాకో. 4:4; 1 యోహా. 2:15) 3. స్వయమును సిలువ వేసికొనుట (రోమా. 6; గల. 2:20) 4. నూతన జీవములో నడుచుట (రోమా. 6; గల. 5:16-26; ఎఫె. 4:1-24) 5. హింసలను సహించుట (మత్త. 10:25; యోహా.

15:18-20; మార్కు 10:30) 6. క్రియలు (యోహా. 14:12; మార్కు 9:23; 16:17-18; మత్త. 17:20; 21:22) 7. ఆత్మ ఫలము (గల. 5:22-23; యోహా.

13:34; 15:11-13) 8. దేవుని పని కొరకు సంపూర్ణముగా ప్రత్యేకింపబడుట (యోహా.

10:36; 17:17-19; 20:21) 9. వెలుగులో నడుచుట (1 యోహా. 1:7) 10. దేవునితో ఐక్యత (యోహా. 17:11, 21-23) 11. ఇతరుల కొరకు శ్రమపడుట (1 పేతు. 2:21-23;

3:18–4:1; ఫిలి. 3:10) 12. జీవితము మరియు ప్రవర్తన (1 యోహా. 2:6; 4:17) 13. శోధనలను సహించుట (హెబ్రీ. 2:18; 4:1416; యాకో. 1:2, 12) 14. దేవుని సంపూర్ణతను ప్రత్యక్షపరచుట (యోహా.

3:34; 7:37-39; 14:12; ఎఫె. 3:19) g ఫిలిష్తీయుల ఈగల దేవత (2 రాజు. 1:2). యూదులు

35 tఒక మనుష్యునికిని వాని తండ్రికిని, కుమార్తెకును ఆమె తల్లికిని, కోడలికిని ఆమె అత్తకును విరోధము పెట్టవచ్చితిని.

(10) వేషధారణను గూర్చిన హెచ్చరిక (లూకా 12:1-3) ▲●26 కాబట్టి iమీరు వారికి భయపడకుడి, మరుగైనదేదియు బయలుపరచబడకపోదు, రహస్యమైనదేదియు తెలియబడకపోదు.

36 ఒక మనుష్యుని యింటివారే అతనికి శత్రువులగుదురు.

●27 చీకటిలో నేను మీతో చెప్పునది మీరు వెలుగులో చెప్పుడి; చెవిలో మీకు చెప్పబడినది jమేడలమీద ప్రకటించుడి.

(13) శిష్యత్వము పరీక్షింపబడుట (మత్త. 8:18; 16:24, రిఫరెన్సులతో పోల్చుడి) 37 తండ్రినైనను తల్లినైనను uనాకంటె ఎక్కువగా ప్రేమించువాడు vనాకు పాత్రుడు కాడు; కుమారునినైనను కుమార్తెనైనను నాకంటె ఎక్కువగా ప్రేమించువాడు నాకు పాత్రుడు కాడు;

(11) మనుష్యుల భయమును గూర్చిన హెచ్చరిక (లూకా 12:4-12) ●28 మరియు ఆత్మను చంపనేరక దేహమునే చంపువారికి kభయపడకుడి గాని, ఆత్మను దేహమునుకూడ mనరకములో lనశింపజేయగలవానికి మిక్కిలి భయపడుడి.

38 aతన సిలువను ఎత్తికొని నన్ను వెంబడింపనివాడు నాకు పాత్రుడు కాడు.

▲39 bతన ప్రాణము cదక్కించుకొనువాడు దాని పోగొట్టుకొనును గాని నా నిమిత్తము తన ప్రాణము పోగొట్టుకొనువాడు దాని దక్కించుకొనును.

▲29 nరెండు పిచ్చుకలు oకాసుకు అమ్మబడును గదా; అయినను pమీ తండ్రి సెలవులేక వాటిలో ఒకటైనను నేలను పడదు.

(14) అతి చిన్న సేవలకు సైతము ప్రతిఫలము (మత్త. 12:36; 30 మీ తలవెండ్రుకలన్నియు లెక్కింపబడియున్నవి

16:27; రోమా. 14:10; 1 కొరిం. 3:11; 2 కొరిం. 5:10) ●31 గనుక qమీరు భయపడకుడి; మీరనేకమైన పిచ్చుకలకంటె శ్రేష్ఠులు.

40 ¶ మిమ్మును dచేర్చుకొనువాడు నన్ను చేర్చుకొనును; నన్ను చేర్చుకొనువాడు నన్ను పంపినవాని చేర్చుకొనును.

★▲32 కాబట్టి rమనుష్యులయెదుట నన్ను ఒప్పుకొనువాడెవడో, నేనును వానిని ఒప్పుకొందును—

పరలోకమందున్న నా తండ్రి యెదుట.

▲41 eప్రవక్త అని ప్రవక్తను చేర్చుకొనువాడు ప్రవక్తఫలము పొందును; నీతిమంతుడని నీతిమంతుని చేర్చుకొనువాడు నీతిమంతుని ఫలము పొందును. దానిని బయెల్జెబూలు (Beelzebub), అనగా పెంట దేవత లేక పెంటకుప్పకు అధిపతి అని మార్చిరి—ఇది అత్యంత అసహ్యకరమైనదియు నీచమైనదియునగు విగ్రహము. ఇది దయ్యముల అధిపతిగా గుర్తింపబడెను (మత్త. 12:24-32; మార్కు 3:22;

లూకా 11:15-19). h ప్రశ్న 35. తరువాతిది, వ. 29.

▲33 మనుష్యుల యెదుట ఎవడు నన్ను ఎరుగననునో వానిని పరలోకమందున్న నా తండ్రియెదుట నేనును ఎరుగనందును.

▲42 మరియు యెవడు *fఈ చిన్నవారిలో ఒకనికి *gగిన్నెడు చన్నీళ్లు త్రాగనిచ్చునో—

(12) సువార్తకు కలుగు వ్యతిరేకత మరల ముందుగా తెలుపబడెను (మత్త. 16-23; లూకా 12:11, 49) i మనుష్యులకు ఇష్టములేని సత్యమును దాచిపెట్టునట్లు మనుష్యులకు భయపడకుడి. దానిని వెలుగులోను మేడలమీదను ప్రకటించుడి (వ. 26-27; లూకా 12:1-3 తో పోల్చుడి). j అవి చదునుగా ఉండుటచేత బహిరంగ ప్రకటనల s వ. 21 పై గమనికలు చూడుము; లూకా 12:49-53.

8:12-13; గల. 5:16-26). d గ్రీకు: దెక్సొమై (Gr. dexomai), అంగీకరించుట, ఆమోదించుట, హత్తుకొనుట, t మెస్సీయ దినములలో ఇట్టి పరిస్థితి ఉండునని రబ్బీలు బోధించిరి. దీనిని బట్టి

క్రీస్తు తానే మెస్సీయ అని ప్రకటించుకొనెను (మీకా

7:5-6). లూకా 5:32 లోని గమనిక s చూడుము. u ఇది మొదటి ఆజ్ఞను మీరుటయై యున్నది చెవియొగ్గుట (2 కొరిం. 8:17; 11:4). సువార్త పరిచారకుడు ఈ విధముగా అంగీకరింపబడినప్పుడు, అతని సందేశము కూడ సత్యమని హత్తుకొనబడును. అతడు

క్రీస్తును గూర్చియు దేవుని గూర్చియు ప్రకటించినయెడల, అతడు చేర్చుకొనబడినప్పుడు వారిద్దరును చేర్చుకొనబడుదురు. మనుష్యులు క్రీస్తును గూర్చి గాని దేవుని గూర్చి గాని విననొల్లనియెడల వారిచేత పంపబడిన పరిచారకుని చేర్చుకొనరు. e ఒక అబద్ధ ప్రవక్తను నిజమైన ప్రవక్తగా చేర్చుకొనుట, లేక (బహిరంగ ప్రకటనల) కొరకును ఇతర కార్యకలాపముల కొరకును అవి వాడబడెడివి (ద్వితీ. 22:8;

యెహో. 2:6; న్యాయా. 16:27; నెహె. 8:16; 2 సమూ.

11:2; 2 రాజు. 23:12; యెష. 15:3; అపొ. కార్య. 10:9). k దేహమును చంపినప్పుడు ఆత్మకు హాని చేయలేని మనుష్యులకు భయపడవద్దని ఇక్కడ ఇవ్వబడిన రెండవ ఆజ్ఞ (లూకా 12:4-12). (మత్త. 19:29; 22:37; లూకా 14:26-27). v నొక్కిచెప్పుటకై మూడుసార్లు చెప్పబడెను (వ. 37-38). l గ్రీకు: అపొల్లుమి (Gr. apollumi), చంపుట (మత్త. 2:13; 12:14); యాతన- శిష్యత్వమునకు 10 పరీక్షలు:

1. లోకపు హింస (వ. 25; యోహా. 15:18) 2. నిర్భయమైన ప్రకటన (వ. 26-27) 3. నిర్భయమైన సమర్పణ (వ. 28) 4. నిర్భయమైన విశ్వాసము (వ. 29-31; హెబ్రీ. 11) 5. క్రీస్తును ధైర్యముగా ఒప్పుకొనుట (వ. 32-33) 6. కుటుంబ హింస (వ. 34-36; 19:29) 7. దేవునికి ప్రథమ స్థానమిచ్చుట (వ. 37; 22:37) 8. అనుదినము సిలువను మోయుట (వ. 38; లూకా 9:23) 9. క్రీస్తును వెంబడించుట (వ. 38; యోహా. 10:27) 10. తన్ను తాను ఉపేక్షించుకొనుట (వ. 39; రోమా. 8:1-13) a మార్కు 8:34; లూకా 9:23; యోహా. 10:26, గమనిక. b నాలుగు ప్రవచనాత్మక వాగ్దానములు, 10:39-42, ఇప్పుడు నెరవేరుచున్నవి పెట్టుట (మత్త. 8:29; మార్కు 1:24); చెరుపుట (మార్కు

2:22); పోగొట్టుకొనుట (మత్త. 10:6, 39, 42); నశించిపోవుట (యోహా.

17:12; 2 కొరిం. 4:3); నశించుట లేక చనిపోవుట (మత్త. 8:25); మరియు పాడగుట (మత్త. 9:17); గాని ఉనికిలేకుండ నిర్మూలము చేయుట అని ఎన్నడును అర్థము కాదు. m గ్రీకు: గెహెన్నా (Gr. gehenna), నిత్య నరకము; అక్కడ సమస్త దుష్టుల దేహ- నీతిమంతునిగా నటించు దుష్టుని చేర్చుకొనుట వలన ప్రతిఫలము లభించదు. ఒక వ్యక్తి అట్టివానిని చేర్చుకొనినను లేక వానికి శుభమని చెప్పినను వాని దుష్క్రియలలో పాలివాడగును (2 యోహా. 9-11). మనము పొరపాటు పడినను సరే, ప్రతి మత బోధకుని చేర్చుకొని ప్రతిఫలము పొందగలమని ఆశించలేము. ఆ పొరపాటును బట్టి మనము తీర్పు పొందెదము, ఏలయనగా «వారి ఫలముల వలన మీరు వారిని తెలిసికొందురు» అని మనకు స్పష్టముగా చెప్పబడినది (మత్త. 7:15-20, గమనికలు).

పరిచారకునిగా నటించు ప్రతి మనుష్యునికి మన ధనమును మరియు ఆతిథ్యమును ఇచ్చునంత అవివేకులముగా కాక మనము మరింత వివేకము గలవారమై యుండవలెను.

*f నూతన విశ్వాసులను గూర్చియు పిల్లలను గూర్చియు వాడబడిన పదము (వ. 42; 18:1-14; మార్కు 9:42; లూకా 17; యోహా.

13:33; గల. 4:19; 1 యోహా. 2:1, 12-18, 28; 3:7, 18; 4:4; 5:21).

*g అతి స్వల్పమైన మేలు సైతము, సరైన వ్యక్తి కొరకు మరియు సరైన ములు మరియు ఆత్మలు నిరంతరము చెరుపబడి యాతనపెట్టబడును (లూకా 12:5, గమనిక m).

సూచికలో (Index) «నరకము» (Hell) చూడుము. n ప్రశ్న 36. తరువాతిది, 11:3. o గ్రీకు: అస్సారియోన్ (Gr. assarion), సుమారు 1.5 సెంట్లు (1.5¢). లూకా 12:6 తో పోల్చుడి; అక్కడి వెలలోని వ్యత్యాసమును ఆయా గ్రంథములు వ్రాయబడిన కాలములలో బజారు ధరలలో ఉండిన మార్పును బట్టి వివరించవచ్చును. p అది ఆయనకు తెలియకుండ (వ. 29-30). q ఈ అధ్యాయములో మూడవసారి (వ. 26-31). మరియు క్రీస్తు న్యాయపీఠము ఎదుట సంపూర్ణముగా నెరవేర్చబడును (రోమా. 14:10;

2 కొరిం. 5:10). చూడుము: క్రొత్త నిబంధన

వాగ్దానములు, పుట 548.

r మత్తయిలో 10వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (10:32-36, నెరవేరుచున్నది). తరువాతిది, 11:20. c ఎవడు స్వార్థ తృప్తితో కూడిన జీవితమును జీవించునో వాడు దానిని పోగొట్టుకొనును; ఎవడు శరీరము యొక్క పాపపు క్రియలను చంపివేయునో వాడు దానిని పొందును (రోమా.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యోహాను తన శిష్యులను క్రీస్తు నొద్దకు పంపుట

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 11

8 మరి ఏమి చూడ వెళ్లితిరి? qసన్నపు బట్టలు ధరించుకొన్న మనుష్యునా? ఇదిగో సన్నపు బట్టలు ధరించుకొనువారు రాజగృహములలో నుందురు గదా. ఒక దినమున ఒక మాటయు మరుసటి దినమున మరియొక మాటయు పలుకువాడు. ఇక్కడ బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను యొక్క నిలకడ (స్థిరత్వము) తెలుపబడినది. q పట్టుతో గాని సన్నపు నారతో గాని చేయబడి, ధరింపబడు పైవస్త్రములు— శిష్యుడని మాత్రము (త్రాగనిచ్చునో), వాడు తన ఫలము పోగొట్టుకొనడని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను.

9 మరి ఏమి చూడ వెళ్లితిరి? ప్రవక్తనా? అవునుగాని rప్రవక్తకంటె గొప్పవానినని మీతో చెప్పుచున్నాను.

అధ్యాయము 11

తూర్పు దేశములలోని కులీనుల (గొప్పవారి) చేత ధరింపబడునవి. మత్త. 3:4 తో పోల్చుడి.

యోహాను యొక్క నిరాడంబరత మరియు కఠిన జీవన విధానము ఇక్కడ తెలుపబడినవి. r ప్రవక్తకంటె గొప్పవాడు, ఏలయనగా ప్రవక్తలు ముందుగా ప్రవచించిన దానిని

25. గలిలయలో నాలుగవ సంచారము (లూకా 8:1; మత్త. 4:23 తో పోల్చుడి) ★10 sఇదిగో నేను నా దూతను నీకు ముందుగా పంపుచున్నాను, అతడు నీ ముందర నీ మార్గమును సిద్ధపరచును (అని ఎవనిని గూర్చి వ్రాయబడెనో అతడు ఇతడే).

1 యేసు తన పండ్రెండుమంది శిష్యులకు hఆజ్ఞాపించుట చాలించిన తరువాత వారి పట్టణములలో బోధించుటకును ప్రకటించుటకును అక్కడనుండి వెళ్లిపోయెను.

యోహాను ప్రత్యక్షముగా చూచెను మరియు తాకెను (యోహా. 1:3134; 1 యోహా. 1:1). s మత్తయిలో నెరవేరిన 9వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (11:10;

11 స్త్రీలు కనినవారిలో బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానుకంటె aగొప్పవాడు పుట్టలేదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను. అయినను bపరలోకరాజ్యములో అల్పుడైనవాడు అతనికంటె గొప్పవాడు.

మలా. 3:1). తరువాతిది, 12:17. a లూకా 7:28 లోని గమనికలు e మరియు f చూడుము. b మత్త. 4:17 లోని గమనిక j; 19:24 లోని గమనిక e చూడుము.

26. బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను యేసును ప్రశ్నించుట (లూకా 7:19-23) c ఇందులో యోహాను పరిచర్య కూడ చేరియున్నది; ఇది అతడు కూడ

2 క్రీస్తు చేయుచున్న కార్యములను గూర్చి యోహాను iచెరసాలలో విని తన శిష్యులలో ఇద్దరిని పంపి, క్రీస్తు మరియు దానిని ప్రకటించిన ఇతరులతో సమానముగా పరలోకరాజ్యములో ఉండెనని నిరూపించుచున్నది (మత్త.

3:2; 4:17; 10:7; 11:12). d గ్రీకు: బియాజో (Gr. biazo), బలప్రయోగము చేయుట, బలవంతముగా చొచ్చుకొనిపోవుట— 12 బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను cదినములు మొదలుకొని యిప్పటి వరకు పరలోకరాజ్యము dబలాత్కారముగా పట్టబడుచున్నది, బలాత్కారులు దాని నాక్రమించుకొనుచున్నారు.

3 jkరాబోవు వాడవు నీవేనా, మేము మరి యొకనికొరకు కనిపెట్టవలెనా? అని ఆయనను అడుగుటకు (తన శిష్యులనంపెను). ఒక దానిలోనికి (చొచ్చుకొనిపోవుట). ఇక్కడి భావమేమనగా, యోహానుకు ముందు ఆ రాజ్యమును ప్రవచన వెలుగులో మాత్రమే చూడగలిగిరి; అయితే ఇప్పుడు అది ప్రకటింపబడుచుండగా, మనుష్యులు బలాత్కారమును లేక తెగింపును పోలిన తీవ్ర ఆసక్తితో దానిలోనికి చొచ్చుకొనిపోవుచుండిరి. వారు దానిని బలవంతముగా ఆక్రమించుకొనబోవుచున్నట్లు అగపడిరి (వ. 12; లూకా 16:16). పాపమును, సమస్త సాతాను శక్తులను, లోకమును వదిలించుకొనుటలోను, బంధువులు వ్యతిరేకించినప్పుడు సత్యమునందు స్థిరముగా నిలుచుటలోను మనుష్యులకు ఉండవలసిన పట్టుదలను ఇది వ్యక్తపరచుచున్నది (మత్త. 10:34-39). e యోహాను పరిచర్య వరకు అని అర్థము, ఆ పరిచర్య ముగింపు వరకు అని కాదు.

13 eయోహాను కాలము వరకు ప్రవక్తలందరును ప్రవచించుచువచ్చిరి; ధర్మశాస్త్రము సహా ప్రవచించుచునుండెను.

27. యేసు మాటలతో కాక క్రియల ద్వారా యోహానుకు ఉత్తరమిచ్చుట (లూకా 7:19-23) 14 ఈ సంగతి నంగీకరించుటకు మీకు మనస్సుంటే రాబోవు fఏలీయా యితడే.

4 యేసు వారిని చూచి lమీరు వెళ్లి, విన్నవాటిని కన్నవాటిని యోహానుకు తెలుపుడి.

15 gవినుటకు చెవులుగలవాడు వినుగాక.

29. యేసు అవిశ్వాసమును ఖండించుట (లూకా 7:30) 5 గ్రుడ్డివారు చూపుపొందుచున్నారు, కుంటివారు నడుచుచున్నారు, కుష్ఠరోగులు శుద్ధులగుచున్నారు, చెవిటివారు వినుచున్నారు, చనిపోయినవారు లేపబడుచున్నారు, బీదలకు సువార్త ప్రకటింపబడుచున్నది.

16*h*iఈ తరమువారిని దేనితో పోల్చుదును? సంత వీధులలో కూర్చునియుండి *jతమ చెలికాండ్రతో పిలుపులాటలాడుకొను పిల్లకాయలను పోలియున్నారు— f ఆత్మయందును శక్తియందును ఏలీయాకు ప్రతినిధిగా ఉన్నాడు (లూకా

6 మరియు నా విషయమై nఅభ్యంతరపడనివాడు mధన్యుడని యుత్తరమిచ్చెను.

1:17), గాని స్వయముగా ఏలీయా వ్యక్తి కాదు (యోహా. 1:21); ఆ ఏలీయా ఇకమీదట రాబోవుచున్నాడు (మలా. 4:5-6; జెక. 4:11-14;

ప్రక. 11:3-11). g కొన్ని ప్రత్యేక వాక్యముల యెడల శ్రద్ధ వహించునట్లు పిలుపునిచ్చుటకు 15 సార్లు కేవలము క్రీస్తు చేత మాత్రమే పలుకబడిన వాటిలో మొదటిది— 17 మీకు పిల్లనగ్రోవి ఊదితిమి గాని మీరు నాట్యమాడరైతిరి; ప్రలాపించితిమి గాని మీరు రొమ్ముకొట్టుకొనరైతిరని చెప్పి (పిలుపులాటలాడుకొను పిల్లకాయలను పోలియున్నారు).

28. బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానును గూర్చి యేసు ఇచ్చిన సాక్ష్యము (లూకా 7:24)

18 *kయోహాను తినకయు త్రాగకయు వచ్చెను గనుక వీడు దయ్యముపట్టిన వాడని వారనుచున్నారు. (కొన్ని ప్రత్యేక వాక్యములపై శ్రద్ధ నిలుపుటకు): భూమిమీద 7 సార్లు (వ. 15; 13:9, 43; మార్కు 4:9, 23; 7:16;

లూకా 8:8; 14:35); మరియు పరలోకములో 8 సార్లు (ప్రక. 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22; 13:9).

*h ప్రశ్న 44. తరువాతిది, 12:3. యూదులు నాట్యము, అంత్యక్రియలు, పెండ్లిండ్లు మొదలైన ఆటలలో పాల్గొనని మొండి పిల్లలవలె ఉండిరి (వ. 18). యేసు వారి ముందుంచిన ప్రతి ప్రతిపాదనను వారు నిరాకరించిరి.

*i ఇది 16 సార్లు వచ్చును మరియు ఎల్లప్పుడు ఒక నిర్దిష్ట జీవిత కాలపరిమితిని సూచించునే గాని ఒక జాతి ప్రజలను సూచించదు

(వ. 16; 12:41-42; 23:36; 24:34; మార్కు 8:12; 13:30; లూకా 7:31; 11:30-32, 50-51; 17:25;

21:32). క్రీస్తును తిరస్కరించిన తరమువారిని గూర్చి వాడబడిన విశేషణములను గమనించుడి: ఉదాహరణకు «చెడ్డ» (దుష్ట),

«వ్యభిచారులైన» (మత్త. 12:39, 45; 16:4; మార్కు

8:38; లూకా 11:29); «విశ్వాసములేని మూర్ఖమైన»

(మత్త. 17:17; మార్కు 9:19; లూకా 9:41); మరియు «మూర్ఖపు» (అపొ. కార్య. 2:40).

*j స్నేహితులు (చెలికాండ్రు), 20:13; 22:12; 26:50 లో వలె.

*k యోహాను సమస్త సామాజిక జీవితమునకు దూరముగా ఉండెను (లూకా

1:80 చూడుము). యేసు తరచుగా విందులకు ఆహ్వానింపబడినట్లు అతడు ఒక్కసారైనను ఆతిథ్యము పొందినట్లు వ్రాయబడలేదు (మత్త.

8:15; 9:10; లూకా 7:36; 22:15; యోహా. 2). అతడు ప్రత్యేకింపబడిన జీవితము జీవించెను గాని మీరు అతనిని చేర్చుకొనరైతిరి. నేను భోజన ఆహ్వానములను అంగీకరించుచు వచ్చితిని గనుక మీరు నన్ను మద్యపానియనియు తిండిబోతుననియు పిలిచి నన్ను తిరస్కరించుచున్నారు.

*l ఆయన శత్రువులు ఆయనను గూర్చి ఈ మాట అనిరి గాని, ఆయన తినెడి విషయములోనైనను త్రాగెడి విషయములోనైనను అమితముగా ప్రవర్తించెననుటకు ఎట్టి ఆధారమును లేదు.

7 ¶ వారు వెళ్లిపోవుచుండగా యేసు యోహానునుగూర్చి జనసమూహములతో ఈలాగు చెప్పసాగెను— oమీరేమి చూచుటకు అరణ్యములోనికి వెళ్లితిరి? pగాలికి కదలుచున్న రెల్లునా?

19 మనుష్యకుమారుడు తినుచును త్రాగుచును వచ్చెను గనుక ఇదిగో వీడు *lతిండిబోతును మద్యపానియు సుంకరులకును 24:17-19; ద్వితీ. 18:15-19; యెష. 7:14; 9:6-7;

11:1; 61:1; మొదలైనవి). ఉద్దేశముతో చేయబడినయెడల, ప్రతిఫలము పొందును (మత్త. 6:1 లోని గమనిక f చూడుము). h మొదటి శిష్యులకు ఆజ్ఞాపింపబడిన సంగతులన్నియు ఇప్పటికిని అమలులో ఉన్నవి (మత్త. 28:20). రాజ్య సువార్త యూదుల కొరకే గాని సంఘము కొరకు కాదనియు; దేవుని కృప అన్యజనుల కొరకు లేక సంఘము కొరకే గాని యూదుల కొరకు కాదనియు; కొండమీది ప్రసంగమును సువార్తల కార్యక్రమమును యూదుల కొరకే గాని సంఘము కొరకు కాదనియు; అన్యజనుల సంఘమును గూర్చి అపొస్తలుల కార్యములలోను పత్రికలలోను మాత్రమే వ్రాయబడినదనియు; సూచకక్రియలు, అద్భుతములు మరియు ఆత్మ వరములు అపొస్తలుల కొరకు మాత్రమేననియు చెప్పు సిద్ధాంతములన్నియు ఎంతమాత్రమును లేఖనానుసారము కాని పరమ తప్పుడు సిద్ధాంతములై యుండి, ప్రస్తుత సువార్త బాధ్యతను తప్పించుకొనుటకు కేవలము సాకులుగా మాత్రమే పనిచేయుచున్నవి. i మత్త. 4:12; 11:2; 14:1-12; మార్కు 1:14; 6:17, l యెష. 11:2; 35:56; 61:1 లో ముందుగా ప్రవచింపబడిన మెస్సీయ క్రియలను చూపుట ద్వారా యేసు యోహానుకు ఉత్తరమిచ్చెను. ఇవే ఆయన అధికార నిదర్శనములు (యోహా.

5:36; 9:3-4; 10:25, 37-38; 14:10; 15:24; అపొ. కార్య. 10:38). సువార్త పరిచారకులందరికిని ఇవే దైవిక అధికార నిదర్శనములై యున్నవి (మత్త. 10:1-8;

మార్కు 6:7-13; 16:17-20; లూకా 9:6; 10:1-20; 24:49; యోహా. 7:37-39; 14:12-15; 15:16; అపొ. కార్య.

1:1-8; 2:43; 3:6; 4:30; 5:12-16; 6:3-10; 8:1-17; 9:17, 34; 15:12; మొదలైనవి). m 5:3-11 తరువాత ఇది మొదటి ధన్యత. ఈ సువార్తలోని ఇతర ధన్యతలను గమనించుడి (13:16; 14:19; 16:17; 21:9;

23:39; 24:46; 25:34; 26:26). n నాయందును నా బోధలయందును అభ్యంతరపడుట (తొట్రిల్లుట). అనేకులు అట్లు అభ్యంతరపడిరి (లూకా 4:22, 28; యోహా. 6:66; 7:30-44; 8:19-44). o ప్రశ్నలు 38-43. తరువాతిది, వ. 16. 27; లూకా 3:20; యోహా. 3:24. p యొర్దాను నదీ తీరమున పర్షియా రెల్లు మొక్కలు విస్తారముగా ఉండెడివి. అవి 20 అడుగుల ఎత్తు వరకు పెరిగెడివి మరియు తక్కినవన్నియు చచ్చి ఎండిపోయినట్లు కనబడినప్పుడు ఇవి పచ్చగా తాజాగా ఉండెడివి. అవి పక్షులకును జంతువులకును ఆశ్రయమిచ్చెడివి (యోబు 40:21). నిశ్చయము లేనివాడును అస్థిరుడునైన బలహీనుని గూర్చి ఇది ఒక హెబ్రీ జాతీయముగా (Heb. idiom) ఉండెను—అట్టివాడు ఒక దినమున ఒకటి నమ్ముచు మరియు j ప్రశ్న 37. తరువాతిది, వ. 7. క్రీస్తును గూర్చి ఇక్కడ యోహాను కనుపరచిన వైఖరికిని, అతడు చెరసాలకు వెళ్లుటకు ముందు కనుపరచిన వైఖరికిని మధ్యనున్న వ్యత్యాసమును గమనించుడి

(మత్త. 3; లూకా 3; యోహా. 1:15-36; 3:22-36). ఈ వాక్యభాగములలో ఆయన మెస్సీయత్వమును గూర్చి అతనికి తిరుగులేని రుజువు ఉండెనని స్పష్టమగుచున్నది. k ముందుగా ప్రవచింపబడినవాడు (ఆది. 3:15; 49:10; సంఖ్యా.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 11, 12

యేసు వివిధ పట్టణములను గద్దించుట పాపులకును స్నేహితుడునని వారనుచున్నారు. అయినను *mజ్ఞానము జ్ఞానమని దాని క్రియలనుబట్టి తీర్పుపొందుననెను.

*m ఈ రెండు మార్గములను (పైన వ. 18, గమనిక k లో యోహాను మరియు యేసు అనుసరించిన మార్గములను) నీతిగలవని తీర్పుతీర్చుట జ్ఞానమునకు యుక్తమని తోచెను, గాని వేషధారులైన మీరు వాటిని ఖండించుచున్నారు.

మీరు మీ చీకటి క్రియలను మరియు సత్య తిరస్కారమును సమర్థించుకొన జూచుచున్నారు గనుక ఏ భక్తిగల మనుష్యుడు అనుసరించు ఏ మార్గమునైనను మీరు ఖండింతురు. n మత్తయిలో 11వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (11:20-24, ఇంకా నెర- జ్ఞానులకును వివేకులకును (ఈ సంగతులను మరుగుచేసి) పసిబాలురకు బయలుపరచినావు.

26 అవును తండ్రీ, ఈలాగు చేయుట నీ దృష్టికి అనుకూలమాయెను.

30. అవిశ్వాస పట్టణములపై తీర్పును యేసు ముందుగా ప్రకటించుట (లూకా 10:12)

27 *cసమస్తమును నా తండ్రిచేత నాకప్పగింపబడి యున్నది. *dతండ్రిగాక యెవడును కుమారుని ఎరుగడు; కుమారుడు గాకను, కుమారుడెవనికి ఆయనను బయలుపరచ నుద్దేశించునో వాడు గాకను మరి ఎవడును తండ్రిని ఎరుగడు.

★20nపిమ్మట ఏ యే పట్టణములలో ఆయన pవిస్తారమైన అద్భుతములు చేసెనో ఆ పట్టణములవారు qమారుమనస్సు పొందకపోవుటవలన ఆయన వారినిట్లు oగద్దింపసాగెను. వేరనిది, అంత్య తీర్పునందు నెరవేర్చబడును, ప్రక. 20:11-15). తరువాతిది, 12:36. o మనుష్యులకు ఎంత ఎక్కువ వెలుగు లభించునో, పాపము విషయమై వారికి అంత తక్కువ సాకు ఉండును. 21 అయ్యో rకొరాజీనా, అయ్యో sబేత్సయిదా, మీ మధ్యను చేయబడిన అద్భుతములు tతూరు సీదోను పట్టణములలో చేయబడిన యెడల uఆ పట్టణములవారు పూర్వమే గోనెపట్ట కట్టుకొని బూడిదె వేసికొని మారుమనస్సు పొందియుందురు. p యేసు ఒకే ప్రాంతములో తన

32. వ్యక్తిగత శిష్యత్వమునకు ఆహ్వానము: విశ్రాంతి యొక్క రహస్యము ప్రయాసలను (పరిచర్యను) కేంద్రీకరించెనని ఇది సూచించుచున్నది. q అద్భుతములు మరియు తీర్పులు సైతము కఠినహృదయులైన పాపులను కదిలించలేవు (ప్రక. 9:20-21). ▲28 bప్రయాసపడి cభారము మోసికొనుచున్న సమస్త జనులారా, aనాయొద్దకు రండి; నేను మీకు dవిశ్రాంతి కలుగజేతును. r ఈ పట్టణమున్న స్థలము తెలియదు, గాని అది నిశ్చయముగా

▲22 wవిమర్శదినమందు మీ గతికంటె తూరు సీదోను పట్టణములవారి గతి vఓర్వతగినదై యుండునని మీతో చెప్పుచున్నాను.

▲29 gనేను సాత్వికుడను దీనమనస్సు గలవాడను గనుక eమీమీద నా కాడి ఎత్తికొని fనాయొద్ద నేర్చుకొనుడి; అప్పుడు మీ ప్రాణములకు విశ్రాంతి దొరకును. — గలిలయ ఈశాన్య తీరమున బేత్సయిదా సమీపమున ఉండియుండవలెను. s లూకా 9:10, గమనిక b చూడుము.

23 ఓ xకపెర్నహూమా, yనీవు ఆకాశము మట్టునకు హెచ్చింపబడితివా? zపాతాళము మట్టునకు దిగిపోయెదవు. నీలో చేయబడిన అద్భుతములు సొదొమలో చేయబడినయెడల అది నేటివరకు నిలిచియుండును. t మధ్యధరా సముద్ర తీరముననున్న రెండు పట్టణములు —

hఏలయనగా నా కాడి సుళువుగాను నా భారము తేలికగాను ఉన్నవి.

ఫేనీకేలో ఉన్నవి (1 రాజు. 5:1, గమనిక). u సువార్త వివిధ ప్రజలపై ఎట్లు ప్రభావము చూపునో అనుదానికి ఒక ఉదాహరణ. v శిక్షలోని తారతమ్యములు (10:15, గమనిక). w అపొ. 17:31; ప్రక. 20:11-15.

అధ్యాయము 12

▲24 విమర్శదినమున నీ గతికంటె సొదొమ దేశపు గతి ఓర్వతగినదై యుండునని మీతో చెప్పుచున్నాను.

33. యేసు విశ్రాంతిదినములకు ప్రభువు (మార్కు 2:23; లూకా 6:1-5) x గలిలయ ఉత్తర కొనన ఉన్న ఒక పట్టణము; అక్కడ

యేసు తన ప్రధాన కేంద్రమును ఏర్పరచుకొనెను (మత్త. 4:13; 17:

24-27; మార్కు 1:21-45; 2:1-6; 9:33; లూకా 4: 31; 7:1-10; 10:15; యోహా. 4:46-53; 6:17-25,59). y గొప్ప సమృద్ధిని (వర్ధిల్లుటను) సూచించు ఒక హెబ్రీ జాతీయము.

1 ఆ కాలమందు యేసు jవిశ్రాంతిదినమున పంటచేలలోబడి iపోవుచుండెను. ఆయన శిష్యులు ఆకలిగొని kవెన్నులు త్రుంచి తినసాగిరి.

31. సత్యము యొక్క సరళతను బట్టి యేసు ఆనందించుట (లూకా 10:21) z గ్రీకు: హేడిస్ (Gr. hades — గమనిక, లూకా 16:23). ఈ పట్టణములన్నియు — 25 ¶ ఆ కాలమున యేసు చెప్పినదేమనగా—

*aతండ్రీ, ఆకాశమునకును భూమికిని ప్రభువా, నీవు ఈ సంగతులను *bమరుగుచేసితివి గనుక నిన్ను స్తుతించుచున్నాను

2 పరిసయ్యులు అది lచూచి ఆయనతో—ఇదిగో నీ శిష్యులు mచేయుచున్నది — రోమీయుల చేత సంపూర్ణముగా నాశనము చేయబడి ఇప్పుడు లేకుండ పోయినవి.

*a యోహా. 4:21, 24 లోని j మరియు r గమనికలు చూడుము.

*b అహంకారము మరియు గర్వము చేత సత్యమును తిరస్కరించు నామమాత్రపు జ్ఞానులకు సత్యము ఎల్లప్పుడు మరుగుచేయబడును (రోమా. 1:18-32; 2 కొరిం. 4:3-4; 1

కొరిం. 1:18-21; 2:1-16). దానిని అంగీకరించి లోబడు సరళహృదయులకు అది ఎల్లప్పుడు బయలుపరచబడును (1 కొరిం. 3:1-3; హెబ్రీ. 5:12–6:1; 1 పేతు. 2:12). ఈలాగు ఉండుట న్యాయమే (వ. 26; యెష.

28:9-11; మత్త. 13:11-16; 1 కొరిం. 1:18-21).

*c ఇది ఆయన దైవత్వమును మరియు దైవత్వములో (త్రిత్వములో) ఆయన సభ్యత్వమును బోధించుచున్నది (యోహా. 5:17-27; ప్రక. 1:1; మత్త.

28:18; యోహా. 17:1-5; కొలొ. 1:16-18).

*d కుమారుడు తప్ప మరెవడును తండ్రిని సంపూర్ణముగా గ్రహింపలేడు (యోహా. 1:18). a క్రీస్తు ఇచ్చినట్లు వ్రాయబడిన మొదటి సార్వత్రిక ఆహ్వానము —

5 ప్రభువు బల్లలో పాలుపొందుడి — పుచ్చుకొనుడి (1 కొరిం. 11:24) 6 సర్వాంగకవచమును ధరించుకొనుడి (ఎఫె. 6:13) 7 మీ విషయమై మీరే జాగ్రత్తపడుడి:

(1) మీరు ఎట్లు ధర్మము చేయుదురో (మత్త. 6:1-4) (2) మీరు ఏమి విందురో (మార్కు 4:24) (3) మీరు ఎట్లు విందురో (లూకా 8:18) (4) మీరు దేనిని ఆశింతురో — లోభపడుదురో (లూకా 12:15) (5) మీరు ఎట్లు క్షమింతురో (లూకా 17:1-4) (6) మీరు దేనితో మీ హృదయములను భారముగా చేసికొందురో — 4 నా భారము తేలికగా ఉన్నది (వ. 30). h విశ్వాసి పొందు 7 సంగతులు:

1 క్రీస్తుతో పరిచయము మరియు నిత్యజీవము (వ. 28; యోహా. 17:2-3) 2 అలసట నుండి ఉపశమనము (వ. 28) 3 మోయలేని భారముల నుండి విముక్తి (వ. 28) 4 నిత్యమైన ప్రాణ విశ్రాంతి (వ. 28-29; హెబ్రీ. 4) 5 సత్యము, జ్ఞానము, తెలివి — నాయొద్ద నేర్చుకొనుడి (వ. 29; యోహా. 14:6; 1 కొరిం. 1:30) 6 సుళువైన కాడి లేక బాధ్యత (వ. 29-30; పోల్చుము అపొ. 15:10; గల. 5:1) 7 తేలికైన భారము (వ. 30; కీర్త. 55:22). i యేసు సమాజమందిరమునకు వెళ్లుచుండెను (వ. — తిండివలనను పానమువలనను ఈ జీవిత విచారములవలనను (లూకా 21:34-36) (7) మీరు సంఘమును ఎట్లు పోషించి కాయుదురో (అపొ. 20:28; కొలొ. 4:17) (8) మీరు క్రీస్తుపై ఎట్లు కట్టుదురో (1 కొరిం.

9). పొలముల గుండా వెళ్లుటకు చట్టబద్ధమైన కాలిబాటలును, ఆకలిగొనినప్పుడు తినుటకు హక్కులును ఉండెను (ద్వితీ.

23:24-25). j అపొ. 15:24 గమనికలు మరియు ఆదివారము — మనుష్యులందరికిని. చివరి ఆహ్వానముతో పోల్చుము (ప్రక. 22:17). b గ్రీకు: కొపియావో (Gr. kopiao), అలసట చెందుట, కఠినముగా పనిచేయుట,

3:10-15; 2 కొరిం. 5:10; రోమా. 14:10) (9) మీ స్వాతంత్ర్యమును మీరు ఎట్లు వినియోగించుకొందురో (1 కొరిం. — ప్రయాసపడుట. అలసిపోయిన ఏ కష్టజీవియైనను విశ్రాంతి పొందగలడు

(ఎఫె. 4:28). c గ్రీకు: ఫోర్టిజో (Gr. phortizo), బరువు మోయుట; విపరీత భారము మోపుట — 8:9-13; రోమా. 14:1–15:3) (10) మీరు పడిపోకుండునట్లు (1 కొరిం. 10:12-13) (11) మీరు ఒకరినొకరు నశింపజేసికొనకుండునట్లు (గల.

క్రైస్తవ విశ్రాంతిదినము, పుట 333 చూడుము. k గోధుమలు, మనకు తెలిసిన మొక్కజొన్న కాదు (యోహా. — ఆచారములతో (వ. 28; లూకా 11:46). మోషే ఆచార విధులే తగినంత భారమైనవిగా ఉండగా, పరిసయ్యులు ధర్మశాస్త్రములోని అతి సూక్ష్మమైన వివరములను గైకొనుటకు సంబంధించి వందలాది అదనపు భారములను కల్పించిరి. d ప్రయాసపడుచున్న,

5:15; ఎఫె. 4:31-32) (12) మీరు వెనుకదీయకుండునట్లు — భ్రష్టులు కాకుండునట్లు (హెబ్రీ. 3:12) (13) మీ స్వంత తప్పుల నిమిత్తము శ్రమలను మీరు ఎట్లు సహించెదరో — 12:24, గమనిక; కీర్త. 65:13). l ఆయనమీద నేరము మోపుటకై వారు ఎల్లప్పుడు ఆయనలోను ఆయన బోధలోను ఏదో ఒక తప్పును వెదకుచుండిరి. m ధర్మశాస్త్రము క్రింద జీవిత ప్రవర్తన కొరకు మనుష్యులపై లెక్కలేనన్ని ఆంక్షలు విధింపబడెను — (1 పేతు. 2:20-21) (14) మీరు వెలుగులో ఎట్లు నడుచుకొందురో (2 పేతు. 1:19;

1 యోహా. 1:7). f ఇక్కడనున్న 3 ఆజ్ఞలు (వ. 28-30): — ధర్మశాస్త్రము క్రింద మనుష్యుల జీవిత ప్రవర్తన కొరకు.

అల్పమైన వివరముల రాశిలో గొప్ప మూలసూత్రములు కోల్పోబడెను (మత్త. 23:23). ఒక్క విశ్రాంతిదినముపైనే 39 తరగతుల నియమములు ఉండెను. మనుష్యుడు విశ్రాంతిదినమునకు దాసుడుగా చేయబడినట్లు సమస్త జీవితము విశ్రాంతిదినమునకు లోబరచబడెను. క్రీస్తు వ్యక్తిగత అవసరతలను దానికంటె పైగా ఉంచి, మత నాయకుల శత్రుత్వమును కొనితెచ్చుకొనెను. — భారము మోయుచున్న, ప్రాణవేదన నొందిన మరియు వ్యాధిగ్రస్తులైన ప్రజలందరికిని రెండు సార్లు విశ్రాంతి వాగ్దానము చేయబడినది (వ. 28-29; పోల్చుము యెష. 28:9-11; హెబ్రీ.

3:11-14, 18; 4:1-11; ప్రక. 14:13). e విశ్వాసులు «ఎత్తికొనవలసినవి / తీసికొనవలసినవి»:

1 నాయొద్దకు రండి (వ. 28) 2 మీమీద నా కాడి ఎత్తికొనుడి (వ. 29) 3 నాయొద్ద నేర్చుకొనుడి (వ. 29). g క్రీస్తును గూర్చిన 4 సంగతులు (వ. 28-30):

1 క్రీస్తు కాడిని ఎత్తికొనుడి (వ. 29) 2 ప్రతిదినము సిలువను ఎత్తికొనుడి (లూకా 9:23) 3 ప్రాణమును గూర్చి చింతింపకుడి (మత్త. 6:25) 4 వస్త్రమును గూర్చి చింతింపకుడి (మత్త. 6:31)

1 నేను మీకు విశ్రాంతి కలుగజేతును (వ. 28) 2 నేను సాత్వికుడను దీనమనస్సు గలవాడను (వ. 29) 3 నా కాడి సుళువుగా ఉన్నది (వ. 30) ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఊచచేయి గలవాడు స్వస్థపరచబడుట

మత్తయి సువార్త 12

15 యేసు అది తెలిసికొని అక్కడనుండి bవెళ్లిపోయెను. బహు జనులు ఆయనను వెంబడింపగా ఆయన వారినందరిని cస్వస్థపరచి; g నెరవేరిన మెస్సీయను గూర్చిన 7 ప్రవచనములు: — విశ్రాంతిదినమున చేయకూడనిది అనిరి.

1 దేవుని సేవకుడు (వ. 18) 2 దేవునిచేత ఏర్పరచబడినవాడు (వ. 18) 3 దేవుని ప్రియుడు (వ. 18) 4 దేవునిచేత అభిషేకింపబడినవాడు (వ. 18) 5 న్యాయమైన న్యాయాధిపతి (వ. 18) 6 అరాచకవాది కాడు (వ. 19) 7 విజయవంతమైన దౌత్యము (వ. 20-21). h జగడమాడుట, కేకలు వేయుట, లేక తన శబ్దమును — 3 అందుకాయన వారితో ఇట్లనెను—nదావీదును అతనితో కూడనున్నవారును ఆకలిగొనినప్పుడు అతడు చేసిన పని మీరు చదువలేదా? 16 తన్ను dప్రసిద్ధిచేయవద్దని వారికి ఆజ్ఞాపించెను.

4 అతడు oదేవుని మందిరములో ప్రవేశించి, pయాజకులు తప్ప తనకైనను తనతో కూడనున్నవారికైనను తినకూడని సముఖపు రొట్టెలను తినెను గదా?

★17 ప్రవక్తయైన eయెషయా ద్వారా చెప్పబడిన వాక్యము నెరవేరునట్లు (ఇది జరిగెను.) అదేదనగా—

fఇదిగో నేను ఏర్పరచుకొనిన gనా సేవకుడు, నా ప్రాణమున కిష్టుడైన నా ప్రియుడు, ఈయనమీద నా ఆత్మను ఉంచెదను, ఈయన అన్యజనులకు న్యాయము కనపరచును. — తన శత్రువుల నుండి తన్నుతాను రక్షించుకొనుటకు ప్రజలలో అల్లరి మూక స్వభావమును గాని తిరుగుబాటును గాని రేకెత్తించునట్లు వీధులలో పెద్దగా వినిపించుట. i రెల్లుతో చేయబడిన ఒక సంగీత వాయిద్యమును గూర్చిన సూచన;

5 మరియు విశ్రాంతిదినమున యాజకులు దేవాలయములో విశ్రాంతిదినమును qఉల్లంఘించియు నిర్దోషులై యున్నారని మీరు ధర్మశాస్త్రములో చదువలేదా?

19 ఈయన hజగడమాడడు, కేకలు వేయడు; వీధులలో ఎవడును ఈయన శబ్దము వినడు.

6 దేవాలయముకంటె rగొప్పవాడు ఇక్కడ ఉన్నాడని మీతో చెప్పుచున్నాను. — అది సులభముగా విరిగిపోయి కాళ్ల క్రింద నలిగిపోవును. కాపరి అనేకసార్లు మరొక పిల్లనగ్రోవిని చేసికొనుటకంటె ఉన్నదానినే బాగుచేసికొనుటకు ఇష్టపడును గనుక, దానిని బాగుచేయు నిరీక్షణ పూర్తిగా గతించువరకు దానిని తన కాళ్ల క్రింద త్రొక్కి నలుగగొట్టడు. j తెరచియున్న ప్రమిదలో తేలుచున్న వత్తిని గూర్చిన సూచన —

7 tబలిని కోరక కనికరమునే కోరుచున్నానను వాక్యభావమేమిటో మీకు sతెలిసియుండినయెడల నిర్దోషులను దోషులని తీర్పుతీర్చకపోదురు.

ఈయన న్యాయము విజయము పొందువరకు iనలిగిన రెల్లును విరువడు, jమకమకలాడు జనుప వత్తిని ఆర్పడు.

8 మనుష్యకుమారుడు విశ్రాంతిదినమునకు uప్రభువై యున్నాడు.

21 అన్యజనులు ఈయన నామమందు నిరీక్షణ యుంచెదరు. — దీపములో. నూనె అయిపోయినందున వత్తి పొగబారును మరియు తిరిగి నూనె పోయబడితేనే తప్ప దానికి ఇక ఏ విలువయు ఉండదు. అట్లే ఇక్కడ, క్రీస్తు తన శత్రువులను నాశనము చేయుటకు తన శక్తిని ఉపయోగించడు —

అది అత్యవసరమగు వరకు తన శత్రువులపై ఉపయోగించడు.

ఆయన తన దౌత్యమును నెరవేర్చువరకు తప్పిపోడు మరియు నిరుత్సాహపడడు. k ప్రశ్న 50. తరువాత, వ. 26. మత్తయి సువార్తలో క్రీస్తును గూర్చి వాడబడిన 9 సార్లలో ఇది మూడవది

37. గ్రుడ్డియు మూగయునైనవాడు స్వస్థపరచబడుట 34. విశ్రాంతిదినమున ఊచచేయి గలవాడు స్వస్థపరచబడుట (మార్కు 3:1; లూకా 6:6) 22 ¶ అప్పుడు దయ్యము పట్టిన గ్రుడ్డియు మూగయునైన యొకడు ఆయనయొద్దకు తేబడెను; ఆయన వానిని స్వస్థపరచెను గనుక ఆ మూగవాడు మాటలాడుచు చూచుచు నుండెను.

9 అక్కడనుండి ఆయన వెళ్లి వారి సమాజమందిరములో ప్రవేశించెను.

10vఇదిగో, అక్కడ ఊచచేయి గలవాడొకడుండెను. వారాయనమీద నేరము మోపవలెనని—wవిశ్రాంతిదినమున స్వస్థపరచుట న్యాయమా? అని ఆయనను అడిగిరి.

23 కాబట్టి జనులందరు విభ్రాంతి నొంది—kఈయన దావీదు కుమారుడు కాడా? అని చెప్పుకొనిరి. — (గమనిక b, మత్త. 1:1). l మత్త. 10:25, గమనిక g చూడుము. m జ్ఞానవరమునకు మరియు — 38. ఆత్మకు విరోధమైన రెండవ దూషణ (మత్త. 9:32)

వేరుపడిన రాజ్యము (మార్కు 3:22; లూకా 11:15) — వివేచన వరమునకు ఒక ఉదాహరణ (1 కొరిం. 12:10; అపొ. 5:1-11; యోహా. 2:25; మత్త. 9:4).

*n దయ్యముల అణచివేత ద్వారా వ్యాధులను కలుగజేయు సాతాను (అపొ. 10:38; లూకా 13:11-16), తనకుతానే విరోధించుకొనకుండ లేక తన్నుతాను వెళ్లగొట్టుకొనకుండ, తాను పెట్టిన వ్యాధిని తానే తొలగించగలడు. ప్రాణమును రక్షించు బైబిల్ యొక్క ఆవశ్యక సత్యములను ఒక వ్యక్తి నిరాకరించునట్లు చేయుట ద్వారా అతని ప్రాణమును నిత్యనాశనమునకు పంపగలిగినప్పుడు, ఆ వ్యాధిని తొలగించి మోసగించుట సాతానుకే ప్రయోజనకరము.

స్వస్థతను మరియు ఇతర ప్రయోజనములను వాగ్దానము చేయు అబద్ధ మతములను అనేకులు అంగీకరింతురు. మనుష్యులను మోసగించుటకు తానే స్వయముగా స్థాపించిన ఈ మతములతో సాతాను సహకరించును. యేసుక్రీస్తునందును సిలువపై ఆయన చేసిన కార్యమందును వారికి విశ్వాసము లేకుండగనే వాడు ప్రజలను స్వస్థపరచును. అట్టి ప్రజలు తాము నిజమైన మతములోనే ఉన్నామని సహజముగా తలంతురు. వారు క్రీస్తును తిరస్కరించి, పాపము నుండి రక్షింపబడవలసిన అవసరతను గాని క్రైస్తవ్యమును వెంబడింపవలసిన అవసరతను గాని గుర్తించరు. అట్లు చేసినందున వారు నిత్యశిక్షకు పాత్రులగుదురు; సాతాను వారి ప్రాణములను గెలుచుకొనును.

దయ్యములు తమ స్వంత ఇష్టప్రకారమే ఒక వ్యక్తిలో నుండి బయటికి వెళ్లి తిరిగి వానిలోనికి ప్రవేశించగలవు (మత్త. 12:43-45).

అంత్యదినములలో సాతాను మనుష్యులకు శక్తిని ఇచ్చుట ద్వారా ఈ విధముగానే వారిని మోసగించును (మత్త. 24:24; 2 థెస్స.

2:8-12; ప్రక. 13:2; 16:13-16; 19:20).

*o ప్రశ్నలు 51-52. తరువాత, వ. 29.

*p శిష్యులు. పరిసయ్యులు భూతవైద్యమును (దయ్యములను వెళ్లగొట్టుటను) అభ్యసించిరని జోసీఫస్ చెప్పుచున్నాడు (పురాతన చరిత్ర [Antiquities], 8వ సంపుటము, 2–5; పోల్చుము అపొ. 19:13). తనను గూర్చిన వారి నిందారోపణను ఖండించుటకు యేసు వారి ఆచారమునే పేర్కొనెను. మీరును మీ శిష్యులును దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నయెడల, మీరు కూడ అపవాది సంబంధులే అని అది రుజువు చేయుచున్నది (వ. 27-28).

11 అందుకాయన వారితో ఇట్లనెను—xమీలో ఏ మనుష్యునికైనను ఒక గొర్రె యుండగా అది విశ్రాంతిదినమున గుంటలో పడినయెడల దాని పట్టుకొని పైకి తీయడా?

24 అయితే పరిసయ్యులు ఆ మాట విని—వీడు దయ్యముల యధిపతియైన lబయెల్జెబూలువలననే తప్ప దయ్యములను వెళ్లగొట్టుట లేదనిరి.

12 గొర్రెకంటె మనుష్యుడెంతో శ్రేష్ఠుడు; కాబట్టి విశ్రాంతిదినమున మేలుచేయుట న్యాయమే అనెను.

25 యేసు వారి తలంపులను mఎరిగి వారితో ఇట్లనెను—తనకుతానే విరోధముగా వేరుపడిన ప్రతి రాజ్యము పాడైపోవును; తనకుతానే విరోధముగా వేరుపడిన ప్రతి పట్టణమైనను ఇల్లైనను నిలువదు.

13 అప్పుడాయన—నీ చెయ్యి చాపుమని ఆ మనుష్యునితో చెప్పగా వాడు చాపెను, అది రెండవ చేతివలె బాగుపడెను.

26 సాతాను సాతానును *nవెళ్లగొట్టినయెడల వాడు తనకుతానే విరోధముగా వేరుపడి యున్నాడు గనుక *oవాని రాజ్యమేలాగు నిలుచును?

35. యేసును చంపుటకు మొదటి ఆలోచన సభ (మత్త. 26:3) 27 నేను బయెల్జెబూలువలన దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నానని చెప్పుచున్నారే; ఆలాగైతే మీ *pకుమారులు ఎవనివలన వాటిని వెళ్లగొట్టుచున్నారు? గనుక వారే మీకు తీర్పరిలై యుందురు.

14 ¶ అంతట పరిసయ్యులు వెలుపలికి పోయి, ఆయనను ఏలాగు సంహరింతుమా అని ఆయనకు విరోధముగా aఆలోచనచేసిరి.

28 నేను దేవుని ఆత్మవలన దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నయెడల నిశ్చయముగా దేవుని రాజ్యము మీయొద్దకు వచ్చియున్నది.

36. బహు జనులు స్వస్థపరచబడుట (మార్కు 3:7; లూకా 6:17; మత్త. 13:58, గమనిక b) n ప్రశ్నలు 45-46. తరువాత, వ. 10. o నిర్గ. 25:30; లేవీ. 24:5; గమనిక, మార్కు 2:26. p విశ్రాంతిదినమున మరి ఎక్కువ బలులు అర్పింపబడుచుండెను —

క్రొ.ని. లో; పా.ని. లో 1104 సార్లు. w ప్రశ్న 47. తరువాత, వ. 11. విశ్రాంతిదినము యొక్క ఉద్దేశమును గూర్చిన అవగాహన యూదులకు బొత్తిగా లేకుండెను (వ. 12; మార్కు 2:27; 3:4). x ప్రశ్నలు 48-49. తరువాత, వ. 23. — ఇతర ఏ దినముకంటెను ఎక్కువగా (సంఖ్యా. 28:9-10). యూదులు విశ్రాంతిదినమున సున్నతి చేసిరి మరియు ఇతర అవసరమైన పనులను చేసిరి (యోహా. 7:22-23; లూకా 13:15). q దానిని ఒక సామాన్య దినముగా పరిగణించుట (అపొ. 24:6). a హేరోదీయులతో ఆలోచన చేసిరి (మార్కు 3:6; పోల్చుము మత్త. 26:3, సూచనలు). b పిరికితనము చేత కాదు గాని, ఇబ్బందిని నివారించుటకే —

స్వార్థ ప్రయోజనము సమస్త మనస్సాక్షి సంకోచములను తొలగించును. r వ. 41-42 లో వలెనే తనను గూర్చియే చెప్పుచున్నాడు. s గ్రీకు: గినోస్కో (Gr. ginosko), అనుభవము ద్వారా లేక ప్రయత్నము — తాను రక్షించుటకు వచ్చిన జనాంగముతో. c మత్త. 13:58, గమనిక b చూడుము. d మత్త. 8:4, గమనిక k చూడుము. — ద్వారా తెలిసికొనుట. t మత్త. 9:13, గమనిక q లో వివరించబడినది. u ప్రభువుగా ఆయన ఏ ధర్మశాస్త్ర నియమమునైనను ప్రక్కన పెట్టగలడు. v మత్తయిలో 60 సార్లలో 25వది; క్రొ.ని. లో 222 సార్లు — e యెషయా అను పేరు యొక్క గ్రీకు రూపము (గమనిక, మత్త. 3:3). f మత్తయిలో నెరవేరిన 10వ పా.ని. ప్రవచనము (12:17- ✞ ✞ ✞ 21; యెష. 42:1-4). తరువాత, 13:14.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 12

ప్రవక్తయైన యోనాను గూర్చిన సూచకక్రియ

*qమరియు ఒకడు బలవంతుని యింట ప్రవేశించి వాని సామగ్రిని దోచుకొనవలెనంటె, మొట్టమొదట ఆ బలవంతుని బంధింపనియెడల ఏలాగు దోచుకొనగలడు? బంధించినయెడల వాని యిల్లు దోచుకొనగలడు.

*q ప్రశ్న 53. తరువాత, వ. 34. తాను దేవుని వలననే దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నానని రుజువు చేయుటకు యేసు చూపిన 3 వాదనలను గమనించుడి: — (హృదయపు ధననిధిలోనుండి) సద్విషయములను బయటికి తెచ్చును; దుర్జనుడు తన చెడ్డ ధననిధిలోనుండి దుర్విషయములను బయటికి తెచ్చును.

1 సాతాను రాజ్యము వేరుపడియుండలేదు గనుక, నేను వాని రాజ్యమును నాశనము చేయుచున్నయెడల నేను సాతాను సంబంధినై యుండక దేవుని సంబంధిని అయియుండవలెను (వ. 25-26).

2 దేవుని వలన దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నామని చెప్పుకొను పరిసయ్యులైన మీ శిష్యులే, దయ్యములను వెళ్లగొట్టువారు సాతాను వలన అట్లు చేయుచున్నారని మీరు చెప్పినయెడల మిమ్మును తీర్పుతీర్చుదురు (వ. 27).

3 తనకంటె బలహీనుడైనవాడు తన్ను ఓడించుటకు సాతాను అనుమతించడు గనుక, వాడు నా ఎదుట నిస్సహాయుడుగా ఉన్నందున నేను దేవుని యొద్దనుండి వచ్చితిననియు వానికంటె బలవంతుడననియు అది రుజువు చేయుచున్నది (వ. 28-29).

*r శిష్యత్వమునకు ఒక నిజమైన పరీక్ష (గమనిక v, 10:37).

దేవుడును సాతానును సమాధానపరచబడలేరు మరియు ఒకే సమయమున దేవునిని సాతానును ప్రేమించి సేవించు అవకాశము ఎంతమాత్రమును లేదు (మత్త.

6:24; రోమా. 6:16-23).

*s మందను సమకూర్చుటకు సహాయపడగోరని ఎవడైనను స్వలాభము కొరకు వారిని దొంగిలించుటకు లేక నాశనము చేయుటకు వారిని చెదరగొట్టవలెననియే కోరును (మత్త. 7:15-20; అపొ. 20:28-30; రోమా.

16:17; గల. 1:6-9; ఫిలి. 1:14-18; 3:17-19; 2 పేతు. 2).

*t ఒక్కటి తప్ప ప్రతి విధమైన మరియు ప్రతి ఒక్క పాపమును దూషణయు క్షమింపబడగలవు (మత్త. 1:21;

12:31; 1 యోహా. 1:7-9; 3:5).

*u గ్రీకు: హమార్టియా (Gr. hamartia — గమనిక v, యోహా. 1:29). a గ్రీకు: బ్లాస్ఫెమియా (Gr. blasphemia), బ్లాస్ఫెమోస్ (blasphemos) నుండి, అర్థములు:

★▲36 iమనుష్యులు పలుకు jవ్యర్థమైన ప్రతి మాటనుగూర్చి kవిమర్శదినమున లెక్క అప్పగింపవలసి యుండునని మీతో చెప్పుచున్నాను.

*rనాతో కూడ ఉండనివాడు నాకు విరోధి; నాతో కూడ సమకూర్చనివాడు *sచెదరగొట్టువాడు.

▲37 నీ lమాటలనుబట్టి నీవు నీతిమంతుడవని తీర్పునొందుదువు, నీ మాటలనుబట్టియే అపరాధివని తీర్పునొందుదువు.

39. క్షమింపరాని పాపము (మార్కు 3:28; లూకా 12:10; హెబ్రీ. 6:4; 10:26) 41. యోనా సూచకక్రియ (లూకా 11:29) ▲31 ¶ కాబట్టి నేను మీతో చెప్పునదేమనగా—మనుష్యులు చేయు *tప్రతి విధమైన *uపాపమును దూషణయు వారికి క్షమింపబడును గాని పరిశుద్ధాత్మ విషయమైన aదూషణ మనుష్యులకు క్షమింపబడదు.

38 ¶ అప్పుడు శాస్త్రులలోను పరిసయ్యులలోను కొందరు—బోధకుడా, నీవలన ఒక mసూచకక్రియ చూడగోరుచున్నామని ఆయనతో చెప్పిరి.

▲32 మనుష్యకుమారునికి విరోధముగా bమాటలాడువానికి పాపక్షమాపణ కలదు గాని పరిశుద్ధ

ఆత్మకు విరోధముగా మాటలాడువానికి ఈ cయుగమందైనను రాబోవు యుగమందైనను పాపక్షమాపణ లేదు.

★39 అందుకాయన వారితో ఇట్లనెను—nవ్యభిచారులైన oచెడ్డ తరమువారు సూచకక్రియను అడుగుచున్నారు; ప్రవక్తయైన యోనానుగూర్చిన pసూచకక్రియయే గాని మరి ఏ సూచకక్రియయైనను వారికి అనుగ్రహింపబడదు.

40 qయోనా మూడు దినములును rమూడు రాత్రులును (మూడు రాత్రింబగళ్లు) sతిమింగిలము కడుపులో ఏలాగుండెనో ఆలాగు మనుష్యకుమారుడు మూడు రాత్రింబగళ్లు tభూగర్భములో ఉండును.

40. నాలుక దుర్వినియోగము శిక్షింపబడును (యాకో. 3; 1 పేతు. 3:10) ●33 dచెట్టు మంచిదని యెంచి దాని పండును మంచిదని యెంచుడి; లేదా చెట్టు పనికిమాలినదని యెంచి దాని పండును పనికిమాలినదని యెంచుడి; చెట్టు దాని పండువలన తెలిసికొనబడును.

42. యేసు యూదులను ఖండించుట (లూకా 11:31; పోల్చుము మత్త. 11:20)

eఓ fసర్పసంతానమా, మీరు చెడ్డవారై యుండి ఏలాగు మంచి మాటలు పలుకగలరు? హృదయము gనిండియుండు దానినిబట్టి నోరు మాటలాడును గదా.

▲41 uనీనెవెవారు యోనా ప్రకటన విని మారుమనస్సు పొందిరి గనుక విమర్శ సమయమున వారు ఈ తరమువారితో నిలువబడి వీరిమీద నేరము మోపుదురు; ఇదిగో vయోనాకంటె గొప్పవాడు

1 చెడుగా మాటలాడుట — దూషించుట (యూదా 8; ఎఫె. 4:31) 2 నిందించుట (1 తిమో. 6:4; 2 పేతు. 2:11) 3 తిట్టుట (మత్త. 27:39) 4 అపకీర్తి తెచ్చుట (1 కొరిం. 4:13) 5 కొండెములు చెప్పుట — అపనింద వేయుట (రోమా. 3:8) 6 దేవదూషణ చేత అవమానించుట (మత్త. 12:31). b దూషణ అనగా ఏమిటో వివరించుచున్నది. అది ఏదైనను

hసజ్జనుడు తన మంచి ధననిధిలోనుండి — s కొన్ని బలీన్ తిమింగిలములు 100 అడుగుల వరకు పొడవును — m సూచకక్రియలు అడుగబడిన 6 సార్లలో మొదటిది (వ. 38; — మరియు 40 అడుగుల చుట్టుకొలతను కలిగి, 3,00,000 పౌండ్ల బరువు ఉండును.

మధ్యధరా సముద్రపు చేప ఒకటి పట్టుకొనబడి బీరూట్ నగరములో ప్రదర్శింపబడెను; దాని తల బరువు 6 టన్నులు ఉండెను. క్రింది దవడ మీద నిలబడిన మనిషి పై దవడను అందుకొనలేకపోయెను; ఆ నోటి వెడల్పు సుమారు 8 అడుగులు ఉండెను. ఏప్రిల్ 4, 1896 నాటి లిటరరీ డైజెస్ట్ పత్రికలో ఈటె పడవను ధ్వంసము చేసిన ఒక మధ్యధరా సముద్ర తిమింగిలము యొక్క వృత్తాంతము ఇయ్యబడెను. ఇద్దరు మనుష్యులు గల్లంతైరి. ఆ తిమింగిలము చంపబడిన ఒకటిన్నర దినముల తరువాత ఒకడు దాని కడుపులో సజీవముగా కనుగొనబడెను. జేమ్స్ బార్ట్లీ (James Bartley) జీర్ణరసముల వలన చర్మము రంగు మారినది తప్ప మరి ఏ దుష్ప్రభావములు లేకుండ బ్రతికెను. ఫ్లోరిడా తీరము వెంబడి 30,000 పౌండ్ల బరువు గల ఒక స్వచ్ఛమైన చేప పట్టుకొనబడెను. అది 45 అడుగుల పొడవును 8 అడుగుల మందమును కలిగియుండెను. దాని కడుపులో ఒక పెద్ద ఆక్టోపస్ తో పాటు 1500 పౌండ్ల చేప ఒకటి ఉండెను. ఒక మనిషి దాని కడుపులో సులభముగా నిలబడగలడు. అది 10 మంది యోనాలను మ్రింగివేయగలిగి యుండెడిది. t భూమి యొక్క క్రింది భాగములు (ఎఫె. 4:7-11)

16:1; 24:3; లూకా 11:16; యోహా. 2:18; 6:30). ప్రతి సందర్భములోను సూచకక్రియలు ఇయ్యబడినవి. n మత్తయిలో 13వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (12:39-42; వ. 39- — అవమానకరమైన మాట లేక శాపము, పరిశుద్ధాత్మ కార్యములను సాతానుకు ఆపాదించుట సహితము.

ఇక్కడను మరియు హెబ్రీ. 6:4-9 లోను ఉన్నట్లు అది దుష్టబుద్ధితోను తెలిసియుండియు చేయబడినయెడల క్షమింపరానిది;

10:26-31; 1 తిమో. 1:13. c గ్రీకు: ఐయోన్ (Gr. aion), దీర్ఘమైనదైనను స్వల్పమైనదైనను ఒక కాలపరిమితి — 40 నెరవేరినవి; వ. 41-42 తీర్పు సమయమున నెరవేరును, ప్రక. 20:11-15; అపొ. 17:31). తరువాత, వ. 45. o మత్త. 11:16, గమనిక i చూడుము. p క్రీస్తు యోనా మరియు తిమింగిలము యొక్క వృత్తాంతమును ఆమోదించెను — (స్వల్పకాలము). ఈ యుగము అనునది మొదటి రాకడకును రెండవ రాకడకును మధ్యనున్న కాలమును సూచించును (మత్త.

24:14, 29-31; ప్రక. 19:11-21). రాబోవు యుగము అనునది రెండవ రాకడ తరువాతి సహస్రాబ్ది పాలనను సూచించును (ప్రక. 19:11–20:15; జెక. 14; దాని. 2:44-45; 7:13-27; ఎఫె.

1:10). d మంచి చెట్లను గూర్చియు — (యోనా 1:17). q యోనా 3 దినములు మృతుడై యుండి క్రీస్తునకు నిజమైన సాదృశ్యముగా పునరుత్థానుడాయెనని ఇది సూచించుచున్నది. అట్లు కానియెడల, అతడు యేసుక్రీస్తు యొక్క మరణ పునరుత్థానములకు నిజమైన సూచకక్రియగా ఉండలేకపోయెడివాడు. తిమింగిలము కడుపులో యోనా సజీవముగా కాపాడబడినట్లు ఏమియు చెప్పబడలేదు. ఒకదానిని నమ్మునట్లే మరొకదానిని నమ్ముట కూడ అంతే సులభము. గమనికలు చూడుము, యోనా

2. r క్రీస్తు పూర్తి 3 దినములు మరియు పూర్తి 3 — చెడ్డ చెట్లను గూర్చియు, ఫలమును గూర్చియు మరియు అబద్ధ బోధకులను ఎట్లు కనిపెట్టవలెనో అను పూర్వపు బోధను తిరిగి చెప్పుచున్నాడు (గమనిక j, 7:16). e ప్రశ్న 54. తరువాత, వ. 48. పోల్చుము యాకో. 3:8-18. f విషసర్పముల సంతతి (గమనిక r, 3:7;

23:33; లూకా 3:7). g చెడుతో నిండి పొంగిపొర్లుచున్న హృదయము. h ఇద్దరు భిన్నమైన మనుష్యుల పోలిక (వ. 35). — రాత్రులు మృతుడై యుండెను. ఆయన బుధవారము సూర్యాస్తమయమునకు కొంచెము ముందు సమాధిలో ఉంచబడెను మరియు శనివారము ముగింపున సూర్యాస్తమయమున పునరుత్థానుడాయెను.

గుడ్ ఫ్రైడే (Good Friday) ను గుడ్ వెన్స్‌డే (Good Wednesday — మంచి బుధవారము) గా మార్చవలెను. ఆయన శుక్రవారము సూర్యాస్తమయమున పాతిపెట్టబడెనని ఏ వాక్యమును చెప్పుట లేదు. అట్లయినయెడల ఆయన సమాధిలో ఒక్క పగలు మరియు ఒక్క రాత్రి మాత్రమే ఉండినట్లగును; అది ఆయన స్వంత మాటలనే అబద్ధముగా రుజువు చేయును (వ. 40). యోహా. 19:31 లోని విశ్రాంతిదినము సాధారణ వారపు విశ్రాంతిదినము కాదు గాని పండుగ యొక్క ప్రత్యేక విశ్రాంతిదినము. యోహా. 19:31 గమనిక; లూకా 9:22, గమనిక k చూడుము. — మరియు పాతాళము (కీర్త. 16:10; అపొ. 2:27; 1 పేతు. 3:19;

హెబ్రీ. 2:14-15). లూకా 16:23, 26 పై గమనికలు మరియు విషయసూచికలో నరకము (Hell) చూడుము. u యోనా 3:1-10; 4:11; లూకా 11:32 చూడుము. v క్రీస్తు వీరికంటె గొప్పవాడు: i మత్తయిలో 12వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (12:36-37, ఇంకా నెరవేరనిది; ప్రక. 20:11-15). తరువాత, వ. 39. j గ్రీకు: అర్గోస్ (Gr. argos), ప్రయోజనము లేనిది, నిష్ప్రయోజనమైనది. వ్యర్థమైన అని అనువదింపబడెను

(మత్త. 12:36; 20:3, 6; 1 తిమో. 5:13); సోమరులు (తీతు.

1:12); మరియు నిష్ఫలులు (2 పేతు. 1:8). k అపొ. 17:31; ప్రక. 20:11-15.

1 దేవాలయము (వ. 6) 2 యోనా (వ. 41; లూకా 7:28; 11:32) 3 సొలొమోను (వ. 42; లూకా 11:31). l గ్రీకు: లోగోస్ (Gr. logos — గమనిక b, అపొ. 1:1). మాటలు ఎంత ప్రాముఖ్యమైనవో ఇది చూపుచున్నది. అవి ప్రతిఫలమునైనను ఇచ్చును లేదా నిత్యశిక్షకైనను గురిచేయును (యాకో. 3:2).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © విత్తువాని ఉపమానము

మత్తయి సువార్త 12, 13

విస్తృత ఉపమానములు.

2 అవి అప్పటికే సుపరిచితమైన ఒక దానితో పోల్చుట ద్వారా సత్యమును ఉదాహరించి స్పష్టపరచును.

3 అవి అభ్యంతరము కలిగించకుండ బోధను మరియు గద్దింపును అందించును (2 సమూ. 12).

4 అవి మరింత సమాచారము కొరకు ఆసక్తిని మరియు ఆకలిని పుట్టించును (మత్త. 13:10-17; 2 సమూ.

12).

5 ఆ కథలు ఎల్లప్పుడు సత్యమైనవే; ఉదాహరింపబడిన అంశములను అబద్ధమైనవిగాను అర్థరహితమైనవిగాను భావింపకూడదు.

6 చారిత్రక నేపథ్యమును మరియు అవి పలుకబడినప్పటి పరిస్థితులను సందర్భమును అర్థము చేసికొనవలెను.

7 వాటి పదములను మరియు వివరములను ఆత్మీయార్థములో కాక అక్షరార్థముగా నిర్వచింపవలెను.

8 ఉదాహరింపబడిన అంశమునకును ఆ ఉదాహరణకును మధ్యనున్న పోలికను గమనింపవలెను.

9 ఉదాహరింపబడిన ముఖ్యాంశము ఎల్లప్పుడు ఉపమానముతో పాటే తెలుపబడును లేదా అది పలుకబడిన సందర్భము వలన స్పష్టమగును.

10 వ్యాఖ్యాన సూత్రములు యేసు చేతనే స్వయముగా ఇయ్యబడినవి. ఈ సూత్రములకు గాని ఉపమానము యొక్క ఉద్దేశమునకు గాని భిన్నమైన ఏ వ్యాఖ్యానమైనను లేఖనవిరుద్ధమైనది. j మత్త. 12:10, గమనిక v చూడుము. k విత్తువాని ఉపమానము వ. లో వివరించబడినది —

అధ్యాయము 13

ఇక్కడ ఉన్నాడు.

▲42 wదక్షిణదేశపు రాణి సొలొమోను జ్ఞానము వినుటకు భూమి యంతములనుండి వచ్చెను గనుక విమర్శ సమయమున ఆ రాణి ఈ తరమువారితో నిలువబడి వీరిమీద నేరము మోపును; ఇదిగో సొలొమోనుకంటె గొప్పవాడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.

45. ప్రసంగము: పరలోకరాజ్య మర్మములు (మత్త. 13) (1) స్థలము: గలిలయ సముద్రము 1 ఆ దినమున యేసు ఇంటనుండి hవెళ్లి సముద్రతీరమున కూర్చుండెను.

2 బహు జనులు ఆయనయొద్దకు కూడివచ్చిరి గనుక ఆయన దోనె ఎక్కి కూర్చుండెను; జనులందరు దరిని నిలిచియుండిరి.

43. ఇశ్రాయేలును గూర్చిన ప్రవచనము: దయ్యముల పది క్రియలు (లూకా 11:24) 43 అపవిత్రాత్మ యొక మనుష్యుని xవదలిపోయిన తరువాత అది విశ్రాంతి వెదకుచు నీరులేని చోట్ల తిరుగుచుండును గాని విశ్రాంతి దొరకందున—

(2) మొదటి మర్మము: విత్తువాని ఉపమానము (మార్కు 4:1; లూకా 8:4) 44 నేను విడిచివచ్చిన నా యింటికి తిరిగి వెళ్లుదునని అనుకొని, వచ్చి ఆ యిల్లు ఖాళీగాను ఊడ్చి అమర్చబడియుండుట చూచి

3 అప్పుడాయన iఉపమానరీతిగా అనేక సంగతులను వారితో చెప్పెను; ఎట్లనగా—jఇదిగో kవిత్తువాడు విత్తుటకు బయలువెళ్లెను; 4 వాడు విత్తుచుండగా కొన్ని విత్తనములు lత్రోవ ప్రక్కను పడెను; పక్షులు వచ్చి వాటిని మ్రింగివేసెను.

★▲45 అప్పుడది వెళ్లి తనకంటె చెడ్డవైన మరి యేడు దయ్యములను aతనతో వెంటబెట్టుకొని వచ్చును; అవి దానిలో ప్రవేశించి అక్కడనే కాపురముండును; అందుచేత ఆ మనుష్యుని కడపటిస్థితి మొదటిస్థితికంటె చెడ్డదగును. bఆలాగే యీ దుష్టతరమువారికిని సంభవించుననెను.

5 కొన్ని చాల మన్నులేని రాతినేలను పడెను; అక్కడ మన్ను లోతుగా ఉండనందున అవి వెంటనే మొలిచెను గాని

6 సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు అవి మాడి వేరులేనందున ఎండిపోయెను.

44. బంధుత్వమునకు క్రొత్త ప్రమాణము (మార్కు 3:31; లూకా 8:19) 7 కొన్ని ముండ్లపొదలలో పడెను; ముండ్లపొదలు ఎదిగి వాటిని అణచివేసెను.

46 ¶ ఆయన జనసమూహములతో ఇంక మాటలాడుచుండగా ఇదిగో ఆయన తల్లియు cఆయన సహోదరులును ఆయనతో మాటలాడ గోరుచు dవెలుపల నిలిచియుండిరి.

18-23 వచనములలో (వివరింపబడినది) మరియు ఈ కృపా యుగపు సమస్త గమనమును చిత్రీకరించుచు, వివిధ హృదయములలో దేవుని వాక్యము అంగీకరింపబడు విధమును మరియు తత్ఫలితముగా కలుగు పరిణామములను చూపుచున్నది (పోల్చుడి: వ. 24-30, 36-43). l కంచెలేని పొలముల ప్రక్కనున్న గట్టి త్రోవలు. m మంచిది, ఏలయనగా రాళ్లును ముండ్లపొదలును

8 కొన్ని mమంచి నేలను పడి, ఒకటి నూరంతలుగాను, ఒకటి అరువదంతలుగాను, ఒకటి ముప్పదంతలుగాను ఫలించెను.

47 అప్పుడొకడు ఇదిగో నీ తల్లియు నీ సహోదరులును eనీతో మాటలాడవలెనని వెలుపల నిలిచియున్నారని ఆయనతో చెప్పెను.

9 nచెవులుగలవాడు వినునుగాక. తొలగింపబడి నేల దున్నబడెను; ఆ విధముగా గోధుమలు పండించుటకు అది తగినట్లు సిద్ధపరచబడెను. n మత్త. 11:15 లోని గమనిక g చూడుము. o ప్రశ్న 57. తరువాతిది, వ. 27. p ఉపమానములను ఉపయోగించుటకు 7 కారణములు: 48 అందుకాయన తనతో ఈ సంగతి చెప్పినవానిచూచి fనా తల్లి యెవరు? నా సహోదరులెవరు? అని చెప్పి

(3) ఉపమానములు చెప్పుటకు మొదటి కారణము (మార్కు 4:10; లూకా 8:9) 10 తరువాత శిష్యులు వచ్చి oనీవు ఉపమానరీతిగా ఎందుకు వారితో మాటలాడుచున్నావని ఆయనను అడిగిరి.

49 తన శిష్యులవైపు చెయ్యి చాపి ఇదిగో నా తల్లియు నా సహోదరులును;

1. మరింత ఆసక్తిని కలిగించు రూపములో సత్యమును బయలుపరచుటకు (వ. 10-11, 16). 2. ఆసక్తిగల శ్రోతలకు క్రొత్త సత్యములను తెలియజేయుటకు (వ. 11-12, 16-17). 3. అప్పటికే తెలిసిన విషయములతో పోల్చుట ద్వారా మర్మములను తెలియజేయుటకు (వ. 11). 4. ఆసక్తిలేని శ్రోతల నుండియు హృదయమందు తిరుగుబాటుదారులైన వారి నుండియు సత్యమును మరుగుపరచుటకు (వ. 11-15).

5. సత్యమును ప్రేమించి దానిని మరింతగా కోరుకొనువారికి సత్యమును అధికముగా అనుగ్రహించుటకు (వ. 12). 6. సత్యమును ద్వేషించి దానిని కోరుకొననివారి యొద్దనుండి సత్యమును తీసివేయుటకు (వ. 12). 7. ప్రవచనమును నెరవేర్చుటకు (వ. 14-17, 35). q మర్మము అనగా ఇంతకుముందు మరుగుచేయబడిన రహస్యము,

11 ఆయన వారితో ఇట్లనెను— prపరలోక రాజ్య qమర్మములు ఎరుగుట మీకు అనుగ్రహింపబడియున్నది గాని 50 ఏలయనగా ఎవడు నా (తండ్రి) చిత్తము చొప్పున చేయునో,

పరలోకమందున్న నా తండ్రి చిత్తము చొప్పున చేయువాడే నా gసహోదరుడును, నా సహోదరియు, నా తల్లియు ననెను. w 1 రాజు. 10:1-13; 2 దిన. 9:1-12; లూకా 11:31. ఆయన మతిభ్రమించినవాడని తలంచిరి (మార్కు 3:21-31). f ప్రశ్నలు 55-56. తరువాతిది, 13:10. g బంధువులను గూర్చి వాడబడినది (ఆది. 14:16; 29:12); x తనంతట తానే వెడలిపోయి అదే విధముగా తిరిగి వచ్చును గాని, 29 వ వచనములో వలె వెళ్లగొట్టబడలేదు. a వ్యక్తిగత సర్వనామములను, పది వ్యక్తిగత పొరుగువారిని గూర్చి (ద్వితీ. 23:7); ఏ ఇశ్రాయేలీయుని గూర్చియైనను (లేవీ.

19:17; ద్వితీ. 22:1-4; యిర్మీ. 34:9); ఏ మనుష్యుని గూర్చియైనను (ఆది. 9:5; 1 యోహా. 3:15); సహచరుని గూర్చి (2 సమూ. 1:26) వాడబడినది. ఇది క్రైస్తవుల మధ్య సహోదర భావమును సూచించు పిలుపుగా ఉన్నది (వ. 50; అపొ. 9:17; 21:20; 1 కొరిం.

7:12; 2 కొరిం. 2:13; హెబ్రీ. 2:11-12; 1 పేతు.

1:22). h 1-35 వచనములు సముద్రతీరమున బహిరంగముగా పలుకబడెను; కార్యములు, ఎంపిక చేయు శక్తులు, కోరికలు, స్వభావము, మాటలాడుట, దుష్టత్వపు స్థాయిలు మరియు దయ్యములు వాస్తవమైన వ్యక్తిగత జీవులని నిరూపించు ఇతర వాస్తవములను గమనించుడి. b మత్తయిలో 14 వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (12:45, నెరవేరినది— కాని ఇప్పుడు స్పష్టపరచబడినది గనుక బయలుపరచబడిన సత్యమును అంగీకరించు ఎవరికైనను ఇక ఏ మర్మమును మిగిలియుండదు (వ. 19; 2 కొరిం. 4:3-4). r ప్రస్తుతము ఇది పైకి ఒప్పుకొనువారి పరిధిగా ఉన్నది, ఏలయనగా— అపొ. 2:23; 4:17; 5:17; 7:54; 13:45; 14:19; 1 థెస్స. 2:13-16 లో నెరవేరినది). తరువాతిది, 13:24. క్రీస్తును నిరాకరించిన తరువాత యూదులు మరింత దుష్టులగుదురను వాస్తవమును ఇది ప్రవచించుచు వివరించుచున్నది. తిరిగి పాపములోనికి వెళ్లు వెనుకబడినవాని విషయములో కూడ ఇదే సత్యము (2

పేతు. 2:20-22). c లూకా 8:19 లోని గమనిక d చూడుము. d ఇంటి వెలుపల నిలిచియుండిరి (13:1). గురుగులును గోధుమలును, మంచివారును చెడ్డవారును ఇప్పుడు ఒకే రాజ్యములో కలిసియున్నారు. ఈ యుగ సమాప్తియందు ఈ రెండు తరగతులవారు వేరుపరచబడుదురు. నామమాత్రపు ఒప్పుకోలుదారులు నరకమునకు పంపబడుదురు మరియు రాజ్యమును నిజముగా స్వతంత్రించుకొన్నవారు దాని అక్షరార్థ స్వరూపములో నిరంతరము కొనసాగుదురు (వ. 4043; 49-50; 25:31-46; ప్రక. 20; జెక. 14).

మత్త. 4:17 లోని గమనిక j; 19:24 లోని గమనిక e చూడుము. 36-52 వచనములు ఇంటిలో ఏకాంతముగా పలుకబడెను (4:13; 9:28). i ఉపమానములను గూర్చిన 10 వాస్తవములు:

1. గ్రీకు: పరాబొలే (Gr. parabole), పోలిక (మార్కు 4:30); సాదృశ్యము (హెబ్రీ. 9:9; 11:19); సామెత (లూకా

4:23); మరియు దృష్టాంతము (మత్త. 13:3, 10, 13, 18, 24, 31-36, 53; 15:15; 21:33, 45;

22:1; 24:32; మొదలైనవి). ఉపమానములు ఉదాహరణలుగా ఉన్నవి— e ఆయనను పట్టుకొనవలెనని చూచుచుండిరి, ఏలయనగా వారు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 13

విత్తువాని ఉపమాన వివరణ — గురుగుల మరియు ఆవగింజ ఉపమానములు వారికి అనుగ్రహింపబడలేదు. s విశ్వాసులు జ్ఞానమందు వృద్ధిపొందుదురు, గాని 22 ముండ్లపొదలలో విత్తబడినవాడు వాక్యము వినువాడే గాని qఐహికవిచారమును rధనమోహమును ఆ వాక్యమును అణచివేయును గనుక వాడు నిష్ఫలుడవును. అవిశ్వాసులు మరింత అజ్ఞానములోనికిని చీకటిలోనికిని వెళ్లుదురు (రోమా. 1:18-32; తీతు. 1:15; 1 యోహా. 1:7;

యోహా. 3:16-20).

*a ఇది మనుష్యుని స్వంత అవిశ్వాసము మరియు తిరుగుబాటు యొక్క కార్యము, మరియు సాతాను కార్యమైయున్నది (వ. 15, 19;

2 కొరిం. 4:3-4).

*b 11 వ వచనములోని గమనిక p చూడుము.

*c వారు చూడగలరు గాని చూచుటకు నిరాకరింతురు; వారు వినగలరు గాని వినుటకు నిరాకరింతురు; వారు గ్రహింపగల సామర్థ్యము గలవారే గాని క్రొత్త సత్యపు వెలుగులో నడుచుటకంటె తమ పాత మత సంప్రదాయములను, ఆచారములను అంటిపెట్టుకొని యుండగోరుచు సత్యమును అంగీకరించుటకు నిరాకరింతురు. d మత్తయిలో నెరవేరిన 11 వ పా.ని. ప్రవచనము (13:14- ▲12 కలిగినవానికే sయియ్యబడును, వానికి సమృద్ధి కలుగును; గాని లేనివానికి

కలిగినదియు వానియొద్దనుండి *aతీసివేయబడును.

13 ఇందునిమిత్తము నేను ఉపమానరీతిగా వారికి బోధించుచున్నాను:

*bఏలయనగా *cవారు చూచుచుండియు చూడరు, వినుచుండియు వినకయు గ్రహింపకయు నున్నారు.

23 *sమంచినేలను విత్తబడినవాడు వాక్యము విని గ్రహించువాడు; tఅట్టివారు సఫలులై యొకడు నూరంతలుగాను ఒకడు అరువదంతలుగాను ఒకడు ముప్పదంతలుగాను ఫలించుననెను.

★14 dమీరు వినుటమట్టుకు విందురుగాని గ్రహింపనే గ్రహింపరు, చూచుటమట్టుకు చూతురుగాని యెంతమాత్రమును తెలిసికొనరు అని యెషయా చెప్పిన ప్రవచనము వీరి విషయమై నెరవేరుచున్నది.

(5) రెండవ మర్మము: గురుగులు మరియు గోధుమల ఉపమానము ▲15 ఏలయనగా fఈ ప్రజలు కన్నులార చూచి, చెవులారా విని, హృదయముతో గ్రహించి gమనస్సు త్రిప్పుకొని నావలన స్వస్థత పొందకుండునట్లు వారి హృదయము eక్రొవ్వినది, వారి చెవులు వినుటకు మందములైనవి, వారు తమ కన్నులు మూసికొనియున్నారు.

★24 ¶ ఆయన uమరియొక ఉపమానము వారితో చెప్పెను, ఏమనగా— vపరలోకరాజ్యము, తన పొలములో మంచి విత్తనము విత్తిన యొక మనుష్యుని పోలియున్నది.

15; యెష. 6:9-10; యోహా. 12:39-40; అపొ. 28:25).

తరువాతిది, వ. 35. e గ్రీకు: పఖునో (Gr. pachuno), క్రొవ్వబెట్టుట, మందబుద్ధిగలదిగా, స్పందనలేనిదిగా, అశ్రద్ధగలదిగా, మొద్దుబారినదిగా మరియు కఠినమైనదిగా చేయుట (వ. 15;

అపొ. 28:27). ఇక్కడి భావమేమనగా, ప్రజలు సత్యమునకును నీతికిని సాధారణమైన, చురుకైన విధేయత చూపలేని స్థితికి చేరువరకు కొద్దికొద్దిగా ఈ విధముగా తయారైరి. f వారు చేయక తప్పిపోవుచుండిన మూడు విషయములు—చూచుట,

25 మనుష్యులు నిద్రించుచుండగా, wఅతని శత్రువు వచ్చి గోధుమల మధ్యను xగురుగులు విత్తి yపోయెను.

16 hఅయితే మీ కన్నులు చూచుచున్నవి గనుక అవి ధన్యములైనవి, iమీ చెవులు వినుచున్నవి గనుక అవి ధన్యములైనవి.

26 మొలకలు పెరిగి గింజపట్టినప్పుడు గురుగులు కూడ అగపడెను.

17 అనేక ప్రవక్తలును నీతిమంతులును మీరు చూచువాటిని చూడగోరియు jచూడకపోయిరి, మీరు వినువాటిని వినగోరియు వినకపోయిరని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను. వినుట, మరియు హృదయముతో గ్రహించుట (పైన వ. 13 లోని గమనిక c చూడుము). g విశ్వాసులందరికి 2 ఆశీర్వాదములు:

27 అప్పుడు ఇంటి యజమానుని దాసులు అతనియొద్దకు వచ్చి zఅయ్యా, నీవు నీ పొలములో మంచి విత్తనము విత్తితివి గదా, అందులో గురుగులెక్కడనుండి వచ్చినవని అడిగిరి.

1. మనస్సు త్రిప్పుకొనుట (మారుమనస్సు), గమనములో మార్పు, దేవునితో క్రొత్త నడక (గమనిక, కీర్త. 19:7; 51:13; మత్త. 18:3; లూకా 22:32; అపొ. 3:19; యాకో. 5:19-20). 2. శారీరక స్వస్థత, ఆరోగ్యములో మార్పు, దేవునియందు క్రొత్త ఆరోగ్యము (కీర్త. 91; 103:3; మత్త.

8:17; యెష. 53; రోమా. 8:11; 1 పేతు. 2:24; 3 యోహా. 2; యాకో. 5:14-16; మార్కు 16:17-18; యోహా.

14:12-15; 15:7, 16). h 5:3 లోని గమనిక j; 11:6 లోని గమనిక m చూడుము.

(4) విత్తువాని ఉపమానము వివరింపబడెను 28 ఇది శత్రువు చేసిన పని అని అతడు వారితో చెప్పగా, ఆ దాసులు మేము వెళ్లి వాటిని పెరికి కూర్చుట నీకిష్టమా? అని అతనిని అడిగిరి.

(మార్కు 4:13; లూకా 8:11) 18 ¶ కాబట్టి kవిత్తువాని గూర్చిన ఉపమాన భావము వినుడి.

29 అందుకతడు వద్దు; గురుగులను పెరుకుచుండగా, వాటితోకూడ ఒకవేళ గోధుమలను పెల్లగింతురు.

19 ఎవడైనను రాజ్యమునుగూర్చిన వాక్యము వినియు గ్రహింపక యుండగా, lదుష్టుడు వచ్చి వాని హృదయములో విత్తబడినదానిని యెత్తికొనిపోవును; త్రోవ ప్రక్కను విత్తబడినవాడు వీడే.

30 aకోతకాలమువరకు రెంటిని కలిసి యెదుగనియ్యుడి; కోతకాలమందు గురుగులను ముందుగా కూర్చి వాటిని కాల్చివేయుటకు కట్టలు కట్టి, గోధుమలను నా కొట్టులో చేర్చి పెట్టుడని కోతగాండ్రతో చెప్పుదుననెను. i మత్త. 11:15 లోని గమనిక g చూడుము. j మత్త. 11:25; 1 పేతు. 1:10-12. k వాక్యమును వినుట నొక్కిచెప్పబడిన 16 సార్లలో ఇది 12 వది (వ. 9, 13-23). l అపవాది (వ. 38-39 లోని గమనిక j చూడుము). m వెంటనే, తక్షణమే, లేదా కొంతసేపటికి అని అర్థము (వ. 20 రాతినేలను విత్తబడినవాడు వాక్యము విని mవెంటనే సంతోషముతో దానినంగీకరించువాడు; 21). n వెనుకబడుటను (భ్రష్టత్వమును) గూర్చిన స్పష్టమైన ప్రస్తావన (లూకా 8:13;

(6) మూడవ మర్మము: ఆవగింజ ఉపమానము (మార్కు 4:30; లూకా 13:18) 21 అయితే అతనిలో వేరు లేనందున nఅతడు కొంతకాలము నిలుచును గాని, వాక్యము నిమిత్తము oశ్రమయైనను pహింసయైనను కలుగగానే అభ్యంతరపడును.

యోహా. 15:1-6; రోమా. 8:12-13; గల. 1:6-8; 5:4, 19-21; 6:7-8; 2 కొరిం. 11:3-4; 1 థెస్స. 3:8; 1

తిమో. 5:11-15; 2 తిమో. 2:12; యాకో. 5:19-20; 1 యోహా. 3:8; హెబ్రీ. 3:6, 12-14; 6:4-12; 10:2629; 12:15; 2 పేతు. 2:20-22; ప్రక. 3:5; 22:1819). o అపొ. 14:22; రోమా. 5:3; 2 తిమో. 3:12. p కీర్త. 10:2 లోని గమనిక f చూడుము. q లూకా 21:34 లోని గమనిక f చూడుము.

★31 ¶ ఆయన మరియొక ఉపమానము వారితో చెప్పెను— bపరలోకరాజ్యము cపోలియున్నది—

తరువాతిది, వ. 31. మత్త. 4:17 లోని గమనిక j; 19:24 లోని గమనిక e చూడుము. w తూర్పు దేశములలో శత్రువులు— అప్పుడు వారు వేరుపరచబడుదురు (మత్త. 24:2951; 25:31-46). b మత్త. 4:17 లోని గమనిక j; 19:24 లోని గమనిక e చూడుము. —తాము హాని చేయదలచినవారి పొలములలో గురుగులను ఇతర విషపు విత్తనములను విత్తుట సాధారణముగా ఉండెను. భారతదేశములో తొలగించుటకు అనేక సంవత్సరములు పట్టు వివిధ కలుపు మొక్కలు విత్తబడును. x గ్రీకు: జిజానియోన్ (Gr. zizanion), ఎదుగుచున్నప్పుడు గోధుమల వలె కనబడు ధాన్యము— c మత్తయిలో 16 వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (13:31-33, నెరవేరుచున్నది). తరువాతిది, వ. 44. ఇక్కడ ఆవగింజ సంఘమును గాక పరలోక రాజ్యమును సూచించుచున్నది (వ. 11 లోని గమనిక r చూడుము). చిన్న ఆరంభము నుండి చెట్టుగా మారి, దయ్యపు శక్తులకు ఆశ్రయముగాను, నివాసముగాను, కార్యక్షేత్రముగాను అగు అసాధారణ పెరుగుదలను ఇది వివరించుచున్నది. r లూకా 18:24 లోని గమనిక g చూడుము.

*s 8 వ వచనములోని గమనిక m చూడుము. t ఫలించుట అనునది నేల స్వభావము మీదను సాగుచేయుటలో తీసికొను తగిన శ్రద్ధ మీదను ఆధారపడియుండును (యోహా. 15:1-8 యొక్క 12 గొప్ప పాఠములు చూడుము, పుట 211). u ఈ పదము (బహిరంగముగా చెప్పబడిన) చివరి 3 ఉపమానములను పరిచయము చేయును— (ఎదుగుచున్నప్పుడు గోధుమల వలె కనబడును) గాని పూర్తిగా ఎదిగి పండినప్పుడు పొడవైన వెన్నులు గలదై, దాని గింజలు నల్లగాను విషపూరితముగాను ఉండును. y గురుగులు మొలచునను విషయములో వానికి ఎట్టి సందేహమును లేకపోయెను.

ఆవగింజను గూర్చిన ప్రస్తావనలన్నియు దాని చిన్నతనమును, మరియు కొన్ని దాని నుండి పెరుగు కూరమొక్క యొక్క గొప్పతనమును నొక్కిచెప్పుచున్నవి (మార్కు 4:31;

లూకా 13:19; 17:6; మత్త. 13:32; 17:20). యూదయలోని అనేక రకములు 10 నుండి 12 అడుగుల ఎత్తుగల పెద్ద కూరమొక్కలుగా వేగముగా పెరిగెడివి. అత్యంత సూక్ష్మమైన దేనినైనను తెలుపుటకు రబ్బీలు ఈ విత్తనమును ఉపయోగించెడివారు. పరలోక రాజ్యము (ఇంటి వెలుపల బహిరంగముగా పలుకబడినవి, వ. 335, మరియు «మరియు» అను పదము ఇంటి లోపల ఏకాంతముగా పలుకబడిన మొదటి 3 ఉపమానములను పరిచయము చేయును, వ. 44-52). v మత్తయిలో 15 వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (13:24-30, 36- మంచి విత్తనమగు దేవుని వాక్యమును విత్తువాని విశ్వాసము ఇట్టిదిగా ఉండవలెను. z ప్రశ్నలు 58-60. తరువాతిది, వ. 51. a గురుగులును గోధుమలును రెండును కలిసి పెరుగవలెను—

43, నెరవేరుచున్నది మరియు రెండవ రాకడయందు సంపూర్ణముగా నెరవేరును, 25:31-46). యుగ సమాప్తి వరకు (వ. 39-43, 49-50).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © గురుగుల ఉపమాన వివరణ

మత్తయి సువార్త 13

36 అప్పుడు యేసు జనసమూహములను పంపివేసి, యింటిలోనికి వెళ్లగా ఆయన శిష్యులాయనయొద్దకు వచ్చి పొలములోని గురుగులను గూర్చిన ఉపమానభావము మాకు తెలియజెప్పుమనిరి.

1:23; హెబ్రీ. 1:10; 1 పేతు. 5:10. ఈ క్రియాపదము భూమి పునాది వేయబడుటను గూర్చి ఒక్కసారి మాత్రమే వాడబడినది

(హెబ్రీ. 1:10). ఒకడు తీసికొని తన పొలములో విత్తిన ఆవగింజను (పోలియున్నది):

32 అది విత్తనములన్నిటిలో చిన్నదేగాని పెరిగినప్పుడు కూర మొక్కలన్నిటిలో పెద్దదై ఆకాశపక్షులు వచ్చి దాని కొమ్మలయందు నివసించునంత చెట్టగును.

కాబట్టి కటబొలే (Gr. katabole) అనగా ఆదాముకు ముందుండిన సామాజిక వ్యవస్థ యొక్క విచ్ఛిన్నము, కూల్చివేత, లేక నాశనము అని అర్థము. ఆది. 1:1 లో మనకు థెమెలియో (Gr. themelioo), అనగా భూమి పునాది వేయబడుట కనబడును (హెబ్రీ.

1:10), మరియు ఆది. 1:2 లో మనకు కటబొలే (Gr. katabole), అనగా జలప్రళయము చేత భూమిమీది సామాజిక వ్యవస్థ కూల్చివేయబడుట కనబడును. పైనున్న మొదటి లేఖనములలో సామాజిక లోకము కూల్చివేయబడుటతో సంబంధము కలిగి «మొదలుకొని» (from) అను పదము 7 సార్లును, «ముందు» (before) అను పదము 3 సార్లును వాడబడినదని గమనించుడి.

ఈ విధముగా ఆది. 1:3-31 లోని 6 దినములలో భూమి పునఃసృష్టింపబడక మునుపు అది పాడుగాను శూన్యముగాను ఆయెనని క్రొ.ని. మిక్కిలి స్పష్టముగా తెలుపుచున్నది. j సాతాను «శత్రువు» అని పిలువబడెను (వ. 25, 28, 39;

37 అందుకాయన ఇట్లనెను— మంచి విత్తనము విత్తువాడు మనుష్యకుమారుడు;

38 పొలము లోకము; మంచి విత్తనములు రాజ్యసంబంధులు; గురుగులు దుష్టుని సంబంధులు; (7) నాలుగవ మర్మము: పుల్లని పిండి ఉపమానము

(లూకా 13:20) 39 వాటిని విత్తిన శత్రువు jఅపవాది; కోత kయుగసమాప్తి; కోతకోయువారు దేవదూతలు.

33 ¶ ఆయన మరియొక ఉపమానము వారితో చెప్పెను— పరలోకరాజ్యము, ఒక స్త్రీ తీసికొని పిండి అంతయు పులిసి పొంగువరకు మూడు fకుంచముల పిండిలో eదాచిపెట్టిన పుల్లని పిండిని dపోలియున్నది.

40 కాబట్టి lగురుగులు ఏలాగు కూర్చబడి అగ్నిలో కాల్చివేయబడునో ఆలాగే ఈ యుగసమాప్తియందు జరుగును.

లూకా 10:19; అపొ. 13:10). k గ్రీకు: ఐయోన్ (Gr. aion), యుగము, దీర్ఘమైన లేక ▲41 మనుష్యకుమారుడు తన mదూతలను పంపును; వారాయన రాజ్యములోనుండి ఆటంకములగు సకలమైనవాటిని దుర్నీతిపరులను సమకూర్చి; (8) ఉపమానములు చెప్పుటకు రెండవ కారణము స్వల్పమైన కాలపరిమితి. «లోకాంతము» (యుగసమాప్తి) అని వాడబడిన ఇతర స్థలములన్నిటిలో వలెనే ఇది కూడ ఈ యుగ సమాప్తిని సూచించుచున్నది (మత్త. 12:32; 13:39-40, 49;

24:3; 28:20). ఈ యుగము రెండవ రాకడయందు సమాప్తమగును (మత్త. 24:29-31; 25:31-46; ప్రక.

19:11-21; జెక. 14:1-5), గాని భూమియు మనుష్యుడును నిరంతరము కొనసాగుదురు (ఆది. 8:22; 9:12; ప్రసం. 1:4; కీర్త. 104:5; యెష. 9:6-7; దాని.

7:13-14; ప్రక. 11:15; 21:3–22:5). l ఇది అన్యజనుల (రాష్ట్రముల) తీర్పును సూచించుచున్నది (మత్త. 13:10; మార్కు 4:10; లూకా 8:9) 34 యేసు ఈ సంగతులనన్నిటిని జనసమూహములకు ఉపమానరీతిగా బోధించెను; gఉపమానము లేక వారికేమియు బోధింపలేదు:

42 వారిని nఅగ్నిగుండములో పడవేయుదురు; అక్కడ ఏడ్పును పండ్లుకొరుకుటయును ఉండును.

★35 hనేను నా నోరు తెరచి ఉపమానరీతిగా బోధించెదను, iలోకము పుట్టినది మొదలుకొని మరుగుచేయబడిన సంగతులను తెలియజెప్పెదను అని ప్రవక్త చెప్పినమాట నెరవేరునట్లు (ఆలాగు జరిగెను).

▲43 aఅప్పుడు నీతిమంతులు తమ తండ్రి రాజ్యములో bసూర్యునివలె తేజరిల్లుదురు. cచెవులుగలవాడు వినునుగాక.

(మత్త. 25:31-46; దాని. 7:9). క్రీస్తులోని తీగెలు ఆయనయందు నిలిచియుండనియెడల ఏ అర్థములో కాల్చివేయబడునో అదే అర్థములో గురుగులు కూడ కాల్చివేయబడును (మత్త. 8:12; 13:40-43, 49-50; 24:31; 25:41, 46; యోహా. 15:6). m ఆత్మల లోకము చూడుము, పా.ని. పుట 1048.

(10) ఐదవ మర్మము: దాచబడిన ధనము యొక్క ఉపమానము (9) గురుగులు మరియు గోధుమల ఉపమానము ★44*dమరియు, *eపరలోకరాజ్యము

పొలములో దాచబడిన ధనమును *fపోలియున్నది; దానిని వివరింపబడెను (పోల్చుడి: మత్త. 13:18). n ఇది సమాధిని గూర్చినది కాదు గాని నిత్య నరకమును గూర్చిన మరియొక వర్ణన— f గ్రీకు: సతోన్ (Gr. saton), సుమారు 1 1/2 పెక్కుల కొలత (కుంచము). మూడు కొలతలు— పరలోక రాజ్యము దానిలో కేవలము గోధుమలతో మాత్రమే సాధారణముగా ఎదుగుటకు బదులుగా, గురుగులును దయ్యపు శక్తులును దానిని ఆక్రమించుకొని దానిలో ఆధిపత్యము వహించు శక్తిగా మారి, దానిని నామమాత్రపు ఒప్పుకోలు పరిధిగా చేసెను (వ. 4, 19, 32,

39, 47; 24:24). d పుల్లని పిండి పాపమునకు సాదృశ్యముగా ఉన్నది (1 కొరిం. 5:6-8; సమాధిని గూర్చినది కాదు (వ. 42, 50; ప్రక. 9:2). ఇక్కడను 50 వ వచనములోను ఏడ్పు (రొమ్ము కొట్టుకొనుచు విలపించుట); 8:12; 22:13; 24:51;

25:30; లూకా 13:28 లలో రోదనము; మరియు ఈ వాక్యభాగములన్నిటిలో పండ్లుకొరుకుట అనునవి తీవ్రమైన పశ్చాత్తాప వేదనను మరియు బాధను చిత్రీకరించుచున్నవి. a నీతిమంతులు ఈ లోక రాజ్యములను— (మూడు కుంచములు) నిండు తూము (బుషెల్) పరిమాణము, ఇది పెద్ద కుటుంబము కొరకు రొట్టెలు కాల్చువారు సాధారణముగా వాడు పరిమాణము (ఆది. 18:6). g ఇది ఈ ఒక్క ప్రసంగమునకు మాత్రమే వర్తించును, ఏలయనగా ఇతర ప్రసంగములలో మనకు కొన్ని ఉపమానములు మాత్రమే కనబడును. h మత్తయిలో నెరవేరిన 12 వ పా.ని. ప్రవచనము (13:35; —నిరంతరము స్వాధీనపరచుకొందురు (ప్రక. 1:5-7; 5:10;

11:15; 20:4-6; 22:4-5; మత్త. 25:31-46; జెక.

14). b సూర్యునివలె ప్రకాశమానులై సమస్తమును స్వతంత్రించుకొందురు— కీర్త. 78:2). తరువాతిది, 15:8. i గ్రీకు: కటబొలే (Gr. katabole), పడద్రోయుట లేక క్రిందికి విసిరివేయుట (2 కొరిం.

గల. 5:9); అబద్ధ బోధలకు (మత్త. 16:6-12; మార్కు 8:15-21); మరియు వేషధారణకు (లూకా 12:1) సాదృశ్యముగా ఉన్నది.

చెడు అర్థములో సాదృశ్యముగా వాడబడిన స్త్రీ దుష్టత్వమును, భ్రాంతిని, అపవిత్రతను మరియు అవిశ్వాసమును (విలాప. 1:17), వేశ్యావృత్తిని (యెహె. 16:15, 22, 26, 28-59; 23:1-49;

36:17; హోషే. 1:2; 2:2-17; 3:1; ప్రక. 17), దుష్టత్వమును (జెక. 5:5-11; ప్రక. 17:5), మరియు అబద్ధ మతమును (ప్రక. 17) సూచించును. మంచి అర్థములో వాడబడినప్పుడు స్త్రీలు ఇశ్రాయేలును (ఆది.

37:9-10 తో ప్రక. 12; యెహె. 16), రెండు నిబంధనలను (గల. 4:21-31), మరియు నీతిని పవిత్రతను (2 కొరిం. 11:2; ప్రక. 19:7-8) సూచింతురు, గాని ఎన్నడును సంఘమును మాత్రము సూచింపరు (2 థెస్స. 2:7 లోని «ఆయన» అను గమనిక చూడుము, పుట 405). పిండి దేవుని వాక్యమునకు చిహ్నముగా ఉన్నది (మత్త. 4:4; యోహా. 6:47-63).

4:9; ప్రక. 12:10). వ. 35; 25:34; లూకా 11:50 లలో దీనిని «లోకము కూల్చివేయబడుట» లేక «లోకము పడద్రోయబడుట» అని అనువదించి యుండవలెను;

యోహా. 17:24; ఎఫె. 1:4; హెబ్రీ. 4:3; 9:26; 11:10; 1 పేతు. 1:20; ప్రక. 13:8; 17:8. హెబ్రీ. 11:10 మినహా, కటబొలే (Gr. katabole) అను పదము కోస్మోస్ (Gr. kosmos, సామాజిక లోకము) తో కూడ వాడబడినది; ఇది ఆది. 1:2; 2 పేతు. 3:5-7; కీర్త.

104:5-9; యిర్మీ. 4:23-26 లలోని జలప్రళయము చేత ఆదాము పూర్వ ప్రపంచము కూల్చివేయబడుటను మరియు ఆదాముకు ముందు లూసిఫర్ యొక్కయు వాని భూరాజ్యము యొక్కయు ఓటమిని సూచించుచున్నది (యెష. 14:12-14; యెహె. 28:11-17; లూకా

10:18).

పునాది వేయుటకు లేక పునాదికి కటబొలే (Gr. katabole) సాధారణమైన పదము కాదు. లోకమునకు పునాది వేయబడుటను గూర్చి చెప్పవలెనన్న థెమెలియోస్ (Gr. themelios) అను పదమును ఉపయోగించవలసి యుండును; ఉదాహరణకు లూకా 6:48-49; 14:29;

అపొ. 16:26; రోమా. 15:20; 1 కొరిం. 3:11-12; ఎఫె. 2:20; 1 తిమో. 6:19; 2 తిమో. 2:19; హెబ్రీ.

6:1; 11:10; ప్రక. 21:14, 19. ఈ పదము ఎన్నడును కోస్మోస్ (Gr. kosmos, సామాజిక వ్యవస్థ) తో గాని, గే (Gr. ge, భూమి) ని గూర్చి గాని వాడబడలేదు. థెమెలియో (Gr. themelioo) అను క్రియాపదము మత్త. 7:25; లూకా 6:48; ఎఫె. 3:17; కొలొ. —సమస్త విషయములను (మత్త. 5:5; 25:35; లూకా 12:32; రోమా.

8:17; దాని. 7:18, 22, 27; ప్రక. 21:7). c మత్త. 11:15 లోని గమనిక j చూడుము.

*d మత్తయిలో 17 వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (13:44, నెరవేరినది మరియు నెరవేరుచున్నది). తరువాతిది, వ. 45.

*e మత్త. 4:17 లోని గమనిక j; 19:24 లోని గమనిక e చూడుము.

*f ఇక్కడ ఈ యుగములో రాజ్యము లేక నామమాత్రపు ఒప్పుకోలు పరిధిలో ఇశ్రాయేలు యొక్క భాగము మనకు కనబడుచున్నది. ఆమె దాచబడిన ధనము (నిధి) వలె ఉన్నది (కీర్త. 135:4; నిర్గ. 19:5; మలా.

3:17)—దాచబడినదై (నిద్రాణస్థితిలో ఉండి తన పిలుపును నెరవేర్చుటలో విఫలమగుచున్నది, రోమా. 9-11). పొలము లోకము (వ. 38). ఆ మనుష్యుడు ఆ ధనమును వెదకుచున్న క్రీస్తు (వ. 34, 37) (యోహా. 1:11-12;

మత్త. 23:37-39). ఆ ధనమును మరియు ఆ పొలములో ఉన్న సమస్తమును సంపాదించుకొనుటకై ఆ పొలమును కొనుటకు ఆయన సంతోషముతో తన సర్వస్వమును ఇచ్చెను (ఫిలి. 2:5-8; 2 కొరిం. 8:9;

తీతు. 2:14; హెబ్రీ. 12:1-2). ఆ ధనము కనుగొనబడినప్పటికిని, క్రీస్తు తన రెండవ రాకడయందు దానిని స్వాధీనపరచుకొనుటకు వచ్చువరకు లోకములో దాచబడియే యుండును (రోమా. 11:25-29; లూకా

21:24; లూకా 1:32-33; యెష. 9:6-7).

ఈ యుగములో పరలోక రాజ్య బోధలు మరియు దేవుని ప్రణాళిక అబద్ధ బోధల చేతను లేఖనవిరుద్ధమైన కార్యక్రమముల చేతను అంతయు చెడిపోవువరకు ఏలాగు కలుషితమగునో ఇది వివరించుచున్నది (లూకా 18:8; 1

తిమో. 4:1-8; 2 తిమో. 3:5; 4:3-4; 2 పేతు. 3:3-4). e సమస్త అబద్ధ బోధలు, మతపరమైన కార్యక్రమములు మరియు నామమాత్రపు క్రైస్తవ జీవితములు దేవుని వాక్యము వెనుక దాగుకొనుటకు ప్రయత్నించును.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 13, 14

బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను శిరచ్ఛేదము చేయబడుట ఒక మనుష్యుడు దాని కనుగొని దాచిపెట్టి, అది దొరికిన సంతోషముతో వెళ్లి, తనకు కలిగినదంతయు అమ్మి ఆ పొలమును కొనును. (పరలోక) రాజ్యములో ... తన ధననిధిలోనుండి pక్రొత్త పదార్థములను పాత పదార్థములను వెలుపలికి తెచ్చు ఇంటి యజమానుని oపోలియున్నాడని వారితో చెప్పెను. g మత్తయిలో 18 వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (13:45-46, నెరవేరినది మరియు నెరవేరుచున్నది). తరువాతిది, వ. 47. h ఇక్కడ రాజ్యము లేక నామమాత్రపు ఒప్పుకోలు పరిధి యొక్క సంఘ దశ మనకు కనబడుచున్నది. ఆ మనుష్యుడు, వెదకుట, కనుగొనుట మరియు క్రయధనము పైన గమనిక f లో ఉన్నట్లే ఉన్నవి; గాని ఇక్కడ ముత్యము దొరికిన స్థలము కొనబడక ముత్యమే కొనబడినది; ఇది సంఘము యొక్క పిలుపు పరలోకసంబంధమైనదనియు, ఇశ్రాయేలు పిలుపు భూసంబంధమైనదనియు సూచించుచున్నది. i మత్తయిలో 19 వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (13:47-50, నెర- (11) ఆరవ మర్మము: అమూల్యమైన ముత్యపు ఉపమానము — 46. నజరేతులో యేసు: మరల నిరాకరింపబడుట (మార్కు 6:1; పోల్చుడి: లూకా 4:16) ★45gమరియు పరలోకరాజ్యము, మంచి ముత్యములను కొన వెదకుచున్న వర్తకుని hపోలియున్నది:

53 ¶ యేసు qఈ ఉపమానములు చెప్పి చాలించిన తరువాత, ఆయన అక్కడ నుండి వెళ్లెను.

46 అతడు అమూల్యమైన యొక ముత్యమును కనుగొని, పోయి తనకు కలిగినదంతయు అమ్మి దాని కొనును.

54 ఆయన తన rస్వదేశమునకు వచ్చి, వారి సమాజ మందిరములో వారికి బోధించుచుండెను; అందువలన వారాశ్చర్యపడి— sఈ జ్ఞానమును ఈ tఅద్భుతములును ఇతనికెక్కడనుండి వచ్చినవి? అనిరి. (నెరవేరుచున్నది మరియు రెండవ రాకడయందు సంపూర్ణముగా నెరవేరును, మత్త. 25:31-46).

తరువాతిది, 15:13. j ఇది మనుష్యులను రాజ్యములోనికి సమకూర్చు సార్వత్రిక సువార్త కార్యమును వివరించుచున్నది— (12) ఏడవ మర్మము: సముద్రములోని వల ఉపమానము —వారు (ఒకే వలలో) కలిసి కొనసాగుట, వేరుపరచబడుట మరియు వారి నిత్య గమ్యము గురుగులు మరియు గోధుమల విషయములో ఉన్నట్లే ఉన్నవి (వ. 36-43,

49-50). k 39 వ వచనములోని గమనిక k చూడుము.

55 ఇతడు uవడ్లవాని కుమారుడు కాడా? ఇతని తల్లిపేరు vమరియ కాదా? xయాకోబు yయోసేపు (యోసే) zసీమోను aయూదాయనువారు wఇతని సోదరులు కారా?

★47iమరియు పరలోకరాజ్యము, సముద్రములో వేయబడి నానావిధములైన చేపలను పట్టిన వలను jపోలియున్నది:

56 ఇతని bసోదరీమణులందరు మనతోనే యున్నారు కారా? ఇతనికి ఈ కార్యములన్నియు ఎక్కడనుండి వచ్చెనని చెప్పుకొనిరి.

48 అది నిండినప్పుడు దానిని దరికి లాగి, కూర్చుండి, మంచివాటిని గంపలలో చేర్చి చెడ్డవాటిని బయట పారవేయుదురు. l 42 వ వచనములోని గమనిక n చూడుము. m ప్రశ్న 61. తరువాతిది, వ. 54.

57 వారు ఆయన విషయమై cఅభ్యంతరపడిరి. అయితే యేసు— *aప్రవక్త తన దేశములోను తన ఇంటను తప్ప, మరి ఎక్కడనైనను ఘనహీనుడు కాడని వారితో చెప్పెను. n క్రీస్తు తన శిష్యులను శాస్త్రులుగా ఉండుటకు అధికారమిచ్చుచున్నాడు (మత్త. 2:4 లోని గమనిక w చూడుము). o ఈ ప్రసంగములోని 8 వ ఉపమానము—

(13) వల ఉపమానము వివరింపబడెను (పోల్చుడి: మత్త. 13:18, 36) —పరలోక రాజ్య సత్యములు క్రొత్త మరియు పాత సిద్ధాంతముల సమ్మేళనమై యున్నవనియు, అవి నామమాత్రపు ఒప్పుకోలు పరిధిలో శిష్యులు అర్హులైన శాస్త్రులుగా ఉండునట్లు చేయుననియు ఈ వాస్తవమును వివరించుచున్నది. ఇంటి యజమానుడు మిగిలిన ఉపమానములన్నిటిలోని ఆ మనుష్యుడే—అనగా క్రీస్తే (వ. 3, 24, 31, 37-45). p పాత మరియు క్రొత్త సత్యముల సమ్మేళనము (వ. 52).

▲49 ఆలాగే kయుగసమాప్తియందు జరుగును. దేవదూతలు వచ్చి నీతిమంతులలోనుండి దుష్టులను వేరుపరచి, 58 వారి అవిశ్వాసమునుబట్టి *bఆయన అక్కడ *cఅనేకమైన అద్భుతములు చేయలేదు.

▲50 వీరిని lఅగ్నిగుండములో పడవేయుదురు. అక్కడ ఏడ్పును పండ్లుకొరుకుటయును ఉండును.

అధ్యాయము 14

పరిచారకులు సత్యమును క్షుణ్ణముగా గ్రహించి దానిని నలుదిశల వ్యాపింపజేయ గలిగినవారై యుండవలెను.

«క్రొత్త పదార్థములును పాత పదార్థములును» అనునది గొప్ప సమృద్ధిని సూచించు యూదుల జాతీయము (వ. 52). q రాజ్యమును గూర్చిన 8 ఉపమానములు (మత్త. 13):

47. హేరోదు యొక్క కలవరపడిన మనస్సాక్షి: బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను హత్య (మత్త. 6:14; లూకా 9:7-9)

(14) ఎనిమిదవ మర్మము: ఇంటి యజమానుని ఉపమానము 51 యేసు— mవీటినన్నిటిని మీరు గ్రహించితిరా అని వారిని అడుగగా వారు— అవును (గ్రహించితిమి),

ప్రభువా అనిరి.

1 ఆ సమయమందు eచతుర్థాధిపతియైన dహేరోదు యేసునుగూర్చిన సమాచారము విని, 1. వినువారి తరగతులు (వ. 3-9, 18-23). 2. మంచితో చెడు కలుపుట (వ. 24-30, 3743). 3. అసాధారణ పెరుగుదల (వ. 31-32). 4. సత్యము కలుషితమగుట (వ. 33). 5. ఇశ్రాయేలు ప్రస్తుత స్థితి (వ. 44). 6. రాజ్యము యొక్క సంఘ దశ (వ. 45). 7. సత్యము యొక్క సార్వత్రిక ప్రభావము (వ. 47). 8. పాత మరియు క్రొత్త సత్యముల సమ్మేళనము (వ. 52). r నజరేతు (మత్త. 2:23; మార్కు 6; లూకా 4:16). s ప్రశ్నలు 62-67. తరువాతిది, 14:31.

2 ఇతడు బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను; fఅతడు మృతులలోనుండి లేచియున్నాడు; అందువలననే అద్భుతములు అతనియందు క్రియారూపకములగుచున్నవని తన సేవకులతో చెప్పెను. 52 ఆయన వారితో ఇట్లనెను— అందువలన పరలోక(రాజ్యములో) శిష్యుడుగా చేరిన ప్రతి nశాస్త్రియు— ఇక్కడ ఉండియుండెడిది. లూకా 8:19 లోని గమనిక d చూడుము. c గ్రీకు: స్కండలిజో (Gr. skandalizo), అభ్యంతరపడిరి లేక తొట్రిల్లిరి— x యాకోబు (James) చూడుము, పుట 462. y బైబిలులో «యోసే» (Joses) అని పిలువబడిన 3 పురుషులు: —ఆయనను బట్టి (తొట్రిల్లిరి) (వ. 41, 57).

*a మార్కు 6:4; లూకా 4:24; యోహా. 4:44.

*b వారి అవిశ్వాసము ఆయన శక్తిని పరిమితము చేసినందువలన కాదు గాని, తమ రోగులను స్వస్థపరచబడుటకై ఆయన యొద్దకు తీసికొని రాకుండునట్లు అది వారిని ఆపివేసెను. క్రీస్తు తాను స్వస్థపరచ పూనుకొనిన ఏ ఒక్క సందర్భములోను విఫలుడు కాలేదు. అక్కడ ఉన్న ఎవరి అవిశ్వాసమైనను స్వస్థత కొరకు ఆయన యొద్దకు వచ్చిన ప్రతి ఒక్కరిని ఆయన స్వస్థపరచుటకు ఆటంకము కాలేదు. దానికి విరుద్ధముగా, ఆయన «వారినందరిని» మరియు «ప్రతి ఒక్కరిని» స్వస్థపరచెనని 23 సార్లు చెప్పబడినది (మత్త. 4:23-24; 8:14-18; 9:35; 11:5; 12:15; 14:14, 35-36; 15:30; 19:2; 21:14;

మార్కు 1:32-35, 39; 3:10; 6:5, 56; లూకా 4:40; 5:15, 17; 6:17-19; 7:21-23; 9:11; 17:17;

అపొ. 10:38).

*c వ. 54 లోని గమనిక t; 9:8 లోని గమనిక j చూడుము. d హేరోదు అంతిప (మత్త. 2:3 లోని గమనిక u).

1 యేసు సవతి సహోదరుడు (మత్త. 13:55; మార్కు

6:3) 2 యేసు తల్లియైన మరియ (మిర్యాము) సహోదరియగు మరియకును (మరియాకును) అల్ఫయికిని కుమారుడు (మత్త. 27:56; మార్కు 15:40, 47) 3 బర్నబా (అపొస్తలుల కార్యములు 4:36) z లేఖనములోని 9 మంది సీమోనులు, పుట 160 చూడుము. a బైబిలులో «యూదా» అని పిలువబడిన 6 గురు పురుషులు: t దునమిస్ (Gr. dunamis — అంతర్గత శక్తి) యొక్క బహువచన రూపము. ఇది

క్రీస్తును గూర్చి 11 సార్లు వాడబడినది (మత్త. 11:20-23; 13:5458; 14:2; మార్కు 6:2-14; లూకా 10:13; 19:37).

మత్త. 9:8 లోని గమనిక j చూడుము. u యేసు యోసేపు కుమారుడు కాడు, గాని 1 యేసు సవతి సహోదరుడు మరియు యూదా పత్రిక గ్రంథకర్త (మత్త. 13:55; మార్కు 6:3; యూదా 1) 2 లెబ్బయి మరియు తద్దయి అని పిలువబడిన అపొస్తలుడు; ఇతడు యాకోబు, మత్తయి, మరియు బహుశః కనానీయుడైన సీమోనుకు సహోదరుడు; వీరందరు అపొస్తలులే (లూకా 6:16 లోని గమనిక m; మత్త.

10:3; మార్కు 3:18; యోహా. 14:22; అపొస్తలుల కార్యములు 1:13) 3 ఇస్కరియోతు యూదా (యోహా. 6:71, గమనిక) 4 గలిలయుడైన యూదా (అపొస్తలుల కార్యములు 5:37) 5 దమస్కులోని యూదా (అపొస్తలుల కార్యములు 9:11) 6 బర్నబా (అపొస్తలుల కార్యములు 15:22-32) b క్రీస్తునకు 4 గురు సవతి సహోదరులు మాత్రమే గాక, దేవుని యొక్కయు మరియ యొక్కయు కుమారుడు (మత్త. 1:18-25; లూకా

1:33-35; యోహా. 3:16). v గ్రీకు: మిర్యాము (Gr. Miriam) — ఇతర మరియల విషయములో వలె మరియా (Maria) కాదు. క్రొత్త నిబంధనలో ఆరుగురు మరియలు మరియు పాత నిబంధనలో ఇద్దరు మిర్యాములు ప్రస్తావించబడిరి

(నిర్గ. 15:20; 1 దిన. 4:17). ఆ మరియలు ఎవరనగా: యేసు తల్లి (ఎల్లప్పుడు స్పష్టముగా తెలియును); మగ్దలేనే మరియ (లూకా 8:2; 24:10); లాజరు సహోదరి (మత్త. 26:7; లూకా 10:39-42; యోహా. 11;

12:3); యాకోబు తల్లి (యోహా. 19:25; మత్త.

27:56; మార్కు 15:40); మార్కు తల్లి (అపొస్తలుల కార్యములు 12:12); పౌలుకు సహాయకురాలు (రోమా. 16:6). w లూకా 8:19 లోని గమనిక d చూడుము. e గ్రీకు: టెట్రార్కెఎస్ (Gr. tetrarches) — టెటార్టోస్ (tetartos, నాలుగవ) మరియు అర్కె (arche, సంస్థానము లేక పరిపాలకుడు) అను పదముల నుండి వచ్చినది. దేశములోని 4వ భాగముపై ఏలుబడి చేయు అధికారి; అయితే కాలక్రమమున ఏ అధిపతికైనను ఈ పదము వాడబడుట వాడుక ఆయెను. f అపరాధభావముతోను పశ్చాత్తాప వేదనతోను ఉన్న హేరోదుచేత యోహాను ఇప్పుడు మిక్కిలి గౌరవింపబడెను. — ఇద్దరికంటె ఎక్కువమంది సహోదరీమణులు ఉండిరి; ఏలయనగా ఇద్దరే ఉండినయెడల «అందరు» అను మాటకు బదులు «ఇద్దరు» అను మాట

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అయిదు వేలమందికి భోజనము పెట్టుట

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 14

15 uసాయంకాలమైనప్పుడు శిష్యులు ఆయనయొద్దకు వచ్చి — ఇది అరణ్యప్రదేశము, ఇప్పటికే ప్రొద్దుపోయెను, ఈ జనులు గ్రామములలోనికి వెళ్లి భోజనపదార్థములు కొనుక్కొనుటకై వారిని పంపివేయుమని చెప్పిరి. q «తల్లి ఎట్టిదో కుమార్తె అట్టిదే» అను సామెత ఇక్కడ నిజమైనది. అతనియందు (క్రియారూపకములగుచున్నవి). r భయముచేత కాదు గాని, తన పరిచర్యను కొనసాగించుటకే.

3 ఏలయనగా హేరోదు తన సోదరుడైన ఫిలిప్పు భార్యయగు gహేరోదియ నిమిత్తము యోహానును పట్టుకొని బంధించి చెరసాలలో వేయించి యుండెను.

యోహాను ప్రజలలో బహు ప్రజాదరణ పొందినవాడు గనుక ఈ హత్యనుబట్టి ప్రజలలో గొప్ప అలజడి చెలరేగునని ఎదురుచూడబడెను; కావున ఆ అలజడి తనమీద మోపబడకుండునట్లు క్రీస్తు అక్కడినుండి తప్పుకొనెను. తన సమయము రాకమునుపే ఆయన అనవసరముగా తన శత్రువులకు తన్నుతాను అప్పగించుకొనదలచలేదు. s సముద్రపు ఒడ్డువెంబడి కాలినడకను ఉత్తరపు

4 ఏలయనగా — నీవు ఆమెను ఉంచుకొనుట hన్యాయము కాదని యోహాను అతనితో చెప్పెను.

16 యేసు — వారు వెళ్లనక్కరలేదు, aమీరే వారికి భోజనము పెట్టుడని వారితో చెప్పగా

5 అతడు iఇతని చంపగోరెను గాని జనసమూహము ఇతనిని ప్రవక్తయని యెంచినందున jవారికి భయపడెను.

17 వారు — ఇక్కడ మనయొద్ద అయిదు రొట్టెలును రెండు చేపలును తప్ప మరేమియు లేదని ఆయనతో చెప్పిరి. కొనవరకును, బాషానులోని సముద్రపు తూర్పు తీరమువరకును వెంబడించిరి. t మత్త. 9:36 లోని గమనిక j చూడుము. 2:6; లూకా 10:33;

6 అయితే హేరోదు kజన్మదినోత్సవము వచ్చినప్పుడు హేరోదియ కుమార్తె వారిమధ్య నాట్యమాడి హేరోదును సంతోషపరచెను

18 అందుకాయన — bవాటిని నాయొద్దకు తెండని చెప్పి

19 పచ్చికమీద కూర్చుండుడని జనులకాజ్ఞాపించి, ఆ అయిదు రొట్టెలను రెండు చేపలను పట్టుకొని cఆకాశమువైపు కన్నులెత్తి dఆశీర్వదించి ఆ రొట్టెలు eవిరిచి శిష్యులకిచ్చెను, శిష్యులు జనులకు వడ్డించిరి.

15:20; హెబ్రీ. 5:2; 1 యోహా. 3:17 తో పోల్చుము. u యూదులకు రెండు సాయంకాలములు ఉండెడివి: మధ్యాహ్నము 3 గంటలు (సాయంకాలపు బలి సమయము), 7 గనుక ఆమె ఏమి అడిగినను ఇచ్చెదనని అతడు lప్రమాణపూర్వకముగా వాగ్దానము చేసెను. మరియు సూర్యాస్తమయ సమీపమున 6:00 గంటలు. ఇది మొదటి సాయంకాలము, ఏలయనగా వ. 23 లో ఇదే దినమునకు చెందిన రెండవ సాయంకాలము ప్రస్తావించబడినది. a ఎలీషా 100 మంది పురుషుల కొరకు రొట్టెలను విస్తరింపజేసెను (2 రాజు.

8 అప్పుడామె తన తల్లిచేత mముందుగా ప్రేరేపింపబడినదై — బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను తలను ఇక్కడ nపళ్లెములో పెట్టి నాకిప్పించుమని యడిగెను.

20 వారందరు తిని తృప్తిపొందిన తరువాత మిగిలిన ముక్కలు పండ్రెండు fగంపల నిండ ఎత్తిరి.

4:42-43). క్రీస్తు దానిని రెండుసార్లు అనేక వేలమంది కొరకు విస్తరింపజేసెను (వ. 21; 15:38; లూకా 9:1017; యోహా. 6:6-10). b అధికారపూర్వకమైన ఆజ్ఞ (17:17; 21:2).

9 oరాజు దుఃఖపడినను తాను చేసిన ప్రమాణము నిమిత్తమును, తనతో కూడ భోజనమునకు కూర్చున్నవారి నిమిత్తమును ఇయ్యనాజ్ఞాపించి

21 స్త్రీలును పిల్లలును గాక తినినవారు ఇంచుమించు అయిదు వేలమంది పురుషులు.

10 pబంట్రౌతును పంపి చెరసాలలో యోహాను తల గొట్టించెను. c క్రీస్తు ప్రార్థనలో తన కన్నులు మూసికొనినట్లు మనకు ఎక్కడను వ్రాయబడిలేదు. ఆరుసార్లు ఆయన కన్నులు తెరచియే ప్రార్థించెను (వ. 19; మార్కు 6:41; 7:34; లూకా 9:16;

యోహా. 11:41; 17:1). d ప్రతి భోజన సమయమున దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుట యూదుల ఆచారమై యుండెను 50. యేసు నీళ్లమీద నడుచుట: పేతురు విఫలమగుట (మార్కు 6:45; యోహా. 6:16) 11 వాడతని తల పళ్లెములో పెట్టి తెచ్చి ఆ చిన్నదానికిచ్చెను; qఆమె తన తల్లియొద్దకు దాని తీసికొని వచ్చెను.

22 వెంటనే ఆ జనసమూహములను తాను పంపివేయునంతలో తన శిష్యులు దోనె యెక్కి తనకంటె ముందుగా అద్దరికి వెళ్లవలెనని యేసు వారిని *gబలవంతము చేసెను. (మత్త. 15:36; మార్కు 6:41;

8:6; యోహా. 6:11; 1 కొరిం. 10:16). e రొట్టెలు పలుచని అప్పడములవలె కాల్చబడెడివి గనుక 12 అంతట యోహాను శిష్యులు వచ్చి శవమును ఎత్తికొనిపోయి పాతిపెట్టి యేసునొద్దకు వచ్చి తెలియజేసిరి. వాటిని పంచిపెట్టుటకు విరువవలసి యుండెడిది. రొట్టె విరుచుట అనగా ఆహారము భుజించుట అని అర్థము (లూకా 24:35; అపొస్తలుల కార్యములు 2:42,

46; 20:7; 27:35; 1 కొరిం. 10:16; 11:24). ఇక్కడ పదార్థమును నూతనముగా సృజించిన అద్భుత కార్యమును మనము చూచుచున్నాము. f అనేకమంది యూదులు గంపలు మోసికొని తిరుగు చిల్లర వర్తకులై యుండిరి

48. యేసు మరల గలిలయ సముద్రమును దాటుట: రోగులను స్వస్థపరచుట (లూకా 9:11) 23 ఆయన ఆ జనసమూహములను పంపివేసి, ప్రార్థనచేయుటకు ఏకాంతముగా కొండయెక్కి పోయి, సాయంకాలమైనప్పుడు అక్కడ *hఒంటరిగా ఉండెను.

13 యేసు ఆ సంగతి విని దోనె యెక్కి, అక్కడనుండి అరణ్యప్రదేశమునకు ఏకాంతముగా rవెళ్లెను. జనసమూహములు ఆ సంగతి విని, పట్టణములనుండి కాలినడకను sఆయనవెంట వెళ్లిరి.

24 అప్పటికా దోనె సముద్రము మధ్యను (దరికి దూరముగ) నుండగా గాలి యెదురైనందున అలలవలన కొట్టబడుచుండెను. గనుక జనసమూహములో ఎల్లప్పుడును విస్తారమైన గంపలు అందుబాటులో ఉండెడివి. 16:9 లోని గమనిక p చూడుము.

*g యోహాను మరణమునుబట్టి కలుగబోవు అలజడి సమయములో హేరోదు దేశమునకు తిరిగి వెళ్లుటకు వారు భయపడి యుండవచ్చును, లేక సముద్రముపై గతములో ఎదురైన తుఫాను అనుభవమును (8:23-26) జ్ఞాపకము చేసికొని ఆయన లేకుండ దోనె ఎక్కుటకు ఇష్టపడకపోయి యుండవచ్చును.

*h ఆయన తరచుగా చేయుచుండినట్లే, లోకమునుండి ఏకాంతముగా తప్పుకొని ప్రార్థనలోను ధ్యానములోను దేవునితో ఒంటరిగా గడిపెను (మార్కు 4:10; 6:47; లూకా 9:18, 36; యోహా. 6:15). ఆయన రహస్య ప్రార్థనయు, సాతానుపై ఆయన సాధించిన విజయమును ఆయన బహిరంగ శక్తికి రహస్యమై యుండెను. ప్రార్థన ద్వారానే ఆయన పరిశుద్ధాత్మను పొందెను (లూకా 3:21). నిరంతర ప్రార్థన ద్వారానే ఆయన తన దైనందిన పరిచర్య కొరకు ఆత్మయొక్క నూతన అభిషేకములను పొందెను.

శక్తిని పొందుటకును దానిని నిలుపుకొనుటకును విశ్వాసులకు ఏ పద్ధతులు అవసరమై యున్నవో ఆ పద్ధతులనే ఆయనయు ఉపయోగించెను (లూకా

11:13; 24:49; అపొస్తలుల కార్యములు 1:14; 8:15; ఎఫె. 6:1018; యూదా 20-24).

*i యూదులు రాత్రిని 4 గంటల చొప్పున 3 జాములుగాను, రోమీయులు 3 గంటల చొప్పున 4 జాములుగాను విభజించిరి. 4వ జాము అనగా వేకువజామున 3:00 నుండి 6:00 గంటల వరకు.

*j ఇది ఒక గొప్ప అద్భుతము. అంతకు మునుపు ఏ మనుష్యుడును ఎన్నడును నీళ్లమీద నడువలేదు.

14 యేసు వచ్చి ఆ గొప్ప సమూహమును చూచి, వారిమీద tకనికరపడి, వారిలో రోగులైన వారిని స్వస్థపరచెను.

25 రాత్రి *iనాలుగవ జామున యేసు *jసముద్రముమీద నడుచుచు వారియొద్దకు వచ్చెను.

26 ఆయన సముద్రముమీద నడుచుట శిష్యులు చూచి తొందరపడి, ఇది

49. అయిదు వేలమందికి అద్భుతరీతిగా భోజనము పెట్టుట (మార్కు 6:32; లూకా 9:11; యోహా. 6:1) k అతడు పుట్టిన దినమున గాని, లేక g అపకీర్తి పాలైన ఈ స్త్రీ మహా హేరోదు కుమారుడగు అరిస్తోబులు కుమార్తె గనుక ఫిలిప్పునకును హేరోదునకును మేనకోడలును అతడు ఏలుబడి ప్రారంభించిన దినమున గాని అయి యుండవచ్చును. రాజులు ఈ రెంటిని జన్మదినోత్సవములుగా ఎంచుచుండిరి (హోషే. 7:5; 1 సమూ. 13:1).

అట్టి విందు వినోదముల సమయములో తమ యెదుట ఉంచబడిన మనవులను పారసీక రాజులు ఎల్లప్పుడు మంజూరు చేయుచుండిరి (ఎస్తే. 5:3; 7:3). l అట్టి సమయములలో ఈ విధమైన ప్రమాణములు చేయుట సాధారణమై యుండెను. మరియు భార్యయునై యుండెను.

ఈమె మొదట తన పినతండ్రియైన ఫిలిప్పును వివాహమాడి అతనివలన సలోమేను కనెను. తరువాత ఆమె అతనిని విడిచిపెట్టి, అంతకుముందు అరేబియా పెట్రా రాజైన అరేత కుమార్తెను వివాహమాడి యుండిన తన మరదితో బహిరంగముగా కాపురముండెను. అరేత అతనిమీద యుద్ధము చేసి హేరోదు సైన్యమును నాశనము చేసెను; ఇది బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానును హత్య చేసినందుకై అతనిమీదికి వచ్చిన దైవతీర్పు అని యోసేఫసు (Josephus — ప్రాచీన చరిత్ర, సంపుటము XVIII, 5:2) చెప్పుచున్నాడు. h ఆమె అతనికి మేనకోడలును — అట్టి సందర్భములలో. m ఎంతటి దుష్టత్వము! ఈ వావివరసలు లేని, రక్తపిపాసియైన, వ్యభిచారిణియైన, భ్రష్టురాలైన తల్లి! మనస్సాక్షిని గద్దించుచు కలవరపెట్టుచున్న ఈ ప్రవక్తను తన యెదుటనుండియు తన భర్త యెదుటనుండియు తొలగించుకొనవలెనని ఆమె కృతనిశ్చయము చేసికొనెను.

ఆమె ఎంత దుష్టురాలనగా, యోహాను తలను చూచి క్రూరముగా ఆనందించిన తరువాత, అతని నాలుకను బయటికి లాగి సూదితో గ్రుచ్చెనని జెరోము (Jerome) చెప్పుచున్నాడు. n గ్రీకు: పినాక్స్ (Gr. pinax) — చెక్క పళ్లెము (వ. 8, 11; మార్కు — తన సహోదరుని భార్యయునై యున్నందున ఇది ధర్మశాస్త్ర విరుద్ధము (లేవీ. 18:6, 16; 20:21). i పాత నిబంధన పుట 173 లోని «దేవుని సేవకులవలన అభ్యంతరపడిన 14 మంది పాలకులు» చూడుము. j ప్రజల భయముచేతను, 6:25, 28; లూకా 11:39). o దర్యావేషు దుఃఖముతో పోల్చుము (దాని. 6:14-16). p యోహాను తనతో చెప్పిన అనేక — యోహాను ప్రసంగములవలన తన మనస్సాక్షిలో కలిగిన వేదనచేతను అతడు దౌర్భాగ్య స్థితిలో జీవించెను. తుదకు అతడు దేవునికంటె ప్రజలకే ఎక్కువగా భయపడి యోహానును చంపించెను.

✞ ✞ ✞ సంగతులను విని వాటిని పాటించిన తరువాత (మార్కు 6:20). యోహాను సుమారు 1 1/2 (ఒకటిన్నర) సంవత్సరములు చెరసాలలో గడిపెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 14, 15

శాస్త్రులును పరిసయ్యులును గద్దింపబడుట — *kభూతమని చెప్పుకొని భయముచేత *lకేకలువేసిరి.

*k గ్రీకు: ఫాంటస్మా (Gr. phantasma) — భూతము (ఛాయారూపము). ఇక్కడను మార్కు 6:49 లోను మాత్రమే కలదు. రాత్రివేళ భూతములు కనబడునను మూఢనమ్మకము అన్ని జాతులవారిలోను ఎల్లప్పుడు ఉండెను. నావికులకు అది ఎల్లప్పుడు ఓడ బద్దలగుటకు సూచనగా ఎంచబడెడిది.

*l భయముతో బొబ్బలు పెట్టుట, ఆక్రందించుట.

*m పేతురు యేసుమీదనుండి తన దృష్టిని మరల్చి తుఫానువైపు చూచువరకు నిజముగానే నీళ్లమీద నడచెను.

పరిస్థితులవైపు చూచుటయే అతని వైఫల్యమునకు కారణమాయెను.

*n గ్రీకు: ఇస్ఖురోస్ (Gr. ischuros). ఒక్కసారి «ప్రచండమైన» (boisterous) అని అనువదింపబడినది, గాని 24 సార్లు «బలమైన» మరియు «శక్తిగల» అని అనువదింపబడినది (మత్త. 12:29; లూకా 11:22).

*o గ్రీకు: కటపొంటిజో (Gr. katapontizo) — మునిగిపోవుట. ఇక్కడను 18:6 లోను మాత్రమే కలదు.

*p నీళ్లమీద నిలువబడియుండియే అతనిని పట్టుకొని పైకి నిలువబెట్టుట మరియొక అద్భుతము. q మత్త. 6:30 లోని గమనిక f చూడుము.

52. యేసు శాస్త్రులను పరిసయ్యులను గద్దించుట (మార్కు 7:1) 27 వెంటనే యేసు — ధైర్యము తెచ్చుకొనుడి; నేనే, భయపడకుడని వారితో చెప్పగా

1 ఆ సమయమున dయెరూషలేమునుండి bశాస్త్రులును cపరిసయ్యులును యేసునొద్దకు వచ్చి — 28 పేతురు — ప్రభువా, నీవే అయితే నీళ్లమీద నడిచి నీయొద్దకు వచ్చుటకు నాకు సెలవిమ్మని ఆయనతో అనెను.

2 eనీ శిష్యులు gచేతులు కడుగుకొనకుండ భోజనము చేయుచున్నారే, వారెందు నిమిత్తము పెద్దల fపారంపర్యాచారమును అతిక్రమించుచున్నారని అడిగిరి.

29 ఆయన — రమ్మనగానే పేతురు దోనెదిగి యేసునొద్దకు వెళ్లుటకు *mనీళ్లమీద నడచెను

3 అందుకాయన — hమీరును మీ పారంపర్యాచారము నిమిత్తమై దేవుని ఆజ్ఞను ఎందుకు అతిక్రమించుచున్నారు?

30 గాని *nప్రచండమైన గాలిని చూచి భయపడి *oమునిగిపోసాగి — ప్రభువా, నన్ను రక్షించుమని కేకలువేసెను.

4 iతలిదండ్రులను ఘనపరచుమనియు, jతండ్రినైనను తల్లినైనను దూషించువాడు తప్పక మరణము పొందవలెననియు దేవుడు సెలవిచ్చెను.

31 వెంటనే యేసు చెయ్యిచాపి అతని *pపట్టుకొని — qఅల్పవిశ్వాసీ, rయెందుకు sసందేహపడితివని అతనితో చెప్పెను.

5 మీరైతే ఒకడు తన తండ్రినైనను తల్లినైనను చూచి — నావలన నీకేది ప్రయోజనమగునో అది kదేవార్పితమని చెప్పినయెడల r ప్రశ్న 68. తరువాతిది, 15:2. s గ్రీకు: దిస్తాజో (Gr. distazo) — మానసికముగా ఊగిసలాడుట. ఇక్కడను

32 వారు దోనె యెక్కినప్పుడు tగాలి అణిగెను.

6 అతడు తన తండ్రినైనను తల్లినైనను ఘనపరచనక్కరలేదని చెప్పుచున్నారు. ఈలాగు మీరు మీ పారంపర్యాచారము నిమిత్తమై దేవుని ఆజ్ఞను (వాక్యమును) నిరర్థకము చేయుచున్నారు. మరియు మత్త. 28:17 లోను మాత్రమే కలదు. ఇది దిప్సుఖోస్ (Gr. dipsuchos — ద్విమనస్కుడగుట, యాకో. 1:8; 4:8) కాదు, లేక దియక్రీనో (Gr. diakrino — తటపటాయించుట, సందేహించుట, తనలో తాను విభేదించుకొనుట, మత్త. 21:21; మార్కు 11:23; రోమా. 4:20; 14:23; యాకో. 1:6; అపొస్తలుల కార్యములు 10:20; 11:12) కూడ కాదు. ఒకడు తన ప్రార్థనకు జవాబు పొందగోరినయెడల, తాను అడుగు మనవి న్యాయసమ్మతమైనదా కాదా అని తటపటాయింపకూడదు; వాగ్దానము యొక్క గొప్పతనమును చూచి త్రొట్రిల్లకూడదు; తన తీర్మానములో అవును-కాదు అని ఊగిసలాడకూడదు; మరియు ఫలితము విషయమై మానసికముగా సందిగ్ధపడకూడదు. t మరియొక అద్భుతము. ఈ సంఘటనలన్నియు వారిని మరింతగా

33 అంతట దోనెలో నున్నవారు వచ్చి — vనీవు నిజముగా దేవుని కుమారుడవని చెప్పి ఆయనకు uమ్రొక్కిరి.

7 lవేషధారులారా, యెషయా మిమ్మునుగూర్చి ప్రవచించిన మాట సరియే, ఏమనగా — 51. యేసు గెన్నేసరెతులో రోగులనందరిని స్వస్థపరచుట (మార్కు 6:53) ★8 mఈ ప్రజలు తమ నోటితో నాయొద్దకు సమీపించుచు, తమ పెదవులతో నన్ను ఘనపరచుదురు గాని వారి హృదయము నాకు దూరముగా ఉన్నది;

34 వారద్దరికి వెళ్లి wగెన్నేసరెతు దేశమునకు వచ్చిరి.

9 nమనుష్యులు కల్పించిన పద్ధతులు దైవోపదేశములని బోధించుచు వారు నన్ను వ్యర్థముగా ఆరాధించుచున్నారు అని వారితో చెప్పి

35 అక్కడి జనులు ఆయనను xగుర్తుపట్టి, చుట్టుపట్లనున్న ఆ ప్రదేశమంతటికి వర్తమానము పంపి, రోగులనందరిని ఆయనయొద్దకు తెప్పించి — యేసే మెస్సీయయు దేవుని కుమారుడునై యున్నాడని ఒప్పించెను. u క్రీస్తు అనేకసార్లు ఆరాధనను అంగీకరించి 53. అపవిత్రతకు నిజమైన మూలము: ఆత్మను నరకమునకు పంపు పాపములు (మార్కు 7:14; గల. 5:19, రిఫరెన్సులు) 36 వీరిని నీ zవస్త్రపుచెంగు మాత్రము yముట్టనిమ్మని ఆయనను వేడుకొనిరి; ముట్టినవారందరును సంపూర్ణముగా aస్వస్థతనొందిరి. — తన దైవత్వమును నిరూపించెను (2:2, 11; 8:2; 9:18; 14:33;

15:25; 18:26; 28:9, 17; మార్కు 5:6; లూకా 24:52; యోహా. 9:38). ప్రక. 19:10; 22:8-9 లోని దూతవలె ఆయన ఆరాధనను నిరాకరించి యుండినయెడల, అది ఆయనను కేవలము మరియొక సృజింపబడిన జీవిగా నిరూపించి యుండెడిది. v మనుష్యులచేత ఆయన దేవుని కుమారునిగా ఒప్పుకొనబడుట ఇది రెండవసారి ¶ 10 జనసమూహములను పిలిచి — oమీరు విని గ్రహించుడి;

11 pనోటపడునది మనుష్యుని అపవిత్రపరచదు గాని నోటనుండి వెలుపలికి వచ్చునదియే

అధ్యాయము 15

f శాస్త్రుల రచనలు — 5:23-24; 8:4; 23:18-19; మార్కు 7:11; హెబ్రీ.

5:1; 8:3-4; 9:9; 11:4). ఇది «కానుక» (offering) అని అనువదింపబడినది (లూకా 21:4). తలిదండ్రులను పోషించుటకు ఇష్టపడని పిల్లలు ధర్మశాస్త్రమునుండి తప్పించుకొనుటకు ఈ పారంపర్యాచారమును ఒక సాకుగా వాడుకొనుచుండిరి. తలిదండ్రులకు చెందవలసిన వస్తువులను దేవునికి ప్రతిష్ఠించు పేరిట, స్వల్ప భాగము కొరకు అవినీతిపరుడైన యాజకునితో వారు కుమ్మక్కయ్యెడివారు. అప్పుడు ఆ వస్తువులు తమవి కావనియు దేవునివే అనియు వారు వాదించగలిగెడివారు. ఆ విధముగా వారు తలిదండ్రులపట్ల తమకున్న బాధ్యతనుండి విముక్తులయ్యెడివారు. l యోబు 27:8 మరియు మత్త. 6:2 పై గమనికలు చూడుము. m మత్తయి సువార్తలో నెరవేరిన 13వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (15:8; — దేవుని కుమారునిగా ఒప్పుకొనబడెను (యోహా. 1:49). దయ్యములు కూడ దానిని ఒప్పుకొనినవి (మత్త. 8:29; మత్త.

16:16; 27:54 తో పోల్చుము). w గలిలయ సముద్రపు ఉత్తర తీరమునందును — ధర్మశాస్త్రము మరియు ప్రవక్తల లేఖనములకంటె ఎక్కువ ప్రాముఖ్యమైనవని యూదులు ఎంచిరి — «ప్రవక్తల మాటలకంటె పెద్దల మాటలు బరువైనవి.» ఇట్టి అనేక వ్యాఖ్యలు తాల్ముద్ (Talmud) గ్రంథములలో కనబడును. పారంపర్యాచారములు దైవ ప్రత్యక్షతకు తుది మెరుగుగా పరిగణింపబడెడివి. g మతనిష్ఠ గలవారి మధ్య ఇది చిన్న నేరముగా ఎంచబడలేదు — మరియు యొర్దానునకు పడమటను సుమారు 4 మైళ్ల పొడవు, 2 మైళ్ల వెడల్పు గల సారవంతమైన మైదానము. అక్కడ సమశీతోష్ణ మరియు ఉష్ణమండల ఫలములు రెండును పండెడివి. x ఆయనను గుర్తుపట్టి, రోగులను తీసికొనివచ్చుట ద్వారా ఆయన శక్తియందు తమ విశ్వాసమును నిరూపించుకొనిరి. y మత్త. 8:3 లోని గమనిక h చూడుము. z మత్త. 9:20 లోని గమనిక m చూడుము. a గ్రీకు: దియసోజో (Gr. diasozo) — ఆద్యంతము రక్షింపబడుట లేక సంపూర్ణముగా — (మత్త. 15:1-9). h ప్రశ్న 70. తరువాతిది, వ. 12. నా శిష్యులు పెద్దల పారంపర్యాచారములను మీరుచున్నారని మీరు నిందించుచున్నారు — మీరైతే దేవుని ఆజ్ఞలను మీరుచున్నారని నేను మిమ్మును నిందించుచున్నాను. దేవుని వాక్యముకంటె మతములో మానవ కల్పితములకే మీరు ఎక్కువ ప్రాధాన్యత నిచ్చుచున్నారు (మత్త. 16:6-12; 23:1-36; మార్కు 3:1-6; 7:1-13; యోహా. 5:10-16). పౌలు కూడ ఇదే పాపమునుబట్టి యూదులను గద్దించెను (గల. 1:13-14; కొలొ.

2:8; 1 తిమో. 1:4; 6:20; 2 తిమో. 2:14-16; తీతు.

1:14; 3:9). i దీని భావము తలిదండ్రులపట్ల గౌరవమును లోబడుటయు మాత్రమే గాక — సంపూర్ణముగా స్వస్థపరచబడుట. ఇది 8 సార్లు వాడబడినది మరియు శారీరక రక్షణను గూర్చి మాత్రమే వాడబడినది (వ. 36; లూకా 7:3; అపొస్తలుల కార్యములు 23:24;

27:43; 28:1, 4; 1 పేతు. 3:20). కేవలము స్వస్థత పొందుట మాత్రమే కాదు, సంపూర్ణముగా స్వస్థత పొందుట. ఇదే విధముగా మాత్రమే

యేసు స్వస్థపరచెను. పాక్షిక స్వస్థత జరిగినట్లు ఒక్క సంఘటనయైనను వ్రాయబడిలేదు. అట్టివి ఉండవచ్చును గాని అవి పాక్షిక విశ్వాసమును బట్టియే కలుగును; ఏలయనగా విశ్వాస నియమము ఏదనగా: «మీ విశ్వాసచొప్పున మీకు కలుగునుగాక» (మత్త. 8:13 లోని గమనిక w). b మత్త. 2:4 లోని గమనిక w చూడుము. c మత్త. 3:7 లోని గమనిక o చూడుము. d యెహో. 18:28 పై గమనిక చూడుము. e ప్రశ్న 69. తరువాతిది, వ. 3.

యెష. 29:13). తరువాతిది, 21:5. n నేడును చాల మతభక్తి సరిగ్గా ఇదే కారణమునుబట్టి వ్యర్థమైయున్నది. o దేవుడు ఎప్పుడైనను కోరినది ఇంతమాత్రమే. లేఖనములు ఎంత స్పష్టముగా ఉన్నవనగా, ఒకడు వినదలచినయెడల తప్పక గ్రహించును. p ఏ ఆహారమును మనుష్యుని అపవిత్రపరచదు (రోమా. 14:1-6, 1723; కొలొ. 2:14-17; 1 కొరిం. 8:8; 1 తిమో. 4:18). పోషణ కొరకు కడుపులోనికి తీసికొనబడి మలముగా విసర్జింపబడు ఆహారపదార్థముల గూర్చియే క్రీస్తు ప్రస్తావించెను గాని (వ. 17), మనుష్యులను అపవిత్రపరచు మద్యము, మత్తుపదార్థములు వంటి అపవిత్ర అలవాట్లను గూర్చియు, హృదయ పాపములను గూర్చియు కాదు (వ. 19-20). — తలిదండ్రులను పోషించుట అని కూడ అర్థము (నిర్గ.

20:12; 21:17; ద్వితీ. 5:16; 27:16; సామె. 23:22; 1 తిమో. 5:17). j నిర్గ. 21:17; లేవీ. 20:9; ద్వితీ. 27:16). k గ్రీకు: డోరోన్ (Gr. doron) — దేవునికి ప్రతిష్ఠింపబడిన ఏ వస్తువైనను (మత్త.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © కనాను స్త్రీ కుమార్తె స్వస్థపరచబడుట

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 15

22 ఇదిగో ఆ ప్రాంతములనుండి bకనాను స్త్రీ యొకతె వచ్చి — ప్రభువా, cదావీదు కుమారుడా, నన్ను కరుణింపుము; నా కుమార్తె eదయ్యముపట్టి, dబహు బాధపడుచున్నదని కేకలువేసెను. — అన్యజనులయొద్దకు వెళ్లకమునుపు (యోహా. 1:11; మత్త. 10:6; రోమా.

1:16). ఆ పిమ్మట దేవుడు అన్యజనుల కొరకును అదే ఆశీర్వాదమును సంకల్పించెను (మత్త. 21:43; యోహా. 10:16; రోమా. 1:16; 9:24-33; అపొస్తలుల కార్యములు 15:13-18; ఎఫె.

3:1-11). i పాపములో తప్పిపోయి నశించినవారు — నోటనుండి వచ్చునదియే మనుష్యుని అపవిత్రపరచునని వారితో చెప్పెను.

12 అంతట ఆయన శిష్యులు వచ్చి — qపరిసయ్యులు ఆ మాట విని అభ్యంతరపడిరని నీకు తెలియునా అని ఆయనను అడుగగా

★▲13 ఆయన — rపరలోకమందున్న నా తండ్రి నాటని ప్రతి మొక్కయు sపెల్లగింపబడును.

23 అందుకాయన ఆమెతో fఒక్క మాటయైనను చెప్పలేదు. అప్పుడాయన gశిష్యులు వచ్చి — ఈమె మన వెంబడి వచ్చి కేకలువేయుచున్నది గనుక ఈమెను పంపివేయుమని ఆయనను వేడుకొనగా

దేవునినుండి తప్పిపోయినందువలననే గాని, వారి జాతీయ గుర్తింపు తెలియబడకపోయినందువలన కాదు (10:6 లోని గమనిక b). j కనికరము పొందుటకు తన చివరి

●14 tవారి జోలికి పోకుడి; వారు గ్రుడ్డివారైయుండి గ్రుడ్డివారికి త్రోవ చూపువారు. గ్రుడ్డివాడు గ్రుడ్డివానికి త్రోవ చూపినయెడల వారిద్దరు గుంటలో పడుదురు గదా అనెను. ప్రయత్నముగా ఆయన పాదములయొద్ద సాగిలపడెను.

ఆమె ప్రార్థన 10 విధములైన గుణములు గలది:

24 ఆయన — hఇశ్రాయేలు ఇంటివారై iనశించిన గొఱ్ఱెలయొద్దకే గాని మరి ఎవరియొద్దకును నేను పంపబడలేదనెను.

1 సంక్షిప్తమైనది 4 అత్యవసర ఆర్తి గలది 7 ఆరాధనాపూర్వకమైనది 2 వినయపూర్వకమైనది 5 వివేచన గలది 8 పట్టుదల గలది 3 ఆసక్తితో కూడినది 6 గౌరవప్రదమైనది 9 దృఢనిశ్చయము గలది 10 క్రీస్తునందు విశ్వాసముతో నిండినది. k గ్రీకు: కలోస్ (Gr. kalos) — న్యాయమైనది, మంచిది, యుక్తమైనది (వ. 26; మార్కు

25 అయినను ఆమె వచ్చి ఆయనకు jమ్రొక్కి — ప్రభువా, నాకు సహాయము చేయుమని అడిగెను.

15 అందుకు పేతురు — ఈ ఉపమానభావము మాకు తెలుపుమని ఆయనను అడుగగా

16 యేసు — uమీరును ఇంతవరకు అవివేకులైయున్నారా?

26 అందుకాయన — lపిల్లల రొట్టె తీసికొని mకుక్కపిల్లలకు వేయుట kయుక్తము కాదని చెప్పగా

7:27; గల. 4:18; రోమా. 14:21). l యూదులు రాజ్యముయొక్క మొదటి కుమారులై యుండిరి 17 నోటిలోనికి పోవునదంతయు కడుపులోపడి vబహిర్భూమిలో విడువబడునని మీరింకను గ్రహింపరా?

27 ఆమె — nనిజమే ప్రభువా, కుక్కపిల్లలుకూడ తమ యజమానుల బల్లమీదనుండి పడు ముక్కలు తినును గదా అని చెప్పెను.

(మత్త. 8:12). ఇక్కడ «వారి రొట్టె» అనగా మెస్సీయ వారికి తేబోవు ప్రయోజనములను సూచించుచున్నది; అందులో శరీరమునకు, ప్రాణమునకు, ఆత్మకు రక్షణ — అనగా పాపము, వ్యాధి, దయ్యములు మరియు సాతాను శక్తులనుండి రక్షణ ఇమిడియున్నది. ఇవి దేవుని పిల్లలందరి యొక్క కుటుంబపు హక్కులు, చట్టబద్ధమైన హక్కులు, వాగ్దానపు హక్కులు, మానవ హక్కులు, దైవిక హక్కులు మరియు విమోచనా హక్కులై యున్నవి. కుక్కపిల్లలకు రొట్టెముక్కలు దొరకగలిగినయెడల పిల్లలు రొట్టెలన్నిటిని పొందగలరు (మత్త. 7:7-11; 17:20; 21:22; మార్కు 9:23;

11:22-24; లూకా 11:1-13; 18:1-14; యోహా. 14:1215; 15:7, 16; 1 యోహా. 3:21-22; 5:14-15). m గ్రీకు: కునారియోన్ (Gr. kunarion) — చిన్న కుక్క, కుక్కపిల్ల. ఇది కేవలము

18 గాని నోటనుండి బయటికి వచ్చునవి హృదయములోనుండి వచ్చును; wఇవే మనుష్యుని అపవిత్రపరచును.

28 అందుకు యేసు — అమ్మా, oనీ విశ్వాసము గొప్పది; pనీవు కోరినట్టే నీకు అవునుగాక అని ఆమెతో చెప్పెను. *qఆ గడియలోనే ఆమె కుమార్తె స్వస్థతనొందెను.

19 దురాలోచనలు, నరహత్యలు, వ్యభిచారములు, వేశ్యాగమనములు, దొంగతనములు, అబద్ధసాక్ష్యములు, దేవదూషణలు హృదయములోనుండియే వచ్చును:

55. యేసు గలిలయ సముద్రతీరమున రోగులనందరిని స్వస్థపరచుట (మార్కు 7:31) 20 ఇవే మనుష్యుని అపవిత్రపరచును గాని చేతులు కడుగుకొనక భోజనముచేయుట మనుష్యుని అపవిత్రపరచదని చెప్పెను.

29 యేసు అక్కడనుండి వెళ్లి, గలిలయ సముద్రతీరమునకు వచ్చి, కొండెక్కి అక్కడ కూర్చుండగా

54. సురోఫెనికయ స్త్రీ కుమార్తె స్వస్థపరచబడుట: స్వస్థత పిల్లల రొట్టెయై యున్నది (మార్కు 7:24)

4 సార్లు మాత్రమే వాడబడినది (వ. 26, 27; మార్కు 7:27, 28). యూదులు అన్యజనులను కుక్కలని పిలుచుచుండిరి. క్రీస్తు కేవలము తన ప్రజల సాధారణ వాడుక భాషనే ఉపయోగించెను (1 సమూ. 17:43; 2 సమూ. 3:8; 9:8; 1

రాజు. 8:13; మత్త. 7:6 పై గమనిక). తూర్పు దేశములలో కుక్కలు పెరిగిన తరువాత వాటిని పెంచుకొనెడివారు కారు. ఆ పదము అవమానకరమైన ఉద్దేశముతో అన్నది కాదు. అన్యజనులు ఇశ్రాయేలు నిబంధన హక్కులకు వెలుపల ఉన్నారను వాస్తవమును మాత్రమే అది వ్యక్తపరచెను. n ఆ స్త్రీ తన స్థానమును ఒప్పుకొనెను — 30 బహు జనసమూహములు ఆయనయొద్దకు కుంటివారు, గ్రుడ్డివారు, మూగవారు, అంగహీనులు మొదలైన అనేకులను తీసికొనివచ్చి *rపడవేసిరి

21 యేసు అక్కడనుండి బయలుదేరి తూరు సీదోనుల aప్రాంతములకు వెళ్లగా,

4 దొంగతనములు (వ. 19; మార్కు 7:21) 5 అబద్ధసాక్ష్యములు, అసత్య వాంగ్మూలములు, అబద్ధమాడుట (వ. 19; 26:59; మార్కు 10:19; రోమా.

13:9; అపొస్తలుల కార్యములు 6:13; 1 కొరిం. 15:15) 6 దేవదూషణలు (మత్త. 12:31 లోని గమనిక a). ఆత్మను నరకమునకు పంపు పాపముల యొక్క ఇతర జాబితాల కొరకు మార్కు 7:19-21; రోమా. 1:29-32; 1 కొరిం. 6:

9-11; గల. 5:19-21; ఎఫె. 4-5; కొలొ. 3:5-10 చూడుము) a గ్రీకు: మెరోస్ (Gr. meros) — ప్రాంతములు, సరిహద్దులు. యూదుల q ప్రశ్న 71. తరువాతిది, వ. 16. r మత్తయి సువార్తలో 20వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (15:13, అబద్ధ బోధకుల తీర్పును గూర్చి; మత్త. 7:21;

ప్రక. 20:11-15). తరువాతిది, 16:4. s ప్రతి మత నాయకుడును అతని అబద్ధ — తాను అయోగ్యురాలననియు పిల్లల రొట్టెపై తనకు చట్టబద్ధమైన నిబంధన హక్కులు లేవనియు ఆమె ఒప్పుకొనెను; అయినను కుక్కపిల్లలను గూర్చి ప్రభువు పలికిన మాటలనే స్వస్థత కొరకు తదుపరి విన్నపము చేయుటకు ఆధారముగా ఆమె ఉపయోగించుకొనెను.

కుక్కపిల్లలకు సైతము కొన్ని హక్కులు కలవు — యజమానుడు పారవేయునట్టియు వాటికి ఇచ్చునట్టియు రొట్టెముక్కలపై హక్కులు కలవు. పిల్లలకు మిగిలిపోవునంత సమృద్ధిగా రొట్టె ఉన్నది గనుక, ఆమె తన కుమార్తె కొరకు ఆ రొట్టెముక్కలను హక్కుగా అడిగి తన వ్యాజ్యెములో గెలిచెను. o ఇట్టి ఆధారములపై నిలిచిన అట్టి విశ్వాసమును క్రీస్తు త్రోసిపుచ్చలేకపోయెను — బోధలును నశింపజేయబడును (మత్త. 7:21). t మత్త. 7:16 లోని గమనిక j చూడుము. ఇది ప్రత్యేకముగా ఆ దినములలోని ప్రజాదరణ పొందిన మతవాదులైయుండి, బుద్ధిపూర్వకముగా ఆధ్యాత్మిక అంధత్వము తెచ్చుకొనిన పరిసయ్యులను వారి శిష్యులను సూచించుచున్నది (వ. 12-14; 23:1626; లూకా 6:39; యోహా. 12:40; రోమా. 2:19; 11:7,

25; 2 కొరిం. 3:14; 4:4; యెష. 56:10). u ప్రశ్నలు 72-73. తరువాతిది, వ. 33. v గ్రీకు: అఫెద్రోన్ (Gr. aphedron) — శారీరక మలవిసర్జన స్థలము, — ప్రాంతముల సరిహద్దులే గాని సముద్రతీర ప్రాంతములు కావు. b మత్తయి సువార్తలో పేరు చెప్పబడని 24 మందికి పైగా స్త్రీలలో ఈమె 7వ స్త్రీ

(8:14; 9:18, 20; 12:42; 13:33; 14:6; 15:22; 18:25; 20:20; 25:1-13; 26:7, 69, 71; 27:55). 8 మంది స్త్రీల పేర్లు చెప్పబడినవి (1:3, 5-6, 18;

14:6; 27:56; 28:1). c మత్త. 1:1 పై గమనిక చూడుము. d బహు దుర్భరముగా దయ్యము పట్టినది (వ. 22; 17:15; 21:41). — బహిర్భూమి, మురుగుకాలువ (మత్త. 15:17; మార్కు 7:19). w మనుష్యులను అపవిత్రపరచు సంగతులు: — ఇట్టి ఆధారములపై ఆమె స్వస్థత పొందినయెడల, నిశ్చయముగా పిల్లలు ఇంకను తమ రొట్టె భాగమును పొందగలరు (మత్త. 7:9-11). ఆమె విశ్వాసమును శిష్యుల విశ్వాసముతో పోల్చి చూడుము (మత్త. 6:30;

14:31; 16:8). ఇద్దరు వ్యక్తులను గూర్చి మాత్రమే «గొప్ప విశ్వాసము» కలవారని చెప్పబడినది (మత్త. 8:10-13;

15:28). 6:30 లోని గమనిక f తో పోల్చుము. p విశ్వాసులందరికి తాము కోరునది వాగ్దానము చేయబడినది — 1 దురాలోచనలు. ఆలోచనలు అను మాటకు గ్రీకు: దియలొగిస్మోస్ (Gr. dialogismos) — ఇది తర్కించుకొనుట (లూకా 9:46); ఆలోచనలు / ఊహలు (రోమా. 1:21); సంశయములు (రోమా. 14:1); సందేహము (1 తిమో. 2:8); వాదములు (ఫిలి. 2:14); మరియు ఆలోచనలు (మత్త.

15:19; మార్కు 7:21; లూకా 2:35; 5:22; 6:8; 9:47; 24:38; 1 కొరిం. 3:20; యాకో. 2:4) అని అనువదింపబడినది. ఇక్కడ దీని అర్థము దుష్ట ఆలోచనలు, కుతర్కములు, వాదవివాదములు, మరియు దేవునికి విరోధమైన ఇతర మేధాపరమైన తిరుగుబాట్లు.

2 నరహత్యలు లేక వధలు (వ. 19; మార్కు 7:21; 15:7; లూకా 23:19-25; రోమా. 1:29; అపొస్తలుల కార్యములు 9:1; గల. 5:21; ప్రక. 9:21) 3 వ్యభిచారములు — వేశ్యాగమనములు, మత్త. 5: 32 (5:32) లోని గమనికలు g మరియు h చూడుము.

ఇది మత్త. 8:6 లోని పదము వంటిది కాదు. e గ్రీకు: దైమొనిజొమై (Gr. daimonizomai) — దయ్యముచేత పీడింపబడుట లేక ఆధీనములో ఉంచబడుట (మత్త. 4:24; 8:16, 28,

33; 9:32; 12:22; మార్కు 1:32; 5:15-18; లూకా

8:36; యోహా. 10:21). f బహుశః ఆమె తన విశ్వాసమును — మరియు వారు విశ్వాసము ద్వారా తమ సొంత సమృద్ధిని పరిపాలించుకొందురు.

వ. 26 లోని «పిల్లల రొట్టె» పై గమనిక క్రింద ఉన్న లేఖనములు చూడుము.

*q మత్త. 14:36 లోని గమనిక a చూడుము.

*r స్వస్థతను గాని ప్రార్థనకు మరి ఏ ఇతర జవాబును గాని పొందుటకు ఇదే సరైన మార్గము (1 పేతు. 5:7). ఆయన పాదములయొద్దనుండి ఒక్క వ్యక్తియైనను ఆయన ఆశీర్వాదము లేకుండ తిరిగి వెళ్లలేదు. — మరియు ఆసక్తిని కనుపరచుటకును, తన మనవిని పూర్తి చేయుటకును ఆమెకు అవకాశమిచ్చుటకై యుండవచ్చును. g దేవుని కనికరమును కరుణయు లేనివారై, ప్రాయశ్చిత్తములో దేవుని నిజమైన సంకల్పమును చిత్తమును గూర్చి ఇంకను అజ్ఞానులై యున్న కొందరు శిష్యుల వైఖరి నేటికిని ఈలాగే ఉన్నది

(మత్త. 8:17; యోహా. 10:10; 1 యోహా. 3:8; 1 పేతు. 2:24). h దేవుని ప్రణాళిక ఏదనగా మొదట యూదులకు (స్వస్థతతో సహా) రక్షణను అందించుటయే

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ మత్తయి సువార్త 15, 16

యేసు పరిసయ్యులను గూర్చి హెచ్చరించుట — యేసు పాదములయొద్ద పడవేసిరి; ఆయన వారిని sస్వస్థపరచెను: s మత్త. 13:58 లోని గమనిక g చూడుము. సాయంకాలమున మీరు — ఆకాశము ఎఱ్ఱగా ఉన్నది గనుక వర్షము కురియదని (మంచి వాతావరణము ఉండునని) చెప్పుదురు. t దేవుని మహిమపరచుటకు నిజమైన మార్గము ఇదే. ఒకవేళ కొందరు

31 మూగవారు మాటలాడుటయును అంగహీనులు బాగుపడుటయును కుంటివారు నడుచుటయును గ్రుడ్డివారు చూచుటయును జనసమూహము చూచి ఆశ్చర్యపడి tఇశ్రాయేలు దేవుని మహిమపరచిరి. వ్యాధిగ్రస్తులుగానే ఉండిపోయినయెడల దేవునికి ఈ మహిమ కలిగియుండెడిది కాదు. దేవుని క్రియలు కాక అపవాది క్రియలే ఇంకను ప్రత్యక్షమగుచుండెడివి

(అపొ.కా. 10:38; యోహా. 10:10; లూకా 13:16). వ్యాధి ఉన్నప్పటికిని కొన్ని జీవితముల ద్వారా దేవుడు మహిమ పొందవచ్చును గాని, వ్యాధిని బట్టి మాత్రము కాదు. వ. 26 లోని పిల్లల రొట్టెను గూర్చిన గమనిక క్రింద ఉన్న లేఖనములు చూడుము. u మత్త. 9:36 లోని గమనిక j చూడుము. v ప్రశ్నలు 74-75. తరువాత, 16:3. w మత్త. 14:19 లోని గమనికలు d మరియు e చూడుము.

3 ఉదయమున ఆకాశము ఎఱ్ఱగాను eమబ్బుగాను ఉన్నది గనుక నేడు గాలివాన వచ్చుననియు చెప్పుదురు గదా.

fవేషధారులారా, మీరు ఆకాశ వైఖరి వివేచింప నెరుగుదురు గాని gయీ కాలముల సూచనలను వివేచింపలేరా?

56. నాలుగు వేలమంది అద్భుతరీతిగా పోషింపబడుట (మార్కు 8:1; పోల్చుము మత్త. 14:15, సూచనలు) ★4 hవ్యభిచారులైన చెడ్డతరము వారు సూచక క్రియ నడుగుచున్నారు, అయితే iమరి ఏ సూచక క్రియయైన వారి కనుగ్రహింపబడదు గాని ప్రవక్తయైన jసూచకక్రియయే, అనగా

యోనాను గూర్చిన సూచకక్రియయే అని వారితో చెప్పి వారిని విడిచి వెళ్లిపోయెను.

32 ¶ అంతట యేసు తన శిష్యులను పిలిచి uఈ జనులు నేటికి మూడు దినములనుండి నాయొద్ద నున్నారు; వారికి తిన నేమియు లేదు గనుక వారిమీద కనికరపడుచున్నాను; వారు మార్గములో మూర్ఛపోవుదురేమో అని వారిని ఉపవాసముతో పంపివేయుటకు నాకు మనస్సు లేదని వారితో చెప్పగా

5 ఆయన శిష్యులు అద్దరికి వచ్చి రొట్టెలు తెచ్చుటకు మరచిరి. a గ్రీకు: స్పురిస్ (Gr. spuris), మన బట్టల గంపల వంటి పెద్ద గంపలు (వ. 37; 16:10; మార్కు 8:8, 20; అపొ.కా. 9:25). 16:9 లోని గమనికలో ఉన్నట్లు చిన్న గంపలు కావు. b గలిలయ తీరమున సుమారు 10 మైళ్ల దక్షిణమున ఉన్న ఒక పట్టణము — 58. పరిసయ్యుల మరియు సద్దూకయ్యుల పులిసిన పిండి వివరించబడుట (మార్కు 8:1) 33 ఆయన శిష్యులు vఇంత గొప్ప జనసమూహమును తృప్తిపరచుటకు కావలసిన రొట్టెలు అరణ్యప్రదేశములో మనకు ఎక్కడనుండి వచ్చునని ఆయనతో అనిరి.

కపెర్నహూమునకు. c మత్తయి సువార్తలో ఆయన — ● 6 ¶ అప్పుడు యేసు kచూచుకొనుడి, పరిసయ్యులు సద్దూకయ్యులు అను వారి mపులిసిన పిండినిగూర్చి lజాగ్రత్తపడుడని వారితో చెప్పెను. శత్రువులు ఆయనను చిక్కించుకొనుటకు ప్రయత్నించిన అనేక సందర్భములలో ఇది మొదటిది. మత్త. 26:3, సూచనలు చూడుము. d మత్త. 12:38 మరియు యోహా. 2:11 లోని గమనికలు చూడుము. e చీకటిగా; మబ్బుపట్టి; తుపాను రాబోవు సూచనగా ఉండుట. వారు

34 యేసు మీయొద్ద ఎన్ని రొట్టెలున్నవని వారి నడుగగా వారు ఏడు రొట్టెలును కొన్ని చిన్న చేపలును ఉన్నవని చెప్పిరి.

7 కాగా వారు మనము రొట్టెలు తేనందున గదా (యీ మాట చెప్పెనని) తమలో తాము ఆలోచించుకొనుచుండిరి. వాతావరణ వివరములను వివేచింపగలిగిరి గాని, కాలముల యొక్క ప్రవచన సూచనలను గాని తమ స్వంత మెస్సీయ చేసిన అద్భుతములచేత ధృవీకరింపబడిన స్పష్టమైన ప్రవచనమును గాని వివేచింపలేకపోయిరి. యోహానునందును యేసునందును నెరవేరుచుండిన అనేక ప్రవచనములే ఆ దినపు కాలముల సూచనలై యుండెను. f యోబు 27:8; మత్త. 6:2 లోని గమనికలు చూడుము. g ప్రశ్న 76. తరువాత, వ. 8. h మత్త. 11:16 లోని గమనిక i చూడుము.

35 అప్పుడాయన నేలమీద కూర్చుండుడని జనసమూహమునకు ఆజ్ఞాపించి

8 యేసు అది యెరిగి nఅల్పవిశ్వాసులారా, oమనయొద్ద రొట్టెలు లేవని మీలో మీరెందుకు ఆలోచించుకొనుచున్నారు?

36 ఆ యేడు రొట్టెలను ఆ చేపలను పట్టుకొని wకృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి వాటిని విరిచి తన శిష్యులకిచ్చెను, శిష్యులు జనసమూహమునకు వడ్డించిరి.

9 మీరింకను గ్రహింపలేదా? అయిదు రొట్టెలు అయిదువేలమందికి పంచిపెట్టినప్పుడు ఎన్ని pగంపెళ్లు ఎత్తితిరో అదియైనను

37 వారందరు తిని తృప్తిపొందినమీదట మిగిలిన ముక్కలు ఏడు aగంపల నిండ ఎత్తిరి.

10 ఏడు రొట్టెలు నాలుగు వేలమందికి పంచిపెట్టినప్పుడు ఎన్ని గంపెళ్లు ఎత్తితిరో అదియైనను మీకు జ్ఞాపకము లేదా? i మత్తయిలో 21వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (16:4, నెరవేరినది —

38 స్త్రీలును పిల్లలును గాక తినినవారు నాలుగువేల మంది పురుషులు. యేసు యొక్క మరణము, సమాధి మరియు పునరుత్థానములలో; మత్త. 12:40; 1 కొరిం. 15:3-8). తరువాత, వ. 18. j ఈ సూచకక్రియ పేర్కొనబడుట ఇది 2వ సారి. గమనిక చూడుము —

11 నేను రొట్టెలనుగూర్చి మీతో చెప్పలేదని మీరెందుకు గ్రహింపరు? పరిసయ్యులు సద్దూకయ్యులు అనువారి పులిసిన పిండినిగూర్చియే జాగ్రత్తపడుడని చెప్పెను.

39 తరువాత ఆయన జనసమూహములను పంపివేసి, దోనెయెక్కి bమగదాను (మగ్దల) ప్రాంతములకు వచ్చెను. q, మత్త. 12:40. k మత్త. 11:29 లోని గమనిక e చూడుము.

12 అప్పుడు రొట్టెల పులిసిన పిండినిగూర్చి కాదుగాని పరిసయ్యులు సద్దూకయ్యులు అనువారి బోధనుగూర్చియే జాగ్రత్తపడవలెనని ఆయన తమతో చెప్పెనని వారు గ్రహించిరి. l మత్త. 7:15-16 లోని గమనికలు i మరియు j చూడుము. m అనగా వీరి యొక్క అబద్ధ బోధలు అని అర్థము —

అధ్యాయము 16

ఈ గుంపులవి (వ. 12; గమనిక d, మత్త. 13:33). n మత్త. 6:30 లోని గమనిక f చూడుము. o ప్రశ్నలు 77-80. తరువాత, వ. 13. p గ్రీకు: కోఫినోస్ (Gr. kophinos), చేతి గంప (మత్త. 14:20; 16:9;

57. యేసు పరిసయ్యులను మరల గద్దించుట (మార్కు 8:10; లూకా 12:54) 59. పేతురు ఒప్పుకోలు (మార్కు 8:27; లూకా 9:18; పోల్చుము యోహా. 6:67) 1 అప్పుడు పరిసయ్యులును సద్దూకయ్యులును వచ్చి ఆయనను cశోధించుటకు ఆకాశమునుండి యొక dసూచకక్రియను తమకు చూపుమని ఆయనను అడుగగా ఆయన ఇట్లనెను

మార్కు 6:43; 8:19; లూకా 9:17; యోహా. 6:13). 15:37 లోని గమనికలో ఉన్న గంప వంటిది కాదు. q ప్రాంతములు. ఇది సముద్ర తీరము కాదు గాని సుమారు — 13 ¶ యేసు ఫిలిప్పుదైన కైసరయ qప్రాంతములకు వచ్చి rనేనైన మనుష్యకుమారుడెవడని జనులు చెప్పుకొనుచున్నారు

కపెర్నహూమునకు ఉత్తరమున 25 మైళ్ల దూరమున ఉన్న ఒక పట్టణము; మందలకును సమస్త భౌతిక పదార్థములకును దేవతయైన పాన్ (Pan) పేరట అక్కడ కట్టబడిన దేవాలయమును బట్టి అది మొదట పానియస్ (Paneas) అని పిలువబడెను. మహా హేరోదు దానిని తిరిగి నిర్మించి కైసరునకు ప్రతిష్ఠింపబడిన యొక దేవాలయమును కూడ కట్టించెను. ఇతూరయ చతుర్థాధిపతియైన ఫిలిప్పు (లూకా 3:1) దానిని విస్తరింపజేసి, తిబెరియ కైసరు గౌరవార్థము దానికి కైసరయ అని పేరు పెట్టి, సముద్ర తీరమున ఉన్న కైసరయ నుండి వేరుగా గుర్తించుటకు తన పేరు మీదుగా "ఫిలిప్పుదైన" (Philippi) అని చేర్చెను. దీని ప్రాచీన నామము దాను (ఆది. 14:14) లేక లయిషు (న్యాయా. 18:7). r ప్రశ్న 81. తరువాత, వ. 15. క్రీస్తు విచారించుచున్నాడు —

2 ఆయన వారితో ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను — సాయంకాలమైనప్పుడు అశరీరియైనవాడు, ఆధ్యాత్మికమైనవాడు . . . దేవుని యొక్క దైవిక భావన . . . మరియ ఆయనను గర్భము ధరించుట ఆధ్యాత్మికమైనది . . . యేసుక్రీస్తు దేవుడు కాడు.

2 యూనిటీ మతశాఖ (Unity): యేసు అనగా మనుష్యునిలోని 'నేను' అను అంతరాత్మ, స్వయము . .

. దైవిక భావన . . . 'నేనే క్రీస్తును' అని రూఢిగా చెప్పుకొనుట ద్వారా నిన్ను నీకే బయలుపరచుకొనుము.

3 ఆత్మవాదము (Spiritualism): క్రీస్తు దేవుని కుమారుడు కాడు. ఏ నీతిగల పరిపూర్ణ వ్యక్తియైనను క్రీస్తే . . . ఉన్నత శ్రేణికి చెందిన ఆత్మమాధ్యమము (medium) కంటె ఎక్కువేమియు కాదు . . . మనమందరము దైవికులమను అర్థములో తప్ప ఆయన దైవము కాడు.

4 యెహోవా సాక్షులు లేక రస్సెలిజమ్ (Russellism):

యేసుక్రీస్తు ఒక మనుష్యుడు మాత్రమే—అంతకంటె ఎక్కువ కాదు తక్కువ కాదు . . . ప్రధానదూతయైన మిఖాయేలు తప్ప మరెవరును కాడు . . . దేవుడు ఆయనను సృష్టించెను . . . మరణించెను—నిత్యముగా మరణించియున్నాడు . . . నిత్యనాశనమును అనుభవించెను . . . శరీరముతో పునరుత్థానుడు కాలేదు.

5 దివ్యజ్ఞాన సమాజము (Theosophy): క్రీస్తు బాహ్య రక్షకుని కంటె మానవ ఆత్మలో నివసించు సజీవ సన్నిధియే . . . కాలక్రమమున మనుష్యులందరును క్రీస్తుగా మారుదురు.

6 రోసిక్రూషియనిజమ్ (Rosicrucianism): కుమారుడు (క్రీస్తు) సూర్య యుగపు అత్యున్నత దీక్షితుడు . . . దేవుని అద్వితీయ కుమారుడు కాడు.

7 బహాయి మతము (Baha'ism): యేసుక్రీస్తు దేవుని అనేక ప్రత్యక్షతలలో ఒకడు మాత్రమే . . . అనేకమంది మెస్సీయలలో ఒకడు . . . ఆయన శ్రమలు ఇతర ప్రవక్తల శ్రమలకంటె ఎక్కువేమియు కావు.

8 మార్మన్ మతము (Mormonism): యేసే తండ్రియు — శిష్యుల అభిప్రాయమును పరీక్షించుటకై ప్రజాభిప్రాయమును గూర్చి (వ. 15; లూకా 9:18).

క్రీస్తును గూర్చిన 12 ఆధునిక ప్రకటనలు:

1 క్రిస్టియన్ సైన్స్ (Christian Science): యేసు మరియకు దేవునితో కలిగిన స్వయం-చైతన్య సహవాస సంతానము . . . క్రీస్తు శరీరరహిత-

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు తన మరణమును ముందుగా తెలుపుట

మత్తయి సువార్త 16

త్రిత్వము చూడుము, పుట 489. l గ్రీకు: పెట్రోస్ (Gr. petros), మరియు అరామిక్: కేఫా (kephas, యోహా. 1:42), ★21vఅప్పటినుండి తాను యెరూషలేమునకు వెళ్లి పెద్దలచేతను ప్రధాన యాజకులచేతను శాస్త్రులచేతను అనేక హింసలు పొంది, చంపబడి, మూడవదినమున లేచుట అగత్యమని యేసు తన శిష్యులకు తెలియజేయ మొదలుపెట్టగా అని తన శిష్యులను అడుగగా?

14 వారు కొందరు *sబాప్తిస్మమిచ్చు యోహాననియు, కొందరు *aఏలీయా అనియు, మరికొందరు

యిర్మీయా అనియు లేక ప్రవక్తలలో ఒకడనియు చెప్పుకొనుచున్నారనిరి. బండ యొక్క ఒక చిన్న తునక (చిన్న రాయి). m ఇది మాటలాడుచున్న క్రీస్తునే సూచించుచున్నది, యోహా.

2:19; 6:53, 58 లో ఉన్నట్లు. 'ఈ' (ఈ బండ) అనగా ఏమిటి? పెట్రోస్ (petros) కాదు గాని పెట్రా (petra), అనగా కదలని మహా బండ, సంఘమునకు ఏకైక పునాదియైన క్రీస్తే

(1 కొరిం. 3:11; యెష. 28:16; కీర్త. 118:22). పేతురు కట్టువారిలో ఒకడు మాత్రమే (ఎఫె. 2:2022; 1 పేతు. 2:4-5; 5:1-8). n గ్రీకు: ఓయికొడొమెఓ (Gr. oikodomeo), కట్టుట, నిర్మించుట, క్షేమాభివృద్ధి కలుగజేయుట; ఇది ఉపయోగించబడినది —

15 అందుకాయన *bమీరైతే నేను ఎవడనని చెప్పుకొనుచున్నారని వారి నడిగెను.

63. యేసు మరియు పేతురు ఒకరినొకరు గద్దించుకొనుట (మార్కు 8:32-33) 16 అందుకు సీమోను పేతురు *cనీవు *dక్రీస్తువు, fసజీవుడగు వాని eకుమారుడవు — అనగా సజీవుడగు

దేవుని కుమారుడవైన క్రీస్తువని చెప్పెను.

22 పేతురు ఆయన చేయి wపట్టుకొని ప్రభువా, అది నీకు దూరమగుగాక, అది నీ కెన్నడును కలుగదని ఆయనను గద్దింపసాగెను. క్రీస్తు శరీరమైన సంఘమును కట్టుటను గూర్చి

(ఎఫె. 1:20-23; 2:20-22; 4:13; 5:25-32; 1 కొరిం. 3:9; 12:13-31; కొలొ. 1:18, 24; 1 పేతు. 2). o క్రీస్తు శరీరమైన ఒకే ఒక్క సంఘము ఉన్నది; అది రూపొందింపబడినది —

60. క్రొత్త నిబంధన సంఘమును గూర్చిన మొదటి ప్రస్తావన 23 అయితే ఆయన పేతురువైపు తిరిగి xసాతానా, నా వెనుకకు పొమ్ము; నీవు నాకు అభ్యంతర కారణమైయున్నావు; నీవు మనుష్యుల సంగతులనే తలంచుచున్నావు గాని దేవుని సంగతులను తలంపక యున్నావని పేతురుతో చెప్పెను.

17 అందుకు యేసు సీమోను hబర్‌యోనా, నీవు gధన్యుడవు, పరలోకమందున్న నా తండ్రి ఈ సంగతి నీకు jబయలుపరచెనేకాని iనరులు (రక్తమాంసములు) నీకు బయలుపరచలేదు. తిరిగి జన్మించిన విశ్వాసులందరితో (1 కొరిం.

12:13; ఎఫె. 2:20-22; 4:13; అపొ.కా. 15:13-18).

సంఘము చూడుము, పుట 275. p పాత నిబంధన పుట 1030 లో నరకము చూడుము. q ఇది పేతురునకు మాత్రమే కాదు, ఏలయనగా అదే అధికారము

★▲18 kమరియు నీవు lపేతురువు; mఈ బండమీద oనా సంఘమును nకట్టుదును, pపాతాళలోక ద్వారములు దాని యెదుట నిలువనేరవని నేను నీతో కూడ చెప్పుచున్నాను.

64. శిష్యత్వపు పరీక్ష: ఒక ఆత్మ (ప్రాణము) యొక్క విలువ (మార్కు 8:34-38; లూకా 9:23) విశ్వాసులందరికిని వాగ్దానము చేయబడినది (మత్త. 17:20; 18:18;

21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; 16:15-20; లూకా

10:19; యోహా. 14:12-15; 15:7, 16; అపొ.కా. 1:4-8; 2:38-39; 5:32; 1 కొరిం. 12). r తాళపుచెవులు అధికారమునకు చిహ్నమై యున్నవి (యెష. 22:22;

●24 ¶ అప్పుడు యేసు తన శిష్యులను చూచి yఎవడైనను నన్ను వెంబడింపగోరిన యెడల, తన్నుతాను ఉపేక్షించుకొని, తన సిలువనెత్తికొని నన్ను వెంబడింపవలెను.

61. పేతురునకు పరలోకరాజ్యపు తాళపుచెవులు ఇయ్యబడుట (పోల్చుము మత్త. 18:18, సూచనలు) ▲25 తన ప్రాణమును రక్షించుకొనగోరువాడు దాని పోగొట్టుకొనును; నా నిమిత్తము తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొనువాడు దాని దక్కించుకొనును.

ప్రక. 3:7). ఇక్కడ అవి క్రీస్తు క్రియలను చేయుటకు అధికారమును శక్తిని సూచించుచున్నవి (మత్త.

18:18; 16:15-20; యోహా. 14:12-15). ఆయన ఏమి బంధించెనో ఏమి విప్పెనో అదియే నిజమైన భావము. s బంధించుట (Binding) చూడుము, పుట 60.

▲19 పరలోకరాజ్యముయొక్క rతాళపుచెవులు qనీ కిచ్చెదను, నీవు భూలోకమందు దేని sబంధించుదువో అది పరలోకమందును బంధింపబడును, భూలోకమందు దేని tవిప్పుదువో అది పరలోకమందును విప్పబడునని అతనితో చెప్పెను.

65. రెండవ రాకడ ముందుగా చెప్పబడుట (మత్త. 24:3–25:46; ప్రక. 19:11) t విప్పుట (Loosing) చూడుము, పుట 60. u మత్త. 8:4 లోని గమనిక k చూడుము. v మత్తయిలో 23వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (16:21, నెర-

26 zఒక మనుష్యుడు లోకమంతయు సంపాదించుకొని తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొంటే అతనికేమి ప్రయోజనము? ఒక మనుష్యుడు తన ప్రాణమునకు ప్రతిగా నేమి యియ్యగలడు?

20 uఅటుపిమ్మట తాను క్రీస్తు అని యెవనితోను చెప్పవద్దని ఆయన తన శిష్యులకు ఖండితముగా ఆజ్ఞాపించెను. వేరినది). తరువాత, వ. 27. ఇది ఆయన పరిచర్య యొక్క మూడవ కాలభాగమును—అనగా మెస్సీయ నిరాకరింపబడుటను—ప్రారంభించుచున్నది; ఇది ఇక్కడి నుండి 4 సార్లు ప్రకటింపబడినది (16:21; 17:22; 20:17, 28).

ప్రతి ప్రకటనలోను ఒక క్రొత్త విశేషము చేర్చబడినది. w ఆయనను ప్రక్కకు తీసికొనిపోయి లేక మందలించుటకై — 62. యేసు తన మరణమును మరియు పునరుత్థానమును ముందుగా తెలుపుట

(మత్త. 17:22; 20:17; 26:1; మార్కు 8:31; ★▲27 aమనుష్యకుమారుడు తన తండ్రి bమహిమ గలవాడై cతన దూతలతో కూడ రాబోవుచున్నాడు; dఅప్పుడు

10:32; లూకా 9:22, 44; 18:31) మరియు కుమారుడును అయి యున్నాడు.

9 ఏకేశ్వరవాదము (Unitarianism): మేము నిరాకరించు సిద్ధాంతము యేసుక్రీస్తు యొక్క అనన్య దైవత్వమే .

. . యేసు జననము ఎంత దైవికమో మన జననము కూడ అంతే దైవికమైనది.

10 ఆధునికవాదము (Modernism): ఆయన ఎంత మంచి మనుష్యుడనగా, భ్రమపడిన ఆయన అనుచరులు ఆయనను ఒక దేవునిగా భావించిరి.

11 క్రిస్టడెల్ఫియనిజమ్ (Christadelphianism): యేసుక్రీస్తు దైవము కాడు.

12 సెవెంత్ డే అడ్వెంటిజమ్ (Seventh Day Adventism): తన మానవత్వములో క్రీస్తు మన పాపపు, పతన స్వభావములో పాలివాడాయెను.

*s మత్త. 3 మరియు 14:1-12 లోని గమనికలు చూడుము.

*a ఏలీయా మరియు యిర్మీయా అను పేర్ల గ్రీకు రూపములు.

*b ప్రశ్న 82. తరువాత, వ. 26.

*c హృదయములో నుండి వచ్చు ఇట్టి ఒప్పుకోలు నూతన జన్మను కలుగజేసి స్థిరపరచును (1 యోహా. 5:1).

*d మత్త. 1:1 లోని గమనిక a చూడుము. e ఇది తండ్రితో ఆయనకున్న సంబంధమును వ్యక్తపరచుచున్నది. బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను (యోహా. 1:34); మార్త (యోహా. 11:27);

మార్కు (మార్కు 1:1); నపుంసకుడు (అపొ.కా. 8:2638); నతనయేలు (యోహా. 1:49); పౌలు (అపొ.కా. 9:20;

గల. 2:20); మరియు యోహాను (యోహా. 20:31) వీరందరును యేసును "దేవుని కుమారుడు" అని పిలిచిరి. యోహాను ఆయనను

"అద్వితీయ కుమారుడు" అనియు "తండ్రి యొక్క కుమారుడు" అనియు పిలిచెను (యోహా. 1:18; 3:16-18; 1 యోహా. 4:9; 2

యోహా. 3). సాతాను, పరిసయ్యులు మరియు ఇతరులు కూడ ఆయన దేవుని కుమారత్వమును తనకు ఆపాదించుకొనెనని గ్రహించిరి (మత్త. 4:36; 27:40-43; యోహా. 19:7). "దేవుని కుమారుడు" అను మాట 47 సార్లు; "అద్వితీయ కుమారుడు" 5 సార్లు; "నా కుమారుడు" 8 సార్లు; "కుమారుడు" 34 సార్లు; మరియు "ఆయన కుమారుడు" 24 సార్లు ఉపయోగించబడినది. f నిర్జీవమైన దేవతలకు భిన్నముగా సజీవుడైనవాడు. చూడుము — గద్దించుట ద్వారా ఆయనను అదుపులో పెట్టబోయెను. x ద్వంద్వ సూచన నియమము (law of double reference). ఇట్టి సందర్భములలో ఒక మానవుడు సంబోధింపబడును గాని, అదృశ్యుడైన మరియొక వ్యక్తి కూడ సూచింపబడును. చెప్పబడిన దానిలో కొంత భాగము ఒక్కొక్కరికి వర్తించును; ఎవరికి ఏది తగినదో దానిని బట్టి ఇది నిర్ణయింపబడును.

ఈ నియమమునకు ఇతర ఉదాహరణలు ఆది. 3:15; యెష. 14:4-27; యెహె. 28:11-19. y మార్కు 8:34-35 లోని గమనికలు చూడుము. z ప్రశ్నలు 83-84. తరువాత, 17:10. a మత్తయిలో 24వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (16:27-28, వ. 27 ఇంకా నెరవేరనిది; వ. 28 నెరవేరినది). తరువాత, 17:11. b సాధారణముగా మహిమకు ముందు శ్రమలు పేర్కొనబడును (వ. 21-27; రోమా. 8:18; కొలొ.

3:4; 1 పేతు. 1:11). క్రీస్తు రాబోవుసారి శ్రమలలో కాక మహిమతో వచ్చును (దాని. 7:1314; జెక. 14; మత్త. 24:29-31; 25:31-46; ప్రక.

19:11-21). c మత్త. 13:41; 24:31; 25:31; 2 థెస్స. 1:7. d ఇది అన్యజనుల (జనముల) తీర్పును సూచించుచున్నది —

14 సజీవమైనవి (14 Living Things), పుట 60. g సంతోషముగలవాడు / ధన్యుడు (గమనిక j, మత్త. 5:3). h "యోనా కుమారుడు" అనుటకు అరామిక్ పదము. i ఆత్మ స్వరూపియైన తండ్రికి భిన్నముగా మర్త్యుడైన మానవుడు అని అర్థము. పోల్చుము 1 కొరిం. 15:50;

గల. 1:16; ఎఫె. 6:12; హెబ్రీ. 2:14. j ప్రత్యక్షతలు ఎల్లప్పుడును "ఆత్మ" ద్వారానే కలుగును గాని — ఆయన తండ్రి కంటె వేరైన, ప్రత్యేకమైన వ్యక్తియై యున్నాడు.

కుమారత్వమును గూర్చిన 14 సాక్ష్యములు:

దేవుడు యేసును "నా ప్రియ కుమారుడు" అని ప్రకటించెను (మత్త. 3:17; 17:5). యేసు, "నేను దేవుని కుమారుడను" అని చెప్పెను (యోహా. 10:36). దయ్యములు (మత్త.

8:29; లూకా 4:41); గబ్రియేలు (లూకా 1:32-35); శిష్యులు (మత్త. 14:33); శతాధిపతి (మత్త.

27:54); పేతురు (మత్త. 16:16; యోహా. 6:69); యోహాను — రెండవ రాకడ సమయమున (మత్త. 25:31-46). మృతులైన నీతిమంతులు ఇంతకు ముందే తీర్పు తీర్చబడుదురు

(గమనికలు, 1 కొరిం. 3:11-15; రోమా. 14:10; 2 కొరిం.

5:10), మరియు దుష్టులు దీని తరువాత 1,000 సంవత్సరములకు తీర్పు తీర్చబడుదురు (ప్రక. 20). రక్తమాంసముల ద్వారా కాదు. ప్రకటన గ్రంథము పుట 332 మరియు 363 లోని గమనికలు చూడుము. k మత్తయిలో 22వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (16:18-19, నెరవేరుచున్నది). తరువాత, వ. 21. "మరియు / కూడ" (also) అను పదము క్రీస్తు తండ్రి కంటె వేరైన వ్యక్తియని రుజువు చేయుచున్నది. వ. 17 లో తండ్రి ఒక ప్రత్యక్షత నిచ్చెను, మరియు వ. 18 లో యేసు కూడ ఒక ప్రత్యక్షత నిచ్చెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 16, 17

యేసు రూపాంతరము పొందుట ఆయన ఎవని eక్రియలచొప్పున వానికి ఫలమిచ్చును. e అతని క్రియల చొప్పుననే గాని — 7 యేసు వారియొద్దకు వచ్చి వారిని ముట్టి లెండి, భయపడకుడని చెప్పెను. అతడు జీవించిన యుగమును బట్టి కాదు. f శిష్యులు ఆయన రూపాంతరము — 8 వారు కన్నులెత్తి చూడగా, యేసు తప్ప మరి ఎవరును వారికి కనబడలేదు. పొందుటను చూచుటను సూచించుచున్నది; రెండవ రాకడలో రాజ్యము స్థాపింపబడునప్పుడు ఆయన ఆ రాజ్యములో ఉండబోవు రీతిగానే వారు ఆయనను చూచిరి (17:1-8; 2

పేతు. 1:16-18). g గొప్ప సంఘటనల 4 'వరకు'లు (4 "Till's" of Great Events) చూడుము, పుట 60. h ఇది 16:28 లోని ప్రవచనమును నెరవేర్చుచున్నది.

66. రూపాంతరము ముందుగా చెప్పబడుట (మార్కు 9:1; లూకా 9:27; 2 పేతు. 1:16) 9 వారు కొండ దిగి వచ్చుచుండగా మనుష్యకుమారుడు qమృతులలోనుండి లేచువరకు ఈ దర్శనము మీరు ఎవరితోను చెప్పకుడని యేసు వారి కాజ్ఞాపించెను.

28 ఇక్కడ నిలిచియున్న వారిలో fకొందరు, మనుష్యకుమారుడు తన రాజ్యముతో వచ్చుట చూచు gవరకు మరణము రుచి చూడరని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాననెను. i ఇతర సందర్భములలో వలెనే (26:37; మార్కు 5:37) మిగిలినవారి నుండి వారిని ఏకాంతముగా ప్రక్కకు తీసికొనివెళ్లుచున్నాడు. j గ్రీకు: మెటమార్ఫోఓ (Gr. metamorphoo), రూపమును మార్చుట.

68. బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను మరియు ఏలీయా (మార్కు 9:11-13; పోల్చుము

మత్త. 11:14; లూకా 1:17; యోహా. 1:17-21; మలా. 4:5-6) ఇక్కడను మరియు మార్కు 9:2; రోమా. 12:2; 2 కొరిం. 3:18 లోను మాత్రమే కలదు. మోషే రూపాంతరమును (నిర్గ. 34:29-35) మరియు స్తెఫను రూపాంతరమును (అపొ.కా. 6:15) పోల్చుము. k మోషే మరణించి 1700 సంవత్సరములకు పైగా అయ్యెను మరియు

అధ్యాయము 17

10 అప్పుడాయన rశిష్యులు sఈలాగైతే ఏలీయా ముందుగా రావలెనని శాస్త్రులెందుకు చెప్పుచున్నారని ఆయన నడిగిరి.

67. రూపాంతరము: రాబోవు రాజ్యపు ముందస్తు దర్శనము (మార్కు 9:1; లూకా 9:27; 2 పేతు. 1:16) అతని శరీరము అప్పుడు కుళ్లిపోయిన స్థితిలో ఉండెను (ద్వితీ. 34;

యూదా 9). అతడు స్పష్టముగా భూమి క్రింద ఉన్న పరదైసు నుండి పైకి తేబడెను (గమనికలు, లూకా 16:2131). మరణమునకును పునరుత్థానమునకును మధ్య కాలములో ఆత్మ పూర్తి స్పృహ కలిగియుండుటకును వస్త్రములు ధరించుటకును ఇది ఒక ఉదాహరణ (ప్రక. 6:9-11; హెబ్రీ.

12:23; కీర్త. 16:10). మరణించిన వారందరిలో క్రీస్తు ఇంకను ప్రథమఫలము కాలేదు గనుక, మోషేకు అప్పుడు పునరుత్థాన శరీరము ఉండియుండజాలదు (1 కొరిం. 15:20-23).

ధృవీకరించుటకు పంపబడిన మోషే మరియు ఏలీయాలు:

★11 అందుకాయన tఏలీయా వచ్చి సమస్తమును చక్కపెట్టునను మాట నిజమే;

1 hఆరు దినములైన తరువాత యేసు పేతురును యాకోబును అతని సహోదరుడైన యోహానును iవెంటబెట్టుకొని యెత్తయిన యొక కొండమీదికి ఏకాంతముగా పోయి, 12 అయినను ఏలీయా యిదివరకే uవచ్చెను; వారతనిని ఎరుగక తమ కిష్టము వచ్చినట్టు అతని యెడల చేసిరి. మనుష్యకుమారుడు కూడ ఆలాగే వారి చేత శ్రమలు పొందబోవుచున్నాడని మీతో చెప్పుచున్నాననెను.

2 వారి యెదుట jరూపాంతరము పొందెను; ఆయన ముఖము సూర్యునివలె ప్రకాశించెను; ఆయన వస్త్రములు వెలుగువలె తెల్లనివాయెను.

3 ఇదిగో kమోషేయు lఏలీయాయు వారికి కనబడి ఆయనతో మాటలాడుచుండిరి.

13 అప్పుడాయన బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానునుగూర్చి తమతో చెప్పెనని శిష్యులు గ్రహించిరి.

4 అప్పుడు పేతురు ప్రభువా, మనమిక్కడ ఉండుట మంచిది; నీకిష్టమైతే ఇక్కడ నీకు ఒకటియు మోషేకు ఒకటియు ఏలీయాకు ఒకటియు మూడు mపర్ణశాలలు కట్టుదునని యేసుతో చెప్పెను.

1 ధర్మశాస్త్రము రద్దు చేయబడుట (మత్త. 11:1113; లూకా 16:16; గల. 3:19-25; 4:21-31; 2 కొరిం. 3:6-15; కొలొ. 2:14-17) 2 మెస్సీయ శ్రమలను గూర్చిన ప్రవచనముల నెరవేర్పు (లూకా 24:25-27, 44-45; యోహా. 1:45; అపొ.కా. 13:29-41) 3 క్రీస్తే మెస్సీయ అనియు, దేవుని యొద్ద నుండి ఏకైక అధికారము గలవాడనియు, దేవునికిని నరులకును మధ్యవర్తి అనియు (అపొ.కా. 3:22-23; హెబ్రీ. 1:12; 1 తిమో. 2:5) 4 మరణించి వెళ్లిన ఆత్మల వాస్తవికత మరియు స్పృహ (లూకా 16:19-31; ప్రక. 6:911; హెబ్రీ. 12:23; ఎఫె. 4:8-10) 5 ఆత్మ యొక్క అమర్త్యత (1 పేతు. 3:4;

4:6; కీర్త. 16:10; లూకా 20:38) 6 రెండవ రాకడ, ప్రతిఫలములు మరియు శిక్షలు (మత్త. 16:27; 24:29–25:46)

7 శారీరక పునరుత్థానము (17:9; యోహా. 5:28-29; 1 కొరిం. 15; ప్రక. 20:4-15) 8 భవిష్యత్ నిత్య రాజ్యము యొక్క వాస్తవికత (16:28; 17:1-9; ప్రక. 5:10; 11:15;

20:1-10) l ఏలీయా ఇంకను మరణింపక, అప్పటికి జీవించుచుండెను — 69. శక్తిహీనులైన శిష్యులు: శక్తిమంతుడైన క్రీస్తు (మార్కు 9; లూకా 9) 14aవారు జనసమూహమునొద్దకు వచ్చినప్పుడు ఒకడు ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనయెదుట bమోకాళ్లూని ■ 5 అతడు ఇంకను మాటలాడుచుండగా ఇదిగో nప్రకాశమానమైన యొక మేఘము వారిని కమ్ముకొనెను; ఇదిగో ఈయన నా ప్రియకుమారుడు, ఈయనయందు నేనానందించుచున్నాను, ఈయన మాట వినుడని oయొక శబ్దము ఆ మేఘములోనుండి పుట్టెను.

15 ప్రభువా, నా కుమారుని కరుణింపుము; వాడు cచాంద్రరోగియై dమిక్కిలి బాధపడుచున్నాడు; ఏలాగనగా *eఅగ్నిలోను నీళ్లలోను తరుచుగా పడుచున్నాడు;

16 *fనీ శిష్యుల యొద్దకు వానిని తీసికొని వచ్చితిని గాని వారు వానిని *gస్వస్థపరచలేకపోయిరని చెప్పెను.

6 శిష్యులు ఈ మాట విని pబోర్లబడి మిక్కిలి భయపడగా నీతిమంతులందరును సహస్రాబ్ది పాలనకు ముందు దుష్టులైన మృతులలో నుండి లేపబడుదురు. దుష్టులు సహస్రాబ్ది పాలన అంతము వరకు మృతులుగానే ఉందురు (ప్రక. 20:4-6, 11-15). మృతులలో నుండి (వెలుపలికి) పునరుత్థానము ఎన్నిసార్లు పేర్కొనబడినదో గమనించుము (వ. 9; మార్కు

6:14, 16; 9:9-10; 12:25; లూకా 9:7; 16:31; 20:35; 24:46; యోహా. 2:22; 12:1, 9, 17; 20:9;

21:14; అపొ.కా. 3:15; 4:2, 10; 10:41; 13:30, 34; 17:3, 31; రోమా. 4:24; 6:4, 9, 13; 7:4;

8:11; 10:7, 9; 11:15; 1 కొరిం. 15:12, 20; గల.

1:1; ఎఫె. 1:20; 5:14; కొలొ. 1:18; 2:12; 1 థెస్స. 1:10; 2 తిమో. 2:8; హెబ్రీ. 11:19; 13:20; 1

పేతు. 1:3, 21). మొదటి పునరుత్థానము "మృతులలో నుండి వెలుపలికి" కలుగునది, మరియు రెండవ పునరుత్థానము మిగిలిన మృతులందరిది (ప్రక. 20:4-6). r ఆ ముగ్గురు శిష్యులు (వ. 1). s ప్రశ్న 85. తరువాత, వ. 17. a నలుగురు—క్రీస్తు, పేతురు, యాకోబు, మరియు యోహాను (వ. 1, 10)—రూపాంతరము జరిగిన మరుసటి దినమున కొండ దిగి వచ్చిరి (లూకా

9:37). b ప్రాచీనులు ఎవరి దయనైనను వేడుకొనినప్పుడు ఎల్లప్పుడును సాగిలపడి ఆ వ్యక్తి యొక్క మోకాళ్లను ముట్టెడివారు (గమనిక, నిర్గ. 9:29). c గ్రీకు: సెలెనియాజొమై (Gr. seleniazomai), చంద్రుని ప్రభావమునకు లోనైనవాడు (చాంద్రరోగి). అమావాస్య మరియు పౌర్ణమి సమయములలో మూర్ఛ వేదన ఎక్కువగా ఉండెడిది గనుక ఆ మూర్ఛరోగము చంద్రుని వలన కలుగునని తలంచెడివారు.

నిజమునకు అది ఒక దయ్యము వలన కలిగినది; చంద్రుడే దానికి కారణమని ఇతరులు తలంచునట్లు ఆ దయ్యము ఆ సమయములలో వానిని పట్టి బాధించెడిది (వ. 18;

మార్కు 9:17; లూకా 9:38). d మత్త. 15:22 లోని గమనిక d చూడుము.

*e ఈ విధముగా ఆ బాలుని చంపవలెనని దయ్యము ప్రయత్నించెను గనుక వాని ప్రాణము నిరంతరము ప్రమాదములో ఉండి, తల్లిదండ్రులకు మిక్కిలి ఆందోళన కలిగించెను.

*f రూపాంతరపు కొండ దిగువన ఉండిన తొమ్మిదిమంది శిష్యులు (వ. 1).

*g క్రొ.ని. వాగ్దానము చేయు రీతిగా మనుష్యులకు దయ్యముల మీద అధికారము ఉండవలెనని కోరని లేక ఆశించని ఆధునిక ప్రమాణముల ప్రకారము వీరు సాధారణ శిష్యులై యుండిరి (మార్కు 16:17-18; లూకా

10:19; యోహా. 14:12). దాదాపు 1000 సంవత్సరముల నుండి తన భౌతిక శరీరముతో పరలోకమందు (2 రాజు. 2; మలా. 4:5-6; జెక.

4:11-14; ప్రక. 11:3-11). m గ్రీకు: స్కేనే (Gr. skene), నీడ, పందిరి, పర్ణశాల / గుడారము (వ. 4; మార్కు 9:5; లూకా 9:33; అపొ.కా. 7:43-44). n దేవుని సన్నిధికి దృశ్యమైన నిదర్శనము (నిర్గ.

13:21-22; 14:19-24; 16:10; 19:9, 16; 24:15-18; 34:5). o దేవుని స్వరము అనేకసార్లు వినబడినది.

పాత నిబంధన పుట 1038 లో "స్వరము" యొక్క 45 ప్రయోగములు మరియు దేవుని స్వరము వినుటకు 12 ఉదాహరణలు చూడుము. p ఇది ఎదుర్కొనిన మనుష్యులలో సహజమైన విషయము — t మత్తయిలో 25వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (17:11-12, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 22. u ఇది బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను వచ్చుటను సూచించుచున్నది — దేవునిని (యోబు 42:5-6; యెష. 6; దాని. 8:18; 10:511; అపొ.కా. 9:4; ప్రక. 1:17). q గ్రీకు: ఎక్ (Gr. ek), లోనుండి వెలుపలికి లేక మధ్యనుండి. ఇది ఎల్లప్పుడును — రెండవ రాకడకు ముందు ఏలీయా ఏమి చేయబోవునో దానిని మొదటి రాకడకు ముందు చేయుటకై ఏలీయా ఆత్మతోను శక్తితోను వచ్చుటను (వ. 13; లూకా 1:17; యెష.

40:3; మలా. 3:1). క్రీస్తు మరియు పరిశుద్ధులు మృతులలో నుండి వెలుపలికి పునరుత్థానులగుటను గూర్చి ఉపయోగించబడినది. సమస్త —

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు పన్ను చెల్లించుట

మత్తయి సువార్త 17, 18

మరియు ప్రజలలో సాధారణముగా ఉండిన పన్నులను సుంకములను.

క్రైస్తవులు అన్ని చట్టములకు లోబడియుందురు (రోమా.

13:1-8). y పేతురు ఏమి అడుగబోవుచున్నాడో ముందుగానే గ్రహించి — కపెర్నహూమునకు వచ్చినప్పుడు vఅరషెకెలు అను పన్ను వసూలుచేయువారు పేతురునొద్దకు వచ్చి — wమీ బోధకుడు ఈ అరషెకెలు చెల్లింపడా? అని యడిగిరి.

17 అందుకు యేసు — hవిశ్వాసములేని మూర్ఖతరమువారలారా, మీతో నేనెంత కాలము

ఉందును? ఎంతవరకు మిమ్మును సహింతును? iవానిని నాయొద్దకు తీసికొనిరండని చెప్పెను.

25 అతడు — xచెల్లించుననెను. అతడు ఇంటిలోనికి వచ్చి మాటలాడకమునుపే యేసు yఆ సంగతి యెత్తి —

సీమోనా, నీకేమి తోచుచున్నది? భూరాజులు సుంకమును zపన్నును ఎవరియొద్ద వసూలుచేయుదురు? కుమారులయొద్దనా అన్యులయొద్దనా? అని అడిగెను.

ఆయన మొదటనే సమాధానమిచ్చెను. z గ్రీకు: కెన్సోస్ (Gr. kensos) మరియు లాటిన్: సెన్సస్ (Lat. census) — తలపన్ను — 18 అంతట యేసు ఆ దయ్యమును jగద్దింపగా అది వానిని వదలిపోయెను; ఆ గడియనుండి ఆ చిన్నవాడు స్వస్థతనొందెను. — లేదా నమోదు పన్ను.

*a ఈ పన్ను నేను ప్రభువుగా ఉన్న దేవాలయము కొరకు వసూలు చేయబడుచున్నది గనుక, నేను చెల్లించవలసిన బాధ్యత లేదు; మరియు సేవచేయు యాజకులవలె నా శిష్యులు కూడ దీనినుండి మినహాయింపబడవలెను. అయినను ఏ అభ్యంతరమును కలుగజేయకుండునట్లు మనము చెల్లించెదము (వ. 26-27).

*b గ్రీకు: స్తాతేర్ (Gr. stater), సుమారు 64 సెంట్లు (ఒక షెకెలు); క్రీస్తు మరియు పేతురు ఇద్దరును పన్ను చెల్లించుటకు సరిపోవునంత సొమ్ము. ఇది ఒక గమనార్హమైన అద్భుతము. ఆ సొమ్ము ఆ చేపలో ఉండినయెడల, అది అక్కడ ఉన్నదని తెలిసికొనుటకు ఒక అద్భుతము అవసరమాయెను.

అది ఆ చేపలో లేనియెడల, చేప ఆ సొమ్మును సంపాదించి పేతురునొద్దకు తెచ్చుటకు ఒక అద్భుతము అవసరమాయెను. భౌతిక అవసరతలను తీర్చుటకు యేసు ఇక్కడ మరియొక ఉదాహరణను చూపుచున్నాడు. విశ్వాసికి అసాధ్యమైనది ఏదియు లేదు (వ. 20; 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; యోహా. 14:12-15; 15:7, 16). క్రీస్తు ఏ ఆత్మ వరముల వలన తన క్రియలను చేసెనో, అవే వరముల వలన నేడు మనుష్యులు కూడ ఆ క్రియలను తిరిగి చేయుటకు శక్తిమంతులగునట్లు ఆత్మ వరములు నేటికిని మనుష్యుల కొరకు ఉన్నవి (1 కొరిం. 1:7; 12:111; 13:1-3; యోహా. 14:12). a ప్రశ్న 93. తరువాతిది, వ. 12. 70. ప్రార్థన మరియు ఉపవాసము: అవిశ్వాసమునకు నివారణ (మార్కు 9:28) 26 అతడు — అన్యులయొద్దనే అని చెప్పగా యేసు — *aఅలాగైతే కుమారులు స్వతంత్రులే.

27 అయినను మనము వారికి అభ్యంతరము కలుగజేయకుండునట్లు నీవు సముద్రమునకు పోయి, గాలము వేసి, మొదట పైకివచ్చు చేపను పట్టుకొని, దాని నోరు తెరచినయెడల ఒక *bషెకెలు (వెండి నాణెము) దొరకును; దానిని తీసికొని నాకొరకును నీకొరకును వారికిమ్ము అని అతనితో చెప్పెను.

19 తరువాత శిష్యులు ఏకాంతముగా యేసునొద్దకు వచ్చి — kమేమెందుచేత దానిని వెళ్లగొట్టలేకపోతిమని అడిగిరి.

▲20 అందుకాయన — lమీ అల్పవిశ్వాసము (అవిశ్వాసము) చేతనే; mమీకు nఆవగింజంత విశ్వాసముండినయెడల oఈ కొండను చూచి ఇక్కడనుండి pఅక్కడికి పొమ్మనగానే అది పోవును; qమీకు అసాధ్యమైనది ఏదియు నుండదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నానని వారితో అనెను.

అధ్యాయము 18

21 అయినను rఈ విధమైనది sప్రార్థనవలనను ఉపవాసమువలనను తప్ప మరి దేనివలనను వదలిపోదు.

73. శిష్యత్వముపై ప్రసంగము (1) శరీరసంబంధమైన మనుష్యుని గొప్ప ప్రశ్న (పోల్చుము: మార్కు 9:33; లూకా 9:46; 22:24; మత్త. 20:20, 24) 71. యేసు తిరిగి తన మరణ పునరుత్థానములను ముందుగా తెలుపుట (మత్త. 16:21; మార్కు 9:30; లూకా 9:44, రిఫరెన్సులు)

1 ఆ కాలమున శిష్యులు యేసునొద్దకు వచ్చి, aపరలోకరాజ్యములో ఎవడు గొప్పవాడని అడుగగా,

★22 ¶ వారు గలిలయలో సంచరించుచుండగా యేసు — tమనుష్యకుమారుడు మనుష్యులచేతికి అప్పగింపబడబోవుచున్నాడు, — క్రీస్తు నిరంతరము గద్దించినప్పటికిని దానికి విరుద్ధముగా నేటివరకు కూడ సువార్తలో మనుష్యులను పదవులను బట్టియు బహుమానములను బట్టియు వర్గీకరించు శిష్యుల మధ్య ఈ ప్రశ్న నేటికిని నిలిచియున్నది (వ. 3-4; 20:20-28; 23:8-11; మార్కు

9:34-37; లూకా 9:46-48; 22:24-27). ఈ లేఖనములలో మనుష్యులు అక్షరార్థమైన భూసంబంధ రాజ్యము కొరకు ఎదురుచూచినందుకైనను లేదా అందులో ఉండగోరినందుకైనను ఆయన వారిని గద్దించలేదు గాని, అందులో ప్రవేశించుటయు అందులో స్థానము పొందుటయు లోకపు ఆధారము కంటె వేరైన ఆధారముపై ఆధారపడియున్నవని ఆయన స్పష్టము చేసెను.

మత్త. 4:17 లోని గమనిక j చూడుము. b రాజ్య పరిపాలనలో పాలిభాగము పొందుటకు రాజ్యములో ప్రవేశించు షరతు — (2) సమాధానము (మార్కు 9:33; లూకా 9:46; 22:24; యోహా. 13:3-17; యాకో. 3:1; 4:5-10) — 23 వారాయనను చంపుదురు; మూడవదినమున ఆయన లేచునని వారితో చెప్పగా వారు బహుగా దుఃఖపడిరి.

2 ఆయన యొక చిన్నబిడ్డను తనయొద్దకు పిలిచి, వారి మధ్యను నిలువబెట్టి, ● 3 యిట్లనెను — bమీరు cమార్పునొంది dబిడ్డలవంటి వారైతేనే గాని పరలోకరాజ్యములో eప్రవేశింపరని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.

72. దేవాలయపు పన్ను సొమ్ము యొక్క అద్భుతము (మత్త. 22:15; మార్కు

12:13; లూకా 20:19) 24uవారు — దాని పరిపాలనలో పాలిభాగము పొందుటకు.

క్రీస్తు ఏలుటకు వచ్చునప్పుడు మొదటి పునరుత్థానములో పాలుగల క్రైస్తవులు మాత్రమే భూమిమీద రాజులును యాజకులునై యుందురు (రోమా.

8:17-18; 1 కొరిం. 4:8; 6:2-3; 2 తిమో. 2:12; ప్రక. 1:6; 5:10; 20:4-6; 22:4-5). సహస్రాబ్ది పాలనలో రక్షింపబడని మనుష్యులు రాజ్యములో ఉందురు గాని, వారు రాజ్యమును స్వతంత్రించుకొని దానిని ఏలరు (యెష. 2:2-4; 65:20; 66:1921; జెక. 8:23; 14:16-21; ప్రక. 20:7-10).

7 «గాని / తప్ప» షరతులు (Excepts), పుట 212 చూడుము. c వెనుకకు తిరుగుట, లేదా దిశ మార్చుకొనుట అని అర్థము — h ప్రశ్నలు 86-87. తరువాతిది, వ. 19. ఇది వారి అవిశ్వాసమును బట్టి శిష్యులకును (వ. 20), ఆయన ప్రత్యేకముగా సంబోధించిన ఆ తండ్రికిని (మార్కు 9:17-24), శిష్యులను ప్రశ్నించుచుండిన శాస్త్రులకును (మార్కు 9:16) వర్తించెను. i దేవునియందు అధికారము మరియు సంపూర్ణ విశ్వాసముతో కూడిన ఆజ్ఞ — n సందేహము కలవని స్వచ్ఛమైన విశ్వాసము ఆవగింజంత ఉండినను అక్షరార్థమైన కొండను సైతము కదిలింపగలదు (వ. 20). విశ్వాసము (Faith), పుట 212 చూడుము. o రూపాంతరపు కొండ; ఏదో ఒక కష్టము కాదు (వ. 17; మార్కు 11:22-24; లూకా 17:6;

1 కొరిం. 13:2). p ఒక నిర్దిష్టమైన స్థలమును వేలితో చూపుచున్నట్లుగా. q దేవుని వాక్యముచేత వాగ్దానము చేయబడినది లేక ఆయన పిల్లలకు మేలైనది ఏదియు (అసాధ్యము కాదు) (కీర్త. 34:10; 84:11; — దేవునియందు నమ్మకము. j యేసు చంద్రుని గాక దయ్యమును గద్దించెను, ఏలయనగా

మత్త. 7:11; మార్కు 11:22-24; యోహా. 14:12-15; 15:7, 16). r వివిధ రకముల దయ్యములు ఉన్నవని ఇది సూచించుచున్నది మరియు — ఆ బాధకు మూలకారణమేదో ఆయన ఎరిగియుండెను (మత్త.

4:23-24; 10:1-8; యోహా. 10:10; అపొస్తలుల కార్యములు 10:38).

పా.ని. పుట 1049 లో దయ్యములు లేక అపవిత్రాత్మలు (Demons or Unclean Spirits) చూడుము. k ప్రశ్న 88. తరువాతిది, వ. 24. ఈ శిష్యులు — దిశ మార్చుకొనుట, దేవునితో నూతన నడక (గమనిక, కీర్త.

19:7; 51:13; లూకా 22:32; అపొస్తలుల కార్యములు 3:19; యాకో.

5:19). d గొప్పవాడనై యుండవలెనను లౌకిక ఆశయాలుగాని — వాటిని వెళ్లగొట్టుటకు వివిధ స్థాయిల శక్తి అవసరమనియు సూచించుచున్నది.

యోహా. 3:34 లోని గమనిక a చూడుము. s పా.ని. పుట 1043 లో ఉపవాసము మరియు ప్రార్థన—అవిశ్వాసమునకు నివారణ చూడుము — తమ వైఫల్యమునకు కారణమేమో విచారించి తెలిసికొనునంత నిజాయితీ గలవారై యుండిరి. l సరళమైన మరియు సంపూర్ణమైన సమాధానము. — ధనము, అధికారము, కీర్తి కొరకు దురాశగాని లేకుండ — తమలో తాము సమానులుగా ప్రవర్తించు చిన్నబిడ్డలవలె అగుట (మత్త. 23:5-12). e ఇది రాజ్యము యొక్క నిత్య స్వరూపమును సూచించుచున్నది — t మత్తయిలో 26 వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (17:22-23, నెరవేరినది) — దయ్యములను వెళ్లగొట్టుటలో వైఫల్యమునకును ప్రతి విధమైన ప్రార్థనలకు జవాబు రాకపోవుటకును నేటికిని ఇదే కారణమై యున్నది. ఒకడు క్రీస్తునందు ఉండి సందేహింపకుండునను షరతుపై దేవుడు అందరికిని ఒకే విధముగా జవాబులను వాగ్దానము చేయుచున్నాడు (వ. 20; 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; యోహా. 14:12-15; 15:7, 16; హెబ్రీ.

11:6; యాకో. 1:5-8). m «మీకు విశ్వాసముండినయెడల» మీరు ఏమి చెప్పినను అది జరుగును — (నెరవేరినది). తరువాతిది, 18:7. ఆయన శ్రమలను గూర్చిన రెండవ ప్రకటన మరియు అప్పగింపబడుటను గూర్చిన మొదటి ప్రకటన (16:21). u రూపాంతరపు కొండనుండి. v గ్రీకు: దిద్రక్మా (Gr. didrachma), రెండు ద్రక్మాలు, సుమారు — ఈ యుగములోని నామమాత్రపు క్రైస్తవ పరిధిని సూచించుటలేదు, ఏలయనగా గురుగులును గోధుమలును, మంచివారును చెడ్డవారును ఇప్పుడు రాజ్యములో ఉన్నారు (మత్త.

13:11). దానిలో ప్రవేశించి నిత్యత్వములో అందులో పాలిభాగము పొందుటకు ఒకడు మార్పునొందవలెను (వ. 3; యోహా.

3:3).

32 సెంట్లు. ఇది ప్రతి యూదుడు ఏటా చెల్లించు దేవాలయపు పన్ను (నిర్గ. 30:13; 2 రాజు. 12:4; 2

దిన. 24:6-9). w ప్రశ్నలు 89-92. తరువాతిది, 18:1. — మీరు ఏమి చెప్పినను జరుగును, గాని మీకు విశ్వాసము లేనియెడల అది జరుగదు.

✞ ✞ ✞ x ప్రజలలో సాధారణముగా ఉన్న అన్ని పన్నులను మరియు కప్పములను క్రీస్తు చెల్లించెననుటకు ఇది నిదర్శనము.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 18

యేసు పన్ను చెల్లించుట ▲11 ఏలయనగా నశించినదానిని tరక్షించుటకు మనుష్యకుమారుడు వచ్చెను.

4 కాగా ఈ బిడ్డవలె gతన్నుతాను తగ్గించుకొనువాడు fఎవడో వాడే పరలోకరాజ్యములో గొప్పవాడు. f 183 సార్లు వాడబడినది; పా.ని. లో 73 సార్లు మరియు క్రొ.ని. లో 110 సార్లు; ఇది స్వేచ్ఛా నైతిక చిత్తమును మరియు వ్యక్తిగత స్వతంత్ర కార్యాచరణను వ్యక్తపరచును.

సమస్త మనుష్యులు విధేయత చూపుటకు గాని అవిధేయత చూపుటకు గాని స్వతంత్రులై యున్నారు:

12 uమీకేమి తోచును? ఒక మనుష్యునికి vనూరు గొఱ్ఱలుండగా వాటిలో ఒకటి తప్పిపోయినయెడల తొంబదితొమ్మిదింటిని కొండలమీద విడిచివెళ్లి తప్పిపోయినదానిని వెదకడా?

(3) లోకమునుండి విశ్వాసులకు కలుగు అభ్యంతరములు (మార్కు

1 దేవునికి (మత్త. 12:50; మార్కు 3:35) 2 క్రీస్తునకు (మార్కు 8:34; 1 యోహా. 3:6, 10; 4:15; 5:1; 2 యోహా. 9) 3 పరిశుద్ధాత్మకు (మత్త. 12:31-32) 4 వాక్యమునకు (మత్త. 5:19; 1 యోహా. 2:5) 5 సాతానుకు (రోమా. 6:16-23) 6 పాపమునకు (యోహా. 8:34; 1 యోహా. 3:4-15) 7 పౌర చట్టములకు (రోమా. 13:2) 8 దేవుని రక్షణ షరతులకు (యోహా. 3:1520; 4:14; అపొస్తలుల కార్యములు 2:21; 10:43; రోమా. 9:33; 10:9-13; ప్రక. 22:17) g లోకములో గొప్పతనము పొందు మార్గము

9:42; లూకా 17:1; యోహా. 15:18, రిఫరెన్సులు) ▲5 hమరియు ఈలాటి యొక బిడ్డను iనా పేరట చేర్చుకొనువాడు నన్ను చేర్చుకొనును.

13 వాడు దాని కనుగొనినయెడల తొంబదితొమ్మిది గొఱ్ఱలనుగూర్చి సంతోషించునంతకంటె దానినిగూర్చి యెక్కువగా సంతోషించునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.

6 నాయందు విశ్వాసముంచు ఈ kచిన్నవారిలో ఒకనిని jఅభ్యంతరపరచువాడెవడో, వాడు మెడకు పెద్ద lతిరుగటిరాయి కట్టబడినవాడై మిక్కిలి లోతైన సముద్రములో ముంచివేయబడుట వానికి మేలు.

14 ఆలాగుననే ఈ చిన్నవారిలో ఒకడైనను నశించుట aపరలోకమందున్న మీ తండ్రి చిత్తముకాదు.

★7mఅభ్యంతరములవలన లోకమునకు శ్రమ; అభ్యంతరములు nరాక తప్పవు గాని, యెవనివలన అభ్యంతరము వచ్చునో ఆ మనుష్యునికి శ్రమ.

(7) విశ్వాసుల క్రమశిక్షణ (మత్త. 5:23; 1 కొరిం. 5; 1 తిమో. 5:20) — ఇతరులందరిని పణంగా పెట్టి ఏ విధముచేతనైనను పైకి ఎక్కుటయే; సువార్త మార్గమైతే క్రిందికి దిగుట, అందరిలో అల్పుడుగాను అందరికి దాసుడుగాను అగుట, ఇతరుని తనకంటె శ్రేష్ఠునిగా ఎంచుకొనుటయే (లూకా

14:11; 18:14; యాకో. 4:6, 10; 1 పేతు. 5:3-7; ఫిలి. 2:1-3). h 54 సార్లు వాడబడినది; పా.ని. లో 43 సార్లు మరియు ●15 ¶ మరియు నీ bసహోదరుడు నీయెడల తప్పిదము చేసినయెడల నీవు పోయి, నీవును అతడును ఒంటరిగానున్నప్పుడు cఅతనిని గద్దించుము; అతడు నీ మాట వినినయెడల నీ సహోదరుని సంపాదించుకొంటివి.

(4) అభ్యంతరపరచు శరీర అవయవములు (మార్కు 9:43-48; మత్త. 5:29) ●16 అతడు విననియెడల, ఇద్దరు ముగ్గురు సాక్షుల నోట ప్రతి మాట స్థిరపరచబడునట్లు నీవు ఒకరినిద్దరిని వెంటబెట్టుకొని అతనియొద్దకు పొమ్ము.

● 8 కాగా నీ చెయ్యియైనను నీ పాదమైనను నిన్ను అభ్యంతరపరచినయెడల, దానిని నరికి నీయొద్దనుండి పారవేయుము; రెండు చేతులును రెండు పాదములును కలిగి నిత్యాగ్నిలో పడవేయబడుటకంటె కుంటివాడవుగనో అంగహీనుడవుగనో జీవములో ప్రవేశించుట నీకు మేలు.

క్రొ.ని. లో 11 సార్లు. పైన గమనిక f లోని «ఎవడైనను» (whosoever) అను పదమునకు ఉన్న అర్థమే దీనికిని ఉన్నది. i అత్యల్పుడైన విశ్వాసికి ఏమి చేయబడినను అది క్రీస్తునకే చేయబడినది. j నశించిపోవునట్లు తొట్రిల్లజేయుట. k క్రీస్తు ఒక చిన్నబిడ్డను నిజమైన శిష్యునికి గుర్తుగా వాడెను — ●17 అతడు వారి మాటయు విననియెడల ఆ సంగతి సంఘమునకు తెలియజెప్పుము; అతడు సంఘపు మాటయు విననియెడల dఅతనిని నీకు eఅన్యునిగాను *fసుంకరిగాను ఎంచుకొనుము.

● 9 నీ కన్ను నిన్ను అభ్యంతరపరచినయెడల దాని పెరికి నీయొద్దనుండి పారవేయుము; oరెండు కన్నులు గలిగి pఅగ్నిగల నరకములో పడవేయబడుటకంటె ఒక కన్ను గలిగి జీవములో ప్రవేశించుట నీకు మేలు. — కావున ఇక్కడ ఈ పదమునకు శిష్యుడు అని అర్థము. l సుమారు 18 అంగుళముల వ్యాసము మరియు 3 అంగుళముల మందము గలది.

(8) విశ్వాసులకు వాగ్దానము చేయబడిన శక్తి (మత్త. 17:20; 21:22; — ఇక్కడ మరియు లూకా 17:2 లో. ఇది సిరియనులు, గ్రీకులు, మరియు ఐగుప్తీయులు విధించెడి శిక్షా పద్ధతి. m మత్తయిలో 27 వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (18:7-9, వ. 7

మార్కు 9:23; యోహా. 14:12; 15:5, 16; 20:23; లూకా 24:49; (5) అందరికిని ఒక హెచ్చరిక (మత్త. 5:23, 38-42; లూకా 17:1)

అపొస్తలుల కార్యములు 1:8; 1 కొరిం. 12:7-11) ●10 qఈ చిన్నవారిలో ఒకనినైనను తృణీకరింపకుండ చూచుకొనుడి. వీరి rదూతలు, పరలోకమందున్న నా తండ్రి ముఖమును ఎల్లప్పుడు పరలోకమందు sచూచుచుందురని మీతో చెప్పుచున్నాను.

▲18 భూమిమీద మీరు వేటిని *gబంధింతురో, అవి పరలోకమందును బంధింపబడును; భూమిమీద మీరు వేటిని విప్పుదురో, అవి పరలోకమందును విప్పబడునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను. — నెరవేరుచున్నది, వ. 8-9 తీర్పు దినమున నెరవేరును; ప్రక. 20:11-15; అపొస్తలుల కార్యములు 17:31).

తరువాతిది, 19:28. n చేదు ఊట చేదు నీటిని పంపక తప్పనట్లు రాక తప్పవు (యాకో. 3:11). o నిత్యత్వమును నరకములో గడుపుటకంటె

(6) తప్పిపోయిన గొఱ్ఱె: వెదకుచున్న రక్షకుడు (9) ఐక్య ప్రార్థన యొక్క శక్తి (మార్కు 11:22; యోహా. 15:7, 16; 16:23) (లూకా 15:3; 19:10) — దీనిని అక్షరార్థముగా చేసికొనుట మేలు కాదా? నిరంతరము పాపమునకు కారణమగు అభ్యంతరపరచు అవయవములను వదిలించుకొనవలెననునదే దీని పూర్తి భావము. p గ్రీకు: గెహెన్నా (Gr. gehenna), నిత్య నరకము (లూకా 12:5,

18:15-17) 2 లేఖనమునకు విరుద్ధమైన అబద్ధ బోధలు మరియు అభ్యంతరములు (రోమా. 16:17) 3 క్రీస్తును ద్వేషించుట (1 కొరిం. 16:22) 4 అక్రమ నడవడి మరియు అవిధేయత (2 థెస్స. 3:6, 14-15) 5 విశ్వాసభ్రష్టత్వము (1 తిమో. 1:19-20; 4:1-8; 2 తిమో. 3:5; 4:1-4) 6 మతభేదము / భిన్నోపదేశము (తీతు. 3:10; 1 తిమో. 6:3-5) 7 జారత్వము మరియు ప్రాణమును నరకమునకు పంపు ఇతర ఘోర పాపములు (1 కొరిం. 5:1-13; 6:9-11; గల. 5:19-21; మార్కు 7:21-23; రోమా. 1:1832; కొలొ. 3:5-10; 1 తిమో. 6:3-5) e గ్రీకు: ఎత్నికోస్ (Gr. ethnikos), అన్యుడు, అన్యజనుడు. ఇక్కడ మాత్రమే వాడబడినది — ఒక్కదానిని (వ. 13) a మనుష్యులందరు రక్షింపబడవలెననునదే దేవుని చిత్తము (1 తిమో.

2:4; 2 పేతు. 3:9; యోహా. 3:16). ఆయన షరతులను నెరవేర్చువారందరు రక్షింపబడుదురు (యోహా. 3:16-20; రోమా.

1:16; 10:9-10; ఎఫె. 2:8-9; 1 యోహా. 1:9). b అదే మత సమాజమునకు చెందిన ఎవడైనను. — గమనిక). ఇట్టి వాక్యములు సమాధిని సూచించునని బోధించుట ఎంత అసంగతము! ఏలయనగా మరణమునందు ప్రజలందరు సమాధులలోనికి వెళ్లుదురు గాని, దుష్టులు మాత్రమే గెహెన్నా (నరకాగ్ని) లోనికి వెళ్లుదురు. మత్తయి సువార్తలో దుష్టులకు నిత్య నరకాగ్నిని మరియు శిక్షను యేసు ప్రస్తావించుట ఇది 12 వ సారి (5:22, 29, 30; 7:19;

8:12; 10:28; 11:23; 13:30, 40-42, 49-50; 16:18; 18:8-9; 22:13; 23:15; 24:51; 25:3046). q మత్త. 11:29 లోని గమనిక e చూడుము. c సంఘ క్రమశిక్షణలో 3 మెట్లు:

1 వ్యక్తిగత భేదాభిప్రాయములన్నిటిని మీ అంతట మీరే పరిష్కరించుకొనుడి (వ. 15; 5:23-26; లూకా 17:3-4; లేవీ.

19:17) 2 మీ వ్యక్తిగత ప్రయత్నములను ఇద్దరు ముగ్గురు సాక్షులచేత ధృవపరచుకొనుడి (వ. 16; 2 కొరిం. 13:1; ద్వితీ. 17:6; 19:15) 3 మొండివాడును క్షమింపనివాడునగు సహోదరుని సంఘము ఎదుటకు తీసికొనిరండి; అతడు సమాధానపడు మార్గములన్నిటిని నిరాకరించినయెడల అతడు వెలివేయబడవలెను (వ. 17). మనుష్యులు క్షమింపనియెడల దేవుడు కూడ క్షమింపడు (మత్త. 6:14-15; 18:21-35; మార్కు

11:25-26; రోమా. 16:17) d వెలివేయుటకు 7 క్రొ.ని. కారణములు: r దేవదూతలు ప్రతి విశ్వాసికి పరిచర్య చేయుదురు (హెబ్రీ.

1:14; కీర్త. 34:7). ఆత్మ లోకము (The Spirit World) చూడుము, పుట

పా.ని. 1048. s ఇప్పుడు దేవుని ముఖమును చూచుచున్నారు, విశ్వాసులందరును — ఇక్కడ మరియు మత్త. 6:7 లో. క్రీస్తునొద్దకు సంపాదించుకొనగోరు ఒక పరాయివాని పట్ల ప్రవర్తించునట్లే అతని పట్ల క్రైస్తవునిగా ప్రవర్తించుము గాని, అతడు మారుమనస్సు పొందువరకు అతనితో ఎట్టి ఆత్మీయ సహవాసము ఉంచుకొనవద్దు. అతడు మారుమనస్సు పొందిన తరువాత అతని పాపమును గతించిన విషయముగా విడిచిపెట్టి అతనిని క్షమించుము (మత్త. 6:14-15; 18:2135; 2 కొరిం. 2:6-11; గల. 6:1).

*f మత్త. 5:46 లోని గమనిక b చూడుము.

*g మత్త. 16:19 లోని గమనికలు r, s, మరియు t చూడుము. — నిత్యత్వములో చూచునట్లు (ప్రక. 22:4-5). ముఖమును చూచుట అనునది వ్యక్తిగత సన్నిధిని సూచించు జాతీయము (ఎస్తేరు

1:14; 2 రాజు. 14:8). t లూకా 5:32 లోని గమనిక s చూడుము. u ప్రశ్నలు 94, 95. తరువాతిది, వ. 21. v లూకా 15:4. కనుగొనుట వలన కలిగిన ఫలితములను గమనించుము — 1 తప్పిదము (గ్రీకు: హమార్తియా [Gr. hamartia], పాపము, గమనిక v,

యోహా. 1:29) మరియు క్షమింపని మనస్సు (మత్త.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © తప్పిదము మరియు క్షమాపణను గూర్చి

మత్తయి సువార్త 18, 19

▲19 hమరియు మీలో ఇద్దరు తాము వేడుకొను దేనినిగూర్చియైనను భూమిమీద ఏకీభవించినయెడల అది పరలోకమందున్న నాతండ్రివలన వారికి దొరకునని మీతో చెప్పుచున్నాను. — గూఢమైన పోలిక లేదా మరుగైన వాక్యము (మత్త.

15:11-15; కీర్త. 78:2; సామె. 1:6); సరళమైన రూపక కథ (మత్త. 13); సూక్తి లేదా జ్ఞాన వాక్యము

(1 రాజు. 4:32); ప్రసంగము (యోబు 27:1; 29:1); సామెత / లోకోక్తి (లూకా 4:23; 6:39); మరియు ఛాయ / సాదృశ్యము (హెబ్రీ.

9:9; 11:19). p గ్రీకు: సునైరో (Gr. sunairo), లెక్కలు సరిచూచుకొనుట. అనువదింపబడినది:

27 ఆ దాసుని యజమానుడు కనికరపడి, వానిని విడిచిపెట్టి, వాని అప్పు క్షమించెను.

28 అయితే ఆ దాసుడు బయటకు వెళ్లి తనకు aనూరు దేనారములు అచ్చియున్న తన తోడిదాసులలో ఒకనినిచూచి, వాని గొంతుపట్టుకొని — నీవు అచ్చియున్నది చెల్లింపుమనెను.

(10) స్థానిక సంఘముల మరియు క్రైస్తవ ఆరాధన యొక్క సరళత్వము — వ. 24; 25:19 లో «లెక్క చూచుకొనుట» (reckon). q గ్రీకు: తలాంతోన్ (Gr. talanton), బంగారములో సుమారు $29,085; 10,000

▲20 ఏలయనగా iఇద్దరు ముగ్గురు నా నామమున ఎక్కడ కూడియుందురో jఅక్కడ నేను వారి మధ్యన ఉందునని చెప్పెను. — తలాంతులు అనగా $290,850,000 అగును. వెండి తలాంతు విలువ $1,920; 10,000 తలాంతులు అనగా $19,200,000 అగును. a ఒక దేనారము 17 సెంట్లు; 100 దేనారములు, $17. b ప్రశ్న 98. తరువాతిది, 19:3.

29 అందుకు వాని తోడిదాసుడు సాగిలపడి — నాయెడల ఓర్చుకొనుము, నీకు చెల్లించెదనని వానిని వేడుకొనెను గాని

(11) క్షమాపణ నియమము (మత్త. 6:14; మార్కు 11:25; లూకా 17:4) 30 వాడు ఒప్పుకొనక అచ్చియున్నది చెల్లించువరకు వానిని చెరసాలలో వేయించెను. c ఖైదీల బాధ్యత వహించు చెరసాల అధికారులు

31 కాగా వాని తోడిదాసులు జరిగినది చూచి, మిక్కిలి దుఃఖపడి, వచ్చి, జరిగినదంతయు తమ యజమానునికి వివరముగా తెలిపిరి. — మరియు ఆజ్ఞాపింపబడినప్పుడు వారిని యాతనపెట్టువారు. d ఈ ఉపమానము తోడి విశ్వాసుల పట్ల క్షమాపణ యొక్కయు — 21 ¶ ఆ సమయమున పేతురు ఆయనయొద్దకు వచ్చి — ప్రభువా, kనా సహోదరుడు నాయెడల తప్పిదము చేసినయెడల నేనెన్నిమారులు lఅతని క్షమింపవలెను? ఏడు మారులమట్టుకా? అని అడిగెను. — దైవభక్తితో కూడిన ప్రవర్తన యొక్కయు ఆవశ్యకతను వివరించుచున్నది:

ఈ యుగములో పరలోకరాజ్యములో అనగా నామమాత్రపు క్రైస్తవ పరిధిలో ఉన్న తోడి క్రైస్తవుల పట్ల. ఈ ఉపమానమును 4 సహజ భాగములుగా విభజింపవచ్చును:

32 అప్పుడు వాని యజమానుడు వానిని పిలిపించి — చెడ్డ దాసుడా, నీవు నన్ను వేడుకొంటివి గనుక నీ అప్పంతయు క్షమించితిని;

●22 అందుకు యేసు అతనితో ఇట్లనెను — ఏడుమారులుమట్టుకే కాదు, mడెబ్బది ఏళ్ల మారులమట్టుకని నీతో చెప్పుచున్నాను.

1 రాజు మరియు అతని దాసుడు (వ. 23-27):

(1) లెక్క చూచుకొనుట (వ. 23-24) (2) గొప్ప అప్పు: $290,850,000 (వ. 24) (3) చెల్లించుట అసాధ్యమగుట (వ. 25) (4) తీర్పు విధింపబడుట (వ. 25) (5) కనికరము వేడుకొనుట, వాగ్దానము చేయుట (వ. 26) (6) రాజు కనికరము (వ. 27) (7) అప్పు రద్దు చేయబడుట (వ. 27) 2 దాసుడు, తోడిదాసుడు (వ. 28-30):

(1) క్రొత్త స్వాతంత్ర్యము (వ. 28) (2) లెక్క అడుగుట (వ. 28) (3) చిన్న అప్పు: కేవలము $17 మాత్రమే (వ. 28) (4) చెల్లించు సాధ్యత (వ. 28) (5) తీర్పు విధింపబడుట (వ. 30) (6) కనికరము వేడుకొనుట (వ. 29) (7) కనికరము చూపకపోవుట (వ. 28-30) 3 రాజు మరియు అతని దాసులు (వ. 31-34):

(1) తోడిదాసులు తెలిసికొనుట (2) తోడిదాసుల కనికరము (3) తోడిదాసుల నివేదిక (వ. 31) (4) లెక్క అడుగుట (వ. 32) (5) క్రూరత్వమునకు గద్దింపు (వ. 32-33) (6) రాజు కోపము (వ. 34) (7) తీర్పు విధింపబడుట (వ. 34): సమానమైనది

33 bనేను నిన్ను కరుణించిన ప్రకారము నీవును నీ తోడిదాసుని కరుణింపవలసి యుండెను గదా అని వానితో చెప్పెను.

(12) క్షమాపణ: కనికరములేని దాసుని ఉపమానము 23 ¶ కావున nపరలోకరాజ్యము, తన దాసులయొద్ద pలెక్క చూచుకొనగోరిన యొక రాజును oపోలియున్నది.

34 అందుచేత వాని యజమానుడు కోపపడి, తనకు అచ్చియున్నదంతయు చెల్లించువరకు cబాధపరచువారికి వాని నప్పగించెను.

24 అతడు లెక్క చూచుకొన మొదలుపెట్టినప్పుడు, అతనికి పదివేల qతలాంతులు అచ్చియున్న యొకడు అతనియొద్దకు తేబడెను.

▲●35 మీలో ప్రతివాడును తన సహోదరుని eహృదయపూర్వకముగా క్షమింపనియెడల నా పరలోకపు తండ్రియు dఆ ప్రకారమే మీయెడల చేయుననెను.

25 అప్పు తీర్చుటకు వానియొద్ద ఏమియు లేనందున, వాని యజమానుడు వానిని, వాని భార్యను, పిల్లలను వానికి కలిగినది యావత్తును అమ్మి, అప్పు తీర్చవలెనని ఆజ్ఞాపించెను.

అధ్యాయము 19

74. యేసు బహు జనసమూహములను స్వస్థపరచుట 26 కాబట్టి ఆ దాసుడు అతని యెదుట సాగిలపడి మ్రొక్కి — ప్రభువా, నాయెడల ఓర్చుకొనుము, నీకు అంతయు చెల్లింతునని చెప్పగా,

1 యేసు ఈ మాటలు చెప్పి fచాలించిన తరువాత గలిలయనుండి బయలుదేరి — (6:28-29); కంటి లోపములు (7:3-5); జంతువులు

(7:6); తండ్రులు (7:7-11); మార్గములు (7:13-14); చెట్లు మరియు ఫలములు (7:15-20); పునాదులు (7:24-29); వర్గములు (9:11-13); పెండ్లికుమారులు

(9:15); వస్త్రము (9:16); తిత్తులు (9:17); ప్రసంగికులు (10:16); పిచ్చుకలు (10:29-31); ప్రజల రకములు (11:7-9); పిల్లల రకములు (11:1619); పండితుల రకములు (11:25); శక్తి మూలములు (12:29); సూచకక్రియలు (12:40; 16:1-5); స్వాధీనములు (12:43-45); విత్తనములు (13:24-43); చేపలు

(13:47-50); సత్యములు (13:52); మొక్కలు (15:1314); అపవిత్రత (15:11-20); బోధలు (16:6-12); చిన్నవారు (18:1-10); గొఱ్ఱెలు (18:11-14); దాసులు (18:23-35); పనివారు

(20:1-16); కుమారులు (21:28-32); కాపువారు (21:33-46); అతిథులు (22:1-14); మతము (23:25-28); సర్పములు (23:33); యుగములు (24:3739); మనుష్యులు (24:43-44); దాసులు (24:45-51); వైఖరులు (25:1-13); వ్యాపారస్థులు (25:1430).

గమనిక: బైబిలు «ఉపమానము» (parable) అను పదమును అత్యంత విస్తృత అర్థములో వాడుచున్నది; అందులో ఉపమానమునకును సామ్యమునకును ఆచరణాత్మకముగా ఎట్టి భేదము లేదు. ఈ విస్తృత వాడుకలో ఇవి చేరియున్నవి: సాధారణ పోలిక (మత్త. 24:31-32); h «మరియు / మరల» (again) అను పదమునకు «మరియొకసారి» అని అర్థము; ప్రతి విశ్వాసి బంధించుటకును విప్పుటకును అధికారము కలిగియుండగలడను వ. 18 లోని సత్యమును తిరిగి చెప్పుటను ఇది స్పష్టముగా సూచించుచున్నది. అది ఇక్కడ మరియొక రూపములో చెప్పబడినది: ఏకీభవించిన ఇద్దరు ఏది అడిగినను అది చేయబడును (వ. 19). i సంఘ విచారణ న్యాయస్థానములో ఇద్దరు ఒక మనుష్యునికి తీర్పు తీర్చగలుగుట (వ. 16-17) మరియు ఇద్దరు ప్రార్థనలో ఏకీభవించి అడుగు దేనినైనను పొందునట్లు దేవుని కదిలింపగలుగుట మాత్రమే గాక, క్రీస్తునందు దేవుని సన్నిధి నిశ్చయపరచబడిన ఒక స్థానిక సంఘముగా కూడ ఇద్దరు ఏర్పడగలరు (వ. 20). — వాడు ఎన్నటికిని తీర్చలేడు గనుక నిత్య శిక్షతో సమానమైనది. 4 అన్వయింపు: (1) ఈ రాజు తన దాసుని విషయములో చేసినట్లే పశ్చాత్తాపపడు పాపుల అప్పంతటిని దేవుడు రద్దు చేయును (వ. 23-27, 35; మత్త. 12:31-32; 1 యోహా. 1:9) (2) క్రైస్తవుల మధ్య న్యాయమైన ప్రవర్తన ఉండవలెనని దేవుడు కోరుచున్నాడు (వ. 26-30, 35; 5:3848; 7:12; రోమా. 12:9-21; 1 కొరిం. 13) (3) మనుష్యుడు తన సహోదరుని క్షమించితేనే గాని దేవుడు క్షమింపడు (వ. 35; 6:14-15; మార్కు — j విశ్వాసుల మధ్య క్రీస్తు యొక్క సర్వాంతర్యామిత్వమునకు, సర్వజ్ఞానమునకు, మరియు సర్వశక్తిమంతత్వమునకు ఇది స్పష్టమైన సూచన; తద్వారా ఆయన దైవత్వమునకు నిదర్శనము. k ప్రశ్నలు 96-97. తరువాతిది, వ. 33.

11:25-26; ఎఫె. 4:32) e పాపమునకును నీతికిని సంబంధించిన విషయములన్నియు హృదయములోనుండియే వచ్చును (మత్త. 15:18-19; మార్కు 7:2123; అపొస్తలుల కార్యములు 8:37; రోమా. 10:6-10; 2 తిమో. 2:22; — l మార్కు 11:25; రోమా. 12:19; ఎఫె. 4:32. m 490 సార్ల వరకు, అనగా లెక్కలేనన్ని సార్లు (నిరవధికముగా).

హెబ్రీ. 4:12). f 17:24–18:35 లోని మాటలు. n మత్త. 4:17 లోని గమనిక j; 19:24 లోని గమనిక e చూడుము. o మత్తయి సువార్తలో యేసు చెప్పిన ఉపమానములలో 39 వది. మత్తయి సువార్తలోని 48 ఉపమానములలో రెండేసి చొప్పున ఉన్నవాటి సంఖ్యను గమనించుడి: రెండు రకముల రుచి (ఉప్పు) (5:13); వెలుగులు (5:14-15); ధనములు (6:19-21); జీవులు (6:26); వస్త్రములు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 19

వివాహము మరియు విడాకులను గూర్చి — గలిలయనుండి hయొర్దాను అద్దరినున్న gయూదయ ప్రాంతములకు వచ్చెను; g యొర్దానుకు తూర్పున ఉండిన యూదయ సరిహద్దు. ఆయన లోకము కొరకు శ్రమపడి మరణించుటకు యెరికో మీదుగా యెరూషలేమునకు వెళ్లుచుండెను (20:17). — వ్యభిచారము చేయుచున్నాడు. h యూదయకును పెరయకును సరిహద్దుగా ఉన్న యొర్దాను ప్రక్కన.

76. విడాకుల పర్యవసానములు (మత్త. 5:31; మార్కు 10:10; లూకా 16:18) 2 బహు జనసమూహములు ఆయనను వెంబడింపగా, ఆయన వారిని అక్కడ iస్వస్థపరచెను.

10 ¶ ఆయన శిష్యులు — eభార్యాభర్తలకుండు సంబంధము ఇట్టిదైతే పెండ్లి చేసికొనుట యుక్తము కాదని ఆయనతో చెప్పిరి. — యూదయకును పెరయకును మధ్య. i మత్త. 13:58 లోని గమనిక g చూడుము. j ఆయనను చిక్కులో పెట్టుటకు ప్రయత్నించుచు (26:3, రిఫరెన్సులు). k ప్రశ్న 99. తరువాతిది, వ. 5.

75. విడాకులు మరియు పునర్వివాహముపై నియమము (మత్త. 5:31; మార్కు 10:1; లూకా 16:18; రోమా. 7:1-3; 1 కొరిం. 7)

11 అందుకాయన — fఅనుగ్రహము నొందినవారు తప్ప మరి ఎవరును ఈ మాటను అంగీకరింపనేరరు.

3 ¶ పరిసయ్యులు jఆయనను శోధింపవలెనని ఆయనయొద్దకు వచ్చి — mఏ హేతువుచేతనైనను kపురుషుడు తన భార్యను lవిడనాడుట న్యాయమా? అని అడిగిరి. l విడాకులు ఇచ్చుట (మత్త. 5:31 లోని గమనిక e). m ఈ ప్రశ్నను పరిశీలించునప్పుడు దీనిని మనస్సులో ఉంచుకొనవలెను. ఇక్కడ అసలు విషయము «ఏ హేతువుచేతనైనను విడాకులు ఇచ్చుట» గాని, ధర్మశాస్త్ర సమ్మతమైన వ్యభిచారము నిమిత్తము విడాకులు ఇచ్చుట కాదు (ద్వితీ. 24:14). ఆ కాలములో యూదుల మధ్య ఇది గొప్ప వివాదముగా ఉండెను (మార్కు 10:2 లోని గమనిక e).

రబ్బీలు ద్వితీ. 24:1-4 ను నిరర్థకము చేసియుండిరి. ఆహారములో ఉప్పుకారం వేయుటలో అజాగ్రత్త చూపుట, దశమభాగము చెల్లింపని ఆహారమును భర్త తినునట్లు చేయుట, విరబోసికొనిన లేదా దువ్వుకొనని తలతో వీధిలోనికి వెళ్లుట, వీధిలో నూలు వడుకుట, ఇంటిలో బిగ్గరగా మాట్లాడుట లేదా ఎడతెగక మాట్లాడుట, తన భార్యకంటె అందమైన మరియొక స్త్రీ భర్తకు కనబడుట మరియు అనేక ఇతర స్వల్ప కారణములపై వారు విడాకులను అనుమతించిరి. n ప్రశ్న 100. తరువాతిది, వ. 7. o ఆది. 1:26-28; 2:21-25. ఇది పరిణామవాద ప్రశ్నను తేల్చివేయుచున్నది. 12 తల్లి గర్భమునుండి నపుంసకులుగా పుట్టినవారు గలరు, మనుష్యులవలన నపుంసకులుగా చేయబడిన *gనపుంసకులును గలరు, పరలోకరాజ్యము నిమిత్తము తమ్మును తామే నపుంసకులనుగా చేసికొనిన నపుంసకులును గలరు. (ఈ మాటను) *hఅంగీకరింపగలవాడు అంగీకరించును గాక అని వారితో చెప్పెను.

4 ఆయన — nసృజించినవాడు ఆదినుండి వారిని పురుషునిగాను స్త్రీనిగాను oసృజించెననియు,

● 5 ఇందునిమిత్తము పురుషుడు తలిదండ్రులను విడిచి తన భార్యను హత్తుకొనును, వారిద్దరును ఏకశరీరముగా ఉందురని చెప్పెననియు మీరు చదువలేదా?

● 6 కాబట్టి వారికను ఇద్దరుకాక ఏకశరీరముగా ఉన్నారు గనుక దేవుడు pజతపరచినవారిని మనుష్యుడు వేరుపరచకూడదని చెప్పెను.

77. యేసు చిన్నపిల్లలను ఆశీర్వదించుట (మార్కు 10:13; లూకా 18:15) 13 ¶ అప్పుడు *iఆయన వారిమీద చేతులుంచి ప్రార్థన చేయవలెనని కొందరు చిన్నపిల్లలను ఆయనయొద్దకు తీసికొనివచ్చిరి; అయితే *jశిష్యులు (తీసికొనివచ్చిన) వారిని గద్దించిరి.

7 అందుకు వారు — qఆలాగైతే పరిత్యాగ పత్రికనిచ్చి ఆమెను విడనాడుమని మోషే యెందుకు ఆజ్ఞాపించెనని వారాయనను అడుగగా,

8 ఆయన — మీ rహృదయకాఠిన్యమును బట్టి మీ భార్యలను విడనాడ మోషే సెలవిచ్చెను గాని aఆదినుండి ఆలాగు జరుగలేదు.

▲14 యేసు — *kచిన్నపిల్లలను ఆటంకపరచక వారిని నాయొద్దకు రానియ్యుడి; *lపరలోకరాజ్యము ఈలాటివారిదని వారితో చెప్పి, — p వివాహితులైన వారందరు దేవునిచేత జతపరచబడలేదు గనుక దేవుడు తమ కొరకు ఉద్దేశించిన వ్యక్తిని పెండ్లి చేసికొనుటకు తాము స్వతంత్రులమని నేడు అనేకులు వాదించుచున్నారు. వాస్తవమేమనగా దేవుడు చట్టబద్ధమైన వివాహములన్నిటిని గుర్తించును మరియు ప్రజలు చేసిన ప్రమాణములకు వారిని బాధ్యులుగా ఎంచును (రోమా.

13:1-10). q ప్రశ్న 101. తరువాతిది, వ. 16. మార్కు 10:4 లోని గమనిక f చూడుము.

15 వారిమీద *mచేతులుంచి, అక్కడనుండి లేచిపోయెను.

● 9 మరియు cవ్యభిచారము నిమిత్తమే తప్ప bతన భార్యను విడనాడి మరియొకతెను పెండ్లిచేసికొనువాడు వ్యభిచారము చేయుచున్నాడనియు, dవిడనాడబడినదానిని పెండ్లిచేసికొనువాడు

78. ధనవంతుడైన యౌవన అధికారి (మార్కు 10:17; లూకా 18:18) — 10:4; మరియు మత్త. 5:31 లోని గమనిక f చూడుము. r మోషే ఎందుకు విడాకులను అనుమతించెనో తెలుపుచున్నది — వ. 12 లో ఆయన ఇంకా వివరించినట్లు భార్యలు లేనివారు. అవివాహిత స్థితి గాని వివాహిత స్థితి గాని ఖండింపబడలేదు.

*g పుంసత్వము తీసివేయబడిన పురుషుడు, సాధారణముగా యౌవనదశకు ముందే వృషణములు తొలగింపబడినవాడు.

నపుంసకుల మూడు వర్గములు: — ప్రయోజనములు, భాగ్యములు, కోరికలు, సంతోషములు, దుఃఖములు అన్నిటియొక్క ఐక్యత మరియు జీవితకాల భాగస్వామ్యము (వ. 5-6)

5 విడాకుల పర్యవసానముగా వారికే గాక, వారి పిల్లలకును దానివలన పాపములో చిక్కుకొను ఇతరులకును కలుగు అనర్థములను బట్టి (వ. 9; మార్కు 7:21; రోమా. 1:2932) 6 అట్టి అనర్థములకు కారణమగుట వలన కలుగు శిక్షలను బట్టి (వ. 9; గల. 5:19-21; 1 కొరిం. 6:9-11) 7 సువార్త క్రింద ఒకరియెడల ఒకరికి «హృదయకాఠిన్యము» ఉండుటకు ఎట్టి సాకును లేదు గనుక (2 కొరిం. 5:17-18; ఎఫె. 4:24; గల. 5:24). ఈ నియమమునకు క్రొత్త నిబంధన మినహాయింపులు: వ్యభిచారము నిమిత్తమే. మోషే విడాకులను అనుమతించనియెడల భక్తిహీనులైన భర్తల వలన అనేకమంది స్త్రీలు వర్ణింపశక్యముకాని కష్టములను అనుభవింతురని అతడు గ్రహించెను. a క్రీస్తు తన శత్రువులకు ప్రత్యుత్తరమిచ్చుట ద్వారా వారిని ఓడించెను — 1 వివాహమునకు అసమర్థులై నపుంసకులుగా పుట్టినవారు (వ. 12; ద్వితీ. 23:1) 2 రాణుల యొక్కయు రాజకుమార్తెల యొక్కయు అంతఃపురములను గదులను కనిపెట్టుటకు గృహనిర్వాహకులుగా ఉండునట్లు మనుష్యులవలన నపుంసకులుగా చేయబడినవారు (వ. 12; 2 రాజు. 20:18; యిర్మీ. 29:2;

34:19; 41:16; యెష. 56:4; అపొ. 8:27-39) 3 పరలోకరాజ్యము నిమిత్తము శస్త్రచికిత్స ద్వారా తమను తామే నపుంసకులుగా చేసికొనువారు (వ. 12). *h ఈ జీవిత విధానమును అవలంబింపగలవాడు దీనిని అంగీకరించును గాక.

*i ఆశీర్వాదముల కొరకును ప్రార్థనల కొరకును చిన్నపిల్లలను దైవభక్తిగల మనుష్యుల యొద్దకు తీసికొనివెళ్లుట యూదులలో సాధారణ ఆచారమై యుండెను.

*j యేసు యొక్క తీరికలేని పరిచర్య జీవితములో శిష్యులు మరల జోక్యము చేసికొనిరి (మత్త. 15:23; 16:22; లూకా 9:4950, 53-56).

*k రానియ్యుడి లేక అనుమతించుడి, మరియు ఆటంకపరచవద్దు.

*l బాధ్యతాయుత వయస్సులోపు ఉన్న చిన్నపిల్లలు రక్షింపబడుదురు (మత్త. 18:1-10; 19:14). ఆ ఖచ్చితమైన బాధ్యతాయుత వయస్సు ఎంతో తెలియదు.

*m ఉభయ నిబంధనలలోను ఆశీర్వదించుటకు ఇది ఒక బాహ్య రూపము (గమనిక, మార్కు 16:18). ఈ ప్రశ్నపై షమ్మాయి లేక హిల్లేలు చెప్పిన దానితో కాక మోషే మాటలతోనే వారికి సమాధానమిచ్చుట ద్వారా. హృదయకాఠిన్యమును విడాకులును దేవుని ఉద్దేశము కాదు; క్రీస్తు సహజ తరములపై నిరంతరము ఏలు నిత్యరాజ్యములో అవి ఉండవు (ఆది. 8:22; 9:12;

యెష. 59:20; లూకా 1:32-33; ప్రక. 11:15; 22:45; దాని. 7:13-14). b వ్యభిచారము నిమిత్తమే తప్ప మరే కారణమును బట్టియైనను తన భార్యను విడనాడి మరియొకతెను పెండ్లిచేసికొను ఏ పురుషుడైనను వ్యభిచారము చేయుచున్నాడు. తన స్వంత వ్యభిచారము నిమిత్తము విడనాడబడిన దానిని పెండ్లిచేసికొను ఏ పురుషుడైనను వ్యభిచారము చేయుచున్నాడు. «ప్రతి హేతువుచేతనైనను» తమ భార్యలను విడనాడుటకు స్వేచ్ఛ కోరుకొనిన ఈ కుట్రపూరిత మనుష్యులకు ఇది నిస్సందేహముగా అయిష్టమైన జవాబుగా ఉండెను.

వివాహము విడదీయరానిది అనుటకు 7 కారణములు:

1 దైవిక నియమనమును బట్టి (వ. 4, 6, 8) 2 స్పష్టమైన ఆజ్ఞను బట్టి (వ. 5-6) 3 ఆదాము హవ్వల మాదిరిని బట్టి (వ. 8) 4 వివాహము పురుషుని స్త్రీని ఏకశరీరముగాను, సంపూర్ణ ఐక్యత గలవారినిగాను చేయును గనుక — 1 వ్యభిచారము (వ. 9; 5:32). సామె. 2:1620; 6:24-26; 7:5-23; 9:13-18; 11:22; 30:20-23; మొదలైనవాటి దృష్ట్యా ఒకడు దీనిని సులభముగా అర్థము చేసికొనగలడు.

2 క్రీస్తు నిమిత్తమును సువార్త నిమిత్తమును బుద్ధిపూర్వకముగా విడిచిపెట్టి వెళ్లిపోవుట (1 కొరిం. 7:12-15). c మత్త. 5:32 పై గమనికలు g మరియు h చూడుము. d లేఖనము అనుమతించిన కారణముల నిమిత్తము తప్ప మరే కారణము చేతనైనను విడనాడబడినది (వ. 9; 5:32; 1 కొరిం. 7:1215). e కొన్ని సందర్భములలో వలె సమస్త అసంతృప్తితోను అసంతోషముతోను భార్యతో కాపురము చేయవలసివచ్చినయెడల పెండ్లి చేసికొనకుండుటయే మేలు. f ఇది మనుష్యులందరికిని వర్తించదు, ఏలయనగా కొందరు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © నిత్యజీవమును పొందుట ఎట్లు

మత్తయి సువార్త 19, 20

8 క్రీస్తునకు ఇయ్యబడినది (దాని. 7:13-14; లూకా 1:32) — ఎవరికిని ఇయ్యబడనిది (కీర్త. 10:16) 9 రెండవ రాకడలో ప్రారంభమగును (జెక. 14; 2 తిమో. 4:1) — ఇప్పుడు ఉన్నది (కీర్త. 90:2) 10 ఆకాశము క్రింద మాత్రమే (దాని. 7:27; ప్రక. 11:15) — సమస్తముపై ఏలునది (కీర్త. 103:19) 11 యూదులకు సంబంధించినది-భూసంబంధమైనది (యెష. 9:7; లూకా 1:33) — దూతలకు సంబంధించినది-పరలోకసంబంధమైనది

(ప్రక. 5:11) 12 స్థానికమైనది-భూగ్రహ పరిమితమైనది (ప్రక. 11:15) — సార్వత్రికమైనది-గ్రహాంతర వ్యాప్తమైనది (ప్రక.

5:11) 13 భూసంబంధమైన రాజధాని (యెష. 2:3; జెక. 14) — పరలోకసంబంధమైన రాజధాని (హెబ్రీ. 12:22) 14 ఉద్దేశములో యుగపరిపాలనాపరమైనది (1 కొరిం. — ఉద్దేశములో నిత్యమైనది

(ఎఫె. 3:11) 15:24-28) 15 ఆరంభము గలది (2 తిమో. 4:1; మత్త. — కాలాతీతమైనది-అంతము లేనిది

(కీర్త. 90:2) 6:10) 16 ఇప్పుడు దానిలో గురుగులు ఉన్నవి (మత్త. 13:38-50) — తిరిగి జన్మించినవారు మాత్రమే దానిలో ఉన్నారు (యోహా. 3:5) 17 ప్రత్యక్షముగా కనబడు బాహ్య ఆడంబరముతో వచ్చును (మత్త. — బాహ్య ఆడంబరము లేకయే వచ్చును

(లూకా 17:20; రోమా.

24:29-31; 25:3114:17; 1 కొరిం. 4:20) 46; 2 థెస్స. 1:7-10; యూదా 14; జెక. 14:

1-5; దాని. 7:13-14; ప్రక. 19:11-21) 18 «రక్తమాంసములు» దీనిని స్వతంత్రించుకొనును, ఏలయనగా ఇది భూసంబంధమైన సహజ మనుష్యుల కొరకైనది (కీర్త. 37:11; — రక్తమాంసములు స్వతంత్రించుకొనవు, ఏలయనగా పునరుత్థానులై మహిమపరచబడిన పరిశుద్ధులు మాత్రమే సమస్తమును స్వతంత్రించుకొందురు (రోమా. 8:

మత్త. 5:5; 25:34; 17; 1 కొరిం. 15:50-58; దాని. 7:18, 28; ప్రక. 21:7) యెహె. 43:7). గమనిక: పై విషయములు మత్త. 13;11 పై గమనిక r లో వివరించబడినట్లు నామకార్థ విశ్వాస పరిధికి కాక, పరలోకరాజ్యము యొక్క అక్షరార్థ స్వరూపమునకే వర్తించును. f ప్రశ్న 106. తరువాత, వ. 27. g ధనవంతుని గాని బీదవానిని గాని రక్షించుట మనుష్యునికి అసాధ్యమే — 16 ¶ ఇదిగో ఒకడు ఆయనయొద్దకు వచ్చి — noబోధకుడా, నిత్యజీవము పొందుటకు నేను ఏ మంచి కార్యము చేయవలెనని ఆయనను అడిగెను.

25 శిష్యులు ఈ మాట విని మిక్కిలి ఆశ్చర్యపడి — fఆలాగైతే ఎవడు రక్షణపొందగలదని అడుగగా

● 17 అందుకాయన — మంచి కార్యమునుగూర్చి నన్నెందుకు అడుగుచున్నావు? మంచివాడొక్కడే, అనగా

దేవుడే; నీవు జీవములో ప్రవేశింపగోరినయెడల ఆజ్ఞలను గైకొనుమని చెప్పెను.

26 యేసు వారిని చూచి — gఇది మనుష్యులకు అసాధ్యమే గాని hదేవునికి

దేవునికి సమస్తమును సాధ్యమని చెప్పెను.

80. నిత్యరాజ్యములో అపొస్తలుల స్థానము (లూకా 22:28) ● 18 అతడు ఏ ఆజ్ఞలని ఆయనను అడుగగా, యేసు —

నరహత్య చేయవద్దు, వ్యభిచరింపవద్దు, దొంగిలవద్దు, అబద్ధసాక్ష్యము పలుకవద్దు, 27 ¶ పేతురు — ఇదిగో మేము సమస్తమును విడిచిపెట్టి నిన్ను వెంబడించితిమి గనుక iమాకేమి దొరకునని ఆయనను అడుగగా

● 19 తలిదండ్రులను సన్మానింపుము, నిన్నువలె నీ పొరుగువానిని ప్రేమింపవలెను అనునవియే అని చెప్పెను.

★ 28 యేసు వారితో ఇట్లనెను — j(ప్రపంచ) kపునర్జననమందు lమనుష్యకుమారుడు తన మహిమగల సింహాసనముమీద ఆసీనుడై యుండునపుడు నన్ను వెంబడించిన మీరును పండ్రెండు mసింహాసనములమీద ఆసీనులై ఇశ్రాయేలు పండ్రెండు గోత్రములవారికి తీర్పుతీర్చుదురు.

20 అందుకు ఆ యౌవనుడు — ఇవన్నియు అనుసరించుచునే యున్నాను; pఇకను నాకు కొదువ ఏమని ఆయనను అడిగెను.

21 అందుకు యేసు — qనీవు పరిపూర్ణుడవగుటకు కోరినయెడల, పోయి నీ ఆస్తిని అమ్మి బీదలకిమ్ము, అప్పుడు పరలోకమందు నీకు ధనము కలుగును; నీవు వచ్చి నన్ను వెంబడించుమని అతనితో చెప్పెను.

81. సంపూర్ణ ప్రతిష్ఠకు ప్రతిఫలములు (మార్కు 10:28; లూకా 18:28-30) 22 అయితే ఆ యౌవనుడు మిగుల ఆస్తిగలవాడు గనుక ఆ మాట విని వ్యసనపడుచు వెళ్లిపోయెను.

▲ 29 నా నామము నిమిత్తము ఇండ్లనైనను అన్నదమ్ములనైనను అక్కచెల్లెండ్రనైనను తండ్రినైనను తల్లినైనను భార్యనైనను పిల్లలనైనను భూములనైనను విడిచిపెట్టిన ప్రతివాడును *nనూరురెట్లు పొందును;

*oఇదిగాక నిత్యజీవమును స్వతంత్రించుకొనును.

79. ధనవంతులకు హెచ్చరిక (మత్త. 6:19; మార్కు 10:23; లూకా 18:24) 23 ¶ యేసు తన శిష్యులను చూచి —

rధనవంతుడు bపరలోకరాజ్యములో ప్రవేశించుట aదుర్లభమని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.

▲ 30 అయితే *pమొదటివారు అనేకులు కడపటివారగుదురు, కడపటివారు మొదటివారగుదురు.

24 ఇదిగాక ధనవంతుడు eదేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుటకంటె dసూదిబెజ్జములో cఒంటె దూరుట సులభమని మీతో చెప్పుచున్నాననెను.

అధ్యాయము 20

82. తగ్గింపు స్వభావము: ద్రాక్షతోటలోని పనివారి ఉపమానము n ప్రశ్నలు 102-104. తరువాత, వ. 20. మొదటి

33 సార్లు వాడబడినది. పరలోకరాజ్యము దేవుని రాజ్యములో ఒక భాగమై యున్నది గనుక కొన్ని సంగతులు ఆ రెంటిని గూర్చియు చెప్పబడవచ్చును; అయితే దేవుని రాజ్యమును గూర్చి చెప్పబడిన మరికొన్ని సంగతులు పరలోకరాజ్యమును గూర్చి చెప్పబడజాలవు.

రెండు రాజ్యముల మధ్య గల 18 భేదములు:

పరలోకరాజ్యము — దేవుని రాజ్యము 1 మెస్సీయ రాజుగా ఉండును (యోహా. 18:37; ప్రక. — దేవుడు రాజుగా ఉండును

(1 కొరిం. 15:28) 20:6) 2 పరలోకమునుండి వచ్చునది (యోహా. 18:36; దాని. 7:13) — పరలోకమందును భూమియందును ఉన్నది (కీర్త. 103:19) 3 భూమిమీద మాత్రమే (యోహా. 18:37; ప్రక. — పరలోక-భూముల యందు

(1 కొరిం. 15:28) 5:10) 4 పరిధి పరిమితమైనది (జెక. 14:9) — పరిధి అపరిమితమైనది (ప్రక. 4:11; 5:11) 5 రాజకీయపరమైనది (యెష. 9:7; దాని. 7: — నైతికమైనది మరియు ఆధ్యాత్మికమైనది

(రోమా. 14:17) 14) 6 భవిష్యత్ కాలమునకు చెందినది (మత్త. 6:10; 2 తిమో. 4:1) — భూత, వర్తమాన మరియు భవిష్యత్ కాలములకు చెందినది (కీర్త. 90:2) 7 క్రీస్తు క్రింద ఉన్నది (కీర్త. 2:6; లూకా 1: — దేవుడు సమస్తముపై ఉన్నాడు

(కీర్త. 103:19) 32-33) ప్రశ్న గొప్ప పొరపాటును బయలుపరచుచున్నది, మరియు చివరి ప్రశ్న జీవితము యొక్క గొప్ప సమస్యను బయలుపరచుచున్నది. నిత్యజీవమునకు పాత్రుడగుటకు మనుష్యుడు ఏ కార్యమును చేయజాలడు గాని, పాపముల ఒప్పుకోలు వలనను క్రీస్తునందు నిష్కపటమైన విశ్వాసముంచుట వలనను అందరును దానిని పొందగలరు (యోహా. 3:16-20;

ఎఫె. 2:8-9; తీతు. 3:5; 1 యోహా. 1:9; రోమా. 10:9-10). o గ్రీకు: దిదస్కలోస్ (Gr. didaskalos), బోధకుడు (గమనిక, లూకా 9:38). p ప్రశ్న 105. తరువాత, వ. 25. q నీవు పరిపూర్ణుడవగుటకు — ధనవంతుని గాని బీదవానిని గాని, అయితే దేవుడు అన్ని యుగములలోను ఈ రెండు తరగతుల వారిని రక్షింపగలడు మరియు రక్షించెను. h ధనవంతులకు రక్షణ సాధ్యమే గాని, తమ హృదయములను ధనముపైనుండి తొలగించుకొనుట వారికి కష్టము గనుక అది దుర్లభముగా ఉన్నది (కొలొ. 3:1; 1

తిమో. 6:9-10, 17; 1 యోహా. 2:15). i ప్రశ్న 107. తరువాత 20:6. j మత్తయిలో 28వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (19:28-30, ఇంకా — నీవు ప్రేమించుచున్న లోకమును, నీవు నమ్ముకొనియున్న ధర్మశాస్త్ర సంబంధమైన స్వనీతిని విడిచిపెట్టి, బీదలకిచ్చి, నన్ను వెంబడింపవలెను. r లూకా 12:15 పై గమనిక e మరియు లూకా పై గమనిక g చూడుము — నెరవేరనిది). తరువాత, 20:16. ఇదియు 20:116 యు పేతురు అడిగిన ప్రశ్నకు (వ. 27) జవాబుగా ఉండెను. k గ్రీకు: పాలిగ్గెనెసియా (Gr. paliggenesia), నూతనపరచుట / పునర్జననము. వాడబడినది

18:24. a ప్రయాసముతో వారు రక్షింపబడగలరు. b మత్త. 4:17 పై గమనిక j మరియు వ. 24 పై గమనిక e — ఇక్కడను తీతు. 3:5 లోను మాత్రమే. ఇది «సమస్తమును కుదుటబడు కాలమును» సూచించుచున్నది. l క్రీస్తు — క్రింద చూడుము. c ఇక్కడ సందర్భమును బట్టి బరువు మోయుచున్న ఒంటె. d గొప్ప కష్టమును లేక అసాధ్యతను వ్యక్తపరచుటకు — తన రెండవ రాకడలో తన మహిమగల సింహాసనముమీద ఆసీనుడగుట ప్రారంభించును (మత్త. 24:2931; 25:31-46). m అపొస్తలులకు మాత్రమే గాక — సాధారణముగా వాడబడు ఒక యూదు సామెత. పట్టణ ప్రాకారములలోని పెద్ద గుమ్మములలో సూదిబెజ్జము అని పిలువబడు చిన్న ఇరుకైన ద్వారములు ఉండెడివి; ఒంటెమీది బరువు దించబడినయెడల అది మోకాళ్లూని ఆ ద్వారము గుండా లోపలికి ప్రవేశింపగలిగెడిది. e విశ్వమంతటిపై దేవుని సార్వభౌమాధికారము — ఇశ్రాయేలుపై సింహాసనములు ఉండును (లూకా 22:30), పరిశుద్ధులందరును క్రీస్తుతో కూడ ఏలుదురు (ప్రక. 20:4-6).

*n మార్కు 10:30; లూకా 18:30.

*o యోహా. 6:27 పై గమనిక d చూడుము.

*p మత్త. 20:16 పై గమనిక చూడుము. మరియు ఇది పరలోకరాజ్యమును కూడ తనలో ఇముడ్చుకొనియున్నది. ఇది 70 సార్లు వాడబడినది మరియు పరలోకరాజ్యము అను మాట

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 20

ద్రాక్షతోటలోని పనివారు 1 ఏలాగనగా పరలోకరాజ్యము qఒక ఇంటి యజమానుని పోలియున్నది. అతడు తన ద్రాక్షతోటలో పనివారిని కూలికి పెట్టుకొనుటకు rప్రొద్దున బయలుదేరి — q మత్తయిలో 40వ ఉపమానము (గమనిక, 18:23). 13 అందుకతడు వారిలో ఒకని చూచి — dస్నేహితుడా, నేను నీకు అన్యాయము చేయలేదే; నీవు నాయొద్ద ఒక దేనారమునకు ఒడంబడలేదా? — ఇది తన్నుతాను తగ్గించుకొనవలసిన ఆవశ్యకతను మరియు రాబోవు ప్రతిఫలములతో సంతుష్టి కలిగియుండవలసిన ఆవశ్యకతను దృష్టాంతపరచుచున్నది (19:29-30; 20:16). r ఉదయము 6:00 గంటలు; 3వ గంట, ఉదయము 9:00 గంటలు; 6వ గంట, 14 నీ సొమ్ము నీవు తీసికొని పొమ్ము; నీకిచ్చినట్టే కడపట వచ్చిన వీరికిచ్చుటకును నాకిష్టమైనది;

2 దినమునకు ఒక sదేనారము చొప్పున పనివారితో ఒడంబడి, తన ద్రాక్షతోటలోనికి వారిని పంపెను.

మధ్యాహ్నము 12:00 గంటలు; 9వ గంట, మధ్యాహ్నము 3:00 గంటలు; మరియు 11వ గంట, సాయంకాలము 5:00 గంటలు. s గ్రీకు: దేనారియోన్ (Gr. denarion), సుమారు 17 సెంట్లు (17¢).

15 నాకిష్టమువచ్చినట్టు నా సొంత సొమ్ముతో చేయుట న్యాయము కాదా? నేను మంచివాడనైనందున నీకు కడుపుమంటగా ఉన్నదా అని చెప్పెను. t కూలికి కుదురుటకై మనుష్యులు ప్రతిదినము ఇక్కడ కూడెడివారు. u ప్రశ్న 108. తరువాత, వ. 13. v ఉదయము 6:00 గంటలకు మాత్రమే కూలి ఎంతయో నిర్దిష్టముగా చెప్పబడెను.

3 తరువాత అతడు దాదాపు తొమ్మిది గంటలకు వెళ్లి tసంతవీధిలో ఊరక నిలిచియున్న మరికొందరిని చూచి

★▲ 16 eఈ ప్రకారమే fకడపటివారు మొదటివారగుదురు, మొదటివారు కడపటివారగుదురు; gఏలయనగా పిలువబడినవారు అనేకులు, hఏర్పరచబడినవారు కొందరే.

మిగిలిన గంటలలో «ఏమి న్యాయమో అది» అని మాత్రమే చెప్పబడెను; ఇది 19:27 లో పేతురు అడిగిన ప్రశ్నకు జవాబిచ్చెను. w సాయంకాలము 6:00 గంటలకు ఆ దినపు కూలి చెల్లించబడెడిది

4 మీరును నా ద్రాక్షతోటలోనికి వెళ్లుడి, యేమి న్యాయమో అది మీకిత్తునని వారితో చెప్పగా వారును వెళ్లిరి.

83. యేసు తన మరణమును పునరుత్థానమును మరల ముందుగా తెలుపుట (మార్కు 10:32; లూకా 18:31; మత్త. 16:21, సూచనలు)

5 దాదాపు పండ్రెండు గంటలకును, మూడు గంటలకును, అతడు మరల వెళ్లి, ఆలాగే చేసెను.

(లేవీ. 19:13; ద్వితీ. 24:14-15). a సాయంకాలము 5:00 గంటలు. 6:00 గంటలకు అందరును 17 సెంట్లు (17¢) పొందిరి (వ. 2). b తమకు ఎక్కువ దొరకునని వారు తలంచిరి

17 ¶ యేసు యెరూషలేమునకు వెళ్లనైయున్నప్పుడు ఆయన పండ్రెండుమంది శిష్యులను ఏకాంతముగా తీసికొనిపోయి, మార్గమందు వారితో ఇట్లనెను — 6 తిరిగి దాదాపు అయిదు గంటలకు వెళ్లి, మరికొందరు నిలిచియుండగా చూచి — uఇక్కడ దినమంతయు మీరెందుకు ఊరకనే నిలిచియున్నారని వారిని అడుగగా — గాని వారికిని 17 సెంట్లు (17¢) మాత్రమే దొరకెను. c దినమంతయు 17 సెంట్లకు (17¢) పనిచేయుటకు తాము ఒడంబడితిమని మరచిపోయి వారు సణుగుకొనిరి. ★ 18 iఇదిగో యెరూషలేమునకు వెళ్లుచున్నాము; అక్కడ మనుష్యకుమారుడు ప్రధానయాజకులకును శాస్త్రులకును అప్పగింపబడును; వారాయనకు మరణశిక్ష విధించి — d ప్రశ్నలు 109-111. తరువాత, వ. 21. e మత్తయిలో 29వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (20:16, ఇంకా 7 వారు — ఎవడును మమ్మును కూలికి పెట్టుకొనలేదనిరి. అందుకతడు — మీరును నా ద్రాక్షతోటలోనికి వెళ్లుడి, vఏమి న్యాయమో అది మీకు దొరకుననెను — నెరవేరనిది). తరువాత, వ. 18. f దీని భావము, «తన్నుతాను తగ్గించుకొనువాడు

19 ఆయనను అపహసించుటకును కొరడాలతో కొట్టుటకును సిలువవేయుటకును jఅన్యజనులకు ఆయనను అప్పగింతురు; kమూడవ దినమున ఆయన మరల లేచును. హెచ్చింపబడును, తన్నుతాను హెచ్చించుకొనువాడు తగ్గింపబడును» అను మాటతో సమానము (వ. 15; 19:30; 23:12;

లూకా 14:11). ఈ ఉపమానము చేత దృష్టాంతపరచబడిన ముఖ్యాంశము ఇదియే; ద్రాక్షతోటను లోకముగా లేక సంఘముగాను, పనివారిని క్రైస్తవులలోని వివిధ తరగతులుగాను, గంటలను వివిధ యుగములుగాను, దేనారమును రక్షణగాను మొదలైన రీతిగా వివరములకు వ్యాఖ్యానము చేయుట అంతయు లేఖనమునకు పూర్తిగా విరుద్ధమై యున్నది. అట్లని యూదులు కడపటివారును అన్యజనులు మొదటివారును అగుదురనియు దీని భావము కాదు. g రక్షణలోనికి అందరును పిలువబడియున్నారు (మత్త. 11:28; యోహా.

8 wసాయంకాలమైనప్పుడు ఆ ద్రాక్షతోట యజమానుడు తన గృహనిర్వాహకుని చూచి — పనివారిని పిలిచి, చివర వచ్చినవారు మొదలుకొని మొదట వచ్చినవారివరకు వారికి కూలి ఇమ్మని చెప్పెను.

84. యాకోబు యోహానుల శరీరసంబంధమైన స్వభావము (మార్కు 10:35; పోల్చుము మత్త. 18:1, సూచనలు) 20 ¶ అప్పుడు lజెబెదయి కుమారుల తల్లి తన కుమారులతో ఆయనయొద్దకు వచ్చి నమస్కారముచేసి యొక మనవి చేయబోగా

9 దాదాపు aఅయిదు గంటలకు కూలికి కుదిరినవారు వచ్చి ఒక్కొక దేనారముచొప్పున తీసికొనిరి.

10 bమొదటివారు వచ్చి తమకు ఎక్కువ దొరకుననుకొనిరి గాని వారికిని ఒక్కొక దేనారముచొప్పుననే దొరకెను.

21 mనీవేమి కోరుచున్నావని ఆయన అడిగెను.

అందుకామె — నీ రాజ్యమందు ఈ nనా యిద్దరు కుమారులలో ఒకడు నీ కుడివైపునను ఒకడు నీ యెడమవైపునను కూర్చుండ సెలవిమ్మని ఆయనతో అనెను.

3:16; ప్రక. 22:17), అయితే తుదకు కొందరే రక్షింపబడుదురు (మత్త. 7:13-14; లూకా 13:23-30). h దేవుని 4 ఏర్పరచబడిన తరగతులు (4 Elects of God) చూడుము, పుట 161.

11 వారది తీసికొని ఆ యింటి యజమానునిమీద cసణుగుకొనిరి,

22 అందుకు యేసు — oమీరేమి అడుగుచున్నారో అది మీకు తెలియదు; p*rనేను త్రాగబోవు *qగిన్నెలోనిది మీరు త్రాగగలరా? మరియు *tనేను పొందుచున్న *sబాప్తిస్మము మీరు పొందగలరా? అని అడుగగా వారు — *uత్రాగగలమనిరి. i మత్తయిలో 30వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (20:18-19, నెరవేరినది) — 12 చివర వచ్చిన వీరు ఒక్కగంట మాత్రమే పనిచేసినను, పగలంతయు కష్టపడి యెండబాధ సహించిన మాతో వారిని సమానము చేసితివే అనిరి. — (నెరవేరినది). తరువాత, వ. 23. ఆయన శ్రమలను గూర్చిన మూడవ ప్రకటన (గమనిక v, 16:21). ఈ ప్రవచనములో పది వివరములు కలవు; 16:21; 17:22 లలోని వాటికంటె 4 అదనపు వివరములు:

1 ఆయన అన్యజనులకు అప్పగింపబడును 2 అపహసింపబడును 3 కొరడాలతో కొట్టబడును 4 సిలువ వేయబడుట వలన మరణము అనుభవించును. j యూదులును అన్యజనులును ఇరువురును ఆయన

28; మార్కు 14:23; లూకా 22:20; 1 కొరిం. 10:16, 21; 11:25-28) 11 సాతానుతో సహవాసపు గిన్నె — శాపపు గిన్నె (1 కొరిం. 10:21) 12 హేయక్రియల గిన్నె (ప్రక. 17:4). ఇవి గాక, అక్షరార్థమైన గిన్నెలు పేర్కొనబడినవి —

21 సార్లు (ఆది. 40:11-21; 44:2, 12-17; 2 సమూ. 12:3; 1 రాజు. 7:26; 1 దిన. 28:17; 2 దిన.

4:5; సామె. 23:31; యెష. 22:24; యిర్మీ. 35:5; 52:19; మత్త. 10:42; మార్కు 7:4-8; 9:41).

*r ఆ గిన్నె అప్పటికి ఇంకను భవిష్యత్తులో రావలసినదిగా ఉండెనని ఇది రుజువు చేయుచున్నది.

*s ఆత్మ బాప్తిస్మము (యెష. 11:2; 42:1-7; 61:12; మత్త. 3:16; 12:28; లూకా 3:21; 4:18; యోహా.

1:31-33; 3:34; అపొ. 10:38). మత్త. 3:6 పై గమనిక n లోని 7వ అంశము చూడుము.

*t ఇది వర్తమాన బాప్తిస్మమనియు, (గతించిపోయిన) నీటి బాప్తిస్మము గాని, (అప్పటికి ఇంకను భవిష్యత్తులో జరుగవలసియున్న, లూకా 12:50) శ్రమల బాప్తిస్మము గాని కాదనియు ఇది రుజువు చేయుచున్నది.

*u ఘనత కొరకును పదవి కొరకును దేనినైనను అనుభవించుటకు సిద్ధపడు నేటి అనేకుల వలె.

1 దుష్టులమీది తీర్పుల గిన్నె (కీర్త.

11:6; 73:10; 75:8; యిర్మీ. 49:12) 2 రక్షణ మరియు ఆశీర్వాదపు గిన్నె (కీర్త. 16:5; 23:5; 116:13) 3 దేవుని ఉగ్రత గిన్నె (యెష. 51:17-22; యిర్మీ.

25:15-28; ప్రక. 14:10; 16:19) 4 ఆదరణ గిన్నె (యిర్మీ. 16:7) 5 బబులోను ద్వారా జనములమీది శిక్షా గిన్నె (యిర్మీ. 51:7; ప్రక. 18:6) 6 అన్యజనుల ద్వారా ఇశ్రాయేలుమీది శిక్షా గిన్నె (విలాప. 4:21; యెహె. 23:31-33; హబ.

2:16; జెక. 12:2) 7 మాలిన్యము మరియు వేషధారణ గిన్నె (మత్త. 23:2526; లూకా 11:39) 8 మెస్సీయ శ్రమల గిన్నె (మత్త.

20:22; మార్కు 10:38; యోహా. 18:11) 9 మెస్సీయ సిలువ యొద్దకు చేరకమునుపే తోటలో సాతాను ఆయనను చంపుటకు ప్రయత్నించినప్పటి మరణపు గిన్నె (మత్త. 26:39, 42; మార్కు 14:36; లూకా 22:42) 10 క్రీస్తు రక్తములో సహవాసపు గిన్నె — ఆశీర్వాదపు గిన్నె (మత్త. 26:27- — శ్రమలకును మరణమునకును దోషులై యుండిరి (అపొ. 2:23, 36; 3:1415; 4:27). k లూకా 9:22 పై గమనిక k చూడుము. l సలోమే (మత్త. 27:56 మరియు మార్కు 15:40). m ప్రశ్న 112. తరువాత, వ. 22. n ఈ ముగ్గురును కలిసి ఈ పన్నాగములో ఉండిరి (వ. 2122; మార్కు 10:35). రాజ్య ప్రధాన మంత్రులును రాణులును ఈ స్థానములలో కూర్చుండెడివారు (1 రాజు. 2:19;

కీర్త. 45:9; 80:17). యేసు ఆ రీతిగా దేవుని కుడిపార్శ్వమున హెచ్చింపబడెను (మార్కు 14:62; 16:19;

అపొ. 2:34; హెబ్రీ. 1:3; 12:2; 1 పేతు. 3:22). o నేడు అనేకులు అడుగు తీరు కూడ ఇట్లే ఉన్నది. వారికి తెలిసియుండెను —

అందరిలో గొప్పవాడగుటకు వెదకకూడదని యేసు బోధించెనని (18:1-10; గమనిక, 20:16). పోల్చుము

20:24-28; 23:12; లూకా 22:24-27. p ప్రశ్న 113. తరువాత, వ. 32.

*q లేఖనములో 12 అలంకారిక గిన్నెలు:

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ఇద్దరు గ్రుడ్డివారికి చూపు కలుగుట — యేసు యెరూషలేములో ప్రవేశించుట

మత్తయి సువార్త 20, 21

32 యేసు నిలిచి వారిని పిలిచి — kనేను మీకేమి చేయగోరుచున్నారని అడుగగా

★ 23 ఆయన — vమీరు నా గిన్నెలోనిది త్రాగుదురు, మరియు నేను పొందుచున్న బాప్తిస్మము మీరు పొందుదురు గాని, నా కుడివైపునను నా యెడమవైపునను కూర్చుండనిచ్చుట నా వశమునలేదు; నా తండ్రిచేత ఎవరికి wసిద్ధపరచబడెనో వారికే అది దొరకునని చెప్పెను.

6:16-22; 2 పేతు. 2:19) 5 క్రీస్తు శిష్యులందరు (మత్త. 10:24-25; రోమా. 6:16-22; ప్రక. 19:5) 6 దేవుని దాసుడైన క్రీస్తు (ఫిలి. 2:7; యెష.

42:1; 52:11) 7 మోషే మరియు ప్రవక్తలందరు (హెబ్రీ. 3:5; ప్రక. 10:7; 11:18; 15:3) 8 పరిచారకులును డీకన్లును అందరు (మత్త. 20:27; మార్కు 10:44; రోమా. 1:1; గల. 1:10; యాకో.

1:1; 2 పేతు. 1:1; యూదా 1). వ. 26-28 లోని పరిచారకుడు మరియు దాసుడు అను రెండు పదములును క్రీస్తు తానే మాదిరి చూపినట్లు, క్రైస్తవులలో అత్యంత తక్కువైన లౌకిక మరియు సంఘ పరిచర్య స్థానమును సూచించుచున్నవి. దేవుని ప్రజలమీద ప్రభువుగా పెత్తనము చేయుటకు ఏ పరిచారకునికిని హక్కు లేదు (1 పేతు.

5:1-9). అతడు అందరిలో కడపటివాడును అందరికి పరిచారకుడునై యుండవలెను (మార్కు 9:35). f మత్తయిలో 32వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (20:28, నెరవే- — 33 వారు — ప్రభువా, మా కన్నులు తెరవవలెననిరి.

34 కాబట్టి యేసు lకనికరపడి వారి కన్నులు ముట్టెను; వెంటనే వారు దృష్టిపొంది ఆయన వెంట వెళ్లిరి.

85. తక్కిన పదిమంది శిష్యుల శరీరసంబంధమైన స్వభావము (మార్కు 10:41; పోల్చుము మత్త. 18:1, సూచనలు)

అధ్యాయము 21

24 తక్కిన పదిమంది శిష్యులు ఈ మాట విని ఆ యిద్దరు సహోదరులమీద aకోపపడిరి

87. విజయ ప్రవేశము (మార్కు 11:1; లూకా 19:28; యోహా. 12:12; జెక. 9:9) 25 గనుక యేసు తనయొద్దకు వారిని పిలిచి — అన్యజనులలో అధికారులు వారిమీద bప్రభుత్వము చేయుదురనియు, వారిలో గొప్పవారు వారిమీద అధికారము చేయుదురనియు మీకు తెలియును.

1 తరువాత mయెరూషలేమునకు సమీపించి ఒలీవచెట్ల కొండదగ్గర ఉన్న nబేత్పగెకు వచ్చినప్పుడు యేసు ఇద్దరు శిష్యులను పంపి — (నెరవేరినది). తరువాత, 21:2. g గ్రీకు: లుత్రోన్ (Gr. lutron), మనుష్యుని విమోచన క్రయధనము:

26 cమీలో ఆలాగుండకూడదు; మీలో ఎవడు గొప్పవాడై యుండగోరునో వాడు మీ dపరిచారకుడై యుండవలెను; ★ 2 వారితో ఇట్లనెను — oమీ యెదుటనున్న గ్రామమునకు వెళ్లుడి; వెళ్లగానే కట్టబడియున్న యొక గాడిదయు దానితోనున్న యొక గాడిదపిల్లయు మీకు కనబడును. వాటిని విప్పి నాయొద్దకు తోలుకొని రండి;

1 మరణమునుండి (నిర్గ. 21:30; కీర్త. 49:7-9; హోషే. 13:14; 1 కొరిం. 15:51-58) 2 వ్యాధినుండి (నిర్గ. 30:12-16; యోబు 33:14-30; 1 కొరిం. 6:19) 3 పాపమునుండి (మత్త. 20:28; 26:28; మార్కు 10:45;

1 పేతు. 2:24; ఎఫె. 1:7) 4 శత్రువునుండి (యిర్మీ. 31:11; యెష. 35:10; 51:10; 1 తిమో. 2:6). h అనేకులకు ప్రతిగా. క్రీస్తు ప్రత్యామ్నాయ- — 27 మీలో ఎవడు ముఖ్యుడై యుండగోరునో వాడు మీ eదాసుడై యుండవలెను.

3 ఎవడైనను మీతో ఏమైనను అనినయెడల — అవి ప్రభువునకు కావలసియున్నవని చెప్పవలెను, వెంటనే అతడు వాటిని తోలిపెట్టునని చెప్పెను.

★▲ 28 fఆలాగే మనుష్యకుమారుడు పరిచారము చేయించుకొనుటకు రాలేదు గాని పరిచారము చేయుటకును, hఅనేకులకు ప్రతిగా gవిమోచన క్రయధనముగా తన ప్రాణమునిచ్చుటకును వచ్చెనని చెప్పెను.

4 ప్రవక్తవలన చెప్పబడినది నెరవేరునట్లు ఇది జరిగెను, అదేమనగా —

86. ఇద్దరు గ్రుడ్డివారు స్వస్థపరచబడుట (పోల్చుము మత్త. 9:27; మార్కు 10:46; లూకా 18:35) — మనుష్యునికి ప్రత్యామ్నాయ బలి ఆయెను — అనగా బలిపశువుల మార్పిడి, అందరికొరకు మరణము రుచిచూచుటకు దేవునికి అర్పింపబడిన క్రొత్త బలియాగము (యెష.

53; మత్త. 26:28; యోహా. 6:51; 10:11, 15; 11:5052; రోమా. 4:25; 5:6-11; 14:15; 1 కొరిం. 5:7;

8:11; 15:3; 2 కొరిం. 5:14-21; గల. 1:4; 2:2021; ఎఫె. 5:2, 25; 1 థెస్స. 5:9; 1 తిమో. 2:6;

హెబ్రీ. 2:9-18; 9:15, 16, 28; 10:5-23; 1 పేతు.

2:21-24; 3:18; 4:1; 1 యోహా. 3:16; ప్రక. 5:810). విమోచన తత్త్వశాస్త్రము (The Philosophy of Redemption) చూడుము, పుట 427.

ప్రత్యామ్నాయ బలికి ఉదాహరణలు:

★ 5 pఇదిగో నీ రాజు సాత్వికుడై, గాడిదను భారవాహక పశువుపిల్లయైన చిన్న గాడిదను ఎక్కి నీయొద్దకు వచ్చుచున్నాడని సీయోను కుమారితో చెప్పుడి అనునది.

29 వారు iయెరికోనుండి వెళ్లుచుండగా బహు జనసమూహము ఆయనవెంట వెళ్లెను.

6 శిష్యులు వెళ్లి యేసు తమకాజ్ఞాపించిన ప్రకారము చేసి 30 ¶ ఇదిగో త్రోవప్రక్కను కూర్చున్న యిద్దరు గ్రుడ్డివారు యేసు ఆ మార్గమున వెళ్లుచున్నాడని విని — ప్రభువా, దావీదు కుమారుడా, మమ్ము కరుణింపుమని కేకలువేసిరి.

7 ఆ గాడిదను దాని పిల్లను తోలుకొని వచ్చి వాటిమీద తమ బట్టలు వేయగా ఆయన బట్టలమీద కూర్చుండెను.

31 ఊరకుండుడని జనులు వారిని గద్దించిరి గాని వారు మరి బిగ్గరగా కేకవేసి — మమ్ము కరుణింపుము, ఓ

ప్రభువా, jదావీదు కుమారుడా అనిరి.

8 జనసమూహములోను అనేకులు తమ బట్టలు దారిపొడుగున పరచిరి; కొందరు చెట్లకొమ్మలు నరికి *aవాటిని పరచిరి

1 పాత నిబంధనలోని సమస్త బలులు — వాటి ద్వారా పరిశుద్ధులు క్రీస్తు వలన రాబోవు విమోచనమునందలి విశ్వాసమునకు సాక్ష్యమిచ్చిరి (హెబ్రీ. 9:7-28; 10:5-23;

11:4; ఆది. 22:8-13; నిర్గ. 12:3; లేవీ. 1:4; 16:21-22) 2 తొలిచూలువారికి ప్రతిగా లేవీయులు (సంఖ్యా. 3:12, 41, 45; 8:18) 3 బెన్హదదుకు ప్రతిగా అహాబు (1 రాజు. 20:42) 4 యేసుక్రీస్తు (పై లేఖనములు). i మార్కు 10:49 పై గమనిక q చూడుము. j మత్త. 1:1 పై గమనిక చూడుము. k ప్రశ్న 114. తరువాత, 21:10. v మత్తయిలో 31వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (20:23, నెరవే- — ప్రకటించుట, బోధించుట మరియు స్వస్థపరచుట అను పరిచర్యలో (రోమా. 15:8; గల. 2:17; మత్త.

4:23-24; 9:35; అపొ. 10:38) 7 సంఘముల పరిచారకులు (మత్త. 20:26; మార్కు

10:43). మంచి కాపరి లక్షణములు (Marks of a Good Pastor) చూడుము, పుట 211.

8 సువార్త ప్రసంగీకులు (1 కొరిం. 3:5; 2 కొరిం. 3:6; ఎఫె. 3:7; కొలొ. 1:23, 25; 1 థెస్స.

3:2) 9 క్రీస్తు యొక్కయు దేవుని యొక్కయు పరిచారకులు (యోహా.

12:26; 2 కొరిం. 6:4-10; 11:23; ఎఫె. 6:21; కొలొ. 1:7; 4:7; 1 తిమో. 4:6) 10 నిజమైన పరిచారకుల పనిని నకిలీ చేయుటకును మోసగించుటకును సాతాను పరిచారకులను గూర్చి కూడ వాడబడినది (2 కొరిం. 11:15). e గ్రీకు: దౌలోస్ (Gr. doulos), మరియొకని చిత్తమునకు తన్నుతాను సంపూర్ణముగా అప్పగించుకొనువాడు — (నెరవేరినది). తరువాత, వ. 28. w కుమారునికి లేని కొన్ని ప్రత్యేక అధికారములు తండ్రికి ఉండెను (మార్కు 13:32; అపొ. 1:7; యోహా. 8:28, గమనిక r). a తీవ్రమైన అసహనముతో రేపబడిరి. అపొస్తలుల ఐక్యతను భంగపరచుటకు సాతాను ప్రయత్నించెను. b అక్షరార్థముగా, నిరంకుశముగా ఏలుట మరియు అణచివేయుట. పోల్చుము — నిజమైన

క్రైస్తవ ఆత్మతో (ఫిలి. 2:1-2; 1 పేతు. 5:1-9). c ఇది ఆదియందలి మరియు నిత్యమైన ఉద్దేశమే గాని — l మత్త. 9:36 పై గమనిక చూడుము. m యెరూషలేములోనికి జరిగిన రెండు ప్రవేశములలో ఇది మొదటిది. ఇది — ఒక చారిత్రక వాస్తవము కాదు. d గ్రీకు: దియకొనోస్ (Gr. diakonos), మరియొకని ఆజ్ఞను నెరవేర్చువాడు — మార్కు 11:13; లూకా 19:28-31; యోహా. 12:12-15 లలో చెప్పబడిన ప్రవేశమునకు రెండు దినముల ముందు జరిగెను. గమనిక c చూడుము,

లూకా 19:45. n «అంజూరపు చెట్ల మందిరము» అని అర్థము, బేతనియ నుండి ఒక మైలు దూరములో — మరియొకని ఆజ్ఞను నెరవేర్చువాడు. ఇది వీరినిగూర్చి వాడబడినది:

1 రాజుల పరిచారకులు (మత్త. 22:13) 2 విందులలోని పరిచారకులు (యోహా. 2:5, 9) 3 పౌర ప్రభుత్వముల పరిచారకులు లేదా అధికారులు (రోమా. 13:4)

4 సంఘములలోని స్త్రీ పురుష పరిచారకులు (మత్త. 23:11; మార్కు 9:35; రోమా. 16:1) 5 అధ్యక్షులు లేదా వాక్యము ప్రకటించు పెద్దలకంటె వేరుగా ఉండు సంఘ పరిచారకులు (డీకనులు) లేదా వ్యవహార పెద్దలు (ఫిలి. 1:1; 1 తిమో. 3:10-13; అపొ.కా. 6:1-7) 6 యూదులకు పరిచారకునిగా యేసుక్రీస్తు — యెరూషలేము వైపున ఉన్నది. o మత్తయిలో 33 వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (21:2-3, నెరవేరినది) — మరియొకని చిత్తమునకు సంపూర్ణముగా అప్పగించుకొనువాడు. ఇది వీరినిగూర్చి వాడబడినది: — తరువాతిది, వ. 31. p మత్తయిలో నెరవేరిన 14 వ పా.ని. ప్రవచనము (21:5;

1 మనుష్యుల దాసులు (గల. 3:28; ఎఫె.

6:8; కొలొ. 3:11; ప్రక. 6:15) 2 రాజుల దాసులు (మత్త. 18:23-26; 23:114) మరియు కూలివాండ్రతో సహా ఇతరుల దాసులు (లూకా 15:17-22) 3 పౌర అధికారులు (యోహా. 18:18) 4 పాపమునకు దాసులై సేవచేయు పాపులు (యోహా. 8:34; రోమా.

జెక. 9:9). తరువాతిది, వ. 9.

*a ప్రజలచే ఘనపరచబడిన జయవీరుల మరియు గొప్ప అధిపతుల ఊరేగింపులలో ఇదంతయు వాడుకగా ఉండెడిది. 2 రాజు. 9:13 తో పోల్చుము.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 21

యేసు ఫలములేని అంజూరపు చెట్టును శపించుట దానియొద్దకు రాగా, దానియందు ఆకులు తప్ప qమరేమియు కనబడలేదు గనుక—rఇకమీదట ఎన్నటికిని నీవు ఫలింపకుందువు గాక అని దానితో చెప్పెను; sతక్షణమే ఆ అంజూరపు చెట్టు ఎండిపోయెను.

*b మత్తయిలో నెరవేరిన 15 వ పా.ని. ప్రవచనము (21:9; కీర్త. 118:25-26). తరువాతిది, వ. 13. హెబ్రీ భాషలో «ఇప్పుడే రక్షించుము» లేదా «ఇప్పుడే సహాయము చేయుము» అని అర్థము. పర్ణశాలల పండుగలో వారు ఖర్జూరపు మట్టలను ఇతర చెట్ల కొమ్మలను పట్టుకొని బలిపీఠము చుట్టు తిరుగుచు 7 దినములపాటు ప్రతిదినము ఒకసారి దీనిని పలికెడివారు. 8 వ దినమున వారు 7 సార్లు చుట్టు తిరిగెడివారు; అది మహా హోసన్నా అనబడెను. యేసు తమ శత్రువుల చేతిలోనుండి తమ్మును రక్షించునని వారు ఎదురుచూచిరి గాని, 5 దినముల తరువాత వారే ఆయన ప్రాణము తీయవలెనని కేకలువేయుచుండిరి.

*c కలవరపడెను (క్షోభిల్లను). కంపించుట (27:51) మరియు వణకుట / కదిలింపబడుట (28:4; హెబ్రీ. 12:26; ప్రక. 6:13) అను పదములతో సమానమైనది. d ప్రశ్న 115. తరువాతిది, వ. 16. వారు — త్రోవలో పరచిరి.

★9 ఆయనకు ముందు నడుచుచుండిన సమూహములును వెనుక వచ్చుచుండిన సమూహములును—*bదావీదు కుమారునికి హోసన్నా, ప్రభువు పేరట వచ్చువాడు స్తుతింపబడునుగాక, సర్వోన్నతమైన స్థలములలో హోసన్నా అని కేకలువేయుచుండిరి.

20 శిష్యులు అది చూచి ఆశ్చర్యపడి—ఈ అంజూరపు చెట్టు ఎంత త్వరగా ఎండిపోయినది! అని చెప్పుకొనిరి.

10 ఆయన యెరూషలేములోనికి వచ్చినప్పుడు పట్టణమంతయు *cకలవరపడి—dఈయన ఎవరు? అని అడుగగా,

90. పొందుకొను విశ్వాసము: ఉత్తరమియ్యబడు ప్రార్థన యొక్క రహస్యము (మార్కు 11:20; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5; మత్త. 17:20)

11 జనసమూహములు—ఈయన గలిలయలోని నజరేతువాడగు యేసు అను ప్రవక్త అనిరి.

▲21 యేసు ఉత్తరమిచ్చి వారితో ఇట్లనెను—నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, tమీరు విశ్వాసముగలవారై సందేహింపకుండినయెడల ఈ అంజూరపు చెట్టునకు జరిగినదానిని చేయుటమాత్రమే కాక, uఈ కొండను చూచి—vనీవు ఎత్తబడి సముద్రములో పడుమని చెప్పినయెడల ఆలాగు జరుగును.

88. దేవాలయపు రెండవ శుద్ధీకరణ (మార్కు 11:15; లూకా 19:45; మొదటి శుద్ధీకరణ, యోహా. 2:13) — ఈ ప్రశ్నకు గల జవాబును నిజముగా ఎరిగియుండినయెడల, యుగములన్నిటిలోని మహా సంక్షోభ ఘడియ త్వరలోనే ఒక సిలువమీద జరుగబోవుచున్నదని వారు గ్రహించియుండెడివారు. e అర షెకెలు (సుమారు 32 సెంట్లు) చెల్లింపవలసియుండెను —

12 ¶ యేసు దేవాలయములో ప్రవేశించి, దేవాలయములో క్రయవిక్రయములు చేయువారినందరిని వెళ్లగొట్టి, eరూకలు మార్చువారి బల్లలను fగువ్వలమ్మువారి పీఠములను పడద్రోసి, — ఆదారు లేదా మార్చి నెల 15 వ తేదీన ప్రతి యూదునిచేత అది చెల్లింపబడవలసియుండెను.

మత్త. 17:24-27 లో ఇది పన్ను (అర షెకెలు) అని పిలువబడినది. ప్రతి పట్టణములోను దానిని వసూలు చేయువారు ఉండెడివారు. పండుగకు వచ్చినవారికొరకు రూకలు మార్చువారు విదేశీ నాణెములకు బదులుగా యూదుల నాణెములను మార్చి ఇచ్చెడివారు. విగ్రహముల ముద్రలు గల విదేశీ నాణెములను దేవాలయ ఆరాధనలో ఉపయోగించుటకు వీలులేకుండెను.

అనేకులు దీనిని అవకాశముగా తీసికొని మోసము చేయుచు ధనవంతులగుచుండిరి. f బలులకొరకు అవసరమైనవి (లేవీ. 14:22). g మత్తయిలో నెరవేరిన 16 వ పా.ని. ప్రవచనము (21:13;

▲22 మరియు మీరు విశ్వాసముగలవారై ప్రార్థనలో వేటిని wఅడుగుదురో వాటినన్నిటిని పొందుదురు.

★13 —gనా మందిరము ప్రార్థన మందిరమనబడును అని వ్రాయబడియున్నది; అయితే మీరు దానిని దొంగల గుహగా చేయుచున్నారని వారితో చెప్పెను.

91. యేసు అధికారము ప్రశ్నింపబడుట (మార్కు 11:27; లూకా 20:1) 14 గ్రుడ్డివారును కుంటివారును దేవాలయములో ఆయనయొద్దకు రాగా hఆయన వారిని స్వస్థపరచెను.

23 ¶ ఆయన దేవాలయములోనికి వచ్చి బోధించుచుండగా, ప్రధానయాజకులును ప్రజల పెద్దలును ఆయనయొద్దకు aవచ్చి—bనీవు ఏ అధికారమువలన ఈ కార్యములు చేయుచున్నావు? ఈ అధికారము నీకెవడిచ్చెనని అడిగిరి.

15 ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును ఆయన చేసిన వింతలను iచూచి, దేవాలయములో కేకలువేయుచు—

దావీదు కుమారునికి హోసన్నా అని చెప్పుచున్న పిల్లలను చూచి బహుగా కోపపడి, — యెష. 56:7; యిర్మీ. 7:11). తరువాతిది, వ. 16. h తాను నిజమైన మెస్సీయ అని జనాంగమునకును అక్కడ హాజరైయున్న పరదేశులందరికిని రూఢిపరచుటకు యేసు తుదివరకు శక్తిని ప్రదర్శించెను.

దేవాలయపు దుర్వినియోగమును ఖండించిన తరువాత, ఇప్పుడు దాని సరైన ఉపయోగమును ఆయన వారికి చూపెను. మత్త. 13:58 గమనిక చూడుము. i ఆయన శత్రువులు ఆయన చేసిన అద్భుత కార్యములను చూచిరి — 24 అందుకు యేసు ఉత్తరమిచ్చి వారితో ఇట్లనెను—

నేనును మిమ్మును ఒక మాట అడుగుదును; అది మీరు నాతో చెప్పినయెడల, నేనును ఏ అధికారమువలన ఈ కార్యములు చేయుచున్నానో అది మీతో చెప్పుదును.

★16 —jవీరేమి చెప్పుచున్నారో వినుచున్నావా? అని ఆయనను అడిగిరి. అందుకు యేసు—అవును, వినుచున్నాను; kబాలుర యొక్కయు చంటిపిల్లల యొక్కయు నోట స్తోత్రము సిద్ధపరచితివి అని మీరు ఎన్నడును చదువలేదా? అని వారితో చెప్పెను.

25 యోహాను ఇచ్చిన బాప్తిస్మము ఎక్కడిది? పరలోకమునుండి కలిగినదా, మనుష్యులనుండి కలిగినదా? అందుకు వారు తమలోతాము ఆలోచించుకొనుచు—పరలోకమునుండి కలిగినదని చెప్పితిమా, ఆలాగైతే మీరెందుకు అతని నమ్మలేదని ఆయన మనలను అడుగును;

(ఆయన చేసినవాటిని చూచిరి). ఇశ్రాయేలీయులు తమ మెస్సీయను నిరాకరించు గొప్ప పాపము చేయుటకు ముందు, వారి దర్శనకాలములో వారి హృదయములను కదిలించుటకు దేవుడు చేసిన చివరి ప్రయత్నము ఇదియే

(లూకా 19:41-44). j ప్రశ్నలు 116-117. తరువాతిది, వ. 23. k మత్తయిలో నెరవేరిన 17 వ పా.ని. ప్రవచనము (21:16;

89. ఫలములేని అంజూరపు చెట్టు శపింపబడుట (మార్కు 11:12; లూకా 13:6 తో పోల్చుము) 17 ¶ ఆయన వారిని విడిచి lపట్టణములోనుండి బేతనియకు వెళ్లి అక్కడ mబసచేసెను.

26 మనుష్యులనుండి కలిగినదని చెప్పితిమా, జనులకు భయపడుచున్నాము; ఏలయనగా అందరును యోహానును ప్రవక్త అని యెంచుచున్నారు అని చెప్పుకొనిరి.

18 nఉదయమున ఆయన పట్టణమునకు oతిరిగి వెళ్లుచుండగా pఆకలిగొనెను.

కీర్త. 8:2). తరువాతిది, వ. 42. l ఆ పట్టణములో ఒక్క రాత్రియైనను ఆయన బసచేయలేదు, ఎక్కడైతే — 27 వారు—cమాకు తెలియదని యేసుతో ఉత్తరమిచ్చిరి. అందుకు ఆయన వారితో—ఆలాగైతే నేనును

19 ఆయన త్రోవప్రక్కను ఒక అంజూరపు చెట్టును చూచి, — దేవుడు తన నామమును నిరంతరము ఉంచుటకు ఏర్పరచుకొనెనో (1 రాజు.

9:3; 2 రాజు. 21:7). అది వారి తిరుగుబాటును బట్టియేనా? m బహుశః లాజరు ఇంట కావచ్చును; అక్కడే ఆయన గడిపెను — 3 పురాతన మార్గములు (యిర్మీ. 6:16) 4 ఆత్మీయ వర్షము (జెక. 10:1) 5 అవసరములు మరియు అక్కరలు (మత్త. 6:8; కీర్త. 23:1; 34:9-10; 84:11) 6 మంచి ఈవులు (మత్త. 7:7-11) 7 ఏదైనను (మత్త. 18:19; యోహా. 14:14; 1 యోహా.

5:14) 8 వేటినైనను (మత్త. 21:22; యోహా. 14:13; 15:16; 16:23; 1 యోహా. 3:22) 9 పరిశుద్ధాత్మ (లూకా 11:9-13) 10 మీకిష్టమైనది (యోహా. 15:7; మార్కు 11:24) 11 జ్ఞానము (యాకో. 1:5-8) 12 జీవము (1 యోహా. 5:16) a తప్పుడు దృక్పథముతో, మనుష్యులు రావలసిన రీతిగా కాదు — «మీరు విశ్వాసముగలవారై సందేహింపకుండినయెడల» అది అక్షరాలా సాధ్యమే (1 కొరిం. 13:2; మత్త. 17:20; మార్కు 9:23). u బహుశః ఒలీవల కొండ కావచ్చును; ఏలయనగా — రెండు ప్రవేశముల మధ్య విశ్రాంతిదినమును (అక్కడ గడిపెను). n బేతనియలో విశ్రాంతిదినము గడిచిన తరువాత (వ. 17; యోహా. — ఈ చివరి కొద్ది దినములలో ఆయన ప్రతిదినము దానిమీదుగా వెళ్లెను. ఆయన మొదటి రాకడకు సంబంధించి ఇది 12 సార్లు పేర్కొనబడినది (వ. 1; 24:3; 26:30; మార్కు

11:1; 13:3; 14:26; లూకా 19:29, 37; 21:37; 22:39; యోహా. 8:1). అది ఆయన ఆరోహణ స్థలము (అపొ.కా. 1:12), మరియు ఆయన రెండవ రాకడలో అది అక్షరాలా రెండు భాగములుగా చీల్చబడి తొలగింపబడును (జెక. 14:4). అది యెరూషలేమునకు తూర్పున ఉన్నది; తూర్పునుండి వచ్చు ప్రధాన రహదారి దానిమీదుగా వెళ్లెడిది (2 సమూ. 15:30). అది నాశన పర్వతము (భ్రష్టత్వపు కొండ) అని పిలువబడినది (2 రాజు. 23:13). v ఒకనికి దేవునియొద్ద శక్తి ఉన్నప్పుడు, ఒక ఆజ్ఞావాక్యము — 12:1-11). o రెండవ ప్రవేశము (లూకా 19:45 గమనిక). p ఆయన మానవత్వమునకు ఒక రుజువు (మత్త. 4:2; 21:18;

మార్కు 2:25; 11:12; లూకా 4:2). q కోయబడనియెడల అంజూరపు పండ్లు ఋతువుల మధ్య కాలములో చెట్లమీద నిలిచియుండును (మార్కు 11:13). r విశ్వాసము ఏమి చేయగలదో దానికి ఒక ఉదాహరణ. పోల్చుము:

17:20; మార్కు 11:23. s అది మరుసటి దినమున కనుగొనబడెను (మార్కు

11:20). క్రీస్తు తాను చెప్పినదంతయు చేయుటకు శక్తిగలవాడై యుండెను, మరియు విశ్వాసులందరికిని అట్టి శక్తిని వాగ్దానము చేసెను (వ. 21-22; మార్కు 11:22-24; యోహా.

14:1-15; 15:7, 16). t ఇది మూడుసార్లు తిరిగి చెప్పబడినది (మత్త. 17:20; — రావలసినట్లుగా కాదు (మత్త. 11:28-30). b ప్రశ్నలు 118-124. తరువాతిది, వ. 40. — పలుకుట మాత్రమే అవసరము. w లేఖనములలో 109 సార్లు వాడబడినది; అందులో 44 సార్లు — c ఈ పచ్చి అబద్ధము వారు జవాబు పొందుటకు పాత్రులు కారని మాత్రమే రుజువుచేసెను గనుక వారికి జవాబు దొరకలేదు. మెస్సీయకు మార్గదర్శిగా యోహానును మనము అంగీకరించినయెడల, తప్పనిసరిగా యేసును క్రీస్తుగా అంగీకరింపవలసియుండునని వారు తర్కించుకొనిరి. — అవసరమైన విషయములకొరకు దేవునికి చేయు ప్రార్థనను గూర్చి వాడబడినది.

అడుగవలసిన 12 విషయములు:

1 దేవుని నుండి సహాయము (2 దిన. 20:4) 2 రాబోవు సంగతులు (యెష. 45:11) — 21:21; మార్కు 11:23; లూకా 17:6). సహజముగా కొండలను పెల్లగించుటయు చెట్లను శపించుటయు మనకు అవసరముగా కనబడకపోయినను,

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — దుష్టులైన కాపుల ఉపమానము

మత్తయి సువార్త 21

సుమారు 1 గజము వెడల్పు, 1 గజము మందము, మరియు 2 గజముల పొడవు గలవి కూడ ఉపయోగించబడెడివి. — ఏ అధికారమువలన ఈ కార్యములు చేయుచున్నానో మీతో చెప్పననెను. — సమీపించినప్పుడు, దాని పండ్లను వసూలు చేసికొనుటకు అతడు కాపులయొద్దకు తన దాసులను పంపెను.

92. ఇద్దరు కుమారుల ఉపమానము — 3 ద్రాక్షలతొట్టి సాధారణముగా 2 భాగములుగా ఉండెడిది—ద్రాక్షపండ్లను వేయు పై తొట్టి మరియు రసము చేరు క్రింది తొట్టి. ఏ భాగమైనను ఒక్కొక్కప్పుడు గానుగ / తొట్టి అనబడెడిది. మడ్డి తొలగి రసము శుభ్రపడుటకై ఆ రసము పై తొట్టిలోనుండి క్రింది తొట్టిలోనికి ప్రవహించెడిది. కొన్ని తొట్టెలు 8 నుండి 10 అడుగుల చదరముగాను 15 నుండి 20 అంగుళముల లోతుగాను ఉండి, అడుగుభాగము ఒక చివర వైపు కొద్దిగా వాలుగా ఉండెడిది. మరింత శుద్ధి చేయుటకొరకు దీనికంటె క్రిందుగా ఉన్న మరియొక తొట్టిని కూడ కొన్నిసార్లు వాడెడివారు. ద్రాక్షపండ్లు పై తొట్టిలో త్రొక్కబడగా, దగ్గరదగ్గరగా రంధ్రములు గల జల్లెడ మార్గము గుండా ఆ రసము క్రింది తొట్టిలోనికి కారెడిది (న్యాయా. 9:27; నెహె.

13:15; యెష. 63:1-8; ఆమోసు 9:13; ప్రక. 14:1720; 19:15). తమ తలలపైన ఉన్న అడ్డదూలములకు కట్టిన త్రాళ్లను పట్టుకొని, 2 నుండి 8 మంది మనుష్యులు ద్రాక్షపండ్లను త్రొక్కెడివారు. కాళ్ల ఒత్తిడివలన సహజముగా ఆ రసము వారి వస్త్రములమీద చిమ్మెడిది (ఆది. 49:11; యెష.

63:1-8).

4 గోపురము అనునది పండ్లు పండుచున్న కాలములో దొంగలను అడవి మృగములను రానియ్యకుండునట్లు ద్రాక్షతోటకు కావలికాయు కావలివాని తాత్కాలిక నివాసము. కొన్ని గోపురములు కేవలము ఒక ఋతువు మాత్రము నిలుచు పందిళ్లుగా ఉండెడివి, మరికొన్ని రాతితో కట్టబడి మరింత శాశ్వతముగా ఉండెడివి (పా.ని. పుట 1243 లో 2 వ భాగము, సీయోను యొక్క 3 పోలికలు చూడుము). గోపురములు గుండ్రముగా లేక చతురస్రాకారముగా ఉండి 15 నుండి 50 అడుగుల ఎత్తు ఉండెడివి. a ప్రశ్న 125. తరువాతిది, వ. 42. b వారి జవాబు వారు గ్రహించిరని చూపించెను —

35 అయితే ఆ కాపులు అతని దాసులను పట్టుకొని, యొకని కొట్టి, మరియొకని చంపి, ఇంకొకని రాళ్లతో కొట్టిరి.

28 ¶ అయితే మీకేమి తోచుచున్నది? *dఒక మనుష్యునికి ఇద్దరు కుమారులుండిరి; అతడు మొదటివానియొద్దకు వచ్చి—కుమారుడా, నేడు పోయి నా ద్రాక్షతోటలో పనిచేయుమనెను.

36 మరల అతడు మొదటివారికంటె ఎక్కువమంది ఇతర దాసులను పంపెను; వారు వీరికిని ఆలాగుననే చేసిరి.

29 వాడు—*eనేను పోనని ఉత్తరమిచ్చెను గాని పిమ్మట మనస్సు మార్చుకొని పోయెను.

37 తుదకు అతడు—నా కుమారుని సన్మానింతురని చెప్పుకొని తన కుమారుని వారియొద్దకు పంపెను.

30 అతడు రెండవవానియొద్దకు వచ్చి ఆలాగుననే చెప్పెను; వాడు—*fఅయ్యా, పోదునని ఉత్తరమిచ్చెను గాని పోలేదు.

38 అయితే ఆ కాపులు కుమారుని చూచి—ఇతడు వారసుడు; రండి ఇతని చంపి యితని స్వాస్థ్యము ఆక్రమించుకొందమని తమలోతాము చెప్పుకొనిరి.

★31 ఈ యిద్దరిలో ఎవడు తండ్రి ఇష్టప్రకారము చేసెను? వారు—మొదటివాడే అనిరి. అందుకు యేసు వారితో ఇట్లనెను—నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, *g*hసుంకరులును వేశ్యలును మీకంటె ముందుగా iదేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుచున్నారు.

39 వారతని పట్టుకొని ద్రాక్షతోట వెలుపలికి వెళ్లగొట్టి చంపిరి.

40 కాబట్టి ఆ ద్రాక్షతోట యజమానుడు వచ్చునప్పుడు aఆ కాపులనేమి చేయును?

32 ఏలయనగా jయోహాను kనీతిమార్గమున మీయొద్దకు వచ్చెను, మీరు అతని నమ్మలేదు, గాని సుంకరులును వేశ్యలును అతని నమ్మిరి; మీరు అది చూచియు పిమ్మటనైనను అతని నమ్మునట్లు పశ్చాత్తాపపడకపోతిరి.

41 అందుకు వారు—bఆ దుష్టులను కఠినముగా సంహరించి, తగిన కాలములందు తనకు పండ్లనిచ్చు ఇతర కాపులకు తన ద్రాక్షతోట గుత్తకిచ్చునని ఆయనతో చెప్పిరి.

93. ఇంటి యజమానుని ఉపమానము (మార్కు 12:1; లూకా 20:9) ★42 యేసు వారితో ఇట్లనెను—cdఇల్లు కట్టువారు నిషేధించిన రాయి మూలకు తలరాయి ఆయెను; ఇది eప్రభువువలన కలిగినది, మన కన్నులకు fఆశ్చర్యమైనది అని మీరు లేఖనములలో ఎన్నడును చదువలేదా?

33 ¶ మరియొక lఉపమానము వినుడి: ఇంటి యజమానుడొకడుండెను. అతడు ద్రాక్షతోట నాటించి, దానిచుట్టు కంచెవేయించి, అందులో ద్రాక్షలతొట్టి తొలిపించి, mగోపురము కట్టించి, కాపులకు దానిని nగుత్తకిచ్చి దేశాంతరము పోయెను.

★43 కాబట్టి gదేవుని రాజ్యము మీయొద్దనుండి తీసివేయబడి, దాని ఫలమిచ్చు hజనులకియ్యబడునని మీతో చెప్పుచున్నాను.

34 పండ్లకాలము — ఆ ఉపమానమును (వారు గ్రహించిరని చూపించెను). దేవుడు తమయొద్దకు పంపిన దాసులను యూదులు చంపిన వృత్తాంతమునకు ఈ కథ సమానముగా ఉన్నది.

అందరికంటె చివరగా దేవుడు తన కుమారుని పంపెను. తాము గుత్తకు తీసికొనిన ద్రాక్షతోట యజమానుని కుమారుని ఆ కాపులు చంపినట్లే, వీరు కూడ ఆయనను చంపుదురని ఇక్కడ ముందుగా ప్రవచింపబడెను.

ఆ కాపులు సంహరింపబడిరి మరియు ఆ ద్రాక్షతోట ఇతరులకు గుత్తకియ్యబడెను. వ. 42-46 లోని అన్వయమును బట్టి ఈ భావము స్పష్టముగా ఉన్నది. c ప్రశ్న 126. తరువాతిది, 22:12. d మత్తయిలో నెరవేరిన 18 వ పా.ని. ప్రవచనము (21:42;

*d మత్తయిలో 41 వ ఉపమానము (18:23, గమనిక o). మతభక్తిగలవారమనియు స్వనీతిపరులమనియు అనుకొను ప్రధానయాజకులకంటెను పెద్దలకంటెను ముందుగా, తృణీకరింపబడిన వర్గములవారు—అనగా పాపులు—రక్షింపబడుదురని ఇది దృష్టాంతపరచుచున్నది

(వ. 23, 31).

*e మొదట సత్యమును నిరాకరించి, పిమ్మట పశ్చాత్తాపపడి దేవుని చిత్తము జరిగించు పాపులను ఇది సూచించుచున్నది (వ. 31).

*f దేవునికి సమస్తము చేయుదుమని వాగ్దానము చేసి ఆయనకొరకు ఏమియు చేయని వేషధారులను, స్వనీతిపరులైన పరిసయ్యులను ఇది సూచించుచున్నది (వ. 31).

*g మత్తయిలో 34 వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (21:31, నెరవేరినది). తరువాతిది, వ. 43. వ. 28-30 ఉపమానముచేత దృష్టాంతపరచబడిన ముఖ్యాంశము ఇదియే.

*h మత్త. 5:46, గమనిక b చూడుము. i మత్త. 19:24, గమనిక e చూడుము. j మత్తయి సువార్తలో యోహానును గూర్చిన 24 ప్రస్తావనలలో చివరిది

3 యజమానునికి చెల్లింపబడు పంట భాగము. గుత్త ఒప్పందములు (లీజులు) ఒక సంవత్సరమునకు గాని, జీవితకాలమునకు గాని, లేక వంశపారంపర్యముగా గాని ఉండెడివి. ఇక్కడ చెప్పబడినది ఈ చివరి రకమునకు చెందినది. కంచె, గోపురము మొదలైనవాటికి అర్థములు కల్పించుట వంటి సాధారణ యూదా లేక క్రైస్తవ వ్యాఖ్యానములలో ఈ ఉపమానపు ప్రతి చిన్న వివరమును ఇమడ్చుట సాధ్యము కాదు. ప్రధాన బోధ స్పష్టముగా ఉన్నది; వ. 42-46 లో దృష్టాంతపరచబడిన ముఖ్యాంశములో అది తేటగా తెలుపబడినది.

పాలస్తీనాలోని ద్రాక్షతోటలు:

కీర్త. 118:22). తరువాతిది, 22:44. ఇది యేసునకును యూదులచేత ఆయన నిరాకరింపబడుటకును వర్తించును; వారు కొంతకాలము నిరాకరించిన పిమ్మట ఆయనను తమ మెస్సీయగా అంగీకరింతురు (మత్త. 23:37-39; రోమా.

11:25-29). e ప్రభువు ఇదంతయు ముందుగానే ప్రవచించెను మరియు — 1 కొన్ని ద్రాక్షతోటలలో ద్రాక్షతీగెలు 8 లేక 10 అడుగుల ఎడముగా వరుసలలో నాటబడి కర్రలకు పాకింపబడెడివి. మరికొన్నిటిలో అవి 2 వరుసలలో నాటబడి, ఒకదానివైపునకు ఒకటి వంగి కమాను ఆకారము ఏర్పడునట్లు పెంచబడెడివి. మొక్క కాండము 6 నుండి 8 అడుగుల ఎత్తువరకు పెరుగనిచ్చి బలమైన కర్రలతో నిలుపబడెడిది. తీగెలు ఒక మొక్కనుండి మరియొక మొక్కకు ప్రాకనిచ్చెడివారు. కొన్ని ద్రాక్షతోటలు మెట్లవలె చేయబడిన కొండప్రక్కన నాటబడెడివి; పాత తీగెలు నేలమీద ప్రాకనిచ్చి, పండ్లు కాయు రెమ్మలను కవైకర్రలతో (చీలిక కర్రలతో) పైకి ఆనించి నిలబెట్టెడివారు. మరికొన్ని తోటలలో గెలలు నేలకు తగులకుండునట్లు రాళ్ల కుప్పలమీద (వీటిని ద్రాక్ష దిబ్బలు అనెడివారు) తీగెలు ప్రాకునట్లు నాటెడివారు. — ప్రతి వివరమును నెరవేర్చుచు వెనుకనుండి నడిపించుచుండెను (యోహా.

3:16; రోమా. 8:32). f ప్రభువు యొక్క విమోచన ప్రణాళిక ఆశ్చర్యకరమైనది — (3:1-14; 4:12; 9:14; 11:2-18; 14:1-10; 16:14; 17:13; 21:25-32). k మార్గదర్శిగా నీతిని ప్రకటించుచు — (రోమా. 11:33; ఎఫె. 3:16-19; 1 పేతు.

1:10-12). g మత్తయిలో 35 వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (21:43-44, నెరవేరబోవుచున్నది — నీతి సూర్యుని యొక్క (మత్త. 3:3-15;

14:4; లూకా 1:15-17; 3:1-18). l మత్తయిలో 42 వ ఉపమానము (18:23, గమనిక o). ఇది — నెరవేరినది). తరువాతిది, 23:34. h గ్రీకు: ఎత్నోస్ (Gr. ethnos), జాతి లేదా జనాంగము; సువార్త ప్రణాళికలో యూదుల స్థానమును పొందిన అన్యజనులను ఇది సూచించుచున్నది (అపొ.కా. 13:46-49; 15:13-18;

రోమా. 10:19–11:26). — దేవుని రాజ్యమును వ్యాపింపజేయు బాధ్యత యూదులయొద్దనుండి తీసివేయబడి అన్యజనులకియ్యబడునని దృష్టాంతపరచుచున్నది (వ. 43-46). m కావలివారికొరకు వేయబడిన పందిరి / గుడిసె (యెష. 1:8; 5:2).

✞ ✞ ✞ 2 ద్రాక్షతోటల చుట్టు కొన్నిసార్లు రాతిగోడ (సంఖ్యా. 22:24; సామె. 24:31) లేక ముండ్ల మొక్కల కంచె (కీర్త. 80:12) వేయబడెడిది. కొన్నిసార్లు రెండును ఉపయోగించబడెడివి (యెష. 5:5). పెద్ద పచ్చి ఇటుకలు — n 3 రకముల గుత్త ఒప్పందములు (లీజులు) ఇయ్యబడెడివి:

1 పనివారు పండ్లలో కొంత భాగమును పొందుట 2 పూర్తి గుత్త సొమ్మును ధనరూపమున చెల్లించుట

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 21, 22

పెండ్లివిందు ఉపమానము 44 iఈ రాతిమీద పడువాడు తునకలైపోవును గాని అది ఎవనిమీద పడునో వానిని నలిపి ధూళిచేయును. i తనను తాను క్రీస్తు కనికరముమీద వేసికొనువాడు — 7 రాజు ఆ సంగతి విని కోపపడి, తన దండులను పంపి ఆ నరహంతకులను సంహరించి వారి పట్టణమును తగులబెట్టించెను.

విరుగగొట్టబడి నలిగిన హృదయముగలవాడగును (కీర్త. 34:18; 51:17; 147:3); అయితే ఆయన కనికరమును తృణీకరించువాడు పూర్తిగా నలుగగొట్టబడును (గ్రీకు: లిక్మాఓ [Gr. likmao], పొట్టువలె చెదరగొట్టబడుట, వ. 44; లూకా 20:18). పొట్టువలె చెదరగొట్టబడుట అనునది యూదా జనాంగము చెదరిపోవుటను సూచించుచున్నది (లూకా 21:24). యెష. 8:9; యిర్మీ. 50:2 లో «తునకలైపోవుట» అను మాట సంపూర్ణ అపజయమును నాశనమును సూచించుచున్నది. దాని. తో పోల్చుము:

2:35, 44-45. j వ. 42-46 లో దీని భావము స్పష్టముగా ఉన్నది. k ఇది మూడవ ఉపమానము లేదా దృష్టాంతము — 45 ప్రధానయాజకులును పరిసయ్యులును ఆయన ఉపమానములు విని, jఆయన తమ్మునుగూర్చియే చెప్పెనని గ్రహించిరి.

8 అప్పుడతడు తన దాసులతో—పెండ్లివిందు సిద్ధముగా ఉన్నది గాని rపిలువబడినవారు పాత్రులు కారు.

46 వారు ఆయనను పట్టుకొన సమయము చూచుచుండిరి గాని, జనసమూహములు ఆయనను ప్రవక్త అని యెంచినందున వారికి భయపడిరి.

sగనుక మీరు రాజమార్గములలోనికి పోయి కనబడువారినందరిని పెండ్లివిందుకు పిలువుడని చెప్పెను.

10 ఆ దాసులు రాజమార్గములలోనికి పోయి tచెడ్డవారినేమి మంచివారినేమి తమకు కనబడినవారినందరిని పోగుచేయగా పెండ్లిశాల విందుకు వచ్చినవారితో నిండెను.

అధ్యాయము 22

దేవాలయములో ఉన్న యూదులకు చెప్పబడినది; మొదటి రెండు ఉపమానములు ఇద్దరు కుమారులను గూర్చినదియు (21:28-32) ద్రాక్షతోటను గూర్చినదియు (21:33-46) నైయున్నవి. పిలువబడినవారు అనేకులు గాని ఏర్పరచబడినవారు కొందరే (వ. 14) అను సత్యమును ఈ ఉపమానము దృష్టాంతపరచుచున్నది. l మత్తయిలో 43 వ ఉపమానము (22:1-14). m ఆ రాజు ఎవరో తెలుపబడలేదు.

94. పెండ్లివిందు ఉపమానము (లూకా 14:16-24 తో పోల్చుము) 11aరాజు కూర్చున్నవారిని (అతిథులను) చూడ లోపలికి వచ్చినప్పుడు పెండ్లివస్త్రము ధరించుకొనని యొక మనుష్యుని అక్కడ చూచి,

1 యేసు ఉత్తరమిచ్చి kమరల ఉపమానరీతిగా వారితో ఇట్లనెను— 12 అతని చూచి—స్నేహితుడా, cపెండ్లివస్త్రము లేక bయిక్కడికి ఎట్లు వచ్చితివని వాని నడుగగా వాడు dమౌనియై యుండెను.

2 lపరలోకరాజ్యము తన కుమారునికి nపెండ్లివిందు చేసిన mయొక రాజును పోలియున్నది. n ఇది ప్రక. 19:7-10 లోని గొర్రెపిల్ల పెండ్లివిందు కాదు గాని, ఈ సంఘటనలు జరిగిన కాలములో వివాహము చేసికొనిన యొక రాజు కుమారునికొరకు చేయబడిన పెండ్లివిందు. o దేవుని దాసులు కారు, ఆ రాజు దాసులు. p రెండు ఆహ్వానములు ఇయ్యబడుట ఆచారముగా ఉండెడిది—

13 అంతట రాజు పరిచారకులను చూచి—eవీని కాళ్లు చేతులు కట్టి కొనిపోయి వెలుపటి చీకటిలోనికి త్రోసివేయుడి; అక్కడ ఏడ్పును పండ్లు కొరుకుటయు ఉండునని చెప్పెను.

3 ఆ పెండ్లివిందుకు పిలువబడినవారిని రప్పించుటకు అతడు oతన దాసులను పంపినప్పుడు వారు రానొల్లకపోయిరి. — ఒకటి ముందుగాను, మరియొకటి సమస్తమును సిద్ధమైనప్పుడును ఇయ్యబడెడిది. ఎస్తేరు 5:8 మరియు 6:14; లూకా 14:16-17 తో పోల్చుము. q ఈ మనుష్యులు రాజు దాసులకు చేసినట్లే ఇశ్రాయేలీయులు దేవుని ప్రవక్తలకు చేసిరి

4 మరల అతడు—ఇదిగో నా విందు సిద్ధపరచియున్నాను, నా యెద్దులును క్రొవ్విన పశువులును వధింపబడినవి, pఅంతయు సిద్ధముగా ఉన్నది, పెండ్లివిందుకు రండని పిలువబడినవారితో చెప్పుడని వేరు దాసులను పంపెను.

fకాగా పిలువబడినవారు అనేకులు, ఏర్పరచబడినవారు కొందరే. — (లూకా 11:4751; 13:34; అపొ.కా. 7:51). ఈ రాజు యొక్క శత్రువులవలెనే ఇశ్రాయేలీయుల యెడల కూడ వ్యవహరింపబడెను (వ. 7; లూకా

21:20-24). r వ. 5-7 లోని నరహంతకులను సూచించుచున్నది. — 95. పన్ను రూకను గూర్చిన ప్రశ్నలు (మార్కు 12:13; లూకా 20:19) 15 ¶ అప్పుడు పరిసయ్యులు వెళ్లి, మాటలలో ఆయనను ఎట్లు gచిక్కించుకొందుమా అని ఆలోచనచేసిరి.

5 అయితే వారు లక్ష్యపెట్టక యొకడు తన పొలమునకును మరియొకడు తన వర్తకమునకును వెళ్లిరి.

యూదా నాయకులు పిలువబడియు ఏర్పరచబడుటకు పాత్రులు కాని ఈ రాజు యొక్క ఆహ్వానితులవలె ఉండిరి (అపొ.కా. 13:46). s ఆ రాజు ఇతర అతిథులవైపు తిరుగవలసివచ్చెను గనుక అతడు

16 వారు తమ శిష్యులను హేరోదీయులతోకూడ ఆయనయొద్దకు పంపి—hబోధకుడా,

6 తక్కినవారు అతని దాసులను పట్టుకొని అవమానపరచి qచంపిరి. — మంచివారినేమి చెడ్డవారినేమి ఎక్కడ కనబడినవారిని అక్కడ పోగుచేసెను; ఇది దేవుడు కేవలము యూదులవైపు మాత్రమే కాక (యోహా. 1:11; మత్త. 10:6; 15:24), మంచివారైనను చెడ్డవారైనను మనుష్యులందరివైపు (మత్త. 13:38, 48) తిరుగుటను దృష్టాంతపరచుచున్నది. ఇశ్రాయేలీయులు యేసును నిరాకరించుట వలన వారితో తాను చేసిన నిబంధనలను నెరవేర్చు విషయములో వారియెడల గల బాధ్యత అంతటినుండి దేవుడు విముక్తుడాయెను గనుక, ఆయన ప్రణాళిక మనుష్యులందరికొరకు లోకవ్యాప్తమైన ప్రణాళికగా మారెను (యోహా. 3:16; రోమా. 1:16; 1 కొరిం.

12:13). t ఇది అందరికిని అసాధారణమైన సంఘటనగా ఉండెను — మహా హేరోదు సిద్ధాంతములను విశ్వసించి హేరోదు రాజవంశపు స్థితిగతులతో సంబంధము కలిగియున్న రాజకీయ పక్షము (మార్కు 3:6). రోమీయులకు లోబడియుండవలెననియు, తమ రాజకీయ అభివృద్ధికిని లౌకిక లాభమునకును అనుకూలముగా ఉండి తోడ్పడినయెడల యూదా మతముతోపాటు అన్యమత ఆచారములను కూడ అనుసరించు స్వేచ్ఛ ఉండవలెననియు వారు వాదించెడివారు. ఇక్కడి హేరోదీయులు ఆ సమయమున యెరూషలేములో ఉండిన హేరోదు యొక్క రాజసభీకులు లేక సేవకులై యుండవచ్చును (లూకా

23:7-15).

2 యేసును ప్రశ్నించి ఓడిపోయిన సద్దూకయ్యులు (వ. 23-33). గమనిక చూడుము,

మత్త. 3:7. — ఈ ఉపమానములోని అత్యంత ఆసక్తికరమైన వివరములలో ఒకటి. రాజకుటుంబీకులు ధరించిన వస్త్రమును బహుమానముగా పొందుట ఒక ప్రత్యేక గౌరవ చిహ్నముగా ఉండెడిది; రాజులు తాము ఘనపరచగోరిన ఇతరులకు ఉచితముగా వస్త్రములనిచ్చి తమ ఔదార్యమును ఒక్కొక్కప్పుడు కనుపరచెడివారు. a దేవుడు కాదు, ఆ రాజు. అతిథులు కూడిన తరువాత విందు యజమానులు లోపలికి వచ్చి వారిని చూచుట వాడుకగా ఉండెడిది (లూకా 14:10). b ప్రశ్న 127. తరువాతిది, వ. 17. c కొన్నిసార్లు అతిథులందరికిని వస్త్రములు సమకూర్చబడెడివి — అనగా రాజమార్గములలో ఉన్న మంచివారైనను చెడ్డవారైనను ప్రజలందరు అట్టి గొప్ప విందుకు ఆహ్వానింపబడుట అసాధారణమైన విషయము.

రాజులు సాధారణముగా అత్యంత వైభవమైన విందులను ఇచ్చెడివారు; సాధారణ పరిస్థితులలో అట్టి విందు ఆహ్వానింపబడిన ప్రతి వ్యక్తిని ఆకర్షించెడిది.

ఇక్కడ ఇంతమంది ఆహ్వానమును అంగీకరింపకపోవుటకు గల కారణములు తెలుపబడలేదు గాని, ఒక విషయము మాత్రము మిక్కిలి స్పష్టముగా కనబడుచున్నది: ఆ రాజు తన ప్రజలకు ఇష్టుడుగా లేకుండెను మరియు అతని ముఖము చూచుటకు వారు భయపడుచుండిరి. — (అతిథులకు వస్త్రములు ఇయ్యబడెడివి), మరియు ఆ ఏర్పాటుచేయబడిన వస్త్రములను ధరించుకొనుటకు నిరాకరించుట అత్యంత గొప్ప అవమానముగా ఎంచబడెడిది. ఈ సందర్భములో ఆ వస్త్రములను సమకూర్చినది రాజే (దేవుడు కాదు) గనుక, ప్రక. 19:7-10 లోని పరిశుద్ధుల నీతికిని దీనికిని ఎట్టి సంబంధమును లేదు. d అతనికి ఎట్టి సాకును లేకపోయెను, ఏలయనగా అది — 3 ఈ కుట్రలో తమ వంతుగా పాల్గొని వెంటనే నోరుమూయబడిన పరిసయ్యులు (వ. 34-46). ఆ పిమ్మట చరిత్రంతటిలోను అత్యంత తీవ్రమైన గద్దింపును వారు పొందిరి (మత్త. 23). గమనిక చూడుము,

మత్త. 3:7. 21:23–22:14 లోని 3 ఉపమానముల ద్వారా క్రీస్తు వారిని తికమకపెట్టి భంగపరచెను. అయినను వారు తమ్మును తాము తగ్గించుకొనుటకు నిరాకరించి, తమ మెస్సీయను చంపుటకై క్రొత్తగా కుట్రపన్నుటకు వెళ్లిరి.

తాము అసహ్యించుకొను హేరోదీయులతో చేతులు కలుపుటకు వారు సిద్ధపడుట వారి ద్వేషమును మరింతగా రుజువుచేసెను. మతసంబంధమైన విషయములలో క్రీస్తు ఇచ్చిన జవాబులలో వారు ఓడిపోయిరి గనుక, ఇప్పుడు రాజ్యపాలన వ్యవహారములను గూర్చి ఆయనను ప్రశ్నించిరి

(వ. 17). h గ్రీకు: దిదస్కలోస్ (Gr. didaskalos), బోధకుడు (లూకా 9:38). — రాజుచేత అతనికొరకు సమకూర్చబడియుండెను. e తన పాలకుని యెడల చేసిన నేరమునకు శిక్ష అనుభవించునట్లు రాజు ఆ అవమానపరచిన అతిథిని చెరసాలలోనికిని యాతనలోనికిని పంపెను. ఇది దృష్టాంతపరచబడిన ముఖ్యాంశములో ఒక భాగమైయుండి, క్రీస్తును నిరాకరించువారికి కలుగు శిక్షను మరల బోధించుచున్నది (మత్త. 8:12; 11:20-24; 13:40-50; 24:51; 25:41-46). f ఈ ఉపమానముచేత దృష్టాంతపరచబడిన ముఖ్యాంశము ఇదియే.

ఆ రాజు వెనుదీయక పెండ్లిశాలను అతిథులతో నింపవలెనని నిశ్చయించుకొని, సామాజిక స్థాయిని గాని వస్త్రముల స్థితిని గాని చూడక తన దాసులకు కనబడిన ప్రతివానిని పిలుచుకొని రమ్మని పంపెను. బీదవర్గములవారి యొద్ద పండుగ వస్త్రములు ఉండవు గనుక రాజు తన స్వంత విస్తారమైన వస్త్రశాలనుండి వారికొరకు వస్త్రములను సమకూర్చెను. ఇది

20:16 గమనికలు చూడుము. g ఈ కుట్రలోని 3 గుంపులు:

1 హేరోదీయులు — సంబంధము కలిగిన ఒక రాజకీయ పక్షము

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — కైసరునకు పన్ను చెల్లించుటను గూర్చి

మత్తయి సువార్త 22

ఆ యేడుగురిలో ఆమె ఎవనికి భార్యయగును? అందరు ఆమెను పెండ్లిచేసికొనిరి గదా. — iనీవు సత్యవంతుడవై యుండి సత్యముగా దేవుని మార్గమును బోధించుచున్నావు; నీవు మనుష్యుల మొగమోటము చూడవు గనుక ఎవనిని లక్ష్యపెట్టవని మేము ఎరుగుదుము. — (మనుష్యులను) పునరుత్థానులనుగా చేయు శక్తిని ఎరుగక. పునరుత్థానమందు స్త్రీ పురుషులు పెండ్లిచేసికొనరు. a వివాహము యొక్క ఉద్దేశము నింపుటయే —

29 యేసు ఉత్తరమిచ్చి వారితో ఇట్లనెను—tమీరు లేఖనములనైనను దేవుని శక్తినైనను ఎరుగక పొరబడుచున్నారు. — భూమిని నింపుటయు మానవ జాతిని కొనసాగించుటయు దాని ఉద్దేశము. పునరుత్థానులైన పరిశుద్ధులును దేవదూతలును చనిపోరు గనుక తమ జాతిని ఉనికిలో నిలుపుకొనుటకు వారు పెండ్లిచేసికొనవలసిన అవసరము లేదు. అందువలన దేవదూతలలో గాని పునరుత్థానులైన స్త్రీ పురుషులలో గాని వివాహము ఉండదు. దేవదూతలకు లింగభేదము లేదని గాని, వారు స్త్రీలను వివాహమాడి సంతానమును కనజాలరని గాని యేసు చెప్పలేదు. పడిపోయిన దూతలు తమ ప్రధాన స్థితిని విడిచిపెట్టి మనుష్యుల కుమార్తెలను వివాహమాడి రాక్షస జాతులను (భారీకాయులను) కనిరను విషయము ఆది. 6:1-4 గమనికల నుండి స్పష్టముగా ఉన్నది. ఆలాగు వ్యభిచరించిన దూతలు ఇప్పుడు నరకములో బంధింపబడియున్నారని యూదా 6-7;

2 పేతు. 2:4 గమనికలలో స్పష్టముగా ఉన్నది. దేవదూతలు అనేక మానవ కార్యకలాపములను చేయగల సామర్థ్యము గలవారు. సూచికలో దేవదూతలు (Angels) చూడుము. b ప్రశ్న 133. తరువాతిది, వ. 36.

17 కాబట్టి మాతో చెప్పుము, jనీకేమి తోచుచున్నది?

కైసరునకు kపన్ను ఇచ్చుట న్యాయమా కాదా?

▲30 ఏలయనగా పునరుత్థానమందు ఎవరును పెండ్లిచేసికొనరు, పెండ్లికియ్యబడరు; వారు aపరలోకమందున్న దేవుని దూతలవలె ఉందురు.

18 యేసు వారి చెడుతనము lఎరిగి—వేషధారులారా, mనన్నెందుకు శోధించుచున్నారు?

31 మృతుల పునరుత్థానమునుగూర్చి, దేవుడు మీతో పలికిన మాట bమీరు చదువలేదా? ఆయన ఇట్లనెను—

19 పన్ను రూక నొకటి నాకు చూపుడనెను. వారు ఆయనయొద్దకు ఒక nదేనారము తీసికొనివచ్చిరి.

cనేను అబ్రాహాము దేవుడను, ఇస్సాకు దేవుడను, యాకోబు దేవుడను? దేవుడు dసజీవుల దేవుడే గాని మృతుల దేవుడు కాడు.

oఆయన—ఈ రూపమును ఈ పైవ్రాతయు ఎవనివని వారినడిగెను.

21 వారు—కైసరువనిరి; అందుకాయన—pఆలాగైతే కైసరువి కైసరునకును దేవునివి దేవునికిని చెల్లించుడని వారితో చెప్పెను.

33 జనసమూహములు ఈ మాట విని ఆయన బోధకు ఆశ్చర్యపడిరి.

97. గొప్ప ఆజ్ఞను గూర్చిన ప్రశ్న (మార్కు 12:28; లూకా 10:27) 22 వారు ఆ మాటలు విని ఆశ్చర్యపడి ఆయనను విడిచి వెళ్లిపోయిరి. c నిర్గ. 3:6, 16 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది. మోషే గ్రంథములు మాత్రమే లేఖనములని సద్దూకైయులు ఎంచిరి. క్రీస్తు తన వాదనను రుజువు చేయుటకు వాటినే ఉపయోగించెను. ఈ ముగ్గురు మనుష్యులు తమ శారీరక మరణమైన అనేక వందల సంవత్సరముల తరువాత కూడ సజీవులుగా ఉన్నారని యేసు ప్రకటించినయెడల, మర్త్యుల మధ్య జీవించుట చాలించిన వారందరును ఇంకను సజీవులుగానే ఉన్నారు.

సద్దూకైయులు మరణమందు నిత్య నాశనమును (అస్తిత్వ శూన్యతను) నమ్మిరి; కాబట్టి క్రీస్తు ఇచ్చిన జవాబు (మృతులు ఇంకను జీవించుచున్నారనియు, దేవుడు మృతదేహములకు దేవుడు కాక సజీవ ఆత్మలకు దేవుడై యున్నాడనియు) నాశన సిద్ధాంతమును ఖండించినది మాత్రమే గాక, వారు లేఖనములను ఎరుగరని రుజువు చేసెను. d యేసు ఇక్కడ ఆత్మ యొక్క అమర్త్యతను బోధించుచున్నాడు,

96. పునరుత్థానమును గూర్చిన ప్రశ్నలు (మార్కు 12:18; లూకా 20:27) 34 ¶ ఆయన సద్దూకైయుల eనోరు మూయించెనని పరిసయ్యులు విని కూడివచ్చిరి.

23 ¶ పునరుత్థానము లేదని చెప్పు సద్దూకైయులు ఆ దినమున ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనను అడుగుచు,

35 అప్పుడు వారిలో fధర్మశాస్త్రోపదేశకుడొకడు ఆయనను శోధించుచు ఒక ప్రశ్న అడుగుచు ఇట్లనెను,

24 బోధకుడా, ఒకడు పిల్లలు లేక చనిపోయినయెడల అతని తమ్ముడు అతని భార్యను పెండ్లిచేసికొని తన అన్నకు సంతానము కలుగజేయవలెనని qమోషే చెప్పెను గదా.

gబోధకుడా, ధర్మశాస్త్రములో hఏ ఆజ్ఞ గొప్పది?

●37 అందుకు యేసు—*iనీ పూర్ణహృదయముతోను నీ పూర్ణాత్మతోను నీ పూర్ణమనస్సుతోను నీ దేవుడైన ప్రభువును ప్రేమింపవలెనని అతనితో చెప్పెను.

25 మాలో rఏడుగురు సహోదరులుండిరి; మొదటివాడు పెండ్లిచేసికొని చనిపోయి, సంతానము లేమిచేత తన భార్యను తన తమ్మునికి విడిచిపెట్టెను: మరియు దేవుడు వెళ్లిపోయిన ఆత్మలన్నిటికి దేవుడై యున్నాడనియు బోధించుచున్నాడు. లూకా సువార్తలో “అందరు ఆయన దృష్టికి జీవించుచున్నారు” అని చెప్పబడినది (లూకా 20:38). అనేక ఇతర లేఖనములు ఆత్మ యొక్క అమర్త్యతను బోధించుచున్నవి (లూకా

16:19-31; 23:43; మత్త. 17:3; 2 కొరిం. 4:18; 5:8; ఫిలి. 1:21-24; 1 పేతు. 3:4; 4:6; హెబ్రీ.

12:22-23; ప్రక. 6:9-11; యెష. 14:9; ఎఫె. 4:810). e విశ్వాసులకు అట్టి జ్ఞానము వాగ్దానము చేయబడినది (లూకా

38 ఇది ముఖ్యమైనదియు మొదటిదియునైన ఆజ్ఞ.

26 ఆలాగుననే రెండవవాడును మూడవవాడును ఏడవవానివరకు చనిపోయిరి.

●39 *jనిన్నువలె నీ పొరుగువాని ప్రేమింపవలెనను రెండవ ఆజ్ఞయు దానివంటిదే.

27 అందరివెనుక ఆ స్త్రీయు చనిపోయెను.

sకాబట్టి పునరుత్థానమందు ఆమె ఎవని

*kఈ రెండు ఆజ్ఞలమీద సమస్తమును ఆధారపడియున్నవి— i క్రీస్తు యొక్క 4-విధముల వర్ణన:

వారి సొంత కలవరపాటుకు వారే జవాబిచ్చునట్లు ఆయన కోరెను. p అది ఎవని నాణెమో మీకు తెలియును గనుక, అప్పుడు తగినట్లు ప్రవర్తించి

21:15; 1 కొరిం. 12:8; యాకో. 1:5; యోహా. 14:12; పోల్చుము

అపొ. 7:10). f లేఖనములో 8 సార్లలో ఇది మొదటిది (వ. 35; లూకా 7:30; 1 నీవు సత్యవంతుడవు (గ్రీకు: అలెథెస్ [Gr. alethes], దాపరికము లేనివాడు, నిష్కపటి, సత్యసంధుడు, నిష్కల్మషుడు, నిజాయితీపరుడు, అసలైనవాడు, మరియు సత్యవంతుడు).

2 నీవు దేవుని మార్గమును సత్యముగా బోధించుచున్నావు (గ్రీకు: అలెథెయా [Gr. aletheia], నటన, అసత్యము, లేక వంచన లేకుండ; మనస్సులోను ఉద్దేశములోను యథార్థతతో; వేషధారణ మరియు స్వలాభాపేక్ష లేకుండ).

3 నీవు నిర్భయుడవు. నీవు మనుష్యులకైనను దయ్యములకైనను భయపడవు మరియు నీవు చెప్పుదాని యొక్క లేక చేయుదాని యొక్క పరిణామమును గూర్చి ఎన్నడును భీతితోగాని, ఆందోళనతోగాని, భయముతోగాని, పిరికితనముతోగాని ప్రవర్తించవు.

4 నీవు మానవుల మెప్పును ఆశించవు లేక ఏ మనుష్యుని బాహ్యరూపమును లక్ష్యపెట్టవు. నీకు మనుష్యుల పట్ల పక్షపాతము లేదు. j ప్రశ్నలు 128-129. తరువాత, వ. 18. k గ్రీకు: కెన్సోస్ (Gr. kensos), తలపన్ను. నిజాయితీగా దానిని కైసరునకు తిరిగి ఇచ్చివేయుడి, అట్లే దేవునివి దేవునికి చెల్లించుడి.

ఇది జ్ఞాన సారాంశమై యుండి ఒక క్లిష్ట పరిస్థితి నుండి ఆయనకు విముక్తి కలిగించెను. ఆయన కైసరు పక్షముగా జవాబిచ్చియుండినయెడల ప్రజలు ఆయనకు విరోధముగా తిరిగియుండెడివారు. ఆయన కైసరునకు వ్యతిరేకముగా జవాబిచ్చియుండినయెడల రోమీయులను హేరోదీయులను తనపైకి రెచ్చగొట్టియుండెడివాడు. ఆయన ఇచ్చిన జవాబు వలన దేవుడును కైసరును తమకు చెందినవాటిని నిలుపుకొనిరి, మరియు జ్ఞాన ప్రత్యక్షత వలన ప్రజలు క్షేమాభివృద్ధి పొందిరి. q ద్వితీ. 25:5 చూడుము.

10:25; 11:45-52; 14:3; తీతు. 3:13). వారు శాస్త్రులు (గమనిక w, మత్త. 2:4). g గ్రీకు: దిదస్కలోస్ (Gr. didaskalos), బోధకుడు (లూకా 9:38). h ప్రశ్న 134. తరువాత, వ. 42. శాస్త్రులు శరీర అవయవముల సంఖ్యకు సరిపోవునట్లు వాటిని 248 విధిపూర్వక ఆజ్ఞలుగాను, సంవత్సరపు దినములకు సరిపోవునట్లు 365 నిషేధ ఆజ్ఞలుగాను విభజించి, పది ఆజ్ఞలలోని అక్షరముల సంఖ్యయైన 613 ఆజ్ఞలుగా చేసిరి. వారు కొన్నిటిని గొప్పవిగాను కొన్నిటిని చిన్నవిగాను ఎంచిరి; గనుక అంగీకరింపబడిన సత్యముతో ఆయన ఏకీభవించుచున్నాడో లేదో అని ఇక్కడ యేసు శోధింపబడుచుండెను.

*i ద్వితీ. 6:5; 10:12; 30:6 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది.

దేవుని పట్ల ప్రేమ వీటి నుండి రావలెను: r ఒక స్త్రీకి ఈ జీవితములో ఇద్దరు భర్తలు ఉండినయెడల రాబోవు జీవితములో ఆమెకు మొదటివాడు మాత్రమే ఉండునని రబ్బీలు బోధించిరి. s ప్రశ్న 132. తరువాత, వ. 31. l క్రీస్తు ఆత్మ వరములు కలిగినవాడై యుండి

1 హృదయము: సమస్త అంతరంగ అనురాగములు 2 ప్రాణము (ఆత్మ): సమస్త చైతన్యము 3 మనస్సు: సమస్త ఆలోచనలు *j లేవీ. 19:18 నుండి ఉల్లేఖింపబడినది.

*k ఈ ఆజ్ఞలు సమస్త దైవ ప్రత్యక్షత యొక్కయు బాధ్యత యొక్కయు సారాంశమై యున్నవి. మనుష్యుల మనస్సులను చదువగలిగెను (యోహా. 2:25; 3:34; యెష.

11:2). m ప్రశ్న 130. తరువాత, వ. 20. ప్రజల ఎదుట ఆయన శత్రువులను బట్టబయలు చేయుట. t ఈ జీవితములో ఉన్నట్లే రాబోవు జీవితములో కూడ వివాహములు ఉండునని తలంచుటలోను, పునరుత్థానము ఉండదని నమ్ముటలోను (వ. 23) మీరు మోసపోవుచున్నారు. లేఖనములనైనను మృతులను పునరుత్థానము చేయు దేవుని శక్తినైనను మీరు ఎరుగరు— n గ్రీకు: దెనారియోన్ (Gr. denarion), 17 సెంట్లు (17¢). o ప్రశ్న 131. తరువాత, వ. 28. ఆయనకు తెలియును, గాని

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 22, 23

సద్దూకైయులును పరిసయ్యులును మౌనము చేయబడుట 6 విందులలో dఅగ్రస్థానములను సమాజమందిరములలో eఅగ్రపీఠములను,

*l ప్రశ్నలు 135-138. తరువాత, 23:17.

*m మత్త. 1:1 పై గమనికలు చూడుము.

*n మత్తయి సువార్తలో నెరవేరిన 19వ పా.ని. ప్రవచనము (22:44; కీర్త. 110:1). తరువాత, 26:31. ఇది క్రొ.ని. లో 7 సార్లు ప్రస్తావింపబడినది (మత్త. 22:44; మార్కు

12:36; లూకా 20:42; అపొ. 2:34; 1 కొరిం. 15:25; హెబ్రీ. 1:13; 10:13). సహస్రాబ్ది పాలన అంతమందు శత్రువులందరు అణచివేయబడుదురు (1 కొరిం.

15:24-28; ఎఫె. 1:10; ప్రక. 20-22).

*o ఆయన దేవుడు గనుక దావీదునకు ప్రభువు; ఆయన దావీదు వంశస్థురాలైన మరియ ద్వారా మనుష్యుడాయెను గనుక దావీదు కుమారుడు (లూకా

1:34-35; 3:23-38). *p వారి నోళ్లు మూయింపబడెను గాని వారి కపట హృదయములు మునుపటికంటె ఎక్కువగా ఆయన ప్రాణమునకు హాని తలపెట్టుచు కుట్రపన్నుచుండెను. ఇది సిలువ వేయబడుటకు రెండు దినముల ముందు జరిగెను.

*q వేషధారుల 21 లక్షణములు చూడుము, పుట

60.

*r దేవుని వాక్యము వేషధారుల నుండి వచ్చినను దానికి లోబడుడి, గాని వారివలె జీవించకుడి.

*s వారు నాశనమునకు నడిపించు అతి ఇరుకైన త్రోవను చూపించుచున్నారు. మతాచారములను పాటించుట దానంతట అదే ఖండింపబడలేదు గాని, దాని బాహ్య ఆచారరూపములు—మనుష్యులకు కనబడుటకై చేయు భక్తి క్రియలే ఖండింపబడినవి.

*t వేషధారుల క్రియలు ఇతరులకు కనబడుటకే చేయబడెను. నేటి అనేకులవలె, వస్త్రధారణలో బాహ్య ఆడంబరమును మతపు సుందర బాహ్య రూపములును వారి దైవభక్తికి సారాంశమాయెను. a ఒక హాస్యగానివలె లేక నటునివలె చూడబడుటకు. b ఒక చర్మపు చుట్టను కలిగియున్న చిన్న చతురస్రాకార పెట్టె— ధర్మశాస్త్రమును ప్రవక్తల వచనములును.

98. యేసు పరిసయ్యులను ప్రశ్నించుట (మార్కు 12:35; లూకా 20:39) 7 సంతవీధులలో fవందనములను మనుష్యులచేత బోధకుడా (రబ్బీ), gబోధకుడా (రబ్బీ) అని పిలువబడుటయు కోరుదురు.

41 ¶ పరిసయ్యులు పోగైయుండగా యేసు వారిని అడుగుచు, 100. పరిసయ్యుల మతమును గూర్చిన హెచ్చరికలు (మత్త. 5:20; 6:1-18; లూకా 18:9-14) 42 *lక్రీస్తునుగూర్చి మీకేమి తోచుచున్నది? ఆయన ఎవని కుమారుడని అడిగెను. అందుకు వారు ఆయనతో—*mదావీదు

కుమారుడని చెప్పిరి.

● 8 మీరు బోధకులని (రబ్బీ అని) పిలువబడవద్దు; మీ hబోధకుడొక్కడే, ఆయన క్రీస్తే; iమీరందరు సహోదరులు.

43 అందుకాయన—ఆలాగైతే దావీదు ఆత్మవలన ఆయనను ప్రభువని పిలుచుచు ఇట్లనెనేల? ● 9 మరియు భూమిమీద ఎవనికైనను jతండ్రి అని పేరు పెట్టవద్దు; మీ తండ్రి ఒక్కడే, ఆయన పరలోకమందున్నాడు.

★44 *nనేను నీ శత్రువులను నీ పాదముల క్రింద ఉంచువరకు నీవు నా కుడిపార్శ్వమున కూర్చుండుమని ప్రభువు నా ప్రభువుతో చెప్పెను?

●10 మరియు మీరు గురువులని పిలువబడవద్దు; మీ kగురువు ఒక్కడే, ఆయన క్రీస్తే.

45 కాబట్టి దావీదు ఆయనను ప్రభువని పిలిచినయెడల *oఆయన ఏలాగు అతని కుమారుడగును?

11 మీలో ఎవడు lగొప్పవాడై యుండునో వాడు మీకు mపరిచారకుడై యుండవలెను.

46 అందుకు ఎవడును ఆయనకు *pమారుమాట చెప్పలేకపోయెను; ఆ దినము మొదలుకొని ఎవడును ఆయనను ఇక ఏ ప్రశ్నయు అడుగ తెగింపలేదు.

▲12 nతననుతాను హెచ్చించుకొనువాడు తగ్గింపబడును, తననుతాను తగ్గించుకొనువాడు హెచ్చింపబడును.

అధ్యాయము 23

101. పరిసయ్యులపై ఎనిమిది శ్రమలు (అయ్యో అను తీర్పులు) (పోల్చుము లూకా 6:24-26; 11:24) (1) శ్రమ (అయ్యో): దేవుని పట్ల విరోధభావము 99. పరిసయ్యుని లక్షణములు (మత్త. 23:1-33; మార్కు 12:38; లూకా 18:9; 20:45)

13 ¶ అయ్యో, వేషధారులైన శాస్త్రులారా, పరిసయ్యులారా, మీరు మనుష్యులయెదుట పరలోకరాజ్యమును oమూయుచున్నారు; మీరందులో ప్రవేశింపరు, ప్రవేశింపబోవువారిని ప్రవేశింపనియ్యరు.

1 అప్పుడు యేసు జనసమూహములతోను తన శిష్యులతోను ఇట్లనెను, 2 శాస్త్రులును పరిసయ్యులును *qమోషే పీఠమందు కూర్చుండువారు: —తోలు పత్రము లేక చర్మము (సుమారు 11/2 x 18 అంగుళములు); దానిపై నిర్గ. 13:1-10; ద్వితీ. 6:4-9; 11:1321 వ్రాయబడియుండెను. ఇవి పురుషులచేత మాత్రమే చేతిమీదను నొసటిమీదను ధరింపబడుచుండెను. సామాన్య ప్రజలు ప్రార్థనా సమయములలో మాత్రమే వీటిని ధరించిరి, గాని ఇతరుల దృష్టిని ఆకర్షించుటకై ఆ పెట్టెలను పెద్దవిగా చేయగోరిన పరిసయ్యులచేత అవి నిరంతరము ధరింపబడెను.

వాటిని ధరించుటను యేసు ఖండించలేదు గాని బహిరంగముగా వాటిని ప్రదర్శించు ఆడంబరమునే ఖండించెను. అవి వ్యర్థాతిశయమునకును వేషధారణకును చిహ్నములుగాను, దురాత్మలను పారద్రోలు రక్షరేకులుగాను (తాయెత్తులుగాను) మారెను. c మత్త. 9:20 పై గమనిక m చూడుము. d గౌరవ స్థానములు (మార్కు 12:39; లూకా 20:46). e మందసము ఎదుట, సమాజమునకు అభిముఖముగా ఉన్న పీఠములు— ● 3 గనుక *rవారు మీతో చెప్పువాటినన్నిటిని గైకొని చేయుడి; గాని వారి క్రియలచొప్పున చేయకుడి; వారు చెప్పుదురు గాని చేయరు.

(2) శ్రమ (అయ్యో): అణచివేత—వేషధారణ 14 అయ్యో, వేషధారులైన శాస్త్రులారా, పరిసయ్యులారా, pమీరు విధవరాండ్ర ఇండ్లను దిగమ్రింగుచు, మాయవేషముగా qదీర్ఘప్రార్థనలు చేయుచున్నారు; అందుచేత మీరు rమరి ఎక్కువైన తీర్పు పొందుదురు.

4 *sమోయ శక్యముకాని భారమైన బరువులను కట్టి మనుష్యుల భుజములమీద వారు పెట్టుదురు గాని తమ వ్రేలితోనైనను వాటిని కదిలింపనొల్లరు.

5 వారు చేయు *tపనులన్నియు aమనుష్యులకు కనబడునిమిత్తమే చేయుదురు; తమ bరక్షరేకులను వెడల్పుగా చేయుదురు, తమ వస్త్రముల cచెంగులను పెద్దవిగా చేయుదురు, (3) శ్రమ (అయ్యో): ఆత్మల నాశనము 15 అయ్యో, వేషధారులైన శాస్త్రులారా, పరిసయ్యులారా, sమీరు సముద్రమును భూమిని చుట్టివచ్చెదరు— పెద్దలకును ధర్మశాస్త్రోపదేశకులకును ప్రత్యేకింపబడినవి (మార్కు 12:39; లూకా 11:43). f బహిరంగ ప్రదేశములలో ఆచారబద్ధమైన వందనములను ప్రేమించిరి. g బోధకుని బిరుదు (యోహా. 3:2; గమనిక, లూకా 9:38). —క్రైస్తవ్య స్థాపకుడు. మహాసభ (సన్హెద్రిన్) సభ్యులు తండ్రులని పిలువబడిరి (అపొ. 7:2; 22:1), గాని ఇది క్రైస్తవులలో ఆచారముగా ఉండకూడదు. ఇది దేవుని గూర్చి 244 సార్లును భూసంబంధమైన తండ్రులను గూర్చి 140 సార్లును ఉపయోగించబడినది. ఇది విగ్రహారాధక యాజకులను గూర్చియు (న్యాయా. 17:10), ఇశ్రాయేలు మూలపురుషుడును విశ్వాసమునకు గొప్ప మాదిరియునైన అబ్రాహామును గూర్చియు (రోమా. 4:11-18) ఉపయోగించబడినది. సువార్త ద్వారా మనుష్యులను దేవుని తట్టు త్రిప్పువానిని గూర్చి కూడ ఇది ఉపయోగించబడినది గనుక, ఇది ఆ విషయము కాదు—

యేసు ఖండించునది (1 కొరిం. 4:15). మత్త. 23 లోని “తండ్రులు” కేవలము మతపరమైన పదవిని బట్టియు అధికారమును బట్టియు ఇతరులపై పెత్తనము చెలాయించిన వేషధారులు. యూదా ధర్మశాస్త్రోపదేశకులు మిక్కిలి ప్రియముగా ఎంచినవియు, వారి వేషధారణను మత గర్వమును పెంపొందించినవియునైన ఈ 3 బిరుదులను ఆయన ఇక్కడ ఖండించుచున్నాడు. k పైన వ. 8 పై గమనిక h చూడుము. దేవుడును క్రీస్తును —క్రైస్తవులకు, మరియు క్రీస్తు మాత్రమే సంఘమునకు ఏకైక నాయకుడును శిరస్సునై యున్నాడు (ఎఫె. 1:20-23; కొలొ. 1:18, 24). l మత్త. 18:1 పై గమనిక a చూడుము. m గ్రీకు: దియాకొనోస్ (Gr. diakonos), మత్త. 20:26 పై గమనిక d చూడుము.

పరిసయ్యులు ఆశించిన ఇష్టమైన బిరుదు (మత్త.

23:7). మహాసభ (సన్హెద్రిన్) వారు హస్తనిక్షేపణ చేయుట ద్వారా ఒకనిని రబ్బీగా నియమించిరి; ఇతరులకు బోధించుటకు అతనికి అనుగ్రహింపబడిన అధికారమునకు గుర్తుగా ఒక తాళపుచెవిని, అధ్యయనములో శ్రద్ధకు గుర్తుగా ఒక పలకపుస్తకమును అతనికి ఇచ్చిరి. ఆ తాళపుచెవి గౌరవ చిహ్నముగా ధరింపబడి అతనితో కూడ పాతిపెట్టబడుచుండెను. యూదులు యోహానును (యోహా.

3:26) మరియు యేసును (యోహా. 1:38, 49; 3:2; 6:25) వారు రబ్బీలుగా అభిషేకింపబడకపోయినను ఆ పేరుతో పిలిచిరి. పోల్చుము యోహా. 20:16. h గ్రీకు: కథెగెటెస్ (Gr. kathegetes), నాయకుడు, మార్గదర్శకుడు. ఇక్కడను — n ఏ మనుష్యుని చేతనైనను మతపరమైన పెత్తనమునకును ఆధిపత్యమునకును క్రైస్తవ్యములో స్థానము లేదు (లూకా

14:11; 18:14; సామె. 16:18). o మనుష్యులకు సత్యమును అందనీయక అబద్ధ బోధలను బోధించుట. p విధవరాండ్ర ఆస్తిని దోచుకొనుటను గూర్చిన ప్రస్తావన. పోల్చుము 2 తిమో. 3:5-9. q ప్రార్థనలు ఒక్కొక్కసారి 3 గంటల నిడివి కలిగి దినమునకు 3 సార్లు చేయబడుచుండెను. పోల్చుము మత్త. 6:5-9. r మత్త. 10:15 పై గమనిక p చూడుము. s దేవుని తట్టు కాదు గాని తమ సొంత మతశాఖలోనికి మతాంతరులను చేర్చుకొనుటకై తమ శక్తికొలది సమస్తమును చేయుటను సూచించు జాతీయము. —వ. 10 లోను. i మీలో ఎవడును మరొకనికంటె హెచ్చయినవాడు కాడు, మరియు తక్కినవారిపై నా నుండి ఎట్టి అధికారమును కలిగియుండజాలడు (1 పేతు. 5:1-8). j గ్రీకు: పటేర్ (Gr. pater), జన్మదాత, సమీప పూర్వీకుడు— ఈ ఘనతల విషయమై రోషము గలవారై యున్నారు, ఏలయనగా ఈ బిరుదులకు హక్కు గలవారు వారు మాత్రమే. దేవుడు మాత్రమే తండ్రి— t గ్రీకు: ప్రొసెల్యుటోస్ (Gr. proselutos), క్రొత్తగా వచ్చినవాడు, అన్యమతము నుండి యూదామతములోనికి మారినవాడు (వ. 15; అపొ.

2:10; 6:5; 13:43).

యూదా మతప్రవిష్టుల రెండు తరగతులు: —ఒక జాతి మూలపురుషుడు లేక, ఈ సందర్భములో, స్థాపకుడు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పరిసయ్యుల మాదిరిని గూర్చిన హెచ్చరిక

మత్తయి సువార్త 23

ఒకని tమీ మతములో కలుపుకొనుటకై; వాడు కలిసినప్పుడు వానిని మీకంటె uరెండంతలు నరకపాత్రునిగా చేయుదురు. h దోమలను వడగట్టి ఒంటెలను గుటకవేయుట. —ఒంటెను మ్రింగువారు. i మీరు బాహ్య వస్తువులను ఆచారబద్ధముగా శుద్ధిచేయుదురు,

(6) శ్రమ (అయ్యో): వ్యర్థమైన శుద్ధీకరణలు అవి అంతరంగ శుద్ధికి సాదృశ్యముగా ఉన్నవి గాని, జీవపు ఊటలు బయలుదేరు అంతరంగ పురుషుని మీరు ఎన్నడును పవిత్రపరచరు (మత్త. 15:18-20; మార్కు

7:19-21). j లూకా 4:28 పై గమనిక చూడుము. k ఈ పదము క్రీస్తుచేత పది సార్లు ఉపయోగించబడినది— 25 అయ్యో, వేషధారులైన శాస్త్రులారా, పరిసయ్యులారా, iమీరు గిన్నెయు పళ్లెమును వెలుపట శుద్ధిచేయుదురు గాని అవి లోపల jదోపుడుతోను అమితభోగముతోను నిండియున్నవి.

(4) శ్రమ (అయ్యో): అబద్ధ ప్రమాణములు 16 అయ్యో, గ్రుడ్డి మార్గదర్శకులారా—ఎవడైనను దేవాలయముతోడని ప్రమాణము చేసినయెడల ఆ ప్రమాణము వ్యర్థము గాని దేవాలయపు బంగారముతోడని ప్రమాణము చేసినయెడల వాడు బద్ధుడని మీరు చెప్పుదురు! —మత నాయకుల అంధత్వమును గూర్చి (మత్త.

15:14; 23:16-26; లూకా 6:39; యోహా. 9:41; ప్రక.

3:17). ఇతరులు కూడ ఈ అర్థములోనే దీనిని ఉపయోగించిరి (రోమా.

2:19; 11:7; 2 కొరిం. 3:14; 4:4; 2 పేతు. 1:9).

వెలుగును నిరాకరించుట అంధత్వమునకు దారితీయును (1 యోహా.

1:7; 2:11; యోహా. 3:19-20). అట్టి ప్రజలు గ్రుడ్డివారై యుండుటనే కోరుకొందురు (యోహా. 8:39-41; 12:40; మత్త.

13:14-16). ఇది అత్యంత ఘోరమైన అంధత్వమై యుండి, మనుష్యులను నిత్య అంధత్వమునకు పాత్రులనుగా చేయును (మత్త. 8:12; 25:30-46). l హృదయమును శరీరమును శుద్ధిచేయుము. m సమాధులకు ఒక నెల ముందు సున్నము కొట్టబడుచుండెను— 26 kగ్రుడ్డి పరిసయ్యుడా, గిన్నెయు పళ్లెమును వెలుపట lశుద్ధియగునట్లు ముందుగా వాటి లోపలనున్నదానిని శుద్ధిచేయుము.

17 అవివేకులారా, గ్రుడ్డివారలారా, vఏది గొప్పది? బంగారమా, బంగారమును పరిశుద్ధపరచు దేవాలయమా?

(7) శ్రమ (అయ్యో): స్వనీతి 18 మరియు ఎవడైనను బలిపీఠముతోడని ప్రమాణము చేసినయెడల ఆ ప్రమాణము వ్యర్థము గాని దానిమీదనున్న అర్పణముతోడని ప్రమాణము చేసినయెడల వాడు బద్ధుడని చెప్పుదురు.

27 అయ్యో, వేషధారులైన శాస్త్రులారా, పరిసయ్యులారా, mమీరు సున్నము కొట్టిన సమాధులను పోలియున్నారు; అవి వెలుపల శృంగారముగా కనబడును గాని లోపల చచ్చినవారి యెముకలతోను సమస్త కల్మషముతోను నిండియున్నవి.

19 అవివేకులారా, గ్రుడ్డివారలారా, ఏది గొప్పది? అర్పణమా, అర్పణమును పరిశుద్ధపరచు బలిపీఠమా?

28 ఆలాగే మీరును nవెలుపల మనుష్యులకు నీతిమంతులుగా కనబడుచున్నారు గాని లోపల వేషధారణతోను అక్రమముతోను నిండియున్నారు. —పస్కా పండుగకు ముందు, అపవిత్రత అంటుకొనకుండ ప్రజలందరిని హెచ్చరించుటకు (సంఖ్యా. 19:16).

అవి వివిధ రీతులుగా శృంగారింపబడుచుండెను కూడ (వ. 29). n నేడు సంఘములలోనున్న లక్షలాదిమంది మార్గమిదే— 20 కాబట్టి బలిపీఠముతోడని ప్రమాణము చేయువాడు దానితోడనియు దానిమీదనున్న సమస్తముతోడనియు ప్రమాణము చేయుచున్నాడు.

21 మరియు దేవాలయముతోడని ప్రమాణము చేయువాడు దానితోడనియు అందులో నివసించువానితోడనియు ప్రమాణము చేయుచున్నాడు.

(8) శ్రమ (అయ్యో): డంబమును ఆత్మాభిమానమును —వారి క్రైస్తవ్యము కంటికి కనబడుదానికంటె లోతుగా వెళ్లదు (1 సమూ. 16:7; 2 కొరిం. 10:7;

2 తిమో. 3:5; 1 పేతు. 3:3). o 8 పాపములకు విధించబడిన 8 శ్రమలలో (అయ్యో అను తీర్పులలో) చివరిది (వ. 13-29):

oఅయ్యో, వేషధారులైన శాస్త్రులారా, పరిసయ్యులారా, మీరు ప్రవక్తల సమాధులను కట్టించుచు నీతిమంతుల గోరీలను శృంగారించుచు, 22 మరియు ఆకాశముతోడని ప్రమాణము చేయువాడు దేవుని సింహాసనముతోడనియు దానిమీద కూర్చుండియున్నవానితోడనియు ప్రమాణము చేయుచున్నాడు.

1 సామాన్య ప్రజలు మత స్వాతంత్ర్యమును స్వచ్ఛమైన సత్యమును అనుభవింపనిచ్చుటకు ఇష్టపడకపోవుట (వ. 13) 2 లౌకిక ప్రయోజనములను సాధించుకొనుటకై దురాశయు నటనా పరిశుద్ధతయు కలిగియుండుట (వ. 14) 3 మనుష్యులను దేవుని తట్టు త్రిప్పుటకు నటనా ఆసక్తి చూపుచు, తమ సొంత అణచివేతలకును క్రూరత్వమునకును పనిముట్లుగా చేసికొనుట తప్ప వేరొక ఉద్దేశము లేకపోవుట (వ. 15) 4 అబద్ధ బోధలును లేఖన వక్రీకరణలును, మరియు వేషధారణతో చేసిన మ్రొక్కుబడుల బాధ్యత నుండి తప్పించుకొనుటలో భక్తిహీనమైన మార్గములు (వ. 16-22) 5 ఆజ్ఞాపింపబడని విషయములను అల్ప విషయములను అతి నిష్ఠగా పాటించు మూఢభక్తి; మరియు ఖచ్చితముగా విధింపబడిన మిక్కిలి ప్రాముఖ్యమైన విషయములను విడిచిపెట్టుట (వ. 23-24) 6 బాహ్య మత ప్రదర్శన చేత వేషధారణను నటనా పరిశుద్ధతను నిలుపుకొనుట (వ. 25-26) 7 కేవలము మతపు బాహ్య రూపములచేత కప్పబడిన లోతైన అంతరంగ భ్రష్టత్వములును హేయక్రియలును (వ. 27-28) 8 సమాధులకు సున్నము కొట్టుట మరియు తమ పితరుల పాపములను గూర్చి తాము పశ్చాత్తాపపడుచున్నట్లు గొప్పలు చెప్పుకొనుట కంటె మించిపోని ప్రజల పరిశుద్ధత పట్ల నటనా శ్రద్ధ చూపుచునే, అదే సమయములో తమ పితరులు చేసిన పాపములకంటె ఘోరమైన పాపములు చేయుటకు ఊహింపశక్యమైన ప్రతి తంత్రమును పన్నుట (వ. 29-30) p వారు తమ పితరులకంటె ఘోరమైనవారై యుండిరి, ఏలయనగా వారు

30 pమన పితరుల దినములలో మనముండినయెడల ప్రవక్తల రక్తము చిందించుటలో వారితో పాలివారమై యుండకపోదుమని చెప్పుకొందురు.

(5) శ్రమ (అయ్యో): బాహ్య ప్రదర్శన ●23 అయ్యో, aవేషధారులైన శాస్త్రులారా, పరిసయ్యులారా, bమీరు cపుదీనాలోను dసోపులోను eజీలకర్రలోను పదియవ వంతు చెల్లించుచు, ధర్మశాస్త్రములో ప్రధానమైన విషయములను, అనగా న్యాయమును కనికరమును విశ్వాసమును fవిడిచిపెట్టితిరి; వాటిని విడువక gవీటిని చేయవలసియుండెను.

31 కావున మీరు ప్రవక్తలను చంపినవారి కుమారులని మీమీద మీరే సాక్ష్యమిచ్చుకొనుచున్నారు.

32 మీ పితరుల పాపపరిమాణమును మీరు నింపుడి.

24 గ్రుడ్డి మార్గదర్శకులారా, hమీరు దోమను వడగట్టి,

qసర్పములారా, సర్పసంతానమా, —బలిపీఠము దానిమీది అర్పణముకంటె గొప్పదనియు బోధించెను (వ. 17,

19-22). a మత్త. 6:2; యోబు 27:8 పై గమనిక చూడుము. b దశమాంశ సిద్ధాంతము (The Doctrine of Tithing) చూడుము, పుట 61.

1 నీతి మతప్రవిష్టులు: వీరు సున్నతి పొంది మోషే ధర్మశాస్త్రమంతటిని మరియు యూదామత నియమములన్నిటిని గైకొందుమని మ్రొక్కుబడి చేసికొనినవారు. c సువాసన గల మొక్క (పుదీనా). d సోపు మొక్క. ఇక్కడ మాత్రమే కనబడును.

2 గుమ్మపు మతప్రవిష్టులు (నిర్గ. 20:10; ద్వితీ.

5:14; 24:16-21): వీరు ఇశ్రాయేలీయుల మధ్య నివసించుచు, సున్నతి పొందనివారైనను “నోవహు యొక్క ఏడు నియమములను” ఆచరించిరి; రబ్బీల ప్రకారము అవి విగ్రహారాధన, దేవదూషణ, నరహత్య, వ్యభిచారము, దొంగతనము లేక దోపిడి, అధికారులపై తిరుగుబాటు, మరియు “రక్తముతో కూడిన మాంసమును” భుజించుట అనువాటికి వ్యతిరేకమైన నియమములు.

వారు యూదా సమాజపు పుండ్లు (చీడ) అని పిలువబడిరి. ఈ వచనమును నెరవేర్చుచు, వారు యూదులకంటె క్రీస్తు పట్లను క్రైస్తవుల పట్లను మరి ఎక్కువ ద్వేషము గలవారై యుండిరని చరిత్ర నమోదు చేయుచున్నది. u గ్రీకు: గెహెన్నా (Gr. gehenna). గెహెన్నా పుత్రుడు అనగా నరకమునకు నియమింపబడినవాడు అని అర్థము (యోహా. 17:12 పై గమనిక d మరియు లూకా 12:5 పై గమనిక m చూడుము). e ఆహార పదార్థములకు రుచి కలుగజేయుటకు ఉపయోగించు మొక్క (జీలకర్ర). f హృదయపు అంతరంగ స్థితికంటె మతములో బాహ్య రూపములనే ఎక్కువగా చూచు అనేకుల కార్యక్రమము నేటికిని ఇదే. g క్రీస్తు దశమాంశమును ఆమోదించెను గనుక అది ఆచరింపబడవలెను. ఆయన బోధలు ధర్మశాస్త్రమును కొన్ని దినములపాటు స్థిరపరచి ఆ తరువాత రద్దు చేయబడుటకు ఉద్దేశింపబడినవి కావు. అవి “యోహాను వరకు” ఉండిన ధర్మశాస్త్రము యొక్క స్థానమును తీసికొనవలసినవై యుండెను. అప్పటి నుండి పరలోకరాజ్యము ప్రకటింపబడుచున్నది (మత్త. 11:11-13; లూకా 16:16). క్రీస్తు ఆమోదించిన ఈ సిద్ధాంతము ధర్మశాస్త్రములో భాగమై యుండెనను కారణముచేత మాత్రమే మనము దీనిని త్రోసిపుచ్చినయెడల, అదే ప్రాతిపదికపై పాత నిబంధనలో భాగమై యుండిన ఆయన ఇతర బోధలను కూడ మనము త్రోసిపుచ్చవచ్చును. క్రొ.ని. లో భాగముగా కాక మనము నిరాకరించుటకు హక్కు గల ధర్మశాస్త్ర భాగములు క్రొ.ని. లో కనబడనివి లేక అందులో భాగముగా చేయబడనివి మాత్రమే. v ప్రశ్నలు 139-140. తరువాత, వ. 33. పరి— —మెస్సీయను ఆయన అనుచరులను చంపిరి (మత్త.

23:34-36). q గెహెన్నా అగ్నికి (నరకాగ్నికి) నియమింపబడిన సర్పములును సర్పసంతానమును (గమనిక, లూకా 12:5). —సయ్యులు దేవాలయముతోడని గాని బలిపీఠముతోడని గాని చేసిన మ్రొక్కుబడులను చెల్లించుటకు తాము బద్ధులము కామని ఎంచిరి (వ. 16, 18), గాని మ్రొక్కుబడులన్నియు చెల్లింపబడవలెననియు, దేవాలయము దానిలోని వస్తుభాగముకంటె గొప్పదనియు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 23, 24

యేసుచేత ఖండింపబడిన పరిసయ్యులు *rనరకశిక్షను మీరేలాగు తప్పించుకొందురు?

(1) యెరూషలేము నాశనము ప్రవచింపబడుట *r ప్రశ్న 141. తరువాత, 24:2.

*s మత్తయి సువార్తలో 36వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (వ. 34-39; వ. 3436 నెరవేరినవి; వ. 37-39 ఇంకా నెరవేరనివి).

తరువాత, 24:2.

*t వారు గొప్ప వెలుగును తృణీకరించి, దేవుని అత్యున్నత ప్రతినిధిని—పరలోకము నుండి వచ్చిన కుమారుని—చంపి, సకల కాలములలోని మహా గొప్ప సూచకక్రియలచేతను అద్భుతములచేతను ధ్రువపరచబడిన దేవుని కనికరపు ఆహ్వానములన్నిటిని మొండిగా నిరాకరించిరి గనుక, మరే ఇతర తరముపై కంటె అధిక పరిమాణములో తీర్పు వారిపై పడవలసియుండెను.

*u ఇతడు నిస్సందేహముగా ప్రవక్తయైన జెకర్యాయే (జెక. 1:1). దేవాలయములో అతని మరణమును గూర్చి మనము ఇక్కడ నేర్చుకొనుచున్నాము. ఇతడు 2

దిన. 24:20-21 లోనున్న యెహోయాదా కుమారుడైన వాడు కాజాలడు. a ఇశ్రాయేలునకు క్రీస్తు చేసిన చివరి హృదయవిదారకమైన విజ్ఞప్తి. b తుది విశ్లేషణలో మనుష్యుడే బాధ్యుడు— (మార్కు 13:1; పోల్చుము మత్త. 23:37, రిఫరెన్సులు) 102. క్రైస్తవుల హింసను యేసు ప్రవచించుట (మత్త. 10:17) 1 యేసు దేవాలయమునుండి fవెలుపలికి వచ్చి వెళ్లుచుండగా ఆయన శిష్యులు దేవాలయపు gకట్టడములను ఆయనకు చూపింపవచ్చిరి.

★34 ¶ ఇందుచేత ఇదిగో *sనేను మీయొద్దకు ప్రవక్తలను జ్ఞానులను శాస్త్రులను పంపుచున్నాను; మీరు వారిలో కొందరిని చంపి సిలువవేయుదురు, వారిలో కొందరిని మీ సమాజమందిరములలో కొరడాలతో కొట్టి పట్టణమునుండి పట్టణమునకు తరుముదురు:

★2 hఅందుకాయన—మీరు ఇవన్నియు చూచుచున్నారు గదా; iఇక్కడ ఒక jరాతిమీద ఒక రాయి నిలిచియుండకుండ పడద్రోయబడునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నానని వారితో అనెను.

*tనీతిమంతుడైన హేబెలు రక్తము మొదలుకొని దేవాలయమునకును బలిపీఠమునకును మధ్య మీరు చంపిన *uబెరెక్యా కుమారుడైన జెకర్యా రక్తమువరకు భూమిమీద చిందింపబడిన నీతిమంతుల రక్తమంతయు మీమీదికి వచ్చునట్లు.

(2) మూడు గొప్ప ప్రశ్నలు (మార్కు 13:3; పోల్చుము లూకా 21:7) 3 ¶ ఆయన ఒలీవల కొండమీద kకూర్చుండియుండగా శిష్యులు lఏకాంతముగా ఆయనయొద్దకు వచ్చి—nఇవి ఎప్పుడు జరుగును? నీ pరాకడకును qయుగాంతమునకును oసూచనలేవి? mమాతో చెప్పుమని అడిగిరి.

36 ఇవన్నియు ఈ తరమువారిమీదికి వచ్చునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను. —తన నిత్యగమ్యమునకు (ప్రక. 22:17). c ఇది దేవాలయమును గూర్చియు ఆ జనాంగమును గూర్చియు చెప్పుచున్నది (2 సమూ. 7:5, 18-19). ఆ రెండును నశింపజేయబడెను మరియు ఆ రెండును పునరుద్ధరింపబడును. దానియేలు యొక్క 69వ వారము ముగింపులో ఇశ్రాయేలు ఇక్కడ ఒక జనాంగముగా అధికారికముగా త్రుంచివేయబడెను; మరియు దానియేలు యొక్క

70వ వారము వరకు వారితో ఆ రీతిగా వ్యవహరింపబడదు (దాని. 9:27).

దేవాలయము నశింపజేయబడుటకు 3 కారణములు:

1 వారి పాపములను బట్టి 2 యూదామతమును కొనసాగించు అవకాశమంతటిని తీసివేయుటకు 3 ధర్మశాస్త్రము రద్దు చేయబడెననియు, పాత యూదా వ్యవస్థ అంతమొందించబడి క్రైస్తవ యుగపరిపాలన ప్రవేశపెట్టబడెననియు నిశ్చయముగా రుజువు చేయుటకు d మీరు నన్ను మరల చూచెదరు మరియు సంతోషముగా— 103. యెరూషలేము కొరకు యేసు విలపించుట: దాని పతనమును ప్రవచించుట (లూకా 13:34; 19:41; 21:12) (3) క్రీస్తు రెండవ రాకడ సూచనలు

A. యూదుల వేదనలను ప్రారంభించు ఎనిమిది సూచనలు

aయెరూషలేమా, యెరూషలేమా, ప్రవక్తలను చంపుచు నీయొద్దకు పంపబడినవారిని రాళ్లతో కొట్టుచుండుదానా, కోడి తన పిల్లలను రెక్కలక్రిందికి ఏలాగు చేర్చుకొనునో ఆలాగే నేనును నీ పిల్లలను ఎన్నోసార్లు చేర్చుకొనవలెనని యుంటిని గాని bమీరు ఒల్లకపోతిరి!

(మత్త. 13:5; పోల్చుము లూకా 21:8; ప్రక. 6-9) ★4 యేసు వారితో rఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను—ఎవడును మిమ్మును tమోసపరచకుండ sచూచుకొనుడి.

5 అనేకులు నా పేరట వచ్చి—నేనే క్రీస్తునని చెప్పి అనేకులను మోసపరచెదరు.

6 మీరు యుద్ధములనుగూర్చియు యుద్ధసమాచారములనుగూర్చియు వినబోవుచున్నారు; కలవరపడకుండ చూచుకొనుడి; ఇవన్నియు జరుగవలసినవే గాని అంతము వెంటనే రాదు.

38 ఇదిగో cమీ ఇల్లు పాడై మీకు విడువబడుచున్నది.

▲39 eప్రభువు పేరట వచ్చువాడు ధన్యుడు అని dమీరు చెప్పువరకు ఇకమీదట నన్ను చూడరని మీతో చెప్పుచున్నాను.

7 జనముమీదికి జనమును రాజ్యముమీదికి రాజ్యమును లేచును; అక్కడక్కడ కరవులును తెగుళ్లును భూకంపములును కలుగును. —నన్ను మీ మెస్సీయగా అంగీకరింతురు (జెక. 12:10–13:1; యెష. 66:7-8; రోమా. 11:25-29). e వారు మొదటిసారి ఈ మాట పలికిన సందర్భముతో పోల్చుము (మత్త. 21:9;

అధ్యాయము 24

కీర్త. 118:26). f ఈ ప్రవచనము దేవాలయము వెలుపల

uఇవన్నియు vవేదనలకు ప్రారంభము.

104. ఒలీవల కొండపై గొప్ప ప్రవచనము (మత్త. 24-25; మార్కు 13; పోల్చుము లూకా 21) —ఒలీవల కొండమీద పలుకబడెను (వ. 3), అయితే

లూకా 21 ఆయన వెలుపలికి వెళ్లుటకు ముందు దేవాలయములో పలుకబడెను (లూకా 21:1, 27-28). g హేరోదు దేవాలయము—సుమారు 500 మూరల చతురస్రాకారము కలిగి,

20 యూదయ నుండి యూదుల పలాయనము (వ. 16-21; ప్రక. 12:6, 14; యెష. 16:1-5; కీర్త. 60:4-8; దాని. 11:40-45; యెహె. 20:33-38; హోషే.

2:14-16) 21 పెరుగుచున్న సాతాను శక్తులు (వ. 24; 2 థెస్స.

2:8-12; ప్రక. 13; 16:14; 19:20) 22 అతిభోజనమును మత్తును (వ. 38; లూకా 17:28; 21:34) 23 లైంగిక నేరములు (వ. 38; లూకా 17:27) 24 వాయిదా వేయుట మరియు జడత్వము (వ. 39) p పరూసియా—రాకడ (Parousia—Coming) చూడుము, పుట 60. q మత్త. 13:39 పై గమనిక k చూడుము.

వ. 27-31, 40-51; 25:1-46 లో జవాబియ్యబడినది. o రెండవ రాకడ యొక్క 24 సూచనలు: —తెల్లని పాలరాతితో నిర్మింపబడి—పురాతన కాలపు వింతలలో ఒకటిగా ఉండెను. h ప్రశ్న 142. తరువాత, వ. 3.

1 మోసములు (వ. 4-5, 11, 24) 2 అబద్ధపు క్రీస్తులు (వ. 5, 23-26) 3 యుద్ధములు మరియు యుద్ధ సమాచారములు (వ. 6-7) 4 కరువులు (వ. 7; ప్రక. 6:5-6) 5 తెగుళ్లు (వ. 7; ప్రక. 6:8) 6 భూకంపములు (వ. 7; ప్రక. 6:12-17) 7 యూద వ్యతిరేకత (Anti-semitism) (వ. 9; మార్కు 13:9, 13) 8 అభ్యంతరములు (వ. 10; పోల్చుము మత్త. 18:1-10) 9 అప్పగించుకొనుటలు / నమ్మకద్రోహములు (వ. 9; మార్కు 13:12) 10 ద్వేషము (వ. 10; 2 తిమో. 3:1-9) 11 అబద్ధప్రవక్తలు (వ. 11, 24; ప్రక. 13) 12 అక్రమము విస్తరించుట (వ. 12) 13 ప్రేమ తగ్గిపోవుట (వ. 12-13; 2 తిమో. 3) 14 పెరిగిన సువార్త మిషనరీ పరిచర్య (వ. 14) 15 నాశనకరమైన హేయవస్తువు (వ. 15; దాని.

9:27; 2 థెస్స. 2:4; ప్రక. 13) 16 యూదయలో నూతన యూద రాజ్యము (వ. 9, 1526; యెహె. 37; దాని. 9:27) 17 నూతన యూద దేవాలయము (వ. 15, 26; ప్రక. 11:12; దాని. 8:9-13; 9:27; 11:45; 2 థెస్స. 2:4) 18 31/2 సంవత్సరముల మహా శ్రమల కాలము (వ. 21;

దాని. 12:1; ప్రక. 12:1–19:21) 19 హతసాక్ష్య మరణములు (వ. 9, 22; దాని. 8:24; ప్రక.

7:9-17; 11:7; 15:2-4; 20:4-6) i మత్తయిలో 37వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (24:2, క్రీ.శ. 70 లో రోమీయులచేత యెరూషలేము నాశనము చేయబడినప్పుడు నెరవేరినది; దాని. 9:26; లూకా 21:20-24).

తరువాత, వ. 4. j కొన్ని రాళ్లు 94 అడుగుల పొడవు, 101/2 అడుగుల ఎత్తు, మరియు 13 అడుగుల వెడల్పు కలిగియుండెనని జోసీఫస్ చెప్పుచున్నాడు. 52 అడుగుల ఎత్తుగల మంటపములను 162 స్తంభములు మోయుచుండెను. మీకా 3:12 ను నెరవేర్చుచు, ప్రతి రాయి తొలగింపబడి, అది నిలిచిన స్థలముమీద నాగలితో దున్నబడెను. k దేవాలయము యొక్క అత్యంత స్పష్టమైన విశాల దృశ్యము r మత్తయిలో 38వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (24:4–25:46; వ. 4-26 ఇప్పుడు ఇంకా నెరవేరనివి మరియు వ. 27-51; 25:146 రెండవ రాకడ యందును నిత్యత్వమందును నెరవేరును). తరువాత, 26:2. s గమనిక e చూడుము, మత్త. 11:29. ఈ స్థలము నుండి లభించెను. l లూకా 21 బహిరంగముగా పలుకబడినది (పైన f చూడుము). m ప్రశ్నలు 143-144. తరువాత, వ. 45. t మోసపోకుండునట్లు అనేక హెచ్చరికలు (వ. 4-5, 11, 24; లూకా 21:8; 1 కొరిం. 6:9; 15:33;

గల. 6:7; ఎఫె. 5:6; 2 థెస్స. 2:3). u వ. 4-7 లోని మొదటి 8 సూచనలు వేదనల ప్రారం- అడుగబడిన 3 ప్రశ్నలు (వ. 3):

1 యెరూషలేము ఎప్పుడు నాశనము చేయబడును?

ఈ ప్రశ్నకు మత్తయి జవాబు ఇవ్వలేదు. దీనికి లూకా 21:12-24 లో జవాబు ఇవ్వబడినది.

2 నీ రాకడకు సూచన ఏమిటి?

వ. 4-26, 37-39 లో జవాబు ఇవ్వబడినది.

3 నీవు వచ్చినప్పుడు ఏమి జరుగును? -భమే గాని అంతము కాదు. v గ్రీకు: ఓడిన్ (Gr. odin), ప్రసవ వేదనలు (గల. 4:19, 27; 1 థెస్స.

5:3; ప్రక. 12:2). ఇది శ్రమల కాలములో ఇశ్రాయేలు పడు ఆపదలను సూచించుచున్నది (వ. 15-21; యెష.

66:7-8; యిర్మీ. 30:4-7; దాని. 7:21; 8:9-14, 24; 9:27; ప్రక. 12).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © దేవాలయ నాశనము ముందుగా చెప్పబడుట

మత్తయి సువార్త 24

l చంటిపిల్లలు గల స్త్రీలకు లేక ఆ దినములలో పాలిచ్చువారికిని!

B. వేదనల కాలములో ఎనిమిది సూచనలు నిండు గర్భిణులకు దండెత్తి వచ్చువారి వేగము ఎదుటనుండి పారిపోవుట కష్టముగా ఉండును. m ఆ దండయాత్ర సంభవింపకుండునట్లు ప్రార్థించుడి

mమీ పరుగు చలికాలమందైనను విశ్రాంతిదినమందైనను సంభవింపకుండునట్లు ప్రార్థనచేయుడి. — ఇశ్రాయేలు యొక్క (మార్కు 13:9)

wఅప్పుడు జనులు మిమ్మును శ్రమలపాలుచేసి చంపెదరు; నా నామము నిమిత్తము xమీరు సకల జనములచేత ద్వేషింపబడుదురు. చలికాలమందు — ఏలయనగా ఆ సమయమున ఏ సిద్ధపాటు లేకుండ పారిపోవుట కష్టముగా ఉండును; మరియు విశ్రాంతిదినమందు కూడ వద్దు — ఏలయనగా నిష్ఠగల యూదులు ఆ దినమున ఒక మైలు కంటె ఎక్కువ దూరము ప్రయాణించుట ధర్మశాస్త్ర విరుద్ధమని ఎంచుదురు (అపొ. 1:12), గనుక దండెత్తి వచ్చువారి చేతికి చిక్కుదురు. n ఏలయనగా అప్పుడు — మహా శ్రమల కాలము, అనగా E. 19వ సూచన: మహా శ్రమల కాలము (మార్కు 13:19; దాని. 12:1; ప్రక. 12-19) 10 ఆ కాలమున అనేకులు అభ్యంతరపడి, ఒకరినొకరు అప్పగించుకొని ఒకరినొకరు ద్వేషించుకొందురు.

nగడిచిన లోకారంభము నుండి ఇప్పటివరకును కలుగనిదియు, ఇక ఎన్నడును కలుగబోనిదియునైన గొప్ప శ్రమ ఆ దినములలో కలుగును.

11 మరియు అబద్ధప్రవక్తలనేకులు బయలుదేరి అనేకులను మోసపరచెదరు.

22 ఆ దినములు oతగ్గింపబడకపోయినయెడల ఏ శరీరియు తప్పించుకొనడు; pఏర్పరచబడినవారి నిమిత్తము ఆ దినములు తగ్గింపబడును. ఈ యుగపు చివరి 31/2 సంవత్సరములది ప్రారంభమగును (దాని.

9:27; 11:40-45; 12:1, 7, 11; యిర్మీ. 30:4-7; ప్రక. 7:14; 11:1–19:21). o కుదింపబడును. హింసయే

12 అక్రమము విస్తరించుటచేత అనేకుల ప్రేమ చల్లారును.

▲13 aఅంతమువరకు సహింపగలవాడెవడో వాడే bరక్షింపబడును. తగ్గింపబడును గాని, ఆ 1260 దినములే తగ్గింపబడవు (ప్రక. 11:1-3; 12:6, 14; 13:5; దాని. 12:7).

సూచికలో కాలము (Time) చూడుము. p యూదులే గాని సంఘము కాదు, ఎందుకనగా:

F. మహా శ్రమల కాలములో ఆరు సూచనలు 14 మరియు ఈ cరాజ్యసువార్త సకల eజనములకు సాక్ష్యార్థమై dలోకమందంతటను ప్రకటింపబడును; fఅటుతరువాత అంతము వచ్చును. (మార్కు 13:21)

qఆ కాలమందు ఎవడైనను మీతో—ఇదిగో క్రీస్తు ఇక్కడ ఉన్నాడు, అక్కడ ఉన్నాడు అని చెప్పినయెడల నమ్మకుడి.

1 యేసు ఒక యూదుల ప్రశ్నకు జవాబు చెప్పుచున్నాడు (వ. 3; 25:31-46; అపొ. 1:6) 2 అబద్ధపు మెస్సీయలు ప్రధానముగా ఇశ్రాయేలునకు సంబంధించినవారు (వ. 5, 23-26)

3 యూద వ్యతిరేకత (Anti-semitism) దీనిని నిరూపించుచున్నది (వ. 9) 4 ఇశ్రాయేలు ప్రసవ వేదన (గమనిక, వ. 8) 5 నాశనకరమైన హేయవస్తువు ఇశ్రాయేలునకు మాత్రమే సంబంధించినది (గమనిక, వ. 15)

6 యూదుల దేవాలయము (గమనిక, వ. 15) 7 ఇశ్రాయేలు పలాయనము (గమనికలు, వ. 16) 8 విశ్రాంతిదినము యూదులది (గమనిక, వ. 20) 9 మహా శ్రమల కాలము (గమనిక, వ. 21) 10 పోగుచేయబడు ఏకైక ప్రజలు యూదులే (గమనిక, వ. 31)

11 క్రీస్తు రాకడ ఇశ్రాయేలును విడిపించుట కొరకే (వ. 29-31; 25:31-46; జెక. 14) 12 అన్యజనుల తీర్పు వారు ఇశ్రాయేలుతో వ్యవహరించిన తీరుపై ఆధారపడియున్నది (25:31-46) 13 గద్దలు శవములను తినుట ఇశ్రాయేలు విడుదల సమయమున జరుగునని ప్రవచింపబడెను (వ. 28; యెహె. 39:17-22; లూకా

17:34-37; ప్రక. 19:17-21) 14 పై సంఘటనలకు ముందే సంఘము ఎత్తబడును (చూడుము అక్రమమును అడ్డగించువాడు [The Hinderer of Lawlessness], పుట 405 మరియు క్రీస్తువిరోధికి ముందు ఎత్తబడుట [Rapture Before Antichrist], పుట 405) q ఆ కాలమందు (THEN) — మహా శ్రమల దినములలో

24 అబద్ధపు క్రీస్తులును అబద్ధపు ప్రవక్తలును వచ్చి, సాధ్యమైతే sఏర్పరచబడినవారిని సహితము మోసపరచుటకై గొప్ప సూచకక్రియలను మహత్కార్యములను rకనబరచెదరు.

C. 17వ సూచన: నాశనకరమైన హేయవస్తువు (మార్కు 13:14; దాని. 9:27)

gకాబట్టి ప్రవక్తయైన దానియేలుద్వారా చెప్పబడిన hనాశనకరమైన హేయవస్తువు పరిశుద్ధస్థలమందు నిలుచుట మీరు చూడగా,

(చదువువాడు గ్రహించుగాక) 25 ఇదిగో మీతో ముందుగా చెప్పియున్నాను.

26 కాబట్టి వారు మీతో—ఇదిగో tఅరణ్యములో ఉన్నాడని చెప్పినయెడల వెళ్లవద్దు; ఇదిగో uలోపలి గదులలో ఉన్నాడని చెప్పినయెడల నమ్మవద్దు.

D. 18వ సూచన: క్రీస్తువిరోధి చేత ఇశ్రాయేలు ఓడింపబడుట (మార్కు 13:15)

iయూదయలో ఉండువారు jకొండలకు పారిపోవలెను;

(4) రెండవ రాకడ యొక్క విధమును సమయమును (మత్త.

25:31; మార్కు 13:24; లూకా 17:22; 21:25; 2 థెస్స. 1:7; 2:8; యూదా 14; ప్రక. 1:7; 19:11; దాని. 7:13; జెక. 14:1-5)

kమిద్దెమీద ఉండువాడు తన యింటనున్న వస్తువులను తీసికొనిపోవుటకు దిగకూడదు;

27 vమెరుపు తూర్పున పుట్టి పడమటివరకు ఏలాగు కనబడునో ఆలాగుననే మనుష్యకుమారుని *aరాకడయు ఉండును.

18 పొలములో ఉండువాడు తన బట్టలు తీసికొనిపోవుటకు వెనుకకు తిరుగకూడదు.

28 *bశవమెక్కడ ఉండునో అక్కడ 19 మరి గర్భిణులకును lశ్రమ, w అప్పుడు (THEN), ఇశ్రాయేలు ప్రసవ వేదనల కాలములో. ఆత్మ యొక్క మరొక గొప్ప కుమ్మరింపును, ఆదిమ క్రొ.ని. కార్యక్రమము సంపూర్ణతతో పునరుజ్జీవింపబడుటను బోధించుచున్నది (అపొ. 2:16-21). g ఎప్పుడైతే (WHEN) — ఇది ప్రారంభ బిందువును సూచించును: x యూదులు అన్యజనులచేత ద్వేషింపబడుట. a గ్రీకు: టెలోస్ (Gr. telos), ఏదైన ఒకదాని వాస్తవ అంతము (వ. 6,

14), అంతేగాని రెండు యుగముల కలయికయైన సుంటెలియా (sunteleia) కాదు (మత్త. 13:39, 40, 49; 24:3; 28:20; హెబ్రీ.

9:26). ఇక్కడ టెలోస్ (telos) అనగా సందర్భమును బట్టి జీవితాంతము లేక యుగాంతము అని అర్థము. b గ్రీకు: సోజో (Gr. sozo), గమనిక k, మత్త. 1:21. దానియేలు 70వ వారము యొక్క మధ్యభాగము — అప్పుడు క్రీస్తువిరోధి ఇశ్రాయేలుతో చేసిన తన 7-సంవత్సరముల నిబంధనను మీరి, యెరూషలేమును తన రాజధానిగాను యూదుల దేవాలయమును తన రాజధాని భవనముగాను ఆక్రమించుకొనుటకు యూదయలోనికి ప్రవేశించును (దాని.

9:27; 11:40-45; 12:1, 7; 2 థెస్స. 2:4; ప్రక.

11:1-2; 12:1-17; 13:1-18). వ. 15 నుండి ఉన్న ఈ ప్రవచనమంతయు చివరి

ఈ యుగపు 31/2 సంవత్సరములలో నెరవేరవలెను. h ఇది క్రీస్తువిరోధిని మరియు అతని ప్రతిమను సూచించుచున్నది — వ. 15-21 యొక్క. r శ్రమల కాలములో సాతాను శక్తులు బయలుపరచబడును (2 థెస్స. 2:7-12; ప్రక. 13:1-18;

16:13-16; 19:20; దాని. 8:24). s ఏర్పరచబడిన యూదులు (గమనిక, వ. 22). c శుభవార్త (Glad Tidings) చూడుము, పుట 61. d గ్రీకు: ఒయికౌమెనె (Gr. oikoumene), అన్యజనుల నుండి వేరుచేయ- t తానే క్రీస్తునని చెప్పుకొను ఎవడైనను (వ. 23). u దాని. 11:45; 2 థెస్స. 2:4; ప్రక. 13. v రెండవ రాకడ సమయము (Time of the Second Advent), పుట 405 చూడుము -బడిన నాగరిక ప్రపంచము. ఇది అయోన్ (aion, వ. 3) లేక సామాజిక వ్యవస్థయైన కొస్మోస్ (kosmos, వ. 21) వంటిది కాదు. e జనములకు — ప్రతి జనములోని ప్రతి వ్యక్తికిని కాదు, మరియు ఆయన రాకడ యొక్క 10 విధముల తీరు (10fold Manner of His Coming), పుట 405

*a గ్రీకు: పరూసియా (Gr. parousia). చూడుము పరూసియా — రాకడ (Parousia—Coming), పుట

60.

*b హార్మెగిద్దోను వద్ద హతులైన మృతదేహములు ఎక్కడ పడియుండునో అక్కడ పక్షులు వాటిని తినుటకు కూడివచ్చును (యోబు 39:30; యెహె. 39:17-22; లూకా

17:34-37; ప్రక. 19:17-21). దీనికి అనేక సంవత్సరముల ముందే పరిశుద్ధుల ఎత్తబడుట (Rapture) జరిగియుండును (చూడుము క్రీస్తువిరోధికి ముందు ఎత్తబడుట [Rapture Before Antichrist], పుట 405). క్రీస్తు మృత శవము కాడు, మరియు పరిశుద్ధులు అట్టి శవము యొద్దకు కొనిపోబడు గద్దలు కారు.

ఇది ఆకాశములో కాదు గాని భూమిమీదనే జరుగును (యెహె.

39:17; ప్రక. 19:11-21). ఏలయనగా అనేకులు సహస్రాబ్ది పాలన వరకు వినరు (యెష. 2:2-4; 11:9; 66:19-21; జెక. 8:23). f అటుతరువాత (THEN) — రాజ్యసువార్త ఈ యుగపు చివరి 31/2 సంవత్సరములలో యెరూషలేములోని యూదుల దేవాలయములో (దాని. 8:9-14;

9:27; 11:45; 12:1, 7, 11; ప్రక. 13:1-18; 14:9-11; 20:4-6). i అప్పుడు (THEN) — క్రీస్తువిరోధి యూదయలోనికి ప్రవేశించి, సకల జనములకు సాక్ష్యార్థమై మరల ప్రకటింపబడినప్పుడు. ఇది క్రీస్తుతోను ఆదిమ సంఘముతోను ప్రారంభమైనట్లుగా ప్రకటించుట, బోధించుట, మరియు స్వస్థపరచుటతో కూడిన ఆదిమ సువార్తను మాత్రమే సూచింపగలదు (మత్త. 4:23-24; 9:35; లూకా

4:18; 1 కొరిం. 4:20). ఇది రాబోవు రాజ్యమును గూర్చిన కేవల ప్రకటన కాజాలదు, ఏలయనగా జనములలోని ప్రజలు ఇప్పుడు కూడ అది చేయుచు అనుదినము, "నీ రాజ్యము వచ్చుగాక" అని ప్రార్థించుచున్నారు. ఇది స్పష్టముగా దేవాలయమును ఆక్రమించుకొనినప్పుడు (దాని. 9:27; 11:4045). ఇశ్రాయేలు యూదయ నుండి పారిపోవలసియుండును. j క్రీస్తువిరోధి చేతినుండి తప్పించుకొను ఎదోము మరియు మోయాబు దేశములలోనికి (ప్రక. 12:6, 14, గమనికలు). k క్రీస్తువిరోధి సైన్యముల చేతికి చిక్కకుండునట్లు, ఇశ్రాయేలు విలువైన వస్తువుల కొరకు సమయము తీసికొనకుండ యూదయ నుండి పారిపోవలెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 24

క్రీస్తు రాకడ సూచనలు — మెలకువగా ఉండవలెనను హెచ్చరిక — గద్దలు పోగవును. c రెండవ రాకడ సమయము (Time of the Second Advent), పుట 405 చూడుము. d మహా శ్రమల కాలము (గమనికలు, వ. 15-21). e గమనిక చూడుము, ప్రక. 6:12.

తండ్రి మాత్రమే యెరుగును.

29dఆ దినముల శ్రమ ముగిసిన cవెంటనే చీకటి eసూర్యుని కమ్మును, చంద్రుడు కాంతినియ్యడు, ఆకాశమునుండి నక్షత్రములు రాలిపడును, ఆకాశమందలి శక్తులు కదిలింపబడును.

(8) క్రీస్తు రాకడ అనేకమంది దుష్టులకు నాశనము తెచ్చును (లూకా 17:22; 1 థెస్స. 5:1; యూదా 14) f అప్పుడు (AND THEN) — శ్రమల కాలము ముగిసిన వెంటనే (వ. 29-31; 25:31-46). g యెరూష- 37 vనోవహు దినములు ఏలాగుండెనో మనుష్యకుమారుని రాకడయు ఆలాగుననే ఉండును. -లేము యొక్క సమీప పరిసరములలోని వారందరు, ఆ పట్టణమును ముట్టడించిన సకల జనముల సైన్యములతో సహా (జెక. 14:1-5; ప్రక.

1:7). ఆయన ఇక్కడ ఏలుచు, పరిశుద్ధులు భూమి యొక్క అన్ని భాగములను స్వాధీనపరచుకొను వరకు అనేకులు క్రీస్తును చూడరు. అప్పుడు ప్రజలు క్రీస్తు యొద్దకు ఎక్కివెళ్లుదురు (యెష. 2:2-4; 52:7; 66:19-21; జెక.

8:23). h సహజ కన్నులతో చూచుట. కాబట్టి ఇది

fఅప్పుడు మనుష్యకుమారుని సూచన ఆకాశమందు కనబడును, అప్పుడు gభూమిమీదనున్న సకల గోత్రములవారు రొమ్ము కొట్టుకొందురు; వారు మనుష్యకుమారుడు jప్రభావముతోను kమహా మహిమతోను iఆకాశమేఘారూఢుడై వచ్చుట hచూచెదరు.

38 జలప్రళయమునకు ముందటి దినములలో wనోవహు ఓడలోనికి వెళ్లిన దినమువరకు, జనులు తినుచు త్రాగుచు పెండ్లి చేసికొనుచు పెండ్లికిచ్చుచు నుండిరి; 39 జలప్రళయము వచ్చి xవారినందరిని కొట్టుకొనిపోవువరకు వారెరుగకపోయిరి; మనుష్యకుమారుని రాకడయు ఆలాగుననే ఉండును.

31 ఆయన mగొప్ప బూరశబ్దముతో తన lదూతలను పంపును; వారు ఆకాశము యొక్క ఈ చివరనుండి ఆ చివరవరకు oనలుదిక్కులనుండి ఆయన nఏర్పరచుకొనినవారిని పోగుచేయుదురు. ఒక ఆత్మీయ రాకడ కాదు (2 థెస్స. 1:7-10; ప్రక.

19:11-21; జెక. 14:1-5). i ఆయన మేఘములలో వెళ్లెను మరియు (9) హార్మెగిద్దోను: కొందరు నాశనము చేయబడుదురు మరియు వాటితో తిరిగి వచ్చును (అపొ. 1:9-11; దాని. 7:1314; ప్రక. 14:14, 16). j ఓడించుటకు చాలిన శక్తితో వచ్చుచున్నాడు — కొందరు సజీవులుగా విడువబడుదురు (లూకా 17:26; 21:34; ప్రక. 19:21; జెక. 14:16; యెహె. 39:2) (5) అంజూరపు చెట్టు ఉపమానము (మార్కు 13:28; లూకా 21:29)

32 qఅంజూరపు చెట్టును చూచి యొక pఉపమానము నేర్చుకొనుడి. దాని కొమ్మ లేతదై చిగురించునప్పుడు వసంతకాలము సమీపముగా ఉన్నదని మీకు తెలియును. — భూమి యొక్క సైన్యములను, సాతానును, పతనమైన అతని దూతలందరిని మరియు దయ్యములను ఒకే దినములో (జెక. 14; ప్రక. 19:11-21; 20:1-3; యూదా 14; 2 థెస్స. 1:710; యెష. 24:21-23; యోవేలు 2). k మత్త. 25:31; 2 థెస్స. 1:7-10; 2:8.

yఆ కాలమున ఇద్దరు పొలములో ఉందురు, ఒకడు తీసికొనిపోబడును ఒకడు విడిచిపెట్టబడును;

41 ఇద్దరు స్త్రీలు తిరుగలి విసురుచుందురు, ఒకతె aతీసికొనిపోబడును ఒకతె bవిడిచిపెట్టబడును.

33 ఆ ప్రకారమే మీరు ఈ సంగతులన్నియు జరుగుట చూడగా rఆయన సమీపముననే ద్వారముదగ్గరనే యున్నాడని తెలిసికొనుడి. l అక్షరార్థమైన దేవదూతలు భూమిమీదికి ఆయనతో కూడ వచ్చెదరు (2

థెస్స. 1:7-10) — ఇశ్రాయేలును పోగుచేయుటకును (ద్వితీ. 30:4; యెష.

11:11-12) గోధుమలనుండి గురుగులను వేరుపరచుటకును (మత్త. 13:38-50). m బూరలు ఎల్లప్పుడు ఊదబడుచుండెను — కూటములలో ●42 ¶ కావున ఏ గడియను మీ ప్రభువు *dవచ్చునో మీకు తెలియదు గనుక *cమెలకువగా ఉండుడి.

(6) ఈ ప్రవచనపు సూచనలన్నియు ఒకే తరములో సంభవించును (మార్కు 13:30; లూకా 21:32-33)

(10) ఇంటి యజమానుని ఉపమానము ఇశ్రాయేలు యొక్క (నిర్గ. 19:13-19; లేవీ. 25:9; 1 సమూ.

13:3; 2 సమూ. 2:28). ఈ బూర యెష. 18:3; 27:13; జెక. 9:14 లలో ప్రవచింపబడినది. ఇది ప్రక. లోని 7 బూరల వంటిది గాని

8:2, 6 లేక నీతిమంతుల పునరుత్థానముతో సంబంధము గల బూరల వంటిది గాని కాదు (1 థెస్స.

4:16; 1 కొరిం. 15:51-58). n ఏర్పరచబడిన యూదులు (గమనిక, వ. 22). o భూమి యొక్క నాలుగు దిక్కులు (యెష. 11:11-12;

34 ఇవన్నియు జరుగువరకు sఈ తరము గతింపదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను. — (లూకా 12:39) 35 ఆకాశమును భూమియు tగతించును గాని నా మాటలు ఏమాత్రమును గతింపవు.

*eఏ జామున దొంగ వచ్చునో యింటి యజమానునికి తెలిసియుండినయెడల అతడు మెలకువగా ఉండి తన యిల్లు కన్నము వేయనియ్యడని మీరెరుగుదురు.

(7) ఆయన రాకడ యొక్క ఖచ్చితమైన తేదీ తెలియదు (మార్కు 13:34; అపొ. 1:7) 36uఆ దినమునుగూర్చియు ఆ గడియనుగూర్చియు పరలోకమందలి దూతలైనను ఏ మనుష్యుడైనను ఎరుగరు గాని, నా

●44 మీరనుకొనని గడియలో మనుష్యకుమారుడు వచ్చును గనుక మీరును సిద్ధముగా ఉండుడి.

ప్రక. 7:1-3; 20:8). p మత్త. 24-25 లోని 5 ఉపమానములలో మొదటిది: అంజూరపు చెట్టు, ఆయన తిరిగి వచ్చుట యొక్క సమీపత్వమును వివరించునది

(వ. 32-33). ఇవి మత్తయి సువార్తలో చివరి 5 ఉపమానములు. q దీనిని సార్వత్రికముగా వ్యాఖ్యానించునది ఏమనగా — a జలప్రళయము "వారినందరిని కొట్టుకొనిపోయినట్లు" తీసికొనిపోబడుట — ఎత్తబడుటను (Rapture) కాదు. ఆ రెండు సంఘటనల మధ్య కనీసము 7 సంవత్సరములు ఉండును (చూడుము క్రీస్తువిరోధికి ముందు ఎత్తబడుట [Rapture Before Antichrist], పుట 405). ఎత్తబడుట అనునది రెండవ రాకడ కాదు, దానిలోని ఒక దశ లేక భాగము కూడ కాదు; ఏలయనగా ఆ సమయమున క్రీస్తు భూమిమీదికి రాడు. ఆయన ఆకాశములో పరిశుద్ధులను ఎదుర్కొని వారిని తిరిగి పరలోకమునకు తీసికొనివెళ్లును (1

థెస్స. 2:19; 3:13; ప్రక. 19:1-11). పరిశుద్ధులు ఈ సంవత్సరములు పరలోకములో ఆయనతో ఉండి, ఆ మీదట రెండవ రాకడ యందు భూమిమీదికి తిరిగి వచ్చెదరు (జెక. 14:5; యూదా 14; ప్రక. 19:11-21) s భూమిమీద జీవించియుండు చివరి తరము — లేక వారిని నాశనము చేసినట్లు (వ. 39; లూకా 17:27). జలప్రళయము తాను కొట్టుకొనిపోయిన ప్రజలను ఎత్తబడజేసెనా లేక నాశనము చేసెనా? ఆలాగుననే రెండవ రాకడ కూడ ఎత్తబడజేయదు గాని, వ. 28; లూకా లోని పక్షులచేత తినబడు శవములగునట్లు హార్మెగిద్దోను యుద్ధములో అనేకులను నాశనము చేయును;

17:34-37; యెహె. 39:17-22; ప్రక. 19:17-21.

గమనిక b చూడుము, వ. 28. b నాశనము చేయబడలేదు — నోవహును అతని కుటుంబమును వలె — యూద జనాంగము అని; అయితే ఇది ఎన్నటికిని దాని అర్థము కాజాలదు. ఒక అంజూరపు చెట్టు (లూకా "మరియు చెట్లన్నియు" అని జతచేయుచున్నాడు, 21:29) చిగురించుట వసంతకాలము సమీపముగా ఉన్నదని సూచించునట్లే, "ఆ ప్రకారమే" (SO LIKEWISE) వ. 426 లోని సూచనలు క్రీస్తు రాకడ సమీపత్వమును సూచించుచున్నవి. దీని భావము ఇంతమాత్రమే; కాబట్టి ఇశ్రాయేలు యొక్క కొన్ని సంఘటనలను సూచించుటకు కొన్ని అంజూరపు ఆకులను ఉపయోగించుట, అన్యజనులను గూర్చిన సత్యములను సూచించుటకు కొన్ని సిందూరపు (ఓక్) ఆకులను కోయుట ఎంత లేఖన విరుద్ధమో అంతే లేఖన విరుద్ధము. r రెండవ రాకడయే గాని ఎత్తబడుట (Rapture) కాదు; అది విడువబడి నాశనము చేయబడలేదు. హార్మెగిద్దోను వద్ద, క్రీస్తు ఏలునప్పుడు భూమిమీద జీవించుచు కొనసాగుటకు అనేకులు విడువబడుదురు (జెక. 14:1621; మత్త. 25:34, 46; యెష. 2:2-4; 66:19-21;

ప్రక. 20:4-10).

*c క్రీస్తు ఎదురుచూడని సమయమున అకస్మాత్తుగా వచ్చుచున్నాడు గనుక, ఎత్తబడుట జరిగిన తరువాతను క్రీస్తు యొక్క వాస్తవ రాకడ సమయమందును భూమిమీద జీవించియుండు మీరందరు మెలకువగా ఉండుడి (వ. 3942).

*d ఎత్తబడిన పరిశుద్ధులతో కూడ భూమిమీదికి అక్షరార్థముగా ప్రత్యక్షముగా వచ్చు రాకడ.

*e మత్త. 24-25 లోని 2వ ఉపమానము, ఆయన రాకడ దృష్ట్యా సిద్ధపాటును వివరించునది (వ. 43-44). ఈ సంగతులన్నియు నెరవేరు కాలమున. ఇది ఎల్లప్పుడు ఒక నిర్దిష్ట జీవిత కాలపరిమితిని గూర్చియే గాని ఒక జాతి ప్రజలను గూర్చి ఉపయోగింపబడలేదు (గమనిక i, మత్త. 11:16).

ఈ సంగతులన్నియు అనేక తరములలో కాక ఒకే తరములో మాత్రమే నెరవేరునని ఇది నిరూపించుచున్నది. t గతించుట (Pass away) చూడుము, పుట 60. u తేదీలు నిర్ణయించుట నిష్ప్రయోజనము (Date-Setting Valueless) చూడుము, పుట 60. v గమనిక చూడుము, ఆది. 6:4. w సహస్రాబ్ది పూర్వ రాకడ (Premillennial Coming) చూడుము, పుట 60. మత్త. 24-25 లో ఒక్కసారైనను ప్రస్తావింపబడలేదు. ఎత్తబడుటకు ఎట్టి సూచనలును లేవు, ఏలయనగా అదే రెండవ రాకడ యొక్క అతి గొప్ప సూచనలలో ఒకటి. ఎత్తబడుటకు ముందు నెరవేరవలసిన ప్రవచనములు ఏవియు లేవు, ఏలయనగా ఏ సూచన గాని ప్రవచనము గాని నెరవేరకుండనే అది గతములో ఎప్పుడైనను జరిగియుండవచ్చును లేక భవిష్యత్తులో ఎప్పుడైనను జరుగవచ్చును (తీతు. 2:13;

ఫిలి. 3:20-21). క్రీస్తు రాకడ యొక్క సూచనలన్నియు రెండవ రాకడను సూచించుచున్నవే గాని x ఎత్తబడుటయా లేక నాశనమా (Rapture or Destruction) చూడుము, పుట 60. y ఆ కాలమున (THEN) — రెండవ రాకడ యందు, అంతేగాని ✞ ✞ ✞ ఎత్తబడుట యందు కాదు (వ. 29-31; 25:31-46).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పదిమంది కన్యకల ఉపమానము

మత్తయి సువార్త 24, 25

28:18; 2 రాజు. 4:1-6; లూకా 7:46; 16:6; మొదలైనవి. u ఒకానొక చిన్నదానిని వివాహము చేసికొనిన పెండ్లికుమారుడు, (11) నమ్మకమైన దాసుని ఉపమానము (లూకా 12:35, 41)

3 బుద్ధిహీనులు తమ దివిటీలు పట్టుకొని పోయి తమతో కూడ నూనె mతీసికొనిపోలేదు;

fతన యింటివారికి తగినవేళ అన్నము పెట్టుటకు యజమానుడు వారిమీద ఉంచిన నమ్మకమైన బుద్ధిమంతుడగు దాసుడెవడు? — అంతేగాని తన పరిశుద్ధుల కొరకు వచ్చు యేసుక్రీస్తు కాదు (వ. 10). v ఈ కథలోని ఆ యౌవన దంపతుల వివాహము,

4 బుద్ధిగలవారు తమ దివిటీలతో కూడ nతమ సిద్ధెలలో నూనె తీసికొనిపోయిరి.

5 పెండ్లికుమారుడు oఆలస్యము చేయగా వారందరు కునికి నిద్రించిరి.

gయజమానుడు వచ్చినప్పుడు ఏ దాసుడు ఆలాగు చేయుచుండుట కనుగొనునో ఆ దాసుడు ధన్యుడు. — అంతేగాని ప్రక. 19:1-10 లోని గొర్రెపిల్ల వివాహ విందు కాదు. w ఆహ్వానింపబడని 6 pఅర్ధరాత్రివేళ—ఇదిగో పెండ్లికుమారుడు, rఆయనను ఎదుర్కొన రండి అని qకేక వినబడెను.

47 అతడు తన యావదాస్తిమీద వానిని ఉంచునని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను. అతిథుల నిమిత్తమును, అతిథులను దోచుకొను దొంగల భయముచేతను లేక విమోచన క్రయధనము కొరకు పెండ్లికుమార్తెను ఎత్తుకొనిపోవు దొంగల భయముచేతను తలుపులకు ఎల్లప్పుడు తాళము వేయబడుచుండెను. a ఇది నిజమే, ఏలయనగా వారు పెండ్లికుమార్తె స్నేహితురాండ్రే గాని, 48 అయితే ఆ దుష్టదాసుడు—నా యజమానుడు ఆలస్యము చేయుచున్నాడని తన మనస్సులో అనుకొని 7 sఅప్పుడు ఆ కన్యకలందరు లేచి తమ దివిటీలను చక్కపరచిరి. వ. 11 లో "అయ్యా / ప్రభువా" అని పిలువబడిన పెండ్లికుమారుని స్నేహితురాండ్రు కానవసరము లేదు. b ఈ కథ ద్వారా వివరింపబడిన ముఖ్యాంశము ఇదే —

49 తన తోడి దాసులను కొట్ట మొదలుపెట్టి త్రాగుబోతులతో తినుచు త్రాగుచు నుంటె

8 బుద్ధిహీనులు—మా దివిటీలు ఆరిపోవుచున్నవి గనుక మీ tనూనెలో కొంచెము మాకియ్యండని బుద్ధిగలవారిని అడిగిరి.

50 ఆ దాసుడు కనిపెట్టని దినములోను వానికి తెలియని గడియలోను వాని యజమానుడు వచ్చి 9 అందుకు బుద్ధిగలవారు—మాకును మీకును చాలదేమో, మీరు అమ్మువారి యొద్దకు పోయి కొనుక్కొనుడని చెప్పిరి. ఒక తూర్పుదేశపు వివాహమును గూర్చినది: భూమిమీద పరలోకరాజ్యములో నున్న ప్రజలారా, ఈ కన్యకలనుండి గుణపాఠము నేర్చుకొని నా రాకడ దృష్ట్యా ఎల్లప్పుడు మెలకువగా ఉండుడి. బైబిల్ వెలుపల ఒక దృష్టాంతములో ఉపయోగింపబడినప్పుడు వివరములను ఏలాగు వ్యాఖ్యానింపమో, ఇక్కడ కూడ ఆ వివరములను అంతకంటె ఎక్కువగా వ్యాఖ్యానింపకూడదు. మెలకువను వివరించుటకు కథను రూపొందించుటకై అవి అవసరమైయుండెను, గాని వాటి నుండి వివిధ సిద్ధాంతములను బోధించుట లేఖన విరుద్ధము. ఈ ఉపమానపు వివరములపై కనీసము డజను దుర్బోధలు ఆధారపడియున్నవి. చూడుము 12 అబద్ధపు

సిద్ధాంతములు (12 False Doctrines), పుట 60.

సత్యమేమనగా:

51 వానిని నరికించి వేషధారులతో కూడ వానికి పాలు నియమించును; hఅక్కడ ఏడ్పును పండ్లు కొరుకుటయు ఉండును.

10 వారు కొనబోవుచుండగా uపెండ్లికుమారుడు వచ్చెను, అప్పుడు సిద్ధపడియున్నవారు ఆయనతో కూడ vపెండ్లివిందుకు లోపలికి పోయిరి; అంతట wతలుపు వేయబడెను.

అధ్యాయము 25

11 ఆ తక్కిన కన్యకలును వచ్చి—అయ్యా, అయ్యా, మాకు తలుపు తీయుమని అడుగగా

(12) పదిమంది కన్యకల ఉపమానము

iఆ కాలమందు jపరలోకరాజ్యము తమ దివిటీలు పట్టుకొని పెండ్లికుమారుని ఎదుర్కొనుటకు బయలుదేరిన lపదిమంది కన్యకలను kపోలియుండును.

12 ఆయన—aమిమ్మును ఎరుగనని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నానని ఉత్తరమిచ్చెను.

●13 మనుష్యకుమారుడు వచ్చు ఆ దినమైనను ఆ గడియయైనను మీకు తెలియదు గనుక bమెలకువగా ఉండుడి.

1 క్రైస్తవులలో ఒకే ఒక రకము కలదు, అదే తిరిగి జన్మించిన క్రైస్తవుడు (మత్త. 13:38-49; 18:3; యోహా. 3:35; 2 కొరిం. 5:17-18; రోమా. 6:7, 18, 22; 8:113; గల. 5:19-24; ఎఫె. 4:24; 1 యోహా. 2:29;

3:8-10; 5:1-4, 18; హెబ్రీ. 12:14).

2 ఇక్కడి నూనె పరిశుద్ధాత్మ కాదు (గమనిక, వ. 8).

2 వారిలో ఐదుగురు బుద్ధిగలవారు, ఐదుగురు బుద్ధిహీనులు. f ప్రశ్న 145. తరువాత, 25:37. 3వ ఉప- — అయిపోయినయెడల (వ. 3-4). n బుద్ధిగలవారు, ఏలయనగా వారు వేర్వేరు -మానము మత్త. 24-25 లోనిది, ఆయన రాకడ దృష్ట్యా నమ్మకత్వమును వివరించునది (వ. 45-51). g ధన్యుడు / సంతోషముగలవాడు. గమనిక చూడుము, మత్త. 5:3. h గమనిక n చూడుము, మత్త. 13:42. పాత్రలలో తమ దివిటీలలో ఉన్న నూనెకు తోడుగా అదనపు నూనె తీసికొనిపోయిరి (వ. 4). o అర్ధరాత్రికి ముందటి గంటలలో వారందరు

3 తిరిగి జన్మించిన ప్రజలు పరిశుద్ధాత్మను పొందుదురు (యోహా. 3:5; రోమా. 8:9-16), గాని మరొక అనుభవమైన పరిశుద్ధాత్మ బాప్తిస్మమును ఎల్లప్పుడు వెంటనే పొందియుండరు (లూకా 11:13; యోహా. 7:37-39; 14:1617; అపొ. 1:4-8; 2:38-39; 5:32; 8:15-16; 19:1-6).

4 ఎత్తబడుట (Rapture) శ్రమల కాలము మధ్యలో జరుగదు గాని, దానికి ముందే జరుగును (చూడుము

క్రీస్తువిరోధికి ముందు ఎత్తబడుట [Rapture Before Antichrist], పుట 405). నిద్రమత్తులై నిద్రించిరి (వ. 5). p యూదుల వివాహములు సాధారణముగా జరుప- i ఆ కాలమందు (THEN) — శ్రమల కాలము ముగింపులో క్రీస్తు తన పరిశుద్ధులతో కూడ వచ్చు రెండవ రాకడ యందు (వ. 3, 27-31, 33, 36, 39-51), అంతేగాని ఆయన వారి కొరకు వచ్చు ఎత్తబడుట యందు కాదు (చూడుము

అక్రమమును అడ్డగించువాడు [The Hinderer of Lawlessness], పుట 405).

వ. 15 నుండి 28 వరకు ఉన్న కాలవాచక క్రియావిశేషణముల సంబంధమును గమనించుడి: చూడగా / ఎప్పుడైతే (WHEN, వ. 15), అప్పుడు (THEN, వ. 16), ఆ దినములలో / అప్పుడు (THEN, వ. 21), ఆ కాలమందు / అప్పుడు (THEN, వ. 23). ఇవి దానియేలు 70వ వారము మధ్యలో నాశనకరమైన హేయవస్తువు నిలువబెట్టబడుట నుండి ఈ వారము ముగింపులో జరుగు రెండవ రాకడ వరకు గల 31/2 సంవత్సరములను కప్పుచున్నవి. ఆ మీదట వ. 29 లో మనకు ఒక క్రొత్త కాలాంశము కలదు, అదే వ. 15-28 యొక్క శ్రమల కాలము ముగిసిన వెంటనే జరుగు రెండవ రాకడ. ఇదే రకమైన కాలవాచక క్రియావిశేషణముచేత దీనితో అనుసంధానింపబడిన సంఘటనలను గమనించుడి: అప్పుడు (THEN, వ. 30), ఆ కాలమున (THEN, వ. 40), ఆ కాలమందు (THEN, 25:1). j సంఘము కాదు గాని పరలోకరాజ్యము పోలియున్నది — -బడుచుండెను రాత్రివేళ, సాయంకాలపు చుక్క పొడుచు సమయమున ప్రారంభమై; అయితే ఈ సందర్భములో కొంత అదనపు ఆలస్యము కలుగగా పెండ్లికుమారుడును అతని స్నేహితులును అర్ధరాత్రివేళ చేరుకొనిరి. q ఇది ఆచారమైయుండెను. ప్రారంభించి 5 ఆత్మ బాప్తిస్మము యేసు క్రియలను చేయుటకై పైనుండి వచ్చు శక్తిని ధరించుకొనుట కొరకే (లూకా 24:49; యోహా. 7:37-39; 14:12; అపొ.

1:4-8), అంతేగాని ప్రాణమును రక్షించుటకు గాని ఎత్తబడుటకు ఒకనిని అర్హునిగా చేయుటకు గాని కాదు. పెండ్లికుమారుని ఇంటి నుండి అతని స్నేహితులు ఈ కేక వేయ నారంభింపగా, త్రోవ పొడుగున ప్రజలు ఆ సంతోషకరమైన కేకను అందిపుచ్చుకొనుచు, అది పెండ్లికుమార్తె ఇంటికి తగినంత సమీపమునకు చేరి నిద్రించుచున్నవారిని మేల్కొలుపు వరకు కొనసాగెడిది (వ. 6). r ఇది పెండ్లికుమార్తెచేత ఎన్నుకొనబడినవారి కర్తవ్యమైయుండెను — 6 క్రైస్తవులందరు గొర్రెపిల్ల వివాహ విందులో ఉందురు, ఏలయనగా అందరును ఎత్తబడుటలో వెళ్లుదురు (చూడుము ఎత్తబడుటకు 10 అర్హతలు [10 Qualifications for the Rapture], పుట 399). — పెండ్లికుమారుని ఆహ్వానించుటకు (వ. 1,

6, 10). s అప్పుడు (THEN) — వారు ఆ కేక విన్నప్పుడు. వారు 7 క్రైస్తవులందరు క్రీస్తు వధువులో ఉందురు; ఆ వధువు సంఘము కాదు గాని నూతన యెరూషలేము (ప్రక. 21:2, 9-10). పా.ని. పరిశుద్ధులు సహితము ఆ పట్టణములో భాగమైయుందురు (హెబ్రీ.

11:10-16; పోల్చుము హెబ్రీ. 13:14; యోహా. 14:1-3).

8 శ్రమల కాలములోనైనను మరే సమయములోనైనను యూదులకు గాని అన్యజనులకు గాని కృపాద్వారము ఎన్నడును మూయబడదు. శ్రమల కాలములో బహు జనసమూహములు రక్షింపబడుదురు (అపొ. 2:16-21; ప్రక.

7:1-17; 12:17; 15:2-4; 20:4-6). అందరు తమ దివిటీలను వత్తి కత్తిరించి చక్కపరచుకొనుటకు లేచిరి. వారు నిద్రపోయినప్పుడు వారందరి దివిటీలు వెలుగుచుండెను, గాని బుద్ధిహీనుల దివిటీలకు మరికొంత నూనె అవసరమాయెను. గ్రీకు మూలములో "మా దివిటీలు ఆరిపోవుచున్నవి" అని ఉన్నది (వ. 8). బుద్ధిగలవారి యొద్ద ఉన్న అదనపు నూనెలోనుండి వారు నూనె అడిగిరి, గాని త్వరగా వెళ్లి కొనుక్కొనుడని పంపబడిరి (వ. 9). t దివిటీ నూనెయే గాని పరిశుద్ధాత్మ కాదు, ఏలయనగా ఆయన — పదిమంది కన్యకలను. గమనికలు చూడుము, మత్త. 4:17; 19:24. k మత్త. 24-25 లోని 4వ ఉపమానము, ఆయన రాకడ దృష్ట్యా మెలకువను వివరించునది (25:113). l 1900 సంవత్సరములకు పైగా పూర్వము వివాహము చేసికొనిన ఒకానొక యువతికి స్నేహితురాండ్రైన పదిమంది యువతులు (క్రైస్తవులు కారు) (వ. 1, 5-10). m బుద్ధిహీనులు, ఏలయనగా వారు అదనపు — మనుష్యుల కోరికపై కొనబడువాడును అమ్మబడువాడును లేక వారి మధ్య పంచిపెట్టబడువాడును కాడు. ఇది పరిశుద్ధాత్మను సూచించుట ఆది. లోని నూనె కంటె ఎక్కువ కాదు —

✞ ✞ ✞ నూనెను వేర్వేరు పాత్రలలో — తమ దివిటీలలోని నూనె సరఫరాను నింపుకొనుటకు, ఆ నూనె వాడబడి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 25

తలాంతుల ఉపమానము — సోమరివైన చెడ్డ దాసుడా, nనేను విత్తని చోట కోయువాడననియు, చల్లని చోట పంట కూర్చుకొనువాడననియు నీవు ఎరుగుదువు గదా;

(13) తలాంతుల ఉపమానము *c మత్త. 24-25 లోని 5వ ఉపమానము, ఆయన రాకడ దృష్ట్యా శ్రద్ధను వివరించునది (వ. 14-30).

గమనికలు చూడుము, మత్త. 4:17; 19:24.

*d గ్రీకు: తలాంతోన్ (Gr. talanton), అందులో ఒక్కొక్కటి $29,085 విలువ గలది; వ్యాపారము చేయుటకు 5 తలాంతులు అనగా $145,425.

*e వ్యాపారము చేయుటకు $58,170.

*f వ్యాపారము చేయుటకు $29,085.

*g లెక్కలను సరిపోల్చెను. ఇక్కడ మరియు మత్త.

18:23-24 లో మాత్రమే ఉన్నది.

*h తన తలాంతులను రెట్టింపు చేసెను గనుక తన యజమానునికి ఇచ్చుటకు బ్యాంకులో అతనియొద్ద $290,850 ఉండెను.

*i తన తలాంతులను రెట్టింపు చేసెను గనుక తన యజమానునికి ఇచ్చుటకు బ్యాంకులో అతనియొద్ద $116,340 ఉండెను.

*j ఈ కథలోని ఈ దాసుల యజమానుడు, యేసుక్రీస్తు కాదు (వ. 14).

*k కఠినహృదయుడైన మనుష్యుడు; ఈ విధముగా తన స్వంత సోమరితనమును సమర్థించుకొనుటకు తన యజమానునిపై నింద మోపుచున్నాడు.

*l విరజిమ్ముట; తన యజమానుడు విత్తకయే కోయుచున్నాడన్నట్లు మాట్లాడుచున్నాడు. ఇతరులు చేయు ప్రతి పని వర్ధిల్లుననియు తన విషయములో మాత్రము అది విఫలమగుననియు తలంచు సోమరియైన మనుష్యుని వైఖరి ఇది.

*m సోమరియైన మనుష్యుని మరొక లక్షణము.

అతడు వ్యాపారములో ముందడుగు వేయుటకును నష్టభయములను ఎదుర్కొనుటకును ఎల్లప్పుడు భయపడును. n నేను అట్టి మనుష్యుడనని నీవు తలంచినయెడల, అప్పుడు

(పోల్చుము లూకా 19:11; మత్త. 16:27) 14 ¶ ఒక మనుష్యుడు దేశాంతరము ప్రయాణమై పోవుచు, తన దాసులను పిలిచి తన ఆస్తిని వారికి అప్పగించినట్టే *cపరలోకరాజ్యమున్నది.

27 ఆలాగైతే నీవు నా రూకలు oసాహుకారులయొద్ద ఉంచవలసియుండెను; అట్లయితే నేను వచ్చి నా సొమ్ము pవడ్డితోకూడ తీసికొనియుందును గదా.

15 అతడు ఎవని సామర్థ్యము చొప్పున వానికి, ఒకనికి *dఐదు తలాంతులను, ఒకనికి *eరెండును, ఒకనికి *fఒకటియు ఇచ్చి తక్షణమే దేశాంతరము పోయెను.

qకాబట్టి ఆ తలాంతు వానియొద్దనుండి తీసి పది తలాంతులు గలవానికి ఇయ్యుడి.

▲29 కలిగిన ప్రతివానికిని ఇయ్యబడును, అతనికి సమృద్ధి కలుగును; లేనివానియొద్దనుండి వానికి కలిగినదియు తీసివేయబడును.

16 ఐదు తలాంతులు తీసికొనినవాడు వెళ్లి వాటితో వ్యాపారముచేసి మరి ఐదు తలాంతులు సంపాదించెను.

30 మరియు పనికిమాలిన ఆ aదాసుని వెలుపటి చీకటిలోనికి త్రోసివేయుడి; అక్కడ bఏడ్పును పండ్లు కొరుకుటయు ఉండుననెను.

17 ఆలాగుననే రెండు తీసికొనినవాడు మరి రెండు సంపాదించెను.

18 అయితే ఒకటి తీసికొనినవాడు వెళ్లి భూమి త్రవ్వి తన యజమానుని రూకలు దాచిపెట్టెను.

(14) క్రీస్తు యొక్క 19 బహు కాలమైన తరువాత ఆ దాసుల యజమానుడు వచ్చి *gవారియొద్ద లెక్క చూచుకొనెను. రెండవ రాకడ సమయమున సజీవ జనముల తీర్పు (ప్రక. 19:11; జెక. 14) 31 ¶ తన dమహిమతో మనుష్యకుమారుడును ఆయనతోకూడ పరిశుద్ధ eదూతలందరును cవచ్చునప్పుడు fఆయన తన మహిమగల gసింహాసనముమీద కూర్చుండును.

20 అప్పుడు ఐదు తలాంతులు తీసికొనినవాడు మరి *hఐదు తలాంతులు తెచ్చి—యజమానుడా, నీవు నాకు ఐదు తలాంతులు అప్పగించితివే; ఇదిగో వాటితోడ మరి ఐదు తలాంతులు సంపాదించితినని చెప్పెను. [గమనిక n కొనసాగింపు:] నీకు అప్పగింపబడిన బాధ్యతలో నీవు నమ్మకముగా ఉండవలసియుండెను. o వడ్డీ ఇచ్చు బ్యాంకర్లు (సాహుకారులు). p వేరే లాభము లేకపోయినను వడ్డీతో సహా. q సోమరియైన దాసుడు (The Slothful Servant) చూడుము, పుట 60.

32 అప్పుడు hసమస్త జనులు ఆయనయెదుట పోగుచేయబడుదురు; గొల్లవాడు మేకలలోనుండి iగొర్రెలను వేరుపరచునట్లు ఆయన వారిని ఒకరిలోనుండి ఒకరిని వేరుపరచి

▲21 అతని యజమానుడు—భళా, నమ్మకమైన మంచి దాసుడా, నీవు కొంచెములో నమ్మకముగా ఉంటివి, నిన్ను అనేకమైనవాటిమీద నియమించెదను; నీ యజమానుని సంతోషములో పాలుపొందుమని అతనితో చెప్పెను.

33 తన కుడివైపున గొర్రెలను ఎడమవైపున మేకలను నిలువబెట్టును. a అతడు మిగిలినవారందరివలెనే ఒక దాసుడై యుండెను, గాని అతడు పనికిమాలినవాడాయెను (వ. 14, 19, 30). b మత్త. 13:42 లో గమనిక n చూడుము.

▲34 అప్పుడా రాజు తన కుడివైపున ఉన్నవారిని చూచి—నా తండ్రిచేత ఆశీర్వదింపబడినవారలారా, రండి; kలోకము పుట్టినది మొదలుకొని మీకొరకు సిద్ధపరచబడిన రాజ్యమును jస్వతంత్రించుకొనుడి.

22 రెండు తలాంతులు తీసికొనినవాడును వచ్చి—యజమానుడా, నీవు నాకు రెండు తలాంతులు అప్పగించితివే; ఇదిగో నేను రెండు

*iమరి తలాంతులు వాటితోడ సంపాదించితినని చెప్పెను. c వచ్చునప్పుడు (WHEN)—మహా శ్రమల కాలము ముగిసిన వెంటనే (24:29-31; ప్రక. 19:11-21). d మత్త. 24:30; 2 థెస్స. 1:7-10; 2:8.

35 నేను ఆకలిగొంటిని, మీరు నాకు భోజనము పెట్టితిరి; దప్పిగొంటిని, నాకు దాహమిచ్చితిరి; పరదేశినైయుంటిని, నన్ను చేర్చుకొంటిరి; e మత్త. 24:31 లో గమనిక l చూడుము. f అప్పుడు (THEN)—రెండవ రాకడ సమయమున (24:29). చూడుము

▲23 అతని యజమానుడు—భళా, నమ్మకమైన మంచి దాసుడా, నీవు కొంచెములో నమ్మకముగా ఉంటివి, నిన్ను అనేకమైనవాటిమీద నియమించెదను; నీ యజమానుని సంతోషములో పాలుపొందుమని అతనితో చెప్పెను. వ. 34, 37, 41, 44, మరియు 45. g వ. 31; 19:28; యిర్మీ. 14:21. h సమస్త జనములలోని ప్రతి ఒక్క వ్యక్తి కాదు, ఏలయనగా అనేకులకు

36 దిగంబరినైయుంటిని, నాకు బట్టలిచ్చితిరి; రోగినైయుంటిని, నన్ను చూడవచ్చితిరి; చెరసాలలో ఉంటిని, నాయొద్దకు వచ్చితిరి అని చెప్పును. [గమనిక h కొనసాగింపు:] క్రీస్తు భూగ్రహముపై దిగియున్నాడన్న సంగతి కూడ కొంతకాలము గడిచిన తరువాతనే తెలియును (యెష. 2; 66:1921; జెక. 8:23). ఇది ఇశ్రాయేలుతో సంబంధము కలిగిన వారందరి వ్యక్తిగత తీర్పుగా ఉండును—

క్రీస్తు తన రాజ్యమును స్థాపించుటకు వచ్చునప్పుడు జరుగు తీర్పు ఇది; మృతులైన దుష్టుల తీర్పు కాదు.

రెండు తీర్పుల మధ్య వ్యత్యాసములు:

జనముల తీర్పు — దుష్టుల తీర్పు 37 అందుకు నీతిమంతులు—lప్రభువా, ఎప్పుడు నీవు ఆకలిగొనియుండుట చూచి నీకు భోజనము పెట్టితిమి? నీవు దప్పిగొనియుండుట చూచి ఎప్పుడు దాహమిచ్చితిమి?

24 ఒక తలాంతు తీసికొనినవాడును వచ్చి—*jయజమానుడా, నీవు *kకఠినుడవనియు, విత్తనిచోట కోయువాడవనియు, *lచల్లనిచోట పంట కూర్చుకొనువాడవనియు నేనెరుగుదును;

38 ఎప్పుడు నీవు పరదేశివైయుండుట చూచి నిన్ను చేర్చుకొంటిమి? దిగంబరివైయుండుట చూచి ఎప్పుడు నీకు బట్టలిచ్చితిమి?

*mకనుక నేను భయపడి వెళ్లి నీ తలాంతును భూమిలో దాచిపెట్టితిని; ఇదిగో నీది నీవు తీసికొనుమని చెప్పెను.

39 ఎప్పుడు నీవు రోగివైయుండుటనైనను చెరసాలలో ఉండుటనైనను చూచి నీయొద్దకు వచ్చితిమని ఆయనను అడిగెదరు.

(మత్త. 25:31-46) — (ప్రక. 20:11-15) 1 సజీవ జనములు — మృతులైన దుష్టులు; 2 సహస్రాబ్దికి ముందు — సహస్రాబ్ది తరువాత; 3 క్రీస్తు న్యాయాధిపతి — దేవుడు న్యాయాధిపతి; 4 భూమిమీద — పరలోకమందు; 5 రెండు తరగతులు — ఒకే తరగతి; 6 కొందరు రక్షింపబడుదురు — ఎవరును రక్షింపబడరు; 7 కొందరు నశింపజేయబడుదురు — అందరు నశింపజేయబడుదురు; 8 పునరుత్థానము లేదు — పునరుత్థానము కలదు; 9 గ్రంథములు తెరువబడవు — గ్రంథములు తెరువబడును; 10 ఆధారము: యూదుల హింస — మనుష్యులందరి సకల విధములైన పాపములన్నియు; 11 ఒకే తరము — అనేక తరములు; 12 అన్యజనులు మాత్రమే — యూదులు-అన్యజనులు; 13 దూతలు సహాయపడుదురు — ఎవరును ప్రస్తావింపబడలేదు; 14 కొందరు నరకమునకు పోవుదురు — అందరు నరకమునకు పోవుదురు; 15 కొందరు రాజ్య- — ఎవరును రాజ్య- 40 అందుకు రాజు వారితో—నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, mమీరు

26 అందుకు అతని యజమానుడు అతనితో ఇట్లనెను, [పట్టిక 15 కొనసాగింపు:] -ములో ప్రవేశింతురు — -ములో ప్రవేశింపరు; 16 చెడ్డవారినుండి మంచివారిని వేరుపరచుట — ఇక్కడ మంచివారెవరును తీర్పు తీర్చబడరు; 17 భూమిమీద ఎవరు జీవించుచు కొనసాగుదురో నిర్ణయించుటకు — ఇక్కడివారెవరును మరల ఎన్నడును భూమిమీద జీవింపరు; 18 కొందరు నిత్యజీవములో ప్రవేశింతురు — ఎవరును నిత్యజీవములో ప్రవేశింపరు. i గొర్రెలును మేకలును మేయుటకు అనుమతింపబడెను [గమనిక j కొనసాగింపు:] రాజ్యములో ఎవరు ప్రవేశింతురో నిర్ణయించుటయు (దాని.

7:9-14, 22; ప్రక. 11:15), వాగ్దానము చేయబడిన ప్రకారము సాత్వికులకు భూమిని ఇచ్చుటయునే (కీర్త. 37:11; మత్త.

5:5). k మత్త. 13:35 లో గమనిక i చూడుము. l ప్రశ్నలు 146-150. తరువాత, వ. 44. m జనముల తీర్పు యొక్క కారణమును ఆధారమును ఇదియే. మనుష్యులు ఇశ్రాయేలుతో వ్యవహరించిన విధానమును బట్టి దేవుడు శపించును లేక ఆశీర్వదించును. ఆయన అబ్రాహాము నిబంధనను నిరంతరము గౌరవించి నెరవేర్చును (ఆది. 12:1-3). [గమనిక i కొనసాగింపు:] పగటివేళ కలిసి మేయుటకు, గాని రాత్రివేళ వేరుపరచబడుచుండెడివి.

పోల్చుము మత్త. 13:39-50. j ఈ తీర్పు యొక్క ఉద్దేశము— ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © తీర్పు — క్రీస్తుపై కుట్ర

మత్తయి సువార్త 25, 26

dసిలువవేయబడుటకై అప్పగింపబడును. [వ. 40 కొనసాగింపు:] మిక్కిలి అల్పులైన యీ nనా సహోదరులలో ఒకనికి ఆలాగు చేసితిరి గనుక నాకు చేసితిరని జవాబిచ్చును.

ఐగుప్తులో (లేవీ. 23; నిర్గ. 23:14). d గ్రీకు: స్తౌరోఓ (Gr. stauroo), సిలువపై కొట్టుట. క్రొత్త నిబంధనలో 46 106. యేసును చంపుటకు పదియవ ప్రయత్నము (మార్కు 14:1; లూకా

22:1; పోల్చుము మత్త. 2:16; 12:14; మార్కు 3:6; లూకా 4:28; యోహా.

5:16; 7:30, 44; 8:59; 10:31; 11:47, 53) [గమనిక d కొనసాగింపు:] సార్లు ఉపయోగించబడినది. గ్రీకులు మరియు రోమీయులు ఈ శిక్షా విధానమును ఫెనీకేయుల నుండి గ్రహించి, 4వ శతాబ్దములో కాన్‌స్టాంటైన్ వరకు అత్యంత ఘోర నేరస్థులకును బానిసలకును దీనిని కొనసాగించిరి.

"సిలువ వేయబడుట" (Crucifixion) యొక్క 6 విధములైన ప్రయోగములు:

1 లోక పాపముల కొరకు యేసు సిలువ వేయబడుట (వ. 2; 27:22-44; 1 కొరిం. 1:23; గల.

3:13; 1 పేతు. 2:24) 2 యేసు అనుచరులు సిలువ వేయబడుట (మత్త.

23:34; యోహా. 21:18) 3 పాపమును నశింపజేయుటకు మన ప్రాచీన పురుషుడు క్రీస్తుతోకూడ సిలువ వేయబడుట (రోమా. 6:6; గల. 2:20) 4 స్వజీవమును పాపమును సిలువ వేయబడుట (గల.

2:20; 5:24) 5 విశ్వాసి లోకమునకును లోకము విశ్వాసికిని సిలువ వేయబడుట (గల. 6:14) 6 వెనుకదీసినవారు దేవుని కుమారుని తమ విషయములో మరల సిలువ వేయుచు ఆయనను బాహాటముగా అవమానపరచుట (హెబ్రీ. 6:6) e గ్రీకు: ఔలే (Gr. aule), ఆవరణము (ముంగిలి), మరియు అట్లే అనువదింపబడవలెను—

▲41 అప్పుడాయన ఎడమవైపున ఉన్నవారిని చూచి—oశపింపబడినవారలారా, నన్ను విడిచి అపవాదికిని వాని దూతలకును pసిద్ధపరచబడిన నిత్యాగ్నిలోనికి పోవుడి.

3 అప్పుడు ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును ప్రజల పెద్దలును fకయప యనబడిన ప్రధానయాజకుని eయింటి ముంగిటిలో కూడి 42 నేను ఆకలిగొంటిని, మీరు నాకు భోజనము పెట్టలేదు; దప్పిగొంటిని, నాకు దాహమియ్యలేదు;

4 యేసును మాయోపాయముచేత పట్టుకొని చంపవలెనని ఏకీభవించి ఆలోచనచేసిరి గాని—

43 పరదేశినైయుంటిని, నన్ను చేర్చుకొనలేదు; దిగంబరినైయుంటిని, నాకు బట్టలియ్యలేదు; రోగినైయుంటిని, చెరసాలలో ఉంటిని, నన్ను చూడరాలేదని చెప్పును.

5 ప్రజలలో అల్లరి కలుగునేమో అని పండుగలో వద్దు అని చెప్పుకొనిరి.

44 అందుకు వారును—ప్రభువా, qఎప్పుడు నీవు ఆకలిగొనియుండుటనైనను దప్పిగొనియుండుటనైనను పరదేశివైయుండుటనైనను దిగంబరివైయుండుటనైనను రోగివైయుండుటనైనను చెరసాలలో ఉండుటనైనను చూచి మేము నీకు ఉపచారము చేయకపోతిమని ఆయనను అడిగెదరు.

107. యేసుకు మూడవ అభిషేకము (మార్కు 14:3; పోల్చుము యోహా. 12:1; పోల్చుము లూకా 7:36) 45 అందుకాయన—మిక్కిలి అల్పులైన వీరిలో ఒకనికైనను మీరు ఆలాగు చేయకపోతిరి గనుక నాకు చేయకపోతిరని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నానని వారితో జవాబిచ్చును.

6 ¶ యేసు బేతనియలో gకుష్ఠరోగియైన సీమోను ఇంట ఉన్నప్పుడు, 7 ఒక స్త్రీ iమిక్కిలి విలువగల అత్తరు గల hచలువరాతి బుడ్డి తీసికొని ఆయనయొద్దకు వచ్చి, ఆయన భోజనమునకు కూర్చుండియుండగా jదానిని ఆయన తలమీద పోసెను.

▲46 వీరు rనిత్యశిక్షకును నీతిమంతులు నిత్యజీవమునకును పోవుదురు. [గమనిక e కొనసాగింపు:] వ. 58, 69; మార్కు 14:54, 66; 15:16; లూకా

11:21; యోహా. 18:15 లలో. ఇది ఆవరణము (court — ప్రక.

11:2) అనియు శాల / ముంగిలి (hall — మార్కు 15:16; లూకా 22:55) అనియు అనువదింపబడినది. f అన్నకు అల్లుడు (యోహా. 18:13). ఇతడు 8 శిష్యులది చూచి కోపపడి—kఈ నష్టమెందుకు? [గమనిక f కొనసాగింపు:] యేసును గూర్చి ప్రవచించెను (యోహా. 11:49-51; 18:14) మరియు యేసు విచారణలో (మత్త. 26:23, 57, 63-65; యోహా. 18:24-28), పేతురు మరియు ఇతరుల విచారణలో (అపొ. 4:1-22) న్యాయాధిపతిగా ఉండెను. సిలువ వేయబడిన రెండు సంవత్సరముల తరువాత ఇతడును పిలాతును అప్పుడు సిరియా అధిపతిగా ఉండి ఆ తరువాత చక్రవర్తియైన విటెల్లియస్ చేత పదవినుండి తొలగింపబడిరి. కయప ఆ అవమానమును మరియు క్రీస్తు హత్య విషయమై తన మనస్సాక్షి పోట్లను భరింపలేక క్రీ.శ. 35 ప్రాంతములో ఆత్మహత్య చేసికొనెను. చూడుము జోసీఫస్, ఆంటిక్విటీస్ (Josephus, Antiquities), సంపుటము XVIII, అధ్యా. 2:2; 4:3. g స్పష్టముగా యేసు స్వస్థపరచిన ఒక మనుష్యుడు—

అధ్యాయము 26

9 ఈ అత్తరు గొప్ప వెలకు అమ్మి బీదలకియ్యవచ్చునే అని చెప్పుకొనిరి.

105. యేసు తిరిగి తన మరణమును ముందుగా తెలుపుట (పోల్చుము మత్త.

16:21, సూచనలు) 10 యేసు ఆ సంగతి గ్రహించి వారితో ఇట్లనెను—ఈ స్త్రీని ఏల తొందరపెట్టుచున్నారు? ఆమె నాయెడల మంచి కార్యము చేసెను.

1 యేసు ఈ మాటలన్నియు aచెప్పి ముగించినప్పుడు ఆయన తన శిష్యులతో ఇట్లనెను— 11 బీదలెల్లప్పుడును మీతోకూడ ఉన్నారు గాని lనేనెల్లప్పుడును మీతోకూడ ఉండను.

★2 bరెండు దినములైన పిమ్మట cపస్కాపండుగ వచ్చునని మీరెరుగుదురు; అప్పుడు మనుష్యకుమారుడు ★12 ఈమె తన యీ అత్తరు నా శరీరముమీద పోసి mనా భూస్థాపన నిమిత్తము దీని చేసెను.

10 ఘనతయు ప్రభావమును (1 తిమో. 6:16) 11 ఆదరణ (2 థెస్స. 2:16) 12 మహిమ (2 థెస్స. 1:10; 1 పేతు. 5:10) 13 పునరుత్థాన శరీరములు (2 కొరిం. 5:1) 14 అదృశ్యమైనవి (2 కొరిం. 4:18) 15 నివాసములు (లూకా 16:9) 16 నాశనము (2 థెస్స. 1:9) 17 తీర్పు (హెబ్రీ. 6:1-2) 18 నిత్యశిక్ష / అపరాధము (మార్కు 3:29) 19 అగ్ని (మత్త. 18:8; 25:41; యూదా 7) 20 శిక్ష (మత్త. 25:46). ఇదే వచనములో అదే గ్రీకు పదము నిత్యమైన (everlasting మరియు eternal) అని అనువదింపబడినది మరియు దుష్టుల నిత్యశిక్షను నీతిమంతుల నిత్యజీవమును కూడ వర్ణించుటకు ఉపయోగించబడినది; ఒకటి నిత్యమైనదైతే రెండవదియు నిత్యమైనదే. a ఇది ఇశ్రా- కు క్రీస్తు యొక్క బహిరంగ పరిచర్యను ముగించును n శరీరమునుబట్టి యేసు సహోదరులు [గమనిక g కొనసాగింపు:] బేతనియలో కుష్ఠరోగమునుండి. h వివిధ ఆకారములలోను పరిమాణములలోను మృదువైన తెల్లని చలువరాతితో చేయబడినవి, వీటిని అలబాస్త్రా (alabastra) అని పిలిచెడివారు. [గమనిక n కొనసాగింపు:] (మత్త. 10:6; యోహా. 1:11; రోమా. 9:5). o కొందరు అగ్నిగుండములోనికిని i ఇది యోహా. 12:3 లోని దానివలె విలువైనదైతే దీని [గమనిక o కొనసాగింపు:] నిత్యశిక్షలోనికిని పంపబడుదురు (వ. 41, 46; 13:39-50; 24:51; ప్రక. 14:9-11; 19:20; 20:10). వీరు మృతులైన దుష్టులందరిదైన రెండవ పునరుత్థానపు ప్రథమఫలముగా ఉందురు (ప్రక. 20:4-6, 11-15). ఇక్కడ వీరికి తీర్పు జరిగి నిత్యనరకములో ప్రవేశించుట వలన, వీరు ప్రక. 20:11-15 లో మరల లేపబడి తీర్పు తీర్చబడరు. p నరకము సాతాను కొరకును వాని దూతల- [గమనిక i కొనసాగింపు:] విలువ $51 అయియుండెను. j చివరి వారములో 2 అభిషేకములు:

1 పస్కాకు 6 దినముల ముందు లాజరు ఇంట (యోహా. 12:1-8) 2 పస్కాకు 2 దినముల ముందు కుష్ఠరోగియైన సీమోను ఇంట (వ. 7-13; మార్కు 14:39). ఈ వాక్యభాగములలో వీటి మధ్య 8 భేదములు కలవు. k ప్రశ్నలు 152-153. తరువాత, వ. 15. [గమనిక p కొనసాగింపు:] -కొరకు సిద్ధపరచబడెను మరియు ఏ మనుష్యుడును అక్కడికి వెళ్లవలసిన అవసరము లేదు (యోహా.

3:16-20). అతడు సాతానును సేవించుటలోనే పట్టుదలగా ఉండినయెడల అతడు వానితోకూడ నిత్యత్వమును గడపవలసియుండును (వ. 41, 46). q ప్రశ్న 151. తరువాత, 26:8. l సంస్కారపు రొట్టె (wafer) మనతో ఉన్న క్రీస్తు యొక్క నిజ శరీరమే లేక మాంసమే అను సిద్ధాంతమును యేసు ఇక్కడ ఖండించుచున్నాడు. అట్టి రొట్టెలు మనయొద్ద ఎల్లప్పుడును ఉన్నవి, గాని క్రీస్తు శరీరము మనతో లేదు; ఏలయనగా ఆయన పరలోకమందున్నాడు మరియు యుగాంతము వరకు మరల రాడు (మత్త. 24:29-31; ప్రక. 19:11-21; యూదా 14;

జెక. 14:1-21). అట్టి చిహ్నములు కేవలము ఆయన విరువబడిన శరీరమునకును చిందింపబడిన రక్తమునకును సాదృశ్యములుగా ఉన్నవి.

అపొ. 2:42, 46; 20:7, 11; 1 కొరిం. 10:16-17; 11:2328 లలో అది కేవలము "రొట్టె" అని మాత్రమే ప్రకటింపబడినది. m మత్తయిలో 40వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (26:12-13, నెర- r గ్రీకు: ఐయోనియోస్ (Gr. aionios), నిత్యమైన. ఇది 20 విషయములను గూర్చి నిత్యమైన (everlasting మరియు eternal) అని అనువదింపబడినది: [గమనిక a కొనసాగింపు:] -యేలునకు ముగించి ఆయన శ్రమల కాలమును ప్రారంభించును (26:1–27:66). b మత్తయిలో 39వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (26:2, నెరవేరినది).

1 దేవుడు (రోమా. 1:20; 16:26) 2 పరిశుద్ధాత్మ (హెబ్రీ. 9:14) 3 జీవము (44 సార్లు, మత్త. 19:16, 29; 25:46; యోహా. 3:16, 36; రోమా. 6:22) 4 రక్షణ (హెబ్రీ. 5:9) 5 విమోచనము (హెబ్రీ. 9:12) 6 స్వాస్థ్యము (హెబ్రీ. 9:15) 7 సువార్త (ప్రక. 14:6) 8 నిబంధన (హెబ్రీ. 13:20) 9 రాజ్యము (2 పేతు. 1:11). [గమనిక b కొనసాగింపు:] తరువాత, వ. 12. c ఐగుప్తీయుల తొలిచూలు పిల్లలు సంహరింపబడినప్పుడు యూదుల ఇండ్లను దాటిపోవుటను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు ఐగుప్తులో నియమింపబడెను (నిర్గ. 12). ఇది నీసాను 14వ తేదీన ప్రారంభమై, బానిసత్వమునుండి వారి విమోచనను జ్ఞాపకము చేసికొను 8 దినముల పులియని రొట్టెల పండుగను కూడ ప్రారంభించెను— [గమనిక m కొనసాగింపు:] -వేరినది మరియు నెరవేరుచున్నది). తరువాత, వ. 21.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 26

ప్రభువు రాత్రిభోజన స్థాపన 13 సర్వలోకమందు ఈ సువార్త ఎక్కడ ప్రకటింపబడునో అక్కడ ఈమె చేసినదియు ఈమె జ్ఞాపకార్థముగా ప్రశంసింపబడునని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాననెను.

110. చివరి పస్కా (మార్కు 14:17; లూకా 22:14; యోహా. 13) n ప్రశ్న 154. తరువాత, వ. 17. o ఒక వెండి నాణెము, సుమారు 64 సెంట్లు; $19.20, (1) అప్పగింత ముందుగా తెలుపబడుట ఒక బానిస వెల (నిర్గ. 21:32). p ఇది మన మంగళవారము సూర్యాస్తమయము నుండి బుధ- 20 సాయంకాలమైనప్పుడు ఆయన పండ్రెండుమంది శిష్యులతోకూడ dభోజనమునకు కూర్చుండెను. [గమనిక p కొనసాగింపు:] -వారము సూర్యాస్తమయము వరకు ఉండెను. q ప్రశ్న 155. తరువాత, వ. 22.

★21 వారు eభోజనము చేయుచుండగా ఆయన—fమీలో ఒకడు నన్ను అప్పగించునని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాననెను.

108. యేసును అప్పగించుటకు యూదా సమ్మతించుట (మార్కు 14:10; లూకా 22:3) r పస్కా కొరకు సిద్ధపాటు (వ. 18-19).

శిష్యుల బృందమునకు ప్రాతినిధ్యము వహించిన పేతురును యోహానును ఆచారప్రకారము పస్కా గొర్రెపిల్లతో దేవాలయమునకు వెళ్లిరి.

అక్కడ, అదే పనిమీద దేవాలయమునకు క్రిక్కిరిసి వచ్చిన ఇతరులతో వంతులవారీగా వారు ఆ గొర్రెపిల్లను వధించిరి. సమీపములో ఉన్న యాజకుడు ఆ రక్తమును బంగారు లేక వెండి గిన్నెలో పట్టి, యాజకుల వరుస గుండా బలిపీఠమునకు అత్యంత సమీపములో ఉన్న యాజకునికి అందించగా, అతడు తక్షణమే దానిని బలిపీఠపు అడుగుభాగము వైపు ప్రోక్షించెను. అటుతరువాత ఆ గొర్రెపిల్ల తోలు ఒలిచి, ధూపముతోకూడ బలిపీఠముమీద దహింపబడుటకు ఆంత్రములను తీసివేసిరి. ఇది మధ్యాహ్న సమయములో చేయబడెను.

సాయంకాలము వచ్చినప్పుడు ఆ గొర్రెపిల్లను మిక్కిలి జాగ్రత్తతో కాల్చిరి. రాత్రి భోజనము కొరకు పులియని రొట్టెలు, ద్రాక్షారసము, చేదు కూరలు, మరియు పచ్చడి (sauce) కూడ సమకూర్చబడెను. a ఈ క్రింది వాస్తవము కంటె స్పష్టమైనది మరొకటి లేదు— 22 అందుకు వారు బహు దుఃఖపడి ప్రతివాడును—gప్రభువా, నేనా? అని ఆయనను అడుగసాగిరి.

14 ¶ అప్పుడు పండ్రెండుమందిలో ఒకడగు ఇస్కరియోతు యూదా యనువాడు ప్రధానయాజకులయొద్దకు వెళ్లి— 15 nనేనాయనను మీకు అప్పగించినయెడల నాకేమి ఇత్తురని అడుగగా వారు oముప్పది వెండి నాణెములు వానికి తూచి యిచ్చిరి.

23 ఆయన ఇట్లనెను—నాతోకూడ పాత్రలో చెయ్యి ముంచువాడే నన్ను అప్పగించును.

24 మనుష్యకుమారునిగూర్చి వ్రాయబడినట్టే ఆయన hపోవుచున్నాడు గాని యెవనిచేత మనుష్యకుమారుడు అప్పగింపబడుచున్నాడో ఆ మనుష్యునికి శ్రమ; iఆ మనుష్యుడు పుట్టనియెడల వానికి మేలు.

16 అప్పటినుండి వాడు ఆయనను అప్పగించుటకు తగిన సమయము వెదకుచుండెను.

109. పస్కా కొరకు సిద్ధపాటు (మార్కు 14:12; లూకా 22:7) 25 ఆయనను అప్పగించిన యూదా—బోధకుడా, నేనా? అని అడుగగా ఆయన—నీవన్నట్టే అనెను.

17 ¶ పులియని రొట్టెల పండుగలో pమొదటి దినమున శిష్యులు యేసునొద్దకు వచ్చి—qనీవు పస్కా భుజించుటకు మేమెక్కడ rసిద్ధపరచవలెనని కోరుచున్నావని అడిగిరి.

(2) ప్రభువు రాత్రిభోజనము స్థాపింపబడుట (మార్కు 14:22; లూకా 22:19; 1 కొరిం. 11:23) [గమనిక a కొనసాగింపు:] క్రీస్తు నిజముగా పస్కాను భుజించెను. ఈ వాక్యములు అందుకు రుజువుగా ఉన్నవి:

★26 ¶ వారు భోజనము చేయుచుండగా యేసు ఒక రొట్టె పట్టుకొని, ఆశీర్వదించి, విరిచి, శిష్యులకిచ్చి—jతీసికొని తినుడి, kఇది నా శరీరమని చెప్పెను.

18 అందుకాయన—మీరు పట్టణములో ఫలానివానియొద్దకు వెళ్లి—నా సమయము సమీపమైయున్నది, bనీ యింట నా శిష్యులతోకూడ aపస్కా ఆచరింతునని బోధకుడు చెప్పుచున్నాడని అతనితో చెప్పుడనెను.

1 పండుగలో మొదటి దినము (వ. 17) 2 మేము దానిని ఎక్కడ సిద్ధపరచవలెను? (వ. 17) 3 నేను పస్కా ఆచరింతును (వ. 18) 4 వారు పస్కాను సిద్ధపరచిరి (వ. 19) 5 వారు కూర్చుండిరి—భుజించిరి (వ. 20-21) 6 వారు భోజనము చేయుచుండగా (వ. 26) 7 నేను శ్రమపడకమునుపు మీతోకూడ ఈ పస్కాను భుజింపవలెనని మిగుల ఆశపడుచుంటిని (లూకా 22:15) 8 దేవుని రాజ్యములో అది నెరవేరువరకు నేనికను దానిని భుజింపను (లూకా 22:16) 9 భోజనము ముగిసినప్పుడు / జరుగుచుండగా (యోహా. 13:2) 10 ఆయన భోజనమునుండి లేచెను (యోహా. 13:4). ఆయన పస్కాను భుజింపనియెడల ఈ ప్రకటనలన్నియు ఎందుకు? పస్కా యొక్క సాధారణ సమయమునకు కొన్ని గంటల ముందు అయినంత మాత్రమున ఆయన దానిని భుజింపలేదనుటకు అది రుజువు కాదు (యోహా. 18:28). యూదులు పస్కా భుజించు సాధారణ సమయమునకు తానే స్వయముగా వారి పస్కా అగునట్లు, సృష్టికర్తయైన ప్రభువు ఇతరుల కంటె కొన్ని గంటల ముందు పస్కా భుజింపగోరినయెడల అది ధర్మశాస్త్ర విరుద్ధమా? ఇశ్రాయేలులో పస్కాను తగిన సమయమునకు ఒక నెల తరువాతనైనను భుజింపవచ్చును గనుక, క్రీస్తు దానిని అసలు భుజింపకపోవుట కంటె కొన్ని గంటల ముందు భుజించుట మేలైనయెడల ఆయన అట్లు భుజింపకూడదా? (2

దిన. 30:2-5) b యెరూషలేములో పండుగకు వచ్చు ఇశ్రాయేలీయులు 19 యేసు తమకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము cశిష్యులు చేసి పస్కాను సిద్ధపరచిరి.

27 మరియు ఆయన గిన్నె పట్టుకొని, కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి, వారికందిచ్చి—మీరందరు దీనిలోనిది త్రాగుడి;

lఇది నా రక్తము, అనగా mక్రొత్త [గమనిక j కొనసాగింపు:] క్రీస్తు వచ్చునప్పుడు రాజ్యములో). తరువాత, వ. 31. k ఇది నా శరీరమునకు సాదృశ్యముగా ఉన్నది. ఆ రొట్టె [గమనిక c కొనసాగింపు:] కూరలతో ఆ పండుగ భోజనము తినబడెను (నిర్గ. 12:8). d దానిని నిలువబడియే భుజింపవలెనను నియమమేదియు లేకపోయెను, ఏలయనగా కనానులో ప్రవేశించిన తరువాత అట్లు చేయుట నిష్ప్రయోజనముగా నుండును. యూదులు తాము ఇకను బానిసలము కామనియు స్వతంత్రులమై విశ్రాంతిలో ఉన్నామనియు చూపుటకు ఇప్పుడు పరుపులపై ఆనుకొని పస్కాను భుజించెడివారు. e సాధారణ ఆచారమేమనగా ప్రతి ఒక్కరి కొరకు ఒక గిన్నె నింపబడెను— [గమనిక k కొనసాగింపు:] విరువబడెను; ఇది దెబ్బలచేతను కొరడా పోట్లచేతను మనుష్యకుమారునివలె కనబడనంతగా విరూపమైన ఆయన విరువబడిన శరీరమును సూచించుచున్నది (యెష.

52:14). ఆ రొట్టె పులియనిదై యుండెను. సమస్త నివాసములలో ఎక్కడను పులిసినది కనబడకూడదు; ఇది దేవుని కుమారునిలో ఎట్టి కీడు గాని పాపము గాని లేదని సూచించుచున్నది (గమనిక, మత్త. 13:33). l ఇది నా రక్తమునకు సాదృశ్యముగా ఉన్నది. ఆ ద్రాక్షారసము [గమనిక e కొనసాగింపు:] ప్రతి ఒక్కరి కొరకు ద్రాక్షారసముతో. ఒక ఆశీర్వచనము పలుకబడిన తరువాత ఆ ద్రాక్షారసము త్రాగబడెను. అటుతరువాత పులియని రొట్టెలు, చేదు కూరలు, మరియు గొర్రెపిల్ల లోపలికి తేబడెను.

జీవితములోని అనేక ఆశీర్వాదముల కొరకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లింపబడి, అతిథులలో ప్రతి ఒక్కరికి ఆహారము వడ్డింపబడెను. రెండవ గిన్నె ద్రాక్షారసము త్రాగబడిన పిమ్మట నిర్గ. 12:2627 తో ఆ పండుగ వివరణ ఇవ్వబడెను. అప్పుడు ఆ బృందము కీర్త. 113 మరియు 114 పాడిరి, ఆపై మరొక ఆశీర్వచనము పలుకబడెను. అప్పుడు ఆహారము భుజింపబడెను. దీని తరువాత మూడవ గిన్నె ద్రాక్షారసము త్రాగబడి, కీర్త. 115 మరియు 118 పాడబడెను. వ. 30; మార్కు 14:26 లలో ప్రస్తావింపబడినది ఇదియే. f మత్తయిలో 41వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (26:21-24, నెర- [గమనిక l కొనసాగింపు:] "ద్రాక్షావల్లి ఫలము" అయియుండెను మరియు దానికి బదులుగా నీరు, మత్తుపానీయములు, లేక మరేదియు వాడకూడదు (వ. 29). ఏ లేఖనమైనను లోబడుటకు తగినదైతే, దానికి అక్షరాలా లోబడవలెను. రక్తము లేకుండ ఏ నిబంధనయు చేయబడలేదు (నిర్గ. 24:8; హెబ్రీ. 9:20), మరియు అది లేకుండ పాపవిమోచనము కలుగదు (హెబ్రీ.

9:22; లేవీ. 17:11). క్రీస్తు స్వరక్తమే పాపమునకు ప్రాయశ్చిత్తము చేసెను, మరియు వ్యక్తిగత ప్రాయశ్చిత్తము నిమిత్తము దానిని అంగీకరించి తగిన షరతులను నెరవేర్చినయెడల అది మాత్రమే విమోచింపగలదు (వ. 28; మార్కు 14:24; లూకా 22:20; యోహా. 6:53-56; 19:34; అపొ. 20:28;

రోమా. 3:24-25; 5:9; 1 కొరిం. 10:16; 11:25; ఎఫె. 1:7; 2:13-16; కొలొ. 1:14-20; హెబ్రీ.

9:12-15; 10:19-29; 12:24; 13:12, 20; 1 పేతు.

1:2, 18-23; 1 యోహా. 1:7; 5:6; ప్రక. 1:5-6; 5:9; 7:14; 12:11). m ప్రవక్తలచేత ముందుగా తెలుపబడినది (యెష. 49:8; 55:3; [గమనిక b కొనసాగింపు:] అక్కడి నివాసులచేత సహోదరులవలె చేర్చుకొనబడిరి, మరియు పస్కాను భుజించుటకు వారికి ఉచితముగా గదులు సమకూర్చబడెడివి. అందుకు ప్రతిఫలముగా ఆతిథ్యమిచ్చినవారికి గొర్రెపిల్లల చర్మములును ఆచారములలో ఉపయోగించిన పాత్రలును ఇవ్వబడెడివి. c పేతురును యోహానును అపొస్తలుల బృందమునకు ప్రాతినిధ్యము వహించి [గమనిక f కొనసాగింపు:] -వేరినది). తరువాత, వ. 26. g ప్రశ్నలు 156-157. తరువాత, వ. 40. h ఆయన ముందుగా పలికిన తన మరణమును సూచించుచున్నది— [గమనిక c కొనసాగింపు:] వధింపబడుటకు ఒక గొర్రెపిల్లను దేవాలయమునకు తీసికొనివెళ్లిరి (లూకా 22:8). యాజకుడు రక్తమును పట్టి బలిపీఠమునకు అత్యంత సమీపములో ఉన్నవానికి అందించగా అతడు తక్షణమే దానిని బలిపీఠపు అడుగుభాగము వైపు ప్రోక్షించెను. ఇదంతయు మధ్యాహ్నము సుమారు 3:00 గంటలకు చేయబడెను. అటుతరువాత ఆ గొర్రెపిల్ల కాల్చబడి, పులియని రొట్టెలు, ద్రాక్షారసము, మరియు చేదు [గమనిక h కొనసాగింపు:] అనేకసార్లు ముందుగా చెప్పినది (మత్త. 16:21). i యూదా నశించిపోయెననుటకు ఖచ్చితమైన రుజువు. చూడుము—

61:8; యిర్మీ. 31:31-33; 32:40; యెహె. 37:26). ఇది ఇప్పుడు రద్దుచేయబడిన మోషే నిబంధన స్థానమును తీసికొనును (2 కొరిం. 3:6-15; [గమనిక i కొనసాగింపు:] గమనికలు, యోహా. 17:12; కీర్త. 69:22-28; 109:6-20. j మత్తయిలో 42వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (26:26-29; వ. 26-28 నెరవేరినవి; వ. 29 నెరవేరును—

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు అప్పగింపబడి బంధింపబడుట

మత్తయి సువార్త 26

nనిబంధన రక్తము; ఇది oపాపక్షమాపణ నిమిత్తము అనేకులకొరకు చిందింపబడుచున్నది. a కిద్రోను (ఒక లోయ) అవతల ఉన్న ఒక తోట— [వ. 40 కొనసాగింపు:] వారు నిద్రించుచుండుట చూచి, పేతురును చూచి—

ఏమి, dమీరు నాతోకూడ ఒక్క గడియయైనను మెలకువగా ఉండలేకపోతిరా? [గమనిక a కొనసాగింపు:] యెరూషలేము నుండి పట్టణపు గోడకు సుమారు 200 గజముల దూరములో ఉన్నది (యోహా. 18:1). గెత్సెమనే అనగా "నూనె గానుగ" అని అర్థము. క్రీస్తు యెరూషలేములో ఉన్నప్పుడు ఏకాంతముగా వెళ్లుటకు ఆయనకు ఇష్టమైన స్థలము ఇది (లూకా 22:39; యోహా. 18:2). ఇది బహుశః యెరూషలేములో నివసించు యోసేపునకు, నీకొదేమునకు లేక మరొక అనుచరునికి చెందియుండవచ్చును (యోహా. 19:38-39). b వారు ఆయన రూపాంతరమును చూచియుండిరి

▲29 pనా తండ్రి రాజ్యములో మీతోకూడ నేను దీనిని క్రొత్తదిగా త్రాగు దినమువరకు ఇకను ఈ ద్రాక్షారసమును త్రాగనని మీతో చెప్పుచున్నాననెను.

41 మీరు శోధనలో ప్రవేశింపకుండునట్లు మెలకువగా ఉండి ప్రార్థనచేయుడి; eఆత్మ సిద్ధమే గాని శరీరము బలహీనమని చెప్పెను.

42 మరల ఆయన రెండవసారి వెళ్లి—నా తండ్రీ, నేను దీనిని త్రాగితేనే గాని యిది నాయొద్దనుండి తొలగిపోవుట సాధ్యము కానియెడల నీ చిత్తప్రకారమే జరుగును గాక అని ప్రార్థించెను.

30 అంతట వారు కీర్తన పాడి ఒలీవల కొండకు వెళ్లిరి.

(మత్త. 17:1-8) మరియు ఇప్పుడు తోటలో ఆయన వేదనను ప్రత్యక్షముగా చూచిరి (లూకా 22:44, 53). c ఇక్కడి భావమేమనగా అపవాది

(3) పేతురు తనను ఎరుగననుటను యేసు ముందుగా తెలుపుట 43 ఆయన తిరిగి వచ్చి చూడగా వారు నిద్రించుచుండిరి; ఏలయనగా వారి కన్నులు భారముగా ఉండెను.

(మార్కు 14:27; లూకా 22:31; యోహా. 13:36) [గమనిక c కొనసాగింపు:] క్రీస్తు సిలువ యొద్దకు చేరకమునుపే ఆయనను చంప ప్రయత్నించెనని తోచుచున్నది, గాని దేవుడు ఆయన ప్రార్థన ఆలకించి మరణమునుండి ఆయనను రక్షించెను (హెబ్రీ. 5:7; లూకా

22:43-44). శిశుదశ మొదలుకొని సిలువ వరకు ఏ సమయముననైనను క్రీస్తును చంపుటలో సాతాను సఫలమైయుండినయెడల వాడు దేవుని విమోచన ప్రణాళికను భంగపరచియుండెడివాడు. క్రీస్తు సిలువ యొద్దకు చేరవలసియుండెను; అక్కడ ఆయన సాతాను శక్తులను దోచుకొని వాటిపై జయము పొందెను (కొలొ. 2:1417; 1 పేతు. 2:24). వ. 42 సిలువపై ఆయన మరణపు గిన్నెను కూడ సూచించవచ్చును. d ప్రశ్న 158. తరువాత, వ. 50.

★31 అప్పుడు యేసు వారితో—qఈ రాత్రి మీరందరు నా విషయమై అభ్యంతరపడుదురు— rనేను గొర్రెల కాపరిని కొట్టుదును, అప్పుడు మందలోని గొర్రెలు చెదరిపోవును అని వ్రాయబడియున్నది గదా.

44 ఆయన మరల వారిని విడిచి వెళ్లి, ఆ మాటలే చెప్పుచు fమూడవసారి ప్రార్థించెను.

★45 అప్పుడాయన తన శిష్యులయొద్దకు వచ్చి వారితో ఇట్లనెను—ఇక నిద్రపోయి అలసట తీర్చుకొనుడి; gఇదిగో hఆ గడియ సమీపమైయున్నది, మనుష్యకుమారుడు పాపుల చేతికి అప్పగింపబడుచున్నాడు.

32 అయినను నేను లేచిన తరువాత మీకంటె ముందుగా గలిలయకు వెళ్లుదుననెను.

46 లెండి, వెళ్లుదము; ఇదిగో నన్ను అప్పగించువాడు సమీపించియున్నాడు.

33 పేతురు—అందరును నీ విషయమై అభ్యంతరపడినను నేనెప్పుడును అభ్యంతరపడనని ఆయనతో అనెను.

2. యేసును చంపుటకు పదునొకొండవ ప్రయత్నము: అప్పగింత మరియు బంధనము (మార్కు 14:43; లూకా 22:47; యోహా. 18:2) e ఆత్మ ఎల్లప్పుడును సిద్ధముగా ఉండును గాని శరీరము

★34 యేసు అతనితో—sఈ రాత్రి కోడి కూయకమునుపు నీవు ముమ్మారు నన్ను ఎరుగనందువని నిశ్చయముగా నీతో చెప్పుచున్నాననెను. [గమనిక e కొనసాగింపు:] చంపబడి దేవుని చిత్తమునకు లోబడునట్లు నలగగొట్టబడి అధీనములో ఉంచబడవలెను (1 కొరిం. 9:27; కొలొ. 3:5; రోమా. 8:12-13). f పునరావృత ప్రార్థనలకు ఇది ఒకే ఒక్క ఉదాహరణ— 47 ¶ ఆయన ఇంకను మాట్లాడుచుండగా, ఇదిగో పండ్రెండుమందిలో ఒకడైన యూదా వచ్చెను; ప్రధానయాజకులయొద్దనుండియు ప్రజల పెద్దలయొద్దనుండియు కత్తులును iగుదియలును పట్టుకొని బహు జనసమూహము వానితోకూడ వచ్చెను.

35 పేతురు—నేను నీతోకూడ చావవలసివచ్చినను నిన్ను ఎరుగనని చెప్పనని ఆయనతో అనెను. శిష్యులందరును ఆలాగే అనిరి. [గమనిక f కొనసాగింపు:] యేసు జీవితములో. క్రీస్తు జీవితమును గూర్చి దేవునికిని సాతానుకును మధ్య జరిగిన పోరాటమును బట్టి యిట్లు జరిగెను (హెబ్రీ. 5:7). g మత్తయిలో 45వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (26:45-46, నెర- 48 ఆయనను అప్పగించువాడు—నేనెవని ముద్దుపెట్టుకొందునో ఆయనే యేసు, ఆయనను పట్టుకొనుడని వారికి గురుతు చెప్పియుండెను.

V. క్రీస్తు శ్రమలు 1. వనములో వేదన (మార్కు 14:32; లూకా 22:39; యోహా. 18:1) నెరవేరినది). తరువాత, వ. 64. h క్రీస్తు లోకమునకు వచ్చిన గడియ — 49 వెంటనే యేసునొద్దకు వచ్చి—jబోధకుడా, నీకు శుభమని చెప్పి ఆయనను kముద్దుపెట్టుకొనెను. విమోచనమును నెరవేర్చుటకు (మార్కు 14:41; లూకా

22:14; యోహా. 2:4; 7:30; 8:20; 12:23, 27; 13:1; 17:1). i గుదియలు (దుడ్డుకర్రలు); ఆలాగుననే అనువదింపబడి యుండవలసినది

36 ¶ అంతట యేసు వారితోకూడ aగెత్సెమనే అనబడిన చోటికి వచ్చి—నేను అక్కడికి వెళ్లి ప్రార్థనచేసి వచ్చువరకు మీరిక్కడ కూర్చుండుడని తన శిష్యులతో చెప్పి

50 అందుకు యేసు—lచెలికాడా, mనీవు వచ్చిన పని జరిగించుమని అతనితో చెప్పెను. అప్పుడు వారు దగ్గరకు వచ్చి యేసుమీద చేతులు వేసి ఆయనను పట్టుకొనిరి. వ. 55 లో; మార్కు 14:43, 48; లూకా 22:52. j "సమాధానము" వంటి వందన వచనము. ఇది కేవలము

51 అప్పుడు యేసుతోకూడ ఉన్నవారిలో *nఒకడు చెయ్యి చాచి తన కత్తి దూసి, ప్రధానయాజకుని దాసుని కొట్టి వాని చెవి తెగనరికెను.

37 పేతురును జెబెదయి యిద్దరు కుమారులను bవెంటబెట్టుకొనిపోయి దుఃఖపడుటకును చింతాక్రాంతుడగుటకును మొదలుపెట్టెను. ఇక్కడను, 27:29; 28:9; మార్కు 15:18; లూకా

1:28; యోహా. 19:3; 2 యోహా. 10-11 లోను మాత్రమే కనబడును. k నమ్మకద్రోహపు చర్యలు అనేకసార్లు 38 అప్పుడాయన—మరణమగునంతగా నా ప్రాణము బహు దుఃఖములో మునిగియున్నది; మీరిక్కడ నిలిచి నాతోకూడ మెలకువగా నుండుడని వారితో చెప్పి — "యూదా ముద్దు" అని పేర్కొనబడుచున్నవి. దేవుని ఆత్మవలన మనుష్యులకు బోధకుడుగాను స్వస్థపరచువాడుగాను ఉండినవాడు ఎంత లోతునకు పడిపోగలడో ఇది చూపుచున్నది (అపొ. 1:25; మత్త. 10:120; మార్కు 6:7-13). l సహచరుడు లేక చెలికాడు. ఇది ఇక్కడను

52 అందుకు యేసు అతనితో ఇట్లనెను—నీ కత్తి తిరిగి దాని ఒరలో పెట్టుము; కత్తి పట్టుకొనువారందరు కత్తిచేతనే నశింతురు.

39 కొంతదూరము సాగిపోయి సాగిలపడి—నా తండ్రీ, సాధ్యమైతే ఈ cగిన్నె నాయొద్దనుండి తొలగిపోనిమ్ము; అయినను నా యిష్టప్రకారము కాదు, నీ చిత్తప్రకారమే కానిమ్మని ప్రార్థించెను.

*oఈ సమయమున నేను నా తండ్రిని వేడుకొనలేననియు, వేడుకొనినయెడల ఆయన *aపండ్రెండు సేనావ్యూహములకంటె ఎక్కువమంది దూతలను ఇప్పుడే నాకు పంపడనియు అనుకొనుచున్నావా? మరియు 11:16; 20:13; 22:12 లోను మాత్రమే కనబడును. ఇది లేఖనములోని అత్యంత హృదయస్పర్శియైన సంఘటనలలో ఒకటి.

ప్రభువు యూదాను త్రోసివేయలేదు. అతడు నిరాశతో ఆత్మహత్య చేసికొనక, పేతురు మరియు ఇతరులవలె మారుమనస్సుతో దేవునియొద్దకు తిరిగి వచ్చియుండినయెడల అతడు క్షమింపబడి యుండెడివాడు. పోల్చుము కీర్త. 41:9; 55:12-14. m ప్రశ్న 159. తరువాత, వ. 53.

*n ఇతడు పేతురు (యోహా. 18:10).

*o ప్రశ్నలు 160-162. తరువాత, వ. 62.

*a ఒక సేనావ్యూహము (లెగియోను) అనగా 6,000 మంది; కాబట్టి 12 సేనావ్యూహములు అనగా ఆయన కొరకును పదకొండుమంది అపొస్తలుల కొరకును 72,000 మంది, అనగా వారిలో ఒక్కొక్కరికి 6,000 మంది దూతలు. యెష. 37:36 లో ఒక దూత చేసినట్లు, ఒక్కొక్క దూత ఒక రాత్రిలో 185,000 మందిని సంహరింపగలడు. ఈ లెక్క ప్రకారము, 13,320,000,000 మందిని, అనగా ఇప్పుడు భూమిమీద ఉన్నవారికంటె 8 బిలియన్ల (800 కోట్ల) ఎక్కువమంది మనుష్యులను సులభముగా సంహరించి యుండవచ్చును.

54 అయినను లేఖనములు ఏలాగు 40 ఆయన శిష్యులయొద్దకు వచ్చి, మరియు నిత్యత్వమంతటిలోను క్రీస్తు పునరుత్థానులైన పరిశుద్ధులందరితో కూడ అన్నపానములలో పాలుపొందును

(వ. 29; మార్కు 14:25; లూకా 22:16, 18, 30; 24:4243; ప్రక. 2:7, 17; 19:9). q మత్తయిలో 43వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (26:31-32, నెర- గల. 3:13-25; 4:21-31; కొలొ. 2:14-17; ఎఫె.

2:14-15; హెబ్రీ. 7:11-28; 8:8-13; 9:1-24; 10:1-23). n గ్రీకు: దియాథేకే (Gr. diatheke), నిబంధన (covenant) అని 20 సార్లు అనువదింపబడినది (లూకా

1:72; అపొ. 3:25; 7:8; రోమా. 9:4; 11:27; గల.

3:15, 17; 4:24; ఎఫె. 2:12; హెబ్రీ. 8:6-10; 9:4; 10:16, 29; 12:24; 13:20) మరియు మరణశాసనము / నిబంధన (testament) అని 13 సార్లు అనువదింపబడినది (మత్త. 26:28; మార్కు 14:24; లూకా 22:20; 1

కొరిం. 11:25; 2 కొరిం. 3:6, 14; హెబ్రీ. 7:22; 9:15, 17, 20; ప్రక. 11:19). ఇది ఎల్లప్పుడు నిబంధన అనియే అనువదింపబడవలెను. o గ్రీకు: ఐస్ (Gr. eis), కొరకు, కారణమున, లేక నిమిత్తము — వేరినది). తరువాత, వ. 34. r మత్తయిలో నెరవేరిన 20వ పా.ని. ప్రవచనము (26:31;

జెక. 13:7). తరువాత, 27:9. s మత్తయిలో 44వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (26:34, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 45. ఈ ప్రవచనము ఒకటికంటె ఎక్కువసార్లు పలుకబడినట్లు కనబడుచున్నది: ఒకసారి మేడగదిలో (యోహా. 13:38; లూకా 22:34) మరియు దానిని విడిచిపెట్టిన తరువాత మరొకసారి (మత్త. 26:30-35; మార్కు

14:26-32). పాపవిమోచనము నిమిత్తము. p ఇది రెండవ రాకడ యందును సమస్త

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 26

పేతురు బొంకుట b జెక. 13:7; గమనిక r, వ. 31. ఈలాగు జరుగవలెనని నెరవేరునని చెప్పెను.

★▲64 అందుకు యేసు—నీవన్నట్టే; అయినను pఇది మొదలుకొని మనుష్యకుమారుడు సర్వశక్తుని కుడిపార్శ్వమున qకూర్చుండుటయు ఆకాశమేఘారూఢుడై rవచ్చుటయు మీరు చూతురని మీతో చెప్పుచున్నాననెను. c వారు సైనికుల కొరకును 55 ఆ గడియలోనే యేసు జనసమూహములతో ఇట్లనెను—బందిపోటుదొంగమీదికి వచ్చినట్లు కత్తులతోను గుదియలతోను నన్ను పట్టుకొనవచ్చితిరా? నేను అనుదినము దేవాలయములో కూర్చుండి బోధించుచుంటిని, అప్పుడు మీరు నన్ను పట్టుకొనలేదు. యూదుల బంట్రౌతులు ఆయనను తీసికొని వచ్చుట కొరకును ఎదురుచూచుచుండిరి; తద్వారా ఒక బూటకపు విచారణచేత ఆయనకు శిక్ష విధించి ఆయనను చంపవలెనని వారి ఉద్దేశము. d పేతురు వెనుకదీయుటలోని 12 మెట్ల క్రమము:

65 అప్పుడు ప్రధానయాజకుడు తన వస్త్రములు చింపుకొని—sఇతడు దేవదూషణ చేసెను; మనకిక సాక్షులతో పనియేమి? ఇదిగో మీరిప్పుడు ఇతని దేవదూషణ వింటిరి గదా;

1 బింకములాడెను (వ. 33; సామె. 16:18) 2 క్రీస్తును అబద్ధికునిగా చేసెను (వ. 33-35) 3 ప్రార్థించుటకు బదులుగా నిద్రపోయెను (వ. 40) 4 శరీరమును చంపివేయుటలో విఫలమాయెను (వ. 41) 5 మాంససంబంధమైన బాహుబలముపై ఆధారపడెను (వ. 51) 6 క్రీస్తును విడిచి పారిపోయెను (వ. 56) 7 దూరమునుండి వెంబడించెను (వ. 58) 8 ప్రభువు శత్రువులతో కూర్చుండెను (వ. 58) 9 నిరీక్షణ విడిచిపెట్టెను—నిరుత్సాహపడెను (వ. 58) 10 మనుష్యులకు భయపడెను (వ. 69-74) 11 అబద్ధమాడెను (వ. 69-74) 12 శపించుకొనెను (వ. 69-74). యేసు అతడు వెనుకదీయుటను, తిరిగి మనస్సు మార్చుకొనుటను (పునఃపరివర్తనమును) ముందుగానే ప్రవచించియుండెను (లూకా 22:31-34).

అతడు అంతకుముందే మారుమనస్సు పొందియుండెననుటకు 12 రుజువులు:

1 తిరిగి జన్మించియుండెను (1 యోహా. 5:1 తో మత్త.

16:16 మరియు యోహా. 6:68-69) 2 పాపమునుండి పవిత్రపరచబడి దేవుని వాక్యమును గైకొనియుండెను (యోహా. 13:10; 15:3; 17:6) 3 పేరు పరలోకమందు వ్రాయబడియుండెను (లూకా 10:20) 4 నిత్యజీవము కలిగియుండెను (యోహా. 17:1-3) 5 ఆత్మీయ ప్రత్యక్షతలు కలిగియుండెను (మత్త. 16:16) 6 క్రీస్తునందు ఉండెను (యోహా. 15:1-6) 7 లోకమునుండి రక్షింపబడియుండెను (యోహా. 17:14-16) 8 నీటిలో బాప్తిస్మము పొందియుండి ఇతరులకు బాప్తిస్మము ఇచ్చియుండెను (యోహా. 3:22; 4:1-2) 9 పరిశుద్ధాత్మను కలిగియుండెను (మత్త. 10:20) 10 ప్రతి విధమైన వ్యాధిమీదను దయ్యములమీదను అధికారము కలిగియుండెను (మత్త. 10:1-8) 11 ప్రకటించుటలోను స్వస్థపరచుటలోను సఫలత కలిగియుండెను (మార్కు 6:7-13; లూకా 9:6) 12 నేటి క్రైస్తవులకు లేని అనేక ఇతర ఆత్మీయ అనుభవములను కలిగియుండెను; కావున యాకో. 5:19-20 లో పేర్కొనబడిన ఇతరులవలె వెనుకదీసిన తరువాత అతనికి తిరిగి మనస్సు మార్చుకొనుట (పునఃపరివర్తనము) అవసరమాయెను;

గల. 1:6; 4:19; 5:4; 6:1; రోమా. 11:1824; ప్రక. 2:4-5, 16, 21-26; 3:3, 15-16; కీర్త. 51:7-13; మొదలైనవి. e గ్రీకు: ఔలే (Gr. aule), ఆవరణము / ముంగిలి (గమనిక e, 26:3).

56 అయితే ప్రవక్తల లేఖనములు నెరవేరునట్లు ఇదంతయు జరిగెనని చెప్పెను. bఅప్పుడు శిష్యులందరు ఆయనను విడిచి పారిపోయిరి.

66 మీకేమి తోచుచున్నదని అడుగగా వారు—ఇతడు మరణమునకు పాత్రుడని ఉత్తరమిచ్చిరి.

3. యేసు విచారణయు అపహాస్యమును (మార్కు 14:53; లూకా 22:63; యోహా. 18:12, 19) 67 అప్పుడు వారు ఆయన ముఖముమీద tఉమ్మివేసి ఆయనను గుద్దిరి; కొందరు ఆయనను అరచేతులతో కొట్టి— 57 ¶ యేసును పట్టుకొనినవారు ప్రధానయాజకుడైన కయపయొద్దకు ఆయనను తీసికొనిపోయిరి; అక్కడ శాస్త్రులును పెద్దలును cకూడియుండిరి.

68 క్రీస్తూ, నిన్ను కొట్టినవాడెవడో ప్రవచింపుమని చెప్పిరి.

58 పేతురు దూరమునుండి ఆయనను dవెంబడించుచు ప్రధానయాజకుని eయింటి ముంగిటివరకు వచ్చి లోపలికి వెళ్లి, fతుదకేమగునో చూడవలెనని బంట్రౌతులతో కూర్చుండెను.

4. పేతురు బొంకుట (మార్కు 14:66; లూకా 22:54; యోహా. 18:15, 25) 59 gప్రధానయాజకులును hపెద్దలును iమహాసభవారందరును యేసును చంపవలెనని ఆయనకు విరోధముగా jఅబద్ధసాక్ష్యము వెదకుచుండిరి గాని 69 ¶ పేతురు వెలుపల ముంగిట uకూర్చుండియుండగా ఒక చిన్నది అతనియొద్దకు వచ్చి—నీవును గలిలయుడైన యేసుతోకూడ ఉంటివని చెప్పెను.

60 kవారికి ఏమియు దొరకలేదు; అనేకులైన అబద్ధసాక్షులు వచ్చినను ఏమియు దొరకలేదు. తుదకు ఇద్దరు అబద్ధసాక్షులు వచ్చి— 70 అతడు—నీవు చెప్పునది నాకు తెలియదని అందరియెదుట బొంకెను.

71 అతడు aనడవలోనికి వెళ్లినప్పుడు మరియొక *bచిన్నది అతనిని చూచి—వీడును నజరేయుడైన యేసుతోకూడ ఉండెనని అక్కడనున్నవారితో చెప్పెను.

61 దేవుని ఆలయమును పడగొట్టి మూడు దినములలో దానిని కట్టగలనని వీడు చెప్పెననిరి.

62 అప్పుడు ప్రధానయాజకుడు నిలువబడి—lనీవు ఉత్తరమేమియు చెప్పవా? వీరు నీమీద చెప్పుచున్న సాక్ష్యమేమని ఆయనను అడిగెను.

72 అందుకు అతడు—ఆ మనుష్యుని *cఎరుగనని మరల ఒట్టుపెట్టుకొని బొంకెను.

73 కొంతసేపటికి అక్కడ నిలిచియున్నవారు పేతురునొద్దకు వచ్చి—నిజముగా నీవును వారిలో ఒకడవే; నీ పలుకుబడి నిన్ను *dగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుచున్నదనిరి.

74 అప్పుడతడు *eశపించుకొనుటకును *fఒట్టుపెట్టుకొనుటకును మొదలుపెట్టి, 63 అయితే యేసు mఊరకుండెను. అందువలన ప్రధానయాజకుడు—నీవు oదేవుని కుమారుడవైన క్రీస్తువైతే ఆ మాట మాతో చెప్పుమని జీవముగల దేవునితోడని nనీకు ఆనబెట్టుచున్నానని ఆయనతో అనెను. మరింతగా ప్రశ్నింపబడకుండ తప్పించుకొనుటకు. a వీధినుండి ఆవరణములోనికి వెళ్లు నడవ — యేసులో ఏ తప్పిదమునైనను గూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుటకు. ఇశ్రాయేలు యొక్క ఉన్నత న్యాయస్థానము ఎంత భ్రష్టమైయుండెనో ఇది చూపుచున్నది. ధర్మశాస్త్రమునకు విరుద్ధముగా తమ సొంత స్వార్థ ప్రయోజనములను నెరవేర్చుకొనుటకై వారు దేవుని ధర్మశాస్త్రమును మీరవలెనని చూచిరి (నిర్గ. 20:16). k నేరములో సత్యముగాని పొందికగాని ఉండదు. ముంగిలి (మార్కు 14:68).

*b బైబిలు వ్యక్తుల జీవితములలో ముఖ్య పాత్రలు పోషించిన 9 మంది పనికత్తెలు / చిన్నలు: f అతడు ఆ అంతమును ఇంకను ఎన్నడును చూడలేదు. g యాజకుల 24 వంతుల (విభాగముల) ప్రధానులు

1 హాగరు (ఆది. 16:1-8) 2 జిల్పా (ఆది. 29:24; 30:9-12) 3 బిల్హా (ఆది. 29:29; 30:3-7) 4 ఎస్తేరు (ఎస్తేరు 2:4-9) 5 మోషేను రక్షించిన చిన్నది (నిర్గ. 2:5-8) 6 నయమాను ఇంటి చిన్నది (2 రాజు. 5:2-4) 7 యాయీరు కుమార్తె (మత్త. 9:24-25) 8 పేతురుపై నిందమోపిన చిన్నది (వ. 69) 9 పేతురుపై నిందమోపిన మరియొక చిన్నది (వ. 71). *c ఆయన పేరు కూడ ఎరుగనని.

*d నీ పలుకుబడి నిన్ను బయలుపరచుచున్నది (పట్టియిచ్చుచున్నది).

*e గ్రీకు: కటనథెమటిజో (Gr. katanathematizo), తాను చెప్పినది అసత్యమైతే తనమీదికి శాపములు రమ్మని శపించుకొనుట. ఇది ఇక్కడ మాత్రమే కనబడును.

*f తాను ఆ మనుష్యుని ఎరుగనని దేవుని నామమున ఒట్టుపెట్టుకొనుట. అతడు ఎంత దూరము పడిపోయెనో గమనించుము (గమనిక d, వ. 58) (1 దిన. 24:1-19; 2 దిన. 8:14; 26:20; 35:4;

యెష. 43:28). h వీరు కుటుంబముల పెద్దలును — వారిలో ఎంతమంది యేసును గూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుటకు మరొక అవకాశము కావలెనని కోరుకొందురో కదా! l ప్రశ్నలు 163-164. తరువాత, వ. 65. m ఆ పరిస్థి- గోత్రముల వృద్ధులునై యుండిరి (నిర్గ. 3:16-18; 4:29;

12:21; సంఖ్యా. 11:11, 25). ప్రధానయాజకులు యాజకవర్గమునకు ప్రతినిధులుగా ఉండినట్లే, మహాసభలో (సన్హెద్రిన్ సభలో) వీరు ప్రజల ప్రతినిధులుగా ఉండిరి. i మహాసభ (సన్హెద్రిన్) ప్రధాన- తులలో చేయుటకు అది జ్ఞానయుక్తమైన పని. ప్రవచనమును నెరవేర్చుటకు కూడ ఆయన ఆలాగు చేసెను

(యెష. 53:7). n గ్రీకు: ఎక్సోర్కిజో (Gr. exorkizo), ప్రమాణము చేయించుట (ఆనబెట్టుట). o మెస్సీయ దేవుని కుమారుడుగా ఉండవలెనని గ్రహింప- యాజకులందరితోను పెద్దలతోను కూడియుండెను. అది దేశపు సర్వోన్నత న్యాయస్థానమై యుండి, క్రింది న్యాయస్థానములనుండి వచ్చు అప్పీళ్లను వినుచు, క్రింది న్యాయస్థానములకంటె ఎక్కువ ప్రాముఖ్యతగల వ్యాజ్యములను విచారించుచుండెను. అందులో 71 మంది సభ్యులు ఉండిరి; దానికి అధ్యక్షుడు, ఉపాధ్యక్షుడు, మరియు చర్చనీయాంశములను తగిన రూపములో అమర్చుట విధిగా గల ఒక పండితుడు లేక మధ్యవర్తి నాయకత్వము వహించిరి. ఉపాధ్యక్షుడు చర్చలను నడిపించి నియంత్రించుచుండెను.

అధ్యక్షుడు రోమీయుల ఎదుట దేశమునకు ప్రాతినిధ్యము వహించుచుండెను. j వారు నిజమైన సాక్షులను సంపాదింపలేకపోయినందున — బడియుండెనని వారు ఒప్పుకొనిరని రుజువు చేయుచున్నది (గమనిక d, యోహా. 8:40). p మత్తయిలో 46వ క్రొ.ని. ప్రవచనము (26:64, ఇంకా నెరవేరనిది). తరువాత, 27:63. q మార్కు 16:19; అపొ. 2:33; హెబ్రీ. 1:3; 12:2. r మత్త. 24:29-30; దాని. 7:13; ప్రక. 1:7. s ప్రశ్నలు 165-167. తరువాత, 27:4. t ముఖముమీద ఉమ్మివేయుట ఒక వ్యక్తికి అత్యంత గొప్ప అవమానముగా పరిగణింపబడెను (సంఖ్యా. 12:14;

ద్వితీ. 25:9; యోబు 30:10). మత్త. 27:30; మార్కు చూడుము.

15:19; యోహా. 19:3. u రెండు కారణములచేత: అపరాధ మనస్సాక్షి మరియు ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పిలాతు ఎదుట యేసు

మత్తయి సువార్త 26, 27

n ఆయన నిర్దోషత్వమును ధ్రువపరచిన 6 గురు సాక్షులు: ఆ మనుష్యుని ఎరుగనని అనెను. వెంటనే gకోడి కూసెను. ఇశ్రాయేలీయులలో కొందరు వెలకట్టినవాని వెలయైన ఆ నాణెములను తీసికొని;

1 యూదా (వ. 4) 2 పిలాతు భార్య (వ. 19) 3 పిలాతు (వ. 24) 4 హేరోదు (లూకా 23:15) 5 నేరస్థుడు (లూకా 23:41) 6 శతాధిపతి (లూకా 23:47). o ప్రశ్న 168. తరువాత, వ. 11. p సా- 75 అప్పుడు—కోడి కూయకమునుపు నీవు ముమ్మారు నన్ను ఎరుగనందువని యేసు తనతో చెప్పిన మాట పేతురు జ్ఞాపకము చేసికొని వెలుపలికి పోయి సంతాపపడి బహుగా ఏడ్చెను.

10 ప్రభువు నాకు నియమించిన ప్రకారము కుమ్మరివాని పొలమునకై వాటిని ఇచ్చిరి.

7. పిలాతు ఎదుట యేసు (మార్కు 15:1; లూకా 23:1; యోహా. 18:28; 19:8) 11 యేసు అధిపతియెదుట uనిలిచినప్పుడు అధిపతి—vనీవు యూదుల రాజువా? అని ఆయనను అడిగెను. అందుకు యేసు—నీవన్నట్టే అనెను.

అధ్యాయము 27

తాను అతనితో తన పని ముగించిన తరువాత అవి అంత ఆకర్షణీయముగా కనబడలేదు. q ప్రభువు యొక్క ఆది అపొస్తలులలో ఒకని భూసంబంధమైన ముగింపు. 5. యేసు పిలాతునొద్దకు పంపబడుట (మత్త. 27:11; మార్కు 15:1; లూకా 23:1; యోహా. 18:28; 19:8) అతడు ఆత్మలను సంపాదించుచు, జనసమూహములను స్వస్థపరచుచు, దేవుని సేవలో జీవితకాలమంతయు గడిపి యుండవచ్చును. అతడు నిత్యజీవమును, ఇశ్రాయేలులోని ఒక గోత్రముమీద సింహాసనమును, విమోచింపబడినవారి ఇతర మహిమలన్నిటిని స్వతంత్రించుకొని యుండవచ్చును; గాని తాను ఎవరియెడల తప్పిపోయెనో వారియొద్దకు తిరిగి వెళ్లు మూల్యమును చెల్లించుటకు అతడు ఇష్టపడలేదు. అతడు ఉరిపెట్టుకొని, ఆ పిమ్మట క్రింది లోయలో తలక్రిందులుగా పడగా అతని కడుపు పగిలి పేగులన్నియు బయటికి వచ్చెను (అపొ. 1:18). అపవాది యూదాను పైకి ఎత్తుకొనిపోయి, నేలమీద ముక్కలు ముక్కలుగా పగులగొట్టునట్లు క్రిందికి పడద్రోసెనని లైట్‌ఫుట్ (Lightfoot) చెప్పుచున్నాడు. r రక్తపు సొమ్మును కానుకపెట్టెలో వేయుట

12 ప్రధానయాజకులును పెద్దలును ఆయనమీద నేరము మోపినప్పుడు ఆయన aప్రత్యుత్తరమేమియు ఇయ్యలేదు.

1 hఉదయమైనప్పుడు ప్రధానయాజకులందరును ప్రజల పెద్దలును యేసును చంపవలెనని ఆయనకు విరోధముగా ఆలోచనచేసి

13 కాగా పిలాతు—bవీరు నీమీద ఎన్ని నేరములు మోపుచున్నారో నీవు వినుటలేదా? అని ఆయనను అడిగెను.

2 ఆయనను iబంధించి తీసికొనిపోయి అధిపతియైన పొంతి పిలాతునకు అప్పగించిరి.

14 అధిపతి మిక్కిలి ఆశ్చర్యపడునట్లు ఆయన ఒక మాటకైనను అతనికి ఉత్తరమియ్యలేదు.

8. యేసుకు శిక్ష విధింపబడుట: బరబ్బ విడుదల చేయబడుట (మార్కు 15:7; లూకా 23:13; యోహా. 18:39) 6. యూదా యొక్క నిష్ప్రయోజనమైన పశ్చాత్తాపము (పోల్చుము మత్త. 26:24; అపొ. 1:16-25) 15 పండుగ సమయమున జనులు dకోరుకొనిన యొక ఖైదీని అధిపతి వారికి cవిడుదలచేయుట వాడుక.

3 ¶ అప్పుడు ఆయనను అప్పగించిన యూదా, ఆయనకు శిక్ష విధింపబడెనని jచూచి kపశ్చాత్తాపపడి, ఆ lముప్పది వెండి నాణెములను ప్రధానయాజకులయొద్దకును పెద్దలయొద్దకును తిరిగి తెచ్చి— ధర్మశాస్త్రవిరుద్ధమట, గాని అప్పగింపబడిన ఆ నిర్దోష రక్తమునే చిందించుట మాత్రము ఈ వేషధారుల దృష్టికి ధర్మసమ్మతమాయెను. s కొన్ని వ్రాతప్రతులును అనువాదములును జెకర్యా అని చదువును, 16 ఆ కాలమున బరబ్బ అనబడిన ప్రసిద్ధుడైన యొక ఖైదీ వారియొద్ద నుండెను.

4 mనేను nనిరపరాధి రక్తమును అప్పగించి పాపము చేసితినని చెప్పెను. అందుకు వారు—oఅది మాకేమి? నీవే చూచుకొనుమనిరి.

17 కాబట్టి వారు కూడివచ్చినప్పుడు పిలాతు—eనేను ఎవనిని మీకు విడుదల చేయగోరుచున్నారు? బరబ్బనా, fక్రీస్తనబడిన యేసునా? అని వారిని అడిగెను. మరియు మరికొన్నిటిలో ఆ రెండు పేర్లలో ఏదియు లేదు.

యిర్మీయా అను పేరు నకలు వ్రాసినవానిచేత చేర్చబడి యుండవచ్చును. పోల్చుము జెక. 11:12-13; యిర్మీ. 32:6-9. t మత్తయిలో నెరవేరిన 21వ పా.ని. ప్రవచనము (27:95 [వ. 5] అప్పుడతడు ఆ వెండి నాణెములను దేవాలయములో pపారవేసి వెళ్లిపోయి qఉరిపెట్టుకొనెను.

*gఏలయనగా వారు అసూయచేత ఆయనను అప్పగించిరని అతడు ఎరిగియుండెను.

10; జెక. 11:12-13). తరువాత, వ. 34. u న్యాయాధిపతి కూర్చుండుటయు నేరము మోపబడినవాడు అతని ఎదుట నిలువబడుటయు ఆచారమై యుండెను (అపొ. 26:6). v ప్రశ్న 169. తరువాత, వ. 13.

6 ప్రధానయాజకులు ఆ వెండి నాణెములు తీసికొని—rఇవి రక్తపు క్రయధనము గనుక వీటిని కానుకపెట్టెలో వేయతగదని చెప్పుకొని

19 ¶ అతడు న్యాయపీఠముమీద కూర్చుండియున్నప్పుడు *hఅతని భార్య అతనియొద్దకు వర్తమానము పంపి—

*iఆ *jనీతిమంతుని జోలికి నీవు వెళ్లకుము; ఈ ప్రొద్దు *kకలలో ఆయననుబట్టి నేను మిక్కిలి బాధపడితినని చెప్పెను.

20 అయితే ప్రధానయాజకులును పెద్దలును జనసమూహములను *lప్రేరేపించి, వారు

బరబ్బను అడుగుకొని యేసును సంహరింపజేయునట్లు ఒప్పించిరి. a 2వ మరియు 3వ సార్లు ఆయన ప్రత్యుత్తరమియ్యలేదు; ఏలయనగా ఆ ప్రశ్నలు తమకు తామే అబద్ధమని తేటగా కనబడుచున్న నిందలను గూర్చినవై యుండెను (26:62; 27:12, 14). b ప్రశ్న 170. తరువాత, వ. 17.

7 ఆలోచనచేసి పరదేశులను పాతిపెట్టుటకు వాటితో కుమ్మరివాని పొలము కొనిరి.

8 అందువలన ఆ పొలము నేటివరకు రక్తపు పొలమనబడుచున్నది. c అట్టి ఆచారము ఎప్పుడు ప్రారంభమాయెనో, ఏ మూలమునుండి లేక ఎవరివలన ప్రారంభమాయెనో తెలియదు. d వారు తనను విడుదల చేయరని క్రీస్తు ఎరిగియుండెను.

★9 అప్పుడు sయిర్మీయా ప్రవక్తద్వారా చెప్పబడిన మాట నెరవేరెను; అదేమనగా—tవారు ముప్పది వెండి నాణెములను తీసికొనిరి, అనగా 21 అధిపతి—*mఈ యిద్దరిలో నేనెవనిని మీకు విడుదల చేయగోరుచున్నారని వారినడుగగా వారు—బరబ్బనే *nఅనిరి.

ఇందులో ఇమిడియున్న మతపరమైన దురభిమానము ఎంత తీవ్రమైనదో అధిపతి గ్రహింపలేకపోయెను. e ప్రశ్నలు 171-172. తరువాత, వ. 21. f మెస్సీయత్వమును గూర్చిన ఆయన ప్రకటన — తన అత్యుత్తముడును ఏకైక నిజ స్నేహితుడునైన వానిని అమ్మివేసి అప్పగించిన పిరికి చర్యను బట్టి తన్నుతాను నాశనము చేసికొనునట్లు అతనిని పురికొల్పెను. k గ్రీకు: మెటమెల్లోమై (Gr. metamellomai), విచారపడుట; పాపపు — g 6 సార్లు బొంకెనని కొందరు తలంతురు: 3 సార్లు — అందరికిని బాగుగా తెలిసియుండెనని రుజువు చేయుచున్నది.

*g అన్యుడును పరదేశియునైన ఒక మనుష్యుని ఎదుట యూదా మతమును గూర్చి ఎంతటి సాక్ష్యము! మరియు క్రీస్తును గూర్చి ఒక అన్యుని ఎంతటి సాక్ష్యము!

*h ఆమె పేరు క్లౌదియా ప్రొకులా (Claudia Procula); ఇది మత్తయి సువార్త సత్యతకు గొప్ప నిదర్శనము. తిబెరి కైసరు పరిపాలన కాలములోనే అధిపతుల భార్యలు తమ భర్తలతో కూడ వెళ్లుటకు అనుమతింపబడిరి.

*i మంచి సలహా, గాని లక్ష్యపెట్టబడలేదు.

*j లేఖనములోని 9 మంది నీతిమంతులు చూడుము, పా.ని. పుట 94.

*k 34 కలలు చూడుము, గమనిక, దాని. 4:5.

*l మనుష్యులు నాయకులచేత పాపములోనికి ఊగిసలాడింపబడుట మానవజాతికే అవమానకరము.

*m ప్రశ్న 173. తరువాత, వ. 22.

*n కొన్ని దినముల క్రిందటనే వారు ఆయనను దావీదు కుమారుడనియు మెస్సీయ అనియు జయధ్వానములతో కొనియాడిరి; ఇప్పుడైతే ఆయనకంటె ఒక నరహంతకుని కోరుకొనిరి. ఒకసారి కోడి కూయకమునుపు (యోహా. 18:17; మత్త.

26:70-71) మరియు మరొకసారి కూయకమునుపు 3 సార్లు (వ. 73; మార్కు

14:69; లూకా 22:59-60). ఆ సంగతి ఎట్లున్నను, పేతురు త్వరలోనే తెలివి తెచ్చుకొని మారుమనస్సు పొందెను (వ. 75). h బుధవారము తెల్లవారినప్పుడు. కారణమును బట్టి లోతైన దుఃఖము కంటె పాపపు పర్యవసానమును బట్టి కలుగు తీవ్ర పశ్చాత్తాపము. దేవునియెడల కలుగు నిజమైన మారుమనస్సును గూర్చి ఈ పదము ఎన్నడును ఉపయోగించబడలేదు (గమనిక i, 4:17). క్రీస్తు అంతకుముందు అనేకసార్లు చేసినట్లు ఈసారి కూడ తప్పించుకొని పోవునని యూదా రహస్యముగా తలంచెనేమో ఎవరికి తెలియును? అప్పుడు తనకు డబ్బు దక్కును, యేసుకు హాని కలుగదు అనుకొని యుండవచ్చును. అది ఆలాగు జరుగలేదని చూచినప్పుడు తన చర్యను గూర్చి అతడు విచారపడెను. l $19.20, అనగా ఒక సామా- i ఆయన సమ్మతి లేనిదే తనకు హాని చేయుటకు వారు అశక్తులని తన శక్తిని కనుపరచిన పిమ్మట (యోహా. 18:6), ఆయనే స్వచ్ఛందముగా వారికి లోబడియుండెనని గ్రహింపక, ఆయన అత్యంత ఘోరమైన నేరస్థుడైనట్లు ఆయనను బంధించిరి. j అతడు 26:75 లో పేతురువలె తెలివి తెచ్చుకొనెను గాని, పేతురువలె కాక అతడు దేవునియెడల మారుమనస్సు పొందక మనుష్యులయెడల మాత్రమే పశ్చాత్తాపపడెను. అతడు అపొస్తలుల బృందమునొద్దకు తిరిగి వెళ్లలేదు, క్షమాపణను వెదకలేదు. అతడు విచారగ్రస్తుడై ముభావముగా ఉండి, తనకుతానే విడిచిపెట్టబడినవాడై, దేవునివైపు తిరుగకుండ తనను అడ్డుకొనిన సాతానుకు నిస్సహాయ బలియాయెను — న్య కూలివానికి దినమునకు 17 సెంట్ల (17¢) చొప్పున సుమారు 113 దినముల కూలి. m అనేకులు పశ్చాత్తాపములో ఇంతవరకు వెళ్లుదురు గాని, దేవునియొద్దకు వెళ్లి పాపమును విడిచిపెట్టరు గనుక వారెన్నడును క్షమాపణ పొందరు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 27

యేసుకు శిక్ష విధింపబడుట; బరబ్బ విడుదల చేయబడుట 22 అందుకు పిలాతు—oఅలాగైతే క్రీస్తనబడిన యేసును ఏమి చేయుదునని వారినడుగగా—ఆయనను సిలువవేయుమని అందరును అనిరి. o ప్రశ్న 174. తరువాత, వ. 23. మానవ జీవితములోని అత్యంత గొప్ప — సొంత వస్త్రములు ఆయనకు తొడిగించి bసిలువవేయుటకు ఆయనను తీసికొనిపోయిరి. ప్రశ్న. దానికి మనము ఎట్లు జవాబిచ్చుదుమో అదే మన నిత్యగమ్యమును నిర్ణయించును. p ప్రశ్న 175. తరువాత, వ. 46. ఈ ప్రశ్నకు

32 వారు వెళ్లుచుండగా సీమోనను ఒక cకురేనీయుడు కనబడెను; ఆయన సిలువను మోయుటకు వారు అతనిని బలవంతము చేసిరి.

23 అధిపతి—pఎందుకు? ఇతడు ఏ దుష్కార్యము చేసెనని అడుగగా వారు—ఆయనను సిలువవేయుమని మరి ఎక్కువగా కేకలువేసిరి. ఎన్నడును జవాబు ఇయ్యబడలేదు, ఇక ఎన్నడును ఇయ్యబడదు; ఏలయనగా ఆయన పాపము లేనివాడు (1 పేతు. 2:22). q ఆయనను పోనియ్యవలెనని పిలాతునకు మనస్సు ఉండెను గాని, 10. సిలువ వేయబడుట (మార్కు 15:22; లూకా 23:32; యోహా. 19:16) 24 ¶ అల్లరి ఎక్కువగుచున్నదే గాని తనవలన నేమియు కాకపోవుట పిలాతు qచూచి, నీళ్లు తీసికొని జనసమూహము ఎదుట చేతులు rకడుగుకొని—ఈ నీతిమంతుని రక్తమునుగూర్చి నేను నిరపరాధిని; మీరే చూచుకొనుడని చెప్పెను. ఆ ఒత్తిడి అతని బలహీనమైన స్వభావమునకు మించినదై యుండెను. r ఏదైన ఒక ప్రత్యేక విషయములో నిర్దోషత్వమును చూపుటకు ఇది ఒక ఆచారమై యుండెను — 33 వారు కపాలమను అర్థమిచ్చు dగొల్గొతా అనబడిన చోటికి వచ్చి — (ద్వితీ. 21:1-9; కీర్త. 26:6).

ఆయన మరణమును నివారించుటకు పిలాతునొద్ద సాయుధులైన సైనికులు ఉండిరి గాని అతడు వారిని వినియోగించలేదు; కాబట్టి అతడు నిరుత్తరుడై దోషిగా నిలిచెను. s యూదులు త్వరపడి ఆయన మరణమునకు పూర్తి బాధ్య- ★34 ¶ చేదు కలిపిన ద్రాక్షారసము త్రాగుటకు ఆయనకు eఇచ్చిరి గాని ఆయన దానిని రుచిచూచి త్రాగనొల్లకపోయెను.

25 అందుకు ప్రజలందరు—sవాని రక్తము మామీదను మా పిల్లలమీదను ఉండుగాకని ఉత్తరమిచ్చిరి.

26 ¶ అప్పుడతడు బరబ్బను వారికి విడుదలచేసి, యేసును tకొరడాలతో కొట్టించి సిలువవేయుటకు అప్పగించెను. తను తమమీద వేసికొనిరి: అట్టి నేరమునకు వచ్చు శిక్షను మేము అంగీకరించుచున్నాము; అది మామీదను మా పిల్లలమీదను ఉండుగాక అనిరి. వారు అట్టి శిక్షనే గాక అంతకంటె ఘోరమైన శిక్షను పొందిరి; ఏలయనగా రోమీయులు వారిని ఎంత ఎక్కువ సంఖ్యలో సిలువవేసిరనగా వారికి ఇక సిలువలుగాని స్థలముగాని లేకపోయెను (గమనికలు, లూకా 21:2024). దినమునకు 500 మంది వరకు కొరడాలతో కొట్టబడి సిలువవేయబడిరి. వారి పిల్లలు తరతరములుగా అన్ని దేశములలోను వర్ణింపశక్యముకాని శ్రమలను అనుభవించిరి.

భూమిమీద ఇంతవరకు ఎన్నడును కలిగియుండనిదియు, ఇక ఎన్నడును కలుగబోనిదియునైన మహా శ్రమల కాలమును వారు ఇంకను అనుభవింపబోవుచున్నారు (మత్త. 24:15-22; ప్రక. 6:1– 19:21; దాని. 11:40-45; 12:1; యిర్మీ. 30:3-9;

యెహె. 20:33-38; జెక. 13:9; 14:1-5). t కొరడా అనునది రోమీయుల పరికరము — ★35 వారు ఆయనను సిలువవేసి, చీట్లువేసి ఆయన వస్త్రములు పంచుకొనిరి; అందువలన—fవారు నా వస్త్రములు తమలో పంచుకొని నా అంగీకొరకు చీట్లువేసిరి అని ప్రవక్తద్వారా చెప్పబడిన మాట నెరవేరెను.

9. ముళ్లకిరీటము ధరింపజేయబడిన యేసు సిలువవేయబడుటకు తీసికొనిపోబడుట (మార్కు 15:16; యోహా. 19:1) 36 అంతట gవారు అక్కడ కూర్చుండి ఆయనకు కావలియుండిరి; 27 అప్పుడు అధిపతి యొక్క సైనికులు

యేసును uఅధిపతి మందిరములోనికి తీసికొనిపోయి ఆయనయొద్దకు vసైనికుల సమూహమంతటిని సమకూర్చిరి.

37 మరియు ఆయన తలమీద ఆయనపై మోపబడిన నేరము ఇట్లు వ్రాసి ఉంచిరి: hఇతడు యేసు —

యూదుల రాజు.

28 వారు ఆయన వస్త్రములు తీసివేసి wఎర్రని అంగీ ఆయనకు తొడిగించి

38 అప్పుడు iఇద్దరు బందిపోటుదొంగలు ఆయనతోకూడ సిలువవేయబడిరి; ఒకడు కుడివైపునను ఒకడు ఎడమవైపునను ఉంచబడిరి.

29yముండ్లతో xకిరీటము అల్లి ఆయన తలమీద పెట్టి, ఆయన కుడిచేతిలో ఒక zరెల్లునుంచి, ఆయనయెదుట మోకాళ్లూని—

యూదుల రాజా, నీకు శుభమని ఆయనను అపహసించిరి.

39 ¶ ఆ మార్గమున వెళ్లుచున్నవారు తలలు ఊచుచు ఆయనను దూషించుచు— తీవ్రమైన శారీరక శిక్ష కొరకు ఉద్దేశింపబడినది. ప్రతి దెబ్బ మరింత బాధాకరముగాను తీవ్రముగాను ఉండునట్లు, దాని పిడికి సుమారు పండ్రెండు తోలు వారులు కట్టబడి, ఒక్కొక్క దాని చివర ఎముక లేక లోహపు వాడియైన ముక్కలు తగిలింపబడి యుండెడివి. బాధితుని ఒక స్తంభమునకు కట్టివేసి, వస్త్రములు లేని వీపుమీదను నడుముమీదను, కొన్నిసార్లు ముఖముమీదను కడుపుమీదను దెబ్బలు కొట్టెడివారు. ప్రతి దెబ్బకు మాంసము అనేక చోట్ల చీరుకొనిపోయెడిది. ఆ శిక్ష ఎంత భయంకరముగా ఉండెదనగా బాధితుడు తరచుగా మూర్ఛపోయెడివాడు, కొందరు దాని క్రిందనే మరణించిరి. బాధితులనుండి నేర అంగీకారములను రహస్యములను రాబట్టుటకు అది రూపొందింపబడెను; అయితే నిరపరాధియు పాపరహితుడునైన వానినుండి వారేమి రాబట్టగలరు (అపొ. 22:24-25)? ధర్మశాస్త్రము ప్రకారము 40 దెబ్బల వరకు కొట్టుటకు అనుమతి ఉండెను (ద్వితీ. 25:3). యూదులు దీనిని 39 దెబ్బలకు తగ్గించిరి (2 కొరిం. 11:23-25). యేసుమీద ఉపయోగించిన కొరడాకు 12 తోలు వారులు ఉండి, ఆయనను 39 సార్లు కొట్టియుండినను అవి 468 వాతలు అగును. కొన్ని దెబ్బలు ఒకే చోట పడి ప్రతిసారి మరింత లోతుగా కోసివేసినయెడల, ఎట్లు

ప్రతి దెబ్బ వెనుక ఉన్న తీవ్రమైన ద్వేషమును బట్టి ఆయన శరీరము మరే మనుష్యునికంటెను ఎక్కువగా విరూపమాయెనో ఒకడు చూడగలడు (యెష. 52:14). u ప్రైటోరియము (Praetorium), అనగా బహిరంగ ఆవరణము లేక — 40 jదేవాలయమును పడగొట్టి మూడు దినములలో కట్టువాడా, నిన్ను నీవే రక్షించుకొనుము; నీవు దేవుని కుమారుడవైతే సిలువమీదనుండి దిగుమని చెప్పుకొనిరి.

30 మరియు వారు ఆయనమీద aఉమ్మివేసి ఆ రెల్లును తీసికొని ఆయన తలమీద కొట్టిరి.

31 వారు ఆయనను అపహసించిన తరువాత ఆయనమీది అంగీని తీసివేసి ఆయన

ఆదాము పాతిపెట్టబడెననియు అక్కడనే అతని కపాలము కనుగొనబడెననియు. e మత్తయిలో నెరవేరిన 22వ పా.ని. ప్రవచనము (27:34; ఆయన సొంత ప్రవచనమును నెరవేర్చుచు (20:17-19). y ముళ్లకిరీటము చూడుము, పుట 60. z ఎగతాళి రాజదండము. a గమనిక t, 26:67 చూడుము. b సిలువ మరణము అత్యంత

కీర్త. 69:21). తరువాత, వ. 35. మత్తు కలిగించి బాధలను తగ్గించుటకై మత్తు పానీయమును ఇచ్చుట ఆచారమై యుండెను (సామె. 31:6); అయితే మత్తు లేక స్వస్థచిత్తుడై పాపమునకు రావలసిన పూర్తి శిక్షను అనుభవించునట్లు క్రీస్తు దానిని నిరాకరించెను. f మత్తయిలో నెరవేరిన 23వ పా.ని. ప్రవచనము (27:35; — కల్పింపశక్యమైన క్రూరమైన మరియు అవమానకరమైన మరణములలో ఒకటి. బబులోను మర్మముల వ్యవస్థను స్థాపించిన నిమ్రోదు రాణియైన సెమిరామిస్ (Semiramis) దీనిని కనిపెట్టెనని తలంపబడుచున్నది. ప్రక. 17:5 చూడుము. ఇది బానిసలకును అత్యంత ఘోరమైన నేరస్థులకును మాత్రమే విధింపబడిన రోమీయుల ఆచారము. ఆ వ్యక్తి యొక్క రెండు చేతులను పూర్తిగా చాపి సిలువకు మేకులతో కొట్టెడివారు. పాదములను రెంటిని కలిపి మేకులతో కొట్టి, ఆ పిమ్మట సిలువను పైకెత్తి గుంటలోనికి బలమైన కుదుపుతో విడిచిపెట్టెడివారు; దానివలన శరీర కీళ్లన్నియు స్థానము తప్పెడివి. శరీర భారమంతయు చేతులలోను పాదములలోను గ్రుచ్చబడిన మేకులమీద వ్రేలాడెడిది. బాధితుడు నొప్పితోను వర్ణింపశక్యముకాని వేదనలతోను చనిపోవువరకు సిలువమీదనే విడిచిపెట్టబడెడివాడు. c ఉత్తర —

కీర్త. 22:18). తరువాత, వ. 43. g సైనిక కావలివారు — సిలువవేయబడిన వ్యక్తిని అతని స్నేహితులు విడిపించుకొని పోకుండునట్లు కావలికాయుట విధిగా గల వధకులు. h సిలువపై మేల్విలాసము చూడుము, పుట 97. i ఆయనతోకూడ సిలువవేయబడుటకు ఇద్దరు నేరస్థులు ఆయనతో తీసికొనిపోబడిరనుటకు కొంత ఆధారము కలదు (లూకా 23:32). ఆ తరువాత ఇద్దరు బందిపోటుదొంగలు తేబడి సిలువవేయబడిరి (మత్త.

27:38). ఇద్దరు మనుష్యులు మాత్రమే ఆయనతోకూడ సిలువవేయబడిరని ఏ లేఖనమును చెప్పుటలేదు. బందిపోటుదొంగలిద్దరును ఆయనను దూషించిరని చెప్పబడినది (మత్త. 27:44;

మార్కు 15:32), అయితే నేరస్థులలో ఒకడు మాత్రమే ఆయనను దూషించెను (లూకా 23:39-40). j యేసు మాటలను వక్రీకరించుట (యోహా. — న్యాయశాల (యోహా. 18:28, 33; 19:9; మార్కు

15:16). ఇది పిలాతు నివాసగృహమును అధిపతి యొక్క రోమా కావలి సైన్యపు ప్రధాన శిబిరమునై యుండెను. ఇది సీయోను పర్వతపు అత్యున్నత భాగముమీద నిర్మింపబడిన అత్యంత వైభవోపేతమైన భవనమైన హేరోదు రాజభవనము. v గమనిక g, మార్కు 15:16 చూడుము. w బహుశా రోమీయుల పైవస్త్రము లేక సైనిక — ఆఫ్రికాలోని లిబియా సంస్థానపు రాజధాని, మధ్యధరా సముద్రమునకు దక్షిణముగా సుమారు 11 మైళ్ల దూరమున ఉన్నది. d కపాలము: కల్వారియా (calvaria), అనగా కపాలము అని పిలువబడినది (లూకా — నిలువుటంగీ; రాజరికమును గూర్చిన ఆయన ప్రకటనను అపహసించుటకై ఇక్కడ ఉపయోగించబడినది. x క్రూరత్వము కొరకును అపహాస్యము కొరకును,

2:19-21).

23:33), యెరూషలేము వెలుపల ఉన్న ఒక స్థలము (హెబ్రీ.

13:12). ఆరిజెన్ (Origen, క్రీ.శ. 185-253) క్రీస్తు సిలువవేయబడిన స్థలము — అక్కడనే అను ఒక సాంప్రదాయమును పేర్కొనుచున్నాడు:

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు సిలువపై మరణించుట మరియు సమాధి చేయబడుట

మత్తయి సువార్త 27

41 ఆ ప్రకారమే kప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును పెద్దలును అపహాస్యము చేయుచు s అంతమువరకు సాధారణ బలమును కనబరచుట ద్వారా, అనేకులకు కనబడిరి. ఆయన స్వచ్ఛందముగా తన ప్రాణమును పెట్టెనని రుజువుపరచెను (యోహా.

10:18). a ఆయన తన ప్రాణమును మరియు ఆత్మను విడిచిపెట్టెను (యాకో. 2:26; 54 శతాధిపతియు అతనితో కూడ యేసును కావలియున్నవారును ఆ భూకంపమును జరిగిన కార్యములను చూచి మిక్కిలి భయపడి — నిజముగా ఈయన eదేవుని కుమారుడే అని చెప్పుకొనిరి.

42 వీడు ఇతరులను రక్షించెను, lతన్ను తాను రక్షించుకొనలేడు; వీడు ఇశ్రాయేలు రాజు గదా, mఇప్పుడు సిలువమీదనుండి దిగిరావచ్చును, అప్పుడు వాని నమ్ముదుము.

లూకా 23:46; యోహా. 10:18; 19:30). b అక్కడ రెండు తెరలుండెను: ఒకటి పరిశుద్ధ స్థలము యొక్క ప్రవేశద్వారము వద్దను, రెండవది దానికిని అతి పరిశుద్ధ స్థలమునకును మధ్యను ఉండెను; ప్రజల పాపముల నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటకు సంవత్సరమునకు ఒకసారి ప్రధానయాజకుడు మాత్రమే దానిలోనికి వెళ్లెడివాడు (హెబ్రీ. 9:2-9).

అవి పైకప్పు నుండి నేల వరకు 60 అడుగుల ఎత్తు ఉండెను. ఆ తెర చినిగిపోవుట, యూదులకును అన్యజనులకును మధ్యనున్న అడ్డుగోడ పడగొట్టబడెననియు

(ఎఫె. 2:14-18), మరియు ఇప్పుడు ప్రతి విశ్వాసియు దేవునియొద్దకు వ్యక్తిగత ప్రవేశమును పొందగలడనియు సూచించెను (హెబ్రీ.

9:8; 10:19-23; ఎఫె. 2:14-18). c ఈ శరీరములు ఆ చెరపట్టబడిన సమూహములో భాగమైయుండెను ★43 nవీడు దేవునియందు భరవాసముంచెను; ఆయనకిష్టుడైతే ఆయన ఇప్పుడు వీనిని తప్పించును; — నేను దేవుని కుమారుడనని చెప్పెను గదా అనిరి.

55 యేసునకు పరిచర్య చేయుచు గలిలయనుండి ఆయనను వెంబడించిన fఅనేకమంది స్త్రీలు దూరమునుండి చూచుచు అక్కడ ఉండిరి.

56 వారిలో gమగ్దలేనే మరియయు, యాకోబు యోసే అనువారి తల్లియైన మరియయు, hజెబెదయి కుమారుల తల్లియు ఉండిరి.

44 ఆయనతో కూడ సిలువవేయబడిన బందిపోటు దొంగలును ఆలాగే ఆయనను నిందించిరి.

11. యేసు మరణము (మార్కు 15:33; లూకా 23:44; యోహా. 19:28) 12. యేసు భూస్థాపనము (మార్కు 15:42; లూకా 23:50; యోహా. 19:38) 45 oమధ్యాహ్నము మొదలుకొని మూడు గంటలవరకు ఆ దేశమంతటను చీకటి కమ్మెను.

57 సాయంకాలమైనప్పుడు jఅరిమతయియ అను పట్టణపువాడైన *kయోసేపు అను ఒక iధనవంతుడు వచ్చెను; అతడు కూడ యేసు శిష్యుడు. మరణించిన ఆత్మల అధోలోకములో సాతాను యొద్దనుండి క్రీస్తు చెరపట్టుకొని, తాను ఆరోహణమైనప్పుడు తనతో కూడ చెరగా కొనిపోయిన వారిలో వీరు భాగమైయుండిరి (ఎఫె. 4:8-10; హెబ్రీ. 2:1415). ఇప్పుడు క్రైస్తవులు మరణించినప్పుడు వారు తమ ఇష్టమునకు వ్యతిరేకముగా అపవాదిచేత చెరపట్టబడి భూమి యొక్క క్రింది భాగములలోనికి ఇకను వెళ్లరు గాని, శరీర పునరుత్థానము కొరకు వేచియుండుటకు పరలోకమునకు వెళ్లుదురు (2 కొరిం. 5:8; ఫిలి. 1:21-24; ప్రక.

6:9-11; హెబ్రీ. 12:22). దుష్టులైతే తమ పునరుత్థానము కొరకు వేచియుండుటకు నరకమునకు వెళ్లుట కొనసాగుచున్నది (లూకా

16:19-31; ప్రక. 20:11-15). d వారు అంతకుముందు బయటకు వచ్చియుండజాలరు, ఏలయనగా ★46 ఇంచుమించు మూడు గంటలప్పుడు యేసు — pఏలీ, ఏలీ, లామా సబక్తానీ అని బిగ్గరగా కేకవేసెను; qఆ మాటకు నా దేవా, నా దేవా, నన్నెందుకు చెయ్యి విడిచితివని అర్థము.

58 అతడు పిలాతునొద్దకు వెళ్లి యేసు దేహమును అడుగగా పిలాతు దానిని అప్పగింప నాజ్ఞాపించెను.

47 అక్కడ నిలిచియున్నవారిలో కొందరు ఆ మాట విని — వీడు ఏలీయాను పిలుచుచున్నాడనిరి.

59 యోసేపు ఆ దేహమును తీసికొని శుభ్రమైన నారబట్టతో చుట్టి, 60 తాను రాతిలో తొలిపించుకొనిన తన క్రొత్త సమాధిలో దానిని ఉంచి, సమాధి ద్వారమునకు *lపెద్ద రాయి పొర్లించి వెళ్లిపోయెను.

48 వెంటనే వారిలో ఒకడు పరుగెత్తిపోయి, స్పంజీ తీసికొని చిరకాతో నింపి, రెల్లున తగిలించి ఆయనకు త్రాగనిచ్చెను.

49 తక్కినవారు — ఊరకుండుడి, ఏలీయా వచ్చి వీని రక్షించునేమో చూతమనిరి.

61 అక్కడ మగ్దలేనే మరియయు ఆ యితర మరియయు సమాధికి ఎదురుగా కూర్చుండియుండిరి.

క్రీస్తు మొదట పునరుత్థానుడై మానవ శరీరములో అమర్త్యతలోనికి ప్రవేశింపవలసియుండెను (1

కొరిం. 15:20-23; ప్రక. 1:5; లూకా 24:39). e «ఒక» కుమారుడు అని కాదు గాని «ఆ దేవుని కుమారుడే» అను అర్థములో 50 ¶ యేసు rమరల sగొప్ప శబ్దముతో కేకవేసి aప్రాణము విడిచెను.

51 అప్పుడు bదేవాలయపు తెర పైనుండి క్రిందివరకు రెండుగా చినిగెను; భూమి వణకెను; బండలు బద్దలాయెను; మరి ఏ ఇతర మనుష్యుడును ఎన్నడును లేని, ఇక ఎన్నడును ఉండబోని రీతిగా — అద్వితీయ కుమారుడు (యోహా. 1:14, 18; 3:16,

18; కొలొ. 1:15-18). ఆయన నిజముగా జనింపజేయబడినవాడు; మనమైతే దత్తపుత్రులముగా స్వీకరింపబడినవారము (రోమా. 8:14-16; గల.

4:5; ఎఫె. 1:5). f ఈ స్త్రీల ఘనతకు తగినట్లుగా, వీరు తమ 13. సమాధి ముద్రింపబడి కావలి ఉంచబడుట 62 ¶ సిద్ధపరచు దినమునకు *mమరునాడు ప్రధానయాజకులును పరిసయ్యులును పిలాతునొద్దకు కూడివచ్చి 52 సమాధులు తెరవబడెను; నిద్రించిన cపరిశుద్ధుల శరీరములనేకములు లేచెను;

53 వారు dఆయన లేచిన తరువాత సమాధులలోనుండి బయటికి వచ్చి పరిశుద్ధ పట్టణములో ప్రవేశించి ★63 — అయ్యా, ఆ వంచకుడు సజీవుడై యుండినప్పుడు — *nమూడు దినములైన తరువాత నేను లేచెదనని చెప్పినది మాకు జ్ఞాపకమున్నది; ప్రభువు పట్ల ఎక్కువ ధైర్యమును మరియు వాత్సల్యపూరితమైన శ్రద్ధను కనబరచిరి,

ఆయనతో కూడ చనిపోవుదుమని వాగ్దానము చేసిన పురుషుల కంటె వీరు అధికముగా చూపిరి. వీరు తమ ఆస్తితో ఆయనకు పరిచర్య చేసిరి (వ. 55; లూకా 8:3). g మత్త. 13:55, గమనిక v చూడుము. h మత్త. 4:21; 20:20-22. k మత నాయకులు వచ్చి అపహాస్యము చేయుటను ఊహించుడి —

2 వీడు దేవునియందు భరవాసముంచెను (వ. 43; కీర్త. 22:8). క్రైస్తవులందరిని గూర్చి ఈ మాట చెప్పగలిగినయెడల మనకు మరింత శ్రేష్ఠమైన సంఘములు ఉండును. o మధ్యాహ్నము 12:00 గంటల నుండి 3:00 వరకు. p ప్రశ్నలు 176-177. మత్తయి సువార్తలో ఇవే చివరివి. q మత్తయి సువార్తలో నెరవేరిన 25వ మరియు చివరి పాతనిబంధన ప్రవచనము. మరణించుచున్న ఒక మనుష్యుని! తమ మతమే ఏకైక సత్యమతమనియు, తామే దేవుని ఏకైక ప్రతినిధులమనియు చెప్పుకొనుచు మనుష్యులు భ్రష్టత్వములో ఎంత దూరము వెళ్లగలరు? l ఆయన తన్ను తాను రక్షించుకొనినయెడల ఆయన రక్షించియుండజాలకపోయేడివాడు i యెష. 53:9 నెరవేర్పు. j రామా చూడుము (2:18, గమనిక n; 1 సమూ. 1:1, 19;

మార్కు 15:43; లూకా 23:51; యోహా. 19:38).

*k యోసేపు మరియు నీకొదేము అను ఇద్దరు రహస్య శిష్యులు ఆయనను సమాధి చేసిరి (యోహా. 19:38-39; మార్కు

15:43; లూకా 23:50-53).

*l బుధవారపు సంఘటనల క్రమము (మన మంగళవారము సూర్యాస్తమయము నుండి బుధవారము సూర్యాస్తమయము వరకు):

బుధవారపు సంఘటనల క్రమము చూడుము, పుట 60.

*m బుధవారము సూర్యాస్తమయము నుండి గురువారము సూర్యాస్తమయము వరకు.

ఇది మహా విశ్రాంతిదినము, సాధారణ వారపు విశ్రాంతిదినము కాదు.

*n మత్తయి సువార్తలోని 47వ మరియు చివరి క్రొత్తనిబంధన ప్రవచనము (27:63 లో నెరవేరినది, మత్త. 12:40). మత్త. 12:40 లోని మూడు రాత్రింబగళ్లను యూదులు ఎట్లు అర్థము చేసికొనిరో ఇది చూపుచున్నది; కనుక సిలువ వేయబడుట శుక్రవారమున జరిగియుండజాలదనియు, పునరుత్థానము ఆయన మరణించిన ఒక పగలు ఒక రాత్రి తరువాత జరిగియుండజాలదనియు ఇది రుజువు చేయుచున్నది. ఇతరులను (మత్త. 16:25). ఆయన తన్ను తాను రక్షించుకొనినయెడల

ఆయన లోకములోనికి వచ్చిన ఉద్దేశము భంగపడియుండెడిది (గల.

3:13; 1 పేతు. 2:24; కొలొ. 1:20; 2:14-17; యోహా.

3:14-16). మనుష్యుని పట్ల తన స్వంత ప్రణాళికను భంగపరచుకొను మూల్యముతో దేవుడు అవిశ్వాసపు అహేతుకమైన కోరికలను ఎన్నడును తృప్తిపరచడు. m ఇది సాతాను యొక్క చివరి ప్రయత్నము — (27:46; కీర్త. 22:1). యేసు తన మరణ ఘడియలో ప్రవచనమును ఉదహరించెను, దానియందు విశ్వాసమును వ్యక్తపరచెను, మరియు దానిని నెరవేర్చెను. r సిలువపై పలికిన 7 మాటలు:

1 నా దేవా, నా దేవా, నన్నెందుకు చెయ్యి విడిచితివి? (మత్త. 27:46; మార్కు 15:34; కీర్త.

22:1) 2 తండ్రీ, వీరేమి చేయుచున్నారో వీరెరుగరు గనుక వీరిని క్షమించుము (లూకా 23:34) 3 నేడు నీవు నాతోకూడ పరదైసులో ఉందువని నిశ్చయముగా నీతో చెప్పుచున్నాను (లూకా 23:43) 4 తండ్రీ, నీ చేతికి నా ఆత్మను అప్పగించుకొనుచున్నాను (లూకా 23:46) 5 అమ్మా, యిదిగో నీ కుమారుడు! . . . ఇదిగో నీ తల్లి! (యోహా. 19:26-27) 6 దప్పిగొనుచున్నాను (యోహా. 19:28) 7 సమాప్తమైనది (యోహా. 19:30) క్రీస్తు సిలువపై మరణించి తనను ఓడించుట నుండియు మనుష్యుని విమోచించుట నుండియు ఆపుటకు చేసిన ప్రయత్నము. అట్టి మోసపూరితమైన, వ్యర్థమైన మాటలచేత దేవుడు కదిలింపబడుటకు తన్ను తాను అనుమతించియుండినయెడల ఆయన ఓడిపోయియుండెడివాడు (గల. 3:13; కొలొ. 2:14-17). n మత్తయి సువార్తలో నెరవేరిన 24వ పాతనిబంధన ప్రవచనము (27:43;

కీర్త. 22:8). తరువాతిది, వ. 46.

శత్రువుల నుండి వచ్చిన రెండు గొప్ప సాక్ష్యములు:

✞ ✞ ✞ 1 వీడు ఇతరులను రక్షించెను (వ. 42; అపొ. 10:38)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త 27, 28

యేసు పునరుత్థానము o నలుగురు సైనికులతో కూడిన కావలి; వీరు మార్చబడుచుండిరి మూడు దినములైన తరువాత నేను లేచెదనని.

8 వారు భయముతోను మహా ఆనందముతోను సమాధియొద్దనుండి త్వరగా వెళ్లి, ఆయన శిష్యులకు ఆ వర్తమానము తెలుపుటకు పరుగెత్తిరి. ప్రతి 3 గంటలకు ఒకసారి (అపొ. 12:4). p దేవుడు కార్యము జరిగించునప్పుడు మనుష్యుని భద్రతకు ఏ విలువయు ఉండదు 64 కాబట్టి ఆ కడపటి వంచన మొదటిదానికంటె మరీ చెడ్డదగును గనుక అతని శిష్యులు రాత్రివేళ వచ్చి అతని ఎత్తుకొనిపోయి — ఆయన మృతులలోనుండి లేచెనని ప్రజలతో చెప్పకుండునట్లు మూడవ దినమువరకు సమాధిని భద్రము చేయ నాజ్ఞాపించుమనిరి. కదులునప్పుడు. q ఆ రాతికి అడ్డముగా ఒక త్రాడు కట్టబడెను మరియు 9 ¶ వారు ఆయన శిష్యులకు తెలుప వెళ్లుచుండగా, ఇదిగో యేసు వారికెదురుపడి — jమీకు శుభమని చెప్పెను. వారు ఆయనయొద్దకు వచ్చి kఆయన పాదములు పట్టుకొని ఆయనకు lమ్రొక్కిరి. సమాధి తెరవబడినయెడల తెలిసిపోవునట్లు దాని రెండు చివరలయందు బంకమట్టితో అధికార ముద్ర వేయబడెను. r అక్షరార్థముగా, విశ్రాంతిదినముల ముగింపున లేక తరువాత 65 అందుకు పిలాతు — మీకు oకావలివారున్నారు గదా; మీరు వెళ్లి మీ చేతనైనంత మట్టుకు భద్రము చేయుడని వారితో చెప్పెను.

10 అప్పుడు యేసు — భయపడకుడి; mమీరు వెళ్లి గలిలయకు వెళ్లుడని నా సహోదరులతో చెప్పుడి, అక్కడ వారు నన్ను చూతురని వారితో చెప్పెను. వారము యొక్క ముగింపు. ఆదివారము క్రైస్తవ విశ్రాంతిదినము చూడుము, పుట 333. s ఇది వారపు విశ్రాంతిదినము, రెండు దినముల ముందు జరిగిన పండుగ యొక్క ప్రత్యేక విశ్రాంతిదినము కాదు. 66 గనుక వారు వెళ్లి, qఆ రాతికి ముద్రవేసి కావలియుంచి pసమాధిని భద్రము చేసిరి. లేవీ. 23:7 చూడుము. t తెల్లవారుజామున మిక్కిలి పెందలకడ (మార్కు 16:2; లూకా

3. యేసు పునరుత్థానమునకు సైనికుల సాక్ష్యము

అధ్యాయము 28

11 ¶ వారు వెళ్లుచుండగా, ఇదిగో కావలివారిలో కొందరు పట్టణములోనికి వచ్చి జరిగిన సంగతులన్నియు ప్రధానయాజకులతో చెప్పిరి.

VI. పునరుత్థానము తరువాతి యేసు పరిచర్య 1. పునరుత్థానమునకు దేవదూత సాక్ష్యము

(మార్కు 16:1; లూకా 24:1; అపొ. 1:11) 24:1) మరియు ఇంకను చీకటిగా నున్నప్పుడే (యోహా. 20:1). a శనివారము సూర్యాస్తమయమునకును ఆదివారము తెల్లవారుజామునకును మధ్య ఎప్పుడో ఇది జరిగెను. తెల్లవారకముందే ఆ స్త్రీలు సమాధియొద్దకు చేరుకొను సమయమునకే పునరుత్థానము జరిగియుండెను (మార్కు 16:4; లూకా 24:2; యోహా. 20:1). సాధారణ వారపు విశ్రాంతిదినము గడచిన తరువాత ఆదివారమున అనగా వారములో మొదటి దినమున ఇది జరిగెననుట నిశ్చయము (మత్త. 28:1; మార్కు 16:2, 9; లూకా 24:1;

యోహా. 20:1, 19) మరియు సిలువ వేయబడిన 3 పగళ్లు మరియు 3 రాత్రుల తరువాత జరిగెను (మత్త. 12:40). b 3 దినములలో ఇది రెండవ భూకంపము (27:51).

1 sవిశ్రాంతిదినము rగడచిపోయిన తరువాత ఆదివారమున tతెల్లవారుచుండగా,

మగ్దలేనే మరియయు ఆ యితర మరియయు సమాధిని చూడవచ్చిరి.

4. యేసు పునరుత్థానమందలి విశ్వాసమును నాశనము చేయుటకు పన్నిన కుట్ర 12 వారు పెద్దలతో కూడి ఆలోచనచేసి ఆ సైనికులకు nచాల ద్రవ్యమిచ్చి 2 ఇదిగో abమహా భూకంపము కలిగెను; ప్రభువు దూత పరలోకమునుండి cదిగివచ్చి, రాయి పొర్లించి దానిమీద కూర్చుండెను.

13 — *oమేము నిద్రపోవుచుండగా అతని శిష్యులు రాత్రివేళ వచ్చి అతని ఎత్తుకొని పోయిరని మీరు చెప్పుడి; c వారు అక్కడికి చేరినప్పటికే ఆ దూత దిగివచ్చి దానిమీద కూర్చుండియుండెను

3 ఆ దూత స్వరూపము dమెరుపువలె నుండెను, అతని వస్త్రము హిమమంత తెల్లగా నుండెను.

14 ఈ సంగతి అధిపతి చెవినిబడినయెడల మేమతని సమ్మతిపరచి మీకు ఏ తొందరయు లేకుండ చేతుమని చెప్పిరి. (వ. 5; మార్కు 16:5). d ఇట్టి ప్రత్యక్షత ఆ రాయి ఎట్టి శక్తిచేత పొర్లింపబడెనో ప్రదర్శించెను. 4 అతనికి భయపడుటవలన eకావలివారు fవణకి gచచ్చినవారివలె నుండిరి.

15 వారు ఆ ద్రవ్యము పుచ్చుకొని తమకు బోధింపబడిన ప్రకారము చేసిరి. ఈ మాట నేటివరకు యూదులలో వాడుకగా నున్నది. ఇతర సందర్భములలో దేవదూతల ప్రత్యక్షతలు అట్టి శక్తి ప్రదర్శన లేకుండ మనుష్యులవలె ఉండెను (హెబ్రీ. 13:2). e వారు అక్కడి నుండి బయటపడగానే పారిపోయిరి

5 ఆ దూత — మీరు భయపడకుడి; సిలువవేయబడిన యేసును మీరు వెదకుచున్నారని నాకు తెలియును;

5. యేసు పునరుత్థానమునకు శిష్యుల సాక్ష్యము (మార్కు 16:12; లూకా 24:13; యోహా. 20-21) ఆ సంగతి చెప్పుటకు (వ. 11). f దేవుని ఎదుట వణకినవారి ఉదాహరణలు:

6 ఆయన ఇక్కడ లేడు; hతాను చెప్పినట్టే ఆయన లేచియున్నాడు; రండి ప్రభువు పరుండిన స్థలము చూడుడి.

16 ¶ పదునొకండుమంది శిష్యులు గలిలయకు వెళ్లి యేసు తమకు నిర్ణయించిన కొండకు పోయిరి.

1 ఎలీఫజు (యోబు 4:14) 2 మోషే (హెబ్రీ. 12:21) 3 యెహెజ్కేలు (యెహె. 12:18) 4 అనేకమంది మనుష్యులు (దాని. 10:5-7) 5 కావలివారు (మత్త. 28:4) 6 పౌలు (అపొ. 9:6) 7 చెరసాల నాయకుడు (అపొ. 16:29) g సాగిలపడినవారి ఉదాహరణలు:

7 మీరు iత్వరగా వెళ్లి ఆయన మృతులలోనుండి లేచియున్నాడని ఆయన శిష్యులతో చెప్పుడి; ఇదిగో ఆయన మీకు ముందుగా గలిలయకు వెళ్లుచున్నాడు, అక్కడ మీరు ఆయనను చూతురు; ఇదిగో మీతో చెప్పితినని ఆ స్త్రీలతో అనెను.

17 వారు *pఆయనను చూచి ఆయనకు మ్రొక్కిరి గాని *qకొందరు సందేహించిరి.

6. గొప్ప ఆజ్ఞ: క్రైస్తవుని అధికార పత్రము (Power of Attorney) (మార్కు 16:15; లూకా 24:46; యోహా. 20:21;

2. పునరుత్థానమునకు స్త్రీల సాక్ష్యము (మార్కు 16:8; లూకా 24:8; యోహా. 20:11) 21:14; అపొ. 1:1-8; యోహా. 16:23; గమనిక h చూడుము)

1 అబ్రాహాము (ఆది. 15:12-17) 2 మోషే (ద్వితీ. 9:18, 25) 3 యెహెజ్కేలు (యెహె. 1:28; 3:23; 4:4-17; 43:3)

4 దానియేలు (దాని. 8:17; 10:5-19) 5 శిష్యులు (మత్త. 17:6) 6 కావలివారు (మత్త. 28:4) 7 పౌలు (అపొ. 9:4) 8 పేతురు (అపొ. 10:10-16) 9 యోహాను (ప్రక. 1:17; 19:10; 22:8) h దేవదూతలు పునరుత్థానమును గూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుచున్నారు (వ. 6; మార్కు వారి గత పిరికితనమును బట్టియు అవిశ్వాసమును బట్టియు వారిని నిందింపననియు, గతమంతయు క్షమింపబడి శాశ్వతముగా మరచిపోబడెననియు తెలుపుటకు. n ఎంత సొమ్ము అనునది చెప్పబడలేదు గాని వారు చెల్లించవలసి వచ్చెను 2 ఒక పెద్ద రాయిని మరియు శరీరమును కదిలించుచున్నప్పుడు వారు నిద్రపోవుచునే ఉండగలిగిరనుట 3 అట్టి రాయిని మరియు శరీరమును కదిలించుటకు అవసరమైన అనేకమంది శిష్యులు ఒక్క కావలివానినైనను లేపనంత నిశ్శబ్దముగా ఉండగలిగిరనుట 4 సమాధి ద్వారము వద్దనే నియమింపబడిన సైనికుల మధ్య పనిచేయుచు శిష్యులు దీనిని రహస్యముగా సాధించగలిగిరనుట

5 కావలివారందరు నిద్రపోవుచుండినయెడల ఆ శరీరమును ఎవరు ఎత్తుకొనిపోయిరో వారికి తెలియగలదనుట 6 అన్యజనులైన సైనికులవలె అబద్ధమాడని లేక లంచము పుచ్చుకొనని ప్రత్యక్ష సాక్షులైన వందలాది భక్తిగల మనుష్యుల చేత వారి మాట ఖండింపబడెననుట 7 పెంతెకొస్తు దినము మొదలుకొని జరిగిన అద్భుత సంఘటనలు క్రీస్తు పునరుత్థాన సత్యమును ధృవపరచెననుట *p యోహా. 21:14, గమనిక k చూడుము.

*q గ్రీకు: దిస్తాజో (Gr. distazo) — తటపటాయించుట, సందేహించుట. ఇక్కడ మరియు 14:31 లో మాత్రమే వాడబడినది. 3 దినముల పాటు ప్రతి 3 గంటలకు కావలి మార్పులో ఎంతమంది ఉపయోగించబడిరి అను దానిని బట్టి 12 నుండి 72 మంది పురుషులకు చెల్లించవలసి వచ్చెను. ఆయనను అప్పగించుటకు వారు చెల్లించిన దానికంటె ఇది ఎన్నో రెట్లు ఎక్కువగా ఉండెను. పాపము సరిగ్గా అట్టిదే. మొదటి పాపములో చేసిన దానికంటె దానిని కప్పిపుచ్చుకొనుటకు ప్రయత్నించుటలో మనుష్యుడు మరెంతో ఎక్కువ పాపము చేయవలసి వచ్చును. అప్పుడైనను, మనుష్యుని చేత పాపము ఎన్నడును పూర్తిగా కప్పిపుచ్చబడదు. అది ఎల్లప్పుడును బయటపడును. అయితే పాపి యొక్క ఒప్పుకోలు మరియు క్రీస్తు రక్తమందలి విశ్వాసము ద్వారా పాపము క్షమింపబడగలదు, కప్పబడగలదు, పవిత్రపరచబడగలదు మరియు విడిచిపెట్టబడగలదు (1 యోహా. 1:7-9; ఎఫె. 1:7; ప్రక.

1:5).

*o వారి కథ అర్థరహితమని రుజువు చేయు 7 అంశములు:

1 మరణశిక్ష క్రింద ఉన్న ఇంతమంది కావలివారందరు నిద్రపోయిరనుట 16:6; లూకా 24:5-6, 23). ఇతర సాక్షులను చూడుము

(యోహా. 21:14, గమనిక k). i పునరుత్థానమునకు స్త్రీలు రెండవ సాక్షులుగా ఉండిరి (వ. 7-8, 10). j ఆరోగ్యము / శుభము కొరకు వాడబడిన ప్రాచీన సాక్సన్ పదము. k తాను దేవునియొద్దకు ఆరోహణమై పోవుచున్నాను గనుక తన్ను ముట్టుకొనవద్దని ఆయన మరియతో చెప్పిన తరువాత ఇది జరిగెను (యోహా. 20:17). వారు ఆయనను ముట్టుకొనగలరనియు, గాని ఆ సమయమున ఆయనను ఆపివేయజాలరనియు ఇది రుజువు చేయుచున్నది. l ఆరాధనలో సాగిలపడి మ్రొక్కిరి. m క్రీస్తు తన శిష్యులకు తెలియజేయుటకు ఈ వాత్సల్యపూరితమైన పదమును ఉపయోగించెను —

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అపొస్తలులకు క్రీస్తు ఇచ్చిన ఆదేశము

మత్తయి సువార్త 28

(34)

cతండ్రియొక్కయు కుమారునియొక్కయు పరిశుద్ధాత్మయొక్కయు నామములోనికి వారికి బాప్తిస్మమిచ్చుచు అధికారము వలననే మనము ముగ్గురు వ్యక్తుల నామములో (వారి అధికారము చేత) బాప్తిస్మమిచ్చుచున్నాము. c ఇవి నామములు కావని కొందరు వాదింతురు గాని, 18 యేసు వారియొద్దకు వచ్చి — పరలోకమందును భూమిమీదను aసర్వాధికారము నాకు bఇయ్యబడియున్నది.

▲●20 నేను మీకు ఏయే సంగతులను ఆజ్ఞాపించితినో dవాటినన్నిటిని గైకొనవలెనని వారికి బోధించుడి. ఇదిగో

నేను eయుగసమాప్తి వరకు సదాకాలము మీతో కూడ ఉన్నానని వారితో చెప్పెను. ఆమేన్. నిఘంటువు ప్రకారము నామము అనగా

ఏ వ్యక్తియైనను లేక వస్తువైనను తెలియబడు «ఏ పదమైనను» లేక «బిరుదైనను» అని అర్థము. ఇది ఏదో ఒక

తండ్రి, ఏదో ఒక కుమారుడు, లేక ఏదో ఒక పరిశుద్ధాత్మ కాదు గాని, యేసుక్రీస్తు యొక్క తండ్రియు, తండ్రి యొక్క కుమారుడును, దైవిక త్రిత్వములోని మూడవ వ్యక్తియైన పరిశుద్ధాత్మయునై యున్నారు. ఏ లేఖనములోనైనను ఈ నామముల చేత ప్రస్తావింపబడినయెడల ఈ ముగ్గురు వ్యక్తులు ఎవరో ఏ బైబిల్ పాఠకునికైనను తెలియును. d మనము సమస్త జనములకు ఏమి బోధింపవలెనో ఇది తెలుపుచున్నది — ●19*aకాబట్టి మీరు వెళ్లి, సమస్త జనులను శిష్యులనుగా చేయుడి; *bనామములోనికి వారికి బాప్తిస్మమిచ్చుచు a గ్రీకు: ఎక్సౌసియా (Gr. exousia) (మత్త. 9:8, గమనిక j). b కుమారుడు విమోచనను సాధించిన తరువాత తండ్రి ఆయనకు సర్వాధికారమునిచ్చెను. దేవుని నుండి నడిపింపు చొప్పున. గొప్ప ఆజ్ఞకు లోబడుటకు వెదకు కొద్దిమందికే లక్షలాది సంఘ సభ్యులు ఈ పనిని విడిచిపెట్టుటకు ఎట్టి సాకును లేదు.

ఆయన మనుష్యుడు కాకముందు తండ్రితోను పరిశుద్ధాత్మతోను సమానముగా ఆ అధికారము ఆయనదై యుండెను, గాని మనుష్యునిగా ఉన్నప్పుడు ఆయన పరిమితుడాయెను (లూకా 2:40, 52;

ఫిలి. 2:7; యోహా. 8:28). తండ్రితో క్రీస్తు ఐక్యత చూడుము, పుట 212. ఇప్పుడు ఆయన మహిమ పునరుద్ధరింపబడినది (వ. 18; యోహా. 17:5; ఎఫె. 1:20-23;

కొలొ. 1:15-18).

*a నా అధికారమును బట్టి, నేను ప్రారంభించిన పనిని కొనసాగించుటకు పూర్తి అధికార పత్రముతో (power of attorney) మిమ్మును నియమించుచున్నాను (యోహా. 16:23, గమనిక h).

గొప్ప ఆజ్ఞలోని 4 భాగములు:

2 శిష్యులనుగా చేయుడి / బోధించుడి (గ్రీకు: మథేట్యూఓ [Gr. matheteuo] — శిష్యులనుగా చేయుట, అభ్యాసకునిగా లేక విద్యార్థిగా చేర్చుకొనుట). ఇక్కడ మరియు 13:52; 27:57; అపొ. 14:21 లో మాత్రమే వాడబడినది.

ఇది క్రింద 4వ అంశములో ఉన్నట్లుగా బోధించుటకు వాడబడు సాధారణ పదము కాదు. ఈ యుగాంతము వరకు — నేను మీకు ఏయే సంగతులను ఆజ్ఞాపించితినో వాటినన్నిటిని. క్రీస్తు మరియు అపొస్తలుల యొక్క మూల బోధలలోను ఆచరణలలోను దేనినైనను సవరించుటకు గాని పరిమితము చేయుటకు గాని, వాటికి చేర్చుటకు గాని వాటి నుండి తీసివేయుటకు గాని ఏ మనుష్యునికిని లేక సంఘమునకును హక్కు లేదు. దీని అర్థమేమనగా, మత్త. 1:1 నుండి ప్రక. 22:21 వరకు ఉన్న క్రొత్తనిబంధనలోని ప్రతి పొల్లును ప్రతి అక్షరమును మనము ఇప్పుడు లోబడియున్న ఒప్పందమై యున్నది, మరియు అదంతయు క్రైస్తవులచేత బోధింపబడవలెను మరియు ఆచరింపబడవలెను. e గ్రీకు: ఐయోన్ (Gr. aion) — యుగము; భూమి యొక్క లేక 3 శిష్యులందరికి బాప్తిస్మమిచ్చుడి. మత్త. గమనిక n చూడుము

3:6 మరియు అపొ. 8:38, గమనిక a.

4 బోధించుచు (గ్రీకు: దిదాస్కో [Gr. didasko] — ఉపదేశమిచ్చుట). ఇది 93 సార్లు బోధించుట అని అనువదింపబడినది. ఇక్కడి భావము బోధింపబడుటకు శిష్యులను చేర్చుకొనుట కంటె ఎక్కువగా ఉపదేశమిచ్చుట యని యున్నది.

*b దీని అర్థము «అధికారము చేత» అని. ఇక్కడ దీని అర్థము యేసు యొక్క అధికారము చేత మాత్రమే కాక ముగ్గురు వ్యక్తుల అధికారము చేత అని. తనతో పాటు ఇతరులను కూడ గుర్తించుటకు మనకు అధికారమిచ్చువాడు ఆయనే. ఇది అపొ. 2:38; 8:16; 10:48; లను మనము అర్థము చేసికొనుటకు సహాయపడును;

19:5. మనము అసలు బాప్తిస్మమిచ్చుటయే యేసుక్రీస్తు యొక్క అధికారము చేత, మరియు ఆయన 1 వెళ్లుడి. ఇది బోధకులకు మాత్రమే కాక విశ్వాసులందరికిని వర్తించును. రక్షణ ఆహ్వానము అందరికిని సమానముగా ఉన్నది, కాబట్టి ఆ ఆహ్వానమును ఇతరులకు చేరవేయు బాధ్యత కూడ అందరికిని సమానముగా ఎందుకు ఉండకూడదు? మనకు ఒకే హక్కులు, ఆధిక్యతలు, వాగ్దానములు మరియు పరిచర్య కొరకు సన్నద్ధత ఏర్పాట్లు ఉన్నవి గనుక, మన సామర్థ్యము చొప్పున మరియు నడిపింపు చొప్పున లోకమునకు సువార్త ప్రకటించుటకు సాధ్యమైన ప్రతి విధముగా అందరును సహాయపడవలెను. మనుష్యుని యొక్క అంతము కాదు; మొదట ప్రారంభింపబడిన ప్రకారము సువార్త కార్యక్రమము కొనసాగవలసియుండెనని ఇది రుజువు చేయుచున్నది —

క్రీస్తు మరల వచ్చువరకు.

✞ ✞ ✞ మత్తయి సువార్త సారాంశము కాలము మరియు స్థలము: సాంప్రదాయకముగా క్రీ.శ. 37 లో యూదయలో వ్రాయబడినది.

గ్రంథకర్త: మత్తయి; ఇతడు అల్ఫయి కుమారుడును యాకోబు సహోదరుడునైన లేవి అనబడెను (లూకా 6:16, గమనిక n). సుంకరి మరియు 12 మంది అపొస్తలులలో ఒకడు (మత్త. 9:9;

10:3; మార్కు 2:14-15; 3:18; లూకా 5:27-29; 6:12-16; అపొ. 1:13). ఇతడు 15 సంవత్సరములు యూదయలో ప్రకటించి, ఆ తరువాత ఐతియోపియ మరియు ఇతర దేశములకు వెళ్లెనని భావింపబడుచున్నది (అపొ. 2:43). ఇతడు హతసాక్షి మరణము పొందలేదు.

ముఖ్య ఉద్దేశము: యేసుక్రీస్తు యెహోవా నియమించిన యూదుల రాజు మరియు లోక రక్షకుడు. ఇది ప్రత్యేకముగా ఇశ్రాయేలునకు వ్రాయబడిన సువార్త.

ఇతర సువార్తలలో లేని 31 భాగములు:

1 బాల్యదశలోని నాలుగు సంఘటనలు: జ్ఞానుల దర్శనము (2:1-15); శిశువుల సంహారము (2:16-18); ఐగుప్తునకు పారిపోవుట (2:13-15); తిరిగి వచ్చుట (2:19-23)

2 పది ఉపమానములు: గురుగులు (13:24-30); దాచబడిన ధనము (13:44); ముత్యము (13:45); లాగువల (13:47); కనికరములేని దాసుడు (18:23-35); పనివారు

(20:1-16); ఇద్దరు కుమారులు (21:28-32); పెండ్లి విందు (22:1-14); 10 మంది కన్యకలు (25:1-13); తలాంతులు (25:14-30)

3 రెండు అద్భుతములు: 17:24-27; 20:30-34 4 తొమ్మిది ప్రసంగములు: 5:1–7:29; 11:28-30; 12:36-37; 16:17-19; 18:15-35; 21:43; 23:1-33; 24:1–25:46; 28:18-20

5 ఆయన శ్రమలలోని ఆరు సంఘటనలు: 27:3-11, 19, 52-53, 62-64, 65-66; 28:2

గణాంక వివరాలు: బైబిలులో 40వ గ్రంథము; 28 అధ్యాయములు; 1,071 వచనములు; 23,684 పదములు; 177 ప్రశ్నలు; 25 పాతనిబంధన ప్రవచనములు; 47 క్రొత్త ప్రవచనములు; 815 చరిత్ర వచనములు; 256 ప్రవచన వచనములు — 164 ఇంకా నెరవేరనివి మరియు 92 నెరవేరినవి; దేవుని నుండి వచ్చిన రెండు ప్రత్యేక సందేశములు (3:17 మరియు 17:5).

మత్తయి సువార్త గమనికలు (కొనసాగింపు)

మత్త. 5-7 లో దేవుని గూర్చిన 18 వాస్తవములు (6:7) 15 కీడు నుండి తప్పించును (మత్త. 6:13, 33; 7:11) 16 పూర్ణహృదయపు సేవను అంగీకరించును (మత్త. 6:24)

17 అనంతమైన తండ్రియై యున్నాడు (మత్త. 7:7-11) 18 అందరికి తీర్పు తీర్చును (మత్త. 7:21-23) «మారుమనస్సు పొందుట» అనుటకు 8 మూల పదములు (4:17) 1 ఆయనను చూడవచ్చును మరియు చూడబడును (మత్త. 5:8) 2 సమాధానపరచువారిని ప్రేమించును (మత్త. 5:9) 3 పరలోకమందు నివసించును (మత్త. 5:16, 34-48; 6:9)

4 సత్క్రియల వలన మహిమపరచబడును (మత్త. 5:16) 5 నీతిమంతులను అనీతిమంతులను ఆశీర్వదించును (మత్త. 5:45)

6 పరిపూర్ణుడు (మత్త. 5:48) 7 విధేయతకు ప్రతిఫలమిచ్చును (మత్త. 6:1-6, 18) 8 సర్వజ్ఞాని (మత్త. 6:4, 6, 8, 18, 32) 9 సమస్త పాపములను క్షమించును (మత్త. 6:12-15) 10 లోబడువారందరికి తండ్రియై యున్నాడు (మత్త. 5:44-48; 6:4, 6, 815, 33; 7:7-11, 13-23) 11 వేషధారణను ద్వేషించును (మత్త. 6:1-8, 16-18; 7:1-5)

12 సమస్త ప్రార్థనలను ఆలకించును (మత్త. 6:6, 33; 7:7-11) 13 భూమిమీద స్థాపించవలసిన రాజ్యమును నెరవేర్చవలసిన చిత్తమును కలిగియున్నాడు (మత్త. 6:10, 33) 14 ఆయన సంరక్షణ అందరిమీద ఉన్నది (మత్త. 6:11-25)

1 హెబ్రీ: నాఖమ్ (Heb. nacham) — నిట్టూర్పు విడుచుట, బలముగా ఊపిరి పీల్చుట, సంతాపపడుట (ఆది. 6:6; నిర్గ. 13:17; యోబు 42:6; యోనా 3:10)

2 హెబ్రీ: షూబ్ (Heb. shuwb) — వెనుకకు తిరుగుట (1 రాజు. 8:47; యెహె. 14:6) 3 హెబ్రీ: నోఖమ్ (Heb. nocham) — పశ్చాత్తాపము / విచారము (హోషే. 13:14) 4 హెబ్రీ: నిఖుమ్ (Heb. nichum) — కనికరము / వాత్సల్యము (హోషే. 11:8) 5 గ్రీకు: మెతనొయెఓ (Gr. metanoeo) — నైతికముగా మేలు కొరకు మనస్సు మార్చుకొనుట, పాపము పట్ల వైఖరిని మార్చుకొనుట

(లూకా 13:3, గమనిక c) 6 గ్రీకు: మెతమెల్లోమై (Gr. metamellomai) — పాపము యొక్క కారణమును గూర్చి కాక దాని పర్యవసానములను గూర్చి విచారించుట (మత్త. 27:3; 2 కొరిం. 7:8)

7 గ్రీకు: మెతనొయా (Gr. metanoia) — కేవలము పాపపు పర్యవసానముల పట్ల మాత్రమే కాక, పాపము మరియు దాని కారణము పట్ల మనస్సు మరియు వైఖరిలో నిజమైన మార్పు (మత్త. 3:8, 11; 9:13; లూకా 24:47)

8 గ్రీకు: అమెతమెలెతోస్ (Gr. ametameletos) — పశ్చాత్తాపపడనక్కరలేనిది, మార్చజాలనిది (రోమా. 11:29; 2 కొరిం. 7:10) ప్రభువు ప్రార్థనలోని 23 అంశములు (6:9) 1 సంబంధము: మా తండ్రీ 2 గుర్తింపు: పరలోకమందున్నవాడా 3 ఆరాధన: నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడుగాక 4 నిరీక్షణ: నీ రాజ్యము వచ్చుగాక 5 సమర్పణ: నీ చిత్తము నెరవేరుగాక 6 సార్వత్రికత: భూమియందును 7 అనురూపత: పరలోకమందు నెరవేరుచున్నట్లు 8 విజ్ఞాపన: మాకు దయచేయుము 9 ఖచ్చితత్వము: నేడు 10 అవసరత: మా అనుదినాహారము 11 పశ్చాత్తాపము: మరియు మమ్మును క్షమించుము ✞ ✞ ✞

(34)

మత్తయి సువార్త గమనికలు (కొనసాగింపు)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © సోమరియైన దాసుడు (25:28) 12 బాధ్యత: మా ఋణములను 13 క్షమాపణ: మేము క్షమించియున్న ప్రకారము 14 ప్రేమ మరియు కనికరము: మా ఋణస్థులను 15 నడిపింపు: మమ్మును తేక 16 సంరక్షణ: శోధనలోనికి 17 రక్షణ: గాని మమ్మును తప్పించుము 18 నీతి: కీడునుండి 19 విశ్వాసము: ఏలయనగా రాజ్యము నీది 20 తగ్గింపు: మరియు శక్తియు 21 భక్తిగౌరవము: మరియు మహిమయు 22 కాలాతీతత్వము: నిరంతరము 23 ధృవీకరణ: ఆమేన్ గమనిక: ఈ ప్రార్థనలోని మొదటి 3 విజ్ఞాపనలు దేవుని గూర్చిన 7 అంశములను తెలుపుచున్నవి; చివరి 4 విజ్ఞాపనలు

మనుష్యుని గూర్చిన 16 అంశములను తెలుపుచున్నవి.

8 వ్యక్తిగత గుర్తింపునందు అతిశయించుదురు (వ. 7) 9 బిరుదులయందు అతిశయించుదురు (వ. 7) 10 సత్యమును మరియు జీవమును మనుష్యుల యొద్ద నుండి దోచుకొందురు (వ. 13) 11 సత్యమును మరియు జీవమును నిరాకరింతురు (వ. 13) 12 విధవరాండ్రను దోచుకొందురు (వ. 14) 13 దీర్ఘ ప్రార్థనలను ప్రదర్శింతురు (వ. 14) 14 మనుష్యులను దేవుని తట్టు కాక తమ మతశాఖలోనికి సంపాదించుకొనుటకు ఆసక్తి చూపుదురు (వ. 15) 15 మతప్రవిష్టులను దేవునియందు కాక వేషధారణయందు వేరుపారి స్థిరపడునట్లు చేయుదురు (వ. 15) 16 మతములో తామే ఏకైక మార్గదర్శకులమని చెప్పుకొందురు గాని సత్యమునకును ఆచరణాత్మక క్రైస్తవ్యమునకును గ్రుడ్డివారై యుందురు (వ. 16-22) 17 తమకు అత్యధిక వ్యక్తిగత లాభము మరియు ఘనత లభించు మత భాగములనే ప్రచారము చేయుదురు (వ. 16-22) 18 దోమలను వడగట్టి ఒంటెలను మింగుదురు; చిన్న వివరములను నొక్కిచెప్పి మతము యొక్క మూలసత్యములను విడిచిపెట్టుదురు (వ. 23-24)

19 శారీరక శుభ్రతయందు అతిశయించుదురు గాని నైతిక మాలిన్యములో జీవించుదురు (వ. 25-26) 20 బాహ్య మతమును మరియు స్వనీతిని ప్రదర్శించి, జీవితములోను ప్రవర్తనలోను ఆంతర్య పరిశుద్ధతను నిర్లక్ష్యము చేయుదురు

(వ. 2, 7-28) 21 తమ పితరుల కంటె తాము ఎక్కువ నీతిమంతులమని నటింతురు (వ. 29-33) ఇక్కడ ఈ ఉపమానము ద్వారా వివరింపబడిన సత్యము మనకు కనబడుచున్నది

(వ. 28-30).

సోమరియైన దాసుని లక్షణములు:

1 కృతజ్ఞత లేనివాడు (వ. 18) 2 తర్కములో పొరబడినవాడు (వ. 18, 24) 3 అన్యాయస్థుడు (వ. 18) 4 తప్పులు పట్టువాడు; నిందించువాడు (వ. 24) 5 తన్ను తాను సమర్థించుకొనువాడు (వ. 24) 6 భయపడువాడు (వ. 25) 7 దుష్టుడు (వ. 26) వాని శిక్ష:

1 గద్దింపబడెను (వ. 26) 2 వాని స్వంత నోటి మాటల చేతనే తీర్పు పొందెను (వ. 26) 3 నమ్మకద్రోహమునకై తీర్పు పొందెను (వ. 27) 4 వాని తలాంతు లాగుకొనబడెను (వ. 28-29) 5 తన యజమానుని యొద్ద నుండి శాశ్వతముగా వేరుచేయబడి బహిష్కరింపబడెను (వ. 30; 13:42, గమనిక చూడుము) గొప్ప సంఘటనల యొక్క 4 «వరకు» (Till's) అను మాటలు (16:28) 1 రెండవ రాకడ వరకు (మత్త. 10:23) 2 రూపాంతరము పొందు వరకు (మత్త. 16:28) 3 ఇశ్రాయేలు మారుమనస్సు పొందు వరకు (మత్త. 23:39) 4 క్రీస్తు రెండవ రాకడ యొక్క సూచనలన్నియు నెరవేరు వరకు (మత్త. 24:34)

ముండ్ల కిరీటము (27:29) గ్రీకు: అకాంతా (Gr. akantha) — ముల్లు (మత్త. 7:16; 13:22; 27:29; మార్కు 4:7; 4:18; లూకా 6:44; 8:14; యోహా. 19:2; హెబ్రీ. 6:8). ఏ జాతి ముండ్ల మొక్క ఉపయోగించబడెనో చెప్పుట అసాధ్యము, గాని తలమీద ధరించుటకు వాటిలో ఏదైనను తగినంత బాధాకరముగానే ఉండును. న్యాయా. 8:7, 16; సామె. 15:19; కీర్త. 58:9; ప్రసం. 7:6; యెష. కూడ చూడుము.

7:23-25; హోషే. 2:6; 9:6; 10:8; మీకా 7:4

14 జీవముగల (సజీవమైన) విషయములు (16:16) 1 దేవుడు. ఇది 31 సార్లు వాడబడినది; పాతనిబంధనలో 15 సార్లు మరియు క్రొత్తనిబంధనలో 16 సార్లు (ద్వితీ. 5:26; దాని. 6:20, 26; మత్త. 16:16; మొదలగునవి)

2 క్రీస్తు (హెబ్రీ. 7:25; ప్రక. 1:18) 3 వాక్యము (1 పేతు. 1:23) 4 జీవరాసులు (జంతువులు, ఆది. 1:21-28; 2:19)

5 జీవులు (కెరూబులు, యెహె. 1) 6 ప్రాణము (ఆది. 2:7; 1 కొరిం. 15:45) 7 భూజంతువులు / జీవకోటి (ఆది. 7:4, 23) 8 ఆహారము / రొట్టె (యోహా. 6:51) 9 యాగము (రోమా. 12:1-2) 10 మార్గము (హెబ్రీ. 10:20; యోహా. 14:6 తో పోల్చుము) 11 రాళ్లు (1 పేతు. 2:4-5) 12 నీటి బుగ్గలు (ప్రక. 7:17) 13 నిరీక్షణ (1 పేతు. 1:3) 14 నీళ్లు (యోహా. 4:10-11; 7:37-39) పరౌసియా—రాకడ (24:3) 12 అబద్ధ బోధలు (25:13) గ్రీకు: పరౌసియా (Gr. parousia) — వ్యక్తిగతమైన ప్రత్యక్ష సన్నిధి లేక తిరిగి ప్రత్యక్షమగుట. రెండు ప్రత్యక్షతలు:

1 రెండు రకముల క్రైస్తవులు ఉన్నారని 2 నూనె అనగా ఆత్మ బాప్తిస్మమని 3 బుద్ధిగల కన్యకలు అనగా ఈ బాప్తిస్మము పొందినవారని 4 బుద్ధిలేని కన్యకలు అనగా అది లేనివారని 5 తిరిగి జన్మించిన ప్రజలకు పరిశుద్ధాత్మ లేదని

6 ఎత్తబడుట (పరిశుద్ధుల ఆరోహణము) అర్ధరాత్రి లేక శ్రమల కాలపు మధ్యభాగములో జరుగునని 7 ఎత్తబడుటలో వెళ్లుటకు ఒకడు ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందియుండవలెనని 8 ఆత్మలో బాప్తిస్మము పొందినవారు మాత్రమే గొఱ్ఱెపిల్ల వివాహములో ఉందురని 9 ఆత్మలో బాప్తిస్మము పొందినవారు మాత్రమే క్రీస్తు పెండ్లికుమార్తెలో ఉందురని 10 ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందువరకు ఒకడు రక్షింపబడడని

11 ఎత్తబడుట తరువాత అన్యజనులకు కృపా ద్వారము మూయబడునని 12 పెండ్లికుమార్తె అనగా సంఘమని 1 ఎత్తబడుట (పరిశుద్ధుల ఆరోహణము) — పరిశుద్ధుల కొరకు ఆకాశమండలములో (భూమి మీదికి కాదు) వ్యక్తిగత రాకడ (1 థెస్స. 2:19; 3:13; 4:13-17;

5:23; 1 కొరిం. 15:23, 51-58; 2 థెస్స. 2:1, 7-8; యాకో. 5:7-8; 1 యోహా. 2:28; యోహా. 14:1-3) 2 పరిపాలన చేయుటకు తన పరిశుద్ధులతో కూడ భూమి మీదికి రెండవ రాకడ

(మత్త. 24:3, 27-51; 25:31-46; యూదా 14; ప్రక. 19:11-21; జెక. 14:1-5) గతించుట (24:35) గ్రీకు: పరెర్కోమై (Gr. parerchomai) — ఒక పరిస్థితి నుండి లేక స్థితి నుండి మరియొక స్థితికి మారుట; మరణములో ఒక వ్యక్తి గతించిపోవునట్లుగా, లేక నూతన జన్మమునందు పాతవి గతించిపోవునట్లుగా గతించుట (2 కొరిం. 5:17). దీని అర్థము ఎన్నడును నామరూపములు లేకుండ నశించుట (annihilation) అని కాదు గాని మార్పు చెందుట మాత్రమే. ఆకాశమును భూమియు నిత్యమైనవి (కీర్త. 72:5-17; 89:3-37; 104:5; ప్రసం. 1:4) మరియు అవి ఉనికిలో లేకుండ పోజాలవు. అవి మార్చబడును (హెబ్రీ. 1:10-12; 12:25-28; రోమా. 8:21-23), అగ్నిచేత నూతనపరచబడును (2 పేతు. 3:5-13), మరియు క్రొత్తవిగా చేయబడును

(ప్రక. 21:1), గాని ఎన్నడును ఉనికిలో లేకుండ పోవు. అవి మార్చబడును గాని «నా మాటలు మార్చబడవు (గతింపవు).»

బంధించుట (16:19) 1 సంకెళ్లతో మనుష్యులను (మత్త. 12:29; 14:3; 22:13; మార్కు 5:3; అపొ. 9:2, 14, 21) 2 కట్టలుగా గురుగులను (మత్త. 13:30) 3 సాతాను శక్తి చేత మనుష్యులను (లూకా 13:16) 4 బాధ్యతలతో మనుష్యులను (అపొ. 20:22) 5 వివాహ బంధములలో మనుష్యులను (రోమా. 7:2; 1 కొరిం. 7:27,39)

6 సంకెళ్లతో సాతానును మరియు దూతలను (ప్రక. 9:14; 20:2) 7 సంకెళ్లతో / కట్లతో జంతువులను (మత్త. 21:2) 8 దేవుని శక్తి చేత మనుష్యులను (మత్త. 16:19; 18:18) బుధవారపు సంఘటనల క్రమము (27:60) 1 భోజనమునకు కూర్చుండుట (మత్త. 26:20; మార్కు 14:17; లూకా 22:14;

యోహా. 12:1) 2 పాదములు కడుగుట (యోహా. 13:2-20) 3 పస్కా భుజింపబడుట, ప్రభువు రాత్రిభోజనము స్థాపింపబడుట, అప్పగింత ప్రకటింపబడుట, మరియు క్రొత్త నిబంధన చేయబడుట

(మత్త. 26:21-29; మార్కు 14:18-25; లూకా 22:15-23; యోహా.

13:21-30) 4 పేతురు బొంకులను గూర్చిన మొదటి ప్రవచనము (యోహా. 13:36-38) 5 శిష్యుల మధ్య వివాదము (లూకా 22:24-30) 6 పేతురు బొంకులను గూర్చిన రెండవ ప్రవచనము (లూకా 22:3134) 7 వారి నియామకమును గూర్చిన తుది ఆదేశములు (లూకా

22:35-38; యోహా. 14:1-31) 8 మేడగది నుండి బయలుదేరుట (మత్త. 26:30; మార్కు

14:26; లూకా 22:39; యోహా. 14:31) 9 తోటకు వెళ్లు మార్గములో చివరి ప్రసంగము మరియు ప్రార్థన (యోహా. 15:1–17:26)

10 పేతురు బొంకులను గూర్చిన మూడవ ప్రవచనము (మత్త. 26:31-35; మార్కు 14:27-31) 11 గెత్సేమనేకు చేరుకొనుట మరియు వేదన (మత్త. 26:36-46;

మార్కు 14:32-42; లూకా 22:40-46; యోహా. 18:1) 12 మంగళవారము సాయంకాలము ఆరంభములో అప్పగింత మరియు బంధింపబడుట (మత్త.

26:47-56; మార్కు 14:43-52; లూకా 22:47-53; యోహా. 18:2-11) 13 మంగళవారము రాత్రంతయు మరియు బుధవారము తెల్లవారుజామున జరిగిన విచారణలు (మత్త. 26:57–27:26; మార్కు 14:53–

15:15; లూకా 22:54–23:25; యోహా. 18:12–19:15) 14 సిలువ వేయబడుట (మత్త. 27:27-56; మార్కు 15:16-41; లూకా

23:32-49; యోహా. 19:16-36) 15 బుధవారము సూర్యాస్తమయ సమయమున భూస్థాపనము (మత్త. 27:57-66; మార్కు 15:42-47; లూకా 23:50-56; యోహా. 19:38-42)

తేదీలను నిర్ణయించుట నిష్ప్రయోజనము (24:36) విప్పుట (16:19) రెండవ రాకడ యొక్క ఖచ్చితమైన సమయము మనుష్యులకు గాని దేవదూతలకు గాని స్వయముగా యేసుకు గాని తెలియదు (మార్కు 13:32).

దేవునికి మాత్రమే తెలియును (అపొ. 1:7). కాబట్టి తాము తెలిసికొనగలిగిన దానికంటె ఎక్కువ ఎరుగుదుమని తలంచు మనుష్యులు చేయు తేదీల నిర్ణయమంతయు నిష్ప్రయోజనమైనది. తేదీలను నిర్ణయించుటకు వ్యతిరేకముగా హెచ్చరిక చూడుము, పుట 399.

1 బలహీనతల నుండి (లూకా 13:12-16; మార్కు 7:35) 2 సంకెళ్ల నుండి సాతానును మరియు దూతలను (ప్రక. 9:14; 20:3,7)

3 సంకెళ్ల నుండి మరియు చెరసాల నుండి మనుష్యులను (అపొ. 16:26; 22:30; 24:26) 4 పాపము నుండి మనుష్యులను (ప్రక. 1:5) 5 మరణ బంధకముల నుండి మనుష్యులను (అపొ. 2:24) 6 వివాహ బంధముల నుండి (1 కొరిం. 7:27) 7 సాతాను శక్తుల నుండి (1 యోహా. 3:8) 8 జంతువులను (మార్కు 11:2-4) 9 దాస్యము నుండి మరియు శాపము నుండి భూమిని (2 పేతు. 3:1013; రోమా. 8:21) 10 దేవుని శక్తి చేత మనుష్యులను (మత్త. 16:19; 18:18).

బంధించుట మరియు విప్పుటను గూర్చిన ఈ ఉదాహరణల నుండి, దీని అర్థము ప్రసంగము ద్వారా ఏదైనను ధర్మసమ్మతమని లేక ధర్మవిరుద్ధమని ప్రకటించుట కంటె ఎక్కువని ఒకడు చూడగలడు. క్రీస్తు మరియు అపొస్తలులు చేసినట్లుగా శక్తి చేత సత్యమును స్థిరపరచుట అని కూడ దీని అర్థము. మత్త. 18:18, రిఫరెన్సులు చూడుము.

సహస్రాబ్ది పూర్వ రాకడ (24:38) నోవహు ఓడలోనికి ప్రవేశించిన ఆ దినము వరకు పాపము కొనసాగెను; ఆలాగే క్రీస్తు రెండవ రాకడ దినము వరకు పాపము కొనసాగును. కాబట్టి క్రీస్తు రాకడకు ముందు నీతిగల సహస్రాబ్ది పాలనకు తావు లేదు. వాస్తవమునకు, సహస్రాబ్ది పాలన ప్రారంభమగుటకు ముందే క్రీస్తు రావలెను (ప్రక. 19:11–20:10) మరియు సహస్రాబ్ది పాలనలో కూడ పాపము కొనసాగును (యెష. 65:20-25; ప్రక. 20:710; ఎఫె. 1:10). సమస్త పాపమును మరియు తిరుగుబాటును అణచివేయుటయే సహస్రాబ్ది పాలన యొక్క ఉద్దేశము (1 కొరిం. 15:24-28).

వేషధారుల యొక్క 21 లక్షణములు (23:2) ఎత్తబడుటయా లేక నాశనమా? (24:39) 1 బోధకులుగా గౌరవమును కోరుదురు (వ. 2) 2 బోధింతురు గాని ఆచరింపరు (వ. 3) 3 సేవను కోరుదురు గాని సేవ చేయరు (వ. 4) 4 మనుష్యుల మెప్పును వెదకుదురు (వ. 5) 5 తమ మతభక్తిని ప్రదర్శించుకొందురు (వ. 5) 6 విందులలో అగ్రస్థానములను వెదకుదురు (వ. 6) 7 సమాజమందిరములో / సంఘములో అగ్రపీఠములను వెదకుదురు (వ. 6) వారినందరిని నాశనము చేసెను (లూకా 17:27), అనగా నాశనము చేయబడవలసిన వారిని నాశనము చేసి, నోవహును మరియు అతని కుటుంబమును రక్షించెను. ఆలాగే క్రీస్తు తన రాకడలో కొందరిని నాశనము చేసి, సహస్రాబ్ది పాలనలో భూమిని నింపుటకు కొందరిని విడిచిపెట్టును (జెక. 14:16-21; యెష. 2:2-4; 66:19-21; ప్రక.

20).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

మత్తయి సువార్త గమనికలు (కొనసాగింపు)

(270)

రకములైనవి.

దశమభాగ సిద్ధాంతము (23:23) (3) దేవుడు నియమించిన పరిచారకుల పోషణ (1 కొరిం.

పాతనిబంధనలో (సెప్టువజింట్ లో) వీటిని గూర్చి వాడబడినది: 1 ఏ రకమైన శుభవార్తనైనను (1 సమూ. 31:9; 2 సమూ. 1:20;

1 దిన. 10:9) 2 దేవుని కృపాకార్యములు (కీర్త. 36:10; 96:2) 3 మెస్సీయ ఆశీర్వాదములు (యెష. 40:9; 61:1) క్రొత్తనిబంధనలో వీటిని గూర్చి వాడబడినది:

1 పరలోక రాజ్యము మరియు దేవుని రాజ్యము (మత్త. 4:23; 9:35; 24:14; మార్కు 1:14) 2 దేవుడు (7 సార్లు, రోమా. 1:1; 15:16) 3 యేసుక్రీస్తు (14 సార్లు, మార్కు 1:1; రోమా. 1:16; 15:29;

1 కొరిం. 9:12-18) 4 రోమా. 1:16 లోని విమోచన యొక్క అన్ని దశలతో కూడిన రక్షణ (మార్కు 16:15; లూకా 4:18; ఎఫె. 1:3)

5 దేవుని కృప (అపొ. 20:24) 6 సమాధానము (రోమా. 10:15; ఎఫె. 6:15) 7 వాగ్దానములు (ఎఫె. 3:6; హెబ్రీ. 8:6) 8 సత్యము (ఎఫె. 1:13; కొలొ. 1:5) 9 విశ్వాసము (ఫిలి. 1:27) 10 నిరీక్షణ (కొలొ. 1:23) 11 అమర్త్యత / అక్షయత (2 తిమో. 1:10) 12 74 సార్లు «సువార్త» అని పిలువబడిన క్రొత్త నిబంధన యొక్క సాధారణ ఆశీర్వాదములు (మార్కు 16:15; గల.

1:11; 3:8).

ఒకే ఒక సువార్త కలదు, మరియు యూదులును అన్యజనులును కూడ మత్తయి నుండి ప్రకటన వరకు గల సంపూర్ణ క్రొత్తనిబంధనకు లోబడవలసియున్నది (మత్త. 28:20; అపొ. 1:1-2; రోమా.

10:12; 1 కొరిం. 12:13; గల. 3:28; ఎఫె. 2:11-22; 3:5-11). రాజ్య సువార్త అనగా రాబోవు రాజ్యమును గూర్చినది మాత్రమే కాదు గాని, రక్షణను గూర్చినదియు క్రీస్తు యొక్క శుభవార్త వలన కలుగు సమస్త ప్రయోజనములను గూర్చినదియునై యున్నది (6:33; 13:11-50; 18:1-35; మార్కు

1:14-15; యోహా. 3:3-5; అపొ. 8:12; 20:25; 28:23, 31; రోమా.

14:17; 1 కొరిం. 4:20; 6:9; కొలొ. 1:13).

✞ ✞ ✞ 9:7-14; 1 తిమో. 6:17-18) (4) దేవుడు తమను వర్ధిల్లజేసిన కొలది క్రైస్తవులు ఇయ్యవలెను (1 మోషే ధర్మశాస్త్రమునకు ముందు దశమభాగము:

ఇది ధర్మశాస్త్రమునకు 430 సంవత్సరముల ముందే ఆచరింపబడెను (ఆది.

14:20; 28:22; హెబ్రీ. 7:1-11).

మోషే ధర్మశాస్త్రము క్రింద దశమభాగము:

1 ఆజ్ఞాపింపబడెను (లేవీ. 27:30; మలా. 3:10) 2 ఐదు ఉద్దేశములు:

(1) లేవీయుల కొరకు (సంఖ్యా. 18:21-24) (2) యాజకుల కొరకు దశమభాగములలో దశమభాగములు (సంఖ్యా. 18:26; నెహె.

కొరిం. 16:2) (5) మెల్కీసెదెకు యాజకత్వము నిత్యమైనది గనుక అబ్రాహాము పిల్లల చేత పోషింపబడవలెను (హెబ్రీ.

6:20; 7:1-11, 17, 21) (6) విశ్వాసము ద్వారా అబ్రాహాము పిల్లలైనవారు అతని అడుగుజాడలలో నడవవలెను (రోమా. 4:12; హెబ్రీ. 7) (7) దశమభాగమిచ్చుట విధేయతకు మరియు దేవుని ఆశీర్వాదముల పట్ల కృతజ్ఞతకు నిదర్శనము 10:37; 12:44) (3) ప్రతి 3 సంవత్సరములకు ఒకసారి బీదల కొరకు మరియు (రోమా. 4:12; హెబ్రీ. 7:610; 1 కొరిం. 9:7-14; 1 తిమో. 6:17-18. మలా. తో పోల్చుము

3:8-10; సామె. 3:9-10; ఆది. 14:20; ద్వితీ. 8:10-20) దశమభాగమిచ్చుట వలన కలుగు ఆశీర్వాదములు:

1 విధేయత వలన కలుగు ఆశీర్వాదములు (పైవి చూడుము) 2 దేవుని మందిరమునకు కొదువ ఉండదు (మలా. 3:10) 3 దేవుని పరిచారకులకు కొదువ ఉండదు (1 కొరిం. 9:7-14; 1

తిమో. 5:17-18; నెహె. 13:10; మలా. 3:8-10) 4 భౌతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక ఆశీర్వాదములు (మలా. 3:8-10; సామె.

3:9-10; 2 దిన. 31; నెహె. 13) దశమభాగములు చెల్లించినవారి ఉదాహరణలు: 1 అబ్రాహాము (ఆది. 14:20; హెబ్రీ. 7:1-11) 2 యాకోబు (ఆది. 28:22) 3 అబ్రాహాములో లేవి (హెబ్రీ. 7:9) 4 హిజ్కియా మరియు ఇశ్రాయేలు (2 దిన. 31) 5 నెహెమ్యా మరియు ఇశ్రాయేలు (నెహె. 13) 6 వేషధారులు (మత్త. 23:23; లూకా 11:42; 18:12)

7 క్రైస్తవులు (1 కొరిం. 9:7-14; 16:2; 2 కొరిం. 7:11; 8:115; గల. 6:6; 1 తిమో. 5:17-18; హెబ్రీ. 7) క్రొత్తనిబంధనలో దశమభాగమునకు బదులుగా మరియొక ప్రత్యామ్నాయ ప్రణాళిక ఉన్నట్లు ఏ లేఖనము కూడ ప్రస్తావించుట లేదు. పరిచారకుల (లేవీయుల) కొరకు దశమభాగములు (ద్వితీ. 14:27-29; 26:12-14) (4) దేవుని మందిరములో ఆహారము ఉండునట్లు (మలా. 3:10) (5) దేవుని ఘనపరచుటకు (సామె. 3:9-10) 3 ఎప్పుడు తేబడెను: ఏటేట, పండుగ కొరకైన ఇతర అర్పణలన్నిటితో పాటు (ద్వితీ. 12:6-7; 14:22-26)

4 అవి చెల్లించిన ప్రజలకు కాక దేవునికే చెందెను (లేవీ. 27:30-34; మలా. 3:8) 5 ఎక్కడికి తేబడెను (2 దిన. 31:12; నెహె. 10:38; 12:44;

13:5, 12; మలా. 3:8) 6 దానిని బదులుగా తీసికొనినయెడల (విడిపించుకొనినయెడల): చెల్లించునప్పుడు 20% వడ్డీ (ఐదవ వంతు) చేర్చవలసియుండెను (లేవీ. 27:31) 7 మార్చినయెడల: అదియు దాని ప్రతిష్ఠిత మార్పిడియు రెండును చెల్లింపబడవలెను (లేవీ. 27:33) క్రొత్తనిబంధనలో దశమభాగము:

1 క్రీస్తు దానిని బోధించెను (మత్త. 23:23; లూకా 11:42. పోల్చుము:

మత్త. 5:20 ను లూకా 18:11-12 తో. మత్త. 10:10; లూకా చూడుము

10:7-8). ఇది పరలోక రాజ్యము కొరకైన బోధయై యుండెను (మత్త. 11:11-14; లూకా 16:16) 2 పౌలు దానిని బోధించెను:

(1) దేవాలయ చోరత్వమును (రోమా. 2:22), అనగా దేవాలయములను దోచుకొనుటను (మలా. 3:8-10) మరియు ప్రతిష్ఠిత వస్తువులను వాడుకొనుటను ఖండించెను (లేవీ. 27) (2) బోధకులకు వేతనము ఇయ్యబడవలెను (గల. 6:6) శుభవార్త / సువార్త (24:14) గ్రీకు: యువాంగెలిజో (Gr. evangelizo) — వివిధ రకములైన మంచి వార్త లేక శుభవార్త

↑ పైకి వెళ్ళండి 📖 విషయసూచిక

↑