2 సమూయేలు
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
గ్రంథము:
రెండవ సమూయేలు (SECOND SAMUEL)
రాజుల రెండవ గ్రంథము అని కూడ పిలువబడును
దావీదు పరిపాలన – దావీదు నిబంధన – వైఫల్యము – నలువది సంవత్సరములలో పది యుద్ధములు – నూతన మతపరమైన విధానములు – ప్రవచనములు — గమనిక a: సమూయేలు యొక్క ఈ రెండు గ్రంథముల మధ్య ఎట్టి విరామమును లేదు.
అధ్యాయము 1
(వ. 6 ముగింపు:) వెనువెంట తగులుచుండుట — (గమనిక a కొనసాగింపు:) (సమూయేలు గ్రంథముల మధ్య విరామము లేదు.) హెబ్రీ మూలపాఠములో అవి ఒకే గ్రంథముగా ఉండెను; క్రీ.పూ. దాదాపు 285 లో సెప్టువజింట్ (Septuagint) అనువాదకుల చేత అవి మొట్టమొదట విభజింపబడినవి. అప్పటి నుండి ప్రతి బైబిల్ అనువాదములోను అవి రెండు గ్రంథములుగానే కొనసాగింపబడినవి. అయితే మన అధ్యయనములో మనము ఎట్టి విరామము లేకుండ 2 సమూయేలు గ్రంథమును కొనసాగించవలెను. రాజులు మరియు దినవృత్తాంతముల గ్రంథముల విషయములో కూడ ఇదే విధముగా జరిగెను — ప్రతిదియు ఆదిలో ఒకే గ్రంథముగా ఉండి ఆ తరువాత రెండుగా విభజింపబడెను. ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యా గ్రంథములు కూడ మొదట ఒకే గ్రంథముగా ఉండి, ఆ పిమ్మట రెండుగా చేయబడినవి. గమనిక b: సౌలు మృతిచెందినందున, మనమిప్పుడు దావీదు జీవితమును గూర్చిన మరింత — 7 అతడు (రథములును రౌతులును తనను వెనువెంట తగులుచుండుట) చూచి వెనుక తిరిగి నన్ను కనుగొని పిలిచెను. అందుకు
చిత్తము నా యేలినవాడా అని నేనంటిని.
I. గిల్బోవ యుద్ధపు సమాచారము 1. దావీదు అనుగ్రహము పొందవలెనని తలంచి ఆ అమాలేకీయుడు ఇచ్చిన సమాచారము — 8 నీవెవడవని అతడు నన్నడుగగా
నేను అమాలేకీయుడనని చెప్పితిని.
1 aదావీదు cఅమాలేకీయులను హతముచేసి తిరిగి వచ్చెను. bసౌలు మృతినొందిన తరువాత అతడు సిక్లగులో రెండు దినములుండెను; — ● 9 అతడు jనా ప్రాణము ఇంక నాలో ఉన్నదిగాని తల త్రిప్పుచేత నేను బహు బాధపడుచున్నాను; నీవు నా దగ్గర నిలువబడి నన్ను చంపుమని సెలవియ్యగా,
2 dమూడవ దినమున బట్టలు చింపుకొని తలమీద బుగ్గిపోసికొనిన eయొకడు సౌలునొద్దనున్న దండులోనుండి వచ్చెను. అతడు దావీదును దర్శించి నేలను సాగిలపడి నమస్కారము చేయగా
10 ఈలాగు పడినతరువాత అతడు బ్రదుకడని నేను నిశ్చయించుకొని అతనిదగ్గర నిలిచి kఅతని చంపితిని; తరువాత lఅతని తలమీదనున్న mకిరీటమును nహస్తకంకణములను తీసికొని నా యేలినవాడవైన నీయొద్దకు వాటిని తెచ్చియున్నాను అనెను. — (గమనిక b కొనసాగింపు:) సవివరమైన అధ్యయనమును చేపట్టుచున్నాము — ఇక్కడి నుండి ముందుకు 40 సంవత్సరముల పాటు. ఈ చరిత్ర 2 సమూయేలు అంతటిలోను, 1 రాజులు 1-2 అధ్యాయములలోను, మరియు 1 దినవృత్తాంతములు 11-29 అధ్యాయములలోను కొనసాగును.
(గమనిక b ముగింపు: 1 దినవృత్తాంతములు.) గమనిక c: ఈ వృత్తాంతము కొరకు 1 సమూ. 30 చూడండి. గమనిక d: అతడు సిక్లగునకు తిరిగి వచ్చిన 3వ దినము. ఇది
3 దావీదు నీవెక్కడనుండి వచ్చితివని fయడిగెను. అందుకు వాడు ఇశ్రాయేలీయుల సైన్యములోనుండి నేను తప్పించుకొని వచ్చితిననెను.
2. ఇశ్రాయేలు ఓటమిని గూర్చిన శోకము — (గమనిక d కొనసాగింపు:) సిక్లగునకు తిరిగి వచ్చుటకు ఫిలిష్తీయులను విడిచిపెట్టిన 7 నుండి 10 దినముల తరువాత జరిగినది (1 సమూ. 30:1, 17). గమనిక e: ఇతడు ఒక అమాలేకీయుడు (వ. 8). ఈ జాతివారిలో — 4 జరిగిన సంగతులేవో నాతో చెప్పుమని దావీదు సెలవియ్యగా వాడు gజనులు యుద్ధమందు నిలువలేక పారిపోయిరి. అనేకులు పడి చచ్చిరి, సౌలును అతని కుమారుడైన యోనాతానును మరణమైరి అనెను.
11 దావీదు ఆ వార్త విని తన వస్త్రములు oచింపుకొనెను. అతనియొద్ద నున్నవారందరును ఆలాగున చేసి: — (గమనిక e కొనసాగింపు:) అనేకులు ఇతర జాతులవారికి దాసులుగా ఉండి వివిధ సైన్యములలో సేవ చేసినట్లు కనబడుచున్నది. సౌలు మరియు దావీదుల దినములలో వీరు షిమ్యోను మరియు యూదా ప్రదేశములకు దక్షిణమున దిగువ అరేబియా ద్వీపకల్పములో నివసించిరి. ఈ మనుష్యుడు నిస్సందేహముగా సౌలు యొక్క నమ్మకమైన సైనికుడై యుండి ఇశ్రాయేలుతో పాటు యుద్ధము చేసియుండవచ్చును; లేదా దండులో ఒక సేవకుడై యుండవచ్చును.
తాను తెచ్చిన సమాచారము సంతోషముతో ఆహ్వానింపబడుననియు, దావీదు యొక్క ప్రధాన శత్రువు మరణవార్తను తెలుపుట వలన తనకు ఏదైన బహుమానము గాని అనుగ్రహము గాని లభించుననియు తలంచి అతడు నేరుగా దావీదు దండునకు వెళ్లియుండవలెను. బహుశః అతనికి సౌలునకును దావీదునకును మధ్య గల భేదములు బాగుగా తెలిసియుండవచ్చును; కావున సౌలు మరణానంతరము దావీదే ఇశ్రాయేలులో తదుపరి రాజగునని యెరిగి, అతనిని ఘనపరచు మొదటివారిలో ఒకడుగా ఉండవలెనని కోరుకొనెను. ఆ దినముల ఆచారము చొప్పున తన వస్త్రములు చింపుకొని తలమీద ధూళి పోసికొని, మహా శోకములో ఉన్నవాని వలె అతడు దావీదు యొద్దకు వచ్చి, సాష్టాంగపడి నమస్కారము చేసెను (వ. 2). గమనిక f: ప్రశ్నలు 1-4. తదుపరి, వ. 13. గమనిక g: అతడు ఎవడనియు, యుద్ధము ఎట్లు — 12 pసౌలును యోనాతానును యెహోవా జనులును ఇశ్రాయేలు ఇంటివారును యుద్ధములో కూలిరని వారిని గూర్చి దుఃఖపడుచు ఏడ్చుచు సాయంత్రము వరకు ఉపవాసముండిరి.
5 సౌలును అతని కుమారుడైన యోనాతానును మరణమైరని నీకెలాగు తెలిసినది అని దావీదు వాని hనడుగగా వాడిట్లనెను:
6 iగిల్బోవ పర్వతమునకు నేను అకస్మాత్తుగా వచ్చినప్పుడు సౌలు తన యీటెమీద ఆనుకొనియుండెను; రథములును రౌతులును తనను వెనువెంట తగులుచుండుట... — 3. ఆ అమాలేకీయునికి మరణశిక్ష విధించబడుట — 13 ¶ తరువాత దావీదు నీవెక్కడ నుండి వచ్చితివని ఆ వార్త తెచ్చినవాని qనడుగగా వాడు... — గమనిక p: సౌలు కొరకు. ఎంత వింతైన విషయము! ప్రకృతిసంబంధమైన స్వభావమునకు ఇది ఎంత పూర్తిగా భిన్నమైనది! — (గమనిక h కొనసాగింపు:) దావీదు చేత ఘనపరచబడవలెనని అతడు ఎంత ఆత్రుతపడెననగా, తన పైఅధికారుల దృష్టిలో తానొక శూరుడనని అగపరచుకొనుటకు ప్రయత్నించుచు తప్పుడు కథను అల్లి చెప్పెను (వ. 5-10). గమనిక i: ఇక్కడ ఈ యౌవనుడు ఇచ్చిన సాక్ష్యమునకును — (గమనిక p కొనసాగింపు:) తనను చంపుటకు 21 సార్లు ప్రయత్నించి, తన తండ్రిని, తల్లిని, ఇతర కుటుంబ సభ్యులను చంపజూచి, తన సొంత దేశము నుండి తనను తరిమివేసి, ఊహించగల ప్రతి విధముచేత తనను వదిలించుకొనుటకు ప్రయత్నించిన ఒక మనుష్యుని నిమిత్తము వస్త్రములు చింపుకొనుట, ఉపవాసముండుట మరియు దుఃఖించుట అనునది నిజముగా అరుదైన విషయమే. అయినను దావీదు సరిగ్గా ఇదే చేసెను; అతని మనుష్యులు కూడ అతని మాదిరినే అనుసరించిరి (వ. 12,
17). అతడు తన అనురాగములో సౌలును యోనాతానుతో సమానముగా ఎంచి, ఆ రాజును యెహోవా అభిషేకించినవాడనియు (వ. 14-16), ఇశ్రాయేలునకు భూషణమనియు (వ. 19), బలాఢ్యుడనియు (వ. 21-22), పక్షిరాజులకంటె వడిగలవాడును సింహములకంటె బలముగలవాడుననియు (వ. 23), బ్రదుకునందు సరసుడును నెనరుగలవాడుననియు (వ. 23) పిలిచెను. యోనాతాను నిమిత్తము ఎంతగా ఏడ్తురో సౌలు నిమిత్తమును అంతగా ఏడ్వవలెనని అతడు ఇశ్రాయేలీయులను హెచ్చరించెను (వ. 24). గమనిక q: ప్రశ్నలు 5-6. తదుపరి, వ. 2:1. — (గమనిక i కొనసాగింపు:) 1 సమూ. 31:3-5; 1 దిన. లలో దైవావేశము పొందిన రచయిత వ్రాసిన సత్యమైన వృత్తాంతమునకును మధ్య గల వ్యత్యాసమునకు కారణము —
10:3-5 (1 దిన. 10:3-5) — తనకు బహుమానము లభించునని తలంచి, దావీదు యొక్క ప్రధాన శత్రువును తుదముట్టించుటలో తన పాత్రను గూర్చి దావీదును మెప్పించవలెనని అతడు ప్రయత్నించుటయే అని చెప్పవలెను (4:10). గమనిక j: సౌలు ఈ అన్యునితో కాక తన సొంత ఆయుధవాహకునితో చెప్పిన మాటలు — (గమనిక g కొనసాగింపు:) (యుద్ధము ఎట్లు) జరిగినదని దావీదు అడిగియుండెను. ఇశ్రాయేలీయులు యుద్ధములో ఓడిపోయిరనియు, అనేకులు హతులైరనియు, సౌలు మరియు యోనాతాను కూడ మరణించిరనియు ఆ యౌవనుడు నివేదించెను (వ. 4). తన నివేదికలోని ఈ చివరి భాగము దావీదుకు సంతోషము కలిగించునని అతడు స్పష్టముగా తలంచెను; గాని ఒక మనుష్యుడు ఇంతకంటె ఎక్కువగా పొరబడుట ఎన్నడును జరుగలేదు.
దావీదు వంటి బహు అరుదైన మనుష్యులకు తప్ప మిగిలిన మనుష్యులందరికిని అట్టి వార్త శుభవార్తగానే ఉండును — అనగా తమ ప్రధాన శత్రువు చనిపోయెననియు, తమకును తమ ఉన్నత పదవికిని మధ్య అడ్డుగా నిలిచిన ఏకైక వ్యక్తి తొలగిపోయెననియు వినుట; గాని ఈ సందర్భములో అట్లు జరుగలేదు.
స్వార్థపరులును శరీరసంబంధులునైన మనుష్యులు ఈ సందర్భములో దావీదు యొక్క యథార్థమైన భావములను మరియు అతని చర్యలను అర్థము చేసికొనుట కష్టము. గమనిక h: సౌలు మరియు (యోనాతాను మరణించిరనుటకు) దావీదు మరికొంత రుజువును కోరెను — (గమనిక j కొనసాగింపు:) (ఈ అన్యునితో చెప్పినవి కావు; 1 సమూ. 31:3-5; 1 దిన.
10:3-5). గమనిక k: సౌలు తన కత్తిమీద తానే పడి ఆత్మహత్య చేసికొనెను గనుక అతడు ఒక అన్యుని చేత చంపబడలేదు (1 సమూ.
31:3-5; 1 దిన. 10:3-5). గమనిక l: ఈ కథలోని ఈ భాగము నిస్సందేహముగా నిజమే; ఏలయనగా అతని యొద్ద ఆ కిరీటమును హస్తకంకణమును లేనియెడల అతడు దావీదుతో ఈ మాట చెప్పియుండెడివాడు కాడు (వ. 10). గమనిక m: పుట 606 లో ‘హెబ్రీ కిరీటములు’ (Hebrew Crowns) చూడండి.
✡ ✡ ✡ గమనిక n: రాజు తన రాజచిహ్నములలో భాగముగా హస్తకంకణమును ధరించుట ఆచారముగా ఉండెను. గమనిక o: వస్త్రములు చింపుకొనుట తీవ్రమైన శోకమునకు గుర్తుగా — (గమనిక h కొనసాగింపు:) (సౌలు మరియు) యోనాతాను మరణించిరనుటకు (రుజువు కోరెను), గనుక ఆ యౌవనుడు తన ప్రాణమునే బలిగొనిన ఒక కథను కొనసాగించెను. — (గమనిక o ముగింపు:) ఉండెను. పుట 101 లో ‘వస్త్రములు చింపుకొనుట’ (Rending Clothes) చూడండి.
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 1, 2
దావీదు యూదా రాజుగా అభిషేకింపబడుట — (వ. 13 ముగింపు:) నేను ఇశ్రాయేలు దేశమున నివసించు aఅమాలేకీయుడగు ఒకని కుమారుడననెను. — (వ. 23 ముగింపు:) పక్షిరాజులకంటె (వడిగలవారు) సింహములకంటె బలముగలవారు. — గమనిక a: ఆ యౌవనుడు ప్రతి విషయములోను నిజము చెప్పెనా లేదా అన్నదానితో నిమిత్తము లేకుండ, తానే సౌలును చంపితినని మాత్రము అతడు సాక్ష్యమిచ్చెను; ఈ ఆధారముపైనే దావీదు అతనికి మరణశిక్ష విధించుటకు చర్య తీసికొనెను (వ. 12-16). సౌలు తన సొంత జనులకు చేసిన దానిని బట్టి (1 సమూ. 15) పగతీర్చుకొనుటకై, సౌలు నిశ్చయముగా చనిపోయెనని నిర్ధారించుకొనుటకు అతడు సౌలు దేహమును వికృతపరచి యుండవచ్చును లేదా కత్తితో పొడిచి యుండవచ్చును. ఏదేమైనప్పటికిని, అమాలేకీయులందరిని చంపవలెనని దేవుని నుండి ఆజ్ఞ పొందిన సౌలును ఇతడు మాట చేతనైనను క్రియ చేతనైనను అవమానపరచెను (1
సమూ. 15:3; నిర్గ. 17:16 తో పోల్చండి). అమాలేకీయుల విషయములో దేవునికి లోబడుటలో విఫలమగుట ద్వారా సౌలు ఏ కిరీటమునైతే పోగొట్టుకొనెనో, ఆ కిరీటము ఒక అమాలేకీయుని చేతనే అతని తలమీద నుండి తీసివేయబడుట గమనింపదగిన ఆసక్తికరమైన విషయము. గమనిక b: ఆ అమాలేకీయుడు
24 ఇశ్రాయేలీయుల కుమార్తెలారా, సౌలునుగూర్చి యేడ్వుడి; అతడు మీకు ఇంపైన gరక్తవర్ణపు వస్త్రములు ధరింపజేసినవాడు, బంగారు నగలు మీకు పెట్టినవాడు.
14 అందుకు దావీదు bభయపడక యెహోవా అభిషేకించినవానిని చంపుటకు నీవేల అతని మీద చెయ్యి ఎత్తితివి?
● 15 (వ. 15-16 BSI క్రమము:) తనవారిలో ఒకని పిలిచి నీవు పోయి వాని చంపుమనగా
అతడు వానిని కొట్టి చంపెను.
25 యుద్ధరంగమునందు బలాఢ్యులు పడియున్నారు! hనీ ఉన్నతస్థలములలో యోనాతాను హతమాయెను.
16 యెహోవా అభిషేకించిన వానిని నేను చంపితినని నీవు చెప్పితివే; నీ నోటి మాటయే నీ మీద సాక్ష్యము గనుక నీ ప్రాణమునకు నీవే ఉత్తరవాదివని వానితో చెప్పెను.
26 నా సహోదరుడా, యోనాతానా, iనీవు నాకు అతిమనోహరుడవై యుంటివి; నీ నిమిత్తము నేను బహు శోకము నొందుచున్నాను; నాయందు నీకున్న ప్రేమ బహు వింతైనది, స్త్రీలు చూపు ప్రేమకంటెను అది అధికమైనది.
27 jఅయ్యయ్యో బలాఢ్యులు పడిపోయిరి, యుద్ధసన్నద్ధులు నశించిపోయిరి!
4. సౌలు మరియు యోనాతానుల నిమిత్తము దావీదు సలిపిన విలాపము — (గమనిక b కొనసాగింపు:) సౌలును చంపునంత తెగింపు గలవాడైనను, లేదా తాను ఆ పని చేసినను చేయకపోయినను అట్లు గొప్పలు చెప్పుకొనునంత తెగింపు గలవాడైనను, అతడు మరణమునకు పాత్రుడని దావీదు భావించెను. కావున ఆ యౌవనుని సొంత ఒప్పుకోలు ఆధారముగానే వానిని చంపుమని తన సైనికులలో ఒకనికి ఆజ్ఞాపించెను (వ. 14-16). గమనిక c: ఈ విలాపగీతము వాస్తవముగా ఒక వీరగీతము (martial ode) మరియు
అధ్యాయము 2
17 ¶ దావీదు సౌలునుగూర్చియు అతని కుమారుడైన యోనాతానును గూర్చియు ఈ cవిలాపము (ధనుర్గీతమొకటి చేసి దానినిబట్టి విలాపము) సలిపెను:
II. దావీదు ఇశ్రాయేలునకు రాజగుట — 18 (యూదావారికి ధనుర్విద్య అభ్యాసము చేయవలెనని అతడు ఆజ్ఞాపించెను: ఇది dయాషారు గ్రంథమందు లిఖింపబడి యున్నది. ఎట్లనగా —)
(2 సమూ. 2:1–5:25) 1. యూదాకు రాజుగా చేయబడుట — ● ■ 1 ఇది జరిగిన తరువాత *aయూదా
పట్టణములలోనికి నేను పోదునా అని దావీదు యెహోవాయొద్ద విచారణ చేయగా పోవచ్చునని యెహోవా అతనికి సెలవిచ్చెను. నేను పోవలసిన స్థలమేదని దావీదు మనవి చేయగా
*bహెబ్రోనుకు పొమ్మని ఆయన సెలవిచ్చెను.
2 కాబట్టి యెజ్రెయేలీయురాలగు అహీనోయము, కర్మెలీయుడగు నాబాలునకు భార్యయైన *dఅబీగయీలు అను తన యిద్దరు భార్యలను వెంటబెట్టుకొని దావీదు అక్కడికి *cపోయెను.
3 మరియు దావీదు తనయొద్ద నున్నవారినందరిని వారి వారి యింటివారిని తోడుకొని వచ్చెను; వీరు హెబ్రోను గ్రామములలో కాపురముండిరి.
19 eఇశ్రాయేలూ, నీకు భూషణమగువారు నీ ఉన్నత స్థలములమీద హతులైరి; అహహా బలాఢ్యులు పడిపోయిరి! — (గమనిక c కొనసాగింపు:) పాత నిబంధనలోని మొట్టమొదటి మరియు అత్యుత్తమమైన గీతములలో ఒకటి.
తన రాజును తన ప్రాణస్నేహితుడునైన యోనాతాను పట్ల గల తన గాఢమైన ప్రేమయు తీవ్రమైన దుఃఖమును వ్యక్తపరచబడుచుండగా, దావీదు తన సొంత శ్రమలను మరచిపోయెను.
తన అతి గొప్ప శత్రువైన సౌలు మరణమును గూర్చి చేదుతో కూడినదైనను పగతీర్చుకొను స్వభావము గలదైనను ఉల్లాసపు మాట ఒక్కటియు ఇందులో లేదు. ఈ గీతము ఆ మహా శూరుని గూర్చియు, యెహోవా అభిషేకించినవాని గూర్చియు, తన ప్రజలకు ఆనందకారకుడైనవాని గూర్చియు, తన ప్రియ స్నేహితుని తండ్రిని గూర్చియు వ్రాయబడినది. హెబ్రీ భాషలో ఈ గీతపు శీర్షిక ‘కెషెత్’ (Heb. Kesheth), అనగా ‘విల్లు’ (ధనుస్సు). ఇంగ్లీషు (KJV) బైబిలులో అనువాదకుల చేత చేర్చబడి ఏటవాలు అక్షరములలో (italics) ఉన్న
“యొక్క ఉపయోగము” (the use of) అను పదములను విడిచిపెట్టినయెడల 18వ వచనము నుండి ఈ భావము మనకు లభించును; అప్పుడు అది ఇట్లు చదువబడును: “మరియు యూదా సంతతివారికి ‘ధనుస్సు’ (ధనుర్గీతము) నేర్పవలెనని అతడు ఆజ్ఞాపించెను.” ఫిలిష్తీయుల విలుకాండ్ర సందర్భమును బట్టియు (1 సమూ.
31:3), యోనాతాను యొక్క విల్లును బట్టియు (వ. 22) దీనికి ఆ పేరు పెట్టబడెను. బెన్యామీను గోత్రము వారు విల్లును ప్రయోగించుటలో ప్రసిద్ధి చెందియుండిరి (1 దిన. 8:40; 12:2; 2 దిన. 14:8;
17:17). తన సొంత ఇంటిని దేశమును విడిచి వెళ్లుటకు సూచనగా బాణమును ప్రయోగించిన యోనాతాను యొక్క విల్లును దావీదు మరచిపోజాలకపోయెను (1 సమూ. 20:36). అది వారిద్దరి మధ్య నిబంధన చేయబడి, శాశ్వతమైన అనురాగము వ్యక్తపరచబడిన సమయము; దానినే దావీదు 26వ వచనములో ‘బహు వింతైనది, స్త్రీలు చూపు ప్రేమకంటెను అధికమైనది’ అని పిలుచుచున్నాడు. తూర్పు దేశములలో గీతములకును గ్రంథములకును విలక్షణమైన, అసాధారణమైన శీర్షికలను పెట్టుట ఆచారముగా ఉండెను. గమనిక d: యెహో. 10:13 వద్ద గల గమనిక m చూడండి.
20 ఫిలిష్తీయుల కుమార్తెలు సంతోషింపకుండునట్లు సున్నతిలేనివారి కుమార్తెలు జయమని చెప్పకుండునట్లు ఈ సమాచారము గాతులో తెలియజేయకుడి, అష్కెలోను వీధులలో ప్రకటన చేయకుడి.
21 గిల్బోవ పర్వతములారా, మీమీద మంచైనను వర్షమైనను ప్రథమ ఫలార్పణకు తగిన పైరుగల చేలైనను లేకపోవును గాక: బలాఢ్యుల డాళ్లు అవమానముగ పారవేయబడెను, తైలముచేత అభిషేకింపబడని వారిదైనట్టు సౌలు డాలును పారవేయబడెను.
22 హతుల రక్తము ఒలికింపకుండ బలాఢ్యుల క్రొవ్వును పట్టకుండ యోనాతాను విల్లు వెనుకతియ్యలేదు, ఎవరిని హతముచేయకుండ సౌలు కత్తి వెనుక తీసినది కాదు.
4 అంతట *eయూదావారు అక్కడికి వచ్చి యూదావారిమీద రాజుగా దావీదునకు పట్టాభిషేకము చేసిరి. మరియు సౌలును పాతిపెట్టినవారు యాబేష్గిలాదువారని వారు దావీదునకు తెలియజేసిరి
(సౌలును పాతిపెట్టినవారని).
23 సౌలును యోనాతానును తమ బ్రతుకునందు fసరసులుగాను నెనరుగలవారుగాను ఉండిరి, తమ మరణమందైనను వారు ఒకరినొకరు ఎడబాసినవారు కారు; వారు పక్షిరాజులకంటె వడిగలవారు...
2. సౌలును పాతిపెట్టినందున యాబేష్గిలాదు వారిపై ఆశీర్వచనము — (గమనిక h కొనసాగింపు:) (ఆయుధ ప్రయోగములో గొప్ప పరాక్రమకార్యములకు ప్రసిద్ధి చెందెను;) అయినను గిల్బోవ పర్వతమున అతడు కూలిపోయెను గనుక దావీదు అతడు తన ఉన్నతస్థలములలో, అనగా తనకు నైపుణ్యము గల స్థలములలో హతమాయెనని పలికెను (వ. 25). గమనిక i: (నీవు నాకు) ఎంతో అనుకూలుడవుగాను, ఆనందదాయకుడవుగాను, మధురుడవుగాను — (గమనిక *d కొనసాగింపు:) వ. 2; 3:3; 1 సమూ. 25:3, 14, 18, 23, 32, 36,
39-42; 27:3; 30:5; 1 దిన. 3:1 తో పోల్చండి).
గమనిక *e: ఎట్టకేలకు దావీదు రాజ్యపరిపాలన చేయు దినము వచ్చెను. అనేక సంవత్సరముల క్రితమే అతడు సమూయేలు చేత రాజుగా అభిషేకింపబడి యుండెను (1 సమూ.
16), మరియు రాజరికము కొరకు అనేక సంవత్సరముల శ్రమలను శిక్షణను అనుభవించి యుండెను; ఇప్పుడు తన సొంత గోత్రపు మనుష్యుల చేత అతడు అధికారికముగా యూదాకు రాజుగా చేయబడెను. యూదా పరిపాలక గోత్రమగుననియు, యూదాకును సమస్త ఇశ్రాయేలునకును నిత్యరాజుగా ఉండబోవు మెస్సీయకు యూదా రాజు పూర్వీకుడగుననియు చెప్పబడిన ప్రవచన నెరవేర్పునకు ఇది ప్రారంభ సూచనగా ఉండెను
(ఆది. 49:10; 1 దిన. 5:2). ఈ సమయమున దావీదు వయస్సు 30 సంవత్సరములు (5:4); దీనిని బట్టి గొల్యాతును సంహరించినప్పటి నుండి ఇతడు రాజగు వరకు గల అతని అనుభవముల కాలపరిమితి దాదాపు 10-12 సంవత్సరములు ఉండును (1 సమూ. 16–2 సమూ. 2). — (గమనిక i ముగింపు:) ఉంటివి (వ. 26). గమనిక j: బలాఢ్యులు పడిపోయిరి అను భావన ఈ గీతములో 3 సార్లు కనబడును (వ. 19, 25, 27).
గమనిక *a: ప్రశ్నలు 7-8. తదుపరి, వ. 20.
గమనిక *b: హెబ్రోను 7 1/2 సంవత్సరముల పాటు దావీదుకు రాజధానిగా ఆయెను, ఆ పిమ్మట యెరూషలేము ఐక్య ఇశ్రాయేలునకు రాజధాని ఆయెను (2:1-7; 3:1-6; 5:112). పుట 446 లో ‘హెబ్రోను’ (Hebron) చూడండి.
గమనిక *c: దావీదు సిక్లగు నుండి హెబ్రోనునకు తన అనుచరుల సమూహమంతటిని — అనగా తన ఇద్దరు భార్యలను, తన మనుష్యులనందరిని, వారి కుటుంబములను — తనతో కూడ తీసికొని వెళ్లెను; వారు చుట్టుప్రక్కల గల యూదా పట్టణములలో నివాసమేర్పరచుకొనిరి (వ. 2, 3).
గమనిక *d: బహుశః దావీదు సహోదరియైన అబీగయీలు నుండి వేరుగా గుర్తించుటకై కాబోలు, దావీదు భార్యయైన అబీగయీలు ఎల్లప్పుడును కర్మెలీయుడగు నాబాలు భార్యగా పేర్కొనబడినది (17:25; 1 దిన. 2:16-17; పోల్చండి —) — గమనిక e: పుట 606 లో ‘గిల్బోవ యుద్ధము మరియు దాని పర్యవసానముల 11 విధములైన వర్ణన’ (11fold Description of the Battle of Gilboa and Its Effects) చూడండి. గమనిక f: బ్రతుకునందు అనురాగము గలవారుగాను ఆనందదాయకులుగాను ఉండిరి. తనను చంపుటకు 21 సార్లు ప్రయత్నించిన తన బద్ధశత్రువును గూర్చి ఒక మనుష్యుడు పలికిన ఎంత గొప్ప మాట ఇది!
కేవలము దైవికమైన ప్రేమ మాత్రమే అట్టి మాటలను ప్రేరేపించగలదు. గమనిక g: ఇది సౌలు పరిపాలనలోని సమృద్ధిని సూచించుచున్నది. బంగారు ఆభరణములతోను రత్నములతోను కూడిన రక్తవర్ణపు మరియు మనోహరమైన వస్త్రములు సమృద్ధికి చిహ్నముగా ఉండెను (వ. 24). గమనిక h: యోనాతాను సాహసోపేతమైన పరాక్రమకార్యములకు ప్రసిద్ధి చెందియుండెను. అతడు సుశిక్షితుడైన పర్వతారోహకుడు; అత్యంత కఠినమైన కొండచరియలే అతని గొప్ప ఆయుధ పరాక్రమములకు రంగస్థలములుగా ఉండెను;
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అంతర్యుద్ధము, గిబియోను యుద్ధము
2 సమూయేలు 2
5 ¶ (సౌలును పాతిపెట్టినవారు యాబేష్గిలాదువారని దావీదు తెలిసికొని) యాబేష్గిలాదువారియొద్దకు fదూతలను పంపి ఇట్లనెను:
మీరు ఉపకారము చూపి మీ యేలినవాడైన సౌలును
పాతిపెట్టితిరి గనుక యెహోవాచేత మీరు ఆశీర్వచనము నొందుదురు గాక. — (గమనిక j కొనసాగింపు:) (సౌలు) 5 సంవత్సరములు (రాజుగా ఉండిన తరువాత ఇతడు జన్మించెను), మరియు వ. 12-32 లో ఉన్నట్లు ఇశ్రాయేలునకును యూదాకును మధ్య యుద్ధము జరుగక మునుపు ఇతడు ఇశ్రాయేలు మీద వాస్తవముగా 2 సంవత్సరములు మాత్రమే పరిపాలించెను. దావీదు సంతతికిని సౌలు సంతతికిని మధ్య బహుకాలము యుద్ధము జరిగెనని చెప్పుచున్న 3:1 తో ఇది ఏకీభవించుచున్నది.
దావీదు హెబ్రోనులో పరిపాలన చేయుచుండిన పూర్తి 7 1/2 సంవత్సరముల కాలము ఈ కలహము నిస్సందేహముగా కొనసాగెను. ఇశ్రాయేలును విభజించవలెనను తన పన్నాగములో, యొర్దాను తూర్పున ఉన్న గోత్రముల మద్దతు తనకు అవసరమని అబ్నేరు గ్రహించెను గనుక వారిని సంఘటితపరచుటకు సమయము తీసికొని, కనీసము 5 సంవత్సరముల ఆలస్యము తరువాత మహనయీములో సౌలు కుమారుని రాజుగా చేసెను.
అటుతరువాత ఆషేరీయులు, యెజ్రెయేలీయులు, ఎఫ్రాయీమీయులు మరియు ఇతర గోత్రములవారు ఇష్బోషెతును రాజుగా అంగీకరించిరి (వ. 8-10). దావీదు అబ్నేరు చర్యను ఎదిరించలేదు, పరిస్థితులను బలవంతపెట్టను లేదు గాని, సమస్త ఇశ్రాయేలు మీద తనను రాజుగా చేయుటకు దేవుని సమయము కొరకు కనిపెట్టుకొని యుండుటకు సంతుష్టుడాయెను. ఆ వైపు నుండి ఆపద పొంచియున్నట్లు కనబడు వరకు అతడు అబ్నేరుతో ఎట్టి యుద్ధమును చేయకుండ తప్పించుకొనెను. అబ్నేరును అతని సేవకులును మహనయీము నుండి బెన్యామీనులోని గిబియోనునకు వెళ్లినప్పుడు ఆ యుద్ధము సంభవించెను. అక్కడ ఆ రెండు ప్రత్యర్థి సైన్యములు ఎదురుపడగా, ఆ యుద్ధములో అబ్నేరు ఓడించబడెను (వ. 12-32). గమనిక k: అబ్నేరు యొక్క ఉద్దేశము ఏమనగా — (1) గిబియోను యుద్ధము — 12 అంతలో నేరు కుమారుడగు అబ్నేరును సౌలు కుమారుడగు ఇష్బోషెతు సేవకులును మహనయీములోనుండి kబయలుదేరి గిబియోనునకు రాగా
13 సెరూయా కుమారుడగు యోవాబును దావీదు సేవకులును lబయలుదేరి వారి నెదిరించుటకై గిబియోను కొలనునకు వచ్చిరి. వీరు కొలనునకు ఈ తట్టునను వారు కొలనునకు ఆ తట్టునను దిగియుండగా
6 యెహోవా మీకు కృపను సత్యస్వభావమును అగపరచును, నేనును మీరు చేసిన యీ క్రియనుబట్టి మీకు ప్రత్యుపకారము చేసెదను.
7 మీ యజమానుడగు సౌలు మృతినొందెను గాని యూదావారు నాకు తమమీద రాజుగా పట్టాభిషేకము చేసియున్నారు గనుక మీరు ధైర్యము తెచ్చుకొని బలాఢ్యులై యుండుడని ఆజ్ఞనిచ్చెను.
14 అబ్నేరు లేచి మన యెదుట యౌవనులు mమల్లచేష్టలు చేయుదురా అని యోవాబుతో అనగా యోవాబు వారు చేయవచ్చుననెను.
15 లెక్కకు సరిగా సౌలు కుమారుడగు ఇష్బోషెతు సంబంధులైన పన్నిద్దరు మంది బెన్యామీనీయులును దావీదు సేవకులలో పన్నిద్దరు మందియును లేచి మధ్య నిలిచిరి.
3. ఇశ్రాయేలు రాజ్యము యొక్క మొదటి విభజన (2 సమూ. 15:1; 20:1; 1 రాజు. 12:1) — 8 ¶ gఅయితే నేరు కుమారుడగు అబ్నేరు అను సౌలుయొక్క సైన్యాధిపతి సౌలు కుమారుడగు ఇష్బోషెతును మహనయీమునకు తోడుకొని పోయి, — 16 ఒక్కొక్కడు తన దగ్గరనున్న వాని తల పట్టుకొని వాని ప్రక్కను కత్తిపొడవగా అందరు తటాలున పడిరి. అందువలన aహెల్కత్హసూరీమని ఆ స్థలమునకు పేరు పెట్టబడెను. అది గిబియోనునకు సమీపము.
9 గిలాదువారిమీదను ఆషేరీయులమీదను యెజ్రెయేలుమీదను ఎఫ్రాయీమీయులమీదను బెన్యామీనీయులమీదను hసమస్త
ఇశ్రాయేలు వారిమీదను రాజుగా అతనికి పట్టాభిషేకము చేసెను.
17 తరువాత ఆ దినమున ఘోరయుద్ధము జరుగగా అబ్నేరును ఇశ్రాయేలువారును దావీదు సేవకుల యెదుట నిలువలేక పారిపోయిరి.
10 సౌలు కుమారుడగు iఇష్బోషెతు jనలువదేండ్లవాడై యేల నారంభించి రెండు సంవత్సరములు పరిపాలించెను; అయితే యూదావారు దావీదు పక్షమున నుండిరి. — (గమనిక k కొనసాగింపు:) హెబ్రోనులో ఉన్న దావీదు రాజ్యముపై దాడి చేయుటకు మరింత అనుకూలమైన స్థితిలో ఉండునట్లు, ఇశ్రాయేలు రాజధానిని బెన్యామీనులో ఉన్న తన సొంత పట్టణమగు గిబియోనునకు మార్చుటయే (1 దిన. 8:29-30; 9:35-36). గమనిక l: వ. 12-13 లో ఉన్నట్లు ‘బయలుదేరుట’ (to go out) అనగా యుద్ధము చేయుట అని అర్థము
(2) అబ్నేరు అషాహేలును చంపుట: భవిష్యత్తు కలహమునకు కారణము (2 సమూ. 3:20-39) — 11 దావీదు హెబ్రోనులో యూదావారిమీద ఏలినకాలమంతయు ఏడు సంవత్సరములు ఆరు మాసములు. — (గమనిక l కొనసాగింపు:) (యుద్ధము చేయుట; న్యాయా. 3:10; 1 సమూ. 18:30; 2 సమూ. 11:1;
1 రాజు. 20:18; 1 దిన. 7:11; 2 దిన. 6:34; 26:11). గమనిక m: ఇరుపక్షములలోని 12 మంది చొప్పున ఉన్న యౌవనులు — 18 ¶ bసెరూయా ముగ్గురు కుమారులగు cయోవాబును dఅబీషైయును eఅషాహేలును అచ్చట నుండిరి. అషాహేలు అడవిలేడియంత *fతేలికగా పరుగెత్తగలవాడు గనుక — (గమనిక m కొనసాగింపు:) ఒక నైపుణ్యపు పోటీలో దిగి మల్లక్రీడ ఆడవలసి యుండెను, లేదా ఎదురెదురు సైన్యముల మధ్య కొన్నిసార్లు ఆచారముగా ఉండినట్లు (1 సమూ. 17) విజేతను నిర్ణయించు ద్వంద్వయుద్ధము పోరాడవలెనని నిర్ణయింపబడి యుండవచ్చును. ఇది ఆ రెండు సైన్యముల మధ్య గల భేదములను పరిష్కరించకపోగా, వారిని తీవ్రమైన యుద్ధమునకు పురికొల్పెను; అందులో అబ్నేరును అతని సైన్యమును ఓడింపబడి పారిపోయిరి
(వ. 12-32). గమనిక a: హెల్కత్హసూరీము (Helkath-hazzurim) అనగా ‘ఖడ్గముల భూమి’ (వాడియైన కత్తుల పొలము). — 4. పదవ అంతర్యుద్ధము (2 రాజు. 25:25, రిఫరెన్సులు) — (గమనిక g కొనసాగింపు:) సమూయేలు ద్వారా దేవుడు వాగ్దానము చేసినట్లు సమస్త ఇశ్రాయేలు (మీద రాజ్యమును పొందుట ఆలస్యమాయెను) (1 సమూ. 16). అతడు అబ్నేరు చర్యను ఎదిరించలేదు, ఈ విషయములో దేవునికంటె ముందుగా తన్నుతాను ముందుకు త్రోసికొనుటకు ప్రయత్నించను లేదు; సమస్త ఇశ్రాయేలు తన క్రింద ఐక్యమగుటకు అతడు 7 సంవత్సరములకు పైగా ఓపికతో కనిపెట్టుకొని యుండెను (2:10-11; 5:1-5). గమనిక h: పుట 608 లో ‘ఆంగ్లో-సాక్సన్ సిద్ధాంతము’ (Anglo-Saxon Theory) చూడండి. — గమనిక f: రాజుగా దావీదు చేసిన మొట్టమొదటి పని ఏమనగా, సౌలును పాతిపెట్టిన యాబేష్గిలాదు మనుష్యులను ఆశీర్వదించుటకు దూతలను పంపుట (వ. 4-7). సౌలు పట్ల ప్రేమ చూపుటను అతడు ఎన్నటికిని చాలించలేదని కనబడుచున్నది; ఆ విధముగా నిజమైన దైవజనులు తమ శత్రువులను ఎట్లు ప్రేమించగలరో, తమ్మును నిందించి హింసించువారికి ఎట్లు మేలు చేయగలరో అతడు అన్ని యుగముల మనుష్యులకు ప్రదర్శించి చూపెను. దావీదు తన జీవితకాలమంతయు అతని పట్ల ప్రేమ చూపెను, విశేషముగా
సౌలును చంపుటకు గాని ప్రాణములతో విడిచిపెట్టుటకు గాని రెండుసార్లు అతడు తన చేతిలో చిక్కినప్పుడు ప్రేమ చూపెను; అతని మరణ విలాపములో యథార్థమైన ప్రేమను కనుపరచెను (1:17-27); ఇప్పుడు, సమాధి చేయుట ద్వారా ఉపకారము చూపిన మనుష్యులను ఆశీర్వదించుట చేత ఈ అదనపు శ్రద్ధను కనుపరచెను (వ. 6). యూదావారు ఇప్పుడు తనను తమ మీద రాజుగా అభిషేకించిరని వారికి తెలియజేయుటకు దావీదు దీనిని ఒక అవకాశముగా తీసికొనెను (వ. 7). గమనిక g: మనుష్యులు దేవుని సంపూర్ణమైన — గమనిక i: ఇష్బోషెతు అనగా ‘అవమానపు మనుష్యుడు’ అని అర్థము. సౌలు యొక్క చిన్న కుమారులలో ఒకడు — (గమనిక a ముగింపు:) గిబియోను సమీపమున ఉన్న ఆ పొలములో 24 మంది శూరులు వాడియైన కత్తుల చేత మరణించినందున ఆ స్థలమునకు ఆ పేరు పెట్టబడెను (వ. 16). గమనిక b: సెరూయా (1 సమూ. 26:6 వద్ద గల గమనిక f చూడండి). గమనిక c: యోవాబు (1 సమూ. 26:6 వద్ద గల గమనిక g చూడండి). గమనిక d: అబీషై (1 సమూ. 26:6 వద్ద గల గమనిక e చూడండి). గమనిక e: అషాహేలు అనగా ‘దేవుడు నిర్మించెను’ (చేసెను) అని అర్థము. బైబిలులో 4 గురు అషాహేలులు కలరు: — (గమనిక i కొనసాగింపు:) యూదా మినహా బెన్యామీను మరియు మిగిలిన ఇశ్రాయేలు మీద అబ్నేరు చేత రాజుగా చేయబడిన సౌలు చిన్న కుమారులలో ఒకడు
(వ. 8-15; 3:7-15; 4:5-12).
ఇతడు ఎష్బయలు (Esh-baal), అనగా ‘బయలు మనుష్యుడు’ అని కూడ పిలువబడెను (1 దిన.
8:33; 9:39). బహుశః ఇది అతని మొదటి పేరై యుండవచ్చును; ఏ విగ్రహము పేరిట అతనికి ఆ పేరు పెట్టబడెనో ఆ విగ్రహమును బట్టి, ‘అవమానము’ అను అర్థము గల ‘బోషెతు’ (bosheth) అను వాడుక మారుపేరుగా ‘బయలు’ అను పదము మార్చబడెను. గమనిక j: ఇతడు ఇశ్రాయేలు మీద ఏల నారంభించినప్పుడు 40 సంవత్సరముల వయస్సు గలవాడని ఇది చెప్పుచున్నది — (గమనిక e కొనసాగింపు — 4 గురు అషాహేలులు:) 1. దావీదు పరాక్రమశాలులలో ఒకడు మరియు దావీదు మేనల్లుడు (మూలములో uncle అని కలదు; 2:18-32; 3:27, 30; 1 దిన.
2:16; 11:26; 27:7). 2. యెహోషాపాతు కాలములోని ఒక లేవీయుడు (2 దిన. 17:8). 3. హిజ్కియా కాలములోని ఒక లేవీయుడు (2 దిన. 31:13). 4. ఎజ్రా దినములలోని ఒక యూదుడు (ఎజ్రా 10:15). గమనిక *f: అషాహేలు యొక్క 6 లక్షణములు:
1. అడవిలేడి వలె వేగము గలవాడు (వ. 18). 2. గొప్ప పట్టుదల గలవాడు (వ. 19-21). 3. భయము లేనివాడు (వ. 22). 4. మొండివాడును వివేచన లేనివాడును (వ. 23). 5. పరాక్రమశాలి (2 సమూ. 23:24). 6. గొప్ప నాయకుడు (2 దిన. 27:7 — 1 దిన. 27:7). — (గమనిక j కొనసాగింపు:) (ఇశ్రాయేలు మీద ఏల నారంభించి) అతడు పరిపాలించెను
2 సంవత్సరములు. దీని అర్థము ఏమై యుండవచ్చుననగా, సౌలు మరణించినప్పుడు ఉత్తరాన ఫిలిష్తీయుల చేత కలిగిన ఓటమి నుండి మిగిలిన ఇశ్రాయేలీయులు కోలుకొనుటకును, ఇష్బోషెతును రాజుగా చేయుటకు వారు సమ్మతించునట్లు అబ్నేరు వారిని తగినంతగా సంఘటితపరచుటకును 5 సంవత్సరములు పట్టెనని కావచ్చును.
(ఇష్బోషెతును రాజుగా చేయుటకు, సౌలు చనిపోయినప్పుడు.) సౌలును ఇశ్రాయేలీయులును ఓడిపోయినప్పుడు, ఇశ్రాయేలీయులు యొర్దాను అవతలికి పారిపోగా ఫిలిష్తీయులు గిల్బోవ పర్వతము మరియు యెజ్రెయేలు ప్రాంతములలోని ఇశ్రాయేలు ప్రధాన పట్టణములను ఆక్రమించుకొనిరని గుర్తుంచుకొనవలెను (1 సమూ. 31:7). ఈ వాస్తవములు నిజమైనయెడల, సౌలు రాజుగా ఉండిన (5 సంవత్సరముల) తరువాత ఇతడు జన్మించి యుండెను — (గమనిక g కొనసాగింపు:) మరియు పరిపూర్ణమైన చిత్తమును పొందుటలో మనుష్యుల మార్గమున అనేక పర్యాయములు ‘అయితే’లు, ‘యెడల’లు అడ్డువచ్చుచుండును. దాదాపు ఎల్లప్పుడును ఎవరో ఒకరు ప్రభువు మార్గమునకు అడ్డుగా నిలుచుచుందురు; ఆయన చిత్తము నెరవేరవలెననిన అట్టివారు తొలగింపబడవలసి యుండును. దావీదు సమస్త ఇశ్రాయేలు మీద రాజగుట దేవుని చిత్తమై యుండెను,
గాని సౌలు పినతండ్రి కుమారుడగు (బాబాయియగు) అబ్నేరు బహుశః దావీదు పట్ల అసూయ కలిగి, ఇశ్రాయేలు సైన్యముల ప్రధాన సేనాధిపతిగా తన పదవిని కోల్పోవుటకు ఇష్టపడక అడ్డుగా నిలిచెను. అతడు మిగిలియున్న సౌలు యొక్క ఏకైక మరియు కనిష్ఠ కుమారుడైన ఇష్బోషెతును మిగిలిన ఇశ్రాయేలు భాగము మీద రాజుగా చేసెను (వ. 8-9). ఈ విధముగా దావీదు (సమస్త ఇశ్రాయేలు) మీద రాజరికమును పొందుటలో మరల ఆలస్యమాయెను. ✡ ✡ ✡
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 2, 3
అషాహేలు చంపబడుట — గమనిక g: ప్రశ్నలు 9-11. తదుపరి, వ. 26. గమనిక h: అషాహేలు ఒక యౌవనుని ఆయుధములను విజయచిహ్నముగా తీసికొనవలెనని అబ్నేరు కోరుట న్యాయసమ్మతముగానే ఉండెను;
19 అతడు (అషాహేలు) కుడితట్టయినను ఎడమతట్టయినను తిరుగక అబ్నేరును తరుముచుండగా — (వ. 26 ముగింపు:) తమ సహోదరులను (తరుమవద్దని నీవెంతవరకు జనులకు ఆజ్ఞ ఇయ్యక యుందువని యోవాబుతో అనెను?)
27 అందుకు యోవాబు దేవుని జీవముతోడు జగడమునకు నీవు వారిని పిలువక యుండినయెడల జనులందరు తమ సహోదరులను తరుమక ఉదయముననే తిరిగి పోయియుందురని చెప్పి — (గమనిక h ముగింపు:) గాని అబ్నేరును చంపి అతని కవచమును (ఆయుధములను) తీసికొనవలెనని అషాహేలు కృతనిశ్చయుడై యుండెను. సేనాధిపతుల ఆయుధములు ఎల్లప్పుడును గొప్ప బహుమానముగా పరిగణింపబడుచుండెను. గమనిక i: ఇది బహుశః తన ప్రాణమును కాపాడుకొనుటకు చిట్టచివరి మార్గముగా చేయబడి యుండవచ్చును — 20 అబ్నేరు వెనుకకు తిరిగి gనీవు అషాహేలువా అని అతనిని నడుగగా అతడు నేను అషాహేలునే యనెను.
28 (యోవాబు) బాకా ఊదగా జనులందరు నిలిచి, ఇశ్రాయేలువారిని తరుముటయు వారితో యుద్ధము చేయుటయు మానిరి.
● 21 నీవు కుడికైనను ఎడమకైనను తిరిగి యౌవనస్థులలో ఒకని కలియబడి వాని ఆయుధములను పట్టుకొమ్ము అని అబ్నేరు అతనితో చెప్పినను, అషాహేలు ఈ తట్టయినను ఆ తట్టయినను hతిరుగక అతని తరుమగా — (గమనిక i ముగింపు:) (తన సొంత ప్రాణమును కాపాడుకొనుటకు చేయబడెను; వ. 23). ఈ చర్య అబ్నేరు ప్రాణమునే బలిగొనెను (3:27-39). గమనిక j: ఆ దృశ్యమును చూచి భీతితో నిలువబడిరి. గమనిక k: ప్రశ్నలు 12-14. తదుపరి, 3:7. గమనిక a: బిత్రోను (Bithron) అనగా కఠినమైన కొండచరియ గల స్థలము లేదా లోయ అని అర్థము. ఇది — 29 అబ్నేరును అతనివారును ఆ రాత్రి అంత మైదానము గుండ ప్రయాణము చేసి యొర్దానునది దాటి aబిత్రోను మార్గమున bమహనయీమునకు వచ్చిరి. — (గమనిక a ముగింపు:) యొర్దానునకు తూర్పున ఉన్న ఒక స్థలము (వ. 29). గమనిక b: మహనయీము అనునది యాకోబు చేత పేరు పెట్టబడిన స్థలము; — ● 22 అబ్నేరు నన్ను తరుముట మాని తొలగిపొమ్ము, నేను నిన్ను నేలకు కొట్టి చంపినయెడల నీ సహోదరుడగు యోవాబు ముందు నేనెట్లు తలనెత్తుకొనగల ననెను.
30 యోవాబు అబ్నేరును తరుముట మాని తిరిగి వచ్చి జనులను సమకూర్చి లెక్కచూడగా దావీదు సేవకులలో అషాహేలు గాక cపందొమ్మండుగురు లేకపోయిరి. — (గమనిక b కొనసాగింపు:) దీని అర్థము ‘రెండు గుంపులు’ (రెండు దండులు). ఏశావు 400 మంది ఆయుధధారులతో వచ్చుచుండినప్పుడు యాకోబు యొక్క రెండు గుంపులను కాపాడుటకు దేవదూతల యొక్క 2 సమూహములు అతనిని ఎదుర్కొనిన స్థలము ఇదే (2:8, 13, 29; 17:24, 27; 19:32;
ఆది. 32:2; యెహో. 13:26, 30; 21:38; 1 రాజు.
2:8; 4:14; 1 దిన. 6:80). గమనిక c: దావీదు సైన్యములోని 20 మంది మనుష్యులును (వ. 30), (అబ్నేరు మనుష్యులలో) 360 మందియు — 23 అతడు నేను తొలగననగా, iఅబ్నేరు ఈటె మడమతో అతని కడుపులో (ఐదవ ప్రక్కటెముక క్రింద) పొడిచినందున యీటె అతని వెనుకకు వచ్చెను గనుక అతడు అచ్చటనే పడి చచ్చెను. అషాహేలు పడి చచ్చిన స్థలమునకు వచ్చినవారందరు jనిలువబడిరి.
31 అయితే దావీదు సేవకులు బెన్యామీనీయులలోను అబ్నేరు జనులలోను మూడువందల అరువది మందిని హతము చేసిరి.
(గమనిక c ముగింపు:) అబ్నేరు మనుష్యులు హతులైరి (వ. 31). గమనిక d: దావీదు మనుష్యులు రాత్రి అంతయు ప్రయాణించి — 32 ¶ వారు అషాయేలును ఎత్తుకొని బేత్లెహేమునందున్న అతని తండ్రి సమాధిలో అతని పాతిపెట్టిరి. యోవాబును అతని మనుష్యులును dరాత్రి అంతయు నడిచి తెల్లవారునప్పుడు హెబ్రోనునకు వచ్చిరి. — (గమనిక d కొనసాగింపు:) సుమారు 22 మైళ్ల దూరము నడిచిరి; అబ్నేరును అతని మనుష్యులును ఒక రాత్రి మరియు మరుసటి పగలంతయు నడిచి యింటికి చేరుకొనుటకు 50 మైళ్లకు పైగా ప్రయాణించిరి (వ. 29). గమనిక e: సుమారు 7½ (71/2) సంవత్సరములు (2:8-11). ఈ అంతర్యుద్ధములు
24 అయితే యోవాబును అబీషైయు అబ్నేరును తరిమిరి; వారు గిబియోను అరణ్యమార్గమున గీయ యెదుటనున్న అమ్మా కొండదగ్గరకు వచ్చినప్పుడు సూర్యుడు అస్తమించెను. — (గమనిక e కొనసాగింపు:) మరియు కలహములు యూదాకును ఇతర గోత్రములకును మధ్యనున్న చీలికను అంతకంతకు వెడల్పు చేయుచు వచ్చెను; తుదకు జనాంగము యొక్క చివరి మహా విభజనలో అది సుమారు 260 సంవత్సరముల పాటు కొనసాగెను (1 రాజు. 12–2 రాజు. 25). గమనిక f: ఎట్టి అంతర్గత కలహమును ఉండియుండెడిది కాదు —
అధ్యాయము 3
(3) తదుపరి కలహము నివారింపబడుట (4) పదకొండవ అంతర్గత కలహము (2 రాజు. 25:25, రిఫరెన్సులు) — (గమనిక f కొనసాగింపు:) ఈ సందర్భములో అబ్నేరు లేకపోయినయెడల (అంతర్గత కలహము ఉండియుండెడిది కాదు); ఇతడు బహుకాలముగా సౌలు సైన్యపు ప్రధాన సేనాధిపతులలో ఒకడై యుండి, ఇశ్రాయేలులో దావీదునకు గల బలమును ప్రభావమును చూచి అసూయపడెను. యుద్ధరంగమున దావీదు ఇతనిని మించిపోయినందున ఇతనికి మత్సరము కలిగెను. యెహోవా ఏర్పరచుకొనిన వానిని అనుసరించుటకు ఇతడు ఇష్టపడియుండినయెడల ఇశ్రాయేలులో ఎంతో రక్తపాతము నివారింపబడి యుండెడిది.
గమనిక *g: ఏ కలహములోనైనను ఎల్లప్పుడు జరుగునది ఇదే — తుదకు ఒక పక్షము గెలుచును. సాధారణముగా దేవుడు ఏదో ఒక పక్షమున ఉండును, మరియు చివరకు ఆయన పక్షమే ఎల్లప్పుడును జయించును.
గమనిక *h: దావీదు యొక్క పెద్ద కుటుంబము (3:2-5; 5:13-15; 1 దిన.
3:1-9):
హెబ్రోనులో దావీదునకు పుట్టిన 6 కుమారులు:
1 యెజ్రెయేలునకు చెందిన అహీనోయము వలన అమ్నోను (Ammon) (వ. 2) 2 అబీగయీలు వలన కిల్యాబు (వ. 3). ఇతడు దానియేలు అని పిలువబడెను (1 దిన. 3:1) 3 గెషూరునకు చెందిన మయకా వలన అబ్షాలోము 4 హగ్గీతు వలన అదోనీయా (వ. 4) 5 అబీటలు వలన షెఫట్యా 6 ఎగ్లా వలన ఇత్రెయాము (వ. 5). ఈ 6 కుమారులు మరియు 6 తల్లులలో సగము మంది పేర్లు ఆంగ్ల అక్షరము "A" (‘అ’) తో ప్రారంభమైనవి.
1 fసౌలు కుటుంబమునకును దావీదు కుటుంబమునకును eబహుకాలము యుద్ధము జరుగుచుండెను; అయితే దావీదు *gఅంతకంతకు బలపడుచుండెను గాని సౌలు కుటుంబము అంతకంతకు బలహీనమగుచుండెను.
25 ¶ అప్పుడు బెన్యామీనీయులు అబ్నేరు వెనుక కూడి యొక గుంపుగా ఏర్పడి యొక కొండ కొనను నిలువబడిరి.
26 అబ్నేరు యోవాబును పిలిచి — kఖడ్గము ఎల్లప్పుడును భక్షించునా? తుదకు అది దుఃఖకరమగునని నీవు ఎరుగవా? తమ (సహోదరులను) తరుముట మాని తిరిగి రమ్మని జనులతో నీవు చెప్పక ఇంక ఎంతసేపు ఊరకుందువు — 5. హెబ్రోనులో దావీదు కుటుంబము (2 సమూ. 5:13-16; 1 దిన. 3:1 తో పోల్చండి) — 2 ¶ *hహెబ్రోనులో దావీదునకు కుమారులు పుట్టిరి; అతని జ్యేష్ఠకుమారుడు అమ్నోను, ఇతడు — (యెరూషలేములో దావీదునకు పుట్టిన కుమారుల జాబితా కొనసాగింపు:) 5 ఇబ్హారు (5:15; 1 దిన. 3:6; 14:5) 6 ఎలీషూవ (5:15; 1 దిన. 14:5). ఇతడు ఎలీషామా అని పిలువబడెను (1 దిన. 3:6; 14:7) 7 ఎలీపెలేటు (1 దిన. 3:6). ఇతడు ఎపాలెటు (Epalet) అని పిలువబడెను (1 దిన. 14:5) 8 నెపెగు (Nephed) (5:15; 1 దిన. 3:7; 14:6) 9 యాఫీయ (5:15; 1 దిన. 3:7; 14:6) 10 నోగహ (1 దిన. 3:7; 14:6) 11 ఎలీషామా (5:16; 1 దిన. 3:8; 14:7) 12 ఎల్యాదా (5:16; 1 దిన. 3:8). ఇతడు బయెల్యాదా అని పిలువబడెను (1 దిన. 14:7) 13 ఎలీఫెలెటు (2 సమూ. 5:15; 1 దిన. 3:8; 14:7)
(దావీదు భార్యల జాబితా కొనసాగింపు:) 6 ఎగ్లా, అనగా ‘పెయ్య (ఆవు దూడ)’ (3:5; 1 దిన. 3:3) 7 మీకాలు (3:14; 6:16-23; 1 సమూ. 14:49; 18:20-29; 19:11-17; 25:44; 1 దిన.
15:29) 8 బత్షెబ (11:3) 9 అబీషగు, అనగా ‘తప్పిదమునకు తండ్రి’ (1 రాజు. 1:3, 15; 2:17, 21-22) — దావీదు ఉపపత్నులు:
దావీదునకు అనేకులైన ఉపపత్నులు ఉండిరి; వారిలో కొందరి వలన అతనికి కుమారులును కుమార్తెలును కలిగిరి గాని వారి పేర్లు జాబితాలో పేర్కొనబడలేదు (1 దిన. 3:9; 5:13). అబ్షాలోము ఎదుట నుండి పారిపోయినప్పుడు అతడు 10 మంది ఉపపత్నులను యెరూషలేములో విడిచిపెట్టెను (15:16; 16:21; 20:3). పైన పేర్కొనబడినట్లు అతనికి పేర్లు తెలిసిన 19 మంది కుమారులును, పేర్లు పేర్కొనబడని అనేకమంది కుమారులును, 9 మంది భార్యలును, కనీసము ఈ 10 మంది ఉపపత్నులును ఉండిరి.
యెరూషలేములో దావీదునకు పుట్టిన 13 మంది కుమారులు:
1 బత్షెబ వలన షమ్మూయ (5:13).
ఇతడు షిమ్యా అని పిలువబడెను (1 దిన. 3:5; 14:4) 2 బత్షెబ వలన షోబాబు (5:14). బత్షెబ బత్షూయ అని పిలువబడినది (1 దిన. 3:5;
14:4) 3 బత్షెబ వలన నాతాను (5:14; 1 దిన. 3:5; 14:4) 4 బత్షెబ వలన సొలొమోను (5:14; 1 దిన.
3:5; 14:4) — యెరూషలేములో పుట్టిన కుమార్తెలు:
తామారు పేర్కొనబడినది (13:1; 1 దిన. 3:9), అయితే దావీదునకు ఇతర కుమార్తెలు కూడ ఉండిరి (5:13).
దావీదు యొక్క 9 మంది భార్యలు:
1 అహీనోయము (1 సమూ. 14:50 వద్ద గల గమనిక k) 2 అబీగయీలు (1 సమూ. 25:3 వద్ద గల గమనిక l) 3 మయకా, అనగా ‘అణచివేత’ (3:3; 1 దిన. 3:2) 4 హగ్గీతు, అనగా ‘పండుగ సంబంధమైనది’ (3:4; 1 దిన. 3:2) 5 అబీటలు, అనగా ‘మంచునకు తండ్రి’ (3:4; 1 దిన. 3:3)
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — దావీదు మరియు సౌలు కుటుంబముల మధ్య కలహము — అబ్నేరు దావీదును రాజుగా చేయుటకు ప్రయత్నించుట
2 సమూయేలు 3
(గమనిక b కొనసాగింపు:) ఈ పదబంధము ఈ అర్థములో 8 సార్లు ఉపయోగించబడినది — మనము అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రములన్నిటిని (U.S.A.) కలుపుకొని చెప్పుటకు ‘కెనడా నుండి మెక్సికో వరకు’ అని చెప్పునట్లుగా ఇది వాడబడినది (వ. 10;
17:11; 24:2, 15; 1 దిన. 21:2; 2 దిన. 30:5; న్యాయా. 20:1; 1 సమూ. 3:20). గమనిక c: యెహో. 19:40-48, గమనికలు; న్యాయా. 18:1 వద్ద గల గమనిక i చూడండి. గమనిక d: బెయేర్షెబా, దక్షిణ సరిహద్దు సమీపమున గల ఒక స్థలము — (వ. 10 ముగింపు:) dబెయేర్షెబా వరకు (దావీదు సింహాసనమును స్థిరపరచెదననెను).
(వ. 2 ముగింపు:) యెజ్రెయేలీయురాలైన అహీనోయమునకు పుట్టినవాడు; — 11 అతడు అబ్నేరునకు భయపడెను గనుక eఅతనికి మారుమాట యొకటియు పలుకలేకపోయెను.
3 రెండవవాడు కర్మెలీయుడైన నాబాలు భార్యయైన అబీగయీలునకు పుట్టిన కిల్యాబు; మూడవవాడు,
గెషూరు రాజైన తల్మయి కుమార్తెయైన మయకా కుమారుడగు అబ్షాలోము; — (3) ఇశ్రాయేలంతటిని దావీదు పక్షమునకు త్రిప్పుదునని అబ్నేరు దావీదునకు ప్రతిపాదించుట — 4 నాలుగవవాడు హగ్గీతు కుమారుడైన అదోనీయా; అయిదవవాడు అబీటలు కుమారుడైన షెఫట్యా; — 12 ¶ అంతట అబ్నేరు తన పక్షమున దావీదునొద్దకు fదూతలను పంపి — gదేశము ఎవనిది? నాతో నిబంధన చేసికొనుము; ఇశ్రాయేలువారినందరిని నీ పక్షమున త్రిప్పుటకు నేను నీకు తోడ్పడెదనని వర్తమానము పంపగా — (గమనిక d కొనసాగింపు:) కనాను (దక్షిణ సరిహద్దు సమీపమున గల స్థలము) (వ. 10; 17:11; 24:2-7, 15; ఆది.
21:14, 31-33; 22:19; 26:23, 33; 28:10; 46:1, 5; యెహో. 15:28; 19:2; న్యాయా. 20:1; 1
సమూ. 3:20; 8:2; 1 రాజు. 4:25; 19:3; 2 రాజు. 12:1; 23:8; 1 దిన. 4:28; 21:2; 2 దిన. 19:4; 24:1;
30:5; నెహె. 11:27-30; ఆమోసు 5:5; 8:14). ఆది. 21:31 వద్ద గల గమనిక d చూడండి. గమనిక e: అబ్నేరు తన కోపములో నిర్మొహమాటముగా మాట్లాడుచు, తెలియజేసెను —
5 ఆరవవాడు దావీదు భార్యయైన ఎగ్లావలన పుట్టిన ఇత్రెయాము. వీరు హెబ్రోనులో దావీదునకు పుట్టిరి.
(4) దావీదు షరతు: తన భార్యయైన మీకాలును తనకు తిరిగి అప్పగించవలెను — 6. అబ్నేరు దావీదు పక్షమునకు చేరుట (1) కారణము (2 సమూ. 3:1) — (గమనిక e కొనసాగింపు:) అతని రాజ్యమును దావీదునకు అప్పగించబోవుచున్నానని ఇష్బోషెతునకు (తెలియజేసెను) (వ. 8-10); కాబట్టి అతడు అబ్నేరునకు భయపడినందున అతనికి ఒక్క మాటయైనను బదులు పలుకలేకపోయెను
(వ. 11). గమనిక f: అబ్నేరు అమలుపరచుటలో ఇది అతని మొదటి అడుగు — ▲ 13 ¶ అతడు — hమంచిది, *iనేను నీతో నిబంధన చేసికొందును గాని నేను నీయొద్ద ఒక మనవి చేయుచున్నాను; అదేమనగా — నీవు నా ముఖము చూడవచ్చునప్పుడు సౌలు కుమార్తెయైన మీకాలును మొదట తోడుకొని రావలెను; ఆమెను తోడుకొని రానియెడల నీవు నా ముఖము చూడనే చూడవని యుత్తరమిచ్చెను.
6 ¶ సౌలు కుటుంబమునకును దావీదు కుటుంబమునకును యుద్ధము జరుగుచుండగా iఅబ్నేరు సౌలు కుటుంబము పక్షమున బలము చూపుచుండెను. — (గమనిక f కొనసాగింపు:) వ. 8-10 లో తాను చేసిన హెచ్చరికను (అమలుపరచుటలో ఇది మొదటి అడుగు). ఇశ్రాయేలు రాజ్యమును ఏకము చేయుటకు ప్రతిపాదించుచు అతడు వెంటనే దావీదునొద్దకు దూతలను పంపి కార్యాచరణకు దిగెను (వ. 12). గమనిక g: ప్రశ్న 17. తరువాతిది, వ. 24. గమనిక h: ఇది — ‘మంచిది! నేను’ అని చెప్పుటతో సమానము —
7 సౌలునకు jఉపపత్ని యొకతె యుండెను; ఆమె పేరు రిస్పా, ఆమె అయ్యా కుమార్తె. ఇష్బోషెతు అబ్నేరును చూచి — kనీవు నా తండ్రి ఉపపత్నియొద్దకు ఏల పోతివని యడుగగా
● 14 మరియు *jదావీదు సౌలు కుమారుడైన ఇష్బోషెతునొద్దకు దూతలను పంపి — నా భార్యను నాకప్పగించుము,
ఫిలిష్తీయుల నూరు ముందోలులను ఇచ్చి నేను ప్రధానము చేసికొనిన మీకాలును (అప్పగించుమని) అడిగెను. — (గమనిక h ముగింపు:) ‘నా క్రింద ఇశ్రాయేలు రాజ్యమును ఏకము చేయవలెనని నీవు కోరుచున్నందుకు నేను మిక్కిలి సంతోషించుచున్నాను’ (అని చెప్పుటతో సమానము) (వ. 13).
గమనిక *i: ఇది తన మొదటి భార్యపై దావీదునకు గల ప్రేమను గాని, లేదా తన స్వంత రాజ్యమును బలపరచుకొనుటకు సౌలు కుటుంబమునకు గల సింహాసనపు హక్కులన్నిటిని తొలగించవలెనను అతని కోరికను గాని బయలుపరచుచున్నది. రాజకుమార్తెయైన ఆమె ద్వారా మరొకడు ఇశ్రాయేలు సింహాసనమును ఆశించు అవకాశము ఉన్నందున ఆమెను వేరొకని యొద్ద విడిచిపెట్టుట దావీదునకు శ్రేయస్కరము కాదు (వ. 13).
గమనిక *j: అబ్నేరు ద్వారా తనకు లభించిన అనుకూల పరిస్థితిని దావీదు సద్వినియోగము చేసికొని, సౌలు కుమారుడును మీకాలు సహోదరుడునైన ఇష్బోషెతునొద్దకు దూతలను పంపి, ఆమెను తనయొద్దకు పంపవలెనని అడిగెను; ఏలయనగా సౌలు కోరిన కన్యాశుల్కమును నెరవేర్చుటకై తన ప్రాణమును పణముగా పెట్టి ప్రధానము చేసికొనిన తన స్వంత భార్య ఆమెయే —
అనగా ఫిలిష్తీయుల 100 ముందోలులను ఇచ్చి సంపాదించుకొనిన భార్య (వ. 14; 1 సమూ. 18:20-30). ఆమె అతని యౌవనకాలపు భార్యయు మొదటి భార్యయు నైనందున నిస్సందేహముగా అతడు ఆమెను ప్రేమించెను. ఆమె అతనిని ప్రేమించెనని స్పష్టముగా చెప్పబడినది (1 సమూ. 18:20); మరియు దావీదు ప్రాణమును రక్షించుటకై తన తండ్రినే ఎదిరించుట ద్వారా ఆమె ఆ ప్రేమను రుజువు పరచెను
(1 సమూ. 19:11-17).
గమనిక *k: పుట 606 లో ‘దావీదునకు మీకాలు తిరిగి అప్పగింపబడుట’ చూడండి.
గమనిక *l: మీకాలు విషయములో దావీదు చేసిన డిమాండునకు తలొగ్గవలెనని అబ్నేరు ఇష్బోషెతును నిర్బంధించెనని ఇది సూచించుచున్నది. రాజ్యమును దావీదునకు అప్పగించు తన ప్రణాళిక దావీదును కలుసుకొనుటపై ఆధారపడి యున్నదనియు, మీకాలును అప్పగించితేనే గాని తాను ఆలాగు చేయలేననియు అబ్నేరునకు తెలియును (వ. 13-15). ఆమె భర్త హృదయము పగిలిపోవుచున్నప్పటికిని, మీకాలును వెంబడించుట మాని వెనుకకు తిరిగి వెళ్లవలెనని ఆజ్ఞాపించినవాడు అబ్నేరే. మన ప్రమాణముల ప్రకారము ఇదంతయు క్రూరమైనదిగా కనబడును, నిస్సందేహముగా అది అట్టిదే; అయితే ఆ దినములలో ఒక మనుష్యుడు తనకు చెందిన ఏ ఇతర వస్తువునైనను తన సొత్తుగా అడుగగలిగినట్లే తన భార్యను కూడ తన సొత్తుగా కోరవచ్చును; ఆ కాలపు పౌర న్యాయచట్టము అట్టిదై యుండెను.
గమనిక *m: పుట 607 లో ‘రాజ్యమును దావీదునకు అప్పగించుటలో అబ్నేరు వేసిన 7 అడుగులు’ చూడండి.
8 అబ్నేరు ఇష్బోషెతు మాటలనుబట్టి బహు కోపము తెచ్చుకొని — నేను యూదా పక్షపు కుక్కతలనా? నేడు నేను నీ తండ్రియైన సౌలు ఇంటివారికిని అతని సహోదరులకును అతని స్నేహితులకును దయచూపుచు, దావీదు చేతికి నిన్ను అప్పగింపక యుండగా lఈ స్త్రీ విషయములో నేడు నామీద నేరము మోపుదువా?
(5) మీకాలు దావీదునకు తిరిగి అప్పగింపబడుట — 15 ఇష్బోషెతు *kమనుష్యులను పంపి లాయిషు కుమారుడైన పల్తీయేలను ఆమె పెనిమిటి యొద్దనుండి ఆమెను తెప్పించెను.
16 ఆమె పెనిమిటి బహూరీము వరకు ఏడ్చుచు ఆమె వెంబడి నడిచి వచ్చెను. అప్పుడు ఈలాగు *lచెప్పెను —
అబ్నేరు అతనితో — నీవు తిరిగి వెళ్లుమనెను. గనుక అతడు తిరిగి వెళ్లెను.
(2) సౌలు రాజ్యమును దావీదునకు అప్పగింతునని అబ్నేరు ప్రమాణము చేయుట — (6) దావీదును రాజుగా చేయుటకై అబ్నేరు ఇశ్రాయేలంతటితో సంప్రదించుట
(9) mయెహోవా దావీదుతో ప్రమాణము చేసినట్లు నేను అతనికి చేయకున్నయెడల దేవుడు అబ్నేరునకు ఆ ప్రకారము మరి యెక్కువగాను చేయును గాక; — 17 ¶ అబ్నేరు ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలతో *mఆలోచనచేసి — దావీదు మీమీద రాజుగా ఉండవలెనని యింతకు పూర్వము మీరు కోరుచు వచ్చితిరి గదా;
10 సౌలు కుటుంబమునుండి రాజ్యమును తీసివేసి, aఇశ్రాయేలుమీదను యూదామీదను దావీదు సింహాసనమును స్థిరపరచెదను, bఅనగా cదాను మొదలుకొని
18 కాబట్టి యిప్పుడు ఆలాగున చేయుడి; ఏలయనగా యెహోవా దావీదును గూర్చి సెలవిచ్చుచు — నా — గమనిక i: ఇది సహజమైనదే, ఏలయనగా అతడు సౌలు యొక్క — (గమనిక m కొనసాగింపు:) సౌలు ఉపపత్నులలో ఒకతె విషయమై తప్పిదము చేసెనని నిందింపబడినందున, ఇప్పుడు ఇశ్రాయేలు రాజ్యమును దావీదు క్రింద ఏకము చేయవలెనని పూర్తిగా నిశ్చయించుకొనెను.
(గమనిక m ముగింపు:) సమూయేలు చేత దావీదు ఇశ్రాయేలు రాజుగా అభిషేకింపబడెననియు, రాజ్యమును దావీదునకు ఇచ్చెదనని దేవుడే స్వయముగా ప్రమాణము చేసెననియు అతనికి తెలిసియుండెను. ఇంతకాలము తాను దేవునికి విరోధముగా పోరాడుచుంటినను వాస్తవము అతడు దేవుని చిత్తానుసారముగా ప్రవర్తించునట్లు ఒప్పింపజాలకపోయెను; గాని వ్యక్తిగతమైన ఇట్టి అవమానము జరిగినప్పుడు మాత్రము అది అతడు సహించలేనిదాయెను గనుక, తన ఉద్దేశములను గూర్చి తన రాజుతో తన మనస్సులోని మాటను నిర్మొహమాటముగా చెప్పెను (వ. 9-10). గమనిక a: ఇక్కడ ఈ రెండు పదములు వాడబడుటకు కారణమేమనగా — (గమనిక i ముగింపు:) పినతండ్రి (బాబాయి) అయియుండెను (వ. 6; 1 సమూ. 10:14-16; 14:50). గమనిక j: సౌలునకు ఎంతమంది భార్యలు మరియు ఉపపత్నులు ఉండిరో చెప్పబడలేదు. గమనిక k: ప్రశ్నలు 15-16. తరువాతిది, వ. 12. గమనిక l: ఆచారము ప్రకారము ఒక పురుషుడు ఒక విధవరాలిని తన భార్యగా గాని ఉపపత్నిగా గాని చేసికొనవచ్చును. సౌలు మరణించెను గనుక అబ్నేరు ఈ ఉపపత్నిని భార్యగా గాని ఉపపత్నిగా గాని తీసికొనుటకు స్వతంత్రుడే; అయితే అట్లు కాకుండ ఆమె యొద్దకు పోవుట నిషేధింపబడినది (వ. 8).
(గమనిక l ముగింపు:) అబ్నేరులో ఈ విధముగా తప్పు పట్టుట చేత తాను రాజుగా చేసిన ఆ మనుష్యునికే అతడు విరోధియాయెను. అతనిని వదిలించుకొని రాజ్యమును దావీదునకు అప్పగించవలెనని అతడు నిశ్చయించుకొనెను; ఇష్బోషెతును రాజుగా చేయుటకు ముందే అతడు ఈ పని చేసియుండవలసినది, ఏలయనగా ఇశ్రాయేలంతటి మీద ఉండుటకు దావీదే దేవుడు ఏర్పరచుకొనిన వాడనియు, ఆ సమయమున రాజ్యము చీలియుండుటకు తాను ఒక్కడే బాధ్యుడనియు అతనికి తెలిసియుండెను (వ. 9). గమనిక m: అబ్నేరు తన కోపములో తన సహోదరుని కుమారుడైన ఇష్బోషెతు మీద —
(గమనిక a ముగింపు:) దావీదు ఇశ్రాయేలులోని యూదా భాగము మీద మాత్రము పరిపాలన చేయుచుండెను, మిగిలిన గోత్రములవారు అబ్నేరును ఇష్బోషెతును వెంబడించుచుండిరి (వ. 10). గమనిక b: ‘దాను మొదలుకొని బెయేర్షెబా వరకు’ అనునది ఇశ్రాయేలంతటిని సూచించుటకు వాడబడు సాధారణ పదబంధము; దాను ఉత్తరాన ఇశ్రాయేలు యొక్క కట్టకడపటి పట్టణముగాను, బెయేర్షెబా దక్షిణాన కట్టకడపటి పట్టణముగాను ఉండెను.
✡ ✡ ✡ (గమనిక m కొనసాగింపు:) మేనల్లుడు / అన్న కుమారుడైన (ఇష్బోషెతు మీద), తనపై నింద మోపబడినందున —
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 3
యోవాబు చేత అబ్నేరు చంపబడుట — (వ. 18 ముగింపు:) దాసుడైన దావీదు చేత నా జనులైన ఇశ్రాయేలువారిని ఫిలిష్తీయుల చేతిలోనుండియు వారి శత్రువులందరి చేతిలోనుండియు రక్షించెదనని చెప్పెను. — గమనిక a: చుట్టుప్రక్కల నున్న సమస్త దేశములలో అనేక దండుల మనుష్యులు — (వ. 24 ముగింపు:) పంపివేయగా అతడు బొత్తిగా వెళ్లిపోవుటకు కారణమేమి? — (గమనిక a కొనసాగింపు:) తమ పొరుగు దేశములపై దాడులు చేసి తమకు దొరికిన దోపుడుసొమ్మంతయు పట్టుకొనిపోవుచుండినట్లు కనబడుచున్నది. దావీదు ఫిలిష్తీయుల దేశములో ఉండినప్పుడు ఇట్లే చేసెను
(1 సమూ. 27:8). బహుశా ఈ దండు యూదాపై దండెత్తి యుండవచ్చును; వారు యూదా నుండియు ఇతర స్థలముల నుండియు దోచుకొనిపోయిన సొమ్మును యోవాబును అతని మనుష్యులును తరిమి మరల తెచ్చియుండవచ్చును, ఏలయనగా వారు విస్తారమైన దోపుడుసొమ్మును తీసికొని వచ్చిరి (వ. 22-23). గమనిక b: అబ్నేరు దావీదును కలుసుకొనుటకు వచ్చియుండెను, తనతో కూడ తీసికొనివచ్చి — 25 నేరు కుమారుడైన అబ్నేరు నిన్ను మోసపుచ్చుటకును, నీ రాకపోకలను తెలిసికొనుటకును, నీవు చేయు పనులన్నిటిని తెలిసికొనుటకును వచ్చెనని నీకు తెలిసేయున్నదనెను.
19 మరియు అబ్నేరు బెన్యామీనీయులతోను ఆలాగున మాటలాడెను; అటుతరువాత ఇశ్రాయేలువారందరికిని బెన్యామీనీయుల కుటుంబపు వారందరికిని ఇష్టమైన సంగతులన్నిటిని హెబ్రోనులోనున్న దావీదునకు తెలియజేయుటకై అబ్నేరు వెళ్లెను.
(10) తన సహోదరుని నిమిత్తము పగతీర్చుకొనుటకై యోవాబు రహస్యముగా అబ్నేరును పిలిపించి చంపుట (2 సమూ. 2:18-23) — 26 యోవాబు దావీదు సముఖములోనుండి బయలుదేరి అబ్నేరు వెనుక దూతలను పంపగా వారు dసిరా బావి యొద్దనుండి అతనిని తిరిగి తోడుకొని వచ్చిరి; eఅయితే ఆ సంగతి దావీదునకు తెలియకయుండెను.
(గమనిక b ముగింపు:) మీకాలును (తీసికొనివచ్చి) ఇశ్రాయేలు రాజ్యమును ఏకము చేయుటకు పునాది వేసెను. వ. 22 లోని దండును తరిమి యోవాబు తిరిగి వచ్చినప్పటికి అబ్నేరు దావీదు యొద్ద నుండి వెళ్లిపోయి కొంత సమయమాయెను. అబ్నేరు అక్కడికి వచ్చియుండెననియు, దావీదు అతనిని సమాధానముగా వెళ్లిపోనిచ్చెననియు వినినప్పుడు యోవాబు బహుగా ఆగ్రహించి నిరసన తెలుపుచు, యుద్ధము చేయు నిమిత్తము అబ్నేరు యూదాపై వేగుచూచుటకు వచ్చెనని నేరము మోపెను (వ. 24-25). దావీదే అతనిని తిరిగి రమ్మని అడుగుచున్నట్లుగా అబ్నేరు కొరకు మనుష్యులను పంపి, ఆపై అతనిని చంపెను (వ. 26-27). గమనిక c: ప్రశ్నలు 18-19. తరువాతిది, వ. 33. గమనిక d: సిరా బావి అనగా ‘నిష్క్రమణపు బావి’ అని అర్థము — (7) అబ్నేరు మరియు దావీదు సంప్రదించుకొని సమాధానముగా విడిపోవుట
20 అబ్నేరు ఇరువదిమంది మనుష్యులను వెంటబెట్టుకొని హెబ్రోనులోనున్న దావీదునొద్దకు రాగా దావీదు అబ్నేరునకును అతనితో కూడ వచ్చిన మనుష్యులకును విందు చేసెను.
27 అబ్నేరు హెబ్రోనునకు తిరిగి రాగా, యోవాబు రహస్యముగా అతనితో మాటలాడవలెనని fగుమ్మము మధ్యను అతనిని ప్రక్కకు తీసికొనిపోయి, తన సహోదరుడైన అషాయేలు ప్రాణమునకు ప్రతిగా gఅతని కడుపులో (అయిదవ ప్రక్కటెముక క్రింద) పొడువగా అతడు చచ్చెను.
21 అప్పుడు అబ్నేరు — నేను లేచి పోయి, వారు నీతో నిబంధన చేసికొనునట్లును, నీ మనస్సున కిష్టమైన వారందరిమీద నీవు ఏలుబడి చేయునట్లును ఇశ్రాయేలువారినందరిని నా యేలినవాడవైన రాజునొద్దకు సమకూర్చెదనని దావీదుతో చెప్పగా దావీదు అబ్నేరునకు సెలవిచ్చెను, అతడు సమాధానముగా వెళ్లిపోయెను.
(11) దావీదు తన నిర్దోషత్వమును ప్రకటించుట: యోవాబును శపించుట — 28 ¶ ఆ సంగతి దావీదునకు వినబడినప్పుడు hఅతడు ఇట్లనెను — నేరు కుమారుడైన అబ్నేరు ప్రాణము తీసిన విషయములో యెహోవా సన్నిధిని నేనును నా రాజ్యమును ఎన్నటికిని నిర్దోషులమై యున్నాము;
(8) అబ్నేరు రాకను మరియు సమాధానముగా వెళ్లిపోవుటను యోవాబు తెలిసికొనుట — (గమనిక d ముగింపు:) (నిష్క్రమణపు బావి). ఇది హెబ్రోనునకు ఉత్తరాన సుమారు 3 మైళ్ల దూరమున ఉండెను, కాబట్టి యోవాబు దూతలు అతనిని కలుసుకొనుటకు ముందు అబ్నేరు తిరుగు ప్రయాణములో ఎక్కువ దూరము వెళ్లియుండలేదు (వ. 26). గమనిక e: చంపుటకు యోవాబు పన్నిన కుట్ర దావీదునకు తెలియదు —
22 ¶ అప్పుడు దావీదు దాసులును యోవాబును aదండునొకదానిని తరిమి విస్తారమైన దోపుడుసొమ్ము తీసికొని వచ్చిరి. దావీదు అబ్నేరును పంపివేసి యుండెను గనుక అతడు హెబ్రోనులో దావీదునొద్ద నుండక bసమాధానముగా వెళ్లిపోయి యుండెను.
(29) iఆ నేరము యోవాబు తలమీదను అతని తండ్రి యింటివారందరి మీదను ఉండును గాక; స్రావరోగము గలవాడైనను కుష్ఠరోగియైనను కర్ర పట్టుకొని నడుచువాడైనను ఖడ్గముచేత కూలువాడైనను ఆహారము లేక ఇబ్బందిపడువాడైనను యోవాబు ఇంటివారిలో ఉండక మానకపోవును గాక.
(గమనిక e ముగింపు:) అబ్నేరును (చంపుటకు యోవాబు పన్నిన కుట్ర దావీదునకు తెలియదు). అబ్నేరు యొక్క కపట స్వభావమును ఎరిగిన యోవాబు, దావీదునకు అతడు చేసిన ప్రతిపాదనల యథార్థతను అనుమానించి యుండవచ్చును; గాని అనుమానమునకు అసలు కారణము అది కాదు, అది వ్యక్తిగతమైనది. అబ్నేరునకు లభించిన ఆదరణను చూచి యోవాబు కలవరపడెను. ఇశ్రాయేలు సైన్యపు సేనాధిపతిగా అతనికి గల సైనిక నైపుణ్యమును, ఇశ్రాయేలులో అతనికి గల గొప్ప పలుకుబడిని ఎరిగిన యోవాబు, రాజ్యము ఏకమైనయెడల అధికారములో అతడు తనకు వ్యక్తిగత పోటీదారుడగునని భావించెను. రాబోవు యుద్ధములలో దావీదు యొక్క ప్రధాన సైన్యాధిపతి కావలెనను ఆశయము యోవాబునకు ఉండెను గనుక అబ్నేరును నాశనము చేయవలెనని నిశ్చయించుకొనెను. అంతేగాక, అబ్నేరు తన ప్రియ సహోదరుడైన అషాయేలును చంపియుండెనని (2:22-23) అతడు జ్ఞాపకముంచుకొని దానికి పగతీర్చుకొన గోరెను; కాబట్టి దావీదు పేరటనే వర్తమానము పంపి అతనిని తిరిగి రప్పించెను. అటుతరువాత అతనిని కలుసుకొని విశ్వాసఘాతకముగా అతనిని చంపెను (వ. 26-27). గమనిక f: అనగా రహస్యమైన ఒకానొక స్థలములో — 23 యోవాబును అతనితో కూడనున్న సైన్యమంతయు వచ్చినప్పుడు వారు యోవాబుతో ఇట్లని తెలియజేసిరి —
నేరు కుమారుడైన అబ్నేరు రాజునొద్దకు వచ్చెను, రాజు అతని పంపివేయగా అతడు సమాధానముగా వెళ్లిపోయెను.
30 ఈలాగున యోవాబును jఅతని సహోదరుడైన అబీషైయు అబ్నేరును చంపిరి; ఏలయనగా అతడు వారి సహోదరుడైన
అషాయేలును గిబియోనులో జరిగిన యుద్ధమందు చంపియుండెను.
(12) అబ్నేరు నిమిత్తము దావీదు దుఃఖించుట — (9) యోవాబు దావీదును నిందించుట: అబ్నేరు వేగుచూడవచ్చెనని ఆరోపించుట — 31 ¶ అంతట దావీదు యోవాబుతోను అతనితో కూడనున్న జనులందరితోను — kమీరు మీ బట్టలు చింపుకొని గోనెపట్ట కట్టుకొని అబ్నేరు ముందర ప్రలాపించుడని చెప్పెను. మరియు రాజైన దావీదు స్వయముగా వెంబడి నడిచెను
24 అప్పుడు యోవాబు రాజునొద్దకు వచ్చి — cనీవు చేసిన పని యేమిటి? చిత్తగించుము, అబ్నేరు నీయొద్దకు వచ్చెను గదా; నీవు అతనిని ఏల — (గమనిక g కొనసాగింపు:) తప్పించుకొనెను (20:10). అబ్నేరు తన సహోదరుడైన అషాయేలును చంపెననునదియే అబ్నేరును చంపుటకు యోవాబు చెప్పిన సాకు (వ. 27). దావీదు తదనంతరము సొలొమోను పరిపాలన వచ్చువరకు ఈ హత్యలకు ప్రతీకారము తీర్చబడలేదు. క్రొత్త రాజునకు దావీదు ఇచ్చిన ఆదేశములో, అతనికి గల జ్ఞానము చొప్పున వాటికి ప్రతీకారము చేయవలెనని చెప్పెను (1 రాజు. 2:5-6). రాజరికమును తన కొరకు ఆక్రమించుకొన ప్రయత్నించిన అదోనీయా పక్షమున చేరినందుకై సొలొమోను యోవాబునకు మరణదండన విధించెను (1
రాజు. 2:28-34). గమనిక h: ‘అబ్నేరు మరణ సమయమున దావీదు చేసిన 9 కార్యములు’ చూడండి (పుట 606). — (గమనిక j ముగింపు:) యోవాబును శిక్షించుటలో (దావీదు ఎందుకు చర్య తీసికొనలేదో ఇది మరింత వెలుగును ప్రసరించుచున్నది). అబీషై దావీదు పరాక్రమశాలులలో ఒకడై యుండెను, మరియు అతనికిని యోవాబునకును యూదాలో గొప్ప పలుకుబడి ఉండెను. వీరిద్దరును ఇందులో పాలుపంచుకొనిరి గనుక, అషాయేలు రక్తమునకు పగతీర్చుకొంటిమను వారి సాకును ప్రస్తుతానికి ఆలాగున విడిచిపెట్టుటయే మంచిదని దావీదు తలంచెను; నిస్సందేహముగా అది అంతర్యుద్ధమును నివారించగలదు, లేనియెడల ఆ అంతర్యుద్ధము అతనిని ఇప్పుడు రాజుగా నిలిపిన అనేక సంవత్సరముల కృషిని వృథా చేసియుండెడిది (వ. 30). గమనిక k: పుట 101 లో ‘బట్టలు చింపుకొనుట’ చూడండి. — (గమనిక f ముగింపు:) ఎవరి కంటను పడకుండ మనుష్యులు ఏకాంతముగా వెళ్లగల కమాను గల పురద్వారపు లోపలి స్థలములో అని అర్థము. రహస్య సంభాషణ కొరకని యోవాబు అబ్నేరును అట్టి స్థలమునకు ఆహ్వానించెను గాని, అందుకు బదులుగా అతనిని చంపెను. అబ్నేరు ఏమియు ఊహించక, యోవాబు అట్టి ద్రోహకార్యము చేయునని అనుమానించక ఏమాత్రము సిద్ధపాటు లేకుండెను. అందువలననే అబ్నేరు అవివేకి చచ్చునట్లు చచ్చెనని దావీదు అతని గూర్చి పలికెను (వ. 27, 33). గమనిక g: ఈ హత్య అత్యంత నిష్కారణమైన — (పుట 606). గమనిక i: యోవాబుపై దావీదు పలికిన 7 విధములైన శాపము (వ. 29):
✡ ✡ ✡ 1 ఆ హత్యకు తగిన న్యాయతీర్పు యోవాబు తలమీద ఉండును గాక 2 అది అతని తండ్రి యింటిమీద ఉండును గాక 3 అతని యింటివారందరిలో స్రావరోగము గలవాడు ఒకడైనను శిక్షింపబడకుండ పోకపోవును గాక 4 లేదా కుష్ఠరోగియైనవాడు 5 లేదా కర్ర ఆధారముగా నడుచువాడు 6 లేదా ఖడ్గము మీద పడి కూలువాడు 7 లేదా ఆహారము లేక ఇబ్బందిపడువాడు (ఉండక మానకపోవును గాక). గమనిక j: దావీదు ఎందుకు చర్య తీసికొనలేదో అను విషయముపై ఇది మరింత వెలుగును ప్రసరించుచున్నది — (గమనిక g కొనసాగింపు:) (నిష్కారణమైనదియు) చరిత్రలోనే అత్యంత దుష్టమైనదియు నైయుండెను; అయితే దావీదు సైన్యములో ఆ హంతకుని పలుకుబడి ఎంత గొప్పదిగా ఉండెననగా రాజు అతనిని న్యాయవిచారణకు తెచ్చుటకు సాహసించలేకపోయెను. అబీషై మరియు ఇతరులు కూడ ఈ కుట్రలో చేరియుండిరి, వారందరితో వ్యవహరించుట మరొక అంతర్యుద్ధమునకు దారితీసి యుండెడిది; కాబట్టి దావీదు ఆ విషయమును దేవునికే అప్పగించెను (వ. 30, 39). యోవాబు అమాశాను కూడ ఇదే రీతిగా హత్య చేసి
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — ఇష్బోషెతు చంపబడుట
2 సమూయేలు 3, 4
ఆ *lపాడె (వెంబడి నడిచెను).
(గమనిక d లోని అంశముల కొనసాగింపు:) (3:32, 34-37) 2 ఇశ్రాయేలు రాజైన ఇష్బోషెతు అధైర్యపడి బలహీనుడగునట్లు చేసెను (4:1) 3 ఇశ్రాయేలంతయు కలవరపడునట్లు చేసెను. గమనిక e: బెయేరోతు, ఉత్తరాన సుమారు 6 మైళ్ల దూరమున గల హివ్వీయుల పట్టణము —
(వ. 2 ముగింపు:) బయానా, రెండవవాని పేరు రేకాబు; వీరు బెన్యామీనీయులలో చేరిన బెయేరోతీయుడైన రిమ్మోను కుమారులు: (ఏలయనగా eబెయేరోతు కూడ బెన్యామీనునకు చెందినదిగా ఎంచబడెను:
32 వారు *mహెబ్రోనులో అబ్నేరును పాతిపెట్టిరి; రాజు అబ్నేరు సమాధియొద్ద ఎలుగెత్తి యేడ్వగా nజనులందరును ఏడ్చిరి.
33 మరియు రాజు అబ్నేరును గూర్చి oఅంగలార్చుచు ఇట్లనెను — pఅవివేకి చచ్చునట్లు అబ్నేరు చావవలెనా?
3 బెయేరోతీయులు గిత్తయిమునకు పారిపోయి నేటివరకు అక్కడ పరదేశులై యున్నారు.) — (గమనిక e ముగింపు:) యెరూషలేమునకు (ఉత్తరాన 6 మైళ్ల దూరమున గల పట్టణము) (వ. 2; ఆది. 10:6; యెహో. 9:17;
18:25; ఎజ్రా 2:25; నెహె. 7:29). గమనిక f: సౌలు సంతతివారి గూర్చిన ఈ పరిచయము — 34 నీ చేతులకు కట్లు లేవు, qనీ కాళ్లకు సంకెళ్లు లేవు; దుష్టుల చేత ఒకడు కూలునట్లు నీవు కూలితివి గదా అనగా జనులందరును అతని గూర్చి మరల ఏడ్చిరి.
4 fసౌలు కుమారుడైన యోనాతానునకు కుంటివాడగు కుమారుడొకడుండెను. యెజ్రెయేలునుండి సౌలును గూర్చినయు యోనాతానును గూర్చినయు సమాచారము వచ్చినప్పుడు వాడు gఅయిదేండ్లవాడు; అప్పుడు వాని దాది వానిని ఎత్తుకొని పారిపోయెను; ఆమె త్వరపడి పారిపోవుచుండగా hవాడు పడి కుంటివాడాయెను; వాని పేరు మెఫీబోషెతు. — (గమనిక f ముగింపు:) దావీదు సింహాసనమును పొందుట ఎంత సులభమాయెనో చూపుటకై ఇవ్వబడినది. ఇష్బోషెతు హత్యతో సౌలు కుమారులందరును మరణించిరి; ఇక సౌలు రాజ్యమునకు వారసుడై ఇష్బోషెతు హత్యకు పగతీర్చుకొనుటకు మిగిలియున్న ఏకైక వ్యక్తి 12 సంవత్సరముల వయస్సు గల ఒక కుంటి బాలుడు మాత్రమే (వ. 4-7). గమనిక g: మరణించినప్పటి నుండి గడచిన 7 సంవత్సరములతో ఈ 5 సంవత్సరములు కలుపగా — 35 మరియు జనులందరును వచ్చి బలవంతము చేయగా
ఇంక పగలుండగా దావీదు భోజనము చేయునట్లు (బలవంతము చేయగా), దావీదు aప్రమాణము చేసి — సూర్యుడు అస్తమింపక మునుపు నేను రొట్టెనైనను మరి దేనినైనను రుచి చూచినయెడల దేవుడు నాకు ఆలాగునను మరి యెక్కువగాను చేయును గాక అనెను.
5 బెయేరోతీయుడైన రిమ్మోను iకుమారులగు రేకాబును బయానాయు బయలుదేరి, మధ్యాహ్నకాలమున పడకమీద పండుకొనియున్న ఇష్బోషెతు ఇంటికి ఎండవేళ వచ్చిరి.
(గమనిక g ముగింపు:) సౌలు మరియు యోనాతానుల (మరణము నుండి 7 సంవత్సరములు కలుపగా), యోనాతాను కుమారుడైన ఈ మెఫీబోషెతునకు ఈ సమయమున కేవలము 12 సంవత్సరముల వయస్సు మాత్రమే ఉండెను (వ. 4). గమనిక h: దండెత్తి వచ్చుచున్న సైనికుల ఎదుట నుండి పారిపోవుచున్నప్పుడు, ఆ 5
36 జనులందరు ఆ మాట విని సంతోషించిరి; ఆలాగుననే రాజు చేసినదంతయు జనులందరికిని ఇష్టమాయెను.
6 వారు kగోధుమలు తెచ్చుకొనబోవువారివలె jఇంటి లోపలికి వచ్చి అతని కడుపులో (అయిదవ ప్రక్కటెముక క్రింద) పొడిచి, రేకాబును అతని సహోదరుడైన బయానాయు తప్పించుకొని పారిపోయిరి. — (గమనిక h ముగింపు:) సంవత్సరముల బాలుడును అతని దాదియు ఎంతగా త్వరపడిరనగా అతడు క్రింద పడి గాయపడి అప్పటి నుండి కుంటివాడాయెను (వ. 4). గమనిక i: ఈ ఇద్దరు మనుష్యులు దండునాయకులై యుండిరి — 37 నేరు కుమారుడైన అబ్నేరు రాజు వలన చంపబడలేదని ఆ దినమున జనులందరును ఇశ్రాయేలువారందరును తెలిసికొనిరి. — (గమనిక i కొనసాగింపు:) ఇష్బోషెతు క్రింద (దండునాయకులై యుండిరి) (వ. 2); ఆ దినములలో వివిధ ఇతర జనాంగములవారు చేయుచుండినట్లుగానే సమీప దేశములపై ఆకస్మికముగా దాడులు చేసి ధాన్యమును దోచుకొని పశువులను తోలుకొని వచ్చు మనుష్యుల దండులు ఇశ్రాయేలునకు కూడ ఉండెనని దీని భావమై యుండవచ్చును (వ. 2;
3:22; 1 సమూ. 27:8; 30:1, 16). ఇశ్రాయేలు సింహాసనమునకు దావీదు ప్రత్యర్థియైన వానిని చంపినందుకు దావీదు నుండి బహుమానము పొందవలెనను ఉద్దేశము తప్ప, ఈ మనుష్యులు చేసిన క్రూర కార్యమునకు మరే కారణమును తెలియదు (వ. 8-12).
అయితే, దావీదు అనుగ్రహమును సంపాదించుకొనుటకు ఇది తగిన మార్గము కాదు (1:3-16; 4:9-12). గమనిక j: వారు ఈ ఘోర నేరమునకు కుట్రపన్ని, దానిని జరిగించుటలో —
38 మరియు రాజు తన దాసులను చూచి — bనేడు ఇశ్రాయేలీయులలో అధిపతియును గొప్పవాడునైన యొకడు కూలెనని మీరెరుగరా?
7 వారు ఆ ఇంటిలోనికి వచ్చినప్పుడు అతడు తన పడకగదిలో మంచముమీద పండుకొనియుండగా వారు అతనిని పొడిచి చంపి అతని తల తెగవేసి, అతని తలను తీసికొని రాత్రి అంతయు మైదానపు మార్గమున పారిపోయిరి.
39 నేను అభిషేకము పొందిన రాజునైనను నేడు బలహీనుడనై యున్నాను; సెరూయా కుమారులగు ఈ మనుష్యులు నాకు మించినవారైరి; cదుష్కార్యము చేసినవానికి వాని దుష్టత్వమునుబట్టి యెహోవా ప్రతీకారము చేయును గాక అనెను.
(2) బహుమానము ఆశించుచు ఆ హంతకులు తలను దావీదునొద్దకు తెచ్చుట — 8 వారు ఇష్బోషెతు తలను హెబ్రోనులోనున్న lదావీదునొద్దకు తీసికొనివచ్చి రాజుతో mఇట్లనిరి — నీ ప్రాణము తీయవెదకిన నీ శత్రువగు సౌలు కుమారుడైన ఇష్బోషెతు తలను చిత్తగించుము; యెహోవా ఈ దినమున నా యేలినవాడవైన రాజునకు సౌలుమీదను *aఅతని సంతతిమీదను పగతీర్చియున్నాడు.
అధ్యాయము 4
(గమనిక j ముగింపు:) తాము గోధుమలు తీసికొనుటకు ఇంటిలోనికి వెళ్లుచున్నామని ఇష్బోషెతు సేవకులు తలంచునట్లు వారిని మోసగించిరి (వ. 6). రాజు ఒంటరిగా నుండుట చూచి వారు అతనిని చంపి, తల నరికి, అతని తలను హెబ్రోనులోనున్న దావీదునొద్దకు తీసికొనిపోయిరి (వ. 612 [6-12]). గమనిక k: గోధుమలను తీసికొని వెళ్లుట ఆచారమై యుండెను — 7. రాజైన ఇష్బోషెతు హత్య (1) హంతకులు — 1 dహెబ్రోనులో అబ్నేరు చచ్చెనని సౌలు కుమారుడు వినినప్పుడు అతడు అధైర్యపడెను (అతని చేతులు దుర్బలములాయెను), ఇశ్రాయేలువారందరును కలవరపడిరి.
(3) హంతకులకు మరణదండన — (గమనిక k కొనసాగింపు:) మరుసటి దినమున విసరుకొనుటకై మధ్యాహ్న సమయమున (గోధుమలను తీసికొనుట ఆచారమై యుండెను), కాబట్టి వారు ఎట్టి దుష్కార్యపు అనుమానము రాకుండ తప్పించుకొనిరి.
(గమనిక k ముగింపు:) మధ్యాహ్న భోజనమైన తరువాత ఇష్బోషెతు తన దైనందిన నిద్ర పోవుచుండగా, ఆ మనుష్యులు గోధుమల కొరకు ధాన్యాగారములోనికి వెళ్లుచున్నట్లు నటించి అతని గదిలోనికి ప్రవేశించి అతనిని చంపిరి (వ. 5-7). గోధుమలను మోసికొని పోవుచున్నట్లుగా ఆ తలను గోధుమల సంచిలో వేసికొని వారు తప్పించుకొని, దానిని దావీదునొద్దకు తీసికొనివచ్చుటకై రాత్రి అంతయు మైదానము గుండా ప్రయాణించిరి (వ. 6-8). గమనిక l: వారు కోరుకొనినయెడల చేయుటకు ఇది మిక్కిలి బుద్ధిహీనమైన పని —
2 సౌలు కుమారునికి దండునాయకులైన ఇద్దరు మనుష్యులుండిరి; వారిలో ఒకని పేరు
9 ¶ అందుకు దావీదు (బెయేరోతీయుడైన) రిమ్మోను కుమారులైన రేకాబుతోను అతని సహోదరుడైన బయానాతోను ఉత్తరమిచ్చుచు — గమనిక *l: హెబ్రీ: మిట్టా (Heb. mittah), నిద్రించుటకు లేదా భుజించుటకు ఉపయోగించు మంచము లేదా సోఫా (పడక). ఇది ‘మంచము / పడక’ (bed) అని అనువదింపబడినది (ఆది. 47:31; 48:2;
49:33; నిర్గ. 8:3; 1 సమూ. 19:13-16; 28:23; 2 సమూ. 4:7; 1 రాజు. 17:19; 21:4, 6, 16; 4:10,
21, 32; 2 దిన. 24:25; ఎస్తేరు 1:6; 7:8; కీర్త.
6:6; సామె. 26:14; పరమ. 3:7; యెహె. 23:41; ఆమోసు 3:12; 6:4); ‘పడకగది’ (bedchamber) అని (2 రాజు. 11:2; 2 దిన.
22:11; ప్రసం. 10:20); మరియు ‘పాడె’ (bier) అని (వ. 31) అనువదింపబడినది. ప్రాచీన కాలములో ప్రముఖులైన వ్యక్తులను సమాధులలో వారి స్వంత మంచముల (పడకల) మీదనే సమాధి చేయుట ఆచారముగా ఉండెను. హేరోదు అంత్యక్రియల మంచము బంగారు పూత పూయబడి విలువైన రత్నములతో ఘనముగా అలంకరింపబడి యుండెనని జోసీఫస్ (Josephus) వర్ణించెను.
గమనిక *m: వారు అతని మృతదేహమును యొర్దాను అవతలనున్న మహనయిమునకు తిరిగి తీసికొనిపోలేదు లేదా అతని పితరుల స్థలములో పాతిపెట్టలేదు (వ. 32). గమనిక n: హెబ్రీయులు తమ ప్రియమైనవారి మరణ సమయమున బహుగా ఏడ్చెడివారు —
(అబ్నేరు కొరకు దావీదు చేసిన 4 విధములైన విలాపము:) 1 అబ్నేరు బుద్ధిహీనుడు చచ్చునట్లు చనిపోయెను (వ. 33) 2 అతని చేతులకు కట్లు లేవు (వ. 34) 3 అతని కాళ్లకు సంకెళ్లు లేవు 4 దుష్టుల ఎదుట ఒకడు కూలునట్లు అతడు మరణించెను. గమనిక p: ప్రశ్న 20. తదుపరి, వ. 38. గమనిక q: ఆచారప్రకారము, నేరస్థులు తప్పించుకొని పారిపోకుండునట్లు వారి చేతులను వెనుకకు కట్టి, కాళ్లకు సంకెళ్లు వేసి మరణశిక్షకు తీసికొని వెళ్లెడివారు (వ. 34). 2 రాజు. 25:7 వద్ద గల గమనిక e చూడండి. గమనిక a: ఇక్కడ దావీదు (సూర్యుడు అస్తమించు) వరకు భుజింపనని ప్రమాణము చేసెను —
(గమనిక l ముగింపు:) దావీదు అనుగ్రహమును (కోరుకొనినయెడల చేయుటకు ఇది మిక్కిలి బుద్ధిహీనమైన పని); ఏలయనగా లోకములో కృతార్థుడగుట కొరకు నిర్దోషులైన మనుష్యుల హత్యను సహించు స్వభావము గలవాడు కాడు — ఈ విషయము వ. 8-12; 1:3-16 నుండి స్పష్టముగా చూడవచ్చును. గమనిక m: తాము (ఇష్బోషెతును చంపితిమని) నిరూపించుటకు వారు ఆ తలను దావీదునొద్దకు తెచ్చిరి — (గమనిక a కొనసాగింపు:) సూర్యుడు అస్తమించు వరకు (భుజింపనని ప్రమాణము చేసెను); అబ్నేరు మరణము దావీదు చేసిన పని కాదని జనులందరును ఎరిగినందున ఈ విషయము వారందరి చేతను అంగీకరింపబడెను
(గమనిక a ముగింపు:) (వ. 35-37). గమనిక b: ప్రశ్న 21. తదుపరి, 4:11. — (గమనిక m ముగింపు:) సౌలు కుటుంబము నుండి రాజ్యపదవి విషయమై దావీదునకు ప్రత్యర్థియైన ఇష్బోషెతును తాము చంపితిమని (నిరూపించుటకు ఆ తలను తెచ్చిరి) (వ. 8).
గమనిక *a: ఇది దాదాపు చివరి మనుష్యుని వరకు నిజమాయెను; ఏలయనగా సుమారు 12 సంవత్సరముల వయస్సు గల ఒక కుంటి బాలుడు మాత్రమే మిగిలియుండెను (వ. 4-6). గమనిక c: అబ్నేరు హత్యకు ప్రతీకారము చేయు భారము ఇక్కడ దేవునికే అప్పగింపబడెను (వ. 39). గమనిక d: అబ్నేరు మరణము సమస్త ఇశ్రా(యేలు)పై తన ప్రభావమును చూపెను — (గమనిక n ముగింపు:) (తమ ప్రియమైన) వారి మరణ సమయమునను తమ గొప్ప మనుష్యుల మరణ సమయమునను (బహుగా ఏడ్చెడివారు). ఇక్కడ ఏడ్చుటలో రెండు గొప్ప సందర్భములు ఉండెను (వ. 32, 34). గమనిక o: అబ్నేరు కొరకు దావీదు చేసిన 4 విధములైన విలాపము:
✡ ✡ ✡ (గమనిక d కొనసాగింపు — ఇశ్రా)యేలుపై (ప్రభావము చూపెను). అది కలిగించిన పరిణామములు:
1 దావీదు జనులందరు ఉపవాసముండి దుఃఖించుట
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 4, 5
దావీదు సమస్త ఇశ్రాయేలునకు రాజుగా చేయబడుట — (4:9 కొనసాగింపు:) బెయేరోతీయుడగు (రిమ్మోను కుమారులైన వారితో) ఇట్లనెను — bసకలమైన ఉపద్రవములలోనుండి నా ప్రాణమును cవిమోచించి రక్షించిన యెహోవా జీవముతోడు, — గమనిక b: ‘యెహోవా జీవముతోడు’ (As the Lord liveth, లేదా As Jehovah liveth) — (5:2 ముగింపు:) (నీతో —) నీవు ఇశ్రాయేలీయులైన నా జనులను పాలించి (మేపి) ఇశ్రాయేలుమీద అధిపతివై యుందువని (సెలవిచ్చియున్నాడు అని చెప్పిరి). — (గమనిక b కొనసాగింపు:) అనునది సత్యము పేరట ప్రమాణము చేయుటను తెలుపు వాక్యప్రయోగము.
ఇది 28 సార్లు కనబడుచున్నది (వ. 9; 2:27; 11:11; 12:5; 14:11; 15:21; న్యాయా. 8:19; రూతు 3:13; 1 సమూ.
14:39, 45; 19:6; 20:3, 21; 25:26; 26:10, 16; 28:10; 29:6; 1 రాజు. 1:29; 2:24; 22:14; 2 రాజు.
2:2, 4, 6; 4:30; 5:15, 20; 2 దిన. 18:13). ‘దేవుని జీవముతోడు’ అను మాట 2 సార్లు కనబడుచున్నది (2:27; యోబు 27:2); ‘ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా జీవముతోడు’ అను మాట 2 సార్లు (1 సమూ. 25:34; 1 రాజు. 17:1); ‘నీ దేవుడైన యెహోవా
జీవముతోడు’ అను మాట 2 సార్లు (1 రాజు. 17:12; 18:10); ‘సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా జీవముతోడు’ అను మాట 2 సార్లు (1 రాజు.
18:15; 2 రాజు. 3:14); ‘యెహోవా జీవించుచున్నాడు’ అను మాట 9 సార్లు (22:47; కీర్త. 18:46; యిర్మీ. 5:2; 12:16; 16:1415 [16:14-15]; 23:7-8; హోషే. 4:15). ‘ప్రభువైన యెహోవా జీవముతోడు’ అను మాట ఒకసారి కనబడుచున్నది (యిర్మీ. 44:26). గమనిక c: ఇక్కడ విమోచనమునకు లేదా (ఆపదల నుండి విడుదల పొందుటకు) ఒక ఉదాహరణ కలదు — 3 మరియు ఇశ్రాయేలువారి kపెద్దలందరు హెబ్రోనులో రాజునొద్దకు రాగా రాజైన దావీదు హెబ్రోనులో యెహోవా సన్నిధిని వారితో lనిబంధన చేసెను గనుక ఇశ్రాయేలువారిమీద రాజగుటకై వారు దావీదునకు పట్టాభిషేకము చేసిరి.
(10) dమంచి వర్తమానము తెచ్చితినని తలంచి యొకడు వచ్చి — చిత్తగించుము, సౌలు చచ్చెనని నాకు తెలియజెప్పగా, fవాడు తెచ్చిన వర్తమానమునకు నేను తనకు బహుమానమిత్తునని తలంచిన వానిని (బహుమానముగా) సిక్లగులో eనేను వానిని పట్టుకొని చంపించితిని;
9. దావీదు వయస్సు; నలువది సంవత్సరముల పరిపాలన
(11) gమరి ఎక్కువగా దుర్మార్గులైన మీరు ఇష్బోషెతు ఇంటిలో చొరబడి, అతని మంచము మీదనే నిర్దోషియగువానిని చంపినప్పుడు మీచేత అతని ప్రాణదోషము విచారింపక పోవుదునా? లోకములో ఉండకుండ నేను మిమ్మును తీసివేయక మానుదునా?
4 ¶ దావీదు mముప్పది యేండ్లవాడై యేల నారంభించి nనలువది సంవత్సరములు పరిపాలన చేసెను.
5 హెబ్రోనులో అతడు యూదా వారందరిమీద ఏడు సంవత్సరములు ఆరు మాసములు, యెరూషలేములో ఇశ్రాయేలు యూదాల వారందరిమీద ముప్పదిమూడు సంవత్సరములు పరిపాలన చేసెను.
12 దావీదు తన వారికి ఆజ్ఞ ఇయ్యగా వారు ఆ మనుష్యులను చంపి hవారి చేతులను కాళ్లను నరికి వారి శవములను హెబ్రోను కొలనుదగ్గర వ్రేలాడగట్టిరి. తరువాత వారు ఇష్బోషెతు తలను తీసికొనిపోయి హెబ్రోనులో అబ్నేరు సమాధిలో పాతిపెట్టిరి. — (గమనిక c ముగింపు:) ఆపదల నుండి విడుదల పొందుటకు (ఒక ఉదాహరణ కలదు) (వ. 9). గమనిక d: 1:3-16 చూడండి. గమనిక e: పుట 607 లో ‘ప్రతినిధి కార్యాచరణ (Agency) యొక్క అర్థము’ చూడండి.
10. యెరూషలేము ఐక్య రాజ్యమునకు రాజధానిగా చేయబడుట (1 దిన. 11:4) — 6 ¶ యెబూసీయులు దేశములో నివాసులై యుండగా రాజును అతని పక్షమువారును oయెరూషలేమునకు యెబూసీయులయొద్దకు వచ్చిరి; వారు దావీదుతో — pనీవు వచ్చినయెడల ఇచ్చటి గ్రుడ్డివారును కుంటివారును నిన్ను తోలివేతురు (నీవు గ్రుడ్డివారిని కుంటివారిని తొలగించిననే గాని ఇక్కడికి లోపలికి రాలేవు) అని దావీదునకు వర్తమానము పంపియుండిరి; వారు తలంచినదేమనగా —
దావీదు ఇక్కడికి లోపలికి రాలేడు (అని తలంచిరి). — గమనిక f: తనను మెప్పించుటకై కట్టుకథ అల్లిన ఆ యౌవనుడు కేవలము బహుమానము పొందుట కొరకే అట్లు చేసెనను వాస్తవమును దావీదు ఇక్కడ ధ్రువపరచెను (వ. 10; 1:316 [1:3-16], గమనిక). గమనిక g: ప్రశ్నలు 22-23. తదుపరి, 5:19. గమనిక h: అతనిని హత్య చేసిన చేతులును మరియు —
అధ్యాయము 5
8. రాజ్యము ఐక్యపరచబడుట: దావీదు సమస్త ఇశ్రాయేలుమీద రాజుగా చేయబడుట (2 సమూ. 2:8; 1 దిన. 11:1 తో పోల్చండి) — (గమనిక h కొనసాగింపు:) ఇష్బోషెతు తలను మోసికొని వచ్చిన కాళ్లును నరికివేయబడి హెబ్రోనులోని కొలను దగ్గర వ్రేలాడగట్టబడెను.
రాజద్రోహ నేరము రుజువైన మనుష్యుల చేతులను కాళ్లను నరికివేయుట ప్రాచీన కాలపు ఆచారమై యుండెను. ఇక్కడ కేవలము ఆ హంతకులను శిక్షించుటకే గాక, ఆ ఘోర నేరము పట్ల దావీదునకు గల అసహ్యమును కనుపరచుటకు కూడ ఇట్లు చేయబడెను. ఇష్బోషెతు తల అబ్నేరు సమాధిలో పాతిపెట్టబడెను (వ. 12). గమనిక i: ఇదంతయు జరిగిన తరువాత, మిగిలిన గోత్రముల పెద్దలు —
7 అయినను aదావీదు పురమనబడిన qసీయోను కోటను దావీదు స్వాధీనపరచుకొనెను.
(1) iఇశ్రాయేలువారి సకల గోత్రములవారు హెబ్రోనులో దావీదునొద్దకు వచ్చి jఇట్లనిరి — చిత్తగించుము; మేము నీ ఎముకనంటినవారము రక్తసంబంధులము.
8 ఆ దినమున దావీదు — యెబూసీయులను హతము చేయువాడెవడో వాడు *bనీటి కాలువపైకి వెళ్లి, దావీదు ప్రాణమునకు హేయులైన యెబూసీయులను *cకుంటివారిని గ్రుడ్డివారిని హతము చేయవలెను, వాడు ప్రధానుడును సేనాధిపతియు అగునని చెప్పెను. అందునుబట్టి వారు — *dగ్రుడ్డివారును
2 పూర్వకాలమున సౌలు మామీద రాజై యుండగా నీవు ఇశ్రాయేలీయులను నడిపించువాడవై యుంటివి; మరియు యెహోవా నిన్నుగూర్చి సెలవిచ్చియున్నాడు — (గమనిక i ముగింపు:) హెబ్రోనులో దావీదునొద్దకు వచ్చి అతనితో నిబంధన చేసి, సమస్త ఇశ్రాయేలుమీద అతనిని రాజుగా అభిషేకించిరి. సుమారు 7 సంవత్సరముల విభజన తరువాతను, కనీసము 2 సంవత్సరముల పాటు జనాంగము మీద ఇద్దరు రాజులు పరిపాలించిన పిమ్మటను రాజ్యము మరల ఐక్యమాయెను (2:8-11). గమనిక j: పెద్దలు దావీదునకు చేసిన 3 విధములైన విన్నపము: — (గమనిక o కొనసాగింపు:) (రాజధానిని) మరింత కేంద్రస్థానములోనున్న స్థలమునకు, కనీసము హెబ్రోను కంటె ఎక్కువ మధ్యభాగముననున్న స్థలమునకు మార్చుట ఉత్తమమని (తలంచిరి). దేవుడు తన ప్రణాళికలో యెరూషలేమును నిత్యమైన పట్టణముగా ఏర్పరచుకొని యుండెను గనుక, ఆ ప్రణాళిక నెరవేర్పులో తన చిత్తానుసారముగా ఇప్పుడు వారిని ఆ పట్టణమునకు నడిపించెను. కనాను జయించిన కాలము నుండియు, యూదా చేతిలో కొద్దికాలము ఉన్నప్పుడు తప్ప, యెరూషలేము బహుకాలముగా దానిని ఆధీనములో ఉంచుకొనిన యెబూసీయుల దుర్గముగా ఉండెను (యెహో. 10:1-5, 23; 15:63; న్యాయా. 1:8). యెహో. 10:1 వద్ద గల గమనిక f చూడండి. గమనిక p: దీనిని ఇట్లు చదువవచ్చును: నీవు ఇక్కడికి లోపలికి రాలేవు, — (గమనిక q కొనసాగింపు:) క్రొత్త నిబంధనలో (ఆ పదము ‘సీయోను’ [Sion] అని ఉన్నది). ఈ దుర్గము యెరూషలేము నిర్మింపబడిన 5 మెట్టలలో (కొండలలో) ఒకటి — అవి ఆక్రా (Akra), బెజెతా (Bezetha), మోరీయా (Moriah), ఓఫెలు (Ophel), మరియు సీయోను (Zion).
కొందరు ఓఫెలు మరియు సీయోను ఒకటే అని భావింతురు. సీయోను మరియు దావీదు పురము అనునవి ఒకటే (వ. 7; 2 దిన. 5:2). క్రమముగా ఈ పదము సాధారణముగా యెరూషలేమును గూర్చియు ఇశ్రాయేలును గూర్చియు వాడబడుట ప్రారంభమాయెను.
సంఘము గాని క్రైస్తవులు గాని ఎన్నడును సీయోను అని పిలువబడలేదు. గమనిక a: ‘దావీదు పురము’ అను మాట పాత నిబంధనలో 40 సార్లు కనబడుచున్నది — (గమనిక j జాబితా:) 1 మేము నీ ఎముకనంటినవారము రక్తసంబంధులము (వ. 1) 2 పూర్వకాలమున నీవు మా నాయకుడవై యుండి యుద్ధమునకు మమ్మును బయటికిని లోపలికిని నడిపించితివి (వ. 2) 3 తన జనులైన ఇశ్రాయేలును పాలించుటకును (మేపుటకును) వారిమీద అధిపతిగా ఉండుటకును దేవుని చేత నీవు వాగ్దానము చేయబడి ఆయన చేత ఏర్పరచబడితివి. గమనిక k: ఇశ్రాయేలులో స్థిరపడిన, అధికారపూర్వకమైన — (గమనిక a కొనసాగింపు:) (పాత నిబంధనలో 40 సార్లు కనబడుచున్నది;) సీయోనును గూర్చి 5 సార్లు వాడబడినది (వ. 7, 9; 1 రాజు.
(గమనిక a ముగింపు:) 8:1; 1 దిన. 11:5; 2 దిన. 5:2).
గమనిక *b: ఇది ఎగువ గీహోను లేదా నీటి ఊట నుండి పట్టణము లోపలికి పైకి వెళ్లు రాతిలో తొలచబడిన సొరంగ మార్గము (నీటి కాలువ); దీని గుండా పట్టణ నివాసులు తమకు కావలసిన నీటిని చేదుకొనెడివారు.
గమనిక *c: ‘మా రక్షణ ప్రాకారములు ఎంత బలమైనవనగా కుంటివారును గ్రుడ్డివారును కూడ మిమ్మును లోపలికి రానియ్యకుండ ఆపివేయగలరు’ అని మమ్మును ఎగతాళి చేయుచు వారు చెప్పుకొనిన ఆ కుంటివారును గ్రుడ్డివారును దావీదు ప్రాణమునకు అసహ్యులైరి (వ. 8); కావున ఎవడు మొదట పైకి ఎక్కి వెళ్లి యెబూసీయులను మరియు రక్షకులైన ఈ గ్రుడ్డివారిని కుంటివారిని హతము చేయునో వాడు ప్రధానుడగునని దావీదు వాగ్దానము చేసెను.
గమనిక *d: సీయోను స్వాధీనపరచుకొనబడిన తరువాత, కుంటివారును గ్రుడ్డివారును యెహోవా మందిరములోనికి ప్రవేశింపకూడదు అను విషయమై ఇశ్రాయేలులో వాడబడిన సామెత ఇది
(వ. 8). — (గమనిక p కొనసాగింపు:) ఏలయనగా నీవు లోపలికి రాకుండునట్లు గ్రుడ్డివారును కుంటివారును నిన్ను తరిమివేతురు. దీని భావమేమనగా, తమ కోటను పట్టుకొనుట ఎంతమాత్రమును అసాధ్యమని యెబూసీయులు భావించినందున, కేవలము గ్రుడ్డివారును కుంటివారును కాపలా ఉండినను సరిపోవునని సూచించుచు వారు ఇశ్రాయేలు మహా శూరులను ఎగతాళి చేసిరి.
సెప్టువజింట్ (Septuagint) అనువాదములో ఇట్లున్నది: “నీవు ఇక్కడికి లోపలికి రాకూడదు; ఏలయనగా దావీదు ఇక్కడికి లోపలికి రాకూడదు అని చెప్పుచు గ్రుడ్డివారును కుంటివారును దానిని ఎదిరించుచున్నారు.”
మొఫాట్ (Moffatt) అనువాదములో ఇట్లున్నది: “నీవు ఎన్నటికిని ఇక్కడికి లోపలికి రాలేవు, గ్రుడ్డి మనుష్యులును వికలాంగులును నిన్ను తరిమివేయగలరు!”; బర్కిలీ (Berkeley) అనువాదములో: “నీవు ఇక్కడికి లోపలికి రాలేవు; గ్రుడ్డివారును కుంటివారును నిన్ను వెనుకకు మళ్లించగలరు!”
దావీదు ఆ కోటను ఎన్నటికిని పట్టుకొనలేడని వారు తలంచిరి గాని అతడు దానిని స్వాధీనపరచుకొనెను; దానిని పట్టుకొనిన తరువాత అతడు దానికి ‘దావీదు పురము’ లేదా ‘దావీదు దుర్గము’ అని పేరు పెట్టెను (వ. 6-7). గమనిక q: ‘సీయోను’ అను పదము లేఖనములలో 152 సార్లు కనబడుచున్నది మరియు — (గమనిక k కొనసాగింపు:) (అధికారపూర్వకమైన) ఇశ్రాయేలు పెద్దలు ఉండిరని ఇది సూచించుచున్నది — వీరు బహుశః గతములో వలెనే జనాంగములో గొప్పతనము, ఐశ్వర్యము మరియు అధికారము ఆధారముగా ఎన్నుకొనబడిన మనుష్యులై యుండవచ్చును
(వ. 3). గమనిక l: పెద్దలు చేసిన 3 కార్యములు:
1 దావీదునకు విన్నపము చేసిరి (వ. 1-2) 2 అతనితో నిబంధన చేసిరి (వ. 3). ఈ నిబంధన బహుశః జనాంగము యొక్క సాధారణ రాజ్యాంగమును గుర్తించుటతో పాటు అతని రాజ్యాధికార పరిమితులను నిర్వచించి యుండవచ్చును
3 ఇశ్రాయేలుమీద అతనిని రాజుగా అభిషేకించిరి. గమనిక m: పుట 607 లో ‘దావీదు యొక్క 30 సంవత్సరములు’ చూడండి. గమనిక n: ఖచ్చితముగా చెప్పవలెనన్న, దావీదు 40 సంవత్సరముల 6 నెలలు పరిపాలించెను — హెబ్రోనులో యూదా మీద 7 సంవత్సరముల 6 నెలలు మరియు సమస్త ఇశ్రాయేలు యూదాల మీద 33 సంవత్సరములు పరిపాలించెను (వ. 4-5). గమనిక o: దావీదును అతని మనుష్యులును —
✡ ✡ ✡ సమస్త ఇశ్రాయేలు యొక్క రాజధానిని మరొక (స్థలమునకు) మార్చుట ఉత్తమమని (తలంచిరి) — (గమనిక q కొనసాగింపు:) పాత నిబంధనలో మాత్రమే (కనబడుచున్నది); ఆ పదము ‘సీయోను’ (Sion) అని —
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — దావీదు సమస్త ఇశ్రాయేలునకు రాజుగా చేయబడుట
2 సమూయేలు 5
(5:8 ముగింపు:) కుంటివారును ఇంటిలోనికి రాకూడదు (BSI: గ్రుడ్డివారును కుంటివారును ఉన్నారు; అతడు ఇంటిలోనికి రాలేదని సామెత పుట్టెను). — (5:17 ముగింపు:) ఫిలిష్తీయులు iదావీదును పట్టుకొనుటకై (వెదకుటకై) వచ్చిరి; jదావీదు ఆ వార్త విని kప్రాకారస్థలమునకు (దుర్గమునకు) వెళ్లిపోయెను. — (గమనిక l ముగింపు:) (రెఫాయీము లోయ లేదా) రాక్షసుల (లోయ సమీపమునకు తీసికొని వెళ్లెను), మరియు ఫిలిష్తీయులు తమ సైన్యమును ఈ స్థలములోనికి తీసికొని వచ్చిరి (వ. 18). గమనిక m: 2 సమూ. లో 1వ ప్రవచనము (5:19, నెరవేరినది).
9 దావీదు ఆ కోటలో కాపురముండి దానికి దావీదుపురమను పేరు పెట్టెను. మరియు eమిల్లోనుండి దిగువకు (లోపలివైపున చుట్టును) దావీదు ఒక ప్రాకారమును కట్టించెను.
18 ఫిలిష్తీయులు lదండెత్తివచ్చి రెఫాయీము లోయలో వ్యాపింపగా
(గమనిక m కొనసాగింపు:) తదుపరి, వ. 23. దావీదు ప్రధానయాజకుడైన అబ్యాతారు యొద్దనున్న ఊరీము తుమ్మీముల ద్వారా విచారణ చేసెను; అతడు విచారణ చేసిన ప్రతిసారి దేవుడు అతనికి ఉత్తరమిచ్చెను. మొదటి ప్రశ్న:
నేను ఫిలిష్తీయుల కెదురుగా పోయెదనా? రెండవ ప్రశ్న: నీవు వారిని నా చేతికప్పగింతువా?
దానికి జవాబు ‘అవును’ అని వచ్చెను (వ. 19). గమనిక n: ప్రశ్నలు 24-25. తదుపరి, 6:9. గమనిక o: (రాక్షసుల) లోయలో ఈ ప్రదేశము ఖచ్చితముగా ఎక్కడ ఉండెనో —
★●■ 19 mదావీదు — nనేను ఫిలిష్తీయుల కెదురుగా పోయెదనా? వారిని నా చేతికప్పగింతువా? అని యెహోవా యొద్ద విచారించినప్పుడు — పొమ్ము, నిస్సందేహముగా ఫిలిష్తీయులను నీ చేతికప్పగించుదునని యెహోవా దావీదునకు సెలవిచ్చెను.
10 దావీదు అంతకంతకు వర్ధిల్లెను; సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా అతనికి తోడుగా ఉండెను.
11. హీరాము దావీదు కొరకు నగరిని కట్టించుట (1 రాజు. 5:1-18; 9:10-14) — 11 ¶ తూరురాజగు fహీరాము, దూతలను దేవదారు మ్రానులను వడ్లంగులను కాసేపనివారిని దావీదునొద్దకు పంపగా వారు దావీదు కొరకు ఒక నగరిని కట్టిరి.
20 కాబట్టి దావీదు oబయల్పెరాజీమునకు వచ్చి అచ్చట వారిని హతముచేసి — జలప్రవాహములు కొట్టుకొనిపోవునట్లు యెహోవా నా శత్రువులను నా యెదుట నిలువకుండ నాశనము చేసెననుకొని ఆ స్థలమునకు బయల్పెరాజీమను పేరు పెట్టెను. — (గమనిక o కొనసాగింపు:) రాక్షసుల (లోయలో ఈ ప్రదేశము ఎక్కడ ఉండెనో) పూర్తిగా తెలియదు గాని, అది ఆ లోయ అంచుననున్న పర్వతములలో ఒకదాని యొద్ద ఉండెను. యెహోవా తన శత్రువుల మీదికి విరుచుకొని పడి వారిని చీల్చివేసినందున దావీదు స్వయముగా ఆ స్థలమునకు ‘బయల్-పెరాజీము’ అని పేరు పెట్టెను (వ. 20; 1 దిన.
14:11). ఇక్కడ ఫిలిష్తీయులు తమ విగ్రహములను (బొమ్మలను) విడిచిపెట్టి పారిపోగా దావీదును అతని మనుష్యులును వాటిని కాల్చివేసిరి
(వ. 21). గమనిక p: ‘మరల’ అను పదము రుజువు చేయునదేమనగా, ఫిలిష్తీయులు — 12 ఇశ్రాయేలీయులమీద యెహోవా తన్ను రాజుగా స్థిరపరచెననియు, ఆయన తన జనులైన
ఇశ్రాయేలీయుల నిమిత్తము తన రాజ్యమును ప్రబలము (ఉన్నతము) చేసెననియు దావీదు గ్రహించెను.
21 ఫిలిష్తీయులు తమ బొమ్మలను అచ్చట విడిచిపెట్టి పారిపోగా దావీదును అతని వారును వాటిని పట్టుకొనిరి (KJV: వాటిని కాల్చివేసిరి).
12. యెరూషలేములో దావీదు కుటుంబము (2 సమూ. 2:2; 3:2-5; 1 దిన. 3:5 తో పోల్చండి) — 14. ఫిలిష్తీయులపై రెండవ విజయము (1 దిన. 14:8) — (గమనిక p ముగింపు:) మరల సమకూడి మునుపటి కంటె పెద్ద సైన్యమును పోగుచేసికొని, రాక్షసుల లోయలో మరొకసారి వ్యాపించిరి; అక్కడ రెండవ యుద్ధము జరుగగా దావీదు రెండవ విజయమును సాధించెను (వ. 22-25). గమనిక a: 2 సమూ. లో 2వ ప్రవచనము (5:23-24, నెరవేరినది).
13 ¶ దావీదు హెబ్రోనునుండి వచ్చిన తరువాత యెరూషలేములోనుండి gయింక అనేకమైన ఉపపత్నులను భార్యలను చేసికొనగా దావీదునకు ఇంకను పెక్కుమంది కుమారులును కుమార్తెలును పుట్టిరి.
22 ¶ ఫిలిష్తీయులు pమరల వచ్చి రెఫాయీము లోయలో వ్యాపింపగా
★●■ 23 aదావీదు యెహోవాయొద్ద విచారణ చేసెను. అందుకు యెహోవా — నీవు వెళ్లవద్దు; bచుట్టు తిరిగి వారి వెనుకకు పోయి, కంబళిచెట్లకు ఎదురుగా వారిమీద పడుము.
(గమనిక a ముగింపు:) తదుపరి, 7:10. దావీదు ప్రధానయాజకుని యొద్దనున్న ఊరీము తుమ్మీముల ద్వారా యెహోవా యొద్ద మరల విచారణ చేసెను (వ. 19, 23). గమనిక b: ‘చుట్టు తిరిగి పోవుట’ అనగా — 14 యెరూషలేములో అతనికి పుట్టినవారెవరనగా షమ్మూయ, షోబాబు, నాతాను, సొలొమోను, 15 ఇబ్హారు, ఏలీషూవ, నెపెగు, యాఫీయ, — ● 24 cకంబళిచెట్ల కొనలను (నడక) చప్పుడు వినగానే ఫిలిష్తీయుల దండును హతముచేయుటకై యెహోవా నీకు ముందుగా బయలుదేరుచున్నాడు గనుక అప్పుడే నీవు త్వరగా బయలుదేరవలెనని సెలవిచ్చెను. — (గమనిక b ముగింపు:) ఆవలి వైపుననున్న కంబళిచెట్ల తోపునకు ఎదురుగా వారిపై దాడి చేయునట్లు వారు ఫిలిష్తీయుల వెనుకకు చేరువరకు చుట్టు తిరిగి వెళ్లుట అని అర్థము (వ. 23; యెహో. 8:2; 1 దిన. 14:14 తో పోల్చండి). గమనిక c: దావీదు ఫిలిష్తీయుల సైన్యము వెనుకకు చేరినప్పుడు కూడ — 16 ఎలీషామా, ఎల్యాదా, ఎలీపెలేటు అనువారు. — (గమనిక c ముగింపు:) కంబళిచెట్ల కొనలలో ఒక చప్పుడు వినబడు ఆ క్షణము వరకు అతడు ఫిలిష్తీయులపై దాడి చేయకూడదు. ఈ చప్పుడు ‘నడక చప్పుడు’గా ఉండెను, అనగా కవాతు చేయుచున్న ఒక మహా సైన్యపు అడుగుల చప్పుడు; ఇది ఫిలిష్తీయులలో భీతిని పుట్టించి వారు తికమకపడి భయాందోళనలకు గురియగునట్లు చేసెను. ఆ చప్పుడు గుర్రపు డెక్కల చప్పుడు అని అరబిక్ (Arabic) అనువాదము చెప్పుచున్నది. దావీదు సైన్యము తమ ఎదుట ఉన్నదని ఆ సమయమంతయు ఎరిగియున్నందున, దావీదు సైన్యమునకు సహాయము చేయుటకు మరొక మహా సైన్యము తమ వెనుక అకస్మాత్తుగా ప్రత్యక్షమగుచున్నదని వారు బహుశః తలంచియుండవచ్చును; కనుక వారు తక్షణమే పారిపోయిరి మరియు వెంబడింపబడిరి. గమనిక d: బెన్యామీనులోనున్న గెబ లేదా గిబియోను, ఇది (సౌలు) స్వస్థలము — 13. ఫిలిష్తీయులపై మొదటి విజయము (1 దిన. 14:8)
25 దావీదు యెహోవా తనకాజ్ఞాపించిన ప్రకారము చేసి, dగెబనుండి *eనీవు *fగెజెరువరకు వచ్చునంత దూరము ఫిలిష్తీయులను తరుముచు హతముచేసెను.
17 ¶ hజనులు ఇశ్రాయేలీయులమీద రాజుగా దావీదునకు పట్టాభిషేకము చేసిరని ఫిలిష్తీయులకు వినబడినప్పుడు, వారందరు — గమనిక e: మిల్లో (Millo). ఇది యెరూషలేము యొక్క ఒకానొక విధమైన కోట ప్రాకారము —
(గమనిక k కొనసాగింపు:) వ. 6-10 లో ఉన్నట్లు సీయోనును (అప్పటికే గెలిచి) దానిని తన పురముగా చేసికొని యుండినయెడల, ఆ దుర్గము (ప్రాకారస్థలము) సీయోనునకును దావీదు పురమునకును దక్షిణముననున్న ఏదైన అనుకూలమైన రక్షణ దుర్గమై యుండవలెను.
అదుల్లాము అనునది యెరూషలేమునకు నైరుతి దిశగా సుమారు 12 మైళ్ల దూరములోనున్న ఒక పెద్ద గుహ (పుట 558 లో ‘అదుల్లాము గుహ’ చూడండి). రెఫాయీము లోయ అనునది యెరూషలేమునకు నైరుతి దిశగా, హిన్నోము లోయ అంచుననున్న తక్కువ ఎత్తు గల కొండవరుసకు ఆవల, సుమారు 15 మైళ్ల దూరములో బేత్లెహేమునకు వెళ్లు మార్గము వెంబడి దక్షిణముగా విస్తరించి, నలువైపుల రాతి కొండలతోను మెట్టలతోను చుట్టబడియున్న ఒక సారవంతమైన లోయ (యెహో. 15:8; 18:16;
యెష. 17:5). ఇక్కడే దావీదునకును ఫిలిష్తీయులకును మధ్య మొదటి యుద్ధములు జరిగెను; ఈ దుర్గము నుండి దావీదు వారిని ఎదుర్కొనుటకు పైకి వెళ్లవలసి యుండెను గనుక, ఆ దుర్గము ఈ లోయకు దక్షిణమున ఉండెను.
రెఫాయీము లోయ యెరూషలేమునకును బేత్లెహేమునకును మధ్య ఉండెనని జోసీఫస్ (Josephus) చెప్పుచున్నాడు. వ. 20 లోని బయల్పెరాజీము అనగా ‘చీల్చివేతల ప్రభువు’ అని అర్థము. ఇది ఫిలిష్తీయులపై మొదటి విజయము సాధింపబడిన రెఫాయీము లోయలోని ఒక స్థలము (వ. 18-21; 1 దిన.
14:11). ఇది యెష. 28:21 లోని పెరాజీము పర్వతమే అయియుండవచ్చును. గమనిక l: దావీదు తన సైన్యమును (రెఫాయీము లోయ) సమీపముననున్న ఆ దుర్గమునకు తీసికొని వెళ్లెను — (గమనిక e కొనసాగింపు:) యెరూషలేము యొక్క (కోట ప్రాకారము) (వ. 9; 1 రాజు. 9:15, 24; 11:27; 2
రాజు. 12:20; 1 దిన. 11:8; 2 దిన. 32:5). ఇది న్యాయా. 9:6, 20 లోని మిల్లో కాదు. గమనిక f: హీరాము, అనగా ‘ప్రతిష్ఠితము’. ఇద్దరు హీరాములు:
1 తూరు రాజు మరియు దావీదు సొలొమోనులకు గొప్ప స్నేహితుడు (వ. 11; 1 రాజు. 5:1-18; 9:1127 [9:11-27]; 10:11, 22; 1 దిన. 14:1; 2 దిన. 2:11, 13)
2 సొలొమోను కొరకు ప్రధాన శిల్పి (1 రాజు. 7:13, 40-45). జోసీఫస్ ఇతనిని తూరు రాజైన హీరాము కుమారుడని పిలిచెను. గమనిక g: 3:2 వద్ద గల గమనిక h చూడండి. గమనిక h: పుట 607 లో ‘ఫిలిష్తియాతో క్రొత్త యుద్ధము’ చూడండి.
(గమనిక d కొనసాగింపు:) సౌలు (స్వస్థలము) (వ. 25; యెహో. 21:17; 1 సమూ. 13:3; 1 రాజు.
15:22; 2 రాజు. 23:8; 1 దిన. 6:60; 8:6; 2 దిన.
16:6; నెహె. 11:31; 12:29; యెష. 10:29; జెక.
14:10). తాము ఓడించిన సౌలు యొక్క స్వస్థలము మీదుగానే ఫిలిష్తీయులు పారిపోవునట్లు దావీదు వారిని బలవంతముగా తరిమివేసెను.
గమనిక *e: గెబ అనునది గిబియోనునకు సంక్షిప్త రూపము, మరియు గాజెరు (Gazer) అనునది గెజెరు (Gezer) తో సమానము; ఫిలిష్తీయుల సైన్యము రాక్షసుల లోయ నుండి వాయవ్య దిశగా పారిపోయెననియు, వారు 30 నుండి 35 మైళ్ల దూరము వరకు తరిమివేయబడిరనియు ఇది చూపుచున్నది.
గమనిక *f: గాజెరు (వ. 25; 1 దిన. 14:16) అనునది గెజెరు ఒకటే (యెహో. 10:33; 12:12; 16:3, 10; 21:21; న్యాయా. 1:29; 1 రాజు. 9:15-17; 1 దిన.
(గమనిక *f ముగింపు:) 6:67; 7:28; 20:4).
✡ ✡ ✡ గమనిక i: 1 సమూ. 26:1-2 తో పోల్చండి. గమనిక j: ఫిలిష్తీయుల ప్రణాళికలను ఎప్పటికప్పుడు కనిపెట్టుటకు దావీదునకు వారి మధ్య నిస్సందేహముగా వేగులవారు గాని ఇతర గూఢచార మార్గములు గాని ఉండియుండెను. దాదాపు 8 సంవత్సరముల క్రితము సౌలు ఓడిపోయినప్పటి నుండి ఇశ్రాయేలులో అధిక భాగము ఫిలిష్తీయుల ఆధీనములో ఉండెను; కనుక వారి మధ్య నివసించు ఇశ్రాయేలీయులకు సహజముగా వారి ప్రణాళికలలో కొన్ని తెలిసియుండెడివి (వ. 17). గమనిక k: ఈ దుర్గమును గూర్చి తెలిసినదంతయు ఏమనగా, అతడు దానికి పైకి వెళ్లుటకు బదులు దిగువకు వెళ్లెను — ఇది బహుశః అదుల్లాము గుహ అయియుండవచ్చునని సూచించుచున్నది (1 సమూ. 22:1). ఒకవేళ అతడు అప్పటికే (సీయోనును) జయించి యుండినయెడల — (గమనిక l కొనసాగింపు:) రెఫాయీము లోయ లేదా (రాక్షసుల) లోయ సమీపముననున్న —
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 6
మందసము యెరూషలేమునకు తీసికొనిరాబడుట — మందసము తిరిగి వచ్చుట పట్ల దావీదు సంతోషము
అధ్యాయము 6
(శీర్షిక 3 ముగింపు:) ఓబేదెదోము యొద్ద (విడిచిపెట్టుట) (1 దిన. 13:9) — గమనిక g: దావీదు రాజుగా అభిషేకింపబడినప్పటి నుండి ఇశ్రాయేలులో ఏర్పరచబడిన శూరులను సమకూర్చుకొనుట ఇది నాలుగవసారి — మూడుసార్లు కూడిన వారందరితో యుద్ధమునకు వెళ్లుటకై సమకూర్చుకొనగా (5:6, 17, 23), ఇక్కడ మాత్రము పరిమిత సంఖ్యను ఉపయోగించుకొనుటకు సమకూర్చుకొనెను (6:1). గమనిక h: బాయిలా (Baale) అనునది (కిర్యత్యారీమునకు) ప్రాచీన కనానీయుల పేరు — 8 యెహోవా ఉజ్జాకు ప్రాణోపద్రవము కలుగజేయగా దావీదు వ్యాకులపడి ఆ స్థలమునకు pపెరెజ్ ఉజ్జా అను పేరు పెట్టెను; నేటికిని దానికి అదే పేరు.
III. దావీదు మతపరమైన విధానములు (2 సమూ. 6:1–7:29) 1. దావీదు మందసమును యెరూషలేమునకు తీసికొనివచ్చుటకు ప్రయత్నించుట
(1 దిన. 13:1-8) — 1 gతరువాత దావీదు ఇశ్రాయేలీయులలో ఏర్పరచబడిన ముప్పదివేల మంది శూరులను మరల సమకూర్చుకొని
(గమనిక h కొనసాగింపు:) కిర్యత్యారీము (వ. 2; 1 సమూ. 6:21; 7:2 తో పోల్చండి).
ఇది బాలా (Baalah) అని పిలువబడినది (యెహో. 15:9-10, 11, 29; 1 దిన.
13:6). గమనిక i: మోషే ధర్మశాస్త్రములో నియమింపబడినట్లు యాజకులు దానిని మోయుటకు బదులుగా — 9 ఆ దినమున దావీదు యెహోవాకు భయపడి — యెహోవా మందసము నాయొద్ద ఏలాగుండును (నాయొద్దకు ఏలాగు వచ్చును) అని qఅనుకొనెను.
2 బయలుదేరి, కెరూబుల మధ్య నివసించు సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా అను తన నామము పెట్టబడిన దేవుని మందసమును అచ్చటనుండి తీసికొని వచ్చుటకై తన యొద్దనున్న వారందరితో కూడ hబాయిలా యెహూదాలోనుండి ప్రయాణమాయెను.
10 కావున దావీదు యెహోవా మందసమును దావీదు పురములోనికి తనయొద్దకు తెప్పింపనొల్లక గిత్తీయుడగు ఓబేదెదోము ఇంటివరకు తీసికొనిపోయి అచ్చట ఉంచెను. — (గమనిక i కొనసాగింపు:) మోషే ధర్మశాస్త్రములో నియమింపబడినట్లు (15:24; నిర్గ. 37:5;
సంఖ్యా. 4:15; 7:9; 10:21; ద్వితీ. 10:8; యెహో. 3:814 [3:8-14]; 1 దిన. 13:7; 15:2), దానిని యెరూషలేమునకు తీసికొనివచ్చుటకై ఒక క్రొత్త బండి చేయబడెను (వ. 3). ఫిలిష్తీయులు దానిని ఇశ్రాయేలునకు తిరిగి పంపిన పద్ధతి కూడ ఇదే (1 సమూ. 6:7). గమనిక j: పుట 557 లో ‘లేఖనములలో 4 అబీనాదాబులు’ చూడండి. గమనిక k: ఉజ్జా, అనగా ‘బలము’. ఉజ్జా అని పిలువబడిన 5 గురు వ్యక్తులు:
3 వారు దేవుని మందసమును iక్రొత్త బండి మీద ఎక్కించి గిబియాలోనున్న jఅబీనాదాబుయొక్క యింటిలోనుండి తీసికొనిరాగా అబీనాదాబు కుమారులగు kఉజ్జాయును lఅహ్యోయును ఆ క్రొత్త బండిని తోలిరి.
4. ఓబేదెదోము పైకి వచ్చిన ఆశీర్వాదము మందసమును యెరూషలేమునకు తెచ్చునట్లు దావీదును ప్రేరేపించుట (1 దిన. 13:9; 15:1–16:43) — (గమనిక k జాబితా:) 1 అబీనాదాబు కుమారుడు (వ. 3-8) 2 లేవీయుడైన షిమ్యీ కుమారుడు (1 దిన. 6:29) 3 ఒక బెన్యామీనీయుడు (1 దిన. 8:7) 4 చెర నుండి తిరిగి వచ్చినవాడు (ఎజ్రా 2:49; నెహె. 7:51)
5 యూదా మనుష్యుడు (2 రాజు. 21:18, 26). గమనిక l: అహ్యో, అనగా ‘సహోదరభావము గలవాడు’. ముగ్గురు అహ్యోలు:
11 యెహోవా మందసము మూడు నెలలు bగిత్తీయుడగు aఓబేదెదోము ఇంటిలో ఉండగా యెహోవా ఓబేదెదోమును అతని ఇంటివారినందరిని ఆశీర్వదించెను.
4 దేవుని మందసముగల ఆ బండిని గిబియాలోని అబీనాదాబు ఇంటనుండి (దేవుని మందసము వెంట నడుచుచు) తీసికొనిరాగా అహ్యో దాని ముందర నడిచెను.
12 ¶ దేవుని మందసము ఉండుటవలన యెహోవా ఓబేదెదోము ఇంటివారిని అతనికి కలిగిన దానినంతటిని cఆశీర్వదించుచున్నాడను సంగతి రాజైన దావీదునకు వినబడగా, దావీదు పోయి దేవుని మందసమును ఓబేదెదోము ఇంటిలోనుండి దావీదు పురమునకు ఉత్సవముతో (సంతోషముతో) తీసికొని వచ్చెను.
(గమనిక l జాబితా:) 1 అబీనాదాబు కుమారుడు (వ. 3-4; 1 దిన. 13:7) 2 బెన్యామీనీయుడైన ఎల్పయలు కుమారుడు (1 దిన. 8:14) 3 యెహీయేలు కుమారుడు (1 దిన. 8:31; 9:37). గమనిక m: ఉపయోగింపబడిన 5 రకముల వాద్యములు:
5 దావీదును ఇశ్రాయేలీయులందరును సరళవృక్షపు కర్రతో చేయబడిన నానావిధములైన mవాద్యములను, అనగా సితారాలను స్వరమండలములను తంబురలను మృదంగములను (కొమ్ముబూరలను) పెద్ద తాళములను వాయించుచు యెహోవా సన్నిధిని నాట్యమాడుచుండిరి.
1 సితారాలు (కీర్త. 33:2 వద్ద గల గమనిక j) 2 స్వరమండలములు (కీర్త. 33:2 వద్ద గల గమనిక k) 3 తంబురలు / మద్దెలలు (కీర్త. 150:3 వద్ద గల గమనిక a) 4 కొమ్ముబూరలు / మృదంగములు (కీర్త. 150:3 వద్ద గల గమనిక a) 5 పెద్ద తాళములు (కీర్త. 150:3 వద్ద గల గమనిక a). గమనిక n: కీదోను (Chidon) అను స్థలమును ఇదే (వ. 6; 1 దిన. 13:9). గమనిక o: సంఖ్యా. 4:15-20 లో లేవీయులు నిషేధింపబడిరి —
13 ఎట్లనగా యెహోవా మందసమును dమోయువారు ఆరేసి eయడుగులు సాగగా fఎద్దు ఒకటియు క్రొవ్విన దూడ ఒకటియు (ఎడ్లును క్రొవ్విన పశువులును) వధింపబడెను.
2. మందసమును ముట్టుకొనినందున ఉజ్జా మరణించుట (1 దిన. 13:9; 1 సమూ. 6:19 తో పోల్చండి) — 6 ¶ వారు nనాకోను కళ్లము దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు ఎడ్లకు కాలు జారినందున ఉజ్జా చేయి చాపి దేవుని మందసమును పట్టుకొనగా
14 దావీదు *hనారతో నేయబడిన ఏఫోదును ధరించినవాడై శక్తికొలది యెహోవా సన్నిధిని *gనాట్యమాడుచుండెను. — (గమనిక o ముగింపు:) మరణశిక్ష విధింపబడునను హెచ్చరిక క్రింద మందసమును ముట్టుకొనకుండ (లేవీయులు నిషేధింపబడిరి). ఆ ధర్మశాస్త్ర నియమము అమలుపరచబడుట ఇదే మొదటి సందర్భము; బహుశః అది మీరబడుట కూడ ఇదే మొదటిసారి అయియుండవచ్చును. ఫిలిష్తీయులు మందసమును తాకిన సందర్భములో, వారికి ధర్మశాస్త్రమును గూర్చిన అజ్ఞానము ఉన్నందున వారు చంపబడలేదు (1 సమూ. 6-7). గమనిక p: పెరెజ్-ఉజ్జా, అనగా ‘ఉజ్జాపై విరుచుకొనిపడుట / ఉజ్జా ప్రాణోపద్రవము’ (వ. 8; 1 దిన.
15 ఈలాగున దావీదును ఇశ్రాయేలీయులందరును ఆర్భాటముతోను బాకా నాదములతోను యెహోవా మందసమును తీసికొని వచ్చిరి.
7 యెహోవా కోపము ఉజ్జా మీద రగులుకొనెను; అతడు చేసిన తప్పునుబట్టి దేవుడు ఆ క్షణమందే అక్కడ అతని oమొత్తగా అతడు అక్కడనే దేవుని మందసమునొద్ద పడి చనిపోయెను.
(గమనిక p ముగింపు:) 13:11). గమనిక q: ప్రశ్న 26. తదుపరి, 7:5. గమనిక a: ఓబేదెదోము, అనగా ‘ఎదోము దాసుడు’. ఈ పేరు గల 4 గురు వ్యక్తులు — 5. మీకాలు పాపము (2 సమూ. 6:20; 1 దిన. 15:29)
3. దావీదు దేవునికి భయపడి మందసమును విడిచిపెట్టుట — (గమనిక a శీర్షిక ముగింపు:) (ఈ పేరు గలవారు): — (గమనిక d కొనసాగింపు:) మందసమును (ఎట్లు మోయవలెనో తెలుపు మోషే ధర్మశాస్త్రమును చదివియుండెను); కావున దానిని మోయుటకై ప్రతిష్ఠింపబడిన తగిన యాజకులను అతడు ఇప్పుడు ఉపయోగించెను (వ. 13). తగిన సిద్ధపాటు యొక్క పూర్తి వివరముల కొరకు 1 దిన. చూడండి —
(గమనిక d ముగింపు:) 15-16 (అధ్యాయములు). గమనిక e: ఒక అడుగు (pace) అనగా సుమారు 3 అడుగుల దూరము; కావున 6 అడుగులు అనగా 18 అడుగుల దూరము — (గమనిక *g ముగింపు:) (తన శక్తి) కొలది నాట్యమాడుట అనునది బహుశః గంతులు వేయు ప్రయత్నములతో కూడిన వేగవంతమైన పాద కదలికలను సూచించుచున్నది. ఇతర ప్రాచీన జాతులవారి వలెనే హెబ్రీయులకు కూడ దేవుని ఘనపరచు వార్షికోత్సవములలోను ఇతర శుభ సందర్భములలోను చేయు పవిత్ర నాట్యములు ఉండెడివి.
గమనిక *h: ఇది యాజకులకును లేవీయులకును చెందిన వస్త్రమే గాని రాజులకు చెందినది కాదు; అయితే యాజక-రాజుగా ఉండబోవు క్రీస్తునకు అతడు సాదృశ్యముగా ఉన్నందున (జెక.
6:12-13), ఈ సందర్భములో దానిని ధరించుటకు దేవుడు దావీదును అనుమతించెను; లేక సౌలు ఎదుట నుండి పారిపోవుచున్నప్పుడు అతడు తినిన సముఖపు రొట్టెల విషయములో వలెనే (1 సమూ. 21:36 [21:3-6]) దేవుడు దీనిని కూడ చూచిచూడనట్లు విడిచిపెట్టెను. ఆచారవిధులు మనుష్యుని కొరకు నియమింపబడెను గాని మనుష్యుడు ఆచారవిధుల కొరకు కాదనియు, కాబట్టి అది ధర్మశాస్త్ర విరుద్ధముగా కనబడినను మనుష్యుడు అట్టివాటికి ప్రభువై యున్నాడనియు చూపుటలో క్రీస్తు ఈ సంఘటనను ప్రస్తావించెను (మత్త. 12:3-5; మార్కు 2:23-28). ఇశ్రాయేలు యొక్క క్రొత్త రాజధానిలో తన స్థలమునకు తాను తరలించుచున్న మందసము మీది కెరూబుల మధ్య నివసించు యెహోవాకు భక్తిపూర్వక వందనార్పణగా దావీదు తన రాజవస్త్రములను విడిచిపెట్టి, దేవుని దాసుని వస్త్రమును ధరించినట్లు స్పష్టమగుచున్నది.
(గమనిక a జాబితా:) 1 దావీదు మందసమును 3 నెలలు ఉండుటకు అనుమతించిన ఒక అంగరక్షకుడు (వ. 6-12; 1 దిన.
13:13-14; 15:25) 2 ప్రత్యక్షపు గుడారపు ద్వారపాలకుడైన ఒక లేవీయుడు (1 దిన. 15:18-24; 26:4, 8, 15) 3 యెదూతూను కుమారుడు (1 దిన. 16:39; 2 దిన.
25:24) 4 మరొక లేవీయుడు (1 దిన. 16:5, 38). గమనిక b: గిత్తీయులు అనగా గాతు పట్టణ నివాసులు; వీరు —
(గమనిక e ముగింపు:) (వ. 13). గమనిక f: అతడు ఎన్ని ఎడ్లను, ఎన్ని క్రొవ్విన పశువులను అర్పించెనో ఇక్కడ తెలుపబడలేదు గాని, 1 దిన. 15:26 లో
7 కోడెలను 7 పొట్టేళ్లను అర్పించెనని చెప్పబడినది. సంఖ్యా. 15 లో ఆజ్ఞాపింపబడిన ప్రకారము ప్రతి బలితో పాటు తగిన నైవేద్యమును పానార్పణమును అర్పింపబడి యుండినయెడల, నేటి ధరల ప్రకారము అంచనా వేయబడిన మొత్తం ఖర్చు ఈ క్రింది విధముగా ఉండును:
7 కోడెలు ఒక్కొక్కటి $325 చొప్పున . . . . . . . . . $ 2,275 — 7 పొట్టేళ్లు ఒక్కొక్కటి $20 చొప్పున . . . . . . . . . . . . . 140
35 క్వార్టుల నూనె $1.40 చొప్పున . . . . . . . 49
35 క్వార్టుల ద్రాక్షారసము $1.60 చొప్పున . . . . . . 56
17½ (171/2) గ్యాలన్ల పిండి గ్యాలన్ కు .80 చొప్పున . . . 14
మొత్తం అంచనా ఖర్చు . . . . . . . . . . $ 2,534. గమనిక *g: ఇది కీర్త. 88 యొక్క పైవిలాసములోనున్న ‘మహలత్ లెఅన్నోత్’ (Mahalath Leannoth) అను మాటను వివరించుచున్నది; దానికి ‘ఆర్భాటములతో నాట్యమాడుట’ అని అర్థము (వ. 14-15). తన శక్తి(కొలది) నాట్యమాడుట — (గమనిక b కొనసాగింపు:) ఫిలిష్తియాలోని ఇతర ప్రధాన నివాసులతో పాటు పేర్కొనబడిరి (వ. 10-11; 15:18-22; 18:2;
21:19; యెహో. 13:3; 1 దిన. 13:13; 20:5). గమనిక c: యెహోవా ఈ ఓబేదెదోము ఇంటిని ఏ విధముగా ఆశీర్వదించెనో ఇక్కడ తెలుపబడలేదు గాని, అది ఆరోగ్యము మరియు భౌతిక సమృద్ధి రూపములో అయియుండవచ్చును. గమనిక d: మందసమును క్రొత్త బండి మీద యెరూషలేమునకు తీసికొనివచ్చుటకు ప్రయత్నించినప్పుడు ఉజ్జా ఎందుకు చంపబడెనో దావీదు తగిన విధముగా విచారణ చేసెనని ఇది సూచించుచున్నది. (మందసమును) ఎట్లు మోయవలెనో తెలుపు మోషే ధర్మశాస్త్రమును అతడు నిస్సందేహముగా చదివియుండెను —
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — దేవాలయమును కట్టుటకు దావీదు అనుమతింపబడకపోవుట
2 సమూయేలు 6, 7
16 యెహోవా మందసము దావీదు పురమునకు రాగా, సౌలు కుమార్తెయగు మీకాలు iకిటికీలోనుండి చూచి, యెహోవా సన్నిధిని గంతులు వేయుచు నాట్యమాడుచునున్న రాజైన దావీదును కనుగొని, jతన మనస్సులో అతని హీనపరచెను.
(23) bకాబట్టి మరణమువరకు సౌలు కుమార్తెయగు మీకాలు పిల్లలను కనకయుండెను. — గమనిక m: ఎందరో పురుషులు తమ ఇంటివారిని దీవించుటకై ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, భార్య నుండి గాని కుటుంబములోని ఇతర సభ్యుల నుండి గాని ఆశీర్వాదమునకు బదులు వ్యతిరేకతనే ఎదుర్కొనిరి. తన భర్త యొక్క ఆరాధనకును భక్తికిని సంబంధించిన విషయములో సౌలు కుమార్తెయైన మీకాలు పలికిన చురుకైన (గాయపరచు) ఎగతాళి మాటను గమనించండి (వ. 20). గమనిక n: దావీదు ఏకైక సహజమైన జవాబునిచ్చెను — నేను
అధ్యాయము 7
8. దేవుని కొరకు ఒక మందిరమును కట్టింపవలెనని దావీదు ఆశించుట (1 దిన. 17:1) — 6. దావీదు వేసిన క్రొత్త గుడారములో మందసము ఉంచబడుట; గొప్ప ఉత్సవము (1 దిన. 16:1-3) — (గమనిక n కొనసాగింపు:) నీ యెదుట కాదు గాని, యెహోవా సన్నిధినే నేను నాట్యమాడితిని.
నీ తండ్రి యింటివారిని కాదు గాని, దేవుడు నన్ను ఏర్పరచుకొని ఇశ్రాయేలీయుల మీద నన్ను అధిపతిగా నియమించెను. కాబట్టి,
యెహోవా సన్నిధిని నేను ఆట ఆడెదను; నేను ఇంకను ఎక్కువ తృణీకరింపబడి అల్పుడనగుదును, మరియు నన్ను ఘనపరచవలసిన వారిచేత కాదు గాని నా యింటివారు కాని వారిచేత నేను ఘనపరచబడుదును (వ. 21-22). గమనిక a: అనగా: నా హృదయములో నుండియు
1 cయెహోవా నలుదిక్కుల అతని శత్రువులమీద అతనికి విజయమిచ్చి అతనికి నెమ్మది కలుగజేసిన తరువాత రాజు తన నగరియందు కాపురముండి — 17 ¶ వారు యెహోవా మందసమును తీసికొని వచ్చి గుడారము మధ్యను దావీదు దానికొరకు ఏర్పరచిన kస్థలమున నుంచగా, దావీదు దహనబలులను సమాధానబలులను యెహోవా సన్నిధిని lఅర్పించెను.
2 రాజు dనాతానను ప్రవక్తను పిలువనంపి — eచూడుము, నేను దేవదారుమ్రానుతో కట్టిన నగరియందు వాసము చేయుచుండగా దేవుని మందసము fడేరా తెరలలో నిలిచియున్నదనగా
18 దహనబలులను సమాధానబలులను అర్పించుట చాలించిన తరువాత సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా నామమున దావీదు జనులను ఆశీర్వదించి, — (గమనిక a కొనసాగింపు:) నా శారీరక ఆనంద ప్రదర్శనల ద్వారాను నేను చేయు యెహోవా ఆరాధన నీచమైనదియు అల్పమైనదియునైతే, అప్పుడు నేను ఇంకను అట్టివాడనగుదును;
నేను ఆయనను ఇంకను ఎక్కువగా ఆరాధించెదను; ఈ విధముగా యెహోవాను ఆరాధించుట నీ దృష్టికి ఘనమైనదైనను కాకపోయినను, నీవు చెప్పిన పనికత్తెల దృష్టికి అది అంగీకారయోగ్యముగా ఉండును (వ. 22). గమనిక b: మీకాలు మరణము వరకు ఆమెకు పిల్లలు ఎందుకు కలుగలేదో ఇది వివరించవచ్చును.
● 3 నాతాను రాజుతో gఇట్లనెను — యెహోవా నీకు తోడుగా నున్నాడు, నీ హృదయములో తోచినదంతయు వెళ్లి నెరవేర్చుమనెను.
19 సమూహముగా కూడిన ఇశ్రాయేలీయులగు స్త్రీపురుషుల కందరికి ఒక్కొక రొట్టెయు ఒక్కొక భక్ష్యమును ఒక్కొక ద్రాక్షారసపు పాత్రయు పంచిపెట్టిన తరువాత జనులందరును తమ తమ యిండ్లకు వెళ్లిపోయిరి.
9. పదునైదవ లేక దావీదు నిబంధన (1 దిన. 17:7 ; పుట 83 లో ‘లేఖనములోని 15 గొప్ప నిబంధనలు’ చూడండి) (1) నిబంధన యొక్క సందర్భము — (గమనిక b కొనసాగింపు:) ఆమె మరణదినము వరకు (పిల్లలు కలుగలేదు). ఆమె తన మనస్సులో తనను హీనపరచెనని చూచి, బహుశా దావీదు ఆమెను పూర్తిగా విడిచి తన ఇతర భార్యల యొద్దకు తిరిగి, ఆమెతో మరి ఏ ఇతర వ్యవహారము గాని వైవాహిక సంబంధము గాని పెట్టుకొనకపోయి యుండవచ్చును (వ. 16, 20; 1 దిన. 15:29 ).
దేవుడు ఆమెను శపించెనని గాని ఆమెను గొడ్రాలుగా చేసెనని గాని ఎక్కడను చెప్పబడలేదు. ఆమె ఇతర భర్తకును అతని భార్యకును కలిగిన 5 గురు సవతి కుమారులు ఆమెకు ఉండిరి (21:8 ). గమనిక c: పుట 605 లో ‘దావీదు నిబంధన’ (The Davidic Covenant) చూడండి. గమనిక d: పుట 605 లో ‘నాతాను’ (Nathan) చూడండి.
■ 4 ¶ అయితే hఆ రాత్రి యెహోవా వాక్కు నాతానునకు *iప్రత్యక్షమై సెలవిచ్చినదేమనగా, — 7. మీకాలు పాపము మరియు శాపము (2 సమూ. 6:16 ; 1 దిన. 15:29 – 16:3 ) — ● 5 నీవు పోయి *jనా సేవకుడగు దావీదుతో ఇట్లనుము — యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా — *kనాకు నివాసముగా ఒక మందిరమును నీవు కట్టింతువా?
20 ¶ తన యింటివారిని mదీవించుటకు దావీదు తిరిగి రాగా సౌలు కుమార్తెయగు మీకాలు దావీదును ఎదుర్కొన బయలుదేరి వచ్చి — హీనస్థితి గల తన దాసుల పనికత్తెలు చూచుచుండగా వ్యర్థుడొకడు సిగ్గులేక తన బట్టలను విప్పివేసినట్టుగా ఇశ్రాయేలీయులకు రాజువైన నీవు నేడు బట్టలను తీసివేసి యెంత ఘనముగా కనబడితివని అపహాస్యము చేసెను!
6 *lఐగుప్తులోనుండి నేను ఇశ్రాయేలీయులను రప్పించిన నాటనుండి నేటివరకు మందిరములో నివసింపక డేరాలోను గుడారములోను నివసించుచు సంచరించితిని. — గమనిక e: పుట 605 లో ‘దేవుని కొరకు మందిరమును కట్టింపవలెనను దావీదు కోరిక’ చూడండి. గమనిక f: ఇది సరిగ్గా ప్రత్యక్షపు గుడారమును వర్ణించుచున్నది — 7 ఇశ్రాయేలీయులందరితో కూడ నేను సంచరించిన స్థలములన్నిటిలో నా జనులగు ఇశ్రాయేలీయులను పోషించుడని నేను ఆజ్ఞాపించిన ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రములలో ఎవరితోనైనను *mఈలాగు అంటినా —
దేవదారుమయమైన మందిరమొకటి మీరు నాకు కట్టింపకపోతిరే (అని నేనెన్నడైనను అనియుంటినా)?
(గమనిక f కొనసాగింపు:) అనగా మోషే యొక్కయు దావీదు యొక్కయు గుడారమును (వర్ణించుచున్నది) (వ. 3; నిర్గ. 26 తో పోల్చండి). గమనిక g: నాతాను ఇక్కడ చెప్పిన మాట పూర్తిగా యెహోవా వలన కలిగినది కాదు — 21 అందుకు దావీదు మీకాలుతో — nనీ తండ్రిని అతని సంతతివారినందరిని విసర్జించి ఇశ్రాయేలీయులను యెహోవా జనులమీద నన్ను అధిపతిగా నిర్ణయించుటకై నన్ను ఏర్పరచుకొనిన యెహోవా సన్నిధిని నేనాలాగు చేసితిని; కాబట్టి యెహోవా సన్నిధిని నేను ఆట ఆడెదను.
(గమనిక g కొనసాగింపు:) (పూర్తిగా యెహోవా వలన కలిగినది కాదు) గాని కొంతవరకు అతని స్వంత ఆలోచన నుండి వచ్చినది గనుక అది పాక్షికముగా పొరపాటై యుండెను. దావీదు ఆ మందిరమును కట్టింపలేదు, మరియు వాస్తవముగా దానిని ఎవరు కట్టింతురో తరువాత నాతాను ద్వారా అతనికి తెలియజేయబడెను (1 దిన.
17:4-15 ). దేవుడు దావీదునకు తోడైయుండి దేవాలయమును కట్టింపవలెనను అతని కోరికను ఆమోదించి, దాని కొరకు సామగ్రిని సమకూర్చుటకు అతనికి అనుమతినిచ్చెను; అయితే అతడే స్వయముగా దానిని కట్టించుటకు అనుమతింపకపోవుటకు ఆయనకు తగిన కారణములుండెను, అవి వివరింపబడినవి (1
దిన. 22:1-16 ). గమనిక h: దావీదు (మరియు నాతాను మాట్లాడుకొనిన) ఆ దినము తరువాతి రాత్రి — (2) దావీదునకు ఒక సంతానము (వంశము) కలుగజేయుదునని దేవుడు వాగ్దానము చేయుట (1 దిన. 17:3-10 ; 1 రాజు. 6:11-13 తో పోల్చండి) — 22 ఇంతకంటె మరి aయెక్కువగా నేను తృణీకరింపబడి నా దృష్టికి నేను అల్పుడనై నీవు చెప్పిన పనికత్తెల దృష్టికి ఘనుడనగుదునని అనెను.
8 కాబట్టి నీవు నా సేవకుడగు దావీదుతో ఈలాగు చెప్పుము — సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా — *nగొఱ్ఱలదొడ్డిలోనుండి నిన్ను తీసి — (గమనిక h ముగింపు:) మరియు నాతాను మాట్లాడుకొనిన ఆ దినము తరువాతి రాత్రి (వ. 1-4). పుట 606 లో ‘రాత్రివేళ దేవుడు జరిగించిన 24 వ్యవహారములు’ (24 Dealings of God by Night) చూడండి.
గమనిక *i: ఇక్కడ రాత్రివేళ ప్రత్యక్షమైన యెహోవా వాక్కు దర్శనములో వాస్తవమైన మాటల ద్వారా కలిగెను (వ. 4,
17).
గమనిక *j: ‘నా సేవకుడగు దావీదు’ (My servant David), రెండుసార్లు పునరావృతమైనది (వ. 5, 8).
‘నా జనులైన ఇశ్రాయేలీయులు’ (My people Israel), 4 సార్లు (వ. 7, 8, 10, 11).
‘నీ దాసుడు’ (Thy servant), 8 సార్లు (వ. 20, 21, 25, 27, 28, 29). ‘నీ దాసుడైన దావీదు’ (Thy servant David) (వ. 26).
గమనిక *k: ప్రశ్న 27. తరువాతిది, వ. 7. ఇది 1 దిన. 17:4 లో ఒక ఆజ్ఞ లేక నిషేధము రూపములో ఉన్నది, దాని అర్థము కూడ ఇదే.
గమనిక *l: దేవాలయము ప్రత్యక్షపు గుడారముతో సమానమైనది (ఒకటే) కాదని ఇది నిరూపించుచున్నది. పుట 554 లో ‘దేవాలయము’ (Temple) చూడండి.
గమనిక *m: ప్రశ్న 28. తరువాతిది, వ. 18.
గమనిక *n: 1 సమూ. 16 చూడండి. గమనిక i: తన హృదయములో విమర్శతోను తృణీకారముతోను చూచుటకు బదులుగా, — (గమనిక j చివరి భాగము:) ఆ తరువాత మునుపటి వలె భార్యాభర్తలుగా ఉండలేదు; మరియు ఆమె మరణదినము వరకు పిల్లలు లేకుండ ఉండుట ఆమె శిక్షలో ఒక భాగమై యుండెను (వ. 21-23). గమనిక k: మందసమునకు తగిన స్థలము అతి పరిశుద్ధ స్థలము — (గమనిక i కొనసాగింపు:) ఆ ఊరేగింపు పట్టణములోనికి ప్రవేశించుచుండగా దానిని ఎదుర్కొను స్త్రీల గుంపునకు మీకాలు నాయకురాలిగా ఉండవలసినది. పురుషులు యుద్ధ విజయము సాధించి యింటికి తిరిగి వచ్చునప్పుడు స్త్రీల బృందములు వాద్యములతోను, పాటలతోను, నాట్యముతోను బయలుదేరి వారిని ఎదుర్కొనుట ఆచారమై యుండెను (నిర్గ. 15:20 ; న్యాయా. 11:34 ). ఈ సందర్భములో ఒకానొకప్పుడు
స్త్రీల గాయక బృందమునకు నాయకత్వము వహించిన మిర్యాము స్థానములో దావీదు వ్యవహరించెను (వ. 14-20). గమనిక j: ఆమె దావీదునకు ఆహ్వానము పలుకక, — (గమనిక k కొనసాగింపు:) అది గిబియోనులో ఉండి ఆ కాలమున కూడ ఆరాధనా స్థలముగా ఉండిన మోషే చేసిన గుడారమునకు బదులుగా దావీదు వేసిన క్రొత్త గుడారములోని (అతి పరిశుద్ధ స్థలము) (1 దిన.
21:29 ). గమనిక l: ఎన్ని బలులు అర్పింపబడినవో చెప్పబడలేదు గాని, పై గమనిక f లో ఉన్నట్లు ఊరేగింపు ప్రారంభములో త్వరత్వరగా అర్పించిన వాటికంటె అవి నిశ్చయముగా ఎక్కువే అయియుండును. అవి అనేకులై యుండవలెను, ఏలయనగా ఈ సమయమున దావీదు ఆ బలులలో నుండి ప్రతి ఒక్కరికి ఒక రొట్టెను, మాంసపు ముక్కను ఇచ్చెను (వ. 18-19; 1 దిన. 16:13 ). — (గమనిక j కొనసాగింపు:) తన మనస్సులో అతనిని హీనపరచెను. అతడు తనను తాను అవమానపరచుకొనెనని ఆమె తలంచెను. ఆమె మాటలు చేదుగాను చురుకుగాను ఉండెను; దేవుని విషయములోను ప్రభువు నందలి ఆనందము విషయములోను అంత కపట గంభీరత చూపినందుకు ప్రతిగా ఆమెకు తీక్షమైన జవాబు లభించెను (వ. 16, 20-23). ఆమెయు దావీదును ✡ ✡ ✡
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 7
దేవాలయమును కట్టించుటకు దావీదునకు అనుమతి లేకపోవుట — దావీదుతో దేవుని నిబంధన — (వ. 13 చివరి భాగము:) మరియు dఅతని రాజ్య సింహాసనమును నేను నిత్యముగా స్థిరపరచెదను. — (వ. 8 ముగింపు:) గొఱ్ఱల కాపులోనున్న నిన్ను ఇశ్రాయేలీయులను oనా జనులమీద అధిపతిగా నియమించితిని. — గమనిక o: ఇశ్రాయేలు — తాను ఐగుప్తులో నుండి రప్పించిన ఇశ్రాయేలీయులందరు — తన ప్రజలనియు (వ. 6-8, 10-11), వారు రెండు జనములు కాక ఒకే జనముగా చేయబడిరనియు (వ. 23), అది నిత్యము ఆయనకు స్థిరపరచబడెననియు (వ. 24), నిత్యము దావీదు వంశము చేతను యూదా చేతను పరిపాలింపబడుననియు (వ. 25-29) దేవుడు ఎంత స్పష్టము చేసెనో గమనించండి. ఈ నిబంధన లేవీతో కలిపి 13 గోత్రములైన సమస్త 12 గోత్రములతో చేయబడెను; కాబట్టి యూదా నుండి వేరుగాను భిన్నముగాను కేవలము 10 గోత్రములతో ఏర్పడిన నిత్యమైన ఇశ్రాయేలు అనునది ఏదియు లేదు. అందరును ఒకే విధముగా ఆశీర్వదింపబడుదురు. పుట 608 లో ‘ఆంగ్లో-సాక్సన్ సిద్ధాంతము’ (Anglo-Saxon Theory) క్రింద గల లేఖనములను చూడండి. గమనిక p: గత కాలములో దేవుడు చేసిన 7 కార్యములు:
9 నీవు పోవు చోట్లనెల్లను pనీకు తోడుగానుండి నీ శత్రువులనందరిని నీ యెదుట నిలువకుండ నిర్మూలముచేసి, లోకములోని ఘనులైన వారికి కలుగు పేరు నీకు కలుగజేసి యున్నాను.
(5) దావీదు వంశమునకు నిత్య కృపను, నిత్య రాజ్యమును దేవుడు వాగ్దానము చేయుట
14 eనేనతనికి తండ్రినై యుందును, అతడు నాకు కుమారుడై యుండును; fఅతడు పాపముచేసినయెడల నరుల దండముతోను మనుష్యులకు తగులు దెబ్బలతోను అతని శిక్షింతును గాని,
★ 10 qమరియు ఇశ్రాయేలీయులను నా జనుల కొరకు నేను ఒక స్థలమును rనియమించి, వారు ఇకను కదిలింపబడకుండ sతమ స్వస్థలమందు నివసించునట్లు వారిని నాటెదను; పూర్వమందు వలె దుర్బుద్ధి గల జనులు ఇకను వారిని కష్టపెట్టరు,
15 gనిన్ను స్థాపించుటకై నేను కొట్టివేసిన సౌలునకు hనా కృప దూరమైనట్లు అతనికి నా కృప దూరము చేయను.
1. 540 సంవత్సరములు డేరాలో సంచరించెను (వ. 6) 2. ఇశ్రాయేలీయులతో కూడ సంచరించెను (వ. 7) 3. శాశ్వతమైన మందిరమును గూర్చి మౌనముగా నుండెను 4. ఇశ్రాయేలీయుల మీద అధిపతిగా ఉండుటకు గొఱ్ఱల యొద్ద నుండి దావీదును తీసికొని, అతని గోత్రమును పరిపాలించు గోత్రముగా చేసెను (వ. 7-8)
5. దావీదు చేసిన సాహస కార్యములన్నిటిలో అతనికి తోడుగా నుండెను (వ. 9) 6. దావీదు శత్రువులను నిర్మూలము చేసెను 7. భూమి మీద నున్న ఇతర ఘనుల పేరు వంటి గొప్ప పేరును అతనికి కలుగజేసెను. గమనిక q: 2 సమూ. లో 3వ ప్రవచనము (7:10-16 ; వ. — 16 మరియు నీ మట్టుకు iనీ jసంతానమును kనీ రాజ్యమును నిత్యము స్థిరమగును: lనీ సింహాసనము నిత్యము స్థిరపరచబడును.
11 tపూర్వము ఇశ్రాయేలీయులను నా జనులమీద నేను న్యాయాధిపతులను నియమించిన నాటనుండి జరుగుచు వచ్చినట్లు (కష్టపెట్టరు); మరియు నీ శత్రువులందరి మీద నీకు జయమిచ్చి నీకు నెమ్మది కలుగజేసియున్నాను. uమరియు యెహోవా నీకు సంతానము (వంశము) కలుగజేయుదునని నీకు తెలియజేయుచున్నాడు.
17 తనకు కలిగిన యీ దర్శనమంతటిని బట్టియు యీ మాటలన్నిటి చొప్పునను నాతాను దావీదునకు వర్తమానము తెలియజెప్పెను.
(6) ఆ నిబంధనను బట్టి దావీదు దేవునికి చేసిన ప్రార్థన మరియు కృతజ్ఞతాస్తుతి (1 దిన. 17:6-26 ) — (3) అతని కుమారుని ద్వారా దావీదు రాజ్యమును స్థిరపరచెదనని దేవుడు వాగ్దానము చేయుట (1 దిన. 17:11-15 ) — 18 ¶ దావీదు రాజు mలోపల ప్రవేశించి యెహోవా సన్నిధిని కూర్చుండి ఈలాగున మనవి చేసెను — nనేనెంతటివాడను, ఓ
నా ప్రభువా యెహోవా? ఇంతవరకు నీవు నన్ను హెచ్చించుటకు (తీసికొని వచ్చుటకు) *oనా కుటుంబము ఏ పాటిది?
(గమనిక q కొనసాగింపు:) 11-16 లో కొంత భాగము నెరవేరినది; మిగిలినది 2వ రాకడ యందును, సహస్రాబ్ది పాలన మరియు క్రొత్త భూమి కాలముల యందును నెరవేరును). తరువాతిది, 12:10 . పుట 606 లో
‘నాతాను యొక్క 14 ప్రవచనములు’ (14 Predictions of Nathan) చూడండి. గమనిక r: పుట 606 లో ‘ఇశ్రాయేలు యొక్క సహస్రాబ్ది దేశము’ (Israel's Millennial Land) చూడండి. గమనిక s: పుట 607 లో ‘తమ స్వస్థలము’ (Place of Their Own) చూడండి.
12 ¶ నీ దినములు సంపూర్ణములగునప్పుడు నీవు నీ పితరులతో కూడ aనిద్రించిన తరువాత, నీ గర్భములోనుండి వచ్చు నీ సంతతిని నీ వెనుక bహెచ్చించి, అతని రాజ్యమును స్థిరపరచెదను.
19 నా ప్రభువా యెహోవా, ఇంత హెచ్చుగా చేసినదంతయు నీ దృష్టికి కొంచెమై, బహుకాలము జరిగిన తరువాత నీ దాసుని సంతానమునకు కలుగబోవుదానిని గూర్చి కూడ నీవు సెలవిచ్చియున్నావు. మరియు ఇది *pమానవుల పద్ధతియా, ఓ
నా ప్రభువా యెహోవా? — గమనిక t: ఈ వచనము ఇశ్రాయేలు చివరకు తన శత్రువులందరి నుండి నెమ్మది పొందిన దావీదు కాలమును సూచించుచున్నది — (4) దావీదు కుమారుడు దేవాలయమును కట్టించుననియు అతని సింహాసనము నిత్యము స్థిరపరచబడుననియు దేవుడు వాగ్దానము చేయుట
(గమనిక t కొనసాగింపు:) (వ. 11). అప్పటి నుండి, ఇశ్రాయేలు అట్టి నెమ్మది నుండి తరిమివేయబడెను మరియు అనేక శతాబ్దములుగా ఆ ప్రజలు అన్యజనుల మధ్య సంచరించుచున్నారు; కాబట్టి ఈ ప్రవచనములోని వాగ్దానముల నెరవేర్పు కొరకు ఇశ్రాయేలీయులందరు తిరిగి తమ స్వదేశమునకు సమకూర్చబడు భవిష్యత్తు పునఃసమీకరణను ఇది సూచించి తీరవలెను. గమనిక u: ‘దావీదునకు ఒక వంశమును (యింటిని) కట్టుదునను దేవుని వాగ్దానము’ చూడండి — (శీర్షిక 4 ముగింపు:) దేవాలయమును (కట్టించుననియు) అతని సింహాసనము నిత్యము స్థిరపరచబడుననియు
(1 దిన. 17:11 ; యెష. 9:6-7 ; జెక. 6:12 ; లూకా 1:32-35 )
13 cఅతడు నా నామ ఘనతకొరకు ఒక మందిరమును కట్టించును, — 20 మరియు దావీదు అను నేను ఇక నీతో ఏమి చెప్పుకొందును — (గమనిక l కొనసాగింపు:) మరియు పరిపాలించుటకు హక్కు గల మెస్సీయ వచ్చువరకు అవి తొలగింపబడియే ఉండును (కీర్త. 2; యెష.
9:6-7 ; 16:4 ; యిర్మీ. 3:14-18 ; 16:14-21 ; 23:38 , 20; 30:3-24 ; 31:8-14 , 27-40; 32:37-44 ;
33:3-26 ; 50:19-20 ; యెహె. 11:17-21 ; 20:33-44 ; 21:27 ; 28:25-26 ; 34:11-31 ; 36:3-38 ; 37:128 ; 38:8-21 ; 39:1-39 ; 43:7 ; 47:13 – 48:35 ;
దాని. 2:44-45 ; 7:13-14 , 27; హోషే. 3:4-5 ; యోవేలు 2-3; ఆమోసు 9:11-15 ; ఓబ. 17-21; మీకా 4-5;
జెక. 12-14; లూకా 1:32-33 ; అపొ. 15:13-18 ; ప్రక. 11:15 ; 20:1-10 ). కడవరి దినములలో మెస్సీయ పాలన క్రింద (పునరుద్ధరింపబడు) వరకు దావీదు వంశము, సింహాసనము, మరియు రాజ్యము తొలగింపబడుటను గూర్చి ఈ లేఖనములలో ఎంత సరళమైన వర్ణనలు కలవంటే, వాటిపై వ్యాఖ్యానము అవసరము లేదు. క్రొత్త నిబంధన పుట 540 లో ‘సహస్రాబ్ది పాలన’ (The Millennium) చూడండి. గమనిక m: పుట 607 లో ‘దేవునికి దావీదు చేసిన ప్రార్థన’ చూడండి. — (గమనిక f కొనసాగింపు:) (క్రీస్తు) పాపము చేసెను అనగలిగిన ఏకైక అర్థము ఏదనగా, మనము ఆయన యందు నీతిమంతులమగునట్లు ఆయన మన పాపములను తన మీద వేసికొని మన కొరకు పాపపరిహారార్థ బలి ఆయెను అనునదే (యెష. 53;
2 కొరిం. 5:14-21 ; 1 పేతు. 2:22-24 ). గమనిక g: ఇది దేవుడు సౌలు యొద్ద నుండి పూర్తిగా తీసివేసినట్లు — (గమనిక u ముగింపు:) (వంశము / House), పుట 607. గమనిక a: మరణమును సూచించు లేఖనములలో ‘నిద్రించుట’ అనగా ఆత్మ యొక్క అచేతన స్థితి (స్పృహ లేకపోవుట) అని అర్థము కాదు; అది తిరిగి మంటికి చేరి సమాధిలో ఏమియు ఎరుగని శరీరమును సూచించుచున్నది. ఆత్మ అమర్త్యమైనది. విషయ సూచికలో ‘అమర్త్యత’ (Immortality) చూడండి. గమనిక b: 3 విస్పష్టమైన ప్రవచనములు (వ. 12): — (గమనిక g ముగింపు:) దావీదు కుమారుని యొద్ద నుండి పూర్తిగా తొలగింపని కృపను సూచించుచున్నది (వ. 15; 1 రాజు. 11). గమనిక h: సౌలును గూర్చి చెప్పబడిన 2 విషయములు:
1. దేవుని కృప అతని యొద్ద నుండి పూర్తిగా తీసివేయబడెను (వ. 15; 1 సమూ. వద్ద గల గమనిక l చూడండి,
16:14 ) పుట 557 లో ‘పరిశుద్ధాత్మ విడిచివెళ్లుట’ (Holy Spirit Departing) చూడండి
2. దేవుడు అతనిని కొట్టివేసెను (విసర్జించెను) (వ. 15; గమనిక c, ద్వితీ.
28:63 ). ఏ మనుష్యుడును మరొకని యొద్ద నుండి కృపను తీసివేయలేడు, ఎవనిని దేవుని యొద్ద నుండి కొట్టివేయలేడు, లేక ఆయన చేతిలో నుండి ఒక వ్యక్తిని అపహరింపలేడు గాని, దేవుడు ఇవన్నియు మరియు ఇంతకంటె ఎక్కువయు చేయగలడు. విషయ సూచికలో ‘వెనుకబడుట / భ్రష్టత్వము’ (Backsliding) చూడండి. గమనిక i: దావీదునకు చేయబడిన 3 వాగ్దానములు (వ. 16):
(గమనిక b జాబితా:) 1. అతని సింహాసనము మీద దావీదు కుమారుని వారసత్వము (1 రాజు. 1:10-39 ) 2. ఈ కుమారుడు ఇంకా జన్మింపవలసి యుండెను. దీని తరువాత కొంతకాలము వరకు దావీదు బత్షెబను కలుసుకొనలేదు (11:1-27 ) 3. అతని రాజ్యము స్థిరపరచబడుట. గమనిక c: ఇది సొలొమోను నందు నెరవేరెను (1 రాజు. 5-8), మరియు దావీదు కుమారుడైన మెస్సీయ నందు కూడ నెరవేరెను (జెక. 6:13-14 ). గమనిక d: దావీదు యొక్క ఈ నిత్య సింహాసనము ఎన్నడును — గమనిక n: ప్రశ్నలు 29-32. తరువాతిది, వ. 23.
గమనిక *o: దేవుని యొద్ద నుండి నేరుగా వచ్చిన ఆశీర్వాదమును వాగ్దానములును ఎంత లోతైన తగ్గింపును (వినయమును) తెచ్చెనో గమనించండి (వ. 18-29).
గమనిక *p: తోరా (Torah) లేక ధర్మశాస్త్రము, అనగా మనుష్యుని ధర్మశాస్త్రము (హ-ఆదాము, haadam — ఆ ఆదాము); ఇది కీర్త. 8:5-6 లో ఉన్నట్లు సమస్త భూమిపై మనుష్యుని ఆధిపత్యమును మెస్సీయ ఆధిపత్యముతో అనుసంధానించుచున్నది. స్త్రీ సంతానము సర్పము తలను చితకగొట్టునను వాగ్దానమును బహుశా ఇది సూచించుచున్నది
(ఆది. 3:15 ); అనగా, భూమికి నిత్య రాజుగా ఉండుటకు దావీదు వంశము నుండి మెస్సీయ వచ్చునని దీని భావము.
(గమనిక i జాబితా:) 1. నిత్యము స్థిరపరచబడు సంతానము (వంశము) 2. నిత్యము స్థిరపరచబడు రాజ్యము 3. నిత్యము స్థిరపరచబడు సింహాసనము. గమనిక j: పుట 607 లో ‘దావీదు నిత్య వంశము’ చూడండి. గమనిక k: పుట 607 లో ‘దావీదు నిత్య రాజ్యము’ చూడండి. — (గమనిక d కొనసాగింపు:) స్థాపింపబడలేదు. అతని తొలి సింహాసనము తాత్కాలికమైనది మాత్రమే, కాని అతని భవిష్యత్తు సింహాసనము నిత్యమైనదిగా ఉండును (వ. 13; యెష. 9:6-7 ; యిర్మీ. 30:9 ; యెహె. 36-37;
హోషే. 3:4-5 ; జెక. 14; లూకా 1:32-33 ; ప్రక.
11:15 ; 20:1-10 ; 22:4-6 ). గమనిక e: ఇది యేసుక్రీస్తును గూర్చి ఉదహరింపబడినది (హెబ్రీ. 1:5 ), ఇది — గమనిక l: నిత్య సింహాసనము. ఈ మూడు విషయములును నిత్యమైనవే — దావీదు వంశము, రాజ్యము, మరియు సింహాసనము (వ. 16; యెష. 9:6-7 ; లూకా 1:32-33 ; ప్రక. 11:15 ; 20:1-10 ). నెబుకద్నెజరు యెరూషలేమును పట్టుకొనినప్పుడు ఆ మూడును నిలిపివేయబడెను, మరియు వాటిలో ఏ ఒక్కటియు ఇంతవరకు పునరుద్ధరింపబడలేదు. సింహాసనమును కిరీటమును సిద్కియా యొద్ద నుండి తొలగింపబడవలసి యుండెను — (గమనిక e ముగింపు:) సొలొమోను మరియు క్రీస్తు ఇద్దరి యందును జంట నెరవేర్పును నిరూపించుచున్నది. గమనిక f: ‘అతడు పాపము చేసినయెడల’. అతడు (సొలొమోను) పాపము చేసెను మరియు శిక్షింపబడెను (1 రాజు. 11). దావీదు యొక్క గొప్ప కుమారుడైన క్రీస్తు
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — దావీదు విజయములు
2 సమూయేలు 7, 8
(వ. 20 ముగింపు:) (ఇక నీతో ఏమి చెప్పుకొందును?) యెహోవా నా ప్రభువా, నీ దాసుడనైన నన్ను నీవు ఎరిగియున్నావు. — (గమనిక c జాబితా కొనసాగింపు:) భూమి మీద (ప్రత్యేక జనముగా విమోచించెను) (వ. 23-24) 10. ఆయన అద్భుతములు చేయువాడు (వ. 23) 11. ఆయన ఇశ్రాయేలు దేవుడు (వ. 24, 26) 12. ఆయన సత్యవంతుడైన దేవుడు (వ. 28). గమనిక d: 7:1-29 లో ఉన్నట్లు దావీదు నిబంధన చేయబడిన తరువాత — (వ. 29 ముగింపు:) నీ దాసుడనైన నా కుటుంబము నిత్యము ఆశీర్వదింపబడును గాక.
21 నీ వాక్కునుబట్టి నీ యిష్టానుసారముగా ఈ ఘనకార్యములన్నిటిని జరిగించి నీ దాసుడనగు నాకు దీని తెలియజేసితివి.
అధ్యాయము 8
IV. దావీదు రాజ్యము యొక్క సంపూర్ణ స్థాపన — (గమనిక d ముగింపు:) 7:1-29 లో (దావీదు నిబంధన చేయబడిన తరువాత). గమనిక e: దావీదు లోపరచుకొనిన 7 జనములు:
(1 దిన. 18:1 – 20:8 ) 1. ఫిలిష్తియాపై విజయము (1 దిన. 18:1 ) — 22 కాబట్టి qదేవా యెహోవా, నీవు అత్యంతమైన ఘనతగలవాడవు, నీవంటి దేవుడొకడును లేడు; మేము మా చెవులతో వినిన దానినంతటిని బట్టి చూడగా నీవు తప్ప దేవుడెవడును లేడు.
1. ఫిలిష్తియా (వ. 1) 5. అమ్మోను (వ. 12) 2. మోయాబు (వ. 2) 6. అమాలేకు 3. సోబా (వ. 3) 7. ఎదోము (వ. 14) 4. సిరియా (వ. 5). గమనిక f: మెతెగమ్మా అనగా ‘తల్లి పట్టణపు కళ్లెపు పగ్గాలు’ — 1 మరియు dదీని తరువాత దావీదు ఫిలిష్తీయులను ఓడించి వారిని eలోపరచుకొని ఫిలిష్తీయుల వశములోనుండి fమెతెగమ్మాను పట్టుకొనెను.
23 rమరియు sనీకు జనులగుటకై వారిని tవిమోచించుటకు దేవుడు వెళ్లి, తనకు ఖ్యాతి కలుగజేసికొనునట్లును, నీ జనుల యెదుట నీ దేశము కొరకు మీ నిమిత్తము భీకరమైన మహాకార్యములను చేయునట్లును, ఐగుప్తుదేశములోనుండియు ఆ జనుల వశములోనుండియు వారి దేవతల వశములోనుండియు నీవు నీ కొరకు విమోచించిన ఇశ్రాయేలీయులనునట్టి నీ జనులవంటి ఒక జనము భూమియందు మరి ఎక్కడనున్నది? — (గమనిక f కొనసాగింపు:) (తల్లి పట్టణపు కళ్లెపు పగ్గాలు), అనగా ఫిలిష్తీయుల తల్లి పట్టణమైన గాతు మరియు దాని సమస్త పట్టణములు అని అర్థము; దీని ద్వారా వారు ఇశ్రాయేలుపై ఆధిపత్యము చెలాయించిరి (వ. 1;
1 దిన. 18:1 ). గమనిక g: అనగా, దావీదు మోయాబీయులను 2 గుంపులుగా విభజించెను — 2. మోయాబుపై విజయము (1 దిన. 18:2 ) — 2 మరియు అతడు మోయాబీయులను ఓడించి, (పట్టుబడిన వారిని) నేలపొడుగున పండజేసి, gతాడుతో కొలిచి రెండు తాడుల పొడుగుననున్నవారు చావవలెననియు, ఒక నిండు తాడు పొడుగున నున్నవారు బ్రతుకవచ్చుననియు నిర్ణయించెను. అంతట మోయాబీయులు దావీదునకు దాసులై కానుకలు (కప్పము) తెచ్చుచుండిరి. — (గమనిక g ముగింపు:) ప్రాణములతో విడువబడవలసిన వారును, చంపబడవలసిన వారును (అను 2 గుంపులు) (వ. 2; 1 దిన. 18:4 ). గమనిక h: హదదెజెరు అనగా ‘సహాయము బలమైనది’ అని అర్థము (వ. 3-12; 1
24 మరియు యెహోవావైన నీవు వారికి దేవుడవైయుండి, వారు నిత్యము నీకు ఇశ్రాయేలీయులను పేరుగల జనులై యుండునట్లుగా నీ కొరకు వారిని uనిర్ధారణ చేసితివి.
రాజు. 11:23 ). హదరెజెరు అని కూడ పిలువబడెను (10:15-19 ; 1 దిన. 18:3-10 ; 19:16 , 19). గమనిక i: రెహోబు అనగా ‘విశాల స్థలము’ అని అర్థము. ఇద్దరు రెహోబులు:
▲ 25 కాబట్టి దేవా యెహోవా, నీ దాసుడనగు నన్ను గూర్చియు అతని కుటుంబమును గూర్చియు నీవు సెలవిచ్చిన మాట యెన్నటికి నిలుచునట్లు దృఢపరచి aనీవు సెలవిచ్చిన ప్రకారము జరిగించుము.
3. సోబా మరియు సిరియాలను జయించుట (1 దిన. 18:3 ): రెండవ సిరియా యుద్ధము (2 రాజు. 16:5 , రిఫరెన్సులు) — (గమనిక i జాబితా:) 1. హదదెజెరు తండ్రి (వ. 3, 12) 2. నెహెమ్యా కాలములోని ఒక లేవీయుడు (నెహె. 10:11 ). ఇది ఒక పట్టణము కూడ (సంఖ్యా. 13:21 ; యెహో. 19:28-30 ;
21:31 ; న్యాయా. 1:31 ; 1 దిన. 6:75 ). గమనిక j: సోబా అనగా ‘తోట’ (నాటబడిన స్థలము); ఇది ఒక పట్టణము మరియు దేశము యొక్క పేరు — 3 ¶ jసోబా రాజును iరెహోబు కుమారుడునగు hహదదెజరు kయూఫ్రటీసు నదివరకు తన సరిహద్దును (రాజ్యమును) మరల సంపాదించుకొనవలెనని బయలుదేరగా దావీదు అతని నోడించి
26 సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు దేవుడై యున్నాడను మాటచేత నీ నామమునకు శాశ్వత మహిమ కలుగును గాక; మరియు నీ దాసుడైన దావీదు కుటుంబము నీ సన్నిధిని స్థిరపరచబడును గాక. — (గమనిక j కొనసాగింపు:) సిరియా వైపున యూఫ్రటీసు నది యొద్ద ఉన్న (పట్టణము మరియు దేశము) (వ. 3-12;
23:36 ; 1 సమూ. 14:47 ; 1 రాజు. 11:23-24 ; 1 దిన.
18:3-9 ; 19:6 ). సోబా (Zoba) అని కూడ పిలువబడినది (10:7-8 ). గమనిక k: ఈ విధముగా మొట్టమొదటిసారిగా ఇశ్రాయేలు తన
4 దావీదు అతనియొద్దనుండి lవెయ్యి రథములను, యేడు వందల మంది గుఱ్ఱపు రౌతులను, ఇరువది వేల కాల్బలమును పట్టుకొని, నూరు రథములకు సరిపడు గుఱ్ఱములను ఉంచుకొని, మిగిలిన రథపు గుఱ్ఱములన్నిటికి చీలమండ నరములను తెగవేయించెను.
▲ 27 ఇశ్రాయేలీయుల దేవా సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా — నీకు సంతానము కలుగజేయుదునని నీవు నీ దాసుడనైన నాకు బయలుపరచితివి గనుక ఈ ప్రార్థన నీతో చేయుటకై నీ దాసుడనైన నాకు హృదయములో bధైర్యము కలిగెను. — (గమనిక k ముగింపు:) స్వాస్థ్యములను వాగ్దాన దేశపు తూర్పు సరిహద్దు అయిన యూఫ్రటీసు నది వరకు విస్తరింపజేసెను (వ. 3; ఆది.
15:18-21 ; 1 దిన. 18:3 ). గమనిక l: 1,000 రథములు మరియు వాటితో సుమారు 3,000 — 5 మరియు దమస్కులోనున్న సిరియనులు సోబారాజగు హదదెజెరునకు సహాయము చేయరాగా,
దావీదు సిరియనులలో ఇరువదిరెండు వేల మందిని mహతము చేసెను (ఓడించెను). — (గమనిక l కొనసాగింపు:) గుఱ్ఱములు, అవి కాక 700 ఇతర గుఱ్ఱములును వాటి రౌతులును, మరియు 20,000 మంది కాల్బలము: 3,700 గుఱ్ఱములు ఒక్కొక్కటి $100 చొప్పున.............$ 370,000
1,000 రథములు ఒక్కొక్కటి $200 చొప్పున ..............200,000 అంచనా వేయబడిన మొత్తము .....................$ 570,000. గమనిక m: చంపబడిన యోధులు:
28 కాబట్టి యెహోవా నా ప్రభువా, నీవే cఆ దేవుడవై యున్నావు, నీ మాటలు సత్యములు, మరియు ఈ మేలు దయచేయుదునని నీవు నీ దాసుడనైన నాకు వాగ్దానము చేసియున్నావు:
6 అంతట దావీదు దమస్కు వశముననున్న సిరియదేశమందు దండును ఉంచగా, సిరియనులు దావీదునకు దాసులై nకప్పము (కానుకలు) చెల్లించుచుండిరి. దావీదు ఎక్కడికి పోయినను యెహోవా అతనిని oకాపాడుచుండెను.
29 కాబట్టి దయచేసి నీ దాసుడనైన నా కుటుంబము నిత్యము నీ సన్నిధిని ఉండునట్లుగా దానిని ఆశీర్వదించుము; యెహోవా నా ప్రభువా, నీవు సెలవిచ్చి యున్నావు; నీ ఆశీర్వాదమునొంది — (గమనిక m జాబితా:) ప్రతి రథమునకు 3 పురుషుల చొప్పున (వ. 4) ...........3,000
గుఱ్ఱపు రౌతులు (వ. 4) ................................700
కాల్బలము (వ. 4; 1 దిన. 18:4 )..........20,000 సిరియనులు (వ. 5; 1 దిన. 18:5 ) ............22,000
ఎదోమీయులు (వ. 13; 1 దిన. 18:12 ) .....18,000 మొత్తము ............................................63,700
ఇతర జనములలో చంపబడినవారు లక్షలాదిగా ఉన్నారు. 1 దిన. 18:4 , గమనిక g లో ఉన్నట్లు 700 మంది గుఱ్ఱపు రౌతులు అనునది 7,000 అని ఉండవలెను. గమనిక n: కప్పము చెల్లించిరి (వ. 6). గమనిక o: అనగా, యెహోవా అతనిని రక్షించి
7 మరియు దావీదు (హదదెజెరు సేవకులకున్న) pబంగారు డాళ్లు పట్టుకొని — గమనిక q: అదోనాయ్-యెహోవా (Adonai-Jehovah), మన సార్వభౌముడైన ప్రభువు.
(గమనిక a జాబితా:) 1. నీవు సెలవిచ్చిన ప్రకారము చేయుము (వ. 23) 2. నీ నామమునకు శాశ్వత మహిమ కలుగును గాక (వ. 26) 3. నా కుటుంబము నీ సన్నిధిని స్థిరపరచబడును గాక
4. నా కుటుంబము నిత్యము నీ సన్నిధిని కొనసాగునట్లు దయచేసి దానిని ఆశీర్వదించుము (వ. 29)
5. నీ వాక్యము చొప్పున నా కుటుంబము నిత్యము ఆశీర్వదింపబడును గాక. గమనిక b: ప్రార్థనలు హృదయములో కనుగొనబడినప్పుడు అవి
(గమనిక q కొనసాగింపు:) ఇక్కడ 6 సార్లు ఉపయోగించబడినది (వ. 19, 20, 28, 29). పుట 77 లో ‘16 యెహోవా బిరుదులు’ చూడండి. గమనిక r: దావీదు కాలములో యూదాయు ఇతర గోత్రములన్నియు కలిసి ఈ ఏక జనముగా ఏర్పడిరి; క్రీస్తు 2వ రాకడ యందు యెహె. 37:11-28 నెరవేరినప్పుడు కూడ వారు ఆ ఏక జనముగా ఉందురు. గమనిక s: ప్రశ్న 33. తరువాతిది, 9:1 . — (గమనిక o ముగింపు:) అతని అనేక శత్రువులపై అతనికి విజయమునిచ్చెను (వ. 6). గమనిక p: బంగారు డాళ్లు. నిస్సందేహముగా ఇక్కడ నుండే — గమనిక t: దేవుని 3 గొప్ప ఉద్దేశములు (వ. 23): — (గమనిక b ముగింపు:) కృతజ్ఞతా ఫలితముగా గాని, లేక ఏదైన తీవ్రమైన అవసరత యొక్క పొంగిపొర్లుటగా గాని ఉండును (వ. 28; హెబ్రీ. 4:14-16 ; 10:19-23 ). గమనిక c: ఈ ప్రార్థనలో దేవుని గూర్చిన 12 విషయములు:
(గమనిక p కొనసాగింపు:) దేవాలయ నిర్మాణములో ఉపయోగించుటకు దావీదు తాను సేకరించిన బంగారములో అధిక భాగమును పొందెను. అతని యుద్ధముల నుండి ఖచ్చితముగా ఎంత వచ్చెనో తెలియదు గాని, తాను జయించిన అనేక పట్టణముల నుండి వచ్చిన అనేక డాళ్లు, ఆభరణములు, పాత్రలు, ఇతర బంగారు వెండి వస్తువులు, అట్లే ప్రజలు అతనికి ఇచ్చినవి కొన్నియు (వ. 7, 10-11), అవి కాక విస్తారమైన ఇత్తడియు ఉండెను (వ. 8). అతడు ఈ కొల్లసొమ్మంతటిని యెరూషలేమునకు తీసికొనివచ్చి కేవలము పరిశుద్ధమైన ఉపయోగముల కొరకు, ముఖ్యముగా యెహోవా కొరకు తాను కట్టింపదలచిన దేవాలయము కొరకు భద్రపరచెను (వ. 7; 1
దిన. 18:7-11 ).
(గమనిక t జాబితా:) 1. ఇశ్రాయేలు విమోచనము (వ. 23) 2. తనకు ఒక ఖ్యాతిని (పేరును) కలుగజేసికొనుట 3. తన ప్రజల కొరకును వారి దేశము కొరకును భీకరమైన మహాకార్యములను జరిగించుట. గమనిక u: నిత్య జనము. ఈ జనము — (గమనిక c జాబితా:) 1. ప్రభువైన దేవుడు (గమనిక q, వ. 22) 2. నాయకుడు మరియు మార్గదర్శి (వ. 19) 3. ప్రవక్త మరియు జీవితముల ప్రణాళికాకర్త 4. ఆయన సర్వజ్ఞుడు (వ. 20) 5. రహస్యములను బయలుపరచువాడు (వ. 21) 6. ఆయన గొప్పవాడు (వ. 22) 7. ఆయన వంటివాడు ఎవడును లేడు (వ. 22) 8. అద్వితీయ దేవుడు 9. ఇశ్రాయేలును ఒక ప్రత్యేక జనముగా విమోచించెను — (గమనిక u కొనసాగింపు:) ఇశ్రాయేలు యొక్క 12 గోత్రములతోను, యాజకులతోను లేవీయులతోను నిత్యముగా కూడియుండును (వ. 24; యెష. 9:6-7 ; 59:21 ;
లూకా 1:32-33 ). కేవలము ఆ జనములోని 10 గోత్రముల భాగము మాత్రమే కాక, ఆ యావత్తు జనము దావీదు వంశము, సింహాసనము, మరియు రాజ్యము వలెనే నిత్యమైనది. గమనిక a: దావీదు చేసిన 5 గొప్ప విన్నపములు:
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 8, 9
దావీదు విజయములు — (వ. 7 ముగింపు:) హదదెజెరు qసేవకులకున్న (బంగారు డాళ్లు పట్టుకొని) యెరూషలేమునకు తీసికొని వచ్చెను. — గమనిక q: హదదెజెరు సేవకులలో ఎంతమందికి — (వ. 14 ముగింపు:) దావీదు ఎక్కడికి పోయినను యెహోవా అతనిని కాపాడుచుండెను. — (గమనిక q కొనసాగింపు:) బంగారు డాళ్లు ఉండెనో తెలియదు. ఒక ప్రత్యేక అంగరక్షక దళమునకు మాత్రమే అట్టి డాళ్లు ఉండెనని కొందరు తలంతురు. ఇవి కేవలము బంగారు కడియములు లేక విలువైన బంగారు ఆభరణములనియు, అంత ఎక్కువ బంగారు డాళ్లు ఉండుట అసాధ్యమనియు మరికొందరు తలంతురు; అయితే ఇశ్రాయేలులో బంగారు డాళ్లు వందల సంఖ్యలో ఉండినట్లు ప్రస్తావింపబడినది గనుక, ఈ విషయములో అంత విస్తారముగా ఉండుట సాధ్యమే (1 రాజు. 10:17 ; 14:26 , 27; 2 దిన. 9:16 ; 12:9-10 ). గమనిక a: బెతహు అనగా ‘నమ్మకము’ (విశ్వాసము). సోబాలోని ఒక పట్టణము (వ. 8).
8 మరియు aబెతహు bబేరోతై అను హదదెజెరు పట్టణములలో దావీదు రాజు విస్తారమైన యిత్తడిని పట్టుకొనెను.
6. దావీదు పరిపాలన యొక్క స్వభావము (1 దిన. 18:14 ) — 15 దావీదు eఇశ్రాయేలీయులందరిమీద రాజై తన జనులనందరిని fనీతి న్యాయములనుబట్టి యేలుచుండెను.
4. హమాతుతో చేయబడిన సమాధానము: యుద్ధపు కొల్లసొమ్ము దేవునికి ప్రతిష్ఠింపబడుట (1 దిన. 18:9-10 ) — 9 ¶ దావీదు హదదెజెరు దండు అంతయు ఓడించిన సమాచారము హమాతు రాజైన తోయికి వినబడెను.
7. దావీదు అధికారులు (2 సమూ. 15:12 ; 20:23 ; 1 దిన. 11:10 ; 27:25 తో పోల్చండి) — (గమనిక a ముగింపు:) తిబ్హతు అని కూడ పిలువబడినది (1 దిన. 18:8 ). గమనిక b: బేరోతై అనగా ‘నా బావులు’. సోబాలోని ఒక పట్టణము (వ. 8).
10 హదదెజెరునకును తోయికిని యుద్ధములు జరుగుచుండెను గనుక దావీదు హదదెజెరుతో యుద్ధము చేసి అతనిని ఓడించి యుండుట తోయి విని, కుశల ప్రశ్నలడిగి దావీదును ఆశీర్వదించుటకై (అభినందించుటకై) తన కుమారుడగు cయోరామును రాజైన దావీదు నొద్దకు పంపెను.
మరియు యోరాము తన చేతితో వెండి పాత్రలను బంగారు పాత్రలను ఇత్తడి పాత్రలను కానుకలుగా తీసికొని వచ్చెను:
16 సెరూయా కుమారుడగు యోవాబు gసైన్యమునకు అధిపతియై యుండెను; అహీలూదు కుమారుడగు యెహోషాపాతు hరాజ్యపు దస్తావేజులమీద నుండెను; — (గమనిక b ముగింపు:) కూను (1 దిన. 18:8 ) మరియు బేరోతా (యెహె. 47:16 ) అని పిలువబడినది. గమనిక c: యోరాము, యెహోరాము అను పేరుతో సమానము, అనగా ‘యెహోవా ఉన్నతుడు’ అని అర్థము.
17 jఅహీటూబు కుమారుడగు iసాదోకును lఅబ్యాతారు కుమారుడగు kఅహీమెలెకును యాజకులు; mశెరాయా లేఖికుడు; — (గమనిక c కొనసాగింపు:) ఈ పేరు గల 5 గురు వ్యక్తులు:
1. తోయి కుమారుడు (వ. 10). హదోరాము అని పిలువబడెను, అనగా ‘హదా హెచ్చింపబడెను’ (1 దిన. 18:10 ) 2. యెహోషాపాతు కుమారుడు (2 రాజు. 8:16-29 ; 11:2 ; 1 దిన. 3:11 ; మత్త. 1:8 ) 3. అహాబు కుమారుడు (2 రాజు. 8:16-29 ; 9:14-29 ) 4. ఒక లేవీయుడు (1 దిన. 26:25 ) 5. ఒక యాజకుడు (2 దిన. 17:8 ). గమనిక d: కానుకలు మరియు యుద్ధపు కొల్లసొమ్ము ప్రతిష్ఠింపబడెను — 11 రాజైన దావీదు తాను జయించిన జనములన్నిటి యొద్ద పట్టుకొని తాను ప్రతిష్ఠించిన వెండి బంగారములతో వీటిని కూడ చేర్చి యెహోవాకు dప్రతిష్ఠించెను;
18 యెహోయాదా కుమారుడగు nబెనాయా oకెరేతీయులకును పెలేతీయులకును అధిపతి; దావీదు కుమారులు సభా ముఖ్యులు (ముఖ్య అధికారులు).
12 అనగా సిరియనుల యొద్దనుండియు మోయాబీయుల యొద్దనుండియు అమ్మోనీయుల యొద్దనుండియు ఫిలిష్తీయుల యొద్దనుండియు అమాలేకీయుల యొద్దనుండియు రెహోబు కుమారుడగు హదదెజెరు అను సోబారాజు కొల్లసొమ్ములో నుండియు (పట్టుకొని ప్రతిష్ఠించెను).
అధ్యాయము 9
(గమనిక d ముగింపు:) దేవాలయము కొరకు యెహోవాకు (ప్రతిష్ఠింపబడెను) (వ. 11-12). గమనిక e: కేవలము 10 గోత్రముల మీదే కాక, ఇశ్రాయేలీయులందరి మీద. సొలొమోను మరణానంతరము రాజ్యము యొక్క రెండు విభాగములకును ఈ పదము —
8. సౌలు కుటుంబమునకు చూపబడిన దయ — (గమనిక e కొనసాగింపు:) అనగా ‘ఇశ్రాయేలీయులందరు’ అను పదము — 10 గోత్రములకును (1 రాజు. 15:27 ; 16:16-17 ; 22:17 ; 2 రాజు. 9:14 ), మరియు యూదాకును వర్తింపజేయబడినది
(2 దిన. 24:5 ; 28:23 ; 29:24 ; 35:3 ).
క్రొత్త జనమునకు ఉపయోగించబడిన “ఇశ్రాయేలీయులందరు” (All Israel):
1 యోనాతానునుబట్టి నేను ఉపకారము (దయ) చూపుటకు సౌలు కుటుంబములో pఎవడైన ఇంకను శేషించి కలడా యని దావీదు అడిగెను.
5. ఎదోముపై విజయము (1 దిన. 18:11 ) — 13 దావీదు ఉప్పు లోయలో సిరియనులగు పదునెనిమిది వేలమందిని హతము చేసి తిరిగి రాగా అతని పేరు ప్రసిద్ధమాయెను.
2 సౌలు కుటుంబమునకు సేవకుడగు సీబాయను ఒకడుండగా వారు అతనిని దావీదునొద్దకు పిలువనంపిరి. రాజు — సీబావు నీవేగదా అని అడుగగా అతడు — నీ దాసుడనైన నేనే సీబాను అనెను.
1 ఇశ్రాయేలీయులందరి నిమిత్తము అర్పింపబడినవి: ఇశ్రాయేలు గోత్రముల లెక్క చొప్పున 12 మేకపోతులు (ఎజ్రా 6:17) 2 అక్కడ హాజరైయున్న ఇశ్రాయేలీయులందరు (ఎజ్రా 8:25) 3 ఇశ్రాయేలీయులందరి నిమిత్తము: 12 కోడెలు (ఎజ్రా 8:35)
4 ఇశ్రాయేలీయులందరి చేత ప్రమాణము చేయించెను (ఎజ్రా 10:5) 5 ఇశ్రాయేలీయులందరు తమ పట్టణములలో నివసించిరి (నెహె.
7:73). గమనిక f: ఒక మంచి పరిపాలకునిగా చేయునది ఇదే — (కొనసాగింపు క్రిందనున్నది) — 14 ¶ మరియు ఎదోము దేశమందు అతడు దండు నుంచెను. ఎదోమీయులందరు దావీదునకు దాసులు కాగా ఎదోము దేశమంతట అతడు కావలిదండుంచెను; మరియు — (గమనిక n కొనసాగింపు: 27:14) 3 షిమ్యోనీయుల కుటుంబమునకు పెద్ద (1 దిన. 4:
36) 4 ఒక యాజకుడు (1 దిన. 15:18, 24; 16:5-6) 5 ఒక ఆలోచనకర్త యొక్క తండ్రి (1 దిన. 27:34) 6 యెహజీయేలు యొక్క తాత (2 దిన. 20:14)
7 హిజ్కియా (Jezekiah) కాలములో ఒక లేవీయుడు (2 దిన. 31:13) 8 ఎజ్రా కాలములో చెరనుండి వచ్చిన ఒకానొకడు (ఎజ్రా 10:25) 9 పహత్మోయాబు కుమారుడు (ఎజ్రా 10:30) 10 బానీ కుమారుడు (ఎజ్రా 10:35) 11 నెబో కుమారుడు (ఎజ్రా 10:43) 12 యూదా అధిపతి (యెహె. 11:1, 13). గమనిక o: కెరేతీయులు మరియు పెలేతీయులు స్పష్టముగా
5 ఇశ్రాయేలీయులలో ఒక ప్రధానుడు (నెహె. 10:21) 6 నెహెమ్యా నియమించిన ఖజానాదారుడు (నెహె. 13:13). గమనిక j: అహీతూబు అనగా ‘మంచితనమునకు తండ్రి’ అని అర్థము. ముగ్గురు అహీతూబులు:
1 ఫీనెహాసు కుమారుడు (1 సమూ. 14:3; 22:9-20) 2 సాదోకు తండ్రి (వ. 17; 1 దిన. 6:7-12, 52; 9:11; 18:16) 3 నెహెమ్యా కాలములో ఒక యాజకుడు (ఎజ్రా 7:2; నెహె. 11:11). గమనిక k: 1 సమూ. 21:1 వద్ద గల గమనిక f చూడండి. — (గమనిక f కొనసాగింపు:) కొద్దిమందికి మాత్రమే గాక అందరికిని సమానముగా నీతిని న్యాయమును జరిగించుట (వ. 15). గమనిక g: దావీదు రాజ్యములోని ప్రధాన అధికారులు:
1 సైన్యము మీద యోవాబు (వ. 16; 20:23) 2 రాజ్యపు దస్తావేజుల మీద (చరిత్ర వ్రాయువాడుగా) యెహోషాపాతు (పోల్చండి: 20:24) 3 సాదోకు మరియు అహీమెలెకు — ప్రధాన యాజకులు (వ. 17) 4 లేఖికుడైన శెరాయా (పోల్చండి: 20:25) 5 కెరేతీయుల మీదను పెలేతీయుల మీదను బెనాయా (వ. 18; 20:23) 6 దావీదు కుమారులు — సభా ముఖ్యులు / ప్రధానాధికారులు (పోల్చండి: 20:26). గమనిక h: అక్షరార్థముగా ‘జ్ఞాపకము చేయువాడు’; అనగా — గమనిక l: 1 సమూ. 22:20 వద్ద గల గమనిక e చూడండి. గమనిక m: శెరాయా అనగా ‘యెహోవా అధిపతి’ అని అర్థము. ఈ పేరు గల 9 మంది:
1 దావీదు లేఖికుడు (వ. 17). ఇతడు షవ్షా అని పిలువబడెను (1 దిన. 18:16) 2 యూదాలో ప్రధాన యాజకుడు (2 రాజు. 25:18; 1 దిన. 6:14; ఎజ్రా 7:1; యిర్మీ. 52:24) 3 తన్హుమెతు కుమారుడు (2 రాజు. 25:23; యిర్మీ. 40:
8) 4 కెనజు కుమారుడు (1 దిన. 4:13-14) 5 ఒక షిమ్యోనీయుడు (1 దిన. 4:35) 6 చెరనుండి తిరిగి వచ్చిన ఒకానొకడు (ఎజ్రా 2:2; నెహె. 10:2;
12:1, 12) 7 ఒక యాజకుడు (నెహె. 11:11; 12:1) 8 యెహోయాకీము క్రింద ఒక అధికారి (యిర్మీ. 36:26) 9 యూదా అధిపతి (యిర్మీ. 51:59-61). గమనిక n: బెనాయా అనగా ‘యెహోవా వివేకవంతుడు’ అని అర్థము. ఈ పేరు గల 12 మంది — (గమనిక o కొనసాగింపు:) దావీదు సైన్యములో ఒక ప్రత్యేక దళమై యుండిరి, బహుశా వారు రాజు యొక్క అంగరక్షకులై యుండవచ్చును. కెరేతీయులు బహుశా ఫిలిష్తీయులకు బంధువులై యుండవచ్చును; వారు ఫిలిష్తీయులతో కలిపి పేర్కొనబడిరి. పెలేతీయులు అను మాట ఫిలిష్తీయులు అను పదము యొక్క రూపాంతరమని కొందరు భావింతురు; మరికొందరు వారు రూబేనీయులు లేదా యూదీయులు అని తలంతురు. గమనిక p: ప్రశ్నలు 34-37. తరువాతిది, వ. 8. — (గమనిక h కొనసాగింపు:) రాజు యొక్కయు రాజ్యము యొక్కయు సమస్త వ్యవహారములను గూర్చిన ఖచ్చితమైన దినచర్య గ్రంథమును (దస్తావేజులను) వ్రాసి భద్రపరచువాడు; అనగా రాజ్య చరిత్రకారుడు (వ. 16). గమనిక i: సాదోకు అనగా ‘నీతిమంతుడు’ అని అర్థము. 6 గురు సాదోకులు:
1 దావీదు కాలములో ప్రధాన యాజకుడు (వ. 17; 15:2435; 17:15; 18:19-27; 19:11; 20:25; 1 రాజు.
1:8-45; 2:35; 4:2-4; 2 రాజు. 15:33; 1 దిన.
6:8, 12, 53; 9:11; 12:28; 15:11; 16:39; 18:16; 24:3-6, 31; 27:17; 29:22; ఎజ్రా 7:2; నెహె. 11:11; యెహె. 40:46; 43:19; 44:15; 48:11) 2 యోతాము యొక్క తాత (2 దిన. 27:1) 3 బయనా కుమారుడు (నెహె. 3:4) 4 ఇమ్మేరు కుమారుడు (నెహె. 3:29) ✡ ✡ ✡ (గమనిక n శీర్షిక ముగింపు — ఈ పేరుతో పిలువబడినవారు:)
1 ఒక లేవీయుడు (వ. 18; 20:23; 23:20-23; 1 రాజు.
1:8-44; 2:25-46; 4:4) 2 దావీదు శూరులలో ఒకడు (23:30; 1 దిన. 11:31;
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — సౌలు కుటుంబము యెడల దావీదు చూపిన కనికరములు
2 సమూయేలు 9, 10
3 రాజు — aయెహోవా నాకు దయచూపినట్లుగా (దేవుని దయను) నేను అతని యెడల ఉపకారము చేయుటకు సౌలు కుటుంబములో ఎవడైననొకడు శేషించియున్నాడా యని అతని నడుగగా bసీబా — యోనాతానుకు కుంటికాళ్లు గల కుమారుడొకడున్నాడని రాజుతో మనవిచేసెను. — (గమనిక h కొనసాగింపు:) సౌలు కుటుంబములో మిగిలియున్న ఏకైక వ్యక్తి ఆ యౌవనుడే. సౌలు ఉపపత్నుల వలన పుట్టిన ఇతరులు ఉండిరనుటయు, వివాహ సంబంధముల ద్వారా మనుమలు ఉండిరనుటయు వాస్తవమే గాని, వారు ఆ కుటుంబములోని ఇతర శాఖలకు చెందినవారై యుండిరి (21:7-8). గమనిక i: ప్రశ్న 38. తరువాతిది, 10:3. గమనిక j: దావీదు సౌలునకు చెందిన సమస్తమును తిరిగి ఇప్పించెను — (11వ వచన కొనసాగింపు:) నా యేలినవాడగు రాజు తన దాసునికిచ్చిన యాజ్ఞ అంతటి చొప్పున నీ దాసుడనైన నేను చేసెదనని చెప్పెను.
కాగా మెఫీబోషెతు రాజకుమారులలో ఒకడైనట్టుగా నా బల్లయొద్దనే భోజనము చేయునని రాజు సెలవిచ్చెను.
12 మెఫీబోషెతునకు ఒక చిన్న కుమారుడుండెను, వాని పేరు kమీకా. మరియు సీబా యింటిలో కాపురమున్న వారందరు మెఫీబోషెతునకు దాసులుగా ఉండిరి.
4 అతడెక్కడ ఉన్నాడని రాజు అడుగగా సీబా — చిత్తగించుము, అతడు eలోదెబారులో dఅమ్మీయేలు కుమారుడగు cమాకీరు ఇంట నున్నాడని రాజుతో అనెను.
(గమనిక j కొనసాగింపు:) (దానిని) మెఫీబోషెతునకు ఇప్పించెను, మరియు అతని కొరకు సీబా ఆ ఆస్తికి పైవిచారణకర్తగా ఉండవలసి యుండెను (వ. 9-13). సీబా మోసము చేత ఆ ఆస్తిని తన యజమానుని యొద్ద నుండి అపహరించుటకు ప్రయత్నించెను
(16:1-4), గాని అతని మోసము బయటపడెను; అయినను అతనికి ఎట్టి శిక్షయు విధింపబడలేదు, ఏలయనగా మెఫీబోషెతు దావీదునకు ద్రోహము చేసెనని సమాచారము చెప్పబడినప్పుడు ఆ ఆస్తి అంతయు సీబాకే చెందవలెనని దావీదు నోటి మాట అప్పటికే బయలువెళ్లి యుండెను (19:25-30). గమనిక k: మీకా అనగా ‘యెహోవా వంటివాడు’ అని అర్థము. ముగ్గురు మీకాలు:
13 మెఫీబోషెతు యెరూషలేములో కాపురముండి సదాకాలము రాజు బల్లయొద్ద భోజనము చేయుచుండెను. అతని కాళ్లు రెండును కుంటివి.
5 ¶ అప్పుడు రాజైన దావీదు మనుష్యులను పంపి లోదెబారులో నున్న అమ్మీయేలు కుమారుడగు మాకీరు ఇంటనుండి అతని రప్పించెను.
6 సౌలు కుమారుడైన యోనాతానునకు పుట్టిన fమెఫీబోషెతు దావీదునొద్దకు వచ్చి gసాగిలపడి నమస్కారము చేయగా
దావీదు — మెఫీబోషెతూ అని అతని పిలిచినప్పుడు అతడు — చిత్తము, నీ దాసుడనైన నేనున్నాననెను.
అధ్యాయము 10
9. అమ్మోనీయుల-సిరియనుల యుద్ధము (1 దిన. 19): మూడవ సిరియా యుద్ధము (2 రాజు. 16:5, రిఫరెన్సులు) (1) దావీదు చూపిన దయ అపార్థము చేసికొనబడి — (గమనిక k కొనసాగింపు:) 1 మెఫీబోషెతు కుమారుడు (వ. 12) 2 చెరలోనికి వెళ్లిన ఒక లేవీయుడు (నెహె. 11:17, 22) 3 చెరలోనికి వెళ్లిన మరొక లేవీయుడు (నెహె. 10:11). గమనిక l: హానూను అనగా ‘దయగలవాడు’ అని అర్థము. ముగ్గురు హానూనులు: — యుద్ధమునకు కారణమగుట — ● 7 ¶ అందుకు దావీదు — నీవు భయపడవద్దు, నిజముగా నేను నీకు ఉపకారము చూపి, hనీ తండ్రియైన
యోనాతాను నిమిత్తము నీ పితరుడైన సౌలు భూమి అంతయు నీకు మరల ఇప్పింతును; మరియు నీవు సదాకాలము నా బల్లయొద్దనే భోజనముచేయుదువని సెలవియ్యగా
1 పిమ్మట అమ్మోనీయుల రాజు మృతినొందగా అతని కుమారుడగు lహానూను అతనికి మారుగా అతని రాజ్యము నేలుచుండెను.
1 ప్రేమను అంగీకరించుటలో విఫలమై గొప్ప యుద్ధములో నశించిన అమ్మోను రాజైన నాహాషు కుమారుడు (10:1-4; 1 దిన. 19:2-6) 2 చెరనుండి తిరిగి వచ్చిన ఒకానొకడు (నెహె. 3:13) 3 చెరనుండి తిరిగి వచ్చిన మరొకడు (నెహె. 3:30). గమనిక m: ఇక్కడ దావీదు ఉద్దేశము అత్యంత స్వచ్ఛమైన — 2 దావీదు — mహానూను తండ్రియైన నాహాషు నాకు చేసిన ఉపకారమునకు నేను హానూనునకు ప్రత్యుపకారము చేతుననుకొని, అతని తండ్రి నిమిత్తము అతని నోదార్చుటకై తన సేవకులచేత సమాచారము పంపించెను. దావీదు సేవకులు అమ్మోనీయుల దేశములోనికి రాగా
8 అతడు నమస్కరించి — iచచ్చిన కుక్కవంటివాడనైన నాయెడల నీవు దయ చూపుటకు నీ దాసుడనగు నేను ఎంతటివాడను? అనెను. — (గమనిక m కొనసాగింపు:) స్వభావము గలది — అనగా తన యెడల దయ చూపిన తండ్రి గల పొరుగు రాజునకు ప్రత్యుపకారముగా దయ చూపుటయే (వ. 20). అయితే ఆ సదుద్దేశము అమ్మోను రాజ్యమును పడగొట్టవలెనను గురితో వేగు చూచుటకు చేసిన ప్రయత్నముగా అపార్థము చేసికొనబడెను (వ. 3). అమ్మోనీయులు దావీదు సేవకులను అవమానపరచిరి, తత్ఫలితముగా యుద్ధము సంభవించెను (వ. 4-14).
గమనిక *a: ప్రశ్నలు 39-40. తరువాతిది, 11:3.
గమనిక *b: ప్రకృతిసంబంధులైన శరీరసంబంధ మనుష్యులు ఎవరైనను మరొకరిని ఎందుకు గౌరవించవలెననియు, సన్మానించవలెననియు, వారి క్షేమమును గూర్చి ఎందుకు శ్రద్ధ వహించవలెననియు కోరుకొందురో గ్రహింపలేరు; ఎందుకనగా వారు స్వార్థపూరితమైన లోకములో జీవించుచు, ప్రతి ఒక్కరిని — దేవుని జనులను సైతము — తమ స్వంత కొలమానములతోనే తీర్పు తీర్చుదురు (వ. 3).
గమనిక *c: అమ్మోను అధిపతులు దావీదు ఉద్దేశమును అనుమానించునట్లును, అమ్మోనీయుల రాజ్యమును కూలద్రోయవలెనను గురితో వారిని అవమానపరచుటకును వేగులవారిగా పనిచేయుటకును అతడు నిజముగా తన సేవకులను పంపెనని నమ్మునట్లును తమ రాజును పురికొల్పిరి. వారు దావీదు సేవకులను పట్టుకొని, వారి గడ్డములలో సగము గొరిగించి, వారి వస్త్రములను పిర్రల మట్టుకు కత్తిరించి, వారిని ఇంటికి పంపివేసిరి (వ. 34). దావీదు ఈ సంగతి వినినప్పుడు వారిని ఎదుర్కొనుటకు మనుష్యులను పంపెను; మరియు వారు బహుగా సిగ్గునొందియుండిరి గనుక వారి గడ్డములు మరల పెరుగువరకు యెరికోలోనే ఆగియుండుమని అతడు వారికి చెప్పెను
(వ. 5). అంతకంటె ఘోరమైన అవమానము వారి మీదికి మరొకటి రప్పింపబడజాలదు. గడ్డము పౌరుషమునకు (పురుషత్వమునకు) చిహ్నముగా ఎంచబడెడిది. వారి గడ్డములలో సగము గొరిగించుట వలన హానూను దావీదు రాయబారులను తృణీకారముతో చూచుట మాత్రమే గాక వారిని అపహాస్యమునకు గురిచేసెను. గడ్డమును మిక్కిలి శ్రద్ధతోను శుభ్రముగాను తీర్చిదిద్దుకొనుట ఆచారమై యుండెను; అందువలననే దావీదు తాను వెర్రివాడనని ఫిలిష్తీయులను సులభముగా నమ్మించగలిగెను
(1 సమూ. 21:13). దావీదు సేవకుల పట్ల చేసిన ఆ దుర్వ్యవహారము ఆ యౌవన రాజునకు అవసరమైనది కాదు, వివేకమైనదియు కాదు; ఈ విషయములో అతడు రెహబాము వలె అవివేకి పాత్రను పోషించెను
(1 రాజు. 12).
9 ¶ అప్పుడు రాజు సౌలు సేవకుడైన సీబాను పిలువనంపి — jసౌలునకును అతని కుటుంబమునకును కలిగిన సొత్తంతటిని నీ యజమానుని కుమారునికి నేనిప్పించి యున్నాను;
3 అమ్మోనీయుల ఘనులు తమ రాజగు హానూనుతో ఈలాగు మనవిచేసిరి — *aనీ తండ్రిని *bసన్మానించుటకే దావీదు నీయొద్దకు ఓదార్చు వారిని పంపెనని నీవనుకొనుచున్నావా? ఈ పట్టణమును నాశము చేయవలెనని దాని శోధించుటకై వారిని అతడు వేగు నిమిత్తమే పంపించియున్నాడని నీకు తోచలేదా?
●10 కాబట్టి నీవును నీ కుమారులును నీ దాసులును అతనికొరకు ఆ భూమిని సాగుబడిజేసి, నీ యజమానుని కుమారునికి భోజనమునకై ఆహారము కలుగునట్లు నీవు దాని పంట తేవలెను; నీ యజమానుని కుమారుడైన మెఫీబోషెతు ఎల్లప్పుడును నా బల్లయొద్దనే భోజనము చేయునని సెలవిచ్చెను.
ఈ సీబాకు పదునైదుమంది కుమారులును ఇరువదిమంది దాసులును ఉండిరి.
(2) దావీదు సేవకులు అవమానింపబడుట (1 దిన. 19:4-5) — 4 అంతట హానూను దావీదు పంపించిన *c(సేవకులను పట్టుకొని...) — 11 అప్పుడు సీబా రాజుతో — (నా యేలినవాడగు రాజు ఆజ్ఞాపించిన) చొప్పున... — (గమనిక c జాబితా:) 1 మనష్షే కుమారుడు మరియు ఒక గొప్ప కుటుంబమునకు పెద్ద (ఆది. 50:23; సంఖ్యా. 26:29; 27:1) 2 అమ్మీయేలు కుమారుడు (వ. 4-5; 17:27). గమనిక d: అమ్మీయేలు అనగా ‘అంకితభావము గల మిత్రుడు’ అని అర్థము. నలుగురు అమ్మీయేలులు: — గమనిక a: దేవుని ప్రేమ ద్వారాను, తన స్వంత మృదువైన మరియు క్షమించు స్వభావము ద్వారాను దావీదు ఎల్లప్పుడు సరైనదానినే చేయుటకు వెదకెను. నరహత్య, మోసము, వ్యభిచారము అను ఘోర పాపములను అతడు చేసినప్పుడు సైతము, తన తప్పిదములను ఒప్పుకొనునంతటి పౌరుషము కలిగి పరిస్థితులను చక్కదిద్దుటకు ప్రయత్నించెను (12:1-23). ఇక్కడ, సమాధానము, సమృద్ధి మరియు సంపూర్ణ సాఫల్యము మధ్య — సాధారణ మనుష్యుడు కేవలము తనను గూర్చి మాత్రమే ఆలోచించు సమయమున — దావీదు కనికరముతోను ప్రేమగల మనస్సుతోను తన శత్రువైన సౌలును గూర్చియు తన స్నేహితుడైన యోనాతానును గూర్చియు ఆలోచించెను. తాను ఉపకారము చూపుటకు సౌలు కుటుంబములో ఎవరైనను శేషించియున్నారేమో అని అతడు తెలిసికొనగోరెను (వ. 3). తన స్నేహితుడైన యోనాతాను కుటుంబములో అని అతడు అనక, తన శత్రువైన సౌలు కుటుంబములో అనెను; తద్వారా తన స్వంత శీలము యొక్క ఔన్నత్యమును, తన ఆత్మ యొక్క ఔదార్యమును మరియు క్షమాగుణమును ఘనపరచెను. కుంటివాడైన యోనాతాను కుమారుని గూర్చి అతనికి చెప్పబడెను (వ. 3). గమనిక b: సీబా అనగా ‘బలము’ అని అర్థము. సౌలు సేవకుడైన ఇతడు — (గమనిక d కొనసాగింపు:) 1 గెమల్లీ కుమారుడు (సంఖ్యా. 13:12) 2 మాకీరు తండ్రి (వ. 4-5; 17:27) 3 బత్షెబ తండ్రి (1 దిన. 3:5) 4 ప్రత్యక్షపు గుడారపు ద్వారపాలకుడు (1 దిన. 26:5). గమనిక e: లోదెబారు అనగా యొర్దాను అవతల గాదు దేశములో మహనయీము సమీపమున గల ఒక స్థలము (వ. 4-5; 17:27). బహుశా ఇది దెబీరు అయియుండవచ్చును (యెహో. 13:26). గమనిక f: మెఫీబోషెతు అనగా ‘అవమానమును నాశనము చేయువాడు’ అని అర్థము. ఇద్దరు వ్యక్తులు:
1 యోనాతాను కుమారుడు (4:4; 9:6-13; 16:1, 4; 19:24-30; 21:7) 2 సౌలు కుమారుడు (21:8). గమనిక g: దావీదును మెఫీబోషెతు కలుసుకొనిన సమయమున అతనికి సుమారు 17-20 సంవత్సరముల వయస్సు ఉండెను; దావీదు ఇశ్రాయేలంతటి మీద రాజుగా అభిషేకింపబడినప్పుడు అతనికి 12 సంవత్సరముల వయస్సు ఉండెను (వ. 6; 4:4 వద్ద గల గమనిక g చూడండి). అతడు వివాహము చేసికొని ఒక కుమారుని కనునంతటి వయస్సు గలవాడై యుండెను (వ. 12). గమనిక h: ఇంతకుముందు కేవలము తన స్నేహితుడైన యోనాతాను కొరకే గాక సౌలు కుటుంబములోని ఎవరి యెడలనైనను దయ చూపవలెనని ఉండెను; ఇక్కడ మాత్రము ఇది యోనాతాను నిమిత్తమే చేయబడుచుండెను, ఏలయనగా — (గమనిక b కొనసాగింపు:) అబద్ధమాడి మోసముతో తన యజమానుని ఆస్తిలో సగభాగమును దావీదు యొద్ద నుండి సంపాదించుకొనెను (వ. 2-12; 16:1-4; 19:17, 29). గమనిక c: మాకీరు అనగా ‘అమ్మకపుదారుడు’ అని అర్థము. ఇద్దరు మాకీరులు:
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 10, 11
దావీదు దూతలు అవమానింపబడుట — గమనిక *d: వారు దీనిని చూచుట మాత్రమే గాక అనుభవపూర్వకముగా గ్రహించి, దావీదు సేవకుల పట్ల తాము చేసిన అవమానకరమైన ప్రవర్తన యొక్క సహజ పరిణామము ఏమైయుండునో ఎరిగియుండిరి.
ఇశ్రాయేలునకు విరోధముగా అమ్మోనీయుల సైన్యముతో కలిసి పోరాడుటకు 33,000 మంది విదేశీ కిరాయి సైనికులను జీతమునకు పిలిపించుకొనుట ద్వారా వారు యుద్ధమునకు సిద్ధపడిరి (వ. 6). ఈ సంగతి దావీదునకు తెలిసినప్పుడు అతడు యోవాబును మరియు ఇశ్రాయేలు శూరుల సమస్త సైన్యమును యుద్ధమునకు పంపెను (వ. 7); ఆ యుద్ధము అమ్మోను రాజధాని పట్టణమైన రబ్బా యొద్ద జరిగెను (వ. 8; 11:1). ఆ యుద్ధములో ఇశ్రాయేలు విజయము సాధించెను (వ. 9-14).
గమనిక *e: బేత్రెహోబు అనగా లెబానోను మరియు యాంటీ-లెబానోను పర్వత శ్రేణుల మధ్యనున్న పల్లపు ప్రాంతపు రాజధాని (వ. 6; న్యాయా. 18:28).
గమనిక *f: సోబా (Zoba లేదా Zobah) అనునది సిరియాకును యూఫ్రటీసు నదికిని మధ్యనున్న ఒక దేశము (వ. 6; 8:3 వద్ద గల గమనిక j
8:3 చూడండి).
గమనిక *g: మయకా అనునది యొర్దానునకు తూర్పున త్రకోనీతి (Trachonitis) ప్రాంతములో హెర్మోను పర్వత సమీపమున ఉండెను (వ. 6, 8).
గమనిక *h: ఇష్తోబు అనునది బహుశా సిరియాకు ఆగ్నేయముగా ఉన్న తోబు అయియుండవచ్చును (వ. 6, 8; న్యాయా. 11:3-5).
గమనిక *i: యోవాబు ఏ భావములోనైనను దేవుని గుర్తించెనని సూచించు అతని ఏకైక మాట ఇదే (వ. 12).
గమనిక *j: సిరియనులు ఇశ్రాయేలు చేతిలో ఓడిపోవుటతో తృప్తిపడక (వ. 13), యూఫ్రటీసు నది అవతలనున్న ఇతర దేశముల నుండి మరియనేకులైన సిరియనులను తమతో కలుపుకొని ఇశ్రాయేలునకు విరోధముగా గుంపుకూడిరి (వ. 15-16).
దావీదు తన సైన్యమును నడిపించి వారి మీదికి వెళ్లి వారిని ఓడించెను (వ. 16-19). గమనిక a: యూఫ్రటీసు నది. గమనిక b: హేలాము అనగా తూర్పు మనష్షేలో — (4వ వచన కొనసాగింపు:) సేవకులను పట్టుకొని, సగము గడ్డము గొరిగించి, వారు తొడుగుకొనిన బట్టలను నడిమికి పిర్రలమట్టుకు కత్తిరించి వారిని వెళ్లగొట్టెను.
యోవాబు అమ్మోనీయులను విడిచి యెరూషలేమునకు వచ్చెను.
(4) రెండవ దండయాత్ర: సిరియా లోబడుట (1 దిన. 19:17) — ● 5 ఈ సంగతి దావీదునకు వినబడినప్పుడు, ఆ మనుష్యులు బహు సిగ్గునొందిరని వారిని ఎదుర్కొనుటకై మనుష్యులను పంపించి — మీ గడ్డములు పెరుగువరకు యెరికో పట్టణమందు ఆగి అటుతరువాత రండని వారితో చెప్పుడనెను.
15 ¶ అయితే *jసిరియనులు తాము ఇశ్రాయేలీయుల చేతిలో ఓడిపోతిమని తెలిసికొని గుంపుకూడిరి.
16 హదదెజెరు (హదరెజెరు) దూతలను పంపి aనదియవతలనున్న సిరియనులను రప్పించగా వారు bహేలామునకు వచ్చిరి; హదదెజెరు సైన్యాధిపతియగు cషోబకు వీరికి అధిపతిగా వారి ముందర నడిచెను.
(3) మొదటి దండయాత్ర: అమ్మోనీయులపై మరియు సిరియనులపై విజయము (1 దిన. 19:6-16) — 6 ¶ దావీదు దృష్టికి మనలను మనము హేయపరచుకొంటిమని అమ్మోనీయులు *dగ్రహించి దూతలను పంపి, *eబేత్రెహోబుతోను అరాము *fసోబాతోను చేరిన సిరియనులలోనుండి యిరువదివేల మంది కాల్బలమును, *gమయకా రాజు నొద్దనుండి వెయ్యిమంది బంటులను, *hఇష్తోబులోనుండి (తోబులోనుండి) పండ్రెండు వేలమంది బంటులను జీతమునకు పిలిపించుకొనిరి.
17 దావీదునకు ఈ వార్త వినబడినప్పుడు అతడు ఇశ్రాయేలీయులనందరిని సమకూర్చి యొర్దానునది దాటి హేలామునకు వచ్చెను. సిరియనులు సన్నద్ధులై దావీదును ఎదుర్కొన వచ్చి అతనితో యుద్ధము కలిపిరి.
18 సిరియనులు ఇశ్రాయేలీయుల యెదుట నిలువజాలక పారిపోగా, దావీదు సిరియనులలో dఏడు వందల రథములవారిని (రథికులను) నలువది వేల మంది గుర్రపు రౌతులను హతము చేసెను. మరియు వారి సైన్యాధిపతియగు షోబకును దావీదు హతము చేయగా అతడు అచ్చటనే చచ్చెను.
7 దావీదు ఈ సంగతి విని, యోవాబును శూరుల దండంతటిని పంపెను.
8 అమ్మోనీయులు బయలుదేరి గుమ్మమునకెదురుగా యుద్ధ పంక్తులు తీర్చిరి. సోబా సిరియనులును రెహోబు సిరియనులును ఇష్తోబువారును (తోబువారును) మయకావారును విడిగా పొలములో నిలిచిరి.
19 హదదెజెరునకు (హదరెజెరునకు) సేవకులగు రాజులందరు తాము ఇశ్రాయేలీయుల యెదుట నిలువలేకుండ కొట్టబడియుండుట చూచి ఇశ్రాయేలీయులతో సమాధానపడి వారికి లోబడిరి. సిరియనులు భయాక్రాంతులై అమ్మోనీయులకు ఇక సహాయముచేయుట మానిరి.
9 యోవాబు తనకు వెనుకను ముందును వారు యుద్ధ పంక్తులు తీర్చియుండుట చూచి, ఇశ్రాయేలీయులలో బలాఢ్యులను ఏర్పరచి పంక్తులు తీర్చి సిరియనులను ఎదుర్కొనబోయెను.
అధ్యాయము 11
(గమనిక b కొనసాగింపు:) యొర్దాను అవతలనున్న ఒక సరిహద్దు పట్టణము (వ. 16-17). గమనిక c: షోబకు అనగా ‘విస్తరణ’ అని అర్థము (వ. 16-18). ఇతడు — 10 అమ్మోనీయులను ఎదుర్కొనుటకై వ్యూహపరచునట్లు మిగిలిన జనులను తన సహోదరుడగు అబీషై చేతికి అప్పగించెను.
(5) మూడవ దండయాత్ర: అమ్మోనుపై విజయము — (గమనిక c కొనసాగింపు:) షోఫకు అని కూడ పిలువబడెను (1 దిన. 19:16-18). గమనిక d: పుట 607 లో ‘సిరియా యుద్ధము’ చూడండి. గమనిక e: ఇది వసంత ఋతువులో గాని శరదృతువులో గాని జరిగియుండెను,
(1 దిన. 20:1) — 1 సంవత్సరము గడచిన పిమ్మట eవసంతకాలమున రాజులు యుద్ధమునకు బయలుదేరు సమయమున దావీదు యోవాబును అతనివారిని ఇశ్రాయేలీయులనందరిని fపంపగా వారు అమ్మోనీయులను సంహరించి రబ్బా పట్టణమును ముట్టడివేసిరి;
అయితే gదావీదు యెరూషలేమునందు నిలిచెను.
11 మరియు అతడు — సిరియనుల బలము నాకు మించినయెడల నీవు నన్ను ఆదుకొనవలెను, అమ్మోనీయుల బలము నీకు మించినయెడల నేను వచ్చి నిన్ను ఆదుకొందునని చెప్పెను. — (గమనిక e కొనసాగింపు:) ఎందుకనగా ఆ రెండు కాలములు మిక్కిలి వేడిగాను ఉండక మిక్కిలి చలిగాను ఉండక యుద్ధము చేయుటకు అనుకూలమైన ఋతువులై యుండెను (వ. 1). గమనిక f: అమ్మోను అధిపతులు దావీదు సేవకులను అవమానించిన సంగతిని బట్టి జరిగిన మూడవ యుద్ధము ఇది
(10:1-5):
●12 ధైర్యము తెచ్చుకొమ్ము, మన జనులను మన దేవుని పట్టణములను తలంచుకొని మనము ధైర్యము తెచ్చుకొందము;
మరియు *iతన దృష్టికి ఏది యనుకూలమో యెహోవా దానిని చేయునుగాక అని చెప్పెను.
1 అమ్మోనుతోను సిరియనులతోను యుద్ధము (10:6-14) 2 సిరియనులతో యుద్ధము (10:15-19) 3 అమ్మోనుతో యుద్ధము (11:1-27). ఈ యుద్ధములో అమ్మోను ఓడింపబడెను మరియు వారి రాజధాని పట్టణమైన రబ్బా పట్టుకొనబడు వరకు ముట్టడి వేయబడెను (వ. 1, 25; 12:26-31). గమనిక g: దావీదు సైన్యముతో కూడ వెళ్లియుండినయెడల అతడు పాపము చేత శోధింపబడి యుండెడివాడు కాడు
V. దావీదు పాపము మరియు పశ్చాత్తాపము (2 సమూ. 11:2–12:14) 1. అతని శోధన — 13 యోవాబును అతనితోకూడ నున్న వారును సిరియనులతో యుద్ధము చేయ బయలుదేరగానే వారు అతని యెదుట నిలువజాలక పారిపోయిరి.
2 ¶ ఒకానొక దినమున hప్రొద్దు గ్రుంకువేళ దావీదు పడకమీదనుండి iలేచి రాజనగరి మిద్దెమీద నడుచుచు ఆ jమిద్దె పైనుండి చూచుచుండగా kస్నానముచేయు ఒక స్త్రీ కనబడెను; ఆ స్త్రీ lచూచుటకు బహు సౌందర్యవతియై — (గమనిక g కొనసాగింపు:) (అతడు సైన్యముతో వెళ్లియున్నయెడల ఇక్కడ శోధింపబడెడివాడు కాడు); సంపూర్ణ విజయమును సాధించుటకు ముందు చివరకు అతడు సైన్యముతో వెళ్లెను. గమనిక h: సాయంకాల సమయమున పాపము, చీకటి, వ్యాధి మరియు వేదనకు సంబంధించిన దుష్ట అతీంద్రియ
14 సిరియనులు పారిపోవుట అమ్మోనీయులు చూచి వారును అబీషై యెదుట నిలువలేక పారిపోయి పట్టణములో చొరబడిరి; కాగా — (గమనిక h కొనసాగింపు:) ఆత్మలు తమ బలిపశువులను పట్టుకొనుటకు భూమియంతట ప్రబలియుండును. గమనిక i: దావీదు పతనములోని 7 మెట్లు: — (గమనిక j ముగింపు:) చల్లదనము మరియు సేదదీర్చు విశ్రాంతిని పొందుటకు (అక్కడ నిద్రించెడివారు) (వ. 2). గమనిక k: ఇక్కడ అనేక ప్రశ్నలు తలెత్తుచున్నవి: రాజు యొక్క మిద్దె పైభాగమునకు బహిరంగముగా కనబడు స్థలములో ఆమె ఎందుకు స్నానము చేయుచుండెను? అట్టి బహిరంగమైన మరియు సమీపమైన దృశ్యము దావీదునకు శోధనకు కారణమగునని ఆమెకు తెలియదా? ఆమె వైపు నుండి ఏదైనను ఉద్దేశపూర్వక పన్నాగము ఉండియుండవచ్చునా, లేక ఆమె పూర్తిగా నిర్దోషియై యుండెనా (వ. 2)? గమనిక l: ఆమె ప్రసిద్ధిగాంచిన గొప్ప సౌందర్యవతియై యుండియుండవలెను;
1 తన పడక మీద నుండి లేచెను (వ. 2) 2 తన రాజనగరి మిద్దె మీద నడిచెను 3 స్నానము చేయుచున్న ఒక స్త్రీని చూచెను 4 ఆమెను మోహించెను 5 ఆమెను గూర్చి విచారించుటకు దూతను పంపెను (వ. 3) 6 మనుష్యులను పంపి ఆమెను రప్పించుకొనెను (వ. 4) 7 ఆమెతో శయనించెను. గమనిక j: ఆ కాలపు ఇండ్లలో చాలావాటి వలెనే, ఆ మిద్దె పైభాగము చదునుగా ఉండెను
✡ ✡ ✡ (గమనిక l కొనసాగింపు:) అంతఃపురము నుండి అంతఃపురమునకు స్త్రీల ద్వారా మోసికొని పోబడిన వార్తల వలన ఆమె సౌందర్యపు ఖ్యాతి దావీదునకు సైతము చేరియుండెను (వ. 2). — (గమనిక j కొనసాగింపు:) మరియు వేసవి కాలములో మనుష్యులు దాని పైన నిద్రించెడివారు
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — అమ్మోనీయులు మరియు సిరియనులు ఓడింపబడుట
2 సమూయేలు 11
(8వ వచన ముగింపు:) రాజు యొద్ద నుండి ఫలాహారము (భోజన పదార్థము) అతనియొద్దకు పంపించబడెను.
(గమనిక v ముగింపు:) దీని నుండి తనను కాపాడుటకు దావీదు సహాయము చేయునని ఆమె మనస్సులో తలంచియుండవచ్చును (లేవీ. 20:10). గమనిక w: ఊరియాను ఇంటికి పంపి తన భార్యతో ఉండునట్లు చేయుటకు ఇది కేవలము ఒక నెపము మాత్రమే — (2వ వచన ముగింపు:) యుండెను.
3 దావీదు ఆ స్త్రీ సమాచారము తెలిసికొనుటకై mయొక దూతను పంపెను; అతడు వచ్చి — nఈమె pఏలీయాము కుమార్తెయు హిత్తీయుడగు qఊరియాకు భార్యయునైన oబత్షెబ గదా అని తెలియజేయగా
5. పన్నాగము విఫలమగుట: ఊరియా శీలము — (గమనిక w కొనసాగింపు:) (అతడు తన భార్యతో ఉండునట్లు చేసిన నెపము); గాని ఆ పన్నాగము విఫలమాయెను (వ. 713). గమనిక a: ఈ సమయమున అతడు చేయవలెనని దావీదు కోరినదంతయు ఏమనగా
9 గాని ఊరియా cతన యింటికి వెళ్లక తన యేలినవాని సేవకులతో కూడ రాజనగరి ద్వారమున పండుకొనెను. — (గమనిక a కొనసాగింపు:) దూర ప్రయాణము చేసి వచ్చిన తరువాత తన యింటికి వెళ్లి కాళ్లు కడుగుకొని శ్రమ తీర్చుకొనవలెననునదే. అతడు తన భార్యతో ఉండుననియు, పుట్టబోవు బిడ్డ ఊరియా బిడ్డగా చలామణి అగుననియు, తద్వారా దావీదు పాపము కప్పిపుచ్చబడుననియు ఆ పన్నాగపు ఉద్దేశమై యుండెను. బత్షెబ పరువు కూడ కాపాడబడును. ఈ ప్రణాళిక యొక్క ఆరంభ దశలో ఊరియాను హత్య చేయవలెనని గాని అతని భార్యను తీసికొనవలెనని గాని రాజునకు ఎట్టి ఉద్దేశమును లేనట్లు తోచుచున్నది
(వ. 8). గమనిక b: ఈ చర్య వలన బత్షెబకు ఈ సంగతి తెలియును — 2. దావీదు మొదటి పాపము: వ్యభిచారము — 10 వారు దావీదుతో —
ఊరియా తన యింటికి పోలేదని తెలియజేసినప్పుడు, dదావీదు ఊరియాను పిలిపించి — eనీవు ప్రయాణముచేసి వచ్చితివి గదా; యింటికి వెళ్లకపోతివేమని యడుగగా
4 దావీదు దూతలచేత ఆమెను పిలువనంపి తీసికొనివచ్చెను; rఆమె అతని యొద్దకు రాగా అతడు ఆమెతో sశయనించెను; tఆమె తనకు కలిగిన అపవిత్రత పోగొట్టుకొని శుద్ధిచేసికొని యుండెను; పిమ్మట uఆమె తన యింటికి మరల వచ్చెను.
11 ఊరియా — fమందసమును ఇశ్రాయేలువారును యూదావారును గుడారములలో నివసించుచుండగాను, నా యధిపతియగు యోవాబును నా యేలినవాడవగు నీ సేవకులును బయట దండులో నుండగాను, భోజనపానములు చేయుటకును నా భార్యయొద్ద పరుండుటకును నేను ఇంటికి పోదునా? నీ తోడు నీ ప్రాణముతోడు నేనాలాగు చేయువాడను కానని దావీదుతో అనెను.
3. దావీదు పాపము బయటపడుట — (గమనిక b కొనసాగింపు:) ఆమె భర్తను పిలువనంపినవాడు దావీదే అనియు, వారిరువురి పాపమును కప్పిపుచ్చు నిమిత్తమే అతనిని ఇంటికి పంపుచున్నాడనియు ఆమెకు తెలియును; అయితే ఈ దశలో ఆ ప్రణాళిక విఫలమాయెను (వ. 8-11). గమనిక c: ఇది ఊహించనిదియు అసాధారణమైనదియు — 5 ఆ స్త్రీ గర్భవతియై — నేను గర్భవతినైతినని దావీదునకు vవర్తమానము పంపగా
4. దావీదు రెండవ పాపము: మోసము — తన పాపమును కప్పిపుచ్చుకొనుటకు పన్నాగము — (గమనిక c కొనసాగింపు:) నైన విషయము — ఒక మనుష్యుడు వారముల తరబడి లేదా నెలల తరబడి ఇంటికి దూరముగా ఉండి వచ్చిన తరువాత, బహుశా ఇశ్రాయేలులోనే అత్యంత సౌందర్యవతియైన తన భార్యను చూడకుండ, రాజు సేవకులతో కూడ ఉండి ద్వారమున వారితో పాటు నిద్రించుటకు ఇష్టపడుట (వ. 9). ఇది దావీదు ఊహించని విషయము; పాపముతో సంబంధమున్న ప్రతి సందర్భములోను ఎల్లప్పుడు జరుగునట్లుగానే, అతిక్రమము చేయువాడు లెక్కలోనికి తీసికొనని ఏదో ఒక ఊహించని అంశము ఇక్కడ కూడ ఎదురాయెను. గమనిక d: ఇట్టి విషయమును దావీదు ఊహించలేకపోయెను —
6. మూడవ పాపము: రెండవ పన్నాగము — తన పాపమును కప్పిపుచ్చుకొనుటకు ఊరియాను మత్తునిగా చేయుట — ● 6 ¶ దావీదు — హిత్తీయుడగు ఊరియాను నాయొద్దకు పంపుమని దూత ద్వారా యోవాబునకు ఆజ్ఞ ఇచ్చెను; అంతట యోవాబు ఊరియాను దావీదునొద్దకు పంపెను.
●12 దావీదు — gనేడును నీవిక్కడ నుండుము, రేపు నీకు సెలవిత్తునని ఊరియాతో అనెను.
కాగా ఊరియా ఆ నాడును మరునాడును యెరూషలేములో నిలిచెను.
7 ఊరియా దావీదు నొద్దకు రాగా wదావీదు యోవాబు యోగక్షేమమును జనుల యోగక్షేమమును యుద్ధసమాచారమును అడిగెను.
13 అంతలో దావీదు అతనిని భోజనమునకు పిలిపించెను; అతడు అతని ఎదుట బాగుగా తిని త్రాగిన తరువాత hదావీదు అతని మత్తునిగా చేసెను; సాయంత్రమున అతడు బయలువెళ్లి తన యేలినవాని సేవకుల మధ్య పడకమీద పండుకొనెను గాని (తన యింటికి) వెళ్లలేదు — ● 8 తరువాత దావీదు — ఇంటికి పోయి నీ కాళ్లు కడుగుకొని శ్రమ తీర్చుకొనుమని ఊరియాకు aసెలవియ్యగా, ఊరియా రాజనగరిలోనుండి బయలువెళ్లెను; bఅతని వెనుక — (గమనిక d కొనసాగింపు:) అవకాశము లభించినప్పుడును, స్వయముగా రాజు చేత ఆజ్ఞాపింపబడినప్పుడును ఒక మనుష్యుడు తన భార్య యొద్దకును గృహ సౌఖ్యములకును వెళ్లుటకు నిరాకరించుట!
ఇది మరొక సమస్యను తెచ్చిపెట్టెను; కాబట్టి తాను చేసిన మొదటి తప్పును దాచిపెట్టుటకు ప్రయత్నించుచు దావీదు పాపములో మరింత లోతుగా కూరుకొనిపోయెను (వ. 10-13). గమనిక e: ప్రశ్నలు 42-44. తరువాతిది, వ. 20. — గమనిక m: తూర్పు దేశములలో ఒక పరిపాలకుడు ఒక స్త్రీని ఇష్టపడినప్పుడు — (గమనిక q లోని 1వ అంశము కొనసాగింపు: 3-26; 12:9-15; 23:39; 1 రాజు. 15:5; 1 దిన.
11:41). కొత్త నిబంధనలో ఊరియా (Urias) అని పిలువబడెను (మత్త. 1:6). ఇతడు దావీదు అధికారులలో ఒకడు మరియు అతని 30 మంది శూరులలో ఒకడు 2 యెష. 8:2 లో పేర్కొనబడిన ఒక యాజకుడు
3 ఎజ్రా కాలములో ఒక యాజకుడు (ఎజ్రా 8:33). గమనిక r: దావీదు యొద్దకు వచ్చుటలో ఆమెకు ఎట్టి విముఖతయు ఉండినట్లు మనము వినము — (గమనిక m కొనసాగింపు:) అతడు ఆమె నివాస స్థలమునకు ఒక అధికారిని పంపెడివాడు; ఆ అధికారి ఆమెను రాజభవనమునకు తీసికొని రావలెనను రాజు కోరికను ప్రకటించెడివాడు. ఆమెకు ఒక ప్రత్యేక నివాస గది కేటాయింపబడెడిది, మరియు ఆమె అతని భార్యగా ఉండుటకు ఎన్నుకొనబడినయెడల దానికి తగిన ప్రకటన చేయబడెడిది. అయితే ఈ సందర్భములో ఆ స్త్రీ అప్పటికే వివాహితయై యుండెను గనుక, ఆమె రాజు ఇష్టమునకు సమ్మతించుటకు ముందు దావీదు ఆమెకు కొన్ని వాగ్దానములు చేయవలసి వచ్చినట్లు కనబడుచున్నది. ఆమె ప్రధాన ఆశయము తన బిడ్డను రాజునుగా చేయుటయే; తాను గర్భవతినైన సంగతిని వెంటనే తెలియజేయుటలో ఆమె చూపిన త్వరపాటులోను (వ. 5), చివరకు సొలొమోను కొరకు సింహాసనమును సంపాదించుటకు ఆమె చేసిన ప్రయత్నములోను ఇది కనబడుచున్నది (1 రాజు. 1:13,
15, 17, 28). దావీదుపై ఆమెకు బలమైన ప్రభావము ఉండెననుటకు మనకు చాల బలమైన సూచనలు కనబడుచున్నవి. ఆమె తంత్రములు పన్ను స్వభావము గల స్త్రీయై యుండెను, మరియు ఆమెతో దావీదు చేసిన పాపమునకు నిస్సందేహముగా అతడు మూల్యము చెల్లించునట్లు ఆమె చేసెను; ఆ పాపమే బహుశా ఆమె తాతయైన అహీతోపెలును (వ. 3; 23:34) దావీదునకు విరోధిగా మార్చివేసెను (15:12, 31-37; 16:20-23; 17:7-23). గమనిక n: ప్రశ్న 41. తరువాతిది, వ. 10. గమనిక o: బత్షెబ అనగా ‘ప్రమాణపు కుమార్తె’ అని అర్థము (వ. 3; — గమనిక f: ఇది చాల అరుదైన సూత్రము — తోటి మనుష్యులు ప్రమాదములో ఉండి అట్టి ఆధిక్యతలకు దూరముగా ఉన్నప్పుడు, ధర్మబద్ధమైన హక్కులను సైతము అనుభవించుచు సుఖభోగములలో జీవించుటకు నిరాకరించుట. ఊరియా వాదన ఏదనగా: మందసమును ఇశ్రాయేలువారును గుడారములలో నివసించుచుండగాను, యోధులు (తాను ఉండవలసిన చోట) ఆరుబయట పొలములలో దండు దిగియుండగాను, తాను అన్నపానములు పుచ్చుకొనుటకును తన భార్య యొద్ద పరుండుటకును తన యింటికి ఎందుకు వెళ్లవలెను (వ. 11)? దావీదును మారుమనస్సులోనికి నడిపించుటకును ఇశ్రాయేలులో న్యాయమును నిలబెట్టుటకును దైవ సంకల్పము ఇక్కడ పనిచేయుచుండెనా? గమనిక g: మరొక దినము అక్కడ నిలిచియుండుమని అతనికి ఆజ్ఞాపించుట ద్వారా — (గమనిక r కొనసాగింపు:) మరియు ఆమె బలవంతపెట్టబడెననుటకు ఎట్టి ఆధారమును లేదు (వ. 4). గమనిక s: ఊరియా విషయములో దావీదు చేసిన 4 పాపములు:
1 అతని భార్యయైన బత్షెబతో వ్యభిచారము (వ. 4) 2 తన పాపమును కప్పిపుచ్చుకొనుటకు చేసిన మోసము (వ. 6-8) 3 అతడు ఇంటికి వెళ్లి తన భార్యతో ఉండునట్లు అతనిని మత్తునిగా చేయుట (వ. 12-13) 4 అతడు యుద్ధములో చనిపోవునట్లు చేయుట ద్వారా అతనిని హత్య చేయుట (వ. 14-27). ఇది దావీదే అతనిని చంపినట్లుగా చెప్పబడినది (12:9; 1 రాజు. 15:9). గమనిక t: ఆమె స్నానము చేయుట యొక్క ఉద్దేశము ఇదే — (గమనిక g కొనసాగింపు:) తీసికొనవలసిన తదుపరి చర్యను గూర్చి ఆలోచించుటకు దావీదునకు సమయము దొరికెను. అతనిని మత్తునిగా చేయవలెనను పన్నాగమును దావీదు ఆలోచించెను; ఆ మత్తు స్థితిలోనైనను
ఊరియా తన యింటికి వెళ్లునేమో అని అతడు తలంచెను; అయితే మద్యము యొక్క తాత్కాలిక ప్రభావము కంటె ఊరియా యొక్క ఉన్నత ఆదర్శములు మరింత బలమైనవిగాను లోతుగా పాతుకొనినవిగాను ఉండెను గనుక, బత్షెబతో తాను చేసిన పాపమును కప్పిపుచ్చుకొనుటకై వేసిన తన తదుపరి ప్రణాళికలో కూడ దావీదు ఓడిపోయెను
(వ. 12-13). గమనిక h: ఒక మనుష్యుని మత్తునిగా చేయుటయే స్వయముగా ఒక పాపము, కాబట్టి — (గమనిక t కొనసాగింపు:) ఋతుస్రావము (బహిష్టు) తరువాత చేయు ఆచారబద్ధమైన శుద్ధీకరణ స్నానము. తరచుగా జరుగునట్లుగానే, నైతిక ధర్మశాస్త్రమును నెరవేర్చుట కంటె ఆచార సంబంధమైన ధర్మశాస్త్ర విధిని నెరవేర్చుటయందే ఆమెకు ఎక్కువ ఆసక్తి ఉండెను (వ. 2, 4). గమనిక u: రాత్రంతయు లేదా అంతకంటె ఎక్కువ సమయము దావీదుతో ఉండిన తరువాత ఆమె తన స్వంత యింటికి తిరిగి వెళ్లెను (వ. 4). గమనిక v: ఆమె వెంటనే దావీదునొద్దకు వర్తమానము పంపి — (గమనిక o కొనసాగింపు: 12:24; 1 రాజు. 1:11-31; 2:13-19; కీర్త. 51 పైవిలాసము;
మత్త. 1:6). గమనిక p: ఏలీయాము అనగా ‘ప్రజలను స్థాపించు దేవుడు’ అని అర్థము. ఇతడు — (గమనిక v కొనసాగింపు:) తాను గర్భవతినైతినని తెలియజేసెను గనుక, ఆమె భర్త ఆమెతో ఉండునట్లును, తద్వారా ఆ బిడ్డ ఆమె చట్టబద్ధమైన భర్త యొక్క సంతానమే అని మనుష్యులు తలంచునట్లును ఆమె భర్తను పిలువనంపుట ద్వారా తన పాపమును దాచిపెట్టుటకు అతడు ఉద్దేశపూర్వకముగా ప్రణాళిక వేసెను (వ. 6-17). వ్యభిచారమునకు మరణశిక్ష విధింపబడెడిది గనుక, (571వ బ్లాకులో ముగింపు) — (గమనిక h కొనసాగింపు:) తన సమస్యను పరిష్కరించుకొనుటకు బదులుగా దావీదు పాపములో మరింత లోతుగా చిక్కుకొనిపోయెను (వ. 13). — (గమనిక p కొనసాగింపు:) బత్షెబ తండ్రి మరియు అహీతోపెలు కుమారుడు
(వ. 3; 23:34). ఇతడు అమ్మీయేలు అని పిలువబడెను (9:4 వద్ద గల గమనిక d చూడండి). గమనిక q: ఊరియా అనగా ‘యెహోవా నా వెలుగు’ అని అర్థము. ముగ్గురు ఊరియాలు:
✡ ✡ ✡ 1 బత్షెబ భర్తయైన హిత్తీయుడు (వ.
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 11, 12
ఊరియా పట్ల దావీదు ప్రవర్తన — దావీదు బత్షెబను వివాహము చేసికొనుట — (వ. 24 ముగింపు:) సేవకులలో కొందరు హతమైరి, cతమరి సేవకుడైన హిత్తీయుడగు ఊరియా కూడ హతమాయెను. — గమనిక i: ఇది ఊరియా యుద్ధభూమి నుండి వచ్చిన తరువాతి మూడవ దినమున జరిగెను — (వ. 13 ముగింపు:) తన యింటికి పోక యుండెను. — (గమనిక i కొనసాగింపు:) తన యింటికి వెళ్లకయే, మరణించుటకైనను లేక విజయము సాధించుటకైనను తిరిగి తన విధికి వెళ్లుటకు అతడు సిద్ధముగా ఉండెను. తన రాజు పాపములో ఇంత నీచస్థాయికి దిగజారునని ఏమాత్రము ఊహించక, తనను గూర్చిన ఉత్తరమునే అతడు యోవాబునొద్దకు మోసికొని పోయెను. ఆ ఉత్తరములో అతని స్వంత మరణశిక్ష వ్రాయబడియుండెను (వ. 14-15). తన నిస్పృహలో, ఊరియా మరణమొక్కటే తనకు గల ఏకైక తప్పించుకొను మార్గమని దావీదు తలంచెను. దానిని చట్టబద్ధమైనదిగా కనబడునట్లు చేయు అధికారము అతనికి ఉండెను గాని, దేవుడు ఆ పాపమును దాని సరైన పేరుతో — అనగా నరహత్య అని — పిలిచి, ఆ నేరమును దావీదు మీదికే మోపెను (వ. 15; 12:9; 1 రాజు. 15:5). ఈ చర్య యోవాబునకు తరువాత దావీదుపై ఒత్తిడి తెచ్చుటకు గొప్ప పట్టును ఇచ్చెను. ఇది అన్యాయమని అతనికి తెలియును మరియు సమస్త
(గమనిక i ముగింపు:) ఇశ్రాయేలీయులకు తగిన కాలములో ఈ విషయము తెలిసిపోయెను. ఇది అమ్మోనీయులపై చేసిన యుద్ధములో యోవాబును ఎంతో విమర్శ నుండి తప్పించెను (వ. 18-24). గమనిక j: బత్షెబ భర్త ఇప్పుడు మరణించినందున,
7. నాలుగవ పాపము: తన పాపమును కప్పిపుచ్చుకొనుటకు మూడవ కుట్ర — నరహత్య — 25 అందుకు దావీదు ఆ దూతతో — నీవు యోవాబుతో ఈ మాట చెప్పుము: dఆ సంగతినిబట్టి నీవు చింతపడకుము; ఖడ్గము ఒకప్పుడు ఒకనిమీదను ఒకప్పుడు మరియొకనిమీదను పడుట కద్దు; పట్టణముమీద యుద్ధము మరి బలముగా జరిపి దానిని పడగొట్టుమని చెప్పి, నీవు యోవాబును ధైర్యపరచుమని ఆజ్ఞ ఇచ్చి పంపెను.
14 ¶ iఉదయమున దావీదు యోవాబునకు ఒక ఉత్తరము వ్రాయించి ఊరియా చేత పంపించెను.
●15 ఆ ఉత్తరమందు అతడు వ్రాయించినదేమనగా — యుద్ధము మోపుగా జరుగుచున్నచోట ఊరియాను ముందుపెట్టి, అతడు కొట్టబడి హతమగునట్లు మీరు అతని యొద్దనుండి వెళ్లిపొండి.
11. దావీదు బత్షెబను వివాహము చేసికొనుట:
దేవుడు అసంతృప్తి చెందుట — 26 ¶ ఊరియా భార్య తన భర్తయగు ఊరియా హతమైన సంగతి విని eతన భర్తకొరకు అంగలార్చెను.
8. మూడవ కుట్ర ఫలించుట — 16 యోవాబు పట్టణమును ముట్టడివేసి కనిపెట్టుచుండగా, ధైర్యవంతులుండు స్థలమును గుర్తించి ఆ స్థలమునకు ఊరియాను నియమించెను.
27 fఅంగలార్పుకాలము తీరిన తరువాత దావీదు దూతలను పంపి ఆమెను తన నగరికి తెప్పించుకొనగా ఆమె అతనికి భార్యయై అతనికొక కుమారుని కనెను. అయితే దావీదు చేసినది యెహోవా దృష్టికి gదుష్కార్యముగా ఉండెను.
17 ఆ పట్టణపువారు బయలుదేరి యోవాబుతో యుద్ధమునకు రాగా దావీదు సేవకులలో కొందరు కూలిరి, jహిత్తీయుడగు ఊరియాయును హతమాయెను. — (గమనిక j కొనసాగింపు:) సాధ్యమైనయెడల తమ పాపమును దాచిపెట్టుకొని తమ సంబంధమును కొనసాగించుటకు ఆమెయు దావీదును ఇప్పుడు స్వతంత్రులైరి
(గమనిక j ముగింపు:) (వ. 16-17). గమనిక k: యోవాబు ఊరియా మరణ విషయమును దాచిపెట్టుకొని,
అధ్యాయము 12
(గమనిక k ముగింపు:) యుద్ధ నిర్వహణను గూర్చి రాజు మిక్కిలి తీవ్రముగా విమర్శించినయెడల అతనిని శాంతింపజేయుటకు దానిని ఉపయోగించుకొనెను (వ. 19-24). గమనిక l: ప్రశ్నలు 45-49. తదుపరి, 12:9. గమనిక a: యెరుబ్బెషెతు అనగా గిద్యోనునకు పెట్టబడిన క్రొత్త పేరు — 9. యుద్ధ నివేదిక — 12. దావీదు పశ్చాత్తాపము (1) నాతాను ఉపమానము — 18 ¶ కాబట్టి యోవాబు యుద్ధసమాచారమంతయు దావీదునొద్దకు పంపి — ■ 1 కావున యెహోవా నాతానును దావీదునొద్దకు పంపెను.
అతడు దావీదునొద్దకు వచ్చి అతనితో hఇట్లనెను — ఒకానొక పట్టణమందు ఇద్దరు మనుష్యులు ఉండిరి; ఒకడు ఐశ్వర్యవంతుడు, ఒకడు దరిద్రుడు.
19 దూతకు ఆజ్ఞాపించి యిట్లనెను — kయుద్ధసమాచారము నీవు రాజుతో చెప్పి చాలించిన తరువాత, — (గమనిక a కొనసాగింపు:) అతని విగ్రహారాధనకు తగినట్లుగా నిస్సందేహముగా పరిశుద్ధాత్మ చేతనే ఈ పేరు ఇట్లు మార్చబడెను (న్యాయా. 8:27-35).
(గమనిక a ముగింపు:) దీని అర్థము: బయలు వాదించుగాక, లేక కలవరపు విగ్రహము తనను తాను సమర్థించుకొనుగాక (వ. 21). గమనిక b: న్యాయా. 9:1, 52-57 చూడుము. గమనిక c: యోవాబుపై దావీదునకు గల
20 ఒకవేళ రాజు కోపము తెచ్చుకొని — lయుద్ధము చేయునప్పుడు మీరెందుకు పట్టణము దగ్గరకు పోతిరి? గోడమీదనుండి వారు అంబులు వేయుదురని మీకు తెలియక పోయెనా?
2 ఐశ్వర్యవంతునికి విస్తారమైన గొఱ్ఱెలును గొడ్లును కలిగియుండెను;
3 అయితే ఆ దరిద్రునికి తాను కొనుక్కొని పెంచుకొనిన యొక చిన్న ఆడు గొఱ్ఱెపిల్ల తప్ప ఏమియు లేకపోయెను; *iఅది వానియొద్దను వాని బిడ్డలయొద్దను ఉండి పెరిగి, వాని చేతిముద్దలు తినుచు, వాని గిన్నెలోనిది త్రాగుచు, వాని కౌగిట పండుకొనుచు వానికి కుమార్తెవలె ఉండెను. — (గమనిక c ముగింపు:) కోపమును శాంతింపజేసిన విషయము ఇదే. ఒక దేవుని జనుడు తన సేవకులలోను స్నేహితులలోను ఒకడు మరణించినప్పుడు సంతోషించునంత నీచస్థాయికి దిగజారి పాపము చేయుట మిక్కిలి హేయమైన విషయమైనప్పటికిని (వ. 24), బత్షెబతో తాను చేసిన మూల పాపము నాటి నుండి ఊరియా వలన కలుగు బయలుపాటు భయము నుండియు చిక్కుల నుండియు దావీదు పొందిన మొదటి ఊరట బహుశః ఇదే కావచ్చును. ఇకమీదట అంతయు బాగుండునని అతడు తలంచెను; గాని తన సేవకుల యొద్ద న్యాయమును కోరువాడును అందరికిని న్యాయాధిపతియునగు దేవునిని లెక్కలోనికి తీసికొనుటలో అతడు విఫలుడాయెను — దీనిని మనము 12:125; 15:1–18:33 లలో చూచెదము. గమనిక d: ఊరియా ఏలాగునైనను
21 aయెరుబ్బెషెతు కుమారుడైన అబీమెలెకు ఏలాగు హతమాయెను? ఒక bస్త్రీ తిరుగటిరాతి తునక ఎత్తి గోడమీదనుండి అతని మీద వేసినందున అతడు తేబేసు దగ్గర హతమాయెను గదా? ప్రాకారము దగ్గరకు మీరెందుకు పోతిరి? అని నిన్నడిగినయెడల నీవు — తమరి సేవకుడగు హిత్తీయుడైన ఊరియాయు హతమాయెనని చెప్పుము.
4 అట్లుండగా మార్గస్థుడొకడు ఐశ్వర్యవంతుని యొద్దకు వచ్చెను. అతడు తనయొద్దకు వచ్చిన మార్గస్థునికి ఆయత్తము చేయుటకు తన గొఱ్ఱెలలోగాని గొడ్లలోగాని దేనిని ముట్టనొల్లక, ఆ దరిద్రుని గొఱ్ఱెపిల్లను పట్టుకొని, తన యొద్దకు వచ్చినవానికి ఆయత్తము చేసెను.
10. ఐదవ పాపము: హృదయ కాఠిన్యము, తన పాపము ముగిసిపోయినదని తలంచుట (2 సమూ. 11:20-21) — 22 ¶ దూత పోయి వచ్చి యోవాబు పంపిన వర్తమానమంతయు దావీదునకు తెలియజేసెను. — (గమనిక d ముగింపు:) మరణించియుండెడివాడే అని ఊహించుకొని చెప్పిన ఈ మాట దావీదు మనస్సాక్షిని నిర్మలపరచలేదు (వ. 25). రాబోవు కాలములో అనేక విధములుగాను అనేక పర్యాయములును అతడు తన పాపమును ఎదుర్కొనవలసి యుండెను. గమనిక e: బత్షెబ తన భర్త కొరకు అంగలార్చి, ఆ పిమ్మట
23 ఆ దూత దావీదుతో ఇట్లనెను — ఆ మనుష్యులు మమ్మును ఓడించుచు పొలములోనికి మాకెదురు రాగా మేము వారిని గుమ్మమువరకు వెంటాడి గెలిచితిమి.
(2) దావీదుపై దాని ప్రభావము — 5 దావీదు ఈ మాట విని ఆ మనుష్యునిమీద *jబహుగా కోపించుకొని నాతానుతో — యెహోవా జీవముతోడు నిశ్చయముగా ఈ కార్యము చేసినవాడు మరణపాత్రుడు; — (గమనిక e ముగింపు:) అతని మరణమునకు కారకుడైన ఆ మనుష్యునితోనే నివసించుటకు ఇష్టపడుచున్నట్లు కనబరచుకొనెను (వ. 26-27). గమనిక f: సుమారు 7 దినములలో. త్వరపడి చేసిన ఈ వివాహము
24 అప్పుడు ప్రాకారముమీదనుండి విలుకాండ్రు తమ సేవకులమీద అంబులు వేయగా రాజుయొక్క — (గమనిక f ముగింపు:) బత్షెబ గర్భమును దాచిపెట్టుటకే జరిగెను (వ. 27). గమనిక g: ఏ పాపమైనను యెహోవాకు అయిష్టము కలుగజేయును; ఆయన తగిన కాలమందు మనుష్యులందరికిని వారి వారి క్రియల చొప్పున న్యాయపు తీర్పు తీర్చును (వ. 27; మత్త. 16:27; అపొ. 17:31;
(గమనిక g ముగింపు:) రోమా. 2:12-16; 14:10; 2 కొరిం. 5:10). గమనిక h: నాతాను చెప్పిన ఈ చిన్న ఉపమానమును గమనించుము; దీనిని — గమనిక *j: ఒక ఐశ్వర్యవంతుడు తనకు గల అనేక గొఱ్ఱెలలో ఒకదానిని వాడుకొనుటకు నిరాకరించి, అతిథికి భోజనము పెట్టుటకు ఒక దరిద్రునికి గల ఏకైక గొఱ్ఱెపిల్లను తీసికొనుటలోని అన్యాయమును ఎవరైనను చూడగలరు. దావీదు ఆ కథను వినుచున్నంత సేపు అతని కోపము అధికమగుచుండెను. అతడు న్యాయవంతుడును న్యాయమును అమలుపరచవలసినవాడును గనుక తక్షణమే చర్య తీసికొనుటకు సిద్ధపడెను. ఆ మనుష్యుడు మరణింపవలెనని అతడు తీర్పు విధించెను గాని, గొఱ్ఱెల దొంగతనమును గూర్చిన ధర్మశాస్త్రమునకు ఇది విరుద్ధముగా ఉండెను (నిర్గ. 22:1). అయితే నాలుగంతలు చెల్లింపవలెనని అతడు పలికిన రెండవ మాట దానికి అనుగుణముగా ఉండెను (వ. 6). తాను తనను గూర్చియే మాటలాడుచున్నానని దావీదు గ్రహించియుండినయెడల, మరణశిక్షను ఆజ్ఞాపించుచు ఇంత ధైర్యముగాను త్వరపడియు తీర్పు తీర్చియుండెడివాడు కాడు. తరువాతి సంఘటనలు ఈ కథ యొక్క తుది ఫలితములను చూపుచున్నవి (వ. 7-14).
(గమనిక h ముగింపు:) దావీదును పశ్చాత్తాపమునకు నడిపించుటకు దేవుడు ఉపయోగించుకొనెను (వ. 1-4).
గమనిక *i: మనము కుక్కను గాని పిల్లిని గాని పెంపుడు జంతువుగా ఉంచుకొనునట్లు అరబ్బులలో అనేకులు ఒక గొఱ్ఱెపిల్లను పెంపుడు జంతువుగా ఉంచుకొనుట ఆచారముగా ఉండెను (వ. 3).
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © నాతాను దావీదును గద్దించుట
2 సమూయేలు 12
6 వాడు కనికరము లేక యీ కార్యము చేసెను గనుక ఆ గొఱ్ఱెపిల్లకు ప్రతిగా నాలుగు గొఱ్ఱెపిల్లలను aఇయ్యవలెనని అనెను.
13 అందుకు దావీదు నాతానుతో — hనేను యెహోవా ఎదుట పాపము చేసితిననగా, నాతాను దావీదుతో — నీవు చావకుండునట్లు యెహోవా నీ పాపమును పరిహరించెను.
(నాతాను ప్రవచనములు — 8వ అంశము ముగింపు:) (వ. 14). గమనిక g: దావీదు కోసిన 20 రెట్ల పంట (ప్రతిఫలము):
1. అతని దినములన్నిటను యుద్ధములు (వ. 10; 15:1–18:33; 20:13-26; 21:15-22); 2. అతని స్వంత యింటిలోనే అతనిపై తిరుగుబాటు
(వ. 11-12; 15:1–18:33); 3. అతని స్వంత భార్యలు అతని స్వంత కుమారునితో వ్యభిచరించునట్లు బలవంతము చేయబడుట (వ. 11-12; 16:20-23);
4. ఇశ్రాయేలీయులందరి ఎదుట పాపములు బహిరంగముగా బయలుపరచబడుట (వ. 12; 15:1–18:33); 5. పాపుల తరములన్నిటిలో ప్రభువు శత్రువులు దూషించుటకు కారణమగుట (వ. 14); 6. బత్షెబ వలన కలిగిన బిడ్డకు మరణము (వ. 14);
7. జవాబు లేని ఉపవాస ప్రార్థన దినములు (వ. 16-18); 8. తన కుమార్తెను చెరిపిన తన స్వంత కుమారుని వలన అవమానము పొందుట (13:1-22); 9. ఒక కుమారుడు మరొక కుమారుని చేత హత్య చేయబడుట (13:23-36);
10. మరొక కుమారుని దేశబహిష్కారము (13:37-39); 11. అతనికిని బహిష్కరింపబడిన అతని కుమారునికిని మధ్య వైరము (14:1-33); 12. తన స్వంత ప్రజల చేత విడిచిపెట్టబడుట (15:1-12); 13. తన స్వంత స్నేహితుల చేత ద్రోహము చేయబడుట (15:12-13);
14. తన స్వంత దేశము నుండియు రాజ్యము నుండియు బహిష్కరింపబడుట (15:13–18:33); 15. ఒక సామాన్య సేవకుని చేత శపింపబడుట (16:5-14);
16. మరొక కుమారుని యొక్కయు అనేకమంది ఇశ్రాయేలు ప్రజల యొక్కయు మరణము (18:7-18); 17. గోత్రముల మధ్య క్రొత్త కలహము (19:41–
20:3, 13-26); 18. 10 మంది ఉపపత్నులను కోల్పోవుట (20:3); 19. మరొక కుమారుడు అతనిపై తిరుగుబాటు చేయుట (1 రాజు.
1:5-9); 20. అనేకమంది ఇశ్రాయేలీయులను కోల్పోవుట (1 రాజు. 11:10–2 రాజు. 24:6). గమనిక h: పాపమును గూర్చి ఒప్పింపజేయు 7 సాధనములు:
(3) దావీదునకు దాని అన్వయము — 14 అయితే ఈ కార్యము వలన యెహోవాను దూషించుటకు ఆయన శత్రువులకు నీవు గొప్ప హేతువు కలుగజేసితివి గనుక నీకు పుట్టిన బిడ్డ నిశ్చయముగా చచ్చునని దావీదుతో చెప్పెను.
■ 7 ¶ నాతాను దావీదును చూచి — bఆ మనుష్యుడవు నీవే. ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా —
ఇశ్రాయేలీయులమీద నేను నిన్ను రాజుగా cపట్టాభిషేకము చేసి సౌలు చేతిలోనుండి నిన్ను విడిపించితిని;
VI. దావీదు కోత (ప్రతిఫలము) (2 సమూ. 12:15–19:8) — 8 నీ యజమానుని నగరిని నీకనుగ్రహించి, నీ యజమానుని స్త్రీలను నీ కౌగిట చేర్చి, ఇశ్రాయేలువారిని యూదావారిని నీకప్పగించితిని. ఇది చాలదని నీవనుకొనినయెడల నేను మరి ఎక్కువగా అట్టివాటిని నీకిచ్చియుందును.
1. మొదటి కోత: బిడ్డ మరణించుట — 15 ¶ నాతాను తన యింటికి వెళ్లెను. iమరియు యెహోవా ఊరియా భార్య దావీదునకు కనిన బిడ్డను మొత్తినందున అది బహు జబ్బుపడెను.
16 కాబట్టి దావీదు ఆ బిడ్డకొరకు దేవుని బతిమాలుచు, ఉపవాసముండి లోపలికి పోయి రాత్రి అంతయు నేలపడి యుండెను.
9 dనీవు యెహోవా ఆజ్ఞను eతృణీకరించి ఆయన దృష్టికి చెడుతనము చేసితివేమి? హిత్తీయుడగు ఊరియాను కత్తిచేత చంపించి అతని భార్యను నీకు భార్యయగునట్లుగా నీవు పట్టుకొని యున్నావు; అమ్మోనీయుల కత్తిచేత నీవతని చంపించితివి గదా?
17 ఇంటిలో ఎన్నికయైన పెద్దలు లేచి అతనిని నేలనుండి లేవనెత్తుటకు వచ్చిరి గాని అతడు సమ్మతింపక వారితోకూడ భోజనము చేయక యుండెను.
(4) ఏడంతల శిక్ష: దావీదు — 18 ఏడవ దినమున బిడ్డ చావగా, jదావీదు సేవకులు బిడ్డ చనిపోయెనను సంగతి అతనితో చెప్ప వెరచిరి; ఏలయనగా వారు — ఇదిగో బిడ్డ ప్రాణముతో ఉండగా మేము అతనితో మాటలాడినప్పుడు అతడు మా మాటలు వినక యుండెను; kఇప్పుడు బిడ్డ చనిపోయెనని మనము అతనితో చెప్పినయెడల అతడు తనకుతాను ఎంతగా హాని చేసికొనునో అనుకొనిరి. — పశ్చాత్తాపపడి క్షమింపబడుట — ★10 fకావున నీవు నన్ను లక్ష్యము చేయక హిత్తీయుడగు ఊరియా భార్యను నీకు భార్యయగునట్లు తీసికొనినందున నీ యింటివారికి సదాకాలము యుద్ధము కలుగును (ఖడ్గము నీ యింటినుండి యెన్నడును తొలగిపోదు).
11 యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా — ఇదిగో gనీ యింటివారి మూలముననే నేను నీకు అపాయము పుట్టింతును; నీవు చూచుచుండగా నేను నీ భార్యలను తీసి నీ చేరువవానికప్పగించెదను; ఈ సూర్యుని ఎదుట పగటియందు వాడు నీ భార్యలతో శయనించును.
19 అయితే దావీదు తన సేవకులు గుసగుసలాడుట *aచూచి బిడ్డ చనిపోయెనను సంగతి గ్రహించి తన సేవకులను చూచి —
*bబిడ్డ చనిపోయెనా? అని అడుగగా వారు — చనిపోయెననిరి.
(గమనిక h జాబితా:) 1. ఉపమానము (12:1-14); 2. దేవుని మహాత్మ్యము (యోబు 42:1-6); 3. దేవుని మహిమ (యెష. 6:5); 4. దేవుని వాక్యము (యెష. 55:11; రోమా. 1:16); 5. దేవుని శక్తి (లూకా 5:8); 6. మానవ విపత్తులు (లూకా 15:14, 18); 7. పరిశుద్ధాత్మ (యోహా. 16:7-11). గమనిక i: ప్రభువు ఆ బిడ్డను మొత్తబడునట్లు అనుమతించెను
2. దేవునియందును రాబోవు జీవితమునందును దావీదునకు నూతనపరచబడిన విశ్వాసము — 12 నీవు ఈ కార్యము రహస్యముగా చేసితివి గాని ఇశ్రాయేలీయులందరు చూచుచుండగా సూర్యుని ఎదుట పగటియందే నేను ఈ కార్యమును చేయింతును అనెను. — గమనిక d: ప్రశ్న 50. తదుపరి, వ. 18. గమనిక a: ఈ విషయములో విచారకరమైన సంగతి ఏదనగా — గమనిక e: దావీదుపై మోపబడిన 3 పాపములు (వ. 9):
(గమనిక a ముగింపు:) దావీదు ఆ గొఱ్ఱెపిల్లను నాలుగంతలుగాని కనీసము ఒకంతగాని తిరిగి చెల్లించలేకపోయెను; ఏలయనగా ఊరియా మరణించియుండెను గనుక అతనితో విషయములను చక్కదిద్దుట ఎట్టి పరిస్థితులలోను అసాధ్యముగా ఉండెను (వ. 6).
మరణించిన దావీదు యొక్క 4 కుమారులు:
1. బత్షెబ వలన కలిగిన కుమారుడు (వ. 15-23); 2. అబ్షాలోము చేత హత్య చేయబడిన అమ్నోను (13:23-39); 3. యోవాబు చేత చంపబడిన అబ్షాలోము (18:9-18); 4. సొలొమోను చేత హతమైన అదోనీయా (1 రాజు. 2:13-25). గమనిక b: ప్రవక్తలకు కొన్ని సమయములలో కఠినమైన బాధ్యతలు ఉండెడివి,
(గమనిక e జాబితా:) 1. నీవు యెహోవా ఆజ్ఞను తృణీకరించి ఆయన దృష్టికి చెడుతనము చేసితివి; 2. అమ్మోనీయుల కత్తిచేత హిత్తీయుడగు ఊరియాను చంపించితివి మరియు అతని భార్యను తీసికొంటివి. గమనిక f: 2 సమూ. లో 4వ ప్రవచనము (12:10-14, నెర- — (గమనిక i ముగింపు:) ఏదో ఒక వ్యాధి చేత (మొత్తబడగా) అది బహు జబ్బుపడెను (వ. 15). దావీదు దాని కొరకు ప్రార్థించి, 7 దినములు ఉపవాసము కూడ ఉండెను, ఆ పిమ్మట అది చనిపోయెను (వ. 16-17). గమనిక j: బిడ్డ మరణవార్తను అతనికి తెలిపినయెడల అతడు తనను తాను మరెక్కువగా బాధించుకొనునేమో అని దావీదు సేవకులు భయపడిరి; గాని అతడు ఆ సంగతి వినినప్పుడు, ఆ బిడ్డ తన యొద్దకు తిరిగి రాదు గనుక తానే ఆ బిడ్డ యొద్దకు వెళ్లెదనని చెప్పుచు విశ్వాసముతో ప్రవర్తించెను (వ. 18-23). గమనిక k: ప్రశ్న 51. తదుపరి, వ. 19.
గమనిక *a: తన సేవకులు గుసగుసలాడుకొనుటను బట్టి బిడ్డ చనిపోయెననియు, ఆ సంగతి తనకు చెప్పుటకు వారు భయపడుచున్నారనియు దావీదు గ్రహించెను (వ. 19).
గమనిక *b: ప్రశ్న 52. తదుపరి, వ. 21. — (గమనిక f ముగింపు:) వేరినది). తదుపరి, 22:51.
నాతాను పలికిన 8 ప్రవచనములు:
1. ఖడ్గము నీ యింటినుండి యెన్నడును తొలగిపోదు (వ. 10); 2. నీ స్వంత యింటిలోనుండియే నీకు అపాయము పుట్టింతును (వ. 11; 15:1–18:33); 3. నీ భార్యలను తీసి నీ పొరుగువానికి ఇచ్చెదను (వ. 11; 15:16); 4. సూర్యుని ఎదుట వాడు నీ భార్యలతో శయనించును (వ. 11; 16:21-23); 5. నీవు దానిని రహస్యముగా చేసితివి గాని నేను దీనిని ఇశ్రాయేలీయులందరి ఎదుటను సూర్యుని ఎదుటను చేయింతును (వ. 12; 16:21-23); 6. యెహోవా నీ పాపమును పరిహరించెను; నీవు చావవు (వ. 13); 7. నీ పాపమును బట్టి యెహోవా శత్రువులు దూషించునట్లు నీవు చేసెదవు (వ. 14); 8. నీకు పుట్టిన బిడ్డ నిశ్చయముగా చచ్చును — (గమనిక b ముగింపు:) ముఖ్యముగా ఇక్కడ జరిగినట్లు తమ ప్రాణస్నేహితులకే అట్టి ప్రవచనములను అందజేయవలెనని దేవుడు కోరినప్పుడు అది కష్టతరముగా ఉండెడిది. దావీదుతో ‘ఆ మనుష్యుడవు నీవే’ అని చెప్పి, అతని పాపమును బట్టబయలు చేసి, అతనిపై తీర్పు విధించి, రాజు యొక్క ఆగ్రహమునకు గురియగు ప్రమాదమును ఎదుర్కొనుట సులభమైన పని కాదు; అయినను నాతాను దానిని ధైర్యముగాను స్పష్టముగా ఏ భయమును లేకుండను నెరవేర్చెను. గమనిక c: దావీదు కొరకు దేవుడు చేసిన 5 కార్యములు (వ. 7-8):
✡ ✡ ✡ 1. ఇశ్రాయేలీయుల మీద నిన్ను రాజుగా అభిషేకించితిని; 2. సౌలు చేతిలోనుండి నిన్ను విడిపించితిని; 3. నీ యజమానుని నగరిని నీకిచ్చితిని; 4. నీ యజమానుని భార్యలను నీ కౌగిట చేర్చితిని; 5. ఏలుటకు ఇశ్రాయేలు మరియు యూదా వంశములను నీకిచ్చితిని; అది చాలకపోయినయెడల మరి ఎక్కువగా ఇచ్చియుందును.
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 12, 13
యోవాబు అమ్మోనీయులను ఓడించుట — 20 అప్పుడు దావీదు నేలనుండి *cలేచి, స్నానముచేసి, తైలము పూసికొని, వేరు వస్త్రములు ధరించి, యెహోవా మందిరములో ప్రవేశించి మ్రొక్కి, తన యింటికి తిరిగి వచ్చి భోజనము తెమ్మనగా వారు వడ్డించిరి; అప్పుడు అతడు భోజనము చేసెను.
గమనిక *c: బిడ్డ మరణించినప్పుడు దావీదు చేసిన 11 కార్యములు:
1. నేలమీద పండుకొనియున్న స్థితి నుండి లేచెను (వ. 20); 2. స్నానము చేసెను; 3. తైలము పూసికొనెను; 4. తన వస్త్రములను మార్చుకొనెను; 5. యెహోవా మందిరములోనికి వచ్చెను; 6. యెహోవాకు మ్రొక్కెను; 7. తన స్వంత యింటికి వచ్చెను; 8. ఆహారము భుజించెను; 9. తన సేవకులతో సంభాషించెను (వ. 21-23); 10. తన భార్యయైన బత్షెబను ఓదార్చి ఆమెయొద్దకు పోయెను (వ. 24); 11. తమ తరువాతి బిడ్డకు సొలొమోను అని పేరు పెట్టెను. గమనిక d: ప్రశ్నలు 53-56. తదుపరి, 13:4. (సేవకులను) ఆశ్చర్య- — (వ. 26 ముగింపు:) అమ్మోనీయుల పట్టణముమీద యుద్ధము చేసి రాజనగరిని పట్టుకొనెను.
27 దావీదునొద్దకు యోవాబు దూతలను పంపి — నేను రబ్బామీద యుద్ధముచేసి hజలములమీది పట్టణమును పట్టుకొంటిని;
28 నేను పట్టణమును పట్టుకొని నా పేరు దానికి పెట్టకుండునట్లు మిగిలిన దండువారిని సమకూర్చి నీవు పట్టణముమీద దండుదిగి దానిని పట్టుకొనవలెనని వర్తమానము చేసెను.
21 అతని సేవకులు — dనీవీలాగున చేయుట ఏమి? బిడ్డ జీవముతో ఉండగా ఉపవాసముండి దానికొరకు ఏడ్చుచుంటివి గాని అది మరణమైనప్పుడు లేచి భోజనము చేసితివి అని దావీదునడుగగా
29 దావీదు జనులనందరిని (యోధులను) సమకూర్చి రబ్బాకు వచ్చి దానిమీద యుద్ధముచేసి దానిని పట్టుకొనెను.
22 అతడు — బిడ్డ ప్రాణముతో ఉన్నప్పుడు దేవుడు నాయందు కనికరించి వాని బ్రదికించునేమో యెవరికి తెలియును అనుకొని నేను ఉపవాసముండి యేడ్చుచుంటిని.
30 మరియు అతడు వారి రాజు కిరీటమును అతని తలమీదనుండి తీయించెను; అది విలువగల రత్నములు చెక్కినదై iఒక తలాంతు బంగారము (రెండు బంగారు మణుగులంత) బరువుండెను; అది దావీదు తలమీద పెట్టబడెను. మరియు అతడు పట్టణములోనుండి బహు విస్తారమైన దోపుసొమ్ము పట్టుకొని పోయెను. — (గమనిక d ముగింపు:) పరచిన విషయమేమనగా, చనిపోయినవారి గూర్చి అంగలార్చు విషయములో తమ యజమానుడు ఆచారమునకు విరుద్ధముగా ప్రవర్తించుటయే. సాధారణముగా బంధువులు మూడవ లేక నాలుగవ దినము వరకు అంగలార్చి ఏడ్చెడివారు; స్నేహితులును దూరపు బంధువులును వారిని చూచుటకు వచ్చి, భోజనము చేయుమనియు వేరు వస్త్రములు ధరించుకొనుమనియు వారిని బ్రతిమాలుకొనెడివారు. గమనిక e: ఇక్కడ దావీదు యొక్క విశ్వాస ఒప్పుకోలు మనకు కనబడుచున్నది —
23 ఇప్పుడు వాడు చనిపోయెను గనుక నేనెందుకు ఉపవాసముండవలెను? వానిని తిరిగి రప్పించగలనా? eనేను వానియొద్దకు పోవుదును గాని వాడు నాయొద్దకు మరల రాడని వారితో చెప్పెను.
31 పట్టణములో ఉన్నవారిని బయటికి తెప్పించి, jరంపములచేతను పదునుగల యినుప పనిముట్లచేతను ఇనుప గొడ్డండ్లచేతను వారిని తుత్తునియలుగా చేయించి వారిని ఇటుక ఆవములో వేసెను (KJV: రంపముల క్రిందను, ఇనుప గొఱ్ఱుల క్రిందను, ఇనుప గొడ్డండ్ల క్రిందను ఉంచి ఇటుక ఆవము గుండ నడిపించెను). అమ్మోనీయుల పట్టణములన్నిటికి అతడు kఈలాగు చేసెను. ఆ తరువాత దావీదును lజనులందరును తిరిగి యెరూషలేమునకు వచ్చిరి.
3. సొలొమోను జననము (మత్త. 1:6) — (గమనిక e కొనసాగింపు:) ఆత్మ యొక్క అమర్త్యతయందును, మరణానంతరము కొనసాగు జీవిత వాస్తవికతయందును, రాబోవు శరీర పునరుత్థానమునందును గల (విశ్వాస ఒప్పుకోలు) (వ. 23). ఆ బిడ్డ మరొక స్థలమునకు వెళ్లియుండినయెడల, వాడు ఇక్కడ లేడు — శరీరము మాత్రమే ఇక్కడ ఉండెను. మృతులు సజీవుల యొద్దకు తిరిగి రాలేరు గనుక, 1 సమూ. 28; 1 దిన. లలో వలె చనిపోయిన ప్రియులు తిరిగి ప్రత్యక్షమైనట్లు కనబడు సందర్భములలో వారిని అనుకరించునవి కర్ణపిశాచములే (దురాత్మలే) అయియుండవలెను
(గమనిక e కొనసాగింపు:) (1 దిన.) 10:13-14. అంతేకాక, మృతులు ఉనికి లేనివారై అంతరించిపోయినయెడల, సజీవులు మరణించినప్పుడు వారున్న చోటికి వెళ్లుట అసాధ్యమగును. చూడుము:
(గమనిక e ముగింపు:) ‘మృతులు ఎక్కడ ఉన్నారు?’, పుట 1029 మరియు ‘నరకము’, పుట 1030. గమనిక f: సొలొమోను అనగా సమాధానము లేక సమాధానకర్త. అతని చరిత్ర
24 ¶ తరువాత దావీదు తన భార్యయైన బత్షెబను ఓదార్చి ఆమెయొద్దకు పోయి ఆమెను కూడగా ఆమె యొక కుమారుని కనెను; దావీదు అతనికి fసొలొమోను అని పేరు పెట్టెను; యెహోవా అతనిని ప్రేమించెను.
25 మరియు ఆయన నాతాను అను ప్రవక్త చేత వర్తమానము పంపి, యెహోవానుబట్టి gయదీద్యా అని అతనికి పేరు పెట్టెను.
అధ్యాయము 13
5. రెండవ కోత: కుటుంబ కలహములు (2 సమూ. 13:1–14:33) (1) తామారుపై అమ్నోను మోహము — 4. అమ్మోనీయుల యుద్ధము విజయముతో ముగియుట (2 సమూ. 10:1–11:1; 1 దిన. 20:1-5) — 1 aతరువాత దావీదు కుమారుడగు bఅబ్షాలోమునకు cసుందరవతియగు సహోదరి యొకతె యుండెను;
26 ¶ యోవాబు రబ్బా అను — (గమనిక f కొనసాగింపు:) 5:14; 12:24; 1 రాజు. 1:1–12:23;
(గమనిక f కొనసాగింపు:) 2 రాజు. 21:7; 23:13; 24:13; 25:16; 1 దిన. 3:5; 6:10, 32; 14:4; 22:5-17; 23:1; 28:5-20; 29:1-28; 1 దిన. 1:1–12:9 లలో వ్రాయబడియున్నది. సామెతలలో అధికభాగము రచించినవాడు (సామె. 1:1; 10:1; 25:1). చూడుము:
(గమనిక f ముగింపు:) సూచికలో సొలొమోను (Solomon). గమనిక g: యదీద్యా అనగా యెహోవాకు ప్రియుడు. ఒక క్రొత్త పేరు — (గమనిక l కొనసాగింపు:) చాకిరి ధర్మశాస్త్రములో నియమింపబడియుండెను (ద్వితీ.
(గమనిక l కొనసాగింపు:) 29:11; యెహో. 9:27). వీరు గాక సమస్త
(గమనిక l కొనసాగింపు:) ఇశ్రాయేలు నుండి సమీకరింపబడిన పనివారి గుంపులు తరువాత దేవాలయ నిర్మాణములో ఉండిరి (1 రాజు.
(గమనిక l ముగింపు:) 5:13; 9:15-22). గమనిక a: తరువాత — సొలొమోను జననము మరియు — (4 వివరణలు — 3వ అంశము ముగింపు:) మనుష్యుల రాజును గూర్చి సుమారు 2,091 సార్లు అనువదింపబడిన సాధారణ పదమే గాని, మల్కోము లేక మిల్కోము అని ఒక్కసారైనను అనువదింపబడలేదు.
4. ఆ కిరీటములోని బంగారము మరియు రత్నముల విలువ ఒక తలాంతు బంగారపు విలువకు సమానముగా ఉండెను; కాబట్టి ఆ కిరీటము ఒక మనుష్యుడు ధరించుటకు తగినంత తేలికగానే ఉండెను. గమనిక j: ఈ వచనము యొక్కయు, అట్లే 1 దిన. 20:3 యొక్కయు నిజమైన భావమేమనగా — అతడు ఆ ప్రజలను బానిసలుగా చేసి, ఇటుక ఆవములలో వారిచేత పని చేయించుచు, రంపములతో పని చేయుటకును, ఇనుప గొఱ్ఱులను మరియు ఇనుప గొడ్డండ్లను తయారుచేయుటకును వారిని పనిలో పెట్టెను (వ. 31). — (గమనిక g ముగింపు:) సొలొమోను కొరకు (పెట్టబడినది). ఇది ఇక్కడ మాత్రమే కనబడును. గమనిక h: అక్షరార్థముగా, పట్టణపు జలములు — అనగా కోటకు నీటి సరఫరాను నిలిపివేయుట; ఆ కోటను దావీదు వచ్చి పట్టుకొనెను (వ. 27-2). — (గమనిక a ముగింపు:) 12:24-31 లోని అమ్మోనీయుల యుద్ధము ముగిసిన తరువాత. ఆ సమయమున దావీదు వయస్సు సుమారు 53 సంవత్సరములు; అమ్నోను 22; అబ్షాలోము 20; తామారు 15; మరియు సొలొమోను 2 సంవత్సరముల వయస్సు గలవారని భావింపబడుచున్నది. గమనిక b: అబ్షాలోము అనగా సమాధానమునకు తండ్రి. దావీదు యొక్క 3వ కుమారుడు — గమనిక i: ఒక బంగారు తలాంతు 131 ట్రాయ్ పౌండ్ల బరువు కలిగి, విలువ-
(గమనిక j కొనసాగింపు:) మానవ శరీరములను రంపములతో కోయుట, నరుకుట, చెక్కుట మరియు ముక్కలుగా చేయుట అనువాటికి ఈ వాక్యభాగములో గాని దేవుని ప్రణాళికలో గాని ఏమాత్రమును స్థానము లేదు. పాలస్తీనాలో ఇటుక ఆవములు లేవని కొందరు వాదింతురు గాని, ఎండలో ఆరబెట్టినవైనను వారి యొద్ద ఇటుకలు ఉండెను. నిమ్రోదు కాలము నాటికే ఇటుకలు కాల్చబడుచుండెను (ఆది.
(గమనిక j ముగింపు:) 11:3). గమనిక k: దీని భావమేమనగా, అతడు బందీలను — (గమనిక i ముగింపు:) 29,085 డాలర్లుగా నిర్ణయింపబడినది. ఇంత బరువు గల కిరీటమును ఒక మనుష్యుడు ఎట్లు ధరించగలడో అర్థము చేసికొనుట కష్టము.
దీనికి 4 వివరణలు:
1. అతడు అమ్మోనీయులకు రాజాయెనని సూచించుటకు, ఇతరులు దానిని పట్టుకొని పైకి ఎత్తిపట్టుకొని యుండగా ఆ కిరీటము తాత్కాలికముగా మాత్రమే దావీదు తలమీద ఉంచబడెను.
2. ఆ కిరీటము రాజు చేత అసలు ధరింపబడక, సింహాసనపు మేలుకట్టునకు బిగింపబడి అతని తల పైభాగమున వ్రేలాడదీయబడెను.
3. ఆ కిరీటము మిల్కోము లేక మల్కోము అను విగ్రహ దేవతది అయియుండి, దాని తలమీద నుండి తీసి దోపుసొమ్ములో భాగముగా దావీదునకు ఇయ్యబడెను. అయితే ఇది వాస్తవములకు విరుద్ధముగా కనబడుచున్నది; ఏలయనగా ఇక్కడ ‘రాజు యొక్క’ అనుటకు వాడబడిన హెబ్రీ పదము మెలెక్ (Heb. melek), ఇది — (గమనిక b కొనసాగింపు:) గెషూరు రాజకుమార్తెయు అన్యస్త్రీయునగు మయకా అను అతని భార్య వలన కలిగినవాడు. అతడు శరీర సౌష్ఠవములో లోపము లేనివాడు, సుందరుడు, ఆకర్షణీయుడు, వాక్చాతుర్యము గలవాడు మరియు గంభీరమైనవాడు; గాని దేశద్రోహి, నరహంతకుడు, నిర్దయుడు, భక్తిహీనుడు మరియు అహంకారియై యుండెను. అతడు తన సహోదరుని హత్య చేసెను, తన తండ్రికి ద్రోహము చేసెను, మరియు తాను ఏమాత్రమును ఏలుటకు అర్హత లేని రాజ్యమును ఆశించి వ్యర్థతలో మరణించెను. అతని చరిత్ర 3:3; 13:1–19:10; 1 రాజు. 6; 2:7, 28; 1 దిన. లలో కనబడును
(గమనిక b ముగింపు:) 3:2; 11:20-21. అబ్షాలోము ఎదుట నుండి దావీదు పారిపోయిన సమయమున కీర్తన 3 రచింపబడెను. గమనిక c: మిక్కిలి సుందరవతి (వ. 1; ఆది. 6:2 వద్ద గల గమనిక e చూడుము). — (గమనిక k ముగింపు:) తాను ఇటుక కట్టడపు అరుగు మీద కూర్చుండి తన ఎదుట గుండ నడిపించి, అక్కడ వారు తగిన వివిధ పని విభాగములకు వారిని నియమించెను. పోల్చి చూడుము: యిర్మీ. 43:911. గమనిక l: ✡ ✡ ✡ 1 దిన. 22:2, 15 లో ప్రస్తావింపబడిన అనేకమంది పరదేశులను మరియు విస్తారమైన పనివారిని సమకూర్చుటలో ఈ బానిసలు సహాయపడిరి. ఇట్టి బానిస
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అమ్నోను యొక్క నేరము
2 సమూయేలు 13
ఆమె పేరు *dతామారు; దావీదు కుమారుడగు eఅమ్నోను ఆమెను మోహించెను. — (గమనిక h ముగింపు:) మరియు తన సహోదరుని చేత సంరక్షింపబడవలసిన నిరపరాధియగు కన్యక యొక్క జీవితమును కూడ (నాశనము చేయు సలహాను ఇచ్చెను). గమనిక i: ప్రశ్నలు 57-58. తదుపరి, వ. 13. గమనిక j: మానవీయమైన, భూసంబంధమైన, ప్రకృతిసంబంధమైన జ్ఞానము
(వ. 9 ముగింపు:) అమ్నోను — ఉన్నవారందరు నాయొద్ద నుండి అవతలకు పొండనెను. కాబట్టి వారందరు అతని యొద్ద నుండి బయటికి పోయిరి.
2 అమ్నోను తన చెల్లెలైన తామారునుబట్టి fబహు చింతాక్రాంతుడై చిక్కిపోయెను; ఏలయనగా తామారు కన్యయైనందున ఆమెకు ఏమి చేయవలెనన్నను దుర్లభమని అమ్నోను గ్రహించెను.
●10 అప్పుడు అమ్నోను తామారుతో — నీ చేతి వంటకము నేను భుజించునట్లు దానిని గదిలోనికి తెమ్మనగా, తామారు తాను చేసిన అప్పములను తీసికొని గదిలోపలనున్న తన అన్నయగు అమ్నోనునొద్దకు తెచ్చెను. — (గమనిక j ముగింపు:) పాపము నెట్లు బాగుగా చేయవలెనో, ఇంద్రియ సంబంధమైన అక్రమ వాంఛలను ఎట్లు తృప్తిపరచుకొనవలెనో ఒకనికి చూపగలదు గాని, పాపము నుండియు దాని పరిణామముల నుండియు ఎట్లు తప్పించుకొనవలెనో చూపుటకు అది శక్తిహీనమైనది. అది పాప ఫలితములను చూచునంత దూరము భవిష్యత్తులోనికి కూడ చూడజాలక, పగతీర్చుకొనువాని ఎదుట తన స్వంత బాధితులను నిస్సహాయులుగాను దోషులుగాను విడిచిపెట్టును (వ. 5). గమనిక k: అమ్నోను తన పినతండ్రి కుమారుని సలహాను తీసికొని — 3 అమ్నోనునకు మిత్రుడొకడుండెను; అతడు దావీదు సహోదరుడైన షిమ్యా కుమారుడు, అతని పేరు gయెహోనాదాబు; ఈ యెహోనాదాబు బహు hకపటముగలవాడు.
11 అయితే అతడు భుజింపవలెనని ఆమె వాటిని తీసికొనివచ్చినప్పుడు అతడు ఆమెను పట్టుకొని — నా చెల్లీ రమ్ము, నాతో శయనించుము అని చెప్పెను.
4 అతడు — iరాజకుమారుడవైన నీవు నానాటికి చిక్కిపోవుటకు హేతువేమి? సంగతి నాకు తెలియజెప్పవా అని అమ్నోనుతో అనగా, అమ్నోను — నా తమ్ముడగు అబ్షాలోము సహోదరియైన తామారును నేను మోహించియున్నానని అతనితో అనెను.
12 ఆమె అతనికి nఉత్తరమిచ్చి — వద్దు నా అన్నా, నన్ను అవమానపరచకుము (బలవంతము చేయకుము); ఈలాగు చేయుట ఇశ్రాయేలీయులకు తగదు; ఇట్టి బుద్ధిహీనమైన జారకార్యము నీవు చేయవద్దు. — (గమనిక k ముగింపు:) తామారు వచ్చి తన కొరకు అప్పములు చేయుటకు దావీదు అనుమతి ఇచ్చునట్లు మిక్కిలి జబ్బుపడినవాని వలె నటించెను. తాను అనుమతి ఇచ్చినప్పుడు అక్కడ మనుష్యులు ఉండినందున తామారుపై ఏ కుట్ర జరుగుచున్నదని దావీదు అనుమానించలేదు; గాని ఆమె వచ్చినప్పుడు ఆమెను లోబరచుకొనుటకై అమ్నోను మనుష్యులనందరిని బయటికి పంపివేసెను (వ. 7-14). గమనిక l: తామారు ఉబ్బిపోయి యుండవచ్చును —
13 oమరియు నా అవమానము నేనెక్కడ దాచుకొందును? నీవును ఇశ్రాయేలీయులలో బుద్ధిహీనులలో (దుర్మార్గులలో) ఒకడవగుదువు. కాబట్టి దయచేసి aరాజుతో మాటలాడుము; అతడు నన్ను నీకియ్యక పోడు అనెను.
(2) తామారును చెరుపుటకు పన్నిన కుట్ర — 5 యెహోనాదాబు అతనితో ఇట్లనెను — jనీవు రోగివైనట్టు వేషము వేసికొని నీ మంచముమీద పండుకొనియుండుము. నీ తండ్రి నిన్ను చూచుటకు వచ్చినప్పుడు నీవు — నా చెల్లెలైన తామారు వచ్చి నాకు భోజనము పెట్టి, నేను చూచి ఆమె చేతినుండి భుజించునట్లు నా ఎదుట ఆ భోజనమును సిద్ధము చేయ సెలవిమ్మని అడుగుము. — (గమనిక l కొనసాగింపు:) తన సవతి సహోదరుడు రోగియై యున్నప్పుడు తన కొరకు అప్పములు తయారుచేయుటకు ప్రత్యేకముగా తననే పిలిపించినందుకు (సంతోషించి), ఆమె సంతోషముగా అంగీకరించెను. తూర్పు దేశస్థులు తమకు ఏదైనను ఒక ఉద్దేశము ఉన్నప్పుడెల్ల రోగము వచ్చినట్లు నటించుటలో నిపుణులై యుండిరి. ఫిలిష్తీయుల నుండి తప్పించుకొనుటకు దావీదు స్వయముగా వెఱ్ఱివాని వలె నటించెను
(గమనిక l ముగింపు:) (1 సమూ. 21:10-15). గమనిక m: అమ్నోను ఈ అవకాశము కొరకు ఆశించి ఎదురుచూచుచుండెను — 14 అయినను అతడు ఆమె మాట వినక, ఆమెకంటె బలవంతుడైనందున ఆమెను బలవంతముచేసి అవమానపరచి ఆమెతో శయనించెను.
(5) తామారుపై అమ్నోను ద్వేషము: మోషే ధర్మశాస్త్రమును మీరుట — (3) అమలుపరచబడిన కుట్ర: దావీదు యొక్క నిరపరాధమైన పాత్ర
(శీర్షిక (5) రిఫరెన్సులు:) (నిర్గ. 22:16-17; లేవీ. 18:6-9; ద్వితీ. 22:28-30) — 6 ¶ kకాబట్టి అమ్నోను పడకమీద పండుకొని రోగియైనట్టు వేషము వేసికొనెను; రాజు అతని చూడ వచ్చినప్పుడు అమ్నోను — నా చెల్లెలగు తామారు చేతి వంటకము నేను భుజించునట్లు ఆమె వచ్చి నేను చూచుచుండగా నాకొరకు రెండు అప్పములు చేయుటకు సెలవిమ్మని రాజుతో మనవి చేసెను. — (గమనిక m కొనసాగింపు:) (అనేక) పర్యాయములు (ఆశించెను). తన ఎరపై దుముకుటకు పొంచియున్న పిల్లి వలె అతడు ఆమెను గమనించుచుండెను గాని, అప్పములు తయారై తన ఎదుట పెట్టబడువరకు తనను తాను అణచుకొనెను. అప్పుడు అతడు భుజించుటకు నిరాకరించి, తాను తామారుతో ఒంటరిగా ఉండునట్లు తన యింటి నుండి వెళ్లిపొండని మనుష్యులందరికిని ఆజ్ఞాపించెను.
(గమనిక m ముగింపు:) ఆ పిమ్మట అతడు ఆమెను పట్టుకొని తన ఉద్దేశములను బయలుపరచెను (వ. 8-11). గమనిక n: తామారునకు (తన) వయస్సులో అధిక నీతి ఉండెను —
15 ¶ bఅమ్నోను ఈలాగు చేసిన తరువాత ఆమెయెడల అత్యధికమైన ద్వేషము పుట్టి అదివరకు ఆమెను ప్రేమించినంతకంటె అతడు మరి యెక్కువగా ఆమెను ద్వేషించి — లేచి పొమ్మని ఆమెతో చెప్పగా
16 ఆమె అతనితో cఇట్లనెను — ఇందుకు కారణమేమియు లేదు; నన్ను బయటకు తోసివేయుటవలన నాకు నీవిప్పుడు చేసిన కీడుకంటె మరి యెక్కువ కీడు చేయకుమని చెప్పినను అతడు ఆమె మాట వినకపోయెను.
● 7 దావీదు — lనీ అన్నయగు అమ్నోను ఇంటికి పోయి అతనికొరకు భోజనము సిద్ధము చేయుమని తామారు ఇంటికి వర్తమానము పంపెను. — (గమనిక n కొనసాగింపు:) 22 సంవత్సరముల వయస్సు గల తన అన్న కంటె 15 సంవత్సరముల వయస్సులోనే (తామారునకు ఎక్కువ నీతి ఉండెను). ఒక మూర్ఖుని వలె పాపము చేయవద్దని ఆమె అతనిని మిక్కిలి ప్రభావవంతముగా వేడుకొనుచు, ఆమెను అతనికి ఇయ్యక మానని దావీదుతో మాటలాడవలసినదిగా అతనికి సలహా ఇచ్చెను
(గమనిక n ముగింపు:) (వ. 12-14). గమనిక o: ప్రశ్న 59. తరువాతిది, వ. 20. గమనిక a: తామారు ఎంతో నమ్మకముతో మాట్లాడెను, దేనిని గూర్చి అనగా — ● 17 అప్పుడు dఅతడు తనకు పరిచర్య చేయు తన పనివారిలో ఒకని పిలిచి — దీనిని నాయొద్దనుండి వెళ్లగొట్టి తలుపు గడియ వేయుమని చెప్పెను.
(4) పన్నాగము అమలు పరచబడుట: అమ్నోను పాపము — 8 కాబట్టి తామారు తన అన్నయగు అమ్నోను ఇంటికి పోయెను. అతడు పండుకొనియుండగా ఆమె పిండి తీసికొని కలిపి mఅతని యెదుట అప్పములు చేసి వాటిని కాల్చెను.
(6) తామారు దుఃఖము మరియు ఏకాంతముగా దాగియుండుట — (గమనిక a కొనసాగింపు:) రాజుయొక్క అనుమతిని గూర్చి (నమ్మకముతో మాట్లాడెను); అది సందేహాస్పదమైనప్పటికిని, ఆ సలహా విషయములో అమ్నోను ఆమెతో సహకరించియుండినయెడల, దావీదు అతడు కోరుకొనిన ఆమెను అతనికి ఇచ్చియుండెడివాడేమో.
(గమనిక a ముగింపు:) అయితే అమ్నోను ఆ విన్నపమును వినలేనంత క్రూరుడును మృగతుల్యుడునై యుండి ఆమెను బలవంతము చేసెను; తద్వారా పాపపు పర్యవసానములను మరియు శిక్షను అనుభవించెను (వ. 13-26). గమనిక b: ఈ ద్వేషము ఎన్నడును కలిగియుండెడిది కాదు, ఒకవేళ — 18 కన్యకలైన రాజకుమార్తెలు వివిధ వర్ణములుగల చీరలు ధరించువారు; ఆమె యట్టి చీరయొకటి ధరించి యుండెను. అప్పుడు
9 ఆమె బొరుసు పట్టుకొని అతని యెదుట వడ్డింపగా అతడు నాకు వద్దని భుజించుటకు నిరాకరించెను. మరియు — గమనిక *d: తామారు (Tamar) అనగా ‘ఖర్జూరపు చెట్టు’ అని అర్థము. బైబిలులో ముగ్గురు తామారులు:
1. యూదా కోడలు (ఆది. 38:6-30; రూతు 4:12; 1 దిన. 2:4). మత్త. 1:3 లో తామారు (Thamar) అని పిలువబడినది. 2. అబ్షాలోము సహోదరి (వ. 1-32; 1 దిన. 3:9).
3. అబ్షాలోము కుమార్తె (2 సమూ. 14:27). అట్లే మృత సముద్రమునకు దక్షిణమున ఉన్న ఒక పట్టణము లేదా స్థలము (యెహె. 47:19; 48:28). గమనిక e: అమ్నోను (Amnon) అనగా ‘నమ్మకమైనవాడు’ అని అర్థము. ఇద్దరు అమ్నోనులు: — (గమనిక f కొనసాగింపు:) ఒక పురుషుడు తన సవతి సహోదరిని పొందుట (అనుమతింపదగినదే అని తనను తాను ఒప్పించుకొనినట్లు కనబడుచున్నది). తామారు పట్ల తనకున్న భావములను తెలియజేయుటకు అతనికి ఏ మార్గమును లేకపోయెను; ఏలయనగా కన్యకలు పురుషుల సహవాసము నుండి, సమీప బంధువులైన పురుషుల నుండి కూడ కట్టుదిట్టమైన ఏకాంతములో ఉంచబడుచుండిరి; సాక్షుల సమక్షము లేకుండ వారిని చూచుటకు అనుమతి ఉండెడిది కాదు. ఆమెను ఎట్లు కలుసుకొనవలెననునదే అతనిని నిరంతరము వేధించు సమస్య ఆయెను; ఎంతగా అనగా ఆమె పట్ల గల తన తీవ్రమైన వాంఛ చేత అమ్నోను అనుదినము మిక్కిలి వ్యాకులపడుచు రోగి ఆయెను; అయినను, ఆమెను ముట్టుట న్యాయమా అని తనలో సందేహము పుట్టించిన ఒక ఆలోచన చేత అతడు అదుపులో ఉంచబడెను (వ. 1-2). గమనిక g: యెహోనాదాబు (Jonadab) అనగా ‘యెహోవా ఉదారుడు’ అని అర్థము. ఇద్దరు యెహోనాదాబులు:
(గమనిక b ముగింపు:) అమ్నోను ఒక క్రూర మృగము వలె తామారును మోహించుటకు బదులుగా ఆమెను నిజముగా ప్రేమించియుండినయెడల (ఈ ద్వేషము ఎన్నడును కలిగియుండెడిది కాదు). తన కృత్యములోని క్రూరత్వము, అవమానము, పశ్చాత్తాపము, మరియు శిక్షను గూర్చిన భయము ఇప్పుడు అతనిపై ప్రచండముగా విరుచుకుపడి, అవన్నియు కలిసి అతని దృష్టిలో ఆమె అసహ్యించుకొనబడునట్లు చేసినవి; కాబట్టి వెంటనే వెళ్లిపొమ్మని అతడు ఆమెను ఆజ్ఞాపించెను (వ. 15). గమనిక c: తామారు మరల వారిద్దరిలో తనకే శ్రేష్ఠమైన వివేచన ఉన్నదని కనబరచెను — (గమనిక e కొనసాగింపు:) 1. దావీదు జ్యేష్ఠ కుమారుడు (వ. 1; 3:2; 13:1-39;
(గమనిక e ముగింపు:) 1 దిన. 3:1). 2. షీమోను కుమారుడు (1 దిన. 4:20). గమనిక f: అమ్నోను తీవ్రమైన కామవాంఛను పెంచుకొనెను, ఎవరి పట్ల అనగా — (గమనిక c ముగింపు:) అమ్నోను చేసిన ఈ నీచమైన పాపము విషయములో (ఆ ఇద్దరిలో తామారు శ్రేష్ఠమైన వివేచనను కనబరచుచు), ఆమెను ద్వేషించి అవమానకరముగా బయటకు తరిమివేయుట అను ఈ కీడు మొదటి నేరము కంటె ఘోరమైనదని వాదించెను (వ. 16). గమనిక d: ఈ పాప కృత్యము జరిగిన తరువాత ఆమె అతనికి ఎంత అసహ్యముగా తోచెననగా —
(గమనిక f కొనసాగింపు:) తామారు పట్ల (తీవ్రమైన కామవాంఛను పెంచుకొనెను). సమీప బంధువులతో లైంగిక సంబంధమును ధర్మశాస్త్రము నిషేధించెను (లేవీ. 18:11); అయితే, అబ్రాహాము మరియు సమస్త అన్యజనుల దేశములలోని ఇతరుల ఉదాహరణను బట్టి, అది అనుమతింపదగినదే అని అతడు తనను తాను ఒప్పించుకొనినట్లు కనబడుచున్నది —
(గమనిక g ముగింపు:) 1. షమ్మా అని పిలువబడిన షిమ్యా కుమారుడు (వ. 35, 32-35; 1 సమూ. 16:9). 2. రేకాబు కుమారుడు (యిర్మీ. 35:6-19). గమనిక h: కేవలము ఒక దుష్టుడును కపటముగలవాడునైన మనుష్యుడు మాత్రమే — (గమనిక d ముగింపు:) (ఆ పాప కృత్యము తరువాత) ఆమెను బయటికి వెళ్లగొట్టి తలుపు గడియ వేయుమని అతడు ఒక పనివానికి ఆజ్ఞాపించెను (వ. 17-18). — (గమనిక h కొనసాగింపు:) తన స్నేహితుని జీవితమును నాశనము చేయుటకు అట్టి సలహాను ఇచ్చును, అట్లే —
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 13
అబ్షాలోము చేత అమ్నోను చంపబడుట — (వ. 18 ముగింపు:) పనివాడు ఆమెను బయటికి వెళ్లగొట్టి మరల రాకుండునట్లు తలుపు గడియవేసెను. — (వ. 28 ముగింపు:) పనివారిని పిలిచి, అమ్నోను ద్రాక్షారసమువలన సంతోషియై యుండుట మీరు కనిపెట్టియుండి అమ్నోనును హతము చేయుడని నేను మీతో చెప్పునప్పుడు భయపడక అతని చంపుడి, cనేను గదా మీకు ఆజ్ఞ ఇచ్చి యున్నాను, ధైర్యము తెచ్చుకొని పౌరుషము చూపుడి అని గట్టిగా ఆజ్ఞ ఇచ్చెను. — గమనిక e: ఈ పవిత్ర కన్యకకు ఈ కృత్యము ఎంతటి ఘోరమైన అవమానము కలిగించెననగా, ఆమె తన తలమీద బుగ్గి పోసికొని, తాను ధరించిన వివిధ వర్ణములుగల వస్త్రమును చింపుకొని, తలమీద చెయ్యి పెట్టుకొని ఏడ్చుచు తన సొంత అన్న ఇంటికి వెళ్లెను (వ. 19). కన్యకలు తమ సొంత సహోదరుల సంరక్షణలో ఉండుట ఆచారమై యుండెను; తండ్రికి అనేకులైన భార్యలును చాలమంది పిల్లలును ఉండుట వలన ప్రతి ఒక్కరిని ప్రత్యేకముగా కనిపెట్టి చూచుకొనుట కష్టము గనుక, తండ్రి కంటె ఎక్కువగా సొంత సహోదరులే వారికి సంరక్షకులుగా ఉండెడివారు. ఆది. 34:6-25 పోల్చి చూడండి. ఆమె వేరొక చోటికి వెళ్లక తన అన్న ఇంటికి వెళ్లుటకు గల కారణమును ఇది వివరించుచున్నది. గమనిక f: అబ్షాలోము ఆమెను చూచినప్పుడు ఏమి జరిగెనో అతనికి తెలిసెను — 19 ¶ eఅప్పుడు తామారు నెత్తిమీద బుగ్గిపోసికొని తాను కట్టుకొనిన వివిధ వర్ణములుగల చీరను చింపి నెత్తిమీద చెయ్యిపెట్టుకొని యేడ్చుచు పోగా
29 అబ్షాలోము ఇచ్చిన ఆజ్ఞచొప్పున అబ్షాలోము పనివారు అమ్నోనునకు చేయగా dరాజకుమారులందరును లేచి తమ కంచరగాడిదల నెక్కి పారిపోయిరి.
● 20 fఆమె అన్నయగు అబ్షాలోము ఆమెను చూచి — gనీ అన్నయగు అమ్నోను నిన్ను కూడినాడు గదా? hనా చెల్లీ నీవు ఊరకుండుము; అతడు నీ అన్నే గదా, యిందునుగూర్చి చింతపడవద్దనెను. కావున తామారు చెరుపబడినదై (ఏకాకియై) తన అన్నయగు అబ్షాలోము ఇంట నుండెను.
(10) తన కుమారుడైన అమ్నోను కొరకు దావీదు దుఃఖించుట — 30 ¶ వారు మార్గములో ఉండగానే *fయొకడును లేకుండ రాజకుమారులను అందరిని అబ్షాలోము హతముచేసెనని దావీదునకు *eవార్త రాగా — (గమనిక f ముగింపు:) (ఏమి జరిగెనో అతనికి తెలిసెను) లేదా అతడు దానిని ఊహించెను; ఏలయనగా మరేదియు ఆమెకు ఇట్టి దుస్థితిని కలిగించియుండదు. అతని ప్రశ్న దీనిని సూచించుచున్నది (వ. 20). గమనిక g: ప్రశ్న 60. తరువాతిది, వ. 26. గమనిక h: ఈ క్షణము మొదలుకొని అది నెరవేరు వరకు — (7) దావీదు మోషే ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడుటలో విఫలమగుట
(లేవీ. 20:17) — 21 ¶ ఈ సంగతులన్నియు రాజగు దావీదునకు వినబడినప్పుడు iఅతడు బహు రౌద్రము తెచ్చుకొనెను.
31 అప్పుడు రాజు లేచి *gవస్త్రములు చింపుకొని *hనేలపడియుండెను; మరియు అతని సేవకులందరు వస్త్రములు చింపుకొని దగ్గర నిలువబడియుండిరి. — (గమనిక h ముగింపు:) (అది నెరవేరు వరకు) తన సహోదరికి ప్రతికారము తీర్చుకొనుటకై అబ్షాలోము అమ్నోను మరణమునకు కుట్ర పన్నెను (వ. 20-36). — (8) తామారును చెరిపినందుకై అమ్నోనును హత్య చేయుటకు అబ్షాలోము పన్నిన కుట్ర — 32 దావీదు సహోదరుడైన షిమ్యాకు పుట్టిన యెహోనాదాబు దీనిని చూచి — *iరాజకుమారులైన యౌవనులనందరిని వారు చంపిరని నా యేలినవాడవగు నీవు తలంచవద్దు; అమ్నోను మాత్రమే మరణమాయెను; ఏలయనగా అతడు అబ్షాలోము చెల్లెలైన తామారును బలవంతము చేసిననాటనుండి అబ్షాలోము అతని చంపవలెనను తాత్పర్యముతో ఉండెనని అతని నోటి మాటనుబట్టి *jనిశ్చయించుకొనవచ్చును. — గమనిక i: కేవలము రౌద్రము తెచ్చుకొనుట కంటె ఎక్కువగా చేయవలసిన బాధ్యత దావీదుపై ఉండెను. అతడు తన విధిని నిర్వర్తించియుండినయెడల మోషే ధర్మశాస్త్రమును నెరవేర్చియుండెడివాడు (లేవీ.
(గమనిక i ముగింపు:) 20:17). — 22 అబ్షాలోము తన అన్నయగు అమ్నోనుతో jమంచి చెడ్డలేమియు మాటలాడక ఊరకుండెను గాని, తన సహోదరియగు తామారును బలవంతము చేసినందుకై అతనిమీద పగయుంచెను. — గమనిక j: ఇట్టి మనుష్యుల వైఖరి సాధారణముగా ద్వేషింపబడిన వానికి ఆపదను సూచించును; వారి కుట్రలు లోతైనవిగా ఉండును (వ. 22). తన నేరమునకు శిక్ష పడు ప్రమాదము దాటిపోయినదని అమ్నోను తలంచు వరకు అబ్షాలోము వేచియుండెను. నిండుగా 2 సంవత్సరములు గడచిపోయినవి; పగతీర్చుకొనుట నుండి తాను సురక్షితముగా ఉన్నానని అమ్నోను నిశ్చింతగాను ధీమాగాను ఉన్న సమయమున, అతనిని చంపవలెనని ప్రణాళిక వేసికొని అబ్షాలోము దావీదు కుమారులనందరిని విందునకు ఆహ్వానించెను. గమనిక k: రాజకుమారులనందరిని ఆహ్వానించవలెననునదే ఆ ప్రణాళిక —
23 ¶ రెండు నిండు సంవత్సరములైన తరువాత ఎఫ్రాయిమునకు సమీపమందుండు బయల్దాసోరులో (బయల్హాసోరులో) అబ్షాలోము గొఱ్ఱెల బొచ్చు కత్తిరించుకాలము రాగా అబ్షాలోము రాజకుమారులనందరిని విందునకు పిలిచెను.
33 కాబట్టి నా యేలినవాడవగు రాజా, రాజకుమారులందరును మరణమైరని తలచి నీవు విచారపడవద్దు; అమ్నోను మాత్రమే మరణమాయెననెను.
24 అబ్షాలోము రాజునొద్దకు kవచ్చి — చిత్తగించుము, నీ దాసుడనైన నాకు lగొఱ్ఱె బొచ్చు కత్తిరించు కాలము వచ్చెను; రాజవైన నీవును నీ సేవకులును నీ దాసునితో కూడ (విందునకు) రావలెనని నీ దాసుడనైన నేను కోరుచున్నానని మనవి చేయగా
34 *kఅబ్షాలోము ఇంతకు ముందు పారిపోయి యుండెను. కావలియున్న పనివాడు కన్నులెత్తి ఎదురుచూచుచున్నప్పుడు తన వెనుక కొండ ప్రక్కనున్న మార్గమున వచ్చుచున్న అనేక జనులు కనబడిరి. — (గమనిక k ముగింపు:) గొఱ్ఱెల బొచ్చు కత్తిరించు విందునకు అమ్నోనును రప్పించుటకై (రాజకుమారులనందరిని) మరియు స్వయముగా రాజును కూడ ఆ విందునకు ఆహ్వానించవలెననునదే ఆ ప్రణాళిక; కాబట్టి వారినందరిని ఆహ్వానించుటకు అబ్షాలోము స్వయముగా దావీదు నొద్దకు వచ్చెను (వ. 24). రావలసినదిగా బలవంతము చేయబడినప్పటికిని దావీదు ఆ ఆహ్వానమును నిరాకరించెను గాని, తుదకు తన కుమారులందరిని వెళ్లనిచ్చుటకు అంగీకరించెను; ఆ విధముగా అమ్నోను హత్యకు రంగము సిద్ధమాయెను (వ. 24-27). గమనిక l: గొఱ్ఱెల బొచ్చు కత్తిరించు సమయములలో ఆహ్వానించుట ఆచారమై యుండెను — 25 రాజు అబ్షాలోముతో — నా కుమారుడా, మమ్మును పిలువవద్దు; మేము నీకు అధిక భారముగా ఉందుము; మేమందరము రాతగదని చెప్పినను అబ్షాలోము రాజును బలవంతము చేసెను; అయితే దావీదు వెళ్లనొల్లక అబ్షాలోమును దీవించి పంపెను.
35 యెహోనాదాబు — అదిగో రాజకుమారులు వచ్చియున్నారు; నీ దాసుడనైన నేను చెప్పిన ప్రకారముగానే ఆయెనని రాజుతో చెప్పెను.
36 అతడు ఆ మాటలాడ చాలింపగానే రాజకుమారులు వచ్చి బిగ్గరగా ఏడ్వసాగిరి; రాజును అతని సేవకులందరును బహుగా ఏడ్చిరి.
26 అప్పుడు అబ్షాలోము — నీవు రాకపోయిన యెడల mనా అన్నయగు అమ్నోను మాతోకూడ వచ్చునట్లు దయచేసి సెలవిమ్మని రాజుతో మనవి చేసెను. aఅతడు నీయొద్దకు ఎందుకు రావలెనని రాజు అడుగగా — (గమనిక l ముగింపు:) ఇరుగుపొరుగువారిని మరియు బంధువులను ఒక గొప్ప విందునకు (ఆహ్వానించుట ఆచారమై యుండెను). — 27 అబ్షాలోము అతని బతిమాలినందున రాజు అమ్నోనును తన కుమారులందరును అతని యొద్దకు పోవచ్చునని సెలవిచ్చెను. — గమనిక m: అమ్నోను ప్రత్యేకముగా ప్రస్తావించబడుటకు కారణమేమనగా, అతడు జ్యేష్ఠకుమారుడును రాజ్య సింహాసనమునకు కాబోవు వారసుడునై యుండెను.
(గమనిక m ముగింపు:) అబ్షాలోము 2 సంవత్సరముల పాటు అమ్నోను పట్ల తనకున్న ద్వేషమును ఎంతగా మరుగుపరచెననగా, అంతయు క్షేమముగా ఉండునని దావీదు నమ్మెను. అన్నదమ్ముల మధ్య ఇది మరింత మంచి సఖ్యతను కలిగించవచ్చునని తలచి, తుదకు తన కుమారుడు ఆ విందునకు వెళ్లుటకు అతడు సమ్మతించెను (వ. 26-27). గమనిక a: ప్రశ్న 61. తరువాతిది, వ. 28. గమనిక b: ఇది అబ్షాలోముయొక్క రహస్య కుట్రకు రుజువుగా ఉన్నది —
(11) అబ్షాలోము పారిపోవుట: దావీదు అబ్షాలోము కొరకు నిరంతరము దుఃఖించును గాని అతనిని పిలువనంపుటకు అహంకారము అడ్డుపడును
(9) అమ్నోను హత్య — ● 28 ¶ bఅంతలో అబ్షాలోము తన (పనివారికి ఆజ్ఞాపించెను) — 37 ¶ అయితే అబ్షాలోము పారిపోయి, *lవెళ్లి — (గమనిక *i ముగింపు:) అమ్నోను తన నేరమును జరిగించునట్లు సలహా ఇచ్చినవాడే (ఇక్కడ జవాబిచ్చిన యెహోనాదాబు) (వ. 3). అమ్నోనును చంపుటకు వేయబడిన కుట్రను గూర్చి అతనికి స్పష్టముగా తెలిసియుండెను గాని, తన స్నేహితుని పక్షమున అతడు జోక్యము చేసికొనలేదు (వ. 32).
గమనిక *j: ఆ కుట్ర 2 సంవత్సరముల పాటు రూపుదిద్దుకొనుచు అబ్షాలోము హృదయములో స్థిరపడియుండెను; అది ఇప్పుడే బహిర్గతమై ప్రజలందరికి తెలియునట్లు బయటికి వచ్చెను (వ. 23, 32).
గమనిక *k: అబ్షాలోము పారిపోయెను (వ. 34). దీనిని కొన్ని సంవత్సరముల తరువాత దావీదు పారిపోయిన సంఘటనతో (15:13-37) పోల్చి చూడండి.
గమనిక *l: అబ్షాలోము గెషూరు రాజైన తన తాత యొద్దకు పారిపోయెను; అతని శేష జీవిత దినములన్నియు అతనిని అక్కడనే విడిచిపెట్టియుండుట ఎంతో మేలైయుండెడిది (వ. 37).
గమనిక *e: దావీదు కుమారుల కంటె వేగముగా వార్త ప్రయాణించెను. అది ఎట్లో చెప్పబడలేదు. సాధారణముగా అబద్ధములును అతిశయోక్తితో కూడిన వదంతులును సత్యము కంటె వేగముగా వ్యాపించును (వ. 30).
గమనిక *f: ఇది పూర్తిగా అబద్ధపు సమాచారము — వాస్తవమునకు ఒక్కడు మాత్రమే చంపబడియుండగా, రాజకుమారులలో ఒక్కడును సజీవముగా మిగిలియుండలేదని వార్త వచ్చెను (వ. 30-32).
గమనిక *g: పుట 101 లో ‘వస్త్రములు చింపుకొనుట’ చూడండి.
గమనిక *h: ఆపదలో ఉన్నప్పుడు (వ. 31; 12:16-20), నిస్సందేహముగా ఇతర సమయములలో కూడ ఇది దావీదునకు అలవాటైన భంగిమయై యుండెను; ఏలయనగా అతడు మిక్కిలి సాత్వికుడై తన జీవితమంతయు దేవుని ఎదుట తనను తాను ఎంతగానో తగ్గించుకొనిన మనుష్యుడు.
గమనిక *i: ఇక్కడ జవాబిచ్చిన యెహోనాదాబు సాక్షాత్తు ఆ మనుష్యుడే — (గమనిక b ముగింపు:) అమ్నోనునకు మాత్రమే విరోధముగా (అబ్షాలోము పన్నిన రహస్య కుట్రకు ఇది రుజువు), తక్కిన రాజకుమారులకు విరోధముగా కాదు (వ. 28). గమనిక c: ప్రశ్న 62. తరువాతిది, 14:5. గమనిక d: తమ కన్నుల ఎదుట అమ్నోను హతమగుట చూచినప్పుడు, దావీదుయొక్క యితర కుమారులు అదొక సామూహిక ఊచకోత అనియు, ఆ తరువాత తమ వంతు వచ్చుననియు తలచి తప్పించుకొనుటకై తమ కంచరగాడిదల నెక్కి పారిపోయిరి (వ. 29). అయితే అబ్షాలోము కోరుకొనినదంతయు తన సహోదరి యెడల పాపము చేసిన ఆ మనుష్యుని చంపి, ఆమె నిమిత్తము పగతీర్చుకొనుట మాత్రమే.
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — తెకోవ ఊరి వివేకవతియైన స్త్రీ
2 సమూయేలు 13, 14
(వ. 37 ముగింపు:) nఅమీహూదు కుమారుడైన mతల్మయి అను గెషూరు రాజునొద్ద చేరెను. దావీదు అనుదినమును oతన కుమారునికొరకు అంగలార్చుచుండెను.
(గమనిక b కొనసాగింపు — పన్నాగములోని 3–5 భాగములు:) 3. ఆమె రాజు ఎదుటకు వచ్చి యోవాబు ఆమె నోట ఉంచిన మాటలను పలికి, అది నిజముగా తన సొంత అనుభవమే అను వేషము క్రింద అబ్షాలోము పక్షమున విజ్ఞప్తి చేయవలసియుండెను (వ. 3). 4. దావీదు మాట ఇచ్చు వరకు అది అబ్షాలోమును గూర్చిన ప్రస్తావన అని బయటపడకుండునట్లు, ఆమె వ్యాజ్యెపు పరిస్థితులను గూర్చి విచారణ చేయుటకు కష్టమగునంత దూరమున (యెరూషలేమునకు తగినంత దూరమున) ఆమె నివసించునదై ఉండవలసియుండెను (వ. 4-12). 5. ఆ కథ రాజునకు అన్వయించబడుటకు ముందే — ఆమె కుమారుని రక్షించుటకై త్వరగా చర్య తీసికొనవలెనను కోరికను రాజులో మేల్కొల్పునట్లు ఆమె ఉదంతము దావీదు సొంత అనుభవమునకు తగినంత పోలిక గలదిగా ఉండవలసియుండెను (వ. 5-12).
6. హంతకుని ప్రాణము కాపాడుదునని దావీదు మాట ఇచ్చిన తరువాత, ఆ సంగతి అతనికిని అబ్షాలోమునకును అన్వయించబడవలసియుండెను (వ. 1320). 7. హంతకుని కాపాడుదునని దావీదు మాట ఇచ్చుటకు ముందే కనుగొనబడునంత తేటగా గాని స్పష్టముగా గాని ఆ ఉదంతమంతయు అతనికి కనబడకుండ ఉండవలసియుండెను (వ. 13-20). ఈ విధముగా ఆ కథయంతయు, ఆ విషాద గాథ, ఆపదలో ఉన్న వృద్ధ విధవరాలిగా ఆమె నటించుట, మరియు ఆమె ఆకట్టుకొను శైలి — ఇవన్నియు కలిసి దావీదు హృదయమును కదిలించి, కుమారుని రక్షించు ఈ విషయములో అతని సహాయమును పొందునట్లు చేసినవి. గమనిక c: తెకోవ ఊరి స్త్రీని గూర్చిన 6 వాస్తవములు:
6 నీ దాసినైన నాకు ఇద్దరు కుమారులు ఉండిరి, వారు పొలములో పెనుగులాడుచుండగా విడిపించువాడెవడును లేకపోయినందున వారిలో నొకడు రెండవవాని కొట్టి చంపెను.
38 అబ్షాలోము పారిపోయి గెషూరునకు వచ్చి pఅక్కడ మూడు సంవత్సరములుండెను.
7 కాబట్టి నా యింటివారందరును నీ దాసినైన నామీదికి లేచి — తన సహోదరుని చంపినవాని అప్పగించుము; తన సహోదరుని ప్రాణము తీసినందుకై మేము వానిని చంపి హక్కుదారుని కూడ నాశనము చేతుమనుచున్నారు. ఈలాగున వారు నా పెనిమిటికి భూమిమీద పేరైనను శేషమైనను లేకుండ మిగిలిన నా నిప్పురవను ఆర్పివేయబోవుచున్నారని రాజుతో చెప్పగా
39 రాజైన దావీదు అమ్నోను మరణమాయెననుకొని అతనినిగూర్చి యోదార్పు నొందినవాడై qఅబ్షాలోమును పట్టుకొనవలెనన్న ఆలోచన మానెను (KJV: అబ్షాలోము నొద్దకు వెళ్లవలెనని రాజైన దావీదు ప్రాణము మిక్కిలి ఆశపడెను).
అధ్యాయము 14
(12) దావీదును అబ్షాలోమును సమాధానపరచుటకు యోవాబు పన్నిన పన్నాగము — ఎ. యోవాబు వ్యూహ రచన — ● 8 రాజు — నీవు నీ యింటికి పొమ్ము, నిన్నుగురించి ఆజ్ఞ ఇత్తునని ఆమెతో gచెప్పెను.
1 రాజు అబ్షాలోముమీద ప్రాణము పెట్టుకొని యున్నాడని (రాజు హృదయము అబ్షాలోము తట్టు తిరిగియున్నదని) సెరూయా కుమారుడైన యోవాబు aగ్రహించి
9 అందుకు తెకోవ ఊరి స్త్రీ — నా యేలినవాడా రాజా, దోషము నామీదను నా తండ్రి ఇంటివారి మీదను నిలుచునుగాక, రాజునకును రాజు సింహాసనమునకును దోషము తగులకుండునుగాక అని రాజుతో అనగా
2 తెకోవనుండి cయుక్తిగల యొక స్త్రీని bపిలువనంపించి — ఏడ్చుచున్న దానవైనట్టు నటించి దుఃఖవస్త్రములు ధరించుకొని తైలము పూసికొనక చనిపోయినవాని కొరకు బహు కాలము దుఃఖపడిన దానివలెనుండి
10 రాజు — ఎవడైనను దీనినిగూర్చి నిన్నేమైన అనినయెడల వానిని నాయొద్దకు తోడుకొనిరమ్ము; వాడికను నిన్ను ముట్టక యుండునని ఆమెతో చెప్పెను.
3 నీవు రాజునొద్దకు వచ్చి యీ ప్రకారము మనవి చేయవలెనని ఆమెకు బోధించెను; ఆలాగున యోవాబు ఆమె నోట ఆ మాటలను ఉంచెను.
11 అప్పుడు ఆమె — రాజవైన నీవు నీ దేవుడైన యెహోవాను స్మరించి హత్యకు ప్రతిహత్య చేయువారు నా కుమారుని నశింపజేయకుండ ఇకను నాశనము చేయుట మాన్పించుమని మనవిచేయగా
రాజు — యెహోవా జీవముతోడు నీ కుమారుని తల వెండ్రుకలలో ఒకటైనను నేల రాలకుండుననెను.
బి. ఉపమానము చెప్పబడుట మరియు దావీదు — (గమనిక c ముగింపు — 6 వాస్తవములు:) 1. ఆమె యుక్తిగలది (వివేకవతి) (వ. 2). 2. దుఃఖించుచున్న విధవరాలిగా వేషము వేయుటలో ఆమె మంచి నటియై యుండెను. 3. ఆమె దుఃఖవస్త్రములు ధరించెను. 4. ఆమె తైలము గాని పరిమళ ద్రవ్యములు గాని పూసికొనలేదు, అది ఆమెను నిజముగా దుఃఖించుచున్న దానివలె కనబడునట్లు చేసెను. 5. బహు కాలము నుండి దుఃఖములో ఉన్న దానివలె ఆమె వస్త్రధారణ చేసికొని నటించెను. 6. ఆమె తన పాత్రను చక్కగా పోషించి ప్రతి విషయములోను రాజును ఒప్పించెను (వ. 4-20). గమనిక d: రాజును ఒప్పించిన 4 విషయములు: — వాగ్దానములు పొందబడుట — 4 ¶ కాగా తెకోవ ఊరి స్త్రీ రాజునొద్దకు వచ్చి dసాగిలపడి నమస్కారము చేసి — రాజా రక్షించుమనగా
12 అప్పుడు ఆ స్త్రీ — నా యేలినవాడవగు రాజా, నీతో ఇంకొక మాట చెప్పుకొనుటకు నీ దాసినగు నాకు దయచేసి సెలవిమ్మని మనవిచేయగా రాజు — చెప్పుమనెను.
5 రాజు — నీకేమి కష్టము వచ్చెనని ఆమెను eఅడిగెను. అందుకు ఆమె — fనేను నిజముగా విధవరాలను, నా పెనిమిటి చనిపోయెను;
సి. ఆ ఉపమానము దావీదునకును అబ్షాలోమునకును అన్వయించబడుట — 13 అందుకు ఆ స్త్రీ ఇట్లనెను — hఅట్లయినయెడల ఎందుకు — (గమనిక a ముగింపు:) అమ్నోను దారుణ మరణమును బట్టి కలిగిన తన దుఃఖము నుండి కోలుకొనియుండిన దావీదు, 3 సంవత్సరముల ఎడబాటు తరువాత ప్రవాసములో ఉన్న తన కుమారుని మరల చూడవలెనని ఇప్పుడు ఆశపడుచుండెను. బహుశా ప్రజాభిప్రాయమును గూర్చిన భయమును, ప్రజా శ్రేయస్సు పట్ల తనకున్న శ్రద్ధయు తన కుమారుని తిరిగి పిలిపించుటకు అతడు సంకోచించునట్లు చేసియుండవచ్చును. రాజధర్మమునకును పితృవాత్సల్యమునకును మధ్య జరుగుచున్న ఈ అంతర్యుద్ధమును చూచిన యోవాబు, తాను మధ్యవర్తిగా వ్యవహరించి రాజు ఎదుర్కొనుచున్న ఆ ఒత్తిడి నుండి అతనికి ఉపశమనము కలిగించుటకు ఇదే తగిన సమయమని నిర్ణయించుకొనెను. అబ్షాలోము తిరిగి వచ్చుట కొరకు విజ్ఞప్తి చేయుటలో తనతో సహకరించుటకై అతడు తెకోవ ఊరి వివేకవతియైన ఒక స్త్రీని పిలువనంపెను. కొన్ని ప్రత్యేక పరిస్థితులలో హంతకుని ప్రాణమును కాపాడుటయే మేలని దావీదునకు ఎత్తిచూపుటకై, రాజు దర్శనము కోరవలసినదిగా అతడు ఆమెకు నిర్దేశించెను. గమనిక b: పన్నాగములోని 7 భాగములు: గమనిక m: తల్మయి (Talmai) అనగా ‘ధైర్యశాలి’ అని అర్థము. ఇద్దరు తల్మయిలు:
(గమనిక d ముగింపు:) 1. ఆమె బాహ్య స్వరూపము (వ. 2). 2. ఆమె అతనిని సమీపించిన తీరు (వ. 4). 3. ఆమె ఆపద కేక. 4. ఆమె కథ (వ. 5-7). గమనిక e: ప్రశ్న 63. తరువాతిది, వ. 13.
(గమనిక m కొనసాగింపు:) 1. ఒక ఉన్నతకాయుడు (రాక్షస జాతివాడు) (సంఖ్యా. 13:22; యెహో. 15:14; న్యాయా.
1:10). 2. గెషూరు రాజు (3:3; 13:37; 1 దిన. 3:2). గమనిక n: అమీహూదు (Ammihud) అనగా ‘స్తుతి ప్రజలు’ అని అర్థము. ఈ పేరు గల 5 గురు:
1. ఒక ఎఫ్రాయీమీయుడు (సంఖ్యా. 1:10; 2:18; 7:48). 2. ఒక షిమ్యోనీయుడు (సంఖ్యా. 34:20). 3. ఒక నఫ్తాలీయుడు (సంఖ్యా. 34:28). 4. తల్మయి తండ్రి (వ. 37). 5. ఒమ్రీ కుమారుడు (1 దిన. 9:4). గమనిక o: దావీదు అమ్నోను కొరకు అనుదినము దుఃఖించెను — గమనిక f: ఆ స్త్రీ చెప్పిన 10 అంశముల కథ (వ. 5-7):
1. నేను విధవరాలను — నా పెనిమిటి చనిపోయెను. 2. నాకు ఇద్దరు కుమారులు ఉండిరి. 3. వారు పొలములో పెనుగులాడిరి. 4. వారిని విడిపించువాడెవడును లేకపోయెను. 5. ఒకడు రెండవవానిని చంపెను. 6. కుటుంబమంతయు నాకు విరోధముగా ఉన్నది. 7. చనిపోయినవాని ప్రాణమునకు ప్రతిగా హంతకుని మరణమును వారు కోరుచున్నారు. 8. నా పెనిమిటికి మిగిలిన ఏకైక వారసుని చంపవలెనని వారు నిశ్చయించుకొనియున్నారు. 9. ఇది నా పెనిమిటి వంశమును కొనసాగించుటకు మిగిలియున్న జీవమును ఆర్పివేయును. 10. ఇది కుటుంబ స్వాస్థ్యమును నిలుపుటకు నా పెనిమిటికి భూమిమీద పేరైనను ఏ ప్రాణియైనను లేకుండ చేయును. గమనిక g: పుట 607 లో ‘దావీదు వాగ్దానము’ చూడండి. గమనిక h: ప్రశ్న 64. తరువాతిది, వ. 19. — (గమనిక o ముగింపు:) ఇది అతడు అమ్నోనును మిక్కిలిగా ప్రేమించెనను సంగతిని స్పష్టము చేయుచున్నది. అయితే అతని నేరమునకై అతనికి మరణశిక్ష విధించుటలో దావీదు ధర్మశాస్త్రమును నెరవేర్చియుండినయెడల, తన కుమారులలో ఒకనిని తన యొద్ద నిలుపుకొనగలిగి యుండెడివాడు మరియు బహుశా అబ్షాలోమును తిరుగుబాటు నుండి రక్షించియుండెడివాడు. జరిగిన ప్రకారమైతే అతడు ఇద్దరు కుమారులను కోల్పోయెను. గమనిక p: అబ్షాలోము 3 సంవత్సరములు ప్రవాసములో ఉండెను (వ. 38). గమనిక q: దావీదు అమ్నోను కొరకు మాత్రమే గాక —
(గమనిక b — పన్నాగములోని 1–2 భాగములు:) 1. దావీదును మోసపుచ్చి అబ్షాలోమును క్షమించుటకు తనకున్న సమ్మతిని అతని నోటి నుండి రాబట్టగల తగిన నటియైన ఒకానొక వివేకవతియగు స్త్రీ కొరకు, యెరూషలేమునకు దక్షిణమున సుమారు 12 మైళ్ల దూరమునను బేత్లెహేమునకు దక్షిణమున సుమారు 7 మైళ్ల దూరమునను ఉన్న తెకోవ పట్టణమునకు యోవాబు వర్తమానము పంపెను (వ. 2). 2. ఆమె ఒక విధవరాలి పాత్రను పోషించవలసియుండెను; దావీదులో కనికరమును రేకెత్తించునట్లు ఆమె జీవన స్థితి రూపొందించబడెను. — (గమనిక q ముగింపు:) అబ్షాలోము కొరకు కూడ (దావీదు తహతహలాడెను) (వ. 39). గమనిక a: యోవాబు ఇక్కడ రంగములోనికి ప్రవేశించెను; ఏలయనగా దావీదు హృదయము అబ్షాలోము కొరకు తహతహలాడుచుండెననియు అతనిని క్షమించవలెనని దావీదు కోరుకొనుచుండెననియు యోవాబు ఎరిగియుండెను (13:39–14:1). దావీదు అతనిని తిరిగి ఇంటికి ఆహ్వానించునట్లు చేయుటకై యోవాబును ఒకానొక స్త్రీయు కలిసి పన్నాగము పన్నిరి. అబ్షాలోము పట్ల గాఢమైన అనుబంధము గలవాడై, మరియు తన (దుఃఖము నుండి) కోలుకొని — ✡ ✡ ✡
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 14
యోవాబు అబ్షాలోమును తిరిగి యెరూషలేమునకు తోడుకొని వచ్చుట — (వ. 13 ముగింపు:) iదేవుని జనులైనవారికి విరోధముగా నీవెందుకు దీనిని తలపెట్టియున్నావు? రాజు ఆ మాట సెలవిచ్చుటచేత తాను వెళ్లగొట్టిన తనవాని రానియ్యక తానే దోషియగుచున్నాడు. — (వ. 19 ముగింపు:) దాసినగు నా నోట (ఈ మాటలన్నిటిని ఉంచెను): — గమనిక i: తన కుమారుడు చంపబడడని ప్రమాణము చేత స్థిరపరచబడిన రాజుయొక్క వాగ్దానమును పొందిన ఆ స్త్రీ, వెంటనే అసలు విషయమునకు వచ్చి ఆ కథను దావీదునకును అబ్షాలోమునకును ఈ విధముగా అన్వయించెను: రాజు నిందార్హుడు కాడా? అతడు దోషి కాడా? ఒక అపరిచితుడైన హంతకుని — అనగా ఒక పేద విధవరాలి కుమారుని — క్షమించుటకు ఇష్టపడుచున్న రాజు, సమస్త ఇశ్రాయేలీయులు ఎవని పునరుద్ధరణను కోరుకొనుచున్నారో ఆ తన సొంత కుమారుడైన అబ్షాలోమును క్షమించుటకు ఇష్టపడడా? రాజు తాను వెళ్లగొట్టిన తన కుమారుని తిరిగి రప్పించి తన అనుగ్రహమునకు పాత్రునిగా ఎందుకు పునరుద్ధరించలేదు? (వ. 13). గమనిక a: ఆ స్త్రీ చేసిన వాదన అంతయు — 20 సంగతిని రాజుతో ఈ విధముగా మరుగు మాటలతో మనవి చేయుటకు నీ సేవకుడగు యోవాబు ఏర్పాటు చేసెను. ఈ లోకమందు సమస్తమును ఎరుగుటయందు నా యేలినవాడవగు నీవు దేవదూతల జ్ఞానమువంటి జ్ఞానము గలవాడవు.
14 మనమందరమును చనిపోదుము గదా, నేలను ఒలికినమీదట మరల ఎత్తలేని నీటివలె ఉన్నాము; దేవుడు ప్రాణము తీయక (KJV: దేవుడు ఎవనియెడలను పక్షపాతము చూపడు గాని) తోలివేయబడినవాడు తనకు దూరస్థుడు కాకయుండుటకు సాధనములు కల్పించుచున్నాడు.
ఇ. దావీదు అబ్షాలోమును పిలువనంపును గాని అతనిని చూచుటకు ఇంకను నిరాకరించును — ● 21 ¶ అప్పుడు రాజు యోవాబుతో ఈలాగున eసెలవిచ్చెను — ఆలకించుము, నీవు మనవి చేసినదానిని నేను ఒప్పుకొనుచున్నాను; కాబట్టి నీవు వెళ్లి యౌవనుడగు అబ్షాలోమును తిరిగి రప్పింపుము.
15 జనులు నన్ను భయపెట్టిరి గనుక aనేను దీనిని గూర్చి నా యేలినవాడవగు రాజుతో మాటలాడ వచ్చితిని. కాబట్టి నీ దాసురాలనగు నేను — నేను రాజుతో మనవి చేసెదను, రాజు తన దాసినగు నా మనవి చొప్పున చేయునేమో;
22 అప్పుడు fయోవాబు నేలను సాష్టాంగ నమస్కారము చేసి రాజును స్తుతించి — నా యేలినవాడా రాజా, రాజవగు నీవు నీ దాసుడనైన నా మనవి అంగీకరించినందున నీ దృష్టికి నేను అనుగ్రహము నొందితినని నేడు నీ దాసుడనైన నాకు తెలిసెనని చెప్పెను. — (గమనిక a కొనసాగింపు:) అబ్షాలోమును క్షమించి తిరిగి పిలిపించుట కొరకు (ఆ స్త్రీ చేసిన వాదన అంతటిని) ఈ విధముగా వివరించి చెప్పవచ్చును: తన సహోదరుని చంపిన నా కుమారునికి నీవు క్షమాభిక్ష ప్రసాదించితివి గదా; అయినను నా కుమారుని పాపము కంటె ఏ మాత్రమును గొప్పది గాని భిన్నమైనది గాని కాని పాపము చేసిన అబ్షాలోమును క్షమించుటకు నీవు సంకోచించుచున్నావు. తన సహోదరి యెడల జరిగిన నేరమునకు ధర్మశాస్త్ర ప్రకారము శిక్షించుటకు నీవు ఏమియు చేయనప్పుడు, అతడు రేకెత్తించబడి ఆ నేరము నిమిత్తము తన సహోదరుని చంపెను. ఒక విషయములో నీవు ధర్మశాస్త్రమును ప్రక్కన పెట్టగలిగినయెడల, మరొక విషయములో దానిని ప్రక్కన పెట్టలేవా? నా కుమారుని మరణము నా కుటుంబమునకు కలుగు వ్యక్తిగత నష్టము మాత్రమే అగును గాని, అబ్షాలోమును కోల్పోవుట సింహాసనముపై నీ వారసునిగా అతని వైపు ఎదురుచూచుచున్న సమస్త ఇశ్రాయేలీయులకు నష్టమగును. ఏమి చేయవలసినను అది త్వరగా చేయబడవలెను (వ. 13). అమ్నోను చనిపోయెను, ఇక అబ్షాలోమునకు విధించు ఏ శిక్షయైనను జరిగిన నష్టమును పూడ్చలేదు; అది నేల మీద ఒలికిపోయి మరల ఎత్తుకొనలేని నీటి వంటిది. దేవునికి పక్షపాతము లేదు; పాపము చేసినవారిని క్షమించుటకు ఆయన సాధనములను సిద్ధపరచును.
(గమనిక a ముగింపు:) ఆయన ప్రజల పరిపాలకునిగా ఆయన స్థానములో వ్యవహరించవలసిన నీవు కూడ అట్లే చేయవలదా? (వ. 14). నా రాజుయొక్క చర్య పట్ల అసంతృప్తి చెంది ప్రజలు ఏమి చేయుదురో అని వారు నన్ను భయపెట్టినందున నేను రాజుతో మాట్లాడుటకు వచ్చితిని. తన దాసురాలిని విడిపించుటకై నేను ఇప్పుడు నా మనవిని చేసెదను, ఒకవేళ రాజు దానిని అనుగ్రహించునేమో (వ. 15). నా రాజునకు నేను చేయబోవు విన్నపమును గూర్చి నా యేలినవాని వాక్కు అనుగ్రహించబడునని నేను నిశ్చయించుకొంటిని (వ. 1617). గమనిక b: దావీదు ఆమె విన్నపమును వినినప్పుడు, అతనికి కొంత (అనుమానము కలిగెను) —
16 రాజు నా మనవి అంగీకరించి దేవుని స్వాస్థ్యము అనుభవింపకుండ నన్నును నా కుమారునిని ఏకముగా నాశనము చేయదలచిన వాని చేతిలోనుండి తన దాసినగు నన్ను విడిపించునేమో అనుకొంటిని.
23 కాబట్టి యోవాబు లేచి గెషూరునకు పోయి అబ్షాలోమును యెరూషలేమునకు తోడుకొని వచ్చెను.
17 మరియు నీ దేవుడైన యెహోవా నీకు తోడై యుండును గనుక నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీవు దేవుని దూతవంటివాడవై మంచి చెడ్డలన్నియు విచారింప జాలియున్నావు; కాబట్టి నీ దాసినగు నేను నా యేలినవాడగు రాజు సెలవిచ్చిన మాట సమాధానకరమగునని అనుకొంటిననెను.
● 24 అయితే రాజు — gఅతడు నా దర్శనము చేయక తన ఇంటికి పోవలెనని ఉత్తరవు చేయగా అబ్షాలోము రాజదర్శనము చేయక తన ఇంటికి పోయెను.
ఎఫ్. అబ్షాలోము సౌందర్యము మరియు కుటుంబము — డి. యోవాబు ప్రమేయము అనుమానించబడుట — 25 ¶ hఇశ్రాయేలీయులందరిలో అబ్షాలోమంత సౌందర్యము గలవాడై అంతగా కొనియాడబడినవాడు ఒకడును లేడు; అరికాలు మొదలుకొని తలవరకు ఏ లోపమును అతనియందు లేకపోయెను.
● 18 bఅప్పుడు రాజు — నేను నిన్ను అడుగు సంగతి నీవెంతమాత్రమును మరుగు చేయవద్దని ఆ స్త్రీతో అనగా ఆమె — నా యేలినవాడవగు రాజా, సెలవిమ్మనెను.
19 అంతట రాజు — cదీనంతటిలో యోవాబు హస్తము నీతో ఉన్నది గదా (యోవాబు నీకు బోధించెనా)? అని ఆమె నడిగినందుకు ఆమె dయిట్లనెను — నా యేలినవాడవైన రాజా, నీ ప్రాణముతోడు, నా యేలినవాడవగు రాజు సెలవిచ్చిన దానంతటిలో నుండి కుడివైపునకు గాని ఎడమవైపునకు గాని తొలగుటకు ఎవనికిని సాధ్యము కాదు (చెప్పినదానిని తప్పక గ్రహించుటకు నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీవంటివాడొకడును లేడు); నీ సేవకుడగు యోవాబు నాకు బోధించి యీ మాటలన్నిటిని నీ
26 తన తల వెండ్రుకలు భారముగా నున్నందున ఏటేట (ప్రతి సంవత్సరాంతమున) అతడు వాటిని కత్తిరించుచు వచ్చెను; కత్తిరించునప్పుడెల్ల *aవాటి యెత్తు *bరాజు తూనికనుబట్టి రెండువందల తులములాయెను.
27 అబ్షాలోమునకు *cముగ్గురు కుమారులును ఒక కుమార్తెయు పుట్టిరి; ఆమె పేరు — (గమనిక e కొనసాగింపు:) ఒకవేళ రాజు అతనిని హృదయపూర్వకముగా చేర్చుకొనియుండినయెడల (అతడు ఇట్లు చేసియుండెడివాడో లేదో) మనము చెప్పలేము. దావీదుపై తిరుగుబాటు చేయుటలో అతడు చేసిన వ్యర్థ ప్రయత్నమును మాత్రమే చరిత్ర నమోదు చేయుచున్నది. సమస్త ఇశ్రాయేలీయులు అబ్షాలోమును ప్రేమించిరి గనుక (వ. 25–15:6), వారసత్వపు హక్కును బట్టియు ప్రజాదరణను బట్టియు సింహాసనమును పొందు అవకాశము అతనికి ఉండియుండవచ్చును; కాని ఆ తిరుగుబాటు తరువాత ఒకవేళ అతడు బ్రతికియుండినను అది అసాధ్యమై యుండెడిది. బత్షెబ కుమారుడైన సొలొమోనునకు దావీదు సింహాసనమును వాగ్దానము చేసెననుట నిజమే గాని, అబ్షాలోమునకు అంతటి ప్రజాదరణ ఉన్న పరిస్థితిలో అది నిలువకపోయి యుండవచ్చును (1 రాజు. 1:13). అతని మరణము అతనికి సంబంధించినంతవరకు సింహాసనపు హక్కులను గూర్చిన చిక్కులన్నిటిని తొలగించెను. గమనిక f: తాను తండ్రిని (మరియు కుమారుని) ఏకము చేసినందుకు యోవాబు ఇప్పుడు సంతోషించెను — (గమనిక g కొనసాగింపు:) (మరణశిక్షకు తగిన) వారి పాపముల విషయములో (నిష్పక్షపాతముగా ధర్మశాస్త్రమును అమలుచేయకపోవుటకు ఏ సాకులును అతనిని సమర్థించలేవు). అట్టి క్షమాభిక్ష ప్రసాదించుటలో అతడు ఇశ్రాయేలుయొక్క నీతిగల రాజుగా కాక, ప్రాచ్యదేశపు నిరంకుశ పాలకుని వలె ప్రవర్తించెను. ఇప్పుడు అతడు తన తరువాతి విచారకరమైన తప్పిదమును చేసెను — అదేమనగా చూచుటకు నిరాకరించుట —
(గమనిక g ముగింపు:) అబ్షాలోము తిరిగి వచ్చినప్పుడు అతనిని (చూచుటకు నిరాకరించుట) (వ. 24). — (గమనిక b ముగింపు:) దీనంతటి వెనుక ఎవరున్నారో అను దానిని గూర్చి (దావీదునకు కొన్ని) అనుమానములు కలిగెను, కాబట్టి యోవాబే కదా దీని వెనుక ఉన్నవాడు అని అతడు ఆ స్త్రీని సూటిగా అడిగెను (వ. 18-19). గమనిక c: ప్రశ్న 65. తరువాతిది, వ. 31. గమనిక d: ఆమెయు యోవాబును ఒక ఒప్పందము చేసికొనియుండిరో లేదో — గమనిక h: అబ్షాలోమునకు గల ప్రజాదరణ అతని అసాధారణమైన సౌందర్యము, అందమైన రూపము, రాజసపు మర్యాదలు, మరియు మనుష్యులను పొగడుచు తనను తాను న్యాయమునకు ప్రతిరూపముగా కనబరచుకొనుచు హృదయములను గెలుచుకొను అతని రీతుల వలన కలిగెను.
(గమనిక h ముగింపు:) ప్రజలు మిక్కిలిగా మెచ్చుకొనిన విశేషములలో ఒకటి అతని ఒత్తైన అందమైన తలవెండ్రుకలు (వ. 25-26).
గమనిక *a: ఒక సాధారణ తులము (షెకెలు) సుమారు 224 గ్రెయిన్లు (grains) కాగా, 200 తులములు 44,800 గ్రెయిన్లు అగును; పౌండుకు 5,760 గ్రెయిన్ల చొప్పున ట్రాయ్ పౌండ్లలోనికి (troy lbs.) మార్చినచో ఇది దాదాపు
7¾ పౌండ్లు (7 3/4 పౌండ్లు) ఉండును. ఒకవేళ రాజ తులము (రాజు షెకెలు) సాధారణ తులములో సగము ఉన్నట్లయితే, ప్రతి సంవత్సరము అతడు తలవెండ్రుకలు కత్తిరించుకొనినప్పుడు అతని వెంట్రుకల బరువు దాదాపు 4 పౌండ్లు ఉండెను (వ. 26).
గమనిక *b: రాజు తులము (షెకెలు) విలువ 32 సెంట్లు (32¢).
గమనిక *c: అబ్షాలోము యొక్క ముగ్గురు కుమారులు తమ తండ్రి కంటె ఎక్కువ కాలము జీవించలేదు; వారు పుట్టినప్పుడే గాని బాల్యమందే గాని మరణించిరి, ఏలయనగా అతడు మరణించు సమయమునకు అతనికి కుమారుడెవడును లేకపోయెను (18:18). — (గమనిక d కొనసాగింపు:) అట్టి ప్రశ్నకు ఆమె ఎట్లు ప్రత్యుత్తరమివ్వవలెనను దాని గూర్చి (యోవాబుతో ఒప్పందము) చేసికొనినను లేకపోయినను, ఆమె దావీదు యెదుట నిజాయితీగా ఉండి, యోవాబే తనను పిలిపించి ఈ మాటలన్నియు తన నోట ఉంచెనని ఒప్పుకొనెను (వ. 19-20). గమనిక e: అబ్షాలోమును తీసికొనివచ్చుటకు గెషూరునకు యోవాబును పంపునంతగా దావీదు మనస్సు మెత్తబడెను గాని, అతడు ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు అతని ముఖమును చూడ నిరాకరించుట ద్వారా దావీదు తీవ్రమైన తప్పిదము చేసెను (వ. 21-24). అతనిని తిరిగి వచ్చుటకు అనుమతించకపోవుటయే మేలుగ ఉండెడిది. — (గమనిక f కొనసాగింపు:) తండ్రిని కుమారునిని తిరిగి ఏకము చేసినందుకు వారిద్దరును ఈ పని నిమిత్తము తనకు కృతజ్ఞతాబద్ధులై యుందురని అతడు (యోవాబు) తలంచెను; అయితే అది అందుకు భిన్నముగా జరిగెను (వ. 22-23). గమనిక g: క్షమించుటకు దావీదునకు కొన్ని సాకులు ఉండెను —
(గమనిక e కొనసాగింపు:) దావీదు యొక్క ఈ వైఖరిపై అబ్షాలోమునకు సహజముగానే తీవ్ర అసంతృప్తి కలిగెను; మరియు తన తండ్రికి విరోధముగా కుట్ర పన్నుటకు అది అతనికి ఒక సాకును ఇచ్చెను. ఒకవేళ అతడు (రాజు చేత పూర్ణహృదయముతో) చేర్చుకొనబడియున్నట్లయితే అతడు ఇట్లు చేసియుండెడివాడో లేదో — (గమనిక g కొనసాగింపు:) అబ్షాలోమును (క్షమించుటకు), అయితే మరణదండనకు తగిన పాపములు చేసిన అమ్నోను మరియు అబ్షాలోము ఇద్దరి విషయములో మోషే ధర్మశాస్త్రమును నిష్పక్షపాతముగా అమలుపరచకపోవుటకు ఎన్ని సాకులు చెప్పినను అవి దావీదును నీతిమంతునిగా తీర్చలేవు — ✡ ✡ ✡
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © దావీదుపై అబ్షాలోము కుట్ర
2 సమూయేలు 14, 15
1 lఅటుతరువాత అబ్షాలోము nరథములను గుఱ్ఱములను తన ముందర పరుగెత్తుటకు ఏబదిమంది మనుష్యులను mఏర్పరచుకొనెను. — (వ. 27 ముగింపు:) (ఆమె పేరు) dతామారు; ఆమె సుందరవతియైన స్త్రీ. — గమనిక l: అటుతరువాత — 2 సంవత్సరములు గడిచిన పిమ్మట మరియు తన తండ్రి యొద్ద నుండి అట్టి ఉదాసీనమైన ఆదరణ పొందిన ఈ కలయిక జరిగిన తరువాత (14:28-33). గమనిక m: ‘అబ్షాలోము తిరుగుబాటులోని 15 మెట్లు’ చూడండి, పుట
G. దావీదు మరియు అబ్షాలోముల పూర్తి సమాధానము — 2 మరియు అబ్షాలోము పెందలకడనే లేచి గుమ్మపు త్రోవ ప్రక్కను నిలిచి, వ్యాజ్యెము గల యెవడైనను రాజునొద్దకు న్యాయము తీర్చుకొనుటకు వచ్చినప్పుడు అబ్షాలోము వానిని పిలిచి — oనీవు ఏ పట్టణపువాడవు? అని అడుగగా
వాడు — నీ దాసుడనైన నేను ఇశ్రాయేలు గోత్రములలో ఒక గోత్రపువాడనని చెప్పెను.
(గమనిక m ముగింపు:) 606. గమనిక n: రథములు మరియు గుఱ్ఱములు గర్వమునకు గుర్తుగా ఉండెను — 28 ¶ కాబట్టి అబ్షాలోము fరాజు ముఖమును చూడకుండ యెరూషలేములో eనిండు రెండు సంవత్సరములు నివసించెను.
(గమనిక n కొనసాగింపు:) (ద్వితీ. 17:16, 20), మరియు ఎవరి ముందరనైనను మనుష్యులు పరుగెత్తుట అనగా అతని ముందర మార్గమును ఖాళీ చేయుట అని అర్థము; అది రాజరికమునకు చిహ్నమై యుండెను (వ. 1). ఇది అబ్షాలోము స్వభావమునకు తగిన లక్షణము. అతడు సాహసము గలవాడు, దౌర్జన్యపరుడు, పగతీర్చుకొనువాడు, గర్విష్ఠుడు, చొరవ గలవాడు, అందగాడు, వాక్చాతుర్యము గలవాడు, ఇచ్చకపు మాటలాడువాడు, పదవీకాంక్ష గలవాడు మరియు వ్యర్థాభిమాని — అమ్నోను మరణానంతరము మరియు తన తండ్రితో సమాధానపడిన తరువాత సింహాసనమును దక్కించుకొనుటకు తనకు ఎట్టి ఆటంకమును లేదని భావించిన ప్రజాదరణ గల ధనిక రాజకుమారుడు. తాను స్వయముగా రాజునకును గెషూరు రాజకుమార్తెకును జన్మించినవాడైనందున, దావీదుతో పాపము చేసిన స్త్రీకి పుట్టిన బాలుడైన సొలొమోనును అతడు తృణీకరించెను.
(గమనిక n ముగింపు:) అబ్షాలోము తన స్వంత అభిప్రాయములో పరిపాలించుటకు తగిన వయస్సు, అధికారము మరియు జ్ఞానము గలవాడనని తలంచెను. గమనిక o: ప్రశ్న 68. తదుపరి, వ. 19. గమనిక p: నీ వ్యాజ్యెము లేక దావా న్యాయమైనది, మరియు నేనే గనుక
29 కాబట్టి అబ్షాలోము యోవాబును రాజునొద్దకు పంపవలెనని gఅతనిని పిలువనంపెను గాని అతడు అతని యొద్దకు రాకపోయెను; అతడు రెండవమారు మరల పిలువనంపినప్పుడు కూడ అతడు రాకపోయెను.
3 అప్పుడు అబ్షాలోము — చూడుము, నీ pసంగతులు మంచివియు న్యాయమైనవియునై యున్నవి గాని, నీ మాట వినుటకు రాజు నియమించినవాడెవడును లేడని అతనితో చెప్పెను.
30 కాబట్టి అతడు తన పనివారిని పిలిచి — చూడుడి, యోవాబు చేను నా చేనికి సమీపముగా ఉన్నది, అక్కడ అతనికి యవల పైరు ఉన్నది; మీరు పోయి దానిని అగ్నితో తగలబెట్టుడని చెప్పగా అబ్షాలోము పనివారు ఆ చేను తగలబెట్టిరి.
4 మరియు అబ్షాలోము — ఎవడైనను నన్ను దేశములో న్యాయాధిపతినిగా నియమించినయెడల ఎంత బాగుండును! అప్పుడు దావాయైనను వ్యాజ్యెమైనను గల ప్రతి మనుష్యుడు నా యొద్దకు వచ్చినయెడల నేను వానికి న్యాయము తీర్చుదును గదా! అనెను.
31 అప్పుడు యోవాబు లేచి అబ్షాలోము ఇంటికి అతని యొద్దకు వచ్చి — నీ పనివారు నా చేను ఎందుకు అగ్నితో తగలబెట్టిరని అతనిని hఅడుగగా
5 మరియు ఎవడైనను అతనికి నమస్కారము చేయుటకు దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, అతడు తన చేయి చాపి వానిని పట్టుకొని ముద్దుపెట్టుకొనుచు వచ్చెను.
● 32 అబ్షాలోము యోవాబుతో ఇట్లనెను — చూడుము, నేను గెషూరు నుండి యెందుకు వచ్చితిని? iనేనింకను అక్కడనే యుండినయెడల నాకు మేలుగదా అని రాజుతో చెప్పుటకై నిన్ను అతని యొద్దకు పంపునట్లు, నీవు ఇక్కడికి రమ్మని నేను నీ యొద్దకు వర్తమానము పంపితిని; కాబట్టి యిప్పుడు jనేను రాజు ముఖమును చూచునట్లు చేయుము; నాయందు ఏమైన దోషముండినయెడల అతడు నన్ను చంపవచ్చును.
6 న్యాయము తీర్చుకొనుటకై రాజునొద్దకు వచ్చిన ఇశ్రాయేలీయుల కందరికిని అబ్షాలోము ఈ ప్రకారము చేయుచు, ఇశ్రాయేలు మనుష్యుల హృదయములను తనతట్టు aత్రిప్పుకొనెను (దొంగిలించెను). — (గమనిక p ముగింపు:) న్యాయాధిపతినై యుండినట్లయితే నీ పక్షముగానే తీర్పు తీర్చెడివాడను (వ. 3-4). గమనిక a: చరిత్రలో నమోదైన అతి పెద్ద దొంగలలో అబ్షాలోము ఒకడు — అబద్ధమాడుట, కుతంత్రములు పన్నుట, మోసగించుట, ఇచ్చకపు మాటలు చెప్పుట మరియు వేషధారి పాత్రను పోషించుట ద్వారా అతడు ఇశ్రాయేలు మనుష్యుల హృదయములను దొంగిలించెను
(గమనిక a ముగింపు:) (వ. 2-6). మనుష్యులు ఎంత సులభముగా మోసపోవుదురో అను విషయము ఇక్కడ కంటె మరెక్కడను బాగుగా చూపబడలేదు. స్వామిభక్తి, అంకితభావము, కృతజ్ఞత, నమ్మకత్వము మరియు మానవ మర్యాదకు సంబంధించిన ఇతర సద్గుణములు సాధారణముగా ఇట్టి నునుపైన మాటల వేషధారి యెదుట కూలిపోవును. పుట 608 లో ‘సాధారణ తిరుగుబాటునకు (విశ్వాసత్యాగమునకు) గల 7 కారణములు’ చూడండి. గమనిక b: ఇది నలువది సంవత్సరముల క్రిందట జరిగిన
33 కాబట్టి యోవాబు రాజునొద్దకు పోయి అతనికి ఆ సంగతి తెలియజేయగా, అతడు అబ్షాలోమును పిలువనంపెను; అతడు రాజునొద్దకు వచ్చి రాజు ఎదుట నేలను ముఖము మోపి సాష్టాంగ నమస్కారము చేయగా రాజు అబ్షాలోమును kముద్దుపెట్టుకొనెను.
(2) తిరుగుబాటు చెలరేగుట — 7 ¶ bనలువది సంవత్సరములైన పిమ్మట అబ్షాలోము రాజుతో — యెహోవాకు నేను మ్రొక్కుకొనిన నా మ్రొక్కుబడిని హెబ్రోనులో చెల్లించునట్లు నన్ను పోనిమ్మని నిన్ను వేడుకొనుచున్నానని మనవిచేసెను.
అధ్యాయము 15
8 ఏలయనగా cనీ దాసుడనైన నేను సిరియాలోనున్న గెషూరులో నివసించుచున్నప్పుడు — యెహోవా నిశ్చయముగా నన్ను యెరూషలేమునకు తిరిగి రప్పించినయెడల,
నేను యెహోవాను సేవించెదనని మ్రొక్కుబడి చేసికొంటిననెను.
(గమనిక b కొనసాగింపు:) దావీదు అభిషేకమును (1 సమూ. 16) మాత్రమే ఇది సూచించగలదు; లేదా దీనిని ‘నాలుగు’ అని అనువదించవలెను, అనగా అబ్షాలోము గెషూరు నుండి ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన 4వ సంవత్సరము అని అర్థము. ఇది అతడు దావీదు ముఖమును చూచిన 2 సంవత్సరముల తరువాత, అనగా ప్రవాసము నుండి అతడు తిరిగి వచ్చిన 2 సంవత్సరముల తరువాత జరిగిన కాలము అగును (14:28-33). సిరియాక్, అరబిక్ అనువాదములు, జోసీఫస్ మరియు ఇతరులు నలువదికి బదులుగా నాలుగు అని చెప్పుచున్నారు. పెషిట్టా (Peshitta), బర్కిలీ (Berkeley), మరియు మొఫాట్ (Moffatt) అనువాదములు కూడ ఈ పాఠమునే అనుసరించుచున్నవి గనుక, ఇక్కడ ఇదియే సరియైన అనువాదమై యుండవలెను. అక్షరములే సంఖ్యలకు గుర్తులుగా వాడబడినందున నకలు వ్రాయుటలో ఇట్టి పొరపాట్లు జరుగుట అర్థము చేసికొనదగినదే; అంతేకాక, కొన్ని ప్రాచీన ప్రతులలో వలె ఒక్కొక్కప్పుడు మూలప్రతి అరిగిపోయి లేక చెదిరిపోయి ఉండెను. పుట 607 లో ‘సిరియా యుద్ధము’ చూడండి. గమనిక c: ఇది బుద్ధిపూర్వకముగా చెప్పిన అబద్ధము, లేదా ఒకవేళ ఆ మ్రొక్కుబడి
6. మూడవ కోత: తిరుగుబాటు మరియు పండ్రెండవ అంతర్యుద్ధము (2 రాజు. 25:25, రిఫరెన్సులు) — రాజ్యము యొక్క రెండవ విభజన (2 సమూ. 15:1–19:8; 2:8, రిఫరెన్సులు) — (1) అబ్షాలోము ఇశ్రాయేలు ప్రేమను దొంగిలించుట — ● 9 అందుకు రాజు అతనితో — (సమాధానముగా) పొమ్మని *dసెలవిచ్చెను — గమనిక d: అతడు తన సహోదరి పేరు చొప్పున తన కుమార్తెకు పేరు పెట్టెను, — (గమనిక g ముగింపు:) ఆ మనుష్యుని అతని యొద్దకు (రప్పించెను) (వ. 28-31). తుదకు అబ్షాలోము తన తండ్రిని చూచునట్లు యోవాబు ఏర్పాటు చేసెను (వ. 32-33). గమనిక h: ప్రశ్నలు 66-67. తదుపరి, 15:2.
(గమనిక d ముగింపు:) అనగా అమ్నోను ఎవరితో పాపము చేసెనో ఆ తామారు పేరు పెట్టెను (13:2). ఈమె కూడ మరొక అందమైన స్త్రీ — సుందరమైన (అందమైన) ముఖవర్చస్సు గలది (వ. 27). గమనిక e: ఇది అమ్నోను హత్య జరిగిన 5 సంవత్సరముల తరువాత జరిగెను (వ. 28; 13:38). ఈ సమయమున దావీదు వయస్సు సుమారు 56 సంవత్సరములు; అబ్షాలోము వయస్సు 24; మరియు సొలొమోను వయస్సు 6 సంవత్సరములు. గమనిక f: ఇది కఠినమైన (పట్టువిడువని) వైఖరిని చూపుచున్నది — గమనిక i: పుట 606 లో ‘దావీదు తప్పిదము’ చూడండి. గమనిక j: పైకి చూచుటకు తన తండ్రి ప్రేమ మరియు గౌరవము కొరకు అబ్షాలోము చేసిన విన్నపము నిజాయితీ గలదిగా కనిపించెను. త్వరలోనే వెంబడించిన అట్టి తిరుగుబాటు చేయు ఉద్దేశము ఆ సమయమున అతనికి నిజముగా లేదని దీనిని బట్టి ఎవరైనను అనుకొందురు.
(గమనిక j కొనసాగింపు:) తాను చేసిన ఏ దోషము నిమిత్తమైనను తీర్పు పొందుటకును, మరణదండన పొందుటకును కూడ అతడు సిద్ధముగా ఉండెను (వ. 32).
(గమనిక j ముగింపు:) బహుశః అతనికి ప్రేమలేని ఉదాసీనపు ఆహ్వానము లభించియుండవచ్చును మరియు ఆ ముద్దు కేవలము ఆచారబద్ధమైనదిగా ఉండియుండవచ్చును (వ. 33); అందువలన అబ్షాలోము తన తండ్రికి ద్రోహము చేయవలెనని అప్పుడు నిశ్చయించుకొనెను. ఆ వెంటనే అతడు ఇశ్రాయేలును తన వైపు త్రిప్పుకొనుటకు తీవ్రముగా ప్రయత్నింపసాగెను. గమనిక k: ఈ ముద్దు ప్రేమలేని, ఉదాసీన— (గమనిక c ముగింపు:) నిజముగా చేయబడియుండినను ఇప్పుడు అతడు దానిని మీరుచుండెను, ఏలయనగా ప్రభువు కార్యమును పాడుచేయుచు ఆయన ప్రజలను విభజించుచున్న ఏ మనుష్యుడును ప్రభువును సేవించి ఆరాధించలేడు (వ. 8).
గమనిక *d: దావీదు ఊరీము తుమ్మీముల ద్వారా విచారణ చేయుటకు బహు దూరముగా ఉండెను, మరియు తన నిర్ణయములలో దేవునితో సన్నిహిత సంబంధము కలిగియుండనందున చేదు మూల్యమును చెల్లించెను. అట్టి ఒక్క విచారణ ఆ తిరుగుబాటు ప్రారంభమగుటకు ముందే దానిని తుడిచిపెట్టుటకు సరిపోయి యుండెడిది. ‘సమాధానముగా పొమ్ము’ అన్న అతని ఆశీర్వాదము — ‘వెళ్లి యుద్ధము చేయుము’ అన్న శాపముగా మారెను.
(గమనిక f ముగింపు:) అబ్షాలోము పట్ల దావీదునకు ఉండిన (కఠిన వైఖరి); ఆ సమయమంతయు అతడు తనకును తన రాజ్యమునకును ఒక సమస్యను సృష్టించుకొనుచుండెను (వ. 28). తన కుమారుని ఇంటికి తిరిగి రానిచ్చునంతగా అతనిని క్షమించినట్లయితే, కుమారునిగా కృపలోనికిని అనుగ్రహములోనికిని కూడ అతనిని పునరుద్ధరించి యుండవలసినది. ఇతరుల వలెనే గొప్ప మనుష్యులకు కూడ బలహీనతలు ఉండును; వాటిలో కొన్ని ఎంతో చిన్నవైనను ఇతరులతో గల సంబంధములలో ఎంతో ప్రాముఖ్యమైనవిగా ఉండును. గమనిక g: అబ్షాలోము తన తండ్రిని చూడకుండ 2 సంవత్సరములు ఇంటి వద్ద ఉండిన పిమ్మట, అట్టి సంబంధముతో విసిగిపోయెను; కాబట్టి తనను ప్రవాసము నుండి తిరిగి తీసికొనివచ్చిన యోవాబును పిలువనంపెను. తమ మధ్యనున్న భేదాభిప్రాయములను పరిష్కరించుటకు అతనిని దావీదు యొద్దకు పంపవలెనని అతడు ఆశించెను గాని, యోవాబు అతని యొద్దకు రాకపోయెను. యోవాబు మరల నిరాకరించినప్పుడు, అబ్షాలోము అతని యవల చేనును అగ్నితో తగలబెట్టించెను, మరియు ఇది రప్పించెను — (గమనిక k కొనసాగింపు:) మైన, బలవంతపు ముద్దు అయి ఉండవచ్చును; పూర్తి సమాధానమునకు నిజమైన నిరీక్షణ ఏమియు లేదని అది అబ్షాలోమునకు సూచించెను.
(గమనిక k ముగింపు:) తరువాత అబ్షాలోము మరణించినప్పుడు అతని కొరకు విలపించిన దానిలో సగమైనను ఇక్కడ దావీదు తండ్రిగా తన నిజమైన బాధ్యతను గుర్తించి మేల్కొనియుండినట్లయితే, ఆ పరిస్థితి అంతయు మారిపోయి యుండెడిది (18:33).
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 15
దావీదు యెరూషలేము నుండి పారిపోవుట — (వ. 9 ముగింపు:) సమాధానముగా. eకాబట్టి అతడు లేచి fహెబ్రోనునకు పోయెను.
19 ¶ అప్పుడు రాజు sగిత్తీయుడైన ఇత్తయిని చూచి — tనీవేల మాతో కూడ వచ్చుచున్నావు? నీవు vపరదేశివియు ప్రవాసివియునై (స్వదేశమునుండి వెళ్లగొట్టబడినవాడవునై) యున్నావు గనుక uనీ స్థలమునకు తిరిగి వెళ్లి రాజునొద్ద ఉండుము. — గమనిక e: అబ్షాలోము తన వేషధారణతో తన తండ్రి యెదుట నుండి లేచి, తన ప్రాణమును బలిగొనిన ఒక దుస్సాహసమునకు బయలుదేరి వెళ్లెను. అతడు తన తండ్రిని మరెన్నడును చూడలేదు; త్వరలోనే అతడు తన అందమైన తలవెండ్రుకల చేత వ్రేలాడదీయబడి బుద్ధిహీనుని వలె చంపబడబోవుచుండెను (18:9-18). గమనిక f: హెబ్రోను అతడు జన్మించిన స్థలము మరియు అక్కడ అతనికి — 10 ¶ అయితే అబ్షాలోము — మీరు బాకానాదము వినునప్పుడే అబ్షాలోము హెబ్రోనులో ఏలుచున్నాడని చాటించుడని ఇశ్రాయేలు గోత్రములన్నిటిలోనికి gవేగులవారిని పంపియుండెను.
20 నిన్ననే నీవు వచ్చితివి గదా, aనేడు నిన్ను మాతో కూడ ఇటు అటు తిప్పి శ్రమపెట్టవచ్చునా? నేను పోగల చోటికి పోవుచున్నాను గనుక నీవు నీ సహోదరులను వెంటబెట్టుకొని తిరిగి పొమ్ము; కృపయు సత్యమును నీకు తోడుగా ఉండును గాక అనెను.
11 మరియు పిలువబడిన hఇన్నూరుమంది మనుష్యులు యెరూషలేము నుండి అబ్షాలోముతో కూడ పోయిరి; వారేమియు ఎరుగక నిష్కపటులై పోయిరి. — (గమనిక f ముగింపు:) అనేకమంది స్నేహితులు ఉండిరి. స్వగ్రామపు బాలుడు గొప్పవాడై అత్యంత ప్రముఖ పౌరునిగా కీర్తించబడిన చారిత్రక సందర్భములలో ఇది ఒకటి (వ. 9). గమనిక g: ఈ వేగులవారు ఇశ్రాయేలు అంతటను
12 మరియు అబ్షాలోము బలులు అర్పించుచు, దావీదు kఆలోచనకర్తయగు jగిలోనీయుడైన అహీతోపెలును lగిలోహు అను అతని పట్టణము నుండి iపిలువనంపెను.
అబ్షాలోము దగ్గర జనులు అంతకంతకు mఎక్కువగుచు వచ్చినందున ఆ కుట్ర బలమాయెను.
21 అందుకు ఇత్తయి రాజునకు ఉత్తరమిచ్చుచు — bయెహోవా జీవముతోడు, నా యేలినవాడగు రాజు జీవముతోడు, చావునకైనను బ్రదుకునకైనను నా యేలినవాడగు రాజు ఏ స్థలమందుండునో ఆ స్థలమందే నిశ్చయముగా నీ దాసుడును ఉండునని చెప్పెను. — (గమనిక g ముగింపు:) ప్రతి గోత్రములోనికి వెళ్లి, ప్రతి స్థలమందును అబ్షాలోమును రాజుగా ప్రకటించుటకు నిర్ణీత సమయమున బాకా ఊదుటకు సిద్ధముగా ఉండవలెను. ఒక స్థలము నుండి మరొక స్థలమునకు బాకా నుండి బాకాకు వార్తను మ్రోగించుచు బాకాలు టెలిగ్రాఫ్ సేవ వలె ఉపయోగించబడుచుండెను; తద్వారా కొద్ది సమయములోనే అబ్షాలోము హెబ్రోనులో రాజుగా ప్రకటించబడెనని ఇశ్రాయేలు అంతటికిని తెలిసిపోవును (వ. 18). గమనిక h: ఆ 200 మంది సైనికులు అబ్షాలోముతో కూడ వెళ్లిరి, — ● 22 దావీదు ఇత్తయిని చూచి — వెళ్లి cదాటి పొమ్మని చెప్పెను. కాబట్టి గిత్తీయుడైన ఇత్తయియు అతని మనుష్యులందరును అతని యొద్దనున్న చిన్నవారందరును దాటిపోయిరి.
(3) యెరూషలేము నుండి దావీదు పలాయనము (పోల్చండి: 1 సమూ. 21) — 13 ¶ అప్పుడు ఒక దూత దావీదు నొద్దకు వచ్చి — nఇశ్రాయేలు మనుష్యుల హృదయములు అబ్షాలోమును అనుసరించుచున్నవని వర్తమానము తెచ్చెను. — (గమనిక h ముగింపు:) అతని తంత్రముల చేత మభ్యపెట్టబడిరి; గాని తన తండ్రికి విరోధముగా అతడు పన్నిన తిరుగుబాటు ఆలోచనలను వారు ఎరుగకుండిరి (వ. 11). గమనిక i: అహీతోపెలు అనగా ‘మూర్ఖత్వమునకు సహోదరుడు’; ఇతడు
23 జనులందరును దాటిపోవుచుండగా దేశపువారందరును బిగ్గరగా ఏడ్చిరి; రాజు స్వయముగా కిద్రోను వాగు దాటిపోయెను, జనులందరును అరణ్యమార్గము వైపు దాటిపోయిరి.
● 14 అప్పుడు దావీదు యెరూషలేములో తన యొద్దనున్న తన సేవకులందరితో — oలెండి, మనము పారిపోవుదము, లేనియెడల అబ్షాలోము చేతిలో నుండి మనము తప్పించుకొనజాలము; అతడు అకస్మాత్తుగా మనలను తరిమి పట్టుకొని మన మీదికి కీడు రప్పించి కత్తివాత ఈ పట్టణమును హతము చేయకుండునట్లు త్వరపడి బయలుదేరుడి అని చెప్పెను. — (గమనిక i కొనసాగింపు:) దావీదు ఆలోచనకర్తలలో ఒకడు మరియు దావీదు పరాక్రమశాలులలో ఒకనికి తండ్రి (వ. 12-34; 16:15-23; 17:123 [17:1-23]; 23:34; 1 దిన. 27:33-34). కీర్త. 41:9 చూడండి;
(గమనిక i ముగింపు:) 55:12-14. నిస్సందేహముగా అబ్షాలోము మరియు అహీతోపెలు ఈ తిరుగుబాటు విషయమై అంతకు ముందే సంప్రదించుకొని యుండిరి. వాస్తవమునకు, తన మనుమరాలితో పాపము చేసి ఆమె భర్తను హత్య చేసినందుకు దావీదుపై పగతీర్చుకొనుటకు ఏదైన మార్గము కొరకు ఎదురుచూచుచుండిన అహీతోపెలే దీనిని ప్రేరేపించి యుండవచ్చును (వ. 12; 11:3; 23:34). గమనిక j: గిలోహు నివాసి (వ. 12; 23:34). గమనిక k: అహీతోపెలు ఆలోచన ఎట్లుండెననగా — (5) సాదోకునకును లేవీయులకును దావీదు ఇచ్చిన సలహా
24 ¶ ఇదిగో, dసాదోకును అతనితో కూడ దేవుని నిబంధన మందసమును మోయు లేవీయులందరును అచ్చట నుండిరి; వారు దేవుని మందసమును అక్కడ దింపిరి; జనులందరును పట్టణములో నుండి దాటిపోవుట ముగియువరకు అబ్యాతారు ఎక్కిపోయెను.
15 రాజు pసేవకులు — చిత్తగించుము, నా యేలినవాడగు రాజు నియమించునదంతయు చేయుటకు నీ దాసులమైన మేము సిద్ధముగా ఉన్నామని రాజుతో మనవిచేసిరి.
16 రాజు బయలుదేరగా అతని ఇంటివారందరును అతని వెంబడి పోయిరి. అయితే నగరు కాయుటకు ఉపపత్నులైన qపదిమంది స్త్రీలను రాజు విడిచిపెట్టెను.
● 25 మరియు రాజు సాదోకును చూచి — దేవుని మందసమును పట్టణములోనికి తిరిగి తీసికొనిపొమ్ము; *eయెహోవా దృష్టికి నేను అనుగ్రహము పొందినయెడల ఆయన నన్ను తిరిగి రప్పించి దానిని ఆయన నివాసస్థలమును నాకు కనుపరచును; — (గమనిక k కొనసాగింపు:) ఒక మనుష్యుడు దేవుని యొద్ద విచారణ చేసినట్లుగా పరిపూర్ణమైనదిగాను సత్యమైనదిగాను ఉండెను
(గమనిక k ముగింపు:) (16:23), ఏలయనగా అతని జీవితములో దేవుని జ్ఞానమును ప్రేరణయు ఉండెను; అయితే అతడు దావీదుపై పగతీర్చుకొన వెదకినప్పుడు ప్రభువు అతనిని కలవరపరచెను, గనుక అతడు ఆత్మహత్య చేసికొనెను (17:1-23). అనేక పర్యాయములు ద్వేషమునకును తిరుగుబాటునకును పర్యవసానము ఇదే అయి యుండును. గమనిక l: గిలోహు అనగా ‘ప్రవాసము’. ఇది మన్యప్రదేశములోని ఒక పట్టణము — 17 రాజును అతని వెంబడి జనులందరును బయలుదేరి దూరముగానున్న యొక చోట నిలిచిరి.
26 అయితే ఆయన — నీయందు నాకు ఇష్టములేదని సెలవిచ్చినయెడల, ఇదిగో నేనున్నాను, ఆయన తన దృష్టికి ఏది మంచిదో ఆలాగున నాకు చేయును గాక అని చెప్పెను.
18 అతని సేవకులందరు అతని ప్రక్కను దాటి నడిచిరి; మరియు కెరేతీయులందరును పెలేతీయులందరును గాతు నుండి అతని వెంబడి వచ్చిన ఆరు వందలమంది rగిత్తీయులందరును రాజునకు ముందుగా దాటి నడిచిరి.
● 27 మరియు రాజు యాజకుడైన సాదోకుతో ఇట్లనెను — *fనీవు *gదీర్ఘదర్శివి కావా? నీవును మీతో కూడ మీ యిద్దరు కుమారులును సమాధానముగా పట్టణములోనికి తిరిగి వెళ్లుడి;
(వ. 27 కొనసాగింపు:) అనగా నీ కుమారుడగు *hఅహీమయస్సును, (అబ్యాతారు) కుమారుడగు *iయోనాతానును (మీతో కూడ నుండనిమ్ము) — (గమనిక l ముగింపు:) యూదా (మన్యప్రదేశములోనిది) (వ. 12; యెహో. 15:51). గమనిక m: ఈ తిరుగుబాటు మరియు అబ్షాలోమును వెంబడించువారి సంఖ్య పెరిగిపోవుట దావీదు 3వ
(గమనిక m ముగింపు:) కీర్తనను వ్రాయుటకు కారణమాయెను. గమనిక n: అబ్షాలోము వారి హృదయములను దొంగిలించియుండెను (వ. 6, 13).
(4) ఇత్తయికి దావీదు ఇచ్చిన సలహా — (గమనిక n ముగింపు:) ఒకానొక సమయమున ఇదే ప్రజలు ఆపదలో ఉండినప్పుడు వారిని విడిపించిన దావీదు యొద్దనే వారి హృదయములు ఉండెను. గమనిక o: ఇది 12:1-14 లోని ప్రవచన నెరవేర్పు. గమనిక p: దావీదునకు ఇంకను అనేకమంది నమ్మకమైన ప్రజలు మిగిలియుండిరి, ముఖ్యముగా — గమనిక t: ప్రశ్న 69. తదుపరి, వ. 20. గమనిక u: దావీదు ఇత్తయికిని అతని ఫిలిష్తీయులైన అనుచరు— (గమనిక d ముగింపు:) అయితే దావీదు ఆ మందసమును తిరిగి దాని స్థలమునకు తీసికొనిపోయి, తనకు సహాయకరముగా ఉండునట్లు పట్టణములోనే నిలిచియుండవలెనని యాజకులతో చెప్పెను (వ. 25-29).
గమనిక *e: దేవుని చిత్తమునకు దావీదు సంపూర్ణముగా లోబడి సమర్పించుకొనిన తీరును గమనించుడి: యెహోవా దృష్టికి నేను అనుగ్రహము పొందినయెడల, ఆయన నన్ను తిరిగి రప్పించును .
(గమనిక *e ముగింపు:) . . అయితే ఆయన — నీయందు నాకు ఇష్టములేదని సెలవిచ్చినయెడల . . . ఆయన తన దృష్టికి ఏది మంచిదో ఆలాగున నాకు చేయును గాక (వ. 25-26). అనేక పర్యాయములు ఒక మనుష్యునిలో ఉన్న శ్రేష్ఠమైన గుణమును బయటికి తీయుటకు ఒక సంక్షోభము అవసరమగును.
గమనిక *f: ప్రశ్న 71. తదుపరి, వ. 35.
గమనిక *g: ప్రవక్త. ఇక్కడ మరల సాదోకులో యాజక-ప్రవక్త పదవుల కలయికను మనము చూచుచున్నాము; ఊరీము తుమ్మీములను ధరించిన ప్రతి ప్రధాన యాజకునిలోను నిస్సందేహముగా ఇది సాధారణమైన విషయమై యుండెను (వ. 27).
గమనిక *h: అహీమయస్సు. 1 సమూ. 14:50 వద్ద గల గమనిక l చూడండి.
గమనిక *i: యోనాతాను. 1 సమూ. 13:2-3 వద్ద గల గమనిక d చూడండి. — (గమనిక u ముగింపు:) లకు అబ్షాలోముతో వెళ్లుటకు స్వేచ్ఛనిచ్చెను గాని, వారు అతని యెడల నమ్మకముగా నిలిచిరి (వ. 19). గమనిక v: ఇత్తయి మరియు ఇతర గిత్తీయులు గాతులో నివసించిన ఇశ్రాయేలీయులు కారనియు, తెలియని ఏదో కారణము చేత ఇటీవల తమ దేశము నుండి ప్రవాసులుగా వెళ్లగొట్టబడిన అన్యజనులనియు ఇది నిరూపించుచున్నది (వ. 19). గమనిక a: ప్రశ్న 70. తదుపరి, వ. 27. గమనిక b: ఫిలిష్తీయుడైన ఇత్తయి మార్పు చెంది — (గమనిక p ముగింపు:) కెరేతీయులు, పెలేతీయులు మరియు గిత్తీయులు (వ. 15-18). గమనిక q: తనకును తన తండ్రికిని మధ్య తుది మరియు సంపూర్ణ తెగతెంపులు జరిగినవని ధ్రువపరచుటకు ఇశ్రాయేలీయుల కన్నుల యెదుట అబ్షాలోము ఎవరి యొద్దకు పోయెనో ఆ స్త్రీలే వీరు (వ. 16;
(గమనిక q ముగింపు:) 16:20-23). గమనిక r: ఫిలిష్తియాలోని గాతు నుండి వచ్చిన ఈ మనుష్యులు — (గమనిక b ముగింపు:) ఇశ్రాయేలు దేవుని వైపు తిరిగియుండెనని తోచుచున్నది, ఏలయనగా ఆయనను గూర్చి ప్రస్తావించుటలో అతడు ఇశ్రాయేలీయులు వాడిన భాషనే ఉపయోగించెను (వ. 21). గమనిక c: అనగా, కిద్రోను వాగు దాటి వెళ్లుమని
(గమనిక r ముగింపు:) దావీదు యొక్క అత్యంత శ్రేష్ఠులైన అనుచరులు (వ. 18). గమనిక s: ఇత్తయి అనగా ‘నాగలి దున్నువాడు’ (హాలికుడు). ఇద్దరు ఇత్తయిలు (2 Ittai's):
1. దావీదు అత్యంత నమ్మకమైన అధికారులలో ఒకడు మరియు 600 మంది ఫిలిష్తీయులైన సేవకుల నాయకుడు (వ. 19-22; 18:2-12); 2. బెన్యామీనీయుడైన రీబయి కుమారుడు (23:29). — (గమనిక c ముగింపు:) రాజుతోను అతని ప్రజలతోను కూడ (వెళ్లుమని అర్థము) (వ. 22-23). గమనిక d: యాజకులైన సాదోకు మరియు అబ్యాతారు, మరియు లేవీయులందరు దావీదు పట్ల నమ్మకముగా నిలిచిరి. వారు నిబంధన మందసమును తమతో కూడ తీసికొనివచ్చిరి (వ. 24);
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అహీతోపెలు దావీదును విడిచిపెట్టుట
2 సమూయేలు 15, 16
(వ. 27 ముగింపు:) jఅబ్యాతారు (కుమారుడు).
4. రాజనగరులో నీవు వినునదంతయు యాజకులైన సాదోకు మరియు అబ్యాతారుల ద్వారాను, వారి ఇద్దరు కుమారులైన
అహీమయస్సు మరియు యోనాతానుల ద్వారాను నాకు వర్తమానము పంపవలెనని కోరుచున్నాను (వ. 35-36). గమనిక a: అహీతోపెలు యొక్క జ్ఞానయుక్తమైన ఆలోచనను అతడు నిజముగానే వ్యర్థము చేసెను — 36 ఇదిగో, అక్కడ వారి యొద్ద సాదోకు కుమారుడైన అహీమయస్సును, (అబ్యాతారు కుమారుడైన) యోనాతానును అను వారి యిద్దరు కుమారులున్నారు;
అబ్యాతారు కుమారుడు (ఉన్నారు); మీరు వినగల ప్రతి సంగతిని గూర్చి వారి చేత నాకు వర్తమానము పంపుడని చెప్పెను.
28 చూడుడి, మీ యొద్ద నుండి నాకు రూఢియైన సమాచారము వచ్చువరకు నేను అరణ్యపు మైదానములలో నిలిచియుందునని చెప్పెను.
37 ఈ ప్రకారము cదావీదు స్నేహితుడైన హూషై పట్టణములోనికి రాగా, అబ్షాలోము యెరూషలేములో ప్రవేశించెను.
29 కాబట్టి సాదోకును అబ్యాతారును దేవుని మందసమును యెరూషలేమునకు తిరిగి తీసికొనిపోయి అక్కడనే నిలిచిరి. — (గమనిక a ముగింపు:) దేవుని సహాయము వలన (వ్యర్థము చేసెను) (వ. 34; 17:1-23). గమనిక b: ప్రశ్న 72. తదుపరి, 16:2. గమనిక c: ఒక మనుష్యునికి స్నేహితునిగా ఉండి అతని శ్రమలన్నిటిలోను అట్లే నిలిచియుండుట బహు అరుదైన విషయము; ఎంత అరుదనగా, అట్టి స్నేహితుడు అవసరమైన మనుష్యుడు అట్టివానిని కనుగొందునని అరుదుగానే ఆశించును. హూషై నిజముగా దావీదునకు నమ్మకమైన స్నేహితుడై యుండెను (వ. 37). గమనిక d: ఇప్పుడు సీబా స్నేహితుని వలె నటించుచు వచ్చెను —
అధ్యాయము 16
(6) దావీదు దుఃఖించి ప్రార్థించుట — (8) మెఫీబోషెతును గూర్చి సీబా అబద్ధమాడుట — 30 ¶ దావీదు mతలమీద ముసుకు వేసికొని చెప్పులు లేకుండ lఏడ్చుచు ఒలీవల కొండ ఎక్కు మార్గమున kఎక్కెను; అతని యొద్దనున్న జనులందరును ప్రతివాడును తన తలమీద ముసుకు వేసికొని ఏడ్చుచు కొండ యెక్కిరి.
(పోల్చండి: 2 సమూ. 19:24-30) — 1 దావీదు కొండ శిఖరమును కొంచెము దాటినప్పుడు, ఇదిగో, మెఫీబోషెతు దాసుడైన dసీబా గంతలు కట్టిన రెండు గాడిదలను తోలుకొని అతనికి ఎదురుగా వచ్చెను; వాటిమీద రెండు వందల రొట్టెలును, నూరు ఎండు ద్రాక్షపండ్ల గెలలును, నూరు eవేసవికాలపు పండ్లును, ఒక తిత్తి ద్రాక్షారసమును ఉండెను.
(గమనిక d ముగింపు:) తన యజమానుడైన మెఫీబోషెతునకు ద్రోహము చేయుచు, దావీదునకు (స్నేహితుని వలె నటించుచు వచ్చెను).
దావీదునకు సీబా తెచ్చిన 5 కానుకలు:
1. ఎక్కి ప్రయాణించుటకు గంతలు కట్టిన 2 గాడిదలు (వ. 1-2); 2. 200 రొట్టెలు (వ. 1); 3. 100 ఎండు ద్రాక్షపండ్ల గెలలు; 4. 100 వేసవికాలపు పండ్ల గెలలు; 5. ద్రాక్షారసముతో నిండిన ఒక చర్మపు తిత్తి. గమనిక e: బహుశః ఆ వేసవికాలపు పండ్లు దోసకాయలు
31 ¶ nఅబ్షాలోముతో కూడిన కుట్రకాండ్రలో అహీతోపెలు ఉన్నాడని యొకడు దావీదునకు తెలియజేయగా దావీదు — యెహోవా, అహీతోపెలు ఆలోచనను వెఱ్ఱితనముగా మార్చుమని (చెడగొట్టుమని) నిన్ను వేడుకొనుచున్నానని oప్రార్థించెను.
2 రాజు — fవీటిని నీవు ఎందుకు తెచ్చితివని సీబాను అడుగగా, సీబా — గాడిదలు రాజంటివారు ఎక్కుటకును, రొట్టెలును వేసవికాలపు పండ్లును పనివారు (పడుచువారు) తినుటకును, ద్రాక్షారసము అరణ్యములో అలసినవారు త్రాగుటకును తెచ్చితినని gచెప్పెను. — (గమనిక e ముగింపు:) లేక పుచ్చకాయలు అయి ఉండవచ్చును. మండుటెండలో ప్రయాణికులకు సేదదీర్చుటకు వేసవికాలములో వీటిని ఉపయోగించుచుండిరి (వ. 1). లేనిచో, అవి అంజూరపు పండ్ల గెలలు లేక అంజూరపు అచ్చులు అయి ఉండవచ్చును. గమనిక f: ప్రశ్న 73. తదుపరి, వ. 3. గమనిక g: సీబా ఆ వివిధ కానుకల ఉద్దేశమును వివరించెను
(7) హూషైకి దావీదు ఇచ్చిన సలహా — 32 ¶ దావీదు దేవుని ఆరాధించు చోటగు ఆ కొండ శిఖరమునకు వచ్చినప్పుడు, ఇదిగో, qఅర్కీయుడైన pహూషై తన అంగీని చింపుకొని rతలమీద మన్ను పోసికొని అతనికి ఎదురుగా వచ్చెను.
3 అందుకు రాజు — నీ యజమానుని కుమారుడు ఎక్కడ ఉన్నాడని hఅడుగగా, సీబా రాజుతో ఇట్లనెను i—
ఇదిగో, అతడు యెరూషలేములో నిలిచియున్నాడు; నేడు ఇశ్రాయేలు ఇంటివారు నా తండ్రి రాజ్యమును నాకు మరల అప్పగింతురని అతడు అనుకొనుచున్నాడనెను. — (గమనిక g ముగింపు:) (ఆ వివిధ) కానుకలను గూర్చి (వ. 2), అనగా ఎక్కి ప్రయాణించుటకు గాడిదలు, పడుచువారు తినుటకు వేసవికాలపు పండ్లు, మరియు అరణ్యములో సొమ్మసిల్లినవారి కొరకు ద్రాక్షారసము అని వివరించెను. గమనిక h: ప్రశ్న 74. తదుపరి, వ. 9.
33 దావీదు అతనితో sఇట్లనెను — నీవు నాతో కూడ దాటి వచ్చినయెడల నాకు భారముగా నుందువు; — గమనిక i: సీబా ఎంతటి నీచుడు — తన స్వంత యజమానునిపై నిందమోపి అతని భూమి అంతయు తన స్వంత కుమారుల కొరకు సంపాదించుకొనవలెనని ఆశించుచు, నిరపరాధియు నమ్మకస్థుడునైన తన మెఫీబోషెతునకే ద్రోహము చేసెను; అయితే అతడు మోసగాడని త్వరలోనే బయటపడెను (వ. 3-4; 19:24-30).
గమనిక *j: సీబా తన యజమానుని గూర్చి అబద్ధమాడినప్పుడు సంపాదించుకొనవలెనని ఆశించినది ఇదే; మరియు మెఫీబోషెతునకు కలిగినదంతయు అతనికి ఇచ్చివేయుటలో దావీదు ఇక్కడ మిక్కిలి తొందరపడెను, ఆ విషయమును అతడు తరువాత గ్రహించెను
(గమనిక *j ముగింపు:) (వ. 4; 19:24-30).
గమనిక *k: బహూరీము — బెన్యామీను దేశములో ఒలీవల కొండకు తూర్పు వైపున ఉన్న ఒక స్థలము (వ. 5; 3:16;
17:18; 19:16; 1 రాజు. 2:8).
గమనిక *l: షిమ్యీ అనగా ‘యెహోవా ప్రసిద్ధుడు’. 18 మంది షిమ్యీలు (18 Shimei's):
1. అబ్షాలోము ఎదుట నుండి పారిపోవుచున్నప్పుడు దావీదును శపించిన బెన్యామీనీయుడు (వ. 5-13; 19:16-23); 2. దావీదు అధికారులలో ఒకడు (1 రాజు. 1:8; 4:18); 3. ఒక లేవీయుడు (సంఖ్యా. 3:18); 4. రాజవంశీయుడైన ఒక యూదీయుడు (1 దిన. 3:19); 5. జక్కూరు కుమారుడు, 22 మంది పిల్లల తండ్రి (1 దిన. 4:26-27); 6. ఒక రూబేనీయుడు (1 దిన. 5:4); 7. ఒక మెరారీయుడు (1 దిన. 6:29); 8. యెదూతూను కుమారుడైన ఒక లేవీయుడు (1 దిన. 25:3, 17);
9. ఒక యూదీయుడు (1 దిన. 8:21); 10. లేవి మనుమడు (1 దిన. 23:9); 11. దావీదు ద్రాక్షతోటల పైవిచారణకర్త (1 దిన.
27:27); 12. హిజ్కియా క్రింద ఉండిన ఒక మనుష్యుడు (2 దిన. 29:14); 13. ఒక లేవీయుడు (2 దిన. 31:12-13); 14. ఎజ్రా క్రింద ఉండిన ఒక లేవీయుడు (ఎజ్రా 10:23); 15. ఎజ్రా క్రింద ఉండిన మరొక లేవీయుడు (ఎజ్రా 10:33);
16. బానీ కుమారులలో ఒకడు (ఎజ్రా 10:38); 17. కీషు కుమారుడు (ఎస్తేరు 2:5); 18. ఒక గెర్షోనీయుడు (జెక. 12:13). — 4 అప్పుడు రాజు సీబాతో — ఇదిగో, మెఫీబోషెతునకు కలిగినదంతయు *jనీదే అని చెప్పగా, సీబా — నా యేలినవాడా రాజా, నీ దృష్టియందు నాకు దయ దొరుకునట్లు నేను వినయపూర్వకముగా నమస్కారము చేసి వేడుకొనుచున్నాననెను.
34 అయితే నీవు పట్టణమునకు తిరిగి వెళ్లి — రాజా, నేను నీ సేవకుడనగుదును; ఇంతవరకు నేను నీ తండ్రికి సేవకుడనై యుండినట్లు ఇప్పుడు నీకును సేవకుడనై యుందునని అబ్షాలోముతో చెప్పినయెడల, aనీవు నా పక్షముగా అహీతోపెలు ఆలోచనను వ్యర్థము చేయగలవు (చెడగొట్టగలవు).
(9) షిమ్యీ దావీదును శపించుట — 35 మరియు bఅక్కడ యాజకులగు సాదోకును అబ్యాతారును నీతో కూడ ఉన్నారు గదా? కాబట్టి రాజనగరులో నుండి నీకు వినబడు సంగతి ఏదైనను దానిని యాజకులైన సాదోకునకును అబ్యాతారునకును నీవు తెలియజేయవలెను.
5 ¶ రాజైన దావీదు *kబహూరీమునకు వచ్చినప్పుడు, ఇదిగో, సౌలు ఇంటి కుటుంబపు వంశస్థుడైన యొక మనుష్యుడు అక్కడ నుండి బయలుదేరి వచ్చెను; అతని పేరు
గేరా కుమారుడైన *lషిమ్యీ; అతడు బయలుదేరి నడిచి వచ్చుచు శపించుచు వచ్చెను. — గమనిక j: అబ్యాతారు. 1 సమూ. 22:20-23 వద్ద గల గమనిక e చూడండి. గమనిక k: దావీదు కుమారుడైన — గమనిక p: హూషై అనగా ‘త్వరపడువాడు’. అహీతోపెలు ఆలోచనను తారుమారు చేయుటలో వాడబడిన దావీదు స్నేహితుడు మరియు ఆలోచనకర్త (వ. 32-37; 16:1618 [16:16-18]; 17:1-23; 1 రాజు. 4:16; 1 దిన. 27:33). గమనిక q: అర్కీయులు (వ. 32; 16:16; 17:5, 14; 1 దిన.
(గమనిక k ముగింపు:) మెస్సీయ ఇదే కొండమీద ఏడ్చిన దానితో పోల్చండి (లూకా. 19:37-41). గమనిక l: అబ్షాలోము ప్రవాసము నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడే దావీదు అతని నిమిత్తము ఏడ్చియుండినట్లయితే, బహుశః ఇప్పుడు అతడు ఏడ్వవలసిన అవసరము కలిగియుండెడిది కాదు (వ. 30; 14:2833 [14:28-33]). గమనిక m: తలమీద ముసుకు వేసికొనుట మరియు చెప్పులు లేకుండ నడుచుట
(గమనిక q ముగింపు:) 27:33) ఎఫ్రాయిము మరియు బెన్యామీనుల దక్షిణ సరిహద్దున ఉన్న అర్కీ అను పట్టణ నివాసులు (యెహో. 16:2). — (గమనిక m ముగింపు:) దుఃఖమునకు చిహ్నములై యుండెను (వ. 30; ఎస్తేరు 6:12; యెష. 20:2, 4; యిర్మీ. 14:4; యెహె. 24:17). గమనిక n: తన స్నేహితుడు మరియు (ఆలోచనకర్త) చేసిన ద్రోహపు ఈ వార్త — గమనిక r: తలమీద మన్ను (ధూళి) పోసికొనుట మిక్కిలి గొప్ప దుఃఖమునకు గుర్తుగా ఉండెను (వ. 32; 1:2; 13:19; యెహో. 7:6; 1
(గమనిక r ముగింపు:) సమూ. 4:12; నెహె. 9:1; యోబు 2:12; విలాప. 2:10; యెహె. 27:30; ప్రక. 18:19). గమనిక s: హూషైకి దావీదు ఇచ్చిన 4 విధములైన ఆదేశములు: — (గమనిక n కొనసాగింపు:) ఆలోచనకర్త (చేసిన ద్రోహపు వార్త), దావీదు శ్రమ భరించుటకు అత్యంత కఠినముగా ఉండిన సమయమున వచ్చెను. కీర్త. 41:9 మరియు 55:1214 [55:12-14] అను రెండును ఈ నమ్మకద్రోహమును మనస్సులో ఉంచుకొని వ్రాయబడినవే.
(గమనిక n ముగింపు:) వాటికి రెట్టింపు నెరవేర్పు కలదు — అహీతోపెలు దావీదునకు చేసిన ద్రోహము, మరియు యూదా మెస్సీయకు చేసిన ద్రోహము. గమనిక o: అబ్షాలోమునకు అహీతోపెలు ఇచ్చు ఆలోచనలో అతనిని తారుమారు చేయవలెనని దావీదు దేవునికి ప్రార్థించెను (వ. 31); ఆ ప్రార్థనకు హూషై ద్వారా జవాబు లభించెను (17:1-23). — (గమనిక s జాబితా:) 1. నీవు నాతో కూడ వచ్చినట్లయితే నాకు పెద్దగా ఉపయోగపడలేవు (వ. 33); 2. యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లి అబ్షాలోమునకు లోబడియుండుట ద్వారా నీవు నాకు అత్యుత్తమమైన సేవ చేయగలవు (వ. 34); 3. నీవు నా నిమిత్తము అహీతోపెలు ఆలోచనను వ్యర్థము చేయవలెనని కోరుచున్నాను (వ. 34).
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 16
షిమ్యీ దావీదును శపించుట — 6 జనులందరును పరాక్రమశాలులందరును అతని కుడి పార్శ్వమునను ఎడమ పార్శ్వమునను ఉన్నను, అతడు దావీదు మీదను రాజైన దావీదు సేవకులందరి మీదను రాళ్లు రువ్వెను. — (వ. 14 ముగింపు:) అతని యొద్దనున్నవారు అలసినవారై వచ్చి అచ్చట సేదదీర్చుకొనిరి. — గమనిక m: మానవ చరిత్రలోనే అత్యంత అసత్యమైన మరియు అన్యాయమైన నిందారోపణలలో ఇది ఒకటి. దావీదు సౌలు ఇంటివారి రక్తములో ఒక్క బొట్టు కూడ ఎన్నడును చిందించలేదనియు, సౌలు స్థానములో అతడు ఏలుట లేదనియు షిమ్యీకి బాగుగా తెలియును; అన్నిటికంటె ముఖ్యముగా, ఇశ్రాయేలు రాజ్యమును అబ్షాలోము చేతికి అప్పగించుటతో దేవునికి ఎట్టి సంబంధమును లేకుండెను. ఊరియా రక్తమును చిందించి అతని భార్యను తీసికొనినందున దావీదు దాని ఫలితమును కోయుచున్నాడను దానిలో కొంత సత్యము ఉండెను, ఏలయనగా 12:10-14 లో ఉన్నట్లుగా అది ముందుగానే ప్రవచించబడియుండెను. హతులైన అనేకమంది బెన్యామీనీయులను — అనగా సౌలును అతని కుమారులను (1 సమూ.
(గమనిక m కొనసాగింపు: 31), యోవాబునకును అబ్నేరునకును మధ్య జరిగిన యుద్ధములో హతులైన 360 మందిని (2:12-32), అబ్నేరు దావీదు పక్షమునకు తిరుగుట ఫలితముగా చంపబడిన ఇష్బోషెతును (4:1-12), మరియు బహుశ గ్రంథస్థము చేయబడని మరికొందరిని అతడు ఉద్దేశించి మాట్లాడి యుండవచ్చును; అయితే ఈ మరణములలో దేనికిని దావీదు బాధ్యుడు కాడని గుర్తుంచుకొనవలెను. వాస్తవమునకు, అతడు రెండు పర్యాయములు సౌలు ప్రాణమును కాపాడెను, మరియు తాను కేవలము యూదాకు మాత్రమే రాజుగా ఉండిన 7 1/2 సంవత్సరముల కాలములో బెన్యామీనీయులతో బహిరంగ యుద్ధము చేయకుండ తనను తాను అణచుకొనెను (2:8-11; 3:1). దావీదు ఎన్నడును ఉద్దేశపూర్వకముగా సౌలు ఇంటివారికి హాని చేయలేదు; మరణశిక్షకు తగినదైన షిమ్యా శాపము విషయములో సహితము, రాజు వానియెడల కనికరము చూపి ఈ సందర్భములోను ఇతర సందర్భములలోను వాడు చావకుండ కాపాడెను. చివరకు అతడు
(గమనిక m కొనసాగింపు:) వానిని నిర్దోషిగా ఎంచవద్దని సొలొమోనునకు చెప్పెను (1 రాజు.
2:8-9). క్రొత్త రాజునకు తాను ఇచ్చిన చివరి ఆదేశములో అతడు — “నీవు బుద్ధిమంతుడవు గనుక వానికి ఏమి చేయవలెనో నీకు తెలియును; వాని నెరసిన తలను రక్తముతో పాతాళమునకు దింపుము” అని చెప్పెను. గమనిక a: దావీదు నరహంతకునిగా ఎంచబడగలడు
(10) 1 సమూ. 12:11-12 నెరవేరునట్లు అబ్షాలోము యెరూషలేములో ప్రవేశించుట — 7 షిమ్యా శపించుచు ఇట్లనెను — mనరహంతకుడా, దుర్మార్గుడా (బెలియాలు మనుష్యుడా), ఛీ పో, ఛీ పో;
15 ¶ అబ్షాలోమును ఇశ్రాయేలువారైన జనులందరును యెరూషలేమునకు వచ్చిరి; అహీతోపెలు అతనితో కూడ ఉండెను.
8 నీవు సౌలునకు ప్రతిగా ఏలుచున్నావే; సౌలు ఇంటివారి ప్రాణహత్య అంతటికిని యెహోవా నీమీదికి శిక్ష రప్పించి, నీ కుమారుడైన అబ్షాలోము చేతికి రాజ్యమును అప్పగించెను; ఇదిగో నీవు aనరహంతకుడవు గనుక నీ చేటులో నీవే చిక్కుబడి యున్నావనెను.
16 hదావీదు స్నేహితుడగు అర్కీయుడైన హూషై అబ్షాలోమునొద్దకు వచ్చి — రాజు చిరంజీవి యగునుగాక, రాజు చిరంజీవి యగునుగాక అని అబ్షాలోముతో అనగా
17 అబ్షాలోము — iనీ స్నేహితునియెడల నీకుగల విశ్వాసము ఇట్టిదా? నీ స్నేహితునితో కూడ నీవేల వెళ్లలేదని హూషైని అడిగెను.
9 ¶ అప్పుడు సెరూయా కుమారుడైన అబీషై రాజుతో bఇట్లనెను — cచచ్చిన కుక్కవంటి యీ షిమ్యా నా యేలినవాడగు రాజును శపింపనేల? dనన్ను అద్దరికి పోనిమ్ము, నేను పోయి వాని తల తెగవేసెదను.
18 అందుకు హూషై అబ్షాలోముతో ఇట్లనెను — ఆలాగు కాదు, యెహోవాయు ఈ జనులును ఇశ్రాయేలువారందరును ఎవని కోరుకొందురో వాని పక్షముననే నేనుండి వానియొద్దనే నిలిచియుందును.
10 అయితే రాజు — సెరూయా కుమారులారా, మీతో నాకేమి పని? శపించుమని యెహోవా వానికి సెలవిచ్చి యున్నాడు గనుక వానిని ఆలాగు శపింపనియ్యుడి;
(దావీదును శపించుమని సెలవిచ్చి యున్నాడు); కాగా — నీవు ఆలాగున ఎందుకు చేయుచున్నావని అడుగువాడెవడు అనెను.
19 మరియు నేనెవనికి సేవచేయుదును? అతని కుమారుని సముఖమందు కాదా? నీ తండ్రి సముఖమందు నేను సేవచేసినట్లు నీ సముఖమందును చేయుదును.
11 మరియు దావీదు అబీషైతోను తన సేవకులందరితోను ఇట్లనెను — eఇదిగో నా కడుపున పుట్టిన నా కుమారుడే నా ప్రాణము తీయ చూచుచుండగా ఈ బెన్యామీనీయుడు ఎంతమాత్రము? యెహోవా వానికి సెలవిచ్చి యున్నాడు గనుక వాని జోలికి పోక వాని శపింపనియ్యుడి;
●20 ¶ అంతట అబ్షాలోము — మనము చేయవలసినదాని గూర్చి ఆలోచన చెప్పుడని అహీతోపెలుతో అనగా
21 అహీతోపెలు — jఇల్లు కాయుటకు నీ తండ్రి విడిచిపోయిన ఉపపత్నులను నీవు కూడుము; అప్పుడు నీ తండ్రికి నీవు అసహ్యుడవైతివని ఇశ్రాయేలువారందరు విందురు, అందువలన నీ పక్షపువారందరి చేతులు బలపడునని అబ్షాలోముతో చెప్పెను.
12 fఒకవేళ యెహోవా నా శ్రమను కటాక్షించి, నేడు వీడు నన్ను శపించిన శాపమునకు ప్రతిగా నాకు మేలు చేయును అనెను. — (గమనిక a కొనసాగింపు:) ఊరియాను చంపించుట మరియు యుద్ధములో విస్తారముగా రక్తము చిందించుట అను అర్థములో మాత్రమే. గమనిక b: ప్రశ్నలు 75-78. తరువాతిది, వ. 17. గమనిక c: తూర్పు దేశములలోని అడవి కుక్కలు — 22 కాబట్టి వారు అబ్షాలోమునకు మిద్దెమీద గుడారము వేయగా అబ్షాలోము ఇశ్రాయేలువారందరి యెదుట తన తండ్రి ఉపపత్నులను కూడెను.
13 దావీదును అతని జనులును మార్గమున పోవుచుండగా షిమ్యా అతనికి ఎదురుగా కొండ ప్రక్కను నడుచుచు, పోవుచు gశపించుచు అతనితట్టు రాళ్లు రువ్వుచు దుమ్ము ఎగరవేయుచు నుండెను. — (గమనిక c కొనసాగింపు:) బ్రతికియున్నప్పుడే తిరస్కారమునకును అసహ్యమునకును పాత్రమైనవి గనుక చచ్చిన కుక్క మరీ ఎక్కువగా అట్టిదై యుండును (వ. 9). గమనిక d: పుట 608 లో ‘దావీదు ఓర్పుతో సహించిన శ్రమ’ (David's Patient Suffering) చూడండి. గమనిక e: ప్రభువే అతనితో
23 ఆ దినములలో అహీతోపెలు చెప్పిన ఆలోచన kఒక మనుష్యుడు
14 రాజును అతనితో కూడనున్న జనులందరును — (గమనిక e కొనసాగింపు:) దావీదును శపించుమని చెప్పియున్నయెడల, “నీవు ఆలాగున ఎందుకు చేయుచున్నావు?” అని ఎవడు అడుగగలడని అతడు తర్కించుకొనెను (వ. 10). శిక్షలో (క్రమశిక్షణలో) భాగముగా తన సొంత కుమారుడే తన ప్రాణము తీయజూచుటకు దేవుడు అనుమతించినయెడల, ప్రత్యర్థి పక్షమునకు చెందిన ఒక బెన్యామీనీయుడు తాను చేయుచున్న దానిని చేయుటకు ఆయన ఇంకెంత ఎక్కువగా అనుమతించునో కదా అని కూడ అతడు తర్కించుకొనెను. దేవుడు దానిని అనుమతించినయెడల ఆ మనుష్యుని జోలికి పోకుండ విడిచిపెట్టవలెను
(వ. 11-13). గమనిక f: ఇక్కడ మనకు ఒక గొప్ప మాదిరి కలదు — (గమనిక f తరువాతి భాగము:) ఆ విషయమును గూర్చి (నిర్గ. 22:28). ప్రతిదానిని దేవుని యొద్ద నుండి వచ్చినదిగా అంగీకరింపగోరిన దావీదు వైఖరి ఉదాత్తమైనదే గాని, అది తప్పనిసరిగా సత్యమునకును వాస్తవములకును అనుగుణమైనది కాదు. గమనిక g: మరొకనిపై దుమ్ము చల్లుట అనునది ప్రాచ్య దేశీయుల — (గమనిక h కొనసాగింపు:) ఎవడు తనకు నమ్మకస్థుడో లేక దావీదునకు నమ్మకస్థుడో (తెలిసికొనలేని స్థితిలో ఉండెను), కాబట్టి అహీతోపెలు ఆలోచనను భంగపరచుటకు దేవుడు వాడుకొనిన హూషైని అతడు అంగీకరించెను (17:1-23). గమనిక i: ప్రశ్నలు 79-82. తరువాతిది, 17:6. గమనిక j: అహీతోపెలు నిస్సందేహముగా ఈ పైశాచికమైన — (గమనిక g కొనసాగింపు:) కోపమును మరియు తిరస్కారమును ప్రదర్శించు పద్ధతియై యుండెను; అనగా అవతలివాడు తనమీద దుమ్ము పోసికొని దుఃఖముతో చనిపోవలెననిపించునంతటి శ్రమయు వేదనయు వానికి కలుగవలెనని కోరుకొనుటను ఇది సూచించుచున్నది (వ. 13; అపొస్తలుల కార్యములు
22:23). ఇక్కడ షిమ్యా చేసిన చేష్టలు దైవ ప్రేరేపితములై యుండుట కంటె దయ్యముల ప్రేరేపితములై యుండెను; ఏలయనగా ఏ మనుష్యునినైనను — అందులోను తన ప్రజల పరిపాలకుని (నిర్గ. 22:28) — శపించుటకును, రాళ్లు రువ్వుటకును, దుమ్ము ఎగరవేయుటకును తెగించునంతటి ద్వేషముతో నిండిన వానితో దేవునికి ఎట్టి పాలిభాగమును ఉండదు. గమనిక h: దావీదు స్నేహితుని మాటలను గమనించుడి; అవి — (గమనిక j కొనసాగింపు:) ఆలోచనను, తన కుమారుని కుమార్తెను దావీదు అపవిత్రపరచినందులకు అతనిపై తనకున్న పగను తీర్చుకొనవలెనను ఆవేశముతో ఇచ్చెను (11:3; 23:34). ఇల్లు కాయుటకు దావీదు 10 మంది ఉపపత్నులను విడిచిపెట్టి యుండెను (15:16). దావీదునకును అబ్షాలోమునకును మధ్య సమాధానపడు ఎట్టి అవకాశమునైనను నివారించుటకును, నాతాను ప్రవచనమును నెరవేర్చుటకును (12:11) ఈ సలహా ఇవ్వబడెను. దావీదు బత్షెబపై కన్ను వేసిన అదే స్థలములో ఈ పని జరిగెను (వ. 22; 11:2).
ఒక కుమారుడు తన తండ్రి భార్యలను కూడుట హేయకృత్యములన్నిటికి పరాకాష్ఠయై యుండి మరణశిక్షకు లోబడియుండెను (లేవీ. 20:11). ఇట్టి నీచమైన కార్యము అన్యజనులలో సహితము అరుదుగా జరిగెడిది. 1 కొరిం. 5 తో పోల్చండి. గమనిక k: ఈ మనుష్యుని ఆలోచన అప్పుడు కూడ సరైనదిగానే ఉండెను — (గమనిక f కొనసాగింపు:) మానవ వ్యతిరేకతకును అపహాస్యమునకును ఒకడు తనను తాను ఎట్లు అప్పగించుకొనవలెనో (తెలియజేయు గొప్ప మాదిరి). యెహోవా తన శ్రమను కటాక్షించి ఆ దినమున వాడు శపించిన శాపమునకు ప్రతిగా తనకు మేలు చేయునని దావీదు తలంచెను. దేవుడు తన ప్రజలకు న్యాయాధిపతియు ప్రతీకారము చేయువాడునై యున్నాడని అతడు ఎరిగియుండెను; శాపమైనను ఆశీర్వాదమైనను, మేలైనను కీడైనను, ఆయనకు ఏది యుక్తమని తోచినను దేవుని చిత్తమే నెరవేరవలెను. అయినను, దేవుడు ఒక దానిని అనుమతించినంత మాత్రమున లేక దానికి విరోధముగా చర్య తీసికొననంత మాత్రమున అది దేవుని యొద్ద నుండి పంపబడినదని చెప్పజాలము;
(గమనిక f కొనసాగింపు:) (కేవలము ఆయన దానిని అనుమతించుట వలననో లేక దానికి విరోధముగా చర్య తీసికొనకపోవుట వలననో అది ఆయన పంపినదని చెప్పజాలము).
మానవ సంబంధముల క్రమములో ఇట్టివి అనేకం జరుగుచుండును. షిమ్యా తన పరిపాలకుని శపించుట గాని, అతని గూర్చి చెడుగా మాట్లాడుట గాని దేవుని ధర్మశాస్త్రమునకు విరుద్ధమై యుండెను గనుక అట్టి విషయములో దేవుడు తన సొంత ధర్మశాస్త్రమునకు విరుద్ధముగా వెళ్లియుండడు — (గమనిక h కొనసాగింపు:) అబ్షాలోమును గూర్చి కాక దావీదును గూర్చి చెప్పబడినవిగా అర్థము చేసికొనవచ్చును. అతడు యథార్థముగానే — రాజు చిరంజీవి యగునుగాక అని పలికి తన స్నేహితుడైన దావీదును ఉద్దేశింపగలడు (వ. 16). యెహోవాయు ఆయన ప్రజలును ఎవనిని కోరుకొందురో వాని పక్షముననే నేనుందును అని చెప్పి దావీదును ఉద్దేశింపగలడు (వ. 18). మరియు మరల,
యెహోవా చేతను ఆయన ప్రజలందరి చేతను కోరుకొనబడినవాడవు నీవే యైనయెడల నేను నీకు సేవ చేయవలదా (వ. 19)? అబ్షాలోము గుర్తించగల స్థితిలో లేకపోయెను — (గమనిక k కొనసాగింపు:) అది దావీదునకు సంబంధించినప్పుడు (వ. 21-22; 17:16), అయితే దేవుడు హూషై ద్వారా అతని ఆలోచనను భంగపరచెను (17:7-14); ఇది ఎంతగా అవమానపరచెననగా
అహీతోపెలు ఆత్మహత్య చేసికొనెను (వ. 23).
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © హూషై ఆలోచన అహీతోపెలు ఆలోచనను భంగపరచుట
2 సమూయేలు 16, 17
lదేవోక్తిని విచారణచేసి పొందిన ఆలోచనవలె ఎంచబడెను; దావీదునొద్దను అబ్షాలోమునొద్దను అహీతోపెలు చెప్పిన ఆలోచన అంతయు ఆలాగుననే యెంచబడెను. — (హూషై యొక్క 7 విధములైన ఆలోచన — 2వ అంశము కొనసాగింపు:) (నీవే స్వయముగా) ఇశ్రాయేలు సైన్యమును నడిపింపవలెను 3 దావీదు కనబడు ఏ స్థలమందైనను మనము అతనిమీదికి పోవుదము (వ. 12) 4 మంచు నేలమీద పడునట్లు మనము అతనిమీద పడుదము 5 నీ తండ్రిని వెంబడించు మనుష్యులలో ఒక్కడైనను మిగిలియుండడు
6 అతడు ఏ పట్టణములోనైనను ఆశ్రయము పొందినయెడల, ఇశ్రాయేలువారందరు ఆ పట్టణమునకు త్రాళ్లు తెత్తురు (వ. 13)
7 అక్కడ రాయి మీద రాయి ఒకటైనను మిగులకుండ మనము దానిని ఏటిలోనికి లాగుదము. ఈ రెండు ప్రణాళికలలో ఈ సలహాయే అబ్షాలోమునకును ఇశ్రాయేలు పెద్దలకును శ్రేష్ఠమైనదిగా వినబడెను; అహీతోపెలు ఆలోచనను వ్యర్థము చేయుటకై ఇది దేవుని వలన కలిగెను (వ. 14). తన సలహా అంగీకరింపబడలేదని అహీతోపెలు చూచినప్పుడు అతడు ఇంటికి వెళ్లి ఆత్మహత్య చేసికొనెను (వ. 23). ఇది దావీదు పారిపోవుటకును యుద్ధమునకై తగిన సన్నాహములు చేసికొనుటకును సమయమిచ్చెను. గమనిక b: అబ్షాలోమునొద్ద అనేక వేలమంది — (8వ వచన కొనసాగింపు:) పొలములో పిల్లలు పోగొట్టుకొనిన (ఎలుగుబంటివలె యున్నారు); మరియు నీ తండ్రి యుద్ధశూరుడు గనుక gరాత్రియందు జనులతో కూడ బసచేయడు.
9 ఇదిగో అతడు ఈ వేళ ఏ గుంటలోనైనను ఏ మరుగుచోటనైనను దాగియుండును; కాబట్టి మొదటనే మనవారిలో ఎవరైన పడినయెడల ఆ సమాచారము వినువారందరును — అబ్షాలోమును వెంబడించు జనులలో సంహారము జరిగెనని hచెప్పుకొందురు.
అధ్యాయము 17
(11) అహీతోపెలు మరియు హూషైల భిన్నమైన ఆలోచనలు
1 aమరియు అహీతోపెలు అబ్షాలోముతో ఇట్లనెను — సెలవైతే నేను bపండ్రెండు వేలమంది మనుష్యులను ఏర్పరచుకొని లేచి యీ రాత్రియే దావీదును తరిమి
10 అంతట సింహపు గుండెవంటి గుండెగల పరాక్రమశాలియైనవాడు కూడ బహుగా అధైర్యపడును; నీ తండ్రి మహా శూరుడనియు అతనియొద్దనున్న వారు పరాక్రమశాలురనియు ఇశ్రాయేలువారందరు ఎరుగుదురు.
2 అతడు అలసి దుర్బలుడై యుండగా అతనిమీద పడి అతని భయపెట్టెదను; అప్పుడు అతనియొద్దనున్న జనులందరు పారిపోవుదురు గనుక cరాజునొక్కనినే నేను హతము చేసెదను.
11 iకాబట్టి నేను చెప్పు ఆలోచన ఏదనగా, దాను మొదలుకొని బెయేర్షెబా వరకు ఇశ్రాయేలువారందరు సముద్రపు ఇసుకంత విస్తారముగా నీయొద్దకు కూడి రావలెను, jనీవును స్వయముగా యుద్ధమునకు పోవలెను.
3 ఆలాగున జనులందరును నీ పక్షమునకు తిరుగునట్లు చేసెదను; నీవు వెదకువాడు ఒక్కడే గదా, వాడు పడినయెడల అందరును తిరిగినట్లే అగును; అప్పుడు జనులందరు సమాధానముగా ఉందురు. — (గమనిక b కొనసాగింపు:) సైనికులు ఈ సమయమున ఉండియుండవలెను; ఏలయనగా వారిలో నుండి 12,000 మందిని ఏర్పరచుకొనుటకు వీలుండెను (వ. 1). గమనిక c: ఇది అహీతోపెలునకు సంతోషకరమైన ఆలోచనయై యుండెను,
12 అతడు కనబడు ఏ స్థలమందైనను మనము అతనిమీదికి పోయి మంచు నేలమీద పడునట్లు అతనిమీద పడుదము; అప్పుడు అతడేగాని అతనియొద్దనున్న మనుష్యులందరిలో ఒక్కడైననుగాని తప్పించుకొనడు.
4 ఈ మాట అబ్షాలోమునకును ఇశ్రాయేలు పెద్దలందరికిని బాగుగా తోచెను.
(గమనిక c కొనసాగింపు:) అనగా దావీదు శత్రువునకు (వ. 2). వాస్తవమునకు, అతడు పలికిన ప్రతి మాటయు అబ్షాలోమునకును అతనితో నున్న పెద్దలకును జ్ఞానసారముగా తోచెను — ఎంతవరకు అనగా,
ఈ మధురమైన మాటలలో హూషై చేదును కలుపువరకు (వ. 4, 14). గమనిక d: ప్రశ్న 83. తరువాతిది, వ. 20.
● 5 అప్పుడు అబ్షాలోము — అర్కీయుడైన హూషైని కూడ పిలువుడి, అతడు చెప్పుదానిని కూడ మనము విందము అనెను.
6 హూషై అబ్షాలోమునొద్దకు రాగా అబ్షాలోము — అహీతోపెలు ఈలాగున చెప్పెను, dఅతని మాటచొప్పున చేయుదుమా? నీకు తోచనియెడల నీ అభిప్రాయము చెప్పుమని అడుగగా
13 అతడు ఏ పట్టణములోనైన చొచ్చినయెడల ఇశ్రాయేలువారందరు ఆ పట్టణమునకు త్రాళ్లు తెచ్చి అక్కడ చిన్న రాయి యొకటైనను నిలువకుండ దానిని ఏటిలోనికి లాగుదురు అనెను. — గమనిక e: మంచిదే గాని ఈ సమయమున మంచిది కాదు (వ. 7). ఇది అబ్షాలోము యొక్కయు అతని ఇశ్రాయేలు పెద్దల యొక్కయు మనస్సులలోను హృదయములలోను అహీతోపెలు యొక్క జ్ఞానయుక్తమైన ఆలోచన పట్ల సందేహమును నాటెను. గమనిక f: వ. 8-10 లలోని ఈ సంగతులన్నియు బాగుగా తెలిసినవే
7 హూషై అబ్షాలోముతో ఇట్లనెను — అహీతోపెలు ఈ సమయమున చెప్పిన ఆలోచన eమంచిది కాదు. — (గమనిక f కొనసాగింపు:) ఈ మనుష్యులకు (బాగుగా తెలిసినవే). దావీదు ఇశ్రాయేలంతటిలోను మహా యోధుడుగా ఉండెను, 56 సంవత్సరముల వయస్సులో కూడ ఏ మనుష్యుడును యుద్ధములో అతనిని మించలేకపోయెను. అతనిని ఎదుర్కొనవలసి యున్న ఈ మనుష్యుల యొద్ద ఈ విషయమునకు గొప్ప ప్రాధాన్యత ఉండెను. గమనిక g: సాధారణముగా ఇది నిజమే అయ్యుండెడిది గాని, అది
(12) అహీతోపెలు ఆలోచన త్రోసివేయబడుట (పోల్చండి: 2 సమూ. 17:23 మరియు 16:23) — 8 మరియు హూషై ఇట్లనెను — fనీ తండ్రియు అతని జనులును పరాక్రమశాలురనియు, ఒక ఎలుగుబంటివలె వారు బహు రౌద్రులై (మనస్సున రేగినవారై) యున్నారనియు నీవు ఎరుగుదువు;
14 అప్పుడు అబ్షాలోమును ఇశ్రాయేలువారందరును — అర్కీయుడైన హూషై చెప్పిన ఆలోచన — (గమనిక g కొనసాగింపు:) ఇంకా ఆ స్థితికి చేరుకొనలేదు (వ. 8). గమనిక h: ఇట్టి వార్తలు తరచుగా యుద్ధ గతిని మార్చివేసినవి (వ. 9; 10:13-14; న్యాయా. 20:32-39; 1
సమూ. 14:14). గమనిక i: ఈ 7 విధములైన ఆలోచన భంగపరచుటకై రూపొందించబడెను — గమనిక l: కీర్త. 28:2 వద్ద గల గమనిక k చూడండి. గమనిక a: మరియు, అంతకుముందు ఇచ్చిన ఆలోచనయే కాకుండ — (అహీతోపెలు యొక్క 7 విధములైన ఆలోచన — 7వ అంశము ముగింపు:) అప్పుడు జనులందరు సమాధానముగా ఉందురు (వ. 3).
హూషై యొక్క 7 విధములైన ఆలోచన:
1 అహీతోపెలు చెప్పిన ఆలోచన ఈ సమయమున మంచిది కాదు (వ. 7) 2 నీ తండ్రియు అతని జనులును పరాక్రమశాలురని నీవు ఎరుగుదువు (వ. 8) 3 పొలములో పిల్లలు పోగొట్టుకొనిన ఎలుగుబంటివలె వారు మనస్సున బహు రౌద్రులై యున్నారు 4 నీ తండ్రి యుద్ధశూరుడు గనుక జనులతో కూడ బసచేయడు 5 అతడు ఇప్పుడే ఏ గుంటలోనైనను ఏ ఆశ్రయ స్థలమందైనను దాగియున్నాడు (వ. 9) 6 నీవు ఇప్పుడే అతనిని తరుమబోగా నీ మనుష్యులలో కొందరు కూలినయెడల అబ్షాలోమును వెంబడించు జనులలో సంహారము జరిగెనని సమాచారము వ్యాపించును; దీనివలన నీ మనుష్యులలో అత్యంత పరాక్రమశాలురైనవారు సహితము ధైర్యము కోల్పోయి వెనుదిరుగుదురు (వ. 9-10) 7 నీ తండ్రి ఎంతటి మహా శూరుడో, అతనియొద్దనున్న వారు ఎంతటి పరాక్రమశాలురో ఇశ్రాయేలువారందరు ఎరుగుదురు (వ. 10) — హూషై యొక్క 7 విధములైన ఆలోచన:
1 కాబట్టి, దాను మొదలుకొని బెయేర్షెబా వరకు ఇశ్రాయేలువారందరు సముద్రపు ఇసుకంత విస్తారముగా కూడి రావలెనని నేను ఆలోచన చెప్పుచున్నాను (వ. 11)
2 నీవు యుద్ధమునకు బయలుదేరి స్వయముగా — (గమనిక a కొనసాగింపు:) 16:21-23 లో అహీతోపెలు ఇచ్చిన ఆలోచనయే కాకుండ, దావీదు ఆశ్రయము కనుగొనక ముందే, అతడు అలసియుండి సైనికులు తక్కువగా ఉన్నప్పుడే వెంటనే అతనిని తరుముటకు 12,000 మంది మనుష్యులను ఏర్పరచుకొనవలెనని అతడు సలహా ఇచ్చెను. అప్పుడు అతనితో నున్న జనులు పారిపోవుదురు, రాజునొక్కనినే హతము చేయవచ్చును; దానితో తిరుగుబాటు ముగిసిపోవును (1:1-3). ఇది అబ్షాలోమునకును అతనితో నున్న ఇశ్రాయేలు పెద్దలందరికిని సులభమైన విజయము వలె మంచిదిగా తోచెను; అయితే వారు హూషై సలహా పొందుటకు అతనిని పిలిచినప్పుడు తమ మనస్సు మార్చుకొని ఈ సమయమున అది మంచిది కాదని నిశ్చయించుకొనిరి. అహీతోపెలు మరియు హూషై అను వారి యిద్దరి ఆలోచనల మధ్య గల వ్యత్యాసమును గమనించుడి:
అహీతోపెలు యొక్క 7 విధములైన ఆలోచన:
1 నేను ఇప్పుడు 12,000 మంది మనుష్యులను ఏర్పరచుకొననిమ్ము (వ. 1) 2 ఈ రాత్రియే నేను దావీదును తరిమెదను 3 అతడు అలసి దుర్బలుడై యుండగా నేను అతనిమీద పడెదను (వ. 2) 4 నేను అతనిని భయపెట్టెదను 5 అతనియొద్దనున్న జనులందరు పారిపోవుదురు 6 నేను రాజునొక్కనినే హతము చేసెదను 7 జనులందరిని నీ యొద్దకు తిరిగి తీసికొని వచ్చెదను — (గమనిక i కొనసాగింపు:) అహీతోపెలు ఆలోచనను (భంగపరచుటకై రూపొందించబడెను) — మరియు అది ఆలాగుననే భంగపరచెను (వ. 11-14, 23). గమనిక j: ఇశ్రాయేలు చరిత్రలో అత్యంత పరాక్రమశాలియైన రాజగు దావీదును ఓడించిన గొప్ప పేరు అబ్షాలోమునకే దక్కునట్లు అతని అహంకారమును (డంబమును) ఆకర్షించుటకై ఇట్టి సలహా ఇవ్వబడెను. దావీదు ఓటమికిని మరణమునకును మహిమ అంతయు తనకే దక్కునట్టి ప్రణాళికతో “నేను చేసెదను; నేను చేసెదను” (వ. 1-3) అని నొక్కిచెప్పిన అహీతోపెలు సలహాకు ఇది భిన్నముగా ఉండెను.
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 17
హూషై ఆలోచన అహీతోపెలు ఆలోచనను భంగపరచుట — (14వ వచన కొనసాగింపు:) అహీతోపెలు చెప్పిన ఆలోచనకంటె aమంచిదనిరి. యెహోవా అబ్షాలోముమీదికి చేటు రప్పింప నుద్దేశించి అహీతోపెలు చెప్పిన మంచి ఆలోచనను వ్యర్థము చేయుటకై ఆలాగున నియమించెను. — గమనిక a: గర్విష్ఠియు, దావీదునకును అబ్షాలోమునకును తప్పిదము ఎరుగని ఆలోచనకర్తయునైన అహీతోపెలునకు ఇది చేదు అనుభవమాయెను. — (20వ వచన ముగింపు:) వారిని కనుగొనలేక యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లిరి.
(గమనిక a కొనసాగింపు:) ఈసారి అతడు చెప్పినది సరైనదే గాని వారికి అది తెలియకపోయెను; ఏలయనగా అహీతోపెలు యొక్క జ్ఞానయుక్తమైన సలహాను భంగపరచుటకు దేవుడు హూషైని నియమించి యుండెను (వ. 14,
23). ఒక మనుష్యుడు గాని అతని పని గాని ఎంత మంచిదిగాను పరిపూర్ణమైనదిగాను ఉన్నప్పటికిని, అంతకంటె బాగుగా చేయగలవాడు లేక కొందరు ప్రజలు ఆలాగు అనుకొనునట్లు చేయగలవాడు మరొకడు ఎల్లప్పుడును ఉండును. అహీతోపెలు సూచనలు అంతకుముందు ఎన్నడును త్రోసివేయబడలేదు గనుక, ఇప్పుడు ఆలాగు జరిగినప్పుడు అతడు దానిని సహించలేకపోయెను (వ. 23). తన ఆలోచన త్రోసివేయబడినందున ఇక కొద్ది కాలములోనే దావీదు అబ్షాలోమును జయించుననియు, తిరుగుబాటు ముగిసిపోవుననియు, తనను సంహరించుటకు దావీదు తనను వెదకుననియు బహుశ అతడు తనలో తాను ఎరిగియుండెను; కాబట్టి అతడు తన ప్రాణమును తీసికొనుటకు నిశ్చయించుకొనెను. మనుష్యులు ఆత్మహత్య చేసికొనిన సమస్త వెర్రి కారణములలో కెల్ల — తన సలహా వినబడలేదను కారణముతో ప్రాణము తీసికొనుట — అత్యంత వెర్రితనమైనది. గమనిక b: దావీదు స్నేహితుడైన హూషై వెనుకకు పంపబడెను — ●21 వారు వెళ్లిన తరువాత వీరు బావిలోనుండి పైకి ఎక్కి పోయి రాజైన దావీదునకు వర్తమానము తెచ్చి —
దావీదుతో — అహీతోపెలు మీకు విరోధముగా ఈలాగున ఆలోచన చెప్పెను గనుక మీరు లేచి gత్వరగా ఏరు దాటుడని చెప్పిరి.
(13) దావీదునకు హూషై పంపిన ఆలోచన — 15 ¶ అంతట హూషై యాజకులైన సాదోకుతోను అబ్యాతారుతోను bఇట్లనెను — అహీతోపెలు అబ్షాలోమునకును ఇశ్రాయేలు పెద్దలకును ఈలాగున ఆలోచన చెప్పెను, నేనైతే ఈలాగున ఆలోచన చెప్పితిని.
22 అప్పుడు దావీదును అతనియొద్దనున్న జనులందరును లేచి యొర్దాను దాటిరి; తెల్లవారు లోపల యొర్దాను దాటనివాడు ఒక్కడైనను లేకపోయెను.
●16 కాబట్టి రాజును అతనియొద్దనున్న జనులందరును మింగివేయబడకుండునట్లు ఈ రాత్రి అరణ్య మైదానములలో బసచేయక త్వరగా దాటిపొమ్మని మీరు దావీదునొద్దకు త్వరగా వర్తమానము పంపుడి.
(14) అహీతోపెలు ఆత్మహత్య — 23 ¶ తాను చెప్పిన ఆలోచన జరుగకపోవుట అహీతోపెలు చూచి hతన గాడిదకు గంతకట్టి లేచి తన ఊరికి తన యింటికి పోయి తన యింటి సంగతులన్నియు చక్కబెట్టి iఉరిపెట్టుకొని చనిపోగా జనులు అతని తండ్రి సమాధిలో అతని పాతిపెట్టిరి.
17 యోనాతానును అహీమయస్సును పట్టణములోనికి వత్తురేమో అని యెవరైన చూచినయెడల మోసమగును గనుక వారు cఏన్రోగేలు దగ్గర నిలిచియుండిరి; ఒక dదాసి అక్కడికి పోయి వారికి సంగతి తెలియజేయగా వారు పోయి రాజైన దావీదునకు తెలియజేసిరి.
(గమనిక b కొనసాగింపు:) అహీతోపెలు ఆలోచనను విఫలము చేయుటకై దావీదు చేత (వెనుకకు పంపబడెను) (15:32-37). ఇప్పుడు అది నెరవేరినట్లు కనబడెను గనుక, అతడు ఆ రెండు భిన్నమైన ఆలోచనలను మరియు క్షేమముగా ఉండుటకు ఏమి చేయవలెనో ఆ సూచనలను దావీదునకు పంపెను. అహీతోపెలు ఆలోచన అనుసరింపబడినయెడల అది అతనికి ఆపద తెచ్చును గనుక ఆ రాత్రియే త్వరగా యొర్దాను దాటి వెళ్లవలెనని అతనికి చెప్పబడెను (వ. 15-16). గమనిక c: ఏన్రోగేలు (En-rogel) అనగా ‘రోగేలు ఊట’ అని అర్థము. ఒక జలాశయము —
18 అయితే ఒక బాలుడు వారిని చూచి అబ్షాలోమునకు తెలియజేసెను గనుక ఆ యిద్దరు త్వరగా వెళ్లి బహూరీములో నున్న యొక మనుష్యుని యింటికి వచ్చి, అతని ముంగిటనున్న బావిలోనికి దిగిరి.
(15) అబ్షాలోము దావీదును తరుముట — 24 దావీదు jమహనయిమునకు చేరినప్పుడు kఅబ్షాలోమును అతనితో కూడనున్న ఇశ్రాయేలువారందరును యొర్దాను దాటిరి.
19 ఆ యింటి eస్త్రీ బావి మూతిమీద దుప్పటి పరచి దానిమీద నూకలు పోసినందున ఆ సంగతి బయలుపడలేదు.
25 ¶ అబ్షాలోము యోవాబునకు బదులుగా lఅమాసాను mసైన్యాధిపతినిగా నియమించెను. ఈ అమాసా nయిత్రా యను ఒక ఇశ్రాయేలీయుని కుమారుడు; ఆ యిత్రా యోవాబు తల్లియైన సెరూయాకు సహోదరియు నాహాషు కుమార్తెయునైన *aఅబీగయీలును కూడినవాడు. — (గమనిక c కొనసాగింపు:) సీయోను కొండ దిగువన ఉన్న నీటి (జలాశయము); బహుశ ఇది సిలోయము కోనేరు అయ్యుండవచ్చును (వ. 17;
యెహో. 15:7; 18:16; 1 రాజు. 1:9; యోహా. 9:7). గమనిక d: హెబ్రీ: షిఫ్కా (Heb. shiphchah) — బానిస స్త్రీ (దాసి). అనువదింపబడిన విధము:
20 అబ్షాలోము పనివారు ఇంటిలోనున్న ఆ స్త్రీయొద్దకు వచ్చి — fఎక్కడ నున్నారని
అహీమయస్సును యోనాతానును (ఎక్కడ నున్నారని) అడుగగా ఆ స్త్రీ — వారు నీటి కాలువ దాటి పోయిరని వారితో చెప్పెను. పనివారు వారిని వెదకి
26 ఇశ్రాయేలువారును అబ్షాలోమును గిలాదు దేశమందు దిగిరి. — (గమనిక d కొనసాగింపు:) ఇక్కడ మాత్రమే ‘పడుచు / దాసి’ (wench) అని (వ. 17); ‘దాసి’ (handmaid) అని (ఆది.
16:1; 25:12; 33:1-6; 35:25-26; రూతు 2:13; 1 సమూ. 25:27, 41; 28:21-22; 2 సమూ. 14:67, 12, 15-19; 2 రాజు. 4:2, 16; సామె. 30:23; యెష.
14:2; యిర్మీ. 34:11, 16; యోవేలు 2:29); ‘పనిపిల్ల / దాసి’ (maid) అని (ఆది.
16:2-8; 29:24; 30:7-12; యెష. 24:2); ‘పనిగత్తె’ (maidservant) అని (ఆది. 12:16; 30:43; నిర్గ. 11:5; 1 సమూ. 8:16; 2 రాజు. 5:26; యిర్మీ. 34:9-10); ‘చిన్నది / కన్యక’ (maiden) అని (ఆది. 30:18; కీర్త. 123:2; ప్రసం. 2:7); ‘దాసీలు’ (womenservants) అని (ఆది. 20:14; 32:5-6, 2223); ‘దాసి’ (bondmaid) అని (లేవీ. 19:20); ‘బానిస స్త్రీ’ (bondwoman) అని (ద్వితీ. 28:68; 2 దిన. 28:10; ఎస్తే. 7:4); ‘సేవకురాలు’ (handmaiden) అని (రూతు 2:13); మరియు ‘దాసురాలు’ (servant) అని (1 సమూ. 25:41) అనువదింపబడినది. గమనిక e: దీనిని యెహో. 2:6 తో పోల్చండి.
(16) బర్జిల్లయి చూపిన దయ (1 రాజు. 2:7) — (గమనిక j కొనసాగింపు:) అది పూర్వము యాకోబునకును (ఆది. 32:1), అబ్నేరు మరియు ఇష్బోషెతులకును (2:8-12) ఆశ్రయముగా ఉండినట్లే. గమనిక k: అబ్షాలోము సమీకరించుటకు స్పష్టముగా సమయము తీసికొనెను
పురుషుని పేరు కలిగిన స్త్రీల 8 ఉదాహరణలు:
1 అబీహాయిలు (Abihail) — 3 పురుషులు (సంఖ్యా. 3:35; 1 దిన.
3:14; ఎస్తే. 2:15; 9:29) మరియు ఒక స్త్రీ (1 దిన. 2:29; 2 దిన. 11:18) 2 అనా (Anah) — 2 పురుషులు (ఆది. 36:20-24) మరియు ఒక స్త్రీ (ఆది. 36:2, 14) 3 ఏఫా (Ephah) — 2 పురుషులు (ఆది. 25:4; 1 దిన. 1:33; 2:47) మరియు ఒక స్త్రీ (1 దిన. 2:46) 4 హోదీయా (Hodijah) — 2 పురుషులు (నెహె. 8:7; 10:10-18) మరియు ఒక స్త్రీ (1 దిన. 4:19) 5 హూషీము (Hushim) — 2 పురుషులు (ఆది. 46:23; 7:12) మరియు ఒక స్త్రీ (1 దిన. 8:8, 11) 6 మహలా (Mahlah) — ఒక పురుషుడు (1 దిన. 7:18) మరియు ఒక స్త్రీ (సంఖ్యా. 26:33) 7 మీకాయా (Micaiah) — 5 పురుషులు (1 రాజు. 22:8-9, 12-14; 1 దిన. 17:7; నెహె. 12:35-41; యిర్మీ. 36:1113) మరియు ఒక స్త్రీ (1 రాజు. 15:2; 2 దిన.
13:2) 8 నాహాషు (Nahash) — 2 పురుషులు (1 సమూ. 11:1-2; 2 సమూ.
10:2; 17:27) మరియు ఒక స్త్రీ (17:25). ఈ వచనము అబీగయీలు మరియు సెరూయాల తల్లిని గూర్చి మాట్లాడుచున్నదను వాస్తవమును బట్టి నాహాషు అనునది యెష్షయికి మరొక పేరు కాదని స్పష్టమగుచున్నది. 1
దిన. 2:13-17 లో యెష్షయి కుమారుడైన దావీదు సహోదరీలుగా అబీగయీలు మరియు సెరూయాలతో సహా యెష్షయి కుటుంబము పేర్కొనబడినది. — (గమనిక k కొనసాగింపు:) ఇశ్రాయేలంతటిని (సమీకరించుటకు సమయము తీసికొని), ఇప్పుడు మహనయిములో నున్న దావీదును తరుముచు యొర్దాను దాటెను (వ. 24). గమనిక l: అమాసా అనగా ‘భారము మోయువాడు’ అని అర్థము. ఇద్దరు అమాసాలు:
1 దావీదు సహోదరియైన అబీగయీలు కుమారుడు; దావీదు యొక్క మరొక సహోదరియైన సెరూయా కుమారులగు యోవాబు మరియు అబీషైలకు దావీదుతో ఎట్టి బంధుత్వము ఉండెనో ఇతనికిని అట్టి బంధుత్వమే ఉండెను (వ. 25; 1 దిన. 2:17). దావీదు ఇతనిని క్షమించి యోవాబు స్థానములో సైన్యాధిపతినిగా నియమించెను, గాని యోవాబు ఆ తరువాత ఇతనిని చంపెను (19:13; 20:4-12; 1 రాజు. 2:5, 32) 2 ఒక ఎఫ్రాయీమీయుడు (2 దిన. 28:12). గమనిక m: అమాసా సర్వసైన్యాధ్యక్షునిగా నియమింపబడెను — గమనిక f: ప్రశ్న 84. తరువాతిది, 18:11. గమనిక g: ఈ త్వరపాటు అహీతోపెలు ఆలోచన వలన కలిగినది; ఈ సమయమున ఆ ఆలోచన త్రోసివేయబడినదని వారికి ఇంకా ఖచ్చితముగా తెలియదు
(వ. 21-22). గమనిక h: ద్రోహియైన అహీతోపెలు అంతములోని 6 మెట్లు: — (గమనిక m కొనసాగింపు:) దావీదు పక్షమున నమ్మకముగా నిలిచియున్న యోవాబునకు బదులుగా అబ్షాలోము సైన్యములకు (సర్వసైన్యాధ్యక్షునిగా నియమింపబడెను) (వ. 25). గమనిక n: యిత్రా అనగా ‘శ్రేష్ఠత’ అని అర్థము. ఇతడు అమాసా తండ్రియు — (గమనిక h జాబితా:) 1 తన గాడిదకు గంతకట్టెను (వ. 23) 2 లేచెను 3 తన ఊరికి తన యింటికి వెళ్లెను 4 తన యింటి సంగతులన్నియు చక్కబెట్టెను 5 ఉరిపెట్టుకొనెను 6 తన తండ్రి సమాధిలో పాతిపెట్టబడెను. గమనిక i: అహీతోపెలు పాత నిబంధనలోని యూదా (ఇస్కరియోతు) వంటివాడు — (గమనిక n కొనసాగింపు:) దావీదు సహోదరియైన అబీగయీలు భర్తయునై యుండెను (వ. 25; 1
దిన. 2:16-17). 1 రాజు. 2:5, 32; 1 దిన. 2:17 లో ఇతడు యెతెరు అని పిలువబడినాడు.
గమనిక *a: అబీగయీలు నాహాషు కుమార్తెయు దావీదు సహోదరియునై యుండెను (వ. 25; 1 దిన. 2:16-17); దీని భావమేమనగా దావీదు తల్లికి పురుషుని పేరు — అనగా ‘నాహాషు’ అను పేరు — ఉండెను. దావీదునకును అతని సహోదరీలకును తండ్రి పేరు యెష్షయి.
లేఖనములలోని అనేకమంది స్త్రీలకు పురుషుని పేరు పెట్టబడెను. — (గమనిక i కొనసాగింపు:) ఏలయనగా తన ప్రాణస్నేహితుడైన దావీదును ఇతడు అప్పగించి (ద్రోహము చేసి), దావీదు శత్రువులతో ఒప్పందము చేసికొని, దానిలో నిరాశచెంది, ఉరిపెట్టుకొని చనిపోయెను (వ. 23; పోల్చండి: కీర్త. 41:9; 55:12-14). గమనిక j: మహనయిము దావీదునకు ఆశ్రయస్థానమాయెను, ✡ ✡ ✡
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © దావీదు మరియు అబ్షాలోము సైన్యముల మధ్య యుద్ధము
2 సమూయేలు 17, 18
27 ¶ దావీదు మహనయిమునకు చేరినప్పుడు bఅమ్మోనీయుల రబ్బా పట్టణపువాడును నాహాషు కుమారుడునగు cషోబీయు, లోదెబారు ఊరివాడును అమ్మీయేలు కుమారుడునగు dమాకీరును, fరోగెలీము ఊరివాడును గిలాదీయుడునగు eబర్జిల్లయియు — గమనిక i: ‘ఆవుపాల జున్నుగడ్డలు’ (Cheese of kine) అనగా తయారుచేయబడిన జున్ను — (5వ వచన ముగింపు:) అబ్షాలోమును గూర్చి రాజు సైన్యాధిపతులందరికిని ఆజ్ఞ ఇచ్చుచుండగా జనులందరును వినిరి. — (గమనిక i కొనసాగింపు:) ఆవు పాలనుండి (తయారుచేయబడిన జున్ను). ఇది ఇక్కడనే మొదటిసారి పేర్కొనబడినది (వ. 29), అయితే జున్నుగడ్డలు మరియు పెరుగు (cottage cheese) ఇతర చోట్ల పేర్కొనబడినవి (1
సమూ. 17:18; యోబు 10:10). గమనిక j: జనులను లెక్కపెట్టుట అనగా దావీదు — 6 ¶ అప్పుడు జనులు ఇశ్రాయేలువారికి ఎదురుగా పొలములోనికి బయలుదేరి పోయిరి; ఎఫ్రాయిము అడవిలో యుద్ధము జరిగెను.
28 gపరుపులను గిన్నెలను మంటిపాత్రలను గోధుమలను యవలను పిండిని వేయించిన గోధుమలను కాయధాన్యములను అలసందలను వేయించిన పప్పుదినుసులను — 7 అక్కడ ఇశ్రాయేలు జనులు దావీదు సేవకుల యెదుట నిలువలేక హతులైరి; ఆ దినమున ఇరువది వేలమంది మనుష్యులు పడి మహా సంహారమాయెను. — (గమనిక j కొనసాగింపు:) అబ్షాలోము సైన్యముతో జరుగబోవు యుద్ధములో తాను ఎంతమందిపై ఆధారపడగలడో చూచుకొనుటకై తన యెడల నమ్మకముగా నిలిచియున్న సైనికులను లెక్కించి, సమీకరించి, తనిఖీ చేసెనని భావము (వ. 1). అతనియొద్ద ఎంతమంది ఉండిరో తెలియదు గాని, అతడు సహస్రాధిపతులను నియమించెను గనుక అతనియొద్ద కొన్ని వేలమంది మిగిలియుండవలెను. అతనియొద్ద 4,000 మంది మనుష్యులు ఉండిరని జోసీఫస్ (Josephus) చెప్పుచున్నాడు. అతడు తన సైన్యమును 3 విభాగములుగా విభజించెను:
29 తేనెను hవెన్నను గొర్రెలను iఆవుపాల జున్నుగడ్డలను దావీదును అతనియొద్దనున్న జనులును భుజించుటకై తీసికొని వచ్చిరి; ఏలయనగా జనులు అరణ్యమందు ఆకలిగొని అలసి దప్పిగొని యుందురని వారు అనుకొనిరి.
8 యుద్ధము అక్కడ ఆ దేశమంతటను వ్యాపించెను; ఆ దినమున ఖడ్గముచేత నశించిన వారికంటె అడవిచేత నశించినవారు ఎక్కువమంది యైరి.
1 యోవాబు ఆధీనములో మూడవ భాగము (వ. 2) 2 అబీషై ఆధీనములో మూడవ భాగము 3 పరదేశియైన ఇత్తయి — అనగా తన ఆధీనములో 600 మంది ఫిలిష్తీయులు గల గాతు పట్టణపు ఫిలిష్తీయుని — ఆధీనములో మూడవ భాగము (వ. 2; 15:18-22). గమనిక k: పుట 608 లో ‘బలవంతుడైన యోధుడు దావీదు’ (David, the Powerful Warrior) చూడండి.
(18) తిరుగుబాటు ముగియుట: యోవాబు చేత అబ్షాలోము చంపబడుట
అధ్యాయము 18
9 ¶ అబ్షాలోము దావీదు సేవకులకు ఎదురుపడెను. అబ్షాలోము కంచరగాడిద మీద ఎక్కిపోవుచుండగా ఆ కంచరగాడిద గొప్ప మస్తకి వృక్షముయొక్క గుబురు కొమ్మలక్రింద పోగా aఅతని తల ఆ మస్తకి వృక్షమునకు తగులుకొనెను గనుక అతడు ఆకాశమునకును భూమికిని మధ్య వ్రేలాడుచుండగా అతని క్రింది కంచరగాడిద దాటిపోయెను.
(17) ఎఫ్రాయిము మన్యములోని యుద్ధము — గమనిక l: ఇది నిస్సందేహముగా అతిశయోక్తియే. అయినప్పటికిని, సైన్యమును విజయము వైపు నడిపించుటలో యుద్ధమందు 10,000 మంది ఇతరుల కంటె దావీదు ఎక్కువ విలువైనవాడుగా ఉండెను
(వ. 3). గమనిక m: ఇక్కడ దావీదు యొక్క ప్రగాఢమైన తగ్గింపును మరియు సాత్వికమును చూడవచ్చును — 1 దావీదు తనయొద్దనున్న జనులను jలెక్కపెట్టి, వారిమీద సహస్రాధిపతులను శతాధిపతులను నియమించెను.
2 మరియు దావీదు జనులలో మూడవ భాగమును యోవాబు చేతిక్రిందను, మూడవ భాగమును యోవాబు సహోదరుడును సెరూయా కుమారుడునగు అబీషై చేతిక్రిందను, మూడవ భాగమును గిత్తీయుడైన ఇత్తయి చేతిక్రిందను సాగనంపి — నేనును నిశ్చయముగా మీతో కూడ బయలుదేరి వచ్చెదనని జనులతో అనగా — (గమనిక m కొనసాగింపు:) (ఆ సాత్వికము ఇక్కడ కనబడుచున్నది) — “మీకు ఏది మంచిదని తోచునో ఆలాగున చేసెదను” (వ. 4). గమనిక n: దావీదు తన సైన్యము దాటి వెళ్లుచుండగా వారిని తనిఖీ చేసెను
10 ఒకడు దాని చూచి యోవాబునకు తెలియజేసి — ఇదిగో అబ్షాలోము మస్తకి వృక్షమున వ్రేలాడుట చూచితిననెను. — (గమనిక n కొనసాగింపు:) మహనయిములో నుండి యుద్ధమునకు బయలుదేరి తన యెదుటగా వారు వెళ్లుచుండగా (తనిఖీ చేసెను). ఇంతటి ధైర్యశాలురును, యథార్థవంతులును, నమ్మకస్థులునైన మనుష్యులను బట్టి ఏ రాజును ఇంతకంటె ఎక్కువగా గర్వించలేడు. వారిలో ప్రతి ఒక్కడును పరీక్షింపబడి అతని అత్యున్నత విశ్వాసమునకు పాత్రునిగా నిరూపింపబడెను (వ. 4). గమనిక o: ఎప్పటివలెనే దావీదు యొక్క హృదయపూర్వకమైన సానుభూతి ప్రవహించెను
11 యోవాబు—*bఇదిగో, నీవు చూచి యుంటివే, అక్కడే నేల కూలునట్లు నీవతని కొట్టకపోతివేమి? నీవతని చంపినయెడల *cపది తులముల వెండియు ఒక *dనడికట్టును నీకిచ్చియుందునని తనకు సమాచారము చెప్పినవానితో అనెను.
● 3 జనులు—నీవు రాకూడదు, మేము పారిపోయినను జనులు దానిని లక్ష్యపెట్టరు, మాలో సగము మంది చనిపోయినను జనులు దానిని లక్ష్యపెట్టరు, lమావంటి పదివేల మందితో నీవు సాటి; కాబట్టి నీవు పట్టణమందు నిలిచి మాకు సహాయము చేయవలెనని అతనితో చెప్పిరి. — తన ప్రాణమును తీయజూచిన తన కుమారుని యెడల పొంగిపొర్లెను. యౌవనుడైన అబ్షాలోముతో దయగా వ్యవహరించవలెనని ఆ 3 సేనాధిపతులకు ఆజ్ఞాపించబడెను. జనులు ఆ మాట వినిరి; కీడు చేయుటకును తన కన్నతండ్రిని నాశనము చేయుటకును తనను తాను పూర్తిగా అమ్ముకొనిన అట్టి శత్రువు పట్ల ఒక మనుష్యుడు—తండ్రియైనప్పటికిని—ఇంత సున్నితమైన కనికరమును, శ్రద్ధను చూపుట వారిలో అనేకులకు నిస్సందేహముగా వింతగా తోచియుండును. a అతని దట్టమైన తలవెంట్రుకలు ఒక చెట్టు 12 అందుకు వాడు—యౌవనుడైన అబ్షాలోమును ఎవడును ముట్టకుండ జాగ్రత్తపడుడని రాజు నీకును అబీషైకిని ఇత్తయికిని ఆజ్ఞ నిచ్చుచుండగా మేము వింటిమి; *eవెయ్యి తులముల వెండి నా చేతిలో పెట్టినను రాజు కుమారుని మీదికి నేను చేయి యెత్తను (అతనిని చంపను).
4 అందుకు రాజు—mమీ దృష్టికేది మంచిదో దాని చేసెదనని చెప్పి nగుమ్మపు ప్రక్కను నిలిచి యుండగా జనులందరును గుంపులై వందల కొలదిగాను వేల కొలదిగాను బయలుదేరిరి.
13 అట్లు కానియెడల మోసము చేసి నా స్వంత ప్రాణమునకే నేను ముప్పు తెచ్చుకొని యుందును; రాజునకు మరుగైన సంగతి ఏదియు లేదు గదా, అప్పుడు నీవే నాకు విరోధివై నిలిచియుందువు అని యోవాబుతో అనెను. — కొమ్మలలో చిక్కుకొనెను, మరియు అతని కంచరగాడిద రౌతు లేకుండ ముందుకు సాగిపోయెను (వ. 9). ఈ సంగతి యోవాబునకు తెలుపబడగా, అతడు ఆ మనుష్యునితో—నీవు అతనిని చంపియుండినయెడల నీకు 10 తులముల వెండి ($6.40) మరియు ఒక నడికట్టు ఇచ్చియుందునని చెప్పెను. ఆ మనుష్యుడు ప్రత్యుత్తరమిచ్చుచు, తనకు 1,000 తులముల వెండి ($640) దొరికినప్పటికిని తాను
అబ్షాలోమును చంపియుండెడివాడను కానని చెప్పెను, ఏలయనగా అతనిని చంపకూడదని దావీదు ఆజ్ఞాపించియుండెను (వ. 10-13).
*b ప్రశ్న 85. తదుపరి, వ. 22.
*c ఒక తులము (షెకెలు) 64 సెంట్లకు (64¢) సమానము; కావున 10 తులములు $6.40 అగును.
*d నడికట్లు సాధారణముగా ఇవ్వబడు బహుమానములై యుండెను—అవి పట్టు, నారబట్ట, లేదా తోలుతో తయారుచేయబడెడివి. వాటిలో కొన్ని దారముతోను, బంగారు జరీ దారములతోను వివిధ రీతుల అల్లికలతో చేయబడి మిక్కిలి అందముగా ఉండెడివి. వదులుగా నుండు వస్త్రములను శరీరమునకు చేర్చి కట్టుటకు నడికట్టు లేదా దట్టి ఉపయోగపడెడిది (వ. 11).
*e ఒక తులము (షెకెలు) 64 సెంట్లు (64¢) గనుక, 1,000 తులములు $640.00 కు సమానమగును.
● 5 అప్పుడు రాజు యోవాబును అబీషైని ఇత్తయిని పిలిచి—నా నిమిత్తమై యౌవనుడైన అబ్షాలోమునకు దయ జూపుడని oఆజ్ఞాపించెను. b దావీదునకు సహాయముగా వచ్చిన 3 మనుష్యులు: f రోగెలీము, గిలాదులోని ఒక స్థలము (వ. 27; 19:31). g దావీదునకు తెచ్చిన 14 రకముల సామగ్రి:
1. రబ్బా పట్టణస్థుడగు నాహాషు కుమారుడైన షోబీ (వ. 27) 2. లోదెబారు వాడగు అమ్మీయేలు కుమారుడైన మాకీరు 3. రోగెలీము వాడగు గిలాదీయుడైన బర్జిల్లయి c షోబీ (Shobi) అనగా యెహోవా మహిమగలవాడు; నాహాషు కుమారుడు,
1. పరుపులు (వ. 28) 8. కాయధాన్యములు (చిక్కుళ్లు) 2. గిన్నెలు 9. అలసందలు 3. మంటి పాత్రలు 10. వేయించిన శనగలు (వేపుడు పప్పు) 4. గోధుమలు 11. తేనె 5. యవలు 12. వెన్న 6. పిండి 13. గొఱ్ఱెలు 7. వేయించిన ధాన్యము 14. ఆవు పాల జున్నుగడ్డలు h మానవ చరిత్ర ఆరంభ కాలములోనే వెన్న కనుగొన- — అమ్మోనీయుల రాజు (వ. 27). d మాకీరు (Machir) అనగా అమ్మకపుదారుడు (వర్తకుడు). ఇద్దరు మాకీరులు:
1. మనష్షే కుమారుడు (ఆది. 50:23; సంఖ్యా.
26:29; 27:1; 32:39-40; 36:1; ద్వితీ. 3:15; యెహో. 13:31; 17:1-3; న్యాయా. 5:14; 1 దిన.
2:21-23; 7:14-17) 2. అమ్మీయేలు కుమారుడు (2 సమూ. 9:4-5; 17:27) e బర్జిల్లయి (Barzillai) అనగా బలవంతుడు. ముగ్గురు బర్జిల్లయిలు: — బడెను. దేవుడును దేవదూతలును భుజించిన భోజనములో ఒక భాగముగా అబ్రాహాము కాలములో ఇది మొదట ప్రస్తావించబడెను (ఆది. 18). ఆవుల పాలనుండి తయారుచేయబడిన ఆవు వెన్న వ. 29; ద్వితీ. 32:14; న్యాయా. 5:25;
యోబు 20:17; 29:6; యెష. 7:15-22 లలో ప్రస్తావించబడెను. దాని మృదుత్వము మరియు అది తయారుచేయబడు విధానము కీర్త. 55:21; సామె. 30:33 లలో పేర్కొనబడినవి.
1. రోగెలీము వాడగు ఐశ్వర్యవంతుడైన గిలాదీయుడు (వ. 27; 19:31-39; 1 రాజు. 2:7) 2. అద్రీయేలు తండ్రి (21:8) 3. ఎజ్రా క్రింద నుండిన ఒక మనుష్యుడు (ఎజ్రా 2:61; నెహె. 7:
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 18
యోవాబు చేత అబ్షాలోము చంపబడుట f రాజు చెప్పిన మాటను లక్ష్యపెట్టక, మరియు — గుమ్మముపైనున్న గోడమీదికి ఎక్కి కన్నులెత్తి పారచూడగా, ఇదిగో ఒంటరిగా పరుగెత్తికొని వచ్చుచున్న యొకడు కనబడెను.
14 యోవాబు—నీవు చేయువరకు నేను ఈలాగు కాచుకొని యుండలేనని చెప్పి, fమూడు బాణములు (ఈటెలు) చేత పట్టుకొని పోయి మస్తకివృక్షము మధ్య వ్రేలాడుచు ఇంకను ప్రాణముతో నున్న అబ్షాలోముయొక్క గుండెలో గ్రుచ్చెను. — తిరుగుబాటు శాశ్వతముగా అంతము కావలెనన్న అబ్షాలోము చావవలసినదే అని యెరిగి, ఆ యౌవనుడు తన తలవెంట్రుకల చేత చెట్టున వ్రేలాడుచుండగానే యోవాబు 3 మొనదేలిన కర్రలను (బాణములను) తీసికొని అతని గుండె గుండా పొడిచెను (వ. 14). ఆ బాణములు చివరన పొడవైన ఇనుప మొన గల దుడ్డుకర్రలై యుండెను.
ఇంతేగాక, అబ్షాలోము నిశ్చయముగా చనిపోయెనని రూఢియగువరకు 10 మంది యౌవనులు అతనిని కొట్టిరి (వ. 15). g అబ్షాలోము చనిపోయెనని యోవాబు తెలిసికొనినప్పుడు 25 కావలికాడు అరచి రాజునకు ఈ సంగతి తెలియజేయగా రాజు—వాడు ఒంటరిగా ఉండినయెడల ఏదో వర్తమానము తెచ్చుచున్నాడనెను. అంతలో వాడు వేగముగా పరుగుమీద దగ్గరకు వచ్చుచుండెను.
15 మరియు యోవాబు ఆయుధములను మోయు పదిమంది యౌవనులు చుట్టు చుట్టుకొని అబ్షాలోమును కొట్టి చంపిరి.
26 కావలికాడు పరుగెత్తికొని వచ్చు మరియొకని కనుగొని, ఆ cకావలికాడు ద్వారపాలకుని పిలిచి—అదిగో మరియొకడు ఒంటరిగానే పరుగెత్తికొని వచ్చుచున్నాడని చెప్పగా రాజు—వాడును వర్తమానము తెచ్చుచున్నాడనెను.
16 అప్పుడు యోవాబు gబాకా ఊదింపగా ఇశ్రాయేలీయులను తరుముకొని పోయిన జనులు తిరిగి వచ్చిరి; ఏలయనగా జనులను ఇక హతము చేయకుండ యోవాబు వారిని ఆపెను. — అతడు బాకా ఊదెను, వెంటనే అతని మనుష్యులు అబ్షాలోము సేవకులను వెంబడించుట మానివేసిరి. యుద్ధములోని ఇరుపక్షములందున్న ఇశ్రాయేలీయుల ప్రాణములను కాపాడుటకై ఈ విధముగా చేయబడెను (వ. 16). h అబ్షాలోమును మస్తకివృక్షము మీది నుండి క్రిందికి దించి
17 జనులు అబ్షాలోమును hఎత్తి అడవిలో ఉన్న పెద్ద గోతిలో పడవేసి, పెద్ద రాళ్లకుప్ప అతనిమీద పేర్చిన తరువాత ఇశ్రాయేలీయులందరును తమ తమ గుడారములకు (యిండ్లకు) పారిపోయిరి.
27 కావలికాడు—మొదటివాని పరుగు చూడగా సాదోకు కుమారుడైన అహిమయస్సు పరుగువలె నాకు తోచుచున్నది అనినప్పుడు రాజు—dవాడు మంచివాడు, శుభవర్తమానము తెచ్చుచున్నాడని చెప్పెను. — అడవిలోని ఒక గోతిలో పడవేసిరి; ఆ తిరుగుబాటునకు జ్ఞాపకార్థముగాను, అరాచకము యొక్క పర్యవసానమును గూర్చి మనుష్యులను హెచ్చరించుటకును అక్కడ అతని మీద పెద్ద రాళ్ల కుప్ప వేయబడెను. దావీదును ఎదిరించిన ఇశ్రాయేలీయులందరు తమ గుడారములకు పారిపోయిరి; అబ్షాలోముతో సహా 20,000 మంది హతమగుటతో యుద్ధము ముగిసెను (వ. 7-8, 14-15). i మొత్తము మీద అబ్షాలోమునకు ముగ్గురు కుమారులును ఒక 18 ¶ తన పేరు నిలుపుటకు తనకు iకుమారుడు లేడనుకొని, అబ్షాలోము తాను బ్రదికియుండగా ఒక స్తంభము తెచ్చి దానిని రాజు లోయలో తన పేరట నిలువబెట్టి, ఆ స్తంభమునకు తన పేరు పెట్టియుండెను. నేటివరకు అబ్షాలోము స్తంభము (అబ్షాలోము స్థలము) అని దానికి పేరు.
28 అహిమయస్సు—eజయము (అంతయు క్షేమము) అని బిగ్గరగా రాజుతో చెప్పి రాజు ముందర సాష్టాంగ నమస్కారము చేసి ఇట్లనెను—
నా యేలినవాడవును రాజవునగు నిన్ను చంప చూచిన (నీ మీదికి చేయి యెత్తిన) వారిని అప్పగించిన నీ దేవుడైన యెహోవాకు స్తోత్రము. — కుమార్తెయు ఉండిరి; అయితే దీనికి ముందే ఆ కుమారులందరు వివిధ రీతులుగా మరణించియుండిరనుట స్పష్టము (వ. 18; 14:27); ఏలయనగా
అబ్షాలోము స్థలము (స్తంభము) అని పిలువబడిన ఆ స్తంభమును నిలువబెట్టిన సమయమున అతనికి కుమారుడు లేకపోయెను. ఆ కుమారులు పుట్టుటకు ముందైనను, లేక వారు చనిపోయిన తరువాతనైనను అది నిర్మించబడియుండెను. j సాదోకు కుమారుడు దావీదునకు (19) యుద్ధ సమాచారము దావీదునకు తెలుపబడుట 19 ¶ సాదోకు కుమారుడైన అహిమయస్సు—jనేను పరుగెత్తికొని పోయి యెహోవా తన శత్రువులను ఓడించి తనకు న్యాయము తీర్చిన వర్తమానము రాజుతో చెప్పెదననగా
(20) దావీదు అబ్షాలోమును గూర్చి విచారించి అతనికై దుఃఖించుట 29 రాజు—*fబాలుడగు
అబ్షాలోము క్షేమముగా ఉన్నాడా? అని యడుగగా అహిమయస్సు—యోవాబు రాజసేవకునిని, నీ దాసుడనగు నన్నును పంపినప్పుడు గొప్ప అల్లరి జరుగుట నేను చూచితిని గాని అది ఏమైనది నాకు తెలిసినది కాదని చెప్పెను. — ఆ శుభవార్తను తీసికొని వెళ్లుటకు అనుమతి అడిగెను గాని, రాజు కుమారుడు మరణించెను గనుక అట్లు వెళ్లుటకు అతనికి అనుమతి నిరాకరించబడెను. అయినను కూషీ ద్వారా వర్తమానము పంపబడెను, అతని వెనుక సాదోకు కుమారుడు కూడ వెళ్లెను (వ. 19-28). k కూషీ (Cushi) అనగా నల్లనివాడు. ముగ్గురు కూషీలు:
20 యోవాబు—ఈ దినమున నీవు వర్తమానము తీసికొని పోతగదు, మరియొక దినమున వర్తమానము చెప్పవచ్చును; రాజు కుమారుడు మరణమాయెను గనుక ఈ దినమున నీవు వర్తమానము తీసికొని పోతగదని అతనితో చెప్పెను.
●21 తరువాత యోవాబు kకూషీని పిలిచి—నీవు పోయి నీవు చూచిన దానిని రాజునకు తెలియజేయుమనగా కూషీ యోవాబునకు నమస్కారము చేసి పరుగెత్తికొని పోయెను.
30 అప్పుడు రాజు—నీవు ప్రక్కకు తొలగి ఇక్కడ నిలిచియుండుమని వానికాజ్ఞనియ్యగా వాడు ప్రక్కకు తొలగి నిలిచెను.
1. దావీదునకు వర్తమానము తీసికొని వెళ్లిన దూత (వ. 21-32) 2. యెహూదీ పూర్వీకుడు (యిర్మీ. 36:14) 3. జెఫన్యా తండ్రి (జెఫ. 1:1) l ప్రశ్న 86. తదుపరి, వ. 29. a మహనయీము వరకు పరుగెత్తి కూషీని దాటి ముందుగా చేరెను. b పట్టణ ప్రాకారము యొక్క లోపలి మరియు వెలుపలి గుమ్మములు.
31 అంతలో కూషీ వచ్చి—నా యేలినవాడా రాజా, శుభసమాచారము; *gయీ దినమున యెహోవా నీ మీదికి లేచిన వారినందరిని ఓడించి నీకు న్యాయము తీర్చెనని చెప్పెను.
22 అయితే సాదోకు కుమారుడైన అహిమయస్సు మరల యోవాబుతో—ఏమైనను సరే, కూషీ వెనుక నేనును పరుగెత్తికొని పోవుటకు దయచేసి సెలవిమ్మని మనవిచేయగా యోవాబు—lనాయనా, నీవెందుకు పరుగెత్తవలెను? చెప్పుటకు నీయొద్ద సిద్ధమైన వర్తమానమేదియు లేదు గదా అని అతనితో అనెను.
అతడు యుద్ధభూమి నుండి వచ్చు వర్తమానము కొరకు ఎదురుచూచుచుండెననుట స్పష్టము. ప్రాకారములు గల పట్టణముల ద్వారముల యొద్ద శత్రువుల నుండి అతి తీవ్రమైన దాడులు జరుగు అవకాశముండును గనుక, ఆ దాడులను ఎదుర్కొనుటకు గోడ యొక్క బలమును పెంచుటలో ప్రత్యేక శ్రద్ధ తీసికొనబడెడిది. గోడ యొక్క సాధారణ మందము చాలనియెడల, ఆ రెండు భాగముల లోపలి మరియు వెలుపలి గోడల మధ్య తగినంత స్థలము ఉండునట్లు దానిని రెండంతలుగా కట్టెడివారు. ఈ రెండు గోడలలోను గుమ్మములు (ద్వారములు) ఉండెడివి; వీటి మధ్యనే దావీదు కూర్చొని యుండెను (వ. 24). c బలమైన గోడలును రెండు గుమ్మములును ఉన్నంత మాత్రమున
32 రాజు కూషీని—*hబాలుడగు అబ్షాలోము క్షేమముగా ఉన్నాడా? అని యడిగెను. అందుకు *iకూషీ ఉత్తరమిచ్చుచు—నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీ శత్రువులును, నీకు హాని చేయవలెనని నీ మీదికి లేచిన వారందరును ఆ బాలుడున్నట్టుగానే యుందురు గాక అనెను.
●23 అతడు—ఏమైనను సరే, నన్ను పరుగెత్తికొని పోనిమ్మనెను. అందుకు యోవాబు—పరుగెత్తుమని సెలవియ్యగా అహిమయస్సు మైదానపు మార్గమున పరుగెత్తికొని పోయి కూషీకంటె aముందుగా చేరెను.
24 దావీదు bరెండు గుమ్మముల మధ్యను కూర్చొని యుండెను; కావలికాడు — 33 ¶ అప్పుడు రాజు బహు కలతపడి, — నెహెమ్యా చేత యెరూషలేము ప్రాకారములు తిరిగి కట్టబడిన సందర్భములో ద్వారపాలకులు ప్రస్తావించబడిరి (నెహె. 7:1). సొలొమోను దేవాలయములో 4,000 మంది ద్వారపాలకులు ఉండిరి (1 దిన. 23:5); వారు వంతుల చొప్పున విభజించబడి (2 దిన. 8:14), చీట్ల ద్వారా తమ కావలి స్థానములను పొందియుండిరి (1 దిన. 26:13). d పరుగెత్తి వచ్చువానిని బట్టియే — క్రొత్త దూత కొరకు ప్రక్కకు తొలగి నిలువవలెనని చెప్పబడెను (వ. 29-30).
*f ప్రశ్న 87. తదుపరి, వ. 32.
*g అహిమయస్సు వార్త చెప్పుచుండగా అక్కడికి చేరుకొనిన కూషీ, అహిమయస్సు తెచ్చిన సమాచారమును మరికొంత విస్తరించి చెప్పెను (వ. 31).
*h ప్రశ్న 88. తదుపరి, 19:10.
*i అబ్షాలోము క్షేమమును గూర్చి దావీదు సూటిగా అడిగిన ప్రశ్నకు కూషీ సమాధానమిచ్చుచు, రాజు మీదికి లేచిన వారందరు అబ్షాలోము వలెనే అగుదురు గాక అని పలికెను (వ. 32). దీనిని బట్టి దావీదు తన కుమారునికి పట్టిన గతిని గ్రహించి, గుమ్మము పైనున్న గదిలోనికి ఎక్కిపోయి ఏడ్చెను (వ. 33). ఈ గది కావలివారు ఉండు చదునైన పైకప్పు గల రెండవ అంతస్తు గదియై యుండెను. — అవి తమంతట తామే శత్రువుల నుండి పట్టణమునకు భద్రత కల్పించలేవు. రాత్రింబగళ్లు ప్రాకారముల మీద కావలి కాయుటకు మనుష్యులు నియమించబడెడివారు. ఇక్కడి నుండియే సైన్యము యొద్ద నుండి వచ్చు వార్తాహరులు దూరము నుండి కనబడెడివారు (వ. 24-28; 2 రాజు. 9:17-20;
యెష. 21:5-12; 62:6; యెహె. 33:2, 6-7; హబ. 2:1).
తగిన సమయమున గుమ్మములను తెరుచుటయు మూయుటయు ద్వారపాలకుని పనియై యుండెను. ఈ సందర్భములో క్రింద నున్న ద్వారపాలకుడు ప్రాకారము మీది కావలికాని నుండి వర్తమానమును అందుకొని దానిని దావీదునకు అందజేయగలిగెను. 2 రాజు. 7:10 వృత్తాంతము ప్రకారము ఈ అధికారి పట్టణపు ద్వారపాలకుడై యుండెను. ద్వారపాలకులు — అతడు ఎట్టి వర్తమానము తెచ్చుచున్నాడో తెలిసిపోయెడిది. అతడు ఎవరో తెలిసిన తక్షణమే, ఆ యాజకుని కుమారుడు శుభవర్తమానము తెచ్చుచున్నాడని చెప్పబడెను (వ. 27-28). e జయము (All is well—అంతయు క్షేమము) అను ఈ 3 మాటలు కలతచెందిన రాజైన దావీదునకు ఊరటనిచ్చు శుభవార్తయాయెను. ఆ సందేశములోని రెండవ భాగము అతని శత్రువులు నశించిరని అతనికి తెలియజేసెను (వ. 28). ఇంతలో కూషీ అక్కడికి చేరుకొనగా, అహిమయస్సునకు
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — అబ్షాలోము కొరకు దావీదు విలాపము
2 సమూయేలు 18, 19
తన శత్రువు కొరకు విలపించు ఈ అవివేకమును మానివేసి తన సేవకులను ఓదార్చనియెడల, అతనికి నమ్మకమైన సేవకుడొక్కడును మిగిలియుండడనియు; అది అతని బాల్యము నుండి ఇప్పటివరకు అతనికి సంభవించిన కీడులన్నిటి కంటె ఘోరమైన విపత్తు అగుననియు హెచ్చరించెను (వ. 7). d యోవాబు చేసిన ఈ తీక్షణమైన గద్దింపు తరువాత, దావీదు — నీ సేవకులతో ఆదరణకరముగా మాట్లాడుము (వారిని ధైర్యపరచుము); నీవు బయటికి రాకయుండిన యెడల ఈ రాత్రి యొకడును నీయొద్ద నిలువడని యెహోవా నామమునుబట్టి ప్రమాణము చేసి చెప్పుచున్నాను; నీ బాల్యమునుండి నేటివరకు నీకు ప్రాప్తించిన అపాయములన్నిటికంటె అది నీకు కష్టతరముగా ఉండును. — గుమ్మమునకు పైగా నున్న గదికి ఎక్కి పోయి యేడ్చుచు, సంచరించుచు—నా కుమారుడా
అబ్షాలోమా, నా కుమారుడా, నా కుమారుడా అబ్షాలోమా! అయ్యో, నీకు బదులుగా నేను చనిపోయినయెడల ఎంత బాగుండును, ఓ అబ్షాలోమా, నా కుమారుడా, నా కుమారుడా! అని కేకలు వేయుచు ఏడ్చెను.
dఅప్పుడు రాజు లేచి వచ్చి గుమ్మములో కూర్చుండెను.
ఇదిగో, రాజు గుమ్మములో కూర్చున్నాడని జనులందరికిని తెలుపబడగా, జనులందరు రాజు సన్నిధికి వచ్చిరి; అయితే ఇశ్రాయేలువారు తమ తమ గుడారములకు (యిండ్లకు) పారిపోయియుండిరి.
అధ్యాయము 19
తన విలాపము నుండి లేచి, తనను, తన ఇంటివారిని, తన రాజ్యమును రక్షించిన పిమ్మట యుద్ధభూమి నుండి తిరిగి వచ్చుచున్న తన నమ్మకమైన సేవకులను ఆహ్వానించుటకు తాను మొదటి నుండి ఉండవలసిన గుమ్మములో కూర్చుండెను (వ. 8). e ఆ సమయమున రాజ్యము ఎంత పూర్తిగా అస్తవ్యస్తమై
(21) యోవాబు దావీదును గద్దించి అతనికి మంచి సలహా ఇచ్చుట 1 ఇదిగో, రాజు అబ్షాలోమునుగూర్చి ఏడ్చుచు దుఃఖించుచున్నాడని యోవాబునకు jతెలుపబడెను.
VII. రాజ్య పునరుద్ధరణ — యుండెనో ఇది చూపుచున్నది. ఎవనితో కలిసి వారు తిరుగుబాటు చేసిరో ఆ మనుష్యుడు చనిపోయెను గనుక ఇక ముందు ఏమి చేయవలెననునదే ప్రశ్నగా నుండెను. యూదా గోత్రము తప్ప మిగిలిన గోత్రములవారు మొదట తమలో తాము ఆలోచించుకొనుచు—దావీదు తమ శత్రువుల చేతిలో నుండి, ముఖ్యముగా ఫిలిష్తీయుల చేతిలో నుండి తమలను రక్షించెననియు, ఇప్పుడు చనిపోయిన అబ్షాలోము ఎదుట నిలువక దేశము విడిచి పారిపోయెననియు చెప్పుకొనిరి.
వారు దావీదుతో మాట్లాడి అతనిని తిరిగి రాజుగా ఆహ్వానింపవలెనని కోరుకొనినట్లు కనబడుచున్నది (వ. 9-10).
వ. 9-10 లలో 3 భిన్న వర్గముల వారి భావములు కనబడుచున్నవి—రాజభక్తులు, బహు సంఖ్యాకులుగా ఉండిన అబ్షాలోము అనుచరులు, మరియు దావీదు పట్ల ఉదాసీనముగా ఉండిన ఇతరులు.
ఇట్టి పరిస్థితులలో ప్రజల సంపూర్ణ సమ్మతి లేకుండనే రాజ్యమును స్వాధీనపరచుకొనుటకు జయశాలియైన వీరుని వలె దావీదు తొందరపడి యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లకపోవుట ఎంతో వివేకమైన పని.
యూదా తప్ప మిగిలిన గోత్రములన్నిటి నుండి ఈ ఆహ్వానము కనీసము సిద్ధపడుచుండగా, దావీదు యాజకులైన సాదోకును అబ్యాతారును పంపి, రాజును తిరిగి ఆహ్వానించుటలో వారెందుకు కడపటివారై యున్నారని యూదా పెద్దలతో మాట్లాడి విచారించుమని చెప్పెను. తన స్వంత గోత్రమైన యూదా వారు ఈ విషయములో చూపిన నులివెచ్చని వైఖరిని బట్టియు, ఆలస్యమును బట్టియు అతడు వారి మీద విసుగుకొనినట్లు కనబడుచున్నది. తాను వారి స్వంత రక్తమాంసముల వాడనను దృక్కోణము నుండి అతడు వారికి విజ్ఞప్తి చేసెను; అంతేగాక యోవాబు స్థానములో అమాశా సైన్యాధిపతి అగునని కూడ వాగ్దానము చేసెను (వ. 11-13). ఈ విజ్ఞప్తి యూదా వారినందరిని ఏకము చేసి, ఆ ఆహ్వానములో వారిని ఒక్క మనుష్యుని వలె ఐక్యపరచెను (వ. 14). అయినప్పటికిని, యూదా వారికి పంపబడిన ఈ ప్రత్యేక వర్తమానమును, దావీదు వారికి ఇచ్చిన ప్రాధాన్యతయు, అతనిని రాజుగా ఆహ్వానించుటకు సిద్ధముగా నుండిన ఇతర గోత్రముల వారి హృదయములలో అసూయను రేపినట్లు తోచుచున్నది. తన స్వంత గోత్రము వారే తనను మొదట ఆహ్వానింపవలెనని దావీదు ఇక్కడ రాజకీయ చాతుర్యము ప్రదర్శించెను; మరియు తనను తిరిగి ఆహ్వానించుట నుండి యూదా వారిని ఆటంకపరచగల ఏకైక యూదా మనుష్యుడైన అమాశాకు క్షమాపణ నిచ్చి, భరింపశక్యము కాని అహంకారము గలవాడైపోయిన యోవాబు స్థానములో అతనిని సేనాధిపతిగా చేసెదనని వాగ్దానము చేయుట ద్వారా అతని మనస్సును ఆకర్షించెను.
ఆ పదవికి అమాశా మరింత తగినవాడగుననియు, యూదా గోత్రమంతటిని తిరిగి తనతో దృఢముగా బంధించుటలో అతనికి గొప్ప ప్రభావము ఉండుననియు దావీదు భావించెను. ఆ విజ్ఞప్తి సఫలమాయెను; ఏలయనగా అంతవరకు దూరముగా నిలిచినవారే అతనిని తిరిగి ఆహ్వానించిన మొదటివారైరి (వ. 14). f ప్రశ్నలు 89-92. తదుపరి, వ. 21.
(2 సమూ. 19:9–21:22) 1. దావీదు మరల రాజుగా అంగీకరించబడుట: యోవాబు పదవిని అమాశాకు వాగ్దానము చేయుట 2 రాజు తన కుమారునిగూర్చి దుఃఖించుచున్నాడను సంగతి ఆ దినమున జనులందరు వినినందున, నాటి విజయము జనులకందరికి దుఃఖముగా మారెను.
9 ¶ అంతట ఇశ్రాయేలువారి గోత్రములన్నిటిలోను eజనులందరు వాదించుకొనుచు ఇట్లనుకొనిరి—మన శత్రువుల చేతిలోనుండియు, ఫిలిష్తీయుల చేతిలోనుండియు మనలను విడిపించిన రాజు అబ్షాలోమునకు భయపడి దేశములోనుండి పారిపోయెను.
3 యుద్ధమందు పారిపోవునప్పుడు aసిగ్గుపడిన జనులు దొంగచాటుగా వెళ్లునట్లు వారు ఆ దినమున దొంగనడకలతో వచ్చి పట్టణములో ప్రవేశించిరి.
4 రాజు bముఖము కప్పుకొని—అబ్షాలోమా నా కుమారుడా, అబ్షాలోమా నా కుమారుడా నా కుమారుడా, అని గొప్ప స్వరముతో కేకలు వేయుచు ఏడ్చుచుండెను.
10 మనమీద మనము రాజుగా పట్టాభిషేకము చేసిన అబ్షాలోము యుద్ధమందు మరణమాయెను. fకాబట్టి మనము రాజును మరల తోడుకొని వచ్చుటను గూర్చి ఏల మాట్లాడక పోతిమి?
5 అప్పుడు యోవాబు నగరియందున్న రాజునొద్దకు cవచ్చి—నీ ప్రాణమును నీ కుమారుల ప్రాణములను నీ కుమార్తెల ప్రాణములను నీ భార్యల ప్రాణములను నీ ఉపపత్నుల ప్రాణములను ఈ దినమున రక్షించిన నీ సేవకులనందరి ముఖములను నేడు నీవు సిగ్గుపరచితివి; ●11 ¶ రాజైన దావీదు యాజకులగు సాదోకునకును అబ్యాతారునకును వర్తమానము పంపి—ఇశ్రాయేలువారందరు మాట్లాడుకొను సంగతి నగరిలోనున్న రాజునకు వినబడెను గనుక రాజును నగరికి మరల తోడుకొని రాకుండ మీరెందుకు ఆలస్యము చేయుచున్నారు (కడపటివారై యున్నారు) అని యూదావారి పెద్దలతో చెప్పుమని ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.
6 నీ స్నేహితులయెడల ద్వేషము చూపి నీ శత్రువులయెడల ప్రేమ చూపుచు, ఈ దినమున అధిపతులును సేవకులును నీకు ఇష్టజనులు కారని నీవు కనుపరచితివి. మేమందరము నేడు చనిపోయి అబ్షాలోము బ్రదికియుండినయెడల అది నీకు బాగుగా ఇష్టమగునన్న మాట యీ దినమున నేను తెలిసికొనుచున్నాను.
12 మీరు నాకు ఎముక నంటినట్టియు మాంసము నంటినట్టియు సహోదరులై యుండగా రాజును తోడుకొని రాకుండ మీరెందుకు ఆలస్యము చేయుచున్నారు (కడపటివారై యున్నారు)?
13 మరియు అమాశాతో ఇట్లు చెప్పుడు—నీవు నాకు ఎముక నంటిన బంధువుడవు, మాంసము నంటిన బంధువుడవు కావా? నీవు సైన్యాధిపతివి కానియెడల దేవుడు నాకు అట్లు చేసి మరి ఎక్కువగా అపాయము కలుగజేయును గాక— ● 7 కాబట్టి ఇప్పుడు నీవు లేచి బయటికి వచ్చి j అబ్షాలోము కొరకు దావీదు చేయుచున్న తీవ్రమైన విలాప- — 13:30; యిర్మీ. 22:18). సహజముగా, తమ ప్రాణములను పణముగా పెట్టి పోరాడిన తమ రాజు వలన వీరోచిత స్వాగతమును ఆశించి, దానికి తగిన అర్హత గలవారై తిరిగి వచ్చిన విజేతలు పట్టణములోనికి గుమ్మము గుండా ప్రవేశించినప్పుడు, రాజు బ్రదుకునట్లు తాము ఎవనిని సంహరించుటకు పోరాడిరో ఆ శత్రువు కొరకే అతడు గదిలో మూసికొని విలపించుచుండుట చూచుట వారికి ఎంతో నిరుత్సాహము కలిగించెను. ముఖ్యముగా ఈ మాటలు వినుట దాదాపు భరింపశక్యము కానిదై యుండెను:
నా కుమారుడా అబ్షాలోమా, నా కుమారుడా, నా కుమారుడా అబ్షాలోమా! అయ్యో, నీకు బదులుగా నేను చనిపోయినయెడల ఎంత బాగుండును, ఓ అబ్షాలోమా, నా కుమారుడా, నా కుమారుడా! (18:33). కావున జనులు సిగ్గుపడి దొంగచాటుగా తమ యిండ్లకు వెళ్లిపోవుటలో ఆశ్చర్యమేమియు లేదు (వ. 3). c యోవాబు మరల దావీదు కొరకు ఆ దినమున పరిస్థితిని చక్కబెట్టి రక్షించెను. అతడు — -మును గూర్చి యోవాబునకు తెలుపబడినప్పుడు, మరియు అది జనులకు తెలిసినప్పుడు, గొప్ప విజయమును బట్టి సంతోషించుటకు బదులుగా గొప్ప దుఃఖము కలిగెను
(వ. 1-2). జనులు సిగ్గుపడిన వారివలె రహస్యముగా దొంగనడకలతో తమ స్వస్థలములకు వెళ్లిపోయిరి; మరియు ఆ పరిస్థితిని చక్కబెట్టుటకు
దావీదు కొరకు మరల యోవాబే పూనుకొనవలసి వచ్చెను; ఏలయనగా అతడు తన స్నేహితుల కంటె తన శత్రువులనే ఎక్కువగా ప్రేమించినట్లు కనబడెను (వ. 3-8). a అబ్షాలోము కొరకు ఈ రోదనము తన నమ్మకమైన ప్రజల యెదుట దావీదు చేసిన తప్పిదములలో మరొకటి. అతడు ఇంకను ఎక్కువసేపు అట్లే కొనసాగించి యుండినయెడల, వారు అతనికి సంపాదించి పెట్టిన ఆ గొప్ప విజయము వలన కలిగిన మేలునంతటిని నిష్ఫలము చేసియుండెడివాడు. ఒక మనుష్యుడు తన స్నేహితుల కంటె తన శత్రువుల కొరకు ఎక్కువగా ఏడ్చుట నిజముగా అరుదైన విషయము (18:33–19:6). b ముఖము కప్పుకొనుట దుఃఖమునకు మరొక గుర్తుగా — ధైర్యముగా రాజు నగరిలోనికి నడిచివెళ్లి, రాజు ప్రాణమును, అతని ఇతర కుమారుల, కుమార్తెల మరియు భార్యల ప్రాణములను రక్షించుటకు తమ ప్రాణములనే పణముగా పెట్టిన నమ్మకమైన సేవకులను సిగ్గుపరచితివని అతనిని నిందించెను. అతడు తన శత్రువులను ప్రేమించి తన స్నేహితులను ద్వేషించుచున్నాడని నిందించుచు, తానును తన సేవకులందరును చనిపోయి అబ్షాలోము బ్రదికియుండినయెడల అది అతనికి బాగుగా ఇష్టమైయుండెడిదని అతనితో చెప్పెను
(వ. 6). అంతట అతడు దావీదునకు సలహా ఇచ్చుచు, అతడు — ఉండెను. మేడగదిలో కంటికి కనబడకుండ దాగియున్నప్పటికిని, పుత్రశోకముతో నున్న రాజు గొప్ప స్వరముతో కేకలు వేసి ఏడ్చినందున క్రింద నున్న అతని అనుచరులకు అతని విలాపము సులభముగా వినబడెను. ప్రియమైన వారి మరణ సమయమున అట్లు బిగ్గరగా విలపించుట అనేక స్థలములలో ప్రస్తావించబడెను (ఆది. 50:10; న్యాయా. 11:35; 1 రాజు.
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 19
దావీదు యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చుట — దావీదు చేత బర్జిల్లయి దీవించబడుట — యోవాబునకు బదులుగా నా యెదుట నిరంతరము దండునకు (సైన్యాధిపతిగా ఉండనియెడల).
*g యూదా వారి ఆహ్వాన బలమును బట్టి దావీదు తిరిగి యొర్దాను నది యొద్దకు వచ్చెను; అక్కడ అతని గోత్రపు మనుష్యులు అతనిని తిరిగి రాజుగా ఆహ్వానించి యొర్దాను దాటించి తోడుకొని వచ్చిరి (వ. 15).
*a యెరూషలేము యూదాలో నుండెను గనుకను, మొదట తనను రాజుగా చేసినది ఈ గోత్రమే గనుకను, యూదా వారి సుహృద్భావమును పొందుటకు దావీదు ఆతురత గలవాడై యుండెను (2:1-4).
*b ఇశ్రాయేలీయులు యొర్దాను నది దాటినప్పుడు మొదట దిగిన పాళెపు స్థలము గిల్గాలు (యెహో.
5); మరియు సౌలు దినములలో రాజ్యము నూతనపరచబడినది కూడ అక్కడే (1 సమూ. 11:15). గిల్గాలు యూదాకు అత్యంత సమీపముగా నుండెను గనుక, యూదా మనుష్యులు అతనిని ఎదుర్కొనవలెనన్న యొర్దాను దాటుటకు ఇదే సహజమైన రేవు స్థలమై యుండెను.
*c దావీదు అబ్షాలోము ఎదుట నుండి పారిపోవుచున్నప్పుడు అతనిని శపించిన మనుష్యుడైన షిమీ (16:5-13), ఇప్పుడు దావీదును తిరిగి ఆహ్వానించుటకును తాను శపించిన దానికి క్షమాపణ వేడుకొనుటకును 1,000 మంది బెన్యామీనీయులతో కూడ వచ్చెను. తాను పలుకుబడి గల మనుష్యుడననియు, దావీదు క్షమించనియెడల అనేకులు అతనికి శత్రువులగుదురనియు నొక్కి చూపుటకే బహుశా ఆ 1,000 మందిని వెంటబెట్టుకొని వచ్చియుండవచ్చును (వ. 16-18). ఎల్లప్పుడు ఆవేశపరుడైన అబీషై (వ. 21; 16:9; 1 సమూ. 26:8) ఉత్తరమిచ్చుచు, షిమీ వంటి మనుష్యునికి మరణశిక్ష విధించవలెనని పలికెను; కాని దావీదు తప్పులను క్షమించుటలో మరల తన గొప్పతనమును కనుపరచి, ఆ మనుష్యుడు చావడని ప్రమాణము చేసెను (వ. 21-23). అయినను తాను సొలొమోనునకు రాజ్యమును అప్పగించినప్పుడు, సొలొమోను తనకు యుక్తమని తోచిన రీతిగా షిమీ యెడల జరిగించవలెనని అతనిని కోరెను (1 రాజు. 2:8-9, 26-46). d మెఫీబోషెతును మోసగించిన సీబా, — ఇశ్రాయేలువారిమీద?
▲23 కావున రాజు—నీవు చావవు (నీకు మరణశిక్ష విధింపను) అని షిమీతో సెలవిచ్చి, రాజు అతనితో ప్రమాణము చేసెను.
●14 అతడు యూదావారినందరి హృదయములను ఒక్క మనుష్యుని హృదయమువలె త్రిప్పగా (ఇష్టపూర్వకముగా లోబడునట్లు చేయగా)—నీవును నీ సేవకులందరును మరల రావలెనన్న వర్తమానము వారు రాజునొద్దకు పంపిరి.
3. మెఫీబోషెతు విశ్వాస్యత (2 సమూ. 16:1-4 పోల్చి చూడుము) 2. దావీదు యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చుట: షిమీ పశ్చాత్తాపపడుట
(2 సమూ. 16:5-14 పోల్చి చూడుము) 24 ¶ మరియు సౌలు కుమారుడగు మెఫీబోషెతు రాజును ఎదుర్కొనుటకు దిగివచ్చెను. రాజు పారిపోయిన దినము మొదలుకొని అతడు సుఖముగా తిరిగి వచ్చిన నాటివరకు అతడు hకాళ్లు కడుగుకొనకయు, గడ్డము కత్తిరించుకొనకయు, బట్టలు ఉదుకుకొనకయు నుండెను.
*gకావున రాజు తిరిగి యొర్దాను నది యొద్దకు రాగా, *aయూదావారు రాజును ఎదుర్కొనుటకును రాజును యొర్దాను నది యివతలకు తోడుకొని వచ్చుటకును *bగిల్గాలునకు వచ్చిరి.
16 ¶ అంతలో బహూరీమునందున్న బెన్యామీనీయుడగు గెరా కుమారుడైన *cషిమీ త్వరపడి రాజైన దావీదును ఎదుర్కొనుటకై యూదావారితో కూడ దిగివచ్చెను.
25 రాజును ఎదుర్కొనుటకై అతడు యెరూషలేమునకు రాగా రాజు—iమెఫీబోషెతూ, నీవు నాతో కూడ రాకపోతివేమని అతని నడిగెను.
26 అందుకతడు—నా యేలినవాడా రాజా, jనా పనివాడు నన్ను మోసము చేసెను; నీ దాసుడనైన నేను కుంటివాడను గనుక గాడిదమీద గంత కట్టించి యెక్కి రాజుతో కూడ వెళ్లిపోదునని నీ దాసుడనైన నేననుకొంటిని.
17 అతనియొద్ద వెయ్యిమంది బెన్యామీనీయులు ఉండిరి. మరియు సౌలు కుటుంబమునకు సేవకుడగు dసీబాయును అతని పదునయిదుగురు కుమారులును అతని యిరువదిమంది దాసులును అతనితోకూడ వచ్చి రాజు ఎదుట యొర్దాను నది దాటిరి.
18 రాజు ఇంటివారిని అవతలకు దాటించుటకును రాజు దృష్టికి అనుకూలమైన దానిని చేయుటకును eరేవుపడవను ఇవతలకు తెచ్చి దాటించిరి. అంతట రాజు యొర్దాను నది దాటి పోగానే గెరా కుమారుడగు షిమీ వచ్చి రాజు ఎదుట సాష్టాంగపడి; 27 మరియు వాడు నీ దాసుడనైన నన్ను గూర్చి నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీతో కొండెములు చెప్పి అబద్ధమాడెను. అయితే నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీవు దేవదూత వంటివాడవు, కావున నీ దృష్టికి ఏది యనుకూలమో దాని చేయుము.
28 నా తండ్రి యింటి వారందరు నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీ దృష్టికి మృతుల వంటివారై యుండగా, నీవు నీ బల్లయొద్ద భోజనము చేయువారిలో నీ దాసుడనైన నన్ను చేర్చితివి. kకాబట్టి
ఇకను రాజవైన నీకు మొఱ్ఱపెట్టుటకు నాకేమి న్యాయము (హక్కు ఉన్నది)?
19 రాజుతో ఇట్లనెను—నా యేలినవాడా, నేను చేసిన ద్రోహము నామీద మోపకుము; నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీవు యెరూషలేమును విడిచిన దినమున నీ దాసుడనగు నేను మూర్ఖించి చేసిన దోషమును జ్ఞాపకమందుంచకుము, రాజు దానిని మనస్సునందుంచుకొనకుండును గాక. — దావీదు అబ్షాలోము ఎదుట నుండి పారిపోయినప్పుడు (మోసగించినవాడు), ఇప్పుడు తన 15 మంది కుమారులతోను 20 మంది దాసులతోను దావీదును తిరిగి ఆహ్వానించుటకు వచ్చెను (వ. 17). e లేఖనములలో రేవుపడవ ప్రస్తావించబడిన ఏకైక స్థలము
29 రాజు అతనితో—నీ సంగతులను నీవిక ఎందులకు ఎత్తెదవు? aనీవును సీబాయును భూమిని పంచుకొనుడని నేనాజ్ఞ ఇచ్చితిని గదా అనెను.
20 నీ దాసుడనైన నేను పాపము చేసితినని నాకు తెలిసినది; కావున ఇదిగో, నా యేలినవాడవును రాజవునగు నిన్ను ఎదుర్కొనుటకు దిగివచ్చుటకై యోసేపు యింటివారందరిలో నేడు నేను మొదటివాడనై వచ్చియున్నాననెను. — ఇదే. ఇది బహుశా దావీదును యొర్దాను దాటించుటకు ఉపయోగించిన ఒక విధమైన తెప్పయై యుండవచ్చును (వ. 18). f ప్రశ్నలు 93-96. తదుపరి, వ. 25. g కుమారులు (సెరూయా కుమారులు) 8 సార్లు విరోధులైన సందర్భములు:
30 అందుకు మెఫీబోషెతు రాజుతో—అవును, నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీవు నీ నగరికి తిరిగి క్షేమముగా వచ్చియున్నావు గనుక అతడు అంతయు తీసికొనవచ్చుననెను.
21 అంతట సెరూయా కుమారుడగు అబీషై ఉత్తరమిచ్చి—యెహోవా అభిషేకించినవానిని శపించిన యీ షిమీ మరణమునకు పాత్రుడు కాడా అని fఅనెను.
1. అబ్నేరు హత్య విషయములో (3:27-39) 2. అబ్షాలోమును తిరిగి రప్పించుటలో యోవాబు (14:1-24) 3. షిమీని చంపజూచుటలో అబీషై—ఎప్పుడనగా
దావీదు అబ్షాలోము ఎదుట నుండి పారిపోయినప్పుడు (16:9-13) 4. అబ్షాలోమును చంపుటలో యోవాబు (18:9-18) 5. షిమీని చంపజూచుటలో అబీషై—ఎప్పుడనగా
దావీదు తన రాజ్యమునకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు (19:21-23) 6. అమాశాను హత్య చేయుటలో యోవాబు (20:4-12) 7. ఇశ్రాయేలీయులను లెక్కించు విషయములో యోవాబు (24:1-4) 8. దావీదు వారసుని విషయములో యోవాబు (1
రాజు. 1:7; 1 రాజు. 2:5 పోల్చి చూడుము) h మెఫీబోషెతు దావీదునకు ఈ రుజువు చూపెను, ఏదనగా తాను 4. బర్జిల్లయి ప్రతిఫలము పొందుట (2 సమూ. 17:27-29) 31 ¶ మరియు గిలాదీయుడగు బర్జిల్లయి రోగెలీమునుండి bదిగివచ్చి, రాజును యొర్దాను అవతలకు తోడుకొని వెళ్లుటకై రాజుతోకూడ యొర్దాను నది దాటెను.
22 అందుకు దావీదు — సెరూయా కుమారులారా, మీతో నాకేమి పని? నేడు మీరు నాకు gవిరోధులై యున్నారేమి? నేడు ఇశ్రాయేలులో ఎవనికైనను మరణశిక్ష విధింపవచ్చునా? నేడు నేను రాజునైతినని నాకు తెలిసియున్నది గదా — 32 బర్జిల్లయి బహు వృద్ధుడు, ఎనుబది సంవత్సరములవాడు; రాజు అక్కడ ఉన్నప్పుడు ఇతడు రాజునకు cఆహారమిచ్చి పోషించెను — (గమనిక a ముగింపు:) 16:4 యొక్క నిర్ణయమును రద్దుచేసి, 9:10 లోని అసలు ఒప్పందమునకు తిరిగి వచ్చెను.
సీబాతో జరిగిన 3 వ్యవహారములు:
1 సౌలు భూమి అంతటిపై పూర్తి బాధ్యత వహించి, లాభములలో కొంత భాగమును మెఫీబోషెతునకు తెచ్చి ఇవ్వవలెనని అతనికిని అతని కుమారులకును ఆజ్ఞాపించుట (9:1-13) 2 మెఫీబోషెతు అబ్షాలోము తిరుగుబాటులో చేరెనని నమ్మి, మెఫీబోషెతు భూమి అంతటిని అతనికి ఇచ్చివేయుట (16:1-4).
సీబా నిజము చెప్పుచున్నాడను నమ్మకముతో ఇది చేయబడెను 3 మెఫీబోషెతు తన యెడల నమ్మకముగా ఉండెనని దావీదు భిన్నముగా నిజమును తెలిసికొనినప్పుడు, మొదట చేసిన ప్రకారము ఆ ఇద్దరు మనుష్యులు భూమి పంటను పంచుకొనవలెనని ఆజ్ఞాపించెను (వ. 29); అయితే దావీదు క్షేమముగా ఉండెనను సంతృప్తితో మెఫీబోషెతు తన భాగమంతటిని ఇష్టపూర్వకముగా సీబాకు ఇచ్చివేసెను (వ. 30). గమనిక b: బర్జిల్లయి దావీదునకు సహాయము చేసిన రెండవ సందర్భము ఇది: — (గమనిక h కొనసాగింపు:) దావీదు అబ్షాలోము ఎదుట నుండి పారిపోయిన దినము మొదలుకొని తిరిగి వచ్చు దినము వరకు తన కాళ్లకు ఉపచారము చేసికొనకయు, తన గడ్డమును కత్తిరించుకొనకయు, తన బట్టలను ఉతుకుకొనకయు ఉండుట ద్వారా తాను సీబా చేత మోసగింపబడితినని నిరూపించెను (వ. 24). గమనిక i: ప్రశ్న 97. తరువాతిది, వ. 28. గమనిక j: ఒకవేళ దావీదు విజేతయైనయెడల తిరుగుబాటులో తన యెడల నమ్మకముగా నిరూపించుకొనని వారిని దావీదు మరణశిక్షకు గురిచేయునని తలంచి, సీబా మెఫీబోషెతును మోసగించెను. ఈ విధముగా తాను మెఫీబోషెతు ఆస్తిని పొందవచ్చునని అనుకొనెను (వ. 26-30; 16:1-4). గమనిక k: ప్రశ్నలు 98-99. తరువాతిది, వ. 34. గమనిక a: ఈ ప్రకటన ద్వారా దావీదు మునుపటి నిర్ణయమును రద్దుచేసెను —
1 దావీదు అబ్షాలోము ఎదుట నుండి పారిపోయినప్పుడు (17:27) 2 తన ఇంటికి తిరిగి వచ్చుచున్నప్పుడు (వ. 31). గమనిక c: 17:26-29 చూడండి.
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — షెబా దావీదుపై తిరుగుబాటును నడిపించుట
2 సమూయేలు 19, 20
(గమనిక m కొనసాగింపు:) దావీదును రాజుగా తిరిగి తోడుకొని వచ్చుటకు మొదట కదిలినవారు. ఇతరులు దానిని గూర్చి మాట్లాడుకొనుచుండగానే (వ. 9), యూదా గోత్రమువారు ఆ విషయమై నిశ్చయించుకొని రాజును తిరిగి రమ్మని ఆహ్వానించిరి (వ. 14). ఐగుప్తులో నుండి బయలువెళ్లినప్పటి నుండి ఇశ్రాయేలులో కలిగిన 13వ అంతర్గత కలహము ఈ వివాదము (2 రాజు. 25:25, రిఫరెన్సులు).
ఇది కలహమునకు ఒక అర్థరహితమైన సాకుగా ఉండెను, మరియు ఇట్టి అనేక అర్థరహిత వివాదముల వలెనే ఇది కూడ తీవ్ర రూపము దాల్చెను (వ. 42-43). గమనిక a: యూదా మనుష్యుల వాదన ఏమనగా — 5. పదుమూడవ అంతర్గత కలహము (2 రాజు. 25:25, రిఫరెన్సులు)
(1) దావీదు విషయమై వివాదము మరియు అసూయ — మహనయిములో (ఉన్నప్పుడు); ఏలయనగా అతడు బహు గొప్పవాడై (ధనవంతుడై) యుండెను.
33 రాజు బర్జిల్లయితో — dనీవు నాతో కూడ అవతలికి రమ్ము, యెరూషలేమునందు నా యొద్దనే నిన్నుంచుకొని పోషించెదనని సెలవిచ్చెను.
41 ¶ అప్పుడు ఇదిగో, ఇశ్రాయేలువారందరు రాజునొద్దకు వచ్చి రాజును చూచి — మా సహోదరులైన యూదావారు నిన్ను mరహస్యముగా తీసికొనిపోయి, రాజును అతని ఇంటివారిని అతనితో నున్న దావీదు జనులనందరిని యొర్దాను అవతలికి lఎందుకు తోడుకొని వచ్చిరని రాజుతో మనవి చేసిరి.
34 అందుకు బర్జిల్లయి రాజుతో — eరాజుతో కూడ యెరూషలేమునకు వచ్చుటకు నేనింక ఎంతకాలము బ్రదుకుదును?
35 నేడు నేను fఎనుబది సంవత్సరములవాడను; gమంచి చెడ్డలను నేను గుర్తింపగలనా? అన్నపానముల రుచి నీ దాసుడనైన నాకు తెలియునా? గాయకుల యొక్కయు గాయకురాండ్ర యొక్కయు స్వరము నేనింక వినగలనా? నీ దాసుడనైన నేను నా యేలినవాడగు రాజునకు ఇంక భారముగా నుండనేల?
42 అందుకు యూదావారందరు ఇశ్రాయేలువారికి ఇట్లని ప్రత్యుత్తరమిచ్చిరి — రాజు మాకు సమీప బంధువుడు; aఈ సంగతినిబట్టి మీరేల కోపపడుచున్నారు? రాజు సొమ్ములో మేమేమైన తింటిమా? అతడు మాకేమైన బహుమానమిచ్చెనా? — (గమనిక a కొనసాగింపు:) ఇతర ఏ గోత్రములవారికంటెను రాజు తమకు సమీప బంధువుడనియు, తాము అతనికి ఏ భారమును కలిగించలేదనియు, ఇతర గోత్రములు తమ భౌతిక సంక్షేమమునకు ఏమియు తోడ్పడలేదనియు, కాబట్టి అట్టి వివాదమునకు అవసరము లేదనియు (యూదా మనుష్యులు వాదించిరి) (వ. 42). దావీదు పరిపాలన యొక్క అద్భుతమైన ప్రయోజనములలో అన్ని గోత్రములు సమానముగా పాలుపంచుకొనినవను మాట వాస్తవమైనందున, అతనికి సమీప బంధువులగుట వలన ప్రత్యేక ప్రయోజనమేమియు లేకుండెను. ఇట్టి వాదన ఇతర గోత్రములను శాంతింపజేయలేదు గనుక, తమకు ఉన్నదని వాదించుచు వారు ఆ కలహమును కొనసాగించిరి —
దావీదులో 10 పాళ్లు (కలవనియు), కాబట్టి రాజును మొదట తిరిగి తోడుకొని వచ్చు హక్కు తమకే ఉన్నదనియు (వాదించిరి)
(వ. 43). ఈ విధముగా ఒక వైపు యూదా మరియు బెన్యామీను గోత్రములకును, మరొక వైపు 10 గోత్రములకును మధ్య గల విభజన ప్రతి క్రొత్త సంక్షోభముతోను ఇంచుమించు స్థిరపడి మరింత విస్తరించినట్లు కనబడుచున్నది. వారి మధ్య విభజన కొనసాగుటకు అనుమతించుట మరింత సులభమాయెను; మరియు ఈ సమయము నుండి సుమారు 50 సంవత్సరముల తరువాత వారు ఖచ్చితముగా 2 రాజ్యములుగా విభజింపబడిరి (1 రాజు. 12). గమనిక b: ఇట్టి 10 మరియు 2 పాళ్లుగా జరిగిన విభజన
36 నీ దాసుడనైన నేను రాజుతో కూడ యొర్దాను అవతలికి కొంత దూరము వచ్చెదను; hఅయితే రాజు ఇట్టి బహుమానము నాకు ప్రతిఫలముగా ఇయ్యనేల?
43 అందుకు ఇశ్రాయేలువారు యూదావారితో — రాజునందు మాకు bపది పాళ్లున్నవి గదా, మరియు దావీదు విషయములో మీకంటె మాకు ఎక్కువ హక్కు ఉన్నది; మీరేల మమ్మును తృణీకరించితిరి? మా రాజును మరల తోడుకొని వచ్చుటకై మా సలహా మొదట అడుగకపోతిరేమి? అని ప్రత్యుత్తరమిచ్చిరి. అయితే యూదావారి మాటలు ఇశ్రాయేలువారి మాటలకంటె మరి కఠినములై యుండెను.
37 iనా స్వస్థలమందు చనిపోయి నా తలిదండ్రుల సమాధియొద్ద పాతిపెట్టబడునట్లు నీ దాసుడనైన నన్ను తిరిగి పోనిమ్ము అని వేడుకొనుచున్నాను. అయితే నీ దాసుడైన jకిమ్హాము ఉన్నాడు; అతనిని నా యేలినవాడగు రాజుతో కూడ అవతలికి రానిమ్ము, నీ దృష్టికి ఏది మంచిదో దానిని అతనికి చేయుమనెను.
▲ 38 రాజు ఉత్తరమిచ్చి — కిమ్హాము నాతో కూడ అవతలికి రావచ్చును, నీ దృష్టికి ఏది మంచిదో అది నేను అతనికి చేసెదను; మరియు నీవు నా యొద్ద ఏమి కోరినను అది నీ కొరకు చేసెదనని సెలవిచ్చెను.
అధ్యాయము 20
(2) తిరుగుబాటు: రాజ్యము యొక్క మూడవ విభజన (2 సమూ. 2:8, రిఫరెన్సులు) — 1 అచ్చట బెన్యామీనీయుడగు బిక్రీ కుమారుడైన *eషెబా అను *dపనికిమాలినవాడొకడు (బెలియాలు మనుష్యుడొకడు) cయాదృచ్ఛికముగా ఉండెను; వాడు బాకా ఊది — *fదావీదునందు మనకు పాలు లేదు, యెష్షయి కుమారునియందు మనకు స్వాస్థ్యము లేదు; ఇశ్రాయేలువారలారా, ఎవరి గుడారములకు వారు వెళ్లుడి అని ప్రకటించెను.
39 జనులందరు యొర్దాను దాటిరి.
రాజు కూడ దాటి బర్జిల్లయిని ముద్దుపెట్టుకొని అతనిని ఆశీర్వదించెను; అప్పుడతడు తన చోటికి తిరిగి వెళ్లెను. — (గమనిక b కొనసాగింపు:) ఏ పక్షమునైనను ఇశ్రాయేలులో తక్కువదానిగా చేసెనా? విభజనతో నిమిత్తము లేకుండ ఇరుపక్షములును ఇశ్రాయేలుకు చెందినవే కదా, లేక ఇది జాతీయతలో మార్పును కలిగించునా? దానికి సమాధానము ఏమనగా వారందరును అప్పటికిని
ఇశ్రాయేలీయులే అయియుండిరి; ఇది ఇశ్రాయేలునకును యూదాకును మధ్య లేక ఇశ్రాయేలీయులకును యూదులకును మధ్య వ్యత్యాసము ఉన్నదను బోధకు విరుద్ధముగా ఉన్నది. పుట 608 లో ఆంగ్లో-సాక్సన్ సిద్ధాంతము చూడండి. గమనిక c: ప్రతి కూటమిలోను అట్టి మనుష్యులు ఉండునట్లు కనబడుచున్నది —
40 అంతట రాజు గిల్గాలునకు వెళ్లెను, కిమ్హాము అతనితో కూడ వెళ్లెను; kయూదా జనులందరును ఇశ్రాయేలు జనులలో సగము మందియును రాజును తోడుకొని పోయిరి.
2 కాబట్టి ఇశ్రాయేలువారందరు దావీదు వెంబడి నుండుట మాని కుమారుడైన షెబాను వెంబడించిరి — (గమనిక c కొనసాగింపు:) తమ స్వంత దుష్ట కోరికలను నెరవేర్చుకొనుటకు మనుష్యుల మధ్య కలుగు కలహములను విభజనలను అవకాశముగా తీసికొనుటకు సిద్ధముగా నుండు బెలియాలు సంబంధులైన (దుష్టత్వము లేక సాతాను సంబంధులైన) మనుష్యులు (ఉందురు).
గమనిక *d: విషయ సూచిక (Index) లో ‘బెలియాలు’ చూడండి.
గమనిక *e: షెబా అనగా ‘ప్రమాణము’ అని అర్థము. 5 గురు షెబాలు:
1 రామా కుమారుడు (ఆది. 10:7; 1 దిన. 1:9) 2 యొక్తాను కుమారుడు (ఆది. 10:28; 25:3; 1 దిన.
1:22) 3 యొక్షాను కుమారుడు (ఆది. 25:3; 1 దిన. 1:32) 4 బిక్రీ కుమారుడు (వ. 1-22) 5 గాదీయుడు (1 దిన. 5:13). షెబా, ఆఫ్రికా లేక అరేబియాలోని ఒక దేశము (1 రాజు.
10:1-13; 2 దిన. 9:1-12; యోబు 6:19; కీర్త. 72:10, 15; యెష. 60:6; యిర్మీ. 6:20; యెహె. 27:22-23; 38:13). ఒక పట్టణముగా షెబా (బెయేర్షెబాకు సంక్షిప్త రూపము, యెహో. 19:2).
గమనిక *f: రాజ్యము యొక్క 3 విభజనలు:
1 దావీదు మరియు ఇష్బోషెతుల క్రింద (2:1-32) 2 దావీదు మరియు అబ్షాలోముల క్రింద (15:1–19:33) 3 దావీదు మరియు షెబాల క్రింద (20:1-26). ఈ విభజనలు తక్కువ కాలము మాత్రమే నిలిచెను, గాని తరువాతి విభజన సుమారు 260 సంవత్సరములు, అనగా రెహబాము కాలము నుండి 10 గోత్రములు అష్షూరునకు చెరగా కొనిపోబడు వరకు కొనసాగెను (1 రాజు. 12-17). గమనిక d: దావీదు పారిపోయినప్పుడును, మహనయిములో నివసించినప్పుడును, తిరిగి తన ఇంటికి వచ్చుచున్నప్పుడును బర్జిల్లయి దావీదు యెడల చూపిన దయనుబట్టి, తన శేషదినములన్నియు తనతో కూడ జీవించుటకు యెరూషలేమునకు రమ్మని దావీదు అతనిని ఆహ్వానించెను (వ. 33). గమనిక e: ప్రశ్నలు 100-105. తరువాతిది, వ. 41. — (గమనిక h ముగింపు:) (ఇతరుల విషయమై వివేచన లేక) ప్రతి విషయములోను ఏలవలెననియు, ఆజ్ఞాపించవలెననియు, సలహాదారుగా ఉండవలెననియు కోరుకొనుచు, తమ పిల్లలకును స్నేహితులకును చెప్పనలవికాని అపార్థమును కష్టమును కలిగించెదరు. గమనిక i: నన్ను నా స్వగృహమందు చనిపోయి నా తల్లిదండ్రుల సమాధి సమీపమున పాతిపెట్టబడనిమ్ము (వ. 37). తన చివరి సంవత్సరములను దావీదుతో గడుపుచు ఇతరులకు భారముగా ఉండుటకంటె బర్జిల్లయికి ఇది మరింత ప్రాముఖ్యమైనదిగా తోచెను. గమనిక j: కిమ్హాము అనగా ‘ఆకాంక్షించుట / బెంగపడుట’ అని అర్థము. బహుశా ఇతడు కుమారుడై యుండవచ్చును — గమనిక f: లేఖనములలో 80 సంవత్సరముల వయస్సు గల 6 గురు వ్యక్తులు:
1 అబ్రాహాము (ఆది. 16:16) 2 మోషే (నిర్గ. 7:7) 3 అహరోను (నిర్గ. 7:7) 4 కాలేబు (యెహో. 14:10) 5 బర్జిల్లయి (19:32, 35) 6 ప్రవక్త్రియైన అన్న (లూకా 2:37). గమనిక g: 80 ఏండ్ల ఈ వృద్ధుని 3 బలహీనతలు:
(గమనిక j కొనసాగింపు:) గిలాదీయుడైన బర్జిల్లయి యొక్క (కుమారుడు) (వ. 37-40). అట్లే బేత్లెహేము సమీపమున గల ఒక స్థలము (యిర్మీ. 41:17). 1 రాజు. 7 ను బట్టి బర్జిల్లయి కుమారులలో ఒకరికంటె ఎక్కువ మంది రాజైన దావీదు ఆస్థానములో నివాసులైరని మనము ఊహించుచున్నాము. గమనిక k: యూదా వారందరు — ఇశ్రాయేలులో సగము మంది (వ. 40). ఒకవేళ అందరును
1 మంచి చెడ్డలను వివేచించు జ్ఞానేంద్రియ శక్తి మందగించుట (వ. 35) 2 రుచి చూచు శక్తి మందగించుట 3 వినికిడి శక్తి మందగించుట. గమనిక h: తన వివేచన, రుచి మరియు వినికిడి శక్తులు మందగించినవని అతడు పేర్కొనినప్పటికిని, అతనికి ఖచ్చితముగా కృతజ్ఞతా భావమును గుర్తించు నిశిత బుద్ధియు, తన వృద్ధాప్యములో ఇతరులకు భారముగా ఉండకూడదను తగినంత మంచి ఇంగితజ్ఞానమును ఉండెను (వ. 36). ఈ విషయములో ఇతరుల పట్ల మంచి వివేచన బొత్తిగా లేని అనేకమంది వృద్ధుల వలె అతడు లేకుండెను — (గమనిక k కొనసాగింపు:) ఇశ్రాయేలువారందరు సహకరించియుండినయెడల దీని తరువాత సంభవించినది నివారింపబడియుండెడిది; అయితే ఇశ్రాయేలులోని ఈ భాగము 10 గోత్రములలోని మిగిలిన సగము మందిని దావీదును తిరిగి ఇంటికి ఆహ్వానించు విషయమై యూదా మనుష్యులతో వివాదములోనికి నడిపించెను (వ. 41-43). గమనిక l: ప్రశ్నలు 106-110. తరువాతిది, 20:9. గమనిక m: ఈ నేరారోపణ అబద్ధమైనది, మరియు వాస్తవముగా మొదట పూనుకొనిన యూదా మనుష్యులపై ఫిర్యాదు చేయుటకు కేవలము ఒక సాకుగా మాత్రమే ఉపయోగించబడెను —
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 20
అమాసాయు షెబాయు చంపబడుట — బిక్రీ (కుమారుడైన షెబాను): అయితే యూదావారు యొర్దాను దగ్గర నుండి యెరూషలేము వరకు తమ రాజును gహత్తుకొని యుండిరి. — (వ. 11 కొనసాగింపు:) యోవాబు నందు ఇష్టము గలవారును దావీదు పక్షపువారును ఎవరో వారు యోవాబు వెంబడి రండని కేకలు వేసెను. — గమనిక g: ఇట్టి అనుభవములే యూదాకును ఇశ్రాయేలీయుల ప్రధాన సమూహమునకును మధ్య భేదము చూపబడుటకు కారణమాయెను. వారిని యూదా మరియు ఇశ్రాయేలు అనిగాని, యూదా సంతతి మరియు ఇశ్రాయేలు సంతతి అనిగాని వేరుగా పేర్కొనుట జాతీయతలోగాని జాతిలోగాని వ్యత్యాసమును సూచించుటకు ఎన్నడును చేయబడలేదు; కేవలము పరిపాలించు గోత్రమును ఇతర గోత్రముల నుండి వేరుగా గుర్తించుటకే అట్లు చేయబడెను. వారందరును ఇశ్రాయేలీయులే, ఎల్లప్పుడును ఇశ్రాయేలీయులుగానే ఉందురు. గమనిక h: ఇక్కడ దావీదు ఆ 10 మంది ఉపపత్నులను వేరుగా ఉంచెను —
12 అమాసా రాజమార్గము నడుమ తన రక్తములో పొర్లుచుండగా జనులందరు నిలుచుట ఆ మనుష్యుడు చూచి,
అతని దగ్గరకు వచ్చిన ప్రతివాడును నిలుచుచుండుట గమనించి, రాజమార్గములో నుండి అమాసాను పొలములోనికి ఎత్తికొని పోయి అతని మీద వస్త్రము వేసెను.
(3) దావీదు తన పదిమంది ఉపపత్నులను వేరుగా ఉంచుట (పోల్చండి: 2 సమూ. 12:11; 16:21) — 3 ¶ దావీదు యెరూషలేమునందున్న తన నగరునకు వచ్చినప్పుడు, నగరు కాయుటకు తాను విడిచిపెట్టిన తన ఉపపత్నులైన hపదిమంది స్త్రీలను రాజు తీసికొని, వారిని iకావలి యింట ఉంచి పోషించుచు వచ్చెను గాని వారియొద్దకు పోలేదు. కాబట్టి వారు విధవరాండ్రవలె జీవించుచు తమ మరణదినము వరకు ఆ ప్రకారము మూయబడి యుండిరి.
13 రాజమార్గములో నుండి అతడు తీసివేయబడిన తరువాత బిక్రీ కుమారుడైన షెబాను తరుముటకై జనులందరును యోవాబు వెంబడి సాగిపోయిరి. — (గమనిక h కొనసాగింపు:) అబ్షాలోము ఎదుట నుండి తాను పారిపోయినప్పుడు నగరును కాయుటకు అతడు యెరూషలేములో విడిచిపెట్టిన (ఉపపత్నులను). వీరిని అబ్షాలోము ఇశ్రాయేలువారందరి ఎదుట అపవిత్రపరచెను గనుక, దావీదు వారిని ఒక ప్రత్యేక స్థలములో ఉంచెను; అక్కడ వారు తమ శేషదినములన్నియు విధవరాండ్రవలె ఉంచబడిరి
(వ. 3). భర్త మరణము లేకుండగనే ఇది ఇక్కడ వెధవ్యము అని పిలువబడినది (వ. 3). గమనిక i: వారు చెరసాలలో ఉంచబడిరని దీని అర్థము కాదు — కేవలము
(5) షెబా తిరుగుబాటు అణచివేయబడుట: ఇశ్రాయేలు ఐక్యమగుట — (4) యూదా సైన్య సమీకరణ: యోవాబు అమాసాను హత్య చేయుట
14 ¶ cఅతడు ఇశ్రాయేలు గోత్రములన్నిటి మధ్యను సంచరించుచు dఆబేలునకును బేత్మాకాకును బేరీయులందరి యొద్దకును రాగా, వారు కూడుకొని అతని వెంబడి పోయిరి.
(పోల్చండి: 2 సమూ. 19:13) ● 4 ¶ అంతట రాజు jఅమాసాను పిలిచి — మూడు దినములలోగా యూదావారిని నాయొద్దకు పోగుచేసి నీవు ఇక్కడ హాజరై యుండుమని సెలవిచ్చెను. — (గమనిక i ముగింపు:) అంతఃపురములోని ఇతరుల నుండి వేరొక ప్రత్యేక స్థలములో నివసించుచుండిరి (వ. 3). గమనిక j: అమాసా అగునని దావీదు వాగ్దానము చేసియుండెను —
15 వారు వచ్చి బేత్మాకాలోని ఆబేలులో వానిని ముట్టడివేసి, ఆ పట్టణమునకు ఎదురుగా eదిబ్బ పోయగా అది ప్రాకారపు కందకము నొద్ద నిలిచెను; మరియు యోవాబుతో కూడ నున్న జనులందరు ప్రాకారమును పడగొట్టుటకై దానిని పగలగొట్టుచుండిరి.
5 అమాసా యూదావారిని పోగుచేయుటకు వెళ్లి తాను నియమించిన గడువు మించువరకు తడవు చేసెను. — (గమనిక j కొనసాగింపు:) యోవాబునకు ప్రతిగా ఇశ్రాయేలు సైన్యాధిపతిగా (అమాసా ఉండునని దావీదు వాగ్దానము చేసియుండెను, 19:13); కాబట్టి ఇప్పుడు ఇశ్రాయేలులో కలిగిన తిరుగుబాటును అణచివేయుటకు 3 దినములలోగా యూదా మనుష్యులనందరిని పోగుచేయుమని అతనికి చెప్పుట ద్వారా దావీదు తన మ్రొక్కుబడిని నిలబెట్టుకొనెను (వ. 4). అతనికి నియమింపబడిన గడువుకంటె ఎక్కువ తడవు చేసినందున, షెబాను తరుముమని దావీదు అబీషైకి చెప్పెను. యోవాబును అతని మనుష్యులును కెరేతీయులును పెలేతీయులును కూడ వెంబడించిరి. సైన్యమును నడిపించుటకు అమాసా అకస్మాత్తుగా ప్రత్యక్షమాయెను గాని యోవాబు అతనిని హత్యచేసి, ఆ పిమ్మట అబీషైతో కూడ నాయకునిగా కొనసాగి ఆ తిరుగుబాటును అణచివేసెను (వ. 5-26).
ఈ విధముగా యోవాబు ఇశ్రాయేలు సైన్యాధిపతిగా తన పదవిని నిలబెట్టుకొనెను. గమనిక k: ప్రశ్న 111. తరువాతిది, వ. 17.
● 6 అప్పుడు దావీదు అబీషైతో ఇట్లనెను — ఇప్పుడు బిక్రీ కుమారుడైన షెబా అబ్షాలోము చేసినదానికంటె మనకు ఎక్కువ హాని చేయును; అతడు ప్రాకారములు గల పట్టణములలో ప్రవేశించి మన చేతిలో నుండి తప్పించుకొనకుండునట్లు నీవు నీ యేలినవాని సేవకులను తీసికొని వానిని తరుముము.
● 16 ¶ అప్పుడు fబుద్ధిగల యొక స్త్రీ పట్టణములో నుండి — వినుడి వినుడి, యోవాబుతో దయచేసి ఇట్లు చెప్పుడి:
నేను నీతో మాటలాడునట్లు ఇక్కడికి దగ్గరకు రమ్మని కేకలు వేసెను.
● 17 అతడు ఆమె దగ్గరకు రాగా ఆ స్త్రీ — నీవు యోవాబువా? అని *gఅడిగెను. అతడు — నేనే అనగా ఆమె — నీ దాసురాలి మాటలను వినుమని అతనితో అనెను; అందుకతడు — వినుచున్నాననెను.
7 కాబట్టి యోవాబు జనులును కెరేతీయులును పెలేతీయులును శూరులందరును అతని వెంబడి బయలుదేరి, బిక్రీ కుమారుడైన షెబాను తరుముటకై యెరూషలేములో నుండి బయలువెళ్లిరి.
18 అప్పుడామె ఇట్లనెను — పూర్వకాలమందు జనులు — *hనిశ్చయముగా ఆబేలునందు విచారణ చేయవలెను అని సామెతగా చెప్పుకొనుచు ఆ ప్రకారము కార్యమును ముగించుచు వచ్చిరి.
8 వారు గిబియోనులోనున్న గొప్ప రాతియొద్దకు వచ్చినప్పుడు అమాసా వారికి ఎదురుగా వచ్చెను. యోవాబు తాను తొడుగుకొనిన అంగీని నడికట్టుతో బిగించుకొని యుండెను, ఆ నడికట్టు మీద ఒరలో ఉంచబడిన ఖడ్గము అతని నడుమునకు కట్టబడి యుండెను; అతడు ముందుకు పోవుచుండగా అది ఒరలో నుండి ఊడిపడెను. — గమనిక a: తనకు అడ్డువచ్చుచు దావీదు అనుగ్రహమును పొందుచుండిన వారిలో యోవాబు చంపిన రెండవ మనుష్యుడు ఇతడు (వ. 10; 3:7-39). గమనిక b: ఈ హత్య యోవాబును అబీషైని సంపూర్ణ అధికారములో విడిచిపెట్టెను —
19 నేను ఇశ్రాయేలీయులలో సమాధానపడువారిలోను నమ్మకస్థులలోను ఒకదానను; నీవు ఇశ్రాయేలులో తల్లివంటి ఒక పట్టణమును నాశనము చేయజూచుచున్నావే; *iయెహోవా స్వాస్థ్యమును నీవేల మింగివేయవలెను? — (గమనిక b కొనసాగింపు:) మరల సైన్యముపై (పూర్తి ఆధిపత్యములో ఉంచెను); కాబట్టి ఇశ్రాయేలులో కలిగిన క్రొత్త తిరుగుబాటును అణచివేయుటకు వారు షెబాను తరిమిరి. యోవాబు మనుష్యులలో ఒకడు నిలిచి, యోవాబు పక్షమునను దావీదు పక్షమునను ఉన్నవారందరు వెంబడింపవలెనని కేకలు వేసెను; అయితే అమాసా త్రోవలో పడియున్నంతసేపు వారు ముందుకు సాగలేదు గనుక వారు అతని శవమును పొలములోనికి తీసికొనిపోయి దానిపై వస్త్రము కప్పిరి. అప్పుడు జనులు యోవాబు వెంబడి సాగిపోయిరి (వ. 10-13). గమనిక c: యోవాబు ఇశ్రాయేలు గోత్రములన్నిటి గుండా వెళ్లెను —
9 అప్పుడు యోవాబు — నా సహోదరుడా, నీవు క్షేమముగా ఉన్నావా? అని అమాసాను kఅడిగి, అమాసాను ముద్దుపెట్టుకొనుటకై తన కుడిచేతితో అతని గడ్డమును పట్టుకొనెను.
20 అందుకు యోవాబు ఉత్తరమిచ్చి — *jమింగివేయుటయు నాశనము చేయుటయు నాకు దూరమవును గాక, బొత్తిగా దూరమవును గాక.
10 యోవాబు చేతిలోనున్న ఖడ్గమును అమాసా కనిపెట్టక యుండగా, aయోవాబు దానితో అతని అయిదవ ప్రక్కటెముకలో పొడిచి అతని పేగులను నేల మీద ఒలకబోసెను; రెండవ దెబ్బ పొడువక మునుపే అతడు చనిపోయెను. bఅంతట యోవాబును అతని సహోదరుడైన అబీషైయును బిక్రీ కుమారుడైన షెబాను తరిమిరి.
▲ 21 సంగతి అట్లు కాదు గాని ఎఫ్రాయిము మన్యపువాడైన బిక్రీ కుమారుడగు షెబా అను ఒకడు రాజైన దావీదు మీద చెయ్యి ఎత్తెను; వానిని మాత్రము అప్పగించుడి, నేను ఈ పట్టణము విడిచి పోవుదుననెను. అందుకు ఆ స్త్రీ
యోవాబుతో — ఇదిగో వాని తల నీ యొద్దకు పడవేయబడును — (గమనిక c కొనసాగింపు:) ఆబేలునకును బేత్మాకాకును (వెళ్లెను), మరియు బేరీయులందరును సకల గోత్రముల నుండి వచ్చిన మనుష్యులును చేరిరి —
(గమనిక c ముగింపు:) ఆబేలులో షెబాను ముట్టడించుటకు యోవాబుతో (చేరిరి) (వ. 14-15). గమనిక d: ఆబేలు అనునది ఉత్తర ప్రాంతములో దానునకు పశ్చిమముగా కొన్ని మైళ్ల దూరమున బేత్మాకా మండలములో నున్న ఒక పట్టణము — 11 యోవాబు మనుష్యులలో ఒకడు అతని యొద్ద నిలిచి —
(గమనిక d ముగింపు:) పాలస్తీనాలో (వ. 14-18). ఆబేలు బహుశా ఆబేలు-బేత్మాకా (1 రాజు. 15:20; 2 రాజు. 15:29) మరియు ఆబేలుమాయిము (2 దిన. 16:4) అనునదే అయియుండవచ్చును. గమనిక e: ఇది బహుశా ప్రాకారమును పగలగొట్టు యంత్రము లేక ఒక — (గమనిక f ముగింపు:) వచ్చినది యోవాబని తెలిసికొనినప్పుడు వారు షెబాను అతనికి అప్పగించుటకు ఇష్టపడిరి (వ. 16-21).
గమనిక *g: ప్రశ్న 112. తరువాతిది, వ. 19.
గమనిక *h: ఆబేలు నివాసులు ఎంత జ్ఞానవంతులని పేరుపొందియుండిరనగా, ప్రత్యేక విషయములలో తీర్పు కొరకు ఇతరులు వారిని ఆశ్రయించెడివారనియు, ఆబేలు జ్ఞానులు ఏమి చెప్పినను అదియే సమస్యను పరిష్కరించవలెనని ఇరుపక్షములవారు అంగీకరించెడివారనియు అర్థమిచ్చు సామెత ఇది. ఈ ఆధారముపై ఆ బుద్ధిగల స్త్రీ యోవాబునకు విజ్ఞప్తి చేయుచు, షెబాను చేర్చుకొనినందున ఆ పట్టణ నివాసులను నాశనము చేయవలెనను ఉద్దేశముతో పట్టణముపై దాడి చేయుటకు ముందు అతడు వారిని సంప్రదించి యుండవలెనని సూచించెను (వ. 18).
గమనిక *i: ప్రశ్న 113. తరువాతిది, 21:3.
గమనిక *j: తాను ఆ పట్టణమునైనను దానిలోని ఎవరినైనను నాశనము చేయగోరుట లేదనియు — కేవలము దావీదుపై తిరుగుబాటు చేసిన షెబాను మాత్రమే కోరుచున్నాననియు, వారు ఆ తిరుగుబాటుదారుని అప్పగించినయెడల తాను పట్టణము విడిచి వెళ్లిపోవుదుననియు యోవాబు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను (వ. 20-21). దీనికి ప్రజలు సమ్మతించిరి; కాబట్టి మరుసటి దినమున వాని తల ప్రాకారము మీది నుండి అవతలికి పడవేయబడెను. అప్పుడు,
యోవాబు బాకా ఊది ముట్టడిని విరమించెను (వ. 22). — (గమనిక e కొనసాగింపు:) ప్రాకారముల మీదికి ఎత్తుగా కనబడు ఒక విధమైన బురుజు (దిబ్బ) అయియుండవచ్చును; దాని మీది నుండి విలుకాండ్రును వడిసెల రాళ్లు విసరువారును పట్టణ ప్రాకారముల మీద ఉన్న జనులపై దాడి చేయగలిగిరి (వ. 15). గమనిక f: షెబాను కోరుకొనని ఆ పట్టణ నివాసులను బుద్ధిగల ఒక స్త్రీ ఆ దినమున రక్షించెను. నిస్సందేహముగా వాడు వారి ఇష్టమునకు విరుద్ధముగా ఆ పట్టణమును ఆక్రమించుకొని యుండెను, మరియు వారికి తెలిసినప్పుడు —
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — సౌలు కుమారులలో ఏడుగురు ఉరితీయబడుట
2 సమూయేలు 20, 21
ప్రాకారము మీది నుండి (అని చెప్పెను). — (గమనిక l కొనసాగింపు:) యెహోషువ దినములలో ఇశ్రాయేలీయులు రక్షించెదమని ప్రమాణము చేసిన సమాధానపరులైన కొందరు అమోరీయులను (సౌలు తన ఆసక్తిలో చంపెనని మనకు తెలియును)
(వ. 2; యెహో. 9:3, 16-17). గిబియోనీయులకు తగిన పరిహారము చేయునట్లు దావీదు వారిని పిలిపించెను. సౌలు యొక్క 7 గురు కుమారులు గిబియోనులో తమ చేత ఉరితీయబడవలెనని వారు కోరిరి (వ. 3-6). దావీదు దీనికి సమ్మతించెను, అంతట ఆ తెగులు (కరవు) నిలిచిపోయెను (వ. 7-14). గమనిక m: మనుష్యులను కట్టుబడి ఉండునట్లు చేయుటలో దేవుడు ఎంత ఖచ్చితమైనవాడో ఇది చూపుచున్నది — (వ. 2 కొనసాగింపు:) వారితో మాటలాడెను; (గిబియోనీయులు ఇశ్రాయేలీయుల సంబంధులు కారు, వారు అమోరీయులలో శేషించినవారు; ఇశ్రాయేలీయులు వారికి ప్రమాణము చేసియుండిరి గాని సౌలు ఇశ్రాయేలువారి యెడలను యూదావారి యెడలను తనకున్న ఆసక్తినిబట్టి వారిని హతము చేయజూచెను.)
22 అప్పుడా స్త్రీ జనులందరి యొద్దకు పోయి తన బుద్ధిచొప్పున వారితో మాటలాడగా వారు బిక్రీ కుమారుడైన షెబా తలను ఛేదించి యోవాబు నొద్దకు దానిని పడవేసిరి. అప్పుడతడు బాకా ఊదగా వారు పట్టణము యొద్ద నుండి తిరిగి aతమ తమ గుడారములకు వెళ్లిపోయిరి.
యోవాబు కూడ యెరూషలేమునందున్న రాజునొద్దకు తిరిగి వచ్చెను.
3 కాబట్టి దావీదు గిబియోనీయులతో — nనేను మీకేమి చేయవలెను? యెహోవా స్వాస్థ్యమును మీరు ఆశీర్వదించునట్లు నేనేమి ఇచ్చి ప్రాయశ్చిత్తము చేయవలెనని అడిగెను. — (గమనిక m కొనసాగింపు:) తమకు నష్టము కలిగినను సరే, మనుష్యులు తమ మ్రొక్కుబడులకు కట్టుబడి ఉండునట్లును ఇతరుల పట్ల తమ బాధ్యతలను నెరవేర్చునట్లును (దేవుడు ఎంత ఖచ్చితముగా ఎంచునో ఇది చూపుచున్నది) (వ. 1-2;
యెహో. 9; కీర్త. 15:4). గమనిక n: ప్రశ్నలు 114-115. తరువాతిది, 22:32. గమనిక o: ఈ కోరిక అనునది గుర్తుంచుకొనవలెను — (6) పునరుద్ధరింపబడిన రాజ్యములో దావీదు అధికారులు
(పోల్చండి: 2 సమూ. 8:16; 15:12; 23:8; 1 దిన. 27:25) — 4 అందుకు గిబియోనీయులు అతనితో — oసౌలు వలననైనను అతని ఇంటివారి వలననైనను వెండి బంగారములతో మాకు పని లేదు; మా నిమిత్తము ఇశ్రాయేలులో ఏ మనుష్యుని నీవు చంపనక్కరలేదు అనిరి. అందుకతడు — మీరు ఏమి చెప్పుదురో దానిని నేను మీ కొరకు చేసెదననెను.
23 ¶ bయోవాబు ఇశ్రాయేలీయుల సమస్త సైన్యమునకు అధిపతియై యుండెను; యెహోయాదా కుమారుడైన cబెనాయా dకెరేతీయులకును పెలేతీయులకును అధిపతియై యుండెను; — (గమనిక o కొనసాగింపు:) సౌలు యొక్క 7 గురు కుమారుల ప్రాణములను గిబియోనీయులు కోరిన ఈ కోరిక దేవుని కోరిక కాదు గాని, ఇశ్రాయేలు మధ్య నివసించుచుండిన అన్యజనుల కోరికయై యుండెనని గుర్తుంచుకొనవలెను. వారి యెడల న్యాయముగా ప్రవర్తింపవలెననియు, పరదేశులును అన్యులునైన వీరి పట్ల ఇశ్రాయేలు తమ బాధ్యతను నిలబెట్టుకొనవలెననియు దేవుడు ఆజ్ఞాపించెను; అటుపిమ్మట, తన ప్రజలు వారు కోరిన ప్రకారము తమ యెడల న్యాయముగా ప్రవర్తించిరని వారు సంతృప్తి చెందినప్పుడు, దేవుడు మరల దేశమును ఆశీర్వదించి కరవును తొలగించెను (వ. 14). గమనిక p: నిర్మూలము చేయుటకు సౌలు వేసిన ప్రణాళికను ఇది స్పష్టముగా చూపుచున్నది — 24 eఅదోరాము వెట్టిపనివారి మీద (పన్నుల మీద) అధిపతిగా నుండెను; gఅహీలూదు కుమారుడైన fయెహోషాపాతు లేఖికుడుగా నుండెను;
5 అందుకు వారు రాజుతో ఇట్లనిరి — మమ్మును క్షీణింపజేసి, ఇశ్రాయేలు సరిహద్దులలో ఎక్కడనైనను మేము నిలువకుండ మమ్మును నశింపజేయవలెనని మా మీద pదురాలోచన చేసిన ఆ మనుష్యుని
25 hషెవా శాస్త్రిగా (ప్రధాన మంత్రిగా) నుండెను; సాదోకును అబ్యాతారును యాజకులుగా నుండిరి;
26 మరియు యాయీరీయుడైన iఈరా కూడ దావీదునొద్ద ముఖ్య మంత్రిగా నుండెను.
▲ 6 కుమారులలో qఏడుగురు మనుష్యులను మాకు అప్పగింపుము; యెహోవా ఏర్పరచుకొనిన సౌలు పట్టణమైన గిబియాలో మేము యెహోవా సన్నిధిని వారిని ఉరితీసెదము. అందుకు రాజు — నేనిచ్చెదననెను.
అధ్యాయము 21
7 అయితే దావీదునకును సౌలు కుమారుడైన యోనాతానునకును మధ్య జరిగిన యెహోవా ప్రమాణమునుబట్టి రాజు సౌలు కుమారుడగు యోనాతాను కుమారుడైన rమెఫీబోషెతును కటాక్షించి తప్పించెను. — (గమనిక p కొనసాగింపు:) ఇశ్రాయేలు ఎవరితో ఒప్పందము చేసికొనియుండెనో వారిని (నిర్మూలము చేయుటకు). సౌలును అతని ఇంటివారును మాత్రమే దీనిని పన్నిరి గనుక, ఆ నేరమునకు సౌలు ఇంటివారు మాత్రమే మూల్యము చెల్లింపవలెనని గిబియోనీయులు కోరుట న్యాయమే (వ. 4-6). గమనిక q: ఉరితీయబడిన సౌలు ఇంటివారైన 7 గురు మనుష్యులు: 2 (ఇద్దరు)
6. మూడు సంవత్సరముల కరవు: దాని కారణము మరియు నివారణ ■
1 jదావీదు దినములలో ఏటేట lమూడు సంవత్సరములు వరుసగా kకరవు కలుగగా దావీదు యెహోవా సన్నిధిని విచారణ చేసెను. అందుకు యెహోవా — సౌలు గిబియోనీయులను mహతము చేసినందున అతనినిబట్టియు నరహంతకులైన అతని ఇంటివారినిబట్టియు ఇది కలిగెనని సెలవిచ్చెను.
8 అయితే రాజు అయ్యా కుమార్తెయగు sరిస్పా సౌలునకు కనిన అర్మోనీ మెఫీబోషెతు అను ఇద్దరు కుమారులను, సౌలు కుమార్తెయగు tమీకాలు యొక్క అయిదుగురు కుమారులను పట్టుకొనెను — (గమనిక q కొనసాగింపు:) రిస్పా (సౌలు ఉపపత్ని) కుమారులు — అర్మోనీ మరియు మెఫీబోషెతు (వ. 8, 11); సౌలు కుమార్తెయైన మేరబు యొక్క 5 గురు కుమారులు. గమనిక r: యోనాతాను కుమారుడైన ఈ మెఫీబోషెతు (9:12 [9:1-13]), రిస్పా వలన సౌలునకు పుట్టిన కుమారుడు కాడు (వ. 8). దావీదు తన ఇంటివారిని రక్షించెదనని యోనాతానుతో ప్రమాణము చేసియుండెను (1 సమూ. 20:14-15, 42; — 2 రాజు గిబియోనీయులను పిలిపించి —
23:18), మరియు మెఫీబోషెతునకు కూడ ప్రమాణము చేసెను (వ. 7). కాబట్టి, దావీదు యోనాతాను కుమారుని తప్పించి, ఆ కుటుంబపు పాపముల నిమిత్తము ఉరితీయబడుటకు సౌలు ఇంటివారైన ఇతరులను అప్పగించెను (వ. 8-9). గమనిక s: రిస్పా సౌలు యొక్క ఉపపత్ని; ఆమె కనెను — గమనిక a: సైనికులు శిబిర అవసరముల నిమిత్తము ఒక చిన్న డేరా కప్పును వెంటబెట్టుకొని పోయెడివారనిగాని, లేక ముట్టడి సమయములో తాత్కాలిక గుడారములను ఏర్పరచుకొనెడివారనిగాని ఇది సూచించుచున్నది (వ. 22; — యెహోషాపాతు లోయ (యోవేలు 3:2, 12). గమనిక g: అహీలూదు అనగా ‘సహోదరుడు’ అని అర్థము. ఇద్దరు అహీలూదులు:
19:8). గమనిక b: దావీదు యొక్క 8 మంది ముఖ్య అధికారులు:
1 లేఖికుడైన యెహోషాపాతు తండ్రి (వ. 24; 8:16; 1 రాజు. 4:3; 1 దిన. 18:15) 2 బయనా తండ్రి (1 రాజు. 4:12). గమనిక h: షెవా అనగా ‘వ్యర్థత’ అని అర్థము. ఇద్దరు షెవాలు:
1 సైన్యము మీద యోవాబు (వ. 23; 8:16) 2 కెరేతీయుల మీదను పెలేతీయుల మీదను బెనాయా (వ. 23) 3 పన్నుల మీద అదోరాము (వ. 24) 4 లేఖికుడైన యెహోషాపాతు (పోల్చండి: 8:17) 5 కార్యదర్శియైన షెబా (షెవా) (వ. 24) 6 ప్రధాన యాజకుడైన సాదోకు (పోల్చండి: 8:17) 7 ప్రధాన యాజకుడైన అబ్యాతారు 8 దావీదు నొద్ద ముఖ్య మంత్రియైన ఈరా (వ. 26). గమనిక c: 8:18 వద్ద గల గమనిక n చూడండి. గమనిక d: 8:18 వద్ద గల గమనిక o చూడండి.
1 దావీదు యొక్క శాస్త్రి లేక కార్యదర్శి (వ. 25) 2 మక్బేనా తండ్రి (1 దిన. 2:49). గమనిక i: ఈరా అనగా ‘కావలివాడు’ అని అర్థము. ముగ్గురు ఈరాలు: — (గమనిక s ముగింపు:) అతనికి అర్మోనీని మెఫీబోషెతును (కనెను) (వ. 8, 11). గమనిక t: ఇది మీకాలు యొక్క అని కాక మేరబు యొక్క అని ఉండవలెను —
1 దావీదు ముఖ్య మంత్రి (వ. 26) 2 తెకోవీయుడు (23:26; 1 దిన. 11:28, 40; 27:9) 3 దావీదు అంగరక్షకుడు (23:38). గమనిక j: అప్పుడు — అనగా అబ్షాలోము తిరుగుబాటు సంఘటనల తరువాత — (గమనిక t కొనసాగింపు:) ఆమెకు (మీకాలునకు) కుమారులు లేరు గదా (6:23). సౌలు కుమార్తెయు మీకాలు సహోదరియునైన మేరబు అద్రీయేలునకు ఇయ్యబడెను, ఆమె అతనికి 5 గురు కుమారులను కనెను (18:19).
ప్రాచీన కాలములో ఒకానొక ప్రతిలేఖకుడు పొరపాటున మేరబు పేరునకు బదులుగా మీకాలు పేరును వ్రాసెను; మేరబు మరణము వలన బహుశా భార్యను కోల్పోయిన అద్రీయేలు కొరకు మీకాలు ఈ కుమారులను పెంచియుండవచ్చునను ఆధారముపై అనువాదకులు దీనిని మూలపాఠములో అట్లే నిలువనిచ్చిరి. మూలభాషలో ‘ఆమె వారిని కనెను’ అని ఉన్నది గనుక ఈ వివరణ సరిపోదు. దావీదు నుండి రెండవసారి విడాకులు పొందిన తరువాత ఆమె అద్రీయేలునకు వారిని కనెనని జోసీఫస్ చెప్పుచున్నాడు; గాని ఆమె తన మరణదినము వరకు దావీదు వలన పిల్లలను కనలేదని దానిని అర్థము చేసికొనిననే తప్ప ఇది 6:23 కు విరుద్ధమగును, అట్లు అర్థము చేసికొనుట అనుమతింపబడదు. కొన్ని వ్రాతప్రతులు మీకాలునకు బదులుగా మేరబు అని కలిగియున్నవి, నిస్సందేహముగా ఇదియే యథార్థమైన మూల పదజాలము. మొఫాట్ (Moffatt) మరియు బర్కిలీ (Berkeley) అనువాదములు రెండును మీకాలు అని కాక మేరబు అనే కలిగియున్నవి. — (గమనిక j ముగింపు:) (అబ్షాలోము) తిరుగుబాటు మరియు షెబా తిరుగుబాటుల (తరువాత) (15:1–20:22). గమనిక k: 13 కరవులు చూడండి (ఆది. 12:10 వద్ద గల గమనిక r). గమనిక e: అదోరాము అనగా ‘ఉన్నత ఘనత’ అని అర్థము. ఇద్దరు అదోరాములు:
1 పన్నుల అధికారి (వ. 24). ఇతడు అదోనీరాము అని పిలువబడెను (1 రాజు. 4:6; 5:14) 2 రెహబాము క్రింద ఒక అధికారి (2 రాజు.
12:18). గమనిక f: యెహోషాపాతు అనగా ‘యెహోవా న్యాయాధిపతి’ అని అర్థము. ఆ పేరుతో పిలువబడిన 5 గురు: — గమనిక l: మొదటి 2 సంవత్సరముల కరవు ఇటీవలి సంఘటనల సహజ పరిణామమై యుండవచ్చుననియు కాబట్టి ఆందోళన పడవలసిన పని లేదనియు బహుశా తలంచి, కరవు యొక్క 3వ సంవత్సరము వరకు దావీదు ఊరీము తుమ్మీముల ద్వారా యెహోవా యొద్ద విచారణ చేయలేదని తోచుచున్నది. అయితే 3వ సంవత్సరము కూడ కరవు కొనసాగినప్పుడు అది గొప్ప చింతను కలిగించెను; అప్పుడతడు దేవుని యొద్ద జవాబును వెదకగా, నరహంతకులైన సౌలు ఇంటివారినిబట్టియు అతడు గిబియోనీయులను చంపినందునను ఇది కలిగెనని దేవుడు సెలవిచ్చెను. సౌలునకును గిబియోనీయులకును మధ్య ఏమి జరిగెనో లేక ఎప్పుడు జరిగెనో లేఖనములలో వ్రాయబడలేదు; దానిని గూర్చి మనకు తెలిసినదంతయు 21:1-14 లోని ఈ వృత్తాంతమే. సౌలు తన ఆసక్తిలో కొందరిని చంపెనని మనకు తెలియును —
1 దావీదు మరియు సొలొమోనుల క్రింద లేఖికుడు (వ. 24; 8:16; 1 రాజు. 4:3; 1 దిన. 18:15) 2 సొలొమోను యొక్క మరొక సేవకుడు (1 రాజు.
4:17) 3 యూదా రాజు (1 రాజు. 15:24; 22:1-51; 2 రాజు. 8:16; 12:18; 2 దిన. 17:1–21:2, 12; 22:9) 4 నిమ్షీ కుమారుడు (2 రాజు. 9:2, 14) 5 ఒక యాజకుడు (1 దిన. 15:24) ✡ ✡ ✡
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 21
ఫిలిష్తీయులతో యుద్ధము — మెహోలతీయుడగు బర్జిల్లయి కుమారుడైన అద్రీయేలునకు ఆమె కనిన (పెంచిన) కుమారులను: — గమనిక u: గిబియోనీయులు ఆ 7గురు కుమారులను మరియు మనుమలను — సేలాలోనున్న అతని తండ్రియగు కీషు సమాధియందు (పాతిపెట్టిరి); రాజు ఆజ్ఞాపించినదంతయు వారు జరిగించిరి.
రాజు ఈలాగు చేసిన dతరువాత దేశముకొరకు చేయబడిన విజ్ఞాపనమును దేవుడంగీకరించెను. — (గమనిక u ముగింపు:) అనగా సౌలు కుమారులను మనుమలను అందరిని ఏకరీతినే, యవలకోత దినములయందు (అనగా సుమారు ఏప్రిల్ నెల మధ్యకాలమున) ఉరితీసిరి (వ. 9). అమోరీయులు అన్యజనుల ఆచారము ప్రకారము, మరల వర్షము కురియువరకు ఆ శవములను అట్లే వ్రేలాడుచుండనియ్యవలెనని స్పష్టముగా ఉద్దేశించిరి. కరవు కాలములలో తమ దేవతల కోపమును శాంతింపజేయుటయే దీని ఉద్దేశమై యుండెను. సౌలు తన ఆసక్తియందు నిబంధనను మీరి నిరపరాధులైన ప్రజలను హత్య చేయుటకు ఇశ్రాయేలీయుల మతము అనుమతించెనను అపవాదును తొలగించుటకును, తన ప్రజలు సంధులను ప్రమాణములను తప్పక గౌరవింపవలెనని తాను కోరుచున్నానని అన్యజనులందరికి నిరూపించుటకును ఈ 7గురు మనుష్యులను చంపుటకు దేవుడు గిబియోనీయులను అనుమతించెను. గమనిక a: సుమారు ఏప్రిల్ నెల మధ్యకాలము. గమనిక b: రిస్పా చేసిన ఈ కార్యమునకు మానవ — 9 వారు ఈ యేడుగురిని తీసికొనిపోయి (అతడు వారిని గిబియోనీయుల చేతికి అప్పగింపగా వారు) కొండమీద యెహోవా సన్నిధిని uఉరితీసిరి. ఆ యేడుగురు ఏకరీతినే చంపబడిరి; కోతకాలమున, aమొదటి దినములయందు, యవలకోత యారంభమందు వారు మరణమైరి.
9. ఫిలిష్తీయులతో నాలుగు యుద్ధములు: నలుగురు స్వరూపకాయులు (దిగ్గజములు) హతమగుట — 15 ¶ ఫిలిష్తీయులకును ఇశ్రాయేలీయులకును eయుద్ధము మరల జరుగగా దావీదు తన సేవకులతోకూడ దిగిపోయి ఫిలిష్తీయులతో యుద్ధము చేయునప్పుడు fఅతడు సొమ్మసిల్లెను.
7. సౌలు కుమారుల నిమిత్తము రిస్పా దుఃఖించుట (2 సమూ. 21:4-9) — 16 అప్పుడు రఫాయీయుల సంతతివాడగు gఇష్బిబెనోబ అను ఒకడు ఉండెను. అతడు ధరించియున్న ఖడ్గము క్రొత్తది, వాని యీటె మూడువందల తులముల hయెత్తు యిత్తడిగలది; నేను దావీదును చంపెదనని అతడు చెప్పియుండెను.
10 ¶ అయ్యా కుమార్తెయగు bరిస్పా గోనెపట్ట తీసికొని కొండపైన పరచుకొని కోత కాలారంభము మొదలుకొని ఆకాశమునుండి వర్షము ఆ కళేబరములమీద కురియువరకు అచ్చటనే యుండి, పగలు ఆకాశపక్షులు వాటిమీద వాలకుండను రాత్రి అడవిమృగములు దగ్గరకు రాకుండను వాటిని కాచుచుండగా
● 17 సెరూయా కుమారుడైన అబీషై రాజును ఆదుకొని ఆ ఫిలిష్తీయుని కొట్టి చంపెను. iదావీదు జనులు దీనిచూచి — ఇశ్రాయేలీయులకు దీపమగు నీవు ఆరిపోకుండునట్లు నీవు ఇకమీదట మాతోకూడ యుద్ధమునకు రావద్దని అతనిచేత ప్రమాణము చేయించిరి. — (గమనిక b కొనసాగింపు:) చరిత్రలో సాటియైనది మరొకటి లేదు. ఆమె ఒక గోనెపట్ట తీసికొని దానిని బండమీద పరచుకొని, సుమారు 5 నెలల పాటు అనగా అక్టోబరులో ప్రారంభమగు శరత్కాలపు వర్షములు వచ్చువరకు తన కుమారుల కళేబరములకు కావలి కాచినట్లు కనబడుచున్నది. ఏప్రిల్ నెలలో పస్కా సమయము చుట్టుప్రక్కల వారికి మరణదండన విధించబడిన దినము మొదలుకొని వర్షములు కురియువరకు, నీడలేని ఆ బండమీద బయలుభూమిలో పగటి ఎండకును రాత్రి చలికిని ఓర్చుకొనుచు ఆమె జాగరణ చేయుచు కావలి కాయెను. ఆమె చూపిన ఈ భక్తిపూర్వకమైన ప్రేమ దావీదును కదిలించి, యాబేష్గిలాదు మనుష్యులు సౌలును అతని కుమారులను పాతిపెట్టిన స్థలమునుండి వారి శరీరములను (ఎముకలను) తెప్పించునట్లు అతనిని పురికొల్పెను (1 సమూ. 31:11-13). అతడు వాటిని బెన్యామీను దేశమునకు తీసికొనివచ్చి, ఉరితీయబడిన కుమారులతోను మనుమలతోను కూడ సేలాలోనున్న కీషు సమాధియందు పాతిపెట్టించెను
(గమనిక b ముగింపు:) (వ. 11-14). గమనిక c: ఇక్కడ పేర్కొనబడినవి సౌలు యొక్కయు, — 11 అయ్యా కుమార్తెయగు రిస్పా అను సౌలు ఉపపత్ని చేసినది దావీదునకు వినబడెను.
8. సౌలు మరియు యోనాతానుల తుది సమాధి కార్యక్రమము (1 సమూ. 31:
11-13) మరియు 2 సమూ. 21:4-9 లోని ఏడుగురు కుమారుల సమాధి — 18 అటుతరువాత ఫిలిష్తీయులతో గోబుదగ్గర మరల యుద్ధము జరుగగా హూషాతీయుడైన jసిబ్బెకై రఫాయీయుల సంతతివాడగు kసఫును చంపెను.
12 ¶ కాబట్టి దావీదు పోయి సౌలు ఎముకలను అతని కుమారుడైన యోనాతాను ఎముకలను యాబేష్గిలాదు వారియొద్దనుండి తెప్పించెను. ఫిలిష్తీయులు గిల్బోవలో సౌలును హతము చేసినప్పుడు వారు సౌలును యోనాతానును బేత్షాను పట్టణపు వీధిలో వ్రేలాడగట్టగా యాబేష్గిలాదు వారు వారి యెముకలను అచ్చటనుండి దొంగిలి తెచ్చి యుండిరి.
19 తరువాత గోబుదగ్గర ఫిలిష్తీయులతో ఇంకొకసారి యుద్ధము జరుగగా అక్కడ బేత్లెహేమీయుడైన mయహరేయొరెగీము కుమారుడగు lఎల్హానాను గిత్తీయుడైన గొల్యాతు nసహోదరుని చంపెను; వాని యీటెకఱ్ఱ oనేతగాని దోనె అంత గొప్పది.
13 కావున దావీదు వారియొద్దనుండి సౌలు cఎముకలను అతని కుమారుడైన యోనాతాను ఎముకలను తెప్పించెను, రాజాజ్ఞనుబట్టి ఉరితీయబడినవారి యెముకలను జనులు సమకూర్చిరి.
20 ఇంకొక యుద్ధము గాతుదగ్గర జరిగెను. అక్కడ మంచి యెత్తరి యొకడుండెను, ఒక్కొక చేతికి pఆరేసి వ్రేళ్లును, ఒక్కొక కాలికి ఆరేసి వ్రేళ్లును చొప్పున ఇరువది నాలుగు వ్రేళ్లు అతని కుండెను. అతడును *aరఫాయీయుల సంతతివాడు.
(గమనిక c ముగింపు:) యోనాతాను యొక్కయు, ఉరితీయబడిన ఆ 7గురు మనుష్యుల యొక్కయు ఎముకలేనని గమనించండి; మాంసము అప్పటికే పూర్తిగా క్షీణించిపోయి యుండెను (వ. 13-14). గమనిక d: 21వ అధ్యాయములోని ఈ అనుభవము దావీదు పరిపాలన యొక్క ప్రారంభ కాలములో జరిగెనని తరచుగా ఊహింపబడినది, గాని దీనికి ఎట్టి ఆధారమును లేదు. — 14 సౌలు ఎముకలను అతని కుమారుడైన యోనాతాను ఎముకలను బెన్యామీనీయుల దేశమునకు చేరిన
(గమనిక d కొనసాగింపు:) వ. 1 లోని ‘అటుతరువాత / ఆ కాలమున’ (Then) అను పదము, ఇది అబ్షాలోము తిరుగుబాటు యొక్క పూర్వ సంఘటనల తరువాత జరిగినదని కాలమును గూర్చిన ప్రశ్నను పరిష్కరించవలెను. గిబియోనీయులను హతము చేయుటను గూర్చిన ప్రస్తావన (వ. 1), సౌలు కుటుంబ నాశనమును గూర్చిన ప్రస్తావన (16:7-8), సౌలు ఇంటివారందరు చావునకు పాత్రులైన మనుష్యులై యుండిరని మెఫీబోషెతు పలికిన మాట (19:28) — ఇవన్నియు అంతకు పూర్వము జరిగినవిగా కాక, వ్రాయబడిన ఈ స్థలమందే ఈ అధ్యాయపు సంఘటనల మధ్య నెరవేరినవిగా అర్థము చేసికొనవచ్చును. అయినను కాలము ఏదైనప్పటికిని, ఆ కాలపు, ఆ దేశపు మరియు ఆ సమాజ స్థితిగతుల ఆచారముల ప్రకారము అమోరీయుల కోర్కెలను తీర్చు బాధ్యత దావీదుపై ఉండెనను సత్యము మాత్రము నిలిచియున్నది. సౌలు సంతానముపై విధింపబడిన శిక్ష యొక్క తీవ్రత, ఇశ్రాయేలీయులకును గిబియోనీయులకును మధ్య జరిగిన నిబంధన వృత్తాంతపు సత్యతను మరింత నొక్కిచెప్పుచున్నది; మరియు ఇది దావీదు పరిపాలనలో చాల కాలము గడచిన తరువాత జరిగియుండుట, యెహోషువ ఎవరితో సంధి చేసెనో ఆ ప్రజల పట్ల ఇశ్రాయేలీయులకు గల బాధ్యతలను నూతనపరచెను (యెహో. 9). మృతుల రక్తమునకు ప్రతికారము తీర్చుకొను ఈ ఆచారముతో
(గమనిక d ముగింపు:) దేవునికి ఎంత తక్కువ సంబంధమున్నప్పటికిని, ఈ సంఘటన జరిగిన తరువాత దేశము కొరకు చేయబడిన విజ్ఞాపనమును ఆయన అంగీకరించెను (వ. 14). గమనిక e: ఫిలిష్తీయులతో జరిగిన 4 యుద్ధములు: — (గమనిక i ముగింపు:) ఇశ్రాయేలీయుల దీపము ఆరిపోకుండునట్లు (వ. 17). గమనిక j: సిబ్బెకై (Sib-bechai) అనగా ‘చిక్కుపరచువాడు’ అని అర్థము. ఇతడు హూషాతీయుడు,
1. దావీదు అనేకులను హతము చేయుట వలన సొమ్మసిల్లిన యుద్ధము. ఇష్బిబెనోబ అను స్వరూపకాయుడు (దిగ్గజము) దావీదును చంపబోవుచుండగా అబీషై ఆ దిగ్గజమును కొట్టి చంపెను (వ. 15-17). 2. సిబ్బెకై మరొక దిగ్గజమును చంపిన యుద్ధము (వ. 18).
3. ఎల్హానాను గిత్తీయుడైన గొల్యాతు సహోదరుడగు మూడవ దిగ్గజమును చంపిన యుద్ధము (వ. 19). 4. దావీదు సహోదరుని కుమారుడైన యోనాతాను ఒక దిగ్గజమును చంపిన 4 యుద్ధములలో చివరిది (వ. 20-22). దావీదు చేత చంపబడిన గొల్యాతుతో కలిపి, దావీదు మరియు అతని పరాక్రమశాలుల చేత చంపబడిన గొప్ప దిగ్గజములు మొత్తము 5గురు అయిరి (1 సమూ. 17). గమనిక f: ఈ సమయమున దావీదు వయస్సు సుమారు 60 సంవత్సరములు, — (గమనిక j కొనసాగింపు:) ఒక దిగ్గజమును చంపినవాడు (వ. 18; 1 దిన. 20:4). ఇతడు
సిబ్బెకై (1 దిన. 11:29; 27:11) అనియు, మెబున్నయి (23:27) అనియు పిలువబడెను. గమనిక k: సఫు (Saph) అనగా ‘యెహోవా సంరక్షకుడు’ అని అర్థము. ఇతడు ఒక దిగ్గజము (వ. 18).
ఇతడు సిప్పయి అని కూడ పిలువబడెను (1 దిన. 20:4). 2వ మరియు 3వ యుద్ధములు గోబు అను తెలియబడని స్థలమున జరిగెను
(వ. 18-19). గమనిక l: ఎల్హానాను అనగా ‘దేవుని కనికరము’ అని అర్థము. ఈ పేరు గల ఇద్దరు వ్యక్తులు:
1. యాయీరు (యహరేయొరెగీము) కుమారుడు (2 సమూ. 21:19; 1 దిన. 20:5). 2. దోదో కుమారుడు (23:24; 1 దిన. 11:26). గమనిక m: యహరేయొరెగీము (Jaare-oregim) అనగా ‘అటవీకులు’ అని అర్థము. ఇతడు బేత్లెహేము మనుష్యుడు (వ. 19). గమనిక n: పైన గల గమనిక e చూడండి. గమనిక o: 1 సమూ. 17:7 చూడండి. గమనిక p: ఈ మనుష్యుడు మంచి యెత్తరియై యుండెననుట తప్ప ఎంత పెద్దవాడో తెలియదు గాని అతనికి 12 చేతి వ్రేళ్లును 12 కాలి వ్రేళ్లును ఉండెను (వ. 20).
గమనిక *a: హెబ్రీ: రాఫా (Heb. rapha) — స్వరూపకాయుడు / దిగ్గజము (వ. 16, 18, 20, 22; 1 దిన.
20:4, 6, 8). రాఫా అనునది ఈ వాక్యభాగములలో పేర్కొనబడిన దిగ్గజములందరికి తండ్రియైన ఒక దిగ్గజము యొక్క పేరు. ఆ మూలపురుషుడైన రాఫా నుండియే 5:18, 22; 23:13; ఆది. 14:5; 15:20; ద్వితీ. 2:11, 13; యెహో.
12:4; 13:12; 15:8; 17:15; 18:16; 1 దిన.
11:15; 14:9; 20:4-8; యెష. 17:5 లలో పేర్కొనబడిన రఫాయీయులు (Rephaims) ఉద్భవించిరి. — (గమనిక f ముగింపు:) కావున తాను యౌవనస్థుడై యున్నప్పుడు ఎదుర్కొనినట్టి దీర్ఘకాలపు యుద్ధములను ఇప్పుడు సహించలేకపోయెనని స్పష్టమగుచున్నది (వ. 15). గమనిక g: ఇష్బిబెనోబ (Ishbi-benob) అనగా ‘కొండమీద నివసించువాడు’ అని అర్థము. దావీదును ఇంచుమించు చంపబోయిన ఒక దిగ్గజము (వ. 16-17). గమనిక h: వాని యీటె 300 తులముల (షెకెళ్ల) ఇత్తడి బరువు గలది, అనగా గొల్యాతు ఈటె మొన బరువులో సగము — సుమారు 113/4 పౌండ్లు (వ. 16; 1 సమూ. 17:7). గమనిక i: యుద్ధ తీవ్రతలో దావీదు శారీరకముగా సొమ్మసిల్లిన ఈ మొదటి సంఘటన, అతని మనుష్యులు అతనిని మరల ప్రత్యక్ష యుద్ధమునకు వెళ్లకుండ నిరాకరించునట్లు చేసెను; లేనియెడల
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — దావీదు కృతజ్ఞతా స్తుతిగీతము
2 సమూయేలు 21, 22
గమనిక h: సౌలు యొక్క సేనలు ఒక ప్రవాహమువలె
8 nఅప్పుడు oభూమి కంపించి అదిరెను, పరమండలపు పునాదులు వణకెను; ఆయన కోపింపగా అవి కంపించెను.
21 అతడు ఇశ్రాయేలీయులను తిరస్కరించుచుండగా దావీదు సహోదరుడైన షిమ్యాకు పుట్టిన యోనాతాను అతనిని చంపెను. — (గమనిక h ముగింపు:) అతనిని మ్రింగివేసి కొట్టుకొనిపోవుటకు సిద్ధముగానున్న మహా జలప్రవాహములవలె అతనిమీదికి దూసుకువచ్చుటను ఇది సూచించుచున్నది. చివరి క్షణములో దేవుడు ఆ వరదలను ప్రక్కకు మళ్లించెను గనుక అతడు ఉరిలోనుండి తప్పించుకొనిన పక్షివలె తప్పించుకొనెను (వ. 5). గమనిక i: హెబ్రీ: కెబెల్ (Heb. chebel) — త్రాళ్లు, ప్రసవవేదనలు, నొప్పులు, యాతనలు,
22 ఈ నలుగురును గాతులోనున్న రఫాయీయుల సంతతివారై దావీదు *bవలనను అతని సేవకులవలనను హతులైరి.
9 ఆయన నాసికారంధ్రములలోనుండి పొగ పుట్టెను, ఆయన నోటనుండి అగ్నివచ్చి దహించెను; నిప్పు కణములను రాజబెట్టెను.
10 మేఘములను వంచి ఆయన వచ్చెను; ఆయన పాదముల క్రింద గాఢాంధకారము కమ్మియుండెను.
అధ్యాయము 22
(గమనిక i ముగింపు:) పాతాళపు దుఃఖములు (హెబ్రీ: షెయోలు - Heb. sheol, అదృశ్య లోకము). ఇవి అతనిని చుట్టుకొనెను (వ. 6). గమనిక j: మరణపు ఉరులు (హెబ్రీ: మోకెష్ - Heb. moqesh, ఉచ్చులు, గాలములు,
VIII. దావీదు చివరి కీర్తన మరియు చివరి మాటలు — 11 కెరూబుమీద ఎక్కి ఆయన యెగిరి వచ్చెను, గాలి రెక్కలమీద ప్రత్యక్షమాయెను. — (గమనిక j కొనసాగింపు:) ఉరులు, లేదా బోనులు) నా ఎదుట వేయబడియుండెను.
(గమనిక j ముగింపు:) నేను వాటిలో పడి మరణించునట్లు అవి నా మార్గములో ఉంచబడియుండెను; అయితే ప్రభువు నా మొఱ్ఱ ఆలకించెను గనుక తగిన సమయములో నేను వాటిలోనుండి లాగివేయబడితిని (వ. 6). కీర్త. 18:5 వద్ద గల గమనిక b లో ‘మనుష్యులను ఉరిలో చిక్కించు 12 విషయములు’ చూడండి. గమనిక k: శ్రమ కాలములో చేయవలసిన 2 కార్యములు:
(2 సమూ. 22:1–23:7) 1. కీర్తన (పోల్చండి: కీర్త. 18) (1) దేవునికి సంబంధించిన తొమ్మిది విషయములు (కీర్త. 18:1-2) — 12 గుడారమువలె అంధకారము తనచుట్టు వ్యాపింపజేసెను; నీటిమబ్బుల సముదాయములను, ఆకాశపు దట్టపు మేఘములను వ్యాపింపజేసెను.
1 యెహోవా తన్ను సౌలుచేతిలోనుండియు, తన శత్రువులందరి చేతిలోనుండియు తప్పించిన దినమున దావీదు ఈ గీత వాక్యములను *cచెప్పి యెహోవాను స్తోత్రించెను.
13 ఆయన సన్నిధికాంతిలోనుండి నిప్పుకణములు పుట్టెను.
1. ప్రార్థించుడి — యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టుడి (వ. 7). 2. దేవునికి ఆక్రందించుడి — పట్టుదలగలవారై యుండుడి. ఆపత్కాలపు తీవ్రతలో ఇట్లు ప్రార్థించుట వలన కలిగిన ఫలితములను గమనించండి (వ. 8-21). గమనిక l: హెబ్రీ: హేకాల్ (Heb. hekal) — ఆలయము, రాజభవనము. ఇక్కడ చెప్పబడిన ఆలయము
14 యెహోవా ఆకాశమందు గర్జించెను, సర్వోన్నతుడు ఉరుముధ్వని పుట్టించెను.
2 అతడిట్లనెను — యెహోవా *dనా శైలము, నా కోట, నా రక్షకుడు. — 15 తన బాణములను ప్రయోగించి శత్రువులను చెదరగొట్టెను; మెరుపులను ప్రయోగించి వారిని తరిమివేసెను.
3 నా దుర్గము (నా శైలమగు దేవుడు), నేను ఆయనను ఆశ్రయించుదును. నా కేడెము, నా రక్షణశృంగము, నా ఉన్నతదుర్గము, నా ఆశ్రయస్థానము. ఆయనే నాకు రక్షకుడు; బలాత్కారులనుండి నన్ను రక్షించువాడవు నీవే.
16 యెహోవా గద్దింపునకు, తన నాసికారంధ్రముల శ్వాసము వడిగా విడువగా ఆయన గద్దింపునకు ప్రవాహముల (సముద్రపు) అడుగుభాగములు కనబడెను, భూమి పునాదులు బయలుపడెను. — (గమనిక l కొనసాగింపు:) పరలోకమందున్న ఆలయమే; అక్కడ దేవుని సింహాసనము ఉన్నది, అక్కడ పరలోక సైన్యముల చేత ఆయన ఆరాధింపబడుచున్నాడు, మరియు అక్కడి నుండియే ఆయన విశ్వమును పరిపాలించుచున్నాడు (వ. 7; కీర్త. 18:6; యెష. 6:1; ప్రక.
(గమనిక l ముగింపు:) 7:15; 11:19; 14:15, 17; 15:5-8; 16:1, 17). గమనిక m: దేవుని యొక్క 9 శారీరక అవయవములు:
(2) శ్రమలో దావీదు చేసిన ప్రార్థన (కీర్త. 18:3-6) — 17 ఉన్నతస్థలములనుండి చెయ్యి aచాపి ఆయన నన్ను పట్టుకొనెను; నన్ను పట్టుకొని మహా జలరాసులలోనుండి తీసెను.
4 eకీర్తనీయుడైన యెహోవాకు నేను మొఱ్ఱ పెట్టితిని; నా శత్రువుల చేతిలోనుండి ఆయన నన్ను రక్షించెను.
1. చెవులు (వ. 7); 6. స్వరూపము (ప్రత్యక్షమాయెను, వ. 11); 2. నాసికారంధ్రములు (వ. 9); 7. కంఠస్వరము / ఉరుముధ్వని (వ. 14); 3. నోరు; 8. శ్వాసము (వ. 16); 4. పాదములు (వ. 10); 9. బాహువులు / చేతులు (వ. 17; పోల్చండి:
5. శరీరము (ఎక్కి వచ్చెను, వ. 11) — యోహా. 4:24 వద్ద గల గమనిక r). గమనిక n: అప్పుడు — నా ఆక్రందన మొఱ్ఱను దేవుడు ఆలకించినప్పుడు. గమనిక o: దేవుని యొక్క 12 భౌతిక ప్రత్యక్షతలు:
18 బలవంతులగు పగవారు, నన్ను ద్వేషించువారు, నాకంటె బలిష్ఠులై యుండగా వారి వశమునుండి ఆయన నన్ను రక్షించెను.
5 fమృత్యువుయొక్క gఅలలు నన్ను చుట్టుకొనగాను, hవరదపొర్లువలె భక్తిహీనులు నా మీదికి వచ్చి నన్ను బెదరించగాను — 19 ఆపత్కాలమందు వారు నామీదికి bరాగా యెహోవా నన్ను ఆదుకొనెను.
6 iపాతాళపాశములు నన్ను అరికట్టగాను, jమరణపు ఉరులు నన్ను ఆవరించగాను — 20 విశాలమైన స్థలమునకు నన్ను తోడుకొని వచ్చెను; నేను ఆయనకు cఇష్టుడను గనుక ఆయన నన్ను తప్పించెను.
1. భూమి కంపించి అదిరెను (వ. 8). 2. పరమండలపు పునాదులు కదిలి వణకెను. 3. ఆయన ఆకాశములను (మేఘములను) వంచెను (వ. 10). 4. గాఢాంధకారము కమ్మెను (వ. 10, 12). 5. గాలులు ఆయనను మోసికొనిపోయెను (వ. 11). 6. మేఘములు వేగముగా పరుగెత్తెను (వ. 12). 7. నిప్పుకణములు (అగ్నిగోళములు) రాజబెట్టబడెను (వ. 13). 8. మహా ఉరుముధ్వనులు వినబడెను (వ. 14). 9. మెరుపులు మెరిసెను (వ. 15). 10. సముద్రపు మహా తరంగములు (ప్రవాహముల అడుగుభాగములు) కనబడెను (వ. 16). 11. భూకంపములు భూమిని చీల్చెను. 12. పెనుతుపానులు భూమిని అల్లకల్లోలపరచెను. గమనిక a: పుట 608 లో ‘దేవుని 27 ప్రత్యక్షతలు’ చూడండి. గమనిక b: హెబ్రీ: ఖాదామ్ (Heb. qadam) — ముందుగా ఎదుర్కొనుట లేదా ముందుగా పోవుట (వ.
7 kనా శ్రమలో నేను యెహోవాకు మొఱ్ఱ పెట్టితిని, నా దేవుని ప్రార్థన చేసితిని; ఆయన తన lఆలయములో ఆలకించి నా ప్రార్థన అంగీకరించెను, నా మొఱ్ఱ mఆయన చెవులలో చొచ్చెను.
21 నా నీతినిబట్టి యెహోవా నాకు ప్రతిఫలమిచ్చెను; నా చేతుల నిర్దోషత్వమునుబట్టియే ఆయన నాకు ప్రతిఫలమిచ్చెను.
(4) సాక్ష్యము: ఐదు అభ్యాసములు (కీర్త. 18:21-24) — (3) దేవుని ప్రత్యుత్తరము: ముప్పది-ఐదు అద్భుత ప్రత్యక్షతలు (కీర్త. 18:7-20)
22 dయెహోవా మార్గములను నేను అనుసరించుచున్నాను, — (గమనిక *d కొనసాగింపు:) 9. రక్షకుడు (వ. 3). సూచిక (Index) లో ‘రక్షకుడు’ చూడండి.
10. దీపము (వ. 29). 11. కేడెము (వ. 31; సూచిక చూడండి). 12. బలము (వ. 33, 40). ఈ విషయముల విస్తృత అధ్యయనము కొరకు సూచిక (Index) లో ‘దేవుడు’ చూడండి. గమనిక e: అంగీకరింపబడిన ప్రార్థన యందు గల 4 విధములైన నమ్మకము:
గమనిక *b: నోవహు జలప్రళయము తరువాత మనుష్యుల కుమార్తెలకును పతనమైన దేవదూతలకును కలిగిన సంయోగము వలన జన్మించిన బలమైన స్వరూపకాయుల (దిగ్గజముల) జాతులు ఈ విధముగా అంతమొందెను. దిగ్గజములలో 2 విభాగములు ఉండెను — ఒకటి జలప్రళయమునకు ముందు, మరొకటి జలప్రళయమునకు తరువాత.
పుట 90 లో ‘దిగ్గజములు మరియు దేవుని కుమారులు’ చూడండి.
గమనిక *c: దైవావేశము వలన పలికెను; దైవావేశము అనగా మనుష్యుల పట్ల దేవుని అమోఘమైన చిత్తమును మరియు వాక్యమును గూర్చిన దైవిక గ్రంథమును వ్రాయుటకు పరిశుద్ధ మనుష్యులను అర్హులుగా చేయుచు శక్తిమంతులుగా చేసిన పరిశుద్ధాత్మ యొక్క ప్రత్యేక ప్రభావమే. క్రొత్త నిబంధన (N.T.)
పుట 422 లో ‘దైవావేశము: దేవుని ఊపిరి వలన కలిగినది’ చూడండి.
గమనిక *d: దేవుడు తన ప్రజలకు అయియున్న 12 విషయములు:
1. శైలము (వ. 2, 32; కీర్త. 18:2). 2. కోట (వ. 2; కీర్త. 18:2). 3. రక్షకుడు / విడిపించువాడు (వ. 2; కీర్త. 18:2). 4. నా శైలమగు దేవుడు / దుర్గము (వ. 3, 32; కీర్త. 18:2). 5. కేడెము (వ. 3). సూచిక (Index) లో ‘కేడెము’ చూడండి.
6. నా రక్షణశృంగము (వ. 3; కీర్త. 18:2). 7. ఉన్నతదుర్గము (వ. 3; కీర్త. 18:2). 8. ఆశ్రయస్థానము (వ. 3). సూచిక (Index) లో ‘ఆశ్రయస్థానము’ చూడండి.
(గమనిక b ముగింపు:) 6, 19; యోబు 3:12; 30:27; కీర్త. 18:5, 18; 21:3; 59:10; 79:8; 88:13; 119:147-148). గమనిక c: దేవుని ప్రాణము (ఆత్మ) యొక్క 9 వ్యక్తిగత గుణలక్షణములు:
1. కోపము (వ. 8); 6. అయిష్టత / ఆగ్రహము; 2. ఆనందము / ఇష్టము (వ. 20); 7. బలము (వ. 33); 3. దయ / కనికరము (వ. 26); 8. శక్తి; 4. యథార్థత; 9. సాత్వికము (వ. 36); 5. నిర్మలత్వము / పరిశుద్ధత (వ. 27). గమనిక d: దావీదు యొక్క 6 విధములైన సాక్ష్యము:
(గమనిక e అంశములు:) 1. నేను యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టెదను (వ. 4). 2. నా శత్రువుల చేతిలోనుండి నేను రక్షింపబడెదను. 3. ఆయన తన ఆలయములోనుండి నా కంఠస్వరమును ఆలకించెను (వ. 7).
4. నా మొఱ్ఱ ఆయన చెవులలో చొచ్చెను. గమనిక f: దావీదు యొక్క 4 విధములైన శ్రమ:
1. మృత్యువు యొక్క అలలు నన్ను చుట్టుకొనెను (వ. 5). 2. భక్తిహీనుల వరదపొర్లు నన్ను బెదరించెను. 3. పాతాళపాశములు (దుఃఖములు) నన్ను చుట్టుకొనెను (వ. 6). 4. మరణపు ఉరులు నన్ను అరికట్టెను. గమనిక g: ఇది అతనికి మరణముతో ఎదురైన నిరంతర సమీప ప్రమాదములను — (గమనిక d అంశములు:) 1. యెహోవా మార్గములను నేను అనుసరించితిని (వ. 22). 2. భక్తిహీనుడనై నా దేవుని విడచినవాడను కాను. 3. ఆయన న్యాయవిధులను నా ఎదుట ఉంచుకొంటిని (వ. 23). 4. ఆయన కట్టడలను విడిచిపెట్టలేదు. 5. ఆయన దృష్టికి యథార్థుడనైతిని (వ. 24). 6. నా దోషక్రియలనుండి నన్ను నేను కాపాడుకొంటిని. ✡ ✡ ✡ — (గమనిక g ముగింపు:) మరియు సముద్ర తరంగములవలె ఒకదాని వెంబడి మరొకటిగా ముంచుకొని వచ్చిన అనేక విపత్కర అనుభవములను సూచించుచున్నది (వ. 5).
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 22
దావీదు కృతజ్ఞతా స్తుతిగీతము — గమనిక e: దైవభక్తి వలన కలుగు 2 విధములైన ఆశీర్వాదము (వ. 25): — మరియు భక్తిహీనుడనై నా దేవుని విడచినవాడను కాను.
(8) సాక్ష్యము: ముప్పది-రెండు ఆశీర్వాదములు (కీర్త. 18:32-50) — 1. నా నీతిని బట్టి దేవుడు నాకు బహుమానమిచ్చెను.
2. ఆయన దృష్టికి నేను జీవించిన నిర్మల జీవితమును బట్టి ఆయన నాకు ప్రతిఫలమిచ్చెను. గమనిక f: మనుష్యులలోని 6 తరగతులు:
23 ఆయన న్యాయవిధుల నన్నిటిని నేను లక్ష్యపెట్టుచున్నాను; ఆయన కట్టడలను త్రోసివేసిన వాడనుకాను.
33 tదేవుడు నాకు బలమైన కోటగా (నా బలమును శక్తియునై) ఉన్నాడు; ఆయన తన మార్గమునందు యథార్థవంతులను నడిపించును (నా మార్గమును సంపూర్ణము చేయును).
34 ఆయన నా కాళ్లు uజింకకాళ్లవలె చేయును; ఎత్తయిన స్థలములమీద నన్ను నిలుపును.
24 దోషక్రియలు నేను చేయనొల్లకుంటిని; ఆయన దృష్టికి యథార్థుడనైతిని.
1. దయగలవారు (వ. 26; మత్త. 5:7; లూకా 6:36). 2. యథార్థవంతులు (వ. 26; క్రింద గల గమనిక g చూడండి). 3. నిర్మలులు / సద్భావముగలవారు (వ. 26; క్రింద గల గమనిక h చూడండి). 4. మూర్ఖులు / కుటిలులు (వ. 26; క్రింద గల గమనిక i చూడండి). 5. శ్రమపడువారు (వ. 26; కీర్త. 18:27 వద్ద గల గమనిక f చూడండి).
6. గర్విష్ఠులు (వ. 26; యెష. 2:11; 10:12). గమనిక g: హెబ్రీ: తామీమ్ (Heb. tamim) — పరిపూర్ణమైన, సంపూర్ణమైన, సమగ్రమైన, — 25 కావున నేను నిర్దోషినై యుండుట యెహోవా చూచెను, తన దృష్టికి కనబడిన నా చేతుల నిర్దోషత్వమునుబట్టి eనాకు ప్రతిఫలమిచ్చెను.
35 నా చేతులకు యుద్ధముచేయ నేర్పువాడు ఆయనే; నా బాహువులు vఇత్తడి విల్లును ఎక్కుబెట్టును (విరుచును).
36 నీవు నీ wరక్షణ కేడెమును నాకు అందించుదువు; నీ xసాత్వికము నన్ను గొప్పచేయును.
(5) దేవుని ఆరు విధములైన గుణశీలము (2 సమూ. 22:25-51; కీర్త. 18:25-31) — 37 నా పాదములకు చోటు విశాలపరచుదువు; నా చీలమండలు బెణకలేదు. — (గమనిక g కొనసాగింపు:) కళంకములేని, నిష్కల్మషమైన, యథార్థమైన. పుట 1036 లో
‘యథార్థవంతుల 25 ఆశీర్వాదములు’ చూడండి. గమనిక h: పుట 1036 లో ‘25 నిర్మలమైన విషయములు’ చూడండి.
▲ 26 fదయగలవారియెడల నీవు దయ చూపించుదువు, gయథార్థవంతులయెడల నీవు యథార్థవంతుడవుగా నుందువు.
38 aనా శత్రువులను bతరిమి నాశనము చేయుదును; వారిని నశింపజేయువరకు నేను తిరుగను. — గమనిక i: హెబ్రీ: ఇక్కేష్ (Heb. iqqesh) — మూర్ఖమైన, వక్రబుద్ధిగల. అట్టి మనుష్యులందరు
▲ 27 hసద్భావముగల వారియెడల నీవు సద్భావము చూపుదువు, iమూర్ఖులయెడల నీవు jవికటముగా నుందువు. — (గమనిక i ముగింపు:) దేవునికి హేయులు (సామె. 3:32; 11:20). ‘10 మూర్ఖమైన (వక్రమైన) విషయములు’ చూడండి (కీర్త. 18:26 వద్ద గల గమనిక d). గమనిక j: హెబ్రీ: పాథల్ (Heb. pathal) — పెనవేయుట; పెనుగులాడుట; మెలికలు
39 నేను వారిని మింగివేయుదును, వారిని తుత్తినియలుగా కొట్టుదును; వారు నా పాదముల క్రింద పడి లేవలేకయుందురు.
▲ 28 kశ్రమపడువారిని నీవు lరక్షించెదవు; గర్విష్ఠులకు విరోధివై mవారిని అణచి వేసెదవు. — (గమనిక j ముగింపు:) మలుపులు, వంపులతో నిండియుండుట; మెలితిప్పుట; చుట్టుకొనుట; కుస్తీ పట్టుట (వ. 27). ఇక్కడి భావమేదనగా, మనుష్యుని నీతిలోనికిని నిర్మల జీవితములోనికిని నడిపించుటకు దేవుడు అతనితో పోరాడి పెనుగులాడును. మనుష్యుని నైతికముగా తిన్ననివానిగా చేయు తన ప్రయత్నములలో ఆయన మనుష్యుని వలెనే పట్టుదలగలవాడుగాను కఠినుడుగాను తన్ను తాను కనుపరచుకొనును. ఇది పాపికి అసహ్యకరముగా (వికటముగా) తోచును. గమనిక k: ‘మనుష్యుడు శ్రమపడగల 20 విధములు’ చూడండి (గమనిక
40 యుద్ధమునకు బలము నీవు నన్ను ధరింపజేయుదువు; నామీదికి లేచినవారిని నీవు అణచివేయుదువు.
(6) సాక్ష్యము: నాలుగు ఆశీర్వాదములు — 41 నా శత్రువులను cవెనుకకు మళ్లచేయుదువు (నా శత్రువుల మెడలను నాకప్పగించితివి); నన్ను ద్వేషించువారిని నేను నిర్మూలము చేయుదును.
▲ 29 యెహోవా, నీవు nనాకు దీపమై యున్నావు; యెహోవా చీకటిని నాకు వెలుగుగా చేయును.
30 oనీ సహాయముచేత నేను సైన్యములను జయింతును; నా దేవుని సహాయమువలన నేను ప్రాకారములను దాటుదును.
42 వారు ఎదురు చూతురు గాని రక్షించువాడు ఒకడును లేకపోవును; dవారు యెహోవాకొరకు కనిపెట్టుకొనినను ఆయన వారికి ప్రత్యుత్తరమియ్యకుండును. — (గమనిక k ముగింపు:) f, కీర్త. 18:27). గమనిక l: పుట 1036 లో ‘రక్షింపబడగల 12 తరగతుల వారు’ చూడండి. గమనిక m: ఇందుచేతనే దేవుడు మూర్ఖులతో పెనుగులాడును,
(7) దేవుని గూర్చిన ఐదు విషయములు — 43 నేల *eధూళివలె వారిని నలుగగొట్టెదను, పొడిగా వారిని కొట్టెదను; వీధిలోని పెంటవలె నేను వారిని పారబోసి అణగద్రొక్కెదను. — (గమనిక m ముగింపు:) పైన గమనిక j లో చెప్పబడినట్లు, ఆయన గర్విష్ఠులను క్రిందికి పడద్రోసి ధూళిలో వారిని తగ్గించును. గమనిక n: నా చీకటిని వెలుగుగా చేయుటకు నా దీపము (వ. 29). గమనిక o: ఇది తన శత్రువులపై దావీదు సాధించిన ఒకానొక అద్భుత విజయమును — ▲ 31 దేవుడు (ఆయన మార్గము) pయథార్థవంతుడు (పరిపూర్ణము); యెహోవా వాక్కు qనిర్మలము (శోధింపబడినది); ఆయన శరణుజొచ్చువారికందరికి ఆయన కేడెము.
44 నా ప్రజల *fకలహములలో పడకుండ నీవు నన్ను విడిపించితివి, అన్యజనులకు *gఅధికారిగా నన్ను నిలిపితివి; *hనేను
32 rయెహోవా తప్ప sదేవుడెవడు (దేవుడేది)? మన దేవుడు తప్ప ఆశ్రయదుర్గమేది?
(గమనిక o ముగింపు:) సూచించుచున్నది; బహుశ ఇది యెబూసీయులపై అతడు సాధించిన విజయమై యుండవచ్చును (2 సమూ. 5). గమనిక p: పుట 1036 లో ‘సంపూర్ణ పరిపూర్ణతకు గల 7 ఉదాహరణలు’ చూడండి. గమనిక q: దేవుని వాక్యము అగ్నిలో శోధింపబడినది. అది సమస్త
(గమనిక b కొనసాగింపు:) 39). 5. వారు నా పాదముల క్రింద పడియున్నారు. 6. దేవుడు వారిని నా క్రింద అణచివేసెను (వ. 40). 7. నన్ను ద్వేషించువారిని నేను నిర్మూలము చేయునట్లు నీవు నా శత్రువుల మెడలను నాకప్పగించితివి (వ. 41). 8. వారు ఎదురుచూచిరి గాని రక్షించువాడు ఎవడును లేకపోయెను (వ. 42). 9. వారు యెహోవా తట్టు కూడ చూచిరి గాని ఆయన వారి మొఱ్ఱ ఆలకింపలేదు. 10. నేల ధూళివలె నేను వారిని నలుగగొట్టితిని (వ. 43). 11. వీధిలోని బురదవలె నేను వారిని అణగద్రొక్కితిని. 12. నేను వారిని పారబోసి చెదరగొట్టితిని. గమనిక c: ప్రాచీన కాలములో విజేతలు
(గమనిక d కొనసాగింపు:) తీవ్రమైన ఆపత్కాలములో అన్యజనులు తమ అనేక విగ్రహములతో పాటు యెహోవాకు కూడ మొఱ్ఱపెట్టెడివారు (యోనా 1:14). దేవుడు వారి మొఱ్ఱ ఆలకింపకపోవుటకు కారణమేదనగా వారు నిబంధనలకును వాగ్దానములకును వెలుపల ఉండిరి; మరియు ఇశ్రాయేలీయులతో యుద్ధము జరుగునప్పుడు, ఇశ్రాయేలీయులు పాపము చేసి వారిని శిక్షించు సమయము వచ్చినప్పుడే తప్ప, తన ప్రజల పక్షమున పోరాడుటకు దేవుడు ఎల్లప్పుడు బద్ధుడై యుండెను. అట్టి సందర్భములో
(గమనిక d ముగింపు:) శిక్షించుట కొరకు ఆయన వారిని వారి శత్రువుల చేతికి అప్పగించెడివాడు (వ. 42).
గమనిక *e: ఇక్కడి భాష నిస్సందేహముగా సంపూర్ణ ఓటమిని సూచించు అలంకార ప్రయోగమే; అయినను శవములు జంతువులు భక్షించుటకై బయలుభూములలో విడిచిపెట్టబడిన సందర్భములు కూడ ఉండెను; అప్పుడు వాటి మాంసము ఊడిపోయి, ఎముకలు మృగముల చేత మ్రింగివేయబడనియెడల అవి ధూళిగా మారిపోవుటకు విడిచిపెట్టబడెడివి (వ. 43).
గమనిక *f: ఇది అతని స్వంత ప్రజల తిరుగుబాట్లను, అనగా అబ్నేరు,
అబ్షాలోము, షెబ అనువారి అంతర్యుద్ధములను సూచించుచున్నది (2 సమూ. 2:8–4:12; 15:1–18:33).
గమనిక *g: దావీదు చుట్టుప్రక్కల నున్న సమస్త రాజ్యములకు అధిపతిగా (శిరస్సుగా) ఉండెను (2 సమూ. 5:17-25; 8:1-18; 10:1-19).
గమనిక *h: సిరియనులను జయించినప్పుడును, ఇతరులు దావీదునకు లోబడినప్పుడును ఇది సంభవించెను (8:10). — (గమనిక q ముగింపు:) పరీక్షలకు నిలిచినది. దాని గ్రంథకర్త ఎదుట దాని షరతులను నెరవేర్చి దాని వాగ్దానములను వేడుకొనిన వారిని అది ఎన్నడును విఫలపరచలేదు. గమనిక r: ప్రశ్నలు 116-117. తరువాతిది, 23:17. గమనిక s: కీర్త. 18:31 వద్ద గల గమనిక m చూడండి. గమనిక t: పుట 1036 లో ‘దేవుని 30 ఆశీర్వాదములు’ చూడండి. గమనిక u: కీర్త. 18:33 వద్ద గల గమనిక p చూడండి. గమనిక v: కీర్త. 18:34 వద్ద గల గమనిక q చూడండి. గమనిక w: నీ రక్షణ యొక్క భద్రత (వ. 36). గమనిక x: కీర్త. 18:35 వద్ద గల గమనిక t చూడండి. గమనిక a: దావీదు సాధించిన 8 కార్యములు — నేను: 1. యెహోవా మార్గములను అనుసరించితిని (వ. 22). 2. భక్తిహీనుడనై దేవుని విడిచిపెట్టలేదు. 3. ఆయన న్యాయవిధులనుండి తొలగిపోలేదు (వ. 23).
4. ఆయన దృష్టికి యథార్థుడనై యుంటిని (వ. 24). 5. దోషక్రియలనుండి నన్ను నేను కాపాడుకొంటిని. 6. సైన్యములను జయించితిని (వ. 30). 7. ప్రాకారమును దాటితిని. 8. నా శత్రువులను తరిమి నాశనము చేసితిని (వ. 38-39). గమనిక b: శత్రువుల ఓటమి యొక్క 12 విధములైన వర్ణన: — (గమనిక c కొనసాగింపు:) తమ చేతికి చిక్కిన శత్రువులను నేలమీద సాష్టాంగపడజేసి, సంపూర్ణ అవమానమునకు గురుతుగా వారి మెడలమీద తమ పాదములను ఉంచెడివారు (వ. 44). ప్రాచీన హెబ్రీయులు కొన్ని సందర్భములలో ఇట్లు చేసిరి (యెహో. 7:8, 12). అష్షూరు స్మారక చిహ్నములపై ఇట్టి అనేక ఉదాహరణలు కనబడుచున్నవి. మరికొందరు ఓడిపోయినవారిపై తాము సంపాదించిన హక్కుకు గురుతుగా తమ బందీల మెడల చుట్టు త్రాళ్లు కట్టెడివారు (ఆది. 49:8; నిర్గ. 23:27;
(గమనిక c ముగింపు:) ద్వితీ. 28:48; యెష. 10:27; యిర్మీ. 27:8; విలాప. 5:5). గమనిక d: కొన్నిసార్లు అన్యజనులు — (గమనిక b అంశములు 1–4:) 1. నేను వారిని తరిమితిని (వ. 38). 2. వారిని నాశనము చేసితిని. 3. వారిని నశింపజేసితిని (వ. 38-39). 4. వారు లేవలేకుండునట్లు వారిని గాయపరచితిని (వ. ✡ ✡ ✡
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — దావీదు చివరి మాటలు
2 సమూయేలు 22, 23
గమనిక a: నాతోను నా యింటివారితోను చేయబడిన నిబంధనయే — ఆయన వాక్కు నా నోట (నా నాలుకమీద) ఉన్నది. — (వ. 44 ముగింపు:) ఎరుగని జనులు నన్ను సేవించెదరు. — (గమనిక a ముగింపు:) నా సమస్త రక్షణయు నా సమస్త వాంఛయునై యున్నది, మరియు దేవుడు నా యింటిని వర్ధిల్లజేయును (వ. 5). గమనిక b: ఈ వచనము యొక్క మొదటి మరియు చివరి భాగములు
3 ఇశ్రాయేలీయుల oదేవుడు సెలవిచ్చుచున్నాడు, ఇశ్రాయేలీయులకు ఆశ్రయదుర్గమగువాడు నాద్వారా మాటలాడుచున్నాడు — మనుష్యులను pఏలు నొకడు పుట్టును, అతడు నీతిమంతుడై దేవునియందు భయభక్తులు గలిగి యేలును.
45 అన్యులు నాకు లోబడినట్టు వేషము వేయుదురు; వారు నన్నుగూర్చి వినిన మాత్రముచేత నాకు విధేయులగుదురు. — (గమనిక b ముగింపు:) ప్రశ్నల రూపములో ఉండవలెను — నా యిల్లు దేవుని ఎదుట అట్లు లేదా? ఆయన దానిని వర్ధిల్లజేయడా? గమనిక c: ఏటవాలు అక్షరములలోనున్న భాగమును (అనువాదకులు చేర్చిన దానిని)
4 qఉదయకాలపు సూర్యోదయ కాంతివలెను, మబ్బు లేకుండ ఉదయించిన సూర్యునివలెను, వర్షము కురిసినపిమ్మట నిర్మలమైన కాంతిచేత భూమిలోనుండి పుట్టిన లేత గడ్డివలెను అతడు ఉండును.
46 అన్యులు దుర్బలులై వణకుచు తమ దుర్గములను విడచి వచ్చెదరు.
47 యెహోవా iజీవముగలవాడు, నా ఆశ్రయదుర్గమైనవాడు స్తోత్రార్హుడు; నాకు రక్షణాశ్రయ దుర్గమైన దేవుడు మహోన్నతుడగును గాక. — (గమనిక c కొనసాగింపు:) విడిచిపెట్టినయెడల ఆ వచనము ఇట్లు చదువబడును: అయితే బెలియాలు
(గమనిక c ముగింపు:) (పనికిమాలిన దుర్మార్గులు), వీరందరు ముండ్లవలె త్రోసివేయబడుదురు (వ. 6). గమనిక d: దుష్టులును పనికిమాలినవారునైన మనుష్యులు ముండ్లవంటివారు; మనుష్యులు
5 rనా సంతతివారు దేవుని దృష్టికి అనుకూలులే గదా (నా యిల్లు దేవునియెదుట అట్లు లేకపోయినను); ఆయన నాతో నిత్యనిబంధన చేసియున్నాడు, ఆయన నిబంధన సర్వసంపూర్ణమైన నిబంధనయే, అది స్థిరమాయెను; aఅది నాకనుగ్రహింపబడిన సమస్త రక్షణార్థమైనదియు నా సమస్త వాంఛయునై యున్నది, bనిశ్చయముగా ఆయన దానిని నెరవేర్చును (ఆయన దానిని వర్ధిల్లజేయకపోయినను).
48 ఆయన నా నిమిత్తము ప్రతిదండన చేయు దేవుడు, ఆయన నా నిమిత్తము పగ తీర్చు దేవుడు, జనములను నాకు లోపరచువాడు ఆయనే. — (గమనిక d ముగింపు:) రక్షణ కవచము ధరించిననే తప్ప వారిని చేతులతో పట్టుకొనలేరు. వారు ముండ్లవలె నరికివేయబడినప్పుడు, నాశనము చేయబడు సమయమున అగ్నితో కాల్చివేయబడుదురు (వ. 6-7). గమనిక e: ముండ్లను పట్టుకొను మనుష్యుడు
49 ఆయనే నా శత్రువుల చేతిలోనుండి నన్ను విడిపించును; నామీదికి లేచినవారికంటె ఎత్తుగా నీవు నన్ను హెచ్చించుదువు. jబలాత్కారము చేయువారి చేతిలోనుండి నీవు నన్ను విడిపించుదువు.
6 ¶ ఒకడు dముండ్లను చేత పట్టుకొనుటకు భయపడినట్లు cదుర్మార్గులు (బెలియాలు సంబంధులు) అందరును విసర్జింపబడుదురు. — (గమనిక e ముగింపు:) ఇనుప చేతి తొడుగులతో గాని మందపాటి రక్షణ తొడుగులతో గాని బాగుగా రక్షింపబడి యుండవలెను. అప్పుడు ముండ్లు గుచ్చుకొనునను భయము లేకుండ అతడు వాటిని ప్రక్కకు త్రోసి, వేళ్ల యొద్ద నరికి కాల్చివేయగలడు (వ. 7). లేదా, ముండ్ల కంచెలను కత్తిరించువాడు ముండ్ల నుండి రక్షింపబడునట్లు పొడవైన పిడులు (5 లేదా 6 అడుగుల పొడవు గలవి) ఉన్న కత్తెరలను కలిగియుండవలెను. గమనిక f: దావీదు యొక్క 37 మంది పరాక్రమశాలులు (వ. 8-39):
50 అందువలన యెహోవా, అన్యజనులలో నేను నిన్ను ఘనపరచెదను, నీ నామకీర్తన గానముచేసెదను.
7 eముండ్లను పట్టుకొనువాడు ఇనుప పనిముట్టునైనను బల్లెపు కోలనైనను వినియోగించును గదా; మనుష్యులు వాటిలో దేనిని విడువక అంతయు ఉన్నచోటనే అగ్నితో కాల్చివేయుదురు.
★ 51 kనీవు నియమించిన రాజునకు గొప్ప రక్షణ దుర్గముగా ఉన్నవాడవు (రక్షణ కలుగజేయువాడవు); అభిషిక్తునికి, అనగా
దావీదునకును అతని సంతానమునకును నిత్యము కనికరము చూపువాడవు.
IX. దావీదు పరాక్రమశాలులు (పోల్చండి: 2 సమూ. 8:16; 15:12; 20:23; 1 దిన. 11:10; 27:25) 1. ఎజ్నీయుడైన ఆదీనో (1 దిన. 11:10)
అధ్యాయము 23
1 ఎజ్నీయుడైన అదీనో (వ. 8) 2 దోదో కుమారుడైన ఎలియాజరు (వ. 8-10) 3 ఆగే కుమారుడైన షమ్మా (వ. 11-17) 4 యోవాబు సహోదరుడైన అబీషై (వ. 18-19) 5 యెహోయాదా కుమారుడైన బెనాయా (వ. 20-23) 6 32 మంది ఇతరులు (వ. 24-39) — g హెబ్రీ: గిబ్బోర్ (Heb. gibbor), ఇది 128 సార్లు బలాఢ్యుడు (పరాక్రమశాలి) అని వీరిని గూర్చి అనువదింపబడెను: — 8 ¶ fదావీదు అనుచరులలో gబలాఢ్యులెవరనగా యోషేబెష్షెబెతను *iముఖ్యుడగు hతక్మోనీయుడు (KJV: ఆసనమునందు కూర్చుండు తక్మోనీయుడు, అధిపతులలో ముఖ్యుడు; ఇతడే *kఎజ్నీయుడైన *jఅదీనో); అతడు ఈటె ఎత్తి ఒక యుద్ధములో (ఒకేసారి) *lఎనిమిది వందల మందిని హతము చేసెను.
2. దావీదు చివరి మాటలు (పోల్చండి: ద్వితీ. 31:1, రిఫరెన్సులు) 1 దావీదు రచించిన lచివరి మాటలు ఇవే;
యెష్షయి కుమారుడగు దావీదు పలికిన దేవోక్తి యిదే; nయాకోబు దేవునిచేత అభిషిక్తుడై mమహాధిపత్యము నొందినవాడును ఇశ్రాయేలీయుల స్తోత్రగీతములను మధురగానము చేసిన గాయకుడునగు దావీదు పలికిన దేవోక్తి యిదే. — (గమనిక g కొనసాగింపు:) రాక్షసులను (ఉన్నత దేహులను) గూర్చి (ఆది. 6:4); సాధారణ యుద్ధ పరాక్రమశాలులను గూర్చి (23:8-9, 16-17, 22); అధిపతులను గూర్చి (ఎజ్రా
7:28); రాజులను గూర్చి (దాని. 11:3); క్రీస్తును గూర్చి (యెష.
69:6); మరియు దేవుని గూర్చి (యిర్మీ. 32:18). ఇది బలవంతుడు అనియు (1 సమూ. 14:25); శూరుడు (రాక్షసుడు, 1 సమూ. 17:51) అనియు; యథార్థవంతుడు
(2 సమూ. 22:26) అనియు; మహా బలవంతులైన పరాక్రమశాలులు (1 దిన. 7:2) అనియు; బహు సామర్థ్యము గలవారు (1 దిన. 9:13) అనియు; ముఖ్య ద్వారపాలకులు
(1 దిన. 9:26) అనియు; బలాఢ్యులు (1 దిన. 11:12, 24) అనియు; పరాక్రమశాలి (1 దిన. 27:6) అనియు; యుద్ధశూరులు (2 దిన.
13:3) అనియు; బలాఢ్యుని వలె (రాక్షసుని వలె, యోబు 16:14) అనియు; మృగములలో మహా బలమైనది (సామె. 30:30) అనియు కూడ అనువదింపబడెను. h తక్మోనీయుడు (Tach-monite), ఇది ఒక కుటుంబము పేరు; దానికి — 2. ఎలియాజరు (1 దిన. 11:12) — 2 యెహోవా ఆత్మ నా ద్వారా పలుకుచున్నాడు, — i మానవునికి కలుగు 32 ఆశీర్వాదములు చూడుము, పుట 608. j ఇది బహుశ సౌలును గాని అబ్షాలోమును గాని సూచింపవచ్చును (1 — q ఆదర్శ పాలకుని గూర్చిన 2 ఉపమానములు (వ. 3):
1 అతడు సూర్యుడు ఉదయించు నిర్మలమైన వేకువ వెలుగు వలె ఉండును 2 వర్షము కురిసిన పిమ్మట నిర్మలమైన సూర్యకాంతిలో భూమిలో నుండి మొలిచి వచ్చు లేత గడ్డి వలె అతడు ఉండును. r ఇక్కడ చదువబడుచున్న రీతిగా ఈ వచనము కొంచెము అస్పష్టముగా ఉన్నది.
సమూ. 19:1–26:25; 2 సమూ. 15:1–18:33). k 2 సమూ. లో 5వ మరియు చివరి ప్రవచనము (22:51, నెరవేరినది, మరియు నిరంతరము నెరవేరుచునే ఉండును). l చివరి మాటలు—కనుక మిక్కిలి ప్రాముఖ్యమైనవి. — (గమనిక r కొనసాగింపు:) ఇది రెండు విషయములలో ఒకదానిని సూచింపవచ్చును: — (గమనిక l కొనసాగింపు:) ఇది నిస్సందేహముగా 22వ అధ్యాయపు గీతములోను మరియు 23:1-7 వరకును ఉన్న దావీదు యొక్క చివరి కావ్యరూప మాటలను సూచించుచున్నది. అతడు గద్య రూపములో (సాధారణ వచనములో) ఇంకను అనేక ఇతర విషయములను మాట్లాడి యుండవచ్చును గాని, పద్య రూపములో మరి ఏమియు మాట్లాడలేదు. m దావీదును గూర్చిన 5 వాస్తవములు:
దావీదు యొక్క పరాక్రమశాలులలో ముఖ్యుడైన అదీనో చెందిన కుటుంబము (వ. 8). ఇతడు హక్మోనీయుడైన యాషొబాము అని పిలువబడెను (1 దిన. 11:11).
*i అత్యంత బలాఢ్యుడైనవాడు లేక అత్యంత గొప్ప సాహసకార్యమును సాధించినవాడు బలాఢ్యులలో ముఖ్యునిగా పరిగణింపబడినట్లు కనబడుచున్నది.
*j అదీనో (Adino), ఆభరణము (అలంకారము). ఇక్కడ మాత్రమే కలదు (వ. 8).
*k ఎజ్నీయుడు (Eznite)—అర్థము తెలియనిది. ఇక్కడ మాత్రమే కలదు.
*l ఇది ఒక గొప్ప సాహసకార్యము—ఒకే యుద్ధములో ఒకే మనుష్యుని చేత 800 మంది చంపబడిరి. అది అతనిని బలాఢ్యులందరిలో ముఖ్యునిగా చేసెను (వ. 8). 1 దిన. 11:11 లో 300 అని ఉన్నది; అయితే అక్కడ కూడ 800 అనియే ఉండవలెను, ఏలయనగా అబీషై 300 మందిని హతము చేసెను (వ. 18), మరియు అతడు ఈ మనుష్యుని అంత గొప్పవాడు కాడు.
1 నా సంతతి (ఇల్లు) మబ్బులేని నిర్మలమైన వేకువ వెలుగు వలె గాని, భూమిలో నుండి మొలిచి వచ్చు లేత గడ్డి వలె గాని లేకపోయినను, దేవుడు నాతో నిత్యనిబంధనను చేసి స్థిరమైన సంతతిని అనుగ్రహించెను (వ. 5; 7:1-29) 2 నా ఇల్లు ఇంకను నిరంతరమునకు స్థిరపరచబడకపోయినను, దానిని నిరంతరము స్థిరపరచుటకై దేవుడు నాతోను నా ఇంటితోను నిత్యనిబంధన చేసియున్నాడు (వ. 5; 7:1-29). నిస్సందేహముగా మరింత శ్రేష్ఠమైన అనువాదము ఇదే: నా సంతతివారు దేవుని దృష్టికి అట్టివారే (అనుకూలులే) గదా? ఏలయనగా ఆయన నాతో సమస్త విషయములలో క్రమపరచబడినదియు స్థిరమైనదియునగు నిత్యనిబంధన చేసియున్నాడు; ఈ నిబంధనయే నా సమస్త రక్షణయు నా సమస్త వాంఛయునై యున్నది, మరియు ఆయన నా ఇంటిని వృద్ధిపొందించి వర్ధిల్లజేయడా? అయితే బెలియాలు సంబంధులు (పనికిమాలిన దుర్మార్గులు) చేతులతో పట్టుకొనలేని ముండ్ల వలె త్రోసివేయబడుదురు. వాటిని ముట్టుకొనువాడు ఇనుముతో రక్షింపబడి యుండవలెను, గాని దుష్టులును ముండ్లును కూడ ఒకేచోట అగ్నితో దహింపబడుదురు (వ. 5-7).
1 అతడు దేవుని చేత హెచ్చింపబడెను (వ. 1) 2 అతడు యాకోబు దేవుని చేత అభిషేకింపబడెను 3 అతడు ఇశ్రాయేలీయుల మధుర కీర్తనకారుడై యుండెను 4 దేవుని ఆత్మ అతని ద్వారా పలికెను (వ. 2) 5 దేవుని వాక్కు అతని నాలుక మీద (నోట) ఉండెను. n యాకోబు దేవుడు—యాకోబు వద్ద ఏమియు లేనప్పుడును, అతడు దేనికిని పాత్రుడు కానప్పుడును అతనిని ఎదుర్కొని అతనికి సమస్తమును వాగ్దానము చేసిన దేవుడు—సమస్త కృపానిధియగు దేవుడు (వ. 1). o దేవుని యొక్క 4 బిరుదులు:
1 యాకోబు దేవుడు (వ. 1) 2 యెహోవా ఆత్మ (వ. 2) 3 ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడు (వ. 3) 4 ఇశ్రాయేలీయుల ఆశ్రయదుర్గము (బండ). p ఆదర్శ పాలకుని 2 లక్షణములు:
✡ ✡ ✡ 1 అతడు నీతిమంతుడై యుండవలెను (వ. 3) 2 అతడు దేవునియందు భయభక్తులు గలిగి ఏలవలెను.
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 23
దావీదు పరాక్రమశాలులు — 9 ఇతని తరువాతివాడు oఅహోహీయుడైన nదోదో కుమారుడైన mఎలియాజరు, ఇతడు దావీదు ముగ్గురు బలాఢ్యులలో ఒకడు. యుద్ధమునకు కూడివచ్చిన ఫిలిష్తీయులు ఇశ్రాయేలీయులను తిరస్కరించి డీకొని వచ్చినప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు వెళ్లిపోగా — m ఎలియాజరు (Eleazar), దేవుడు సహాయకుడు. 7 గురు ఎలియాజరులు: — (వ. 16 చివరి భాగము:) గవిని దగ్గరనున్న (బావినీళ్లు) తీసికొని దావీదునొద్దకు తీసికొనివచ్చిరి; అయితే అతడు ఆ నీళ్లు త్రాగుటకు మనస్సులేక యెహోవా సన్నిధిని పారబోసి
1 దోదో కుమారుడు (వ. 9; 1 దిన. 11:12) 2 అహరోను కుమారుడు, 2వ ప్రధాన యాజకుడు (నిర్గ. 6:2325; 28:1; లేవీ. 10:6, 12, 16; సంఖ్యా. 3:24, 32; 4:16; 16:37-39; 19:3-4; 20:2528; 25:7, 11; 26:1-3, 60-63; 27:2, 1922; 31:6-54; 32:2, 28; 34:17; ద్వితీ. 10:6; యెహో. 14:1; 17:4; 19:51; 22:13, 31-32; న్యాయా. 20:28; 1 దిన. 6:3-4, 50; 9:29; 24:1-6) 3 సమూయేలు దినములలోని ఒక యాజకుడు (1 సమూ. 7:1) 4 మహలీ కుమారుడు (1 దిన. 23:21-22; 24:28) 5 నెహెమ్యా కాలములోని ఒక యాజకుడు (నెహె. 12:42) 6 ఒక లేవీయుడు (ఎజ్రా 8:33) 7 యోసేపు పితరులలో ఒకడు (మత్త. 1:15). n దోదో (Dodo), ప్రేమించువాడు. 3 ముగ్గురు దోదోలు:
17 యెహోవా, నేను ఇవి త్రాగను (ఇట్లు చేయుట నాకు దూరమవును గాక); *bప్రాణమునకు తెగించి పోయి తెచ్చినవారి చేతి నీళ్లు (వారి రక్తమును) త్రాగుదునా? అని చెప్పి త్రాగనొల్లకుండెను. ఆ ముగ్గురు బలాఢ్యులు ఈ కార్యములు చేసిరి.
10 ఇతడు లేచి pచేయి తిమ్మిరిగొని కత్తి దానికి అంటుకొని పోవువరకు ఫిలిష్తీయులను హతము చేయుచు వచ్చెను. ఆ దినమున యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు గొప్ప రక్షణ కలుగజేసెను. దోపుడుసొమ్ము పట్టుకొనుటకు మాత్రము జనులు అతనివెనుక వచ్చిరి.
4. అబీషై (1 దిన. 11:20) 18 సెరూయా కుమారుడును యోవాబు సహోదరుడునైన అబీషై aతన అనుచరులలో (ఆ ముగ్గురిలో) ముఖ్యుడు. bఇతడొక యుద్ధములో మూడువందలమందిని హతముచేసి వారిమీద తన యీటెను ఆడించెను. ఇతడు ఆ ముగ్గురిలో పేరుపొందినవాడు.
3. షమ్మా (1 దిన. 11:15) 11 ఇతని తరువాతి వారెవరనగా sహరారీయుడగు rఆగే కుమారుడైన qషమ్మా; ఫిలిష్తీయులు అలచందల చేనిలో గుంపుకూడగా జనులు ఫిలిష్తీయులయెదుట నిలువలేక పారిపోయిరి.
1 ఎలియాజరు తండ్రి (వ. 9; 1 దిన. 11:12) 2 ఎల్హానాను తండ్రి (వ. 24; 1 దిన. 11:26)
3 ఇశ్శాఖారు గోత్రపు మనుష్యుడు (న్యాయా. 10:1). o అహోహీయుడు (Ahohite)—ఇది పరాక్రమశాలుల కుటుంబము పేరు;
19 cఇతడు ఆ ముప్పదిమందిలో (ఆ ముగ్గురిలో) ఘనుడై వారికి అధిపతి యాయెను గాని మొదటి ముగ్గురితో సమానుడు కాకపోయెను.
12 అప్పుడితడు tఆ చేని మధ్యను నిలిచి ఫిలిష్తీయులు దాని మీదికి రాకుండ వారిని వెళ్లగొట్టి వారిని హతము చేయుటవలన యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు గొప్ప రక్షణ కలుగజేసెను. — (గమనిక o కొనసాగింపు:) వారిలో 4 గురు దావీదు నొద్దకు వచ్చి చేరిరి (వ. 9, 28; 1 దిన. 11:12, 29; 27:4). p ఇది ఒక గొప్ప సాహసకార్యము—ఒక మనుష్యుడు నిలిచి — 5. బెనాయా (1 దిన. 11:22) 20 మరియు dకబ్సెయేలు ఊరివాడై eక్రియలచేత ఘనతనొందిన యొక పరాక్రమశాలికి పుట్టిన యెహోయాదా కుమారుడైన బెనాయా అను నొకడు ఉండెను. ఇతడు మోయాబీయుల సంబంధులగు ఆ యిద్దరు fశూరులను (సింహతుల్యులను) హతముచేసెను; మరియు మంచుకాలమున బయలువెడలి బావిలో దాగి యున్న యొక సింహమును చంపి వేసెను. — (గమనిక p కొనసాగింపు:) తన సహచరులు పారిపోయినప్పుడు సైన్యము మధ్యలో తన నాయకునితో కూడ నిలిచి, తన చేయి కత్తికి అంటుకొనిపోవునంతగా పోరాడి అనేకమందిని హతము చేసెను. అతని సహచరులు కేవలము దోపుడుసొమ్ము పట్టుకొనుటకు మాత్రమే తిరిగి వచ్చిరి (వ. 9-10; 1 దిన. 11:12-14). q షమ్మా (లేఖనములలో 5 గురు షమ్మాలు చూడుము,
13 మరియు vముప్పదిమంది అధిపతులలో శ్రేష్ఠులైన uముగ్గురు wకోతకాలమున xఅదుల్లాము గుహలోనున్న దావీదు నొద్దకు వచ్చినప్పుడు ఫిలిష్తీయులు yరెఫాయీము లోయలో దండు దిగియుండిరి,
21 ఇంకను అతడు సౌందర్యవంతుడైన యొక ఐగుప్తీయుని చంపెను. ఈ ఐగుప్తీయుని చేతిలో ఈటెయుండగా బెనాయా దుడ్డు కఱ్ఱ తీసికొని వాని మీదికి పోయి వాని చేతిలోని యీటె ఊడలాగి దానితోనే వాని చంపెను.
14 దావీదు zదుర్గములో నుండెను, ఫిలిష్తీయుల దండు కావలివారు బేత్లెహేములో ఉండిరి. — (గమనిక q కొనసాగింపు:) పుట 557). r ఆగే (Agee)—ఇక్కడ మాత్రమే కలదు (వ. 11). s హరారీయుడు (Hararite), పర్వతవాసి, యూదా మన్యప్రదేశ నివాసి. 2 ఇద్దరు హరారీయులు:
15 దావీదు—బేత్లెహేము గవిని దగ్గరనున్న బావి నీళ్లు ఎవడైనను నాకు తెచ్చి యిచ్చినయెడల ఎంతో సంతోషించెదనని అధికారితో (ఆశపడి) పలుకగా
1 షమ్మా (వ. 11, 33; 1 దిన. 11:34) 2 అహీయాము (వ. 33; 1 దిన. 11:35). t ఒక గొప్ప ఘనకార్యము—షమ్మా — 22 ఈ కార్యములు యెహోయాదా కుమారుడైన బెనాయా చేసినందున ఆ ముగ్గురు బలాఢ్యులలోను అతడు పేరుపొంది
16 ఆ *aముగ్గురు బలాఢ్యులు ఫిలిష్తీయుల దండు కావలివారిని ఓడించి, దారి చేసికొని పోయి బేత్లెహేము బావినీళ్లు చేది — (గమనిక t కొనసాగింపు:) ఇశ్రాయేలీయులందరు పారిపోయిన తరువాత ఒంటరిగా యుద్ధభూమిని కాపాడెను, మరియు దేవుడు గొప్ప విజయమును అనుగ్రహించెను
(వ. 11-12). u ఇక్కడ వ్రాయబడిన 4వ గొప్ప సాహసకార్యము ఏదనగా—3 ముగ్గురు — 23 ఆ hముప్పది మందిలో gఘనుడాయెను. అయినను మొదటి ముగ్గురితో సమానుడు కాకపోయెను. — (గమనిక u కొనసాగింపు:) బలాఢ్యులు బేత్లెహేము నుండి దావీదు కొరకు నీళ్లు తెచ్చుటకై ఫిలిష్తీయుల సమస్త దండు గుండా చొచ్చుకొని పోయిరి. వారు తమ ప్రాణములను అట్లు ప్రమాదములో పెట్టుకొనిన తరువాత, దావీదు ఆ నీళ్లు త్రాగనొల్లక యెహోవా సన్నిధిని పానార్పణముగా పారబోసెను (వ. 13-17; 1 దిన. 15-19). v దావీదునకు ముప్పది మంది ముఖ్యులైన మనుష్యులు ఉండిరి; వారు — (గమనిక *a కొనసాగింపు:) ఆ విధముగా తమ ప్రాణములను తెగించిరి. ఆ నీళ్లు తెచ్చుటకు వారు చూపిన ప్రేమను, ఎదుర్కొనిన ప్రాణప్రమాదమును దావీదు గుర్తించి, వారందరును అత్యధికముగా ప్రేమించిన యెహోవాకే దానిని అర్పింపవలెనని భావించెను (వ. 15-17). తన మనుష్యుల ప్రాణములను పణముగా పెట్టి తన స్వంత వాంఛను తీర్చుకొనకపోవుట దావీదులోని శ్రేష్ఠమైన గుణలక్షణము.
*b ప్రశ్న 118. తరువాతిది, వ. 19. a అదీనో, ఎలియాజరు, షమ్మా అనువారితో పాటు ముగ్గురు గల 2వ గుంపు కూడ ఉండినట్లు కనబడుచున్నది — 3 చేతిలో ఈటె పట్టుకొనియున్న ఒక ఐగుప్తీయుని అతడు హతము చేసెను. అతడు దుడ్డుకఱ్ఱ పట్టుకొని వాని మీదికి పోయి, వాని చేతిలో నుండి ఈటెను ఊడలాగి, వాని స్వంత ఈటెతోనే ఆ మనుష్యుని చంపెను—వాడు నేతగాని దోనె వంటి ఈటె ధరించిన 10 అడుగుల 5 అంగుళముల ఎత్తు గల మనుష్యుడు (1 దిన. 11:23). బెనాయా గూర్చి 8:18 లోని గమనిక n చూడుము. f సింహతుల్యులు అని అనువదింపబడిన హెబ్రీ పదము అరియేలు (Heb. ariel), అనగా దేవుని సింహము — (గమనిక v కొనసాగింపు:) గొప్ప పరాక్రమ కార్యముల ద్వారా ఆ స్థానమునకు ఎదిగిరి (వ. 13, 23-24; 1 దిన. 27:6). w ఏప్రిల్ నెలలోని యవల కోతకాలము గాని లేక — (గమనిక f కొనసాగింపు:) యెరూషలేము యొక్క ఒక పేరు (యెష. 29). సెప్ట్యుజింట్ (LXX) అనువాదములో: అతడు మోయాబీయుడైన అరియేలు యొక్క ఇద్దరు కుమారులను హతము చేసెను అని ఉన్నది. పెషిట్టా అనువాదములో: అతడు మోయాబుకు చెందిన ఇద్దరు పరాక్రమశాలులను చంపెను అని ఉన్నది. బర్కిలీ అనువాదములో: మోయాబు యొక్క ఇద్దరు అరియేలులను (అనగా దేవుని సింహములను, బహుశ మోయాబు మహా శూరులను) కూల్చినవాడు ఇతడే అని ఉన్నది. మొఫాట్ అనువాదములో: మంచు కురియు దినమున ఒక గుంట లోపలికి దిగి సింహమును చంపిన తరువాత, అతడు గుహలో ఉన్న రెండు సింహపు పిల్లలను చంపెను అని ఉన్నది. g అతడు (బెనాయా) — (గమనిక a కొనసాగింపు:) గాని వారిలో ఇద్దరు మాత్రమే ఇక్కడ పేర్కొనబడిరి—అబీషై మరియు బెనాయా (వ. 18-23). b యోవాబు సహోదరుడును దావీదు మేనల్లుడునైన అబీషై — (గమనిక w కొనసాగింపు:) జూన్ నెలలోని గోధుమ కోతకాలము గాని అయియుండవచ్చును. రాజులు సాధారణముగా తొలకరి వర్షముల తరువాత వసంత ఋతువులో యుద్ధమునకు బయలుదేరెడివారు గనుక ఇది యవల కోతకాలమే అయియుండును
(వ. 13). x 1 సమూ. 22:1-2 చూడుము, ఇది ఇదే సందర్భమును సూచించుచున్నది, — (గమనిక b కొనసాగింపు:) కూడ ఒక గొప్ప సాహసకార్యమును సాధించెను.
అతడు ఒకేసారి ఈటెతో 300 మంది మనుష్యులను చంపెను (వ. 18; 1 దిన. 11:20-21). ఇది అదీనో చంపిన సంఖ్య కంటె 500 తక్కువ (వ. 8). అబీషై గూర్చి 1 సమూ. 26:6 లోని గమనిక e చూడుము. c ప్రశ్న 119. తరువాతిది, 24:3. d యూదాలోని ఒక పట్టణము, ఇది దక్షిణ కొనకు పశ్చిమమున — (గమనిక x కొనసాగింపు:) అయితే అది దావీదు రాజగుటకు ముందు తొలి కాలమున జరిగిన సంగతి. y రాఫా సంతతివారైన రాక్షసుల లోయ. రాక్షసులు మరియు దేవుని కుమారులు చూడుము, పుట
90). z ఇది దావీదు రాజైన వెంటనే జరిగిన సమయమై యుండవలెను — (గమనిక g కొనసాగింపు:) మిగిలిన ముప్పది మంది మనుష్యుల కంటె ఘనుడు, గాని మొదటి ముగ్గురితో సమానుడు కాకపోయెను. అయినను అతడు రెండవ ముగ్గురి గుంపునకు చెందినవాడు; వారిలో ఇద్దరి పేర్లు మాత్రమే ఇక్కడ పేర్కొనబడినవి (వ. 18-23). h 32 మంది పరాక్రమశాలులు చూడుము, పుట 608. — (గమనిక d కొనసాగింపు:) మృత సముద్రమునకు సమీపమున ఉన్నది (వ. 20; యెహో. 15:21; 1 దిన.
11:22). ఇది యెకబ్సెయేలు అని పిలువబడెను (నెహె. 11:25). e బెనాయా అనేక కార్యములు చేసెను; వాటిలో — (గమనిక z కొనసాగింపు:) అప్పుడు దావీదు రాజైన పిమ్మట ఫిలిష్తీయులు అతనిని నాశనము చేయుటకై వెదకుచు వచ్చిరి (వ. 14; 5:17-23).
*a వీరు అదీనో (వ. 8), ఎలియాజరు (వ. 9-10), మరియు షమ్మా (వ. 11-17). తమ ప్రాణములను అట్లు ప్రమాదములో పెట్టుటకు వారు దావీదును ఎంతగానో ప్రేమించిరనుట స్పష్టము — (గమనిక e కొనసాగింపు:) మూడు కార్యములు ఇక్కడ పేర్కొనబడినవి (వ. 20-21):
1 అతడు మోయాబుకు చెందిన 2 ఇద్దరు సింహతుల్యులైన మనుష్యులను హతము చేసెను 2 మంచు కాలమున బావి (గుంట) మధ్యలో ఒక సింహమును చంపెను ✡ ✡ ✡
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © దావీదు ఇశ్రాయేలును లెక్కించుట
2 సమూయేలు 23, 24
c ఈ కోరిక వెనుక బహుశ మరి ఎక్కువ ఉద్దేశము ఉండియుండవచ్చును — ● 2 అందుకు రాజు తన యొద్దనున్న సైన్యాధిపతియైన యోవాబును పిలిచి—bదాను మొదలుకొని బెయేర్షెబావరకు ఇశ్రాయేలు గోత్రములలో నీవు సంచారముచేసి జనులను లెక్కించుము, cఅందువలన
జనసంఖ్య యెంతైనది నాకు తెలియగలదు అని ఆజ్ఞ ఇయ్యగా
దావీదు ఇతనిని తన సభికులలో ఒకనిగా (అంగరక్షకుల మీద అధిపతిగా) నియమించెను. — (గమనిక c కొనసాగింపు:) ఇశ్రాయేలు సంఖ్యను తెలిసికొనవలెనను దావీదు కోరిక వెనుక (వ. 2). యెహోవా యొద్ద విచారణ చేయకుండ తన సామ్రాజ్యమును విస్తరింపజేయు ప్రణాళికలు అతనికి ఉండియుండవచ్చును. అట్టి ప్రణాళికలన్నిటిని వెంటనే అంతము చేయుట దేవుడు యుక్తమని ఎంచెను; మరియు దావీదు యొక్క గర్వము అతనికి శాపముగా పరిణమించు జైత్రయాత్రల సాహసములలోనికి అతనిని నడిపింపక ముందే ఆయన అతని గర్వమును బట్టి అతనిని శిక్షించెను. d ప్రశ్న 120. తరువాతిది, వ. 13.
6. మిగిలిన ముప్పది యొక్క మంది పరాక్రమశాలులు (1 దిన. 11:26-27)
24 ఆ jముప్పదిమంది యెవరనగా, యోవాబు సహోదరుడైన iఅశాహేలు, బేత్లెహేమీయుడగు దోదో కుమారుడగు ఎల్హానాను, — 2. యోవాబు యొక్క నమ్మకమైన అభ్యంతరము (1 దిన. 21:3)
25 హరోదీయుడైన kషమ్మా, హరోదీయుడైన ఎలీకా, — 3 యోవాబు—జనుల సంఖ్య యెంత యున్నను నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీవు బ్రదికి యుండగానే (నీ కన్నులు చూచుచుండగానే) నీ దేవుడైన యెహోవా దానిని నూరంతలు ఎక్కువ చేయునుగాక; dనా యేలినవాడవును రాజవునగు నీకు ఈ కోరిక ఏలపుట్టెననెను.
26 పత్తీయుడైన హేలెస్సు, తెకోవీయుడగు ఇక్కేషు కుమారుడైన lఈరా, — e యోవాబు మాత్రమే గాక సైన్యాధిపతులందరును ఇశ్రాయేలును లెక్కించు ప్రణాళికను వ్యతిరేకించిరని ఇది చూపుచున్నది. అయినను ఆ ఆలోచనను తాము ఎంతగా వ్యతిరేకించినప్పటికిని, వారందరు విధేయులై లెక్క తీయుటకు ఇశ్రాయేలు అంతటను సంచరించిరి (వ. 4). f జనాభా లెక్కలు తీయువారి ప్రయాణము చూడుము, పుట 608. g అరోయేరు గూర్చి యెహో. 12:2 లోని గమనిక r చూడుము. h గాదు నది (లోయ) అనునది యబ్బోకు ఏరు అయియుండును; అది — 27 అనాతోతీయుడైన అబీయెజరు, హుషాతీయుడైన మెబున్నయి, 28 అహోహీయుడైన సల్మోను, నెటోపాతీయుడైన మహరై, — 3. ఇశ్రాయేలును లెక్కించుట (1 దిన. 21:4) — 29 నెటోపాతీయుడైన బయానాకు పుట్టిన హేలెబు, బెన్యామీనీయుల గిబియాలో పుట్టిన రీబై కుమారుడైన ఇత్తయి, — 4 అయినను రాజు యోవాబునకును eసైన్యాధిపతులకును గట్టి ఆజ్ఞ ఇచ్చియుండుటచేత యోవాబును సైన్యాధిపతులును ఇశ్రాయేలీయుల సంఖ్య చూచుటకై రాజుసముఖమునుండి బయలువెళ్లి — (గమనిక h కొనసాగింపు:) తూర్పున గాదు స్వాస్థ్యము గుండా యొర్దానులోనికి ప్రవహించును. ఏటి మధ్య నుండు పట్టణము అనగా గాదుకు చెందిన నదీ లోయ మధ్యలో ఉన్న పట్టణము అని అర్థము
(వ. 5).
*i తహ్తింహోద్షీ దేశము ఎక్కడిదో తెలియదు.
ఆ పేరును అక్షరార్థముగా ఇట్లు అనువదింపవచ్చును: దేశపు దిగువ ప్రాంతములు—అమావాస్య (క్రొత్త చంద్రుడు) ఆరాధింపబడిన స్థలము; ఇది సూర్యుని మందిరము అని అర్థమిచ్చు బేత్షెమెషు వంటిది. వారు తమ తరువాతి జనాభా లెక్క తీసిన గిలాదులో ఎక్కడనో మరియు ఉత్తరమున ఉన్న
దాను వైపున అది ఉండియుండవలెను (వ. 6).
*j దాను-యాయాను (దానాయాను), ఇక్కడ మాత్రమే కనబడును (వ. 6), గాని ఇతర లేఖనములలోని లాయిషు లేక దాను అను పట్టణమే ఇది.
ఇశ్రాయేలీయులు ఆక్రమించుకొనిన పాలస్తీనా దేశపు సుదూర ఉత్తర భాగములో ఇది ఉండెను
(యెహో. 19:47; న్యాయా. 18:29). దీని అర్థము: అడవిలోని దాను.
*k తూరు (Tyre) చూడుము, పుట 608.
*l కనాను యొక్క మూల నివాసులలో అనేకులు ఇంకను ఇశ్రాయేలీయుల మధ్య వివిధ స్థలములలో నివసించుచుండిరి (వ. 7).
*m ఇశ్రాయేలు జనాభా లెక్క తీయుటకు 9 నెలల 20 దినములు పట్టెను (వ. 8).
*n ఆ పట్టికలో 1,300,000 మంది పురుషులు ఉండిరి—ఇశ్రాయేలులో 800,000 మంది పరాక్రమశాలులు (యోధులు), మరియు యూదాలో 500,000 మంది (వ. 9). 1 దిన. 21:5 లో వేరు సంఖ్యలు కనబడుచున్నవి; అక్కడ ఇశ్రాయేలులో కత్తి దూయగలవారు 1,100,000 మంది అని, అనగా ఇక్కడ చెప్పబడిన సంఖ్య కంటె 300,000 మంది ఎక్కువగా వ్రాయబడిరి. ఈ అదనపు వారు వ. 9 లోని 800,000 మంది వలె పరాక్రమశాలులైన యోధులు కారని స్పష్టమగుచున్నది. అట్లే యూదాలో
కత్తి దూయగలవారు 470,000 మంది ఉన్నట్లు 1 దిన. 21:5 లో వ్రాయబడెను; ఇది ఇక్కడి సంఖ్య కంటె 30,000 తక్కువ. ఈ గుంపులో కూడ కొందరు పరాక్రమశాలులైన యోధులు కాకపోవుట వలననే ఆ వ్యత్యాసము కలిగినదని స్పష్టమగుచున్నది.
*o దావీదులో ఇది ఎల్లప్పుడును ఒక మంచి గుణలక్షణమై యుండెను.
అతని మనస్సు కొట్టుకొని తప్పు చేసినట్లు అతడు ఒప్పింపబడినప్పుడెల్లా, తనను తాను తగ్గించుకొని తన పాపమును ఒప్పుకొని సాధ్యమైనంత వరకు ప్రాయశ్చిత్తము (నష్టపరిహారము) చేసెడివాడు. తనను తాను సమర్థించుకొనుటకు గాని బాధ్యతను ఇతరుల మీదికి నెట్టివేయుటకు గాని ఎన్నడును ప్రయత్నింపక నిందను తానే వహించెడివాడు. ఇక్కడ తన మనస్సాక్షి చేత కొట్టబడి ప్రభువు చేత ఒప్పింపబడినవాడై, అతడు తన పాపమును ఒప్పుకొని తన దోషము నుండియు అవివేకము నుండియు పవిత్రపరచబడునట్లు ప్రార్థించెను (వ. 10).
30 పరాతోనీయుడైన mబెనాయా, గాయషు ఏళ్లనడుమ నివసించు హిద్దయి, 31 అర్బాతీయుడైన అబీయల్బోను, బర్హుమీయుడైన అజ్మావెతు, — 5 ¶ వారు fయొర్దాను నది దాటి యాజేరుతట్టున hగాదు లోయ మధ్య నుండు పట్టణపు కుడిపార్శ్వముననున్న gఅరోయేరులో దిగి
32 షయల్బోనీయుడైన ఎల్యహ్బా, యాషేను యొక్క కుమారులలో యోనాతాను, 33 హరారీయుడైన షమ్మా, హరారీయుడైన షారారునకు పుట్టిన అహీయాము, — 6 అక్కడనుండి గిలాదునకును *iతహ్తింహోద్షీ దేశమునకును వచ్చిరి; తరువాత *jదానాయానుకును పోయి తిరిగి సీదోనునకు వచ్చిరి. 7 అక్కడనుండి *kబురుజులుగల తూరు పట్టణమునకును *lహివ్వీయులయొక్కయు కనానీయులయొక్కయు పట్టణములన్నిటికిని వచ్చి యూదాదేశపు దక్షిణదిక్కుననున్న బెయేర్షెబావరకు సంచరించిరి.
34 మాయాకాతీయునికి పుట్టిన అహస్బయి కుమారుడైన ఎలీపేలెటు, గిలోనీయుడైన అహీతోపెలు కుమారుడగు nఏలీయాము, 35 కర్మెతీయుడైన హెస్రై, అర్బీయుడైన పయరై,
36 సోబావాడగు నాతాను యొక్క కుమారుడైన ఇగాలు, గాదీయుడైన బానీ, — 8 ఈ ప్రకారము వారు దేశమంతయు సంచరించి *mతొమ్మిదినెలల ఇరువది దినములకు తిరిగి యెరూషలేమునకు వచ్చిరి.
37 అమ్మోనీయుడైన జెలెకు, బెయేరోతీయుడైన నహరై, యితడు సెరూయా కుమారుడగు యోవాబుయొక్క ఆయుధములను మోయువాడై యుండెను. 38 ఇత్రీయుడైన ఈరా, ఇత్రీయుడైన గారేబు,
39 హిత్తీయుడైన oఊరియా. వారందరు pముప్పది యేడుగురు.
4. మొత్తము: 1,300,000 మంది యోధులు (1 దిన. 21:5) 9 అప్పుడు యోవాబు *nజనసంఖ్య వెరసి రాజునకు అప్పగించెను; ఇశ్రాయేలువారిలో కత్తి దూయగల యెనిమిది లక్షలమంది యోధులుండిరి; యూదా వారిలో అయిదు లక్షలమంది యుండిరి.
అధ్యాయము 24
X. దావీదు యొక్క చివరి పాపము (1 దిన. 21) 1. ఇశ్రాయేలును లెక్కింపవలెనని దావీదు యోవాబునకు ఆజ్ఞాపించుట — 5. దావీదు మారుమనస్సు (1 దిన. 21:7-8; పోల్చండి: 2 సమూ. 12; కీర్త. 21) ● 1 ఇంకొకమారు aయెహోవా కోపము ఇశ్రాయేలీయులమీద రగులుకొనగా ఆయన దావీదును వారి మీదికి ప్రేరేపణచేసి—నీవు పోయి ఇశ్రాయేలువారిని యూదావారిని లెక్కించుమని అతనికి ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.
10 ¶ జనసంఖ్య చూచినందుకై దావీదు *oమనస్సు కొట్టుకొనగా దావీదు — i అశాహేలు దావీదు పరిపాలనలోని 8వ సంవత్సరమున మరణించెను గనుక, ఇక్కడి పరాక్రమశాలుల జాబితా అనేక సంవత్సరముల కాలమును కూడియున్నది (వ. 24; 2:8-32). — (గమనిక n కొనసాగింపు:) మరియు దావీదునకు ద్రోహము చేసిన అతని జ్ఞానవంతుడగు ఆలోచనకర్త కుమారుడు (వ. 34; 15:31; 16:23; 17:1-23). o ఊరియా బత్షెబ భర్త (వ. 39; 11:1-27; 12:10). p మొదటి ముగ్గురు (వ. 13, 16-17, 19, 23), రెండవ ముగ్గురు (వ. 18-19, 22-23), మరియు మిగిలిన 31 మంది పరాక్రమశాలులు (వ. 24-39) కలిసి మొత్తము 37 మంది అయిరి (వ. 39). — (గమనిక j:) j ఇంతకంటె ఎక్కువమంది ఇక్కడ పేర్కొనబడినందున ఆ ముప్పది మందిలో ఎవరెవరు చేర్చబడిరో స్పష్టముగా తెలియదు (వ. 39). k ఇక్కడ 2 ఇద్దరు షమ్మాలు పేర్కొనబడిరి (వ. 11, 25, 33). వ. 33 లోని వ్యక్తి వ. 11 లోని వాడే. అతడు మొదటి ముగ్గురిలో ఒకడుగాను ఆ ముప్పది మందిలో ఒకడుగాను ఉండెను. l ఇక్కడ 2 ఇద్దరు ఈరాలు పేర్కొనబడిరి (వ. 26, 38). m 2 ఇద్దరు బెనాయాలు పేర్కొనబడిరి (వ. 20, 30). n ఏలీయాము బత్షెబ తండ్రి — a సాతాను దావీదును ప్రేరేపించుట చూడుము, పుట 608. b ఇశ్రాయేలు అంతట సంచరించి ప్రజలను లెక్కింపవలెనని దావీదు యోవాబునకు ఆజ్ఞాపించెను; అయితే అతడును సైన్యాధిపతులందరును ఈ క్రొత్త ప్రణాళికను వ్యతిరేకించిరి. ఈ చర్యలోని తప్పును యోవాబు గ్రహించెను గాని రాజు మాట ప్రబలమాయెను (వ. 2-4).
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు 24
తెగులు చేత అనేకులు నశించుట — అవిధేయతకు శాపము — *p హెబ్రీ: సాకాల్ (Heb. sakal), బుద్ధిహీనుడగుట; మూర్ఖుని వలె ప్రవర్తించుట (వ. 10; 15:31; 1 సమూ. 26:21; 1 దిన.
21:8; 2 దిన. 16:9; యెష. 44:25).
*q దావీదు పశ్చాత్తాపపడిన మరునాడే దేవుడు అతనికి ఉత్తరము ఇచ్చెను (వ. 11). అది ఒక ప్రవక్త ద్వారా వచ్చెను మరియు అంత ప్రోత్సాహకరమైనదిగా ఉండలేదు (వ. 12-13).
*r గాదు (Gad), గుంపు / దండు (ఆది. 30:11). 2 ఇద్దరు గాదులు:
1 యాకోబు యొక్క 7వ కుమారుడు (ఆది. 30:11; 35:26; 46:16; 49:19; నిర్గ. 1:4; సంఖ్యా.
1:14, 24-25; 2:14; 7:42; 10:20; 13:15; 26:15-18; 32:1-34; 34:14; ద్వితీ. 27:13; 33:20; యెహో. 4:12; 13:24-28; 18:7; 20:8;
21:7, 38; 22:9-34; 1 సమూ. 13:7; 24:5; 1 దిన. 2:2; 5:11; 6:63, 80; 12:14; యిర్మీ.
49:1; యెహె. 48:27-34; ప్రక. 7:5) 2 ఒక ప్రవక్త, దావీదు యొక్క దీర్ఘదర్శి (వ. 11-19; 1 సమూ. 22:5; 1 దిన. 21:9-19; 29:29; 2 దిన.
29:25). *s దావీదు దీర్ఘదర్శి (వ. 11; 2 దిన. 29:25). దావీదు రాజగుటకు ముందు అతడు సంచరించుచుండిన కాలము నుండి కూడ దావీదునకు ప్రవచించుటలో గాదు ప్రవక్త ప్రత్యేకముగా వాడబడినందున అతడు ఆ విధముగా పిలువబడెను (1 సమూ. 22:5). నాతాను ప్రవక్త 7:1-29; 12:1-15 లో వలె వాడబడెను. a దావీదునకు గాదు తెచ్చిన ద్వివిధ వర్తమానము (వ. 12): — (వ. 10 కొనసాగింపు:) యెహోవాతో ఇట్లని మనవి చేసెను—నేను చేసిన పనివలన గొప్ప పాపము కట్టుకొంటిని; ఇప్పుడు ఓ
యెహోవా, కరుణయుంచి నీ దాసుడనైన నా దోషమును పరిహరింపుము; నేను ఎంతో *pఅవివేకినై దాని చేసితిని. — (వ. 15 చివరి భాగము:) నియమిత (సమాజకూటపు వేళ వరకు అది జరుగుచుండెను); అందుచేత దానునుండి బెయేర్షెబావరకు hడెబ్బది వేలమంది మృతినొందిరి.
9. దేవుడు యెరూషలేముపై కనికరము చూపుట (1 దిన. 21:15) — ■ 11 *qఉదయమున దావీదు లేచినప్పుడు *sదావీదునకు దీర్ఘదర్శియగు ప్రవక్తయైన *rగాదునకు యెహోవా వాక్కు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను— ■ 16 iఅయితే దూత యెరూషలేము పైని హస్తము చాపి నాశనము చేయబోయినప్పుడు, యెహోవా ఆ కీడునుగూర్చి jసంతాపమొంది—అంతే చాలును, నీ చెయ్యి తీయుమని kజనులను నాశనముచేయు దూతకు ఆజ్ఞ ఇచ్చెను. యెహోవా దూత యెబూసీయుడైన అరౌనాయొక్క కళ్లము దగ్గర ఉండగా
6. దేవుడు దావీదు ఎదుట మూడు శిక్షలలో ఒకదానిని కోరుకొను అవకాశము ఉంచుట (1 దిన. 21:9) ● 12 aనీవు పోయి దావీదుతో ఇట్లనుము—యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా మూడు విషయములను నీ యెదుట పెట్టుచున్నాను; వాటిలో ఒక దానిని నీవు కోరుకొనిన యెడల నేనది నీమీదికి రప్పించెదను.
10. దావీదు సంహారక దూతను చూచుట: కనికరము కొరకు ప్రార్థించుట (1 దిన. 21:16) — 13 కావున గాదు దావీదునొద్దకు వచ్చి bయిట్లని సంగతి తెలియజెప్పెను—cనీవు నీ దేశమందు ఏడు సంవత్సరములు క్షామము కలుగుటకు ఒప్పుకొందువా? నిన్ను తరుముచున్న నీ శత్రువుల యెదుట నిలువలేక నీవు మూడు నెలలు పారిపోవుటకు ఒప్పుకొందువా? నీ దేశమందు మూడు దినములు తెగులు రేగుటకు ఒప్పుకొందువా? యోచనచేసి నన్ను పంపినవానికి నేనియ్యవలసిన యుత్తరము నిశ్చయించి తెలియజెప్పుమనెను.
17 దావీదు జనులను నాశనము చేసిన దూతను కనుగొని యెహోవాను ఈలాగు lప్రార్థించెను—చిత్తగించుము; mపాపము చేసినవాడను నేనే; దుర్మార్గముగా ప్రవర్తించినవాడను నేనే; noగొఱ్ఱలవంటి pవీరేమి చేసిరి? దయచేసి qనీ హస్తము నామీదను నా తండ్రి యింటివారిమీదను ఉండును గాక (నన్నును నా తండ్రి యింటివారిని శిక్షించుము).
11. దావీదు దేవాలయ స్థలమును కొని ప్రాయశ్చిత్తము చేయుట మరియు తెగులు నిలిచిపోవుట — 7. దావీదు దేవుని చేతిలో పడుటకు కోరుకొనుట
(1 దిన. 21:13) — 1 నేను నీ ఎదుట మూడు విషయములను పెట్టుచున్నాను 2 వాటిలో ఒకదానిని కోరుకొనుము, నేను దానిని జరిగించెదను. b దావీదు ఎదుట ఉంచబడిన 3 ఎంపికలు (వ. 13):
(1 దిన. 21:18-27; 2 దిన. 3:1) ●■ 18 ¶ rఆ దినమున గాదు దావీదునొద్దకు వచ్చి—నీవు పోయి tయెబూసీయుడైన అరౌనాయొక్క కళ్లములో యెహోవా నామమున ఒక బలిపీఠము కట్టించుమని అతనితో sచెప్పగా
14 అందుకు దావీదు—నా కేమియు తోచకున్నది, గొప్ప చిక్కులలో ఉన్నాను, dయెహోవా బహు వాత్సల్యతగలవాడు గనుక eమనుష్యుని చేతిలో పడకుండ యెహోవా చేతిలోనే పడుదుము గాక అని గాదుతో అనెను.
1 దేశమందు 7 సంవత్సరముల క్షామము కలుగుట 2 నీ శత్రువుల ఎదుట 3 నెలలు పారిపోవుట 3 దేశమందు 3 దినములు తెగులు రేగుట. c ప్రశ్నలు 121-123. తరువాతిది, వ. 17. d దేవునిని మరియు ఆయన వ్యవహారములను ఎరిగిన ఏ వివేకవంతుడైనను
19 దావీదు గాదుచేత యెహోవా యిచ్చిన ఆజ్ఞచొప్పున uపోయెను.
8. తెగులు చేత డెబ్బది వేలమంది మృతినొందుట (1 దిన. 21:14) — (గమనిక d కొనసాగింపు:) చెప్పవలసిన మాటనే దావీదు పలికెను. కనికరము చూపని మనుష్యుల చేతిలో పడుట కంటె బహు వాత్సల్యత గల దేవుని చేతిలో పడుటయే మేలని ఎంచి, రాజు ఆ మూడు ఎంపికలలో చివరిదానిని—3 దినముల తెగులును—కోరుకొనెను (వ. 14). అది త్వరలోనే ముగిసినప్పటికిని,
తెగులు చేత 70,000 మంది మృతినొందిరి. మిగిలిన రెండు ఎంపికలలో దేని వలననైనను ఎంతమంది నశించియుండెడివారో అంచనా వేయలేము గాని, నిస్సందేహముగా తెగులు వలన కంటె ఎంతో ఎక్కువమంది చనిపోయి యుండెడివారు మరియు ఆ బాధ చాల ఎక్కువ కాలము కొనసాగియుండెడిది. e దావీదు సౌలు చేతిలో — 20 అరౌనా vచూచి, రాజును అతని సేవకులును తన దాపునకు వచ్చుట wకనుగొని బయలుదేరి రాజునకు సాష్టాంగ నమస్కారముచేసి — 15 ¶ అందుకు యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులమీదికి తెగులు fరప్పించగా gఆ దినము ఉదయము మొదలుకొని — (గమనిక h చివరి భాగము:) ఈ వృత్తాంతము నుండి మనము నేర్చుకొనగల అనేక పాఠములు (వ. 15). i ఆ దూత అప్పటికే దాను నుండి బెయేర్షెబా వరకు లేక ఉత్తరము నుండి దక్షిణము వరకు దేశమంతటను సంచరించి యుండెను; ఇప్పుడు యెరూషలేమును నాశనము చేయుటకై దాని మీదికి ఒక ప్రత్యేక తీర్పు సిద్ధముగా ఉండినట్లు కనబడుచున్నది; అయితే దేవుడు తాను ఏర్పరచుకొనిన ప్రజల ద్వారా నివసించి పనిచేయుటకు భూమి మీద తన ప్రధాన కేంద్రముగా కోరుకొనిన తన ప్రియమైన ఆ పట్టణమును చూచినప్పుడును, అంతేగాక దేశమంతటను జరిగిన మహా నాశనమును చూచినప్పుడును, ఆ శాపమును కొనసాగించుటకు ఆయన ఇష్టపడలేదు. ఆయన సంతాపమొందెను — (గమనిక m కొనసాగింపు:) ప్రజలను (లెక్కించిన పాపము విషయమై వ. 10, 17). ఈసారి దేవుడు నిరపరాధులైన ప్రజలను రక్షించినయెడల సమస్త నిందను బాధను తానే భరించుటకు అతడు ఇష్టపడెను (వ. 17). n ప్రశ్న 124. తరువాతిది, వ. 21. o గొఱ్ఱెలుగా వర్గీకరింపబడిన మనుష్యులు చూడుము, పుట 606. p రాజు ఒక్కడే బాధ్యుడు (వ. 1). q మనుష్యులు నిందను వహించుటకు
(తన మనస్సు మార్చుకొనెను), అనగా నాశనకరమైన కీడు ఇక ఏమాత్రము చేయకుండ ఆగి—అంతే చాలును, ఇప్పుడు నీ చెయ్యి తీయుము అని ఆ దూతను పిలిచి చెప్పెను (వ. 16). j ఆది. 6:6 లోని గమనిక u చూడుము. k ఒకే దూత, అనేకమంది కాదు. ఒక్క దూతయే సంహరించెను — (గమనిక e కొనసాగింపు:) అనేక సంవత్సరములు ఉండెను, మరియు ఇటీవల అబ్షాలోము ఎదుట పారిపోవు స్థితిలో ఉండెను; ఇప్పుడు మరల మనుష్యుని చేతిలో ఉండు తలంపును అతడు సహింపలేకపోయెను గనుక దేవుని కనికరము మీద తన భారాన్ని వేసికొనెను
(వ. 14). f ప్రభువు ఒక కార్యమును — (గమనిక q కొనసాగింపు:) పాపమునకై (నిందను వహించి) తమ కొరకును తమ కుటుంబముల కొరకును శిక్షను పొందుటకు సిద్ధపడినప్పుడు, వారు కనికరమునకు సమీపముగా ఉన్నారు (వ. 17-25). r తెగులు యొక్క 3వ దినము (వ. 13, 18). s దావీదునకు గాదు తెచ్చిన రెండవ వర్తమానము ఏదనగా — (గమనిక f కొనసాగింపు:) వాస్తవమునకు ఆయనే చేసినట్లు వ్రాయబడుటకు ఇక్కడ ఒక ఉదాహరణము కలదు, నిజమునకు
(గమనిక f కొనసాగింపు:) అది చేయబడవలెనని ఆయన కేవలము ఆజ్ఞాపించెను మాత్రమే. ఆ ఆజ్ఞను అమలుపరచుటకు ఒక దేవదూత ఉపయోగించబడెను (వ. 16). దైవచిత్తమును నెరవేర్చుటకు బుద్ధిజీవులైన ప్రతినిధులు వందల కొలది సార్లు పంపబడిరి; అట్టి సందర్భములలో దేవుడే ఆ కార్యములను చేసినవానిగా చెప్పబడినది. గమనిక g: ఆ తెగులు ఉదయమున ప్రారంభమాయెను మరియు — | (గమనిక s కొనసాగింపు:) పాపమునకు ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటకును దేవుని ఉగ్రతను మళ్లించుటకును బలి అర్పించుటకై యుండెను (వ. 18-25). గమనిక t: దావీదు యెరూషలేమును జయించి దానిని తన రాజధానిగా చేసికొనినప్పుడు ఏదో ఒక కారణమును బట్టి ఈ యెబూసీయుడు యెరూషలేములో విడిచిపెట్టబడెను (వ. 18). గమనిక u: దావీదు వెళ్లెను — అతడు ఆలస్యము చేయలేదు, ఏలయనగా — | (గమనిక k కొనసాగింపు:) ఒక్క రాత్రిలో 185,000 మంది యోధులను సంహరించెను (2 దిన.
32:21; యెష. 37:36); కాబట్టి దేవదూతలు శక్తిమంతులును వేగవంతులునైన జీవులై యుండవలెను. గమనిక l: దావీదు తిన్నగా దేవునితోనే మాట్లాడెను; మరియు ఇదే — | (గమనిక u కొనసాగింపు:) యెరూషలేము అంతటి యొక్కయు ఇశ్రాయేలు యొక్కయు భద్రత దానిపై ఆధారపడి యుండెను (వ. 19). గమనిక v: పుట 608 లో ‘అరౌనా చేసిన 5 పనులు’ చూడండి. గమనిక w: యెబూసీయుడైన అరౌనా తలంపులు — | (గమనిక g కొనసాగింపు:) వ. 13 లోని పూర్తి 3 దినములు అగునట్లు 3 పగళ్లు మరియు 3 రాత్రులు కొనసాగవలసి యుండెను. గమనిక h: 70,000 మంది అని ఎందుకు ఉన్నదో వివరించబడలేదు, మరియు — | (గమనిక l కొనసాగింపు:) సరియైన మార్గము. ఒకడు యేసు తప్ప మరి ఏ ఇతర మధ్యవర్తి ద్వారానైనను వెళ్లనవసరము లేదు —
(గమనిక l ముగింపు:) దేవునికిని నరులకును మధ్యవర్తి ఆ క్రీస్తుయేసు ఒక్కడే (1 తిమో. 2:4-5). గమనిక m: దావీదు యొక్క రెండవ పశ్చాత్తాపము — | (గమనిక w కొనసాగింపు:) రాజును అతని సేవకులందరును తన యొద్దకు వచ్చుట చూచినప్పుడు బహుశ కలవరముతో కూడినవై యుండవచ్చును. అయినప్పటికిని, దావీదు న్యాయవంతుడనియు అతని యొద్ద నుండి తాను మేలు మాత్రమే ఆశించగలననియు అతనికి తెలిసియుండవలెను. | (గమనిక h కొనసాగింపు:) ఒకవేళ వారిలో ఏదైనను తప్పిదము ఉన్నయెడల దానికి గల సంబంధమేమిటో ఇవ్వబడలేదు; కాబట్టి ఈ వృత్తాంతము నుండి మనము నేర్చుకొనగల అనేక పాఠములు తప్ప మరి ఏ ఇతర ఆత్మీయ గూఢార్థము లేకుండ దీనిని స్పష్టమైన చారిత్రక వాస్తవములుగా మనము అంగీకరించవలెను — | (గమనిక m కొనసాగింపు:) ప్రజలను లెక్కించిన తన పాపమునకు సంబంధించినదై యుండెను —
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — దేవునియందు దావీదు ఉంచిన నమ్మకము
2 సమూయేలు 24
(357)
(గమనిక a కొనసాగింపు:) దేవదూతను చూచిన తరువాత, బలుల కొరకు (ఎడ్లను), కాల్చుటకు నూర్చెడి పనిముట్ల నుండి కట్టెలను (ఇవ్వజూపెను) (వ. 2223; 1 దిన. 21:20). గమనిక b: ఇది ఇట్లు చదువబడవలెను: “రాజా, ఇదంతయు అరౌనా — | (వ. 23 ముగింపు:) రాజువలె రాజునకు ఇచ్చెను.” మరియు అరౌనా రాజుతో — నీ దేవుడైన యెహోవా నీ యెడల ప్రసన్నుడగును గాక అనెను. | (వ. 20 ముగింపు:) రాజు ఎదుట ముఖము నేలమోపి నమస్కారము చేసెను.
21 ఏలినవాడవైన రాజా, తమ దాసుని యొద్దకు వచ్చుటకు కారణమేమని అరౌనా xయడుగగా దావీదు — తెగులు జనులలోనుండి నిలిచిపోవునట్లు యెహోవాకు బలిపీఠము కట్టుటకై యీ కళ్లమును నీయొద్ద yకొనుటకే వచ్చితిననెను.
24 అందుకు రాజు అరౌనాతో — *aఆలాగు కాదు, నేను వెల యిచ్చియే నీయొద్ద దాని కొందును; నాకు వెల యియ్యక దొరికిన దానిని నా దేవుడైన యెహోవాకు దహనబలిగా అర్పింపనని చెప్పెను.
కాబట్టి దావీదు *bయాభై తులముల (షెకెలుల) వెండి యిచ్చి ఆ కళ్లమును ఎడ్లను కొనెను. | (గమనిక b ముగింపు:) రాజునకు ఇచ్చుచున్నాడు” (వ. 23).
గమనిక *a: అరౌనా తనకు వెల లేకుండ ఉచితముగా ఏదైనను ఇచ్చుటకు దావీదు అభ్యంతరము తెలిపెను; ఏలయనగా తాను నిజముగా పాపము చేసియుండెను మరియు సరిగ్గా ఇదే స్థలములో బలులను అర్పించవలెనని యెహోవా అతనికి ఆజ్ఞాపించియుండెను (వ. 18).
గమనిక *b: ఒక్కొక్క షెకెలుకు 64 సెంట్లు (64¢) చొప్పున 50 షెకెలులు కేవలము $32 మాత్రమే అగును. అతడు పూర్తి వెలను చెల్లించువరకు ఇది కేవలము సంచకరువు (బయానా సొమ్ము) మాత్రమే అయియుండెను; ఏలయనగా 1
దిన. 21:25 లో అతడు దానిని 600 షెకెలుల బంగారమునకు కొనెనని చెప్పబడినది; మన ద్రవ్యమానములో ఒక్కొక్కటి $9.695 చొప్పున లెక్కించినయెడల మొత్తము కొనుగోలు వెల $5,817 అగును. ఆ భూమి నిస్సందేహముగా దేవాలయ ప్రాంగణ ప్రాంతమంతటికి చెందిన సుమారు 8 ఎకరముల స్థలమై యుండెను. అతడు కళ్లము కొరకు $32 చెల్లించెననియు
(హెబ్రీ: గోరెన్ — Heb. goren, వ. 24), మరియు ఆ స్థలమంతటి కొరకు $5,817 చెల్లించెననియు మనము చెప్పవచ్చును (హెబ్రీ: మాకోమ్ — Heb. maqom, 1 దిన. 21:25). గమనిక c: అతడు ఒక బలిపీఠమును కట్టెను (వ. 25), మరియు సొలొమోను కట్టెను —
22 అందుకు అరౌనా దావీదుతో aఇట్లనెను — నా యేలినవాడవైన రాజు తన దృష్టికి అనుకూలమైన దానిని తీసికొని అర్పించును గాక; ఇదిగో దహనబలికి ఎడ్లును, కట్టెలకు నూర్చెడి మ్రానులును ఎడ్ల పనిముట్లును ఇక్కడ నున్నవి.
25 అక్కడ దావీదు యెహోవాకు బలిపీఠము cకట్టి దహనబలులను సమాధానబలులను అర్పింపగా యెహోవా దేశము విషయమై శాంతుడాయెను గనుక తెగులు ఇశ్రాయేలీయులలోనుండి నిలిచిపోయెను.
(వ. 23 ప్రారంభము:) bఇవన్నియు అరౌనా ఒక — | గమనిక x: ప్రశ్న 125. 2 సమూయేలులో ఇది చివరి ప్రశ్న. గమనిక y: ఈ యెబూసీయుడు అప్పటికే నిస్సందేహముగా వినియుండెను — | (గమనిక a కొనసాగింపు:) దావీదు ఆ పట్టణమును పట్టుకొని దానిని తన రాజధానిగా చేసికొనినప్పుడు
(2 సమూ. 5:6-12). దావీదు ఆ యెబూసీయులలో ప్రతి ఒక్కరిని వెళ్లగొట్టి యుండవచ్చును లేక వారినందరిని సంహరించి యుండవచ్చును; ఇశ్రాయేలునకు ఇవ్వబడిన జైత్రయాత్ర ధర్మశాస్త్ర నియమముల ప్రకారము అది న్యాయసమ్మతమే అయియుండెడిది.
కాబట్టి అరౌనాయు అతని ప్రజలందరును తమ ప్రాణముల విషయమై దావీదు యొక్క ఔదార్యమునకే ఋణపడి యుండిరి. అతడు రాజునకు ఆ స్థలమును, బలుల కొరకు ఎడ్లను — | (గమనిక y ముగింపు:) ఆ తెగులును గూర్చి (వినియుండెను); కాబట్టి అది తన ప్రజలను తాకునేమో అని భయపడి అది ఆగిపోవలెనని ఆతురత కలిగియుండెను (వ. 21). గమనిక a: అరౌనా అనగా ‘యెహోవా స్థిరుడు’ అని అర్థము (వ. 16-24). ఇతడు పిలువబడెను —
(గమనిక a కొనసాగింపు:) ఒర్నాను అని (1 దిన. 21:15-28; 2 దిన. 3:1). యెరూషలేములో విడిచిపెట్టబడిన సంఖ్య తెలియని యెబూసీయులలో ఇతడు ఒకడై యుండెను — | (గమనిక c ముగింపు:) అక్కడ దేవాలయమును (సొలొమోను కట్టెను) (2 దిన. 3:1-2).
✡ ✡ ✡ 2 సమూయేలు సారాంశము — గ్రంథకర్త: సమూయేలు, దావీదు, నాతాను మరియు గాదు నిస్సందేహముగా మూల వృత్తాంతములను భద్రపరచిరి; వాటి ఆధారముగా క్రీ.పూ. సుమారు 743-683 ప్రాంతమున యెషయా ఈ గ్రంథమును సంకలనము చేసెను.
గ్రంథకర్తృత్వ రుజువు: హెబ్రీ ప్రామాణిక గ్రంథ సూచికలోను (Hebrew canon) హెబ్రీ మూలపాఠపు తొలి ప్రతులలోను ఈ రెండు గ్రంథములు ఒక్కటిగానే ఉండెను గనుక, ఈ రెంటిని ఒకే గ్రంథముగా పరిగణించుట అవసరము. క్రీ.పూ. సుమారు 289-94 ప్రాంతమున సప్తతి (Septuagint) అనువాదకుల ద్వారా ఈ విభజన కలిగెను; అప్పటి నుండి వెలువడిన అన్ని ప్రతులలోను ఇదే అనుసరింపబడుచున్నది.
సమూయేలు బహుశ 1 సమూ. 1-24 వ్రాసియుండవచ్చును; దావీదు, నాతాను మరియు గాదు 1 సమూ. 25–2 సమూ. 24 వ్రాసియుండవచ్చును (1 సమూ. 10:25; 1 దిన. 29:29). 2 సమూ. 1:18 లో యాషారు గ్రంథమును గూర్చిన ప్రస్తావన కలదు; యూదా మరియు ఇశ్రాయేలు రాజుల చరిత్రను వ్రాసిన యెషయా గ్రంథపు తుది రచనలో అది కూడ ఉపయోగించబడి యుండవచ్చును (2 దిన. 32:32, గమనిక).
కాలము మరియు స్థలము: 1 మరియు 2 సమూయేలు గ్రంథములలోని వృత్తాంతములు క్రీ.పూ. 1204-1035 మధ్య పాలస్తీనాలో సమూయేలు, దావీదు, నాతాను మరియు గాదుల చేత వ్రాయబడెను గాని, క్రీ.పూ. సుమారు 743-683 ప్రాంతమున ప్రవక్తయైన యెషయా చేత అవి చివరకు ఒకే గ్రంథముగా కూర్చబడి యుండవచ్చును. 2 దిన. 32:32 గమనిక ప్రకారము, అతడు బహుశ న్యాయాధిపతులు, రూతు, 1 మరియు 2 సమూయేలు, 1 మరియు 2 రాజులు, మరియు 1 మరియు 2 దినవృత్తాంతముల గ్రంథములను వాటి తుది రూపములో సంకలనము చేసియుండవచ్చును.
ముఖ్య ఉద్దేశము (ఇతివృత్తము): 1 సమూయేలులో ఏలీ, సౌలు మరియు సమూయేలుల క్రింద ఇశ్రాయేలు పొందిన వైఫల్యపు వృత్తాంతము మనకు కనబడును. 2 సమూయేలులో దేవుడు తన ప్రజల పరిపాలకునిగా ఎన్నుకొనిన దావీదు ద్వారా ఇశ్రాయేలులో క్రమశిక్షణ పునరుద్ధరింపబడుట; యెరూషలేము రాజకీయ మరియు మతపరమైన కేంద్రముగా ఇశ్రాయేలు రాజ్యము సంపూర్ణముగా స్థిరపరచబడుట (1:1–6:23); భూసంబంధమైన సకల రాజ్య సత్యములకు పునాదిగా దావీదు నిబంధన చేయబడుట (7:129); ఇశ్రాయేలు శత్రువులందరిపై సంపూర్ణ విజయము (3:1; 5:17-25; 8:1–10:19); దావీదు పాపము మరియు పశ్చాత్తాపము (11:1–12:31); దావీదు కుటుంబ కష్టములు
(13:1–14:33); అబ్షాలోము తిరుగుబాటు (15:1–19:43); మరియు దావీదు అంత్య దినములు (20:1–24:25) అను వృత్తాంతములు కలవు.
ఉద్దేశము: 1 సమూయేలు సారాంశము చూడండి.
గణాంకములు: బైబిలులో 10వ గ్రంథము; 24 అధ్యాయములు; 695 వచనములు; 20,600 పదములు; 125 ప్రశ్నలు; 679 చారిత్రక వచనములు; నెరవేరిన ప్రవచనము గల 9 వచనములు; ఇంకా నెరవేరని ప్రవచనము గల 7 వచనములు; దేవుని యొద్ద నుండి వచ్చిన 11 ప్రత్యేక సందేశములు (2:1, 2; 5:19, 23; 7:4; 12:1, 7; 21:1; 24:11, 16, 18); 70 ఆజ్ఞలు;
25 ముందుగా చెప్పబడిన ప్రవచనములు; మరియు 13 వాగ్దానములు.
2 సమూయేలు వ్యాఖ్యాన గమనికలు (కొనసాగింపు)
(‘9 నాతానులు’ కొనసాగింపు:) 3 ఇగాలు తండ్రి (2 సమూ. 23:36) 4 సొలొమోను క్రింద ఉండిన ఒక అధికారి (1 రాజు. 4:5) 5 ఒక యూదీయుడు (1 దిన. 2:36) 6 యోవేలు సహోదరుడు (1 దిన. 11:38) 7 చెర నుండి తిరిగి వచ్చిన ఒకడు (ఎజ్రా 8:16) 8 బానీ కుమారుడు (ఎజ్రా 10:39) 9 ఇశ్రాయేలులో ఒక ప్రధానుడు (జెక. 12:12) | (‘దావీదు నిబంధన’ కొనసాగింపు:) అవి ఎవరికి వాగ్దానము చేయబడెనో ఆ ప్రజలు పాపములోనికిని, భ్రష్టత్వములోనికిని, చెరలోనికిని, చెదరిపోవుటలోనికిని వెళ్లిపోయిరి; కాబట్టి వారు మారుమనస్సుతోను దేవునికి విధేయత చూపుటతోను తిరిగి సమకూర్చబడు వరకు ఆ వాగ్దానముల నెరవేర్పును పొందరు (లేవీ. 26; ద్వితీ. 28). దావీదు కుమారుని గూర్చి దేవుడు దావీదుతో స్పష్టముగా ఇట్లనెను — “అతడు పాపము చేసినయెడల నరుల దండముతో అతనిని శిక్షింతును.” సరిగ్గా ఇదే జరిగెను. అతని కుమారులును ఇశ్రాయేలీయులందరును పాపము చేసిరి, మరియు వారు ఇప్పుడు శిక్షా ప్రక్రియలో ఉన్నారు. కడవరి దినములలో మెస్సీయ క్రింద ఇశ్రాయేలు తిరిగి సమకూర్చబడుననియు మార్పు చెందుననియు నిరూపించు అనేక లేఖనములను పుట 608 లోని ఆంగ్లో-సాక్సన్ సిద్ధాంతపు (Anglo-Saxon Theory) గమనికలలో చూడండి. పుట 83 లోని ‘లేఖనములలోని 15 గొప్ప నిబంధనలు’ అను శీర్షిక క్రింద 6వ మరియు 14వ నిబంధనలను చూడండి.
దావీదు నిబంధన (7:1) — ఆదికాండములోని 12వ,
15వ మరియు 17వ అధ్యాయములు అబ్రాహామునకు నిత్యమైన సంతానమును దేశమును వాగ్దానము చేయు అబ్రాహాము నిబంధనను నమోదు చేసినట్లే, ఈ అధ్యాయము దావీదునకు నిత్యమైన సంతానమును సింహాసనమును వాగ్దానము చేయు దావీదు నిబంధనను నమోదు చేయుచున్నది. ఈ రెండు నిబంధనలును దేవునియందలి విశ్వాసము మరియు విధేయత అను షరతులపై ఆధారపడి యున్నవి. అనేకులు వీటిని షరతులు లేని నిబంధనలు అని పిలుతురు గాని, వాగ్దానము చేయబడిన ఆశీర్వాదములు క్రియల మూలముగా సంపాదింపబడవు అను అర్థములో మాత్రమే ఇది నిజము కాగలదు. నేటి సువార్త వలెనే, ఒకడు క్రియల మూలముగా రక్షణను సంపాదించుకొనడు
(ఎఫె. 2:8-9); అయినప్పటికిని రక్షణ యొక్క ప్రారంభ దశలోను అంతిమ దశలోను విధేయత లేకుండ ఏ మనుష్యుడును ఆ ప్రయోజనములను పొందడు (1 యోహా. 1:7). దేవుడు కోరు నియమముల ప్రణాళిక అంతయు విధేయత చూపుట మరియు ఈ ప్రస్తుత లోకములో స్వస్థబుద్ధితోను, నీతితోను, భక్తితోను బ్రదుకుటయే అయియున్నది (2 కొరిం. 5:1718; 7:1; తీతు. 2:11-13; హెబ్రీ. 12:14; 1 యోహా. 1:7). ఈ నిబంధనలు పూర్తిగా షరతులు లేనివై యుండి, వాటి ప్రయోజనములను పొందుటకు ఇశ్రాయేలీయులు దేవునికి లోబడవలసిన అవసరము లేకపోయినయెడల, వారు ఇప్పుడే ఆ ప్రయోజనముల చొప్పున ఎందుకు ఆశీర్వదింపబడుట లేదు? అవి వాగ్దానము చేయబడిన ప్రజలు — | దేవునికి మందిరము కట్టవలెనను దావీదు కోరిక (7:2)
తూరు రాజైన హీరాము తన కొరకు కట్టించిన దేవదారు మ్రానుల నగరిలోనికి దావీదు అప్పుడే మారియుండెను (వ. 2; 5:10-12). తన సుందరమైన రాజభవనమునకును, మందసము మీది కెరూబుల మధ్య దేవుడు నివసించిన గుడారమునకును (వ. 2) మధ్యనున్న వ్యత్యాసమును చూచినప్పుడు, తాను దేవుని కొరకు ఒక శాశ్వతమైన మందిరమును కట్టగోరుచున్నానని ప్రవక్తయైన నాతానుతో తన హృదయములో నుండి పలికెను. తన హృదయములో ఉన్నదంతయు చేయుమని నాతాను అతనిని ప్రోత్సహించెను (వ. 2-7). సొలొమోను యొక్క సుందరమైన దేవాలయమును గూర్చిన మొట్టమొదటి తలంపు ఇదే; దీని కొరకు దావీదు నమూనాలను పొంది అనేక సంవత్సరముల పాటు సామగ్రిని సమకూర్చి భద్రపరచెను గాని, అతడు కట్టకుండ నిషేధింపబడెను; ఏలయనగా అతడు —
నాతాను (7:2) — నాతాను అనగా ‘ఆయన ఇచ్చెను’ అని అర్థము. 9 నాతానులు:
1 దావీదునకును సొలొమోనునకును ప్రవక్త మరియు సలహాదారుడు (వ. 2-17; 12:1-15; 1 రాజు. 1; 1 దిన. 17). ఇతడు ఒక చరిత్ర గ్రంథమును వ్రాసెను (2 దిన. 9:29)
2 దావీదు కుమారుడు (5:14; 1 దిన. 3:5; 14:4). క్రీస్తు పూర్వీకుడు (లూకా 3:31; జెక. 12:12)
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
(357, 330)
2 సమూయేలు వ్యాఖ్యాన గమనికలు (కొనసాగింపు)
(‘దేవునికి మందిరము కట్టవలెనను దావీదు కోరిక’ ముగింపు:) యుద్ధపురుషుడుగాను విస్తారముగా రక్తము చిందించినవాడుగాను ఉండెను (5:1-5; 8:16-19; 1 దిన. 17:4-15; 22:7-16).
అబ్షాలోము తిరుగుబాటులోని 15 మెట్లు (15:1) | (‘తమ జాతివారిని గొర్రెలుగా వర్గీకరించిన 10 మంది మనుష్యులు’ ముగింపు:) 9 పౌలు (హెబ్రీ. 13:20) 10 పేతురు (1 పేతు. 2:25) | 1 అతడు రథములను గుర్రములను, తన ముందర పరుగెత్తుటకు 50 మంది మనుష్యులను సిద్ధపరచుకొనెను (వ. 1) 2 పెందలకడనే లేచి పురద్వారపు మార్గమున నిలువబడుచుండెను (వ. 2)
3 న్యాయము కొరకు దావీదు యొద్దకు వచ్చు ప్రతి మనుష్యుని సమీపించి, రాజు యొద్దకు అతడు వచ్చిన వ్యాజ్యెమును గూర్చి విచారించుచుండెను. అబ్షాలోము ఆ మనుష్యునితో ఇచ్చకపు మాటలాడి, నీ వ్యాజ్యెము న్యాయమైనదే గాని నీకు న్యాయము తీర్చుటకు రాజు చేత నియమింపబడినవాడు ఎవడును లేడని చెప్పెడివాడు. అప్పుడు తాను రాజునై యుండినయెడల ప్రతివానికిని న్యాయము జరుగునట్లు తాను చూచెదనని అబ్షాలోము ప్రకటించెడివాడు (వ. 2-4)
4 ప్రజల నిజమైన ప్రేమికునిగాను పక్షపాతిగాను నటించుచు, తన యొద్దకు వచ్చు ప్రతి మనుష్యుని ముద్దుపెట్టుకొనుచు ఆ విధముగా ఇశ్రాయేలు ప్రజల హృదయములను దొంగిలించెను (వ. 5-6)
5 తాను పరవాసములో ఉన్నప్పుడు మ్రొక్కుకొనిన ప్రకారము దేవునికి తన మ్రొక్కుబడులను చెల్లించి యెహోవాను సేవించునట్లు హెబ్రోనుకు వెళ్లుటకు దావీదు యొద్ద సెలవు వేడుకొనెను (వ. 7-8)
6 హెబ్రోనులో తన ప్రధాన స్థావరమును ఏర్పరచుకొని, ఇశ్రాయేలు గోత్రములన్నిటిలోనికి వేగులవారిని పంపి — మీరు బూర ధ్వని వినగానే అబ్షాలోము హెబ్రోనులో ఏలుచున్నాడని ప్రకటింపవలెనని చెప్పించెను (వ. 10)
7 తనకు సహాయపడుటకై యెరూషలేము నుండి 200 మంది మనుష్యులను తన వెంట తీసికొని వెళ్లెను గాని తన ప్రణాళికలన్నిటిని వారికి తెలియకుండ రహస్యముగా ఉంచెను (వ. 11)
8 దావీదు మంత్రియు, దావీదు పాపము చేసిన బత్షెబ తాతయునైన అహీతోపెలును పిలిపించెను. తన కుమారుని కుటుంబమునకు జరిగిన అన్యాయమునకు పగతీర్చుకొనుటకై అతడు ఇప్పుడు దావీదునకు విరోధముగా తిరుగుటకు సిద్ధముగా ఉండెను. అప్పుడు ఆ కుట్ర దావీదునకు ఎంతో శ్రమ కలుగజేయునంత బలమైనదాయెను (వ. 12)
9 అబ్షాలోమును అతనితో కూడనున్న తిరుగుబాటుదారులును యెరూషలేము పట్టణమును స్వాధీనపరచుకొనుటకు దాని మీదికి దండెత్తి వెళ్లిరి (16:15-19)
10 అతడు అహీతోపెలు ఆలోచన అడుగగా — నీవు నీ తండ్రికి అసహ్యుడవైతివని ఇశ్రాయేలీయులందరు తెలిసికొనునట్లు నీ తండ్రి ఉపపత్నుల యొద్దకు పోవుము, అప్పుడు నిన్ను వెంబడించువారందరి చేతులు బలపడునని అతడు సలహా ఇచ్చెను (16:20-21) 11 ఆ సలహా ప్రకారము అతడు తన తండ్రి ఉపపత్నుల యొద్దకు పోయెను (16:22-23)
12 తిరుగుబాటులో వేయవలసిన తదుపరి అడుగును గూర్చి అహీతోపెలు మరియు హూషైల ఆలోచన అడిగెను (17:1-14)
13 ఇశ్రాయేలీయులనందరిని యుద్ధమునకు సమీకరించెను (17:11-14) 14 యొర్దాను అవతలికి దావీదును తరిమి గిలాదు దేశములో దిగెను (17:24-26) 15 ఎఫ్రాయిము మన్యములో దావీదుతోను అతని మనుష్యులతోను యుద్ధము చేసి చంపబడెను; ఆ విధముగా ఆ తిరుగుబాటు ముగిసెను (18:1-18)
రాత్రి వేళ దేవుడు జరిపిన 24 వ్యవహారములు (7:4) | హెబ్రీ కిరీటములు (1:10) — 1 అబీమెలెకునకు ఒక కల అనుగ్రహించెను (ఆది. 20:3) 2 అబ్రాహామునకు ప్రత్యక్షమాయెను (ఆది. 15) 3 ఇస్సాకునకు ప్రత్యక్షమాయెను (ఆది. 26:24) 4 లాబానుకు ఒక కల అనుగ్రహించెను (ఆది. 31:24) 5 భక్ష్యకారునికిని పానదాయకునికిని కలలు అనుగ్రహించెను (ఆది. 40:5; 41:11)
6 యాకోబునకు దర్శనములు అనుగ్రహించెను (ఆది. 46:2) 7 బిలాము యొద్దకు వచ్చెను (సంఖ్యా. 22:20) 8 గిద్యోనునకు ప్రత్యక్షమాయెను (న్యాయా. 6:25-27) 9 గిద్యోను కొరకు రెండు వేర్వేరు రాత్రులలో రెండు అద్భుతములు చేసెను (న్యాయా. 6:36-40) 10 సమూయేలుతో మాట్లాడెను (1 సమూ. 3:1-21) 11 సమూయేలుతో మరల మాట్లాడెను (1 సమూ. 15:16) 12 నాతానుతో మాట్లాడెను (2 సమూ. 7:4) 13 కలలో సొలొమోనునకు ప్రత్యక్షమాయెను (1 రాజు. 3:5; 2 దిన. 1:7)
14 సొలొమోనునకు మరల ప్రత్యక్షమాయెను (2 దిన. 7:12) 15 దానియేలునకు దర్శనములు అనుగ్రహించెను (దాని. 2:19) 16 దానియేలునకు మరొక దర్శనము అనుగ్రహించెను (దాని. 7:2, 13)
17 జెకర్యాకు దర్శనములు అనుగ్రహించెను (జెక. 1:8) 18 యోసేపునకు ఒక కల అనుగ్రహించెను (మత్త. 2:14) 19 అపొస్తలులను విడిపించెను (అపొ. 5:19) 20 పేతురును విడిపించెను (అపొ. 12:6) 21 పౌలునకు ఒక దర్శనము అనుగ్రహించెను (అపొ. 16:9) 22 పౌలుతో మాట్లాడెను (అపొ. 18:9) 23 పౌలు ప్రక్కన నిలిచెను (అపొ. 23:11) 24 పౌలునకు ప్రత్యక్షమాయెను (అపొ. 27:23) | (‘హెబ్రీ కిరీటములు’ వివరణ:) హెబ్రీ రాజులు ధరించిన కిరీటముల రకములను గూర్చియు ఆకారములను గూర్చియు మనకు చాల కొద్దిగా మాత్రమే తెలియును. ఇక్కడ కిరీటము అని అనువదింపబడిన హెబ్రీ పదము ‘నెజెర్’ (Heb. nezer) అనగా యాజకుని లేక రాజు యొక్క ప్రతిష్ఠాపనలో ప్రత్యేకపరచబడిన వస్తువు అని అర్థము; అందువలన ఒకని పదవిని సూచించునట్లు అతడు తలపై ధరించు శిరోభూషణమును గూర్చి ఈ పదము వాడుకలోనికి వచ్చెను (వ. 10; 2 రాజు. 11:12; 2 దిన. 23:11; కీర్త. 89:39;
132:18; సామె. 27:24; జెక. 9:16). ప్రధాన యాజకుని కిరీటమును గూర్చి కూడ ఇదే పదము నిర్గ. 29:6; 39:30; లేవీ.
8:9; 21:12 లలో ఉపయోగించబడినది. జెక. 9:16 లో మాత్రమే కిరీటములో రత్నములు పొదుగబడి యుండుటను గూర్చిన భావన మనకు కనబడును. ఇతర కిరీటముల వలెనే (ఎస్తే. 8:15; — ప్రధాన యాజకుని కిరీటము బంగారముతో చేయబడెను (నిర్గ. 25:11, 24-25; 30:34; 37:2, 11-12, 26-27) —
కీర్త. 21:3; ప్రక. 14:14). ప్రధాన యాజకుడు దేవుని అభిషిక్తుడై యుండిన అర్థములోనే ఇశ్రాయేలు రాజులు కూడ అభిషేకింపబడి యెహోవా అభిషిక్తులు అని పిలువబడిరి
(1:14, 16; 1 సమూ. 12:3-5; కీర్త. 2:2; హబ. 3:13).
గిల్బోవ యుద్ధము మరియు దాని పర్యవసానముల 11 విధముల వర్ణన (1:19) — 1 ఇశ్రాయేలు సౌందర్యము ఉన్నత స్థలముల మీద హతమాయెను
(వ. 19). సౌందర్యము అనుటకు హెబ్రీ పదము ‘త్సెబీ’ (Heb. tsebiy) — ఘనత; వైభవము; అందమునకును లావణ్యమునకును గుర్తుగా జింక (లేడి). కొండల మీద పరుగెత్తుచు పారిపోవుచుండగా హతమైన అందమైన మరియు మనోహరమైన జింక అను సాదృశ్యము క్రింద ఇది ఇశ్రాయేలును సూచించుచున్నది.
2 పరాక్రమశాలులు ఎట్లు కూలిపోయిరి!
3 సున్నతి లేనివారి కుమార్తెలు సంతోషించి జయోత్సాహము చేయకుండునట్లు ఫిలిష్తీయలో దీనిని తెలియజేయకుడి, ప్రకటింపకుడి (వ. 20)
4 గిల్బోవ పర్వతముల మీద మంచు గాని వర్షము గాని కురియకుండును గాక, సారవంతమైన పొలములలో ప్రథమఫలార్పణ చేయుటకైనను పంట పండకుండును గాక; ఏలయనగా అక్కడ పరాక్రమశాలుల ఆయుధములును తైలముతో అభిషేకింపబడినవాని డాలును అవమానకరముగా పారవేయబడెను (వ. 21) 5 హతుల రక్తము నుండియు పరాక్రమశాలుల క్రొవ్వు నుండియు యోనాతాను విల్లు వెనుకకు మరలలేదు, సౌలు ఖడ్గము వ్యర్థముగా తిరిగి రాలేదు (వ. 22)
6 తమ బ్రదుకునందు మనోహరులును ప్రియులునై యుండిన సౌలు యోనాతానులు మరణమందును ఎడబాయక యుండిరి (వ. 23)
7 వారు పక్షిరాజుల కంటె వేగవంతులు, సింహముల కంటె బలవంతులు 8 ఇశ్రాయేలు కుమార్తెలారా, మిమ్మును వర్ధిల్లజేసి, రక్తవర్ణపు వస్త్రములను ధరింపజేసి, సువర్ణాభరణములను రత్నములను మీకు అలంకరించిన సౌలు విషయమై ఏడ్చుడి (వ. 24)
9 యుద్ధ మధ్యమున పరాక్రమశాలులు ఎట్లు కూలిపోయిరి! యుద్ధాయుధములు ఎట్లు నశించిపోయెను! (వ. 25, 27)
10 యుద్ధ మధ్యమున ఉన్నత పర్వతముల మీద యోనాతాను హతుడాయెను 11 నా సహోదరుడా యోనాతానా, నిన్ను గూర్చి నేను దుఃఖించుచున్నాను; నీవు నాకు బహు ప్రియుడవై యుంటివి, నా యెడల నీకున్న ప్రేమ స్త్రీల ప్రేమను మించిన నిష్కపటమైన ప్రేమయై యుండెను
నాతాను పలికిన 14 ప్రవచనములు (7:10) — 1 నేను (దేవుడను) నా ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులకు ఒక స్థలమును నియమించెదను
(వ. 10) 2 ఆ దేశములో వారిని నాటెదను 3 వారు తమ స్వంత స్థలములో నివసించుదురు 4 వారు ఇకను కదిలింపబడరు 5 పూర్వమందు వలె దుష్టులు ఇకమీదట వారిని బాధింపరు 6 నేను నీకు ఒక వంశమును (ఇంటిని) కలుగజేసెదను (వ. 11) 7 నీవు మరణించి నీ పితరులతో కూడ నిద్రించెదవు గాని నీ తరువాత నీ సంతానమును నీ సింహాసనము మీద నేను నిలువబెట్టెదను (వ. 12)
8 అతడు నా నామమునకు ఒక మందిరమును కట్టును 9 అతని రాజ్య సింహాసనమును నేను నిత్యముగా స్థిరపరచెదను (వ. 13)
10 నేను అతనికి తండ్రినై యుందును, అతడు నాకు కుమారుడై యుండును (వ. 14) 11 అతడు పాపము చేసినయెడల నరుల దండముతోను మనుష్యుల దెబ్బలతోను అతనిని శిక్షింతును
12 నీ ఎదుట నుండి నేను త్రోసివేసిన సౌలునకు నా కృపను దూరము చేసినట్లు అతనికి నా కృపను పూర్తిగా దూరము చేయను (వ. 15)
13 నీ ఎదుట నీ వంశమును నీ రాజ్యమును నిత్యముగా స్థిరపరచబడును (వ. 16) 14 నీ సింహాసనము నిత్యముగా స్థిరపరచబడును
దావీదు చేసిన పొరపాటు (14:32) — పూర్తిగా క్షమించని తండ్రి యొద్దకు తిరిగి ఇంటికి వచ్చి, కనీసము అతని ముఖమైనను చూడకుండ ఏటేట బ్రదుకుట ఎంతో దౌర్భాగ్యమైన జీవితమని అబ్షాలోము ఇక్కడ ఒప్పుకొనెను (వ. 32).
ఈ మొండితనము వలన దావీదు ఏమి సంపాదించదలచెనో మనకు తెలియదు. అది అతని కుమారుని శాశ్వతముగా అతనికి దూరము చేసెను మరియు చివరకు అతని జీవిత ప్రస్థానములోనే అత్యంత గొప్ప ఆపదను తెచ్చిపెట్టెను. తప్పిపోయిన పిల్లలను క్షమించవలసిన బాధ్యత గల తల్లిదండ్రులందరికిని ఇది ఒక గుణపాఠముగా ఉండవలెను.
క్షమాపణ అనునది హృదయములో బిగువును కఠినత్వమును ఉంచుకొని కేవలము మాటమాత్రపుదిగా కాక, పూర్ణహృదయముతో కూడినదిగాను సంపూర్ణమైనదిగాను ఉండవలెను.
ఇశ్రాయేలు యొక్క సహస్రాబ్ది దేశము (7:10) — ఇది క్రీస్తు యొక్క 2వ రాకడ సమయమున ఇశ్రాయేలు ఇంటివారందరికిని వాగ్దాన దేశము అంతిమముగా నియమింపబడుటను సూచించుచున్నది. అప్పటి నుండి వారు తమ స్వంత స్థలములో నివసించుదురు మరియు ఇకను కదిలింపబడరు; దుష్టులు ఇకమీదట వారిని బాధింపరు (వ. 10). ఇది భవిష్యత్తులో నెరవేరబోవు ప్రవచనమని స్పష్టము చేయుటకు దీనిని ఒక్కసారి చదువుటయే సరిపోవును; అంతేకాక, అట్టి నెరవేర్పు కాలమును అనేక ఇతర ప్రవచనములు తెలియజేయుచున్నవి. దేవుడు వారికి వాగ్దాన దేశమును నియమించెను (ఆది. 13:14-17; 15:1821; 17:7-8; 26:3-4; 28:4, 13-15; 35:11-12); మరియు ఈ దేశములో వారిని రెండుసార్లు నాటెను: మొదటిసారి, మోషే మరియు యెహోషువల క్రింద దేశములో స్థిరపడినప్పుడు (సంఖ్యా. 32; యెహో.
13:1–21:45); రెండవసారి, అష్షూరు మరియు బబులోను చెరల తరువాత (ఎజ్రా, నెహెమ్యా మరియు హగ్గయి). మొదటిసారి స్థిరపడిన తరువాత దేవుడు వారిని తొలగించవలసి వచ్చువరకు వారు పాపము చేసిరి (2 రాజు. 17 మరియు 24). ఆ పిమ్మట రెండవసారి స్థిరపడిన తరువాత కూడ ఆయన వారిని మరల తొలగించి ఇతర జనములలో చెదరగొట్టవలసి వచ్చువరకు వారు పాపము చేసిరి (దాని. 9:26-27; మత్త. 23:37-39; 24:2-3; లూకా 21:2024). వారు ఇకను కదిలింపబడకుండను, పూర్వమందు వలె దుష్టులు ఇకమీదట వారిని బాధింపకుండను ఉండునట్లు తాను వారి కొరకు రెండవ పునఃసమీకరణమును, దేశము యొక్క అంతిమ నియామకమును మరియు స్థిరనివాసమును కలుగజేసెదనని దేవుడు ప్రవచించియున్నాడు (వ. 10; ద్వితీ. 4:25-30; 30:1-10; యెష. 11:10-16;
60:8-22; 66:19-21; యిర్మీ. 3:14-25; 16:14-21; 23:3-8; 30:124; 31:18-40; 32:37-44; 33:6-26; యెహె. 11:17-21; 20:3344; 34:11-31; 36:1-37:28; మత్త. 24:31).
మీకాలు దావీదునకు తిరిగి అప్పగింపబడుట (3:15) — దావీదు కోరికపై ఇష్బోషెతు వెంటనే చర్య తీసికొని మీకాలును ఆమె ప్రస్తుత భర్తయైన ఫల్తీయేలు యొద్ద నుండి తీసి దావీదు యొద్దకు పంపెను (వ. 15-16). దావీదును ఇంటి నుండి తరిమివేసిన తరువాత సౌలు ఆమెను తీసికొని ఫల్తీయేలుకు భార్యగా ఇచ్చియుండెను (1 సమూ. 25:44). ఈ మధ్యకాలములో మీకాలు దావీదు పట్ల తనకున్న ప్రేమలో కొంత భాగమును కోల్పోయి యుండవచ్చును; కనీసము ఆమె గర్విష్ఠియు ఆచార మర్యాదలకు బానిసయునై యుండెను — దావీదు తన రాజవస్త్రములను ధరించుకొనకుండ మందసము ఎదుట బహిరంగముగా నాట్యమాడినప్పుడు ఆమె అతనిని ఎగతాళి చేయుట ద్వారా ఇది సూచింపబడుచున్నది (6:14-16). ఇది ఆమె తన హృదయమందు అతనిని తృణీకరించుట అని పిలువబడెను; మరియు ఇది ఎంత తీవ్రమైన తప్పిదమనగా ఆమె మరణించు దినము వరకు ఆమెకు సంతానము లేకుండ పోవుటకు అదే కారణమాయెను (6:21-23, గమనికలు).
మనుష్యులు గొర్రెలుగా వర్గీకరింపబడుట (24:17) — లేఖనములలో మనుష్యులను గొర్రెలుగా ప్రస్తావించిన మొట్టమొదటి మనుష్యుడు దావీదే (వ. 17; 1 దిన. 21:17; కీర్త. 23). అతడు ఎంతగానో మంచి కాపరియై యుండుట మరియు బాలునిగా ఉన్నప్పుడు గొర్రెలే అతని జీవితములో అతి ముఖ్య భాగమై యుండుట అను వాస్తవము నుండే నిస్సందేహముగా ఈ ప్రస్తావన కలిగెను (1 సమూ. 16:11, 19; 17:15, 34; 2 సమూ.
7:8). కాబట్టి ఈ సందర్భమున ఈ గొర్రెలను కరుణించి కాపాడుమని దేవునికి మొరపెట్టుట అతనికి సహజమే అయియుండెను (వ. 17). నాతాను గొర్రెలను గూర్చి ఒక ప్రస్తావన చేసెను గాని, మనుష్యులను సూచించునట్లు దావీదు కీర్త. 23 లోను ఇతర చోట్లను ఈ పదమును ఉపయోగించుట దీనికి ముందే జరిగెనని భావింపబడుచున్నది.
అబ్నేరు మరణ సమయమున దావీదు చేసిన 9 కార్యములు (3:28) | తమ జాతివారిని గొర్రెలుగా వర్గీకరించిన 10 మంది మనుష్యులు:
1 దావీదు (వ. 17; 1 దిన. 21:17; కీర్త. 23; 119:176) 2 పేరు తెలియని ఒక రచయిత (కీర్త. 44:11; 49:14; 95:7; 100:3)
3 ఆసాపు (కీర్త. 74:1; 78:52; 79:13) 4 యెషయా (యెష. 53:6-7; అపొ. 8:32) 5 యిర్మీయా (యిర్మీ. 12:3; 23:1; 50:6, 17) 6 యెహెజ్కేలు (యెహె. 34:6, 11-12) 7 జెకర్యా (జెక. 13:7; మత్త. 26:31) 8 యేసుక్రీస్తు (మత్త. 9:36; 10:6, 16; 12:11-12; 15:24;
18:12-13; 25:32-33; యోహా. 10:27; 21:16-17) | (‘అబ్నేరు మరణ సమయమున దావీదు చేసిన 9 కార్యములు’:) 1 తాను నిర్దోషినని ప్రకటించెను (వ. 28) 2 యోవాబును అతని ఇంటివారినందరిని శపించెను (వ. 29) 3 యోవాబును ప్రజలందరును తమ బట్టలు చింపుకొని, గోనెపట్ట కట్టుకొని అతని గూర్చి అంగలార్చవలెనని ఆజ్ఞాపించెను (వ. 31) 4 తానే స్వయముగా పాడె వెంబడి నడిచెను 5 అబ్నేరు సమాధి యొద్ద ఎలుగెత్తి ఇశ్రాయేలీయులందరితో కూడ ఏడ్చెను (వ. 32) 6 అతని గూర్చి చరమగీతము పాడి విలపించెను (వ. 33-34)
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు వ్యాఖ్యాన గమనికలు (కొనసాగింపు)
(330)
(‘దావీదు దేవునితో పలికిన 26 విషయములు’ కొనసాగింపు:) నిత్యముగా స్థిరపరచుము (వ. 25) 17 నీ నామము నిత్యము ఘనపరచబడును గాక (వ. 26) 18 నీవు ఇశ్రాయేలునకు దేవుడవై యున్నావు 19 నీ ఎదుట నా వంశము నిత్యముగా స్థిరపరచబడును గాక
20 నీవు నాకు ఒక వంశమును కట్టుదువని నాకు బయలుపరచితివి (వ. 27) 21 దీనిని బట్టి నీకు ఈ ప్రార్థన చేయుటకు నేను వినయముతో సాహసించుచున్నాను
22 నీవు సర్వాధికారివైన సృష్టికర్తవు (వ. 28) 23 నీ మాటలు సత్యమైనవి 24 నీ దాసునికి ఈ మేలంతయు నీవు వాగ్దానము చేసియున్నావు
25 ఇప్పుడు నీ దాసుని వంశము నీ ఎదుట నిత్యము నిలుచునట్లు దానిని ఆశీర్వదించుటకు నీవు దయచూపుదువు గాక
(వ. 29) 26 నీవు దానిని సెలవిచ్చితివి గనుక నీ ఆశీర్వాదము చేత నా వంశము నిత్యము ఆశీర్వదింపబడును గాక. దేవుని హృదయానుసారుడైన మనుష్యుడును ఇశ్రాయేలు యొక్క గొప్ప రాజునైన దావీదు చేసిన ప్రార్థనయు ధ్యానమును ఆ విధముగా ముగిసెను. పాత నిబంధనలో తరచుగా కనబడు ప్రార్థన యొక్క స్వరూపము ఇట్టిదే. తనను ప్రేమించి తనకు లోబడిన ఒక మనుష్యుని విషయమై ఆయన హృదయములో ఏమి ఉండెనో, అట్టి విశ్వాసమును ప్రవర్తనయు గల తక్కిన వారందరి విషయమై కూడ — వారిని ఆశీర్వదించి వర్ధిల్లజేయవలెనని — ఆయన హృదయములో అదే ఉన్నది గనుక, అన్ని యుగముల మనుష్యులు తమ విషయములో దేవుడు దేనియందు ఆసక్తి కలిగియున్నాడో ఈ ప్రార్థనాంశముల నుండి గ్రహించగలరు. | (మరొక గమనిక ముగింపు:) ఈ సందర్భములో — ఒక మానవ వంశము నిత్యము కొనసాగుట. దేవుడు దావీదునకు ఒక వంశమును కలుగజేసెను గాని అది ఇశ్రాయేలు అంతటితో కూడ నాశనము చేయబడెను. అది ఇప్పుడు నాశనమై జనముల మధ్య తెలియబడని స్థితిలో ఉన్నది. భవిష్యత్తులో (సంఘ యుగము తరువాత) దేవుడు వచ్చి దావీదు వంశమును (గుడారమును) తిరిగి కట్టి దానిని మరల నిలువబెట్టునని ప్రవచనము ప్రకటించుచున్నది (యెష. 11:116; హోషే. 3:4-5; ఆమోసు 9:11-15). ప్రవక్తలందరు దీనితో ఏకీభవించుచున్నారని యాకోబు చెప్పెను (అపొ. 15:13-18).
(‘అబ్నేరు మరణ సమయమున దావీదు చేసిన 9 కార్యములు’ ముగింపు:) 7 సూర్యాస్తమయము వరకు ఉపవాసముండెను (వ. 35) 8 అబ్నేరు గొప్పతనమును ప్రకటించెను (వ. 38) 9 ఆ హత్యా విషయమును దేవునికి అప్పగించెను (వ. 39)
“ప్రతినిధిత్వము” (Agency) యొక్క అర్థము (4:10) — హెబ్రీయులు ప్రతినిధిత్వము (agency) అను భావనను ఎట్లు వ్యక్తపరచిరో దానికి ఇదొక సరళమైన ఉదాహరణ. తానే స్వయముగా ఆ యౌవనస్థుని పట్టుకొని చంపినట్లు దావీదు దానిని గూర్చి మాట్లాడెను (వ. 10), గాని వాస్తవమునకు అతడు తన పక్షమున ఒక యౌవనస్థుని చేత ఆ పనిని చేయించెను (1:15).
దేవుడు కొన్ని కార్యములను చేసినట్లు వారు వ్యక్తపరచిన అనేక సందర్భములలో కూడ ఇట్లే ఉన్నది; ఉదాహరణకు: దేవుడు తెగుళ్ల చేత బాధించెను (ఆది.
12:17; నిర్గ. 32:35); యెహోవా ఆ బిడ్డను మొత్తెను (2 సమూ.
12:15); యెహోవా నీ తెగుళ్లను ఆశ్చర్యకరమైనవిగా చేయును (ద్వితీ. 28:59); మొదలైనవి. దేవుడే స్వయముగా వ్యాధులను, తెగుళ్లను, శాపములను పంపినట్లు పైకి కనబడును గాని, వాస్తవమునకు శిక్షార్హమైన పాపము చేసిన ప్రజల విషయమై తన చిత్తమును నెరవేర్చుటకు తగిన ప్రతినిధులను (దూతలను) ఆయన కేవలము అనుమతించెను లేక వారికి ఆజ్ఞ ఇచ్చెను మాత్రమే (గల. 6:7-8).
దావీదు యొక్క నిత్యమైన వంశము (7:16) — ఇంటివారు లేక కుటుంబము, అనగా సింహాసన వారసత్వ క్రమము. ఈ వంశక్రమము చెరల కాలమున కొన్యా అని పిలువబడిన యెహోయాకీనుతో ముగిసెను (యిర్మీ. 22:23-30). అతని సంతానములో ఏ మనుష్యుడును ఇక ఎన్నడును యూదాలోను యెరూషలేములోను ఏలడు. అతని తరువాత అతని పినతండ్రియైన సిద్కియా — యూదా రాజుల తిన్నని వారసత్వ క్రమములో లేని ఒక మనుష్యుడు — రాజుగా చేయబడుటతో ఇది అక్షరాలా నెరవేరెను (2 రాజు. 24:6-20).
సిద్కియా మత్త. 1 లోని రాజవంశావళిలో గాని, లూకా 3 లో నాతాను ద్వారా వచ్చిన దావీదు యొక్క రెండవ వంశావళిలో గాని (దీని నుండే మరియ వచ్చెను) లేడు. తిన్నని రాజవంశ క్రమమునకు చెందని క్రీస్తు, యోసేపు ద్వారా సింహాసనపు హక్కును వారసత్వముగా పొందెను. మత్త. 1:6 వద్ద గల గమనిక k చూడండి. కాబట్టి సిద్కియా కుమార్తె ఒకతె దావీదు ఇంటి సింహాసన హక్కులను నేటి ఇంగ్లాండు రాణి మరియు రాజకుటుంబము వరకు కొనసాగించెనను వాదన పూర్తిగా అసంభవమైన విషయము. ఐగుప్తు నుండి తప్పించుకొనబోవు యూదుల చిన్న శేషమును గూర్చి (యిర్మీ. 44:28) — దావీదు రాజవంశమును కొనసాగించిన సిద్కియా కుమార్తె వీరిలోనే ఉండెనని ఆంగ్లో-ఇశ్రాయేలీయులు (Anglo-Israelites) చెప్పుదురు — అక్కడ రాజు సంతానములో ఎవరిని గూర్చియైనను అసలు ప్రస్తావనయే లేదు. ఇశ్రాయేలు యొక్క ఏ రాజవంశ క్రమమును ఎన్నడును ఒక స్త్రీ ద్వారా భద్రపరచబడలేదు; మరియు యూదా వారు యూదయ దేశములోనే నిలిచియుండినయెడల వారు కట్టబడుదురని ఖచ్చితమైన ప్రవచనము ఉండెను (యిర్మీ. 42:10). ఇది ఒంటరియైన ఒక స్త్రీ వేరొక దేశమునకు వెళ్లి అక్కడ దావీదు వంశమును అతని రాజవంశ క్రమమును కట్టబడునను వాదనను త్రోసిపుచ్చుచున్నది. యిర్మీ.
15:11-14 లో ఉన్నట్లుగా యూదా వారు వెళ్లవలసిన అన్యదేశము — కేవలము ఇంగ్లాండు మాత్రమే కాక భూమి మీది సకల రాజ్యములన్నియు అని వివరించబడినది (యిర్మీ. 15:4).
దావీదు యొక్క 30 సంవత్సరములు (5:4) — దావీదు ఏలనారంభించినప్పటి ఈ ముప్పది సంవత్సరముల వయస్సు అనేక ప్రశ్నలకు సమాధానమిచ్చుచున్నది:
1 అతడు ఏలనారంభించినప్పుడు అతని వయస్సు ఎంత? 2 అతడు ఆ మహాకాయుని (గొల్యాతును) చంపినప్పుడు అతని వయస్సు ఎంత? అప్పుడు అతడు 18-20 సంవత్సరముల కంటె ఎక్కువ వయస్సు గలవాడై యుండజాలడు (1 సమూ. 17) 3 అతడు ఇంటి నుండి తరిమివేయబడి సౌలు చేత ఎంతకాలము వెంటాడబడెను? అది ఇంతకంటె ఎక్కువై యుండజాలదు —
6-10 సంవత్సరములు (1 సమూ. 18-31) 4 అతడు అబీషగును తన చివరి భార్యగా తీసికొనినప్పుడు అతని వయస్సు ఎంత? అప్పుడు అతడు 70 సంవత్సరముల వృద్ధుడై యుండెను (1 రాజు. 1:1-4); ఏలయనగా అతడు
40 సంవత్సరములు ఏలుటకు ఆరంభించినప్పుడు 30 సంవత్సరముల వాడై యుండెను (వ. 4). అతడు అదుల్లాము గుహలో తన మనుష్యులను సమకూర్చుకొని వారికి అధిపతి అయినప్పుడు స్పష్టముగా అతడు కేవలము 20-24 సంవత్సరముల వయస్సు గలవాడై యుండెను.
సిరియా యుద్ధము (10:18) — ఈ వాక్యభాగము ప్రకారము దావీదు 700 రథముల మనుష్యులను, అనగా 2,100 మందిని (ఒక్కొక్క రథమునకు 3 చొప్పున లెక్కించినయెడల), మరియు వారితో పాటు అదనముగా
40,000 మంది గుర్రపు రౌతులను వారి సేనాధిపతిని హతము చేసెను (వ. 18). దీనికి సమాంతర వాక్యభాగములో (1 దిన. 19:18) దావీదు సిరియనులలో రథముల మీద యుద్ధము చేయు ఏడు వేల మంది మనుష్యులను హతము చేసెనని చెప్పబడినది; ఇది ఒక్కొక్క రథమునకు 10 మంది మనుష్యుల చొప్పున అగును. ఇంతటి మహా సైన్యము ఉన్నప్పుడు 7,000 అను లెక్కయే ఎక్కువ సంభవనీయముగా కనబడును గాని, మనము ఖచ్చితముగా చెప్పలేము. ప్రతులు వ్రాయుటలో పొరపాటు జరిగియుండవచ్చును. యూదులు వర్ణమాలలోని ఒకే అక్షరముతో సంఖ్యలను సూచించెడివారు.
ఉదాహరణకు, పైన ఒక చుక్క ఉన్న ‘జాయిన్’ (Zain) అను అక్షరము 7,000 సంఖ్యను సూచించెను, మరియు ‘నూన్’ (nun) అను అక్షరము 700 సంఖ్యను సూచించెను. ఒక నకలు వ్రాయువాడు (లేఖికుడు) పొరపాటు చేయుట ఎంతో సులభముగా ఉండెడిది, ముఖ్యముగా ఒక అక్షరము కొద్దిగా చెరిగిపోయినప్పుడు అట్టి పొరపాటు జరుగుటకు అవకాశము ఎక్కువగా ఉండెను. ఇట్టి సంఖ్యా విధానమే సంఖ్యలలో కనబడు వివిధ పొరపాట్లకు కారణమగుచున్నది.
ఫిలిష్తియాతో క్రొత్త యుద్ధము (5:17) సౌలు ఓడింపబడిన గిల్బోవ యుద్ధములో (1 సమూ. 31) చివరిసారిగా కనబడినప్పటి నుండి, కనీసము 8 సంవత్సరముల వరకు ఫిలిష్తీయుల ఊసే వినబడలేదు. దావీదు 71/2 సంవత్సరముల పాటు యూదాను ఏలుచున్న కాలమంతయు వారు పట్టించుకొనకుండిరి; బహుశా అది ఇశ్రాయేలులో ఒక భాగము మాత్రమే అయినందున వారు అట్లు ఉండియుండవచ్చును. అంతేకాక, దావీదు ఒక సంవత్సరమునకు పైగా వారిలో ఒకని వలె వారి మధ్య నివసించియున్నందునను, తన స్వంత గోత్రమైన యూదా భాగమునకు ఏలికగా హెబ్రోనులో మాత్రమే స్థిరపడినందునను, అతనికిని సమస్త ఇశ్రాయేలుకును మధ్య ఏమి జరుగునో అని గమనించుచున్నప్పటికిని వారు నిస్సందేహముగా దానిని తేలికగా తీసికొనిరి. అయితే ఇప్పుడు అతడు సమస్త ఇశ్రాయేలు మీద రాజుగా అంగీకరింపబడి పట్టాభిషిక్తుడైనందున, అతడు ఇశ్రాయేలుపై తన పట్టును సుస్థిరపరచుకొని తన స్వంత యుద్ధ సన్నాహములను చేసికొనుటకు ముందే అతనిని వెదకి నశింపజేయుటకై వారు తమ సైన్యములను సమీకరించిరి (వ. 17).
దావీదు నిత్య రాజ్యము (7:16) నిత్య రాజ్యము. ఇది మొదట యూదా గోత్రముతోను (2:7), ఆ తరువాత ఇశ్రాయేలు యొక్క ఇతర గోత్రములతోను (5:1-5) ఏర్పడెను. దావీదు యొక్క ఆదిమ రాజ్యము వీటితోనే కూడియుండెను; మరియు భవిష్యత్తులో పాలస్తీనాలో వారిపై నిరంతరము పరిపాలన చేయు మెస్సీయ క్రింద సమస్త గోత్రములు సమకూర్చబడునప్పుడు కూడ ఆ రాజ్యము వీటితోనే కూడియుండును (వ. 16;
యెష. 9:6-7; 11:10-16; యిర్మీ. 30:9; యెహె. 36-37; హోషే. 3:4-5; లూకా 1:32-33; ప్రక. 11:15; 19:11-20:10).
రాజ్యమును దావీదునకు అప్పగించుటలో అబ్నేరు వేసిన 7 అడుగులు (3:17) 1 తాను రాజునకు ఏమి చేయబోవుచున్నాడో అని బెదిరించుట (వ. 7-10)
2 ఇతర గోత్రములను దావీదు పక్షమునకు త్రిప్పెదనని ప్రతిపాదించుచు, తమ మధ్య నిబంధన చేసికొనుటకై దావీదు యొద్దకు దూతలను పంపుట (వ. 12) 3 మీకాలును తన యొద్దకు పంపవలెనను దావీదు షరతును నెరవేర్చుట (వ. 14-16) 4 రాజ్యమును దావీదునకు అప్పగించుటకై ఇశ్రాయేలు పెద్దలతోను బెన్యామీను పెద్దలతోను సంప్రదించుట (వ. 1719) 5 రాజ్యమును దావీదునకు అప్పగించుటకు సమస్త ఇశ్రాయేలును బెన్యామీనీయులను ఒప్పించుటలో తాను సాధించిన సఫలతను గూర్చి వ్యక్తిగతముగా దావీదుతో మాట్లాడుటకు వెళ్లుట (వ. 19-20)
6 దావీదును రాజుగా చేయుటకై సమస్త ఇశ్రాయేలును సమకూర్చుటకు దావీదుతో ఒప్పందము చేసికొనుట (వ. 21) 7 రాజ్యమును దావీదునకు అప్పగించు కార్యమును పూర్తి చేయుటకై ఇశ్రాయేలును సమకూర్చుటకు వెళ్లిపోవుట (వ. 21)
దేవునికి దావీదు చేసిన ప్రార్థన (7:18) అతడు బహుశా ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క వెలుపలి ఆవరణములో, నిబంధన మందసము ఎదుట మౌన ధ్యానములోను ప్రార్థనలోను కూర్చుండెను (వ. 18).
వారి స్వంత స్థలము (7:10) — దేవునితో దావీదు పలికిన 26 మాటలు:
1 నేను ఎంతటివాడను? (వ. 18) 2 నీవు నన్ను ఇంతవరకు నడిపించుటకు నా కుటుంబము ఏపాటిది?
3 నా కుటుంబమును గూర్చి నిత్యమైన దానిగా సెలవిచ్చుట నీ దృష్టికి అల్పవిషయముగా ఉండెను 4 ఇది మనుష్యుల మర్యాదయా (నియమమా) (హ-ఆదామ్ [ha-adam] — ఆదాము యొక్క నియమము)?
5 నేను కృతజ్ఞతతో ఎంతగానో నిండియున్నాను, ఇంకను నీతో నేనేమి చెప్పగలను (వ. 20) 6 నీ దాసుని నీవు ఎరుగుదువు 7 నీ వాక్యమును బట్టియు, నాకు తెలియజేయవలెనని నీ హృదయములో ఉండినందునను నీవు దీనినంతటిని చేసితివి — అనగా
నీ మాటలను (వ. 21) 8 నీవు గొప్పవాడవు (వ. 22) 9 నీవంటివాడు ఎవడును లేడు 10 నీవు తప్ప వేరొక దేవుడు లేడు 11 భూమి మీద నీ ప్రజలవంటి జనాంగము మరియొకటి లేదు (వ. 23)
12 నీవు వారిని నీ కొరకు విమోచించుకొంటివి 13 వారిని విమోచించుటలోను, వారి కొరకును వారి దేశము కొరకును గొప్పవియు భయంకరములైనవియు నగు కార్యములు చేయుటలోను, అన్యజనుల యొద్ద నుండియు వారి దేవతల యొద్ద నుండియు వారిని విడిపించుటలోను నీవు నీకు గొప్ప నామమును సంపాదించుకొంటివి 14 ఇశ్రాయేలు నిరంతరము నీకు ప్రజలుగా ఉండునట్లు నీవు వారిని నీ కొరకు స్థిరపరచుకొంటివి (వ. 24) 15 నీవు వారికి దేవుడవైతివి 16 నన్ను గూర్చియు నా కుటుంబమును గూర్చియు నీవు సెలవిచ్చిన దానిని నెరవేర్చుము
(కొందరు బోధించునట్లు) తప్పిపోయినవని చెప్పబడు 10 గోత్రములు ఇంగ్లాండు మరియు అమెరికా దేశములకు తరలివెళ్లినవనియు, అక్కడి నుండి వారు ఇక ఎన్నడును కదలరనియు చెప్పు భావనతో ఈ లేఖనమును ముడిపెట్టుట లేఖనవిరుద్ధము. అట్టి విషయమేదియు ఇక్కడ అర్థము చేసికొనుటకు వీలులేదు; దేవుడు తన యూదా గోత్రమును తొలగించివేసి, ఆదిమ నిబంధన వాగ్దానములను వారి యొద్ద నుండి దోచుకొని, తనకును తన ఇంటివారికిని చెప్పబడిన ప్రవచనముల నెరవేర్పులో వారికి ఎట్టి భాగమును లేకుండ చేయునని దావీదు నిశ్చయముగా భావించలేదు. ఆంగ్లేయులు మరియు అమెరికన్లు ఇక ఎక్కడికిని కదలరు అను మాట నిజమైయుండుట, వారు ఇశ్రాయేలీయులు కారు అను సత్యమునే రుజువు చేయుచున్నది; ఏలయనగా కడవరి దినములలో తమ స్వదేశమునకు తిరిగి వచ్చునట్లు సమస్త ఇశ్రాయేలు ఇప్పుడు చెదరియున్న ఇతర దేశముల నుండి కదిలింపబడును లేక తిరిగి సమకూర్చబడును. పుట 608 లో ‘ఆంగ్లో-సాక్సన్ సిద్ధాంతము’ చూడండి.
దుష్టుల సంతానము ఇప్పటికిని ఇంగ్లాండు, అమెరికా, ఇశ్రాయేలు మరియు అనేక ఇతర దేశములను బాధించుచునే ఉన్నది; ఈ వచనము ఇంతవరకు ఏ ప్రజల విషయములోను నెరవేరలేదని ఇది రుజువు చేయుచున్నది.
దావీదు వాగ్దానము (14:8) ఆమె వ్యాజ్యెమును గూర్చి ఆజ్ఞ ఇచ్చెదనని దావీదు వాగ్దానము చేసెను (వ. 8), గాని ఇది ఆమెకు తృప్తినివ్వలేదు. అది మరీ దూరపు విషయముగా ఉండెను, మరియు ఆలస్యము వలన ఆమె తన ప్రస్తుత పనిని ముగింపునకు తీసుకురాలేకపోయెను. ఈ విషయములో న్యాయము జరుగుటను ప్రజలు వ్యతిరేకించినయెడల, రాజు నిర్దోషిగా ఉండి ఆ నింద అంతయు తన మీదను తన తండ్రి ఇంటివారి మీదను పడవలెనని ఆమె ప్రతిపాదించెను. ఇది ఆమెకును ఆ నరహంతకునికిని రక్షణ కల్పించు మరొక వాగ్దానమును తెచ్చెను (వ. 9-10); అయినను అది ఇంకను ఆ వ్యాజ్యెమును తుది ముగింపునకు తీసుకురాలేదు, ఏలయనగా ఆ వ్యాజ్యెము ఉన్నచోటనే పూర్తిగా విడిచిపెట్టబడునని రాజు చేత వాగ్దానము చేయించవలెనన్నదే వారి ప్రణాళికయై యుండెను. అప్పుడు ఆ స్త్రీ నిర్దిష్టమైన వాగ్దానము కొరకు అతనిని ఒత్తిడి చేయుచు, క్షమాపణ కొరకు దేవుని సమీపించినప్పుడు సమయము మించిపోకముందే ఆయన స్పందించుననియు, దావీదు ఇంకను వేచియుండినయెడల తన కుమారునికి సహాయము చేయుటకు సమయము మించిపోవుననియు ఎత్తిచూపెను. అప్పుడు రాజు ఆమె కుమారునికి ఎట్టి హానియు కలుగదని వాగ్దానము చేసెను (వ. 11). ఇది ఆ విషయమును ఆశించిన ముగింపునకు తెచ్చెను గనుక అప్పుడు ఆమె ఆ కథను అన్వయించెను — దావీదునకు ఒక ఇల్లు (వంశము) కట్టెదనని దేవుడు చేసిన వాగ్దానము (7:11)
ఈ అధ్యాయములోని అత్యంత ఆసక్తికరమైన వాస్తవములలో ఒకటి ఏదనగా, దావీదు దేవునికి భౌతికమైన ఒక మందిరమును కట్టవలెనని ఆశించిన సందర్భములో, దేవుడు భౌతికమైన మరియు నిర్జీవమైన పదార్థముతో కాక, ఆత్మీయమైన, నిత్యమైన మరియు సజీవమైన పదార్థముతో (వంశముతో) తాను అతనికి ఒక ఇల్లు కట్టుదునని దావీదునకు బయలుపరచెను —
(367)
2 సమూయేలు వ్యాఖ్యాన గమనికలు (కొనసాగింపు)
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © — సాతాను దావీదును ప్రేరేపించుట (24:1) — (మునుపటి గమనిక ముగింపు:) స్వయముగా దావీదునకే (వ. 12-20).
19 ఆయన పైనుండి సహాయము పంపెను (వ. 17) 20 మహా జలములలోనుండి నన్ను తీసెను 21 బలవంతుడైన నా శత్రువు చేతిలోనుండియు నన్ను ద్వేషించినవారి చేతిలోనుండియు ఆయన నన్ను విడిపించెను 22 నా ఆపత్కాలమందు ఆయన నాకు ఆధారమాయెను (వ. 19) 23 విశాలమైన స్థలములోనికి ఆయన నన్ను తెచ్చెను 24 ఆయన నన్ను తప్పించెను (వ. 20) 25 నా యెడల ఆయన ఆనందించెను 26 నా నీతిని బట్టి ఆయన నాకు ప్రతిఫలమిచ్చెను
(వ. 21) 27 నా చేతుల నిర్మలతను బట్టి ఆయన నాకు ప్రతిఫలమిచ్చెను — ఇశ్రాయేలును లెక్కించుటకు దావీదును ప్రేరేపించినవాడు యెహోవాయే అయియుండినయెడల, ఇశ్రాయేలు మీద యెహోవా కోపము రగులుకొని యుండెడిది కాదు. ఇట్లు చేయుటకు అతనిని ప్రేరేపించిన అసలు శక్తి సాతానుడే (1 దిన. 21:1); కాబట్టి 1వ వచనములో ‘ఆయన దావీదును ప్రేరేపించెను’ అను మాటలకు అర్థము, ఆయన (యెహోవా) నేరుగా జోక్యము చేసికొనకుండ సాతాను చేత దావీదు ప్రేరేపింపబడుటకు కేవలము అనుమతించెను లేక తాళుకొనెను అని మనము గ్రహించవలెను. హెబ్రీ భాషా జాతీయము ప్రకారము
(మరియు ఆధునిక వాడుక ప్రకారము కూడ) ఒక వ్యక్తి తాను జరుగుటకు అనుమతించిన కార్యమును తానే చేసినట్లుగా చెప్పబడును. ఇక్కడ దేవుని అనుమతిని మనము చూచుచున్నాము, మరియు 1 దిన. 21:1 లో ప్రజలను లెక్కించునట్లు సాతాను దావీదును వాస్తవముగా శోధించి ప్రేరేపించిన వృత్తాంతమును చూచుచున్నాము. దావీదు చేసిన ఈ పనిని బట్టి దేవుడు న్యాయముగానే అసంతృప్తి చెంది దానిని బట్టి అతనిని శిక్షించెను (వ. 10-17).
సాధారణ తిరుగుబాటుకు 7 కారణములు (15:6) 1 దావీదు వృద్ధుడగుచుండెను మరియు బహుశా దేశములో న్యాయము జరిగించుటలో అశ్రద్ధ వహించియుండెను (వ. 3) 2 అబ్షాలోము ప్రజల హృదయములను దొంగిలించుట (వ. 6, 13) 3 దావీదు పాపములు ప్రజలను నిరాశపరచి అతనిపై వారికున్న నమ్మకమును దెబ్బతీసెను (11:1–12:23)
4 తన కుమారులు చేసిన పాపములకు వారిని శిక్షించకపోవుటలో అతడు చూపిన పక్షపాతము (13:1–14:33) 5 ప్రవచన నెరవేర్పు (12:10-14)
6 యోవాబు అధికారము గొప్పదిగా ఉండెను; అతడు దుష్టుడును, పొగరుబోతును, ప్రజలను అణచివేయువాడునై యుండెను; అయినను అతనిపై చట్టములను అమలు చేయుటకు దావీదు భయపడెను (3:27-39;
1 రాజు. 2:5-6) 7 ప్రతి రాజ్యములోను ఉండునట్లు, తమ స్వంత పన్నాగములను నెరవేర్చుకొనుటకు అబ్షాలోములో ఒక అవకాశమును కనుగొనిన అసంతృప్త వర్గము — మానవునికి 32 ఆశీర్వాదములు (22:47) 1 దయగలవారి యెడల దేవుడు దయ చూపువాడు 2 యథార్థవంతుల యెడల ఆయన యథార్థవంతుడు 3 నిర్మలుల యెడల నిర్మలుడు (వ. 27) 4 మూర్ఖులను దేవుడు ఎదిరించును 5 శ్రమపడువారిని ఆయన రక్షించును (వ. 28) 6 గర్విష్ఠులను అహంకారులను అణచివేయును 7 చీకటిలో ఉన్నవారికి వెలుగునిచ్చును (వ. 29)
8 ఆయన మార్గము యథార్థమైనది (పరిపూర్ణమైనది) (వ. 31) 9 తనను ఆశ్రయించువారికి ఆయన కేడెముగా ఉన్నాడు 10 ఆయనే అద్వితీయ దేవుడు (వ. 32) 11 ఆశ్రయదుర్గము (బండ) 12 బలమును శక్తియు నైయున్నాడు (వ. 33) 13 ఆయన మార్గమును సరళము (పరిపూర్ణము) చేయును (వ. 34) 14 కాళ్లను స్థిరపరచును 15 దీనులను హెచ్చించును 16 యుద్ధము చేయుటకు నేర్పును (బోధించును) (వ. 35) 17 రక్షణ (భద్రత) అనుగ్రహించును (వ. 36) 18 గొప్పచేయును 19 పాదములు జారకుండ భద్రపరచును (వ. 37) 20 బలము ధరింపజేయును (వ. 40-43) 21 శత్రువులను లోబరచును 22 ప్రజల కలహములలోనుండి విడిపించును (వ. 44) 23 కాపాడి భద్రపరచును 24 అన్యులు లోబడునట్లు చేయును (వ. 45) 25 దేవుడు నిరంతరము సజీవుడు (వ. 47) 26 ప్రతిదండన చేయును (వ. 48) 27 ప్రజలను అణచివేయును 28 శత్రువుల చేతిలోనుండి విడిపించును (వ. 49) 29 శత్రువుల కంటె ఎత్తుగా హెచ్చించును 30 బలాత్కారుల చేతిలోనుండి విడిపించును 31 రక్షణ దుర్గమై యున్నాడు (వ. 51) 32 తన ప్రజలకు కృప చూపును — జనగణన చేయువారి ప్రయాణము (24:5) 1 యొర్దాను దాటి రూబేను ప్రదేశమందలి అర్నోను నది సమీపమున ఉన్న అరోయేరుకు వెళ్లిరి (వ. 5) 2 అరోయేరు నుండి యబ్బోకు నది సమీపమున గల యాజేరుకు వెళ్లిరి
3 యాజేరు నుండి ఉత్తరముగా గిలాదులోనికి వెళ్లిరి (వ. 6) 4 గిలాదు నుండి తహ్తీమ్హొద్షీ దేశమునకు వెళ్లిరి (ఇది ఉత్తరమున గల తెలియబడని ఒక స్థలము) 5 తహ్తీమ్హొద్షీ నుండి దాన్యానుకు వెళ్లిరి 6 దాన్యాను నుండి సీదోనుకు వెళ్లిరి 7 సీదోను నుండి తూరుకు వెళ్లిరి (వ. 7) 8 హివ్వీయుల పట్టణములన్నిటికిని 9 కనానీయుల పట్టణములన్నిటికిని వెళ్లిరి 10 అటుతరువాత దక్షిణముగా యూదా గుండా బెయేర్షెబా వరకు వెళ్లి తిరిగి యెరూషలేమునకు వచ్చిరి (వ. 8) — దావీదు ఓర్పుతో సహించిన శ్రమ (16:9) దావీదు మేనల్లుడైన అబీషై, రాజును దూషించినందుకై వాగు దాటి వెళ్లి షిమీని చంపగోరెను; అయితే అట్టి రక్తపాతమునకు కారణమగు ఏ ప్రతిపాదనను వినుటకైనను దావీదు నిరాకరించెను. బత్షెబ విషయములో తాను చేసిన పాపమునకు దేవుని శిక్షలో ఒక భాగముగా అతడు దీనిని సహించెను. అబీషైకి అతడిచ్చిన జవాబు దైవ సంకల్ప క్రమమునకు లోతైన మరియు వినయపూర్వకమైన సమర్పణను వ్యక్తపరచెను. ఒక విషయమైతే నిశ్చయము — తన అక్కయైన సెరూయా కుమారుల పట్ల అతడు తన ఐశ్వర్యము మరియు అధికారము గల దినములలో కంటె, తాను తగ్గింపబడిన మరియు ఓటమి వలె కనిపించిన ఈ కాలములోనే మరింత దృఢముగా ప్రవర్తించెను (వ. 9-14). ఇక్కడ కనబడునట్టి అవమానములను అట్టి నిస్సహాయుని చేతిలో సహించుట ఎంతో కష్టతరమైనది, గాని తన పాపము నిమిత్తము తాను దేవుని శిక్షా హస్తము క్రింద ఉన్నానని పూర్తిగా గుర్తించెను గనుక దావీదునకు అవి సులభమాయెను. అనేక సంవత్సరముల పాటు షిమీ చేసిన ఈ శాపమును అతడు జ్ఞాపకముంచుకొనెను, గాని తన జీవితకాలములో ఎన్నడును దానికి ప్రతికారము చేయకూడదని నిశ్చయించుకొనెను. తన మరణ ఘడియలో తాను ప్రస్తావించిన చివరి విషయములలో ఒకటిగా దీనిని సొలొమోను జ్ఞానమునకే అతడు విడిచిపెట్టెను
(1 రాజు. 2:8-11).
తూరు (24:7) ఈ తొలి దినముల నాటికే తూరు ఒక గొప్ప దుర్గముగా లేక కోటగా ఉండెను (వ. 7; యెహో. 19:29). తరువాతి కాలములో అది మరింత బలమైనదాయెను; దానిని కూలద్రోయుటకు నెబుకద్నెజరునకు 13 సంవత్సరములు పట్టెను. ఆ పిమ్మట అది మధ్యధరా సముద్రములోని ఒక ద్వీపముపై నిర్మింపబడెను; చివరకు ప్రధాన భూభాగము నుండి సముద్రములో రాచబాట (వంతెన కట్ట) నిర్మించిన మహా అలెగ్జాండరు చేత అది సంపూర్ణముగా నాశనము చేయబడెను. ఒకానొక కాలములో భారతదేశముతో జరుగు సమస్త సంపన్న వాణిజ్యమును తూరు నియంత్రించెను మరియు లోకములోని సంపదలన్నియు దానిలోనికి కుమ్మరింపబడెను; అయితే అట్టి వైభవము ఇప్పుడు గతించిపోయినది.
తూరు రాజైన హీరాము ఎల్లప్పుడును దావీదును సొలొమోనును ప్రేమించినవాడై యుండెను (2 సమూ. 5:11; 1 రాజు. 5:1; 7:13-14; 9:11-12; 1
దిన. 14:1; 22:4; 2 దిన. 2:3, 11-14). చెరల అనంతరము ఇశ్రాయేలు పునరుద్ధరణతో పాటు ఈ పట్టణము ప్రస్తావించబడినది (ఎజ్రా 3:7; నెహె. 13:16), మరియు ఇది అనేక ప్రవచనములకు విషయమై యున్నది (కీర్త. 45:12; 83:7; 87:4; యెష. 23; యిర్మీ.
25:22; 27:3; 47:4; యెహె. 26-29; హోషే. 9:13; యోవేలు 3:4; ఆమోసు 1:9-10; జెక. 9:2-3). ఇవి కూడ చూడండి: మత్త. 11:21-22; 15:21; మార్కు
3:8; 7:24, 31.
పరాక్రమశాలియైన యోధుడు దావీదు (18:3) ఈ సమయమునకు దావీదునకు 56 సంవత్సరముల వయస్సు ఉండెను; అయినను అతని సైనికులు సమస్త ఇశ్రాయేలులో అతనినే అత్యంత సమర్థుడైన మరియు శక్తిమంతుడైన యోధునిగా ఎంచిరి. తాను సైన్యముతో పాటు బయలుదేరి స్వయముగా వారిని నడిపించెదనని అతడు ముందుకు వచ్చెను గాని, మహనయిము పట్టణము నుండి తమకు సహాయము చేయుటయే మరింత ప్రయోజనకరముగా ఉండునని భావించిన అతని సేనాధిపతులు ఆ ప్రతిపాదనను నిరాకరించిరి. ఇశ్రాయేలు సైన్యమంతయు అతనిని చంపుట పైనే తమ ప్రయత్నములను కేంద్రీకరించునని వారికి తెలిసియుండెను గనుక, అతడు లేకుండ బయలుభూమిలో యుద్ధము చేయుటయే ఉత్తమమని వారు తలంచిరి (వ. 3). దావీదును మాత్రమే చంపవలెననునది అహీతోపెలు యొక్క వ్యూహమై యుండెను (17:2).
32 మంది పరాక్రమశాలులు (23:23) 1 యోవాబు సహోదరుడైన అశాహేలు (వ. 24) 2 బేత్లెహేమువాడగు దోదో కుమారుడైన ఎల్హానాను 3 హరోదీయుడైన షమ్మా (వ. 25) 4 హరోదీయుడైన ఎలీకా 5 పల్తీయుడైన హెలెసు (వ. 26) 6 తెకోయివాడగు ఇక్కేషు కుమారుడైన ఈరా 7 అనాతోతీయుడైన అబీయెజెరు (వ. 27) 8 హూషాతీయుడైన మెబున్నయి 9 అహోహీయుడైన సల్మోను (వ. 28) 10 నెటోపాతీయుడైన మహరయి 11 బఅనా కుమారుడైన హేలెబు (వ. 29) 12 బెన్యామీనీయుడగు రీబయి కుమారుడైన ఇత్తయి 13 పిరాతోనీయుడైన బెనాయా (వ. 30) 14 గాయషు లోయలవాడైన హిద్దయి 15 అర్బాతీయుడైన అబీయల్బోను (వ. 31) 16 బర్హూమీయుడైన అజ్మావెతు 17 షాల్బోనీయుడైన ఎల్యాహ్బా (వ. 32) 18 యాషేను కుమారుడైన యోనాతాను 19 హరారీయుడైన షమ్మా (వ. 33) 20 హరారీయుడగు షారారు కుమారుడైన అహీయాము 21 అహస్బయి కుమారుడైన ఎలీపెలేటు (వ. 34) 22 అహీతోపెలు కుమారుడైన ఏలీయాము 23 కర్మెలీయుడైన హెజ్రయి (వ. 35) 24 అర్బీయుడైన పారయి 25 సోబావాడగు నాతాను కుమారుడైన ఇగాలు (వ. 36) 26 గాదీయుడైన బానీ 27 అమ్మోనీయుడైన జెలెకు (Zekel) (వ. 37) 28 బెయేరోతీయుడైన నహరయి 29 సెరూయా కుమారుడైన యోవాబు 30 ఇత్రీయుడైన ఈరా (వ. 38) 31 ఇత్రీయుడైన గారేబు 32 హిత్తీయుడైన ఊరియా (వ. 39) ✡ ✡ ✡ అరౌనా చేసిన 5 కార్యములు (24:20) 1 చూచెను (వ. 20) 2 రాజును అతని సేవకులును తన యొద్దకు వచ్చుట కనుగొనెను 3 బయటికి వెళ్లెను 4 రాజు ఎదుట సాగిలపడి ముఖము నేలమోపి నమస్కారము చేసెను
5 నా యేలినవాడవైన రాజా, నీ దాసుని యొద్దకు ఏల వచ్చితివని అడిగెను (వ. 21). నా యేలినవాడైన రాజునకు ఏది అనుకూలమో దానిని తీసికొని అర్పించును గాక. దహనబలికి ఎడ్లును, కట్టెలకు నూర్చెడు మ్రానులును ఇక్కడ ఉన్నవి (వ. 22). నీ దేవుడైన యెహోవా నిన్ను అంగీకరించును గాక అనెను.
దేవుని 27 ప్రత్యక్షతలు (22:17) 1 ఆయన రౌద్రము తెచ్చుకొనెను (వ. 8) 2 ఆయన నాసికారంధ్రముల నుండి పొగ లేచెను (వ. 9). ప్రాచీనులలో ముక్కు కోపమునకు అవయవముగా పరిగణింపబడెడిది (పోల్చండి: ద్వితీ. 29:20; కీర్త. 74:1) 3 ఆయన నోట నుండి అగ్ని బయలువెడలి తన ఎదుట ఉన్నవాటిని దహించివేసెను (వ. 10) 4 దాని వలన నిప్పుకణములు రాజెను 5 ఆయన ఆకాశమును వంచెను 6 ఆయన దిగివచ్చెను 7 ఆయన గాఢాంధకారము మీద నిలిచెను 8 ఆయన కెరూబు మీద ఎక్కి ఎగిరెను (వ. 11) 9 ఆయన గాలి రెక్కల మీద ప్రత్యక్షమాయెను 10 ఆయన చీకటిని, కారుచీకటి జలములను, దట్టమైన ఆకాశ మేఘములను ఏర్పరచుకొనెను —
తన చుట్టు గుడారములుగా (వ. 12) 11 ఆయన సన్నిధి కాంతి ఆ చీకటి గుండా ఆయన ఎదుట మార్గమును సిద్ధపరచెను (వ. 13) 12 ఆయన ఆకాశము నుండి ఉరిమెను (వ. 14) 13 వినబడు స్వరముతో ఆయన పలికెను 14 ఆయన బాణములను ప్రయోగించెను (వ. 15) 15 మెరుపులను మెండుగా పంపెను 16 సముద్రములో గొప్ప అలలను పుట్టించెను (వ. 16)
17 భూమి పునాదులు బయలుపడునట్లు ఆయన భూకంపములను పంపెను 18 తన నాసికారంధ్రముల ఊపిరి విసురు వలన భూమి పునాదులను ఆయన గద్దించెను — ఆంగ్లో-సాక్సన్ లేదా బ్రిటిష్-ఇశ్రాయేలు సిద్ధాంతము (2:9)
సాధారణముగా, ఆధునిక ఆంగ్లో-సాక్సన్ సిద్ధాంతము ఈ క్రింది విషయములను బోధించుచున్నది:
1 బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ప్రజలే తప్పిపోయిన ఇశ్రాయేలు 10 గోత్రములవారనియు 2 బ్రిటన్ ఎఫ్రాయిము అనియు, అమెరికా మనష్షే అనియు
3 ఇశ్రాయేలుకు చేయబడిన వాగ్దానములన్నియు ఇప్పుడు బ్రిటన్ మరియు అమెరికాతో నెరవేరుచున్నవనియు, యూదులతో అవి ఎన్నటికిని నెరవేరవనియు 4 సిద్కియా కుమార్తె ద్వారా ఇంగ్లాండు రాజకుటుంబమువారే దావీదు సింహాసనమునకు నిజమైన చట్టబద్ధ వారసులనియు, ఇంగ్లాండు సింహాసనమే దావీదు సింహాసనమనియు. పుట 607 లో ‘దావీదు నిత్య గృహము’ చూడండి.
5 ఇంగ్లాండు పట్టాభిషేక శిలయే (Coronation Stone) యాకోబు తలగడగా చేసికొనిన అసలు రాయి అనియు 6 ఇశ్రాయేలుకును యూదులకును మధ్య ఆవశ్యకమైన భేదము ఉన్నదనియు; వారు ఒకే రకమైన
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు వ్యాఖ్యాన గమనికలు (కొనసాగింపు)
(370-371, 378, 380)
6 ఇశ్రాయేలు తిరిగి సమకూర్చబడునప్పుడును, క్రీస్తు రెండవ రాకడ యందును దావీదు సింహాసనము పునరుద్ధరింపబడును. ఆయన వచ్చువరకు ఆయన దావీదు సింహాసనముపై ఆసీనుడు కాలేడు (యెష.
9:6-7; 16:5; లూకా 1:32-33; ప్రక. 11:15; 20:4-6).
7 సమయము వచ్చినప్పుడు దావీదు సింహాసనము యూదా గోత్రమునకే పునరుద్ధరింపబడును గాని, ఇశ్రాయేలు యొక్క వేరొక గోత్రమునకు గాని, లేక ఎన్నడును ఇశ్రాయేలు సంతతివారు కాక యెపెతు నుండి వచ్చిన సాధారణ అన్యజనులైన ఆంగ్లో-సాక్సనులకు గాని పునరుద్ధరింపబడదు (ఆది.
49:10; ఆమోసు 9:11-12; అపొ. 15:13-18). బ్రిటిష్, ఐరిష్, వెల్ష్, జర్మన్, స్కాండినేవియన్ మరియు ఇతర ఆంగ్లో-సాక్సన్ ప్రజలు షేము, అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబుల నుండి కాక యెపెతు నుండే ఉద్భవించిరి. పుట 95 లో ‘యెపెతు కుమారులు’ చూడండి. — (6వ సిద్ధాంత అంశము కొనసాగింపు:) ప్రజలు కారనియు, ఎన్నటికిని కాబోరనియు; వారిలో ప్రతి ఒక్కరికి వేర్వేరు గమ్యములు ఉన్నవనియు 7 ఇశ్రాయేలు, యూదా, యూదులు, ఇశ్రాయేలు ఇంటివారు, యూదా ఇంటివారు అను పదములు లేఖనములలో ఎన్నడును ఒకదానికొకటి ప్రత్యామ్నాయముగా వాడబడలేదనియు 8 యెషయా, యిర్మీయా మరియు ఇతర ప్రవక్తల గ్రంథములలోని ఇశ్రాయేలులో యూదా గోత్రము లేదనియు 9 యూదులు కేవలము యూదా గోత్రము నుండే ఉద్భవించిరనియు
10 నేటి యూదులను ఇశ్రాయేలు అని పిలుచుట పొరపాటనియు, ఇశ్రాయేలు ఇంటివారు యూదులు కారనియు 11 పది గోత్రములు తప్పిపోయినవనియు, వారెవరైనను సరే వారు యూదులు కారనియు 12 బైబిలులో ఒక్కసారైనను ఇశ్రాయేలు అను పదము కేవలము యూదులను మాత్రమే సూచించదనియు; ఏలయనగా యూదులు ఇశ్రాయేలులో ఒక భాగమై యుండవచ్చును గాని ఇశ్రాయేలీయులు యూదులు కారనియు
13 ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యాల నాయకత్వము క్రింద బబులోను చెర నుండి తిరిగి వచ్చినవారు కేవలము యూదులు మాత్రమే గాని ఇశ్రాయేలు కారనియు
14 అష్షూరీయుల చేత చెరగా కొనిపోబడినప్పుడు ఇశ్రాయేలు తమ స్వదేశమును విడిచిపెట్టెననియు; వారు తిరిగి రావలసిన పని లేదనియు, ఎన్నడును తిరిగి రాలేదనియు; అప్పటి నుండి ఇశ్రాయేలు రాజు లేకుండ బహు దినములు నిలిచియుండ నారంభించెననియు (హోషే. 3:4)
15 క్రొత్త నిబంధన కాలములోని యూదులు కేవలము యూదా, బెన్యామీను, లేవీ గోత్రముల నుండి వచ్చినవారు మాత్రమే అనియు 16 మనము జీవించుచున్న ఈ కడవరి దినముల వరకు ఆ 10 గోత్రములవారు తమ గుర్తింపు తెలియబడకుండ తప్పిపోయినవారిగానే నిలిచియుండవలసి యుండెననియు
17 క్రీస్తు ఉనికిలో లేని సింహాసనమునకు కాక, ఇప్పుడు ఉనికిలో ఉన్న ఒక సింహాసనమునకే రాబోవుచున్నాడనియు 18 దావీదు సింహాసనము యూదా యొద్ద నుండి 10 గోత్రములకు బదిలీ చేయబడవలసి యుండెననియు 19 ఇశ్రాయేలుగా తమను గుర్తించు గురుతైన విశ్రాంతిదినమును ఇశ్రాయేలు కోల్పోయినందున, వారు తమ గుర్తింపును తమ జాతీయ నామమును పూర్తిగా కోల్పోయి అన్యజనులుగా పిలువబడిరనియు 20 పాలస్తీనాకు వాయవ్య దిశగా ఉన్న ద్వీపములలో ఇశ్రాయేలుకు ఒక క్రొత్త వాగ్దాన దేశము ఉండబోవుచుండెననియు, అక్కడి నుండి వారు ఇక ఎన్నడును కదలరనియు 21 క్రీ.పూ. 721 నుండి క్రీ.శ. 1800 వరకు 2,520 సంవత్సరముల పాటు ఇశ్రాయేలు శిక్షింపబడి, ఆ పిమ్మట గుర్తింపబడి భూమి మీద ఉన్న సమస్త ప్రజల కంటె ఎక్కువగా ఆశీర్వదింపబడవలసి యుండెననియు
22 ఆంగ్లో-సాక్సనులు ఇంత గొప్పవారుగాను, బలవంతులుగాను, ధనవంతులుగాను ఉన్నందున వారు తప్పక ఆ 10 గోత్రములవారో లేక సమస్త ఇశ్రాయేలు ఇంటివారో అయి ఉండవలెననియు [ఈ సిద్ధాంతము బోధించుచున్నది]. — (తరువాతి స్తంభము కొనసాగింపు:) ప్రత్యేకముగా [చేయబడినవి], మరియు ఒకవేళ ఏవైన గోత్రములు త్రుంచివేయబడవలసి వచ్చినచో, యూదా గోత్రము తప్ప మిగిలిన ఏ గోత్రమైనను లేక అన్ని గోత్రములైనను త్రుంచివేయబడవలసి యుండును
(7:1-29; కీర్త. 89:4-5, 20-37). ఇశ్రాయేలు మరియు యూదా అను పదములు సమానాధికరణముగా (పోలికగా) వాడబడినందువలన వారిని వేర్వేరు గమ్యములు గల రెండు విభిన్న ప్రజలుగా మనము చేసినయెడల, మన వాదన నిలకడగా ఉండుటకు మునుపటి అంశములలో పేర్కొనబడిన ఇశ్రాయేలు, బెన్యామీను, రూబేను, గాదు మరియు మనష్షే అర్ధ గోత్రము విషయములో కూడ మనము అట్లే చేయవలసి యుండును; అట్లు చేసినయెడల దేవుని ప్రణాళికలో భాగము లేనివారిగా యూదా మరియు బెన్యామీనులతో పాటు 10 గోత్రములలో కొంత భాగమును కూడ మనము నశింపజేయువారమగుదుము.
2 పరిపాలించు గోత్రమైన యూదా యొద్ద నుండి వేరుపడి వెళ్లినది ఎఫ్రాయిమే గాని, ఎఫ్రాయిము యొద్ద నుండి యూదా వేరుపడి వెళ్లలేదు (యెష. 7:17); కాబట్టి దేవుని ప్రణాళిక నుండి తొలగిపోయినందుకై ఎవరైనను త్రుంచివేయబడవలసి వచ్చినచో అది ఎఫ్రాయిమే అగును గాని యూదా కాదు.
8 మెస్సీయ వచ్చునప్పుడు పునరుద్ధరింపబడు 12 గోత్రముల రాజ్యమునకు లండన్ గాని, వాషింగ్టన్ గాని, మరియొక అన్యజనుల పట్టణము గాని కాక యెరూషలేమే రాజధానిగా ఉండును (యెష.
2:1-4; 44:26; 52:7-9; 62:6-12; 65:18-25; 66:19-20; యిర్మీ.
3:17; యెహె. 48; యోవేలు 3:16-20; మీకా 4; జెక. 12:2-11; 13:1; 14:1-21). బ్రిటిష్ దీవులలో గాని అమెరికాలో గాని ఉన్న ఏ అన్యజనుల పట్టణమును లేఖనములలో ఒక్కసారైనను ప్రస్తావించబడలేదు, అయితే యెరూషలేము 811 సార్లు పేర్కొనబడినది.
3 దావీదు సింహాసనమును గూర్చిన వాగ్దానములు విధేయతపై ఆధారపడి యుండెను, మరియు రాజవంశము పాపములోనికి వెళ్లినయెడల క్రీస్తు రెండవ రాకడ వరకు అది త్రుంచివేయబడవలసి యుండెను; ఆ పిమ్మట రెండవ రాకడ యందు బ్రిటిష్ దీవులలో కాక పాలస్తీనాలోనే మెస్సీయ క్రింద యూదాయు సమస్త ఇశ్రాయేలును మరల ఏక జనాంగము కావలసి యుండెను (7:10-16, 24-29). దావీదు నిబంధనకు చెందిన ఈ
ఇశ్రాయేలు కేవలము యూదా గోత్రముతో మాత్రమే కూడినదని గాని, లేక యూదా మరియు బెన్యామీను గోత్రములు మినహా 10 గోత్రములను మాత్రమే సూచించునని గాని ఇక్కడనైనను మరి ఏ ఇతర వాక్యభాగములోనైనను ఏమియు చెప్పబడలేదు; అంతేకాక సింహాసనము గాని రాజ్యము గాని యూదా యొద్ద నుండి తీసివేయబడి 10 గోత్రములకు ఇవ్వబడునని కనీసము సూచనప్రాయముగానైనను తెలుపు ప్రకటన లేఖనములలో ఎక్కడను లేదు. దానికి విరుద్ధముగా, షీలోహు వచ్చువరకు రాజదండము యూదా యొద్ద నుండి తొలగిపోదు (ఆది. 49:
10); అప్పుడు యూదా గోత్రము నుండి వచ్చు మెస్సీయ యూదా ఇంటివారి మీదను ఇతర గోత్రముల మీదను నిరంతరము పరిపాలన చేయును.
తన సంతతివారు పాపము చేసినయెడల తన సింహాసనము తాత్కాలికముగా త్రుంచివేయబడునని దావీదు అర్థము చేసికొనెను (1 రాజు. 2:4);
సొలొమోను మరియు సమస్త ఇశ్రాయేలు దీనిని ఈ విధముగానే అర్థము చేసికొనిరి (1 రాజు.
9:3-9); మరియు సొలొమోను పాపము చేసినప్పుడు సరిగ్గా ఇదే జరిగెను (1 రాజు. 11:11-13, 30-38). అనేకమంది రాజులు పాపములోనికి వెళ్లిన కారణమున దేవుడు వారిని త్రుంచివేసిన వృత్తాంతములతో రాజులు మరియు దినవృత్తాంతముల గ్రంథములు నిండియున్నవి. ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు ఇండ్లవారిని త్రుంచివేయుట దేవునికి ఆవశ్యకమగు వరకు ఇది కొనసాగెను (2 రాజు. 17:4-23; 23:27;
24:1–25:30; 2 దిన. 36). గత తరముల నుండి నేటి వరకు దావీదు సింహాసనము కనబడకపోవుట దేవుని వైపున గల వైఫల్యము కాదు, అది బైబిలును అసత్యమని రుజువు చేయుటయు లేదు; దేవుడు వారిని శపించవలసినంత స్థాయికి పాపము చేయుచునే ఉండు ఏ ప్రజలనైనను దేవుడు ఆశీర్వదించడు అను సత్యమునే అది రుజువు చేయుచున్నది.
ఇది కేవలము యూదాకు మాత్రమే కాక ఇశ్రాయేలు గోత్రములన్నిటికిని వర్తించెను; అందరును అవే పాపముల విషయమై దోషులై యుండిరి గనుక దేవుడు ఇతర గోత్రములను విడిచిపెట్టి యూదాను మాత్రమే శపించడు. మరొక వైపున, బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యము మరియు అమెరికా దేశములు కూడ ఆ గోత్రములన్నిటి వలెనే పాపము చేయుటలోను దేవుని నుండి తొలగిపోవుటలోను దోషులై యున్నవి; కాబట్టి అవిధేయత మరియు తిరుగుబాటు అను ఒకే విషయమునకై దేవుడు వీరిని ఆశీర్వదించి ఇతరులను ఏల శపించవలెను? కనుక దావీదు సింహాసనమే బ్రిటిష్ సింహాసనమని నమ్ముటకు మాకు ఎట్టి కారణమును కనబడుట లేదు.
9 యూదా యొద్ద నుండి సింహాసనపు హక్కులను తీసి యూదా లేని ఒక ఇశ్రాయేలుకు మార్చుట, ఇశ్రాయేలు రాజధానిని యెరూషలేము నుండి లండన్కు మార్చుట, మరియు ప్రత్యేకముగా దావీదునకును యూదాకును చేయబడిన వాగ్దానములను నిబంధనను యూదా గోత్రము అసలే లేని మరియొక వేర్వేరు ప్రజలకు మార్చుట వంటి అంత ముఖ్యమైన సంఘటనలను గూర్చి లేఖనములలో కనీసము ఏదో ఒక సూచననైనను ఉండి తీరవలసినదిగా తోచును. అయితే అట్టి స్థితి లేదు; ఏలయనగా యూదాను మినహాయించిన ఇశ్రాయేలు మరియు యెరూషలేము కాక, యూదా మరియు యెరూషలేమే ప్రవక్తల ప్రవచనములకు ముఖ్య విషయమై యున్నవి. ‘యూదా మరియు యెరూషలేము’ అను పదప్రయోగము 32 సార్లు వాడబడగా,
‘ఇశ్రాయేలు మరియు యెరూషలేము’ అనునది ఒక్కసారి కూడ కనబడదు. ‘యూదా, ఇశ్రాయేలు మరియు యెరూషలేము’ అనునది ఒక్కసారి మాత్రమే కనబడుచున్నది (జెక. 1:19); ఇది ఇశ్రాయేలు సమస్త గోత్రముల చెదరగొట్టబడుటను మరియు వారి రాజధానియైన యెరూషలేమునకు వారి పునరుద్ధరణను సూచించుచున్నది. వాగ్దానముల నుండియు నిబంధనల నుండియు దేవుడు యూదాను త్రుంచివేయుటను గూర్చి లేఖనములలో ఎక్కడను ఒక్క సూచన కూడ లేదు; మరియు ఇతర గోత్రములతో పాటు ఈ ఆశీర్వాదములను అనుభవించు, తనలో యూదా గోత్రము లేని ఒక ఇశ్రాయేలు ఉన్నదను ప్రస్తావనయే లేదు.
10 మొత్తం 12 గోత్రములకు ఇవ్వబడిన ఆదిమ వాగ్దాన దేశము కాక వేరొక దేశమును దేవుడు ఇశ్రాయేలుకు ఇచ్చెదనని ఏ ఒక్క లేఖనమును ఎన్నడును చెప్పుట లేదు. వారు దాని నుండి ఎన్నటికిని కదిలింపబడరు, ఏలయనగా అది నిరంతరము 12 గోత్రముల దేశముగా ఉండునట్లు అబ్రాహామునకును అతని సంతానమునకును ఇవ్వబడెను; మరియు ఆ దేశము పశ్చిమమున మధ్యధరా సముద్రము నుండి తూర్పున యూఫ్రటీసు నది వరకును, ఉత్తరమున హమాతు నుండి దక్షిణమున హిందూ మహాసముద్రము వరకును స్పష్టముగా గుర్తించబడిన సరిహద్దు రేఖలతో కనాను మరియు చుట్టుప్రక్కల జనాంగముల దేశమని ఖచ్చితముగా పేర్కొనబడినది (ఆది. 13:14-17; 15:18-21;
17:8; 26:3-4; 28:4; 35:12; యెహె. 48).
11 మెస్సీయ క్రింద ఒక నిత్య జనాంగముగా ఏర్పడుటకు మొత్తం 12 గోత్రములు మరల సమకూర్చబడునది ఆదిమ వాగ్దాన దేశములోనే (ద్వితీ. 30:1-10; యెష. 11:10-16;
60:8-22; 66:19-21; యిర్మీ. 16:14-21; 23:3-8; 30:1-24; 31:1840; 32:37-44; 33:6-26; 50:19-20; యెహె. 11:17-21; 20:3344; 28:26-28; 34:11-31; 36:1-38; 37:1-28).
12 ఇశ్రాయేలు ఇంటివారును యూదా ఇంటివారును ఉభయులును రెండవసారి తిరిగి సమకూర్చబడి, భూమి యొక్క నాలుగు దిక్కుల నుండి ఇశ్రాయేలు భ్రష్టులను యూదాలో చెదరిపోయినవారిని తమ స్వదేశములో ప్రోగుచేసికొని, ఒకరి యెడల ఒకరు అసూయపడక మరల ఏకమై, ఇరువురు కలిసి తమ శత్రువులపై విజేతలు కావలసి యుండెను
(యెష. 11:10-15). మొదటి చెదరగొట్టబడుట అష్షూరు మరియు బబులోను చెరలలో జరిగెను (2 రాజు. 17 మరియు 25).
బబులోను చెర తరువాత ఇశ్రాయేలు మరియు యూదాల మొదటి సమకూర్పు ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యాల నాయకత్వము క్రింద జరిగెను. ఆ ఇరువురు మరల సమకూర్చబడవలసి యున్నయెడల, మనము క్రింద చూడబోవునట్లు ఈ మొదటిసారి ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యాల క్రింద కేవలము యూదా నుండి కొందరు మాత్రమే కాక మొత్తం 12 గోత్రముల నుండియు కొందరు సమకూర్చబడిరని అది రుజువు చేయుచున్నది. చరిత్రలో ఇశ్రాయేలులో ఎవరిదైనను మరియొక సమకూర్పు జరుగలేదు. ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండవ చెదరగొట్టబడుట యెరూషలేము నాశనము చేయబడిన క్రీ.శ. (A.D.)
70 లో జరిగెను. రెండవ సమకూర్పు ఇప్పుడు కొనసాగుచున్నది మరియు అది క్రీస్తు రెండవ రాకడ వరకు కొనసాగును; అప్పుడు సమస్త
ఇశ్రాయేలు సమకూర్చబడును (యెష. 66:19-21; మత్త. 24:29-31).
ఒకవేళ బ్రిటన్ మరియు అమెరికా దేశములు తప్పిపోయిన కొన్ని గోత్రములతో కూడినవై యుండినయెడల, ఈ దేశముల ప్రజలు పాలస్తీనాకు తరలి వెళ్లవలసి యుండును; అయితే ఇది ఆంగ్లో-ఇశ్రాయేలు వాద బోధలకు విరుద్ధముగా ఉండును. సమస్త లేఖనములు
(పైన 11వ అంశము క్రింద చూడండి) సమస్త ఇశ్రాయేలు అన్యజనులలో చెదరగొట్టబడెనని స్పష్టముగా తెలుపుచున్నవి — కేవలము
యూదులు మరియు ఇశ్రాయేలు ఒక్కటేనని చూపు 82 రుజువులు 1 ఇశ్రాయేలు అను పదము ఇతర పేర్లతో వైరుధ్యముగా గాని సమానాధికరణముగా (పోలికగా) గాని వాడబడినప్పుడు, అదే జనాంగములోని ఒక చిన్న సమూహముతో పోల్చినచో ఇశ్రాయేలు జనాంగములోని అధిక సంఖ్యాక భాగమును సూచించునను వాస్తవము తప్ప ఆ పదమునకు వేరొక ప్రత్యేక అర్థమేమియు లేదు. ఒకే జనాంగములోని ఆ 2 భాగములు 2 విభిన్న రకముల ప్రజలని ఏ సందర్భములోను దాని అర్థము కాదు.
(1) ఇశ్రాయేలు అను పదము రూబేను, గాదు మరియు మనష్షే అర్ధ గోత్రముతో సమానాధికరణముగా (పోలికగా) వాడబడినది (యెహో. 22:1134).
(2) ఇశ్రాయేలు అను పదము బెన్యామీనుతో సమానాధికరణముగా (పోలికగా) వాడబడినది (న్యాయా.
20:1–21:6). మరియు 2:25-28 లో బెన్యామీనును గూర్చి కూడ ఇదే పదము వాడబడినది.
(3) ఇశ్రాయేలు అను పదము యూదాకు సమానాధికరణముగా (పోల్చి చెప్పుటకు) ఉపయోగించబడినది, మరియు అది కేవలము 4 దావీదు రాజ్యమును సింహాసనమును బబులోను చెర కాలము నుండి వాయిదా వేయబడెను, మరియు క్రీస్తు యొక్క రెండవ రాకడ వరకు అట్టి స్థితి కొనసాగవలసియున్నది (హోషే. 3:45; అపొ. కార్య. 15:13-18). అప్పటి నుండి ఇప్పటి వరకు అట్టి సింహాసనమేదియు లేకుండెను. యూదాలో రాజుగా ఉండిన దావీదు వంశపు చివరి పరిపాలకుడైన యెకొన్యాతో, అతని సంతానములోని ఏ మనుష్యుడును ఇక ఎన్నడును దావీదు సింహాసనము మీద ఏలడనియు, లేక యెరూషలేములో యూదా మీద పరిపాలన చేయడనియు చెప్పబడెను; కనుక అతని దినముల నుండి ప్రస్తుత ఇంగ్లాండు రాణి వరకు ఇశ్రాయేలీయుల రాజుల యొక్కయు రాణుల యొక్కయు వంశపారంపర్య క్రమము ఉండియుండజాలదు. దావీదు సింహాసనమునకు చట్టబద్ధమైన వారసుడు ఎవడును ఉండియుండజాలడు; మెస్సీయ వచ్చువరకు ఏ మనుష్యుడును ఆ సింహాసనమునకు ఇక ఎన్నడును చట్టబద్ధమైన వారసుడు కాజాలడు. ఆయనే స్వయముగా యెకొన్యా యొక్క అక్షరార్థమైన సంతానము కాడు లేక దావీదు రాజవంశపు సంతానము కాడు, ఏలయనగా క్రీస్తు మరియ భర్తయైన యోసేపు ద్వారా సింహాసనపు హక్కులను వారసత్వముగా పొందెను (గమనిక k, మత్త.
1:6). ఆయన రాచరిక వంశమైన సొలొమోను ద్వారా కాక, దావీదు కుమారుడైన నాతాను ద్వారా వచ్చెను. దావీదు యూదా గోత్రము నుండి సమస్త ఇశ్రాయేలు మీద రాజుగా ఏర్పరచబడిన కాలము నుండి (1 సమూ.
16:1-13; 17:52; 18:16).
సహజముగానే, ఈ కాలము నుండి యూదా నొక్కిచెప్పబడెను; ఏలయనగా ప్రవచన నెరవేర్పుగా అది పరిపాలించు గోత్రముగా ఏర్పరచబడెను (ఆది. 49:10), మరియు మెస్సీయ ఈ గోత్రము ద్వారా రానైయున్నాడని మరింత సంపూర్ణముగా తెలియజేయబడిన కాలము అదియే; మరియు దేవుని ప్రణాళికలో అది తక్కిన సమస్త గోత్రములకు నిత్య శిరస్సుగా ఉండవలసియుండెను (7:1-29; 1 దిన. 5:2; యెష. 7:14;
9:6-7; మత్త. 1:1-17; లూకా 3:23-38; హెబ్రీ. 7:14; ప్రక. 5:5).
అందుచేత, ఇశ్రాయేలు 2 రాజ్యములుగా విభజించబడుటకు ముందును, రెహబాము నుండి ఉత్తర రాజ్యము అష్షూరుకు చెరగా కొనిపోబడుట వరకు 260 సంవత్సరముల పాటు కొనసాగిన ఈ విభజన కాలమందును, మరియు చెరలో నుండి తిరిగి వచ్చిన పిమ్మట సమస్త గోత్రములు మరల ఒకే జనముగా ఐక్యపరచబడిన తరువాత ఎజ్రా,
నెహెమ్యా, మరియు క్రీస్తు యొక్క మొదటి రాకడ వరకు ఉండిన ప్రవక్తల క్రిందను, తక్కిన ఏ ఒక్క గోత్రము కంటెను లేక సమస్త గోత్రముల కంటెను యూదా యొక్క ఈ ప్రత్యేకత చూపబడెను. అయితే కేవలము 10 గోత్రములకు మాత్రము కాక సమస్త ఇశ్రాయేలుకు చేయబడిన దేవుని నిబంధనల యొక్కయు వాగ్దానముల యొక్కయు నెరవేర్పులో, ఇది నిశ్చయముగా యూదా గోత్రమును ఏ మాత్రమును తక్కువ ఇశ్రాయేలుగా గాని లేక మొత్తం 12 గోత్రములలో భాగము కానిదానిగా గాని చేయజాలదు. వాస్తవమునకు, నిత్యమైన దావీదు రాజ్యపు వాగ్దానములు యూదాకు చేయబడినవి, అందులో 5 సంఘ యుగము తరువాత దావీదు సింహాసనము తిరిగి స్థాపించబడును, ఏలయనగా మనమిట్లు చదువుదుము: "ఇందుకు ప్రవక్తల వాక్యములును సరిపడియున్నవి; వ్రాయబడినదేమనగా, ఈ సంగతులైన తరువాత (ఆయన తన నామము కొరకు అన్యజనులలో నుండి ఒక జనమును ఏర్పరచుకొనిన తరువాత)
నేను తిరిగి వచ్చెదను, పడిపోయిన దావీదు గుడారమును తిరిగి కట్టెదను (ఇంగ్లాండు రాజుల చేత కట్టబడి నిలువబెట్టబడిన దానిని కాదు); దాని పాడు స్థలములను తిరిగి కట్టి దానిని నిలువబెట్టెదను" (అపొ. కార్య.
15:13-18; ఆమోసు 9:11-15).
(384-388)
2 సమూయేలు గమనికలు (కొనసాగింపు)
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © రాజును అధిపతియు బలియు నిలువరాయియు ఏఫోదును గృహదేవతలును లేకుండ అనేక దినములు (హోషే. 3:4-5). ఇశ్రాయేలులోను యూదాలోను నిరంతర రాచరికము దేవుని నీతి షరతులను నెరవేర్చుట అను ఆధారముపై ఆధారపడియుండెను గనుక, ప్రస్తుతము దావీదు సింహాసనము లేదు. ఆ జనము మారుమనస్సులోనికి వచ్చినప్పుడే దేవుడు వారితో తన నిబంధనలను కొనసాగించును గాని అంతకు ముందు కాదు (రోమా. 11:25-29).
ఇప్పుడు ఇశ్రాయేలు రాజ్యము లేదు మరియు క్రీ.పూ. సుమారు 616 నుండి అట్టి రాజ్యమేదియు ఉండలేదు.
యూదా మాత్రమే; కనుక, ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యాల క్రింద మొదటిసారి పోగుచేయబడిన రీతిగానే వారందరును రెండవసారి తిరిగి సమకూర్చబడవలెను.
యెరూషలేము అప్పటికే సగము పట్టుకొనబడినప్పుడే (జెక. 14:15, 14, 16-21).
40 దావీదు పరిపాలన కాలము నుండి యూదా మరియు ఇశ్రాయేలు అను పదప్రయోగము అంత తరచుగా ఉపయోగించబడుటకు కారణమేమనగా, క్రీస్తు దావీదు నుండి రానైయుండెను మరియు యూదా పరిపాలించు గోత్రమైయుండెను
(ఆది. 49:10). ఇశ్రాయేలును గూర్చి మాట్లాడునప్పుడు ప్రత్యేకముగా ఈ గోత్రమును ప్రస్తావించుట ఎంతో సహజమైయుండెను (2 సమూ. 3:10;
5:5; 11:11; 12:8; 19:11, 43; 21:2; 24:1; 1 సమూ. 17:52; 18:16; 1 రాజు. 1:35; 4:20, 25). రెహబాము నుండి 10 గోత్రముల చెర వరకు ఈ పదప్రయోగము ఉపయోగించబడుటకు కారణము అది 2 రాజ్యములుగా విభజించబడుటయే (1 రాజు. 15:9;
2 రాజు. 14:13; 17:13; 1 దిన. 9:1; 12:16; 2 దిన. 11:1, 3; 15:2, 9; 25:26; 27:7; 28:26; 30:1, 6; 31:6; 32:32; 34:9,
21; 35:18, 27; 36:8). చెర తరువాత అట్టి పదప్రయోగము ఉపయోగించబడుటకు కారణమేమనగా, ప్రవక్తల చేత చెప్పబడిన ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు వంశములును ఇంకా దేవుని ప్రజలుగానే ఉండిరనియు, వారి పితరులతో చేయబడిన నిత్య నిబంధనలను వారితో నెరవేర్చుటకు ఆయన వారిని మరల ఒకే జనముగా ఏకము చేసి తిరిగి రప్పించుననియు చూపుటకే. ఇశ్రాయేలుకు చెందినవారు యూదులు కారని గాని లేక యూదులు ఇశ్రాయేలీయులు కారని గాని ఒక్కసారియైనను చెప్పబడలేదు; మరియు యూదులు కేవలము యూదా గోత్రము నుండి మాత్రమే వచ్చినవారని ఒక్కసారియైనను చెప్పబడలేదు.
13 ఈ రెండవ పునఃసమీకరణ తరువాత ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు వంశములును అదే వాగ్దాన దేశములో ఒకే జనము కావలసియుండెను (యెహె. 37:22); మరియు వారు నిత్యము తమ మెస్సీయ క్రింద ఉండవలసియుండెను (కీర్త. 2; యెష. 2:1-4; 9:6-7; 52:7;
యెహె. 37:28; 43:7; 48:35; దాని. 2:44-45; 7:13-14, 22, 27; జెక. 14:1-5, 9, 16-21; లూకా 1:32-33; అపొ. కార్య. 15:13-18; ప్రక.
11:15; 20:1-10).
14 దావీదు తాను ఇంతకు ముందు భూమి మీద సజీవుడై యుండినప్పుడు ఏలినట్లుగానే, కడవరి దినములలో ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు వంశముల మీద రాజుగా పరిపాలించుటకు పునరుత్థానుడగును (యిర్మీ. 30:9; 33:17; యెహె. 34:2324; 37:24-25; హోషే. 3:4-5).
15 దావీదు మరియు వారి మెస్సీయ క్రింద ఇశ్రాయేలు యొక్క 12 గోత్రములకు తీర్పు తీర్చుచు 12 మంది అపొస్తలులు 12 సింహాసనముల మీద కూర్చుందురు
(మత్త. 19:28; లూకా 22:28-30). ఇది జరుగునప్పుడు మొత్తం 12 గోత్రములును పాలస్తీనాలో తిరిగి ఉండితీరవలెను, గనుక మనము
ఇశ్రాయేలును ఇప్పటికే పాలస్తీనాకు తిరిగి రానారంభించుచున్న నేటి యూదులకే పరిమితము చేయవలెను; ఐరోపాలోని ఆంగ్లో-సాక్సను ప్రజలు మరియు అమెరికనులు ఇందులో చేర్చబడియున్నారని మనము ఊహించకూడదు, ఏలయనగా వారు పాలస్తీనాలో తిరిగి సమకూర్చబడిన ప్రజలుగా తమ దేశములను విడిచి ఎన్నడును వెళ్లరు.
29 కేవలము యూదా మాత్రమే చెదరగొట్టబడి 10 గోత్రములు కలిసికట్టుగా ఇంగ్లాండు మరియు అమెరికాలకు వలస వెళ్లుట కాక, మొత్తం 12 గోత్రములును అన్యజనులలో చెదరగొట్టబడవలసియుండెను (ద్వితీ. 4:25-31). అబ్రాహాము సంతానములో ఈ చెదరిపోవుటను నెరవేర్చుచున్నవారు యూదులు మాత్రమే, కనుక ఇంగ్లాండు మరియు అమెరికా ఇశ్రాయేలు కాజాలవు (యెహె. 28:25-26; 34:11-17).
అబ్రాహాము అనేక జనములకును రాజులకును తండ్రి కావలసియుండెనను వాస్తవము ఆంగ్లో-సాక్సనులు ఇశ్రాయేలు ప్రజలని రుజువు చేయదు. ఆది. 35:11 వద్ద గమనిక a చూడుము.
అబ్రాహాము నిజముగానే అనేక జనములకును రాజులకును తండ్రియాయెను—వారెవరనగా ఇశ్రాయేలీయులు, ఇష్మాయేలీయులు, మిద్యానీయులు,
ఎదోమీయులు, మరియు ఇతర అరబ్బు జాతులు. ఇష్మాయేలు ఒక్కని గర్భవాసము నుండే 12 మంది అధిపతులు బయలువెళ్లవలసియుండెను (ఆది. 17:20).
యాకోబు, ఏశావు, మిద్యాను, మరియు ఇతరుల నుండి ఆ వంశపు అనేకమంది రాజులును శాఖలును బయలువెళ్లి ప్రత్యేక జనములైరి.
41 ప్రస్తుతము భూమి మీద దేవునికి దావీదు యొక్క అక్షరార్థమైన రాజ్యము గాని మరే ఇతర అక్షరార్థమైన రాజ్యము గాని లేదు. క్రీస్తు యొక్క రెండవ రాకడ సంభవించువరకు ఈ లోక రాజ్యములు దేవుని యొక్కయు క్రీస్తు యొక్కయు రాజ్యములు కావు, మరియు అప్పుడే దావీదు సింహాసనము మరల స్థాపించబడును
(యెష. 9:6-7; దాని. 2:44-45; 7:13-14, 22-27; జెక. 14; లూకా
1:32-33; మత్త. 25:31-46; యూదా 14-15; ప్రక. 5:10; 11:15; 20:1-10).
42 దేవుడు అన్ని కాలములలోను ఇశ్రాయేలు యొక్క ఏదో ఒక దృశ్యమైన భాగము ద్వారా పరిపాలించవలసియుండెననియు, లేనియెడల ఆయన వాక్యము నిష్ఫలమగుననియు మనము బోధించినయెడల, ఆయన వాక్యము నిష్ఫలమాయెనని మనము నమ్మవలసివచ్చును; ఏలయనగా ఉత్తర రాజ్యము చెరలోనికి వెళ్లిన క్రీ.పూ. 721 నుండియు మరియు 616
క్రీ.పూ. లో ఆ 2 గోత్రములు చెరలోనికి వెళ్లినప్పటి నుండియు ఆయనకు అట్టి రాజ్యము లేకుండెను. అప్పటి నుండి ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు వంశములును రాజులు లేకుండ ఉన్నవి, మరియు మెస్సీయ వచ్చువరకు వారికి మరల రాజ్యము ఉండదు. ఆయనే ఇశ్రాయేలు యొక్క తదుపరి రాజైయుండును, ఆయనతో పాటు దావీదును
(యిర్మీ. 30:9; యెహె. 37:24; హోషే. 3:4-5; అపొ. కార్య. 15:13-18), ఆయన క్రింద 12 మంది అపొస్తలులును ఉందురు (మత్త. 19:28; లూకా 22:29-30;
ప్రక. 11:15; 20:1-10).
16 ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు వంశముల సమీకరణము కడవరి దినములలో జరుగవలసియున్నది (ద్వితీ. 4:25-31; యిర్మీ. 30:22–31:14). ఈ రెండు వంశములును భవిష్యత్తులో రాబోవు మహా శ్రమల కాలము గుండా, అనగా యాకోబు శ్రమ కాలము అని పిలువబడు దానియేలు యొక్క 70వ వారపు చివరి 3 1/2 సంవత్సరముల గుండా వెళ్లవలసియున్నది; రెండును దానిలో నుండి రక్షింపబడి, ఆ పిమ్మట దావీదు చేతను మెస్సీయ చేతను పరిపాలింపబడును (యిర్మీ. 30:3-10; దాని. 7:27; ప్రక. 10:1–18:21).
30 తమ పునఃసమీకరణ దినమందు ఇశ్రాయేలు ఇంటివారందరును దేవుని పట్ల రోషము గలవారగుదురు మరియు మెస్సీయ వచ్చినప్పుడు ఆత్మ కుమ్మరింపును పొందుదురు
(యెహె. 39:25-29; యోవేలు 2:28-31). యెహె. 39 యొక్క ఈ నిర్దిష్ట ప్రవచనములో యూదా చేర్చబడియున్నది గాని, నివసించుటకు పాలస్తీనాకు ఎన్నడును వెళ్లని ఆంగ్లో-సాక్సనులు చేర్చబడలేదు.
17 కేవలము యూదా మాత్రమే కాక, ఇశ్రాయేలు యొక్క సమస్త కుటుంబములును ఒకే సమయమందు సీయోనుకు సమకూర్చబడును (యిర్మీ. 31:1-14).
31 క్రీస్తు తన రెండవ రాకడలో ఒక దేవాలయమును నిర్మించును మరియు వాగ్దాన దేశములో సమస్త ఇశ్రాయేలు మీద పరిపాలన చేయుటకు ఆయన యెరూషలేములోని ఈ దేవాలయమందు తన సింహాసనము మీద ఆసీనుడగును (యెహె. 40-48. 43:7; 45:6; 47:1-48:35 చూడుము; జెక.
6:12-13).
32 సహస్రాబ్ది పాలనలోను క్రొత్త భూమిలోను వాగ్దాన దేశము తూర్పు నుండి పడమర వరకు ఇశ్రాయేలు యొక్క 12 గోత్రముల పేర్ల చొప్పున 12 భూభాగపు పట్టీలుగా విభజించబడును; అందులో యూదాకును బెన్యామీనుకును మధ్య యాజకుల కొరకును లేవీయుల కొరకును ఒక పరిశుద్ధ భాగము ఉండును (యెహె. 47-48). ఇది నిరూపించునదేమనగా మొత్తం
13 గోత్రములును వాగ్దాన దేశములో నిత్యము నివసించును.
33 ఇశ్రాయేలు రాజ్యమును గూర్చిన ప్రవచనములలో ఏదైనను నెరవేరకమునుపు, యూదాతో సహా సమస్త ఇశ్రాయేలు తమ స్వదేశములో మరల నాటబడవలెను. ఇది సంఘ యుగము తరువాత జరుగును (ఆమోసు 9:11-15; మీకా 4:1-8;
అపొ. కార్య. 15:13-18).
18 ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు వంశములతోను ఒక క్రొత్త నిబంధన చేయబడును (యిర్మీ. 31:27-40; 33:7). ఆంగ్లో-ఇశ్రాయేలు వాదులు మూల నిబంధనలన్నిటి నుండియు వాగ్దానములన్నిటి నుండియు యూదాను వేరుచేసి, ఇవి కేవలము ఆంగ్లో-సాక్సనులతో మాత్రమే నెరవేరుచున్నవని వాదించుచు, ప్రవక్తలు పలికిన ఇశ్రాయేలులో యూదా గోత్రమే లేదని ప్రకటించుచున్నారు.
19 ఈ తుది పునఃసమీకరణ నుండి ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు వంశములును నిత్యము దేవుని ప్రజలుగా ఉండును (యిర్మీ. 32:37-44).
20 ఈ పునఃసమీకరణ తరువాత యూదాలోను, యెరూషలేములోను, ఇశ్రాయేలు యొక్క తక్కిన సమస్త పట్టణములలోను భూములు-ఆస్తుల క్రయవిక్రయముల గొప్ప అభివృద్ధి (రియల్ ఎస్టేట్ వృద్ధి) కలుగును (యిర్మీ. 32:44). ఇక్కడ విషయాంశము యూదా మరియు యెరూషలేమే గాని, లండన్ మరియు వాషింగ్టన్ లేక ఇంగ్లాండు మరియు అమెరికాలలోని ఇతర నగరములు కావు.
43 రాజ్య విభజన కాలమందు సుమారు 260 సంవత్సరముల పాటును, ఆ తరువాత 2,500 సంవత్సరములకు పైగాను దావీదు సింహాసనము ఇశ్రాయేలు యొక్క ఉత్తర భాగము మీద పరిపాలన చేయలేదు; ఏలయనగా చెరల తరువాత రాజ్యములోని ఏ భాగమును పునరుద్ధరింపబడలేదు. కడవరి దినములలో రాజ్య పునరుద్ధరణ జరుగునని ప్రవచింపబడినది; అయితే ఆంగ్లో-సాక్సనులు ఇన్ని సంవత్సరములుగా దావీదు రాజ్యమును విస్తరింపజేయుట ద్వారా ప్రవక్తల వాక్యములను నెరవేర్చియున్నట్లయితే, మరియు వారు ఎన్నడును పాలస్తీనాకు తిరిగి తరలింపబడనియెడల, అట్టి పునరుద్ధరణ ఏదియు ఉండజాలదు. వారు ఇప్పటికే దేవుని చేత ఒక క్రొత్త దేశమునకు నడిపించబడియుండి, మునుపటి దేశమునకు తిరిగి రానియెడల, దేవుడు వారిని తమ స్వదేశమునకు ఎట్లు తిరిగి సమకూర్చగలడు?
21 ఇశ్రాయేలు ఆశీర్వాదములలో కొంత భాగము చేత యూదా ఆశీర్వదించబడినట్లు కాక, యూదా ఆశీర్వాదములలో కొంత భాగము చేత ఇశ్రాయేలు ఆశీర్వదించబడినట్లు పేర్కొనబడినది (యిర్మీ. 33:7-14).
34 ఇశ్రాయేలు యొక్క భవిష్యత్ ప్రసవవేదన కాలము వరకును మరియు క్రీస్తు యొక్క రెండవ రాకడ వద్ద ఆ జనము తిరిగి జన్మించు వరకును, కేవలము యూదాను మాత్రమే కాక సమస్త ఇశ్రాయేలును దేవుడు అప్పగించివేయవలసియుండెను; ఆ పిమ్మట వారు నిత్యము దేవుని చేత తిరిగి చేర్చుకొనబడవలసియుండెను (యెష.
66:7-8; మీకా 5:3-14; 7:7-20; మత్త. 23:39; 24:29-31; రోమా.
11:25-28).
35 దేవుడు ఇకముందు పరిశుద్ధ దేశములో యూదాను స్వాస్థ్యముగా పొందును, మరియు సమస్త ఇశ్రాయేలుకు నిత్య రాజధానిగా యెరూషలేమును ఏర్పరచుకొనును (జెక. 2:11-13; 8:3-8, 23; 10:6-12; 12:1–14:21;
మలా. 4:5-6). లండన్ దీనిని ఎన్నడును నెరవేర్చదు.
22 మెస్సీయ దినములలో యూదా రక్షింపబడును మరియు యెరూషలేము సురక్షితముగా నివసించును; అయితే పాలస్తీనాకు ఎన్నడును తరలింపబడకుండ వాయవ్య దిశలోని ఒక దేశములో ప్రత్యేక ప్రజలుగా ఉండు ఇశ్రాయేలును గూర్చి ఏమియు చెప్పబడలేదు (యిర్మీ. 33:1421).
23 దావీదు నిబంధన సమస్త ఇశ్రాయేలుతోను, అయితే ప్రత్యేకముగా దావీదుతోను, అతని ఇంటివారితోను, యూదాతోను చేయబడెను; మరియు తాను ఈ నిబంధనను ఎన్నడును మీరననియు లేక మరెవరితోను దీనిని నెరవేర్చననియు దేవుడు ప్రమాణము చేసెను (7:1-29; కీర్త. 89:45, 20-37; యిర్మీ. 33:23-26). ఆయన యూదాతోను దావీదుతోను దానిని భంగపరచలేదు; కనుక, ఊహాశక్తిని ఎంతగా సాగదీసినను ఆంగ్లో-సాక్సనులు ఆ 10 గోత్రములై యుండగలరని అనుకొనినను, అది వారితో నెరవేర్చబడజాలదు.
44 ఇశ్రాయేలు ఆశీర్వాదములును రాబోవు ఇశ్రాయేలు రాజ్యమును లేవీ. 26 మరియు ద్వితీ. 28 లలో విధించబడిన షరతులపై ఆధారపడియుండెను. ఈ అధ్యాయములలోని ధర్మశాస్త్ర శాపములు ఇశ్రాయేలు యొక్క సమస్త గోత్రముల మీదికి వచ్చినవి గనుకను, అందరును తమ రాజ్యమును పోగొట్టుకొని నేటికిని తిరుగుబాటులోనే ఉన్నారు గనుకను, దేవుడు కేవలము యూదాను మాత్రమే కోసివేసి తక్కిన గోత్రముల మీద ఒక రాజ్యమును స్థాపించి వారితో ఈ నిబంధనలను నెరవేర్చియుండజాలడు.
36 పాపమును బట్టి ఇశ్రాయేలు మీదికి వచ్చు దేవుని శాపములు సమస్త గోత్రములకు సమానముగానే ప్రకటించబడెను (లేవీ. 26; ద్వితీ. 28), మరియు వారు చెదరగొట్టబడిన అన్యజనుల మధ్య వారందరును సమానముగానే వాటిలో పాలుపొందుచున్నారు. బ్రిటన్ మరియు అమెరికా ఆ విధముగా చెదరగొట్టబడి శపించబడినవి కావు గనుక అట్టి ప్రవచనములను నెరవేర్చుచుండజాలవు; ప్రత్యుత ప్రపంచములోని యూదులే వాటిని నెరవేర్చుచున్నారు; వారే నిజముగా సమస్త ఇశ్రాయేలై యున్నారు.
24 ఒకే జనముగా తిరిగి సమకూర్చబడువరకు వారు మరల ఒక జనముగా ఉండకుండునట్లు దేవుడు ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు కుటుంబములను వెళ్లగొట్టెను (యిర్మీ. 33:23-26; యెహె. 37); కనుక ఈ కుటుంబములలో ఒకటి అన్యజనుల మధ్య చెదరగొట్టబడియుండగా, రెండవది ఆశీర్వదించబడుట గాని ఒక జనముగా ఉండుట గాని సంభవము కాదు.
45 యాకోబు లేక ఇశ్రాయేలు యొక్క 12 మంది కుమారులలో యూదా కేవలము ఒకడు మాత్రమే, మరియు తక్కిన సమస్త గోత్రముల వలెనే ఒకే మూలవంశమునకు చెందినవాడు
(ఆది. 29:28-35; 30:1-24). మరే ఇతర గోత్రమైనను ఎంతగా ఇశ్రాయేలో ఒక గోత్రము కూడ అంతే ఇశ్రాయేలై యున్నది.
37 మెస్సీయ యూదాకు రాజుగా ఉండవలసియుండెను, మరియు తక్కిన ఇశ్రాయేలు యూదాతో ఏకమైన జనముగా ఆయన ద్వారా ఆశీర్వదించబడవలసియుండెను (యెష. 11:10-15; 40:9; 65:9; జెక. 14:15, 9, 14-21).
38 వారి గుర్తింపును బోధించు సిద్ధాంతమేదియు లేఖనములలో లేదు. ఇశ్రాయేలు తప్పిపోయినది (నశించినది) అనుటకు గల ఏకైక అర్థము అన్యజనుల వలెనే పాపములో నశించి దేవుని నుండి దూరమైయుండుటయే. మత్త. 10:5-6; 15:24 లలోని ఇశ్రాయేలు ఇంటివారైన నశించిన గొఱ్ఱెలు నిశ్చయముగా
యూదులే; క్రీస్తు యూదయ, సమరయ, గలిలయ, మరియు యొర్దాను ఆవలి కొద్ది మైళ్ల ప్రాంతములోని యూదులకు మాత్రమే పరిచర్య చేసెనను వాస్తవము వలన ఇది స్పష్టముగా కనబడుచున్నది (మత్త. 4:23-25; లూకా 7:3; యోహా.
1:19; 2:6, 18-20; 3:1, 25; 4:22; 5:1-18; 6:4, 41, 52, 57; 9:18, 22; 19:19, 24, 31, 34; 11:8, 19, 31-36, 45, 54; 12:9,
11; 13:33; 18:12-39; 19:3-40; 20:19). క్రొత్త నిబంధనలో యూదుల కంటే భిన్నమైన ఇశ్రాయేలు అనబడు ప్రజలను గూర్చిన ప్రస్తావన ఒక్కసారియైనను లేదు. అపొ. కార్య. 13:16 వద్ద గమనిక a చూడుము.
25 ఇతర దేశములలో ఉన్నప్పుడు కాక, తమ స్వదేశములోనే ఆ రెండు వంశములును ఒకే సమయమందు దేవుని తట్టు తిరుగును (యెష. 66:7-8; యిర్మీ. 50:19-20; యెహె. 36:16–37:28; జెక.
12:10–13:1; రోమా. 11:25-28).
26 తాను తక్కిన ఇశ్రాయేలును విడిచిపెట్టిన దానికంటే ఎక్కువగా యూదాను విడిచిపెట్టలేదని దేవుడు చెప్పెను (యిర్మీ. 50:5; రోమా. 11).
46 యూదా పరిపాలించు గోత్రముగా ఏర్పరచబడెను మరియు షీలోహు వచ్చువరకు రాజదండము అతని యొద్ద నుండి తొలగిపోకూడదు (క్రీస్తు యొక్క రెండవ రాకడ, ఆది. 49:10; 2 సమూ.
7). యూదా కుమార్తె ఎవతెయు ఇంగ్లాండు పాలకులకు తల్లి యగుట వలన దీని నెరవేర్పును తీసుకొనిరాజాలదు.
47 బిలాము పరిశుద్ధాత్మ వలన 10 గోత్రములతో సహా సమస్త ఇశ్రాయేలును గూర్చి, ఈ జనము ఒంటిగా నివసించును, అన్యజనులలో లెక్కింపబడదు అని పలికెను (సంఖ్యా.
23:7-12). బ్రిటన్ మరియు అమెరికా దీనిని నెరవేర్చజాలవు, ఏలయనగా అవి ఎల్లప్పుడును అన్యజనులలో లెక్కింపబడుచు పెద్ద సంఖ్యలో వారితో వివాహ సంబంధములు కలుపుకొనినవి. యూదులు మాత్రము తమ ప్రత్యేకతను ఖచ్చితమైన రీతిలో నిలుపుకొనిరి.
27 యూదాతో సహా ఇశ్రాయేలు ఇంటివారు పాలస్తీనాకు తిరిగి రప్పించబడి సిరియాతో 7 సంవత్సరముల నిబంధన చేయుదురు. ఆ 7 సంవత్సరముల నడిమి భాగములో సిరియా ఆ నిబంధనను మీరి యుద్ధములో ఇశ్రాయేలును ఓడించును; అప్పుడు వారు 3 1/2 సంవత్సరముల పాటు అరణ్యములోనికి పారిపోవుదురు, అక్కడ ఇద్దరు సాక్షులు వారికి పరిచర్య చేయుదురు (యెహె.
20:33-44; గమనికలు, ప్రక. 12). అమెరికా మరియు బ్రిటన్ ఈ ఓటమిలో పాలుపొంది, ఇశ్రాయేలును గూర్చి ప్రవచించబడినట్లు ఎదోము మరియు మోయాబులలోనికి పారిపోవుట అసంభవము (దాని.
11:14-45; మరియు ప్రక. 12, గమనికలు).
28 యూదాతో సహా ఇశ్రాయేలు ఇప్పుడు నెరవేర్చుచున్నది— 48 వాగ్దాన దేశము వెలుపల ఉన్నప్పుడు, ఇశ్రాయేలు నిబంధనల ఆశీర్వాదములను పొందకుండెను (ఆది. 12:13; 26:13; 31:3; లేవీ. 26; సంఖ్యా. 15:2, 18; ద్వితీ. 26:1-15; 28:8;
30:5-20). ఇది ఇంగ్లాండును మరియు అమెరికాను మినహాయించును.
వాగ్దాన దేశములో నుండి వెళ్లగొట్టబడుట నిదర్శనమైయున్నది 39 హార్మెగిద్దోను వద్ద క్రీస్తు పక్షమున పోరాడు ఇశ్రాయేలుగా పేర్కొనబడినది యూదాయే, అది ఎప్పుడనగా
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు గమనికలు (కొనసాగింపు)
(388-389, 396-397)
49).
64 యిర్మీయా గ్రంథములో ఇశ్రాయేలు అను పదము 124 సార్లు, యూదా 180 సార్లు, మరియు యూదులు 9 సార్లు ఒకే ప్రజలను గూర్చి—అనగా యూదా రాజ్యములోని వివిధ గోత్రములకు చెందిన యూదులను గూర్చి—ఉపయోగించబడినవి. ఉత్తర రాజ్యము చెరగా కొనిపోబడిన 133 సంవత్సరముల తరువాత, ఇశ్రాయేలు యొక్క దక్షిణ రాజ్యపు చెర కాలమందు యిర్మీయా యూదాలో నివసించెను.
కనుక, అతడు ఆ 10 గోత్రములనబడు వారికి ప్రవచించుచుండియుండజాలడు గాని, యూదాలోని అనేక గోత్రములతో కూడిన యూదులకే ప్రవచించెను. దీనిని మనము యిర్మీయా మీది గమనికలలో చూచెదము. విలాపవాక్యములలో సీయోను,
యెరూషలేము, యూదా, ఇశ్రాయేలు, నా ప్రజలు, మరియు యాకోబు అను పదములు యిర్మీయా దినములలో చెరగా కొనిపోబడిన యూదులను గూర్చి ఉపయోగించబడినవి (1:3-8, 15, 17-18; 2:1-6, 8, 10, 13, 15,
18; 4:2, 11-12, 22; 5:18).
65 యెహెజ్కేలు గ్రంథములో చెరలలో ఉన్న యూదులకు ఇవ్వబడిన అనేక ప్రవచనములు మనకు కలవు; వాటిలో
ఇశ్రాయేలు అను పదము 185 సార్లు, మరియు యూదా 15 సార్లు బబులోనుకు కొనిపోబడిన యూదులను గూర్చి ఉపయోగించబడుట మనము కనుగొందుము. నిశ్చయముగా సీయోను, యెరూషలేము మరియు యూదాను వర్ణించు ఇతర పదములు యెషయా, యిర్మీయా మొదలగు గ్రంథములలో కూడ ఆ ప్రజలను గూర్చే అనేకసార్లు కనబడును; దీనిని ఆ గ్రంథములలోని వివిధ గమనికలలో మనము చూచెదము. యెహెజ్కేలు యెహోయాకీను చెరలోని బందీలకు ప్రవచించెను (1:1-3; 3:11, 15-17; 4:2; 16:16); వారు ఇశ్రాయేలు పిల్లలు, ఇశ్రాయేలు ఇంటివారు, మరియు ఇశ్రాయేలు ఇంటివారందరు అని పిలువబడిరి (2:3; 3:1, 4, 7, 11, 15, 17).
యెహెజ్కేలు గ్రంథములో ఈ చెరలోని వారిని గూర్చి ఇశ్రాయేలు ఇంటివారు అను పదము 82 సార్లు, మరియు యూదా 15 సార్లు ఉపయోగించబడినది. దీనికి కారణమేమనగా చెరల కాలమందును ఆ తరువాతను సమస్త ఇశ్రాయేలు 2 భాగములుగా విభజించబడక మరల ఒకే ప్రజలై యుండిరి; అందరును కలిసే ఇశ్రాయేలు ఇంటివారైరి. సమస్త ఇశ్రాయేలు పాపము చేసి నిబంధనలను మీరిరనియు; మరియు వారు తిరిగి వచ్చువరకు పాలస్తీనాలో ఆ జనమునకు వాగ్దానము చేయబడిన ఆశీర్వాదములను దేవుడు వారికి ఇవ్వలేడు. అబ్రాహాము వాగ్దాన దేశమునకు వచ్చువరకు ఆశీర్వదించబడలేదు (ఆది.
12:1-3; 13:14-18; 17:6-8, 15-19). ఇశ్రాయేలు ఎప్పుడైనను తమ స్వదేశమును విడిచిపెట్టి వేరొక దేశములో బలవంతముగా నివసించవలసి వచ్చినయెడల, అది ఆశీర్వాదము కాదు గాని శాపమే యగును (లేవీ.
26:32-39; ద్వితీ. 28:63-64). పాపమును బట్టి చెదరగొట్టబడిన తరువాత మెస్సీయ వచ్చువరకు వారు ఆ దేశము వెలుపలనే ఉండవలసియుండెను, ఆ పిమ్మట వారు తమ స్వదేశములో ఆయన క్రింద మరల ఒకే జనమగుదురు. -ఆశీర్వాదములకు; మరియు వారిలో ఎవరైనను లేక వారి సంతానములో ఎవరైనను ఎప్పుడైనను మారుమనస్సు పొంది ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యాల క్రింద రాజ్యమును స్థాపించుటకు సమస్త ఇశ్రాయేలుతో కూడ తిరిగి వచ్చిరో లేదో గాని, దేవుడు ఉద్దేశించిన దానిని సమస్త ఇశ్రాయేలుతో నెరవేర్చుటకు మెస్సీయ వచ్చినప్పుడు వాగ్దాన దేశములో అక్కడ ఉండునట్లు ఒక క్రొత్త జనమును ఏర్పరచుటకు అట్టిది అవసరము కాకపోయెను—అనగా దేవుడు
క్రీస్తును పంపినప్పుడు ఉద్దేశించిన దానిని నెరవేర్చుటకు (మత్త. 1:21; 21:33-46; 23:37-39; అపొ. కార్య. 1:2126; 2:22-41; 3:12-26; 13:16-52; 15:13-18; రోమా. 11).
54 జెరుబ్బాబెలు, ఎజ్రా, మరియు నెహెమ్యాల క్రింద బబులోను నుండి తిరిగి వచ్చిన చెరలోనివారు (2:2, 59, 70; 3:1;
6:21; 7:10-13; 8:25; 9:1; 10:1-2, 5, 10, 25; నెహె. 2:10; 7:7, 61, 73; 8:17; 10:33; 11:3; 12:47) ఇశ్రాయేలువారందరు, ఇశ్రాయేలు ప్రజలు, మరియు ఇశ్రాయేలు పిల్లలు అని పిలువబడిరి.
ఈ విధముగా యూదా ఎల్లప్పుడును సమస్త ఇశ్రాయేలుకు ప్రతినిధిగా ఉండెను, ఏలయనగా భూమి మీద మిగిలియున్న ఏకైక ఇశ్రాయేలు రాజ్యము అదియే.
ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యా గ్రంథములలోని ఈ ఇశ్రాయేలు ప్రజలును సమస్త ఇశ్రాయేలును యూదులు అని పిలువబడిరి; ఇది ఇశ్రాయేలు అని పిలువబడిన యాకోబు సంతానమంతయు యూదులుగా కూడ ప్రసిద్ధిచెందిరని రుజువు చేయుచున్నది (ఎజ్రా 4:12, 23; 5:1, 5; 6:7-8, 14; నెహె. 1:2;
2:16; 4:1-2, 12; 5:1, 8, 17; 6:6; 13:23). ఒక జనముగా ఏర్పడుటకు అనేకులు యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చిన ఆ కాలమందు, అన్యజనుల మధ్య ఇంకా చెదరియుండిన ఇశ్రాయేలు యొక్క సమస్త గోత్రముల ప్రజలందరును కూడ యూదులు అని పిలువబడిరి
(ఎస్తేరు 3:6, 13; 4:3, 7, 13-14, 16; 6:13; 8:3, 5, 7-9, 11, 13, 16-17; 9:1-30; 10:3).
55 హామాను కేవలము యూదా గోత్రమునకు చెందినవారినే కాక సమస్త యూదులను నాశనము చేయుటకు వెదకెను (ఎస్తేరు 3:6,
13). వారిలో ఎవరు యూదా గోత్రము నుండి వచ్చినవారో లేక ఇతర గోత్రముల నుండి వచ్చినవారో గుర్తించు మార్గమేదియు అతనికి లేకుండెను. ఎస్తేరు రాణి మరియు మొర్దెకై బెన్యామీనీయులును యూదులునై యుండిరి (ఎస్తేరు 2:5, 7;
4:13; 7:3).
56 మొత్తం 12 గోత్రముల నుండి వచ్చిన ఇశ్రాయేలీయులు యూదులు అని పిలువబడిరి.
దావీదు రాజ్యమంతటిలో ఏ ఇశ్రాయేలీయుడైనను యూదుడే (యిర్మీ. 34:9). అతని రాజ్యములో భాగముగా అనేక గోత్రములు పేర్కొనబడినవి—యూదా మరియు బెన్యామీను (1
రాజు. 12:19-23), ఎఫ్రాయిము మరియు మనష్షే (1 దిన. 9:3), షిమ్యోను (2 దిన. 15:9), లేవీయులు (2 దిన. 19:8; 23:2),
జెబూలూను, మరియు ఇతరులు (2 దిన. 10:17; 11:3, 16-17; 30:1, 5, 10-11; 31:6). యేసు యూదుడై యుండెను (యోహా. 4:90). పేతురు,
అకుల, అపొల్లో, అలెగ్జాండరు, మరియు పౌలు యూదులై యుండిరి (అపొ. కార్య. 10:28; 18:2, 24; 19:34; 21:39; 22:3).
49 వారు 2 రాజ్యములుగా విభజించబడియుండిన 260 సంవత్సరముల కాలములో తప్ప, బైబిల్ అంతటను సమస్త గోత్రములను ఒకే జనముగాను ఒకే ప్రజలుగాను పరిగణించుచున్నది. వారికి ఒకే పితరులు, పిలుపు, నిబంధనలు, వాగ్దానములు, ఆశీర్వాదములు, చరిత్ర, మరియు భవిష్యత్ గమ్యము కలవు. చెరలలోను తిరిగి వచ్చుటలోను వారు ఒక్కటే యైయుండిరి, మరియు క్రొత్త నిబంధనలో కూడ ఒక్కటిగానే ఎంచబడిరి. ఇక భవిష్యత్ గమ్యమును గూర్చి చూచినయెడల, తమ మెస్సీయ క్రింద వాగ్దాన దేశములో నిత్యము నివసించుటకు కడవరి దినములలో వారు తిరిగి సమకూర్చబడి మరల ఏకము చేయబడుదురు (యెహె.
47–48; ప్రక. 21:12). ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు భిన్న ప్రజలకు రెండు భిన్న గమ్యములు కలవని ఏ లేఖనమును సూచించుట లేదు.
50 దేశము వెలుపల ఉండు ఇశ్రాయేలీయులు ఇతర జనములతో పోల్చినప్పుడు సంఖ్యలో కొద్దిమందిగా ఉండవలసియుండెను (ద్వితీ. 4:26-27;
28:63-68). ఇది కేవలము యూదాకు మాత్రమే కాక మొత్తం 12 గోత్రములకును వర్తించెను. బ్రిటన్ మరియు అమెరికా కాక యూదులే దీనిని నెరవేర్చుచున్నారు.
51 సున్నతి లేకపోవుటకు విధించబడిన శిక్ష వెలివేయబడుట—అనగా ఇశ్రాయేలుకు వాగ్దానము చేయబడిన దేవుని నిబంధనల నుండియు ఆశీర్వాదముల నుండియు కోసివేయబడుట (ఆది. 17:1-14; నిర్గ. 4:24-26;
12:48). ఆంగ్లో-సాక్సనులు కాక యూదులే సున్నతి పొందినవారు గనుక, నిబంధనల ఆశీర్వాదములలో పాలుపొందగలవారు వారు మాత్రమే. యూదుడైనను అన్యజనుడైనను ఎవరైనను సున్నతి లేకుండగనే క్రొత్త నిబంధన ఆశీర్వాదములలో పాలుపొందవచ్చును (యోహా. 3:3-5, 16-18; అపొ. కార్య. 10:11-33; 11:518; 13:44-52; 15:7-11; రోమా. 1:16; 2:9-11; 10:9-13; 1
కొరిం. 12:13; గల. 3:28; కొలొ. 3:11); అయితే అబ్రాహాము, దావీదు, మరియు మోషేలతో చేయబడిన జాతీయ నిబంధనల ఆశీర్వాదములను హక్కుగా కోరుటకు సున్నతి అవసరము. లేనియెడల ప్రజలు కోసివేయబడుదురు.
66 దానియేలు గ్రంథములో యెరూషలేము నుండి కొనిపోబడిన చెరలోనివారు ఇశ్రాయేలు పిల్లలు అనియు (1:1-3), యూదా చెరలోనివారు అనియు (2:25; 5:13; 6:13), యూదులు అనియు (3:8, 12) చెప్పబడిరి.
దానియేలు ఒకే ఇశ్రాయేలును గుర్తించెను; వారందరును పాపము చేసి అన్యజనుల మధ్య చెదరగొట్టబడిరి (9:7,
11-12, 15-27); మరియు క్రీస్తువిరోధితో 7 సంవత్సరముల నిబంధన చేయుటకును మహా శ్రమల కాలము గుండా వెళ్లుటకును వారు కడవరి దినములలో తిరిగి సమకూర్చబడుదురనియు (8:9-14, 24-25;
9:24-27; 12:1, 7-11); ఆ పిమ్మట సహస్రాబ్ది పాలనలో ప్రవేశించుదురనియు (12:12-13) గుర్తించెను. దానియేలు ఒకే ప్రజలను గూర్చి ఇశ్రాయేలు అను పదమును 4 సార్లు మరియు యూదా అను పదమును 7 సార్లు ఉపయోగించెను.
52 ప్రపంచ నాయకత్వము నుండి ఇశ్రాయేలు తొలగింపబడుటను గూర్చి ప్రస్తావించు 2,520 సంవత్సరముల సిద్ధాంతము—అనగా క్రీ.పూ. 721 నుండి క్రీ.శ.
1800 లో ఇంగ్లాండు గొప్పతనము ప్రారంభమైన కాలము వరకు లెక్కించి, ఈ తొలగింపు లేవీ. 26 లోని ఏడు రెట్ల శిక్షను నెరవేర్చెనని వాదించు ఈ సిద్ధాంతము—పూర్తిగా లేఖనవిరుద్ధమైనది. అన్యజనుల కాలములు (The Times of the Gentiles), పుట 1474 చూడుము. ఇంగ్లాండు ప్రాముఖ్యతలోనికి వచ్చుట ఆమె ఆ 10 గోత్రములై యున్నదను గుర్తింపును గూర్చి ఏమియు రుజువు చేయదు.
57 సమస్త ఇశ్రాయేలు బబులోను నుండి తిరిగి వచ్చుటకు అనుమతించబడెను (ఎజ్రా 1:3-5; 2:2, 59, 70; 3:1; 6:16-17, 21; 7:7-10; 1 దిన.
9:1-3). మొత్తం 12 గోత్రములును బబులోనులో ఉండెను, ఏలయనగా దక్షిణ రాజ్యము బబులోను చేత కొనిపోబడుటకు 133 సంవత్సరముల ముందు ఇశ్రాయేలు యొక్క ఉత్తర రాజ్యమును చెరగా కొనిపోయిన అష్షూరీయులను ఈ సామ్రాజ్యము జయించి కూలద్రోసియుండెను.
67 ఏ ఒక్క రాజ్యమైనను నాశనమగుటకు ముందే ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు రాజ్యములను గూర్చి ప్రవచించిన ముగ్గురు చిన్న ప్రవక్తలలో మొదటివాడైన హోషేయ గ్రంథములో, ఇశ్రాయేలు అను పదము 44 సార్లు మరియు యూదా అను పదము 15 సార్లు ఉపయోగించబడుట మనకు కనబడును.
ఇశ్రాయేలు మరియు యూదా ఒకదాని నుండి ఒకటి వేరుగా గుర్తించబడవలసి వచ్చినప్పుడు, అది ఆయా నిర్దిష్ట వాక్యభాగములలో స్పష్టముగా కనబడును.
ఆ 10 గోత్రములు యూదా వలెనే అన్యజనులలో దేశదిమ్మరులుగా ఉండవలసియుండెను (9:17). 10 గోత్రముల రాజ్యపు చెర తరువాత కూడ హోషేయ ప్రవచించుట కొనసాగించెను.
ఆ రెండు రాజ్యములకును ప్రవచించిన తక్కిన ఇద్దరు ప్రవక్తలు ఆమోసు మరియు మీకా. పెద్ద ప్రవక్తలందరును—అనగా యెషయా, యిర్మీయా, యెహెజ్కేలు, దానియేలు—మరియు 12 మంది చిన్న ప్రవక్తలలో 9 మంది ప్రత్యేకముగా యూదాకు మాత్రమే ప్రవక్తలుగా ఉండిరి. యెషయా ముఖ్యముగా ఉత్తర రాజ్యము అష్షూరుకు చెరగా కొనిపోబడిన తరువాత ప్రవచించెను. యిర్మీయా,
యెహెజ్కేలు, దానియేలు, హబక్కూకు, జెఫన్యా, హగ్గయి, జెకర్యా, మరియు మలాకీ ఉత్తర రాజ్యపు చెరల తరువాత యూదాకు ప్రవక్తలుగా ఉండిరి. అంతకు ముందు యూదాకు ప్రవక్తలుగా ఉండినవారు యోవేలు, ఓబద్యా, మరియు నహూము మాత్రమే. యోనా ఇశ్రాయేలుకు గాని యూదాకు గాని కాక నీనెవెకు ప్రవక్తగా ఉండెను.
కనుక 16 మంది ప్రవక్తలలో కేవలము ముగ్గురు (3) మాత్రమే ఇశ్రాయేలుకును యూదాకును ప్రవచించిరనియు, ఒక్కరు కూడ ప్రత్యేకముగా ఇశ్రాయేలుకు మాత్రమే ప్రవచించలేదనియు చెప్పవచ్చును. దీనిని బట్టి స్పష్టమగునదేమనగా, సమస్త
ఇశ్రాయేలుకు ప్రతినిధిగా దేవుడు అప్పటికిని వ్యవహరించిన ఇశ్రాయేలు భాగము యూదాయే; దీనికి కారణము యెరూషలేములోని దావీదు రాజ్యమే. ఉత్తర రాజ్యము కేవలము నిబంధనలును వాగ్దానములును కలిగియున్న దావీదు రాజ్యములో కొనసాగుటకు నిరాకరించిన ఇశ్రాయేలులోని ఒక తిరుగుబాటు భాగము మాత్రమే. అంతర్యుద్ధము (Civil War) జరిగినప్పటి నుండి అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రములలో (U.S.) ఉత్తర భాగము మరియు దక్షిణ భాగము అని మనము ఎట్లు మాట్లాడుదుమో, అట్లే ఇశ్రాయేలు మరియు యూదా అని మాట్లాడవచ్చును. చెరలకు ముందు మాత్రమే అవి వేరుగా గుర్తించబడెను; చెరల కాలమందును ఆ తరువాతను, అవే పదములు కొన్నిసార్లు ఉపయోగించబడినప్పటికిని, అప్పటి నుండి ఇశ్రాయేలు జనము విభజించబడియే ఉన్నదని దాని భావము కాదు. సమస్త గోత్రముల నుండి అనేకులు పునరుద్ధరింపబడిన జనముగా ఏర్పడిరి, మరియు అవే గోత్రములలోని అనేకులు నేటికిని తాము ఉన్న ఇతర జనముల మధ్య చెదరియుండుట కొనసాగించిరి.
53 ఇశ్రాయేలు 2 రాజ్యములుగా విభజించబడినప్పుడు, ఆ 10 గోత్రములలోని భక్తిగలవారు దావీదు పట్ల యథార్థముగా నిలిచియుండి ఎడతెగక యూదా రాజ్యమునకు తరలివెళ్లుచుండిరి (1 రాజు. 12:17-23; 1 దిన. 9:3; 2 దిన. 10:17; 11:3,
16-17; 15:9; 19:8; 31:6; 35:17-18); ఎంతగా అనగా, తన ప్రజలు దావీదు రాజ్యమునకు వెళ్లకుండ ఆపు ప్రయత్నములో ఇశ్రాయేలు రాజు రామాను కట్టించెను (2 దిన. 16:1).
ఇశ్రాయేలు పితరులు (పెద్దలు) దావీదు రాజ్యముతో కూడ ఉండిరి (2 దిన. 18:8; 23:2). యూదా యొక్క నిరంతర వృద్ధియు మరియు ఇశ్రాయేలు (ఆంగ్లో-సాక్సనులని ఊహించబడువారి) యొక్క క్షీణతయు స్పష్టముగా ఉన్నవి. యూదా రాజైన రెహబాము 180,000 మందిని సమకూర్చగలిగెను (1 రాజు. 12:21); 18 సంవత్సరముల తరువాత అబీయా 400,000 మందిని సమకూర్చగలిగెను (2 దిన. 13:3); 6 సంవత్సరముల తరువాత ఆసా 580,000 మందిని (2 దిన. 14:8); 32 సంవత్సరముల తరువాత యెహోషాపాతు 1,160,000 మందిని సమకూర్చగలిగెను (2 దిన. 17:13-19). మరొక వైపున,
రాజ్యము విభజింపబడినప్పుడు యొరొబాము క్రింద ఇశ్రాయేలు 8,00,000 మంది నుండి (ఇది ఆరంభములో యూదా కంటె 6,20,000 ఎక్కువై యుండెను, 2 దిన. 13:3), యెహోషాపాతు కాలములో ఆహాబు సైన్యము స్థాయికి తగ్గిపోయెను; ఆ సైన్యము—రెండు చిన్న మేకపిల్లల మందలతో పోల్చబడినంత—చిన్నదిగా నుండి సిరియనులకు ఎదురునిలువలేకపోయెను (1 రాజు. 20:27). ఆ 8,00,000 మందిలో ఒకే యుద్ధములో 5,00,000 మంది చంపబడిరి (2 దిన. 13:17). ఇశ్రాయేలు కంటె యూదాలో కలిగిన ఈ గొప్ప వృద్ధికి కారణము, 10 గోత్రములలోని భక్తిగల అనేకులు విగ్రహారాధనతో నిండిన ఉత్తర ఇశ్రాయేలు రాజ్యమును విడిచిపెట్టి వచ్చుటయే. భక్తిహీనులు తమను తాము ఎంతగా కఠినపరచుకొనిరనగా, క్రీ.పూ. 721 లో దేవుడు వారిని విడిచిపెట్టి తన సన్నిధి నుండి వెళ్లగొట్టెను; ఇది దావీదు రాజ్యము కూడ కొట్టివేయబడి చెరలోనికి పంపబడునంతగా పాపములో కూరుకొనిపోవుటకు 133 సంవత్సరముల ముందు జరిగెను (2 రాజు. 17 మరియు 24). ఉత్తర రాజ్యము చెరలోనికి వెళ్లిన తరువాత దేవుడు దావీదు రాజ్యముతోనే తన నిబంధనలను కొనసాగించెను; ఏలయనగా మిగిలియున్న ఏకైక రాజ్యము ఇదొక్కటే మరియు మొత్తం 12 గోత్రములలో మిగిలిన భాగమంతయు ఇందులో నుండెను; ఇదే సమస్త ఇశ్రాయేలు ఆయెను. తక్కినవారు తిరుగుబాటుదారులును విగ్రహారాధకులునై దేవుని ఆశీర్వాద- — 58. ఉత్తర రాజ్యము చెరలోనికి వెళ్లిన తరువాత, దక్షిణ రాజ్యమైన యూదా ఇశ్రాయేలు అని పిలువబడెను (2
దిన. 31:1-6, 8, 20; 34:6-7, 9, 33; 35:3, 17-18, 25).
59. చెరల కాలములో అన్యజనులు సైతము యూదులుగా పరిగణింపబడిరి (ఎస్తేరు 8:17); ఇది నిరూపించుచున్నదేమనగా, ఆ పదము ప్రత్యేకముగా యూదా గోత్రపువారికే పరిమితమై వాడబడలేదు, కనీసము
ఇశ్రాయేలీయులకే కూడ కాదు.
60. ఎజ్రా మరియు నెహెమ్యా గ్రంథములలో బబులోను నుండి తిరిగి వచ్చిన అదే చెరలోని ప్రజలను గూర్చి యూదుడు మరియు యూదులు అను పదములు 18 సార్లు; ఇశ్రాయేలు 62 సార్లు; మరియు యూదా 43 సార్లు వాడబడినవి.
61. ఎస్తేరు గ్రంథములో చెరలోనున్న ఇశ్రాయేలీయులను గూర్చి యూదుడు మరియు యూదులు అను పదములు 51 సార్లు కనబడుచున్నవి.
62. కీర్తనల గ్రంథములో యూదులు అను పదము ఒక్కసారి కనబడును, గాని అదే ప్రజలను గూర్చి ఇశ్రాయేలు 62 సార్లు మరియు యూదా 10 సార్లు కనబడుచున్నవి. ఉత్తర మరియు దక్షిణ రాజ్యముల ప్రస్తావన అక్కడ అసలే లేదు; ఇశ్రాయేలును గూర్చియు యూదాను గూర్చియు చెప్పబడినదంతయు స్పష్టముగా ఒకే ప్రజలను—అనగా అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబుల సంతానమును, లేదా 12 గోత్రములను—సూచించుచున్నది.
63. యెషయా గ్రంథములో యూదా మరియు ఇశ్రాయేలు అను పదములు ఒకే ప్రజలను గూర్చి ఒకదానికి బదులు మరొకటిగా వాడబడినవి. 1:1 లో చూచినట్లుగా ఆ గ్రంథమంతయు యూదాను మరియు యెరూషలేమును గూర్చినదే, అయినను ఆ తరువాతి వాక్యములోనే ఇశ్రాయేలు సంబోధింపబడినది
(1:3); మరియు ఆ గ్రంథమంతటిలోను ఆ విధముగానే యున్నది. ఇశ్రాయేలు ఇంటివారు, యాకోబు ఇంటివారు, యూదా ఇంటివారు, యోసేపు ఇంటివారు, అహరోను ఇంటివారు, మరియు లేవి ఇంటివారు అను పదములన్నియు లేఖనములలో పేర్కొనబడినవి. ఈ శాఖలన్నియు యాకోబు నుండి వచ్చినవే; మనము వారిని వేర్వేరు గమ్యములు గల వేర్వేరు ప్రజలుగా చేయకూడదు. కాబట్టి ఇశ్రాయేలు ఇంటివారు మరియు యూదా ఇంటివారు 2 వేర్వేరు గమ్యములు గల 2 జాతుల ప్రజలని చెప్పుట పొరపాటు; అన్ని శాఖలు ఒకే తల్లిదండ్రుల నుండి వచ్చెను, వారందరికి ఒకే దేవుడు, అవే నిబంధనలు మరియు అవే వాగ్దానములు ఉండెను, మరియు వారందరు ఇకముందు కూడ అవే నిత్య ఆశీర్వాదములలో పాలుపొందుదురు (యెహె. 37 మరియు 48–
68. యోవేలు గ్రంథములో ఇశ్రాయేలు అను పదము 3 సార్లు మరియు యూదా 6 సార్లు ఒకే ప్రజలను గూర్చి వాడబడినవి; అనగా, తిరిగి వచ్చెడి ఇశ్రాయేలు ప్రజలను గూర్చి—సీయోనునకు మరియు యెరూష-
(397, 399-401)
2 సమూయేలు గమనికలు (కొనసాగింపు)
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © -లేమునకు మెస్సీయ దినములలో (1:15–3:21). యూదా మరియు యెరూషలేము సమకూర్చబడి నిరంతరము నిలిచియుండును (3:1, 20). ఇందులో ఇశ్రాయేలు అంతయు చేరియున్నది, ఏలయనగా వారందరు ఏకముగా సమకూర్చబడి పాలస్తీనాలో మరల ఒక జనాంగముగా ఏర్పడుదురు (3:2, 16; యెష. 11:10-15; యిర్మీ. 30-31; యెహె. 36–
37).
69. ఆమోసు గ్రంథములో ఐగుప్తులో నుండి వచ్చిన కుటుంబమంతయు (3:1) అని పిలువబడిన అదే ప్రజలను గూర్చి ఇశ్రాయేలు అను పదము 30 సార్లు మరియు యూదా 4 సార్లు వాడబడినవి. అట్లే సీయోను మరియు యెరూషలేము అను పదములు కూడ ఆ గ్రంథమంతటిలోను వాడబడి, ఇశ్రాయేలు అంతటికి ఇవ్వబడిన ఆ వర్తమానములో యూదాకు ఎంతో భాగమున్నదని సూచించుచున్నవి (2:4-16; 3:1; 5:1; 6:1). ఆ ప్రవచనములోని ఒక భాగము, దేవుడు అనేక తీర్పులను పంపినను ప్రజలు యెహోవా యొద్దకు తిరిగి రాలేదను దేవుని విచారమును తెలియజేయుచున్నది (4:6–5:27). దేవుడు వారిని శిక్షింతునని వాగ్దానము చేసెను మరియు వారు వేసవికాలపు పండ్లవలె నశించిపోవలసి యుండెను (6:1–8:11).
వారు దేవుని వాక్యమును వెదకుచు సముద్రము నుండి సముద్రమునకును ఒక స్థలము నుండి మరొక స్థలమునకును తిరుగులాడుదురు గాని దానిని కనుగొనజాలరు (8:12-14). దావీదు సంతతి (గుడారము) పాడైపోవుననియు, సంఘ యుగము తరువాత దేవుడు దానిని మరల లేవనెత్తుననియు చెప్పు ప్రవచనముతో ఆ వర్తమానము ముగియుచున్నది
(9:11-15; అపొస్తలుల కార్యములు 15:13-18; యెహె. 37).
76. జెకర్యా గ్రంథములో ఇశ్రాయేలు అను పదము 5 సార్లు మరియు యూదా 22 సార్లు వాడబడినవి. అంత్య దినములలో మెస్సీయ వచ్చునప్పుడు యూదా మరియు సమస్త ఇశ్రాయేలు యెరూషలేమునకు పునరుద్ధరింపబడుటను చూపుటకే ఈ గ్రంథము ముఖ్యముగా వ్రాయబడెను. మొదటిగా ఇది యూదా, ఇశ్రాయేలు, మరియు యెరూషలేము చెదరగొట్టబడెననియు, దేవుడు ఇకముందు యెరూషలేమును ఎట్లు ఏర్పరచుకొనునో అదియు చూపుచున్నది
(1:16-21). యెహోవా లండను మధ్యలో గాక సీయోను మధ్యలో నివసించుటకు వచ్చి సమస్త జనాంగములను ఆశీర్వదించునని ఇది ముందుగా ప్రవచించుచున్నది (2:1-13). క్రీస్తు సహస్రాబ్ది దేవాలయమును కట్టుటను గూర్చియు, ఆయన యెరూషలేమునకు రాజుగా నుండుటను గూర్చియు ఇది మాట్లాడుచున్నది
(6:12-13; 8:3-8, 20-23); యూదా, యోసేపు, ఎఫ్రాయిము మరియు సమస్త ఇశ్రాయేలు మరల యెరూషలేమునకు సమకూర్చబడుటను గూర్చియు; దేవుడు వారిని అసలు త్రోసివేయనట్లే వారి యెడల కనికరము చూపుటను గూర్చియు మాట్లాడుచున్నది (10:6-12). చివరిగా అన్యజనాంగముల సైన్యములు యెరూషలేమునకును యూదాకును విరోధముగా పోగుచేయబడునని ఇది ప్రవచించుచున్నది (12:1-9; 14:1-15). ఆ దినమున ఆత్మ కుమ్మరింపు ద్వారా యెరూషలేము నివాసులందరు రక్షింపబడుదురు (12:10–13:7). అప్పటి నుండి క్రీస్తు
భూమి అంతటి మీద రాజుగా నుండును, మరియు యెరూషలేము ఆయన నిత్య రాజధానిగా నుండును (14:1-21). ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు కుటుంబములును ఈ ఆశీర్వాదములలో పాలుపొందును (8:13-23).
12 గోత్రములలో పరిపాలక గోత్రముగా యూదా ఇంటివారిపై ప్రత్యేక ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడినది (1:19-21; 2:12; 8:13-19; 9:7, 13; 10:3, 6; 11:14;
12:2-7; 14:5, 14, 21).
77. మలాకీ గ్రంథములో ఒకే ప్రజలను గూర్చి ఇశ్రాయేలు అను పదము 5 సార్లు, మరియు యూదా 3 సార్లు కనబడుచున్నవి. 1:1 లోని ఇశ్రాయేలు యెరూషలేము అనియు యూదా అనియు పిలువబడినది (2:11; 3:4). ఇశ్రాయేలు యెడల బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను జరిగించు పరిచర్యను గూర్చి ఈ గ్రంథము మాట్లాడుచున్నది (3:1), అది యెరూషలేములోని యూదుల విషయములో నెరవేరెను (మత్త. 3; లూకా 3; యోహా. 1:19). ప్రక. 11 లోని ఇద్దరు సాక్షులలో ఒకనిగా ఏలీయా వచ్చుటను గూర్చి కూడ ఇది మాట్లాడుచున్నది, అది యెరూషలేములోని యూదుల విషయములో నెరవేరును (4:5-6; ప్రక.
11:8). చెరల తరువాత తిరిగి సమకూర్చబడిన అన్ని గోత్రముల యూదులకు మలాకీ ప్రవచించెను. — క్రొత్త నిబంధనలోని యూదులై యుండిరి.
(8) క్రీస్తు తాను ఇశ్రాయేలు రాజ్యమును స్థాపించుటకు మరల వచ్చునప్పుడు 12 మంది అపొస్తలులు 12 సింహాసనముల మీద కూర్చుండి ఇశ్రాయేలు 12 గోత్రములకు తీర్పు తీర్చుదురని వాగ్దానము చేసెను—
ఆయన ఇశ్రాయేలు రాజ్యమును స్థాపించుటకు మరల వచ్చునప్పుడు (మత్త.
19:28; లూకా 22:29-30). తన కాలములో మొత్తం 12 గోత్రములవారు పునరుత్థానమందు నిరీక్షణ కలిగియున్నారని పౌలు మాట్లాడెను
(అపొస్తలుల కార్యములు 26:7). యాకోబు చెదరిపోయిన 12 గోత్రములవారిని గూర్చి మాట్లాడుచు వారికి పత్రిక వ్రాసెను (యాకో. 1:1). ఆ సమయములో తప్పిపోయి ఎవరికిని తెలియబడకుండిన 10 గోత్రములవారికి అతడు ఎట్లు వ్రాయగలడు? పాలస్తీనాలో రాబోవు మహా శ్రమల కాలములో 12 గోత్రములలో ప్రతి గోత్రము నుండి 12,000 మంది ముద్రింపబడుదురు; కాబట్టి ఆ సమయమునకు వారు తమ స్వదేశములో తిరిగి ఉందురు, లేనిచో ఇది సత్యము కాజాలదు (ప్రక. 7:1-8). సహస్రాబ్ది పాలనలో ఆ 12 గోత్రములవారు పాలస్తీనాలో పునరుద్ధరింపబడుదురు, ఏలయనగా ఆ సమయములో వారు వాగ్దాన దేశములో 12 భాగములను స్వాస్థ్యముగా పొందుదురని యెహెజ్కేలు వారి పేర్లను వరుసగా పేర్కొనుచున్నాడు (యెహె. 47:13-29). సహస్రాబ్ది పాలనలో భూసంబంధమైన యెరూషలేము పట్టణము మీద 12 గోత్రముల పేర్లు ఉండును (యెహె. 48:30-35). పరలోకపు నూతన యెరూషలేము మీద కూడ ఆ పేర్లు ఉండును (ప్రక. 21:12).
ఆంగ్లో-సాక్సనులు పాలస్తీనాకు తిరిగి వెళ్లరు గనుకను, తాము తిరిగి వెళ్లవలసిన పనిలేదని వారే స్పష్టముగా ప్రకటించుచున్నారు గనుకను, వారు ఇశ్రాయేలు యొక్క 12 గోత్రములకు చెందినవారు కారు.
70. ఓబద్యా గ్రంథములో ఇతర జనాంగములతో పాటు యూదా (వ. 12) మరియు ఇశ్రాయేలు (వ. 20) శిక్షింపబడుటను గూర్చియు, ఆ తరువాత ఇశ్రాయేలు తుదకు సీయోను పర్వతమందు జయమొందుననియు, రాజ్యము యెహోవాదగుననియు (వ. 17-21) తెలుపు చిన్న ప్రవచనము మనకు కలదు. ఈ ఇశ్రాయేలు అనగా
12 గోత్రములకు శిరస్సుగా ప్రత్యేకముగా యూదాయే; ఏలయనగా ఆ ప్రవచనము వారికే ఇవ్వబడినది మరియు అది సీయోనును యెరూషలేమును గూర్చినదై యున్నది.
(9) తన దినములలో దేవుని రాజ్యము యూదుల చేతులలో నుండెనని యేసు స్పష్టముగా బోధించెను (మత్త.
21:33-46). పౌలు ప్రకటించినట్లుగా, అది వారి యొద్ద నుండి తీసివేయబడి వేరొక జనాంగమునకు (ప్రజలకు), అనగా అన్యజనులకు ఇవ్వబడవలసి యుండెను (అపొస్తలుల కార్యములు 13:46-49; రోమా. 11:13-29; పోల్చండి: అపొస్తలుల కార్యములు
15:13-18).
(10) క్రీస్తును సిలువ వేయుటకు సహకరించిన యూదులను మత్తయి ఇశ్రాయేలీయులు (ఇశ్రాయేలు కుమారులు) అని పిలుచుచున్నాడు (మత్త. 27:9; 28:15; యోహా. 18:1239; 19:7-40). వారు ఇశ్రాయేలువారలారా, ఇశ్రాయేలు వంశమంతయు, ఇశ్రాయేలు పెద్దలు, ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరు అని కూడ పిలువబడిరి (అపొస్తలుల కార్యములు 2:22, 36; 3:12; 4:8-10; 5:21).
71. మీకా గ్రంథములో షోమ్రోను (10 గోత్రముల రాజధాని) మరియు యెరూషలేము (2 గోత్రముల రాజధాని, 1:1) రెండింటి ప్రజలను గూర్చి ఇశ్రాయేలు అను పదము 12 సార్లు మరియు యూదా 4 సార్లు వాడబడినవి. అందరు సమానముగా పాపులై యుండిరి (1:5) మరియు నాశనము చేయబడవలసి యుండిరి (1:6-16; 3:12). దేవుడు ఇకముందు ఆ రెండు కుటుంబములకు చెందిన ఇశ్రాయేలు శేషమును సమకూర్చును (2:22-23). ఇశ్రాయేలు సంతతి అధిపతులు యెరూషలేమును పాపభూయిష్టముగా చేసిరని నిందింపబడిరి, కాబట్టి వారు యూదాకు చెందినవారై యుండవలెను (3:8-10, 12).
యెరూషలేములో ఆ రెండు కుటుంబముల శేషము మీద క్రీస్తు నిరంతరము పరిపాలన చేయును (4:1-8). ఇశ్రాయేలును ఏలువాడుగా ఆయన బేత్లెహేములో జన్మించవలసి యుండెను (5:1-2); అది క్రొత్త నిబంధనలో యూదుల రాజు అని మార్చబడినది (మత్త. 2:2). క్రీస్తు తాను అట్టివాడనని అంగీకరించెను (మత్త. 27:11). అయితే ఆయన రాచరికమునకు ముందు, వారిని పరిపాలించుటకు ఆయన మరల వచ్చువరకు ఆయన ఇశ్రాయేలును, అనగా ఆ రెండు కుటుంబములను అప్పగించి (విడిచిపెట్టి) వేయవలసి యుండెను
(5:3-15). ఆయన మరల వచ్చువరకు ఇశ్రాయేలు ఆయన కొరకు కనిపెట్టుకొని యుండవలసి యుండెను (7:7-20).
(11) బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను ఇశ్రాయేలీయులలో అనేకులను దేవుని తట్టు త్రిప్పవలసి యుండెను (లూకా 1:16), గాని అతడు వెళ్లినదంతయు యూదుల యొద్దకే. అతడు ఇశ్రాయేలునకు పరిచర్య చేయవలసి యుండెను, గాని అతడు యూదులకు మాత్రమే పరిచర్య చేసెను (మత్త. 3:1, 5; యోహా. 1:19).
78. పాత నిబంధనలోని 92 సార్లతో పోల్చినప్పుడు, క్రొత్త నిబంధనలో యూదుడు మరియు యూదులు అను పదములు 197 సార్లు వాడబడినవి. క్రొత్త నిబంధనలో ఏ ప్రజలు ఆ పేరుతో పిలువబడిరో అనునది ఖచ్చితముగా నున్నది—
అనగా యూదులు. పాత నిబంధనలోని 812 సార్లతో పోల్చినప్పుడు యూదా (Judah) అను పదము ఒక్కసారి మాత్రమే వాడబడినది. (క్రొత్త నిబంధనలో) యూదా (Juda) అను పదము 10 సార్లు మరియు యూదయ (Judaea) అను పదము 43 సార్లు కనబడుచున్నవి. ఇకపోతే
పాత నిబంధనలోని 2,490 సార్లతో పోల్చినప్పుడు ఇశ్రాయేలు అను పదము 75 సార్లు కనబడుచున్నది. గోత్రముతో నిమిత్తము లేకుండ క్రొత్త నిబంధనలో ఇశ్రాయేలీయులకు యూదులు అను పదమే సర్వసాధారణమైన పేరుగా ఉన్నదని దీనిని బట్టి ఎవరైనను చూడగలరు. యూదుడు అనగా యూదా నుండి వచ్చినవాడనియు, కేవలము యూదా గోత్రపువారు మాత్రమే యూదులనియు చెప్పు ఆంగ్లో-ఇశ్రాయేలు వాదన లేఖనవిరుద్ధమైనది; ఏలయనగా ఇతర గోత్రముల ఇశ్రాయేలీయులు కూడ యూదులే. బెన్యామీనీయులు యూదాలో ఒక భాగముగా ఉండుట చేత యూదులని పిలువబడినయెడల, ఏ ఇతర గోత్రమునకు చెందిన మనుష్యుడైనను ఈ రాజ్యమునకు చెందినవాడైతే అతడు యూదుడే.
(12) సుమెయోను ఇశ్రాయేలు యొక్క ఆదరణ కొరకు కనిపెట్టుకొని యుండెను (లూకా 2:25), గాని యూదులే ఆ ఆదరణను పొందిరి (లూకా 2:2632; మత్త. 10:5; యోహా. 1:11).
(13) క్రీస్తు నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలునకు మహిమగా ఉండవలసి యుండెను (లూకా 2:32), గాని ఆయన యూదుల యొద్దకు మాత్రమే వెళ్లెను (యోహా.
11:11; రోమా. 1:16).
(14) ఇశ్రాయేలులో అనేకులు పడుటకును తిరిగి లేచుటకును క్రీస్తు నియమింపబడెను (లూకా 2:34), గాని ఇది యూదుల విషయములో మాత్రమే నెరవేరెను (మత్త. 21:42-44; 23:37-39).
(15) క్రీస్తు ఇశ్రాయేలునకు ప్రత్యక్షపరచబడవలసి యుండెను (యోహా.
1:31), గాని ఆయన యూదులకు మాత్రమే ప్రత్యక్షపరచబడెను (యోహా. 1:11, 29).
72. నహూము గ్రంథములో విమోచింపబడి దుష్టుల బారి నుండి విడిపింపబడబోవు ఒకే ప్రజలను గూర్చి యూదా అను పదము ఒక్కసారి (1:15) మరియు ఇశ్రాయేలు అను పదము ఒక్కసారి (2:2) కనబడుచున్నవి.
(16) క్రీస్తు ఇశ్రాయేలు రాజు అని పిలువబడెను (యోహా. 1:49; 12:13); మరియు ఆయన యూదుల రాజుగా ఉండెను (మత్త. 2:2; 27:11).
(17) నీకొదేము ఇశ్రాయేలులో బోధకుడుగా నుండెను, గాని అతడు యూదుల అధికారియై యుండెను (యోహా. 3:1, 10).
73. హబక్కూకు గ్రంథములో ఇశ్రాయేలు మరియు యూదా అను పదములు కనబడవు, గాని 1:5 లో ప్రవచింపబడిన కార్యము పౌలు దినములలో యూదుల మధ్య జరిగెను; మరియు వీరు ఇశ్రాయేలువారలారా అని కూడ పిలువబడిరి (అపొస్తలుల కార్యములు 13:16-17, 41-42, 45, 50).
యూదులే క్రొత్త నిబంధనలోని ఇశ్రాయేలు అనడానికి 42 రుజువులు
(1) యేసు యూదుల రాజు అగుటకు జన్మించెను (మత్త.
2:2), ఆ విషయమును యేసు స్వయముగా అంగీకరించెను (మత్త. 27:11).
ఈ యూదులే నా ప్రజలైన ఇశ్రాయేలు అని పిలువబడిరి (మత్త. 2:6).
(18) క్రీస్తు ఇప్పుడే రాజ్యమును ఇశ్రాయేలునకు మరల అనుగ్రహించబోవుచున్నాడా అని శిష్యులు తెలుసుకొనగోరిరి (అపొస్తలుల కార్యములు
1:7). అది నిజముగా సంభవించునప్పుడు అది యూదాకును దావీదు సంతతికిని కలుగును (యెష. 9:6-7; జెక. 14; లూకా 1:32-33;
అపొస్తలుల కార్యములు 15:13-18).
74. జెఫన్యా గ్రంథములో ఇశ్రాయేలు అను పదము 4 సార్లు మరియు యూదా 3 సార్లు కనబడుచున్నవి. 10 గోత్రముల రాజ్యము అంతరించిపోయిన దాదాపు 110 సంవత్సరముల తరువాత ఈ గ్రంథము యూదాకు వ్రాయబడెను. ఇది యూదా రాజ్యము యొక్క తక్షణ నాశనమును గూర్చియు (1:1-6); భవిష్యత్తులో రాబోవు యెహోవా దినమును గూర్చియు
(సహస్రాబ్ది పాలన); దేవుని ఉగ్రతను గూర్చియు, అట్లే ఆయన వారి చెరను త్రిప్పివేసి యూదాను మరల ఒక జనాంగముగా చేయుటను గూర్చియు; వారి రాజుగా ఉండుటకు క్రీస్తును పంపుటను గూర్చియు మాట్లాడుచున్నది (1:7-2:15; 3:8-20).
క్రీస్తు వారి రాజుగా వారి మధ్య ఉన్నప్పుడు వారు సమస్త జనాంగముల మధ్య ఖ్యాతిగలవారుగా ఉందురు (3:14-20). దేవుడు దీనిని యూదాకు చేయబోవుచుండగా, ఆ గోత్రము 12 గోత్రములకు ప్రాతినిధ్యము వహించనియెడల ఇతర గోత్రములకు ఇందులో ఏ పాలును ఉండదు, ఏలయనగా అవి ఇక్కడ పేర్కొనబడలేదు. అయినను యెష.
11:10-15; యిర్మీ. 30-31; యెహె. 36–37 మరియు ఇతర లేఖనముల నుండి ఆ దినమున పరిపాలక గోత్రమైన యూదాతో పాటు అన్ని గోత్రములు ఉండునని స్పష్టమగుచున్నది. క్రీస్తు వచ్చునప్పుడు ఆయన యెరూషలేములోని యూదుల యొద్దకు వచ్చును; అక్కడ ఆయన ఇశ్రాయేలు 12 గోత్రములలోని ఇతర గోత్రములతో పాటు తన స్వకీయ గోత్రము మీద పరిపాలన చేయును (యెష. 2:1-4; 9:6-7; 65:20-25; జెక. 14; లూకా 22:2930).
75. హగ్గయి గ్రంథములో ఇశ్రాయేలు అను పదము కనబడదు, గాని యూదా 4 సార్లు పేర్కొనబడి ప్రవక్త ఎవరితో మాట్లాడుచున్నాడో వారిని సూచించుచున్నది (1:1, 14; 2:2, 21). సమస్త జనాంగముల కోరదగినవాడుగా క్రీస్తు వచ్చుటను గూర్చియు, ఇశ్రాయేలు యొక్క నిత్య మహిమ పూర్వపు మహిమ కంటె గొప్పదిగా నుండుటను గూర్చియు ఈ గ్రంథము మాట్లాడుచున్నది (2:6-9). ఈ లోక రాజ్యములు దేవునివియు క్రీస్తువియునై ఆయన నిరంతరము ఏలునట్లు సమస్త రాజ్యములు కూల్చివేయబడుటను గూర్చినది చివరి ప్రవచనము (2:21-23; ప్రక. 11:15).
(2) ఇశ్రాయేలు దేశము (మత్త. 2:20) యూదుల దేశము అనియు (అపొస్తలుల కార్యములు 10:39), యూదయ అనియు (మత్త. 2:20-22) పిలువబడినది.
(3) బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను ఇశ్రాయేలునొద్దకు పంపబడెను (మలా. 1:1; 3:1), మరియు అతడు యూదయలోని యూదుల యొద్దకు వెళ్లెను (మత్త. 3:1, 5;
యోహా. 1:19), అంతేగాని ఇంగ్లాండు మరియు అమెరికాలలో తప్పిపోయిన ఇశ్రాయేలు యొద్దకు వెళ్లలేదు.
(19) ఇశ్రాయేలీయుల వృద్ధుల సభ అపొస్తలుల కార్యములు 5:21 లో పేర్కొనబడినది, గాని అది యూదుల పెద్దలు అని పిలువబడిన యూదుల సభయై యుండెను (లూకా 7:3; యోహా. 3:1).
(4) తాను పరిచర్య చేసిన యూదులే ఇశ్రాయేలు అని క్రీస్తు గుర్తించెను (మత్త. 8:10; 9:35). చెరల తరువాత ఆ 10 గోత్రములవారు యూదులతో పాటు ఆ దేశమునకు తిరిగి రాలేదని ఆంగ్లో-ఇశ్రాయేలు బోధ ప్రకటించుచున్నది గనుక, క్రీస్తు మరియు అపొస్తలులు ఎవరికి పరిచర్య చేసిరో వారిని గూర్చి చెప్పబడినదంతయు యూదులను గూర్చియు మరియు దేవుని ప్రణాళికలో ఉనికిలో ఉన్న ఏకైక ఇశ్రాయేలును గూర్చియు చెప్పబడినట్లుగానే అర్థము చేసుకొనవలెను.
(20) ఇశ్రాయేలీయుల యెదుట క్రీస్తు నామమును భరించుటకు పౌలు ఏర్పరచబడెను (అపొస్తలుల కార్యములు 9:15). యూదులే అతని దినములలోని ఇశ్రాయేలు కానియెడల అతడు ఈ పనిని చేయలేదనే చెప్పవలసి వచ్చును, ఏలయనగా అతడు రోమా సామ్రాజ్యములోని వివిధ స్థలములలోనున్న యూదుల యొద్దకే వెళ్లెను. తప్పిపోయిన 10 గోత్రముల యొద్దకు అతడు వెళ్లినట్లు ఎక్కడా ప్రస్తావన లేదు. అతని మొదటి ప్రసంగములు యూదులకే చేయబడెను మరియు అతనికి కలిగిన మొదటి హింస వారి నుండే వచ్చెను (అపొస్తలుల కార్యములు 9:22-23). వాస్తవమునకు, ఏ అపొస్తలుని చేతనైనను చేయబడిన మొట్టమొదటి సువార్త ప్రసంగము యూదులకు మాత్రమే చేయబడెను; వారే ఇశ్రాయేలువారలారా (అపొస్తలుల కార్యములు 2:5, 10, 14, 22) అనియు ఇశ్రాయేలు వంశమంతయు (అపొస్తలుల కార్యములు 2:36) అనియు పిలువబడిరి. పౌలు యొక్క మొదటి మిషనరీ ప్రయాణము యూదుల యొద్దకే జరిగెను (అపొస్తలుల కార్యములు 13:5, 42-45). వారు అతని బోధను తృణీకరించిరి; అప్పుడు వారికి సువార్త అక్కరలేనియెడల తాను దానిని అన్యజనుల యొద్దకు తీసికొనివెళ్లుదునని ధైర్యముగా ప్రకటించెనే గాని, ఇశ్రాయేలు యొక్క తప్పిపోయిన గోత్రములనబడువారి యొద్దకు వెళ్లుదునని చెప్పలేదు (అపొస్తలుల కార్యములు 13:46-50). అయినను అతడు యూదుల సమాజమందిరములలో ప్రకటించుట కొనసాగించెను
(అపొస్తలుల కార్యములు 14:1-5, 13; 16:3, 20; 17:1, 5, 10, 13, 17; 18:4-5, 12, 14, 19, 28; 19:10-17, 33; 20:21; 21:11, 20-21, 27;
22:12, 30; 24:5, 9, 18; 26:2-7, 21; 28:17, 19, 29; రోమా.
3:9, 29; 9:24; 1 కొరిం. 9:20; 10:32; 12:13; గల. 2:13-15).
యూదులే అతనిని హింసించినవారై యుండిరి (అపొస్తలుల కార్యములు 20:9, 19; 21:1127; 23:12-30; 24:5-9, 18, 27; 25:2-24; 26:2-21; 2 కొరిం.
(5) క్రీస్తు తాను పరిచర్య చేసిన యూదులను ఇశ్రాయేలు ఇంటివారైన నశించిన గొఱ్ఱెలు అని పిలిచెను (మత్త. 10:5-6; 15:24).
(6) అపొస్తలులు ఇశ్రాయేలు ఇంటివారైన నశించిన గొఱ్ఱెల యొద్దకు మాత్రమే వెళ్లవలెనని ఆజ్ఞాపింపబడిరి (మత్త. 10:6); మరియు వారు వాగ్దాన దేశములో తెలిసియున్న అన్ని గోత్రముల ఇశ్రాయేలీయులకు పరిచర్య చేసిరి. వారు వాగ్దాన దేశమును ఎన్నడును విడిచిపెట్టలేదు, మరియు వారు మొదట యెరూషలేము, యూదయ, షోమ్రోనులకు వెళ్లిన తరువాతనే తప్ప అట్లు వెళ్లవలెనని వారికి చెప్పబడలేదు (లూకా
24:47; అపొస్తలుల కార్యములు 1:8; 2:5, 14, 22, 36; 3:12; 4:8, 10, 23, 27; 5:28, 31, 35; 6:8-16; 7:1, 44-53; 8:1-3; 9:15, 22-25, 3031; 10:34-43; 11:1-18; 12:1-4; 13:5, 6, 16-47; 14:1-5,
19; 15:1-31; 16:20; 21:27-28).
(7) ఇశ్రాయేలు పట్టణములు (మత్త. 10:23) యూదుల పట్టణములై యుండెను (మత్త. 11:1, 20-24). 10 గోత్రములనబడువారికి ఆ సమయములో పాలస్తీనాలో ఎట్టి పట్టణములును లేకుండెను, వారే—
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
2 సమూయేలు గమనికలు (కొనసాగింపు)
(401-406)
-స్తీనాకు (2 సమూ. 7:10; 1 దిన. 17:9; యెష. 24:15; యిర్మీ. 3:18; 31:8). ఇశ్రాయేలు ఉత్తరముననున్న ఒక స్థలమునకు తరలింపబడునను భావమును ఇచ్చునది ఈ లేఖనములలో దేనియందును లేదు. ఇశ్రాయేలు కొరకైన దేశము మధ్యధరా సముద్రమునకును యూఫ్రటీసు నదికిని మధ్యను, ఉత్తర పాలస్తీనా నుండి దక్షిణమున ఐగుప్తు నది వరకును దేవుని చేత నిర్ణయింపబడినది (ఆది. 15:18-21). భవిష్యత్తులో సమస్త ఇశ్రాయేలు పాలస్తీనాకు పునరుద్ధరింపబడునప్పుడు, ఉత్తర దక్షిణ సరిహద్దులు ఉత్తరమున హమాతు నుండి దక్షిణమున హిందూ మహాసముద్రము వరకు అరేబియా ద్వీపకల్పమంతటిని కలుపుకొనునట్లు విస్తరింపజేయబడును (యెహె. 47:13–48:29). ఆది. 10:5 లో అన్యజనుల ద్వీపములు అని ఉన్నచోట ఎట్లు బ్రిటిష్ ద్వీపములు అని అర్థము కాదో, అట్లే ఇక్కడ పేర్కొనబడిన ద్వీపములు కూడ బ్రిటిష్ ద్వీపములను సూచించుట లేదు.
ఎస్తేరు 10:1 లో పారసీక రాజు సముద్ర ద్వీపముల మీద పన్ను విధించినట్లు మనము చదువుదుము; మరియు అతడు ఏలలేదని మనకు తెలియును—
బ్రిటనును. అనేక స్థలములలో ద్వీపములు అను పదమునకు కేవలము మధ్యధరా సముద్రము చుట్టునున్న తీరప్రాంతములు లేక మరేదైనను పెద్ద జలాశయము చుట్టునున్న తీరదేశములు అని మాత్రమే అర్థము. ఇశ్రాయేలును ఉత్తర దేశము నుండి రప్పించుటను గూర్చి బైబిల్ బోధించునదేమనగా, ఉత్తరము నుండి దండెత్తి వచ్చువారు ఇశ్రాయేలును చెరపట్టుకొని పోవుదురనియు; అంత్య దినములలో వారు ఇతర దేశముల నుండి సమకూర్చబడునప్పుడే ఉత్తర దేశము నుండి కూడ మరల సమకూర్చబడుదురనియు ఆ ప్రస్తావనకు అర్థము (యిర్మీ. 23:3, 8; యెహె. 20:33-39; 37:11-28).
11:24).
(21) యేసు ఇశ్రాయేలునొద్దకు పంపబడెను (అపొస్తలుల కార్యములు 10:36), గాని ఆయన యూదుల యొద్దకే వెళ్లెను (యోహా. 1:11; 5:1–11:54) — ఇశ్రాయేలీయులు, ఈ లేఖన భాగములన్నిటిలోను పేర్కొనబడిరి.
(37) యెహోవా మతమును ఇతరులకు అందించు బాధ్యత యూదులకు ఉండెను, గాని వారు విఫలమైరి; కాబట్టి అది వారి యొద్ద నుండి తీసివేయబడి అన్యజనులకు ఇవ్వబడెను—లేఖనములలో యూదులు గాక పేర్కొనబడిన ఏకైక ఇతర మానవ వర్గము వీరే (మత్త. 21:33-46; రోమా. 11; 1 కొరిం.
10:32; గల. 1:13-14).
(38) యేసును బంధించి, విచారించి, మరణమునకు పాత్రుడని ఖండించినవారు యూదులే
(యోహా. 18:12–19:40; అపొస్తలుల కార్యములు 2:22, 36).
(22) పౌలు తాను సువార్త ప్రకటించిన యూదులందరిని ఇశ్రాయేలువారలారా అనియు ఈ ఇశ్రాయేలు ప్రజలు అనియు పిలిచెను (అపొస్తలుల కార్యములు 13:5, 16, 17).
ఇశ్రాయేలునకు రక్షకుని పంపుటలో దేవుడు తన వాగ్దానమును నెరవేర్చెననియు, బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరికి మారుమనస్సును గూర్చి ప్రకటించెననియు అతడు ఈ యూదులకు ప్రకటించెను (అపొస్తలుల కార్యములు 13:23-24).
(23) యెరూషలేములోని దేవాలయమును దర్శించుచుండిన ఆసియా నుండి వచ్చిన యూదులు ఇతర యూదులందరితో పాటు ఉన్న పౌలును చూచి, ఇశ్రాయేలువారలారా, సహాయము చేయుడి అని కేకలు వేసిరి. వారు పౌలును పట్టుకొని చంపబోయిరి గాని అతడు రక్షింపబడెను (అపొస్తలుల కార్యములు 21:27-28).
(39) తరచుగా కలిసి పేర్కొనబడు యూదులు మరియు అన్యజనులు అనువారి కంటె వేరైన ప్రజల యొద్దకు వెళ్లుటకు ఏ మనుష్యుడును ఎన్నడును పిలువబడలేదు. వీరు గాక మూడవ వర్గపు ప్రజలను గూర్చిన ప్రస్తావన ఒక్కటి కూడ కనబడదు.
తరచుగా ప్రస్తావింపబడు సంఘము యూదులు మరియు అన్యజనులు ఇరువురితోను నిర్మింపబడినది (1 కొరిం. 10:32). కాబట్టి యూదులని పిలువబడువారి కంటె వేరుగాను భిన్నముగాను మరొక ఇశ్రాయేలు లేదని స్పష్టమగుచున్నది.
(24) పౌలు రోమాలోని యూదులకు విన్నవించుకొనుచు (అపొస్తలుల కార్యములు 28:17-19), ఇశ్రాయేలు యొక్క నిరీక్షణ నిమిత్తమే తాను ఈ గొలుసులతో బంధింపబడియున్నానని వారితో చెప్పెను (అపొస్తలుల కార్యములు 28:20). అతడు వారిని గూర్చి గాక ఎవరో తెలియని, తప్పిపోయిన ప్రజలను గూర్చి మాట్లాడుచున్నాడని వారు భావించియుండినయెడల, యూదులను సంపాదించుకొనుటకు ఇది తగిన మార్గమై యుండెడిది కాదు.
(40) క్రీస్తు మరియు అపొస్తలుల దినములలోని యూదులు మాత్రమే అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, మరియు ఇశ్రాయేలుల సంతానముగా పరిగణింపబడిన ప్రజలు (అపొస్తలుల కార్యములు 3:12-13,
25; 4:1-8; 7:1, 44-54; 13:17) మరియు దేవునితో చేయబడిన నిబంధనకు సంబంధించిన కుమారులు (అపొస్తలుల కార్యములు 3:25; రోమా. 3:1-2; 9:3-5).
(25) యెష. 1:1, 9 లోని యూదా రోమా. లో ఇశ్రాయేలు అని పిలువబడినది—
9:27-33; అయితే ఈ ప్రజలు క్రొత్త నిబంధనలోని యూదులై యుండిరి
(రోమా. 3:9, 29; 9:24).
(26) పౌలు యూదులు మరియు ఇశ్రాయేలు ఒకరే అని మాట్లాడుచు, పాపమును బట్టి దేవుని చేత వారు త్రోసివేయబడుటను, వారి స్థానములో (తప్పిపోయిన 10 గోత్రములనబడువారిని గాక) అన్యజనులు అంగీకరింపబడుటను వివరించుచున్నాడు (రోమా. 1:16;
2:9, 10, 17, 28-29; 3:1, 9, 29; 9:24; 10:1-12; 11:1-29).
(27) మెస్సీయ వారిని రక్షించుటకు వచ్చువరకు ఇశ్రాయేలునకు కొంత మట్టుకు అంధత్వము సంభవించినది (రోమా. 11:25-29); అయితే యూదులతోనే క్రీస్తు, వారు తనను—ఆయన 2వ రాకడలో—అంగీకరించువరకు వారి ఇల్లు పాడుగా విడిచిపెట్టబడునని చెప్పెను (మత్త. 23:27-29).
(41) పౌలు మరియు ఇతరులు తమను తాము యూదులమనియు ఇశ్రాయేలీయులమనియు చెప్పుకొనిరి (అపొస్తలుల కార్యములు 16:20; 21:39; 22:3; రోమా.
9:3-5, 24; 10:1; 11:1-29; 2 కొరిం. 11:22; ఫిలి. 3:4-6).
(42) క్రొత్త నిబంధనలో యూదులు మరియు గ్రీసుదేశస్థులు, యూదులు మరియు అన్యజనులు, మరియు యూదులు, అన్యజనులు, దేవుని సంఘము అను పదములు కనబడును గాని యూదులు, ఇశ్రాయేలు, మరియు అన్యజనులు అని ఎన్నడును కనబడదు (అపొస్తలుల కార్యములు
18:4, 12-17, 28; 19:10, 17; 21:20-26; రోమా. 3:9; 1 కొరిం.
10:32; 12:13; గల. 3:28; కొలొ. 3:11).
(9) ఇశ్రాయేలు నివాసము దురాక్రమణకు వీలులేనిదిగాను అపజయము ఎరుగనిదిగాను ఉండవలసి యుండెను (యెష. 41:11-14). ఈ లేఖనము మరియు దీని వంటి ఇతర లేఖనములు కేవలము ఇశ్రాయేలు మారుమనస్సు పొంది పాలస్తీనాకు సమకూర్చబడి తమ—
మెస్సీయ క్రింద సహస్రాబ్ది పాలనలో ఉన్నప్పుడు ఏ శత్రువును ఇకమీదట వారికి హాని చేయడని మాత్రమే బోధించుచున్నవి. ఇశ్రాయేలు ఎన్నడును ఓడింపబడదని దీనికి అర్థము కానేరదు; ఏలయనగా ఆ జనాంగము అనేకసార్లు ఓడింపబడెను మరియు ఆ దేశము అనేకసార్లు ముట్టడింపబడెను; చివరిగా వారు సమస్త జనాంగముల మధ్యకు చెరగా కొనిపోబడి నేడు అక్కడనే ఉన్నారు, క్రీస్తు తన 2వ రాకడలో అక్కడి నుండే వారిని సమకూర్చును. ఈ ప్రజల గుర్తింపు విషయములో ఇంగ్లాండుకును అమెరికాకును దీనితో ఎట్టి సంబంధమును లేదు. శత్రువులపై విజయము గూర్చిన వాగ్దానము షరతులతో కూడినది—అనగా దేవుని యెడల వారి విధేయతను బట్టి యుండెను (లేవీ. 26; ద్వితీ.
28). వారు పాపము చేసినయెడల చెదరగొట్టబడుట సంభవించునని ప్రవచింపబడెను (లేవీ.
26:32-34).
(10) సింహము వంటి ఇశ్రాయేలు (సంఖ్యా. 23:24; 24:9). అదే సాదృశ్యము అష్షూరును (యిర్మీ. 50:17-18), బబులోనును—
(దాని. 7:1-6, 17), సాతానును (1 పేతు. 5:8), లేక క్రీస్తును (ప్రక.
5:5) ఎట్లు ఇశ్రాయేలుగా మార్చజాలదో, అట్లే ఇది ఇంగ్లాండు ఇశ్రాయేలు అని నిరూపించజాలదు.
(11) ఇశ్రాయేలు భూదిగంతములపై ఆధిపత్యము వహించునదిగా ఉండుట (ద్వితీ. 33:17; కీర్త. 2; 98:3). ఈ లేఖన భాగములు సహస్రాబ్ది పాలనకు సంబంధించినవి. మొదటిది యోసేపు గోత్రమును మాత్రమే సూచించుచున్నది.
కీర్త. 2 క్రీస్తు తన 2వ రాకడలో భూలోక జనాంగముల మీద పరిపాలన చేయుటను సూచించుచున్నది, మరియు కీర్త. 98:3 ఆయన రక్షణను సూచించుచున్నది.
79. ఆంగ్లో-ఇశ్రాయేలీయుల సిద్ధాంతము ఏ దృక్కోణము నుండి చూచినను లేఖనానుసారమైనది కాదు.
(28) శరీరప్రకారమైన ఇశ్రాయేలు దేవుని బలిపీఠములో పాలివారై యున్నారని పౌలు చెప్పెను (1 కొరిం. 10:18). ఇది యూదావారిని మరియు వారితో కూడ ఉన్న ఇతర గోత్రముల యూదులను మాత్రమే సూచించగలదు, ఏలయనగా యెరూషలేములో సత్యారాధన కలిగియుండినవారు వారు మాత్రమే. 10 గోత్రములవారు తమ దేవతలుగా బంగారు దూడలను చేసికొని, తాము కొట్టివేయబడి అన్యజనాంగముల మధ్య చెదరగొట్టబడువరకు వాటిని పూజించిరి (1 రాజు. 12:25-33; 13:33-34; 2 రాజు. 17:7-23).
ఆ 10 గోత్రములలోని భక్తిగలవారు విగ్రహారాధనను విడిచిపెట్టి గొప్ప సంఖ్యలో యూదాకు తిరిగి వచ్చిరి.
తప్పుగా అన్వయింపబడిన 30 లేఖన భావములు: (1) ఇశ్రాయేలు ఒక గొప్ప జనముగా నుండును (ఆది. 18:18). ఇది గతములో నిజమైయుండెను, మరియు భవిష్యత్తులో లండనులోనో లేక మరెక్కడనో గాక యెరూషలేములో ఏలబోవు మెస్సీయ క్రింద ఇశ్రాయేలు గొప్పదగునప్పుడు కూడ ఇది నిజమగును.
యూదా మరియు సమస్త యూదులతో సహా మొత్తం 12 గోత్రములకు ఇది వర్తించును (యెష. 2:2-4; 9:6-7; యెహె. 36–37; మీకా 4; జెక.
14; లూకా 1:32-33; ప్రక. 11:15).
(2) ఇశ్రాయేలు నామము ‘గొప్పదిగా’ నుండుట (ఆది. 12:2). ఇది ఇశ్రాయేలును గాక అబ్రాహామును సూచించుచున్నది, కాబట్టి గ్రేట్ బ్రిటన్ విషయములో ఇది ఏమియు నిరూపించదు. ఒకవేళ మనము ఇతర లేఖనములలో కూడ ఇదే వాదనను ఉపయోగించితిమనుకొనుడి: అప్పుడు మనకు గొప్ప ఇష్మాయేలు (ఆది. 17:20), కనాను యొక్క గొప్ప జనాంగములు (యెహో. 23:9), గొప్ప బబులోను (యిర్మీ. 6:22;
50:41), మరియు ఇతర గొప్ప ప్రజలు ఉందురు; వారిని గూర్చి గొప్ప అను పదము వాడబడినందున వారందరును ఇశ్రాయేలుతో గుర్తింపబడవలసి వచ్చును.
(29) ఇశ్రాయేలు యొక్క రెండు కుటుంబములతోను ఇకముందు చేయబడబోవు క్రొత్త నిబంధనను గూర్చి పౌలు మాట్లాడుచున్నాడు (హెబ్రీ. 8:8-10).
క్రీస్తు యొక్క 2వ రాకడ దినమున సమస్త ఇశ్రాయేలు అన్యజనాంగముల మధ్య నుండి సమకూర్చబడి తమ—
మెస్సీయ క్రింద పాలస్తీనాలో నిరంతరము ఉండునట్లు అది చేయబడునని యిర్మీయా బయలుపరచుచున్నాడు (యిర్మీ. 30:3-11, 18-24; 31:140; 32:37-44; 33:3-26. పోల్చండి: యెహె. 36–37).
(30) సహస్రాబ్ది పాలనలో యూదులే సువార్త మిషనరీలుగా నుండి యెరూషలేము నుండి బయలువెళ్లి లోకమునకు సువార్త ప్రకటింతురు (యెష. 2:2-4; 52:7; జెక. 8:23).
(12) ఇశ్రాయేలు అత్యంత సంపన్నముగా నుండుట (ద్వితీ. 28:14; యెష. 60:16). మొదటి లేఖన భాగము ఎవరికైతే ఇవ్వబడెనో ఆ మొత్తం 12 గోత్రముల విషయములో, అదియు వారు దేవునికి లోబడినప్పుడే నెరవేరవలసి యుండెను. వారు లోబడినప్పుడు ఇది నిజమాయెను, వారు పాపము చేసినప్పుడు ఇది నిజము కాలేదు. చివరి లేఖన భాగము సహస్రాబ్ది పాలనలో సమస్త—
ఇశ్రాయేలు సంపూర్ణముగా పాలస్తీనాకు పునరుద్ధరింపబడినప్పుడు నెరవేరును.
(31) సువార్త మొదట యూదునికిని, ఆ పిమ్మట అన్యజనునికిని ఇవ్వబడెను (రోమా. 1:16; 2:9-10, 17-29; 3:1; 10:12).
యూదులు గాక ఇశ్రాయేలు అని పిలువబడు మూడవ వర్గము ఎక్కడ ఉన్నది?
(3) ఇశ్రాయేలు అత్యధికముగా ఫలభరితమై యుండవలెను (ఆది.
28:14). చైనా, భారతదేశము లేక ఇతర పెద్ద దేశముల సంతానవృద్ధి వాటిని ఇశ్రాయేలుగా ఎట్లు నిరూపించదో, అట్లే ఇది ఆంగ్లో-సాక్సనులను ఇశ్రాయేలుగా నిరూపించదు.
(32) యూదులు మరియు అన్యజనులు గాక మరే ఇతర వర్గపు ప్రజలను అపొస్తలులు గుర్తించలేదు (రోమా.
1:16; 2:9-10; 3:9, 29; 9:24; 1 కొరిం. 1:22-24; 10:32; 12:13; గల. 2:13-15; 3:28; కొలొ. 3:11; 1 థెస్స. 2:14; ప్రక. 2:9; 3:9).
(4) ఇశ్రాయేలు నాలుగు దిక్కులకు వ్యాపించవలసి యుండెను (ఆది. 28:14). ఇది వాగ్దాన దేశపు సరిహద్దుల లోపల మాత్రమే జరుగవలసి యుండెను (ఆది. 15: 18-21; యెహె.
47:13–48:29). వాగ్దాన దేశము కంటె పెద్ద దేశములలో మరెన్నో ఇతర జనాంగములు నాలుగు దిక్కులకు వ్యాపించినవి, అయినను ఈ ఆధారమును బట్టి మనము వాటిని ఇశ్రాయేలుగా గుర్తించుటకు ప్రయత్నించము.
(13) ఇశ్రాయేలు జనాంగముల సమూహముగా ఉండవలెననియు, లేక గొప్ప వలస సామ్రాజ్యమును కలిగియుండవలెననియు చెప్పుదురు (ఆది. 17:4-16; 35:11).
జనాంగములు అను మాటకు మూల హెబ్రీ పదమునకు దళములు, గోత్రములు, లేక ప్రజలు అని అర్థము; అనగా ఇశ్రాయేలు గోత్రముల సమూహముగా ఉండవలెనని దీని భావము. ఇది గతములో నెరవేరెను మరియు 12 గోత్రములు క్రీస్తు మరియు అపొస్తలుల క్రింద ఉన్నప్పుడు నిత్యత్వమంతటిలోను నెరవేరును (మత్త. 19:28; లూకా 22:29-30;
యెహె. 47–48). ఇశ్రాయేలు తన స్వకీయ ప్రజల వలస రాజ్యములను భూమి అంతటా కలిగియుండవలెనని ఎన్నడును ఉద్దేశింపబడలేదు; అది ఇశ్రాయేలు పర్వతముల మీద ఒకే జనాంగముగా నిలిచియుండి (యెహె. 37), సమస్త అన్యజనాంగములకు శిరస్సుగా ఉండవలెను (ద్వితీ. 28:13; యెష.
60:16; 61:5; ప్రక. 11:15). దేవుడు ఇశ్రాయేలునకు వాగ్దానము చేసినట్లు ఇంగ్లాండు మరియు అమెరికా ఖచ్చితముగా సమస్త జనాంగములకు శిరస్సుగా ఉండలేదు మరియు ఎన్నడును ఉండబోవు.
(33) పౌలు యొక్క పూర్వపు మతము యూదుల మతమై యుండెను (గల. 1:13-14); తప్పిపోయి ఎవరికిని తెలియని మరే ప్రజలో గాక, వారే ఇశ్రాయేలు—అనగా సత్యమత సంరక్షకులు—అని ఇది నిరూపించుచున్నది.
(5) ఇశ్రాయేలునకు దావీదు వంశపు రాజు ఉండుట (2 సమూ. 7; యిర్మీ.
30:9; యెహె. 37:24; హోషే. 3:4-5). ఇది నిజమే గాని, ఇది ఇశ్రాయేలును బ్రిటనుగాను మరియు అసలు రాజే లేని అమెరికాగాను గుర్తించదు. ఈ లేఖనములలోను మరెన్నో ఇతర లేఖనములలోను స్పష్టముగా ఉన్నట్లు, సమస్త ఇశ్రాయేలు అన్యజనాంగముల మధ్య నుండి మరల సమకూర్చబడి తమ స్వదేశములో తమ మెస్సీయ క్రిందకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఇది నెరవేరును.
(34) రక్షణ యూదులలో నుండియే కలుగుచున్నది అని యేసు చెప్పెను (యోహా. 4:22).
(35) సమస్త ఇశ్రాయేలునకు ఇవ్వబడిన మోషే ధర్మశాస్త్రపు పండుగలు క్రీస్తు దినములలో యూదుల పండుగలు అని పిలువబడెను; వారు మాత్రమే ధర్మశాస్త్రమును దాని ఆచారవిధులను భద్రపరచి దేవుని ప్రణాళికకు సంరక్షకులుగా ఉండిరని ఇది నిరూపించుచున్నది (యోహా. 2:13; 5:1; 6:4; 7:2, 11; 11:55; 19:42).
(36) బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను ద్వారాను (యోహా. 1:19; 3:25); క్రీస్తు ద్వారాను—
(యోహా. 1:11; 3:1; 4:9-24; 5:1-18; 6:4, 41, 52; 7:1-35; 8:2257; 9:18-22; 10:19-33; 11:8-54; 12:9-11; 13:33; 18:1239; 19:3-40; 20:19); మరియు అపొస్తలుల ద్వారాను తొలి—
క్రైస్తవుల (వీరు ముఖ్యముగా అందరు యూదులే) ద్వారాను సువార్తను విని లోబడు మొదటి బాధ్యతను కలిగియుండిన ఏకైక ప్రజలు యూదులే (మత్త. 10:5; అపొస్తలుల కార్యములు 2:5, 10, 22-36; 9:22-23; 10:22, 39; 11:19; 13:5, 42-50;
14:1-13; 16:3, 20; 17:1-17; 18:2-28; 19:10-33; 20:3-21; 21:11-27; 22:12-30; 24:5-27; 25:2-24; 26:2-21; 28:1729; రోమా. 1:16; 2:9-29; 3:1-9; 9:24; 10:12; 1 కొరిం. 1:2224; 9:20; 10:32; 12:13; 2 కొరిం. 11:24; గల. 2:13-15; 1 థెస్స.
2:14; ప్రక. 2:9; 3:9). యూదులే గాని, ఎవరికిని తెలియని ఒక జనాంగమైన — (6) ఇశ్రాయేలు జనాంగములలో మొదటిదిగా నుండును (ఆది.
49:22-26; ద్వితీ. 4:7; 14:2). ఆది. మినహా ఈ లేఖనములన్నియు మోషే దినములలో ఇశ్రాయేలు జనాంగమంతటికి వర్తించెను—
49:22-26 మాత్రము 12 గోత్రములలో ఈ ఒక్క గోత్రమునకు వర్తించును; అది మెస్సీయ క్రింద ఫలభరితముగాను గొప్పదిగాను ఉండును—
ఆయన అంత్య దినములలో వచ్చునప్పుడు (ఆది. 49:1).
(14) ఇశ్రాయేలు ఇతర జనాంగములకు అప్పిచ్చును గాని ఎవరి యొద్దను అప్పు చేయదు (ద్వితీ. 28:12). ఇది విధేయత చూపినప్పుడే ఇశ్రాయేలునకు వాగ్దానము చేయబడెను (ద్వితీ. 28:1); వారు దేవుని సేవించినప్పుడు వారి విషయములో ఇది నిజమాయెను, గాని వారు పాపము చేసినప్పుడు ఇది నిజము కాలేదు.
(7) ఇశ్రాయేలు నిరంతరము ఒక జనాంగముగా కొనసాగవలసి యుండెను (2 సమూ. 7; యిర్మీ. 31:35-37). ఇది నిజమే గాని పై అంశములలో చూపినట్లు సమస్త ఇశ్రాయేలు మరల సమకూర్చబడువరకు ఇది నెరవేరదు. ఈ లేఖనములు ఏమియు నిరూపించవు—
ఇంగ్లాండు మరియు అమెరికాలను గూర్చి.
(15) ఇశ్రాయేలు తన శత్రువుల గుమ్మములను స్వాధీనపరచుకొనవలసి యుండెను; అవి జిబ్రాల్టర్ మరియు సూయజ్—
కాలువ (Suez Canal) అని కొందరు చెప్పుదురు (ఆది. 22:17). ముట్టడిలో ఇశ్రాయేలు తన శత్రువుల పట్టణ ద్వారములను జయించునని ఈ లేఖన భాగమునకు అర్థము.
గుమ్మము (ద్వారము) అను పదము వాడబడిన 275 సార్లలో ఎన్నడును దానికి కాలువలు లేక వ్యూహాత్మక స్థలములు అని అర్థము రాదు; ఈ విషయమును నిర్గ. 32:27 లో ఎవరైనను చూడవచ్చును;
(8) ఇశ్రాయేలునకు ఉత్తరమున ఒక క్రొత్త నివాసము ఉండుట—పాల-
డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©
(406-409)
2 సమూయేలు గమనికలు (కొనసాగింపు)
(1) ఈ వాదనలలో ఏ ఒక్కటియు నడిపించు ఉద్దేశము గలది కాదు — ద్వితీ. 21:19; 22:24; 25:7; యెహో. 2:71, మొదలైనవి. — గ్రుడ్డివారై యుండవలసి యుండెను (యెహె. 34:1-16). ఇది వాస్తవమునకు యూదాను మరియు దాని నాయకులను సూచించుచున్నది; ఏలయనగా యెహెజ్కేలు చెరల కాలములో యూదులకు ప్రవచించెను, మరియు యూదా కంటె వేరైన ఇశ్రాయేలును గూర్చి ఒక్క మాట కూడ చెప్పబడలేదు. — ఆత్మలను క్రీస్తు యొద్దకును వ్యక్తిగత రక్షణలోనికిని. (2) క్రీస్తు రక్తము మరియు క్రొత్త జన్మ
(16) ఇశ్రాయేలు ద్వీపపు ప్రజలుగా లేక సముద్రతీర ప్రజలుగా ఉండవలసి యుండెను (యెష. 24:15). ఈ లేఖన భాగము ఇశ్రాయేలు ద్వీపపు ప్రజలుగా నుండుటను గూర్చి మాట్లాడుట లేదు; వారు చెదరిపోయి ఉన్న కాలములో అనేక ఇతర ప్రజల మధ్య పాటలు పాడుటను మాత్రమే ఇది సూచించుచున్నది.
పైన గల (8)వ అంశమును చూడండి. ద్వీపములు అని కనబడు అట్టి లేఖన భాగములకు సముద్రతీర దేశములని అర్థమే గాని, ప్రత్యేకముగా ఏ ఒక్క దేశమనియు కాదు. — నొక్కిచెప్పబడవు. (3) ఇది విభజనకును కలహమునకును దారితీయును. (4) ఇది ఇతర బైబిల్ జ్ఞానమును వర్గీకరించును: మిడిమిడి- — (27) ఇశ్రాయేలు ఎల్లప్పుడును రాచరిక ప్రభుత్వము క్రిందనే జీవించును (సంఖ్యా.
23:21; 1 రాజు. 7:13-15). మొదటి లేఖన భాగము ఇశ్రాయేలునకు రాజు కలుగుటకు 450 సంవత్సరముల ముందున్న ఇశ్రాయేలును సూచించుచున్నది; మరియు చివరి భాగము రాచరిక ప్రభుత్వమును అసలు పేర్కొనుటయే లేదు; కాబట్టి ఈ వాదన కేవలము కల్పిత సిద్ధాంతము మీద మాత్రమే ఆధారపడియున్నది. ఇశ్రాయేలు 2,500 సంవత్సరములకు పైగా రాజు లేకుండ ఉన్నది మరియు వారి మీద నిరంతరము ఏలుటకు మెస్సీయ వచ్చువరకు వారికి మరల రాజు ఉండడు; అప్పుడు మాత్రము వారికి ఎల్లప్పుడును రాచరిక ప్రభుత్వము ఉండును (యెష. 9:6-7;
యిర్మీ. 30-31; యెహె. 36–37; దాని. 2:44-45; 7:13-14; జెక. 14; లూకా 1:32-33; ప్రక. 11:15; 20:1-10). — జ్ఞానముగాను ప్రాథమిక (ABC) స్థాయికి చెందినదిగాను. (5) ఇది గుంపుతత్వపు మనస్తత్వమును పెంపొందించి, దీనిని వ్యతిరేకించువారితో సహవాసమును నిరుత్సాహపరచును. (6) ఇది మనుష్యులను పక్కదారి పట్టించు అంత్యదిన భ్రమ—
(17) ఇశ్రాయేలు తన వంశావళి ఆనవాళ్లన్నిటిని కోల్పోయి తన మూలమును గూర్చి గ్రుడ్డిదై ఉండవలసి యుండెను (హోషే. 1:9-10; 2:17; యెష. 42:16).
మొదటి లేఖనము ఇశ్రాయేలు దేవుని ప్రజలుగా నుండకుండ కొట్టివేయబడుటను సూచించుచున్నదే గాని, ఇశ్రాయేలీయులుగా తమ గుర్తింపును కోల్పోవుటను కాదు; ఏలయనగా ఆ తరువాతి వచనమే (హోషే. 1:11) ఇశ్రాయేలు మరియు యూదా ఇరువురును మరల ఒకే ప్రజలుగా సమకూర్చబడుదురని ప్రవచించుచున్నది. రెండవ లేఖనము ఇశ్రాయేలు నామమును గూర్చి ఏమియు చెప్పుట లేదు గాని, బయలు నామములు ఇకమీదట జ్ఞాపకము చేయబడకుండుటను సూచించుచున్నది. యెష. 42:16 లోని భాగము ఆత్మీయముగా గ్రుడ్డివారైనవారిని గూర్చి మాట్లాడుచున్నది. — ఆత్మీయమైన మరియు నిత్యమైన విషయముల నుండి. (7) ఇది మితిమీరిన జాతీయ గర్వమును పెంపొందించును. (8) ఇది బైబిల్ యొక్క వాగ్దానములను మరియు నిబంధనలను జాతీయీకరించును. (9) ఇది యుగపరిపాలనా క్రమము ప్రకారము తప్పుగా నుండి, ఇట్లు ఎంచుచున్నది— — (28) ఇశ్రాయేలు ఎల్లప్పుడును అన్యజనాంగముల నుండి వేరుపరచబడి యుండవలసి యుండెను (1 సమూ. 12:22). ఇది అన్యజనుల నుండి వేరుపరచబడుటను గూర్చి ఏమియు చెప్పుట లేదు గాని, దేవుడు వారిని తన ప్రజలుగా చేసికొనెనని మాత్రమే తెలుపుచున్నది. ఇది కేవలము 10 గోత్రములకే గాక అన్ని గోత్రములకు వర్తించును. నేడు ఇశ్రాయేలులో వేరుపరచబడిన ప్రజలు యూదులు మాత్రమే; ఆంగ్లో-సాక్సనులు అన్ని వేళల ఇతర జాతులతో కలిసిపోవుచున్నారు.
బ్రిటన్ విస్తరించి భూమి మీద దేవుని రాజ్యముగా మారవలెనని. (10) ఇది లోకములో క్రీస్తు జరిగించబోవు సహస్రాబ్ది పాలనా కార్యమును ఆయన యొద్ద నుండి దోచుకొనును. (11) ఇది రాబోవు రాజ్యమును కొట్టివేయును— — (18) ఇశ్రాయేలు సబ్బాతును నిరంతరము ఆచరించవలసి యుండెను (నిర్గ. 31:1317). సబ్బాతు ఆచరణ జాతిని గాని, రంగును గాని, మతవిశ్వాసమును గాని ఎన్నటికిని గుర్తించజాలదు. ఇశ్రాయేలు ఇప్పటివరకు సబ్బాతును నిరంతరము ఆచరించలేదు, ఏలయనగా దేవుడు దాని సబ్బాతులన్నిటిని నిలిపివేతునని వాగ్దానము చేసెను (యెష. 1:13; హోషే. 2:11). ఈ దేశములలో నివసించినవారికి బాగుగా తెలిసినట్లు, ఇంగ్లాండు మరియు అమెరికా ఖచ్చితముగా సబ్బాతును ఆచరించు దేశములు కావు. — పరలోక సంబంధమైన మరియు దావీదు యొక్క (రాజ్యమును). (12) ఇది క్రైస్తవుల మరియు యూదుల భవిష్యత్తు గమ్యమును మరుగుపరచి — (29) అంత్య దినములలో ఇశ్రాయేలు సైనికులు రక్తవర్ణపు దుస్తులు ధరించవలసి యుండెను (నహూ. 2:3-4). ఇది నీనెవెలోని అష్షూరు సైనికులను సూచించుచున్నదే గాని (1:1, 11; 2:1, 3, 7, 8,
13; 3:7), ఇంగ్లాండు సైనికులను కాదు.
(30) ఇశ్రాయేలు తన చరిత్రలో కొంత కాలము రాజు లేకుండ జీవించవలసి యుండెను (హోషే. 3:4-5). ఇది ఇంగ్లాండును గూర్చి ఏమియు నిరూపించదు గాని, దీని తరువాత అంత్య దినములలో ఇశ్రాయేలు దేవుని యొద్దకు తిరిగి వచ్చి దావీదును వెదకి మరల ఒక జనాంగముగా స్థాపింపబడునని చెప్పుచున్నది (హోషే. 1:10-11; 2:1423; అపొస్తలుల కార్యములు 15:13-18).
వందలాది లేఖన భాగముల వెలుగులో ఈ బోధ ఎంత నిరాధారమైనదో చూపుటకే ఆంగ్లో-సాక్సన్ సిద్ధాంతపు ఈ 30 లేఖనాధారములనబడు వాదనలను మనము ఇచ్చితిమి. — కృపకు బదులుగా జాతితో గమ్యమును ముడిపెట్టును. (13) ఇది వ్యక్తిగత పరిశుద్ధతను కోరకుండ, తన వాదనలను మానసికముగా అంగీకరించుటనే నీతిమంతులుగా తీర్చబడుటకు ఆధారముగా చేయును. (14) ఇది యూదా జనాంగము యొక్క స్థానమును వారి యొద్ద నుండి దోచుకొనును— — (19) ఇశ్రాయేలునకు ఒక గొప్ప అన్యజనుల సామ్రాజ్యము ఉండవలసి యుండెను
(కీర్త. 2). ఇది ఇశ్రాయేలును గాక క్రీస్తును సూచించుచున్నది. ఈ లేఖన భాగములో కుమారుడు అను మాటకు బదులుగా ఇంగ్లాండు అని పెట్టి మనము తర్కబద్ధముగా ఉండలేము. — దేవుని ప్రణాళికలో. (15) ఇది ప్రవచనమును మరియు లేఖనములోని అనేక భాగములను తప్పుగా వ్యాఖ్యానించును. (16) ఇది దేవుని ధనము యొక్క వినియోగమును మరియు — (20) ఇశ్రాయేలు దేవుని వాక్యములకు (దైవోక్తులకు) సంరక్షకురాలుగా ఉండవలసి యుండెను (యెష. 59:21). క్రొత్త నిబంధనలోని యూదులే అట్టివారై యుండిరి (రోమా.
3:1-2; 9:4-6).
(21) ఇశ్రాయేలు సర్వలోకమునకు సువార్తను తీసికొనివెళ్లవలసి యుండెను (ఆది. 28:14). నిజమే, మరియు దానిని చేయబోవువారు యూదులే
(యెష. 1:1; 2:2-4; 52:7; జెక. 8:23). — ఆత్మలను రక్షించుటకు వినియోగింపబడవలసిన సమయము మరియు తలాంతుల సరియైన వినియోగమును ఇతర విషయముల వైపు మళ్లించును. (17) రక్షణకును క్రైస్తవ జీవితమునకును దీని వలన ఎట్టి ప్రయోజనమును లేదు. ఇప్పుడు మనుష్యులను రక్షించు దేవుని ప్రణాళికతో జాతీయతకు ఎట్టి సంబంధమును లేదు. (18) ఇది కొందరి హృదయములను పొరపాటుగా తృప్తిపరచును—
80. ఈ సిద్ధాంతము చరిత్రవిరుద్ధమైనది. ఇంగ్లాండు రాజులు యూదా రాజుల ప్రత్యక్ష సంతానమని గాని, లేక ఆంగ్లో-సాక్సనులు ఆ 10 గోత్రములవారని గాని చూపుటకు యథార్థమైన మరియు ప్రామాణికమైన చరిత్ర ఏదియు ఎన్నడును కనుగొనబడలేదు. ఆంగ్లో-సాక్సనులు షేము సంతానము కారు, యాపెతు సంతానము (చూడండి:
యాపెతు కుమారులు పుట 95 మరియు షేము కుమారులు, పుట 96).
ఐరిష్ మరియు స్కాటిష్ రాజుల మానవ రికార్డులను బైబిల్ వంశావళులతో జోడించుటకు కొన్ని ప్రయత్నములు జరిగెను గాని, రుజువులు లేనందున ఆ ప్రయత్నములన్నియు వ్యర్థమాయెను.
(22) ఇశ్రాయేలు ఇస్సాకు నామముతో—అనగా ఇస్సాకు కుమారులు (Isaac's sons) అని—పిలువబడవలసి యుండెను (ఆది. 21:12). ఈ లేఖనము కేవలము 10 గోత్రములనే గాక మొత్తం 12 గోత్రములను సూచించుచున్నది.
ఇది ఒక మిడిమిడి వాదన; ఏలయనగా క్రొత్త నిబంధనలో యూదులు మాత్రమే గాక అన్యజనులు కూడ ఇస్సాకు వలె వాగ్దాన సంబంధులైన కుమారులని చెప్పు అర్థములో ఇస్సాకునందు ఉన్నారని చెప్పబడినది
(రోమా. 4:9-25; 9:8, 23-33; 10:9-21; 11:1-32; 1 కొరిం. 12:13; గల. 3:6-16, 25-29; 4:28-31; కొలొ. 3:11).
యేసును వ్యక్తిగత రక్షకునిగా ఎరుగని ఆంగ్లో-సాక్సనుల (హృదయములను). (19) ఇది మనుష్యులను పరిశుద్ధులుగా చేయజాలదు లేక క్రైస్తవ ప్రణాళికను నెరవేర్చుటలో వారు సరిగా జీవించునట్లు చేయజాలదు.
(20) ఇది జాతీయ ఆశీర్వాదములను దేవుని అనుగ్రహమునకు ప్రత్యేక గురుతుగా ఎంచి, క్రీస్తునందు మనకున్న ఆధిక్యతలను శరీరసంబంధమైనవిగా చేసి కించపరచును.
ఒక విషయము మాత్రము నిశ్చయము: బైబిల్ ప్రవచనములోని అంత్యదిన సంఘటనలన్నియు యెరూషలేము మరియు పాలస్తీనాల చుట్టునే కేంద్రీకృతమై యున్నవే గాని, లేఖనములలో ఒక్కసారైనను పేర్కొనబడని లండను మరియు వాషింగ్టన్ నగరముల చుట్టు కాదు (కీర్త. 102:21; 135:21; యెష. 1:1;
2:1-4; 4:1-6; 11:3-16; 12:6; 16:1-5; 24:23; 27:12-13; 30:19; 31:5, 9; 40:9-11; 46:13; 52:1-2, 7; 59:20-21: యిర్మీ.
3:17; 16:14-21; 23:3-8; 30:3-31:40; 32:37-44; 33:3-26; 50:19-20; యెహె. 11:17-21; 16:60-63; 17:22-24; 20:33-44;
28:25-26; 34:11-17, 20-31; 36:3-15, 23-38; 37:1-28; 38:1–39:29; 40:5–48:35; దాని. 9:24-27; 11:40–12:13;
హోషే. 2:14-23; 3:4-5; యోవేలు 2:1–3:21; ఆమోసు 9:11-15; ఓబ.
21; మీకా 4:1–5:15; జెఫ. 3:8-20; జెక. 2:1-13; 3:8-10; 6:12-13; 8:3-8, 20-23; 9:10-17; 10:1-12; 12:1–14:21; మలా.
3:1-5; మత్త. 24-25; మార్కు 13; లూకా 21; అపొస్తలుల కార్యములు 15:13-18; రోమా.
11:25-29; ప్రక. 11:3-14; 12:1-17; 13:1-18; 20:1-10).
(23) గ్రేట్ బ్రిటన్ అను విలక్షణమైన పేరులో, ‘బ్రిట్’ (Brit) లేక ‘బ్రిత్’ (Brith) అనునది ‘నిబంధన’ అను అర్థమిచ్చు హెబ్రీ పదమనియు, ‘ఈష్’ (Ish) అనగా—
‘మనుష్యుడు’ అనియు, కాబట్టి బ్రిటిష్ (British) అనగా నిబంధన-మనుష్యుడనియు, బ్రిటన్ (Britain) అనగా నిబంధన-దేశమనియు వాదింతురు. అయితే పాలస్తీనాయే నిబంధన-దేశమనియు, ఈ దేశము ఎవరికి చెందినదో ఆ ఇశ్రాయేలే నిబంధన-ప్రజలనియు బైబిల్ బోధించుచున్నది (ఆది.
12:1-3; 5:18-21; 17:1-17).
(24) ఇశ్రాయేలు యెరూషలేము తట్టు తిరిగి ప్రార్థించవలసి యుండెను (1 రాజు.
8:44-48). తూర్పుతో సహా అన్ని దిక్కుల వైపు తిరిగి ప్రార్థించు ఇతర దేశములకు దీనికి ఎట్లు సంబంధము లేదో, అట్లే ఈ లేఖనమునకును ఇంగ్లాండుకును ఎట్టి సంబంధమును లేదు.
81. జాతీయ మరియు వంశపరమైన దృక్కోణము నుండి చూచినను ఈ సిద్ధాంతము సత్యము కాదు. భాష విషయమునకు వస్తే, హెబ్రీ భాషకును ఆంగ్ల భాషకును ఎట్టి పోలికయు (సంబంధమును) లేదు. చరిత్ర విషయమునకు వస్తే, బ్రిటిష్ వారు ఇశ్రాయేలు కంటె పూర్తిగా భిన్నమైన ప్రజలు.
మతపరమైన మరియు సామాజికమైన ఆచార వ్యవహారముల విషయములో యుగయుగములుగా గొప్ప వ్యత్యాసము ఉన్నది. ఒకవేళ ఇశ్రాయేలీయులు ఇంగ్లాండుకు వలస వెళ్లియుండినయెడల, దానికి అణుమాత్రమైనను లేఖనాధారము గాని చారిత్రక ఆధారము గాని లేదు. అట్టి బలమైన గోత్రములు ఎన్నడైనను ఇంగ్లాండులో అడుగుపెట్టినట్లు ఆంగ్ల చరిత్ర పుటలలో ఎట్టి ఆనవాలును లేదు.
స్వల్పకాలపు రోమా దండయాత్ర మరియు ఆక్రమణ గూర్చిన చారిత్రక రికార్డు దీనికి ఎంత భిన్నముగా నున్నదో చూడండి.
(25) అంత్య దినములలో ఇశ్రాయేలు యెరూషలేమును విడిపించవలసి యుండెను (యెహె. 35:14; 36:8-12; లూకా 21:24). ఈ లేఖన భాగములు ఇశ్రాయేలు యెరూషలేమును విడిపించుటను గూర్చియే ఏమియు చెప్పుట లేదు, ఇక ఇంగ్లాండును గూర్చి మరీ చెప్పనక్కరలేదు. క్రీస్తు వచ్చునప్పుడు ఆయనే విడిపించును—
యెరూషలేమును (జెక. 14:1-21).
82. బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యమును మరియు అమెరికాను హెచ్చించుటకు తప్ప ఈ సిద్ధాంతము ఏ విధముగాను తర్కబద్ధమైనది గాని, ఆచరణాత్మకమైనది గాని, లేక ప్రయోజనకరమైనది గాని కాదు:
(26) ఇశ్రాయేలు యొక్క బోధకులు, కాపరులు, మరియు మందకాపరులు
