అధ్యాయం 44 / 68 · తెలుగు ఎడిషన్ · Read in English

లూకా సువార్త (Luke)

లూకా

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

సువార్త

పరిశుద్ధ లూకా

యేసుక్రీస్తు చరిత్ర — అపొస్తలులు — క్రొత్త నిబంధన — క్రైస్తవ్యము — ప్రసంగములు — వాగ్దానములు — ప్రవచనములు

మనుష్యునిగా క్రీస్తు సువార్త — క్రీస్తు యెహోవా యొక్క ఆదర్శ పురుషునిగా చూపబడుచున్నాడు — «ఇదిగో ఆ మనుష్యుడు» (జెక. 6:12) a అసంతృప్తికరమైన అనేక సువార్తలు ఉన్నట్లు సూచించును.

8 జెకర్యా తన తరగతి క్రమముచొప్పున దేవునియెదుట యాజక ధర్మము జరిగించుచుండగా

అధ్యాయము 1

బైబిలులోని అనబడు కోల్పోయిన గ్రంథములు చూడుము, పుట

159. b గ్రీకు: డీగేసిస్ (Gr. diegesis), వృత్తాంతము. ఇక్కడ మాత్రమే I. జనన పూర్వ సంఘటనలు: బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను జననము (లూకా 1) 1. లూకాకు పరిచయము 9 యాజక మర్యాద చొప్పున ప్రభువు tఆలయములోనికి వెళ్లి sధూపమువేయుటకు అతనికి వంతు వచ్చెను.

క్రొత్త నిబంధనలో. c పూర్తి రుజువుచేత దృఢపరచబడిన వాస్తవములు.

1 abcఘనతవహించిన థెయొఫిలా, యేసు చెప్పినదియు చేసినది అంతయు వేలాది సాక్షులచేత ధృవీకరింపబడెను; అందువలన ఆయన దైవిక పనియు సత్యమును పూర్తి నమ్మకమును కలిగించెను. d క్రీస్తు జీవితమును గూర్చి (అపొస్తలుల కార్యములు 1:21-22). e గ్రీకు: ఔటోప్టేస్ (Gr. autoptes), స్వంత కన్నులతో చూచుట,

10 ధూప సమయమందు ప్రజల సమూహమంతయు వెలుపల ప్రార్థన చేయుచుండగా

11 ప్రభువు uదూత vధూపవేదిక కుడివైపున నిలిచి అతనికి కనబడగా

2 ఆరంభమునుండి కన్ను లార చూచి వాక్యసేవకులైనవారు మనకు అప్పగించిన ప్రకారము మనమధ్యను నెరవేరిన కార్యములనుగూర్చి వివరముగ వ్రాయుటకు అనేకులు పూనుకొన్నారు def స్వయం దర్శనమువలె. f గ్రీకు: హూపెరెటేస్ (Gr. huperetes), అధికారి (మత్త. 5:25; యోహా. 7:32,

12 జెకర్యా అతని చూచి, wతొందరపడి భయపడిన వాడాయెను.

3 ghijగనుక నీకు ఉపదేశింపబడిన సంగతులు నిశ్చయముగా జరిగినవని నీవు తెలిసికొనుటకు వాటినన్నిటిని మొదటనుండి తరచి పరిష్కారముగా తెలిసికొనియున్న నేనును నీ పేరట 45-46; 18:3, 12, 18, 22; 19:6; అపొస్తలుల కార్యములు 5:22,

26); పరిచారకుడు (లూకా 1:2; 4:20; అపొస్తలుల కార్యములు 13:5; 26:16; 1 కొరిం. 4:1); మరియు సేవకుడు (మత్త. 26:58;

మార్కు 14:54, 65; యోహా. 18:36). g నాకు సత్యము కలదు గనుక నేనును వ్రాయుదును ★13 అప్పుడా దూత అతనితో, xభయ పడకుము,

జెకర్యా; yనీ ప్రార్థన వినబడినది, నీ భార్యయైన ఎలీసబెతు నీకు కుమారుని కనును, అతనికి zయోహాను అను పేరు పెట్టుదువు.

4 వాటినిగూర్చి వరుసగా రచించుట యుక్తమని యెంచితిని. క్రీస్తును గూర్చిన సమస్తము యొక్క. h సమాచారము యొక్క నాలుగు విధముల మూలము:

14 అతడు ప్రభువు దృష్టికి గొప్పవాడై, ద్రాక్షారసమైనను మద్యమైనను త్రాగక,

1 ప్రత్యక్ష సాక్షులు (వ. 2) 2 వాక్య సేవకులు (వ. 2) 3 ప్రత్యక్ష జ్ఞానము (వ. 3) 4 పైనుండి. «మొదటనుండి» అని అనువదింపబడిన గ్రీకు పదము అనోథెన్ (Gr. anothen), పైనుండి (యోహా. 3:3, 7, 31; 19:11, 23); ఇది ఖచ్చితత్వముతోపాటు దైవావేశమును సూచించును (2 తిమో. 3:16) i ఇది సాంఘిక హోదా బిరుదు, నైతిక గుణము కాదు

15 *a*b*cతన తల్లిగర్భమున పుట్టినది మొదలుకొని పరిశుద్ధాత్మతో నిండుకొనిన వాడై,

2. యోహాను తలిదండ్రుల చరిత్ర 5 యూదయదేశపు kరాజైన హేరోదు దినములలో mఅబీయా తరగతిలోనున్న lజెకర్యా అను ఒక యాజకుడుండెను. అతని భార్య అహరోను nకుమార్తెలలో ఒకతె; ఆమె పేరు oఎలీసబెతు.

16 *dఇశ్రాయేలీయులలో అనేకులను ప్రభువైన వారి దేవుని వైపునకు త్రిప్పును.

17 మరియు అతడు తండ్రుల హృదయములను పిల్లల తట్టునకును, అవిధేయులను నీతి మంతుల జ్ఞానము ననుసరించుటకును త్రిప్పి, ప్రభువు కొరకు ఆయత్తపడియున్న ప్రజలను +aసిద్ధ పరచుటకై *eఏలీయాయొక్క ఆత్మయు శక్తియు గలవాడై ఆయనకు ముందుగా వెళ్లును గనుక నీకు సంతోషమును మహా ఆనందమును కలుగును; అతడు పుట్టినందున అనేకులు సంతోషింతురనెను.

(అపొస్తలుల కార్యములు 23:26; 26:25). j సాధారణ రోమా పేరు. ఇక్కడను అపొస్తలుల కార్యములు 1:1 లోను మాత్రమే ప్రస్తావింపబడినది. 6 వీరిద్దరు ప్రభువుయొక్క సకల మైన ఆజ్ఞలచొప్పునను న్యాయవిధుల చొప్పునను pనిరప రాధులుగా నడుచుకొనుచు దేవుని దృష్టికి నీతిమంతులై యుండిరి. యోసేపు ఈ పేరుగల ఇద్దరు ప్రధాన యాజకులను ప్రస్తావించెను. అతడు క్రీస్తు జీవితమందు «ఉపదేశింపబడిన» మనుష్యుడు (వ. 4). k ఈ బిరుదు అతనికి ఇయ్యబడినది 7 ఎలీసబెతు గొడ్రాలైనందున వారికి qపిల్లలు లేకపోయిరి; మరియు వారిద్దరు బహు కాలము గడచిన r(వృద్ధులైరి. )

4. జెకర్యాకు సూచన రోమా సెనేటు అంతోనీయు ఒక్టేవియును సిఫారసుమీద ఈ బిరుదును అతనికి ఇచ్చెను (గమనిక u, మత్త. 2:3). l సాధారణ యాజకుడు, అతని తరగతి లేక వంతు

18 జెకర్యా ఆ దూతతో, +bయిది నాకేలాగు తెలియును? నేను ముసలి

3. యోహాను ప్రకటన దావీదు ఆలయ సేవకొరకు ఏర్పరచినది ఒకటి. 24 తరగతులలో ప్రతిదానియు వ. 8-10 విధులను ఒక వారము జరిగించెను (1 దిన.

24:1). m 1 దిన. 24:10; నెహె. 12:17.

*c యోహాను ఆత్మతో నింపబడెను గాని ఆత్మతో బాప్తిస్మము పొందలేదు (మత్త. 3:14). లూకాలో ఆత్మతో నింపబడిన 8 మంది చూడుము, పుట 160.

*d యూదయ యూదులు ఇశ్రాయేలు పిల్లలనియు ఇశ్రాయేలు ఇంటి కోల్పోయిన గొఱ్ఱెలనియు పిలువబడిరి. గమనిక a, అపొస్తలుల కార్యములు 13:16 చూడుము.

*e ఏలీయాకు ఉన్న ఆత్మ కొలత, ఎలీషా యొక్క రెట్టింపు వంతు కాదు (2 రాజు. 2:9), మోషే వంతు కాదు (సంఖ్యా. 11:17), యేసునకు ఉన్నట్లు కొలతలేని ఆత్మ కాదు (యోహా.

3:34, గమనిక).

+a యోహాను పరిచర్య యొక్క 3 ఉద్దేశములు:

(సంఖ్యా. 16:6-7). చివరిది అవిశ్వాసమును తెలిపెను (వ. 20) t నావోస్ (Gr. naos), పరిశుద్ధ స్థలము, హియెరోన్ (Gr. hieron) కాదు, అది ఆలయ ప్రాంగణములు. u లూకాలో దూతలు ప్రస్తావింపబడిన స్థలములు (1:11, 26; n యాజకుడు లేవీయురాలిని గాని ఇశ్రాయేలీయురాలిని గాని వివాహము చేసికొనుట న్యాయము; 2:9, 15, 21; 12:8; 15:10; 16:22; 22:43; 24:4, 23). v నిర్గ. 30:1; 37:25-28; 1 రాజు. 7:48. w మార్కు 16:8; ప్రక. 1:17; దాని. 10:7.

యాజక వంశమునకు చెందినదానిని వివాహము చేసికొనుట మిక్కిలి మెచ్చదగినది (లేవీ. 21:14). o అహరోను భార్య పేరే (నిర్గ. 6:23), x లూకాలో 1వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:13-17, నెరవేరినది). ఇది సెప్టువజింటులో ఎలిసబెత్ అని వ్రాయబడినది. p పౌలువలె ధర్మశాస్త్ర నీతియందు నిరపరాధుడు. తరువాత, 1:20. y గ్రీకు: వినబడెను, అనగా అది ఇక 1 ఇశ్రాయేలులో కుటుంబములను ఏకము చేయుట (వ. 17) 2 అవిధేయులను నీతిమంతుల జీవన మార్గము యొక్క జ్ఞానమునకు మార్చుట

(వ. 17) 3 క్రీస్తును అంగీకరించుటకు ప్రజలను సిద్ధపరచుట (వ. 17; మత్త. 3:1-3, 11; యోహా. 1:31) +b ప్రశ్న 1. తరువాత, వ. 34. జెకర్యా వారు ముదిమిలో ఉన్నందున ఇక ప్రార్థన వినబడదని తలచినట్లు కనబడెను z అర్థము, యెహోవా దయ చూపును. జననమునకు ముందు పేరు పెట్టబడిన 7 మందిలో ఒకడు (ఫిలి. 3:6), ఆజ్ఞలను గైకొనుటయందును అట్లే. q ఇది శాపమును నిందయు (ఆది. (మత్త. 1:21, గమనిక). యోహానును గూర్చిన పది విధముల ప్రవచనమును గమనించుము

(వ. 13-17).

*a «గొప్పవాడినిగా» చేయుట దేవుని హక్కు.

ఆయన అట్లు చేసినప్పుడు ఆ మనుష్యుడు మిక్కిలి దీనుడై యుండును; అయితే మనుష్యుడు తానే అట్లు చేయ ప్రయత్నించినప్పుడు అతడు మిక్కిలి అహంకారియై యుండును.

*b ద్రాక్ష పండ్ల ద్రాక్షారసము గాని మరి ఏ మత్తు పానీయము గాని కాదు.

16:2; 29:32; 30:1-13; 1 సమూ. 1:6; యెష. 4:1; ద్వితీ. 28:18). r శారాకును అబ్రాహామునకును ఖచ్చితమైన సమాంతరము

(ఆది. 11:30; 17:17). యోహాను జననము ఇస్సాకు జననమంతే అద్భుతము (రోమా. 4:1721; హెబ్రీ. 11:11). s గ్రీకు: థూమియావో (Gr. thumiao), ఇక్కడ మాత్రమే. మొదటి నమోదు తనకు పిల్లలు కలుగుటకు ఇక ఆలస్యమైపోయినదని తలచుటకు; అయితే మరియ విషయములో అది మరీ తొందరని కనబడెను

(లూకా 1:34). c దానియేలు నొద్దకు వచ్చిన ఆ దూతయే ధూపము వేయుట అవిధేయతను తెలిపెను

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను గర్భధారణ

పరిశుద్ధ లూకా 1

గబ్రియేలు దేవుని యొద్దనుండి గలిలయలోని kనజరేతు అను ఊరిలోనికి పంపబడెను, నాలుగు సువార్తల ఉద్దేశములతో సరిపోవుచున్నది: మనుష్యుడను, నా భార్యయు బహుకాలము గడచినది.

1 నీవు కుమారుని కనెదవు: లూకాలో చిత్రింపబడినట్లు «ఇదిగో ఆ మనుష్యుడు» 2 నీవు ఆయనకు యేసు అను పేరు పెట్టుదువు: మార్కులో చిత్రింపబడినట్లు «ఇదిగో నా సేవకుడు»

3 ఆయన గొప్పవాడై సర్వోన్నతుని కుమారుడగును: యోహానులో చిత్రింపబడినట్లు «ఇదిగో మీ దేవుడు»

4 ఆయన ఏలును: మత్తయిలో చిత్రింపబడినట్లు «ఇదిగో నీ రాజు» u గమనిక j, మత్త. 1:21 చూడుము. v యోహానును యేసును ఇద్దరును «గొప్పవారు» కావలెను (వ. 19 దూత అతనికి ప్రత్యుత్తరమిచ్చి, cనేను దేవుని సముఖమందు నిలుచు గబ్రియేలును; నీతో మాటలాడుటకును ఈ dసువర్తమానము నీకు తెలుపుటకును పంపబడితినని చెప్పెను.

27 దావీదు వంశస్థుడైన nయోసేపు అను పురుషునికి mప్రధానము చేయబడిన lకన్యకయొద్దకు దేవుని చేత పంపబడెను. ఆ కన్యక పేరు మరియ.

★20 eమరియు నా మాటలు వాటికాలమందు నెరవేరును; నీవు వాటిని నమ్మలేదు గనుక ఈ సంగతులు జరుగు దినము వరకు నీవు fమాటలాడక మౌనివై యుందువని అతనితో చెప్పెను.

★28 ఆ దూత లోపలికి వచ్చి, oదయాప్రాప్తురాలా నీకు శుభము; ప్రభువు నీకు తోడైయున్నాడు; స్త్రీలలో నీవు pఆశీర్వదింపబడినదానవని చెప్పెను.

29 ఆమె ఆ మాటకు qబహుగా తొందరపడి ఈ శుభవచనము ఎట్టిదో అని తన మనస్సులో ఆలోచించుకొనుచుండెను.

15, 32), అయితే యేసు మరి గొప్పవాడగును (యోహా. 3:27-30; మత్త. 11:11). w గ్రీకు: హూప్సిస్టోస్ (Gr. hupsistos), సర్వోన్నతుడు. 7 సార్లు వాడబడినది

5. యోహాను గర్భధారణ ★30 దూత ఆమెతో, మరియా, rభయపడకుము; దేవునివలన నీవు కృప పొందితివని చెప్పెను.

21 ప్రజలు జెకర్యా కొరకు gకనిపెట్టుచుండి, ఆలయమునందు అతడు ఆలస్యము చేసినందుకు ఆశ్చర్యపడిరి. లూకా 1:32, 35, 76; 2:14; 6:35; 8:28; 19:38 లో, మరియు మరి 6 సార్లు మాత్రమే (మత్త. 21:9; మార్కు

5:7; 11:10; అపొస్తలుల కార్యములు 7:48; 16:17; హెబ్రీ. 7:1). x 2 సమూ. 7:16; యెష. 9:6-7; 16:5; కీర్త. 132:11;

sఇదిగో, tనీవు గర్భము ధరించి కుమారుని కని ఆయనకు uయేసు అను పేరు పెట్టుదువు.

22 అతడు వెలుపలికి వచ్చినప్పుడు వారితో మాటలాడలేకపోయెను; ఆలయమునందు అతనికి దర్శనము కలిగినదని వారు గ్రహించిరి; అతడు వారికి సంజ్ఞలు చేయుచు మూగవాడై యుండెను.

లూకా 22:29-30. y యాకోబు 12 గోత్రములన్నిటిని కలుపును (యెహె. 48;

vఆయన గొప్పవాడై wసర్వోన్నతుని కుమారుడనబడును; ప్రభువైన దేవుడు ఆయన తండ్రియైన దావీదు సింహాసనమును ఆయనకు xఇచ్చును

దావీదు:

లూకా 22:29-30; అపొస్తలుల కార్యములు 26:7; ప్రక. 7:1-8; 21:12) a లేఖనమందు దీనికంటె స్పష్టమైనది ఏదియు లేదు 23 అతడు సేవచేయు దినములు hసంపూర్ణ మైనప్పుడు తన యింటికి వెళ్లెను. యేసుక్రీస్తుయొక్కయు పునరుత్థానమైన పరిశుద్ధులందరియొక్కయు ఏలుబడి నిత్యమైనది (సహస్రాబ్ది మాత్రమే కాదు), రాబోవు సహజ ప్రజల తరములన్నిటిమీదను నిత్యముగా ఉండును. (ఆది. 8:22; 9:12, 16; 17:7-19; 2

సమూ. 7; కీర్త. 72:5; 79:13; 89:4; యెష. 9:6-7; 51:8; 59:21; దాని. 2:44-45; 7:13-14,27; యెహె.

37:24-28; లూకా 1:33,55; ప్రక. 11:15; 22:4-5) b ప్రశ్న 2. తరువాత, వ. 43. ఒక ప్రశ్న 33 ఆయన యాకోబు వంశస్థులను యుగయుగములు yఏలును; ఆయన రాజ్యము aఅంతములేనిదై యుండును.

24 ఆ దినములైన పిమ్మట అతని భార్య ఎలీసబెతు iగర్భవతియై, అయిదు నెలలు దాచుకొని యీలాగు అనెను,

34 అప్పుడు మరియ దూతతో, bనేను పురుషుని ఎరుగనిదాననే; యిది ఏలాగు జరుగునని అనెను.

25 నన్ను కటాక్షించిన దినములలో ప్రభువు ఈలాగున చేసి, మనుష్యులలో నాకుండిన అవమానమును తీసివేసెను.

★35 దూత ఆమెకు ప్రత్యుత్తరమిచ్చి, *cపరిశుద్ధాత్మ నీమీదికి వచ్చును; సర్వోన్నతుని శక్తి నిన్ను కమ్ముకొనును; అందుచేత నీయందు పుట్టబోవు ఆ పరిశుద్ధమైనది దేవుని *dకుమారుడనబడునని చెప్పెను. సమాచారము యొక్క ప్రశ్న, జెకర్యా విషయములోవలె అవిశ్వాసము యొక్కది కాదు (వ. 18-20).

*c లూకాలో 5వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:35-37, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 42.

*d క్రీస్తుతో కూడిన కుమారత్వము ఎల్లప్పుడును మానవత్వమును సూచించును, దైవత్వమును కాదు. దేవుడుగా ఆయనకు ఆరంభము లేదు (మీకా 5:2; యోహా. 1:1-2); ఆయన జనింపబడలేదు, లేనియెడల దేవుడుగా ఆయనకు ఆరంభము ఉండెడిది; ఆయన దేవుని కుమారుడు కాడు. అయితే మనుష్యుడుగా ఆయనకు ఆరంభము కలదు, ఆయన జనింపబడెను, ఆయన దేవుని కుమారుడు (కీర్త. 2:7, 12; మత్త.

1:18-25; లూకా 1:35; హెబ్రీ. 1:5-6). ఈ లేఖనములలో దేవుడు కుమారుని కలిగియుండవలసినదియు కుమారుడు తండ్రిని కలిగియుండవలసినదియు ఒక నిర్దిష్ట దినమున జరుగునని స్పష్టము. ప్రవక్తలు మాటలాడిన కాలమునుండి అది భవిష్యత్తులో ఉండవలెను. కుమారత్వము దైవత్వమును సూచించినయెడల, ఆ దైవత్వమునకు ఒక నిర్దిష్ట దినమున ఆరంభము కలిగెను, ఆయన నిత్యుడు కాడు. అయితే అది మానవత్వమును సూచించినయెడల, లేఖనములన్నియు స్పష్టమగును, యేసుక్రీస్తు యొక్క అనబడు నిత్య కుమారత్వము అను మనుష్యులు కల్పించిన మర్మము మనకు ఉండదు. అది దైవత్వమును మానవత్వమును రెంటిని సూచించినయెడల, ఎప్పుడు

ఆయన దేవుడాయెను, ఆయన ఎప్పుడు జనింపబడెను, ఆయన నిత్యుడెట్లు కాగలిగెను? ఆయనకు ఆరంభము ఉండి ఆయన జనింపబడినయెడల, ఆయన నిత్యుడగు దేవుడు కాడు, ఇప్పుడును కాడు. ఆయన సృష్టివలన దేవుని కుమారుడైనయెడల, ఆరంభములు గల దూతలకంటెను ఇతర జీవులకంటెను ఆయన గొప్పవాడు కాడు. నిత్య కుమారత్వ సిద్ధాంతమును గైకొనినయెడల సమస్యలు వృద్ధియై లేఖనముతో జవాబులేనివగును; అయితే కుమారత్వము మానవత్వమును సూచించుననియు దైవత్వమును కాదనియు లేఖనము యొక్క స్పష్ట వాక్యములను అంగీకరించినప్పుడు ప్రశ్నలన్నియు స్పష్టమగును.

6. యేసు ప్రకటన 26 ఆరవ నెలలో దూత (దాని. 8:16; 9:21) మరియయొద్దకు పంపబడెను (లూకా 1:26). లేఖనములో నాలుగు దూతలకు మాత్రమే పేరులు కలవు: ఇద్దరు పడిపోయిన దూతలు (లూసిఫరు, అబద్దోను), ఇద్దరు మంచి దూతలు (మిఖాయేలు, గబ్రియేలు). లేఖనములో పేరు పెట్టబడిన 4 దూతలు, పుట 1482, మరియు మిఖాయేలును గబ్రియేలును, 1482 చూడుము. d శుభవార్త చూడుము, పుట 61. k యేసు పెంపబడిన స్థలము (లూకా 2:39; 4:23; మత్త. 13:54). l యెష. 7:14 లోని హెబ్రూ అల్మా (Heb. almah) అర్థమును ఇది నిర్ణయించును. గ్రీకు పార్థెనోస్ (Gr. parthenos) అర్థమును గూర్చి ప్రశ్న లేదు. అది పురుషుని ఎన్నడును ఎరుగని, అనగా లైంగిక సంబంధము ఎన్నడును అనుభవింపని, పవిత్ర కన్యకను సూచించును (మత్త. 1:23; 25:1, 7, 11; లూకా

1:27; 2:36; అపొస్తలుల కార్యములు 21:9; 1 కొరిం. 7:25, 28, 34, 36, 37; 2 కొరిం. 11:2; ప్రక. 14:4). మరియ విషయములో ఆమె పురుషుని ఎరుగలేదని స్పష్టముగా చెప్పబడినది (వ. 34), కాబట్టి కన్య జననమును ప్రశ్నించుటకు ఎవనికిని హక్కు లేదు. m గమనిక a, మత్త. 1:18 చూడుము. e లూకాలో 2వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:20, నెరవేరినది).

తరువాత, వ. 28. f అతడు దేవుని సందేహించి నెరవేర్పునకు సూచన అడిగెను. ఆ సూచనయే అతని అవిశ్వాసమునకు దండనయాయెను. g అట్టి కనిపెట్టుట సాధారణముగా కొంచెము కాలమే, తరువాత ప్రజలు యాజకునిచేత దీవింపబడుదురు. ఈ సారి వారు సాధారణ దీవెనకంటె ఎక్కువ పొందిరి. వారు అద్భుతమును దూత సందర్శన ఫలమును చూచిరి. h అతని మూగతనము అతని పరిచర్యను విడిచిపెట్టుటకు గాని n యోసేపును మరియయు ఇద్దరును దావీదు వంశమునుండి (గమనిక k, మత్త. 1:6; గమనిక d, లూకా 8:19). o లూకాలో 3వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:28, నెరవేరినది).

తరువాత, వ. 30. p కృపతో అలంకరింపబడినది. ఇక్కడను ఎఫె. శుభవార్తను తన భార్యకు చెప్పుటకు ఇంటికి పరుగెత్తుటకు గాని కారణము కాలేదు. అతడు విధి మార్గములో అది ముగియువరకు కొనసాగెను. i వ. 13 నెరవేర్పు ఆరంభము.

1:6 లోను మాత్రమే. మత్తయిలోను మార్కులోను కృప ప్రస్తావింపబడలేదు. q గ్రీకు: డియాటరాస్సో (Gr. diatarasso), పూర్తిగా కలవరపరచుట, వ. 12 లోని తరాస్సో (Gr. tarasso) వలె పాక్షికమైన లేక తేలికపాటి కలవరము కాదు r గమనిక, ఆది. 26:24 చూడుము. s లూకాలో 4వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:30-33, వ. 30 ఆమె దేవుని కనికరమునకు పూర్తి రుజువు కలుగువరకు అయిదు నెలలు దాచుకొనెను, తరువాత బహిరంగముగా కనబడి శుభవార్తను ప్రకటించెను. j ఎలీసబెతు గర్భవతియైన తరువాత 6వ నెల (వ. 32a నెరవేరినవి; వ. 32b-33 మెస్సీయ భూమిమీద నిత్యము ఏలునప్పుడు నెరవేరును, యెష.

9:6-7; దాని. 2:44-45; 7:13-14, 27; జెక.

14; ప్రక. 11:15; 22:4-5). తరువాత, వ. 35. t ఇక్కడి నాలుగు గొప్ప సత్యములు నాలుగు సువార్తల ఉద్దేశములతో సరిపోవును 36). యోహాను యేసుకంటె 6 నెలలు పెద్దవాడు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 1

మగ్నిఫికత్ యోహాను జననమును యేసు జననమును ముందుగా తెలుపబడినవి 36 మరియు నీ *eబంధువురాలు ఎలీసబెతుకూడ తన వృద్ధాప్యమందు ఒక కుమారుని గర్భము ధరించి యున్నది; గొడ్రాలనబడిన ఆమెకు ఇది ఆరవమాసము.

*e గ్రీకు: సుగ్గెనేస్ (Gr. suggenes), దేశస్థుడు, మనము వాడు అర్థములో బంధువులు కాదు. అనువాదము: బంధువు (వ. 36, 58); చుట్టము (మార్కు 6:4); చుట్టములు (లూకా 14:12; యోహా. 18:26;

అపొస్తలుల కార్యములు 10:24; రోమా. 9:3; 16:7, 11, 21); మరియు బంధువులు (లూకా 2:44; 21:16). ఆమె లేవి గోత్రమునుండి వచ్చినదని వ. 5 లో స్పష్టము, అయితే యోసేపును మరియయు దావీదు ద్వారా యూదా గోత్రమునుండి వచ్చిరి (గమనిక n, వ. 27) *f యేసువలె యోహానును ఒక గ్రామములో పెంపబడెనని రుజువు.

*g గ్రీకు: స్కిర్టావో (Gr. skirtao). 3 సార్లు వాడబడినది (వ. 41, 44; 6:23).

*h గమనిక c, వ. 15 చూడుము.

*i లూకాలో 6వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:42-45, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 46.

*j ప్రశ్న 3. తరువాత, 2:48. ఆత్మలో ఎలీసబెతు యేసును «ప్రభువు» అని పిలిచెను.

*k లూకాలో 7వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:46-55, నెరవేరినది మరియు నెరవేరుచున్నది). తరువాత, వ. 67. l «నిష్కళంక తరతరములకు.

51 ఆయన తన బాహువుతో పరాక్రమము చూపెను వారి హృదయముల ఆలోచన విషయమై గర్విష్ఠులను చెదరగొట్టెను.

52 సింహాసనములనుండి బలవంతులను nపడద్రోసి దీనులను oఎక్కించెను.

37 దేవుడు చెప్పిన యేమాటయైనను నిరర్థకము కానేరదని ఆమెతో చెప్పెను.

53 ఆకలిగొనినవారిని మంచి పదార్థములతో pసంతృప్తి పరచి ధనవంతులను qవట్టిచేతులతో పంపివేసెను.

38 అందుకు మరియ ఇదిగో ప్రభువు దాసురాలను; నీ మాట చొప్పున నాకు జరుగును గాక అనెను. అంతట దూత ఆమెయొద్ద నుండి వెళ్లెను.

54 అబ్రాహామునకును అతని సంతానమునకును యుగాంతమువరకు తన కనికరము చూపి జ్ఞాపకము చేసికొందునని మనపితరులతో సెలవిచ్చినట్టు 7. మరియ ఎలీసబెతును దర్శించుట 55 ఆయన తన సేవకుడైన ఇశ్రాయేలునకు rసహాయము చేసెను.

39 ఆ దినములయందు మరియ లేచి యూదా ప్రదేశ ము లోని కొండ సీమలోనున్న ఒక *fఊరికి త్వరగా వెళ్లి; 56 అంతట మరియ, aయించుమించు మూడు నెలలు ఆమెతోకూడ ఉండి, పిమ్మట తన యింటికి bతిరిగి వెళ్లెను.

40 జెకర్యా యింటిలో ప్రవేశించి, ఎలీసబెతుకు వందనము చేసెను.

9. బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను జననమును సున్నతియు (పోల్చుము లూకా 2:21) 41 ఎలీసబెతు మరియయొక్క వందనవచనము విన గానే, ఆమె గర్భములో శిశువు

*gగంతులు వేసెను. అంతట ఎలీసబెతు పరిశుద్ధాత్మతో *hనిండుకొనినదై: గర్భధారణ» సిద్ధాంతమును లేక మరియలో అసలు పాపము పూర్తిగా లేకపోవుటను ఇది ఖండించును. దేవుడు ఆమె రక్షకుడైనయెడల, రక్షింపబడుటకు ఆమె పాపినియై యుండవలెను. మరియ నిర్దోషురాలని ఒక్క లేఖనమైనను ఎన్నడును సూచించదు. m నిత్యమంతటను ఆయనను భయభక్తులతో ఘనపరచుము.

57 ప్రసవకాలము వచ్చినప్పుడు ఎలీసబెతు కుమారుని cకనెను.

58 అప్పుడు ప్రభువు ఆమెమీద మహాకనికరముంచెనని ఆమె పొరుగువారును dబంధువులును విని ఆమెతో కూడ సంతోషించిరి.

★42 ఆమె బిగ్గరగా ఇట్లనెను, *iస్త్రీలలో నీవు ఆశీర్వదింపబడినదానవు నీ గర్భఫలమును ఆశీర్వదింపబడును. n గర్విష్ఠులును బలవంతులును క్రిందికి తేబడినవారు:

1 ఫరో (నిర్గ. 15:1-11) 2 కోరహును అతని సమూహమును (సంఖ్యా. 16) 3 హామాను (ఎస్తేరు 6:6-14) 4 నెబుకద్నెజరు (దాని. 4:24-37) 5 బెల్షాజరు (దాని. 5) 6 అమజ్యా (2 రాజు. 14:10) 7 ఉజ్జియా (2 దిన. 26:16) 8 గర్విష్ఠులందరు (కీర్త. 33:10; 1 పేతు. 5:5; యాకో. 4: 6) o దేవునిచేత హెచ్చింపబడిన దీనులు:

59 ఎనిమిదవ దినమున వారు ఆ శిశువుకు సున్నతి చేయవచ్చి, తండ్రి పేరునుబట్టి జెకర్యా అను పేరు వానికి పెట్టబోవుచుండగా

*jనా ప్రభువు తల్లి నా యొద్దకు వచ్చుట నా కేలాగు ప్రాప్తించెను?

44 ఇదిగో నీ శుభవచనము నా చెవినిపడగానే నా గర్భములోని శిశువు ఆనందముతో గంతులు వేసెను.

60 తల్లి ఆలాగు వద్దు; వానికి యోహానను పేరు పెట్టవలెనని చెప్పెను.

45 ప్రభువు ఆమెకు తెలియజేయించిన మాటలు సిద్ధించును గనుక నమ్మిన ఆమె ధన్యురాలనెను.

61 అందుకు వారు నీ బంధువులలో ఆ పేరు గలవాడెవడును లేడే అని ఆమెతో చెప్పి

1 యోసేపు (ఆది. 41:1-44) 2 దావీదు (1 సమూ. 18; 2 సమూ. 7) 3 మొర్దెకై (ఎస్తేరు 6:6-14) 4 దానియేలు (దాని. 1:8-21) 5 యోహాను (మత్త. 3:4; 11:11) 6 మరియ (లూకా 1:48) 7 యేసు (ఫిలి. 2:5-11) 8 దీనులందరు (యాకో. 4:6; 1 పేతు. 5:3-6; మత్త.

23:12) p మత్త. 5:6; యోహా. 7:37-39; కీర్త. 34:10. q ప్రసం. 6:2; 1 కొరిం. 1:26-29.

62 వానికి ఏ పేరు పెట్టగోరు చున్నావని వాని తండ్రికి gసంజ్ఞలుచేసి అడిగిరి.

8. మగ్నిఫికత్ (పోల్చుము 1 సమూ. 2:1) 63 అతడు hవ్రాతపలక తెమ్మని వాని పేరు iయోహానని వ్రాసెను; అందుకు వారందరు ఆశ్చర్యపడిరి.

★46 అప్పుడు మరియ యిట్లనెను *kనా ప్రాణము ప్రభువును ఘనపరచుచున్నది. 47 ఆయన తన దాసురాలి దీనస్థితిని l

కటాక్షించెను.

10. మూగతనపు సూచన నెరవేరినది (లూకా 1:20) 48 నా ఆత్మ నా రక్షకుడైన దేవునియందు ఆనందించెను.

64 వెంటనే అతని నోరు తెరవబడి, jనాలుక సడలి, అతడు దేవుని స్తుతించుచు మాటలాడసాగెను. r సహాయము అను అర్థముగల పాత ఆంగ్ల పదము. a ఇది యోహాను జననము వరకు ఉండును (వ. 36

49 సర్వశక్తిమంతుడు నాకు గొప్పకార్యములు చేసెను గనుక ఇది మొదలుకొని అన్నితరములవారును నన్ను ధన్యురాలని యందురు. ఆయన నామము పరిశుద్ధము.

65 అందునుబట్టి వారి చుట్టుపట్ల కాపురమున్న వారికందరికిని భయము కలిగెను. ఆ సంగతులన్నియు ప్రచుర మాయెను 56). b నజరేతునకు తిరిగి వెళ్లెను. యోసేపును ▲50 ఆయనకు mభయపడువారిమీద ఆయన కనికరము

మరియ ఇంకను కలిసి జీవించుట ఆరంభింపలేదు; మరియ ఇంటిని విడిచి వెళ్లుటకు ముందు ఆమె గర్భవతియై యున్నదని తెలియబడలేదు. మత్త. 1:18-25 సంఘటనలు యూదయలోని ఈ మూడు నెలల తరువాత జరిగెను. c గ్రీకు: గెన్నావో (Gr. gennao) (గమనిక i, మత్త. 1:3). d గమనిక e, వ. 36 చూడుము. e ఆది. 17:12; లేవీ. 12:3. తండ్రి పేరు. ఈ సందర్భములో పొరుగువారు అట్లు చేయవలెనని కోరుటకు ఏదో ప్రత్యేక కారణము ఉండెను. ఇతర జనములు తమ పిల్లలకు నిర్దిష్ట దినములలో పేరులు పెట్టిరి: రోమీయులు 9వ దినమున; గ్రీకులు 10వ దినమున; కొన్ని జనములు జననము తరువాత 7వ దినమున. g జెకర్యా తొమ్మిది నెలలు మూగవాడై యుండెను మరల వాడబడుటకు. పలకల అంచులును వీపులును మైనపు పూత లేకుండెను, రెండు గాని అంతకంటె ఎక్కువ గాని కూర్చబడినప్పుడు అవి పాడగకుండుటకు.

కొన్నిసార్లు అనేక పలకలు వీపులవద్ద తీగతో కూర్చబడెను, అది మడతలుగా పనిచేసెను. ఉత్తరములు, వీలునామాలు, మిక్కిలి పొడవైన అనేక పత్రములు వాటిమీద వ్రాయబడెను. అవి బయటి అంచులవద్ద తాళ్లతో కట్టబడి ముద్రతో బిగింపబడగలవు. i యోహాను, అర్థము «యెహోవా కృప»,

(వ. 20). h వ్రాత పలకలు అనేకములు వాడుకలో ఉండెను f పొరుగువారు అతని తండ్రి పేరునుబట్టి అతనిని పిలిచిరి, అయితే తలిదండ్రులు అతనిని యోహాను అని పిలువవలెనని దూతచేత ఇంతకు ముందే ఆజ్ఞాపింపబడియుండిరి

యోహాను (వ. 13). సున్నతి చేయబడినప్పుడు పిల్లలకు పేరు పెట్టుట ఆచారము. రబ్బీలు ఇది దేవుడు సున్నతిని ఏర్పరచినప్పుడు అబ్రాము సారయి పేరులు మార్చబడినందునని చెప్పిరి (ఆది.

17). కుమారులు ప్రాచీన జనముల (యెష. 30:8; హబ. 2:2; సామె. 3:3;

యిర్మీ. 17:1; 2 కొరిం. 3:3). అవి దంతముతో గాని కఱ్ఱతో గాని చేయబడి మైనపుతో పూయబడెను; అందు అక్షరములు బంగారము, వెండి, ఇత్తడి, ఇనుము, దంతము లేక ఎముకతో చేసిన కంటెతో ఏర్పరచబడెను.

ఒక చివర వ్రాయుటకు వాడిగా ఉండెను, మరి చివర మైనపును చెరిపి లేక నునుపు చేయుటకు నునుపుగాను గుండ్రముగాను ఉండెను, మరల వాడబడునట్లు. యేసుక్రీస్తు ద్వారా రాబోవు కృపను సత్యమును పరిచయము చేయువాడని సూచించును (యోహా. 1:17). j యోహాను జననముతో కలిసిన రెండవ అద్భుతము ఇది (వ. 20, 64). k ఈ ప్రాంతములలో చర్చింపబడెను.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © బేత్లెహేములో దూతల గీతము

పరిశుద్ధ లూకా 1, 2

యూదయ కొండసీమ అంతటను వ్యాపించెను. a గ్రీకు: అనాటోలే (Gr. anatole), సూర్యోదయము. తూర్పు అని అనువదింపబడినది చీకటిలోను మరణపు నీడలోను, మన పాదములను సమాధాన మార్గములోనికి నడిపించుటకు.

మత్త. 2:1, 2, 9; 8:11; 24:27; లూకా 13:29; ప్రక.

7:2; 16:12; 21:13. యోహాను రాకవలన వెలుగు మొలవుటను ఇది సూచించును (యోహా.

5:35), ముఖ్యముగా లోకమునకు వెలుగైన క్రీస్తును (మత్త. 4:16; లూకా 2:32; యోహా. 1:5-9;

3:19-21; 8:12; 9:5; 12:35-36, 46). b శరీరమందును ఆత్మీయముగాను సాధారణ ఎదుగుదల 66 ప్రభువు హస్తము అతనికి తోడైయుండెను గనుక ఆ సంగతులను గూర్చి వినినవారందరును ఈ బిడ్డ యేలాటివాడగునో అని వాటిని మనస్సులో ఉంచుకొనిరి.

12. యోహాను బాల్యము 80 bశిశువు ఎదిగి, ఆత్మయందు బలము పొంది, ఇశ్రాయేలు నకు ప్రత్యక్షమగు దినమువరకు అరణ్య ములో నుండెను.

11. జెకర్యా ప్రవచనము బలము (వ. 17), పరిచారకులకు న్యాయమైన వయస్సు వరకు (సంఖ్యా. 4:3). అతని ఎదుగుదలను యేసు ఎదుగుదలతో పోల్చుము (2:40, 52). c «మరియు ఇట్లు జరిగెను» అను మాటను ఉపయోగించిన చివరి రచయిత (లూకా)

★67 మరియు అతని తండ్రి జెకర్యా lపరిశుద్ధాత్మ పూర్ణుడై యిట్లు ప్రవచించెను,

అధ్యాయము 2

mప్రభువైన ఇశ్రాయేలు దేవుడు స్తుతింపబడునుగాక; ఆయన తన ప్రజలకు దర్శనమిచ్చి, వారికి విమోచన కలుగజేసెను,

II. పరిచర్యకు ముందు సంఘటనలు (మత్త. 1:1; యోహా. 1:1) ఆ దినములలో జరిగెను.» లేఖనములో 7 సార్లు వాడబడినది (నిర్గ. 2:11; న్యాయా. 19:1; 1 సమూ.

28:1; మార్కు 1:9; లూకా 2:1; 6:12; అపొస్తలుల కార్యములు 9:37).

«ఇట్లు జరిగెను» అను మాట లూకాకు ప్రత్యేకము; అతడు లూకాలోను అపొస్తలుల కార్యములలోను దానిని 54 సార్లు వాడెను. క్రొత్త నిబంధనలో మరెక్కడైనను 11 సార్లు మాత్రమే. గమనిక a చూడుము, పాత నిబంధన పుట 422, నిలువు వరుస 1. d కయసు ఒక్టేవియు, దత్తపుత్రుడును వారసు1. యేసు జననము (మత్త. 1:18, ప్రమాణములు) 69 తన సేవకుడైన దావీదు oవంశమునందు మనకొరకు nరక్షణశృంగమును లేవనెత్తెను;

1 cఆ దినములలో eసర్వలోకమునకు ప్రజాసంఖ్య వ్రాయవలెనని dకైసరు ఔగుస్తువలన ఆజ్ఞ ఆయెను.

70 ఆదినుండి pఉన్న తన పరిశుద్ధ ప్రవక్తల నోట ఆయన పలికినట్లు:

2 (ఇది fకురేనియు సిరియదేశమునకు అధిపతియై యున్న ప్పుడు జరిగిన మొదటి ప్రజాసంఖ్య.) ▲71 qమన శత్రువులనుండియు మనలను ద్వేషించు వారందరి చేతినుండియు తప్పించి రక్షణ కలుగజేసెను;

3 అందరును ఆ సంఖ్యలో వ్రాయబడుటకు తమతమ పట్టణములకు వెళ్లిరి. యూలియసు కైసరునకు వారసుడు. అతడు క్రీ.పూ. 29 నుండి క్రీ.శ. 14 వరకు ఏలెను. e అలంకారము, సినెక్‌డోకీ: మొత్తము

72 మన పితరులకు వాగ్దానము చేయబడిన కరుణను నెరవేర్చుటకును, తన పరిశుద్ధ rనిబంధనను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకును;

4 యోసేపును gగలిలయనుండి, నజరేతు ఊరిలోనుండి, యూదయలోనికి, iబేత్లెహేమనబడిన hదావీదు ఊరికి j(అతడు దావీదు ఇంటివాడును వంశస్థుడును గనుక) వెళ్లెను; ఒక భాగమునకు పెట్టబడినది, ఆది. 6:17; 2 సమూ. 6:5,

15; 1 రాజు. 11:16-17; దాని. 2:37-38; 7:23; మత్త. 3:5-6; లూకా 2:1-3; రోమా. 1:8; కొలొ. 1:23;

ప్రక. 13:8, 16 లోవలె. f లేక క్విరీనుస్. ఇందుమీద వివాదము రగులుకొనెను 73 మన తండ్రియైన అబ్రాహాముతో ఆయన చేసిన sప్రమాణము

▲74 మన శత్రువుల చేతినుండి విడిపింపబడి tనిర్భయులమై ఆయనను సేవించునట్లు ఆయన మనకు అనుగ్రహించుటకు, 5 తనకు భార్యగా ప్రధానము చేయబడి గర్భవతియై యుండిన మరియతోకూడ ఆ సంఖ్యలో kవ్రాయబడుటకు. ఈ వచనమును గూర్చి, క్రీస్తు జననము తరువాత 10 లేక 12 సంవత్సరముల వరకు అతడు సిరియకు అధిపతి కాలేదని అనేకులు చెప్పుదురు. అతడు క్రీ.పూ. 12 లో రోమా కాన్సుల్, కాబట్టి అధిపతి కావలసిన అర్హత అతనికి కలదు. క్రీ.పూ. 12 నుండి 4

క్రీ.పూ. వరకు అధిపతుల పేరులు నమోదు చేయబడినవి.

క్రీ.పూ. 4 నుండి క్రీ.శ. 4 వరకు పేరులు ఇయ్యబడలేదు. ఈ కాలములోనే ప్రజాసంఖ్య జరిగెను; లూకా కురేనియు అని పిలిచిన క్విరీనుస్ ఈ కాలములో అధిపతియై యుండెనను దైవావేశ వాక్యమును ఎవడు ఖండింపగలడు? మొదట లేక ముందు అను అర్థముగల ప్రోటోస్ (Gr. protos) అను పదము «ముందు» అని అనువదింపవచ్చును (యోహా. 1:15, 30; 15:18 లోవలె), అప్పుడు వచనము ఇట్లుండును: «ఈ ప్రజాసంఖ్య కురేనియు సిరియకు అధిపతి కాకముందు జరిగెను,» లేక «కురేనియు చేయించిన దానికి ముందు.» g అక్షరార్థముగా, యెరూషలేము నజరేతుకంటె 1,500 అడుగులు ఎత్తున ఉన్నది

ఆయన సన్నిధిని uపరిశుద్ధముగాను నీతిగాను, మన జీవిత vకాలమంతయు.

6 వారక్కడ ఉన్నప్పుడు ఆమె ప్రసవదినములు నిండెను గనుక

76 మరియు ఓ శిశువా, నీవు సర్వోన్నతుని ప్రవక్తవనబడుదువు; wఆయన మార్గములను సిద్ధపరచుటకై నీవు ప్రభువు సన్నిధికి ముందుగా నడుతువు;

7 తన *lతొలిచూలు కుమారుని కని, *mపొత్తిగుడ్డలతో చుట్టి, *oసత్రములో వారికి స్థలము లేనందున ఆయనను *nపశువుల తొట్టిలో పరుండబెట్టెను.

▲77 తన ప్రజలకు రక్షణజ్ఞానము xవారి పాపములను క్షమించుటవలన ఇచ్చుటకు, 78 మన దేవుని మహా వాత్సల్యమునుబట్టి; దానివలన aపైనుండి అరుణోదయము మనకు దర్శనమిచ్చెను, 2. గొఱ్ఱెల కాపరులకు దూత ప్రకటన (పోల్చుము మత్త. 2:1-12) ▲79 చీకటిలో కూర్చుండువారికి వెలుగిచ్చుటకు 8 ఆ దేశములో l గమనిక, వ. 15. m లూకాలో 8వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (1:67-79, వ. 672 దేవుని వలన కనికరము (వ. 72; తీతు. 3:4-5; ఎఫె.

2: 4-9) 3 విశ్వాసమువలన నీతీకరణ (వ. 72-73; గల. 3:615) 4 దేవునితో సమాధానము (వ. 74; రోమా. 5:1-11; ఎఫె. 2:14-18) 5 పరిశుద్ధతయు నీతియు (వ. 75; ఎఫె.

4: 24; తీతు. 2:11-12) 6 దేవునితో సమాధానపరచబడుట (వ. 77; 2 కొరిం.

5:14-21; కొలొ. 1:20) 7 వెలుగును నడిపింపును (వ. 79; 1 యోహా. 1:7; యోహా. 16:7-14) r అబ్రాహాము నిబంధన (ఆది. 1:14, గమనిక). s ఆది. 12:3; 17:4; 22:16-17.

70, 76-79 నెరవేరినవి; వ. 71-75 నెరవేరుచున్నవి). తరువాత, 2:10. n కొమ్ములు బలమునకు గురుతులు (1 రాజు. నజరేతుకంటె ఎత్తు. h దావీదు పెంపబడిన స్థలము (1 సమూ.

20:6). సీయోనును కూడ ఇట్లు పిలువబడును (2 సమూ. 5:9; 6:10-16). i అర్థము, రొట్టె ఇల్లు, యెరూషలేమునకు 5 మైళ్లు దక్షిణమున

22:11; దాని. 8:3) మరియు రాజత్వము (దాని. 7:2324; 8:20-23; ప్రక. 17:12). «కొమ్మును హెచ్చించుట» అనగా బలమును అధికారమును ఇచ్చుట (1 సమూ. 2:10; కీర్త. 75:4; 89:24). కాబట్టి «రక్షణశృంగము» అనగా బలమైన రక్షణ లేక బలమైన రక్షకుడు (2 సమూ. 22:3;

కీర్త. 18:2). «ఇశ్రాయేలు కొమ్ము» లేక «దావీదు కొమ్ము» మొదలైనవి ఇశ్రాయేలు బలమును దావీదు బలమును సూచించును (కీర్త. 132:17). o సంతానము (1:27, 33, 69; 2:4). p గ్రీకు: అయోనోస్ (Gr. aionos), పూర్వకాలమునుండి (అపొస్తలుల కార్యములు 3:21; 15:18), యెరూషలేమునకు చెందినది. j మత్త. 1:1-17, గమనికలు చూడుము. k యోసేపు దూతకు లోబడి మరియను వివాహము చేసికొను నిబంధనను నెరవేర్చెను.

*l గమనిక, మత్త. 1:3 చూడుము.

*m గమనిక b, వ. 12 చూడుము.

*n గ్రీకు: ఫాత్నే (Gr. phatne), మేత స్థలము (లూకా 2:7-16; 13:15); తొట్టి అను దానితో ఒకటే (యోబు 39:9; సామె. 14:4;

యెష. 1:3).

*o కొన్ని సత్రములలో జంతువులు ఆవరణములో కట్టబడెను, ప్రజలు ఆవరణము చుట్టు ఎత్తైన వేదికమీద గదులలో ఉండిరి; అది కొన్నిసార్లు 100 అడుగుల చదరము, మన మోటెళ్లవంటిది. t రక్షణ యొక్క లక్షణము (రోమా. 8:1416; 2 తిమో. 1:7). u సాధారణ క్రైస్తవ జీవితము (ఎఫె. 4:24; 1 థెస్స. భూమి సృజింపబడిన కాలమునుండి కాదు, ఆదాము వంశపు ప్రవక్తలు కనబడకముందే అది ఇక్కడ ఉండెను. ఆది. 1:1-2; యెష. 14:12-14; యిర్మీ. 4:23-26; యెహె. గమనికలు చూడుము.

28:11-17; 2 పేతు. 3:4-8. q రక్షణ యొక్క 7 ప్రయోజనములను గమనించుము:

4:7; గల. 5:19-24; హెబ్రీ. 12:14). v ఈ జీవితములో మనుష్యుడు పరిశుద్ధుడై యుండవలెను, లేనియెడల అతడు ఎన్నడును రక్షింపబడడు (వ. 75; తీతు. 2:11-12; హెబ్రీ.

12:14; ప్రక. 22:11). w యెష. 40:1-3; మలా. 3:1 నిర్ధారణ.

1 శత్రువులనుండి విడుదల (వ. 71, 74; 1 యోహా. 5:19) x పాపక్షమాపణయందు అందరికిని రక్షణ యొక్క వ్యక్తిగత

✞ ✞ ✞ జ్ఞానము కలదు (రోమా. 8:14-16).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 2

సుమెయోనును అన్నయు ప్రవచించుట pగొఱ్ఱెల కాపరులు పొలములో ఉండి రాత్రివేళ తమ మందను కాచుకొనుచుండగా. p క్రీస్తు డిసెంబరులో పుట్టలేదనుటకు స్పష్ట రుజువు గొఱ్ఱెల కాపరులు తమతో చెప్పిన సంగతులు.

శీతకాలములో, అక్టోబరు లేక నవంబరు నుండి తరువాతి వసంతము వరకు, గొఱ్ఱెల కాపరులు మందలను బయట ఉంచరు (పోల్చుము మత్త. 24:20). పస్కా తరువాత మందలను బయటికి పంపి, అక్టోబరు లేక నవంబరులో మొదటి వర్షము వరకు ఉంచుట ఆచారము. సంవత్సరమును నెలను గూర్చి 136 కంటె తక్కువ కాని భిన్న అభిప్రాయములు లేవు

ఆయన పుట్టెను. క్రైస్తవ శాఖలు సంవత్సరములో ప్రతి నెలను పేర్కొనినవి, అయితే ఆయన ఎప్పుడు పుట్టెనో ఖచ్చితముగా రుజువు కాదు. q షెకీనా, లేక మహిమ, ఎల్లప్పుడును గురుతు 9 ఇదిగో, ప్రభువు దూత వారియొద్దకు వచ్చి నిలిచెను; qప్రభువు మహిమ వారిచుట్టు ప్రకాశించెను; వారు rమిక్కిలి భయపడిరి.

19 అయితే మరియ ఆ మాటలన్నియు తన హృదయములో తలపోసికొనుచు భద్రము చేసికొనెను.

20 అంతట ఆ గొఱ్ఱెల కాపరులు తమతో చెప్పబడినట్టుగా తాము విన్నవాటిని కన్నవాటినన్నిటినిగూర్చి దేవుని మహిమపరచుచు స్తోత్రముచేయుచు తిరిగి వెళ్లిరి.

★▲10 అయితే ఆ దూత sభయపడకుడి; ఇదిగో ప్రజలందరికిని కలుగబోవు tమహా సంతోషకరమైన సువర్తమానము నేను మీకు తెలియజేయుచున్నాను అని వారితో చెప్పెను.

5. యేసు సున్నతియు నామకరణమును ▲11 దావీదు vపట్టణమందు uనేడు wరక్షకుడు మీ కొరకు పుట్టి యున్నాడు, ఈయన xక్రీస్తు yప్రభువు.

21 ఆ శిశువునకు సున్నతి చేయవలసిన *cయెనిమిదవ దినము వచ్చినప్పుడు, గర్భమందాయన పడకమునుపు దేవదూతచేత *eపెట్టబడిన *dయేసు అను పేరు వారు ఆయనకు పెట్టిరి. దేవుని సన్నిధిని గురుతుగా ఉండెను (నిర్గ. 24:16; 1 రాజు. 8:10;

యెష. 6:1-3). r మార్కు 16:8; ప్రక. 1:17; దాని. 10. s లూకాలో 9వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (2:10-12, నెరవేరినది). 12 దానికిదే మీకు zఆనవాలు; ఒక శిశువు bపొత్తిగుడ్డలతో aచుట్టబడి యొక తొట్టిలో పండుకొనియుండుట మీరు చూచెదరు. తరువాత, వ. 26. t క్రొత్త నిబంధనలో సంతోష సందర్భములు చూడుము, పుట 160. u ఈ దినము, దేవుడు కుమారుని కలిగినదియు కుమారుడు తండ్రిని కలిగినదియు ఒక నిర్దిష్ట

3. దూత సమూహములు దేవునిని యేసును ఆరాధించుట (హెబ్రీ. 1:6; ప్రక. 5:13) 6. మరియ శుద్ధి 22 మోషే gధర్మశాస్త్రముచొప్పున ఆమె fశుద్ధి దినములు గడచినప్పుడు, ఆయనను ప్రభువునకు hసమర్పించుటకు ఆయనను యెరూషలేమునకు తీసికొనివచ్చిరి; దినము ఉండెనని రుజువు (కీర్త. 2:7; లూకా 1:35; హెబ్రీ. 1:5-7).

దేవుడుగా ఆయన జనింపబడిన కాలము ఎన్నడును లేదు, కాబట్టి ఆయన విషయములో కుమారత్వము ఎల్లప్పుడును మానవత్వమును సూచించును, దైవత్వమును కాదు (గమనిక f, అపొస్తలుల కార్యములు 13:33 చూడుము). v బేత్లెహేము, దావీదు జననస్థలము (మీకా 5:113 వెంటనే ఆ దూతతో కూడ cపరలోక సైన్యసమూహము ఉండి దేవుని స్తుతించుచు

ఇట్లనెను, 14 సర్వోన్నతమైన స్థలములలో దేవునికి మహిమయు, భూమిమీద dసమాధానమును, మనుష్యులయందు eఆయన కిష్టమును కలుగునుగాక.

23 (ప్రభువు ధర్మశాస్త్రమందు వ్రాయబడినట్టు, iప్రతి తొలిచూలు మగపిల్ల ప్రభువుకు ప్రతిష్ఠ చేయబడవలెను;) 2; 1 సమూ. 16:1). w గ్రీకు: సోటేర్ (Gr. soter), రక్షకుడు, విడిపించువాడు, కాపాడువాడు.

4. గొఱ్ఱెల కాపరులు యేసు జననమును దృఢపరచుట 24 ప్రభువు ధర్మశాస్త్రమందు చెప్పబడినట్టు, jగువ్వల జతనైనను రెండు పావురపు పిల్లలనైనను బలిగా సమర్పించుటకు.

అది వాడబడిన 24 సార్లును రక్షకుడు అని అనువదింపబడినది (1:47; 2:11; యోహా. 4:42; అపొస్తలుల కార్యములు 5:31; 13:23; ఎఫె. 5:23;

ఫిలి. 3:20; 1 తిమో. 1:1; 2:3; 4:10; 2 తిమో.

1:10; తీతు. 1:3, 4; 2:10, 13; 3:4, 6; 2 పేతు.

1:1, 11; 2:20; 3:2, 18; 1 యోహా. 4:14; యూదా 25).

పూర్వీకులు సోటేర్ అను పదమును దేవతలకును ఒక దేశమునకు గొప్ప విడుదల తెచ్చిన మనుష్యులకును వాడిరి. అది దేవునికిని, మనుష్యులకు దేవుని రక్షణ సాధనమైన ఆయన క్రీస్తుకును వాడబడును. x గమనిక a, మత్త. 1:1 చూడుము. y సర్వబలముగల ప్రభువు, కాబట్టి రక్షింపగలవాడు

15 ఆ దూతలు తమయొద్దనుండి *aపరలోకమునకు వెళ్లిన తరువాత, ఆ గొఱ్ఱెల కాపరులు జరిగిన యీ కార్యమును ప్రభువు మనకు తెలియజేయించి యున్నాడు; మనము బేత్లెహేమువరకు వెళ్లి చూతము రండని యొకనితోనొకడు చెప్పుకొనిరి.

7. సుమెయోను ప్రవచనము 25 యెరూషలేమునందు kసుమెయోనను ఒక మనుష్యుడుండెను. అతడు నీతిమంతుడును భక్తిపరుడునైయుండి, ఇశ్రాయేలుయొక్క lఆదరణకొరకు కనిపెట్టువాడు; mపరిశుద్ధాత్మ అతనిమీద ఉండెను.

16 త్వరగా వెళ్లి, మరియను యోసేపును తొట్టిలో పండుకొనియున్న శిశువును *bచూచిరి.

★26 అతడు ప్రభువుయొక్క క్రీస్తును చూడక మునుపు మరణము పొందడని పరిశుద్ధాత్మచేత అతనికి nబయలుపరచబడి యుండెను, oఆయనను చూచువరకు.

17 వారు చూచి, యీ శిశువునుగూర్చి తమతో చెప్పబడిన మాటలు ప్రచురము చేసిరి.

(రోమా. 14:9; 1 కొరిం. 8:6). యేసు రక్షకుడు, క్రీస్తు, ప్రభువు. వ. 10 యొక్క «శుభవార్త» ఒక వ్యక్తిని గూర్చినది, తన విశ్వాస ప్రమాణములతోను బోధలతోను ఒప్పుకోలులతోను బాహ్య రూపములతోను ఉన్న ఏదో మతమును గూర్చినది కాదు. z గమనిక y, యోహా. 2:11 చూడుము. a ఈ దీన ఆరంభమును ఆయన

27 అతడు ఆత్మవలన *pదేవాలయములోనికి వచ్చెను 18 గొఱ్ఱెల కాపరులు తమతో చెప్పిన సంగతులనుగూర్చి విన్నవారందరు ఆశ్చర్యపడిరి. i నిర్గ. 13:2; సంఖ్యా. 18:15 నుండి ఉల్లేఖనము. j యోసేపును మరియయు బీదవారని ఇది తెలుపును, అయినను వారు సమాధానమును గూర్చి వ్యర్థముగా మాటలాడుదురు; అయితే క్రీస్తు వచ్చువరకు సమాధానము ఉండదు (ప్రక.

19:20). e దేవుడు ఎన్నడును వేరుగా ఇష్టపడలేదు. ఆయన వెదకును బీద తరగతివారని, లేనియెడల వారు గొఱ్ఱెపిల్లను అర్పించెడివారు (లేవీ. 12:8). ఆ కాలములో పలస్తీనాలో పావురములును గువ్వలును బహు విస్తారముగాను చౌకగాను ఉండెను. k లేఖనములో 5 సుమెయోనులు చూడుము, పుట 160. ఫిలి. 2:9-11; ఎఫె. లోని నిత్య ఘనతతో పోల్చుము.

1:21-23; కొలొ. 1:16-18; 1 పేతు. 3:22. b ఇవి బిగించి చుట్టబడిన పట్టీలు తాను మనుష్యులకు మేలు మాత్రమే కోరునని వారికి నమ్మించుటకు (కీర్త. 84:11; 1 తిమో. 2:4; 1 పేతు. 3:9).

*a వీరికి ఎగిరే పళ్లెములు అక్కరలేదు.

*b దేవుడు చెప్పినది సత్యమని మనుష్యులు ఎల్లప్పుడును కనుగొందురు (2 తిమో. 3:16-17).

*c ఇది ధర్మశాస్త్రమును నెరవేర్చెను (లేవీ. 12:3) మరియు అబ్రాహాము నిబంధనకు గురుతు (ఆది.

17:10-14).

*d అర్థము «రక్షకుడు» లేక «రక్షణయైన దేవుడు.» మత్త. 1:21, గమనిక j చూడుము.

*e జననమునకు ముందు పేరు పెట్టబడిన 7 మందిలో చివరివాడు.

మత్త. 1:21, గమనిక i చూడుము. f కుమారుని జననము తరువాత నలుబది దినములు (కుమార్తె అయినయెడల 80, లేవీ. 12:1-6). నూతన శిశువు చుట్టు. బిడ్డ హోదా ఈ పట్టీల ప్రకాశముచేతను వెలచేతను తెలియబడెను. ధనికులు మెరుపు దుప్పట్లను లేక ఉత్తరీయములను వాడిరి, బీదవారు సాధారణ వస్త్రమును వాడిరి. అట్లు చుట్టబడిన శిశువులు చేతులు కాళ్లు ఏమియు కనబడని శవములవలె కనబడిరి. తలయు చుట్టబడెను, కన్నులు మాత్రమే కనబడెను. ఈ ఆచారము యోబు 38:9; విలాప. 2:22; యెహె.

16:4 లో ప్రస్తావింపబడినది. c ఈ వృత్తాంతమంతటను అతీంద్రియము l మెస్సీయ రాకడను పరిచర్యను వర్ణించు మాట. m లూకాలో ఆత్మతో నింపబడిన 8 మంది చూడుము, పుట 160. n గ్రీకు: క్రేమాటిజో (Gr. chrematizo), హెచ్చరింపబడుట (మత్త. 2:12,

22; అపొస్తలుల కార్యములు 10:22; హెబ్రీ. 11:7); బుద్ధి చెప్పబడుట (హెబ్రీ. 8:5); పిలువబడుట (అపొస్తలుల కార్యములు 11:26;

రోమా. 7:3); బయలుపరచుట (లూకా 2:26); మరియు మాటలాడుట (హెబ్రీ. 12:25). దైవిక సంభాషణకు 7 సార్లు, మానవ సంభాషణకు 2 సార్లు వాడబడినది. o లూకాలో 10వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (2:26, నెరవేరినది). ప్రతి వాస్తవములోను సంఘటనలోను నేయబడి పొదిగబడి యున్నది. మొత్తము చరిత్ర యొక్క సామరస్యమును స్థిరత్వమును నాశనము చేయకుండ దానిని తీసివేయలేము, అది నమ్మశక్యము కానిదిగాను అసాధ్యముగాను చేయకుండ. d మనుష్యులు «సమాధాన అధిపతి»ని చంపిరి (యెష. 9:6) కుమార్తె తరువాత, లేవీ. 12:1-6). g ఈ అధ్యాయములో ధర్మశాస్త్రము 5 సార్లు ప్రస్తావింపబడినది, తరువాత, వ. 28.

*p గ్రీకు: ఎన్ (Gr. en), లోనికి, అనగా వ. 26 ను నెరవేర్చుటకు అతడు ఆత్మచేత దేవాలయములోనికి నడిపింపబడెను.

*q దేవాలయ ప్రాంగణములలోనికి, పరిశుద్ధ స్థలములోనికి గాని అతి పరిశుద్ధ స్థలములోనికి గాని కాదు, అది లూకా యొక్క మిగిలిన భాగమంతటికంటె ఎక్కువ. ఇది గల. 4:4 సత్యమును నొక్కి చెప్పుటకు. h ఇది నిర్గ. 13:12; 22:29; 34:19 ను నెరవేర్చుటకు;

సంఖ్యా. 3:12-13; 18:15.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © సుమెయోనును అన్నయు ప్రవచించుట

పరిశుద్ధ లూకా 2

*qదేవాలయము: తలిదండ్రులు ధర్మశాస్త్ర *rపద్ధతిచొప్పున ఆయన విషయమై జరిగించుటకు శిశువైన యేసును లోపలికి తీసికొనివచ్చినప్పుడు, j గమనికలు, మత్త. 2:11, 14, 16 చూడుము. k యేసును గూర్చిన 10 విషయములు (వ. 40-52):

★38 ఆమెకూడ ఆ గడియలోనే లోపలికి వచ్చి అట్లే దేవుని కొనియాడి, యెరూషలేములో విమోచనకొరకు కనిపెట్టుచున్నవారందరితో ఆయనను hగూర్చి మాటలాడుచుండెను.

1 శరీరమందు ఎదిగెను (వ. 40) 2 మనస్సునందు బలము పొందెను (వ. 40) 3 జ్ఞానముతో నిండెను (వ. 40) 4 దేవుని కృపయందు జీవించెను (వ. 40) 5 బోధించు వరము కలిగియుండెను (వ. 47) 6 తన జీవిత పనిని ఎరిగెను (వ. 49) 7 ఆదర్శ బాలుడు (వ. 51) 8 జ్ఞానమందు వర్ధిల్లెను (వ. 52) 9 పరిపక్వతకు, యౌవనమునకు ఎదిగెను (వ. 52) 10 దేవుని దయయందును మనుష్యుల దయయందును వర్ధిల్లెను (వ. 52; కీర్త. 119:97-104; యెష. 50:4) l నిర్గ. 12 ను లేవీ. 23 ను చూడుము. m ఈ వయస్సులో ప్రతి యూదా బాలుడు కుమారుడాయెను

★28 అతడు తన చేతులలో ఆయనను *sఎత్తికొని దేవుని దీవించి *tఇట్లనెను, 39 ప్రభువు iధర్మశాస్త్రము చొప్పున సమస్తము తీర్చిన పిమ్మట వారు గలిలయలోని తమ ఊరైన నజరేతునకు jతిరిగి వెళ్లిరి.

29 నాథా, యిప్పుడు నీ మాటచొప్పున సమాధానముతో నీ దాసుని పోనిచ్చుచున్నావు:

30 నీ రక్షణ నేను *uకన్నులార చూచితిని, 31 నీవు సకల ప్రజల *vయెదుట సిద్ధపరచినది;

*wఅన్యజనులకు నిన్ను బయలుపరచుటకు వెలుగుగాను నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలుకు మహిమగాను.

40 బాలుడు kఎదిగి ఆత్మయందు బలము పొందుచు, జ్ఞానముతో నిండుకొనుచుండెను; దేవుని కృప ఆయనమీద నుండెను.

41 lపస్కాపండుగప్పుడు ఆయన తలిదండ్రులు ఏటేట యెరూషలేమునకు వెళ్లుచుండువారు.

33 యోసేపును ఆయన తల్లియు ఆయననుగూర్చి చెప్పబడిన మాటలను విని aఆశ్చర్యపడిరి.

42 ఆయన mపండ్రెండేండ్లవాడై యున్నప్పుడు ఆ పండుగ నాచరించుటకై వాడుకచొప్పున వారు యెరూషలేమునకు వెళ్లిరి. ధర్మశాస్త్రమునకు. యోసేపు 5 తులముల ($3.25) విమోచన ధనము చెల్లించి ధర్మశాస్త్రమును నెరవేర్చెను (సంఖ్యా. 3:47; 18:16), అది అతనికి «తండ్రి» అను న్యాయ హక్కును ఇచ్చెను, వ. 48-51 విధేయతను కోరుటకు. n గ్రీకు: పైస్ (Gr. pais), సేవకుడు. అతడు ఇప్పుడు ★34 సుమెయోను వారిని దీవించి ఆయన తల్లియైన మరియతో ఇట్లనెను, bఇదిగో, ఈ బిడ్డ ఇశ్రాయేలులో అనేకులు cపడుటకును తిరిగి లేచుటకును నియమింపబడియున్నాడు; వివాదాస్పదమైన dగురుతుగాను; 43 ఆ దినములు తీరిన తరువాత వారు తిరిగి వెళ్లుచుండగా nబాలుడైన యేసు యెరూషలేములో నిలిచెను; యోసేపును ఆయన తల్లియు ఆ సంగతి oఎరుగకపోయిరి. «ధర్మశాస్త్ర కుమారుడు» మరియు యెహోవా సేవకుడుగా ఆరంభించుటకు చాలిన వయస్సు. o దైవ చిత్తముగా దీనిని చూడవలెను

35 (అవును, eఒక ఖడ్గము నీ ప్రాణములోనికి కూడ దూసికొనిపోవును,) అనేక హృదయముల ఆలోచనలు బయలుపడునట్లు.

44 అయితే వారు ఆయన pసమూహములో ఉన్నాడని తలంచి, యొక qదినప్రయాణము సాగిపోయి, తమ బంధువులలోను నెళవైనవారిలోను ఆయనను వెదకుచుండిరి. ఆయన «ధర్మశాస్త్ర కుమారుడు» అయిన ఈ వయస్సులో యేసును ఒకసారి చూచుటకు. p స్నేహితులు బంధువులు గల బృందము. q సాధారణ దినప్రయాణము 18 నుండి 30

8. అన్న ఆరాధన 45 ఆయన కనబడనందున ఆయనను వెదకుచు యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చిరి.

36 fఅన్న అను ఒక gప్రవక్త్రి యుండెను, పనూయేలు కుమార్తె, ఆషేరు గోత్రికురాలు; ఆమె బహుకాలము గడచినదై, కన్యాత్వము మొదలు ఏడేండ్లు పెనిమిటితో సంసారము చేసెను; 46 rమూడు దినములైన తరువాత ఆయన దేవాలయములో బోధకుల మధ్య sకూర్చుండి, వారి మాటలను ఆలకించుచు వారిని ప్రశ్నలడుగుచు ఉండగా చూచిరి. మైళ్లు, అయితే ఏదైనను మరచిపోయినను పొరపాటున విడిచిపెట్టినను త్వరగా తిరిగి వచ్చి తరువాతి దినము బృందమును కలుసుకొనుటకు, మొదటి దినము 3 నుండి 8 మైళ్లు మాత్రమే ప్రయాణము చేయుట అన్ని బృందముల ఆచారము. ఉత్తరమునకు వెళ్లు అనేక ప్రయాణికుల మొదటి ఆగుదల బెయేరోతు, ఇప్పుడు బీరే, యెరూషలేమునకు దాదాపు 6 మైళ్లు ఉత్తరమున. r బృందమును తిరిగి కలుసుకొనుటకు ఇది ఆలస్యమైపోయెను, అయితే 37 ఆమె యెనుబది నాలుగు సంవత్సరములు విధవరాలై, దేవాలయము విడువక ఉపవాస ప్రార్థనలతో రేయింబగళ్లు దేవుని సేవచేయుచుండెను.

47 ఆయన మాటలు వినినవారందరు ఆయన ప్రజ్ఞకును ప్రత్యుత్తరములకును tవిస్మయమొందిరి.

48 ఆయనను చూచి వారు uమిక్కిలి ఆశ్చర్యపడిరి; ఆయన తల్లి ఆయనతో, vకుమారుడా, మమ్మును ఎందుకీలాగు చేసితివి? ఇదిగో wనీ తండ్రియు నేనును దుఃఖపడుచు నిన్ను వెదకుచుంటిమని చెప్పెను.

9. యేసు బాల్యము (మత్త. 2) ఆయనను వారు కనుగొనిరి. ధర్మశాస్త్ర బోధకులు తమ శిష్యులతో కూడుకొను స్థలములు దేవాలయములో అనేకములు ఉండెను. సేవల తరువాత ధర్మశాస్త్రమును గూర్చి ప్రశ్నలడుగ గోరువారితో మాటలాడుటకు బోధకులు నిలిచిరి. s బోధించునప్పుడు కూర్చుండుట ఆచారము (మత్త. యాజకులకు మాత్రమే.

*r నెరవేరిన 5 ఆచారములను గమనించుము:

1 సున్నతి (లేవీ. 12:3; ఆది. 17) 2 బిడ్డకు పేరు పెట్టుట 3 మరియ యొక్క ఆచార శుద్ధి 4 యేసును దేవునికి సమర్పించుట 5 బలులు అర్పించుట (లేవీ. 12) *s ఇది ఆచారము (మత్త. 19:13-15).

*t లూకాలో 11వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (2:28-32, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 34.

*u «జీవవాక్యము»ను చూచి చేతులతో ముట్టినవారిలో నమోదులో మొదటివాడు సుమెయోను (1 యోహా. 1:1).

దేవుని రక్షణ కేవలము ఒక విడుదల కాదు, అది దైవ పురుషుడు, విడిపించువాడు (యెష. 62:11; లూకా 3:6; యోహా. 3:16).

*v సన్నిధిని, అనగా అది రహస్యముగా జరుగలేదు.

*w యూదా ప్రవక్తయొక్క ఈ మొదటి ప్రకటన యేసు అన్యజనులకు వెలుగై యుండునని చాటును (పోల్చుము యెష. 42:6). మానవ పక్షపాతములు ఎంత బలమైనవంటే, అట్టి బోధను అపొస్తలులు ఒప్పుకొనుటకు దైవ గద్దింపు కావలసి వచ్చెను (అపొస్తలుల కార్యములు 10:18; 11:18). ఆదిమ సంఘములో వివాదములు దీనిమీదనే రగులుకొనెను (అపొస్తలుల కార్యములు 15; గల. 2). a వారు ఆశ్చర్యపడి ఈ సంగతులను తమ హృదయములలో తలపోసికొనిరి (వ. 19), అయితే కొందరు తలిదండ్రులు తమ పిల్లల అర్హతలను భవిష్యత్తును ఇతరులకు చూపినట్లు వీరు ఎన్నడును చూపలేదు. b లూకాలో 12వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (2:34-35, నెరవేరినది 5:1; 13:1-2; 15:29; 24:3; లూకా 4:20; 5:3). t ఇది వినబడనిది, అయితే ఆయనకు సహజము ఆయనను త్రోసివేయునప్పుడు ఇశ్రాయేలునకు అడ్డురాయి (యెష. 8:14; మత్త. 21:42-44; అపొస్తలుల కార్యములు 4:11; రోమా. 9:33; 1 కొరిం. 1:23), అయితే ఆయనను అంగీకరించునప్పుడు ఇశ్రాయేలు తిరిగి లేచుట లేక రక్షణ (జెక. 12:10–13:1; రోమా. దేవునిచేత 12 సంవత్సరముల ఉపదేశము తరువాత సత్యములోనికి ఆయనకు కలిగిన దైవ జ్ఞానముతో (యెష. 50:4). ఆయన శరీరము ఎదిగి మానసిక శక్తులు అభివృద్ధి చెందినకొలది పరిశుద్ధాత్మ ఆయనను సాధ్యమైనంతవరకు బోధించుచుండెను. క్రీస్తునకు భూలోక బోధకులును ఉండిరి, అయితే ఆయన ఎల్లప్పుడును వారికంటె ముందు ఉండెను (కీర్త. 119:97-104). u బహుశా క్రీస్తు తనను తాను ఇంటనే దాచుకొని యుండెను, అయితే ఇప్పుడు

11:25-29; అపొస్తలుల కార్యములు 15:13-15). d గమనిక y, యోహా. 2:11 చూడుము. e గ్రీకు: రోమ్‌ఫయా (Gr. rhomphaia), ఇక్కడను ప్రక. 1:16 లోను మాత్రమే;

2:12, 16; 6:8; 19:15, 21. ఆమె కుమారుడు శ్రమపడునప్పుడు మరి ఘోర వేదన మరియ ప్రాణమును కూడ పొడుచును. f లేఖనములోని చారిత్రక సంఘటనలన్నిటిలో అనేక స్త్రీలు తమ లింగమును సూచించినట్లు, ఇక్కడ అన్న స్త్రీలను సర్వ సంఘటనలలో గొప్పదానిలో సూచించును, అది మెస్సీయ బయలుపాటు. g గమనిక, నిర్గ. 15:20 చూడుము. అన్న వయస్సు 84. h లూకాలో 13వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (2:38, నెరవేరినది). ఆయన ఇంతకు ముందే పొందిన జ్ఞానమును బయలుపరచుట ఆరంభించెను. v ప్రశ్న 4. తరువాత, వ. 49. w ఇది న్యాయముగా సరి, అయితే నిజముగా కాదు; కాబట్టి భూమిమీద తన దైవ పనిని గూర్చి మరియకు దిద్దుబాటును జ్ఞాపకమును, నా తండ్రి పనులు (వ. 49).

తరువాత, 3:9. i దేవుని ధర్మశాస్త్రమును మోషే ధర్మశాస్త్రమును ఒకటే అని చూడుము, పుట

✞ ✞ ✞ 159.

పరిశుద్ధ లూకా 2, 3

యోహాను ప్రకటనయు బాప్తిస్మమును డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

49 ఆయన వారితో, xమీరేల నన్ను వెదకుచుంటిరి? నేను నా తండ్రి పనులమీద నుండవలెనని మీరెరుగరా అని చెప్పెను. x ప్రశ్నలు 5-6. తరువాత, 3:7. ఇవి వంకర మార్గములు నున్ననివగును; యేసు యొక్క మొదట నమోదు చేయబడిన మాటలు, అవి కీర్త. 40:5-11 ను సూచించును. చివర నమోదు చేయబడిన మాటలు,

«సమాప్తమాయెను»: అనగా, ఆయన చేయుటకు వచ్చిన తండ్రి పని. y యోసేపునకును మరియకును చాలినంత ▲6 సకల శరీరులు దేవుని రక్షణ చూతురు.

50 అయితే ఆయన తమతో చెప్పిన మాటను వారు yగ్రహింపలేదు.

3. ప్రజలకు యోహాను యొక్క ఏడు విధముల వర్తమానము దూతలచేత చెప్పబడినదియు బయలుపరచబడినదియు వారికి కలదు, యేసు పనిని తెలిసికొనుటకు, అయితే అనేకులవలె వారు బయలుపరచబడినదంతయు గ్రహించుటకును నమ్ముటకును ఆలస్యము చేసిరి (మత్త. 1:18-25; లూకా 1:27-56). a నజరేతు యెరూషలేముకంటె దాదాపు 1,500 అడుగులు దిగువన ఉన్నది

7 అతడు తనచేత బాప్తిస్మము పొందవచ్చిన జనసమూహములను చూచి, nసర్పసంతానమా, రాబోవు ఉగ్రతను తప్పించుకొనుటకు మీకు బుద్ధి చెప్పినవాడెవడు? అనెను.

10. ఆదర్శ యౌవనుడు 51 అంతట ఆయన వారితోకూడ aదిగి నజరేతునకు వచ్చి వారికి bలోబడి యుండెను. ఆయన తల్లి ఈ సంగతులన్నిటిని తన హృదయములో cభద్రము చేసికొనెను.

oమారుమనస్సునకు తగిన ఫలములు ఫలించుడి; అబ్రాహాము మాకు తండ్రి అని మీలో మీరనుకొన మొదలుపెట్టుకొనవద్దు; దేవుడు ఈ రాళ్లవలన అబ్రాహామునకు పిల్లలను పుట్టింపగలడని మీతో చెప్పుచున్నాను.

పోల్చుము 2:4, 42. b మరి 18 సంవత్సరములు (లూకా 3:23). c వ. 33 ను 48 ను గమనికలు చూడుము. d క్రీస్తు యొక్క నిజమైన కేనోసిస్ లేక తన్ను తాను ఖాళీ చేసికొనుటను గ్రహించినప్పుడు ఇది ఇక మర్మము కాదు. 52 యేసు జ్ఞానమందును వయస్సునందును దేవుని దయయందును మనుష్యుల దయయందును dవర్ధిల్లుచుండెను. ఆయన తన దైవ స్వభావమును ఉంచుకొనెను, అయితే తన శరీర దినములలో మానవ గుణములకును శక్తులకును తనను పరిమితము చేసికొనెను, అందువలన పాపమును జయించి సాతానును ఓడించుటకు ఆత్మతో అభిషేకింపబడిన నిర్దోష మానవునికి ఆయన నిజమైన ఆదర్శము కాగలిగెను (వ. 40, 52; ఫిలి. 2:5-11; హెబ్రీ.

2:10-18; 4:14-16; 1 పేతు. 2:21; 4:1). ఆయన శక్తి సహజ గుణములవలనను శక్తులవలనను కాక ఆత్మ బాప్తిస్మమువలన వచ్చెననుట లేఖనములో అతి స్పష్ట బోధలలో ఒకటి (అపొస్తలుల కార్యములు

10:38; మత్త. 3:16-17; 12:28; యెష. 11:1-2; 42:1-5; 61:1-2; లూకా 4:16-21). అదే ఆత్మ అభిషేకమువలన వారు ఆయన కార్యములను చేయగలరని ఆయన మనుష్యులకు రుజువు చేసెను, ఆయన వాగ్దానము చేసినట్లు (యోహా. 14:12; మార్కు 16:15-20; మత్త. 18:18, ప్రమాణములు).

తాను తనంతట తాను ఏమియు చేయలేనని యేసు మాటిమాటికి చెప్పెను (గమనిక r, యోహా. 8:28). ఈ లేఖనములన్నియు తాము చెప్పిన అర్థము కానియెడల అర్థమేమి? పరిశుద్ధాత్మ వరములు క్రీస్తు ద్వారా ఆయన చేసినదంతయు సాధింపలేవా? దైవ శక్తులతోను గుణములతోను దేవుడుగా, ఈ కార్యములను చేయుటకు ఆయనకు ఆత్మ అభిషేకము అక్కరయుండునా? ఆయన దేవుడు గనుక వాటిని చేసినయెడల, విశ్వాసులు వాటిని చేయవలెనని ఆయన ఎట్లు ఎదురుచూచును? ఆయన విశ్వాసులందరికిని వాగ్దానము చేసిన ఆత్మవలన వాటిని చేసినయెడల, తాను చేసిన రీతిగా తన పనిని కొనసాగించవలెనని తన అనుచరులను ఆయన ఎదురుచూడుటకు హక్కు కలదు (మత్త. 17:20-21; 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; 16:17-20; యోహా.

7:37-39; 14:12; 17:18; లూకా 24:49; అపొస్తలుల కార్యములు 1:18). e క్రీ.శ. 14 నుండి 37 వరకు ఏలెను.

★9 pఇప్పుడే గొడ్డలి చెట్ల వేరున ఉంచబడియున్నది; మంచి ఫలము ఫలించని ప్రతి చెట్టును నరకబడి అగ్నిలో వేయబడును.

అధ్యాయము 3

III. బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను పరిచర్య (మత్త. 3:1, ప్రమాణములు) 1. యోహాను కాలమును పిలుపును 10 అందుకు జనులు ఆలాగైతే qమేమేమి చేయవలెనని అతని నడిగిరి.

1 eతిబెరి కైసరు ఏలుబడిలో పదునైదవ సంవత్సరమందు యూదయకు fపొంతి పిలాతు అధిపతిగాను, gహేరోదు గలిలయకు hచతుర్థాధిపతిగాను, అతని తమ్ముడైన ఫిలిప్పు ఇతూరయ త్రకోనీతి దేశములకు చతుర్థాధిపతిగాను, లుసానియ అబి లేనే దేశమునకు చతుర్థాధిపతిగాను ఉన్నప్పుడు, ●11 అతడు వారితో, rరెండు అంగీలుగలవాడు ఏమియు లేనివానికియ్యవలెను; ఆహారముగలవాడును ఆలాగే చేయవలెనని చెప్పెను.

iఅన్నయు కయపయు ప్రధాన యాజకులుగా ఉన్నప్పుడు, అరణ్యములోనున్న జెకర్యా కుమారుడైన యోహాను నొద్దకు jదేవుని వాక్యము వచ్చెను.

4. సుంకరులకును సైనికులకును యోహాను యొక్క నాలుగు విధముల వర్తమానము 12 సుంకరులును బాప్తిస్మము పొందవచ్చి, sబోధకుడా, మేమేమి చేయవలెనని అతనితో అనిరి.

2. యోహాను పరిచర్య ఉద్దేశము 3 అంతట అతడు యొర్దాను నదీ ప్రదేశమందంతట వచ్చి, పాపక్షమాపణ నిమిత్తము మారుమనస్సు విషయమైన lబాప్తిస్మము kప్రకటించుచుండెను; ●13 అతడు వారితో, మీకు నిర్ణయింపబడినదానికంటె ఎక్కువ తీసికొనవద్దని చెప్పెను.

●14 సైనికులును అతని నడిగి, tమేమేమి చేయవలెననిరి. అందుకు అతడు, ఎవనిని బాధపెట్టకుడి, ఎవనిమీదను అపనింద వేయకుడి, మీ జీతములతో తృప్తిపొందియుండుడని వారితో చెప్పెను.

★4 ప్రవక్తయైన యెషయా వాక్యముల గ్రంథమందు వ్రాయబడినట్టు, అరణ్యములో కేకలువేయుచున్న యొకని శబ్దము, mప్రభువు మార్గము సిద్ధపరచుడి ఆయన త్రోవలు సరాళముచేయుడి.

5 ప్రతి పల్లము పూడ్చబడును ప్రతి కొండయు మెట్టయు పల్లము చేయబడును వంకర మార్గములు తిన్ననివగును కరకు మార్గములు నున్ననివగును. 5. యేసును గూర్చిన యోహాను ప్రవచనము మొదలగునవి. యోహాను ప్రవక్తలలో కడపటివాడును అత్యంత గొప్పవాడును (మత్త. 11:11). k మత్త. 3:1 గమనిక g చూడుము. నిజాయితీగా తనకు కావలసినదానికంటె ఎక్కువ సంపాదించినవాడు, సమానమైన నిజాయితీతోను కష్టముతోను తన అవసరములు తీర్చుకొనుటకు ప్రయత్నించి కూడ సాధించలేక లేమిలో ఉన్నవానికి పంచియ్యవలెను. ఎంత అవినీతిపరుడైనను సోమరియైనను అవసరములో ఉన్న ప్రతివానికి తన మిగులు అంతయు ఇవ్వవలెనని, నిజాయితీపరుడైన కష్టపడు ప్రతి మనుష్యునిపై ఇక్కడ డిమాండు లేదు. ఎవడైనను తనవారిని సంరక్షించనియెడల అతడు అవిశ్వాసికంటె అధముడు (1 తిమో. 5:8). s ప్రశ్న 9. తరువాత, వ. 14. సుంకరులు l మత్త. 3:6 గమనిక n చూడుము. m లూకాలో నెరవేరిన 1వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (3:4-6; f యూదయకు రోమా అధిపతి (మత్త. 27:2):

యెష. 40:3-5). తరువాత, 4:18. n ప్రశ్న 7. తరువాత, వ. 10. సంతానము, లేక గలిలయవారిని వధించును (లూకా 13:1); యేసును విచారించి ఆయన మరణమును ఆజ్ఞాపించును (మత్త. 27; మార్కు 15; లూకా

23; యోహా. 18-19; అపొ. 3:13; 4:27; 13:28; 1 తిమో. 6:13); యేసు శరీరమును యోసేపునకు ఇచ్చెను

(మత్త. 27:57-58; మార్కు 15:43-45; లూకా 23:52; యోహా. 19:38). g మత్త. 2:3 గమనిక u చూడుము. h మత్త. 14:1 గమనిక e చూడుము. సర్పసంతానము. మత్త. 3:7-9 పై గమనికలు చూడుము. o మీరు ఒప్పుకొను మారుమనస్సునకు ప్రతిఫలము చెల్లించి రుజువు చూపుడి. p లూకాలో 14వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (3:9, నెరవేరినది).

తరువాత, 3:16. ఇది ఆ జనము యొక్క తక్షణ నాశనమును ముందుగా చెప్పును. ఫలములేని చెట్టు కాల్చివేయబడునట్లు, ఇశ్రాయేలు జనముగా ఫలము ఫలింప మొదలుపెట్టనియెడల అది నాశనము చేయబడును. క్రీ.శ. 70 లో నెరవేరినది. మత్త. 3:10 గమనిక చూడుము. q ప్రశ్న 8. తరువాత, వ. 12. యోహానును దిదాస్కలోస్ (Gr. didaskalos), అనగా బోధకుడు లేక గురువు అని సంబోధించిరి (లూకా 9:38, గమనిక). ధర్మశాస్త్రము కోరునదానికంటె ఎక్కువ పన్ను వసూలు చేయవద్దని వారికి చెప్పబడెను. t ప్రశ్న 10. తరువాత, 4:22. సైనికులు i వారు ఈ పదవిని వంతులవారీగా నిర్వహించిరి. అన్నకు అల్లుడైన కయప అన్న క్రింద ఆలయమునకు ఉపాధిపతిగాను పాలకుడుగాను ఉండుట ఎక్కువ సంభావ్యము. j ప్రవచన పిలుపు యొక్క సూత్రము (ఆది. 15:1; మూడు సంగతులు చెప్పబడిరి:

1 దోపిడీ లేక దోచుకొనుట దృష్టితో ఏ మనుష్యుని భయపెట్టవద్దు 2 ఏ మనుష్యుని బాధపెట్టవద్దు 3 మీ జీతములతో తృప్తిపడుడి ✞ ✞ ✞ r యోహాను ప్రత్యుత్తరము ఏమనగా, న్యాయమును 1 సమూ. 15:10; 2 సమూ. 7:4; 24:11; 1 రాజు.

6:11; 13:20; 16:1; 17:2; 18:1, 31; 19:9; కనికరమును సమస్త ప్రజల మధ్య ఆచరింపవలెను.

కమ్యూనిజము ఇక్కడి భావము అస్సలు కాదు. అతడు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు వంశావళి

లూకా సువార్త 3

15 ప్రజలు aకనిపెట్టుచు, ఇతడు క్రీస్తయి యుండునేమో అని అందరును యోహానును గూర్చి తమ హృదయములలో ఆలోచించుకొనుచుండగా; r మత్త. 3:17 లో మాటలు వేరుగా ఉన్నవి. రెండును పలుకబడి యుండవచ్చును, లేక రెండును చెప్పబడినదాని సారమై యుండవచ్చును. దేవావేశము మాటల సమానత్వమును హామీ ఇవ్వదు; భావ ఐక్యతను, విరోధము లేకుండుటను హామీ ఇచ్చును. రచయితలు కొన్నిసార్లు సారమును తమ సొంత మాటలలో చెప్పుటకు స్వేచ్ఛ కలిగియుండిరి. s ఆయన తన 30వ సంవత్సరమును దాదాపు పూర్తి చేసియుండెను; 2. ఆయన ఆత్మ బాప్తిస్మము (మత్త. 3:16, సూచనలు; మార్కు 1:10; యోహా. 3:34) ★▲16 యోహాను వారందరితో bప్రత్యుత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను: cనేను మీకు నీళ్లతో dబాప్తిస్మమిచ్చుచున్నాను; అయితే నాకంటె శక్తిమంతుడొకడు వచ్చుచున్నాడు; ఆయన చెప్పుల eవారును విప్పుటకు నేను పాత్రుడను కాను; ఆయన పరిశుద్ధాత్మతోను fఅగ్నితోను మీకు బాప్తిస్మమిచ్చును:

■22 పరిశుద్ధాత్మ శరీరాకారముతో పావురమువలె ఆయనమీదికి దిగి వచ్చెను. అప్పుడు qనీవు నా ప్రియ కుమారుడవు, నీయందు నేనానందించుచున్నానని యొక శబ్దము ఆకాశమునుండి వచ్చెను. r ధర్మశాస్త్రము క్రింద యాజకులు (వారు క్రీస్తునకు నమూనా) తమ పనిలో ప్రవేశించు కాలము

(సంఖ్యా. 4:23; 1 దిన. 23:3). t ధర్మశాస్త్రము చొప్పున యోసేపు కుమారుడుగా ఎంచబడెను గాని 3. కుండలీకరణము: మరియ వంశావళి (పోల్చుము: యోసేపు వంశావళి, మత్త. 1:1) ▲17 ఆయన gచేట ఆయన చేతిలోనున్నది; ఆయన తన కళ్లమును బాగుగా శుభ్రముచేసి, తన కొట్టులో గోధుమలు పోసి, ఆరని అగ్నితో పొట్టు కాల్చివేయును.

(1) యేసు నుండి దావీదు వరకు వాస్తవమున ఆయన దేవుని కుమారుడును మరియ కుమారుడును (లూకా 1:35; మత్త. 1:18-25). యోసేపు యాకోబువలన పుట్టినవాడు, అతని సహజ కుమారుడు

(మత్త. 1:16). అతడు హేలీ కుమార్తెయైన మరియను వివాహము చేసికొని, హేలీకి ధర్మబద్ధ కుమారుడు లేక అల్లుడు. యాకోబు విషయములో చెప్పినట్లు (మత్త. 1:16), యోసేపు హేలీవలన పుట్టెనని ఇక్కడ చెప్పలేదు. u వంశావళులలో స్త్రీలు ఎన్నడును ఎంచబడరు గనుక 23 యేసు (బోధింప) మొదలుపెట్టినప్పుడు ఆయన దాదాపు ముప్పది ఏండ్ల యీడుగలవాడు; ఆయన t(యోసేపు కుమారుడని యెంచబడెను). uయోసేపు హేలీకి,

18 ఇదియుగాక అతడు ఇంకను చాల సంగతులు చెప్పి, ప్రజలను hహెచ్చరించుచు వారికి సువార్త ప్రకటించుచుండెను.

24 హేలీ మత్తతుకు, మత్తతు లేవికి, లేవి మెల్కీకి, మెల్కీ యన్నకు, యన్న యోసేపుకు, 6. హేరోదుచేత యోహాను చెరసాలలో వేయబడుట (మత్త. 11:2; మార్కు 6:14; లూకా 9:7) 19 అయితే చతుర్థాధిపతియైన iహేరోదు తన సోదరుడైన ఫిలిప్పు భార్యయైన kహేరోదియ నిమిత్తమును, హేరోదు చేసిన సకల దుష్కార్యముల నిమిత్తమును, అతనిచేత గద్దింపబడినందున

25 యోసేపు మత్తతీయకు, మత్తతీయ ఆమోసుకు, ఆమోసు నాహోముకు, నాహోము ఎస్లికి, ఎస్లి నగ్గయికి, వంశావళులలో యోసేపు, హేలీకి ధర్మబద్ధ కుమారుడై, ఆదాము వరకు యేసుక్రీస్తు యొక్క సహజ వంశమైన ఈ వంశావళిలో మరియ స్థానమును సహజముగా ఆక్రమించెను. వంశావళుల నియమము ఏమనగా, సహజ వంశము ఎల్లప్పుడు ఆ మనుష్యుని నుండియే మొదలై, వీలైనంత వెనుకకు పోవును. అయితే మత్త. 1 లోని రాజవంశములో వలె, అది వంశము యొక్క మూలము నుండి మొదలై అతనితో అంతమగును. యోసేపు నుండి జెరుబ్బాబెలు వరకు (వ. 23-27) వ్యక్తుల పేర్లు పాత నిబంధనలో లేవు; ఏలయనగా వారు దాని ముగింపునకును క్రీస్తు జననమునకును మధ్య జీవించిరి.

*a షయల్తీయేలు యొక్క నిజమైన కుమారుడు (ఎజ్రా 3:8; 5:2; నెహె. 12:1; హగ్గ. 1:1, 12-14; 2:2, 23). 1

దిన. 3:19 లో పెదాయా జెరుబ్బాబెలు తండ్రిగా వ్రాయబడెను. ఇది, లేక వంశావళులలో కనబడు ఇతర వైరుధ్యము, అనేక మార్గములలో తీరవచ్చును:

lఇది కాక, ఇంతకంటె మించినది ఏమనగా, అతడు mయోహానును చెరసాలలో వేయించెను.

26 నగ్గయి మయతుకు, మయతు మత్తతీయకు, మత్తతీయ సిమియకు, సిమియ యోశేఖుకు, యోశేఖు యోదాకు, IV. యేసు పరిచర్యకు తుది సిద్ధపాటు

(మత్త. 3:13; మార్కు 1:9; యోహా. 1:31) 1. నీటి బాప్తిస్మము (మత్త. 3:13; మార్కు 1:9) 21 ప్రజలందరును nబాప్తిస్మము పొందినప్పుడు, యేసు oకూడ బాప్తిస్మము పొంది pప్రార్థన చేయుచుండగా ఆకాశము 27 యోదా యోహన్నకు, యోహన్న రేసాకు, రేసా జెరుబ్బాబెలుకు, జెరుబ్బాబెలు *aషయల్తీయేలు కుమారుడై a ప్రజలు గొప్ప ఆతురతలో ఉండి, లూకా సువార్తలోను అపొస్తలుల కార్యములలోను, క్రొత్త నిబంధన యొక్క మిగిలిన భాగములో 5 సార్లు మాత్రమే, ఇతడు బహుకాలముగా ఎదురుచూడబడిన మెస్సీయయేనా కాదా అని తమ హృదయములలో తర్కించి చర్చించుకొనిరి. b లూకా 2:1 గమనిక e; మత్త. 3:6 గమనిక n చూడుము. m యోసేఫు చెప్పునదేమనగా, యోహాను మృత సముద్రమునకు ఉత్తరమున అరేబియా సరిహద్దులోని మకెరూసు కోటలో వేయబడెను. n లూకా 2:1 గమనిక g చూడుము. o «కూడ» అను మాట నీళ్లలోని బాప్తిస్మము 1 షయల్తీయేలును పెదాయాను ఒకే వ్యక్తి కావచ్చును; ఏలయనగా అనేక బైబిలు వ్యక్తులకు అనేక పేర్లు ఉండెను. c లూకాలో 15వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (3:16-17; వ. 16 నెరవేరినది, ఇంకా నెరవేరుచున్నది; వ. 17 ఈ యుగాంతమునను మహా తెల్లని సింహాసన తీర్పునను నెరవేరును, మత్త. 13:40-50;

25:41, 46; ప్రక. 20:11-15). తరువాత, 5:10 d మత్త. 3:6, 11 పై గమనికలు చూడుము. మనుష్యుల పాపములు క్షమించుటకు కాదు, క్రీస్తు బాప్తిస్మము పొందిన అదే ఉద్దేశమునకు అది ఉన్నదని రుజువు చేయును — అనగా క్రీస్తు మరణమునకును సమాధికిని పునరుత్థానమునకును సాక్ష్యమిచ్చుటకు. అది పాపములు క్షమించుటకైతే, క్రీస్తు «కూడ» తన పాపములు క్షమింపబడినవాడాయెను; అయితే అది ఆయన పాపములు క్షమించుటకు కాకపోయిన యెడల, మనుష్యుల పాపములు దానిచేత క్షమింపబడవు.

క్రీస్తునకు క్షమింపవలసిన పాపములు లేవు (1 పేతు. 2:2123). ఆయన తన మరణమునకును సమాధికిను పునరుత్థానమునకును నమూనాగా దానిని అనుభవించెను (యోహా. 1:31).

ఇదే కారణముచేత విశ్వాసులు నీళ్లలో బాప్తిస్మము పొందుదురు (1 పేతు. 3:21). p లూకా ప్రార్థనను వ్రాసిన 7 సార్లలో ఇది మొదటిది

2 వారు సహోదరులైతే, మత్త. 1:12 లోను పైనున్న లేఖనములలోను చెప్పబడినట్లు జెరుబ్బాబెలు షయల్తీయేలు యొక్క నిజమైన కుమారుడై యుండవచ్చును, మరియు నిజమైన తండ్రి చనిపోయినప్పుడు పెదాయాకు ధర్మబద్ధ కుమారుడై యుండవచ్చును (ద్వితీ. 25:5-6). e మార్కు 1:7 గమనిక o చూడుము. f పరిశుద్ధాత్మ యొక్క 10 చిహ్నములు, పుట 160 చూడుము. g ధాన్యము బయట కొట్టబడెను,

3 జెరుబ్బాబెలు, యోసేపు హేలీకి అల్లుడైనట్లు (వ. 23 గమనికలు t మరియు u చూడుము), పెదాయాకు అల్లుడై యుండవచ్చును; షయల్తీయేలు నేరికి అల్లుడు (వ. 27). అతడు యెకోన్యా యొక్క నిజమైన కుమారుడు (మత్త. 1:12; 1 దిన. 3:17). ఎద్దుల కాళ్ల క్రింద త్రొక్కబడెను (ద్వితీ. 25:4), లేక పనిముట్లవలన (యెష. 28:27, గమనిక). ధాన్యమును పొట్టు నుండియు గడ్డి నుండియు వేరుచేయుటకు చేట లేక కొయ్య కోల వాడబడెను. గడ్డి గాలివైపు విసరబడగా పొట్టు ఎగిరిపోయి ధాన్యము నేలపై పడెను. ధాన్యము కొన్నిసార్లు చేటతో వేరుచేసిన తరువాత జల్లబడెను (లూకా

22:31). అప్పుడు పొట్టు కాల్చబడెను, ధాన్యము నిలువ చేయబడెను. ఇది అనేకసార్లు తీర్పును చిత్రించుటకు వాడబడినది (యోబు 21:17-20; కీర్త.

1:4; యెష. 29:5; 41:16; దాని. 2). h యోహాను ప్రకటించిన 30 బోధలు, గమనిక, మత్త. 3:1 చూడుము

4 కొన్నిసార్లు పాత నిబంధన పేర్లు క్రొత్త నిబంధనలో వేరుగా వ్రాయబడినవి. వ. 32-38 ను రూతు 4:18-22 లోని పేర్లతోను ఆది. 5; 11; 38 లోని పేర్లతోను పోల్చుము. యేసు యొక్క (3:21; 5:16; 6:12; 9:18, 28; 11:1;

22:41-44). q వేరువేరుగాను భిన్నముగాను ఉన్న వ్యక్తుల త్రిత్వమునకు స్పష్టమైన సూచన: 5 కొన్నిసార్లు కుమార్తె తన పేరును భర్త పేరునకు మార్చక, తన సొంత పేరును ఉంచుకొని కుటుంబ పేరును సజీవముగా ఉంచెను (ఎజ్రా 2:61).

ఒకటి నిశ్చయము: యోసేపు ద్వారాను మరియ ద్వారాను క్రీస్తు హక్కులోను వంశావళిలోను ఏమాత్రము లోపము ఉండినను, యూదులును అన్యులును దానిని కనుగొని అందరి దృష్టికి తెచ్చియుండెడివారు. ఆ వంశావళి అప్పుడు వివాదాస్పదము కాకపోయినట్లు ఇప్పుడును కాదనుటకు ఇదే చాలిన రుజువు.

1 తండ్రి ఆకాశము నుండి మాటలాడెను 2 కుమారుడు భూమిపై ఉండి ఆకాశములోని తండ్రికి ప్రార్థన చేయుచుండెను 3 పరిశుద్ధాత్మ తండ్రి యొద్దనుండి ఆకాశము నుండి దిగివచ్చి, భూమిపైనున్న కుమారుని అభిషేకించి బలముతో నింపెను (యెష.

11:1; 42:1-5; 48:16; 61:1; లూకా 4:16-18; అపొ. 10:38; 1 యోహా. 5:7) i మత్త. 2:3 గమనిక y చూడుము. j మత్త. 14:1 గమనిక e చూడుము. k మత్త. 14:3 గమనిక g చూడుము. l గ్రీకు: ప్రోస్టిథేమి (Gr. prostithemi), వైద్య పదము; పెట్టుట లేక అన్వయించుట అని అర్థము. 13 సార్లు వాడబడినది

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

లూకా సువార్త 3, 4

క్రీస్తు శోధన bషయల్తీయేలు నేరికి కుమారుడు, అతడు దేవునికి కుమారుడు. b సొలొమోను వంశమును నాతాను వంశమును అను రెండు దావీదు వంశములు, నాతాను వంశమునకు చెందిన నేరి కుమార్తెను షయల్తీయేలు వివాహము చేసికొనుటవలన జెరుబ్బాబెలులో కలిసెను. నేరి నిస్సందేహముగా మగ సంతానము లేకుండ చనిపోయెను; అట్లు దావీదు యొక్క రెండు శాఖలు జెరుబ్బాబెలులో ఏకమయ్యెను, క్రీస్తు దావీదు ఇంటి అంతటి రక్త హక్కులకును అధికారములకును వారసుడాయెను. c సొలొమోను అన్నయైన నాతాను వంశము 28 నేరి మెల్కీకి, మెల్కీ అద్దికి, అద్ది కోసాముకు, కోసాము ఎల్మదాముకు, ఎల్మదాము ఏరుకు,

అధ్యాయము 4

4. యేసు శోధన (మత్త. 4:1, సూచనలు) 29 ఏరు యెహోషువకు, యెహోషువ ఎలీయెజెరుకు, ఎలీయెజెరు యోరీముకు, యోరీము మత్తతుకు, మత్తతు లేవికి, 1 యేసు gపరిశుద్ధాత్మ పూర్ణుడై యొర్దాను నది నుండి తిరిగి వచ్చి, ఆత్మచేత అరణ్యములో నడిపింపబడెను, సొలొమోను (1 దిన. 3:5), పాత నిబంధన లేఖనములలో సొలొమోను వంశమంత ప్రస్తావింపబడలేదు; కాబట్టి సూచికలో వ్రాయబడిన ఈ పేర్లన్నిటిని మనము దాటిపోవుదుము. d వ. 32-38 యొక్క ఈ పేర్లకు రూతు 4:1830 30 లేవి షిమ్యోనుకు, షిమ్యోను యూదాకు, యూదా యోసేపుకు, యోసేపు యోనాముకు, యోనాము ఎల్యాకీముకు,

hనలువది దినములు అపవాదిచేత శోధింపబడెను.

ఆ దినములలో ఆయన ఏమియు తినలేదు; అవి తీరిన తరువాత ఆయన ఆకలిగొనెను.

31 ఎల్యాకీము మెలెయాకు, మెలెయా మెన్నాకు, మెన్నా మత్తతాకు, మత్తతా cనాతానుకు, నాతాను దావీదుకు, 22; ఆది. 5; 11; 25; 29; 30; 38. కొన్ని పేర్లు ఇక్కడ వేరుగా వ్రాయబడును గాని, పోల్చుటవలన అవి సులభముగా గుర్తింపబడును. e ఇది ఒక మనుష్యుడు అల్లుడై యుండుటకు,

3 అపవాది ఆయనతో ఇట్లనెను: నీవు దేవుని కుమారుడవైతే, ఈ iరాయి రొట్టె అగునట్లు దానితో చెప్పుము.

▲●4 అందుకు యేసు ప్రత్యుత్తరమిచ్చి, aమనుష్యుడు రొట్టెవలన మాత్రమే జీవించడు గాని దేవుని ప్రతి మాటవలనను జీవించునని వ్రాయబడియున్నదనెను. లేక వేరు పేరు కలిగియుండుటకు మరియొక ఉదాహరణ. ఇక్కడి కేయినాను ఆది. 11:12-16 లోని షేలహు కావచ్చును. కాకపోయిన యెడల అల్లుడు అని అర్థము. f ఆదాము సృష్టిచేత దేవునివాడు; (2) దావీదు నుండి అబ్రాహాము వరకు 32 దావీదు dయెష్షయికి, యెష్షయి ఓబేదుకు, ఓబేదు బోయజుకు, బోయజు శల్మానుకు, శల్మాను నయస్సోనుకు, 5 అప్పుడు అపవాది ఆయనను తీసికొనిపోయి, ఎత్తయిన కొండమీద నిలువబెట్టి, భూలోక రాజ్యములన్నిటిని ఒక నిమిషములో ఆయనకు చూపించెను. ఈ అర్థములో దేవునివాడు కాగల ఏకైక మనుష్యుడు అతడే. మిగిలినవారందరు మనుష్యులవలన పుట్టినవారు. దేవుడు మనుష్యునికిని సమస్త జంతువులకును తమను తాము వృద్ధి చేసికొను శక్తి ఇచ్చెను; అవి వృద్ధి చెందినప్పుడు ఆయన జంతువులకు తండ్రి కానట్లే, ఇక ఏ మనుష్యునికిని తండ్రి కాడు (ఆది. 1:20-28). దేవుడు యిర్మీయాను (యిర్మీ. 1:5), ఇశ్రాయేలును (యెష. 43:1; 44:2), ఇతరులను గర్భములో రూపించుటను గూర్చి మాటలాడుట నిజమే; అయితే దీనిని, మొదటి సృష్టులు రూపింపబడి ఈ శక్తి ఇయ్యబడిన తరువాత సమస్త వృద్ధులను కలుగజేయు వృద్ధి నియమము అను అర్థములో అర్థము చేసికొనవలెను. దేవుడు సహజమైనను ఆత్మీయమైనను వృద్ధుల యొక్క నిత్య నియమమును చేసెను; అయితే ప్రతి వృద్ధి తక్షణ తలిదండ్రుల సంతానమే గాని, ప్రతి కార్యములో నేరుగా దేవుని సృష్టి కాదు. దేవుడు నియమములు చేసెను గాని, వాటి అమలుకు ఆయన బాధ్యుడు కాడు. g ఇది అభిషేకమును వర్ణించు మాట. 6 అపవాది ఆయనతో ఇట్లనెను: ఈ అధికారమంతయు వీటి మహిమయు నీకిత్తును; అది నాకప్పగింపబడియున్నది; *bనేను ఎవనికి ఇయ్యగోరుదునో వానికి దానిని ఇత్తును.

33 నయస్సోను అమ్మినాదాబుకు, అమ్మినాదాబు అరాముకు, అరాము ఎస్రోముకు, ఎస్రోము పెరెసుకు, పెరెసు యూదాకు, 7 కాబట్టి నీవు నాకు మ్రొక్కితివా యిదంతయు నీదగును.

34 యూదా యాకోబుకు, యాకోబు ఇస్సాకుకు, ఇస్సాకు ●8 అందుకు యేసు ప్రత్యుత్తరమిచ్చి, *cసాతానూ, నా వెనుకకు పొమ్ము; ఏలయనగా వ్రాయబడియున్నది,

*dనీ దేవుడైన ప్రభువునకు మ్రొక్కి ఆయనను మాత్రము సేవింపవలెను.

(3) అబ్రాహాము నుండి ఆదాము వరకు అబ్రాహాము తెరహుకు, తెరహు నాహోరుకు, 9 పిమ్మట అతడు ఆయనను యెరూషలేమునకు తీసికొనిపోయి, దేవాలయము యొక్క *eశిఖరమున ఆయనను నిలువబెట్టి, ఆయనతో ఇట్లనెను: నీవు దేవుని కుమారుడవైతే ఇక్కడనుండి క్రిందికి దుముకుము:

35 నాహోరు సెరూగుకు, సెరూగు రయూకు, రయూ పెలెగుకు, పెలెగు హెబెరుకు, హెబెరు షేలహుకు, ▲10 ఏలయనగా వ్రాయబడియున్నది: *fఆయన తన దూతలకు నిన్నుగూర్చి ఆజ్ఞాపించును, *gనిన్ను కాపాడుటకు:

36 షేలహు eకేయినానుకు, కేయినాను అర్పక్షదుకు, అర్పక్షదు షేముకు, షేము నోవహుకు, నోవహు లెమెకుకు, ▲11 నీ పాదమెప్పుడైనను రాతికి తగులకుండ వారు నిన్ను చేతులతో ఎత్తికొందురు. మనుష్యులపై పరిశుద్ధాత్మ అభిషేకము వివిధ కొలతలలో ఉండునని వర్ణించు మాట ఇది. క్రీస్తు విషయములో ఆయన ఆత్మను కొలత లేకుండ, సంపూర్ణముగా పొందెను (యోహా. 3:34; అపొ. 10:38). పాత నిబంధన కాలములో ఇతరుల విషయములో వారు ఆత్మను కొలతతో పొందిరి; అట్లు ఆ ప్రత్యేక వరముతోను కొలతతోను సామర్థ్యముతోను నిండుకొనిరి లేక నింపబడిరి (నిర్గ. 28:3; 31:3; 35: 31; ద్వితీ. 34:9;

మీకా 3:8; లూకా 1:15-17, 41, 67). పెంతెకొస్తు తరువాత మనుష్యులు నింపబడిరి (అపొ. 2:4; 4:8, 31;

6:3-8; 7:55; 9:17; 11:24; 13:9, 52), అయితే «దేవుని సంపూర్ణతయంతటితో నిండుట» (ఎఫె.

3:19; రోమా. 15:29). ఆత్మ యొక్క వివిధ కొలతలు చెప్పబడినవి (సంఖ్యా. 11:16-25; 2 రాజు. 2:9; లూకా 1:17; యోహా. 3:34, గమనిక). h 40 దినములు శోధింపబడుట, కాబట్టి అనేక

37 లెమెకు మెతూషెలకు, మెతూషెల హనోకుకు, హనోకు యెరెదుకు, యెరెదు మహలలేలుకు, మహలలేలు కేయినానుకు, ●12 అందుకు యేసు ప్రత్యుత్తరమిచ్చి, *hనీ దేవుడైన ప్రభువును శోధింపవలదని చెప్పబడియున్నదనెను —

దేవుని.

13 అపవాది *iప్రతి శోధనను ముగించిన తరువాత కొంతకాలము ఆయనను విడిచిపోయెను.

38 కేయినాను ఎనోషుకు, ఎనోషు షేతుకు, షేతు fఆదాముకు,

*b సాతాను ఇప్పుడు లోకమునకు కపట పాలకుడు (యోహా. 12:31; 2 కొరిం. 4:4; ప్రక. 13:2, 7; ఎఫె.

2:1-3), అయితే తాను ఇచ్చుకోరినవానికి దానిని ఇయ్యగలడనుట నిజము కాదు; ఏలయనగా ఇది దేవుని అధికారము మాత్రమే (దాని. 2:20-22; 4:17, 25, 3236; 5:23-31).

*c దీనిని మాటిమాటికి చేయవలెను (మత్త. 16:23; యాకో. 4:7; 1 పేతు. 5:7-8; ఎఫె. 6:10-18).

*d ద్వితీ. 6:13; 10:20 నుండి ఉదాహరింపబడినది.

*e ఇది కెద్రోను లోయకు 700 అడుగుల ఎత్తున ఉండెను, లేక ఎంపైర్ స్టేట్

భవనము ఎత్తులో దాదాపు సగము.

*f కీర్త. 91:11-12 నుండి తప్పుగా ఉదాహరింపబడినది.

*g గ్రీకు: డియాఫులస్సో (Gr. diaphulasso), పూర్తిగా కాపాడుట. ఇక్కడ మాత్రమే వచ్చును. ఈ వాగ్దానమును కోరువాడు దేవుని శోధింపనవసరము లేదు, సాతాను క్రీస్తును చేయుమని శోధించినట్లు ఆత్మహత్య చేసికొననవసరము లేదు.

*h ద్వితీ. 6:16 నుండి ఉదాహరింపబడినది.

*i ఈ మూడింటి శ్రేణిలోని సమస్త శోధనలు.

తరువాత కొంతకాలము గడిచిన పిమ్మట అతడు తిరిగివచ్చి, అదే మార్గములలో గాని వేరు క్రమములోను వేరు పరిస్థితులలోను ఆయనను శోధించెను. మత్త. 4:11 పై గమనికలు చూడుము. ఈ కాలములో అనేక శోధనలు. మత్త. 4:1-11 పై గమనికలు చూడుము. i యూదయ కొండలపై చెకుముకి రాళ్లును సున్నపురాళ్లును ప్రజలు కాల్చు గట్టి రొట్టెలను పోలియుండును (మత్త. 7:9). a ద్వితీ. 8:3 నుండి ఉదాహరింపబడినది.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు నజరేతులో ప్రకటించుట

లూకా సువార్త 4

నాతో ఈ సామెత చెప్పుదురు: cవైద్యుడా, నిన్ను నీవే స్వస్థపరచుకొనుము; కపెర్నహూములో జరిగినవని మేము వినినవి ఏవో అవి ఇక్కడ నీ స్వదేశమందును చేయుము.

1 ప్రకటించుటకు అభిషేకింపబడెను:

(1) బీదలకు (లేమిగలవారికి, అవసరములో ఉన్నవారికి) సువార్త (శుభవార్త) V. యేసు పరిచర్యయు బోధయు (మత్త. 4:12; మార్కు 1:14; యోహా. 1:35) 1. గలిలయలో పరిచర్య మొదలుపెట్టుట (మత్త. 4:12; మార్కు 1:14)

(2) పాపములోను రోగములోను మరణములోను చెరలో ఉన్నవారికి విడుదల (అపొ. 10:38; ఎఫె. 4:8-10;

హెబ్రీ. 2:14-15) 24 మరియు ఆయన ఏ dప్రవక్తయు స్వదేశమందు హితుడు కాడని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాననెను.

14 ¶ అప్పుడు యేసు ఆత్మ బలముతో jగలిలయకు kతిరిగి వెళ్లెను; ఆయననుగూర్చిన lసమాచారము చుట్టుప్రక్కల ప్రదేశమంతట వ్యాపించెను.

25 అయితే ఏలీయా దినములయందు మూడేండ్ల ఆరు నెలలు ఆకాశము మూయబడి దేశమందంతటను గొప్ప కరవు సంభవించినప్పుడు, ఇశ్రాయేలులో అనేకమంది విధవరాండ్రు ఉండిరని నేను మీతో సత్యముగా చెప్పుచున్నాను; (3) అంగీకార సంవత్సరము లేక కాలము, ప్రాయశ్చిత్త దినమున సమస్త ప్రజలకు విడుదల ప్రకటింపబడు సునాద సంవత్సరముచేత సూచింపబడినది (లేవీ. 25:8-13). క్రీస్తు ప్రాయశ్చిత్తము పూర్తిగా అంగీకరింపబడినప్పుడు, రోగులును పాపులును నిస్సహాయులును అవసరములో ఉన్నవారును ఆరోగ్యమును పరిశుద్ధతను బలమును అభివృద్ధిని, సాతానుపై పూర్ణ ఆధిపత్యమును, దేవుని కుటుంబములో సభ్యత్వమును సహవాసమును తిరిగి పొందుదురు.

2. ఆయన స్వగ్రామములో మొదటి ప్రసంగము.

(ఆయన రెండవ రాక చూడుము, మార్కు 6:1-6) 26 అయితే eఏలీయా సీదోనులోని సారెపతు అను ఊరిలో ఉన్న యొక విధవరాలియొద్దకే గాని వారిలో ఎవరియొద్దకును పంపబడలేదు.

15 ఆయన అందరిచేత ఘనతనొంది, mవారి సమాజమందిరములలో బోధించుచు వచ్చెను.

16 ¶ తరువాత ఆయన తాను పెరిగిన నజరేతునకు వచ్చెను. nతన వాడుక చొప్పున విశ్రాంతిదినమందు సమాజమందిరములోనికి వెళ్లి, చదువుటకై oనిలుచుండెను.

27 మరియు ప్రవక్తయైన fఎలీషా కాలమందు ఇశ్రాయేలులో అనేక కుష్ఠరోగులుండిరి; అయితే సిరియ దేశస్థుడైన నయమాను తప్ప వారిలో ఎవడును శుద్ధి నొందలేదు.

2 స్వస్థపరచుటకు అభిషేకింపబడెను:

(1) హృదయములోను మనస్సులోను ప్రాణములోను దేహములోను నలిగినవారు (అపొ. 10:38) 17 ప్రవక్తయైన pయెషయా గ్రంథము ఆయన చేతికి ఇయ్యబడెను. ఆయన qగ్రంథము విప్పగా, వ్రాయబడిన చోటు ఆయనకు దొరకెను, (2) దేహములోను ప్రాణములోను ఆత్మలోను గ్రుడ్డివారు, చీకటిలో ఉన్నవారు (మత్త. 4:16; లూకా 1:79; 2:32;

యోహా. 1:4-9; 3:16-21; 8:32; అపొ. 26:18; కొలొ.

1:13) (3) నలిగినవారు, జీవితములో పూర్తిగా నలిగి చెదిరినవారు, పీడింపబడినవారు, విరిగినవారు (యెష. 58:6-14; మార్కు 5:1-20; లూకా

13:16) u గ్రంథపు చుట్టను చుట్టెను. v సమాజమందిరములలో పరిచారకులు ఖజాన్ (chazan) అనబడిరి; 3. ఆయన ప్రసంగము యొక్క ఫలితము: యేసును నాశనము చేయుటకు రెండవ ప్రయత్నము (పోల్చుము మత్త. 2:16; 26:3, సూచనలు)

28 సమాజమందిరములో ఉన్నవారందరు ఈ మాటలు విని gఆగ్రహముతో నిండుకొనిరి, ★▲18 rప్రభువు ఆత్మ sనామీద ఉన్నది; బీదలకు సువార్త ప్రకటించుటకై ఆయన నన్ను tఅభిషేకించెను; చెరలోనున్నవారికి విడుదలను, గ్రుడ్డివారికి చూపు కలుగునని ప్రకటించుటకును, నలిగినవారిని విడిపించుటకును ఆయన నన్ను పంపెను,

29 లేచి ఆయనను పట్టణములోనుండి వెళ్లగొట్టి, ఆయనను తలక్రిందుగా పడద్రోయవలెనని తమ పట్టణము కట్టబడిన కొండ hపేటువరకు ఆయనను తీసికొనిపోయిరి. వారు నేటి సంఘములలోని వారిని పోలరు. వారు అత్యల్ప సేవకులు. w లూకా 2:46 గమనిక s చూడుము.

iఅయితే ఆయన వారి మధ్యనుండి దాటి తన మార్గమున వెళ్లిపోయెను, ▲19 ప్రభువు హితవత్సరము ప్రకటించుటకు.

20 ఆయన గ్రంథమును uచుట్టి vపరిచారకునికి మరల ఇచ్చి wకూర్చుండెను. సమాజమందిరములో ఉన్నవారందరి కన్నులు ఆయనమీద నాటబడియుండెను.

4. కపెర్నహూమును తన కేంద్రముగా చేసికొనుట (మత్త. 4:13; మార్కు 1:21) a ఈ హక్కు ఆశ్చర్యకరము, ఆయన మాటలు విస్మయకరము. వారి మధ్య ఆయన నివసించిన 30 సంవత్సరములలో వారు ఆయన నోటనుండి ఇట్టి మాటలు ఎన్నడును వినలేదు. b ప్రశ్న 11. తరువాత, వ. 34.

31 అప్పుడాయన గలిలయలోని *jకపెర్నహూము పట్టణమునకు వచ్చి, విశ్రాంతి దినములలో వారికి బోధించుచుండెను.

21 ఆయన వారితో ఇట్లన నారంభించెను: aనేడు మీ వినికిడిలో ఈ లేఖనము నెరవేరినది. c ఆది. 50:2 గమనిక చూడుము. d ఇది అనేకసార్లు నిజమని రుజువాయెను 32 ఆయన వాక్యము *kఅధికారముతో కూడినదై యుండెను గనుక వారు ఆయన బోధకు ఆశ్చర్యపడిరి.

22 అప్పుడందరును ఆయననుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుచు, ఆయన నోటనుండి వచ్చిన దయగల మాటలకు ఆశ్చర్యపడిరి. మరియు వారు, bఈయన యోసేపు కుమారుడు కాడా? అనిరి. ప్రవక్తల చరిత్రలో (లూకా 11:50; హెబ్రీ.

11:4-40). e ఏలీయా (1 రాజు. 17:1–18:46; యాకో. 5:17).

5. యేసు అపవిత్రాత్మను వెళ్లగొట్టుట (మార్కు 1:23) f ఎలీషా (2 రాజు. 5:1-27). g ఆగ్రహమునకు రెండు కారణములు:

23 ఆయన వారితో ఇట్లనెను: మీరు నిశ్చయముగా 33 ¶ సమాజమందిరములో ఒకడు 1 యేసు «స్వగ్రామపు బాలుడు» తాను ఏలీయాతోను ఎలీషాతోను సమానుడనని చెప్పుకొనుట; వారు వారిని ప్రవక్తలలో అత్యంత గొప్పవారని ఎంచిరి p యెషయా యొక్క గ్రీకు రూపము. కొంతమంది ఆధునిక విమర్శకులు j ఆయన ఆత్మ బలముతో బయలుదేరెనను సంగతిని దృఢపరచుట యెషయా 1-39 అధ్యాయములు మాత్రమే వ్రాసెననియు, చెర తరువాత మరియొకడు యెషయా 40-66 అధ్యాయములు వ్రాసెననియు వాదించుదురు. అయితే క్రొత్త నిబంధనలో యెషయా 21 సార్లు ప్రస్తావింపబడినందులో, వెనుక భాగము 12 సార్లు ఉదాహరింపబడి ఎల్లప్పుడు యెషయాకే ఆపాదింపబడినది. యెషయా సంగ్రహము, పుట 1219 చూడుము. q ప్రవచన గ్రంథములు ఒక్కొక్క సంపుటిలో ఆత్మ బలములో ఆయన బయలుదేరెననియు, 40 దినములు ఆత్మలో జీవించి నడిచెననియు. వ. 1 చూడుము. k గలిలయ చీకటిలో మహా వెలుగు అను ఆయన పరిచర్య ప్రవచనమును నెరవేర్చుట 2 అన్యజనులపై దేవుని దీవెనను గూర్చిన ప్రస్తావన; వారు అన్యజనులను తృణీకరించి, దైవ కృపలో తమతో పాలుపంచుకొనుటకు అయోగ్యులని ఎంచిరి. మనుష్యులను నింపిన 50 సంగతులు, పుట 161 చూడుము. h అంచు. నజరేతు క్రింది వాలులపై కట్టబడినది, గలిలయ చీకటిలో మహా వెలుగు (యెష.

9:1-2; మత్త. 4:12-25). l గ్రీకు: ఫేమే (Gr. pheme), సమాచారము, వార్త వ్యాప్తి (మత్త. కొండ, పచ్చని ఎత్తయిన మైదానమును చూచుచుండును.

ఇండ్ల వెనుక కొండ వెంటనే ఎత్తుగా లేచును, కొన్ని కొండచరియలు 20 నుండి 40 అడుగుల ఎత్తు. i నిస్సందేహముగా ఆయన వారి కన్నులకు మరుగు చేయబడెను, లు, పన్నెండు చిన్న ప్రవక్తలు తప్ప. r లూకాలో నెరవేరిన 2వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (4:189:26). వ. 37 లోని మాట ఇది కాదు; అది సముద్ర తరంగముల ఘోషవలె సమాచారము అని అర్థము. m మార్కు 1:21 గమనిక e చూడుము.

19; యెష. 61:1-2). తరువాత, 7:27. s ఒకనిపై ఆత్మ ఉండుట, ఆయన అతనిని కదిలించుటను సూచించును n ఇది ఆయన ఇంటిలో ఆయన స్థానమును సూచించును, లూకా 24:16 లో వలె; లేక యోహా. 18:6 లో వలె వారు దైవికముగా నిస్సహాయులైరి.

*j మత్త. 11:23 గమనిక చూడుము.

*k ఈ బోధ అధికారము గలది (మత్త.

7:28-29). అతీత కార్యము చేయుటకు (సంఖ్యా.

11:17-29; 24:2; న్యాయా. 3:10; 6:34; 11:29; 14:6, 19; 15:14; 1 సమూ. 10:6, 10; 11:6; 16:13; 19:20-23; 2 దిన. 15:1; 24:20). తాను పిలువబడినది చేయుటకు శక్తిలేకుండ మిగిలినవానిపై ఆత్మ వచ్చిన ఉదాహరణ ఒక్కటైనను ఇవ్వబడలేదు. t మెస్సీయ పరిచర్య రెండు విధములు: సమాజమందిరము. ప్రతి విశ్రాంతిదినమున 7 మంది చదువుట ఆచారము: ఒక యాజకుడు, ఒక లేవీయుడు, 5 సామాన్య ఇశ్రాయేలీయులు. o లేఖనము చదువువారందరు చదువుచు ప్రార్థన చేయుచు నిలుచుండుట ఆచారము. ఇది దేవునిపట్లను ఆయన వాక్యముపట్లను గౌరవమునకు గుర్తు

(1 రాజు. 8:14, 22, 55; నెహె. 8:4-7; 9:2-4; లూకా

4:16; 18:11; మార్కు 11:25).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

లూకా సువార్త 4, 5

యేసు నజరేతులో ప్రకటించుట చేపల వలపాటు మరియు ఇతర అద్భుతములు అపవిత్రమైన *lదయ్యపు ఆత్మపట్టినవాడు, అతడు గొప్ప స్వరముతో కేకవేసెను, *l గ్రీకు: అకాథార్టోస్ (Gr. akarthartos), అపవిత్రమైన, లైంగికముగా అశుద్ధమైన, లేక దుర్గంధమైన.

దయ్యములను గూర్చి 23 సార్లు వాడబడినది (మత్త. 10:1; 12:43; మార్కు 1:23-27; 3:11, 30; 5:2-13; 6:7; 7:25;

9:25; లూకా 4:33-36; 6:18; 8:29; 9:42; 11:24; అపొ. 5:16; 8:7; ప్రక. 16:13; 18:2). మనుష్యుని గూర్చి 2 సార్లు మాత్రమే వాడబడినది (1 కొరిం. 7:14; ఎఫె.

5:5).

*m ప్రశ్నలు 12-13. తరువాత, 5:21. దయ్యములు తమ పాపముల నిమిత్తము తమ గతి బాధ అని ఎరిగినట్లే, యేసు దేవుని పరిశుద్ధుడని ఎరుగును. అవి తమ బాధ కాలమును కూడ ఎరుగును; ఇది దేవుని నిత్య ప్రణాళికను గూర్చిన జ్ఞానమును సూచించును (వ. 34; 8:28; మత్త. 8:29;

25:41).

*n మూతికి కట్టు వేయుము లేక ఇక మాటలాడవద్దు; ఇది దయ్యములు మాటలాడగలను విధేయులగుటకు సామర్థ్యముగలను బుద్ధిగల జీవులనియు, మనుష్యులలో ప్రవేశింపగలవనియు, వారిని విడిచిపోగలవనియు, శారీరక వ్యాధులు కలుగజేయగలవనియు రుజువు చేయును.

*o గ్రీకు: రీప్టో (Gr. rhipto), మూర్ఛలకు వాడు వైద్య పదము (వ. 35; 17:2; మత్త. 9:36; 15:30; 27:5; అపొ.

22:23; 27:19, 29).

*p గ్రీకు: బ్లాప్టో (Gr. blapto), ప్రయోజనమునకు వ్యతిరేకము అను అర్థముగల వైద్య పదము (మార్కు 16:18).

*q గ్రీకు: ఎకోస్ (Gr. echos), సముద్ర తరంగములు ఘోషించునట్లు ధ్వని. ఇక్కడను అపొ. 2:2 లోను హెబ్రీ.

12:19 లోను మాత్రమే. a అక్షరార్థముగా జ్వరముచేత పీడింపబడుట, అపొస్తలుల కార్యములలో వలె (మత్త. 4:23; మార్కు 1:38; పోల్చుము మత్త. 9:35) 42 ఉదయమైనప్పుడు ఆయన hబయలుదేరి అరణ్య ప్రదేశమునకు వెళ్లెను. జనసమూహము ఆయనను వెదకుచు ఆయనయొద్దకు వచ్చి, iతమ్మును విడిచి పోకుండ ఆపగా

*mవాడు ఇట్లనెను: మమ్మును వదలుము; నజరేయుడవైన యేసూ, మాతో నీకేమి? మమ్మును నశింపజేయ వచ్చితివా? నీవెవడవో నేనెరుగుదును; నీవు దేవుని పరిశుద్ధుడవు.

43 ఆయన వారితో ఇట్లనెను: నేను ఇతర పట్టణములలోను దేవుని jరాజ్య సువార్తను ప్రకటింపవలెను; ఇందునిమిత్తమే నేను పంపబడితిని.

35 అందుకు యేసు *nఊరకుండుము, ఇతనిని వదలి పొమ్మని దానిని గద్దింపగా, దయ్యము వానిని వారి మధ్యను *oపడద్రోసి, వానిని వదలి పోయెను; వానికి *pఏ హానియు చేయలేదు.

44 తరువాత ఆయన గలిలయ kసమాజమందిరములలో ప్రకటించుచుండెను.

36 అందరు విస్మయమొంది, ఇది ఎట్టి మాట! ఈయన అధికారముతోను బలముతోను అపవిత్రాత్మలకు ఆజ్ఞాపింపగానే అవి వదలిపోవుచున్నవని యొకనితో నొకడు చెప్పుకొనిరి.

అధ్యాయము 5

9. యేసు అప్పుగా తెచ్చుకొనిన ఓడనుండి ప్రకటించుట 37 అంతట ఆయననుగూర్చిన *qసమాచారము చుట్టుప్రక్కల ప్రదేశమంతట వ్యాపించెను.

1 జనసమూహము దేవుని వాక్యము lవినుచు ఆయనమీద పడుచుండగా ఆయన mగెన్నేసరెతు సరస్సు తీరమున నిలిచెను, 6. పేతురు అత్త స్వస్థపరచబడుట (మత్త. 8:14; మార్కు 1:29; 1 కొరిం. 9:5) 2 ఆయన ఆ సరస్సు తీరమున నున్న nరెండు దోనెలను చూచెను; జాలరులు వాటిలోనుండి దిగి తమ వలలు కడుగుచుండిరి.

38 ¶ ఆయన సమాజమందిరములోనుండి లేచి సీమోను ఇంటిలోనికి వెళ్లెను. సీమోను అత్త aతీవ్రమైన జ్వరముతో పడియుండెను; వారు ఆమె విషయమై ఆయనయొద్ద మనవి చేసికొనిరి.

3 ఆయన ఆ దోనెలలో సీమోనుదైన యొక దోనె యెక్కి, దరినుండి కొంచెము oత్రోయుమని అతని నడిగెను. ఆయన pకూర్చుండి దోనెలోనుండి జనసమూహములకు బోధించుచుండెను.

28:8. b సోకు రోగములంటే ఆయనకు భయము లేదని 39 ఆయన ఆమె చెంతను bనిలువబడి జ్వరమును గద్దింపగా అది ఆమెను విడిచెను; వెంటనే ఆమె లేచి వారికి ఉపచారము చేయసాగెను. రోగములపైను, పడిపోయిన శత్రువుపై జయించినవానివలె, వాటిపై పూర్ణ అధికారమును చూపుటకు. c విశ్రాంతిదినము ముగియుచుండగా వారు స్వేచ్ఛగా భావించిరి

10. ఓడ వాడకమునకు యేసు ఒక అద్భుతముతో ప్రతిఫలము ఇచ్చుట స్వస్థపరచబడుటకు రోగులను తీసికొనివచ్చుటకు. స్వస్థపరచుట పనిగా ఎంచబడెను (లూకా 13:14). d మత్త. 8:3 గమనిక h; మార్కు 16:18 గమనిక c. e మత్త. 13:58 గమనిక b చూడుము.

7. దయ్యములు వెళ్లగొట్టబడుట: అనేకులు స్వస్థపరచబడుట (మత్త. 8:16; మార్కు 1:32) 4 ఆయన బోధించుట చాలించిన తరువాత సీమోనుతో ఇట్లనెను: లోతునకు నడిపించి, qచేపలు పట్టుటకు మీ వలలు వేయుడి.

40 ¶ సూర్యుడు cఅస్తమించుచుండగా, నానావిధ రోగములచేత పీడింపబడుచున్నవారు ఎవరెవరియొద్దనుండిరో వారందరు ఆ రోగులను ఆయనయొద్దకు తీసికొనివచ్చిరి; dఅప్పుడాయన వారిలో eప్రతివానిమీద చేతులుంచి వారిని స్వస్థపరచెను. f దయ్యములు లేక అపవిత్రాత్మలు, పుట 1049 చూడుము

5 సీమోను ప్రత్యుత్తరమిచ్చి, rఏలినవాడా, రాత్రి అంతయు మేము ప్రయాసపడితిమి గాని మాకేమియు దొరకలేదు; అయినను నీ మాట చొప్పున నేను వల వేతుననెను. పాత నిబంధనలో. g దయ్యములు ఆయన మెస్సీయ లేక క్రీస్తు అని ఒప్పుకొనెను; అయితే ఆయన వాటి సాక్ష్యమును అంగీకరింపలేదు, తాను వాటితో కలిసి ఉన్నాడనియు, తన కార్యమును బోధను అపకీర్తి పరచుటకు చూచు సాతాను సాక్ష్యమును అంగీకరించుచున్నాడనియు నిందింపబడకుండునట్లు. h సూర్యుడు అస్తమించినప్పటి నుండి క్రీస్తు సమూహములను స్వస్థపరచెను

క్రీస్తు.

6 వారాలాగు చేసి విస్తారమైన చేపలు పట్టిరి; అందుచేత వారి వల పిగిలిపోయెను.

7 వారు వేరొక దోనెలోనున్న తమ sపాలివారికి సంజ్ఞ చేసిరి, వారు వచ్చి సహాయము చేయవలెనని, బహుశా కడపటి కేసు ముగియువరకు రాత్రి అంతయు పనిచేసి యుండవచ్చును (వ. 4042). ఇప్పుడు ఆయన విశ్రాంతికై అరణ్య ప్రదేశములో ఏకాంతము వెదకెను; అయితే ఇట్టి అద్భుతకారునికి, ఆయన కీర్తి వ్యాపించుచు రోగులు ఆయనయొద్దకు తేబడుచుండగా, విశ్రాంతి లేకపోయెను. ఆయనకును, అరణ్య ప్రదేశములను తప్పించుకొని, మెరుపు ప్రకటనలతోను అబద్ధ హక్కులతోను అద్భుత సిద్ధాంతములతోను సంచలనముతోను సమూహములను వెదకుటకు ఏ మేరకైనను పోవు ఆయన ఆధునిక అనుచరులలో కొందరికిని ఎంత భేదము! i గ్రీకు: కటెకో (Gr. katecho), గట్టిగా పట్టుకొనుట, అడ్డగించుట, అడ్డుపడుట

8. గలిలయ రెండవ పర్యటన అది దైవికముగా ఆధారము కలిగిన యెడల పని (యోహా. 5:36; 9:4; 10:38; 14:11). క్రీస్తు మాత్రమే తన పనిని దైవ శక్తులతో దృఢపరచినవాడు కాడు. పౌలు «దేవుని రాజ్యము మాటలో కాదు, బలములో ఉన్నది» అని ప్రకటించెను (1 కొరిం.

4:20; రోమా. 15:18-19, 29; హెబ్రీ. 2:3-4) k మార్కు 1:21 గమనిక e చూడుము. గలిలయ ఆ కాలమున. o అడిగెను; వ. 16 లో దేవునికి విన్నపము చేయు మాట ఇది కాదు. ఇక్కడ అది కేవలము అభ్యర్థన అని అర్థము. p లూకా 2:46 గమనికలు చూడుము. q వలపాటు. పాత ఆంగ్లో-సాక్సన్ పదమైన dragan నుండి; లాగబడినది అని అర్థము. r గ్రీకు: ఎపిస్టాటేస్ (Gr. epistates), అధికారి, నాయకుడు; కేవలము బోధకుడు కాదు, అధికారముగలవాడు. l ఇది ఎల్లప్పుడు నిజమైన సువార్త మేల్కొలుపునకు సూచన; ఏ సంఘములోనైనను ఇది లేనప్పుడు కార్యక్రమము ప్రధానముగా మానవమైనది. m తిబెరియ సముద్రము అనియు పిలువబడును (యోహా. 21:1), సముద్రము. లూకా 9:38 గమనిక l చూడుము. పేతురు క్రీస్తును చేపలకును సముద్రమునకును యజమాని అని ఒప్పుకొనెను (కీర్త. 8). అతడు రాత్రి అంతటి పనిలో తన విఫలమును ఒప్పుకొనెను గాని, యజమాని మాట ఇచ్చినప్పుడు విధేయుడాయెను. ఫలితము ఎంత గొప్ప చేపల వలపాటో, వల పగుల నారంభించెను, దోనెలు మునుగ నారంభించెను. s యాకోబును యోహానును పేతురుతో పాలివారు

(వ. 42; 8:15; 14:9; మత్త. 21:38; యోహా. 5:4; అపొ. 27:40; రోమా. 1:18; 7:6; 1 కొరిం. 7:30; 11:2;

15:2; 2 కొరిం. 6:10; 1 థెస్స. 5:21; 2 థెస్స. 2:6; ఫిలే. 13; హెబ్రీ. 3:6, 14; 10:23). వారు ఆయన కాలమును గుత్తగా పట్టుకొని ఆయన కార్యములను ఒక చోటనే ఉంచుటకు చూచిరి; అయితే ఆయన పని తండ్రి పనిని చేయుచు వీలైనంతమందిని చేరుటకు తిరుగుట (లూకా 2:49; అపొ. 10:38). j దేవుని రాజ్యమును ప్రకటించుట కిన్నెరెతు (సంఖ్యా. 34:11; ద్వితీ. 3:17; యెహో.

12:3; 13:27), మరియు గలిలయ సముద్రము (మత్త. 4:18; 15:29; మార్కు 1:16; 7:31). n లంగరు వేయబడిన రెండు చేపల ఓడలు — అనగా పేతురుకును అతని పాలివారికిని చెందిన రెండు ప్రత్యేక ఓడలు — సమీపములో ఉన్న ఏకైక రెండు ఓడలు కావు; ఏలయనగా కొందరు అధికారులు గలిలయపై 4,000 ఓడలు ఉండెనని చెప్పుదురు. దైవికమైనదానికి తగిన బలముతో ఎల్లప్పుడు, మరియు అంద్రెయ (వ. 10).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు కపెర్నహూములో ప్రకటించి స్వస్థపరచుట

లూకా సువార్త 5

క్రీస్తు చేయుటకు వచ్చినది (యోహా. 10:10; అపొ. 10:38; మత్త. 8:17; 1 పేతు. 2:24). n ప్రతిసారి ఏ బిడ్డయైనను దేవుడు చెప్పునది ఇదే. కపెర్నహూము (మత్త. 9:1; మార్కు 2:1; పోల్చుము యోహా. 2:12) వచ్చి తమకు సహాయము చేయుడి. వారు వచ్చి రెండు దోనెలను నింపిరి, అవి మునుగ నారంభించెను.

17 ఒకనాడు ఆయన బోధించుచుండగా, గలిలయ యూదయ దేశముల ప్రతి గ్రామమునుండియు యెరూషలేమునుండియు వచ్చిన పరిసయ్యులును wధర్మశాస్త్రోపదేశకులును కూర్చుండియుండిరి; స్వస్థపరచుటకు ప్రభువు శక్తి అక్కడ ఉండెను. ఆయనవాడు వాగ్దానముల నెరవేర్పునకు వచ్చినప్పుడు (మత్త. 7:7-11; 17:20; 21:22; మార్కు

9:23; 11:22-24; యోహా. 15:7, 16; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5-8). దేవుని చిత్తము ఇప్పటికే తెలియజేయబడినది. ఇప్పుడు ప్రార్థనకు ఉత్తరము విషయములో తన చిత్తమును తెలియజేయుట మనుష్యుని పని. దేవుడు అతనితో «మీరు ఏమి కోరినను అడుగుడి

. . . మీరు ఆశించు ఏ సంగతులైనను» అని చెప్పును, మొదలగునవి; మనుష్యుడు దేవుడు చెప్పునదానిపై

గ్రుడ్డిగా తడబడగోరిన యెడల, ఉత్తరము రాని ప్రార్థనను గూర్చి సణుగుట మానవలెను. o మత్త. 8:4 గమనిక k చూడుము. p యాజకుడు తన్ను స్వస్థుడని ప్రకటించవలెనని ఆయన కోరెను

11. పేతురు, అంద్రెయ, యాకోబు, యోహానుల పిలుపు (మత్త. 4:18; మార్కు 1:16) 8 సీమోను పేతురు అది చూచి యేసు మోకాళ్లయెదుట సాగిలపడి, aప్రభువా, నన్ను విడిచి పొమ్ము; bనేను పాపాత్ముడను, cప్రభువా, అనెను.

18 ¶ ఇదిగో కొందరు మనుష్యులు xపక్షవాయువుగల యొక మనుష్యుని మంచముమీద మోసికొనివచ్చి, వానిని లోపలికి తెచ్చి ఆయన యెదుట ఉంచుటకు మార్గము వెదకిరి.

9 ఏలయనగా అతడు dవిస్మయమొందెను; అతనితో కూడ ఉన్నవారందరును తాము పట్టిన చేపల eరాశికి విస్మయమొందిరి.

★10 ఆలాగున సీమోనుతో పాలివారైన జెబెదయి కుమారులగు fయాకోబును gయోహానును కూడ విస్మయమొందిరి. అందుకు యేసు సీమోనుతో, hభయపడకుము; ఇప్పటినుండి నీవు మనుష్యులను iపట్టువాడవై యుందువనెను.

19 జనులు గుంపుకూడి యుండుటచేత వానిని లోపలికి తెచ్చు మార్గము కనుగొనలేక, ఇంటిమీదికి ఎక్కి పెంకుల గుండ మంచముతో కూడ వానిని యేసు ఎదుట మధ్యను దించిరి. అట్లు దేవుని శక్తికి సాక్ష్యము ఇయ్యుటకు (లేవీ. 13 మరియు 14; మత్త. 8:4). q లూకాలో మోషే పది సార్లు ప్రస్తావింపబడెను.

11 వారు దోనెలను దరికి చేర్చి, సమస్తమును jవిడిచిపెట్టి ఆయనను వెంబడించిరి.

20 ఆయన వారి yవిశ్వాసము చూచి, మనుష్యుడా, నీ పాపములు క్షమింపబడియున్నవని వానితో చెప్పెను.

(2:22; 5:14; 9:30, 33; 16:29, 31; 20:28, 37; 24:27, 44). r 4:37 గమనిక q. s వినుటకును స్వస్థపరచబడుటకును సమూహములుగా వచ్చుచుండిరి

12. యేసు ఒక కుష్ఠరోగిని స్వస్థపరచుట (మత్త. 8:1; మార్కు 1:40) 21 అప్పుడు శాస్త్రులును పరిసయ్యులును *aఆలోచింప నారంభించి, *bదేవదూషణలు పలుకుచున్న యితడెవడు? దేవుడు తప్ప మరి ఎవడు పాపములు క్షమింపగలడు? అనిరి.

12 ¶ ఆయన ఒక పట్టణములో ఉన్నప్పుడు, ఇదిగో కుష్ఠరోగముతో kనిండిన ఒక మనుష్యుడు. అతడు యేసును చూచి సాగిలపడి, ప్రభువా, mనీకిష్టమైతే నన్ను శుద్ధునిగా చేయగలవని ఆయనను lవేడుకొనెను. వినుటకును స్వస్థపరచబడుటకును. t శారీరకమైనను మానసికమైనను నైతికమైనను బలహీనత లేక లోపము (మత్త. 8:17 గమనిక f). u క్రీస్తు అనేకసార్లు

22 యేసు వారి ఆలోచనలు *cఎరిగి, ప్రత్యుత్తరమిచ్చి, *dమీరు మీ హృదయములలో ఏమి ఆలోచించుచున్నారు?

23 నీ పాపములు క్షమింపబడియున్నవని చెప్పుట సులభమా? లేచి నడువుమని చెప్పుట సులభమా? సమూహముల నుండి స్వేచ్ఛ వెదకెను. అయితే వారు ఆయనను మరింత వెంబడించిరి. మత్త. 12:15;

14:13-35; 15:29-39; మార్కు 3:7-12; లూకా 12:1; యోహా. 8:59; 12:36 చూడుము. v 3:21 గమనిక p చూడుము. w గ్రీకు: నోమోదిదాస్కలోస్ (Gr. nomodidaskalos), ధర్మశాస్త్ర బోధకులు.

13 ఆయన చెయ్యి చాపి వానిని ముట్టి, nనాకిష్టమే; నీవు శుద్ధుడవు కమ్మనెను. వెంటనే కుష్ఠరోగము వానిని విడిచెను.

14 ఆయన నీవు ఎవనితోను చెప్పవద్దని oఆజ్ఞాపించెను; అయితే వెళ్లి నిన్ను యాజకునికి కనుపరచుకొని, నీవు శుద్ధుడవైనందుకు qమోషే ఆజ్ఞాపించినట్టు నీ శుద్ధికి pకానుక సమర్పించుము, వారికి సాక్ష్యముగా.

▲24 అయితే పాపములు క్షమించుటకు మనుష్యకుమారునికి భూమిమీద అధికారము కలదని మీరు తెలిసికొనవలెనని,

(పక్షవాయువుగలవానితో అనెను,) నీతో చెప్పుచున్నాను: లేచి, నీ మంచము ఎత్తికొని, నీ యింటికి వెళ్లుము.

ఇక్కడ మాత్రమే; అపొ. 5:34; 1 తిమో. 1:7. వారు యూదత్వము యొక్క సమస్త భాగములను సూచించిరి. x గ్రీకు: పరాలుయో (Gr. paraluo), పక్షవాతము. మత్త. పై గమనికలు చూడుము.

9:2; మార్కు 2:4 y పక్షవాతియొక్కయు అతనిని తెచ్చినవారియొక్కయు విశ్వాసము. 13. యేసు అనేకులను స్వస్థపరచుట: ఆయన కీర్తి వ్యాపించుట (మార్కు 1:45) 25 వెంటనే *eవాడు వారి యెదుట లేచి, తాను పండుకొనియున్నదానిని *fఎత్తికొని, దేవుని మహిమపరచుచు తన యింటికి వెళ్లెను. రోగిని విశ్వాసము నుండి మినహాయించుటకు ఆధారము లేదు.

*a ఇది సందేహమునకును అవిశ్వాసమునకును ఆరంభము, విమర్శకు నడిపించును.

*b ప్రశ్నలు 14-15. తరువాత, వ. 22. యేసు దైవ త్రిత్వములో ఒకడని వారు ఎరుగకుండిరి (మత్త. 28:19; యోహా. 1:1-2,

14; 1 యోహా. 5:7). మనుష్యుడు పాపములు క్షమించు అధికారమును గూర్చి యోహా. 20:23 గమనిక చూడుము.

*c యేసు ఆత్మ వరముల ద్వారా వారి ఆలోచనలు ఎరిగెను; ఆ వరములు ఆయనకు పూర్ణ కొలతలో ఉండెను (యోహా. 3:34; యెష. 11:1-2; 1

కొరిం. 12:8-11).

*d ప్రశ్నలు 16-17. తరువాత, వ. 30. ఆ దినమున స్వస్థపరచబడుట సులభముగా కనబడెను; నేడు మనుష్యులు క్షమింపబడుట సులభమని తలంచుదురు. అయితే సత్యమేమి? దేవుడు అప్పుడు రెండును చేయగలిగినట్లు నేడు చేయలేడా?

*e లూకాలో తక్షణ అద్భుతములు గమనించుము (1:64; 4:39; 5:13, 25; 8:44, 47; 13:13; 18:43; 22:60).

*f పరిపూర్ణ స్వస్థతను రుజువు చేయును.

*g విస్మయము వారందరిని పట్టుకొనెను.

*h 4:28 బిందువు g చూడుము.

*i గ్రీకు: పరాడోక్సోస్ (Gr. paradoxos), ఊహింపనిది, లేక సాధారణముగా కనబడునదానికి వ్యతిరేకమైనది.

15 అయితే ఆయననుగూర్చిన rసమాచారము మరి ఎక్కువగా వ్యాపించెను; బహు జనసమూహములు వినుటకును తమ tబలహీనతలను ఆయనచేత స్వస్థపరచుకొనుటకును sకూడివచ్చుచుండెను.

*gఅందరును విస్మయమొంది దేవుని మహిమపరచుచు *hభయముతో నిండుకొని, నేడు *iగొప్ప వింతలు చూచితిమని చెప్పిరి.

16 ¶ ఆయన uఅరణ్యములోనికి తొలగి vప్రార్థన చేయుచుండెను.

15. లేవి లేక మత్తయి పిలుపు (మత్త. 9:9; మార్కు 2:13-14) 27 ¶ అటుపిమ్మట ఆయన బయలుదేరి,

14. కపెర్నహూమునకు తిరిగి వచ్చుట: పక్షవాతిని స్వస్థపరచుట a ఇంతమంది చేపల అద్భుతము పేతురు తన భావములను వెల్లడించి యుక్తమైన ఒప్పుకోలు చేయకుండ భరింపలేనంత ఎక్కువ. తప్పులో జీవించు ప్రజలను చెరపట్టు సాతాను (2 తిమో. 2:26). ప్రకటకులు సత్యమునకు విధేయులగు మనుష్యుల ప్రాణములను దేవుని కొరకు చెరపట్టవలెను. ఇక్కడ ఆత్మలను గెలుచుట సజీవముగా చేపలను పట్టుటతో పోల్చబడినది. j ఇది సువార్త యొక్క అవసరము (మత్త. b సత్యమైన పాప నమ్మకము ఒకని స్థితిని స్థానమును చూచును: ఒకడు ఏమైయున్నాడు, ఏమి చేసెను (న్యాయా. 13:22; 1 సమూ. 6:20; 2

సమూ. 12:13; యోబు 40:4). c ఆయన దేవత్వమును ఒప్పుకొనెను (1 కొరిం. 12:3). d విస్మయమును ఆశ్చర్యమును వెంబడించెను 19:27-30). అది వెల ఎంతైనను దేవుని వెంబడించుటకు సిద్ధము అని అర్థము. బాధ్యతను విడిచిపెట్టుట అని ఎన్నడును అర్థము కాదు. ఈ మనుష్యులు కూడ తమ సొంత ఇండ్లను, కుటుంబములను, బాధ్యతలను ఇంకను ఉంచుకొనిరి (1 తిమో. 5:8).

ప్రధాన భావము దేవుని మొదట ఉంచుట (మత్త.

22:37; లూకా 14:16-27). k అతని దేహమంతట కుష్ఠరోగము.

యేసు ఎక్కడికి వెళ్లినను, ఆయన ఎల్లప్పుడు అసాధారణమైనది చేయుచుండెను గనుక. e వ. 4 గమనిక q చూడుము. f లూకా 24:10 గమనిక r చూడుము. g యోహాను సంగ్రహము, పుట 210 చూడుము. h లూకాలో 16వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (5:10, నెరవేరినది). l గ్రీకు: డెయోమై (Gr. deomai), బతిమాలుట, వేడుకొనుట. m ఈ మనుష్యుడు క్రీస్తు స్వస్థపరచగలడని నమ్మెను,

✞ ✞ ✞ తరువాత, 5:35. i గ్రీకు: జోగ్రేయో (Gr. zogreo), సజీవముగా పట్టుట లేక చెరపట్టుట. వాడబడినది గాని అట్లు చేయుటకు ఆయన సిద్ధమును సందేహించెను. ఇకమీదట అది సందేహింపవలసిన అవసరము లేదు; ఏలయనగా అదే

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

లూకా సువార్త 5, 6

మనుష్యకుమారుడు విశ్రాంతిదినమునకు ప్రభువు jసుంకరి యైన kలేవి, సుంకపు మెట్టునొద్ద lకూర్చుండియుండుట చూచి, అతనితో అనెను,

నన్ను వెంబడించుము. j రోమా పన్ను వసూలుదారులు అవమానములో ఎంచబడిరి. పెండ్లికుమారుడు వారియొద్దనుండి కొనిపోబడును, అప్పుడు ఆ దినములలో వారు ఉపవాసము చేతురు. (మత్త. 5:46; 9:10-11; 11:19; 21:31; మార్కు

2:15-16). వారు సువార్త వినినప్పుడు మారుమనస్సు పొందిరి (మత్త. 21:32; లూకా 3:12; 7:29).

మత్తయియు జక్కయ్యయు వారిలో రక్షింపబడిన ప్రధానులు (మత్త. 9:9; 10:3; మార్కు

2:14; లూకా 5:27; 19:1-10). k మత్తయి అని పిలువబడెను (మత్త. 10:3; మార్కు 2:14; 3:18; 18. బట్టయు తిత్తులును ఉపమానము (మత్త. 9:16; మార్కు 2:21) 28 అతడు సమస్తమును విడిచిపెట్టి లేచి ఆయనను వెంబడించెను.

29 లేవి తన యింట ఆయనకు mగొప్ప విందు చేసెను. సుంకరులును ఇతరులు అనేకులు వారితో కూడ భోజనమునకు కూర్చుండిరి.

36 ¶ ఆయన వారితో ఒక ఉపమానము కూడ చెప్పెను: yఎవడును పాత బట్టకు క్రొత్త బట్ట ముక్క వేయడు; వేసిన యెడల క్రొత్తది చింపివేయును, క్రొత్తదానిలోనుండి తీసిన ముక్క పాతదానితో కలియదు.

లూకా 6:15; అపొ. 1:13). l అతడు సుంకపు అధికారి. m మత్తయియు జక్కయ్యయు క్రీస్తునకు ఆతిథ్య విందులు చేసిరి (19:5-7). n గలిలయ శాస్త్రులును పరిసయ్యులును, 16. యేసు పరిసయ్యులకు ప్రత్యుత్తరము (మత్త. 9:10; మార్కు 2:15) 37 ఎవడును పాత తిత్తులలో క్రొత్త ద్రాక్షారసము పోయడు; పోసిన యెడల క్రొత్త ద్రాక్షారసము తిత్తులను పిగుల్చును, రసము కారిపోవును, తిత్తులు నశించును. యూదయవారినుండియు యెరూషలేమువారినుండియు వేరు (మత్త. 15:1). o సణుగుట లేఖనములో నిషేధింపబడినది (కీర్త.

nఅయితే వారి శాస్త్రులును పరిసయ్యులును ఆయన శిష్యులమీద oసణిగి, సుంకరులతోను పాపులతోను మీరేల తిని త్రాగుచున్నారని pఅనిరి.

37:1; 1 కొరిం. 10:10; ఫిలి. 2:14; యాకో. 5:9).

సణుగుటకు ఉదాహరణలు:

38 అయితే క్రొత్త ద్రాక్షారసము క్రొత్త తిత్తులలో పోయవలెను; అప్పుడు రెండును కాపాడబడును.

31 అందుకు యేసు ప్రత్యుత్తరమిచ్చి, qఆరోగ్యముగలవారికి వైద్యుడు అక్కరలేదు; rరోగులకే కావలెననెను.

1 కయీను (ఆది. 4:13-14) 2 రాహేలు (ఆది. 30:1) 3 మోషే (నిర్గ. 3:11, సూచనలు) 4 ఇశ్రాయేలీయులు (నిర్గ. 5:19, సూచనలు) 5 కోరహు (సంఖ్యా. 16:8-11) 6 మిర్యాము మరియు అహరోను (సంఖ్యా. 12) 7 యోబు (యోబు 3, 6, 9, 10, మొదలగునవి) 8 దావీదు (2 సమూ. 6:8; కీర్త. 116:10) 9 ఆసాపు (కీర్త. 73) 10 ఏలీయా (1 రాజు. 19:4-10) 11 సొలొమోను (ప్రసం. 2:17-18) 12 హిజ్కియా (యెష. 38:10-18) 13 యిర్మీయా (యిర్మీ. 20:14-18; విలాప. 3) 14 యోనా (యోనా 4) 15 యూదులు (లూకా 5:30; యోహా. 6:41-52) 16 స్వలింగ సంపర్కులు (యూదా 16) p ప్రశ్న 18. తరువాత, వ. 33. ఎప్పటి నుండి

39 పాత ద్రాక్షారసము త్రాగినవాడు వెంటనే క్రొత్తదానిని కోరడు; పాతదే మంచిదని చెప్పును.

▲32 మారుమనస్సునకు నేను sనీతిమంతులను పిలువ రాలేదు, పాపులను పిలువ వచ్చితిని.

అధ్యాయము 6

17. యోహాను శిష్యులకు ప్రత్యుత్తరము (మత్త. 9:14; మార్కు 2:18) 19. యేసు విశ్రాంతి దినములకు ప్రభువు (మత్త. 12:1; మార్కు 2:23)

33 ¶ వారు ఆయనతో ఇట్లనిరి: యోహాను శిష్యులు tతరచుగా ఉపవాసము చేయుదురు, uప్రార్థనలు చేయుదురు; పరిసయ్యుల శిష్యులు కూడ అట్లే చేయుదురు; అయితే నీవారు తిని త్రాగుచున్నారే?

1 aరెండవ-మొదటి విశ్రాంతిదినమున ఆయన పంట చేలలోబడి వెళ్లుచుండగా, ఆయన శిష్యులు bవెన్నులు త్రుంచి, చేతులతో నలుపుకొని తినుచుండిరి.

34 ఆయన వారితో ఇట్లనెను: పెండ్లికుమారుడు తమతో ఉన్నంతకాలము పెండ్లి ఇంటివారిని vఉపవాసము చేయింప wగలరా?

2 పరిసయ్యులలో కొందరు వారితో ఇట్లనిరి: విశ్రాంతి దినములలో చేయదగనిది మీరు cఎందుకు చేయుచున్నారు?

★35 xఅయితే దినములు వచ్చును, ఇది ధర్మమాయెను? q గ్రీకు: హ్యూగియైనో (Gr. hugiaino), ఆరోగ్యముగా ఉండుట. వైద్య పదము (7:10; 15:27; 3 యోహా. 2). పౌలు దీనిని నైతిక అర్థములో వాడును (1 తిమో. 1:10; 6:3; 2 తిమో.

1:13; 4:3; తీతు. 1:9, 13; 2:1-2). r గ్రీకు: కకోస్ (Gr. kakos), రోగిష్టమైన, స్వభావములో చెడిన, ఒక యోహా. 1:31-33; 7:37-39) 20 కీడు నుండి విడిపించుట (గల. 1:4) 21 తీర్పు తీసికొనివచ్చుట (యోహా. 9:39) 22 సమృద్ధి జీవము ఇచ్చుట (యోహా. 10:10) 23 రోగమును భరించుట (మత్త. 8:17; 1 పేతు. 2:24;

యెష. 53) 24 లోకమునకు వెలుగై యుండుట (యోహా. 12:46) 25 నిత్యజీవము ఇచ్చుట (యోహా. 17:3) 26 మనుష్యులకు పరిచర్య చేయుట (మత్త. 20:28) 27 కృపను సత్యమును తీసికొనివచ్చుట (యోహా. 1:17) 28 దేవుని చిత్తము చేయుట (యోహా. 6:38) 29 సాతాను కార్యమును నాశనము చేయుట (1 యోహా. 3:8) 30 ఆదర్శమై యుండుట (1 పేతు. 1:21) 31 పాపముల నిమిత్తము చనిపోవుట (1 కొరిం. 15:3; గల. 1:4) 32 తన కొరకు సొంత ప్రజగా పవిత్రపరచుట

(తీతు. 2:14) t ప్రశ్న 19. తరువాత, వ. 34. u అనేకులు ఇట్లు చేయుదురు గాని ఎన్నడును ప్రార్థన చేయరు. పోల్చుము సువార్తను, పాత మతమునకు అలవాటు పడిన ఏ మనుష్యుడును అట్టి మార్పు లేకుండ క్రొత్తదానిని కోరడనియు, పాతదానితో తృప్తి పడుననియు. a ఈ 6 మాటలు ఒకే గ్రీకు పదము నుండి వచ్చినవి, దుష్ట స్థితి. s క్రీస్తు చేయుటకు వచ్చిన 32 సంగతులు: డ్యూటెరోప్రోటోస్ (Gr. deuteroprotos), «రెండవ-మొదటి» విశ్రాంతిదినము, పండుగను ఆరంభించిన ప్రత్యేక విశ్రాంతిదినము తరువాత వచ్చు సాధారణ వారపు విశ్రాంతిదినము, అది వారములో ఏ దినమున పడినను. అనగా పులియని రొట్టెల ఏడు దినముల పండుగ ఎల్లప్పుడు నీసాను లేక ఏప్రిల్ 15వ దినమున ఆరంభమగును, అది వారములో ఏ దినమైనను (లేవీ. 23:6-8). అది బుధవారమున పడిన యెడల క్రమమైన వారపు విశ్రాంతిదినము (లేక పండుగ యొక్క రెండవ విశ్రాంతిదినము) 3 దినముల తరువాత వచ్చును. పండుగ చివరి దినము — అది కూడ విశ్రాంతిదినము, లేక పండుగ యొక్క మూడవ విశ్రాంతిదినము — మంగళవారమున, అనగా వారపు విశ్రాంతిదినము తరువాత మూడు దినములకు వచ్చును. ఏడు దినముల పండుగ యొక్క 1వ మరియు 7వ దినములు ప్రత్యేక విశ్రాంతి దినములు; క్రమమైన వారపు విశ్రాంతిదినము ఆ రెంటి మధ్య, పండుగ యొక్క రెండవ విశ్రాంతిదినము. ఇది వారపు విశ్రాంతిదినమనుట మత్త. 12:1-8 నుండి స్పష్టము. b గోధుమ, భారత ధాన్యము కాదు. c ప్రశ్న 21. తరువాత, వ. 3. యూదులు తామే

1 పాపముల నుండి రక్షించుట (మత్త. 1:21) 2 యూదులకు రాజై యుండుట (యోహా. 18:37) 3 ధర్మశాస్త్రమును నెరవేర్చుట (మత్త. 5:17) 4 పాపులను మారుమనస్సునకు పిలుచుట (మత్త. 9:13; లూకా 5:32; 13:1-5) 5 విభజన తీసికొనివచ్చుట (మత్త. 10:34-36) 6 విశ్రాంతి ఇచ్చుట (మత్త. 11:28-30) 7 నాశనము నుండి రక్షించుట (లూకా 9:56) 8 సంఘము కొరకు తన ప్రాణము ఇచ్చుట (ఎఫె. 5:26) 9 దుర్నీతి నుండి విమోచించుట (తీతు. 2:14) 10 తప్పిపోయినదానిని వెదకి రక్షించుట (లూకా 19:10) 11 క్రొత్త నిబంధన చేయుట (మత్త. 26:28; హెబ్రీ.

8:6; 9:15) 12 పాపమును తీసివేయుట (హెబ్రీ. 9:26) 13 మనుష్యుల నిమిత్తము శ్రమపడుట (యోహా. 12:27; 1 పేతు. 3:18;

4:12) 14 మనుష్యులకు విమోచన క్రయము (మత్త. 20:28; 1 తిమో. 2:6) 15 ప్రకటించుటయు స్వస్థపరచుటయు (లూకా 4:18; అపొ. 10:38;

మార్కు 1:38; 4:23-24) 16 లోకమును రక్షించుట, ఖండించుట కాదు (యోహా.

3:16-18; 12:27) 17 భూమిపై అగ్ని పంపుట (లూకా 12:49) 18 రక్షణై యుండుట (1 తిమో. 1:15) 19 పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మమిచ్చుట (మత్త. 3:11;

మత్త. 6:5 ను లూకా 18:9-14 తో పోల్చుము. v ప్రశ్న 20. తరువాత, 6:2. లూకాలో 1వ ఉపమానము (వ. 34-35), క్రీస్తు తన శిష్యులతో ఉండుటను ఆయన వెళ్లిపోవుటను చిత్రించును (యోహా.

3:13). తరువాత, వ. 36. w కీర్త. 69:10 పై గమనికలు చూడుము. x లూకాలో 17వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (5:35, నెరవేరినది, ఇంకా నెరవేరుచున్నది). తరువాత, 6:20. y లూకాలో 2వ మరియు 3వ ఉపమానములు (5:36-39). విశ్రాంతిదినమున కొన్ని పనులు చేయుదురు, శిశువును సున్నతి చేయుట, గుంటలోనుండి ఎద్దును లేక గాడిదను తీయుట, మొదలగునవి (మత్త. 12:5, 11); అయితే మానవ ప్రాణమును కాపాడుట వచ్చినప్పుడు,

తరువాత, 6:39. అవి ధర్మశాస్త్రమును సువార్తను కలుపరాదనియు, పాలుపొందుటకు ఒకడు క్రొత్త సృష్టి కావలెననియు చిత్రించును

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు తన శిష్యులకు బోధించుట

లూకా సువార్త 6

3 యేసు వారికి ప్రత్యుత్తరమిచ్చి, *dదావీదు తానును తనతో ఉన్నవారును ఆకలిగొనినప్పుడు ఏమి చేసెనో అదియైనను మీరు చదువలేదా? అపొస్తలత్వమునకు పిలుపు, వారు నిజముగా బయలుదేరుటకు కొంత కాలము ముందు. b అపొస్తలుల 4 జాబితాలు చూడుము (మత్త. 10:2-4; మార్కు యేసును ఏమి చేయుదమా అని యొకనితో నొకడు మాటలాడుకొనిరి.

3:16-19; లూకా 6:14-16; అపొ. 1:13). c సూచికలో పేతురు చూడుము. d మత్త. 4:18 గమనిక l చూడుము. e మత్త. 4:21 గమనిక o చూడుము.

21. పండ్రెండుమంది నియమింపబడుట (మత్త. 10:1; మార్కు 3:13; లూకా 9:1; పోల్చుము మార్కు 6:7) 4 అతడు దేవుని మందిరములో ప్రవేశించి, సముఖపు రొట్టెలు తీసికొని తిని, తనతో ఉన్నవారికి కూడ ఇచ్చెను; యాజకులు తప్ప మరి ఎవరును తినకూడనివి అవి గదా?

12 ఆ దినములయందు ఆయన ప్రార్థన చేయుటకు కొండకు వెళ్లి, దేవుని *mప్రార్థించుటయందు రాత్రి అంతయు గడిపెను. f సూచికలో యోహాను చూడుము. g పండ్రెండు మంది అపొస్తలులలో ఒకడు (మత్త. 10:3; మార్కు 3:18;

13 ¶ ఉదయమైనప్పుడు ఆయన తన శిష్యులను aపిలిచి, వారిలో bపండ్రెండుమందిని ఏర్పరచి, వారికి అపొస్తలులు అను పేరు పెట్టెను; అపొ. 1:13). పిలుపు (యోహా. 1:43). నతనయేలును యేసునొద్దకు తీసికొనివచ్చుట (యోహా. 1:45-50). నతనయేలు సహోదరుడు (వ. 16 గమనిక). సమూహమును పోషించుటలో సహాయము (యోహా. 6:4-7). తీసికొనివచ్చుట

గ్రీకులను యేసునొద్దకు (యోహా. 12:20-22). తండ్రిని చూపుమని యేసును అడుగుట (యోహా. 14:8-13). h మత్త. 10:3 గమనిక v చూడుము.

5 ఆయన వారితో, మనుష్యకుమారుడు *fవిశ్రాంతిదినమునకును *eయజమానుడని చెప్పెను.

cసీమోను (ఆయన అతనికి పేతురు అను పేరు కూడ పెట్టెను), అతని సహోదరుడైన dఅంద్రెయ, eయాకోబు, fయోహాను, gఫిలిప్పు, hబర్తొలొమయి, 20. విశ్రాంతిదినమున చెఱ్ఱచేయి స్వస్థపరచబడుట (మత్త. 12:9; మార్కు 3:1) 6 *gమరియొక విశ్రాంతిదినమున ఆయన సమాజమందిరములోనికి వెళ్లి బోధించుచుండగా, అక్కడ కుడిచెయ్యి చెఱ్ఱగా ఉన్న ఒక మనుష్యుడుండెను.

iమత్తయి, jతోమా, అల్ఫయి కుమారుడైన kయాకోబు, జెలోతే అనబడిన lసీమోను, i సూచికలో మత్తయి చూడుము. j తోమా, పుట 211 చూడుము. k లూకా 24:10 గమనిక r చూడుము.

16 యాకోబు nసహోదరుడైన mయూదా, pద్రోహియైన oఇస్కరియోతు యూదా. 7 శాస్త్రులును పరిసయ్యులును విశ్రాంతిదినమున ఆయన స్వస్థపరచునో లేదో అని *hఆయనను కనిపెట్టుచుండిరి, ఆయనమీద నేరము మోపుటకు.

«కనానీయుడు» (మత్త. 10:4; మార్కు 3:18) మరియు «జెలోతే» (ఒక మతాంధుడు, రోమీయులపై తిరుగబడిన యూదు పక్షములో సభ్యుడు; వ. 15; అపొ. 1:13). సాంప్రదాయము అతడు సిరియలో సిలువవేయబడి చంపబడెనని చెప్పును. అతడు యాకోబు సహోదరుడని భావింపబడును,

మత్తయి మరియు యూదా. m లెబ్బయి మరియు తద్దయి అను అతడే 22. యేసు సమూహములను స్వస్థపరచుట (మత్త. 12:15; మార్కు 3:7)

17 ¶ ఆయన వారితో కూడ qదిగివచ్చి మైదానమందు నిలిచెను; ఆయన శిష్యుల సమూహమును, యూదయ అంతటినుండియు యెరూషలేమునుండియు తూరు సీదోను సముద్రతీరము నుండియు వచ్చిన బహు జనసమూహమును, ఆయనను వినుటకును తమ రోగములను స్వస్థపరచుకొనుటకును వచ్చిరి;

*iఅయితే ఆయన వారి ఆలోచనలు ఎరిగి, చెఱ్ఱచేయిగలవానితో, లేచి మధ్యను నిలువుమనెను. వాడు లేచి నిలిచెను.

(మత్త. 10:3 గమనిక z) n అనువాదకులు చేర్చిరి గాని అర్థము కావలెననిన 9 అప్పుడు యేసు వారితో ఇట్లనెను: నేను మిమ్మును ఒకటి అడుగుదును; విశ్రాంతి దినములలో మేలు చేయుట ధర్మమా, కీడు చేయుట ధర్మమా? ప్రాణమును రక్షించుట ధర్మమా, నాశనము చేయుట ధర్మమా? *j

18 sఅపవిత్రాత్మలచేత rబాధింపబడినవారు స్వస్థపరచబడిరి. అర్థము కావలెను. అపొస్తలులలో సహోదరుల జతలు గమనించుము:

1 పేతురు మరియు అంద్రెయ (మత్త. 4:18) 2 యాకోబు మరియు యోహాను (మత్త. 4:21) 3 ఫిలిప్పు మరియు బర్తొలొమయి లేక నతనయేలు (యోహా. 1:43-51).

4 యాకోబు మరియు యూదా (ఇస్కరియోతు కాదు), బహుశా మత్తయి కూడ (మార్కు 2:14; లూకా 6:16; అపొ. 1:13). ఈ యూదా లెబ్బయి మరియు తద్దయి అని పిలువబడెను (మత్త. 10:3; మార్కు 3:18). సాంప్రదాయము చొప్పున సీమోను జెలోతే కూడ యాకోబు యూదాల సహోదరుడు. o ఇస్కరియోతు యూదా 3 జాబితాలన్నిటిలోను చివర పేర్కొనబడెను

19 జనసమూహమంతయు ఆయనను ముట్టవలెనని యత్నము చేసెను; ఏలయనగా ఆయనలోనుండి tప్రభావము బయలుదేరి uఅందరిని స్వస్థపరచుచుండెను.

10 ఆయన వారందరిని *kచుట్టు కలయజూచి, ఆ మనుష్యునితో నీ చెయ్యి చాపుమనెను. వాడాలాగు చేయగా అతని చెయ్యి మరియొకటివలె బాగుపడెను.

23. కొండమీద ప్రసంగము యొక్క పాక్షిక పునరుక్తి (1) నాలుగు ధన్యవచనములు (మత్త. 5:3) 11 వారు *lవెఱ్ఱికోపముతో నిండుకొనిరి; అది నిషేధింపబడినది (లూకా 6:6-11; 13:10-17).

*d ప్రశ్న 22. తరువాత, వ. 9. క్రీస్తు ప్రాణమును కాపాడుటకు ధర్మశాస్త్రమును మీరిన దావీదు కార్యమును ఉదాహరించి, విశ్రాంతిదినమును గూర్చిన వారి అసంగతమును గద్దించెను (నిర్గ. 25:30; 29:23-33;

లేవీ. 8:12; 24:5-9 ను 1 సమూ. 21:3-6 తో).

*e గ్రీకు: క్యూరియోస్ (Gr. kurios), యజమాని, ప్రభువు, విశ్రాంతిదినమునకు యజమాని; ఏలయనగా ఐగుప్తు దాస్యము నుండి వారి విడుదలను జ్ఞాపకము చేయుటకు ఆయనే దానిని ఇశ్రాయేలునకు ఇచ్చెను (ద్వితీ. 5:15).

*f 4వ ఆజ్ఞ విడువబడిన 10 కారణములు, పుట 276, మరియు విశ్రాంతిదినమును గూర్చి బైబిలు చెప్పనిది, పుట 335, మరియు క్రైస్తవ విశ్రాంతిదినమైన ఆదివారము, పుట 333 చూడుము.

*g మరియొక విశ్రాంతిదినమున కూడ ఆయనకు యూదులతో విశ్రాంతిదినమును గూర్చి మరియొక వివాదము కలిగెను (మార్కు 3:1-7).

*h ఆయనను నాశనము చేయుటకు ఏదైనను సందర్భము దొరకవలెనని వారు కనిపెట్టుచుండిరి.

*i ఆయనకు జ్ఞానము అను వరమును వివేచన అను వరమును ఉండెను (5:22; 1 కొరిం. 12:4-11).

*j ప్రశ్నలు 23, 24. తరువాత, 6:32. ఏ విశ్రాంతిదినముననైనను ఏ పరిశుద్ధ దినముననైనను దేవుని నిజమైన చిత్తమును ఇది స్థిరపరచును. మేలు చేయగలిగినప్పుడు ధర్మశాస్త్రము యొక్క కఠినమైన అక్షరమును పట్టుకొనుట విశ్రాంతిదినమున ధర్మశాస్త్రము యొక్క నిజమైన ఉద్దేశము కాదు. ధర్మశాస్త్రము న్యాయమును పరిశుద్ధమునైనయెడల అది ఎల్లప్పుడును అందరి ఉత్తమ మేలుకొరకే. ఏ దినమును మనుష్యునిపై ప్రభువుగా ఉండకూడదు, అతనిని బంధములో ఉంచకూడదు. మనుష్యుడు విశ్రాంతిదినమునకు ప్రభువై యుండి, ఆ దినమున మేలు చేయుటకు స్వతంత్రుడై యుండవలెను.

*k మార్కు ఇందునకు జతచేయునదేమనగా, ఆయన వారి హృదయ కాఠిన్యమునకు దుఃఖపడి, కోపముతో చుట్టు చూచెను. ఏ ఉత్తరమును పొందక,

ఆయన తన స్వంత మేలుకు విరుద్ధముగా ఉద్దేశపూర్వకముగా చేసెను, అయితే ఆ నిస్సహాయుడైన మనుష్యుని ఉత్తమ మేలుకొరకే. ఈ విధమైన కోపము దైవికమును ధర్మబద్ధమునై యున్నది. ఆ శక్తియే పాపము కాదనియు, అది దేవుని ధర్మశాస్త్రము యొక్క పరిధులలో ఉంచబడి పాపము చేయబడనియెడల దాని వినియోగమును పాపము కాదనియు ఇది రుజువు చేయును (ఎఫె. 4:26).

*l ఈ మంచి కార్యము, కేవలము కాలము అను అంశము నిమిత్తమే, ఆ మతభక్తుల సమూహమును అర్థములేని క్రోధముతో నింపెను. ఏదైనను చిన్నదియు సంప్రదాయబద్ధమునైన సంఘ నియమము భంగపరచబడినప్పుడు ఆధునిక మతములో ఇది ఎంత తరచుగా నిజమగును?

*m విజయము తరువాత ఉప్పొంగిపోకుండుటకును దీవెన కొనసాగునట్లు నిశ్చయపరచుకొనుటకును ఇది చేయవలసిన యుక్తమైనది, అయితే బోధకులు తరచుగా తాము

విఫలములో కంటె విజయములో దీనులుగాను భక్తిగలవారుగాను నిలుచుటకు దేవుని సహాయము అవసరమని గ్రహింపకపోవుదురు. a దీనిని లూకా 9 తోను మార్కు 3:12of అపొస్తలులతో, అతడు పడిపోకముందు, పోల్చుచు (మత్త. 10:4; మార్కు

3:19; లూకా 6:16). p ఇది ఇస్కరియోతు యూదాతో సంబంధముగా ఎల్లప్పుడును నొక్కి చెప్పబడును. అతడు మనుష్యులలో సకల యుగములలోను ప్రధాన ద్రోహిగా ఇంతవరకు పేర్కొనబడుచున్నాడు, ఎల్లప్పుడును అలాగే పేర్కొనబడును. q ఆయన రాత్రంతా విశ్రాంతి లేక ప్రార్థన చేసిన కొండనుండి దిగివచ్చెను, అయితే రోగులను స్వస్థపరచు మరియొక దినపు పనికి ఆయన సిద్ధముగా ఉండెను. r గ్రీకు: ఒక్లెయో (Gr. ochleo), గుంపుగా ముట్టడించుట, చుట్టుముట్టుట, వేధించుట (అపొస్తలుల కార్యములు 5:

16). s గమనిక l, లూకా 4:33 చూడుడి. t గ్రీకు: దునామిస్ (Gr. dunamis), 2 పేతు. 1:3 గమనిక i చూడుడి. u యేసు స్వస్థపరచుటకు పూనుకొనిన ఏ ఒక్క వ్యక్తినైనను స్వస్థపరచుటలో ఆయనకు ఒక్క విఫలమును లేదు (గమనిక b, మత్త. 13:58).

✞ ✞ ✞ 19 ను 6:7-13 తో చూచినయెడల ఈ పిలుపు—

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 6

యేసు తన శిష్యులకు ఉపదేశించుట v లూకాలో 18వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (6:20-26, నెరవేరని- ★▲20 ¶ అంతట ఆయన తన శిష్యులతట్టు పారచూచి vఇట్లనెను—బీదలైన మీరు ధన్యులు, దేవునిరాజ్యము మీది.

●29 నిన్ను ఒక చెంపమీద కొట్టువాని వైపునకు రెండవ చెంపకూడ త్రిప్పుము. నీ aపైబట్ట ఎత్తికొనిపోవువానిని, నీ bఅంగీని కూడ ఎత్తికొనిపోకుండ అడ్డగింపకుము. నెరవేరినది). తరువాత, 8:16. ఇది మత్తయి కొండమీద ప్రసంగము యొక్క లూకా రూపము కాదు, మత్త.

5-7, అయితే వేరు రూపములోను వేరు కాలములోను వేరు స్థలములోను కొన్ని సంగతుల పునరుక్తి. ఇది ఆయన మైదానములో నిలిచియుండగా చెప్పబడెను (వ. 17); మత్త. 5-7 ఆయన కొండమీద కూర్చుండియుండగా చెప్పబడెను. క్రీస్తు 3 నుండి 4 సంవత్సరములు బోధించెను గనుక కొన్ని సంగతులను తిరిగి చెప్పుటయైనను వాటిని మరల నొక్కి చెప్పుటయైనను సహజమే. w భవిష్యత్తులో సంతోషపరచబడు 4 తరగతులు

▲21 wఇప్పుడు ఆకలిగొనుచున్న మీరు ధన్యులు, మీరు తృప్తిపరచబడుదురు. ఇప్పుడు ఏడ్చుచున్న మీరు ధన్యులు, మీరు నవ్వుదురు.

●30 cనిన్నడుగు ప్రతివానికిని ఇమ్ము; నీ సొత్తు ఎత్తికొనిపోవువానియొద్ద దాని మరల అడుగవద్దు.

▲22 మనుష్యులు మిమ్మును ద్వేషించినప్పుడును, మిమ్మును తమ సాంగత్యమునుండి వేరుచేసినప్పుడును, మిమ్మును నిందించినప్పుడును, మనుష్యకుమారుని నిమిత్తము మీ పేరును చెడ్డదని కొట్టివేసినప్పుడును మీరు ధన్యులు.

(5) సువర్ణ నియమము (మత్త. 7:12) ●31 dమనుష్యులు మీకెలాగు చేయవలెనని మీరు కోరుదురో అలాగు మీరును వారికి చేయుడి.

(వ. 20-23):

1 బీదలు (వ. 20; మత్త. 5:3) 2 ఆకలిగొనువారు (వ. 21; మత్త. 5:6) 3 ఏడ్చువారు (వ. 21; మత్త. 5:4) 4 ద్వేషింపబడువారు (వ. 22, మత్త. 5:10-12) x శ్రమలో దీనిని ప్రయత్నించి మీరు ఎంత ఎత్తుగా

▲23 ఆ దినమందు మీరు సంతోషించుడి, xగంతులు వేయుడి; ఇదిగో, yమీ ఫలము పరలోకమందు గొప్పది; వారి పితరులు ప్రవక్తలకు zఆ విధముగానే చేసిరి.

eమిమ్మును ప్రేమించువారినే మీరు ప్రేమించినయెడల మీకేమి మెప్పు కలుగును? పాపులును తమ్మును ప్రేమించువారిని ప్రేమింతురు గదా.

33 మీకు మేలు చేయువారికి మీరు మేలు చేసినయెడల మీకేమి మెప్పు కలుగును? పాపులును అలాగే చేతురు గదా. గంతు వేయుదురో, ద్వేషింపబడుటవలనను త్రోసివేయబడుటవలనను దూషింపబడుటవలనను మీరు నిజముగా ఎంత ఆనందముగా ఉందురో చూడుడి. y రెండు నిబంధనలలోను ఫలములు వాగ్దానము చేయబడినవి

(2) నాలుగు శ్రమలు (మత్త. 23:23)

*aఅయితే ధనవంతులారా, మీకు శ్రమ; మీరు మీ ఆదరణ పొందియున్నారు.

34 మీరెవరియొద్ద మరల పుచ్చుకొనవలెనని నిరీక్షింతురో వారికే అప్పు ఇచ్చినయెడల మీకేమి మెప్పు కలుగును? పాపులును తామిచ్చినంత మరల పుచ్చుకొనవలెనని పాపులకు అప్పు ఇచ్చెదరు గదా.

(కీర్త. 19:11; 58:11; 91:8; సామె. 11:18; యెష.

40:10; 62:11; మత్త. 5:12; 6:1-18; 10:41-42; 16:27; మార్కు 9:41; లూకా 6:23, 35; 1 కొరిం. 3:815; 9:17-18; కొలొ. 2:18; 3:24; 2 తిమో. 4:14;

హెబ్రీ. 10:35; ప్రక. 11:18; 22:12) z హింసలో 4 రకములు:

25 తృప్తిగా నున్నవారలారా, మీకు శ్రమ; మీరు ఆకలిగొందురు. ఇప్పుడు నవ్వుచున్నవారలారా, మీకు శ్రమ; మీరు దుఃఖించి యేడ్తురు.

(6) కనికరము యొక్క నాలుగు నియమములు 26 మనుష్యులందరు మిమ్మును కొనియాడునప్పుడు మీకు శ్రమ; వారి పితరులు అబద్ధప్రవక్తలకు ఆ విధముగానే చేసిరి.

▲●35 fమీరైతే మీ శత్రువులను ప్రేమించుడి, మేలుచేయుడి, gమరల ఏమియు పొందుదుమని నిరీక్షింపక అప్పు ఇయ్యుడి; అప్పుడు hమీ ఫలము గొప్పదగును, మీరు సర్వోన్నతుని కుమారులై యుందురు. ఆయన కృతజ్ఞతలేనివారియెడలను దుష్టులయెడలను iదయగలవాడై యున్నాడు.

1 ద్వేషము (వ. 22; 1 రాజు. 18:4; 22:8) 2 వెలివేతచేత వేరుపాటు (వ. 22; యిర్మీ. 12:9-11) 3 నిందలు (వ. 22; 1 రాజు. 22:24-28; 2 దిన. 36:16; నెహె. 9:26) 4 శ్రమలు (వ. 22; 2 దిన. 24:20-22; మత్త.

23:34-36) *a శిక్షింపబడు 4 తరగతులు:

1 అనీతిగల ధనవంతులు (వ. 24; యాకో. 5) 2 పేరాశగలవారును లోభులును (వ. 25; 12:1521; 1 తిమో. 6:9) 3 సుఖము వెదకువాడు (వ. 25; 2 తిమో. 3; 1

యోహా. 2:15-17) 4 మనుష్యులను సంతోషపెట్టువాడు (వ. 26; గల. 1:10; యోహా.

12:43) *b మత్త. 5:39-48 గమనికలు చూడుడి. a ప్రయాణములోనైనను పనిలో లేనప్పుడునైనను ధరించు పైబట్ట లేక బాహ్య వస్త్రము. (3) ప్రేమ యొక్క నాలుగు నియమములు (మత్త. 5:38) ●27 ¶ *bఅయితే వినుచున్న మీతో నేను చెప్పునదేమనగా, మీ శత్రువులను ప్రేమించుడి, మిమ్మును ద్వేషించువారికి మేలుచేయుడి, ●36 కాబట్టి మీ తండ్రి కనికరముగలవాడై యున్నట్టు మీరును jకనికరముగలవారై యుండుడి.

(7) న్యాయము యొక్క నాలుగు నియమములు (మత్త. 7:1) ●28 మిమ్మును శపించువారిని దీవించుడి, మిమ్మును బాధించువారికొరకు ప్రార్థనచేయుడి.

●37 kతీర్పుతీర్చకుడి, అప్పుడు మీకు తీర్పు తీర్చబడదు; నేరము మోపకుడి, అప్పుడు మీమీద నేరము మోపబడదు; క్షమించుడి, అప్పుడు మీరు lక్షమింపబడుదురు.

(4) ప్రతీకారము యొక్క నాలుగు నియమములు (మత్త. 5:38) మంచితనము యొక్క ఉదాహరణలు:

2 పాపుల ఆధారముకంటె వేరు ఆధారముపై మేలు చేయుట 3 పాపుల ఉద్దేశముకంటె వేరు ఉద్దేశముతో అప్పు ఇచ్చుట నిజముగా, ప్రేమ యొక్క 4 నియమములును (వ. 27-28), ప్రతీకారము యొక్క 4 నియమములును (వ. 29-30), కనికరము యొక్క 4 నియమములును (వ. 35-36), న్యాయము యొక్క 4 నియమములును

(వ. 37-38) అన్నియు సువర్ణ నియమము యొక్క వివరణలే. ఇవి ధర్మశాస్త్రము యొక్కను ప్రవక్తల యొక్కను సువార్త యొక్కను నీతిని సంగ్రహించును. f ప్రేమ నియమములును, మేలు చేయుటయు,

1 దేవుడు (వ. 35; కీర్త. 25:8; 107:1) 2 యేసు (అపొస్తలుల కార్యములు 10:38) 3 ఫరో యాకోబునకు (ఆది. 47:5-6) 4 రాహాబు వేగులవారికి (యెహో. 2:6-16) 5 దావీదు సౌలునకు (1 సమూ. 24) 6 అహాబు బెన్హదదునకు (1 రాజు. 20:31) 7 యోసేపు మరియకు (మత్త. 1:19) j గ్రీకు: ఓయిక్తిర్మోన్ (Gr. oiktirmon), కనికరముగలవాడు, జాలిగలవాడు (వ. ప్రయాణములోనైనను పనిలో లేనప్పుడునైనను. b పైబట్ట క్రింద ధరించు చొక్కా. c ఇది సుంకరులను గూర్చియు సైనికులను గూర్చియు చెప్పును; వారు తమ సొత్తు ఇమ్మని డిమాండ్లు చేసి ప్రజలను సాధారణముగా దోచుకొనువారు. బలవంతముగా తీసికొనబడునదానిని సహించుడి; లేనియెడల మరి ఎక్కువగా దోచుకొనునట్లు వారిని రెచ్చగొట్టుదురు. వీరిలో కనికరములేని అప్పుడారులుండిరి; వారు తమకు దొరకునంత దోచుకొనుటకు బీదవాని బట్టలను పరుపులను పనిముట్లను కూడ అమ్మువారు (మత్త.

18:25, 28-30, 34). రాజు దూతలును సైనికులును తమ పని జరుపుటలో అవసరమైనది తీసికొనుట ఆచారము. వారు సామానును, జంతువులను, కోరినయెడల యజమానులను కూడ తమతో రమ్మని కోరగలరు (మత్త. 5:41). నిరాకరించుట రాజునకు అవమానము. d సువర్ణ నియమము, పుట 160 చూడుడి.

36; యాకో. 5:11). అట్టివాడు హానులను తేలికగా మరచును, అడుగకుండనే క్షమించును, కృతజ్ఞత లేకపోయినను మంచితనమును కొనసాగించును.

కనికరముగలవారికి వాగ్దానములు అనేకము (మత్త.

5:7; కొలొ. 3:12-13; యాకో. 2:13; కీర్త. 18:25; సామె.

3:3-4; 11:17; 14:21-22, 31; 21:21; హోషే.

12:6; మీకా 6:8).

కనికరము యొక్క ఉదాహరణలు: వ. 32-34 లోని అప్పు ఇచ్చుటయు ఎట్లు తిరిగి చెప్పబడెనో, కనికర నియమము వాటికి ఎట్లు జతచేయబడెనో గమనించుడి (వ. 35-36). g అప్పు ఇచ్చుట, పుట 160 చూడుడి. h ఈ నియమములకు విధేయతవలన రెండు దీవెనలు

1 దేవుడు (వ. 36; 18:13-14; కీర్త. 103:13) 2 యేసు (మత్త. 9:36; 14:14) 3 చెరసాల కావలివాడు యోసేపునకు (ఆది. 39:21-23) 4 యెహోషువ రాహాబునకు (యెహో. 6:25) 5 దావీదు సౌలునకు (1 సమూ. 24:10-17) 6 యజమానుడు దాసునికి (మత్త. 18:27) 7 ఇశ్రాయేలు రాజులు (1 రాజు. 20:31) k మత్త. 7:1-5; రోమా. 2:1-3; 14:4. వ. 27-38 లోనివి:

1 గొప్ప ఫలము (వ. 35; 6:23 ) 2 దేవునితో కుమారత్వము (వ. 35) i గ్రీకు: క్రేస్టోస్ (Gr. chrestos), నైతికముగా మంచివాడు, దయగలవాడు, ఉదార ప్రశ్నలు 25-27. తరువాత, వ. 39. ఇక్కడ మనకు మైనవాడు. ఆత్మ ఫలము (గల. 5:21-22).

మంచివారై యుండవలెనను ఆజ్ఞలు (లేవీ. 19:34; లూకా

6:35-36; రోమా. 15:1-5; గల. 6:10; ఎఫె.

4:32; కొలొ. 3:12-14; 1 పేతు. 3:8; 4:8; 2 పేతు.

1:7; 1 యోహా. 3:17-18). సువర్ణ నియమమునకు క్రీస్తు యొక్క మూడు విధముల వివరణ కలదు:

1 పాపుల సూత్రముకంటె వేరు సూత్రమునుబట్టి ప్రేమించుట l మత్త. 6:14-15; మార్కు 11:25-26.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © శతాధిపతి దాసుడు స్వస్థపరచబడుట

పరిశుద్ధ లూకా 6, 7

c 1 కొరిం. 13:4-8; గల. 5:21-22; కొలొ. 3:12-15; దుర్జనుడు తన హృదయములోని చెడ్డ నిధిలోనుండి చెడ్డదానిని బయటికి తెచ్చును; హృదయము నిండియుండు దానినిబట్టి వాని నోరు మాటలాడును.

▲38 ఇయ్యుడి, అప్పుడు మీకియ్యబడును; అణచి, కుదిలించి, దిగజారునట్లు నిండు కొలతను మనుష్యులు మీ mఒడిలో కొలుతురు. మీరు ఏ కొలతతో nకొలుతురో ఆ కొలతతోనే మీకు తిరిగి కొలువబడును.

2 పేతు. 1:3-6. d మత్త. 15:19; మార్కు 7:21; రోమా. 1:21-32; 1 కొరిం.

6:9-11; గల. 5:19-21. e ప్రశ్న 32. తరువాత, 7:19. అట్టివారు 46 ¶ eమీరు నేను చెప్పు సంగతులు చేయక ప్రభువా, ప్రభువా, అని నన్ను ఎందుకు పిలుచుచున్నారు? సంఘ సభ్యత్వమును గాని కుమారత్వము యొక్క ఒప్పుకోలును గాని లెక్కచేయక నశించుదురు (మత్త. 7:21-23; 1 కొరిం.

6:9-11; గల. 5:19-21; రోమా. 6:16-23; 8:1213). f లూకాలో 7వ ఉపమానము (6:48-49), వివరించును

(8) వెంబడించుటను గూర్చిన హెచ్చరిక (12) రెండు పునాదుల ఉపమానము (మత్త. 7:24) గ్రుడ్డి నాయకులను (మత్త. 15:1) 47 నా యొద్దకు వచ్చి, నా మాటలు విని, వాటిచొప్పున చేయు ప్రతివాడును ఎవని పోలియుండునో మీకు తెలియజేతును. దేవుని వాక్యము వినుటవలన కలుగు రెండు వేరు ఫలితములు. తరువాత, 7:32. g పగులుట అను అర్థముగల వైద్య పదము. h దీనిని వ. 47 లోని ఎవడైనను అను మాటతో పోల్చుడి. అది

39 ఆయన వారితో ఒక ఉపమానము చెప్పెను, oగ్రుడ్డివాడు గ్రుడ్డివానికి దారి చూపగలడా? వారిద్దరును గుంటలో పడుదురు గదా?

48 వాడు ఇల్లు కట్టి, లోతుగా త్రవ్వి, బండమీద పునాది వేసిన మనుష్యుని fపోలియుండును; వరద వచ్చినప్పుడు ప్రవాహము ఆ యింటిమీద gవడిగా కొట్టినను దాని కదలింపలేకపోయెను; అది బండమీద పునాది వేయబడియుండెను. క్రీస్తు మాటలను లోబడని ప్రతివానిని అక్షరార్థముగా సూచించును. i అనగా మైదానములో చెప్పబడిన ఈ ఒక్క ప్రసంగపు మాటలు

(9) ప్రతి విశ్వాసి యొక్క లక్ష్యము (మత్త. 5:48; 10:24; 1 యోహా. 3:7; 4:17) మైదానములో పలుకబడినవి (6:17). ఆయన భూమిమీద చెప్పినదంతయు ముగించెనని దీని అర్థము కాదు; ఆయన బోధలో అతి పెద్ద భాగము ఇంకను ఇయ్యబడలేదు. ఈ ప్రత్యేక ప్రసంగమునకు ముందు ఆయన చెప్పిన మాటలను ఇది సూచింపజాలదు. మత్త. 13:34 లోని «ఉపమానము లేక వారితో మాటలాడలేదు» అను వాక్యమును గూర్చియు అట్లే.

క్రీస్తు మాటలాడినదంతయు ఉపమానములలోనే లేక ఉదాహరణలలోనే ఉండెనని అనేక మత వర్గములు దీనిని ఉదాహరించును, అయితే అది కేవలము మత్తయి

13 వ అధ్యాయపు ఒక్క ప్రసంగమునకే వర్తించును, దానికి ముందును తరువాతను ఉన్న మరి ఏ ప్రసంగమునకును కాదు. కాబట్టి «తన మాటలన్నియు ముగించిన తరువాత» (లూకా 7:1) అను మాటయు «ఉపమానము లేక వారితో మాటలాడలేదు» (మత్త. 13:34) అను మాటయు ఈ రెండు ప్రసంగములనే సూచించును. j ఇది ఆయన ప్రధాన నివాసముగా ఉండెను

40 శిష్యుడు తన బోధకునికంటె pఅధికుడు కాడు; సిద్ధుడైన ప్రతివాడును తన బోధకునివలె ఉండును.

49 hవినియు చేయనివాడు పునాది లేక నేలమీద ఇల్లు కట్టిన మనుష్యుని పోలియుండును; ప్రవాహము దానిమీద వడిగా కొట్టగానే అది కూలిపడెను; ఆ యింటి నాశనము గొప్పదాయెను.

(10) నలుసు వెదకువారికి హెచ్చరిక (మత్త. 7:1; రోమా. 2:1; యాకో. 5:16) 41 qనీవు నీ కంటిలో ఉన్న sదూలము ఎంచక నీ సహోదరుని కంటిలో ఉన్న rనలుసును చూడనేల?

అధ్యాయము 7

●42 నీ కంటిలో ఉన్న దూలమును నీవు చూడక, సహోదరుడా, నీ కంటిలో ఉన్న నలుసును తీసివేయనిమ్మని నీ సహోదరునితో ఎలాగు చెప్పగలవు? వేషధారీ, మొదట నీ కంటిలోని దూలమును తీసివేయుము, అప్పుడు నీ సహోదరుని కంటిలోని నలుసును తీసివేయుటకు నీకు తేటగా కనబడును.

24. యేసు శతాధిపతి దాసుని స్వస్థపరచుట (మత్త. 8:5) 1 ఆయన ప్రజలు వినుచుండగా తన iమాటలన్నియు ముగించిన తరువాత jకపెర్నహూములోనికి వెళ్లెను.

2 ఒక kశతాధిపతికి ప్రియుడైన దాసుడు lరోగియై చావసిద్ధమైయుండెను.

ఆయన స్వంత ఊరిలో తిరస్కరింపబడుట (మత్త.

4:13). వారి మూర్ఖపు పట్టును అవిశ్వాసమును నిమిత్తము ఆయన స్వంత ఊరి ప్రజలు చూడకయు వినకయు పోయిన అద్భుతమైన కార్యములను ఆలోచించుడి! k ఇది అదే సంఘటనయా అను విషయము (11) కేవలము ఒప్పుకొను 3 అతడు యేసునుగూర్చి విని, ఆయన వచ్చి తన దాసుని స్వస్థపరచవలెనని వేడుకొనుటకు యూదుల పెద్దలను ఆయనయొద్దకు పంపెను. వారిని వివేచించు రహస్యము (మత్త. 7:15) 43 మంచి aచెట్టు చెడ్డ ఫలము ఫలింపదు; చెడ్డ చెట్టు మంచి ఫలము ఫలింపదు.

4 వారు యేసునొద్దకు వచ్చి, *mనీవు ఈ మేలు చేయుటకు అతడు యోగ్యుడని చెప్పి ఆయనను బహుగా వేడుకొనిరి.

మత్త. 8:5-13 లోని సంఘటనయేనా కాదా మనకు తెలియదు. కొందరు అదే అనుకొందురు. మరికొందరు అదే శతాధిపతి, అయితే వేరు సందర్భమని అనుకొందురు. అది పూర్తిగా వేరు సంఘటనయై యుండవచ్చును. l ఈ సంఘటన మత్త. 8 లోనిదే అయినయెడల, ఆ 44 ప్రతి చెట్టు తన స్వంత ఫలమువలన తెలియబడును. ముండ్లపొదలలో అంజూరపు పండ్లు ఏరుకొనరు; ముళ్లపొదనుండి ద్రాక్షపండ్లు కోయరు.

5 అతడు మన జనమును ప్రేమించును, మనకు సమాజమందిరము కట్టించెను.

45 మంచి మనుష్యుడు తన హృదయము యొక్క cమంచి నిధిలోనుండి మంచిదానిని బయటికి తెచ్చును;

6 అప్పుడు యేసు వారితోకూడ వెళ్లెను. ఆయన ఆ యింటికి దూరముగా లేనప్పుడు, *nశతా వ్యాధి పక్షవాతము.

*m యూదుల పెద్దలు శతాధిపతి యోగ్యతను యేసుపై ముద్రవేయ యత్నించిరి. శతాధిపతి తానే ఏ యోగ్యతను చెప్పుకొనలేదు; యేసు తన యింటికి రావలెననుటకు కూడ తాను పూర్తిగా అయోగ్యుడనని నిలిచెను (వ. 6-8). యేసు ఆ రెండు విన్నపములలో దేనిని లెక్కచేయలేదు, అయితే ఆయన ఎక్కడ ఉన్నాడో అక్కడ ఒక్క మాట మాత్రము చెప్పుటకు తనకు శక్తి కలదనియు తన దాసుడు స్వస్థపరచబడుననియు గుర్తించిన శతాధిపతి యొక్క గొప్ప విశ్వాసమును చూచెను (వ. 7-9). మన ప్రార్థన సమస్యలకు విశ్వాసమే ఎల్లప్పుడును ఉత్తరము (మత్త. 17:20; 21:22; మార్కు 9:23; 11:2224; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5-8).

*n అతడు మత్తయి శతాధిపతియే అయినయెడల

8:5-13, అక్కడ ఆ మనుష్యుడే యేసునొద్దకు వచ్చినట్లు కనబడును, ఆ కనిపించు వైరుధ్యమును ఈలాగు వివరింపవచ్చును: ఒక కార్యము కేవలము అతని అధికారమువలన జరిగినను ఆ కార్యమును ఆ వ్యక్తికే ఆపాదించుట సకల జనములలోను సాధారణమైన మాటరీతి. m మడతలను గూర్చి లేఖనములో అనేకమార్లు వాడబడెను 4:13; 1 యోహా. 2:6; 4:17). q ప్రశ్నలు 30-31. తరువాత, వ. 46. 5వ వస్త్రములు నడుము కట్టును దాటి వేలాడునట్లు వ్యాపించును. పిల్లలను మోయుటకు వాడబడెను (సంఖ్యా. 11:12), గొఱ్ఱపిల్లలను (2 సమూ. 12:3), ఇంకను అనేక వాటిని (కీర్త. 17:23; 21:14;

2 రాజు. 4:39). అంతరంగ జీవితమును భావములను గూర్చి సాదృశ్యార్థముగా వాడబడెను (యోబు 31:33; కీర్త.

79:12; 89:50). లూకా 6:38 లో మేలు చేయుటకు రెట్టింపు ఫలములు అని అర్థము. n కొలత అను పదమునకు ఆంగ్లో-సాక్సన్ పదము. o ప్రశ్నలు 28-29. తరువాత, వ. 41. లూకాలో 4వ ఉపమానము (6:41-42), ఇతరుల లోపములను తీయుటకు పూనుకొనకముందు మన స్వంత లోపములను తీసివేయుటను వివరించును, ఇతరుల లోపములు మన స్వంత లోపములంత చెడ్డవి కావని చూపును. తరువాత, వ. 43. r ఒక పలక లేక ధూళి రేణువు. s ఒక మ్రాను, చెట్టు మొండెము, టెలిఫోను స్తంభము. టెలిఫోను స్తంభము కనబడనివాడు దంతపు చిలుకను నిశ్చయముగా చూడలేడు. a లూకాలో 6వ ఉపమానము (6:43-45), వివరించును లూకాలో ఉపమానము (6:39), ఆత్మీయ గ్రుడ్డితనమును నాశనమును వివరించును. తరువాత, వ. 41. పోల్చుడి

మత్త. 15:14; యెష. 56:10. p ఆయనకంటె పైన ఉండుట అవసరముకంటె ఎక్కువ; మనుష్యుల హృదయములలోని మంచితనమునకును చెడునకును.

తరువాత, వ. 48. మత్త. 7:15-23; 12:33-35; రోమా. 2:1-3 చూడుడి. b గ్రీకు: బాటోస్ (Gr. batos), పొద (వ. 44; 20:37; మార్కు 12:26; ఆయన యెలాగుండెనో అలాగుండుట చాలును (మత్త. 10:25); ఆయన మనము ఎలాగుండవలెనని కోరునో దానికంటె తక్కువగా ఉండుట చాలదు (యోహా. 14:12; 17:18; 20:21; ఎఫె.

అపొస్తలుల కార్యములు 7:30-35). సెప్టువజింట్ (Septuagint) లో అదే పదము (నిర్గ. 3:2-4).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 7

యేసు తన శిష్యులను హెచ్చరించుట a ప్రభువు యొక్క మరియొక ఏకైక సందర్భము ఆశ్చర్య 17 ఆయననుగూర్చిన ఈ సమాచారము యూదయ యందంతటను చుట్టుపట్ల ప్రాంతమంతటను వ్యాపించెను. రియన్ స్నేహితులను ఆయనయొద్దకు పంపి ఆయనతో ఇట్లనెను,

ప్రభువా, నిన్ను నీవు శ్రమపెట్టుకొనవద్దు; నీవు నా కప్పు క్రింద ప్రవేశించుటకు నేను పాత్రుడను కాను: పడుట అవిశ్వాసమునొద్దనే (మార్కు 6:6). b బహుశ స్నేహితులు (వ. 6). c వ. 1-10 సంఘటనల తరువాత. d కపెర్నహూమునుండి ఇంచుమించు 21 మైళ్ల దూరములోని ఒక గ్రామము,

18 యోహాను mశిష్యులు ఈ సంగతులన్నియు అతనికి తెలియజేసిరి.

7 కాబట్టి నీయొద్దకు రావలెనని నేను నన్ను నేను యోగ్యుడనని ఎంచుకొనలేదు; అయితే ఒక మాట సెలవిమ్ము, నా దాసుడు స్వస్థపరచబడును. మునుపటి దినమున శతాధిపతి దాసుని స్వస్థపరచినప్పటినుండి ఇంత దూరము ప్రయాణము జరిగినదని సూచించును (వ. 11). e క్రీస్తుకు ఎంతమంది శిష్యులుండిరో తెలియదు

26. బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను యేసును ప్రశ్నించుట (మత్త. 11:2) 8 నేనును అధికారమునకు లోబడిన మనుష్యుడను, నా చేతిక్రింద సైనికులున్నారు; నేను ఒకనితో పొమ్మంటే వాడు పోవును, మరియొకనితో రమ్మంటే వాడు వచ్చును, నా దాసునితో ఇది చేయుమంటే వాడు చేయును.

19 యోహాను తన శిష్యులలో ఇద్దరిని nపిలిచి, వారిని యేసునొద్దకు పంపి, oరాబోవువాడవు నీవేనా? మేము మరియొకని కొరకు కనిపెట్టవలెనా? అని అడుగవలెననెను. ఆయన వేలాది మందిని స్వస్థపరచిన దేశమంతటను. ఒక సమయములో పేర్కొనబడిన అతి పెద్ద సంఖ్య ఐదువందలకు పైగా సహోదరులు (1 కొరిం. 15:6). f నాయీను గోడలు ఇంతవరకు కనబడలేదు, అయితే 20 ఆ మనుష్యులు ఆయనయొద్దకు వచ్చి, రాబోవువాడవు నీవేనా? మేము మరియొకని కొరకు కనిపెట్టవలెనా? అని నీతో చెప్పుటకు బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను మమ్మును పంపెనని చెప్పిరి.

9 యేసు ఈ మాటలు విని అతనినిగూర్చి aఆశ్చర్యపడి, తిరిగి, తనను వెంబడించుచున్న ప్రజలతో ఇట్లనెను, ఇశ్రాయేలులో నైనను ఇంత గొప్ప విశ్వాసము నేను చూడలేదని మీతో చెప్పుచున్నాను. క్రీస్తు దినములలో అవి లేవని ఇది రుజువు చేయదు. ప్రస్తుత నాయీను పురాతన నాయీనే అయి యుండవచ్చును. g అనేకులు ఎందుకు ప్రశ్నించగోరుదురో 27. యేసు మాటలతో కాక క్రియలతో యోహానునకు ఉత్తరమిచ్చుట (మత్త. 11:4) ఈ మనుష్యుడు నిజముగా చనిపోయెనా లేదా అనునది క్రీస్తు అద్భుతములయందు అవిశ్వాసము తప్ప వేరుగా వివరింపజాలదు. చనిపోయినవారు ఎల్లప్పుడును పట్టణముల వెలుపలికి మోసికొనబడి పాతిపెట్టబడిరి. పట్టణములలో సమాధి స్థలములు అనుమతింపబడలేదు, సమాజమందిరములలోనైనను వాటి చుట్టునైనను మరీ కాదు. రాజవంశస్థులకు అరుదైన మినహాయింపులు ఇయ్యబడెను (1

రాజు. 2:10). యేసును వెంబడించిన గొప్ప సమూహమును పాడెను వెంబడించిన సమూహమును పట్టణపు గవినియొద్ద కలిసెను (వ. 11-12). h ఒక్క సంఘటనయైనను నమోదు చేయబడినది లేదు, అక్కడ

10 bపంపబడినవారు ఇంటికి తిరిగివచ్చి, రోగియైన దాసుడు స్వస్థుడై యుండుట కనుగొనిరి.

21 ఆ గడియలోనే ఆయన అనేకుల వ్యాధులను pబాధలను దయ్యములను స్వస్థపరచి, గ్రుడ్డివారైన అనేకులకు చూపు దయచేసెను.

25. యేసు ఒక విధవరాలి కుమారుని లేపుట (పోల్చుడి మత్త. 9:18) 11 ¶ cమరునాడు ఆయన dనాయీను అను పట్టణమునకు వెళ్లెను; eఆయన శిష్యులు అనేకులును బహు జనమును ఆయనతోకూడ వెళ్లిరి.

22 అప్పుడు యేసు ఉత్తరమిచ్చి వారితో ఇట్లనెను, మీరు వెళ్లి మీరు చూచినవాటిని విన్నవాటిని యోహానుతో చెప్పుడి; qగ్రుడ్డివారు చూచుచున్నారు, కుంటివారు నడుచుచున్నారు, కుష్ఠరోగులు శుద్ధులగుచున్నారు, చెవిటివారు వినుచున్నారు, మృతులు లేపబడుచున్నారు, బీదలకు సువార్త ప్రకటింపబడుచున్నది.

12 ఆయన పట్టణపు fగవినియొద్దకు వచ్చినప్పుడు, ఇదిగో, gచనిపోయినవాడొకడు మోసికొనబడుచుండెను; అతడు తన తల్లికి ఏకైక కుమారుడు, ఆమె విధవరాలు; పట్టణపు బహు జనము ఆమెతో ఉండెను.

యేసు కనికరము చూపకపోయెను. గమనిక j, మత్త. 9:36 చూడుడి. i ఒక కఱ్ఱ చట్రము, కొంతవరకు పా 23 నాయందు అభ్యంతరపడనివాడెవడో వాడు ధన్యుడు. డెను పోలినది, కొంతవరకు చేతి మోతపలక. చనిపోయినవారు కాళ్లు కట్టబడి, శరీరము సమాధి బట్టలతో చుట్టబడి, ముఖముపై శాలువ వేయబడి దీనిలో మోయబడిరి. నలుగురు మనుష్యులు మూలలనుండి రెండు చివరలకు పొడుచుకొనివచ్చిన రెండు కఱ్ఱలపై దానిని భుజములపై మోసిరి. j ఆయనకు మరణముపై అధికారముండెను, పరిశుద్ధ 28. బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానును గూర్చి యేసు సాక్ష్యము (మత్త. 11:7)

13 ప్రభువు ఆమెను చూచి ఆమెయందు hకనికరపడి, ఆమెతో ఏడువవద్దని చెప్పెను.

24 ¶ యోహాను దూతలు వెళ్లిన తరువాత, ఆయన యోహానునుగూర్చి ప్రజలతో మాటలాడ నారంభించెను, *aమీరు అరణ్యములోనికి ఏమి చూడ *bవెళ్లితిరి? గాలికి కదలుచున్న రెల్లునా?

14 ఆయన వచ్చి iపాడెను ముట్టెను; మోయుచున్నవారు నిలిచిరి. ఆయన ఇట్లనెను,

యౌవనుడా, jలెమ్మని నీతో చెప్పుచున్నాను.

ఆత్మ అభిషేకము, అది ఆయనకు కొలత లేకుండ కలిగినది (యోహా. 3:34). ఇప్పుడే చనిపోయినవానిని ఆయన లేపెను (లూకా 8:42-56), పాతిపెట్టుటకు మోయబడుచున్నవానిని లేపెను (లూకా 7:12), నాలుగు దినములు చనిపోయియున్నవానిని లేపెను (యోహా. 11). k గ్రీకు: అనకథిజో (Gr. anakathizo), ఇక్కడను అపొస్తలుల కార్యములు 9:40 లోను మాత్రమే,

15 చనిపోయినవాడు kలేచి కూర్చుండి మాటలాడసాగెను. ఆయన అతనిని అతని తల్లికి అప్పగించెను.

25 అయితే మీరు ఏమి చూడవెళ్లితిరి? మెత్తని వస్త్రములు ధరించిన మనుష్యునా? ఇదిగో, వైభవముగా వస్త్రములు ధరించుకొని సుఖముగా బ్రదుకువారు రాజుల భవనములలో ఉందురు.

16 అందరిపై భయము వచ్చెను; వారు దేవుని మహిమపరచుచు, మనలో ఒక lగొప్ప ప్రవక్త లేచెననియు, దేవుడు తన ప్రజలను దర్శించెననియు చెప్పిరి. అయితే వైద్య గ్రంథములలో సాధారణము. l ఆ రెండు భావములును నిజము; అనేక 26 అయితే మీరు ఏమి చూడవెళ్లితిరి? ప్రవక్తనా? అవును, మీతో చెప్పుచున్నాను, ప్రవక్తకంటె ఎంతో ఎక్కువైనవాడు. ప్రవచనములు నెరవేరెను (ద్వితీ. 18; యెష. 9:6-7; లూకా 1:6779; మొదలైనవి). m ఈ కాలములో చెరసాలలో ఉన్న బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను (మత్త. 4:12; 9:14). యేసు మృతులను లేపగలిగి ఇంకను అనేక అద్భుత కార్యములు చేయగలిగినయెడల తాను చెరసాలలో ఎందుకున్నానని యోహాను కలవరపడెను. n మత్త. 11 లోని అదే పని. o ప్రశ్నలు 33-36. తరువాత, వ. 24. యోహాను ఎందుకు

*a ప్రశ్నలు 37-42. తరువాత, వ. 31.

*b చూచుటకు. ముమ్మారు వాడబడెను (వ. 24, 25, 26).

ప్రజల కరతాళధ్వని యొక్కను అభిప్రాయము యొక్కను ప్రతి యిష్టముతో కదలుచున్న అస్థిరుడైన స్వలాభాపేక్షిని చూతుమని మీరు ఎదురుచూచితిరా? ఒంటె వెంట్రుకను రాజు వస్త్రముకంటె, తపస్సును సుఖములకంటెను భోగములకంటెను, గ్రామీణ ఆహారమును రాజుల భవనముల రుచికరమైన పదార్థములకంటె ఇష్టపడు మనుష్యుని చూతుమని మీరు సందర్శకులు ఎదురుచూచితిరా?

దేవునివైపు తిరిగి రావలెనని ప్రవక్తను వినుటకు వెళ్లితిరా, లేక మతములో అద్భుతమైనదియు బాహ్యమైనదియు క్రొత్తదియునైనది చూచుటకా? కఠినుడును రాజీలేనివాడును దేవుని ఘనపరచు ప్రవక్తను చూతుమని ఎదురుచూచితిరా? రోమీయులనుండి మిమ్మును విడిపించు మెస్సీయ ఇతడేనా అని చూడవెళ్లితిరా? మీరు ఏమి కనుగొంటిరి?

ప్రవక్తనా? అవును, ప్రవక్తకంటె ఎక్కువైనవాడు. యోహానును వ్రాయబడిన వాక్యమునకును దాని నెరవేర్పునకును సూచించుము (వ. 21-23). నేడు మనుష్యులకు కావలసిన రుజువంతయు ఇదే. p వ్యాధులను బలహీనతలుగాను తెగుళ్లుగాను దుష్టాత్మలుగాను మూడు విధములుగా విభజించుట, అదియు వైద్యుడైన లూకాచేతనే, సాధారణ రోగములకును దయ్యము పట్టుటకును మధ్య భేదమును స్పష్టముగా స్థాపించును. దయ్యములు లేక అపవిత్రాత్మలు, పాత నిబంధన పుట 1049 చూడుడి. q ఆయన మెస్సీయత్వమును రుజువు చేయు 6 సూచనలు:

ఇట్టి ప్రశ్నలు అడుగుటకు యోహాను తన విశ్వాసము యొక్క గొప్ప పరీక్షలో ఉండకపోతే ఎందుకు? తాను ఇప్పుడు సమాచారము వెదకుచున్న ఆ వ్యక్తినే అతడు చూచెను, అతనినిగూర్చి సాక్ష్యము చెప్పెను (మత్త. 3:11; యోహా. 1:29-33). యోహానునకు ఉత్తరము నేరుగా ఇయ్యబడలేదు; అవిశ్వాసుడైన మనుష్యునికి దేవుడు ఉత్తరమిచ్చు సందర్భములలో అనేకమార్లు అలాగే జరుగును, అయితే ఇతడు మెస్సీయయే అని అది స్పష్టము చేసెను. ప్రవక్తలు ఆయన చేయునని ముందుగా చెప్పినవాటిని యేసు యోహాను శిష్యుల ఎదుట చేసెను. తరువాత ఆ దూతలను తిరిగి 1 గ్రుడ్డివారు చూచుట (వ. 22; యెష. 29:18; 35:5) 2 కుంటివారు నడచుట (వ. 22; యెష. 35:6; 61:1) 3 కుష్ఠరోగులు శుద్ధులగుట (వ. 22; యెష. 61:1) 4 చెవిటివారు వినుట (వ. 22; యెష. 29:18; 35:5) 5 మృతులు లేపబడుట (వ. 22; యెష. 11:2) 6 బీదలకు సువార్త ప్రకటింపబడుట (వ. 22; యెష.

11:2; 42:1-5; 60:1-3; 61:1-2)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పరిసయ్యుని యింట యేసు

పరిశుద్ధ లూకా 7

★27 ఇదిగో, నీ ముందు నా దూతను పంపుచున్నాను; అతడు నీకు ముందుగా నీ మార్గమును సిద్ధపరచును అని వ్రాయబడినవాడు ఇతడే, cఇదిగో నా దూతను నీ ముఖమునకు ముందుగా పంపుచున్నాను. పరిసయ్యుడు (పోల్చుడి మత్త. 26:6) మత్త. 11:16-19 పై. j లూకాలో 8వ ఉపమానము (7:32-35), వివరించును

36 ¶ mపరిసయ్యులలో ఒకడు తనతో భోజనము చేయవలెనని ఆయనను కోరెను. ఆయన పరిసయ్యుని యింటికి వెళ్లి భోజనమునకు కూర్చుండెను. యూదులు సువార్తయందు ఆసక్తి చూపకపోవుట. తరువాత, వ. 41. గమనిక h, మత్త. 11:16 చూడుడి. k గమనికలు k, l, మత్త. 11:18-19 చూడుడి.

28 మీతో చెప్పుచున్నాను, స్త్రీలవలన dపుట్టినవారిలో బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానుకంటె eగొప్ప ప్రవక్త లేడు; అయితే దేవుని రాజ్యములో fఅల్పుడైనవాడు అతనికంటె గొప్పవాడు.

37 ఇదిగో, ఆ పట్టణములో nపాపాత్మురాలైన ఒక స్త్రీ, యేసు పరిసయ్యుని యింట భోజనమునకు కూర్చున్నాడని తెలిసికొని, oఅలబాస్టరు సుగంధ బుడ్డిని తెచ్చెను, l గమనిక m, మత్త. 11:19 చూడుడి. m ఈ సంఘటన లూకాలో మాత్రమే కనబడును. మార్కు 14:3-9 లోనిదే కాదు. n మగ్దలేనే మరియ కాదు; ఇది నాయీనులో

(లూకా 7:11-35), గలిలయ సముద్రమునొద్దనున్న మగ్దల కాదు. ఆమె నాయీనులో పాపాత్మురాలని తెలిసినది (వ. 39). మరియ లూకా 8:2 లో పేర్కొనబడుట ఆమె ఈ నాయీను స్త్రీయేనని రుజువు చేయదు. ఆమె పాపాత్మురాలైనందుననే వేశ్యయని కూడ రుజువు కాదు. o ఐగుప్తులోని అలబాస్ట్రోనులో చేయబడి, ఆ పేరుతో పిలువబడెను,

29 ఆయన మాట వినిన ప్రజలందరును సుంకరులును, యోహాను బాప్తిస్మముతో బాప్తిస్మము పొంది, దేవుని gనీతిమంతునిగా ఒప్పుకొనిరి.

38 ఆమె ఆయన వెనుక qపాదములయొద్ద నిలిచి యేడ్చుచు, తన కన్నీళ్లతో ఆయన పాదములను కడుగనారంభించి, తన తల వెండ్రుకలతో వాటిని తుడిచి, ఆయన పాదములను aముద్దుపెట్టుకొని, సుగంధ తైలముతో వాటిని bఅభిషేకించెను.

29. యేసు అవిశ్వాసమును ఖండించుట (మత్త. 11:16) 30 అయితే పరిసయ్యులును ధర్మశాస్త్రోపదేశకులును అతనిచేత బాప్తిస్మము పొందక, తమకు hవిరోధముగా దేవుని ఆలోచనను త్రోసివేసిరి.

39 ఆయనను పిలిచిన పరిసయ్యుడు అది చూచి, తనలో తాను *cఇట్లనుకొనెను, ఈయన ప్రవక్తయైనయెడల తన్ను ముట్టుచున్న ఈ స్త్రీ ఎవతెయో ఎట్టిదో ఎరిగియుండును; ఆమె పాపాత్మురాలు. మెత్తని పాలరాయి దొరకు చోటు. అలబాస్ట్రా అని పిలువబడిన పాత్రలు ఇతర పదార్థములతో కూడ చేయబడెను. అవి నానా ఆకారములును పరిమాణములును కలవి; సగటున ఇంచుమించు ఒక పింటు పట్టును.

గమనికలు, మత్త. 26:7; మార్కు 14:3 చూడుడి. p గమనిక, నిర్గ. 30:25 చూడుడి. q తూర్పు దేశస్థులు భోజనమునకు పడకలపై ఒరిగి పండుకొనువారు 31 అప్పుడు ప్రభువు ఇట్లనెను, iకాబట్టి ఈ తరము మనుష్యులను నేను దేనితో పోల్చుదును? వారు దేనిని పోలియున్నారు?

40 యేసు అతనికి *dఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను, *eసీమోనూ, నీతో నేను ఒక మాట చెప్పవలసియున్నది.

అతడు బోధకుడా, చెప్పుమనెను.

jవారు సంతవీధిలో కూర్చుండి, ఒకనితో ఒకడు పిలుచుకొనుచు, మేము మీకు పిల్లనగ్రోవి ఊదితిమి, మీరు నాట్యమాడలేదు; మేము ప్రలాపించితిమి, మీరు ఏడవలేదని చెప్పుకొను పిల్లలవలె ఉన్నారు. భోజనములయందు కాళ్లు వెనుకకు బయటికి ఉండునట్లు.

ఆమె యేసు వెనుకకు వచ్చి ఆయన పాదములపై కన్నీళ్లు కార్చెను. న్యాయా. 1:7 గమనిక చూడుడి. a ఇది యూదులలో ఆచారము, 31. అప్పుడారియు ఇద్దరు ఋణస్థులును అను ఉపమానము;

సీమోను ప్రశ్నించెను గ్రీకులలోను రోమీయులలోను. అది ప్రేమకును భక్తికిని గురుతు. ముఖ్యమైన విన్నపము చేయుచు వేడుకొనువారును, లోబడుటకును విధేయతకును గురుతుగా జయింపబడిన ప్రజలును దీనిని ఆచరించిరి. b యేసు యొక్క మూడు అభిషేకములలో ఇది మొదటిది

*fఒక *gఅప్పుడారికి ఇద్దరు ఋణస్థులుండిరి; ఒకడు *hఐదువందల దేనారములు, మరియొకడు *iఏబది దేనారములు అచ్చియుండెను.

33 బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను రొట్టె తినకయు ద్రాక్షారసము త్రాగకయు వచ్చెను; మీరు kవానికి దయ్యము ఉన్నదని చెప్పుచున్నారు.

34 మనుష్యకుమారుడు తినుచు త్రాగుచు వచ్చెను; మీరు ఇదిగో తిండిపోతును మద్యపానియు, సుంకరులకును పాపులకును స్నేహితుడును అని చెప్పుచున్నారు.

42 వారికి చెల్లించుటకు ఏమియు లేనప్పుడు, అతడు వారిద్దరిని ఉచితముగా క్షమించెను. కాబట్టి *jవారిలో ఎవడు అతని ఎక్కువగా ప్రేమించునో నాతో చెప్పుము.

యేసు—ఇక్కడను, ఆయన మరణ వారములో రెండుమార్లు (మత్త. 26:7-13; మార్కు 14:3-9; యోహా.

12:3-8).

*c తన మనస్సులో ఆలోచించి, ఈ స్త్రీ ఎట్టిదో క్రీస్తుకు తెలియదని నిర్ణయించుకొనెను. క్రీస్తు పరిశుద్ధాత్మవలన ఆమెను ఎరిగియుండుటే కాదు, ఈ మనుష్యునిని అతని లోలోని ఆలోచనలను కూడ ఎరిగెను; అందువలన మెస్సీయ ఏమి ఎరుగవలెనో అను సీమోను స్వంత రుజువును తీర్చెను (వ. 41-50).

*d సీమోను దానిని నోటితో చెప్పకుండనే అతని మనస్సులో ఉన్నదానికి ఉత్తరము.

*e లేఖనములో 9 సీమోనులు, పుట 160 చూడుడి.

*f లూకాలో 9వ ఉపమానము (7:41-47), దేవునియెడల ప్రేమ యొక్క స్థాయిలను వివరించును. తరువాత, 8:5.

*g డబ్బు అప్పిచ్చువాడు. ఈ వ్యాపారము ధర్మశాస్త్రముచేత ఏర్పాటు చేయబడెను, అయితే న్యాయము నిశ్చయమగునట్లు కఠినముగా నియంత్రింపబడెను (నిర్గ. 22:25-27; లేవీ. 25:1417, 35-37; ద్వితీ. 23:19-20; 24:6-17). సహోదరులకు అప్పులన్నియు ప్రతి 7 సంవత్సరములకు క్షమింపబడవలెను, అయితే అన్యులకు కాదు (నిర్గ. 21:26; ద్వితీ. 15:2-3). క్రైస్తవ అప్పు వేరు ఆధారముపై ఉన్నది (మత్త. 5:42; లూకా 6:34).

*h 1 దేనారము, 17¢; 500 దేనారములు, $85.

*i 1 దేనారము, 17¢; 50 దేనారములు, $8.50.

*j ప్రశ్న 45. తరువాత, వ. 44. ఉపమానము వివరించు అంశము ఇదే (వ. 43-47).

*k ప్రశ్న 46. తరువాత, వ. 49. క్రీస్తు ఇప్పుడు ఆ కథను సీమోనునకును ఆ స్త్రీకిని అన్వయించెను; సీమోను దృష్టిని ఆ స్త్రీ క్రియలవైపు త్రిప్పెను, అయితే ఆ స్త్రీ దృష్టిని తన స్వంత ప్రేమవైపును కృపవైపును త్రిప్పెను (47-50).

43 సీమోను ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను, అతడు ఎవనికి ఎక్కువగా క్షమించెనో వాడే అని నేను ఊహించుచున్నాను. ఆయన అతనితో నీవు సరిగా తీర్పు తీర్చితివనెను.

lఅయినను జ్ఞానము తన పిల్లలందరిచేత నీతిమంతమని నిరూపింపబడును.

44 ఆయన ఆ స్త్రీ వైపు తిరిగి సీమోనుతో ఇట్లనెను, *kఈ స్త్రీని చూచుచున్నావా? నేను 30. యేసు యొక్క మొదటి అభిషేకము; సీమోను c లూకాలో నెరవేరిన 3వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (7:27; ఇతర ప్రవక్తలకంటె అతనిని గొప్పవానిగా చేసిన ఈ మార్పులను తీసికొనిరావలసియుండెను. f స్థానములోను అధికారములలోను గొప్పవాడు మలా. 3:1; పోల్చుడి యెష. 40:3). తరువాత, 8:10. d గ్రీకు: గెన్నేటోస్ (Gr. gennetos), లోకములోనికి తేబడినవాడు. గమనిక i, మత్త. 1:3 చూడుడి. e గొప్పతనపు పోలిక నిరపే సువార్త పరిపూర్ణత ధర్మశాస్త్రము క్రింద యోహాను స్థానముకంటె గొప్పది; అతడు మెస్సీయను పరిచయము చేయుచు, మనుష్యులకు దీవెన యొక్కను కృప యొక్కను పరిపూర్ణతను తీసికొనిరావలసినవానిని పరిచయము చేయుచుండెను (యోహా. 1:16-17). యోహాను ఆత్మను ఒక కొలతవరకే పొందగలడు (యోహా. 1:15-17; మత్త. 3:14), అయితే ఇప్పుడు అల్పుడైన విశ్వాసి పరిపూర్ణతను పొందగలడు (యోహా. 7:3739; 14:12-15; లూకా 24:49; అపొస్తలుల కార్యములు 1:4-8; 2:3839; 5:32; ఎఫె. 3:19). పాత నిబంధన దినములలో మనుష్యులు ఆత్మ వరములలో కొన్నిటిని మాత్రమే పొందగలరు.

ఇప్పుడు అల్పుడైన విశ్వాసి వాటన్నిటిని పొందవచ్చును (మార్కు 16:15-20; యోహా. 14:12-15; 1 కొరిం. 12).

సువార్త ఇప్పుడు వాగ్దానము చేయు ఇంకను అనేక దీవెనలు క్రీస్తుకు ముందు ఎవనికిని ఇయ్యబడలేవు (2 కొరిం. 3:6-15; హెబ్రీ. 8:6;

1 పేతు. 1:10-12). ఈ కాలములోని ఏ విశ్వాసియు పైన గమనిక e లోని అంశములయందు యోహానుకంటె గొప్పవాడు కాజాలడు. g కనికరము చూపుటలో దేవుడు నీతిమంతుడని ప్రకటించెను క్షము కాదు, సాపేక్షము, సంబంధించిన వారి కొన్ని అంశములను బట్టి. అట్టి వాక్యము యోహాను జీవితమునకు కూడ పూర్తియు ఖచ్చితమునైన కొలత కాజాలదు, అతనికి ముందు బ్రదికినవారందరికి మరీ కాదు. క్రీస్తు ప్రజలు, తానును యోహానును ఏ మత సంస్కరణతో గుర్తింపబడిరో దానిని గ్రహింపవలెనని కోరెను.

యోహాను నైతిక స్వభావములోను, పరిశుద్ధ జీవితములోను, దేవునికి విధేయతలోను, ఆయనతో అంతరంగ స్నేహములోను గొప్పవాడనియు, లేక యోహాను పరిచర్యను అనేక విషయములలో మించిన ఆ పాత నిబంధన ప్రవక్తలందరికంటె అతనికి ఎక్కువ సహజ వరములును ఆత్మీయ వరములును సామర్థ్యములును ఉన్నవనియు యేసు చెప్ప గోరెనని కాదు. ధర్మశాస్త్రము సువార్తకంటె తక్కువైనదని చూచినప్పుడు, క్రొత్త క్రమములో మనుష్యుని స్థానమును అధికారములును మోషే ధర్మశాస్త్రము క్రింద ఉన్నవాటికంటె ఎంతో మేలును గొప్పవును అయినప్పుడు, పోలిక లేదు (2 కొరిం. 3:615; హెబ్రీ. 8:6). అది యోహాను స్థానమును అధికారమును, మెస్సీయను సూచించుట, ఎవడు పశ్చాత్తాపపడు పాపులకు యోహాను పరిచర్యను ఘనపరచుటద్వారా. h తమలోపల (మత్త. 11:16-26).

✞ ✞ ✞ i ప్రశ్నలు 43-44. తరువాత, వ. 42. గమనికలు చూడుడి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 7, 8

పరిసయ్యుని యింట యేసు నీ యింటిలోనికి ప్రవేశించినప్పుడు, lనీవు నా పాదములకు నీళ్లు ఇయ్యలేదు; mఅయితే ఆమె తన కన్నీళ్లతో నా పాదములను కడిగి తన తల వెండ్రుకలతో తుడిచెను. l సీమోనూ, నీవు నాకు సాధారణమైన 4 ¶ బహు జనము కూడి ప్రతి పట్టణమునుండి ఆయనయొద్దకు వచ్చినప్పుడు, ఆయన ఒక ఉపమానముతో ఇట్లనెను: అతిథులకు ఎల్లప్పుడును ఆచారమైన మర్యాదను చూపలేదు, నా పాదములు కడుగుటద్వారా; అయితే నీవు చేయకపోయినదానిని ఈ స్త్రీ పూర్తి చేయ యత్నించెను. నీవు నన్ను స్వాగతపు ముద్దుతో ఎదుర్కొనలేదు, అయితే ఈ స్త్రీ నా పాదములను ముద్దుపెట్టుకొనుట మానలేదు (గమనిక, వ. 38). 21 మైళ్లకు పైగా నా దీర్ఘ ప్రయాణము తరువాతను, నా ప్రసంగము తరువాతను, నానా విధ రోగములతో ఉన్న సమూహములను స్వస్థపరచు బహు పని తరువాతను నన్ను ఉపశమనపరచుటకు నీవు నా తలను అభిషేకింపలేదు, అయితే ఈ స్త్రీ ఉచితముగా అభిషేకించెను

నన్ను తన విలువైన సుగంధ తైలముతో. m నేల పొడిగాను దుమ్ముగాను ఉన్నచోట, చెప్పు

bవిత్తువాడు తన విత్తనము విత్తుటకు బయలుదేరెను; అతడు విత్తుచుండగా కొంత త్రోవప్రక్కను పడెను, అది త్రొక్కబడెను, ఆకాశ పక్షులు దానిని తినివేసెను.

45 నీవు నాకు nముద్దు పెట్టలేదు; అయితే నేను లోపలికి వచ్చినప్పటినుండి ఈ స్త్రీ నా పాదములను ముద్దుపెట్టుకొనుట మానలేదు.

46 నీవు నూనెతో నా తలను oఅభిషేకింపలేదు; అయితే ఈ స్త్రీ నా పాదములను సుగంధ తైలముతో అభిషేకించెను.

6 కొంత రాతిమీద పడెను; అది మొలవగానే చెమ్మ లేనందున ఎండిపోయెను.

47 కాబట్టి నీతో చెప్పుచున్నాను, ఆమె పాపములు అనేకములు క్షమింపబడినవి; ఆమె బహుగా ప్రేమించెను; ఎవనికి కొంచెము క్షమింపబడునో వాడు కొంచెమే ప్రేమించును.

7 కొంత ముండ్లపొదలలో పడెను; ముండ్లపొదలు దానితో పాటు ఎదిగి దానిని అణచివేసెను.

8 మరికొంత మంచి నేలమీద పడి మొలిచి, నూరంతలు ఫలము ఫలించెను. ఆయన ఈ మాటలు చెప్పి, cవినుటకు చెవులుగలవాడు వినునుగాక అని బిగ్గరగా చెప్పెను. లు ధరింపబడినప్పుడు పాదములను తరచుగా కడుగుట అవసరము. అతిథుల పాదములు కడుగబడునట్లు యజమానుడు చూచుట, ఆహారమును విడిదిని సమకూర్చుటంతటి ఆతిథ్యములో భాగము (ఆది. 18:4; 24:32; 43:24). ఈ పనికి గంగాళములు ఎల్లప్పుడును సిద్ధముగా ఉంచబడెను. దాసులు ఈ పని చేసిరి (1 సమూ.

25:41; 1 తిమో. 5:10). n మనుష్యులు ఒకరినొకరు ముద్దుతో పలకరించుట ఆచారము 32. పాపాత్మురాలు క్షమింపబడుట 48 ఆయన ఆమెతో pనీ పాపములు క్షమింపబడినవనెను.

35. ఉపమానములు చెప్పుటకు కారణము (మత్త. 13:10, 34; మార్కు 4:10) 49 ఆయనతో భోజనమునకు కూర్చున్నవారు తమలోతాము, పాపములను కూడ క్షమించువాడు qఇతడెవడు? అని చెప్పసాగిరి.

9 ఆయన శిష్యులు ఆయనను అడిగి, dఈ eఉపమానము ఏమై యుండును? అనిరి. ముద్దుతో, బంధువులను మాత్రము కాదు ఇతరులను కూడ (ఆది. 27:27; 29:13; 33:4; 45:15; 48:10;

నిర్గ. 4:27; 18:7; 1 సమూ. 20:41; లూకా 15:20; అపొస్తలుల కార్యములు 20:37). ముద్దు ఘనతా క్రియ (కీర్త. 2:12; 1 సమూ. 10:1; 1 రాజు. 19:18;

యోబు 31:27; హోషే. 13:2). క్రైస్తవులలో అది ఆచారము (రోమా. 16:16; 1 కొరిం.

16:20; 2 కొరిం. 13:12). o సుగంధములతో కలిపిన ఒలీవ నూనెతో అభిషేకము, సుగం- ★10 ఆయన ఇట్లనెను, మీకు దేవుని gరాజ్యము యొక్క fమర్మములను ఎరుగుట అనుగ్రహింపబడెను; hఇతరులకైతే ఉపమానములలో; iవారు చూచియు చూడకయు, వినియు గ్రహింపకయు ఉండునట్లు.

50 ఆయన ఆ స్త్రీతో ఇట్లనెను, నీ rవిశ్వాసము నిన్ను రక్షించెను; సమాధానముతో వెళ్లుము.

అధ్యాయము 8

33. గలిలయ యొక్క నాలుగవ పర్యటన (మత్త. 11:1; పోల్చుడి మత్త. 4:23, ప్రస్తావనలు) 36. విత్తువాని ఉపమానము వివరింపబడుట (మత్త. 13:18; మార్కు 4:13) ధమైనవియు విలువైన సుగంధ ద్రవ్యములును, రాజుల పట్టాభిషేకములో ఆచారమై యుండెను (2 రాజు. 11:12), ప్రధాన యాజకులను నియమించుటలో (కీర్త. 133:2), అతిథులయెడల మర్యాదయు ఆతిథ్యమును

(లూకా 7:46). కీర్త. 23:5; 92:10; 105:15; ద్వితీ. 28:40; రూతు 3:3; ప్రసం. 9:8; మీకా 6:15;

మత్త. 6:17 చూడుడి. తన్ను అభిషేకించుకొనుట మానుట దుఃఖ క్రియ (2 సమూ. 14:2; దాని.

10:3; మత్త. 6:17-18). ముఖమును అభిషేకించుట ఆనందమునకు సూచన (కీర్త. 45:7; హెబ్రీ. 1:9). p క్రీస్తు అనేకులను లేకుండ క్షమించెను, మరియు 1 ఆ తరువాత ఆయన ప్రతి పట్టణములోను గ్రామములోను సంచరించుచు, దేవుని రాజ్యపు శుభవార్తను ప్రకటించుచు తెలియజేయుచు వచ్చెను; పండ్రెండుమంది ఆయనతో ఉండిరి, 11 ఉపమాన భావము ఇది: jవిత్తనము దేవుని వాక్యము.

12 kత్రోవప్రక్కనున్నవారు వినువారు; తరువాత అపవాది వచ్చి, వారు నమిమి రక్షింపబడకుండునట్లు వారి హృదయములోనుండి వాక్యమును తీసికొనిపోవును.

2 దుష్టాత్మలవలనను బలహీనతలవలనను స్వస్థపరచబడిన కొందరు sస్త్రీలును, tమగ్దలేనే అనబడిన మరియయు, ఆమెలోనుండి ఏడు దయ్యములు uవెళ్లిపోయెను, 13 *lరాతిమీద ఉన్నవారు వినినప్పుడు వాక్యమును సంతోషముతో అంగీకరించువారు; వీరికి వేరు లేదు, కొంతకాలము నమ్మి, శోధన కాలములో తొలగిపోవుదురు.

3 హేరోదు గృహనిర్వాహకుడైన కూజా భార్య vయోహన్నయు, wసూసన్నయు, తమ ఆస్తిలోనుండి ఆయనకు aఉపచారము చేసిన ఇంకను అనేకులును. నీటి బాప్తిస్మమునకు ముందు (మత్త. 9:1-7, 22; మార్కు

5:34; 10:52; లూకా 7:48; 17:19; 18:9-14, 42; 19:1-9; 23:43; యోహా. 4:49-53; 7:31; 8:30-31; మొదలైనవి). q ప్రశ్న 47. తరువాత, 8:9. పోల్చుడి మత్త. 9:3.

*mముండ్లపొదలలో పడినది, విని, ఈ జీవితపు చింతలచేతను ధనముచేతను *nసుఖములచేతను అణచివేయబడి ఫలము తేవ 34. విత్తువాని ఉపమానము (మత్త. 13:3, 18; మార్కు 4:1) r క్రీస్తు రక్తమునందును ఆయన నామమునందును విశ్వాసము ఇంకను రక్షించును (మత్త. 1:21; లూకా 13:1-5; రోమా. 3:24; 10:9-10; ఎఫె. 1:7; 2:8-9; 1 యోహా.

1:9; హెబ్రీ. 9:22). s గమనిక b, మత్త. 15:22 చూడుడి. ఇతర సందర్భములలో రొట్టె అభివృద్ధి చేయబడెను, చేప నోటనుండి పన్ను తీయబడెను, అద్భుతమైన చేపల వలలు పట్టబడెను, ఇంకను అద్భుత సాధనములు వాడబడెను (మత్త. 10:11; 12:1; 14:19; 17:27; 21:19; లూకా

5:5-10; 7:36; 19:5; మొదలైనవి). క్రీస్తువంటి మనుష్యునికి, పరిశుద్ధాత్మవలన సకల రాజ్యములపై అధికారముగలవానికి, సరఫరా సమస్య ఏమియు కాదు

ఆత్మ (యోహా. 3:34). b లూకాలో 10వ ఉపమానము (8:5-8, 11-15), వివg మత్త. 4:17; 19:24 పై గమనికలు. h గమనిక p, మత్త. 13:11 చూడుడి. i లూకాలో నెరవేరిన 4వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (8:10; t గమనిక, లూకా 24:10 చూడుడి. u ఆమె వేశ్యయని ఏ సూచనయు లేదు, యెష. 6:9-10). తరువాత, 19:38. j విత్తబడిన విత్తనము దేవుని వాక్యము. k గమనిక o, మార్కు 4:15 చూడుడి.

*l గమనిక q, మార్కు 4:16 చూడుడి.

*m గమనిక r, మార్కు 4:18 చూడుడి.

*n లోక సుఖములును పాప సుఖములును:

1 పాపమైనవి (హెబ్రీ. 11:25); శరీరమువి (గల. 5:19-21); అశాశ్వతమైనవి (యోబు 21:12-13;

హెబ్రీ. 11:25); వ్యర్థమైనవి (ప్రసం. 2:1-11); మూర్ఖత్వమునకు రుజువు (ప్రసం. 7:4); దుష్టుల లక్షణము (యెష. 47:8; ఎఫె. 4:17-19; 2 తిమో.

3:4; తీతు. 3:3; 1 పేతు. 4:3); ఆత్మీయ మరణమునకు రుజువు (1 తిమో. 5:6); ధనమును దుర్వినియోగము చేయుట (యాకో.

5:1-5); దేవునిచేత తీర్పు తీర్చబడునవి (1 కొరిం. అనేకులు బోధించుదురు. దయ్యములను లెక్కింపవచ్చును గనుక వాటిని చూడగలుగుట సాధ్యమే. v ఈ స్త్రీ భర్తద్వారా హేరోదు యేసునుగూర్చి బహుగా వినియుండవచ్చును (మార్కు

6:14-16; లూకా 23:8). గమనిక p, లూకా 24:10 చూడుడి. w ఇక్కడ మాత్రమే పేర్కొనబడెను. రించుట సువార్త ప్రకటనను దాని ఫలితములను. తరువాత, వ. 16. మత్త. 13:19, 18-23; మార్కు 4:3-20 పై గమనికలు చూడుడి. c గమనిక g, మత్త. 11:15 చూడుడి. d ప్రశ్న 48. తరువాత, వ. 25. a క్రీస్తును ఆయన అనేక పనివారును తమ భరణము ఎలా పొందిరో అను మొదటి ప్రస్తావన.

అంతేకాక, వారు పట్టణమునుండి పట్టణమునకు వెళ్లుచుండగా ప్రతి పట్టణములోని ఆతిథ్యము వారిని దింపుటకును పోషించుటకును నిశ్చయముగా చాలును. మీద e గమనిక i, మత్త. 13:3 చూడుడి. f గమనిక g, మత్త. 13:11 చూడుడి.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © విత్తువాని ఉపమానము యేసు తుఫానును అణచుట

పరిశుద్ధ లూకా 8

అక్షరార్థముగా వాడబడెను (మత్త. 13:55-56; మార్కు 6:3). సంపూర్ణత. గుంపు.

2 ప్రభువు మరియ యొక్క «జ్యేష్ఠుడు» అని పిలువబడెను

(మత్త. 1:25; లూకా 2:7), ఆమెకు ఇంకను పిల్లలుండిరని సహజమైన అనుమానము. గ్రీకు: ప్రోటోటోకోస్ (Gr. prototokos) రోమా. 8:29 లో మాత్రమే వాడబడెను;

కొలొ. 1:15-18; హెబ్రీ. 1:6; 11:28; 12:23; ప్రక.

1:5 లో అనేకులలో మొదటివానిని గూర్చి. ఆయన ఆమె ఏకైక కుమారుడైనయెడల ఆ పదము మోనోగెనేస్ (Gr. monogenes) అయి యుండును; అది లూకా

7:12; 8:42; 9:38 లో మానవ తలిదండ్రుల «ఏకైక కుమారుడు», «ఏకైక కుమార్తె», «ఏకైక బిడ్డ» అను అర్థముతో వచ్చును; ప్రభువైన యేసును «తండ్రి యొక్క అద్వితీయ కుమారుడు» అని (యోహా. 1:14, 18; 3:16,

18; 1 యోహా. 4:9).

3 మరియకు ఇంకను పిల్లలు కలుగుదురనియు మెస్సీయకు సహోదరులు కలుగుదురనియు దేవుడు ముందుగా చెప్పెను: «నేను నా సహోదరులకు అన్యుడనైతిని, నా తల్లి పిల్లలకు పరదేశినైతిని» (కీర్త. 69:8-9).

15 మంచి నేలమీద ఉన్నవారు, యథార్థమును మంచియునైన హృదయముతో వాక్యము విని దానిని కాపాడి, ఓపికతో oఫలము ఫలించువారు.

20 అప్పుడు కొందరు ఆయనతో, నీ తల్లియు నీ సహోదరులును నిన్ను చూడగోరి వెలుపల నిలిచియున్నారని చెప్పిరి.

21 ఆయన వారికి ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను, దేవుని వాక్యము eవిని దాని చొప్పున చేయువీరే నా తల్లియు నా సహోదరులును.

37. వెలిగించిన దీపపు ఉపమానము (మత్త. 5:13; మార్కు 4:21; లూకా 11:33) 39. యేసు తుఫానును అణచుట (మార్కు 4:35; పోల్చుడి మత్త. 8:23)

★16 ¶ pఎవడును, qదీపము వెలిగించిన తరువాత, rదీపమును పాత్రతో కప్పడు, మంచము క్రింద పెట్టడు; లోపలికి వచ్చువారు వెలుగు చూచునట్లు దానిని దీపస్తంభముమీద పెట్టును.

22 ¶ ఒకనాడు ఆయన తన శిష్యులతో దోనె ఎక్కి, సరస్సు అద్దరికి దాటి పోదము రండని వారితో చెప్పెను. వారు బయలుదేరిరి.

17 రహస్యమైనది ఏదియు sబయలుపరచబడకపోదు; దాచబడినది ఏదియు తెలియబడకయు వెలుపలికి రాకయు ఉండదు.

23 వారు ప్రయాణము చేయుచుండగా ఆయన నిద్రపోయెను; సరస్సుమీద fగాలి తుఫాను దిగివచ్చెను; వారు నీళ్లతో gనిండిపోయి ప్రమాదములో ఉండిరి.

▲●18 కాబట్టి మీరు ఏలాగు వినుచున్నారో tజాగ్రత్తపడుడి; కలిగినవానికి aఇయ్యబడును; bలేనివానియొద్దనుండి, తాను cకలదని అనుకొనునది కూడ తీసివేయబడును.

4 «ఆయన తల్లియు ఆయన సహోదరులును» ఆయనను కపెర్నహూమువరకు వెంబడించి ఆయన పనిని అడ్డగించుటకు వెదకుచున్నట్లు పేర్కొనబడిరి (మత్త. 12:46-50; మార్కు 3:31-35; లూకా

8:19-21; యోహా. 2:12). మరియొక స్త్రీ పిల్లలు «ఆయన సహోదరులు» అని మరియను వెంబడింపరు.

24 వారు ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనను లేపి, బోధకుడా, బోధకుడా, మేము నశించుచున్నామనిరి. అప్పుడాయన లేచి గాలిని నీటి పొంగును గద్దించెను; అవి ఆగెను, నిమ్మళమాయెను.

38. బంధుత్వము యొక్క క్రొత్త ప్రమాణము (మత్త. 12:46; మార్కు 3:31) 25 ఆయన వారితో, hమీ విశ్వాసమెక్కడ? అనెను. వారు భయపడి ఆశ్చర్యపడిరి, 19 ¶ అప్పుడు ఆయన తల్లియు ఆయన dసహోదరులును ఆయనయొద్దకు వచ్చిరి, ఆయనదగ్గరకు రాలేకపోయిరి, ఆ 5 «ఆయన సహోదరులు» పునరుత్థానము వరకు ఆయనయందు నమ్మకపోయినట్లు పేర్కొనబడిరి

(యోహా. 7:3-10; అపొస్తలుల కార్యములు 1:14).

6 యాకోబు «ప్రభువు సహోదరుడు» అని పిలువబడెను

(గల. 1:19). గమనిక r, మార్కు 6:3 చూడుడి.

6:9-11; గల. 5:19-21).

2 అవి హృదయములో దేవుని వాక్యమును అణచివేయును (లూకా 8:14); దేవుని తిరస్కారమునకు కారణమగును (లూకా 21:34); కారణమగును (లూకా 21:34); దారిద్ర్యమునకు కారణమగును (సామె. 21:17); దేవుని రాజ్యమునుండి వెలివేయును (గల. 5:19-21; 2 థెస్స. 2:12); దుఃఖములోను నిత్య శిక్షలోను అంతమగును (యోబు 20:12-16; సామె. 21:17; 1 కొరిం. 6:9-11; రోమా.

1:29-32; 6:16-23; 8:12-13; గల. 5:19-21).

గమనిక s, మార్కు 4:20 చూడుడి. o నిత్య రక్షణకు 7 నియమములు: పక్షపాతముతోను తనకు అన్వయించుకొనకయు; మీరు సంపాదించినది పోగొట్టుకొనకయు రక్షింపబడకపోకుండునట్లు. క్రీస్తు వాక్యమును నమ్మకముగా వినువారిని చేయువారిని తన అతి సమీప బంధువులకంటె ఎక్కువగా ఇష్టపడును (వ. 19-21). మీరు విని లోబడినయెడల మరి వెలుగు ఇయ్యబడును, అయితే జాగ్రత్తపడకపోయినయెడల మీకు కలిగినది పోగొట్టుకొందురు (వ. 18).

గమనిక e, మత్త. 11:29 చూడుడి. a సత్యమును అంగీకరించు ప్రతివానికి అది దైవ నియమము 7 «ఆయన సహోదరులు» అను మాట యొక్క సహజార్థము ఎన్నడును ప్రశ్నింపబడి యుండదు, సంఘములో అన్య భ్రష్టత్వము కలుగకపోయినయెడల—మరియను కేవలము «ప్రభువు దాసురాలు» (లూకా 1:38) అను స్థానమునుండి దేవుని తల్లి స్థానమునకు హెచ్చించి, ఆమెను దేవతగా దైవ శక్తులతో నింపుటకు వెదకుటలో. అందువలన అన్యమత దేవతతో ఆమెను గుర్తించుటకు మార్గము సిద్ధమాయెను; ఆ దేవత దైవ కుమారుని తల్లియని భావింపబడును, అయినను కన్యకయే; ఐగుప్తులో ఇసిస్ అని, హోరస్ తల్లి; భారతదేశములో ఇసి; ఆసియాలో సిబెలే; రోమాలో ఫోర్టునా; గ్రీసులో సెరెస్; చైనాలో షింగ్ మూ; ఇతర దేశములలో వేరు పేర్లతో, అయితే ఎల్లప్పుడును చేతిలో కుమారునితో. కాబట్టి మరియకు ఇంకను పిల్లలు లేరనియు, ఆయన సహోదరులు మరియొక మరియయు క్లెయోపాయు వలన బంధువులనియు, యోసేపు మరియవలన పిల్లలు కనుటకు మిక్కిలి వృద్ధుడనియు, లేక అతనికి మునుపటి వివాహమువలన పిల్లలుండిరనియు చెప్పబడును. ఇదంతయు అబద్ధము; ఈ వాదములను గూర్చి లేఖనములోనైనను చరిత్రలోనైనను ఏమియు చెప్పబడలేదు. యేసు పుట్టకముందు యోసేపునకు పిల్లలుండినయెడల

యేసు దావీదు సింహాసనమునకు ధర్మబద్ధ వారసుడు కాజాలడు; ధర్మశాస్త్రము చొప్పున అది జ్యేష్ఠునికే చెందును.

గమనిక k, మత్త. 1:6 చూడుడి. e గమనిక o, వ. 15 చూడుడి. సత్యమంతయు, సత్యము తప్ప మరేమియు కాదు, అని యథార్థముగా కోరువానికి సత్యము ఇయ్యబడును. b అది కూడ దైవ నియమము, ఎవడైనను నిజా 1 దేవుని వాక్యము వినుట (వ. 12) 2 నమిమి రక్షింపబడుట (వ. 12; మార్కు 16:16)

3 యథార్థమును మంచియునైన హృదయమును కాపాడుట (వ. 12; రోమా. 6:16-23; 8:12-13) 4 దేవుని వాక్యమును హృదయములో ఉంచుకొనుట (వ. 12; యోహా. 15:7) 5 తొలగిపోక, సత్యములో వేరుపారి స్థిరపడుట (వ. 13; కొలొ. 1:23; 2:67; హెబ్రీ. 3:6, 12-14; 12:14-15) 6 దేవుని వాక్యమును లోబడుట (వ. 15, 21; యాకో.

2:14-23; రోమా. 1:16) 7 ఓపికతో ఫలము ఫలించుట (వ. 15; యోహా. 6:27; 15:1-8) p లూకాలో 11వ ఉపమానము (8:16), అని వివరించును యితీలేనివాడును సత్యమును తప్పించుకొనువాడును, దానిని అంగీకరించి లోబడకుండ నెపములు వెదకువాడును, అతడు అంధకారమునకును అత్యంత భ్రమకును తిరిగిపోవును. c గ్రీకు: డోకెయో (Gr. dokeo), ఊహించుట, అభిప్రాయము కలిగియుండుట, పేరుగలవాడు. అది సందేహాస్పదమైన వాటినిగూర్చి వాడబడును. నిశ్చయమైన వాటినిగూర్చియు వాడబడును (హెబ్రీ. 4:1;

మత్త. 3:9; లూకా 22:24; యోహా. 5:39; 1 కొరిం. 7:40; 10:12; 11:16; గల. 2:9; ఫిలి. 3:4). ఈ అర్థములో అది ఇక్కడ వాడబడెను (వ. 17), సమాంతర స్థలములలో రుజువు (మార్కు 4:25; మత్త. 13:12; 25:29; లూకా 19:26). మనుష్యులయొద్దనుండి తీసివేయబడునది ఏది? ఫలము ఫలించు దేవుని వాక్యము (వ. 11, 15, 18). విత్తనము వ. 14 లోవలె అణచివేయబడనిచ్చినయెడల అది తీసివేయబడును. అది తీసివేయబడుటకు ముందు ఒకనికి అది ఉండవలెను

(హెబ్రీ. 6:4-9; 10:26-29). d మరియకు ఇంకను పిల్లలు కలిగిరి: సత్యమును వెలుగును దాచబడజాలవు. తరువాత, 10:30. q లూకాలో 19వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (8:16-18, నెరవేరుచున్నది, తీర్పునందు పూర్తిగా నెరవేరును). తరువాత, 9:22. r మత్త. 5:15; 10:26; మార్కు 4:21-22. s గ్రీకు: ఫానెరోస్ (Gr. phaneros), కనబడునట్లు లేక తెలియునట్లు చేయబడినది. అది f మత్త. 8:23-27 పై గమనికలు చూడుడి. g దోనె నిండుచుండెను. h ప్రశ్న 49. తరువాత, వ. 28. ఇది ఒకటి రహస్యమని లేక తెలియదని భావింపబడు మాటలైనను క్రియలైనను బహిరంగము చేయబడును. మనుష్యుల లోలోని రహస్యములు అందరికి తెరవబడును (రోమా. 2:16). t మీరు వాటిని తొలగించుకొనునట్లు జాగ్రత్తపడుడి;

1 యేసుకు 4 మంది సహోదరులు (అనగా సవతి సహోదరులు) ఉన్నారని స్పష్టముగా చెప్పబడెను, యాకోబు, యోసే,

సీమోను, యూదా. ఆయనకు కనీసము 3 మంది సవతి సహోదరీమణులు కూడ ఉండిరి—«ఆయన సహోదరీమణులు మనతో ఇక్కడ లేరా?» వీరు «ఆయన స్వంత బంధువులు» అని పేర్కొనబడిరి. ఆయన తల్లి, సహోదరులు, సహోదరీమణులు జీవితపు అతి ముఖ్యమైన ప్రశ్నలు. విశ్వాసమున్నవాడు దేవునియొద్దనుండి ఏదైనను పొందగలడు

(మత్త. 17:20; 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5-8). వాక్యమువలన మీకు లాభము కలుగకుండు వాటిని; మీరు అజాగ్రత్తగా వినకయు, లేక ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 8

యేసు అధికారి కుమార్తెను జీవములోనికి మరల తెచ్చుట *i మత్త. 8:28-34 పై గమనికలు చూడుడి.

*j ధరించెను లేక ధరించుట అను పదమునకు పాత పదము.

*k ప్రశ్నలు 50-51. తరువాత, వ. 45.

*l ఒక సేన ఇంచుమించు 6,000; దయ్యములు ఎక్కువ స్థలము ఆక్రమింపవని ఇది రుజువు.

*m గ్రీకు: అబుస్సోస్ (Gr. abussos), అగాధము, పరిధిలేనిది.

అగాధ గుంట అని 7 మార్లు, లోతు అని 2 మార్లు అనువదింపబడెను (ప్రక. 20:3, గమనిక).

*n పందులు ఆహారముగా నిషేధింపబడెను (లేవీ. 11:7; ద్వితీ. 14:8), అయితే ఇశ్రాయేలు భ్రష్టత్వములోనికి వెళ్లి ధర్మశాస్త్రమును మీరిరి (యెష. 65:4; 66:17), వాటిని బలిలో కూడ వాడిరి (యెష. 66:3). అవి అపవిత్రముగాను క్రూరముగాను వివేకములేనివిగాను చిత్రింపబడినవి (సామె. 11:22; మత్త. 7:6; లూకా 15:15-16; 2

పేతు. 2:22). a ఆయన వాటికి సెలవిచ్చెను. b దయ్యములు ఒకదానిలోనుండి బయటికి పోగలవని ఇది రుజువు. దయ్యములు వెళ్లిపోయినవాడు యేసు పాదములయొద్ద కూర్చుండి, వస్త్రములు ధరించుకొని, dస్వస్థ చిత్తముతో ఉండెను; వారు భయపడిరి. ఒకరితో ఒకడు, ఈయన ఎట్టివాడు! ఆయన గాలులకును నీళ్లకును కూడ ఆజ్ఞాపించును, అవి ఆయనకు లోబడును అని చెప్పుకొనిరి.

eదయ్యములు పట్టినవాడు ఏలాగు స్వస్థపరచబడెనో అది చూచినవారును వారికి తెలియజేసిరి.

40. గదరా ఉన్మత్తుడు (మార్కు 5:1; పోల్చుడి మత్త. 8:28) 26 ¶ వారు గలిలయకు ఎదురుగా ఉన్న *iగెరసేనీయుల దేశమునకు వచ్చిరి.

27 ఆయన ఒడ్డున దిగినప్పుడు, పట్టణములోనుండి ఒక మనుష్యుడు ఆయనకు ఎదురాయెను; వాడు బహుకాలమునుండి దయ్యములు పట్టినవాడు, బట్టలు *jధరింపక, ఏ యింటిలోను కాక సమాధులలో నివసించువాడు.

37 ¶ చుట్టుపట్ల గెరసేనీయుల దేశపు సమూహమంతయు, వారు మహా భయముచేత పట్టబడినందున, తమయొద్దనుండి వెళ్లిపొమ్మని ఆయనను fవేడుకొనిరి; ఆయన దోనె ఎక్కి తిరిగి వెళ్లెను.

38 దయ్యములు వెళ్లిపోయిన ఆ మనుష్యుడు తనతో ఉండనిమ్మని ఆయనను gవేడుకొనెను; hఅయితే యేసు వానిని పంపివేసి ఇట్లనెను,

28 అతడు యేసును చూచి కేకవేసి ఆయన యెదుట పడి, గొప్ప స్వరముతో ఇట్లనెను, *kసర్వోన్నతుడైన దేవుని కుమారుడవైన యేసూ, నాతో నీకేమి? నన్ను బాధపరచవద్దని నిన్ను వేడుకొనుచున్నాను. శరీరములోనికి, తమ ఇష్టము చొప్పున, లేక వారు వెళ్లగొట్టబడవచ్చును (వ. 33; మత్త. 12:43; మార్కు

16:17). c పందులను మేపుట అతి నీచ వృత్తు 39 నీ స్వంత యింటికి తిరిగి వెళ్లి, దేవుడు నీకు చేసిన గొప్ప కార్యములను తెలియజెప్పుము.

అతడు వెళ్లి, యేసు తనకు చేసిన గొప్ప కార్యములను ఆ iపట్టణమంతటను ప్రకటించెను.

29 (ఆయన అపవిత్రాత్మ ఆ మనుష్యునిలోనుండి బయటికి రమ్మని ఆజ్ఞాపించియుండెను. అది అనేకమార్లు వానిని పట్టుకొనెను; వాడు సంకెళ్లతోను సంకోళ్లతోను బంధింపబడి ఉండెను; వాడు బంధములను తెంపెను, అపవాదిచేత అరణ్యములోనికి తోలబడెను.) లు (లూకా 15:15-16). d మనస్సులో పూర్తిగా స్వస్థుడై యుండెను. మనుష్యునికి నెలలును సంవత్సరములును పట్టునది దేవుడు ఒక్క క్షణములో చేయగలడు. ఉన్మాదము తరచుగా ఒక తప్పుడు భావము లేక భావముల వరుస. కొన్నిసార్లు, ఎల్లప్పుడును కాదు, మనస్సంతయు తప్పుదారిన పోవును. తలపై గాయము, పోషణ లేమి, గ్రంథుల అక్రమము, మత్తు మందులును నానా ఉత్తేజక ఔషధములును, జ్వరము, చింత, దయ్యము పట్టుట, ఇంకను ఇతరములు మానసిక వ్యాకులతకు కారణమగును. వీటిలో ఎక్కువ భాగమునకు దయ్యములే బాధ్యులు. మనుష్యులను వారి స్వస్థ చిత్తమునుండి బయటికి తోలు దయ్యముల వాస్తవికత భూమిమీద ప్రతిదినము కనబడును. దయ్యములకు భయపడవలదు; శరీర నియంత్రణ, పవిత్ర జీవితము, దేవునియందు విశ్వాసము, క్రీస్తు ద్వారా దేవుని జీవ మార్గము తీసికొనువారందరిలోనుండి సమస్త దయ్య శక్తులను వెళ్లగొట్టగలవు. e ఒక మనుష్యుడు ఎప్పుడు అని అక్కడున్నవారు ఎల్లప్పుడును చూడగలరు

41. స్త్రీ స్వస్థపరచబడుట; బాలిక లేపబడుట (మార్కు 5:21; మత్త. 9:18) 30 యేసు వానిని అడిగి, నీ పేరేమి? అనెను. అతడు *lసేన అనెను; అనేక దయ్యములు వానిలో ప్రవేశించియుండెను.

40 యేసు jతిరిగి వచ్చినప్పుడు, ప్రజలు ఆయనను సంతోషముతో kచేర్చుకొనిరి; lవారందరు ఆయనకొరకు కనిపెట్టుచుండిరి.

31 అవి *mఅగాధములోనికి వెళ్లుమని ఆజ్ఞాపింపవద్దని ఆయనను వేడుకొనెను.

41 ¶ ఇదిగో, mయాయీరు అను ఒక మనుష్యుడు వచ్చెను; అతడు సమాజమందిరపు nఅధికారి; అతడు యేసు పాదములయొద్ద పడి, తన యింటికి రావలెనని ఆయనను వేడుకొనెను.

32 అక్కడ కొండమీద అనేక *nపందుల మంద మేయుచుండెను; అవి వాటిలో ప్రవేశింపనిమ్మని ఆయనను వేడుకొనెను. ఆయన aవాటికి సెలవిచ్చెను.

42 యించుమించు పండ్రెండేండ్ల యీడుగల తన యొక్కతే కుమార్తె చావ సిద్ధముగ ఉన్నది గనుక తన యింటికి రమ్మని ఆయనను బతిమాలుకొనెను. ఆయన వెళ్లుచుండగా జనసమూహములు ఆయనమీద పడుచుండిరి.

33 అప్పుడు దయ్యములు ఆ మనుష్యుని విడిచిపోయి bపందులలో చొచ్చెను గనుక, ఆ మంద ప్రపాతమునుండి సరస్సులోనికి వడిగా పరుగెత్తి ఊపిరి తిరుగక చచ్చెను.

43 ¶ అప్పుడు పండ్రెండేండ్లనుండి pరక్తస్రావరోగముగల oయొక స్త్రీ, వైద్యులమీద తన జీవనమంతయు వెచ్చించినదై, యెవనిచేతను స్వస్థతనొందనిదై ఆయన వెనుకకు వచ్చి, 34 cమేపుచున్నవారు జరిగినదానిని చూచి, పారిపోయి ఆ పట్టణములోను గ్రామములలోను ఆ సంగతి తెలియజేసిరి. | స్వస్థపరచబడును, ఆయన లేనప్పుడును వారెరుగుదురు. f వారు తమ దేశమును విడిచి పొమ్మని యేసును అడిగిరి.

44 ఆయన వెనుకకు వచ్చి, ఆయన వస్త్రపుచెంగు ముట్టెను, వెంటనే ఆమె రక్తస్రావము qనిలిచిపోయెను.

35 జనులు జరిగినదానిని చూడవెళ్లి, యేసునొద్దకు వచ్చి, దయ్యములు వదలిపోయిన మనుష్యుడు బట్టలు కట్టుకొని, స్వస్థచిత్తుడై యేసు పాదములయొద్ద కూర్చుండుట చూచిరి; ఆయన చేసినది, తిరిగి రాకూడదని. దేవుడును, క్రీస్తును, పరిశుద్ధాత్మయు వ్యక్తులు; వారు ఎవనిమీదను బలవంతము చేయరు, తమ్ము కోరని చోట ఉండరు. వీరు తరువాత దేవునివైపు తిరుగనియెడల, ఈ చర్యను నిత్యత్వములో అనేకమారులు చింతించుదురు. ఆలోచించుడి! లోక రక్షకుడు, రక్షించుటకు తాను వచ్చిన ఆ ప్రజలచేతనే తిరస్కరింపబడెను! g ఆ ఉన్మాదుని వేడుకొనుటతో దీనిని పోల్చుడి.

16:15-20; అపొ. 1:8). యేసు ఒక దేశములో తిరస్కరింపబడి, మరొక దేశములో సంతోషముతో చేర్చుకొనబడెను. ఇంటివారందరు రక్షింపబడువరకు అన్యజనులకు సువార్త పంపవద్దని వాదించువారికి ఇది ఎంతటి పాఠము! l అన్యజనులు ఆ వర్తమానము కొరకు కనిపెట్టుచుందురు, అడిగిన ప్రకారము ఉత్తరము ఇయ్యబడినది. అవి ఇయ్యబడని కారణమే ఆ విషయములో దేవుని ఉత్తమ చిత్తమును బయలుపరచును. వాగ్దానముల ప్రకారము దేవుని చిత్తములో అడుగువారిమీద ఇది నీరు చల్లుట కాదు. ఆ సందర్భములో వారు సంపూర్ణ ఉత్తరము తప్ప మరేమియు అంగీకరింపకూడదు (హెబ్రీ. 11:6). i యేసును తిరస్కరించిన వ. 34 పట్టణము (వ. 37). ఇప్పుడు స్వస్థచిత్తుడై, వ. 37 లోని స్వస్థులతో ఉన్నాడు. h మూడు ప్రార్థనలకు ఇయ్యబడిన ఉత్తరములను గమనింపుము. ఆయన ఎన్నడును రాడు; ఇక్కడ ఇంట ఉన్న మనుష్యులకు ఎంతో వెలుగు కలదు గనుక, వారు కోలుపోయినయెడల అన్యజనులకంటె ఎక్కువ శిక్ష పొందుదురు.

(రోమా. 2:12-16). m ఇశ్రాయేలీయుని పేరు, యాయీరు (సంఖ్యా. 32:41; యెహో.

తరచుగా ఇట్లే జరుగును. మనుష్యులు దేవుని యొక సేవకుని విననప్పుడు మరొకని విందురు; అట్టి సందర్భములలో సేవకులు అసూయపడకూడదు, బాధపడకూడదు. వారు దేవుని ఏ సందేశమును విననప్పుడు వారు నిరీక్షణకు అవతల ఉందురు. j తాను వచ్చిన సరస్సు అవతలి తీరమునకు తిరిగి వెళ్లెను. దయ్యముల ప్రార్థనలకు (వ. 3233) రక్షణలేని మనుష్యుల ప్రార్థనకు (వ. 37) ఉత్తరమిచ్చెను; అయితే స్వస్థపరచబడి రక్షింపబడిన మనుష్యుని ప్రార్థనకు ఉత్తరమిచ్చుట మేలు కాదు, ఏలయనగా యేసుక్రీస్తు సువార్తను ఇతరులకు తెలియజేయుటకు అతడు ఇంట అవసరమై యుండెను (వ. 38-39). మనుష్యులు దీనికొరకే రక్షింపబడుదురు. తాను మరల జన్మించితిననియు, విధేయత వరకు దేవుని ప్రేమించుచున్నాననియు చెప్పుకొని, విధేయుడు కానివాడు నిజముగా దేవుని చిత్తములో లేడు. ప్రార్థనలు స్వార్థమై దేవుని చిత్తమునకు వెలుపల ఉన్నప్పుడు అవి కాజాలవు.

13:30; న్యాయా. 10:3). n సమాజమందిర పెద్దల అధ్యక్షుడు. వివరముల గమనికలకు మత్త. 9:1833; మార్కు 5:21-43 చూడుము. o ఈ కథ గమనికలకు మత్త. 9:20-22 చూడుము; ఆయన వచ్చిన చోటినుండి (వ. 22, 26). k ఒక మనుష్యుడైనను గుంపైనను సత్యమును అంగీకరింపనియెడల

మార్కు 5:25-34. p లేవీ. 15:19; మత్త. 9:20; మార్కు 5:25. q గ్రీకు: హిస్టేవి (Gr. histemi), ఆపుట, నిలుచుండుట. మరొకడు అంగీకరించును; కాబట్టి లోకమంతయు సువార్తీకరింపబడువరకు సాక్ష్యమిచ్చుచు కొనసాగుట దేవుని ప్రజల కర్తవ్యము (మత్త. 28:19-20; మార్కు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అపొస్తలుల పంపుదల

పరిశుద్ధ లూకా 8, 9

45 నన్ను ముట్టినది rఎవరని యేసు అడుగగా

అందరును మేమెరుగమన్నప్పుడు, పేతురును అతనితో ఉన్నవారును ఏలినవాడా, జనసమూహములు క్రిక్కిరిసి నీమీద పడుచున్నారు; నన్ను ముట్టినది ఎవరని నీవు చెప్పుచున్నావా అనిరి. a ఈ తండ్రికిని అతని విశ్వాసమునకును ఎంతటి దిగ్భ్రమ!

అధ్యాయము 9

సాధారణముగా మనుష్యులు, ఆమె చనిపోయినందున ఇక విశ్వాసముంచుట ఆలస్యమైపోయెనని చెప్పుదురు; అయితే యేసు అట్లు కాదు. ఆయన ఏ అవసరమునైనను ఎదుర్కొనుటకును, అవిశ్వాసమును అసాధ్యములను ఎదిరించుటకును ఎల్లప్పుడును సమర్థుడును సిద్ధుడునై యుండెను. ఆయన ఉత్తరమును గమనింపుము (వ. 50). b యేసు యొక్క ఏకైక అవసరము ఉండుటయే. 42. పండ్రెండుగురు నియమింపబడుట (లూకా 6:12; మత్త. 10:1; మార్కు 3:13; 6:7-13) 1 ఆయన తన పండ్రెండుమంది శిష్యులను iపిలిచి, సమస్తమైన దయ్యములమీద jశక్తిని kఅధికారమును, రోగములు స్వస్థపరచు వరమును వారికనుగ్రహించి

46 యేసు ఎవడో నన్ను ముట్టెను, sప్రభావము నాలోనుండి వెడలిపోయినదని నాకు తెలిసినదనెను. నమ్ముట లేక విశ్వాసముంచుట. దేవునితో సరియైన సంబంధము ఉండుట తప్ప, ఇంకను అవసరమైనదంతయు ఇదియే (మత్త. 17:20; 21:22; మార్కు 9:23; యోహా.

15:7). విశ్వాసముంచవలెనను నిర్దిష్ట ఆజ్ఞలను గమనింపుము (మార్కు 11:22-25; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5-8). c ఈ ముగ్గురు అనేక సందర్భములలో ఆయనతో కూడ ఉండిరి 2 దేవుని రాజ్యమును ప్రకటించుటకును రోగులను స్వస్థపరచుటకును వారిని పంపెను.

47 తాను మరుగై యుండలేదని ఆ స్త్రీ చూచి, tవణకుచు వచ్చి ఆయన యెదుట సాగిలపడి, తాను ఎందునిమిత్తము ఆయనను ముట్టెనో, వెంటనే తాను ఏలాగు స్వస్థపడెనో ఆ సంగతి ప్రజలందరియెదుట తెలియజెప్పెను.

● 3 మరియు ఆయన lమీరు ప్రయాణము కొరకు చేతికఱ్ఱనైనను జాలెనైనను రొట్టెనైనను వెండినైనను మరి దేనినైనను తీసికొని పోవద్దు; రెండు అంగీలు ఉంచుకొనవద్దని వారితో చెప్పెను. (మార్కు 9:2; 14:33; లూకా 8:

51). d వీరు కూలికి పిలువబడిన ఏడ్పువారు (మత్త. 9:23; యిర్మీ.

48 అందుకాయన కుమారీ, uధైర్యముగా ఉండుము; vనీ విశ్వాసము నిన్ను స్వస్థపరచెను, సమాధానము గలదానవైపొమ్మని ఆమెతో చెప్పెను.

● 4 మీరు ఏ యింట ప్రవేశింతురో ఆ యింటనే బసచేసి అక్కడనుండి బయలుదేరుడి.

9:17-18, గమనికలు). e ఆమె చనిపోయెనని వారెరిగిరి, ఆమె చనిపోయెను గాని ● 5 మిమ్మును ఎవరు చేర్చుకొనరో ఆ పట్టణములోనుండి బయలుదేరునప్పుడు వారిమీద సాక్ష్యముగా ఉండుటకు మీ పాదధూళి దులిపివేయుడి.

క్రీస్తు ఆమె చనిపోయి ఉండిపోదని ఎరిగెను, ఏలయనగా ఆయనే పునరుత్థానమును జీవమునై ఆమెను లేపును. f మార్కు 5:40 మీది గమనిక f చూడుము. g ఆమె ఆత్మ నిజముగా దేహమును విడిచెనని రుజువు

49 ¶ ఆయన ఇంకను మాటలాడుచుండగా సమాజమందిరపు అధికారి యింటనుండి యొకడు వచ్చి aనీ కుమార్తె చనిపోయినది, బోధకుని శ్రమపెట్టవద్దని అతనితో చెప్పెను.

6 వారు బయలుదేరి అంతటను mసువార్త ప్రకటించుచు, (రోగులను) స్వస్థపరచుచు గ్రామములలో సంచారము చేసిరి.

50 యేసు ఆ మాటవిని భయపడవద్దు, bనమ్మికమాత్రముంచుము, ఆమె స్వస్థపరచబడునని అతనితో చెప్పెను. ఆమె చనిపోయి యుండెను (యాకో. 2:26). h ఆమె నిస్సందేహముగా ఆకలిగొని ఆహారము అడిగెను గనుక, ఆమెకు భోజనము పెట్టవలెనని తలిదండ్రులకు నిశ్చయపరచెను. అట్టి సందర్భములలో ఇది ఎన్నడును బలవంతము చేయబడకూడదు. స్వస్థపరచబడినవాడు ఆకలిగొని ఆహారము అడిగినయెడల తినుటలో ఏ అపాయము లేదు. i ఇది అపొస్తలత్వమునకు పిలుపు కాదు 43. హేరోదు కలవరపడిన మనస్సాక్షి; బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను హత్య (మత్త. 14:1; మార్కు 6:14) 51 యింటికి వచ్చినప్పుడు పేతురు యోహాను యాకోబు అను వారిని ఆ చిన్నదాని తలిదండ్రులను తప్ప cమరెవరిని ఆయన లోపలికి రానియ్యలేదు.

7 ¶ చతుర్థాధిపతియైన nహేరోదు oజరిగిన కార్యములన్నిటిని గూర్చి విని pయెటుతోచక యుండెను. ఏలయనగా కొందరు యోహాను మృతులలోనుండి లేచెననియు చెప్పుకొనుచుండిరి;

dఅందరును ఆమె నిమిత్తమై యేడ్చుచు రొమ్ము కొట్టుకొనుచుండగా, ఆయన వారితో ఏడ్వవద్దు, ఆమె నిద్రించుచున్నదే గాని చనిపోలేదని చప్పెను. అపొస్తలత్వము (6:12-16) కాదు, ఈ ప్రత్యేక పర్యటనలో క్రీస్తును ప్రాతినిధ్యము వహించుటకు శక్తి పొందుటకు

(మత్త. 10:1-8). j క్రీస్తు వారికి శక్తి ఇచ్చెను. వారికి అది 8 కొందరు qఏలీయా కనబడెననియు; కొందరు పూర్వకాలపు *rప్రవక్తయొకడు లేచెననియు చెప్పుకొనుచుండిరి.

53 ఆమె చనిపోయెనని eవారెరిగి ఆయనను అపహసించిరి. ఆయన దానిని ఇచ్చువరకు వారికి లేదు, స్వస్థపరచుటయు వారివలన కాదు. అయితే దానిని పొందిన తరువాత వారు స్వస్థపరచిరి (వ. 6; మార్కు 6:7-13). k మత్త. 10:1-8; లూకా 10:1-20 మీది గమనికలు చూడుము.

54 fఅయితే ఆయన అందరిని వెలుపలికి పంపి, ఆమె చెయ్యిపట్టుకొని చిన్నదానా, లెమ్మని పిలిచి చెప్పగా

9 అప్పుడు హేరోదు నేను యోహానును తలగొట్టించితిని గదా అని చెప్పెను.

*sయెవనిగూర్చి యిట్టి సంగతులు వినుచున్నానో అతడెవడో?

ఆయనను చూడగోరెను.

gఆమె ప్రాణము తిరిగి వచ్చెను గనుక వెంటనే ఆమె లేచెను. hఅప్పుడాయన ఆమెకు భోజనము పెట్టుడని ఆజ్ఞాపించెను. l మత్త. 10:9-15; లూకా 10:3-12 మీది గమనికలు చూడుము. m క్రొత్త నిబంధన కార్యక్రమమునకు మరొక వాక్యము:

44. పండ్రెండుగురు తిరిగి రాక (మార్కు 6:30) 1 ప్రకటించుట (మార్కు 16:17 మీది గమనిక t) 2 సువార్తను స్థిరపరచుట (మార్కు 6:30 మీది గమనిక c; మత్త. 28:20 మీది గమనిక d, మరియు అపొ. 1:1-8 మీది గమనికలు). n మత్త. 2:3 మీది గమనిక u చూడుము. o మత్త. 14:1 మీది గమనిక e చూడుము. p గ్రీకు: డియాపోరెఓ (Gr. diaporeo), తనను గూర్చి పూర్తిగా తికమకలో ఉండుట

56 ఆమె తలిదండ్రులు విస్మయము నొందిరి. అంతట ఆయన జరిగినది ఎవనితోను చెప్పవద్దని వారికాజ్ఞాపించెను.

10 ¶ అపొస్తలులు తిరిగి వచ్చి, తాము *tచేసినవన్నియు ఆయనకు తెలియజేయగా, ఆయన వారిని వెంటబెట్టుకొని *aఏకాంతముగా వెళ్లెను. వ్యక్తిగత విశ్వాసమును వినియోగించుట. ఈ హేతువుచేత నేడు అట్టి స్వస్థతలు పొందువారు కొద్దిమందే. సువార్త గొప్ప సంగతి ఏమనగా అది వ్యక్తిగతము. ఇతరులు విఫలమైనను, అవసరకాలమున సహాయము చేయుటకు విశ్వాసమును వినియోగింప ప్రయత్నింపకపోయినను, సహాయము కావలసిన వ్యక్తి, తనకు కావలసినది దేవుని వాగ్దానములచేత కప్పబడి యున్నయెడల, దానిని ఇంకను పొందగలడు. దానిని వ్యక్తిగత విషయముగా చేసికొని, తానే సువార్త నియమములను ఉత్తరమియ్యబడిన ప్రార్థన నియమములను నెరవేర్చుచున్నానని చూచుకొనుట నేర్చుకొనవలెను. ఆ నియమములు గొప్పవి కావు; అవి నెరవేర్చబడినప్పుడు ప్రయోజనములు తప్పవు (మత్త. 7:7-11; 17:20; 21:22; మార్కు 11:22-25; యోహా. 15:5; హెబ్రీ. 11:6; యాకో.

1:5-8). వ్యక్తిగత విశ్వాసము దేవుని వాక్యము వినుటవలన (రోమా. 10:17) పరిశుద్ధాత్మవలనను (1 కొరిం. 12:4-11) కలుగును. ఆ దినములోవలె నేడును విశ్వాసమునకు అసాధ్యమైనది ఏదియు లేదు

(మత్త. 17:20; మార్కు 9:23). r ప్రశ్నలు 52-53. తరువాత, 9:9. s లూకా 6:19 మీది గమనిక t చూడుము. తనను గూర్చి (వ. 7; 24:4; అపొ. 5:24). q ఏలీయా (1 రాజు. 17–2 రాజు. 2). కొందరు తలంచిరి t ఆమె భావోద్వేగముతో కదిలింపబడుట ఆశ్చర్యము కాదు, క్రీస్తు ఏలీయాయని, రెండు కారణములచేత: ఏలయనగా 12 సంవత్సరములు కొనసాగిన ఆమె రక్తస్రావము ఒక క్షణములో ఆగిపోయెను; “అనేకమంది వైద్యులవలన బహు బాధపడి తనకున్నదంతయు వెచ్చించిన” తరువాత (మార్కు 5:26). ఆలోచించుడి! రక్తప్రవాహమును ఆపుటకు 12 సంవత్సరములు ప్రయత్నించి వైద్యశాస్త్రము విఫలమైనప్పుడు, వెంటనే స్వస్థత! u ఆమె సరిగా చేసెనని నిశ్చయపరచగోరెను క్రీస్తు, ఆమె

1 మలాకీ (4:5-6) మెస్సీయ రాకకు ముందు ఏలీయా తిరిగి వచ్చునని ముందుగా చెప్పెను 2 ఏలీయా అద్భుతకార్యములు చేయువాడు *r ప్రవక్తలను గూర్చియు వారి కార్యములను గూర్చియు అనేక కథలు వారిని వెంబడించెను గనుక, వారిలో ఒకడు మృతులలోనుండి తిరిగి వచ్చెనని తలంచుట సహజము.

*s ప్రశ్న 54. తరువాత, వ. 18. యోహానును చంపిన తరువాత హేరోదు అపరాధ మనస్సాక్షి అతనిని విశ్రాంతి నియ్యలేదు (వ. 9). అతడు తన గృహనిర్వాహకుని ద్వారా (లూకా 8:2-3) ఇతరులు అనేకుల ద్వారాను యేసును గూర్చి వినెను, ఏలయనగా ఆయన కీర్తి ఆ దేశపు మాటయై యుండెను (లూకా 4:14, 37).

*t వ. 6; మార్కు 6:7-13; మత్త. 10:1-8 చూడుము.

*a ఈ ఏకాంత వేళలు బోధకును విశ్రాంతికిని (మార్కు 6:31). సరియైనది చేసెను గనుక భయపడుటకు ఏమియు లేదు. v నీ విశ్వాసము. ఈ సందర్భములో తాను ఏ ప్రత్యేక విశ్వాసమును వినియోగింపలేదని ఆయనెరిగెను గనుక, స్వస్థత పొందుటకు ఆమెకు చాలిన విశ్వాసము ఉండెనని గుర్తించెను. అనేకులు తామే విశ్వాసము పొంది వినియోగించుటకు బదులు, ప్రసంగీకుని విశ్వాసమువైపునైనను ప్రార్థించువాని విశ్వాసమువైపునైనను చూచుచున్నారు. వారు పొందక

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 9

అపొస్తలుల పంపుదల b సముద్రము దగ్గరనున్న ఒక పట్టణమును అరణ్యస్థలమును 17 వారందరు తిని తృప్తిపొందిన తరువాత మిగిలిన ముక్కలు పండ్రెండు గంపెళ్లెత్తిరి. bబేత్సయిదా అను పట్టణమునకు చెందిన అరణ్యస్థలము.

గలిలయ, అక్కడ అనేకమంది అపొస్తలులు నివసించిరి (యోహా.

1:44; 12:21; మార్కు 6:32; 45; 8:22). దానిమీద శ్రమలు చెప్పబడెను (మత్త. 11:21; 14:13; లూకా 9:10; 10:13). ఈ పేరుగల రెండు పట్టణములు: ఒకటి గలిలయ పడమటి తీరమున, ఒకటి యొర్దాను తూర్పునను గలిలయ ఈశాన్యమునను. c మత్త. 13:58 మీది గమనిక b చూడుము. d తినుటకు ఆహారము సంపాదించుకొనుడి. వ. 1245 వివరములకు. సమూహములు స్వస్థపరచబడుట (మత్త. 14:13) 47. పేతురు ఒప్పుకోలు (మత్త. 16:13; మార్కు 8:27; పోల్చుము యోహా. 6:67) 11 జనసమూహములు అది తెలిసికొని ఆయనను వెంబడింపగా, ఆయన వారిని చేర్చుకొని, దేవుని రాజ్యమునుగూర్చి వారితో మాటలాడుచు, స్వస్థత కావలసినవారిని cస్వస్థపరచెను.

18 ¶ ఒకప్పుడాయన ఒంటరిగా ప్రార్థనచేయుచుండగా ఆయన శిష్యులు ఆయనయొద్ద ఉండిరి. నేనెవడనని జనసమూహములు చెప్పుకొనుచున్నారని eఆయన వారిని అడుగగా

17, మత్త. 14:16-20 మీది గమనికలు a–f చూడుము. e ప్రశ్నలు 55-56. తరువాత, వ. 25. వీటిని పోల్చుడి 46. అయిదువేలమంది అద్భుతముగా పోషింపబడుట (మత్త. 14:15;

మార్కు 6:32; యోహా. 6:1) వ. 7-9; మత్త. 16:13 తో ఉత్తరములు. క్రీస్తు ఇక్కడ జనాభిప్రాయమును విచారించును:

జనాభిప్రాయ భయమునకు ఉదాహరణలు:

19 వారు బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాననియు, కొందరు ఏలీయాయనియు, కొందరు పూర్వకాలపు ప్రవక్తయొకడు లేచెననియు చెప్పుకొనుచున్నారనిరి.

12 ప్రొద్దు గ్రుంకనారంభించినప్పుడు పండ్రెండుగురు శిష్యులు వచ్చి మనమీ అరణ్యములో ఉన్నాము గనుక చుట్టుపట్లనున్న గ్రామములకును పల్లెలకును వెళ్లి బసచూచుకొని, dఆహారము సంపాదించుకొనునట్లు జనసమూహమును పంపివేయుమని ఆయనతో చెప్పిరి.

1 గ్రుడ్డివాని తలిదండ్రులు (యోహా. 9:22) 2 యూదుల అధికారులు (యోహా. 12:42-43) 3 ప్రధాన యాజకులు (మత్త. 21:26) 4 యూదుల పెద్దలు (అపొ. 4:21; 5:26) 5 పౌలు (అపొ. 16:3) 6 సంఘ నాయకులు (అపొ. 21:18-26) 7 యూదా క్రైస్తవులు (గల. 6:12) 8 పేతురును బర్నబా (గల. 2:12) 9 రాజైన సౌలు (1 సమూ. 15:24) 10 సిద్కియా (యిర్మీ. 38:19-27) 11 అబ్రాహాము (ఆది. 12 మరియు 20) 12 ఇస్సాకు (ఆది. 26:7-11) జనులను సంతోషపెట్టుటకు ఉదాహరణలు:

20 అందుకాయన మీరైతే నేనెవడనని చెప్పుకొనుచున్నారని వారినడుగగా పేతురు fనీవు దేవుని క్రీస్తువనెను.

48. యేసు తన మరణమును పునరుత్థానమును ముందుగా చెప్పుట (మత్త. 16:21, సూచనలు) 13 ఆయన మీరే వారికి భోజనము పెట్టుడని వారితో చెప్పగా వారు మనయొద్ద అయిదు రొట్టెలును రెండు చేపలును తప్ప మరేమియు లేదు; మేము వెళ్లి యీ ప్రజలందరికొరకు భోజనపదార్థములను కొని తెత్తుమా అని చెప్పిరి.

21 ఆయన ఇది ఎవనితోను చెప్పవద్దని వారికి gఖండితముగా ఆజ్ఞాపించి hఆ సంగతి

★22 మనుష్యకుమారుడు jబహు శ్రమలు పొంది, పెద్దలచేతను ప్రధాన యాజకులచేతను శాస్త్రులచేతను విసర్జింపబడి, చంపబడి, kమూడవ దినమున లేచుట iఅగత్యమని చెప్పెను.

14 వచ్చినవారు ఇంచుమించు అయిదువేలమంది పురుషులు.

ఆయన వారిని ఏబదేసిమంది చొప్పున పంక్తులు తీర్చి కూర్చుండబెట్టుడని తన శిష్యులతో చెప్పెను.

1 హేరోదు (అపొ. 12:1-3; మార్కు 6:26) 2 పిలాతు (మార్కు 15:15) 3 ఫేలిక్సు (అపొ. 24:27) 4 ఫేస్తు (అపొ. 25:9) 5 దావీదు (2 దిన. 20:21) f అట్టి ఒప్పుకోలు ఒకనికి క్రొత్త 15 వారాలాగు చేసి అందరిని కూర్చుండబెట్టిరి.

49. శిష్యత్వము పరీక్షింపబడుట: ప్రాణము విలువ (మత్త. 16:24; మార్కు 8:35; పోల్చుము మత్త. 8:18; 10:37)

16 అంతట ఆయన ఆ అయిదు రొట్టెలను రెండు చేపలను ఎత్తికొని, ఆకాశమువైపు కన్నులెత్తి వాటిని ఆశీర్వదించి, విరిచి, జనసమూహమునకు వడ్డించుటకై శిష్యులకిచ్చెను.

●23 ¶ మరియు ఆయన అందరితో ఇట్లనెను ఎవడైనను lనన్ను వెంబడింపగోరినయెడల తన్నుతాను aఉపేక్షించుకొని, జన్మము, అతడు తన జీవితమును పూర్ణహృదయముతో దేవునికి అప్పగించుకొనినయెడల (1 యోహా. 5:1;

రోమా. 10:9-10). g దానిని తెలియజేయవద్దని వారికి ఆజ్ఞాపించెను, కనీసము అంతకాలము (మత్త. 27:64).

1 క్రీస్తును వెంబడింప ఇష్టపడుట (వ. 23; ప్రక.

22:17; యోహా. 7:17) 2 తన్ను తాను ఉపేక్షించుకొనుట (వ. 23; మార్కు 8:34 మీది గమనిక n) 3 సిలువను ప్రతిదినము ఎత్తికొనుట, అప్పుడప్పుడు కాదు, అనుకూలమై లాభకరమైనప్పుడు మాత్రము కాదు (వ. 23; మార్కు 8:34) 4 అంతమువరకు ప్రతిదినము వెంబడించుట, కొంతకాలము మాత్రము కాదు

(వ. 23; 8:13; హెబ్రీ. 3:6-14) 5 ప్రాణమును పోగొట్టుకొనుట, దానిని సంపాదించుకొనుట కాదు (వ. 24; మార్కు 8:35 మీది గమనికలు o మరియు p) 6 లోకప్రేమ లేకుండ జీవించుట (వ. 25; 1

యోహా. 2:15-17; యాకో. 4:4; యోహా. 15:18-19; 17:14-16; రోమా. 12:1-2) 7 క్రీస్తును గూర్చియు ఆయన మాటలను గూర్చియు సిగ్గుపడక జీవించుట (వ. 26; మార్కు 8:38 మీది గమనిక t) a స్వార్థత్యాగము ఆజ్ఞాపింపబడినది (మత్త. 5:29-30; 3 మృతులను మూడు పూర్తి దినములు మూడు పూర్తి రాత్రులు ఏడ్చుట ఆచారము; వాటిని “ఏడ్పు దినములు” అని పిలిచిరి. వాటి తరువాత నాలుగు “విలాప దినములు” వచ్చి, ఈలాగు ఏడు దినములగును (ఆది. 27:41; 50:10; 1 సమూ. 31:13; యోబు 2:13). రబ్బీల భావము ప్రకారము ఆత్మ దేహములో తిరిగి ప్రవేశింపవలెనని మూడు దినములు సమాధి చుట్టు తిరుగును; కుళ్లు మొదలైనప్పుడు ఆత్మ వెళ్లిపోవును. గట్టి విలాపములు మొదలగు నాల్గవ దినమున ఇది జరుగునని నమ్మిరి. కాబట్టి నాల్గవ దినమున లాజరు కంపు కొట్టునని భావించిరి (యోహా. 11:39). తాను క్రీస్తునని (మత్త. 16:20). వీలైనంత కాలము సమాధానముతో పనిచేయగోరెను, తన వాదనలను గూర్చి అనవసరముగా కలహము రేపకుండగోరెను (యోహా. 8:40 మీది గమనిక d చూడుము; మత్త. 8:4 మీది గమనిక). h మెస్సీయ అను తన వాదనను సూచించును (వ. 20;

మత్త. 16:20). i లూకాలో 20వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (9:22, నెరవేరినది).

తరువాత, వ. 24. ఈ ప్రవచనము యొక్క 8 వివరములను గమనింపుము. j ఆయన శ్రమల ప్రథమ ప్రస్తావన; అవి శ్రమల తరువాత వచ్చు మహిమను విడిచి ఎన్నడును చెప్పబడవు. k ఈ మాట 11 మారులు సంబంధముగా 4 హెరోడోటసు సాక్ష్యము: ఆత్మ వెళ్లిపోయెనని భావింపబడిన మూడు దినముల తరువాతనే శవమును సుగంధద్రవ్యములతో భద్రపరచుట జరుగును (హెరోడోటసు ii. 86-89). ఈ హేతువుచేత స్త్రీలు యేసును అభిషేకించుటకు సుగంధ ద్రవ్యములు తీసికొని వెళ్లుచుండిరి

(మార్కు 16:1; లూకా 24:1). ఆయన పునరుత్థానముతో (మత్త. 16:21; 17:23; 20:19; మార్కు 9:31; 10:34; లూకా 9:22;

18:33; 24:7, 46; అపొ. 10:40; 1 కొరిం. 15:4).

మార్కు 8:31 లో అది “మూడు దినముల తరువాత” అనియు, మత్త. 12:40 లో (అక్కడి గమనికలు చూడుము) ఆ కాలము మూడు పూర్తి దినములు మూడు పూర్తి రాత్రులును అగుననియు ఉన్నది.

“మూడవ దినము” అను మాట మూడు పూర్తి దినములు మూడు పూర్తి రాత్రులు అని అర్థము, ఏలయనగా:

10:37-39; 16:24-25; 18:8-9; మార్కు 8:34; లూకా

9:23; 14:26-33; రోమా. 6; 8:1-13; 13:14; 14:19-22; 15:1-5; 1 కొరిం. 9:27; 10:23-24; గల. 5:16-26; ఫిలి. 2:1-11; తీతు. 2:12; హెబ్రీ.

13:13; 1 పేతు. 2:11-16; 4:1-2).

స్వార్థత్యాగమునకు ఉదాహరణలు:

5 యూదులు మూడు దినముల తరువాత శవమును గుర్తించు సాక్ష్యమును అంగీకరింపరు, ఏలయనగా తూర్పు దేశములో కుళ్లు త్వరగా మొదలగును. కాబట్టి మరణము నిజముగా సంభవించెనని సందేహమంతయు తొలగించుటకును, క్రీస్తు మూర్ఛలో ఉండెనను సూచనను మూసివేయుటకును, మూడు పూర్తి దినములు మూడు పూర్తి రాత్రులు అను ఈ కాలమును దేవుడు కోరెను. ఆయన పూర్తి మూడు దినములు మూడు రాత్రులు మృతుడై యుండినయెడల, యూదులు ధర్మముచొప్పున ఆయన మరణమును నిర్ణయింపవలసి వచ్చెను. l రక్షణ పొందుటకు ఒకడు చేయవలసిన 7 సంగతులు:

1 అబ్రాహాము (ఆది. 13:9; 22:1-12) 2 మోషే (హెబ్రీ. 11:25; సంఖ్యా. 16:15) 3 సమూయేలు (1 సమూ. 12:3-4) 4 సారెపతు విధవరాలు (1 రాజు. 17:8-16) 5 ఎస్తేరు (ఎస్తేరు 4:16) 6 రేకాబీయులు (యిర్మీ. 35:6-7) 7 అపొస్తలులు (మత్త. 4:20, 22; 9:9; 19:27; అపొ.

20:24; ఫిలి. 3:7-8) 1 దినములును రాత్రులును రెండును చెప్పబడినప్పుడు, అది మూడు దినముల భాగములు కాదు, పూర్తి దినములును రాత్రులును (ఎస్తేరు 4:16 తో 5:1; 1 సమూ. 30:12 తో 13; యోనా 1:17 తో మత్త. 12:40). ప్రక. 11:9-11 కూడ చూడుము.

2 యూదులు క్రీస్తు “మూడు దినముల తరువాత” అని, అనగా మూడు పూర్తి దినములు మూడు పూర్తి రాత్రులు అని అర్థము చేసికొనిరి (మత్త. 27:63); కాబట్టి సిపాయిలకు సమాధిని కావలి కాయవలెనని ఆజ్ఞ ఇయ్యబడెను ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు రూపాంతరము

పరిశుద్ధ లూకా 9

jఈయన నే నేర్పరచుకొనిన నా కుమారుడు, ఈయన మాట వినుడని. ఆయన భూలోక జీవితమందు క్రీస్తుతో వ్యక్తిగత సహవాసము (ద్వితీ. 29:29). l “యజమానుడు” అని అనువదింపబడిన 8 గ్రీకు పదములు: ప్రతిదినము తన సిలువను ఎత్తికొని నన్ను వెంబడింపవలెను.

★▲24 bతన ప్రాణమును రక్షించుకొనగోరువాడు దానిని పొగొట్టుకొనును, నా నిమిత్తమై తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొనువాడు దానిని రక్షించుకొనును.

36 ఆ శబ్దము వచ్చిన తరువాత యేసు kమాత్రమే అగపడెను. తాము చూచిన వాటిలో ఒకటియు ఆ దినములలో ఎవరికిని తెలియజేయక వారు ఊరకుండిరి.

1 కూరియోస్ (Gr. kurios), యజమానుడు, ప్రభువు. “ప్రభువు” అని 721 మారులు; “యజమానుడు” అని 13 మారులు; “అయ్యా” అని 12 మారులు; “యజమాని” అని (లూకా 19:33) అనువదింపబడినది.

దేవుని విషయములోను, క్రీస్తు విషయములోను, మనుష్యుల విషయములోను వాడబడినది.

2 డెస్పోటేస్ (Gr. despotes), ప్రభువు. “ప్రభువు” అని 5 మారులు; “యజమానుడు” అని 5 మారులు (మానవ యజమానుల విషయములో 4 మారులు; దేవుని విషయములో ఒక మారు) అనువదింపబడినది.

3 ఓయికోడెస్పోటేస్ (Gr. oikodespotes), ఇంటి యజమానుడు.

క్రీస్తు విషయములోను మనుష్యుల విషయములోను 12 మారులు వాడబడినది.

4 ఎపిస్టాటేస్ (Gr. epistates), అధిపతి, పైవిచారకుడు. “యజమానుడు” అని 7 మారులు అనువదింపబడినది, ఎల్లప్పుడును క్రీస్తు విషయములో (లూకా 5:5; 8:24, 45; 9:33, 49; 17:13).

5 డిడాస్కలోస్ (Gr. didaskalos), బోధకుడు, ఉపదేశకుడు. 58 మారులు వచ్చును: “యజమానుడు” అని 47 మారులు; “బోధకుడు” అని 10 మారులు; “ఉపదేశకుడు” (doctor) అని ఒక మారు అనువదింపబడినది.

6 కథేగేటేస్ (Gr. kathegetes), మార్గదర్శి, నాయకుడు. “యజమానుడు” అని 3 మారులు అనువదింపబడినది (మత్త. 23:8, 10).

7 రబ్బీ (Gr. rhabbi), నా బోధకుడు. “రబ్బీ” అని 8 మారులు అలాగే ఉంచబడినది; ప్రభువు విషయములో “యజమానుడు” అని 9 మారులు అనువదింపబడినది. మత్త. 23:7 మీది గమనిక g చూడుము.

8 రబ్బోనీ (Gr. rabboni), రబ్బీకి అరామిక రూపము (యోహా.

20:16) మరియు “ప్రభువు” అని అనువదింపబడినది (మార్కు 10:51). m వానిని మూర్ఛలోనికి త్రోయును.

cఒకడు లోకమంతయు సంపాదించి, తన్ను తాను పోగొట్టుకొనినయెడల, లేక నష్టపరచుకొనినయెడల వానికేమి ప్రయోజనము?

51. శక్తిలేని శిష్యులు: బలవంతుడైన క్రీస్తు (మత్త. 17:14; మార్కు 9:14) ▲26 dనన్నుగూర్చియు నా మాటలనుగూర్చియు సిగ్గుపడువాడెవడో వానిగూర్చి మనుష్యకుమారుడు, తనకును తన తండ్రికిని పరిశుద్ధ దూతలకును కలిగియున్న మహిమతో eవచ్చునప్పుడు సిగ్గుపడును.

37 ¶ మరునాడు వారు ఆ కొండ దిగి వచ్చినప్పుడు బహు జనసమూహము ఆయనకు ఎదురుగా వచ్చెను.

38 ఇదిగో ఆ జనసమూహములో ఒకడు lబోధకుడా, నా కుమారుని కటాక్షించుమని నిన్ను వేడుకొనుచున్నాను. వాడు నా కొక్కడే కుమారుడు అని కేకవేసి చెప్పెను.

50. రూపాంతరము: రాబోవు రాజ్యము యొక్క ముందు దర్శనము (మత్త. 16:28–17:1; మార్కు 9:1; 2 పేతు. 1:16)

39 ఇదిగో ఒక దయ్యము వానిని పట్టును, పట్టినప్పుడు వాడు అకస్మాత్తుగా కేకలువేయును; నురుగు కారునట్లు అది వానిని mవిలవిలలాడించుచు aగాయపరచుచు వానిని వదలి వదలకుండును.

27 ఇక్కడ నిలిచియున్న వారిలో కొందరు fదేవుని gరాజ్యమును చూచువరకు మరణము రుచిచూడరని నేను మీతో నిజముగా చెప్పుచున్నాననెను.

28 ¶ ఈ మాటలు చెప్పినది మొదలుకొని రమారమి యెనిమిది దినములైన తరువాత, ఆయన పేతురును యోహానును యాకోబును వెంటబెట్టుకొని, ప్రార్థనచేయుటకు ఒక కొండ hయెక్కెను.

40 దానిని వెళ్లగొట్టుడని నీ *bశిష్యులను వేడుకొంటిని గాని వారిచేత కాలేదనెను.

41 అందుకు యేసు విశ్వాసములేని మూర్ఖతరమువారలారా, *cనేనెంతకాలము మీతో కూడ ఉండి మిమ్మును సహింతును? నీ కుమారుని ఇక్కడికి *dతీసికొని రమ్మని చెప్పెను.

29 ఆయన ప్రార్థించుచుండగా ఆయన ముఖరూపము మారెను; ఆయన వస్త్రములు తెల్లనివై ధగధగ మెరిసెను. a వానిని పూర్తిగా చిన్నాభిన్నము చేయుట.

*b ఇట్టి అవసరకాలములో సహాయము కొరకు చూచుటకు వీరు సాధారణముగా బలహీనులు, ఏలయనగా నేడు సగటు మనుష్యుడు మార్కు 16:15-20; లూకా 10:19; యోహా. 14:12 లో చెప్పబడినట్లు దయ్యములమీద తనకు శక్తి కలుగునని నమ్మడు. అయితే ఈ శిష్యుల విషయములో వారు శక్తి పొంది, అనేక దయ్యములను వెళ్లగొట్టుటకు దానిని ఉపయోగించిరి గనుక, ఈ సందర్భములోను ప్రయత్నించిరి (మత్త. 10:1-8; మార్కు 6:7-13; లూకా 9:15; 10:1-20).

*c ప్రశ్న 58. తరువాత, వ. 54. దయ్యమును వెళ్లగొట్టుటకు ప్రయత్నించినందుకు యేసు శిష్యులను గద్దింపలేదు; శిష్యులు దయ్యములను వెళ్లగొట్టుదురని ఎదురుచూడకూడదని బాలుని తండ్రితో ఏమియు చెప్పలేదు. అవిశ్వాసము కలిగియుండినందుకు తన శిష్యులను గద్దించి, వారిని “విశ్వాసములేని మూర్ఖతరమువారు” అని పిలిచెను (వ. 41; మత్త. 17:17-20). మీ అవిశ్వాసమును నేనెంతకాలము సహింపవలెను?

*d క్రీస్తు అధికారముతో మాటలాడెను. ఏ శిష్యుడైనను పైనుండి శక్తి ధరించువరకు దేవుని వెదకినయెడల అట్లే చేయును (లూకా 24:49;

అపొ. 1:4-8; 3:6; 5:15-16; 6:8; 8:7, 13; 14:10; 16:18; మొదలైనవి).

*e లూకా 4:33 మీది గమనిక l చూడుము.

*f ఇట్టి కార్యము చేయుట యేసుకు ఎంత సులభము! రహస్యము ఆత్మ అభిషేకము. ఈ అద్భుతము మార్కు 9:14-29 లో మరి వివరముగా ఉన్నది. మత్తయి కూడ కొన్ని ముఖ్యమైన అదనపు సంగతులు ఇచ్చును (మత్త. 17:16-20).

*g లూకాలో 22వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (9:44, నెరవేరినది).

తరువాత, 10:12. తాను లోకములోనికి వచ్చి చేయవలసినది ఏదో యేసు తన మనస్సులో ఎల్లప్పుడును పైన ఉంచుకొనెను. రాబోవు తన శ్రమలను గూర్చి లూకాలో ఇది ఆయన రెండవ ప్రకటన; అయితే అది మరల చెవిటి చెవులమీద పడెను. అంతయు ముగిసిన తరువాతనే గాని శిష్యులు క్రీస్తు యొక్క నిజమైన పనిని గ్రహించినట్లు కనబడలేదు (మార్కు 16:14; లూకా

24:45).

42 వాడు వచ్చుచుండగా ఆ దయ్యము వానిని పడద్రోసి విలవిలలాడించెను. యేసు ఆ *eఅపవిత్రాత్మను గద్దించి, బాలుని *fస్వస్థపరచి, వాని తండ్రికప్పగించెను.

30 మరియు ఇద్దరు పురుషులు ఆయనతో మాటలాడుచుండిరి, వారు మోషే ఏలీయా అనువారు.

31 వారు మహిమతో అగపడి, ఆయన యెరూషలేములో iనెరవేర్చబోవు నిర్గమమునుగూర్చి మాటలాడుచుండిరి.

43 ¶ గనుక అందరు దేవుని మహాత్మ్యమును చూచి ఆశ్చర్యపడిరి. ఆయన చేసిన కార్యములన్నిటిని చూచి అందరు ఆశ్చర్యపడుచుండగా ఆయన తన శిష్యులతో చెప్పెను, 32 పేతురును అతనితో కూడ ఉన్నవారును నిద్రమత్తుగా ఉండిరి. వారు మేలుకొనినప్పుడు, ఆయన మహిమను ఆయనతో కూడ నిలిచియున్న యిద్దరు పురుషులను చూచిరి.

52. యేసు మరల తన మరణమును ముందుగా చెప్పుట (మత్త. 16:21, సూచనలు) 33 (ఆ యిద్దరు పురుషులు) ఆయనయొద్దనుండి వెళ్లిపోవుచుండగా పేతురు యేసుతో ఏలినవాడా, మనమిక్కడ ఉండుట మంచిది, నీకు ఒకటియు మోషేకు ఒకటియు ఏలీయాకు ఒకటియు మూడు పర్ణశాలలు మేము కట్టుదుమని, తాను చెప్పినది తానెరుగకయే చెప్పెను.

★44 ఈ మాటలు మీ చెవులలో నాటనియ్యుడి. *gమనుష్యకుమారుడు మనుష్యుల చేతికి అప్పగింపబడబోవుచున్నాడని

45 అయితే వారామాట గ్రహింపకుండునట్లు అది వారికి మరుగుచేయబడెను గనుక వారు దానిని తెలిసికొనలేదు; మరియు ఆ మాటనుగూర్చి వారు ఆయనను అడుగవెరచిరి.

34 అతడీలాగు మాటలాడుచుండగా మేఘమొకటి వచ్చి వారిని కమ్మెను; వారు ఆ మేఘములో ప్రవేశించినప్పుడు శిష్యులు భయపడిరి.

■35 మరియు ఆ మేఘములోనుండి యొక శబ్దము పుట్టెను, 53. వినయమును గూర్చిన పాఠము (మత్త. 18:1, సూచనలు; మార్కు 9:33) b లూకాలో 21వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (9:24-27, వ. 24 h ప్రార్థించుటకు మాత్రమే కాక నెరవేర్చుటకు ఎక్కెను; 25 నెరవేరుచున్నవి; వ. 26 రెండవ రాకడలోను క్రీస్తు పాలనలోను నెరవేరును; వ. 27 రూపాంతరములో నెరవేరినది, వ. 27-36). తరువాత, వ. 44. మార్కు 8:35 నిలువువరుస 3 లోని గమనికలు op చూడుము. c ప్రశ్న 57. తరువాత, వ. 41. d మార్కు 8:38 మీది గమనిక t చూడుము. వ. 27 ప్రవచనము. లూకా 3:21 మీది గమనిక p చూడుము.

ఇతరులు చెప్పని 3 వివరములను లూకా వ్రాయును:

1 ప్రార్థించుటకు కొండయెక్కెను 2 ప్రార్థించుచుండగా రూపాంతరము పొందెను 3 సంభాషణ ఆయన నిర్గమమును గూర్చినది (మత్త. 17:1-9 మీది గమనికలు చూడుము) i ఆయన మరణము ప్రమాదము కాదు. ఆయన సంపూర్తి రెండవ రాకడ (మత్త. 16:27; 24:29-31;

25:31-46; ప్రక. 19; జెక. 14; 2 థెస్స. 1:710; 2:8-12; యూదా 14). f ఇది అక్షరముగా జరిగెను, ఏలయనగా సుమారు 8 దినములు దానిని తానే సంపూర్తిచేసెను, తన ప్రాణమును పెట్టుటవలన

(యోహా. 10:18), ఇది సాతాను ఓటమిని సంపూర్తిచేయుటకును మనుష్యుని ఆధిపత్యమును మరల ఇచ్చుటకును (కొలొ. 2:14-17; 1 పేతు. 2:24; హెబ్రీ. 2:1415). j మత్త. 3:17; 17:5; మార్కు 9:7; యోహా. 12:28. k తండ్రి ఎన్ని మారులు దిగివచ్చెనో తెలియదు. తరువాత క్రీస్తు వారి యెదుట రూపాంతరము పొందెను, దేవుని రాజ్యములో ఆయన ఎలాగుండునో అలాగు (వ. 28-35; మత్త. 16:28–17:8; మార్కు 9:18; 2 పేతు. 1:16-18). g మత్త. 4:17; 19:24 మీది గమనికలు చూడుము. తండ్రియు పరిశుద్ధాత్మయు సహవా

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 9, 10

యేసు శిష్యులకు వినయము నేర్పుట వీరిని నాశనము చేయునట్లు, cఏలీయా చేసినట్లు? h శిష్యులు అర్థము చేసికొనలేకపోయిరి 46 ¶ తమలో ఎవడు గొప్పవాడో అని వారిలో hతర్కము పుట్టగా. క్రీస్తు రాబోవు శ్రమలను గూర్చిన సామాన్య సత్యమును వారు గ్రహింపలేకపోయిరి; అయితే క్రొత్త మతములో నాయకత్వము ఉండవలెననియు, ప్రతివాడు నాయకుడు కావలెననియు గ్రహించుటలో వారు సంపూర్ణులు (మత్త. 18:1, సూచనలు). i అదే హెచ్చించబడిన మనోభావమును గద్దించుటకు ఆయన కడపటి విందులో ఏమి చేసెనో గమనింపుము 55 ఆయన వారితట్టు తిరిగి వారిని గద్దించి, dమీరు ఏలాటి eఆత్మగలవారో మీకు తెలియదని చెప్పెను.

47 యేసు వారి హృదయాలోచన ఎరిగి, iఒక చిన్నబిడ్డను తీసికొని తనయొద్ద నిలువబెట్టి,

▲56 మనుష్యకుమారుడు మనుష్యుల ప్రాణములను నాశనము చేయుటకు రాలేదు, fరక్షించుటకే వచ్చెను. అంతట వారు మరియొక గ్రామమునకు వెళ్లిరి.

▲48 ఈ చిన్నబిడ్డను నా పేరట చేర్చుకొనువాడు నన్ను చేర్చుకొనును; నన్ను చేర్చుకొనువాడు నన్ను పంపినవానిని చేర్చుకొనును; మీ అందరిలో ఎవడు అత్యల్పుడై యుండునో వాడే గొప్పవాడని వారితో చెప్పెను. ఆ హెచ్చించబడిన మనోభావమును గద్దించుట (లూకా 22:2427; యోహా. 13:2-17). j గ్రీకు: ఎపిస్టాటేస్ (Gr. epistates), వ. 38 మీది గమనిక l. k ఆధునిక సంఘములో ఇది అతి గొప్ప పాపములలో ఒకటి 57. శిష్యత్వము పరీక్షింపబడుట (పోల్చుము మత్త. 8:18, సూచనలు)

57 ¶ వారు మార్గమున వెళ్లుచుండగా agఒకడు ప్రభువా అని ఆయనతో చెప్పెను,

నీవు వెక్కడికి వెళ్లినను నీ వెంట వచ్చెదను. సంఘము. l గుర్తింపబడిన శిష్యుల సమూహమునకు చెందినవాడైనను కాకపోయినను, ఏ మనుష్యుని మంచి పనినైనను ఆటంకపరచవద్దని యేసు ఆజ్ఞాపించును 54. వర్గభేదము గద్దింపబడుట (మార్కు 9:38; అపొ. 10:15, 35; 20:30)

(వ. 50). m ప్రభువు పనిలో ఒక నిర్దిష్ట దశను ముగించుట 49 ¶ యోహాను యేసుతో jఏలినవాడా, యెవడో యొకడు నీ పేరట దయ్యములను వెళ్లగొట్టగా మేము చూచితిమి; వాడు మనలను వెంబడించువాడు కాడు గనుక kవానిని ఆటంకపరచితిమని చెప్పెను.

58 అందుకు యేసు నక్కలకు బొరియలును ఆకాశపక్షులకు నివాసములును కలవు గాని మనుష్యకుమారునికి తలవాల్చుకొనుటకైనను *hస్థలము లేదని అతనితో చెప్పెను. పరిచర్య, అనగా సువార్త ప్రకటించుచు, అపవాదిచేత పీడింపబడిన వారినందరిని స్వస్థపరచుచు తిరుగుట (అపొ. 10:38). ఈ పరిచర్య దశను ముగించి, యెరూషలేమునకు బయలుదేరి, భూమిమీద తన నిజమైన పనిని సంపూర్తిచేయు సమయము ఆయనకు వచ్చెను. అది ప్రతి మనుష్యునికొరకు మరణము రుచిచూచుట, అందరు రక్షింపబడునట్లు (హెబ్రీ. 2:1415; మత్త. 20:28; మార్కు 10:45; 1 తిమో. 2:4-6; గల. 1:4; తీతు. 2:14; 1 పేతు. 2:24; 3:18; ప్రక. 1:5). n గ్రీకు: అనాలెప్సిస్ (Gr. analepsis). ఇక్కడ మాత్రమే; అయితే దాని జాతి పదము

59 ఆయన మరియొకనితో నా వెంట రమ్మని చెప్పెను.

అతడు ప్రభువా, నేను వెళ్లి మొదట నా తండ్రిని *iపాతిపెట్టి వచ్చుటకు సెలవిమ్మని మనవిచేసెను.

60 అందుకాయన *jమృతులు తమ మృతులను పాతిపెట్టుకొననిమ్ము; నీవు వెళ్లి దేవుని రాజ్యమును ప్రకటించుమని వానితో చెప్పెను.

●50 అందుకు యేసు lమీరు వానిని ఆటంకపరచకుడి; మీకు విరోధికానివాడు మీ పక్షమున నున్నవాడే అని అతనితో చెప్పెను.

55. సమరయులచేత యేసు తిరస్కరింపబడుట (పోల్చుము యోహా. 4:4-45; అపొ. 8:5-25) 51 ¶ ఆయన nపరమునకు చేర్చుకొనబడు mదినములు పరిపూర్ణమగుచున్నప్పుడు, యెరూషలేమునకు వెళ్లుటకు oమనస్సు స్థిరపరచుకొనెను,

61 మరియొకడు ప్రభువా, నీ వెంట వచ్చెదను గాని నా యింటనున్నవారియొద్ద సెలవు తీసికొని వచ్చుటకు మొదట నాకు సెలవిమ్మని అడుగగా. క్రియ అనలంబానో (Gr. analambano) సెప్టువజింటులో ఏలీయా ఆరోహణమును గూర్చి (2 రాజు. 2:11), ప్రభువును గూర్చి మార్కు 16:19; అపొ. 1:2, 11, 22; 1 తిమో. 3:16 లో వాడబడినది. o యెషయా నెరవేర్చుచు, తన ముఖమును “చెకుముకిరాతివలె” ఉంచెను.

52 తనకంటె ముందుగా pదూతలను పంపెను. వారు వెళ్లి ఆయనకు బస సిద్ధము చేయవలెనని qసమరయుల యొక గ్రామములో ప్రవేశించిరి.

62 యేసు *kనాగటి మీద *lచెయ్యిపెట్టి వెనుకతట్టు చూచువాడెవడును దేవుని రాజ్యమునకు పాత్రుడుకాడని వానితో చెప్పెను.

53 ఆయన యెరూషలేమునకు వెళ్లనభిముఖుడైనందున వారాయనను rచేర్చుకొనలేదు.

50:7. లూకా 9:31 చూడుము. p గ్రీకు: అగ్గెలోస్ (Gr. aggelos), దూతలు లేక వార్తాహరులు. వీరు

అధ్యాయము 10

“మానవ దూతలు”, అనగా ఆయన శిష్యులు (కీర్త.

104:4, గమనికలు). q వీరు అన్యుల సంతానము 58. డెబ్బదిమంది నియమింపబడుట (1) అప్పగింపబడి పంపబడుట 56. ప్రతీకారమును గూర్చిన పాఠములు (2 రాజు. 1:9; పోల్చుము మత్త. 5:43, సూచనలు) చెరకాలములో ఆ దేశములో స్థిరపడినవారును, దేశములో మిగిలిన కొద్దిమంది యూదులును (2 రాజు. 17:24-34). వారు తమ సొంత మతమును ఏర్పరచుకొనిరి; అది యూదామతమునకు అన్యమతమునకు కలయిక. పంచకాండమును ఏకైక పరిశుద్ధ గ్రంథముగా అంగీకరించి, షెకెము దగ్గర గెరిజీము కొండమీద ఆలయము కట్టిరి, క్రీ.పూ. 331 (యోసేఫస్, ప్రాచీన చరిత్ర, పుస్తకము XI, 7:2; 8:2). తిరిగి వచ్చిన చెరవారు యెరూషలేమును ఆలయమును కట్టుటలో వారి సహాయమును తిరస్కరించిరి (ఎజ్రా 4; నెహె. 1; 4; 6). వారికిని యూదులకును మధ్య భేదము శాశ్వతమై, ఎంత తీవ్రమైనదైనంతగా యూదులు గలిలయకు వెళ్లుటకు సమరయ గుండ పోరు; యొర్దాను తూర్పున దారితిరిగి వెళ్లుదురు (యోహా. 4:9; 8:48; యోసేఫస్, ప్రాచీన చరిత్ర, పుస్తకము

XX, 6:2). మెస్సీయ మోషేకంటె గొప్పవాడు కాడనియు, సృష్టి తరువాత 6,000 సంవత్సరములకు కనబడుననియు, 110 సంవత్సరములు బ్రదుకుననియు, మనుష్యులను నిజవిశ్వాసమునకు నడిపించుననియు వారు బోధించిరి. r సంఖ్యా. 20:20 మీది గమనిక చూడుము. a గ్రీకు: కూరియోస్ (Gr. kurios), వ. 38 మీది గమనిక l. b ప్రశ్న 59. తరువాత, 10:25.

1 అటుతరువాత ప్రభువు యితరులైన *nడెబ్బదిమందిని *mనియమించి, తాను వెళ్లబోవు ప్రతి ఊరికిని ప్రతిచోటికిని తనకంటె ముందు *oఇద్దరిద్దరినిగా పంపెను,

54 శిష్యులైన యాకోబును యోహానును అది చూచి aప్రభువా, ఆకాశమునుండి అగ్ని దిగి వీరిని నాశనము చేయునట్లు bమేమాజ్ఞాపించుట నీకిష్టమా అని అడిగిరి, (రోమా. 10:1-4; యోహా. 16:2). యేసు యొక్క నిజమైన పనిని శిష్యులు ఇంకను గ్రహింపలేదు (వ. 32). క్రైస్తవ్యము ఖడ్గముచేత వ్యాపింపబడకూడదు. e క్రైస్తవ మనోభావము ప్రతీకారపు మనోభావము కాదు. *i మత్త. 8:21 మీది గమనిక i చూడుము.

*j మత్త. 8:22 మీది గమనిక j చూడుము.

*k వ. 61 లోని ఆ మనుష్యుని అభ్యర్థనకు ఈ ఉత్తరము కఠినముగా కనబడును గాని కఠినము కాదు. అతడు ఇంటికి తిరిగి వెళ్లినయెడల, నమ్మని బంధువులకు లోబడునని యేసు ఎరిగెను. వారు ఏడ్చి, నిందించి, ఎగతాళిచేసి, అట్టి ఆలోచనను విడిచిపెట్టుమని అతనిని శోధింతురు.

*l ఒకే పిడి గల నాగలి (1 రాజు. 19:19, గమనిక).

*m ఇక్కడను అపొ. 1:23 లోను మాత్రమే.

*n ప్రకటించువారును స్వస్థపరచువారును 82 మంది అగుదురు.

*o ఇద్దరు ఒకనికంటె మేలు అనుటకు 6 కారణములు:

1 పరీక్షలలోను, ఒంటరితనములోను, నిరుత్సాహములలోను ఒకరికొకరు సహాయము చేయుటకు (ప్రసం. 4:9-12; రోమా. 15:14) 2 ఒకడు పడినప్పుడు లేపుటకును, కృతార్థతలో త్రాసుగా ఉండుటకును (ప్రసం. 4:9-10; 12:910; గల. 6:1) 3 భారముతో బలహీనపడినప్పుడు బలపరచుటకు (రోమా. 15:1-5; గల. 6:2)

4 ప్రార్థనలో ఐక్యతకు (మత్త. 18:19) 5 దాడిలో రక్షణకు (ప్రసం. 4:12; ద్వితీ.

32:30) 6 ప్రకటనను స్థిరపరచుటకు (ద్వితీ.

17:6; 19:15; మత్త. 18:16). పగ. మోషే ధర్మశాస్త్రము సయితము పగతీర్చుకొనవద్దనియు, పగ పెట్టుకొనవద్దనియు ఆజ్ఞాపించెను (లేవీ. 19:18; పోల్చుము సామె. 24:29). సువార్త అదే సంగతి ఆజ్ఞాపించును (మత్త. 5:38-44; 7:1-2; లూకా 9:5255; రోమా. 12:17; 1 కొరిం. 6:7-8; 1 థెస్స. 5:15;

1 పేతు. 3:9). అయితే మనుష్యులు పాపము చేసినప్పుడు ధర్మశాస్త్రమును సువార్తయు న్యాయము తన పోకడను కొనసాగింపనిచ్చును (నిర్గ. 21:23-25; లేవీ. 24:17-22;

ద్వితీ. 19:19-21; రోమా. 13:1-8). f లూకా 5:32 మీది గమనిక s చూడుము. g శాస్త్రి (మత్త. 8:19), ఆ కాలములో చేరుటకు దాదాపు నిరీక్షణలేని తరగతిలో ఒకడు, వారి స్థానమును ఇశ్రాయేలు అధికారులతో వారికి గల దగ్గరి బంధములును కారణము.

*h సమస్తమును సృజించిన దేవత్వములోని ముగ్గురిలో ఒకడు, మనుష్యుని నిమిత్తము తన స్వేచ్ఛా ఇష్టముచేత ఇప్పుడు సృష్టిలో అత్యల్పుని స్థితికి దిగివచ్చెనని గ్రహించినప్పుడే పూర్ణార్థము అందును. c ఏలీయా (2 రాజు. 1:8-15). d స్వంత అజ్ఞానము మతసంబంధముగా తరచుగా బయలుపడును. ఏకైక పరిహారము సిలువ వేయబడుటయు అధ్యయనమును (గల. 2:20; 2 తిమో.

2:15; 3:17). ఆసక్తిగలవారు ఎల్లప్పుడును స్వాధీనముతో ఉండి జ్ఞానముతో చేయవలెను; లేనియెడల తాము సహాయింపగోరు పని నాశనమగును.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © డెబ్బదిమంది పంపుదల

పరిశుద్ధ లూకా 10

d బెదిరింపు గాక, ఇక్కడి భావము తాను వెళ్లబోవు చోటికి. వారు మిమ్మును చేర్చుకొననియెడల, ఆ పట్టణపు వీధులలోనికి వెళ్లి ఇట్లు చెప్పుడి, ప్రజల ఉత్తమ మేలుకొరకు ప్రకటించువారి సాక్ష్యమును అందించుట: వారు ఇట్లనినట్లు,

“మేము మీ సొత్తు కొరకు రాలేదు. మీ ధూళి రేణువు కొరకైనను రాలేదు; దానిని తుడిచి మీయొద్దనే విడిచిపెట్టుచున్నాము. మీ కొరకే వచ్చితిమి, దేవుని కృపవలన మీకు పరిచర్య చేసి మీ ఆత్మలను రక్షించి, మీ దేహములను స్వస్థపరచుటకు. మేము నిజదేవునిని ఆయన రాజ్యమును ప్రాతినిధ్యము వహించుచున్నామనుటకు ఇది రుజువు. అది ఎక్కువగా తీర్పు భావమైనయెడల, వ. 12 లో కనబడినట్లు;

మత్త. 10:14-15, అది వారి క్షేమమునకు ఉత్తమమైనదానిని వారు తిరస్కరించిన ఫలితములవలన. e లూకాలో 23వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (10:12-16; వ. 12– ●2 పంపినప్పుడాయన వారితో ఇట్లనెను pకోత విస్తారముగా ఉన్నది గాని పనివారు కొద్దిమందియే; కాబట్టి కోత యజమానుని తన కోతకు పనివారిని qపంపవలెనని rవేడుకొనుడి.

bమా పాదములకు అంటిన cమీ పట్టణపు ధూళినికూడ dమీ యెదుటనే దులిపివేయుచున్నాము; అయినను దేవుని రాజ్యము సమీపించియున్నదని తెలిసికొనుడి.

3 మీరు వెళ్లుడి; ఇదిగో తోడేళ్లమధ్యకు గొఱ్ఱెపిల్లలను పంపినట్టు sనేను మిమ్మును పంపుచున్నాను.

(5) నమ్మని పట్టణములమీద తీర్పు ముందుగా చెప్పబడుట (మత్త. 11:20) ●4 tసంచినైనను uజాలెనైనను vచెప్పులనైనను తీసికొనిపోవద్దు; wత్రోవలో ఎవనినైనను కుశలప్రశ్నలడుగవద్దు.

★12 eఆ పట్టణపు గతికంటె సొదొమ పట్టణపు గతి ఆ దినమున fఓర్వతగినదై యుండునని మీతో చెప్పుచున్నాను.

(2) చేర్చుకొనుటయు నడవడియు (పోల్చుము మత్త. 10:10-15)

gఅయ్యో కొరాజీనా, అయ్యో బేత్సయిదా, మీ మధ్య చేయబడిన అద్భుతములు తూరు సీదోను పట్టణములలో చేయబడినయెడల ఆ పట్టణములవారు పూర్వమే hగోనెపట్ట కట్టుకొని బూడిదె వేసికొని కూర్చుండి మారుమనస్సు పొందియుందురు.

●5 మీరు ఏ యింటనైనను ప్రవేశించునప్పుడు xఈ యింటికి సమాధానమగుగాక అని మొదట చెప్పుడి.

15 ఇంకను నెరవేరలేదు, తీర్పు దినమును సూచించును, ప్రక. 20:11-15, అయితే వ. 16 ఇంకను నెరవేరుచున్నది). తరువాత, 11:29. f ఇంత గొప్ప వెలుగు పొంది దానిని తిరస్కరించిన ఈ పట్టణములకంటె సొదొమమీద శిక్ష తక్కువ తీవ్రముగా ఉండును 6 yసమాధానపాత్రుడు అక్కడ నుండినయెడల మీ సమాధానము అతనిమీద నిలుచును; లేనియెడల అది మీకు తిరిగి వచ్చును. g మత్త. 11:21-24 మీది గమనికలు చూడుము. h యూదులు అన్యజనులతో పోల్చబడినప్పుడు ఎంత కఠినహృదయులో కనబడును 14 అయినను విమర్శకాలమునందు మీ గతికంటె తూరు సీదోను పట్టణములవారి గతి ఓర్వదగినదై యుండును.

●7 zవారు మీకిచ్చు పదార్థములను తినుచు త్రాగుచు ఆ యింటిలోనే యుండుడి; పనివాడు తన జీతమునకు పాత్రుడు. ఇంటింటికి తిరుగవద్దు.

15 ఓ కపెర్నహూమా, ఆకాశము మట్టుకు హెచ్చింపబడెదవా? నీవు iపాతాళమువరకు దిగిపోయెదవు. అన్యజనులతో పోల్చబడినవారు (అపొ. 7:51; రోమా. 2:5).

1 రాజు. 20:31 మీది గమనిక చూడుము. i గ్రీకు: హేడిస్ (Gr. hades) (లూకా 16:23 మీది గమనిక e). j డెబ్బదిమంది సంతోషములోని భేదమును గమనింపుము

16 మీ మాట వినువాడు నా మాట వినును, మిమ్మును నిరాకరించువాడు నన్ను నిరాకరించును, నన్ను నిరాకరించువాడు నన్ను పంపినవానిని నిరాకరించుననెను.

●8 మీరు ఏ పట్టణములోనైన ప్రవేశించునప్పుడు వారు మిమ్మును చేర్చుకొంటే మీ ముందరపెట్టునవి తినుడి. క్రీస్తు సంతోషము (వ. 17-22) మూలమును కారణమును గూర్చి. k సూచికలో దయ్యములు అను అంశము చూడుము.

(6) డెబ్బదిమంది తిరిగి రాక: సాతానుమీద అధికారము (3) వర్తమానమును శక్తియు (పోల్చుము మత్త. 10; మార్కు 3:13; 6:7; లూకా 6:12) వాగ్దానము చేయబడినది (మత్త. 18:18, సూచనలు) l ఆదాముకు బహు కాలము ముందు సాతాను భూమినుండి ఆకాశమును ఆక్రమించినప్పుడు అతడు వెళ్లగొట్టబడుటను ఇది సూచించును. యెష. 14:12-14 మీది గమనికలు చూడుము;

యిర్మీ. 4:23-26; యెహె. 28:11-17; ఆది. 1:1-2; 2 పేతు. 3:5-8. అప్పటినుండి ఆదాము పతనమువలన సాతాను భూమి ఆధిపత్యమును మరల పొందెను; దానియేలు 70వ వారము మధ్యలో, అనగా రెండవ రాకడకు 31/2 సంవత్సరముల ముందు, అతడు మరల వెళ్లగొట్టబడును (ప్రక. 12:7-12). m ఇట్టి వాగ్దానములు మొదటి 82 మంది ప్రకటించువారికి మాత్రమా 17 ¶ ఆ డెబ్బదిమంది శిష్యులు jసంతోషముతో తిరిగి వచ్చి ప్రభువా, kదయ్యములు కూడ నీ నామమువలన మాకు లోబడుచున్నవని చెప్పగా

●9 అందులోనున్న రోగులను aస్వస్థపరచుడి, దేవుని రాజ్యము మీ దగ్గరకు వచ్చియున్నదని వారితో చెప్పుడి.

18 ఆయన సాతాను మెరుపువలె ఆకాశమునుండి lపడుట చూచితిని అని వారితో చెప్పెను.

(4) తిరస్కారము ముందుగా చెప్పబడుట (పోల్చుము మత్త. 10:14) ▲19 ఇదిగో పాములను తేళ్లను oత్రొక్కుటకును nఅధికారము mమీకు ఇచ్చియున్నాను, సమస్తముమీదను

●10 మీరు ఏ పట్టణములోనైన ప్రవేశించునప్పుడు, వారికి మాత్రమా? నిశ్చయముగా కాదు, ఏలయనగా “నమ్మువాడు” అనియు “నమ్మువారు” అనియు యేసు చెప్పెను; వారు ఆయన కార్యములు చేయగలరు (మత్త. 17:20;

21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; 16:15-20; యోహా.

14:12). n గ్రీకు: ఎక్సూసియా (Gr. exousia), అప్పగింపబడిన అధికారము, హక్కు. తన సేవకునికి దీనిని నిషేధించెను, ఏలయనగా అతని పని అత్యవసరము (2 రాజు. 4:29). x ఇంట ప్రవేశించునప్పుడు ఇది సాధారణ వందనము. p పనివారును కోతయు సేవకునికిని ఆత్మలను సంపాదించు అతని పనికిని నిజమైన సాదృశ్యములు. q గ్రీకు: డెయోమై (Gr. deomai), కావలెననుట లేక అవసరము చూచుట, తరువాత ఆ అవసరము తెలిసినదానిని చేయుట, ఆ అవసరము పూర్తిగా తీరువరకు వేడుకొనుట. y ఇంటి యజమానుడు సమాధానపుత్రుడైనను సమాధానపురుషుడైనను, మీ దీవెన ఆ ఇంటిమీద నిలుచును; మీరు తిరస్కరింపబడినయెడల, దానిమీద సాక్ష్యముగా మీ పాదధూళి దులిపివేయుడి (మత్త. 10:14). మంచి లేక చెడు గుణము గల ఏ మనుష్యునినైనను యూదులు దాని కుమారుడని పిలిచిరి. యోహా. 17:12 మీది గమనిక d చూడుము. z పై వందనములలో సూచింపబడినట్లు, తూర్పు. r గ్రీకు: ఎక్బాల్లో (Gr. ekballo), బయటికి త్రోయుట, వెళ్లగొట్టుట, వెడలగొట్టుట, లేక పంపివేయుట. పొందిన శక్తిని అవసరమైనప్పుడు సాతాను కార్యములను నాశనము చేయుటకు ఉపయోగించు హక్కు. o త్రొక్కుట అనగా పూర్ణ ఆధిపత్యము. కోతకోయువారిని బయటికి త్రోయుటకు దైవశక్తికిని క్రియకును ప్రార్థనలు. అపోస్టెల్లో (Gr. apostello), పంపుట, అను మాటకంటె ఇది మరి బలమైన మాట, వ. 3 లోవలె. s మత్త. 10:16 మీది గమనికలు చూడుము. కీర్త. 91:13; 108:13; యెష. 10:6; 63:6; దాని. 7:23; మీకా లో స్పష్టము.

5:5; ప్రక. 11:2. క్రైస్తవులు అపవాది శక్తి అంతటిమీద అధికారము కలిగియుండవలెను; ఏదియు వారికి ఏ విధముగాను హానిచేయదు. మత్త. 10:16-22 తోను అపొస్తలుల యొక్కయు ఇతరుల యొక్కయు వాస్తవ చరిత్రతోను పోల్చినప్పుడు, హాని కలుగకుండుట అనునది సమస్త శారీరిక లేక భౌతిక గాయమునుండి విముక్తి అని అర్థము కాదని ఎరుగుదుము, ఏలయనగా అనేకులు క్రీస్తు నిమిత్తము చనిపోయిరి. “పాములు తేళ్లు” అనునవియు “శత్రువు శక్తి అంతయు” అనునదియు ముఖ్యముగా దయ్యపు శక్తులను సూచించును; అయినను క్రూరమృగముల హానినుండియు విషములనుండియు రక్షణ కూడ వాగ్దానము చేయబడినది (కీర్త. 91; మార్కు

16:17-18; అపొ. 28:5). ఈ వాక్యభాగమంతయు దయ్యములను, సాతానును, పాములను, తేళ్లను, శత్రువు శక్తిని, ఆత్మలను గూర్చి మాటలాడుచున్నది. తూర్పు ఆచారములు ఇంటింటికి బహు సందర్శనములు కోరును. ఇది బహు కాలము తీసికొని, వ్యాపారమునుండి ధ్యాసను తీసివేయును గనుక సువార్త ప్రకటించువారికి అది నిషేధింపబడెను

(9:4). a వారు ప్రవేశించిన ప్రతి పట్టణములో రోగులనందరిని స్వస్థపరచుటకు అప్పగింపబడిరి. t గ్రీకు: బలంతియోన్ (Gr. balantion), ధనపు సంచి. లూకాలో మాత్రమే

(10:4; 12:33; 22:35, 36). u గ్రీకు: పేరా (Gr. pera), ప్రయాణీకులయు గొఱ్ఱెకాపరులయు తోలు సామగ్రి సంచి (మత్త. 10:10; మార్కు 6:8; లూకా

9:3; 12:35). v అనగా మార్చుకొనుటకు రెండవ చెప్పులు. w జీవితపు సామాన్య మర్యాదలను విడిచిపెట్టుట కాదు, వారు ప్రవేశించిన ప్రతి పట్టణములో రోగులను స్వస్థపరచుటకు అప్పగింపబడిరి, దేవుని రాజ్యము వారియొద్దకు వచ్చెననియు దేవుని ప్రతినిధులు వారి మధ్య ఉన్నారనియు రుజువుగా. నేడు ఇట్టి ప్రాతినిధ్యము మనకెంతో అవసరము! దేవుని రాజ్యము ఇంకను మాటతో మాత్రము కాదు, “శక్తితోను” ఉన్నది (1 కొరిం.

4:20; 2 తిమో. 1:6). b మత్త. 10:14 మీది గమనిక n చూడుము. c గాయములు కలుపుటకు వైద్యపదము. జీవితపు సామాన్య మర్యాదలు, ఏలయనగా క్రైస్తవులు మర్యాదగలవారై యుండవలెను (1 పేతు. 3:8); అయితే తూర్పు మర్యాదలు విలువైన కాలమును ప్రయోజనము లేకుండ ఖర్చుచేయు వ్యర్థమైన దీర్ఘాచారములను ఇది సూచించును. వందనములు అనేక వంగుటలతోను ఇంటివారందరి క్షేమము అడుగుటతోను కొన్నిసార్లు 10 మారులు తిరిగి చెప్పబడును. ఎలీషా

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 10

డెబ్బదిమంది తిరిగి రాక; మంచి సమరయుడు ●27 అతడు dనీ దేవుడైన ప్రభువును నీ పూర్ణహృదయముతోను, నీ పూర్ణమనస్సుతోను, నీ పూర్ణశక్తితోను, నీ పూర్ణవివేకముతోను ప్రేమింపవలెననియు, నిన్నువలె నీ పొరుగువానిని ప్రేమింపవలెననియు ఉత్తరమిచ్చెను. p దయ్యములమీద అధికారము సంతోషమునకు మూలము కాకూడదు. శత్రువు బలమంతటిమీదను; ఏదియు మీకెంతమాత్రమును హానిచేయదు. పరలోకములో తన పేరు వ్రాయబడియుండుటచేత రుజువైన కుమారత్వమే సంతోషమునకు మూలము (నిర్గ.

32:32; కీర్త. 69:28; దాని. 12:1; ఫిలి. 4:3; హెబ్రీ.

12:23; ప్రక. 3:5; 13:8; 17:8; 20:12; 21:27; 22:19). శక్తి వినియోగములో అతిశయించుట మనుష్యునికి సహజమైన ధోరణి, అది స్వాభావికమైనను అనుగ్రహింపబడినదైనను. అట్టిదంతయు గర్వమునుండి పుట్టును; అది తరచుగా వరములుగల మనుష్యులను నాశనమునకు తీసికొనిపోవును. అట్టి భావములను బలహీనతను గూర్చి క్రీస్తు ఇక్కడ గంభీరముగా హెచ్చరించును. q పరిశుద్ధాత్మయందు ఆనందించెను; అదే ▲20 అయినను దయ్యములు మీకు లోబడుచున్నవని pసంతోషింపకుడి; మీ పేరులు పరలోకమందు వ్రాయబడియున్నవని సంతోషించుడి.

28 అందుకాయన నీవు సరిగా ఉత్తరమిచ్చితివి; eఆలాగు చేయుము అప్పుడు జీవించెదవని అతనితో చెప్పెను.

29 అయితే తాను నీతిమంతుడైనట్టు fకనబరచుకొనగోరి, అతడు gఅవును గాని నా పొరుగువాడెవడని యేసునడిగెను.

59. సత్యపు సరళతను గూర్చి యేసు ఆనందించుట (మత్త. 11:25) 62. మంచి సమరయుని ఉపమానము: నిజమైన పొరుగువాడు 21 ¶ ఆ గడియలోనే యేసు qపరిశుద్ధాత్మయందు బహుగా ఆనందించి తండ్రీ, ఆకాశమునకును భూమికిని ప్రభువా, rనీవు జ్ఞానులకును వివేకులకును ఈ సంగతులను మరుగుచేసి పసిబాలురకు బయలుపరచినావని నిన్ను స్తుతించుచున్నాను; అవును తండ్రీ, ఆలాగు నీ దృష్టికి అనుకూలమాయెను. సంతోషమునకు నిజమూలము; అది నాశనము కలుగజేయు ఆత్మీయ గర్వమును ఎన్నడును కలుగజేయదు (గల.

5:22). r యేసు ఈ మాటను 176 మారులు ప్రార్థనలో దేవుని సంబోధించుటకును ఆయనను గూర్చి మాటలాడుటకును వాడెను; 30 అందుకు యేసు hఇట్లనెను iఒక మనుష్యుడు యెరూషలేమునుండి యెరికోపట్టణమునకు jదిగి వెళ్లుచు దొంగల చేతిలో చిక్కెను; వారు kఅతని బట్టలు దోచుకొని, అతని కొట్టి కొరప్రాణముతో విడిచిపోయిరి. యోహాను సువార్తలోనే 112 మారులు; అది దైవిక తండ్రిని కుమారుని గూర్చి ఎంతో చెప్పు సువార్త. తక్కినవి మత్తయిలో 43 మారులు; మార్కులో 5 మారులు; లూకాలో 14 మారులు; అపొస్తలుల కార్యములలో 2 మారులు. ఇతరులు దేవుని తండ్రి అని 72 మారులు సూచించుదురు.

22 సమస్తమును నా తండ్రిచేత నాకు అప్పగింపబడియున్నది; కుమారుడెవడో తండ్రి తప్ప మరెవడును ఎరుగడు; తండ్రి ఎవడో కుమారుడును, కుమారుడెవనికి ఆయనను బయలుపరచనుద్దేశించునో వాడును తప్ప, మరెవడును ఎరుగడని చెప్పెను.

31 అప్పుడొక lయాజకుడు ఆ త్రోవను వెళ్లుట తటస్థించెను. అతడు అతనిని చూచి ప్రక్కగా పోయెను.

32 ఆలాగుననే లేవీయుడొకడు ఆ చోటికి వచ్చి mచూచి ప్రక్కగా పోయెను.

60. సువార్త నమ్మువారికి బహుమానములు (మత్త. 21:21; యోహా. 14:12) ఆయన పిలువబడును:

1 నా తండ్రి. యేసుచేత వాడబడినది గనుక ఆయనే తండ్రి కాజాలడు (యోహా. 5:17-18; 8:16-38, 54; 14:28) 2 పరలోకపు తండ్రి (మత్త. 6:14-32) 3 ఆకాశమునకును భూమికిని ప్రభువు (మత్త. 11:25; లూకా 10:21) 4 పరిశుద్ధ తండ్రి (యోహా. 17:11) 5 నీతిగల తండ్రి (యోహా. 17:25) 6 మన తండ్రియైన దేవుడు (రోమా. 1:7; 1 కొరిం. 1:3, పౌలు పత్రికలలో దాదాపు అన్నిటి ప్రారంభములలోను) 7 తండ్రియైన దేవుడు (1 కొరిం. 8:6; గల. 1:1; 1

థెస్స. 1:1); కాబట్టి “కుమారుడైన దేవుడు” అనియు “పరిశుద్ధాత్మయైన దేవుడు” అనియు చెప్పుట కూడ లేఖనానుసారము.

8 మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు యొక్క దేవుడును తండ్రియు (2 కొరిం. 1:3; 11:31; ఎఫె. 1:3; 3:14; 6:23; కొలొ. 1:3) 9 వాత్సల్యములకు తండ్రి (2 కొరిం. 1:3) 10 మహిమకు తండ్రి (ఎఫె. 1:17) 11 ఆత్మలకు తండ్రి (హెబ్రీ. 12:9) 12 వెలుగులకు తండ్రి (యాకో. 1:17) a ధర్మశాస్త్రము యొక్క ఉపదేశకుడు లేక బోధకుడు. b గ్రీకు: డిడాస్కలోస్ (Gr. didaskalos), లూకా 9:38 మీది గమనిక l. c ప్రశ్నలు 60-62. తరువాత, వ. 29. d మత్త. 19:16-22; 22:35-40 చూడుము. e మనుష్యులు నిజముగా తెలిసికొనగోరినయెడల ఇది ఆ ప్రశ్నను శాశ్వతముగా తేల్చును.

33 అయితే ఒక nసమరయుడు ప్రయాణమై పోవుచు అతడు పడియున్నచోటికి వచ్చి, oఅతనిని చూచి అతనిమీద జాలిపడెను, 23 ¶ అప్పుడాయన తన శిష్యులవైపు తిరిగి ఏకాంతమందు మీరు చూచుచున్న వాటిని చూచు కన్నులు ధన్యములైనవని చెప్పెను.

34 అతనిని చూచి అతనిమీద జాలిపడి, దగ్గరకుపోయి, నూనెయు ద్రాక్షారసమును పోసి అతని గాయములను కట్టి, తన వాహనముమీద ఎక్కించి యొక *pపూటకూళ్లవాని యింటికి తీసికొనిపోయి అతని పరామర్శించెను.

24 అనేకమంది ప్రవక్తలును రాజులును మీరు చూచుచున్నవి చూడగోరి చూడకయు, వినగోరి వినకయు ఉండిరని మీతో చెప్పుచున్నాను.

35 మరునాడతడు *qరెండు దేనారములు తీసి ఆ పూటకూళ్లవానికిచ్చి ఇతని పరామర్శించుము, నీవింకేమైనను ఖర్చుచేసినయెడల నేను మరల వచ్చునప్పుడు అది నీకు తీర్చెదనని అతనితో చెప్పి పోయెను.

61. ధర్మశాస్త్రోపదేశకుడు యేసును ప్రశ్నించుట (మత్త. 22:34; మార్కు 12:28) 25 ¶ ఇదిగో ఒకప్పుడు aధర్మశాస్త్రోపదేశకుడొకడు లేచి bబోధకుడా, నిత్యజీవమునకు వారసుడనగుటకు cనేనేమి చేయవలెనని ఆయనను శోధించుచు అడిగెను.

*rకాగా దొంగలచేతిలో చిక్కినవానికి ఈ ముగ్గురిలో ఎవడు పొరుగువాడాయెనని నీకు తోచుచున్నది?

26 అందుకాయన ధర్మశాస్త్రమందేమి వ్రాయబడియున్నది? నీవేమి చదువుచున్నావని అతనినడుగగా

●37 అతడు అతనిమీద జాలిపడినవాడే అనెను (9:52, గమనిక). తరచుగా తృణీకరింపబడినవారే రక్షణకు వచ్చెదరు; ఘనులును మతభక్తులును చేయని కనికర క్రియలను మానవ కరుణను వారు చూపుదురు. మనుష్యులచేత తిరస్కారము సహజముగా మానవాత్మలో దయను కరుణను కలుగజేయును. o పొరుగువానికి చూపబడిన పది కనికర క్రియలను గమనింపుము. k దొంగలు చేసిన 4 సంగతులను గమనింపుము. l యెరికో యాజకుల పట్టణము. తక్కువ కాదు

12,000 మంది యాజకులు అక్కడ నివసించిరి; వారు ఆలయములో సేవచేయుటకు తరచుగా ఆ త్రోవను వెళ్లుదురు. అది ఖర్జూరవృక్షముల పట్టణము (ద్వితీ.

34:3; న్యాయా. 1:16). యెరూషలేమునకు సుమారు 18 మైళ్లు, యొర్దానునకు 6 మైళ్లు. పోల్చుము

యెహో. 6:26 ను 1 రాజు. 16:34 తో. m మతభక్తుని సహాయము ఇంతవరకే. నిజముగా తెలిసికొనగోరువారు. క్రొత్త జన్మ లేకుండ ఏ మనుష్యుడును దీనిని చేయలేడు (యోహా. 3:3-5; 2 కొరిం.

5:17). f ఇది నిజమైన పాపము లేని సగటు మనుష్యునివంటిది. పొరుగువాడు తన పొరుగువానికి చేసిన సహాయము (వ. 33-35). ఇది “పొరుగువాడు” అను మాటను నిర్వచించి, అట్టివాడు ఎలాగుండవలెనో వివరించును.

*p లూకా 2:7 మీది గమనిక o చూడుము.

*q మన ధనములో 34¢, ప్రాణమునకు విమోచన ధనము (నిర్గ. 30:12-13). ఇది సామాన్య పనివాని రెండు దినముల జీతముతో సమానము (మత్త. 20:1-16); కాబట్టి పూటకూళ్లవాడు చక్కగా చెల్లింపబడెను.

*r ప్రశ్న 64. తరువాత, వ. 40. ఈ ఉదాహరణచేత క్రీస్తు చెప్పగోరిన అంశము ఇది. ఆయన బోధలు ఎల్లప్పుడును ఎంత స్పష్టమైనవైనంతగా, సత్యమును అంగీకరింపగోరినవానికి అంశము ఎన్నడును తప్పిపోలేదు. మత్త. 13:11-15 విషయములో ప్రజలు వినిరి గాని, నమ్మి సత్యమును చేర్చుకొనుటకు తమ మనస్సులను తెరవలేదు. రూపములకును ఆచారములకును కట్టబడినవారు, ప్రాణము కాపాడుటకైనను వాటిని విడువలేరు. వీరు రెండు సంగతులు చేసిరి: “చూచిరి”, ధర్మాపవిత్రతను తప్పించుకొను నెపముతో “ప్రక్కగా పోయిరి”.

కనికరమును కరుణను దైవభక్తిని గల మనుష్యుడు, తాను మరల పవిత్రుడగుటకు ఏర్పాటు ఉన్నదని ఎరిగి, అపవిత్రతను లెక్కచేయక ప్రాణమును కాపాడి యుండెను. యేసు ధర్మశాస్త్రముకంటె సువార్త శ్రేష్ఠమని చూపి, కనికర క్రియను నిర్లక్ష్యము చేయు ఏ మతమునైనను ఏ ధర్మమునైనను తిరస్కరింపవలెనని మనకు బోధించును.

లేవీ. 22; సంఖ్యా. 19 చూడుము. n సమరయులు యూదులచేత ద్వేషింపబడిరి. నిజాయితీయు యథార్థతయు. g ప్రశ్న 63. తరువాత, వ. 36. h గ్రీకు: హ్యూపోలంబానో (Gr. hupolambano), అతని క్రిందనున్న నేలను తీసివేయుట. ఇక్కడను 7:43; అపొ. 1:9; 2:15 లోను మాత్రమే వాడబడినది. i లూకాలో 12వ ఉపమానము (10:30-37, పొరుగుతనమును వివరించును). తరువాత, 11:5. j యెరూషలేమునుండి యెరికోవరకు త్రోవ నిట్రమైన దిగుడు; తూర్పున సుమారు 18 మైళ్లు. దానిని “రక్తపు త్రోవ” అని పిలిచిరి; దోపిడీదొంగలు దేశమును నిండి యుండుటచేత పాలస్తీనాలో అది అతి ప్రమాదకరమైన త్రోవ.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మార్తయు మరియయు

పరిశుద్ధ లూకా 10, 11

అతనిమీద. అప్పుడు యేసు నీవును వెళ్లి sఆలాగు చేయుమని అతనితో చెప్పెను. ఆయన ప్రార్థనలు ఎల్లప్పుడును వినబడుననియు, ఆయన శక్తి యొక్క నిరంతర మూలమును గర్వము లేని పూర్ణ స్వాతంత్ర్యమును రహస్య ప్రార్థనవలన వచ్చుననియు వారు తెలిసికొనిరి.

ఇది వారిలో ప్రార్థన ఎలాగు చేయవలెనో తెలిసికొను ఆకలిని కలుగజేసెను గనుక, తమకు నేర్పవలెనని అడిగిరి. మనమందరము ప్రార్థన పాఠశాలలో చేరి క్రీస్తును మన బోధకునిగా చేసికొనమా? ప్రార్థనలో నేర్చుకొను పాఠములను ప్రతిదినము నమ్మకముగా అభ్యసింపమా? j యేసు అదే బోధను వేర్వేరు సమయములలోను చోట్లలోను తిరిగి చెప్పెనని ఇది రుజువు చేయును.

3 మాకు కావలసిన అనుదినాహారము దినదినము మాకు దయచేయుము.

4 మేము మాకచ్చియున్న ప్రతివానిని క్షమించుచున్నాము గనుక మాపాపములను క్షమించుము; మమ్మును శోధనలోనికి తేకుము; కీడునుండి మమ్మును తప్పించుము.

63. మార్తయు మరియయు పోల్చబడుట (పోల్చుము యోహా. 11:19-46) 38 ¶ అంతట వారు ప్రయాణమై పోవుచుండగా, ఆయన aఒక గ్రామములో ప్రవేశించెను. bమార్త అను ఒక స్త్రీ ఆయనను తన యింట చేర్చుకొనెను.

66. నిరాశాపడిన మనుష్యుని ఉపమానము: దేవుని స్నేహితుల ధైర్యము 5 మరియు ఆయన వారితో ఇట్లనెను మీలో kఎవనికైన ఒక స్నేహితుడుండగా అతడు lఅర్ధరాత్రివేళ ఆ స్నేహితునియొద్దకు వెళ్లి స్నేహితుడా, నాకు mమూడురొట్టెలు బదులిమ్ము; 39 ఆమెకు మరియ అను సహోదరియుండెను. ఈమె యేసు పాదములయొద్ద కూర్చుండి ఆయన బోధ వినుచుండెను. వేర్వేరు సమయములలోను చోట్లలోను బోధలు.

ఈ ప్రార్థన సూత్రములు, వ. 1 అభ్యర్థనకు ఉత్తరముగా ప్రార్థనమీద మొదటి పాఠములు. ప్రార్థనమీద 7 పాఠములు చూడుము, పుట 159. k ప్రశ్న 66. తరువాత, వ. 11. 13వ ఉపమానము 40 మార్త విస్తారమైన పనిపెట్టుకొనుటచేత cతొందరపడి, ఆయనయొద్దకు వచ్చి ప్రభువా, నేను ఒంటరిగా పనిచేయుటకు నా సహోదరి నన్ను విడిచిపెట్టినందున dనీకు చింతలేదా? నాకు సహాయము చేయుమని ఆమెతో చెప్పుమనెను.

6 నా స్నేహితుడు ప్రయాణముచేయుచు మార్గములో నాయొద్దకు వచ్చియున్నాడు; అతనికి పెట్టుటకు నాయొద్ద ఏమియు లేదని అతనితో చెప్పినయెడల

లూకాలో (11:5-8, ప్రార్థనలో ధైర్యమును వివరించును). తరువాత, వ. 11. l తూర్పు దేశములో బహు ప్రయాణము 7 అతడు లోపలనుండి నన్ను తొందరపెట్టవద్దు; తలుపు వేసియున్నది, నా చిన్నపిల్లలు నాతోకూడ nపండుకొనియున్నారు, నేను లేచి ఇయ్యలేనని ఉత్తరమిచ్చును.

41 అందుకు ప్రభువు మార్తా, మార్తా, నీవనేకమైన పనులను గూర్చి eవిచారముకలిగి తొందరపడుచున్నావు: తీవ్రమైన ఎండకు రాత్రివేళ జరుగును గనుక సాధారణ సంఘటన. m యూదుల రొట్టెలు కొద్ది ఔన్సుల సన్నని బిస్కెట్టు 42 అయితే fఅవసరమైనది ఒక్కటే; gమరియ ఉత్తమమైనదానిని ఏర్పరచుకొనెను, అది ఆమెయొద్దనుండి తీసివేయబడదు.

8 అతడు తన స్నేహితుడైనందున లేచి ఇయ్యకపోయినను, అతడు oమాటిమాటికి అడుగుటవలననైనను లేచి అతనికి కావలసినన్నియు ఇచ్చునని మీతో చెప్పుచున్నాను. కొద్ది ఔన్సులు, రాళ్లవలె ఉండును. తూర్పు ఆతిథ్యము కేవలము అవసరముకంటె ఎక్కువ కోరును. n తలిదండ్రులును పిల్లలును సేవకులును ఒకే గదిలో వేర్వేరు పాయలమీద లేక చాపలమీద నిద్రించుట సాధారణము. o గ్రీకు: అనైడెయా (Gr. anaideia), సిగ్గులేమి, మొండితనము.

అధ్యాయము 11

67. ఉత్తరమియ్యబడిన ప్రార్థన యొక్క నిశ్చయత (మత్త. 7:7; 21:21; మార్కు 9:23; 11:22; యోహా. 14:12; 15:7, 16)

64. ప్రార్థనమీద: ఏకైక బోధకుడు (పోల్చుము మత్త. 6:5-15) ఇక్కడ మాత్రమే; నిశ్చయత, ధైర్యము, ముందుకు వెళ్లుట అను అర్థములో వాడబడినది. భావమేమనగా, కేవలము మానవ స్నేహమునకు ఇయ్యని దానిని స్నేహితుడు పట్టుదలకు ఇచ్చినయెడల, పరలోక ప్రేమవలన ఇయ్యవలెనని ఇప్పటికే సిద్ధపరచి వాగ్దానము చేసిన దానిని పట్టుదలగల ప్రార్థనకు దేవుడు ఎంతో ఎక్కువగా ఇచ్చును.

ప్రార్థనలో పట్టుదలకు ఉదాహరణలు:

▲9 మరియు నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, pఅడుగుడి, మీకియ్యబడును; వెదకుడి, మీకు దొరకును; తట్టుడి, మీకు తీయబడును.

1 ఆయన యొక చోట hప్రార్థన చేయుచుండెను. ప్రార్థన చాలించిన తరువాత ఆయన శిష్యులలో ఒకడు ఆయనతో—ప్రభువా, యోహాను తన శిష్యులకు నేర్పినట్టుగా మాకును iప్రార్థనచేయ నేర్పుమని అడిగెను.

▲10 అడుగు ప్రతివానికి ఇయ్యబడును; వెదకువానికి దొరకును; తట్టువానికి తీయబడును.

65. ఆదర్శ ప్రార్థన (మత్త. 6:9) 68. దేవుని అనంతమైన తండ్రితనము: అన్నిటిని కలుపు ఈవి (మత్త. 7:7; అపొ. 2:39; 5:32)

2 అందుకాయన jవారితో ఇట్లనెను—మీరు ప్రార్థన చేయునప్పుడు ఇట్లనుడి: పరలోకమందున్న మా తండ్రీ, నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడును గాక. నీ రాజ్యము వచ్చును గాక. నీ చిత్తము పరలోకమందు నెరవేరుచున్నట్లు భూమియందును నెరవేరును గాక.

1 అబ్రాహాము (ఆది. 18:23-32) 2 యాకోబు (ఆది. 32:24-29) 3 మోషే (నిర్గ. 32:32; ద్వితీ. 9:25) 4 గిద్యోను (న్యాయా. 6:36-40) 5 హన్నా (1 సమూ. 1:10-18) 6 సొలొమోను (1 రాజు. 8:22-30) 7 ఎజ్రా (ఎజ్రా 9:5-6) 8 నెహెమ్యా (నెహె. 1:4-6) 9 దావీదు (కీర్త. 55:1, 16-17; 141:1-2) 10 దానియేలు (దాని. 9:3-19; 10:1-3) 11 ఒక అన్యస్త్రీ (మత్త. 15:22-28) 12 ఒక విధవరాలు (లూకా 18:1-8) p వ. 9-13 మీద వ్యాఖ్యకు మత్తయి సూచనలు చూడుము.

*aమీలో తండ్రియైన ఎవడైనను కుమారుడు రొట్టె అడిగితే అతనికి రాయి ఇచ్చునా? లేక నిత్యజీవము (యోహా. 11:23-27) 6 యేసు క్రీస్తుననియు దేవుని కుమారుడననియు ఒప్పుకొనెను (యోహా. 11:27) 7 క్రీస్తు సందేశమును మరియయొద్దకు తీసికొని వెళ్లెను (యోహా.

11:28) c చెదరినది, వేర్వేరు వైపులకు లాగబడినది. ఇంకను క్రీస్తు దీనిని ధర్మశాస్త్రోపదేశకునికి అన్వయించెను, నిత్యజీవమును స్వతంత్రించుకొనుటకు ఏమి చేయవలెనను అతని ప్రశ్నకు మరింత ఉత్తరమిచ్చుటకు. నిత్యజీవము కలిగినవారు దీనిని తమంతట తామే ఆచరింతురు.

(1 యోహా. 3:15-18; 1 కొరిం. 13). మన పొరుగువాడు అవసరములో ఉండి, మనము సహాయము చేయు అవకాశము కలిగిన ఎవడైనను. a బేతనియ (యోహా. 11:1; 12:1-3). శ్రద్ధతో మితిమీరి భారపడుటను గమనించుము (వ. 42; లూకా 21:34). ఆయన ఆమె సేవను గద్దింపలేదు; సేవలోని మితిమీరిన శ్రద్ధనే గద్దించెను. d ప్రశ్న 65. తరువాత, 11:5.

7:7-11.

*a ప్రశ్నలు 67-70. తరువాత, వ. 18. లూకాలో 14వ ఉపమానము (11:11-13, దేవుని అనంతమైన తండ్రితనమును వివరించును). తరువాత, వ. 21. ఈ అధ్యాయములోని కొందరు వ్యక్తులను సంగతులను (వ. 25, 31-33, 38). ఆ మాటను లూకా తన రెండు గ్రంథములలో (లూకా సువార్తయు అపొస్తలుల కార్యములును) 101 సార్లు వాడెను; బైబిలంతటిలో తక్కిన వ్రాతకారులందరు కలిసి దానిని 95 సార్లు వాడినదానికంటె ఎక్కువ. ఇతర సువార్తలలో అది 26 సార్లు మాత్రమే, పత్రికలన్నిటిలో 9 సార్లు మాత్రమే కనబడును. b మార్త సాధారణముగా మితిమీరి సేవచింతలో ఉన్నదిగా చిత్రీకరింపబడును. e ఆందోళనగలదియు కలవరపడినదియు (మత్త. 6:26). f «ఒక వంటకము» కాదు, మరియ ఏర్పరచుకొనిన మరి అవసరమైనది—దేవుని వాక్యము వినుట (వ. 42). g మరియకును మంచి గుణములు ఉండెను:

✞ ✞ ✞ 1 యేసు పాదములయొద్ద కూర్చుండెను (వ. 39) 2 ఆయన వాక్యము వినెను (వ. 39) 3 ముఖ్యమైనవాటిని మొదట పెట్టెను (వ. 42) 4 యేసును అభిషేకించెను (యోహా. 11:2; 12:3) 5 ఆయనయందు విశ్వాసము కలిగియుండెను (యోహా. 11:32) 6 యేసు ఎదుట సాగిలపడిన 9 మందిలో ఒకతె (యోహా. 11:32) h లూకా 3:21, సూచన p చూడుము. క్రీస్తును వినుటకు సేవచింతతో తొందరపడెను గాని ఆమెకు ఇట్టి మంచి గుణములు ఉండెను:

1 యేసును చేర్చుకొనెను (వ. 38) 2 యేసును సేవించెను (వ. 40; యోహా. 12:2) 3 అవసరము వచ్చినప్పుడు ఆయనయొద్దకు మొదట వెళ్లినది (యోహా.

11:20, 30) 4 ఆయనయందు విశ్వాసము కలిగియుండెను (యోహా. 11:21-22) 5 శరీర పునరుత్థానమును నమ్మెను, మరియు i శిష్యులు యేసును చూచుచుండిరి, మరియు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 11

అడుగుటయు ఇచ్చుటయు బయెల్జెబూలు b ఇవి ఒక అంగుళము నుండి మూడు అంగుళముల వరకు పొడవు ఉండును, ముదురు రంగు యెండ్రకాయను పోలియుండును. అతడు చేప అడిగితే చేపకు ప్రతిగా పామును ఇచ్చునా? కాబట్టి వారే మీకు తీర్పరులైయుందురు.

వాటికి పొడవైన తోకయు, దాని కొనను వాడియైన ముల్లును, విషపు ద్రవముతో నిండిన సంచియు ఉండును; కుట్టినప్పుడు ఆ విషము బలముగా గాయములోనికి విడువబడును. అవి తమ వేటను పట్టుకొని, పొడవైన తోకను వీపుమీదుగా తెచ్చి కుట్టి చంపును. పాలస్తీనాలో అవి విస్తారము. సీనాయి అరణ్యములో ఐదు జాతులు కనబడును. అవి కీటకములను తిని, రాళ్ల క్రిందను రోడ్డు పక్కనున్న గట్టులలోను ఉన్న రంధ్రములలో దాగును. c భూసంబంధమైన తలిదండ్రులు తమ పిల్లలయెడల ఉన్నదానికంటె దేవుడు తన పిల్లలయెడల ఎక్కువ

20 అయితే నేను దేవుని lవ్రేలితో దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నయెడల, నిశ్చయముగా దేవుని రాజ్యము మీయొద్దకు వచ్చియున్నది.

12 లేక అతడు గుడ్డు అడిగితే అతనికి bతేటిని ఇచ్చునా?

mబలవంతుడు ఆయుధములు ధరించుకొని తన ఆవరణమును కాచుకొనునప్పుడు, అతని సొత్తు భద్రముగా ఉండును.

▲13 కాబట్టి మీరు చెడ్డవారైయుండియు, మీ పిల్లలకు మంచి ఈవులను ఇయ్య నెరిగియుండగా, పరలోకమందున్న మీ తండ్రి తన్ను అడుగువారికి పరిశుద్ధాత్మను cఎంతో నిశ్చయముగా dఅనుగ్రహించును?

22 అయితే అతనికంటె బలవంతుడైనవాడు అతనిపై వచ్చి అతని జయించునప్పుడు, అతడు నమ్ముకొనిన ఆయుధములనన్నిటిని అతనినుండి తీసికొని, అతని కొల్లసొమ్మును పంచిపెట్టును.

69. మూగ దయ్యము వెళ్లగొట్టబడుట; పరిసయ్యులు పరిశుద్ధాత్మను దూషించుట (మత్త. 12:24, సూచనలు)

nనా పక్షమున ఉండనివాడు నాకు విరోధి; నాతో సమకూర్చనివాడు చెదరగొట్టువాడు.

14 ¶ ఆయన ఒక దయ్యమును వెళ్లగొట్టుచుండెను; అది మూగది. ఆ దయ్యము వెళ్లిపోగా మూగవాడు మాటలాడెను; జనులు ఆశ్చర్యపడిరి. ప్రేమగలవాడును మంచివాడును, భూసంబంధమైన తలిదండ్రులు తమ పిల్లలయెడల ఉన్నదానికంటె ఎక్కువగా తన పిల్లలయెడల ఉన్నాడని ఇది స్పష్టముగా చెప్పుటలేదా? కనీసము సగమంత మంచివాడా? అట్లైతే రక్షణ, అభివృద్ధి, స్వస్థత, లేక మరి ఏ మంచి విషయమును గూర్చిన దేవుని చిత్తము ఒక్కసారి, ఎల్లప్పుడును నిశ్చయమగును. ఈ ఒక్క లేఖనమును నమ్మినవాడు ఈ సంగతులలో దేనిని గూర్చైనను దేవుని చిత్తము ఏమై యుండునో మరల అనుమానింపనవసరము లేదు. ఏ భూసంబంధమైన తలిదండ్రియైనను తన పిల్లలు రోగులై యుండవలెనని కోరునా? నొప్పి పొందవలెనని కోరునా?

దారిద్య్రములో బ్రదుకవలెనని కోరునా? రోగముతో ఉండవలెనని కోరునా? పాపముతోను చెడుతనముతోను నిండియుండవలెనని కోరునా? నేరములోను పాపములలోను అపవిత్రమైన అలవాటులలోను ఉండవలెనని కోరునా? లేమిలో ఉండవలెనని కోరునా? పనిలోను వివాహములోను జీవితములోని ఏ భాగములోనైనను దుఃఖముగా ఉండవలెనని కోరునా? వాస్తవమేమనగా, దేవుడు విశ్వాసము అను షరతుమీద తన పిల్లలందరికి మంచి సంగతులన్నియు నిశ్చయముగా వాగ్దానము చేసియున్నాడు (మత్త. 17:20; 21:22; మార్కు 9:23;

11:22-24; యోహా. 14:12-15; 15:7, 16; 16:2326; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5-8; 1 యోహా. 3:21-22;

5:14-15; కీర్త. 91; 1 పేతు. 2:24). d ఇక్కడ పరిశుద్ధాత్మ అడుగు దేవుని పిల్లలందరికి వాగ్దానము చేయబడెను (వ. 13). 71. భక్తివిడిచినవారి స్థితి (మత్త. 12:43; 2 పేతు. 2:20-22)

24 oఅపవిత్రాత్మ మనుష్యుని వదలిపోయిన తరువాత, అది విశ్రాంతి వెదకుచు నీరులేని చోట్ల తిరుగును; దొరకనప్పుడు నేను విడిచి వచ్చిన నా యింటికి తిరిగి వెళ్లుదునని చెప్పుకొనును.

15 అయితే వారిలో కొందరు—ఆయన దయ్యములకు అధిపతియైన eబయెల్జెబూలువలన దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నాడని చెప్పిరి.

25 అది వచ్చి, ఆ యిల్లు ఊడ్చి అమర్చి యుండుట చూచును.

70. చీలిన రాజ్యము (మత్త. 12:25; మార్కు 3:23) 16 మరికొందరు ఆయనను fశోధించుచు, పరలోకమునుండి ఒక సూచనను ఆయనను అడిగిరి.

26 అప్పుడది వెళ్లి, తనకంటె చెడ్డవైన మరి యేడు ఆత్మలను వెంటబెట్టుకొని వచ్చును; అవి లోపల ప్రవేశించి అక్కడ కాపురముండును; ఆ మనుష్యుని aకడపటి స్థితి మొదటిదానికంటె చెడ్డదగును.

17 అయితే ఆయన gవారి ఆలోచనలు ఎరిగి వారితో ఇట్లనెను—తనకు తానే hవిరోధముగా చీలిన ప్రతి రాజ్యమును పాడైపోవును; ఇంటికి ఇల్లు విరోధమైతే అది కూలును.

72. ధన్యతను గూర్చిన రెండు వేర్వేరు అభిప్రాయములు (పోల్చుము మత్త. 5:3; లూకా 6:20)

iసాతానును తనకు తానే విరోధముగా చీలినయెడల, వాని రాజ్యము ఏలాగు నిలుచును? నేను బయెల్జెబూలువలన దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నానని jమీరు చెప్పుచున్నారు గనుక.

27 ¶ ఆయన ఈ మాటలు చెప్పుచుండగా, సమూహములోని *bఒక స్త్రీ తన స్వరము ఎత్తి ఆయనతో ఇట్లనెను—*cనిన్ను మోసిన గర్భమును నీవు కుడిచిన స్తనములును ధన్యములు. అడుగు దేవుని పిల్లలకు (వ. 13). ఇది ఆత్మబాప్తిస్మమును సేవకు పూర్ణమైన శక్తిని సూచించుననుట లూకా 24:29; యోహా. 7:37-39; అపొ. 2:33, 3839; 5:32; మత్త. 3:11; గల. 3:13-14 వలన స్పష్టము. క్రొత్త జన్మలో దేవుని పిల్లలందరికి కొలతతో ఆత్మ ఇయ్యబడును (యోహా. 3:3, 5; రోమా. 8:9,

14-16; గల. 4:6). కాబట్టి మనుష్యులు దేవుని పిల్లలైన తరువాత పరిశుద్ధాత్మను మరల అడుగుట ఏమిటి? అది శిష్యులు అనేక సంవత్సరములు దేవుని పిల్లలై యుండిన తరువాత పెంతెకొస్తునాడు పొందినది కాకపోతే

(అపొ. 1:4-8; 2:1-16)? కుమారత్వము వచ్చిన తరువాత ఇతరులు పొందినది ఏమిటి? (అపొ.

9:17; 8:1-22; 10:44-48; 11:14-18; 15:7-11; 19:19:1-7; మొదలైనవి.) పోల్చబడిన 4 ఈవులను గమనించుము (వ. 11-13):

19 నేను బయెల్జెబూలువలన దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నయెడల, మీ కుమారులు kఎవనివలన వాటిని వెళ్లగొట్టుచున్నారు?

3 అవి నడువగలవు (వ. 24) 4 అవి సుఖము వెదకును (వ. 24) 5 అవి మాటలాడగలవు (వ. 24) 6 అవి నిర్ణయములు చేయును (వ. 24) 7 అవి వేర్వేరు స్థలములను వేరుచేసి ఎరుగును (వ. 24-26) 8 అవి ఒకదానితో ఒకటి సహవాసమును సాంగత్యమును వెదకును (వ. 26) 9 అవి దుష్టమైనవి (వ. 26) 10 అవి మనుష్యులమీద అధికారము వెదకును (వ. 24-26) a యేసు ఈ ఉపమానమును ఎలా ఇశ్రా వెళ్లగొట్టుట లేదని వారు ఒప్పుకొనినట్లు చూపుటకు వాడెను. అది రుజువు. ఆయన దేవునివాడనియు, ఈ కార్యము పరిశుద్ధాత్మవలన చేయుచున్నాడనియు అది రుజువు. యూదా నాయకులు ఆయన దేవునివాడని ఇంతకుముందే నిశ్చయించుకొనియుండిరి (యోహా. 3:1-2). కాబట్టి పరిశుద్ధాత్మను దూషించినందుకు వారి పిల్లలు తీర్పులో లేచి వారిని ఖండింతురు (వ. 19). l పరిశుద్ధాత్మకు రూపకము (మత్త. 12:28), దేవుని రాజ్యము వారియొద్దకు వచ్చియున్నదనుటకు రుజువు. ఐగుప్తు మాంత్రికులు «ఇది దేవుని వ్రేలు» అని చెప్పిరి (నిర్గ. 8:19).

అట్టి మాటలు అక్షరార్థము కావని మనము సహజముగా ఎరుగుదుము; అయినను దేవునికి వ్రేళ్లు ఉన్నాయను వాస్తవము దీనివలన తొలగిపోదు. అదే రూపక భాష మనుష్యునికి అవి లేవని రుజువు చేయదు (సామె. 7:3; పరమ.

5:5). యోహా. 4:24, సూచన r చూడుము. m లూకాలో 15వ ఉపమానము (11:21-22, సాతాను ఓటమిని వివరించును). తరువాత, వ. 24. మత్త. 12:29; యేలు ఆయన వచ్చి ఆమెకు వెలుగు ఇయ్యకముందు ఆమె ఉన్నదానికంటె చెడ్డది (మత్త. 12:45). ఆ ఉపమానము తానే నిజము; రక్షింపబడి మరల పాపములోనికి వెళ్లిన భక్తివిడిచినవాని నిజస్థితి రక్షణకు ముందున్నదానికంటె చెడ్డదని చూపును (వ. 26; 2 పేతు. 2:2022; హెబ్రీ. 6:4-9; 10:26-29).

*b లూకా 10:38, సూచన a చూడుము.

*c యేసు తల్లియైన మరియమీద పలుకబడిన ఈ దీవెన, ఆమెను ఇతరులకంటె పైన ఉంచునది మనుష్యుడు మాత్రమే అని రుజువు చేయును. దేవుని కుమారుడైన యేసు అట్లు చేయలేదు; దేవుడు తనకు ఇచ్చినదానినే ఆయన పలికెను. దేవుని వాక్యము విని దానిని గైకొనువారే నిజముగా ధన్యులని ఆయన చెప్పెను. కాబట్టి దేవుడును క్రీస్తుయు ఆధునిక మరియారాధనతోను, ఇతర క్రైస్తవులకంటె మరియ శ్రేష్ఠురాలని ఆమెను హెచ్చించుటతోను ఏకీభవింపరు.

1 రొట్టె . . . రాయి 2 చేప . . . పాము 3 గుడ్డు . . . తేలు 4 ఐహిక ఈవులు . . . ఆత్మసంబంధమైన ఈవులు e మత్త. 10:25, సూచన g చూడుము. f గ్రీకు: పెయిరాజో (Gr. peirazo), పరీక్షించుట, పరిశీలించుట, రుజువు చేయుట (మత్త. సాతాను ఓటమి). తరువాత, వ. 24. మత్త. 12:29;

మార్కు 3:27. n మత్త. 12:30; లూకా 9:50. o లూకాలో 16వ ఉపమానము (11:24-26, 16:1; 19:3; 22:35; యోహా. 8:6). g ఉద్దేశములు, ప్రేరణలు (మత్త. 9:4; 12:25; లూకా 5:22;

6:8; 11:17; యోహా. 2:25). h మత్త. 12:25; మార్కు 3:24. భక్తివిడిచినవారు రక్షింపబడకముందు ఉన్నదానికంటె చెడ్డవారను వాస్తవమును వివరించును). తరువాత, వ. 33).

దయ్యములను గూర్చిన 10 వాస్తవములు (వ. 24-26):

1 అవి అపవిత్రమైనవి (వ. 24) 2 అవి మనుష్యుల శరీరములనుండి బయటికి వెళ్లగలవు, లోపలికి రాగలవు (వ. 24-26) i ప్రశ్నలు 71-72. తరువాత, వ. 40. j ఇది క్షమింపబడని పాపము (మత్త. 12:2432; మార్కు 3:28-30; 1 యోహా. 5:16). k ఆయన బయెల్జెబూలువలన దయ్యములను వెళ్లగొట్టుట లేదనుటకు ఇది రుజువు. సాతానువారైన వారి పిల్లలు వాటిని వెళ్లగొట్టుట లేదు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యోనా ప్రవక్త సూచన

పరిశుద్ధ లూకా 11

పాపము లేక, నైతికముగా స్వస్థముగాను సంపూర్ణముగాను ఉండుట. వెలుగును చీకటియు ఆత్మసంబంధమైన జ్ఞానమును ఆత్మసంబంధమైన గ్రుడ్డితనమును, నీతిని పాపమును పోల్చుటకు వాడబడును (మత్త. 4:16; లూకా 1:79;

యోహా. 1:5; 3:19; 8:12; 12:35, 46; 1 యోహా. 1:5-7; 2:8-11). కన్నులు వ్యభిచారముతోను దురాశలతోను నిండియుంటే దేహము చీకటిమయమగును, జీవితము గ్రుడ్డిదగును (2 పేతు. 1:9; 2:14; 1 యోహా. 2:15-17; ప్రక.

3:17-18). n దేహమును వెలుగుతో నింపుట మనుష్యుని బాధ్యత. 34 దేహమునకు lదీపము కన్ను. కాబట్టి నీ కన్ను mతేటగా ఉన్నప్పుడు నీ దేహమంతయు వెలుగుతో నిండియుండును; నీ కన్ను చెడినదైనప్పుడు నీ దేహమును చీకటితో నిండియుండును.

▲28 అయితే ఆయన అవునుగాని, దేవుని వాక్యము విని దానిని గైకొనువారు ధన్యులనెను.

73. యోనా సూచన (మత్త. 12:38) ●35 nకాబట్టి నీలోనుండు వెలుగు చీకటి కాకుండ చూచుకొనుము.

★29 ¶ జనులు గుంపులుగా కూడగా ఆయన ఇట్లు చెప్పసాగెను—dఈ తరము eదుష్టతరము; వారు సూచనను వెదకుచున్నారు; యోనా ప్రవక్త సూచన తప్ప మరి ఏ సూచనయు దీనికి ఇయ్యబడదు.

oకాబట్టి నీ దేహమంతయు వెలుగుతో నిండి, ఏ భాగమును చీకటి లేకుండినయెడల, దీపము తన ప్రకాశముచేత నీకు వెలుగిచ్చునప్పుడు ఏలాగుండునో, అంతయు వెలుగుతో నిండియుండును. సువార్త నియమములను నెరవేర్చుటవలన (2 పేతు. 1:4-10; 1 యోహా. 2:15-17; గల.

5:16-26). o మన కన్నులను నైతికముగా స్వస్థము చేసికొంటే 30 fయోనా నీనెవెవారికి సూచనగా ఉన్నట్లు, మనుష్యకుమారుడును gఈ తరమువారికి అట్లే ఉండును.

76. యేసు పరిసయ్యులను స్వనీతినిబట్టి ఖండించుట (మత్త. 23) దేహమంతయు పాపము లేకుండును, ఏ భాగమును పాపముతో నుండదు. దేహము ప్రాణమువలెను ఆత్మవలెను పాపము లేకుండవలెను (రోమా. 6:1-23; 8:1-13;

12:1-2; 1 కొరిం. 3:13-17; 6:19-20; 9:27; 2 కొరిం. 4:10; 7:1; కొలొ. 2:11-13; ఎఫె. 1:4; 5:25-27; 1 థెస్స. 4:3-7; తీతు. 2:11-14). p గ్రీకు: అరిస్తాయో (Gr. aristao), ఉదయ భోజనము (14:12; యోహా. 21:12,

37 ¶ ఆయన మాటలాడుచుండగా ఒక పరిసయ్యుడు తనతో pభోజనము చేయుమని ఆయనను వేడుకొనెను; ఆయన లోపలికి వెళ్లి qభోజనమునకు కూర్చుండెను.

74. యేసు యూదులను ఖండించుట (మత్త. 12:41; పోల్చుము మత్త. 11:20) 31 hదక్షిణదేశపు రాణి తీర్పులో ఈ తరము మనుష్యులతో కూడ లేచి వారిని ఖండించును; ఏలయనగా ఆమె సొలొమోను జ్ఞానము వినుటకు భూమి అంచులనుండి వచ్చెను; ఇదిగో సొలొమోనుకంటె గొప్పవాడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.

38 పరిసయ్యుడు చూచి, ఆయన భోజనమునకు ముందు aఆశ్చర్యపడెను; ఆయన మొదట bకడుగుకొనలేదు.

15), దైప్నెయో (Gr. deipneo) కాదు; అది భోజనము, రాత్రి భోజనము (లూకా 17:8; 22:20; 1 కొరిం. 11:25). q తినుటకు పరుపుమీద ఒరిగెను.

39 ప్రభువు అతనితో ఇట్లనెను—పరిసయ్యులైన మీరు గిన్నెయు పళ్లెమును వెలుపల cశుద్ధి చేయుదురు; అయితే మీ లోపలి భాగము *dదోపుతోను *eదుష్టత్వముతోను నిండియున్నది. a మతపరులు ఎంత చిన్న సంగతులను చూచి ఆశ్చర్యపడుదురో!

32 iనీనెవె మనుష్యులు తీర్పులో ఈ తరముతో కూడ లేచి దీనిని ఖండింతురు; ఏలయనగా వారు యోనా ప్రకటనవలన మారుమనస్సు పొందిరి; ఇదిగో యోనాకంటె గొప్పవాడు ఇక్కడ ఉన్నాడు. దోమలను వడకట్టుట! b గ్రీకు: బాప్తిజో (Gr. baptizo), బాప్తో (Gr. bapto) నుండి, ముంచుట. ఈ మాట 2 సార్లు మాత్రమే

40 *fఅవివేకులారా, వెలుపలిదానిని చేసినవాడు లోపలిదానిని కూడ చేయలేదా? *g కడుగుట అని తర్జుమా చేయబడెను (మార్కు.

7:4; లూకా 11:38). ఇది ఆచారపరమైన, మతపరమైన చేతుల ముంచుటకును కడుగుటకును సంబంధించినది; సాధారణముగా చేతులు శుభ్రము చేసికొనుట కాదు. క్రీస్తు మురికి చేతులతో తిరిగెనని మనము ఊహింపలేము. భోజనముతో కలిసిన ఆచారమే పరిసయ్యుని ఆశ్చర్యపరచెను; క్రీస్తు తినుటకు ముందు తన కడుగుకొను ఆచారము చేయలేదు. c చేతులను గిన్నెలను పాత్రలను కడుగు మత ఆచారములవలన ఆచారపరముగా శుద్ధి (మార్కు 7:4). 41 అయితే *hమీకు కలిగినవాటిలో ధర్మము చేయుడి; అప్పుడు *iమీకు అన్నియు శుద్ధి.

75. వెలిగించిన దీపపు ఉపమానము (మత్త. 5:13; మార్కు 4:21; లూకా 8:16)

jఎవడును kదీపము వెలిగించి దానిని రహస్యస్థలములోనైనను కుంచము క్రిందనైనను పెట్టడు; దీపస్తంభము మీదనే పెట్టును, లోపలికి వచ్చువారు వెలుగు చూచునట్లు.

77. పరిసయ్యులమీదను ధర్మశాస్త్రోపదేశకులమీదను ఆరు అయ్యోలు (మత్త. 6:23) (1) అయ్యో: స్వనీతి (పోల్చుము యెష. 64:6; మత్త. 23) చేతులను గిన్నెలను పాత్రలను కడుగుట (మార్కు 7:4).

పరిసయ్యులు మతములో ఎంత వేషధారులును ప్రదర్శనపరులును అయిరో, మనుష్యులు చూడగలిగిన జీవిత వివరములన్నిటిలోనికి దానిని తెచ్చిరి. మనుష్యులు చూడనిది వారికి పట్టలేదు (వ. 40; మత్త. 23:1-33). వారిది బయటి మతము; అది బట్టలను ఆభరణములను ఆచారములను రూపములను కన్ను చూడగలదానిని గూర్చినది.

*d దుష్టమైన దురాశతోను దోపుతోను నిండినది.

*e గ్రీకు: పోనేరియా (Gr. poneria), కీడు చేయుటలో కష్టములతోను నొప్పులతోను నిండినది (మత్త. 12:39; లూకా 11:29).

*f గ్రీకు: ఆఫ్రోన్ (Gr. aphron), బుద్ధిలేనివారు; హేతువు లేనివారు; బుద్ధిహీనులు, మూఢులు, తెలివి లేకుండ ప్రవర్తించువారు (లూకా 11:40; 12:20; రోమా. 2:20; 1

కొరిం. 15:36; 2 కొరిం. 11:16, 19; ఎఫె. 5:17; 1 పేతు. 2:15). ఇది కఠినము, అయినను సత్యము.

*g ప్రశ్న 73. తరువాత, 12:6. దేవుడు బయటి మతముతో పాటు లోపలి మతమును కోరును.

ఆయన దేహమును ప్రాణమును ఆత్మయు శుద్ధిగా ఉండవలెనని కోరును.

*h బయటను శుభ్రము చేయుటను గూర్చి అంత మితిమీరిన జాగ్రత్త కలిగియుండుటకు బదులు, గిన్నెలోని లేక పళ్లెములోని వాటిలో ధర్మము చేయుడి.

*i ధర్మము చేయుట పుణ్యకరమనియు, అన్నిటికి ప్రాయశ్చిత్తము చేయుననియు పరిసయ్యులు భావించిరి—అపవిత్రమైన గుణములు ఉన్నను తమ్మును మతపరులుగా చేయునని.

*j మత్త. 23:29 లోని 8 అయ్యోల సూచన చూడుము.

*k మత్త. 23:23, సూచన b చూడుము.

✞ ✞ ✞ 42 అయితే *jపరిసయ్యులారా, మీకు *kఅయ్యో; ఏలయనగా మీరు d లూకాలో 24వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (11:29-32, వ. 29 ప్రత్యక్షపు గుడారము నిమిత్తము నిత్యము మండుటకు చేయబడిన

(నిర్గ. 25:31-40; 27:20-21).

దీపము రూపకముగా వాడబడినవి:

30 నెరవేరినవి; వ. 31-32 ప్రక. 20:11-15 తీర్పులో నెరవేరును. e దుష్టము, ఏలయనగా దేవుని వాక్యము విని

1 దేవుడు (2 సమూ. 22:29) 2 పరిశుద్ధాత్మ (ప్రక. 4:5) 3 దేవుని వాక్యము (కీర్త. 119:105; సామె. 6:23) 4 రక్షణ (యెష. 62:1) 5 మనుష్యుని జీవితము (యోబు 18:6; 21:17; కీర్త. 18:28;

సామె. 20:20) 6 మనుష్యుని ఆత్మ (సామె. 20:27) 7 రాజు (1 రాజు. 15:4; కీర్త. 132:17) 8 మనుష్యుని కన్ను (మత్త. 6:22, సూచన) అబ్రాహాము బలిలో దాటిపోయిన దీపము మండు దివిటీ, సాధారణ దీపము కాదు (ఆది. 15:17). లేఖనములో చెప్పబడిన ప్రతి దీపమును రూపకము చేయకూడదు; ఉదాహరణకు మత్త. 25:1-13 లోని పది దీపములు. అవి అక్షరార్థమైన దీపములు; ఆ సందర్భమున పదిమంది కన్యకలు పెండ్లికుమారుని మార్గమును వెలిగించుటకు వాటిని కలిగియుండిరి. l దీపము; వ. 33 లోని కొవ్వొత్తి అను మాటకు అదే పదము. దానిని గైకొనుటకు బదులు వారు «సూచనను వెదకుదురు»; అది వారికి అక్కరలేదు. అది వారి పూర్తి తృప్తికి చూపబడినను వారు సత్యమును అవిధేయపరచుదురు. పక్షపాతమువలనను పాపప్రేమవలనను బుద్ధికి చెప్పబడిన సత్యమును త్రోసివేయువాడు, ఇంద్రియములకు చెప్పబడిన రుజువును కూడ త్రోసివేయునని ఈ యూదులు స్పష్టముగా చూపుదురు. అతడు బైబిలును దేవుని వాక్యమని నమ్మనియెడల, అద్భుతమును దేవుని కార్యమని నమ్మడు. అతడు యూదులవలె ఉండి అట్టి కార్యములను సాతానునకు ఆపాదించును. f యోనా (మత్త. 12:40-42; లూకా 2:34). g మత్త. 11:16, సూచన i చూడుము. h 1 రాజు. 10:1; 2 దిన. 9:1; మత్త. 12:42. i నీనెవె (యోహా. 3:5-10; మత్త. 12:41). j లూకాలో 17వ ఉపమానము (11:33-36, వివరించును

కన్ను దేహమునకు వెలుగిచ్చు దీపము (మత్త. 6:22, సూచన k). m గ్రీకు: హాప్లూస్ (Gr. haplous), సాధారణమైనది, ఏకమైనది, సంపూర్ణమైనది, మంచిది, మన వెలుగు ప్రకాశింపనిచ్చుట అవసరము, మత్త.

5:15-16, మరియు సమస్త కీడునుండియు చీకటినుండియు విముక్తులమగుట). తరువాత, 12:16. k నూనెతో మండు మోయదగిన దీపము, మనము నేడు ఎరిగిన మైనపు కొవ్వొత్తి కాదు. దీపములు స్వస్థముగాను యథార్థముగాను. ఇక్కడను మత్త. 6:22 లోను మాత్రమే, నైతిక భావములో మాత్రమే వాడబడెను. కన్ను ఏకముగాను నైతికముగా స్వస్థముగాను ఏ దురాశలు లేకుండ ఉంటే దేహమంతయు విముక్తమగును. దీపములు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 11, 12

యేసు పరిసయ్యులను ఖండించుట *lపుదీనాలోను *mసదాపలోను సకలవిధములైన కూరలలోను పదియవ వంతు చెల్లించి, న్యాయమును దేవుని ప్రేమను విడిచిపెట్టుదురు. వీటిని చేయవలెను, వాటిని విడిచిపెట్టకూడదు.

*l పుదీనా మధురవాసనగల మొక్క.

*m సదాప చేదు ఆకులుగల పొదలాంటి మూలిక; ఉత్తేజకములలో వాడబడును. n మత్త. 23:6; మార్కు 12:38-39; లూకా 20:46. o ఇది మత్త. 23:27-28 కు వ్యతిరేకము. ఇక్కడ ఈ తరమువారియొద్ద విచారింపబడును.

(6) అయ్యో: ఆత్మల నాశనము 52 ధర్మశాస్త్రోపదేశకులారా, మీకు అయ్యో; ఏలయనగా మీరు జ్ఞానముయొక్క aతాళపుచెవిని ఎత్తివేసితిరి. మీరు bలోపల ప్రవేశింపలేదు; ప్రవేశించువారిని అడ్డగించితిరి. ఇక్కడ ఆచారమును ఆచరించుట కాదు, దానిని విడిచిపెట్టుట. చదునైన సమాధికి తెల్లని సున్నము వేయు ఆచారము విడువబడినప్పుడు అది కనబడకుండ దాగియుండును; దారినపోవువాడు దానిమీద నడిచి అపవిత్రుడగును. p గ్రీకు: నోమికోస్ (Gr. nomikos), ధర్మశాస్త్ర బోధకుడు. వీరు

(2) అయ్యో: స్వయమును హెచ్చించుకొనుట 43 పరిసయ్యులారా, మీకు అయ్యో; ఏలయనగా మీరు సమాజమందిరములలో nఅగ్రపీఠములను సంతవీధులలో వందనములను ప్రేమింతురు.

78. యేసుపై కుట్ర (పోల్చుము మత్త. 12:14; 26:3, సూచనలు) 53 ఆయన వారితో ఈ మాటలు చెప్పగా, శాస్త్రులును పరిసయ్యులును ఆయనను తీవ్రముగా తొందరపెట్టసాగిరి, అనేక సంగతులను గూర్చి మాటలాడునట్లు ఆయనను రేపసాగిరి.

(3) అయ్యో: వేషధారణ—బయటి ప్రదర్శన విద్యావంతులైన ఆచార్యుల తరగతి, కళాశాలలలో బోధకులు, న్యాయాధికారులు, న్యాయాధిపతులు.

కొందరు, బహుశా అందరును, శాస్త్రులును అయియుండిరి; అయితే శాస్త్రులందరు ధర్మశాస్త్రోపదేశకులు కారు, ధర్మశాస్త్ర వైద్యులు కారు (మత్త. 22:35 ను మార్కు 12:28 తో పోల్చుము).

ఇక్కడ వారు «శాస్త్రులును పరిసయ్యులును» అను వారితో కలపబడలేదని స్పష్టము (వ. 44-52).

లూకా 7:30; 10:25; 14:3 కూడ చూడుము. వారిలో కనీసము ఒకడు క్రైస్తవుడాయెను (తీతు. 3:13). q ఇది తల్మూదులో ఉన్న మౌఖిక ధర్మశాస్త్రపు లెక్కలేని ఆజ్ఞలను సూచించును (మత్త. 44 శాస్త్రులారా, పరిసయ్యులారా, వేషధారులారా, మీకు అయ్యో; ఏలయనగా oమీరు కనబడని సమాధులవలె ఉన్నారు; వాటిమీద నడుచు మనుష్యులు తెలియకయున్నారు.

54 ఆయనను పొంచియుండి, ఆయనమీద నేరము మోపవలెనని cఆయన నోటనుండి ఏదైనను పట్టుకొనుటకు వెదకుచుండిరి.

(4) అయ్యో: మోయశక్యము కాని బరువులు

అధ్యాయము 12

45 ¶ అప్పుడు pధర్మశాస్త్రోపదేశకులలో ఒకడు ఉత్తరమిచ్చి ఆయనతో ఇట్లనెను—బోధకుడా, ఈలాగు చెప్పి మమ్మునుకూడ నిందించుచున్నావు. తాల్మూడులో నిక్షిప్తమైన మౌఖిక ధర్మశాస్త్రము (మత్త.

23:4). తొలి క్రైస్తవులు అట్టి ఆజ్ఞలన్నియు ఆచరింపబడుట అసాధ్యమని గుర్తించిరి

(అపొ. 15:10; గల. 2:14). r గ్రీకు: ప్రోస్ప్సౌయో (Gr. prospsauo), మెల్లగా ముట్టుట, శరీరములోని 79. వేషధారణను గూర్చిన హెచ్చరిక (మత్త. 10:26-27)

46 ఆయన ఇట్లనెను—ధర్మశాస్త్రోపదేశకులారా, మీకును అయ్యో; ఏలయనగా మీరు మనుష్యులమీద మోయశక్యము కాని qబరువులను మోపుదురు; మీరు మీ వ్రేళ్లలో ఒకదానితోనైనను ఆ బరువులను rముట్టరు.

●1 అంతలో, ఒకనినొకడు త్రొక్కుకొనునంతగా dలెక్కలేని జనసమూహము కూడినప్పుడు, ఆయన మొదట eతన శిష్యులతో ఇట్లు చెప్పసాగెను—fపరిసయ్యుల పులిసిన పిండిని గూర్చి gజాగ్రత్తపడుడి; అది వేషధారణ. నాడిని లేక శరీరములోని ఏదో నొప్పిగల చోటును స్పర్శించుట. వైద్య పదము. s మత్త. 23:29-32 లో పరిసయ్యులు తమ పితరుల క్రియలను (5) అయ్యో: అమరవీరుల రక్తము అయిష్టపడువారుగా చూపబడిరి; ఇక్కడ ధర్మశాస్త్రోపదేశకులు వాటిని అనుమతించువారుగా చూపబడిరి, ఏలయనగా వారు తమ పితరుల దుష్టమైన సంప్రదాయములను సూత్రములను బోధించుచు బలవంతము చేయుచు కొనసాగిరి.

పరిసయ్యులు తమ పితరుల క్రియలను అయిష్టపడుచున్నామని చెప్పినప్పుడు అబద్ధమాడిరి; ఏలయనగా అప్పుడే వారు తమ పితరులవలెనే ఒక ప్రవక్తను—మెస్సీయను—చంపుటకు కుట్ర చేయుచుండిరి. t ఇది క్రీస్తు తానే (మత్త. 23:34; 1 కొరిం.

★2 hమరుగుపరచబడినది ఏదియు బయలుపరచబడక మానదు; రహస్యముగా ఉంచబడినది ఏదియు తెలియబడక మానదు.

47 మీకు అయ్యో; ఏలయనగా మీరు ప్రవక్తల సమాధులను కట్టుదురు, మీ పితరులు వారిని చంపిరి.

3 కాబట్టి మీరు చీకటిలో పలికినది iఏదైనను వెలుగులో వినబడును; మీరు గదులలో చెవిలో పలికినది మిద్దెలమీద ప్రకటింపబడును.

48 నిజముగా మీరు మీ పితరుల క్రియలను sఅనుమతించుచున్నారని సాక్ష్యమిచ్చుచున్నారు; ఏలయనగా వారు వారిని చంపిరి, మీరు వారి సమాధులను కట్టుచున్నారు.

★49 అందుచేత దేవుని tజ్ఞానమును ఇట్లు చెప్పెను—uనేను వారియొద్దకు vప్రవక్తలను అపొస్తలులను పంపుదును; wవారిలో కొందరిని వారు చంపుదురు, హింసింతురు.

80. మనుష్యభయమును గూర్చిన హెచ్చరిక (మత్త. 10:28-33) 1:24, 30) u లూకాలో 25వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (11:49-51, నెరవేరు- ●4 నా jస్నేహితులైన మీతో నేను చెప్పునదేమనగా, దేహమును kచంపువారికి భయపడకుడి; తరువాత వారు చేయగలిగినది మరేమియు లేదు.

50 లోకపు xపునాది నుండి చిందింపబడిన ప్రవక్తలందరి రక్తము ఈ తరమువారియొద్ద yవిచారింపబడునట్లు; నెరవేరినది). తరువాత, 12:2. v అపొ. 11:27; 15:33 సూచనలు చూడుము. w అపొ. 4:1-21; 5:17-42; 6:9-15 లో నెరవేరినది;

51 హేబెలు రక్తము మొదలుకొని బలిపీఠమునకును ఆలయమునకును మధ్యను నశించిన zజెకర్యా రక్తమువరకు; నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, అది

●5 అయితే మీరు ఎవనికి భయపడవలెనో మీకు ముందుగా తెలియజెప్పుచున్నాను: చంపిన తరువాత lనరకములో mపడవేయు అధికారము గలవానికి భయపడుడి; అవును, మీతో చెప్పుచున్నాను,

7:54-60; 8:1-4; 9:1-4; 12:1-18; 13:45; 14:15; 16:19-40; 17:5; 19:24-41; 21:33–28:31 x మత్త. 13:35, సూచన i చూడుము. y మత్త. 23:35, సూచన t చూడుము. z మత్త. 23:35, సూచన u చూడుము. a దేవుని నిజజ్ఞానమును ప్రజలనుండి ఎత్తివేసిరి; పరిసయ్యులది మనుష్యుల వ్యాఖ్యానములును సంప్రదాయములును మాత్రమే; వాటిని వారు దేవుని వాక్యమునకు బదులు ఉంచిరి (మత్త. 15:1-9; 16:612; 23:1-33; లూకా 11:37-52). ఈ అబద్ధ బోధలు ఇక్కడ «వేషధారణ» అనబడును, ఏలయనగా అట్టివి బోధించి నమ్ముచున్నట్లు నటించుటకంటె మేలు తెలిసినవారు పరిసయ్యులు

దేవుని వాక్యమును నమ్మనప్పుడు. h లూకాలో 26వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (12:2-5, నెరవేరుచున్నది, ప్రక. 20:11-15 తీర్పులో సంపూర్ణముగా నెరవేరును). తరువాత, వ. 8. l మనుష్యులు దేహమును చంపిన తరువాత సమాధిలో పెట్టగలరు; అయితే దేవుడు మాత్రమే నరకములో పడవేయగలడు

(ప్రక. 20:11-15; కీర్త. 9:17). m గ్రీకు: గెహెన్నా (Gr. gehenna), భవిష్యత్తు నిత్యశిక్షా స్థలము. 12 సార్లు కనబడును, ఎల్లప్పుడును నరకము అని తర్జుమా చేయబడెను. అది 5 సార్లు కనబడు «అగ్ని గుండము» తో సమము (ప్రక. 19:20; 20:1015; 21:8). దేవుని ఆజ్ఞలను మనుష్యుల సంప్రదాయములవలన నిరర్థకము చేసిరి (మత్త. 15:19; 16:6-12). b వారు సత్యమును అంగీకరించి దేవుని రాజ్యములోనికి

నిత్యశిక్ష. గెహెన్నా సమాధి కాదు, ఏలయనగా: ప్రవేశింపరు; ఇతరులను బయట ఉంచుటకు తమ చేతనైనదంతయు చేసిరి (మత్త. 23:13). c అనేక సంగతులను గూర్చి మాటలాడునట్లు ఆయనను తొందరపెట్టుటలో ఇది ముఖ్య ఉద్దేశము. నెరవేరినది, చివరిగా ప్రక. 20:11-15 న తీర్పునందు నెరవేరును. తరువాత, వ. 8. i మత్త. 10:26-27; లూకా 12:2 చూడుము. j గ్రీకు: ఫిలోస్ (Gr. philos), ప్రియమైన స్నేహితుడు, సహచరుడు (మత్త.

1 గెహెన్నా భయము కొందరికే (మత్త. 5:22; 23:15, 33) 2 పాపముమీద జయము మాత్రమే గెహెన్నానుండి తప్పించును (మత్త.

5:29-30; 18:9; ప్రక. 21:8) 3 దేహమును ప్రాణమును రెండును గెహెన్నాకు వెళ్లును (మత్త.

10:28; లూకా 12:5) 4 గెహెన్నా శిక్షాస్థలము (మత్త.

23:33; 25:41, 46; ప్రక. 14:9-11; 19:20; మాటలాడునట్లు. d గ్రీకు: మూరియాస్ (Gr. murias), మిరియాదులు, లేక పదులవేల జనులు, ఒకరినొకరు త్రొక్కుకొనువరకు e ఆయన శిష్యులు దేశమంతటనుండి అనేకులు కావచ్చును. f ఇది మరియొక సందర్భమున పలుకబడెను (మత్త. 11:19; 26:50; లూకా 7:34; 12:4; యోహా. 11:11;

15:13-15). k మనుష్యుడు చేయగలిగినదంతయు ఇదే. అతడు ప్రాణమును ఆత్మను చంపలేడు; అవి అమరమైనవి (1 పేతు.

16:6) g పులిసిన పిండి అనగా పరిసయ్యుల అబద్ధ బోధలు

3:4, సూచన).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © దేవుడు తన పిల్లలను కాపాడుట

పరిశుద్ధ లూకా 12

14 ఆయన అతనితో ఇట్లనెను—ఓ మనుష్యుడా, నన్ను మీమీద తీర్పరినిగాను పంచిపెట్టువానినిగాను dఎవడు నియమించెను? జీవము భూసంబంధమైన ఆస్తులలో లేదని, వ. 15, 21-32). తరువాత, వ. 24. g లూకా 10:38, సూచన a చూడుము. h ప్రశ్న 76. తరువాత, వ. 20.

ఆయనకు భయపడుడి.

▲6 nఅయిదు పిచ్చుకలు oరెండు కాసులకు అమ్మబడును గదా? అయినను వాటిలో ఒకటైనను దేవుని ఎదుట మరువబడదు.

●15 ఆయన వారితో ఇట్లనెను—eలోభమును గూర్చి జాగ్రత్తపడి ఎడమియ్యకుడి; ఒకని జీవము తనకు కలిగిన వాటి సమృద్ధిలో లేదు. i గ్రీకు: కార్పోస్ (Gr. karpos), పంట—చెట్ల,

●7 మీ తల pవెండ్రుకలన్నియు లెక్కింపబడియున్నవి. కాబట్టి భయపడకుడి; మీరు అనేక పిచ్చుకలకంటె శ్రేష్ఠులు. ద్రాక్షతీగెల, పొలముల పంటలు. j లూకా 11:40, సూచన f చూడుము. k దేవునికి ఈ హక్కును ఈ శక్తిని కలవు; ఆయన అట్లు నిర్ణయించినయెడల దానిని గూర్చి ఎవడు ఏమి చేయగలడు? 84. ధనవంతుడైన బుద్ధిహీనుని ఉపమానము ★▲8 మరియు నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, qనన్ను మనుష్యులయెదుట ఒప్పుకొనువానిని మనుష్యకుమారుడును దేవుని దూతలయెదుట ఒప్పుకొనును. ఆయన అట్లు నిర్ణయించినయెడల దానిని గూర్చి ఎవడైనను ఏమి చేయగలడు? l ప్రశ్న 77. తరువాత, వ. 24. దీనిని మనము 16 ఆయన వారితో ఒక fఉపమానము చెప్పెను—ఒక gధనవంతుని భూమి సమృద్ధిగా పండెను. ఆలోచింపవలసినది. m ఇది, వ. 15 తో కూడ, ఈ ఉపమానము వివరించు ముఖ్యాంశము. ▲9 అయితే మనుష్యులయెదుట నన్ను ఎరుగననువాడు దేవుని దూతలయెదుట ఎరుగనని చెప్పబడును. ఈ ఉపమానముచేత వివరింపబడినది.

*n ఈ ప్రసంగములోని 40 పాఠములు (వ. 1-59):

1 వేషధారణను గూర్చి జాగ్రత్తపడుడి (వ. 1) 2 రహస్యములన్నియు బయలుపరచబడును (వ. 2-3) 3 మనుష్యునికి కాదు, దేవునికి భయపడుడి (వ. 4-5) 4 దేవుని పరిపాలన అన్నిటిమీద ఉన్నది (వ. 7) 5 క్రీస్తును ఒప్పుకొనుడి (వ. 8-9) 6 పరిశుద్ధాత్మను ఘనపరచుడి (వ. 10) 7 పరిశుద్ధాత్మను ఆధారము చేసికొనుడి (వ. 12) 8 పరుల వ్యవహారములో తలదూర్చువాడవు కాకుడి (వ. 13-14) 9 లోభమును గూర్చి జాగ్రత్తపడుడి (వ. 15) 10 జీవము ఆస్తులకంటె ఎక్కువ (వ. 15) 11 ఆస్తులలో భద్రత లేదు (వ. 20) 12 ఐశ్వర్యమును వెదకకుడి (వ. 15-21) 13 ఐశ్వర్యమును నమ్మకుడి (వ. 15-21) 14 జీవితము అనిశ్చితము (వ. 18-20) 15 మరణము నిశ్చయము (వ. 20) 16 దేవుడు లేకుండ దీర్ఘాయువును గూర్చిన మానవ యోచనలు బుద్ధిహీనములు (వ. 18-21; కీర్త. 91) 17 దేవునికి లెక్క అప్పగింపవలెను (వ. 20-21) 18 ఐశ్వర్యమును వివేకముగా వాడుడి (వ. 20) 19 దేహముకంటె ప్రాణమునకు ఎక్కువ సిద్ధపాటు చేయుడి (వ. 18-21) 20 ప్రాణము యొక్క మేలు నష్టపడి ఐశ్వర్యమును ఎన్నడును వెదకకుడి (వ. 18-20) 21 ధనవంతుడగుటకు జీవితమును వ్యర్థము చేయకుడి; ముఖ్యమైనవాటిని మొదట పెట్టుడి (వ. 16-21)

22 భూమిమీద మాత్రమే ధనము కూర్చుకొనుట ప్రాణమును శిక్షకు గురిచేయును (వ. 21, 33-34) 23 జీవనావసరములను గూర్చి ఎన్నడును చింతింపకుడి

(వ. 22-30; మత్త. 6:25-34) 24 జీవము ఆహారముకంటె ఎక్కువ (వ. 23) 25 దేహము వస్త్రముకంటె ఎక్కువ (వ. 23) 26 మనుష్యుడు పక్షులకంటె శ్రేష్ఠుడు (వ. 24) 27 చింత పాపము (వ. 22, 25-26) 28 దేవుడు మనుష్యుని సున్నితమైన తామరపువ్వులకంటె ఎక్కువగా కాపాడును వ. 27-28)

29 సందేహము లేక బ్రతుకుడి (వ. 28-29) 30 దేవుని మొదట వెదకుడి; తక్కినవన్నియు కలుపబడును (వ. 29-31) 31 దేవుడు అవసరములన్నియు ఎరుగును (వ. 29-31) 32 భవిష్యత్తునకు భయపడకుడి (వ. 32) 33 తన పిల్లలకు రాజ్యమును సయితము ఇచ్చుట దేవునికి ఇష్టము (వ. 32)

34 పరలోకమందలి ధనములే నిలుచునవి (వ. 33-34) 35 క్రీస్తు రాకడను దృష్టిలో ఉంచుకొని మెలకువగల దాసులుగా ఉండుడి (వ. 35-38) 36 ఆయన రాకడకు సిద్ధముగా ఉండుడి (వ. 39-40) 37 ఆయన రాకడను దృష్టిలో ఉంచుకొని నమ్మకమైన దాసులుగా ఉండుడి (వ. 41-48) 38 మీ అత్యంత స్నేహితులనుండి వ్యతిరేకతకు సమాధానపడుడి (వ. 49-53) 39 కాలములను ఎరుగుడి (వ. 54-57) 40 సమస్త మనుష్యులతో సమాధానముగా బ్రతుకుడి (వ. 58-59) 17 అతడు తనలోతాను ఆలోచించుకొనెను—నా iపంటను ఉంచుటకు నాకు స్థలము లేదు గనుక hనేను ఏమి చేయుదును?

81. క్షమింపబడని పాపము (మత్త. 12:31, సూచనలు) ▲10 మనుష్యకుమారునికి విరోధముగా ఒక మాట పలుకువానికి అది క్షమింపబడును; అయితే పరిశుద్ధాత్మను rదూషించువానికి అది క్షమింపబడదు.

18 అతడు ఇట్లనెను—నేను ఈలాగు చేయుదును; నా కొట్లు విప్పి గొప్పవాటిని కట్టించి, అందులో నా ధాన్యమంతటిని నా ఆస్తిని ఉంచుకొందును.

19 నా ప్రాణముతో నేను ఇట్లందును—ప్రాణమా, అనేక సంవత్సరములకు నీకు విస్తారమైన ఆస్తి సమకూర్చబడియున్నది; సుఖించుము, తినుము, త్రాగుము, సంతోషించుము.

82. సువార్తకు వ్యతిరేకత ముందుగా చెప్పబడెను (మత్త. 10:16) 20 అయితే దేవుడు అతనితో ఇట్లనెను—jవెఱ్ఱివాడా, kఈ రాత్రి నీ ప్రాణము నీయొద్ద అడుగబడును; lఅప్పుడు నీవు సిద్ధపరచినవి ఎవనివగును?

●11 వారు మిమ్మును సమాజమందిరములయొద్దకును aఅధిపతులయొద్దకును అధికారులయొద్దకును తీసికొనిపోవునప్పుడు, మీరు ఏలాగు లేక ఏమి ఉత్తరమిచ్చెదమో, ఏమి పలుకెదమో అని bచింతింపకుడి.

mతనకొరకే ధనము కూర్చుకొని దేవునియెడల ధనవంతుడు కానివాడు అట్లే ఉండును.

▲12 మీరు ఏమి చెప్పవలెనో పరిశుద్ధాత్మ ఆ గడియలోనే మీకు నేర్పును.

83. లోభమును గూర్చిన హెచ్చరిక 85. చింతను ఆందోళనను విషయమైన నియమము (మత్త. 6:25, సూచనలు; లూకా 21:34) 13 ¶ సమూహములో ఒకడు ఆయనతో ఇట్లనెను—బోధకుడా, పిత్రార్జితమును నాతో cపంచుకొనవలెనని నా సహోదరునితో చెప్పుము.

●22 ¶ ఆయన తన శిష్యులతో ఇట్లనెను—కాబట్టి నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, మీ *nజీవితమును గూర్చి చింతింపకుడి,

20:11-15; 21:8; యెష. 66:22-24) 5 తీర్పువరకు దేహములు గెహెన్నాలో వేయబడవు (ప్రక. 20:11-15) 6 గెహెన్నాలో వేయు అధికారము దేవునికే కలదు

(వ. 5; మత్త. 10:28) 7 గెహెన్నా ప్రకృతి గమనమును రాజబెట్టగలదు (యాకో. 3:6) 8 దుష్టులు మాత్రమే గెహెన్నాకు వెళ్లుదురు (ప్రక.

20:11-15; 21:8; కీర్త. 9:17) 9 గెహెన్నాలో శిక్షా తారతమ్యములు కలవు (ప్రక. 20:13; మత్త. 23:14-15) 10 మనుష్యులు మారుమనస్సు పొంది గెహెన్నానుండి తప్పించుకొనగలరు (మత్త. 3:2-8; 23:33) 11 గెహెన్నాలోని అగ్ని ఆర్పబడదు, పురుగు చావదు (మార్కు 9:43-49; మత్త.

25:41, 46; ప్రక. 14:9-11; 20:10-15) 12 గెహెన్నా యొక్క అగ్ని, శిక్ష, దండన, తీర్పు, తిరస్కారము

«నిత్యమైనవి» (మత్త. 25:41, 46; మార్కు 3:29; 9:43-49; హెబ్రీ. 6:2; యూదా 7; ప్రక. 14:911; దాని. 12:2) 13 గెహెన్నాలో «ఏడ్పును, అంగలార్పును, పండ్లు కొరుకుటయు» ఉండును (మత్త.

8:12; 13:42, 50; 24:51) 14 మనుష్యులు «ప్రాణముతో» గెహెన్నాలో వేయబడుదురు (ప్రక. 19:20; 20:11-15) 15 టార్టారసులోని దుష్టులందరును (2 పేతు. 2:4;

యూదా 6-7), అగాధములోని వారును (లూకా 8:31; ప్రక. 9; 20:3), షెయోలు–హేడిస్‌లోని వారును గెహెన్నాలో వేయబడుదురు (ప్రక. 20:10-15) 16 గెహెన్నా «అగ్నితోను గంధకముతోను» నిత్యశిక్షా స్థలము (ప్రక. 14:911;20:10-15). వీటిలో ఒకటైనను సమాధిని గూర్చి చెప్పబడదు. నరకము చూడుము, పాత నిబంధన పుట 1030, మరియు లూకా 16:23 సూచన. n ప్రశ్న 74. తరువాత, వ. 14. o ఇంచుమించు 3¢. మత్త. 10:29 సూచన చూడుము. p దేవుని అనంతమైన జ్ఞానమును పరిపాలనను తెలియజేయును. q లూకాలో 27వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (12:8-10, నెరవేరుచున్నది, ప్రక. 20:11-15 తీర్పులో సంపూర్ణముగా నెరవేరును). తరువాత, 12:35. r మత్త. 12:31-32; మార్కు 3:28-29. a పౌర ధర్మశాస్త్ర అధికారులు (న్యాయా. 18:7; ఎజ్రా

7:25; లూకా 12:11, 58; అపొ. 16:20-22, 35-38; తీతు. 3:1) b ఆందోళనతో నిండియుండకుడి (మత్త. 6:25). c ద్వితీ. 21:15-17 చూడుము. d ప్రశ్న 75. తరువాత, వ. 17. e లోభము నిషేధింపబడెను (నిర్గ. 20:17; మత్త.

6:19-21; రోమా. 13:9; ఎఫె. 5:3; హెబ్రీ. 13:5; 1 యోహా. 2:15-17). దానిని ద్వేషించుట పౌర, మత నాయకులకు అర్హత (నిర్గ.

18:21; 1 తిమో. 3:3; తీతు. 1:7; 1 పేతు. 5:2). అది ప్రాణమును శిక్షకు గురిచేయును (1 కొరిం. 5:11; ఎఫె. 5:35; 1 తిమో. 6:9-11; 2 పేతు. 2:3, 14). అది సంపూర్ణముగా చంపబడవలెను (కొలొ. 3:2-6). చూడుము

లోభము కనిపెట్టునవి, పుట 159. f లూకాలో 18వ ఉపమానము (12:16-21, వివరించును

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 12

భూసంబంధమైన వాటి యొక్క న్యాయమైన విలువలు o లూకాలో 19వ ఉపమానము (వ. 24, స్వతంత్ర రాజ్యము. జీవితమును గూర్చి, ఏమి తిందురో; దేహమును గూర్చియు, ఏమి ధరించుకొందురో. చింతనుండి విముక్తి). తరువాత, వ. 27. కీర్త. 147:8 సూచన చూడుము. p ప్రశ్నలు 78-80. తరువాత, వ. 28. q ఒక మూరెడు ఇంచుమించు 25 అంగుళములు.

86. ఐశ్వర్యమును నమ్ముటను గూర్చిన హెచ్చరిక (మత్త. 6:19, సూచనలు) 23 జీవము ఆహారముకంటె ఎక్కువ; దేహము వస్త్రముకంటె ఎక్కువ.

●33 మీకు కలిగినవాటిని dఅమ్మి ధర్మము చేయుడి; పాతబడని eసంచులను, పరలోకమందు ఎడతెగని ధనమును మీకు సంపాదించుకొనుడి; అక్కడ దొంగ చేరడు, చిమ్మెట కొట్టదు.

▲●24 oకాకులను చూడుడి; అవి విత్తవు, కోయవు; వాటికి గరిసె లేదు, కొట్టు లేదు; అయినను దేవుడు వాటిని పోషించును. మీరు పక్షులకంటె pఎంతో శ్రేష్ఠులు కారా? r లూకాలో 20వ ఉపమానము (వ. 27, చింతనుండి విముక్తిని వివరించును). తరువాత, వ. 36.

మనుష్యులు ఆలోచింపవలసిన 10 సంగతులు:

1 దేవుడు (ద్వితీ. 4:39; 8:5) 2 దేవుని మంచితనము (1 సమూ. 12:24) 3 దేవుని క్రియలు (యోబు 37:14; కీర్త. 8:3) 4 యేసుక్రీస్తు (హెబ్రీ. 3:1; 12:3) 5 ఒకరినొకరు (హెబ్రీ. 10:24) 6 గతమును భవిష్యత్తును (ద్వితీ. 32:7, 29) 7 తమ మార్గములు (హగ్గ. 1:5-7) 8 చీమను దాని మార్గములను (సామె. 6:6) 9 తామరపువ్వులు (మత్త. 6:28) 10 కాకులు (లూకా 12:24) సృష్టియంతటిలో చింతకును భయమునకును తిరుగుబాటునకును పాపమునకును అవిశ్వాసమునకును లోనైనది మనుష్యుడు మాత్రమే. s ప్రశ్న 81. తరువాత, వ. 41. a అవసరములను వెదకుట రెండవదిగా ఉండనియ్యుడి.

34 మీ ధనము ఎక్కడ ఉండునో అక్కడనే మీ హృదయము ఉండును.

25 చింతించుటవలన మీలో ఎవడు తన యెత్తును ఒక qమూరెడు ఎక్కువ చేసికొనగలడు?

26 అత్యల్పమైనది మీచేత కాకపోతే తక్కినవాటిని గూర్చి మీరు చింతింపనేల?

87. మెలకువగల దాసుల ఉపమానము (మత్త. 25:14; మార్కు 13:34) ★●35 fమీ gనడుములు కట్టుకొనియుండుడి; మీ hదీపములు వెలుగుచుండనియ్యుడి. ●27 rతామరపువ్వులు ఏలాగు ఎదుగుచున్నవో చూడుడి; అవి కష్టపడవు, వడకవు; అయినను తన సమస్త వైభవముతోను సొలొమోను సయితము వీటిలో ఒకదానివలె అలంకరింపబడలేదని మీతో చెప్పుచున్నాను.

●36 మీరు తమ ప్రభువు పెండ్లినుండి jతిరిగి వచ్చునప్పుడు అతనికొరకు కనిపెట్టు మనుష్యుల iవలె ఉండుడి; అతడు వచ్చి తట్టగానే వారు వెంటనే అతనికి తలుపు తీయునట్లు.

▲28 నేడు పొలములో ఉండి రేపు పొయిలో వేయబడు గడ్డిని దేవుడు ఈలాగు ధరింపజేసినయెడల, అల్పవిశ్వాసులారా, మిమ్మును sఎంతో నిశ్చయముగా ధరింపజేయును?

దేవుని వెదకుటలోను ఆయన నీతిని వెదకుటలోను మొదటి శక్తిని వినియోగించుడి; అప్పుడు ఈ సంగతులు కలుపబడును (వ. 31; మత్త. 6:33). b గ్రీకు: మెటెయోరిజో (Gr. meteorizo), ఆకాశమధ్యమున ఎత్తుట, వ్రేలాడదీయుట,

▲37 ప్రభువు వచ్చి మెలకువగా ఉండుట కనుగొను ఆ దాసులు ధన్యులు; అతడు kనడుము కట్టుకొని వారిని భోజనమునకు కూర్చుండబెట్టి, వచ్చి వారికి ఉపచారము చేయునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.

●29 మీరు ఏమి తిందురో ఏమి త్రాగుదురో అని aవెదకకుడి; bసందేహముతోను ఉండకుడి. ఊగుట, ఆందోళనపడుట, లేక ఉల్కలవలె ప్రవాహములచేత కదలింపబడి ఆశకును భయమునకును మధ్య పైకి క్రిందికి విసరబడుట.

ఈ గద్దింపు అన్యజనులను గూర్చినది; వారు ఉల్కలవలనను గ్రహములవలనను రాశిచక్ర సూచనలవలనను, జ్యోతిష్యము పేరట జరుగు మాంత్రికమంతటివలనను మంత్రవిద్యవలనను దయ్యములతో వ్యవహారమువలనను మూఢముగా మార్గదర్శకత్వము వెదకుదురు; లేఖనము వాటిని ఖండించును.

నిషేధింపబడిన 12 అన్యాచారములు:

1 మంత్రములు—మాయా విద్యల అభ్యాసము (నిర్గ. 7:11, 22; 8:7, 18; లేవీ. 19:26; ద్వితీ.

18:10;2 దిన. 33:6; 2 రాజు. 17:17; 21:6; యెష.

47:9, 12; యిర్మీ. 27:9; దాని. 1:20) 2 మంత్రవిద్య—దుష్టాత్మలతో వ్యవహరించు అభ్యాసము (నిర్గ. 22:18; ద్వితీ. 18:10; 1 సమూ.

15:23; 2 దిన. 33:6; 2 రాజు. 9:22; మీకా 5:12; నహూ. 3:4; గల. 5:19-21) 30 లోక జనములు ఈ సంగతులన్నిటిని వెదకుదురు; ఇవి మీకు కావలసియున్నవని మీ తండ్రికి తెలియును.

▲38 అతడు lరెండవ జామున వచ్చినను మూడవ జామున వచ్చినను వారు అట్లు ఉండుట కనుగొనినయెడల, ఆ దాసులు ధన్యులు.

▲●31 ¶ అయితే మీరు దేవుని రాజ్యమును వెదకుడి; అప్పుడు ఈ సంగతులన్నియు మీకు కలుపబడును.

88. ఇంటి యజమానుని ఉపమానము (మత్త. 24:43) 39 దొంగ ఏ గడియను వచ్చునో ఇంటి mయజమానునికి nతెలిసియుండినయెడల

▲●32 చిన్న cమందా, భయపడకుడి; మీకు రాజ్యమిచ్చుట మీ తండ్రికి ఇష్టమై యున్నది. వ. 13-21 ఉదాహరణవలె ఆశింపకుడి. e ధనము రాజు ఖజానాలలో సంచులలో ఉంచబడెను,

8:7, 18-19; 9:11; దాని. 1:20; 2:2, 10, 27; 4:7, 9; 5:11; అపొ. 19:19) 9 మంత్రము—మాయ వేయుట (మంత్రముతో సమము, ద్వితీ. 18:11; యెష. 19:3) 10 శకునము—సూచనలవలన, శకునములవలన, గుర్తులవలన ముందుగా చెప్పుట (యెష. 47:13)

11 కాలములను గుర్తించుట—శకునముతో సమము (లేవీ. 19:26; ద్వితీ. 18:10; 2 రాజు. 21:6; 2 దిన. 33:6) 12 జ్యోతిష్యమును నక్షత్రములను చూచుట—నక్షత్రములవలన శకునము (యెష. 47:13; యిర్మీ. 10:2; దాని. 1:20;

2:2, 10; 4:7; 5:7-15) పై అభ్యాసములన్నియు అప్పుడు దయ్యములతో, పరిచయాత్మలనబడువాటితో, కలిసి జరుగుచుండెను; ఇప్పుడును అట్లే జరుగుచున్నవి. దేవుని విడిచి

ఈ దయ్యములనుండి సహాయము వెదకినవారందరు నశింపవలెను (లేవీ. 19:31; 20:6; ద్వితీ. 18:11; 1 సమూ. 28; 2 రాజు. 21:6; 23:24; 1

దిన. 10:13; 2 దిన. 33:6; యెష. 8:19; 19:3; 29:4. 1 తిమో. 4:1-8; 2 థెస్స. 2:8-12; మత్త. చూడుము.

24:24; ప్రక. 13; 16:13-16; 19:20). దయ్యములు, పరిచయాత్మలు చూడుము, పుట 1049. c నిజముగా క్రొత్తగా జన్మించిన క్రైస్తవులు ఇంకను ఒక ప్రతి సంచిమీద విలువ గుర్తు పెట్టి ముద్ర వేయుదురు. స్వంత బ్యాంకు వారును ఈ పద్ధతిని అనుసరించిరి. ధనపు సంచులు 2 రాజు. లో చెప్పబడినవి.

5:23; 12:10; యోబు 14:17; యోహా. 12:6; 13:29. f లూకాలో 28వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (12:35-40, నెరవేరని 3 మాయ—మంత్రవిద్యతో సమము (నిర్గ. 7:11; యెష. 47:9, 12; 57:3; యిర్మీ. 27:9; దాని. 2:2;

మలా. 3:5; అపొ. 8:9-11; 13:6-8; ప్రక. 9:21; 18:23; 21:8; 22:15) 4 శకునము చెప్పుట—మంత్రవిద్యతో సమము (యెష.

2:6; దాని. 2:27; 4:7; 5:7, 11; మీకా 5:12) 5 భవిష్యద్వాణి—మర్మమైన అంతర్దృష్టి కళ లేక శకునవాక్యము (సంఖ్యా. 22:7; 23:23; ద్వితీ.

18:10-14; 2 రాజు. 17:17; 1 సమూ. 6:2; యిర్మీ.

14:14; 27:9; 29:8; యెహె. 12:24; 13:6-7, 23; 21:22-29; 22:28; మీకా 3:7; జెక. 10:2; అపొ. 16:16) నెరవేరనిది). తరువాత, వ. 42. g బహుశా ప్రయాణమునకు నడుము కట్టుకొనుటను సూచించును (నిర్గ. 12:11). h దీపములు. ఎవరినైనను ఎదురుచూచుచు మెలకువకును సిద్ధతకును గుర్తు (వ. 37; మత్త. 25:1-13). i లూకాలో 21వ ఉపమానము (12:36-38, క్రీస్తు అక్షరార్థ రాకడను దృష్టిలో ఉంచుకొనిన మెలకువను వివరించును, ఎత్తబడుట కాదు). తరువాత, వ. 39. j ఇది ప్రక. 19:110 పెండ్లి విందుకు ముందు జరుగు ఎత్తబడుటను సూచింపదని రుజువు; ఆ పెండ్లి విందు తరువాతి రెండవ రాకడను సూచించును (ప్రక. 19:11-21). k ఇక్కడ ఆయన సేవించి బహుమానించుటకు నడుము కట్టుకొనును.

6 మాంత్రికత్వము—మంత్రవిద్యతో సమము. మాంత్రికుడు పురుషుడు, మంత్రగత్తె స్త్రీ; వారు మంత్రవిద్య చేయుదురు. ఇశ్రాయేలులో ఇద్దరును నశింపవలెను (నిర్గ. 22:18; లేవీ. 19:31;

20:6, 27; ద్వితీ. 18:11; 1 సమూ. 28:3, 9; 2 రాజు.

21:6; 23:24; 2 దిన. 33:6; యెష. 19:3) 7 ప్రేతవిద్య—మృతులతో మాటలాడుచున్నట్లు నటించి శకునము చెప్పుట (ద్వితీ.18:11; యెష. 8:19; 1 సమూ. 28; 1 దిన.10:13)

నమ్మకమునకు తన దాసులను. l రాత్రి రెండవ, మూడవ జాములు సాయంత్రము 9:00 నుండి 12:00 వరకును రాత్రి 12:00 నుండి ఉదయము 3:00 వరకును; పగటియందు అవి ఉదయము 9:00 నుండి 12:00 వరకును మధ్యాహ్నము 12:00 నుండి 3 వరకును. m గ్రీకు: ఓయికోడెస్పోటేస్ (Gr. oikodespotes) (లూకా 9:38, సూచన l).

«చిన్న మంద» (మత్త. 7:14, 21; 1 పేతు. 4:18). d ఇది దేవుడు కూర్చుకొనుట నిషేధించిన ధనములను సూచించును (మత్త. 6:19; 19:21; లూకా 12:21, 3334), సాధారణ గృహములను జీవనావసరములను కాదు (వ. 34); ఏలయనగా ఇతర వచనములు మనుష్యులు తమవారిని సంరక్షించుకొనవలెనని బాధ్యులను చేయును (1 తిమో. 5:8). భావము కూర్చుకొనకూడదనియు, n లూకాలో 22వ ఉపమానము (12:39-40, రెండవ రాకడను దృష్టిలో ఉంచుకొనిన సిద్ధతను వివరించును, 8 మాయ—నటించు ఏ అతీంద్రియ కళయైనను అభ్యాసమైనను (ఆది. 41:8, 24; నిర్గ. 7:11, 22;

మత్త. 24:43). తరువాత, వ. 42.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © మెలకువను గూర్చిన హెచ్చరిక

పరిశుద్ధ లూకా 12, 13

పండ్లు కొరుకుట (మత్త. 24:51; 25:30, 41, 46) d అవిశ్వాసుల పాలు ఏమిటి? వచ్చునని తెలిసినయెడల అతడు మెలకువగా ఉండి తన యింటికి కన్నము వేయనియ్యడు. భూమిమీద సమాధానమా? కాదని మీతో చెప్పుచున్నాను; nభేదమునే.

(ప్రక. 21:8) e ఈ వచనములు (47-48) పొందిన వెలుగు చొప్పున శిక్షను తెలియజేయును ●40 కాబట్టి మీరును సిద్ధముగా ఉండుడి; మీరు అనుకొనని గడియలో మనుష్యకుమారుడు వచ్చును.

52 ఇప్పటినుండి ఒక ఇంట ఐదుగురు చీలియుందురు; ముగ్గురికి విరోధముగా ఇద్దరు, ఇద్దరికి విరోధముగా ముగ్గురు. (రోమా. 2:1216). తన యజమానుని చిత్తము ఎరిగి దానిని చేయని ఈ దాసుడు కఠినముగా శిక్షింపబడవలెను. ధర్మశాస్త్రము చొప్పున యూదులు 40 దెబ్బలు మాత్రమే ఇయ్యగలరు (ద్వితీ. 25:3); అయితే తరువాత

యూదులు ప్రతి నేరమునకు ఇన్ని దెబ్బలు ఇయ్యసాగిరి. f తెలియని మనుష్యుడు తక్కువ శిక్ష పొందును. 89. నమ్మకములేని దాసుని ఉపమానము (మత్త. 24:45)

oతండ్రి కుమారునికి, కుమారుడు తండ్రికి, తల్లి కుమార్తెకు, కుమార్తె తల్లికి, అత్త కోడలికి, కోడలు అత్తకు విరోధముగా చీలియుందురు.

41 ¶ అప్పుడు పేతురు ఆయనతో ఇట్లనెను—ప్రభువా, ఈ ఉపమానము మాతోనే చెప్పుచున్నావా, అందరితోను చెప్పుచున్నావా? *o

★42 ప్రభువు *pఇట్లనెను—*qతగిన కాలమున వారికి ఆహారభాగము ఇచ్చుటకు, తన యజమానుడు తన యింటివారిమీద అధిపతినిగా ఉంచు నమ్మకమైన బుద్ధిగల గృహనిర్వాహకుడు ఎవడు? శిక్ష, చిన్న నేరము చేసినవానికి యూదులు 4 నుండి 6 దెబ్బలు మాత్రమే కొట్టినట్లు. ఇది అజ్ఞానమును బహుమానించుట కాదు. ఈ సందర్భములో తప్పు ఏమనగా, యజమానుని చిత్తము తెలిసికొను అవకాశము ఉన్నచోటనే అజ్ఞానిగా ఉండుట. సువార్త వెలుగు సమృద్ధిగా ఉన్న క్రైస్తవ దేశములలో అజ్ఞానము క్షమింపదగినది కాదు (రోమా. 1:13 సూచన; 1 కొరిం. 14:38). g ఉపమానము వివరించు అంశము ఇది

91. యేసు మరల పరిసయ్యులను గద్దించుట (మత్త. 16:1; మార్కు 8:10) ▲43 *rతన ప్రభువు వచ్చి అట్లు చేయుచుండుట కనుగొను ఆ దాసుడు ధన్యుడు.

54 ¶ ఆయన జనులతో pకూడ ఇట్లనెను—మీరు qపడమటనుండి మేఘము లేచుట చూచునప్పుడు వెంటనే వాన వచ్చుచున్నదని చెప్పుదురు; అట్లే జరుగును.

▲44 అతడు తనకు కలిగినదంతటిమీద వానిని అధిపతినిగా ఉంచునని మీతో నిజముగా చెప్పుచున్నాను.

45 అయితే ఆ దాసుడు *sతన హృదయములో నా యజమానుడు వచ్చుట ఆలస్యము చేయుచున్నాడనుకొని, *tదాసులను దాసీలను కొట్టసాగి, తిని త్రాగి *aమత్తుగా ఉండినయెడల; 55 దక్షిణపు rగాలి విసరుట చూచునప్పుడు వడగాలి కొట్టునని చెప్పుదురు; అట్లే జరుగును. వ. 47-48. h లూకా 5:32, సూచన s చూడుము.

sవేషధారులారా, ఆకాశముయొక్కయు భూమియొక్కయు వైఖరిని మీరు వివేచింప నెరుగుదురు; ఈ కాలమును మీరు వివేచింపనేరకపోవుట tఏమి? i అగ్ని రూపకముగా వాడబడినది చూడుము, పుట 161, మరియు ▲46 ఆ దాసుని *bయజమానుడు వాడు కనిపెట్టని దినములోను ఎరుగని గడియలోను వచ్చి వానిని cనరికించి, అవిశ్వాసులతో వానికి dపాలు నియమించును.

అగ్నిజ్వాలయైన పరిచారకులు, పాత నిబంధన పుట 1050. j ప్రశ్న 84. తరువాత, వ. 51. సువార్తను గూర్చిన యుద్ధము, భేదము, కలహము, హింస ఇంతకుముందే ప్రారంభమైయుండెను. k శ్రమల బాప్తిస్మము (లూకా 24:26; అపొ.

57 మీరు మీ అంతట మీరు న్యాయమైనది ఏదో ఎందుకు నిర్ణయింపరు?

3:18; 1 పేతు. 3:18). మత్త. 3:6 సూచన చూడుము. l గ్రీకు: సునెకో (Gr. sunecho), నొక్కబడినవాడు (అపొ. 18:5; ఫిలి.

47 తన యజమానుని చిత్తము eఎరిగి, సిద్ధపడక, అతని చిత్తము చొప్పున చేయని ఆ దాసుడు అనేక దెబ్బలు తినును.

92. ప్రతిఫలమును గూర్చి (మత్త. 5:23-26) 58 ¶ నీ వ్యతిరేకితో uఅధికారియొద్దకు వెళ్లుచుండగా, త్రోవలోనే అతనినుండి విడుదల పొందుటకు vప్రయత్నము చేయుము; లేనియెడల అతడు నిన్ను న్యాయాధిపతియొద్దకు ఈడ్చును, న్యాయాధిపతి నిన్ను అధికారికి అప్పగించును, అధికారి నిన్ను చెరసాలలో వేయును.

1:23; లూకా 22:41-42). m ప్రశ్న 85. తరువాత, వ. 56. n క్రీస్తు భేదమునకు వాస్తవ కారణము కాదు,

▲48 fఎరుగక దెబ్బలకు తగినవి చేసినవాడు కొద్ది దెబ్బలు తినును. gఎవనికి ఎక్కువగా ఇయ్యబడెనో వానియొద్ద ఎక్కువగా అడుగబడును; మనుష్యులు ఎవనికి ఎక్కువగా అప్పగించిరో వానిని ఎక్కువగా అడుగుదురు. సువార్తకు మనుష్యుల తిరుగుబాటే కారణము (2

కొరిం. 2:14-17). o ఇది సువార్తకు అసహజమైన, సాతాను సంబంధమైన వ్యతిరేకతను చూపును. 59 నీవు కడపటి wకాసు చెల్లించువరకు అక్కడనుండి బయటికి రానేరవని నీతో చెప్పుచున్నాను. p వ. 22-53 శిష్యులతో చెప్పబడినవి; వ. 54-59 జనులతో. q మధ్యధరా సముద్రము పడమట ఉండెను; ఆ దిక్కునుండి వచ్చు

అధ్యాయము 13

90. సువార్తకు వ్యతిరేకత మరల ముందుగా చెప్పబడెను (వ. 11) ఏ మేఘమైనను వానకు స్పష్టమైన సూచన (1 రాజు. 18:43-45). r దక్షిణమున వేడియైన అరణ్యము ఉండెను; అక్కడనుండి వచ్చు ఏ గాలియైనను

93. మనుష్యులు తీర్పు తీర్చక మారుమనస్సు పొందవలెను 49 ¶ నేను భూమిమీద iఅగ్ని వేయ hవచ్చితిని; అది ఇప్పటికే రగులుకొనినయెడల jనాకేమి కావలెను?

1 ఆ కాలమున అక్కడ ఉన్న కొందరు గలిలయులను గూర్చి ఆయనతో చెప్పిరి; వారి రక్తమును

పిలాతు వారి బలులతో aకలిపెను. ఇక్కడనుండి వేడిగా ఉండును. s వారు గుర్తించిన రెండు స్పష్టమైన

50 అయితే నాకు పొందవలసిన kబాప్తిస్మము కలదు; అది సంపూర్ణమగువరకు నేను ఎంతో lఇరుకులో ఉన్నాను! వాస్తవములవైపు వారి దృష్టిని తిప్పిన తరువాత (వ. 54-55), ఆ కాలపు స్పష్టమైన వాస్తవములను అంగీకరింపనొల్లనందుకు ఆయన వారిని గద్దించెను (వ. 56-57; మత్త. 16:1-4). t ప్రశ్నలు 86-87. తరువాత, 13:2. u పౌర అధికారి (వ. 11, సూచన a). v లూకా 12 లో చివరి 20 ఆజ్ఞలు (వ. 1, 4, 5, 11,

2 యేసు వారికి ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను—ఈ గలిలయులు bఅనుకొనుచున్నారా

mనేను భూమిమీద సమాధానము ఇయ్యవచ్చితినని మీరు తలంచుచున్నారా? *o ప్రశ్నలు 82-83. తరువాత, వ. 49.

*p లూకాలో 29వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (12:42-53; వ. 4248 నెరవేరనివి; వ. 49-53 నెరవేరినవి). తరువాత,

13:3.

*q లూకాలో 23వ ఉపమానము (12:42-48, రెండవ రాకడను దృష్టిలో ఉంచుకొనిన నమ్మకమును వివరించును,

మత్త. 24:45-51). తరువాత, వ. 13:6.

*r ధన్యుడు, ఏలయనగా నమ్మకమునకు బహుమానముగా తన యజమానుని ఆస్తిమీద హెచ్చింపబడును (వ. 45-46).

*s ఎత్తబడుటను చూచుచున్నను రెండవ రాకడను చూచుచున్నను, క్రీస్తు రాకడ హృదయములో సజీవ నిరీక్షణగా ఉంచబడవలెను (తీతు. 2:13;

1 యోహా. 3:1-3).

*t గ్రీకు: పైస్ (Gr. pais), బిడ్డ, బాలుడు లేక బాలిక. ఇది «బాలురును బాలికలును» అని తర్జుమా కావచ్చును; నమ్మకము లేకపోవుటను, అల్లరిని, కఠినతను మాత్రమే కాక, బలహీనులను రక్షణలేనివారిని ఎదుర్కొను పురుషత్వము లేని క్రూరత్వమును సూచించును.

*a నమ్మకములేని దాసుని 4 పాపములు:

1 హృదయము యజమానునినుండి తొలగిపోవుట 2 నిస్సహాయులను కొట్టుట 3 తిండిపోతుగా ఉండుట 4 త్రాగుబోతుగా ఉండుట (వ. 45; గల. 5:1920; 1 కొరిం. 6:9-11) *b ఈ యజమానుడు ఎవడో మనకు తెలియదు; అయితే తన దాసులతో వ్యవహరించుటకు క్రీస్తు వచ్చుటకు ఇది తగిన ఉపమానము (మత్త. 24:45-51). c వానిని నరికి బయటి చీకటిలో పంపుట 15, 22, 24, 27, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 40, 58) w గ్రీకు: లెప్టాన్ (Gr. lepton), అత్యల్పమైన రాగి నాణెము, ఒక సెంటులో ఐదవ వంతు. a ఇది బహుశా యోసేపసు చెప్పిన గలిలయుల వధను సూచించును (పురాతన చరిత్రలు, గ్రంథము XVIII, అధ్యాయము 4:1). b ప్రశ్నలు 88-89. తరువాత, వ. 7. తమకు జరిగినదానినిబట్టి మనుష్యులు గొప్ప పాపులు కారనియు, మనుష్యులందరు సమానముగా పాపులై దేవుని ఎదుట శిక్షార్హులనియు యేసు ఇక్కడ దృఢపరచెను (వ. 3, 5; రోమా.

3:23). అక్కడ ఏడ్పును

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 13

పాపమును గూర్చియు మారుమనస్సును గూర్చియు ఆవగింజ యొక్కయు పులిపిండి యొక్కయు ఉపమానములు nకోపముతో జవాబిచ్చెను, ఏలయనగా యేసు oవిశ్రాంతిదినమున స్వస్థపరచెను; జనులతో ఇట్లనెను—మనుష్యులు పనిచేయవలసిన ఆరు దినములు కలవు; కాబట్టి వాటిలో వచ్చి స్వస్థత పొందుడి, విశ్రాంతిదినమున రావద్దు. c గ్రీకు: మెటానోయో (Gr. metanoeo), మేలుకొరకు మనస్సు మార్చుకొనుట. పాపము విడుచుట మాత్రమే కాదు; దానియెడలను దానిపైనున్న ప్రేమయెడలను తన వైఖరి మార్చుకొనుట. కాబట్టి క్షమాపణకును కృపకును షరతుగా దేవుడు దీనిని కోరును (వ. 3, 5; 15:7; 24:47; అపొ. 2:38; 3:19; 17:30; గలిలయులందరికంటె పాపులని, వారు అట్టి శ్రమలు పొందినందున?

మత్త. 4:17). «మారుమనస్సు» అను మాటకు 8 మూల పదములు చూడుము, పుట 59.

మారుమనస్సునకు ఉదాహరణలు:

★3 కాదని మీతో చెప్పుచున్నాను; మీరు cమారుమనస్సు పొందనియెడల dమీరందరును ఆలాగే నశింతురు.

4 లేక సిలోయములోని eగోపురము పడి చంపిన ఆ పదునెనిమిది మంది, యెరూషలేములో నివసించువారందరికంటె పాపులని మీరు తలంచుచున్నారా?

15 అప్పుడు ప్రభువు అతనికి ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను—pవేషధారీ, మీలో ప్రతివాడును విశ్రాంతిదినమున తన ఎద్దునైనను గాడిదనైనను సాలనుండి విప్పి నీళ్లకు తీసికొనిపోడా?

1 యోసేపు సహోదరులు (ఆది. 50:17) 2 ఇశ్రాయేలు (సంఖ్యా. 21:7-9; న్యాయా. 2:4; ఎజ్రా 9:4-14; నెహె. 1:6-7) 3 దావీదు (2 సమూ. 24:10-17; కీర్త. 51) 4 అహాబు (1 రాజు. 21:25-29) 5 యోషీయా (2 రాజు. 22:11-20) 6 మనష్షే (2 దిన. 33:1-13) 7 నీనెవెవారు (యోనా 3; లూకా 11:32) 8 యూదులు (మత్త. 3:6; లూకా 3:7-15) 9 దూరమైన కుమారుడు (లూకా 15:11-32) 10 సుంకరి (లూకా 18:9-14) 11 పేతురు (మత్త. 26:75; లూకా 22:62) 12 కొరింథీయులు (2 కొరిం. 7:9-11) d లూకాలో 30వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (13:3, నెరవేరినది).

★5 కాదని మీతో చెప్పుచున్నాను; మీరు మారుమనస్సు పొందనియెడల fమీరందరును ఆలాగే నశింతురు.

16 ఇదిగో అబ్రాహాము కుమార్తెయైన ఈమెను సాతాను పదునెనిమిది సంవత్సరములనుండి బంధించియున్నాడు; విశ్రాంతిదినమున ఈ బంధమునుండి ఆమె విడిపింపబడకూడదా?

94. ఫలించని చెట్టు ఉపమానము 6 ¶ ఆయన ఈ ఉపమానమును కూడ చెప్పెను—ఒక gమనుష్యుని hద్రాక్షతోటలో అంజూరపు చెట్టు నాటబడియుండెను; అతడు వచ్చి దానిమీద ఫలము వెదకెను గాని దొరకలేదు.

17 ఆయన ఈ మాటలు చెప్పగా, ఆయన విరోధులందరు qసిగ్గుపడిరి; ఆయన చేసిన మహిమకరమైన కార్యములన్నిటినిబట్టి ప్రజలందరు సంతోషించిరి.

7 అప్పుడతడు తన ద్రాక్షతోట మాలితో ఇట్లనెను—ఇదిగో iమూడు సంవత్సరములనుండి నేను ఈ అంజూరపు చెట్టున ఫలము వెదకి వచ్చుచున్నాను గాని దొరకలేదు; jదీనిని నరికివేయుము; ఇది భూమిని ఎందుకు వ్యర్థము చేయుచున్నది?

96. ఆవగింజ ఉపమానము (మత్త. 13:31; మార్కు 4:30) 18 ¶ అప్పుడాయన ఇట్లనెను—aదేవుని రాజ్యము దేనిని పోలియున్నది? దేనితో దానిని పోల్చుదును?

తరువాత, వ. 5. ఇది ముందుగా చెప్పును: క్రీస్తు మాటలాడిన కొందరు, పిలాతు చంపిన గలిలయులవలెనే నశింతురు.

పిలాతు చంపెను. అది క్రీ.శ. 70 లో రోమీయులచేత నెరవేరెను. ఆ కాలమున అనేకులు బలులు అర్పించుచుండగా చంపబడిరి. e ఈ సంఘటనను గూర్చి మరేమియు తెలియదు; అయితే అది

8 అతడు ఉత్తరమిచ్చి అతనితో ఇట్లనెను—అయ్యా, ఈ సంవత్సరమును దానిని విడువుము; నేను దానిచుట్టు త్రవ్వి ఎరువు వేయుదును.

bఅది ఆవగింజను పోలియున్నది; ఒక మనుష్యుడు దానిని తీసికొని తన తోటలో వేసెను; అది ఎదిగి పెద్ద చెట్టాయెను; ఆకాశపక్షులు దాని కొమ్మలయందు నివసించెను.

9 అది ఫలించినయెడల మంచిది; లేనియెడల kఆ తరువాత దానిని నరికించుము.

95. సాతానుచేత బంధింపబడిన స్త్రీ విడుదల ఆ దినమున అందరికి తెలిసిన వాస్తవము. f లూకాలో 31వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (13:5, నెరవేరినది).

97. పులిపిండి ఉపమానము (మత్త. 13:33; 16:6; మార్కు 8:15; లూకా 12:1) 10 విశ్రాంతిదినమున ఆయన ఒక సమాజమందిరములో బోధించుచుండెను.

తరువాత, వ. 24. ఇది ముందుగా చెప్పును: క్రీస్తు మాటలాడిన కొందరి నాశనము, ఈ గోపురము పడి చంపినవారివలె ఉండును.

క్రీ.శ. 70 లో యెరూషలేము గోడలు కట్టడములు కూలుటలో అనేకులు నశించిరి. g లూకాలో 24వ ఉపమానము (13:6-9, ఇశ్రాయేలు ఫలించకపోవుటను ఆమె నాశనమును వివరించును, 20 ఆయన మరల ఇట్లనెను—*cదేవుని రాజ్యమును దేనితో పోల్చుదును?

11 ¶ ఇదిగో, పదునెనిమిది సంవత్సరములనుండి lబలహీనపరచు mఆత్మగల ఒక స్త్రీ అక్కడ ఉండెను; ఆమె వంగిపోయి ఏ మాత్రమును చక్కగా నిలువలేకపోయెను.

*dఅది పులిపిండిని పోలియున్నది; ఒక స్త్రీ దానిని తీసికొని మూడు కుంచముల పిండిలో దాచెను, అంతయు పులిసిపోవువరకు. ఆమె «ఈ సంవత్సరము» ఫలము ఫలించనియెడల—వ. 8-10,

25-35; మత్త. 21:33-46; యెష. 5:1-7). తరువాత, వ. 19. h ఫలవృక్షములు ద్రాక్షతోటలలో నాటబడెను 12 యేసు ఆమెను చూచి, రమ్మని పిలిచి అమ్మా, నీ బలహీనతనుండి విడుదల పొందియున్నావని ఆమెతో చెప్పెను.

98. కేవల వృత్తి విషయమైన హెచ్చరిక (మత్త. 7:13-23) 13 ఆమె మీద చేతులుంచగానే ఆమె చక్కగా నిలువబడి దేవుని మహిమపరచెను. పాలస్తీనాలోను ఐగుప్తులోను. i ఇది ప్రభువు యొక్క

22 ఆయన బోధించుచు పట్టణములలోను గ్రామములలోను సంచారము చేయుచు eప్రయాణమై పోవుచు

యెరూషలేము. ఇప్పటివరకు 3 సంవత్సరముల పరిచర్య, కాబట్టి «ఈ సంవత్సరము» 4వ సంవత్సరమును సూచించును. j ప్రశ్న 90. తరువాత, వ. 15. ఎందుకు కొనసాగింపవలెను 14 సమాజమందిరపు అధికారి దైవ క్రమము, అతి చిన్న సంఘ నియమము భంగమైనను కోపపడుట. అట్టి మానవ నియమముల ఉల్లంఘనవలన జరిగిన మేలు లెక్కలోనికి రాదు. నియమములు విధేయతకే చేయబడినవని వారు చెప్పుదురు. o ఇది క్రీస్తు మహా అపరాధములలో ఒకటి సిగ్గుపరచును. సువార్త బోధించునదేమనగా, సత్యమును పూర్ణ హృదయముతో నమ్మువాడు సిగ్గుపడడు (రోమా.

9:33). వేషధారణనుండియు సిగ్గునుండియు విడుదల రహస్యము, విడుదల చేయు సత్యమును తెలిసికొనుటయే (యోహా. 8:32-36; రోమా. 1:16). a ప్రశ్నలు 93-94. తరువాత, వ. 20 (గమనిక j, మత్త. దేవుని విషయమై 2,000 సంవత్సరములకు మించి తప్పిపోయి, ఇప్పుడు ఎప్పటికంటె ఎక్కువ తిరుగుబాటు చేయుచున్న ఇశ్రాయేలుతో వ్యవహరించుట ఏల? (లూకా 11:47-50; అపొ. 7:51) k వాస్తవ తీర్పుకు ముందు ఇశ్రాయేలుకు ఇంక 40 సంవత్సరములు ఇయ్యబడెను (21:12-24). l ఆమెకు ఒక దయ్యపు ఆత్మ ఉండెను; అది మతాచారుల దృష్టిలో ఆమెను పట్టుకొనెను (మత్త. 12:1-12;

మార్కు 1:21-27; 2:23-28; 3:1-7; లూకా 6:1-9; 13:10-16; 14:1-6; యోహా. 5:1-18; 7:22-23; 9:116). p ప్రశ్నలు 91-92. తరువాత, వ. 18. q వేషధారణ ఎల్లప్పుడును చివరికి కలుగజేయును ఆమెను స్వాధీనము చేసికొని ఆమెను బంధించి ఉంచెను

18 సంవత్సరములు. సాతాను ఆమెను బంధించెనని యేసు చెప్పెను (వ. 16). రోగములకును బలహీనతలకును కారణము ఏమైనదో దీనికంటె స్పష్టము ఏముండును? అవి నిశ్చయముగా సాతాను మూలమునుండి వచ్చినవి, దేవుని నుండి కావు

(మత్త. 4:23-24; యోహా. 10:10; అపొ. 10:38).

క్రీస్తు సమస్త రోగములను బలహీనతలను భరించుటకును సమస్త మనుష్యులను స్వస్థపరచుటకును వచ్చెను (మత్త. 8:1617; యోహా. 10:10; 1 పేతు. 2:24; యెష. 53). కాబట్టి మనుష్యులమీద రోగములను మోపుట దేవుని పని కాదు; రోగములనుండి మనుష్యులను విడిపించుటయే ఆయన పని. m గమనిక f, మత్త. 8:17 చూడుము.

4:17; గమనిక e, మత్త. 19:24). b లూకాలో 25వ ఉపమానము (13:19), పరలోక రాజ్యము యొక్క అసాధారణ వృద్ధిని ఉదాహరించును. తరువాత, వ. 21 (గమనిక c, మత్త. 13:31).

*c ప్రశ్న 95. తరువాత, వ. 23.

*d లూకాలో 26వ ఉపమానము (13:21), పరలోక రాజ్యములోని చెడును ఉదాహరించును.

తరువాత, వ. 25 (గమనిక d, మత్త. 13:33).

*e ఇది యెరూషలేమునకు ప్రభువు చివరి ప్రయాణము. ఆయన తన సువార్త పరిచర్యను ముగించుచు, మనుష్యులను విమోచించుటకు సాతానుతో తన చివరి ఘర్షణవైపు సాగుచుండెను (కొలొ. 2:1417; 1 పేతు. 2:24). సిగ్గు, పాపము కలుగజేయునట్లు (ఎజ్రా 9:6), భ్రష్టత్వము

(యిర్మీ. 17:13), మనుష్యునియందు భయము (మత్త. 8:38), స్వార్థము (లూకా 14:9), మరియు సమస్త దుర్నడత

(రోమా. 6:21); అయితే నిర్దోషత్వము (ఆది. 2:25), దేవునియందు నమ్మకము (కీర్త. 25:2), నిరీక్షణ (రోమా. 5:5), సువార్త (రోమా. 1:16), విశ్వాసము (రోమా. 9:33;

10:11), స్వీయ అభివృద్ధి (2 తిమో. 2:15), మరియు సమస్త నీతి (కీర్త. 119:6) ఎన్నడును కలుగజేయవు n సంఘముల అధికారులు అనేకమారులు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © విశ్రాంతిదినాచరణనుగూర్చి

పరిశుద్ధ లూకా 13, 14

23 అప్పుడొకడు ఆయనతో, ప్రభువా, రక్షణపొందువారు కొద్దిమందేనా? అని అడుగగా ఆయన వారితో చెప్పెను, ఇక్కడనుండి బయలుదేరి పొమ్ము; హేరోదు oనిన్ను చంపగోరుచున్నాడు.

గమనికలు చూడుము, మత్త. 19:27-30; 20:1-16. o గ్రీకు: థెలో (Gr. thelo), కోరుట లేక ఆశించుట—భావోద్వేగ ★32 ఆయన వారితో, pమీరు వెళ్లి ఆ qనక్కతో చెప్పుడి, ఇదిగో నేడును రేపును నేను దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచు స్వస్థతలు కలుగజేయుచున్నాను, మూడవ దినమున

rపూర్ణసిద్ధి పొందెదను. తరువాతి క్రియకు నడిపించు అంశము. p లూకాలో 33వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (13:32-35; వ. 32- ★●24gఇరుకు ద్వారమున ప్రవేశింప పోరాడుడి; hఅనేకులు, మీతో చెప్పుచున్నాను, ప్రవేశింప జూతురు గాని iవారివలన కాదు.

33 నెరవేరినవి; వ. 34-35 నెరవేరుచున్నవి, ఇశ్రాయేలు మెస్సీయను స్వాగతించి ఒక దినములో మరల పుట్టునప్పుడు రెండవ రాకడయందు సంపూర్ణముగా నెరవేరును, రోమా.

11:25-27; జెక. 12:10–13:1; యెష. 66:7-8; అపొ. 15:13-18). తరువాత, 14:14. q నక్కలు గుహలలో నివసించును (మత్త. 8:20; లూకా 9:58);

jఇంటి kయజమానుడు లేచి తలుపువేసిన తరువాత మీరు వెలుపల నిలువసాగి తలుపు తట్టి, lప్రభువా, ప్రభువా, మాకు తలుపు తీయుమని చెప్పినప్పుడు ఆయన మీకు ఉత్తరమిచ్చి, మీరెక్కడివారో మిమ్మును ఎరుగనని చెప్పును:

33 అయినను నేడును రేపును మరునాడును నేను సాగిపోవలెను; ప్రవక్త యెరూషలేమునకు వెలుపల నశింపవల్లపడదు.

101. యేసు యెరూషలేమునుగూర్చి ఏడ్చును: దాని పాడును ముందుగా చెప్పును (మత్త. 23:37; లూకా 19:41; 21:12) నాశకరమైనవి (కీర్త. 63:10; పరమ. 2:15); మరియు తృణీకరింపబడినవి (నెహె. 4:3). సంసోను వాటిని ఉపయోగించెను (న్యాయా. 15:4), అవి అబద్ధ ప్రవక్తలను గూర్చి అలంకారముగా వాడబడును (యెహె.

13:4) మరియు హేరోదును గూర్చియు (లూకా 13:32). ఈ ప్రస్తావనలలో కొన్ని బహుశ నక్కలను గూర్చినవి కావచ్చును; ఏలయనగా పాలస్తీనాలో ఆ రెండు జంతువులును అనేకముగా ఉండెను.

హేరోదు యొక్క నాశకరమైన, స్వార్థపూరితమైన, కుతంత్రపు, తృణీకరణకు తగిన లక్షణములను క్రీస్తు బహుశ మనస్సులో ఉంచుకొని యుండెను. r గ్రీకు: టెలెయోఓ (Gr. teleioo), సంపూర్తి చేయుట, ముగించుట, తేవట

bయెరూషలేమా, యెరూషలేమా, ప్రవక్తలను చంపుచు, నీయొద్దకు పంపబడినవారిని రాళ్లతో కొట్టుచుండుదానా, కోడి తన పిల్లలను తన రెక్కలక్రింద ఏలాగు చేర్చుకొనునో ఆలాగే ఎన్నో మారులు నేను నీ పిల్లలను చేర్చుకొనవలెనని యుంటిని గాని మీరొల్లకపోతిరి!

26 అప్పుడు మీరు నీ సముఖమందు మేము తిని త్రాగుచుంటిమి, నీవు మా వీధులలో బోధించితివి అని చెప్పసాగుదురు.

27 అయితే ఆయన, మీతో చెప్పుచున్నాను, మీరెక్కడివారో మిమ్మును ఎరుగను; అక్రమము చేయు మీరందరు నాయొద్దనుండి తొలగిపొండి అని చెప్పును.

cఇదిగో మీ యిల్లు మీకు పాడుగా విడువబడుచున్నది; నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, dమీరు, eప్రభువు పేరట వచ్చువాడు స్తుతింపబడునుగాక అని చెప్పు కాలము వచ్చువరకు మీరు నన్ను చూడరు.

99. కేవల వృత్తి ఫలితములు (మత్త. 7:21; 8:11; 13:36) అంతమునకు. ఇక్కడి భావమేమనగా, ఆయన నేడును రేపును పని చేయబోవుచున్నాడు; మూడవ దినమున తన పనిని అంతమునకు తెచ్చి యెరూషలేములో మరణింపబోవుచున్నాడు. యోహా. 11:40-44 లోని అద్భుతము ఆయన పరిచర్యను స్థిరపరచిన అనేక కార్యములను సంపూర్తి చేసెను (వ. 33). మూడు దినములలో ఆయన పని మాత్రము అంతమగును కాదు; ఆయన హేరోదు దేశమునుండి బయటపడి పిలాతు అధికారము క్రిందికి వచ్చును (లూకా 23:5-12). a యెరూషలేమునుండి మూడు దినముల ప్రయాణము. b మత్త. 23:37-39 మీద గమనికలు చూడుము. c ఇశ్రాయేలును జనముగా అధికారికముగా కోయుట

mమీరు అబ్రాహామును ఇస్సాకును యాకోబును సమస్త ప్రవక్తలను దేవుని రాజ్యములో చూచి, మీరు వెలుపలికి త్రోయబడినప్పుడు ఏడ్పును పండ్లు కొరుకుటయు ఉండును.

అధ్యాయము 14

102. విశ్రాంతిదినమున స్వస్థపరచును ▲29 మరియు జనులు తూర్పునుండియు పడమటనుండియు ఉత్తరమునుండియు దక్షిణమునుండియు వచ్చి దేవుని రాజ్యమందు కూర్చుందురు.

1 విశ్రాంతిదినమున ఆయన భోజనము చేయుటకు పరిసయ్యుల *fఅధికారులలో ఒకని యింటిలోనికి వెళ్లినప్పుడు, *gఆయన ఏమి చేయునో అని వారాయనను కనిపెట్టుచుండిరి.

▲30 ఇదిగో nకడపటివారిలో కొందరు మొదటివారగుదురు, మొదటివారిలో కొందరు కడపటివారగుదురు.

2 అప్పుడు *hజలోదర రోగముగల యొకడు ఆయన యెదుట ఉండెను. దానియేలు 9:2427 యొక్క 69వ వారము అంతమున. ఈ యుగము యొక్క చివరి 7 సంవత్సరములలో దేవుడు వారితో 70వ వారమును నెరవేర్చును; అప్పుడు ప్రక. 6:1–19:21; దాని. 9:27; మత్త.

24:15-31 మరియు ఇతర ప్రవచనములు నెరవేరును. d ప్రక. 1:7; 19:11-21; జెక. 14:1-5. e కీర్త. 118:26 నుండి ఉదాహరింపబడినది. ఇక్కడ ధన్యుడు అనుటకు గ్రీకు 3 యేసు ధర్మశాస్త్రోపదేశకులను పరిసయ్యులను చూచి, విశ్రాంతి *jదినమున స్వస్థపరచుట *iన్యాయమా? అని అడిగెను.

100. హేరోదు వైరమునుగూర్చి యేసు హెచ్చరింపబడెను 31 ¶ ఆ గడియలోనే కొందరు పరిసయ్యులు వచ్చి ఆయనతో, నీవు ఇక్కడనుండి బయలుదేరి పొమ్ము,

4 వారూరకుండిరి. అప్పుడాయన వానిని చేరదీసి f ప్రశ్న 96. తరువాత, 14:3. పోల్చుము మత్త. 7:14. g గ్రీకు: అగోనిజోమై (Gr. agonizomai). 4 విధములుగా వాడబడును: మిమ్మును ఆదరించితిరి (వ. 26; మత్త. 7:21) 5 వారు నోటితో వెదకుదురు గాని హృదయము దేవునికి దూరముగా ఉన్నది (వ. 26; యెష. 29:13; మత్త.

15:8) j లూకాలో 27వ ఉపమానము (13:25-27), ఇక్కడ ధన్యుడు అను పదము యూలగెఓ (Gr. eulageo), ఆశీర్వాదమును పలుకుట; స్తుతించుట; అది ఆశీర్వదించుట, ఆశీర్వాదము, ధన్యుడు అని 43 మారులు, స్తుతించెను అని 1 మారు అనువదింపబడినది (లూకా 1:64). అది మకారియోస్ (Gr. makarios) కాదు; అది ధన్యుడు అని 44 మారులు, సంతోషము 5 మారులు, మరింత సంతోషము 1 మారు అనువదింపబడినది. అసాధ్యతను ఉదాహరించును

*f ఇతడు సన్‌హెడ్రిన్‌లో ఎవడైనను కావచ్చును, లేక యూదుల అధికారులలో ఎవడైనను కావచ్చును. పోల్చుము

యోహా. 3:1; 19:38.

*g వారు ఆయనను ద్వేషపూరితముగా కనిపెట్టుచుండిరి.

*h గ్రీకు: హుడ్రోపికోస్ (Gr. hudropikos), జలోదరము, అధిక జలమువలన శరీరము వాచుటకు కారణమగు వ్యాధి.

*i ప్రశ్న 97. తరువాత, వ. 5.

*j గమనిక o, వ. 14 చూడుము.

1 పోటీలో ప్రవేశించుట; వ్యాయామ క్రీడలలో పోరాడుట (1 కొరిం. 9:27) 2 విరోధులతో పోరాడుట, యుద్ధము చేయుట (యోహా.

18:36; 1 తిమో. 6:12; 2 తిమో. 4:7) 3 సువార్తకు విరోధమైన కష్టములతోను ప్రమాదములతోను పోరాడుట (కొలొ. 1:29) 4 ఒక దానిని పొందుటకు తీవ్రమైన ఆసక్తితో ప్రయత్నించుట; ఆసక్తితో కష్టపడుట (లూకా 13:24; కొలొ. 4:12) ఈ పదము తోటలోని «వేదన»కు బంధువు (లూకా 22:44), మరియు ఒకడు కేవలము «విశ్వాసముతో దానిని తీసికొనుట» కంటెను, అల్లరిలేకుండ «క్రీస్తును అంగీకరించుట» కంటెను ఎక్కువ స్వంత ప్రయత్నము చేయవలెనని నిశ్చయముగా బోధించును. h లూకాలో 32వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (13:24-30, ఆలస్యమైన తరువాత రక్షణ పొందుట అసాధ్యము (హెబ్రీ. 9:27). తరువాత, 14:8. k గ్రీకు: ఓయికోడెస్పోటేస్ (Gr. oikodespotes), గమనిక l, లూకా 9:38. l పోల్చుము మత్త. 7:21; 25:11-13. m ఇది కేవల వృత్తి ఫలితములను మాత్రము వెల్లడి చేయును (వ. 24-27), నెరవేర్పు కాలమును కూడ—తీర్పునందు (ప్రక.

20:11-15; 21:8; మత్త. 7:21-23). నరకములోని యాతన యొక్క ఈ వర్ణన 7 మారులు ప్రస్తావింపబడినది, అది అక్షరార్థముగా గ్రహింపవలెను (మత్త.

8:12; 13:42, 50; 22:13; 24:51; 25:30; లూకా

13:28). ఇది అక్షరార్థము కాకపోయినయెడల, «పండ్లు కొరుకుట» (యోబు 16:9; కీర్త. 35:16;

37:12; 112:10; విలాప. 2:16; మార్కు 9:18) మరియు లేఖనములో 118 మారులు కనబడు «ఏడ్పు»యు «ప్రలాపము»యు అన్నియు అలంకారములే గాని అక్షరార్థము కావు. అయితే ఈ పదములలో ఏ ఒక్కటియు ఒక్క మారైనను అలంకారార్థమున వాడబడలేదు. n ఈ వచనమును ఈలాగు స్వేచ్ఛగా చెప్పవచ్చును: «అతడు నెరవేరినది). తరువాత, వ. 32. i అనేకులు రక్షణ పొందరు, ఎందుకనగా:

✞ ✞ ✞ 1 వారు తప్పు మార్గమును వెదకుదురు—పోరాడక (వ. 24; రోమా. 10:9-10) 2 వారు తప్పు కాలమున వెదకుదురు—తలుపు వేయబడిన తరువాత (వ. 25; మత్త. 7:21) 3 వారు తప్పు స్థలములో వెదకుదురు—వెలుపల నిలుతురు (వ. 25; ప్రక. 3:20) 4 వారు తప్పు విన్నపముమీద వెదకుదురు—మేము తన్ను తాను తగ్గించుకొనువాడు హెచ్చింపబడును, తన్ను తాను హెచ్చించుకొనువాడు తగ్గింపబడును.»

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 14

వినయమునుగూర్చి మహా విందు ఉపమానము వానిని, kవానిని స్వస్థపరచి పంపివేసెను; k ఈ స్వస్థత వాపు నీకు కలుగజేయబడెను.

5 ఆయన వారికి ఉత్తరమిచ్చి, lమీలో ఎవని గాడిదయైనను ఎద్దయినను గుంటలో పడినయెడల విశ్రాంతిదినమున వెంటనే దానిని పైకి తీయడు? వాపు వెంటనే తగ్గిపోవును. యేసు చేసినవన్నియు వెంటనే కలిగిన స్వస్థతలే. ఆధునిక మనుష్యులు తమ శక్తిహీనతను అవిశ్వాసమును కప్పిపుచ్చుకొనుటకు చెప్పుకొను క్రమక్రమమైన స్వస్థత ఒక్కటైనను లేఖనములో లేదు. గ్రుడ్డివానిమీద క్రీస్తు రెండు మారులు చేతులుంచుట (మార్కు 8:23-25), జ్వరము తగ్గసాగిన బాలుడు (యోహా. 4:51-52) అను ఒకటి రెండు చిన్న ప్రస్తావనలు ఎల్లప్పుడును ఉపయోగింపబడును. ఈ రెండు సందర్భములలోను స్వస్థత వెంటనే కలిగెను; ఒక మనుష్యునిమీద రెండు మారులు చేతులుంచుటకు ఎంతో సేపు పట్టదు; బాలుని జ్వరము ఒక నిర్దిష్ట గంటలో విడిచిపోయెను. మనుష్యులకు ఇంత త్వరగా స్వస్థతలు కలిగినయెడల వాటిని క్రమక్రమమైనవని పిలువనక్కరలేదు. l ప్రశ్న 98. తరువాత, వ. 28. వారికి తెలిసినది ●13 అయితే నీవు విందు చేయునప్పుడు బీదలను అంగహీనులను కుంటివారిని గ్రుడ్డివారిని పిలువుము:

★▲14 cనీవు ధన్యుడవగుదువు; వారు నీకు ప్రత్యుపకారము చేయలేరు; నీతిమంతుల పునరుత్థానమందు నీకు ప్రత్యుపకారము కలుగును.

6 ఈ మాటలకు వారు మరల ఉత్తరము చెప్పలేకపోయిరి.

15 ¶ ఆయనతో కూడ భోజనపంక్తిని కూర్చుండినవారిలో ఒకడు ఈ మాటలు విని ఆయనతో,

దేవుని రాజ్యములో dభోజనము చేయువాడు ధన్యుడు అని చెప్పెను.

103. వినయమునుగూర్చిన పాఠము (లూకా 9:46, ప్రస్తావనలు) 7 ¶ పిలువబడినవారు అగ్రస్థానములను ఏలాగు ఏర్పరచుకొనుచున్నారో ఆయన గుర్తించి, వారితో ఒక ఉపమానము చెప్పెను,

105. మహా విందు ఉపమానము (పోల్చుము మత్త. 22:1-14) ●

mనిన్నెవడైనను పెండ్లి విందుకు పిలిచినప్పుడు అగ్ర nస్థానముమీద కూర్చుండవద్దు; ఒకవేళ నీకంటె ఘనుడు అతనిచేత పిలువబడును;

16 అప్పుడాయన eఅతనితో, ఒక మనుష్యుడు గొప్ప విందు చేయించి అనేకులను పిలిచెను:

ఈ విధమైన ప్రశ్నతో ఆయనకు లాభము కలిగెను. ఒక మనుష్యుని స్వస్థపరచుటలో తాను చేసినదానికంటె విశ్రాంతిదినమున తాము ఎక్కువ పని చేయుచున్నారని స్పష్టము చేయకుండ వారు ఆయనకు ఉత్తరము చెప్పలేకపోయిరి. ఆలాగు వారి వేషధారణ అందరికి బయలుపడును. «నలుసు వెదకువారి» విషయములో ఎల్లప్పుడును ఇదే జరుగును (మత్త. 7:1-5; రోమా. 2:13). యూదులు ఇతర ఏ దినముకంటెను విశ్రాంతిదినమున మెరుగైన భోజనములతో ఆ దినమును ఘనపరచుట, మరి దేనికంటెను వారి వేషధారణను చూపెను. వారు ఘనపరచినది ఆ దినమా, లేక తమ కడుపులా? m లూకాలో 28వ ఉపమానము (14:8-11), ఉదాహరించును

17 విందు వేళను పిలువబడినవారితో, రండి; ఇప్పుడు సమస్తము సిద్ధమైయున్నదని చెప్పుటకు తన దాసుని పంపెను.

9 నిన్నును అతనిని పిలిచినవాడు వచ్చి, ఇతనికి చోటు ఇమ్మని నీతో చెప్పును; అప్పుడు నీవు సిగ్గుతో కడపటి చోటును తీసికొనసాగుదువు.

18 వారందరు fఏకమనస్సుతో gనెపము చెప్పసాగిరి. మొదటివాడు అతనితో, hనేనొక భూమిని కొనియున్నాను, అవశ్యముగా వెళ్లి దానిని చూడవలెను; నన్ను క్షమింపవలెనని నిన్ను వేడుకొనుచున్నాననెను.

10 అయితే నీవు పిలువబడినప్పుడు పోయి కడపటి చోటున కూర్చుండుము; అప్పుడు నిన్ను పిలిచినవాడు వచ్చి, oస్నేహితుడా, పైచోటికి పొమ్మని నీతో చెప్పును; అప్పుడు నీతో కూడ భోజనమునకు కూర్చుండువారి యెదుట నీకు pఘనత కలుగును.

19 మరియొకడు, iనేను అయిదు జతల ఎడ్లను కొనియున్నాను, వాటిని పరీక్షింప వెళ్లుచున్నాను; నన్ను క్షమింపవలెనని వేడుకొనుచున్నాననెను.

▲11 qతన్ను తాను rహెచ్చించుకొను ప్రతివాడును తగ్గింపబడును; తన్ను తాను తగ్గించుకొనువాడు హెచ్చింపబడును.

20 మరియొకడు, jనేనొక స్త్రీని వివాహము చేసికొన్నాను, అందుచేత నేను రాలేననెను. వినయము. తరువాత, వ. 12. n «చోటు» (Room) అనునది «స్థలము» అను అర్థముగల పాత ఆంగ్ల పదము; «చోటు చేయుము» అని మనము చెప్పునప్పుడు ఆ అర్థములోనే ఇంకను వాడబడును (వ. 9-10). ఔపచారిక విందులలో ఘన స్థానములనుగూర్చి తూర్పు దేశస్థులు ఎల్లప్పుడును బహు శ్రద్ధ చూపిరి. «అగ్రస్థానములు»యు «అత్యున్నత స్థానము»యు (వ. 7-8;

20:46; మత్త. 23:6) వారు భోజనమునకు ఒరగి కూర్చుండు మంచములమీద మొదటి మంచములు లేక ఉత్తమ స్థలములు మాత్రమే. o గ్రీకు: ఫిలోస్ (Gr. philos), ప్రేమించుట. p గ్రీకు: డాక్సా (Gr. doxa), మహిమ, ఘనత, గౌరవము. q ఉపమానము ఉదాహరించు సారాంశము ఇది

21 కాబట్టి ఆ దాసుడు వచ్చి ఈ మాటలను తన యజమానునికి తెలియజేసెను. అప్పుడు ఇంటి *kయజమానుడు *lకోపపడి తన దాసునితో, నీవు *mత్వరగా పట్టణపు వీధులలోనికిని సందులలోనికిని వెళ్లి, బీదలను అంగహీనులను కుంటివారిని గ్రుడ్డివారిని ఇక్కడికి తోడుకొనిరమ్మనెను.

104. నిజ క్రైస్తవ విందు (పోల్చుము యెష. 58:1-14) 12 ¶ అప్పుడాయన తన్ను పిలిచినవానితో sకూడ, aనీవు పగటి విందైనను రాత్రి విందైనను చేయునప్పుడు నీ స్నేహితులనైనను నీ సహోదరులనైనను నీ బంధువులనైనను ధనవంతులగు నీ పొరుగువారినైనను పిలువవద్దు; వారును నిన్ను మరల bపిలిచి ప్రత్యుపకారము

22 దాసుడు, ప్రభువా, నీవు ఆజ్ఞాపించినట్టు చేయబడెను, అయినను ఇంకను చోటున్నదనెను. i ఇది చూడకుండ భూమి కొనుటకంటె తక్కువ వివేకమును చూపును, ధనవంతులకును అవసరములేనివారికిని ఆతిథ్యముకంటె ముందు స్థానమిచ్చుట. b ఒకరికొకరు ప్రత్యుపకారము చేసికొనుట దేవునిచేత ప్రతిఫలింపబడదు, వ. 7-10 నుండి. గమనిక n, 13:30 చూడుము. స్వీయోన్నతి నిషేధింపబడినది, శపింపబడినది (యెహె. 31:1014; ఓబ. 3-4; 2 కొరిం. 10:5, 17-18; గల. 6:3;

2 థెస్స. 2:4, 8-12; మత్త. 1:23).

స్వీయోన్నతి ఉదాహరణలు: ఎడ్లు ముదిరి, నిరుపయోగమై, భూమివలె కట్టబడి నవీకరింపబడలేనివి కావచ్చును గనుక చూడకుండ భూమి కొనుట. j ఇది అన్నిటికంటె చెడ్డ నెపము, ఏలయనగా అతడు దేవునిచేత కాదు, అవసరముగల ఇతరులకు సహాయము చేయుట ఐశ్వర్యమైన ప్రతిఫలము తెచ్చును (వ. 14; మత్త. 10:4042). c లూకాలో 34వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (14:14, ఇంకా నెరవేరనిది అనేక సందర్భములలో తాను చేసినట్లు కొన్ని గంటలు తన భార్యను విడిచి వచ్చియుండవచ్చును. అతడు తన భార్యను విడాకులిమ్మని అడుగబడలేదు, కేవలము ఒక విందుకు హాజరు కమ్మని అడుగబడెను.

*k గ్రీకు: ఓయికోడెస్పోటేస్ (Gr. oikodespotes), గమనిక l, లూకా 9:38.

*l అతడు కోపపడుటకు అతనికి హక్కు ఉండెను; ఏలయనగా పిలువబడిన వీరిలో ప్రతివాడును అతనిని ఉద్దేశపూర్వకముగా అవమానించెను.

*m విందు ఇంతకు ముందే సిద్ధమైయుండెను గనుక పిలుపు అత్యవసరమైనది; అతిథులు దొరకనియెడల అది వ్యర్థమగును. ఇది మొదట సువార్త అర్పింపబడి జనముగా దానిని తిరస్కరించిన ఇశ్రాయేలుకు వర్తించును (మత్త. 10:6; 15:24; 21:33-46; యోహా. 1:11-12; రోమా. 1:16;

అపొ. 13:46). ప్రస్తుత కాలములో అన్యజనులు వారి స్థానమును తీసికొనిరి (అపొ. 15:13-18;

రోమా. 11:1-32).

*n ఈ విందు ఎప్పుడు చేయబడెనో, ఎవరిచేతనో, ఏ పట్టణములోనో చెప్పబడలేదు; సమస్త ఊహయు విలువలేనిది.

1 లూసిఫరు (యెష. 14:12-14; యెహె. 28:11-17; 1 తిమో. 3:6) 2 ఆదామును హవ్వయు (ఆది. 3:8; యోబు 31:33) 3 ఫరో (నిర్గ. 9:17) 4 కోరహును అతని సమూహమును (సంఖ్యా. 16) 5 సన్హెరీబు (2 దిన. 32:9-19) 6 నెబుకద్నెజరు (దాని. 4:30; 5:20) 7 బెల్షాజరు (దాని. 5) 8 హామాను (ఎస్తేరు 3:1-15; 5:8-10) 9 మంత్రవిద్యాకాడైన సీమోను (అపొ. 8:9) 10 హేరోదు (అపొ. 12:20-23) r మత్త. 23:12; లూకా 18:14; యాకో. 4:10. s పరిసయ్యునితో రెండవ పాఠమును చెప్పుట నెరవేరినది). తరువాత, 17:22. క్రీస్తు న్యాయపీఠమును పరిశుద్ధుల ప్రతిఫలమును నీతిమంతుల పునరుత్థానమందు, అనగా ఎత్తబడుటయందు ఉండునని ఇది రుజువు చేయును (మత్త. 16:27; రోమా. 14:10;

1 కొరిం. 3:11-15; 2 కొరిం. 5:10; ప్రక. 22:12). d పునరుత్థానమైన పరిశుద్ధులు నిత్యత్వమంతటిలోను ఆహారము తిందురు (వ. 15; 22:16, 18, 30; ప్రక. 2:7, 17;

19:7-10; 22:2, 14). దేవుడును దూతలును తిందురు (ఆది. 18:8; 19:3; నిర్గ. 24:11; కీర్త. 78:25). e వ. 1, 12 లోని పరిసయ్యుడు. లూకాలో 30వ ఉపమానము (14:16-24), దేవుని విషయమై కృతజ్ఞతలేమిని ఆయన యెడల ద్వేషమును ఉదాహరించును.

తరువాత, వ. 28. f సమస్త పాపులు ఈ ఒక్క విషయములో ఐక్యమైయున్నారు— తన్ను పిలిచినవాడెవడో చూడుట. వ. 711 ఉపమానము అతిథులతో చెప్పబడెను, అతిథ్యమిచ్చినవానితో కాదు.

ఇది అతిథ్యమిచ్చినవానితో చెప్పబడెను, అతిథులతో కాదు. a లూకాలో 29వ ఉపమానము (14:12-14), పాపమును విడిచి దేవుని సేవించుటకు తాము ఎందుకు ఒప్పుకొనమో అను నెపములు చెప్పుటను ఉదాహరించును. g నెపములు చెప్పుట యొక్క ఉదాహరణలు చూడుము, పుట 160. h తాను చూడని ఆస్తిని కొనుట మనుష్యునికి చెడ్డ వ్యాపారము నిస్వార్థత. తరువాత, వ. 16. ఇది సమానుల మధ్య ఆతిథ్యమును నిషేధింపదు, అయితే బీదలకు దానము

✞ ✞ ✞ తాను చూడని ఆస్తి.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © తప్పిపోయిన గొఱ్ఱ

పరిశుద్ధ లూకా 14, 15

వెలను లెక్కించకుండ క్రీస్తునకు శిష్యుడగుటకు వెదకుట యొక్క అసంబద్ధత. లోకమును శరీరమును సాతాను శక్తులన్నియు అతని ఓటమిమీద కేంద్రీకరించును, అయితే ఒకడు సంపూర్ణ సమర్పణ యొక్క వెల చెల్లించినయెడల తన శత్రువులకంటె గొప్పవాడైన దేవునిచేత కాపాడబడును (యోహా. 10:27-29; రోమా. 8:33-39; 2 కొరిం. 10:4-7; ఎఫె. 6:10-18; 1 పేతు. 1:5-13;

1 యోహా. 4:4; యూదా 20-24). తరువాత, వ. 31. a ప్రశ్న 100. తరువాత, వ. 34. 32వ ఉపమానము చోటు.

●33 ఆలాగే మీలో ఎవడైనను తనకు కలిగినదంతయు విడువకుండినయెడల వాడు నా శిష్యుడు కానేరడు.

23 అందుకు యజమానుడు దాసునితో, నీవు రాజమార్గములలోనికిని కంచెలలోనికిని వెళ్లి, నా యిల్లు నిండునట్లు వారిని oబలవంతము చేసి లోపలికి రప్పించుమనెను.

109. రుచిలేని ఉప్పు ఉపమానము (మార్కు 9:49; పోల్చుము మత్త. 5:13) 24 పిలువబడిన ఆ మనుష్యులలో ఎవడును నా విందు రుచి చూడడని మీతో చెప్పుచున్నాను.

34bఉప్పు మంచిదే; cఉప్పు తన రుచి పోగొట్టుకొనినయెడల దేనివలన దానికి రుచి కలుగజేయబడును?

●35 అది భూమికైనను ఎరువుకైనను పనికిరాదు; మనుష్యులు దానిని బయట పారవేయుదురు. dవినుటకు చెవులుగలవాడు వినునుగాక. లూకాలో ఉపమానము (14:31-33), ఒకడు సమస్తమును విడువకుండ రక్షణ పొందుట అసాధ్యమును ఉదాహరించును (వ. 31; మత్త. 19:29). తరువాత, వ. 34. b లూకాలో 33వ ఉపమానము (14:34-35), ఉదాహరించును 106. శిష్యత్వము మరల పరీక్షింపబడును (మత్త. 16:24, ప్రస్తావనలు)

25 ¶ బహు జనసమూహములు ఆయనతో కూడ pవెళ్లుచుండగా ఆయన వారివైపు తిరిగి వారితో చెప్పెను, 26 ఎవడైనను నా యొద్దకు వచ్చి తన తండ్రిని తల్లిని భార్యను పిల్లలను సహోదరులను సహోదరీలను, అవును తన స్వప్రాణమును సహా qద్వేషింపకుంటే వాడు నా శిష్యుడు కానేరడు. క్రైస్తవులు భ్రష్టులై తమ రుచి పోగొట్టుకొనినయెడల వారు దేవునికైనను మనుష్యులకైనను పనికిరారను సంగతిని (మత్త. 24:51; 25:30; లూకా 9:62; రోమా.

6:16-23; 8:12-13; 1 కొరిం. 9:27; గల. 5:1921; 6:7-8; హెబ్రీ. 6:4-9; 10:26-29; 2 పేతు.

2:20-22). తరువాత, 15:4. c ప్రశ్న 101. తరువాత, 15:4. ఉప్పు తన

అధ్యాయము 15

110. సణుగు పరిసయ్యులు (మత్త. 9:10; మార్కు 2:15; లూకా 5:30) ●27 rతన సిలువను మోసికొని నన్ను వెంబడింపనివాడు నా శిష్యుడు కానేరడు.

1 అప్పుడు eసమస్త సుంకరులును పాపులును ఆయన మాట వినుటకు ఆయన దగ్గరకు వచ్చిరి. వర్షమునకును ఎండకును గాలికిని తగిలినప్పుడు ఉప్పు తన రుచి పోగొట్టుకొనును. భూమికి ఉప్పైన విశ్వాసుల సంగతి ఏమి? భూమికి ఉప్పుగా చేయు జీవమును వారు పోగొట్టుకొను అవకాశము ఉన్నదా? అవకాశము లేకపోయినయెడల, ఇక్కడను మత్త. 5:13; మార్కు 9:4950 లోను అట్టి మాటలకు అర్థమే లేదు. d గమనిక g, మత్త. 11:15 చూడుము. e ఈ స్థలములో ఉన్నవారందరు, అందరిలో కాదు 2 పరిసయ్యులును శాస్త్రులును సణుగుకొని, ఈ మనుష్యుడు fపాపులను చేర్చుకొని వారితో భోజనము చేయుచున్నాడనిరి.

107. గోపురము ఉపమానము

sమీలో ఎవడు ఒక గోపురము కట్ట నుద్దేశించి, దానిని ముగించుటకు తనయొద్ద చాలునో లేదో మొదట కూర్చుండి వెల లెక్కింపడు?

111. తప్పిపోయిన గొఱ్ఱ ఉపమానము (మత్త. 18:11; పోల్చుము లూకా 19:10) 29 ఒకవేళ అతడు పునాది వేసిన తరువాత దానిని ముగింపలేకపోయినయెడల, చూచువారందరు అతనిని ఎగతాళి చేయసాగుదురు,

3 ¶ అప్పుడాయన gవారితో ఈ ఉపమానము చెప్పెను, 30 ఈ మనుష్యుడు కట్ట నారంభించెను గాని ముగింపలేకపోయెనని చెప్పుచు.

hమీలో ఎవనికి నూరు గొఱ్ఱెలుండి వాటిలో ఒకటి తప్పిపోయినయెడల, అతడు తొంబది తొమ్మిదింటిని అడవిలో విడిచిపెట్టి, తప్పిపోయినది దొరకువరకు దానిని వెదకి వెళ్లడు? లోకము, ప్రక. 13:8-18 లో కూడ. f ఇందుచేతనే క్రీస్తు ఈ అధ్యాయములోని 3 ఉపమానములను చెప్పి, 16:1 లో మరల శిష్యులతో మాటలాడెను. మతము యొక్క నిజ ఉద్దేశమును క్రీస్తు యొక్క లక్ష్యమును ఈ మతాచారులు ఎంత పూర్తిగా ఎరుగకయుండిరి (గమనిక, 5:32). g వ. 2 లో సణుగు పరిసయ్యులు. h ప్రశ్న 102. తరువాత, వ. 8. 34వ ఉపమానము 108. యుద్ధము చేయు రాజు ఉపమానము

aలేక ఏ రాజు మరియొక రాజుతో యుద్ధము చేయబోవుచు, ఇరువదివేలమందితో తనమీదికి వచ్చువానిని పదివేలమందితో ఎదుర్కొనగలడో లేదో మొదట కూర్చుండి ఆలోచింపడు?

5 అది దొరికినప్పుడు అతడు సంతోషించుచు దానిని తన భుజములమీద వేసికొనును.

6 ఇంటికి వచ్చినప్పుడు తన స్నేహితులను పొరుగువారిని పిలిచి, నాతో కూడ సంతోషించుడి; తప్పిపోయిన నా గొఱ్ఱె దొరికెనని వారితో చెప్పును. లూకాలో ఉపమానము (15:4-7), తప్పిపోయినదానిని వెదకుటను ఉదాహరించును. తరువాత, వ. 8. తప్పిపోయిన గొఱ్ఱ అజాగ్రత్తగల, ఆలోచనలేని పాపిని సూచించును— అంతమును గ్రహింపక తన పాపపు నడిపింపులకు లోబడువాడు. తప్పిపోయిన గొఱ్ఱకంటె సులభముగా త్రోవ తప్పు జీవి మరియొకటి లేదు; ఇంటికి త్రోవ కనుగొనుటలో దానికంటె అజాగ్రత్తగలదియు నిస్సహాయమైనదియు మరియొకటి లేదు; ఇతర జంతువులచేతను ఆకాశ పక్షులచేతను నాశనమునకు బయలుపడుటలో దానికంటె రక్షణలేనిది మరియొకటి లేదు. ఈ ప్రశ్నకు ఉత్తరము స్పష్టము. ప్రతి పరిసయ్యుడును ఇదే చేయును, కాబట్టి వ. 7 లో ఉదాహరింపబడిన సత్యము వారి హృదయములో నాటబడెను. ఈ ఉపమానము మరియొక సందర్భములో ఇంతకు ముందే ఇయ్యబడెను (మత్త. 18:12). i పరలోకములో సంతోషించువాడు దేవుడు తప్ప ఎవరుండగలరు,

32 లేకుంటే, ఆ మరియొకడు ఇంకను బహు దూరముగా ఉన్నప్పుడే అతడు రాయబారము పంపి సమాధాన నిబంధనలను కోరును.

7 ఆలాగే మారుమనస్సు పొందు ఒక్క పాపి విషయమై iపరలోకములో సంతోషము కలుగునని మీతో చెప్పుచున్నాను, jమారుమనస్సు o గ్రీకు: అనంగ్కాజో (Gr. anagkazo), అవసరపరచుట, నడిపించుట, 13:32-33 యొక్క దినములు. ఆయన గలిలయ గుండను సమరయ గుండను యూదయలోనికి మరణించుటకు వెళ్లెను (17:11;

18:31), యెరూషలేమునకు వెళ్లు మార్గములో యెరికో గుండ (18:35; 19:1) వెళ్లెను (19:11, 19:2848). లూకా 13:31–19:27 అంతయు యెరూషలేమునకు వెళ్లు మార్గములో జరిగెను. q ఇష్టాఇష్టముల నానుడి (మత్త. 6:24; 10:37; బలము, బెదిరింపులు, ఒప్పించుట, వేడుకొనుట వంటి సమస్త సాధనములచేత బలవంతపెట్టుట. అది బలవంతము చేయుట అని 5 మారులు అనువదింపబడినది (లూకా 14:23; అపొ. 26:11; 2 కొరిం.

12:11; గల. 2:3, 14) మరియు బలవంతపెట్టుట అని 4 మారులు (మత్త. 14:22; మార్కు 6:45; అపొ. 28:19; గల.

6:12). ఈ మనుష్యుని యిల్లు అతిథులతో నింపుటకు బలవంతము అవసరమైయుండెను. అతడు ఏ సాధనములు ఉపయోగించెనో చెప్పబడలేదు, అయితే దేవుడు సత్యమును, హెచ్చరికను, గద్దింపును, ఉపదేశమును, దీర్ఘశాంతమును, ప్రేమను, సాత్వికమును, సౌమ్యతను, పట్టుదలను, కొన్నిసార్లు కఠిన సాధనములను మనుష్యులను నరకమునుండియు రాబోవు ఉగ్రతనుండియు త్రిప్పుటకు ఉపయోగించునని స్పష్టము; అయితే ఆయన ఎవనినైనను అతని ఇష్టమునకు విరోధముగా బలవంతపెట్టడు. పడిపోయిన ఇష్టము ఆదాము హవ్వల పడిపోని ఇష్టమంత బలమైనది కాదు గనుక బలవంతము అవసరము. చివరి విశ్లేషణలో మనుష్యుడే ఏర్పాటు చేసికొనవలెను (యోహా. 3:16; 1 తిమో. 2:4; 2 పేతు. 3:9;

ప్రక. 22:17). p క్రీస్తు తన పనిని ముగించుటకు ఇంకను యెరూష రోమా. 9:13; మలా. 1:2-3; ఆది. 29:30-31; ద్వితీ.

21:15-17). రక్షణ పొందుటకు ఒకడు దేవుని ఇష్టపరచవలెను, లేక సమస్తముకంటె ఎక్కువగా ఆయనను ప్రేమింపవలెను (మత్త.

22:37). దేవుడు మొదట అనునది బైబిలు నినాదము. r ఇక్కడ మనుష్యులను కోరు 4 సంగతులు: దూతలును ఇతర పరలోక జీవులును? (వ. 10;

12:8; మత్త. 18:10) j గమనిక c, 13:3 చూడుము.

1 ఇతరులందరికంటె దేవునిని క్రీస్తును ఇష్టపరచుట (వ. 26; మత్త. 22:37) 2 సిలువను మోయుట (వ. 27; మత్త. 10:38; 16:24;

మార్కు 8:34, గమనిక) 3 ఎల్లప్పుడును క్రీస్తును వెంబడించుట (వ. 27; యోహా. 10:2630, గమనికలు) 4 ఇవి వారమునకొకసారి కాక, కొంతకాలము కాక, ప్రతి దినము చేయుట (గమనిక l, లూకా 9:23) s ప్రశ్న 99. తరువాత, వ. 31. 31వ ఉపమానము ✞ ✞ ✞ మూడు దినముల తరువాత తన పనిని ముగించుటకు లేము లూకాలో ఉపమానము (14:28-30, 33), దీనిని ఉదాహరించును

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 15

దూరదేశపు కుమారుడు ఆ దేశమందు గొప్ప కరవు; అతడు లేమిలో ఉండసాగెను. మారుమనస్సు అక్కరలేని తొంబది తొమ్మిది *kనీతిమంతుల విషయమై కలుగు సంతోషముకంటె ఎక్కువ.

*k నీతిమంతులు మారుమనస్సు అక్కరలేని నీతిమంతులు (లూకా 5:32), ఏలయనగా వారు ఇంతకు ముందే మారుమనస్సు పొంది విశ్వాసమువలన నీతిమంతులుగా తీర్చబడిరి (రోమా. 1:16-17; 5:1; 2 కొరిం. 7:910). మారుమనస్సు పొందు ఒక్క పాపి విషయమైన సంతోషము ఇంతకు ముందే మారుమనస్సు పొందిన 99 మంది విషయమైన సంతోషముకంటె ఎక్కువగా కనబడుట అన్యాయముగా తోచవచ్చును, అయితే అలాగు కాదు; ఆ 99 మందిలో ప్రతివాడును తాను మారుమనస్సు పొందినప్పుడు అట్టి సంతోషమును ఇంతకు ముందే పొందెను. ఆయన పాపుల కొరకే వచ్చెననియు, ఒక్క పాపి మారుమనస్సు పొందుటయే పరలోకమునకు సంతోషము తెచ్చుననియు ఈ వేషధారులకు ఇది చెప్పెను; కాబట్టి ఆయన

భూమిమీద తన లక్ష్యమును నెరవేర్చుటనుగూర్చి వారి సణుగుడంతయు ఎందుకు?

*l ప్రశ్న 103. తరువాత, 16:2. లూకాలో 35వ ఉపమానము (15:8-10), తప్పిపోయినదానిని వెదకుటను ఉదాహరించును. తరువాత, వ. 11. డ్రాక్మే లేక నాణెము కూడ తప్పిపోయిన పాపిని సూచించును. గొఱ్ఱయైనను నాణెమైనను ఎంత ఎక్కువకాలము తప్పిపోయి యుండునో దానిని కనుగొనుట అంత కష్టము; అలాగే పాపి పాపములో మరింత లోతుగా కూరుకుపోయి తన్ను కఠినపరచుకొనును, చివరికి అనేకులు నిత్యముగా పోగొట్టుకొందురు.

తప్పిపోయిన గొఱ్ఱయు తప్పిపోయిన నాణెమును:

15 వాడు వెళ్లి ఆ దేశస్థులలో jఒకనిచెంత iజేరెను. అతడు kపందులను మేపుటకు తన పొలములలోనికి వానిని పంపెను.

112. తప్పిపోయిన నాణెము ఉపమానము 8*lలేక ఏ స్త్రీకైనను పది *mవెండి నాణములుండగా వాటిలో ఒక నాణము పోగొట్టుకొంటె, ఆమె దీపము వెలిగించి యిల్లు ఊడ్చి అది దొరకువరకు జాగ్రత్తగా వెదకదా?

16 వాడు పందులు తిను mపొట్టుతో తన కడుపు నింపుకొన lఆశపడెను; nఅయితే ఎవడును వానికేమియు ఇయ్యలేదు.

9 అది దొరకినప్పుడు ఆమె తన చెలికత్తెలను పొరుగువారిని పిలిచి, నాతో కూడ సంతోషించుడి, నేను పోగొట్టుకొనిన నాణెము దొరికెనని వారితో చెప్పును.

(3) నేరము గ్రహించుటయు నిశ్చయమును 17 అయితే oబుద్ధి వచ్చినప్పుడు వాడు, నా తండ్రియొద్ద ఎంతోమంది కూలివారికి అన్నము సమృద్ధిగా ఉన్నది, మిగులును కూడ; నేనైతే ఇక్కడ ఆకలితో నశించుచున్నాను అనుకొనెను!

aఅటువలె, మీతో చెప్పుచున్నాను, bమారుమనస్సు పొందు ఒక్క పాపి విషయమై దేవుని దూతల యెదుట సంతోషము కలుగును.

18 నేను లేచి నా తండ్రియొద్దకు వెళ్లి, తండ్రీ, నేను పరలోకమునకు విరోధముగాను నీ యెదుటను pపాపము చేసితిని అని అతనితో చెప్పుదును, 113. దూరదేశపు కుమారుని ఉపమానము (1) బయలుదేరుటయు పాపములును 19 ఇకమీదట నీ కుమారుడనని పిలువబడుటకు యోగ్యుడను కాను; నన్ను నీ కూలివారిలో ఒకనిగా చేసికొనుము.

11 ¶ ఆయన ఇట్లనెను, cఒక మనుష్యునికి dఇద్దరు కుమారులుండిరి:

1 వెదకువాని నష్టము—ఒకదానిని పోగొట్టుకొనును (వ. 4, 8) 2 వెదకువాని కార్యము—వెంబడించి జాగ్రత్తగా వెదకును (వ. 4, 8) 3 వెదకువాని పట్టుదల—దొరకువరకు వెదకును 4 వెదకువాని ప్రేమ—దానిని తిరిగి తెచ్చును 5 వెదకువాని సంతోషము—ఆనందించుట (వ. 6, 9) 6 వెదకువాని సహవాసము—సంతోషించుటకు తన స్నేహితులను పొరుగువారిని పిలుచును *m గ్రీకు: డ్రాక్మే (Gr. drachme), ఒక రోమా దేనారియసునకు సమానము,

17¢. పది డ్రాక్మేలు, $ 1.70. ఆమె 17¢ ను, అనగా ఒక దినపు కూలిని పోగొట్టుకొనెను (మత్త. 20:1-16). a గమనికలు h, i, k, వ. 4-7 చూడుము. b గమనిక c, 13:3 చూడుము.

12 వారిలో చిన్నవాడు తన తండ్రితో, తండ్రీ, ఆస్తిలో నాకు వచ్చు eభాగము నాకు ఇమ్మని అడుగగా, అతడు వారికి తన ఆస్తిని పంచిపెట్టెను.

(4) తిరిగి రాకయు స్వాగతమును 20 అతడు qలేచి తన తండ్రియొద్దకు rవచ్చెను.

అయితే అతడు ఇంకను బహు దూరముగా ఉన్నప్పుడు sతండ్రి అతనిని చూచి కనికరపడి, పరుగెత్తి అతని మెడమీద పడి అతనిని ముద్దుపెట్టుకొనెను.

13 అనేక దినములు గడవకముందే చిన్న కుమారుడు సమస్తమును కూర్చుకొని దూరదేశమునకు ప్రయాణమై పోయి, అచ్చట fదుర్వ్యాపారముతో తన ఆస్తిని పాడుచేసెను.

(5) ఒప్పుకొనుటయు మారుమనస్సును 21 కుమారుడు అతనితో, తండ్రీ, నేను పరలోకమునకు విరోధముగాను నీ యెదుటను పాపము చేసితిని; ఇకమీదట నీ కుమారుడనని పిలువబడుటకు యోగ్యుడను కాను అనెను.

(2) దురవస్థయు శిక్షయు 14 అతడు సమస్తమును gఖర్చుచేసిన తరువాత ఆ దేశమందు గొప్ప కరవు వచ్చెను; c లూకాలో 36వ ఉపమానము (15:11-32), ఉదాహరించు 12:15), ఖర్చుచేయుట (యాకో. 4:3), ఖర్చులు భరించుట (అపొ. 21:24). h సమస్తము ఖర్చైనప్పుడు ఇది సహజమే, చెరకు తినినయెడల చెరకు బానిసలవలె. o అతని స్థితి అతనికి బుద్ధి తెప్పించెను, దేవుని చింతకును సణుగు పరిసయ్యులకును తప్పిపోయిన ప్రాణ రక్షణ విషయమైన భేదమును. తరువాత, 16:1. d 100 గొఱ్ఱెలను (వ. 4), 10 నాణెములను (వ. 8), పాపపు సుఖమును (గల. 6:7-8) గమనించుము. పోల్చుము «సంతోషపడసాగిరి» (వ. 24). i ఒకడు చేరినప్పుడు భద్రతకు నిశ్చయత లేదు, అతడు ఈలాగు కొనసాగినయెడల తన అంతమును గ్రహించెను. అతడు తన వంతును తన తండ్రి దాసులతో పోల్చి, ఇంటికి తిరిగి వెళ్లి ఇంటిలో అతి తక్కువ స్థానమునకు వేడుకొనవలెనని తుది నిశ్చయము చేసికొనెను (వ. 17-18). p ఇది నిజ మారుమనస్సు—పాపమును ఒప్పుకొనుట, ఇప్పుడు 2 కుమారులు—100, 10, 2—ప్రతి సంఖ్యనుండి ఒకటి తప్పిపోయినది. గొఱ్ఱయు నాణెమును దొరకువరకు జాగ్రత్తగా వెదకబడెను; ఏలయనగా కుమారునివలె నైతిక ఏర్పాట్లకును క్రియకును అవి సమర్థములు కావు; అతడు వెదకబడలేదు. అవి కుమారునివలె బాధ్యతగలవి కావు. వాటిని కనుగొనుట ఇతరుల బాధ్యత; ఇంటికి తిరిగి రావటము కుమారుని స్వంత బాధ్యత. తప్పిపోయినది దొరికిన ప్రతి సందర్భములోను సంతోషము కలిగెను (వ. 7, 9, 22-24). e యూదు ధర్మమైనను రోమా ధర్మమైనను అనుమతింపలేదు అపరిచితులతో చేరుట. j ఆ దేశపు స్థానికులలో ఒకడు. ఏ దేశమో తెలియదు. అది ఇంటినుండి దూరదేశము (వ. 13; పోల్చుము అపొ. 2:39; ఎఫె.

2:17). k ఇది అతి నీచమైన పాపమునుబట్టి నిజమైన దుఃఖమును వినయమును. గమనిక c, 13:3 చూడుము. q మారుమనస్సు పొందవలెనని నిశ్చయించుకొనుట చాలదు. ఉద్యోగములు, యూదులచేత మాత్రము కాదు ఇతర జనములచేత కూడ. ఉదాహరణకు ఐగుప్తీయులలో పంది కాపరులు సమాజమునుండి పూర్తిగా తెగనరికబడిరి. వారు దేవతలను ఆరాధింపలేకపోయిరి, అతి నీచులైనవారిని సహా వివాహము చేసికొనలేకపోయిరి. నాశకరమైన జీవితము దూరదేశపు కుమారుని ఏ లోతైన దురవస్థకు తెచ్చెనో చూపుటకు యేసు ఈ సంగతిని ఉపయోగించెను. ఇది పాపులు తమ దురాశలలోను పాపములలోను ఉన్న భ్రష్టత్వమును దురవస్థను ఉదాహరించును. l పందుల పొట్టును తినుటకు మొగ్గు, కోరిక, ఆతురత. దేవునిచేతనైనను మనుష్యునిచేతనైనను ఘనపరచబడుటకు ఒకడు నిజముగా మారుమనస్సు పొందవలెను—క్రియలలోను మాటలలోను చేతలలోను యథార్థముగా ఉండవలెను. r ఇట్టి పరిస్థితులలో తండ్రియొద్దకు సరిగా రావలెనంటే ఒకడు ముందు తనకు తానే రావలెను. s తండ్రి యొక్క 10 క్రియలు (వ. 20-24): తండ్రి తన ఆస్తి అంతటిని ఏకపక్షముగా పంచివేయుట. కుమారులు మాత్రమే స్వాస్థ్యము పొందిరి; కుమారులు లేనియెడల కుమార్తెలు పాలుపొందిరి (ఆది. 31:14; సంఖ్యా. 27:8). యోబు ప్రత్యేక సందర్భముగా కనబడును (యోబు 42:15). జ్యేష్ఠకుమారుడు ఎల్లప్పుడును రెండంతల భాగము పొందెను (ద్వితీ.

21:17). f గ్రీకు: అసోటోస్ (Gr. asotos), నాశకరముగా జీవించుట. ఇక్కడ మాత్రమే, 1 బహు దూరమునుండి అతనిని చూచెను 2 అతనియందు కనికరపడెను 3 అతనిని ఎదుర్కొని ఇంటికి స్వాగతించుటకు పరుగెత్తెను 4 అతని మెడమీద పడి ముద్దుపెట్టుకొనెను 5 అతని ఒప్పుకోలు విని క్షమించెను 6 అతనికి ఉత్తమ వస్త్రము తొడిగించెను 7 అతని చేతికి ఉంగరము పెట్టెను 8 అతని పాదములకు చెప్పులు తొడిగించెను 9 గొప్ప విందు చేసెను 10 సంతోషపడసాగెను ✞ ✞ ✞ పందుల పొట్టు. ఇది అతడు బానిసగా ఉంచబడి ఆహారము లేకుండ పొలములలోనికి పంపబడెనని సూచించును. m ఖర్జూరపు చెట్టు కాయలు. ఎండినవి, అయితే బంధువైన నామవాచకము అసోటియా (Gr. asotia) అతిశయము అని అనువదింపబడినది (ఎఫె. 5:18), దుర్వ్యాపారము అని (తీతు. 1:6; 1 పేతు.

4:4). g గ్రీకు: డపనాఓ (Gr. dapanao), ఖర్చుచేయుట, వ్యర్థము చేయుట, దుబారా చేయుట. మనుష్యులకంటె పందులకు ఎక్కువ తగినవి. n బానిసత్వమును సూచించును, అతడు

మరియొకచోట ఖర్చుచేయుట అని అనువదింపబడినది (మార్కు 5:26; 2 కొరిం. పందుల ఆహారము దొంగిలించినయెడల కొట్టబడవలెను,

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © అన్యాయపు గృహనిర్వాహకుడు

పరిశుద్ధ లూకా 15, 16

ములు (వ. 29; 18:9-14; మత్త. 23:3) 15 ఇద్దరును తప్పు పట్టిరి (వ. 2, 29) c తండ్రి ఉత్తరములను కుమారుని ఉత్తరములను పోల్చుము

(6) సమాధానము—సంతోషము

అధ్యాయము 16

22 అయితే తండ్రి తన దాసులతో, ఉత్తమ వస్త్రము తెచ్చి అతనికి తొడిగించుడి; అతని చేతికి tఉంగరము పెట్టుడి, పాదములకు చెప్పులు తొడిగించుడి అనెను:

114. అన్యాయపు గృహనిర్వాహకుని ఉపమానము (పోల్చుము లూకా 12:4) (వ. 29-32). వ. 2 లో పాపులను తృణీకరించి సణుగిన పరిసయ్యులకు ఇది ప్రభువు గద్దింపు. d లూకాలో 37వ ఉపమానము (16:1-13), ఉదాహరించును

1 ఆయన తన శిష్యులతో కూడ ఇట్లనెను, dఒక ధనవంతుడుండెను; అతనికి eఒక గృహనిర్వాహకుడుండెను; అతడు అతని ఆస్తిని పాడుచేసెనని అతనిమీద fనేరము మోపబడెను.

23 క్రొవ్విన దూడను తెచ్చి వధించుడి; మనము తిని సంతోషపడుదము: మరియు తన శిష్యులకు బోధించుట (వ. 1), మనుష్యులయెడల నమ్మకము వారిని దేవుని నమ్మకమునకు యోగ్యులనుగా రుజువు చేయుననియు, ఏ మనుష్యుడును ఇద్దరు యజమానులను సేవింపలేడనియు. తరువాత, 17:7. e ఇంటి కార్యనిర్వాహకుడు, ఇంటిని నడుపుచు, సేవకులను 24 ఈ నా కుమారుడు చనిపోయి మరల బ్రదికెను; అతడు తప్పిపోయి దొరికెను. అంతట వారు సంతోషపడసాగిరి.

2 అతడు వానిని పిలిచి, gనిన్నుగూర్చి నేను వినుచున్న యీ మాట ఏమిటి? నీ గృహనిర్వాహకత్వపు లెక్క అప్పగించుము; hనీవు ఇకమీదట గృహనిర్వాహకుడవై యుండవల్లకాదని వానితో చెప్పెను.

(7) పెద్ద సహోదరుని అసూయయు కోపమును వారు, పనులు అప్పగించుట, తన యజమానుని ఆస్తికి బాధ్యుడై యుండుట, వారసుని శిక్షణ (ఆది. 15:2; 24:2; 43:19; లూకా

12:35-42; 19:12). f నేరము మోపబడుట, ద్వేషమును సూచించును గాని అవసరముగా కాదు 3 అప్పుడు గృహనిర్వాహకుడు తనలో, iనేను ఏమి చేయుదును? నా యజమానుడు నాయొద్దనుండి గృహనిర్వాహకత్వమును తీసివేయుచున్నాడు; త్రవ్వలేను; భిక్షమెత్తుటకు jసిగ్గుపడుచున్నాను అనుకొనెను.

25 అప్పుడు అతని aపెద్ద కుమారుడు పొలములో ఉండెను; అతడు వచ్చి ఇంటి దగ్గరకు చేరగా వాద్యమును నాట్యమును వినెను.

26 అతడు దాసులలో ఒకనిని పిలిచి ఇవి ఏమిటని అడిగెను. అబద్ధము. g ప్రశ్న 104. తరువాత, వ. 3. h లెక్క సంతృప్తికరముగా కనబడినయెడల తప్ప

4 నేను గృహనిర్వాహకత్వమునుండి తొలగింపబడినప్పుడు kవారు నన్ను తమ యిండ్లలోనికి చేర్చుకొనునట్లు ఏమి చేయవలెనో నిశ్చయించుకొంటిని.

27 అతడు అతనితో, నీ సహోదరుడు వచ్చెను; అతడు సురక్షితముగా అతనిని చేర్చుకొనినందున నీ తండ్రి క్రొవ్విన దూడను వధించెననెను. నేరారోపణ అబద్ధము. i ప్రశ్న 105. తరువాత, వ. 5. j భిక్షమెత్తుటకు సిగ్గు, ద్రవ్యము అపహరించుటకు కాదు. k అతని యజమానుని అప్పులవారు.

5 కాబట్టి అతడు తన యజమానుని అప్పులవారిలో ప్రతివానిని తనయొద్దకు పిలిపించి, మొదటివానితో, నీవు నా యజమానునికి lఎంత అచ్చియున్నావు? అని అడిగెను.

28 అతడు కోపపడి లోపలికి వెళ్లనొల్లకపోయెను; కాబట్టి అతని తండ్రి వెలుపలికి వచ్చి అతనిని బతిమాలెను. l ప్రశ్న 106. తరువాత, వ. 7. m 800 గ్యాలనులు; ఒక కొలత (గ్రీకు: బాటోస్, Gr. batos, హెబ్రూ:

6 అతడు, నూరు mకొలతల నూనె అనెను. అతడు అతనితో, నీ చీటి తీసికొని త్వరగా కూర్చుండి యేబది అని వ్రాయుమనెను.

29 అతడు తన తండ్రికి ఉత్తరమిచ్చి, ఇదిగో ఇన్ని సంవత్సరములనుండి నేను నిన్ను సేవించుచున్నాను, నీ ఆజ్ఞను ఎన్నడును మీరలేదు; అయినను నా స్నేహితులతో సంతోషపడుటకు నీవు నాకు ఎన్నడును ఒక మేకపిల్లనైన ఇవ్వలేదు: బత్, దాదాపు 8 గ్యాలనులు). n 400 గ్యాలనుల ఒలీవ నూనె. o ప్రశ్న 107. తరువాత, వ. 11. p 800 తూములు (గ్రీకు: కోరోస్, Gr. koros, హెబ్రూ: కోర్, Heb. cor, దాదాపు 8

7 తరువాత అతడు మరియొకనితో, నీవు oఎంత అచ్చియున్నావు? అని అడుగగా అతడు, నూరు pతూముల గోధుమలు అనెను. అతడు అతనితో,

నీ qచీటి తీసికొని rఎనుబది అని వ్రాయుము. తూములు). q గృహనిర్వాహకుని వశములో కౌలులన్నియు ఉండెను 30 అయితే నీ ఆస్తిని వేశ్యలతో తినివేసిన యీ నీ కుమారుడు రాగానే వీనికొరకు క్రొవ్విన దూడను వధించితివి. కౌలుదారులతోను అప్పులవారితోను ఒడంబడికలన్నియు.

అతడు తన పదవినుండి తొలగింపబడిన తరువాత ప్రతివాడును తనకు స్నేహితుడగునట్లు, అప్పువానికిని తనకును లాభము కలుగునట్లు ప్రతివానిని క్రొత్త ఒడంబడిక చేసికొననిచ్చెను. ఈ రెండు ఉదాహరణలలో అప్పులు ఐదవ వంతునుండి సగమువరకు తగ్గింపబడెను; ఇతరవి కూడ అదే ప్రాతిపదికన తగ్గింపబడి యుండును. తన కుతంత్రము కనిపెట్టబడకుండునని నిరీక్షించి, పాత ఒడంబడికలకు బదులు క్రొత్త ఒడంబడికలను తన యజమానునికి చూపుట అతని ఉపాయము. ఆలాగు అప్పులవారు అతనికి బద్ధులై, అతడు తమకు చేసినదానికి అతనిని ఆదుకొందురు. r దాదాపు 640 తూములు. s గృహనిర్వాహకుని యజమానుడు, దేవుడు కాదు లేక 8 అన్యాయపు గృహనిర్వాహకుడు యుక్తిగా నడుచుకొనెనని sయజమానుడు అతనిని మెచ్చుకొనెను; *tఈ లోక సంబంధులు తమ తరమునుబట్టి వెలుగు సంబంధులకంటె యుక్తిపరులు.

31 అతడు అతనితో, కుమారుడా, నీవు ఎల్లప్పుడును నాతో ఉన్నావు, నాకు కలిగినదంతయు నీదే.

32 మనము సంతోషపడి ఆనందించుట యుక్తమే; ఈ నీ సహోదరుడు చనిపోయి మరల బ్రదికెను; తప్పిపోయి దొరికెను.

115. ద్విమనస్సు గద్దింపబడెను (పోల్చుము మత్త. 6:22, ప్రస్తావనలు) b పెద్ద సహోదరునికిని పరిసయ్యులకును ఉండెను t ఉంగరమును చెప్పులును స్వతంత్రుని

అనేక సామాన్యాంశములు: మనుష్యునికిని ఘనతకును గౌరవమునకును గురుతులు (ఆది. 41:42; 1 రాజు. 21:8; ఎస్తేరు 8:2; దాని. 6:17; యాకో. 2:2).

పూర్వము చెరపట్టబడినవారి చెప్పులు తీయబడెను (యెష. 20:2); వారు విడుదల పొందినప్పుడు చెప్పులు తిరిగి ఇయ్యబడెను. a ఇద్దరు కుమారులు పోల్చబడిరి:

1 ఇద్దరును సణుగిరి (వ. 2, 29-30) 2 ఇద్దరును పాపులయందు అసూయపడిరి (వ. 2, 30) 3 ఇద్దరికిని పాపులయెడల ప్రేమ లేకపోయెను (వ. 2, 27-32) 4 ఇద్దరును ముఖము వాచియుండిరి (వ. 2, 28) 5 ఇద్దరును పాపులు దీవింపబడుట చూచిరి (వ. 1-2, 25-27) 6 ఇద్దరును జరుగుచున్నది ఏమో ఎరుగకయుండిరి (వ. 1-2, 26)

7 ఇద్దరును కోపపడిరి (వ. 2, 28) 8 ఇద్దరును బతిమాలబడిరి (వ. 3-7, 28) 9 ఇద్దరును తమ క్రియలలో నీతిమంతులమని చెప్పుకొనిరి (వ. 7, 29-30)

10 ఇద్దరును పాపులు దీవింపబడకుండ ఆపజూచిరి (వ. 2, 28-32) 11 ఇద్దరికిని పాపులయందు కనికరము లేకపోయెను (వ. 2, 28-32) 12 ఇద్దరును తమ్మునుగూర్చి గొప్పలు చెప్పుకొనిరి (వ. 29; 18:9-14) 13 ఇద్దరును స్వనీతిపరులు (వ. 29; మత్త.

23:28) 14 ఇద్దరును ఆజ్ఞను ఆచరించుచున్నామని చెప్పుకొనిరి క్రీస్తు. అతడు తనకు సమకూర్చుకొనుటకు చాలా ఉపాయము వేసెనని గృహనిర్వాహకుని యజమానుడు కేవలము ఒప్పుకొనెను. అతడు దాని విషయమై ఏమియు చేయలేకపోయెను; ఏలయనగా అది తమకు లాభము గనుక అప్పులవారు గృహనిర్వాహకుని పక్షమున నిలుతురు. క్రొత్త ఒడంబడికలు పాతవి కావని యజమానుడు రుజువు చేయలేకపోయెను.

*t ఉపమానము సారాంశమేమనగా, తమ వలయములో తమకు ఉపాయము వేసి సమకూర్చుకొనుటలో లోక మనుష్యులు, తమ వలయములో క్రైస్తవులకంటె యుక్తిగలవారు. మెచ్చబడినది గృహనిర్వాహకుని దూరదృష్టిగల వివేకమే, ఆ క్రియ యొక్క న్యాయము కాదు; అతడు దృష్టిలో ఉంచుకొనిన లక్ష్యమే, ఆ అంతమును చేరుటకు ఉపయోగించిన సాధనములు కావు.

చిన్న కుమారుడు (వ. 12-24) 1 వివేకలేమి—ఫలితములు (వ. 12-16) 2 పశ్చాత్తాపమును వినయమును (వ. 17-19) 3 ఇంటికి తిరిగి రాకయు స్వాగతమును (వ. 20) 4 తండ్రి కనికరము (వ. 20) 5 తండ్రితో అతని ఒప్పుకోలును వినయ రుజువును (వ. 21) 6 తండ్రి బహుమానములు (వ. 22-23) 7 కారణము (వ. 24) పెద్ద కుమారుడు (వ. 25-32) 1 వివేకలేమి—ఫలితములు (వ. 25-28) 2 కోపమును ముఖము వాచుటయు (వ. 28) 3 తండ్రి బతిమాలుట (వ. 28) 4 తన్నుగూర్చి గొప్పలు చెప్పుకొనుట (వ. 29) 5 తండ్రిమీదను సహోదరునిమీదను ఫిర్యాదు (వ. 29-30) 6 తండ్రి బహుమానములు (వ. 31-32) 7 కారణము (వ. 32) ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 16

ధనవంతుడును లాజరును 9 aమీతో చెప్పుచున్నాను, bఅన్యాయపు సిరివలన మీకు స్నేహితులను సంపాదించుకొనుడి; cఅది మిమ్మును విడిచిపోవునప్పుడు dవారు నిత్యమైన నివాసములలో మిమ్మును చేర్చుకొందురు.

117. రెండు వేరు సంస్థలు (యోహా. 1:17; గల. 3:1725; 4:21-31; 2 కొరిం. 3:6-15; కొలొ. 2:14-17; హెబ్రీ. 7-10) a కొన్ని ప్రతులు «నేను మీతో చెప్పుచున్నానా?» లేక «నేను మీతో చెప్పుచున్నానా?» అని చదువును. కాదు! అపహరించుడని నేను మీకు ఆలోచన చెప్పను. అన్యాయమైన సాధనములవలన సంపాదించిన ధనమును క్రీస్తు అనుమతించుననియు, అవి దేవునికి ప్రతిష్ఠింపబడినయెడల పరలోకమునకు ప్రవేశపత్రము కలుగజేయుననియు సూచించుట క్రీస్తు మాటలను వక్రీకరించుట. ఇది వ. 10-13 కును, అన్యాయముగా సంపాదించిన ధనము హక్కుదారులకు తిరిగి ఇయ్యవలెనని బోధించు ఇతర లేఖనములన్నిటికిని విరోధము. ప్రతిఫలము రెండు నిబంధనలలోను బోధింపబడినది (నిర్గ. 21:30-36; 22:1-4; లేవీ. 6:2-5; 24:18; సామె. 6:30-31; యెహె. 33:15;

లూకా 3:10-14; 19:8; మత్త. 7:12). b సిరి ధనము, వ. లో పోల్చబడినట్లు 16 ధర్మశాస్త్రమును ప్రవక్తలును mయోహాను వరకు ఉండిరి; అప్పటినుండి దేవుని రాజ్యము ప్రకటింపబడుచున్నది, ప్రతివాడును దానిలో బలవంతముగా జొరబడుచున్నాడు.

eమిక్కిలి కొంచెములో నమ్మకముగా ఉండువాడు ఎక్కువలోను నమ్మకముగా ఉండును; మిక్కిలి కొంచెములో అన్యాయముగా ఉండువాడు ఎక్కువలోను అన్యాయముగా ఉండును.

17 ధర్మశాస్త్రములో ఒక పొల్లు తప్పిపోవుటకంటె ఆకాశమును భూమియు nగతించిపోవుట సులభము.

11 కాబట్టి మీరు అన్యాయపు సిరిలో నమ్మకముగా ఉండనియెడల, సత్యమైన ధనమును fఎవడు మీ వశము చేయును?

118. విడాకుల ధర్మము (మత్త. 19:3, ప్రస్తావనలు) 12 మీరు పరులదానిలో నమ్మకముగా ఉండనియెడల, మీ సొంతమైనది gఎవడు మీకిచ్చును?

18 తన భార్యను oవిడనాడి మరియొకతెను వివాహము చేసికొనువాడు వ్యభిచరించును; భర్తను విడిచినదానిని వివాహము చేసికొనువాడు వ్యభిచరించును.

13hఏ సేవకుడును ఇద్దరు యజమానులను సేవింపలేడు; వాడు ఒకని ద్వేషించి ఒకని ప్రేమించును, లేక ఒకని అనుసరించి ఒకని తృణీకరించును. iమీరు దేవునిని సిరిని సేవింపలేరు.

11 సత్యమైన ధనముతో. అవి మోసపరచి అబద్ధ భద్రతకు నడిపించును గనుక ఇక్కడ అవి అన్యాయపు సిరి అనబడును (వ. 9, 11); నిత్యజీవమును దోచుకొనుటకు అవి విడువబడినయెడల ఆత్మను నాశనము చేయును (1 తిమో. 6:9-10, 17; లూకా

12:15-21). c మీరు చనిపోవునప్పుడు, ఈ అర్థములో చెప్పబడినట్లు 119. ఇద్దరు భిక్షకుల వాస్తవ అనుభవము

(1) భూమిమీద వారి విరుద్ధ జీవితములు 19 ¶ ధనవంతుడొకడు pఉండెను; అతడు ఊదారంగు బట్టలును సన్నపు నారవస్త్రములును ధరించుకొని ప్రతి దినము బహుగా సుఖపడుచుండెను:

116. రెండు వేరు జీవిత ప్రమాణములు (1 సమూ. 16:7; 1 కొరిం. 1:27) సెప్టువజింటులో యిర్మీ. 42:17, 22. d నీతిమంతులను నిత్య నివాసములోనికి చేర్చుకొనువారు. 20 లాజరు అను ఒక దరిద్రుడుండెను; వాడు కురుపులతో నిండినవాడై ధనవంతుని వాకిట పడియుండెను,

21 ధనవంతుని బల్లమీదనుండి పడు రొట్టెముక్కలతో ఆకలి తీర్చుకొనగోరెను; అంతేకాక కుక్కలు వచ్చి వాని కురుపులు నాకెను.

15 ఆయన వారితో, మీరు మనుష్యులయెదుట మిమ్మును lనీతిమంతులని అనిపించుకొనువారు; అయితే దేవుడు మీ హృదయములను ఎరుగును; మనుష్యులలో ఘనముగా ఎంచబడునది దేవుని దృష్టికి అసహ్యము. వ. 9 యొక్క అర్థము. నిత్యజీవములోనికి చేర్చుకొనబడవలెనని కోరువాడు కొంచెములోను ఎక్కువలోను నమ్మకముగాను న్యాయముగాను ఉండవలెను (వ. 10).

మనుష్యులను పాపమునకు ఎంతగా శోధించు ధనములో అతడు నమ్మకముగా ఉండనియెడల, సత్యమైన ధనము అతనికి అప్పగింపబడదు (వ. 11). పరులదానిలో అతడు నమ్మకముగా ఉండనియెడల, నమ్మకమునకు అతడు ప్రతిఫలింపబడడు (వ. 12). అతడు ఒకే సమయములో ఇద్దరు యజమానులను సేవింపలేడు (వ. 13). f ప్రశ్నలు 108-109. తరువాత, 17:7. g ఒకడు నమ్మకము లేనివాడైతే అతడు సంతృప్తిని పొందలేడు— (2) మరణములో వారి విరుద్ధ అనుభవము o మత్త. 5:31-32; 19:1-9 మీద గమనికలు చూడుము. p ఉండెనా లేక లేడా—ఏది? ధనవంతుడును లాజరును, పుట 160, మరియు నరకము, పాత నిబంధన పుట 1030 చూడుము.

*a లాజరునుగూర్చిన విషయములు చూడుము, పుట 159.

*b దూతలు మనుష్యులను సమాధులకు మోయరు, పరదైసునకు మోయుదురు (వ. 22; హెబ్రీ. 12:23; ప్రక. 6:911; 2 కొరిం. 5:8; ఫిలి. 1:21-24).

*c పరదైసును సూచించుటకు యూదులలో వాడబడిన మాట. అది లూకా 23:43 లో పరదైసు అనబడినది; అది భూమి క్రింది భాగములలో ఉండెను (మత్త. 12:40; ఎఫె. 4:8-10). మూడవ ఆకాశములో మరియొక పరదైసు ఉన్నది (2 కొరిం.

12:1-4; ప్రక. 2:7). పరదైసునకు గ్రీకు పరాడెయిసోస్ (Gr. paradeisos), ఉద్యానవనము, విహారస్థలము, అడవి, తోట; సెప్టువజింటులో ఏదెను తోటకు ఇది వాడబడినది. హెబ్రూ పర్దేస్ (Heb. pardec) తోట అని అనువదింపబడినది (పరమ. 4:13; ప్రసం. 2:5) మరియు అడవి అని (నెహె. 2:8). లేకపోయినయెడల క్రీస్తు అబద్ధము చెప్పెను; ఏలయనగా ఉండెనని ఆయన చెప్పెను. ఈ కథ ఉపమానమైనను అది ఇంకను సత్యమే; అది నిజముగా జరిగెను. సత్యములను ఉదాహరించుటకు క్రీస్తు ఎన్నడును అబద్ధములను ఉపయోగింపలేదు. అయితే ఇది వ. 18 కంటె ఉపమానము కాదు. క్రీస్తు ఉపమానములలో ఏ దానిలోను ఒక వ్యక్తికి పేరు పెట్టబడలేదు; ఉపమానము ఉదాహరించు కొన్ని సారాంశములు ఎల్లప్పుడును ఇయ్యబడును.

ఇక్కడ ఉదాహరింపబడిన సారాంశము లేదు. కథ ఇద్దరు భిక్షకుల యొక్క అక్షర కథ: ఒకడు ఈ జీవితములో భిక్షమెత్తెను; మరియొకడు తరువాతి జీవితములో భిక్షమెత్తెను. మరణమునకును పునరుత్థానమునకును మధ్య నిష్క్రమించిన ఆత్మల స్థితిని ఇది స్పష్టముగా చూపును. నమ్మకముగా ఉండుటవలన వచ్చు సంతృప్తిని సంతోషమును. h ఇది చేయబడదని క్రీస్తు చెప్పెను (వ. 13; మత్త.

6:24; 7:21, 24-29; 12:50; 13:20-22; 18:1517; యోహా. 6:27, గమనిక; 8:34-36; 15:1-8). ఇది చేయబడదని ఇతరులు చెప్పుదురు (రోమా. 6:1623; 8:12-13; 1 కొరిం. 6:9-11; 9:27; గల. 1:67; 5:4, 19-21; 6:7-8; 1 థెస్స. 3:8; 1 తిమో. 5:1115; 6:19-21; 2 తిమో. 2:12-18; హెబ్రీ. 3:6, 1214; 6:4-9; 10:26-29; యాకో. 5:19-20; 1 యోహా. 3:8,

15; 2 పేతు. 1:3-10; 2:20-22; 2 యోహా. 9-10; యూదా 20-24). i మీరు దేవునిని సిరిని, దేవునిని సేవింపలేరు. కథను యూదులను అన్యజనులను సూచించునట్లు చేయుటయు, పాఠములో చెప్పబడని ఏ భావమునైనను చిత్రించుటయు సాతాను అబద్ధము.

అబద్ధ మతాచారులు ఆలాగు చేయు ఉద్దేశమంతయు నిత్య నరకము యొక్కయు నిత్య శిక్ష యొక్కయు వాస్తవమును—లేక తాత్కాలిక నరకము యొక్కయు యాతన యొక్కయు వాస్తవమును—తొలగించుటయే.

మరియొకని రొమ్మున ఉండుట అనగా ఆ సమయములో అతని పక్కన ఉండుట (యోహా. 13:23).

అది దగ్గరి సంబంధము యొక్క నానుడి కూడ (2 సమూ. 12:3; యెష. 40:11; యోహా. 1:18).

సాతానును, లేక దేవునిని పాపమును. మీరు పాపమును సాతానును సేవించినయెడల వారితోనే మీరు అంతమగుదురు (మత్త.

25:41, 46). మీరు దేవుని సేవించినయెడల ఆయనతోనే మీరు అంతమగుదురు (1 థెస్స. 4:16; యోహా. 14:1-3). j గ్రీకు: ఫిలార్గురోస్ (Gr. philarguros), ధనప్రియులు, వ. 9-13 యొక్క సిరిని సూచించును. ఇక్కడను 2 తిమో. 3:2 లోను మాత్రమే. క్రీస్తు పునరుత్థానమునకు ముందు నీతిమంతుల ఆత్మలన్నియు పరదైసునకు వెళ్లెను; అక్కడ వారు తమ ఇష్టమునకు విరోధముగా అపవాదిచేత చెరపట్టబడిరి (హెబ్రీ. 2:14-15). క్రీస్తు చనిపోయినప్పుడు ఆయన శరీరము సమాధికి వెళ్లెను, అయితే ఆయన పరదైసునకు వెళ్లి ఆ నీతిమంతులైన చెరపట్టబడినవారిని విడిపించి, పైకి ఆరోహణమైనప్పుడు వారిని తనతో పరలోకమునకు తీసికొనిపోయెను (మత్త.

12:40; ఎఫె. 4:8-10). ఇప్పుడు క్రైస్తవుడు చనిపోయినప్పుడు అతడు భూమి క్రింది భాగములలో అపవాదిచేత ఇక చెరపట్టబడడు; అతడు వెంటనే పరలోకమునకు వెళ్లి ఎదురుచూచును వ. 9-13 యొక్క సిరిని. ఇక్కడను 2 తిమో. 3:2 లోను మాత్రమే. k గ్రీకు: ఎక్ముక్తేరిజో (Gr. ekmukterizo), ఎగతాళి చేయుట, ముక్కును పైకి త్రిప్పుట, ఈ ఇద్దరు మనుష్యుల వాస్తవ అనుభవమునుండి కనబడునదేమనగా, ఆత్మ యొక్క అమరత్వము, శరీరమును విడిచిన తరువాత ఆత్మల స్పృహ, శరీర పునరుత్థానమునకు మధ్య నీతిమంతులకును దుర్మార్గులకును వేరు స్థలములు, దుర్మార్గులకు యాతనయు నీతిమంతులకు ఆనందమును అను సత్యమును యేసుక్రీస్తు స్పష్టమైన మాటలతో ప్రకటించుచుండెను. చూడుము ముక్కును, ఎగతాళి. ఇక్కడను లూకా

23:35 లోను మాత్రమే. హెబ్రూ లాఅగ్ (Heb. la'ag) వలెనే (కీర్త. 2:4; 22:7; 59:8; యెహె. 23:32; 36:4; హోషే. 7:16). l మత్త. 23 మీదను మార్కు 7:1-12 మీదను గమనికలు చూడుము. m గమనికలు చూడుము, మత్త. 11:12-13. n గమనిక చూడుము, మత్త. 24:35.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © విశ్వాసమునుగూర్చిన పాఠము

పరిశుద్ధ లూకా 16, 17

22 ఆ *aదరిద్రుడు చనిపోయి దూతలచేత *b *cఅబ్రాహాము రొమ్మునకు కొనిపోబడెను; *dధనవంతుడును చనిపోయి పాతిపెట్టబడెను; మోషేయు ప్రవక్తలును; kవారు వారి మాట వినవలెను.

5 చేసిన క్రియలనుగూర్చి పశ్చాత్తాపము, అవి ఎన్నడును వెనుకకు తీసికొనబడవు (వ. 25) 6 నిత్య దురవస్థనుండి తప్పించుకొనుటయైనను అతి తక్కువ బాధనుండి ఉపశమనమైనను పూర్తి నిరాశ (వ. 26) 7 దాటజాలని అగాధము అవతల తాము చూడగల ప్రియులనుండి లేక విమోచింపబడినవారినుండి నిత్య వేర్పాటు (వ. 23-26) 8 జీవితములోని చెడ్డ మాదిరి స్నేహితులను ప్రియులను శిక్షింపజేసినందుకు పశ్చాత్తాపము (వ. 27-31) 9 దేవుని వాక్యము వినకపోవుటనుగూర్చియు, అనేకులు యాతననుండి తప్పించుకొనునట్లు దానిని వ్యాపింపజేయుటకు తమ కాలమును సామర్థ్యములను ధనమును వినియోగింపకపోవుటనుగూర్చియు మరింతగా లోతైపోవు పశ్చాత్తాపము (వ. 29-31) 10 చివరికి అగ్నియు గంధకమును (వ. 23-31; మత్త.

25:41, 46; ప్రక. 14:9-11; 20:11-15; 21:8; యెష. 66:22-24) h గ్రీకు: ఖాస్మా (Gr. chasma), ఆకాశము విప్పిన అగాధము, లోయ,

30 అతడు, అలాగు కాదు, తండ్రివైన అబ్రాహామా; మృతులలోనుండి ఒకడు వారియొద్దకు వెళ్లినయెడల వారు మారుమనస్సు పొందుదురనెను.

31 అతడు అతనితో, lవారు మోషేయు ప్రవక్తలను విననియెడల, మృతులలోనుండి ఒకడు లేచినను mవారు ఒప్పించబడరనెను.

(3) మరణము తరువాత వారి విరుద్ధ జీవితములు 23 అతడు *eపాతాళములో fయాతనలలో ఉండి కన్నులెత్తి, దూరమున అబ్రాహామును అతని రొమ్మున లాజరును చూచెను.

అధ్యాయము 17

24 అతడు కేకవేసి, తండ్రివైన అబ్రాహామా, నాయందు కనికరపడి లాజరును పంపుము; అతడు తన వ్రేలికొనను నీళ్లలో ముంచి నా నాలుకను చల్లార్చును; నేను gఈ జ్వాలలో యాతనపడుచున్నాననెను.

120. విశ్వాసులకు అభ్యంతరములనుగూర్చి (మత్త. 18:5, ప్రస్తావనలు) 1 ఆయన nశిష్యులతో, అభ్యంతరములు రాకపోవుట అసాధ్యము; అయితే అవి ఎవనివలన వచ్చునో pవానికి శ్రమ! oఅభ్యంతరములు వచ్చును.

25 అయితే అబ్రాహాము, కుమారుడా, నీవు నీ జీవితకాలమందు నీ మంచి సంగతులను పొందితివనియు, అలాగే లాజరు కీడు సంగతులను పొందెననియు జ్ఞాపకము చేసికొనుము; ఇప్పుడైతే అతడు ఆదరింపబడుచున్నాడు, నీవు యాతనపడుచున్నావు.

2 అతడు ఈ చిన్నవారిలో ఒకనికి అభ్యంతరము కలుగజేయుటకంటె, అతని మెడకు తిరుగటిరాయి కట్టబడి అతడు సముద్రములో పడవేయబడుట మేలు. దాటజాలని అగాధము. ఇక్కడ మాత్రమే. i లేఖనములో చనిపోయిన పరిశుద్ధునికి ప్రార్థన చేయు ఏకైక ఉదాహరణ ఇది. (4) నిష్క్రమించిన ఆత్మల రెండు నివాసముల మధ్య దాటజాలని అగాధము ఆలాగు చేయువారు జ్ఞాపకముంచుకొనవలెను, ఇతరులందరికి చేయు ప్రార్థన ఈ ప్రార్థన ఫలించినంతే ఫలించును—ఏమియు లేదు. j నరకము యాతన స్థలము, స్థితి కాదు లేక 121. క్షమాపణ ధర్మము (మత్త. 6:14; 18:21, ప్రస్తావనలు; మార్కు 11:25-26; ఎఫె. 4:32) 26 ఇంతేకాక, మాకును మీకును మధ్య గొప్ప hఅగాధము స్థిరపరచబడియున్నది; కాబట్టి ఇక్కడనుండి మీయొద్దకు దాటగోరువారు దాటలేరు; అక్కడనుండి మాయొద్దకు రాగోరువారును దాటి రాలేరు.

● 3aమీ విషయమై మీరే జాగ్రత్తగా ఉండుడి: నీ సహోదరుడు నీయెడల తప్పిదము చేసినయెడల అతనిని గద్దించుము; bఅతడు మారుమనస్సు పొందినయెడల అతనిని క్షమించుము. జీవిత స్థితి. k సమస్తములో మనుష్యునికి దేవుని తుది ఉత్తరము ఇది

● 4 అతడు ఒక దినమున ఏడు మారులు నీయెడల తప్పిదము చేసి, ఒక దినమున ఏడు మారులు నీవైపు తిరిగి, నేను మారుమనస్సు పొందితిననినయెడల, నీవు అతనిని క్షమింపవలెను. యుగములు. మనుష్యులు బైబిలును నమ్మి లోబడవలెను, లేకుంటే శిక్షింపబడుదురు (మార్కు 16:16; రోమా.

1:16; 2:12-16). l లేఖనముల ప్రేరణకు ఇది చాలిన రుజువు (5) దుర్మార్గులయు మోసపోయిన అవిశ్వాసులయు భ్రమ తొలగుట 27 అప్పుడతడు, iకాబట్టు తండ్రీ, అతనిని నా తండ్రి యింటికి పంపవలెనని నిన్ను వేడుకొనుచున్నాను: లేఖనములది. m క్రీస్తు మృతులలోనుండి లేపబడెను, 122. విశ్వాసము యొక్క అపరిమితములు (మత్త. 17:20; 21:21; మార్కు 9:23) అయినను నరకము యొక్కయు మధ్యస్థితిలోని జీవము యొక్కయు వాస్తవమునుగూర్చి మనుష్యులు ఇంకను ఒప్పించబడలేదు; మృతులలోనుండి తిరిగి వచ్చిన తరువాత క్రీస్తు వీటన్నిటిని దృఢపరచెను (ప్రక. 1:18; 2:11; 6:8-11; 14:9-11; 20:4-15; 21:8). మనుష్యులు ఇంకను లూకా 16:19-31 యొక్క స్పష్టమైన అక్షర బోధలమీద తిరుగుబాటు చేసి, అవిశ్వాసములో వాటిని వివరించి తొలగించుదురు. n క్రీస్తు మరల శిష్యులతో మాటలాడును (16:1 చూడుము,

28 నాకు అయిదుగురు సహోదరులున్నారు; వారును ఈ jయాతన స్థలములోనికి రాకుండునట్లు అతడు వారికి సాక్ష్యమిచ్చును.

5 అపొస్తలులు ప్రభువుతో, cమా విశ్వాసము వృద్ధిపొందించుమనిరి.

▲6 ప్రభువు, dమీకు ఆవగింజంత విశ్వాసము ఉన్నయెడల, మీరు ఈ eకంబళిచెట్టుతో, నీవు వేళ్లతోకూడ పెల్లగింపబడి సముద్రములో నాటబడుమని చెప్పినయెడల అది మీకు లోబడును అనెను.

(6) నిత్యగతి విషయమై దేవుని వాక్యము తుది అధికారమును చివరి అప్పీలు న్యాయస్థానమును. 29 అబ్రాహాము అతనితో అనెను, వారికి కలదు 14-15). o గమనిక చూడుము, మత్త. 18:6-7; మార్కు 9:42. p «శ్రమ» అను మాట 40 మారులు కనబడును, అందు అతి హింస లేక యాతన (వ. 23, 28); గ్రీకు: బసానిజో (Gr. basanizo), హింసించుట, నొప్పిలో ఉండుట (మత్త. 8:6, 29; మార్కు 5:7;

లూకా 8:28; ప్రక. 9:5; 11:10; 14:10; 20:10); గ్రీకు: బసానిస్మోస్ (Gr. basanismos), హింస (ప్రక. 14:11); మరియు గ్రీకు: ఓడునాయో (Gr. odunao), దుఃఖము, విచారము, యాతన అను స్థితి (లూకా 16:24-25). ఇవన్నియు ప్రస్తుతమైనదియు నిత్యమైనదియునైన నరకము–షెయోలు–హేడిస్ మరియు గెహెన్నా విషయమై వాడబడినవి. g నశించినవారికి యాతన యొక్క 10 మూలములు: శరీర పునరుత్థానమును గూర్చి (2 కొరిం.

5:8; ఫిలి. 1:21-24; హెబ్రీ. 12:22-24; ప్రక.

6:9-11). క్రీస్తుకు ఇప్పుడు హేడిస్ యొక్కయు మరణము యొక్కయు తాళపుచెవులు కలవు (ప్రక. 1:18). భూమి క్రిందనున్న పరదైసు ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉన్నది, అయితే హేడిస్ యొక్క యాతన విభాగము ప్రతిదినము మరింత నింపబడుచున్నది. సహస్రాబ్ది అంతము వరకు దుష్టులైన మృతులందరిని అది ఉంచును. అప్పుడు హేడిస్ తనలోనున్న ఆత్మలను అప్పగించును, సమాధులు తమలోనున్న శరీరములన్నిటిని అప్పగించును. అప్పుడు దుష్టుల శరీరములును ప్రాణములును ఆత్మలును నిత్య నరకములో పడవేయబడును (ప్రక. 20:11-15).

*d ధనవంతుని గూర్చిన వాస్తవములు చూడుము, పుట 159.

*e గ్రీకు: హేడిస్ (Gr. hades), కనబడని ప్రయాణించిన ఆత్మల లోకము; హెబ్రూ షెయోలునకు (Heb. sheol) సమానము (కీర్త.

9:17, గమనిక). అది 10 మారులు నరకమని అనువదింపబడెను (మత్త.

11:23; 16:18; లూకా 10:15; 16:23; అపొ. 2:27, 31; ప్రక. 1:18; 6:8; 20:13, 14), ఒక మారు సమాధి అని అనువదింపబడెను (1 కొరిం. 15:55). సమస్త భాగములలోను నరకము అనే అనువాదము ఉండవలెను. f గ్రీకు: బసానోస్ (Gr. basanos), అడుగునకు వెళ్లుట, అతి లోతు. క్రొత్త నిబంధనలో క్రీస్తు దీనిని 31 మారులు వాడును, పట్టణములమీదను శాస్త్రులమీదను పరిసయ్యులమీదను సామాన్యముగా మనుష్యులమీదను తీర్పు ప్రకటించును. a గమనిక చూడుము, మత్త. 11:29. b గమనికలు చూడుము, మత్త. 18:21-35. c పెంతెకొస్తున శిష్యులు పరిశుద్ధాత్మ పరిపూర్ణతతో అభిషేకింపబడినప్పుడు వారికి అనుగ్రహింపబడిన విజ్ఞాపన ఇది.

అందరును ప్రార్థించి ఆశించవలసిన విశ్వాస వరము కలదు (1 కొరిం. 12:8-11, 30). లేనియెడల విశ్వాసము దేవుని వాక్యమును వినుటవలన కలుగును (రోమా. 10:17). d విశ్వాసము యొక్క అపరిమితత్వమును మరల తెలియజేయుట.

1 తాము తృణీకరించిన నీతిమంతులును భక్తులును ఇప్పుడు మహిమతోను అమరత్వముతోను నిత్యజీవముతోను దేవుని సంపూర్ణ ఆనందముతోను ధరింపబడియుండుట చూచి కలుగు పశ్చాత్తాపమును నిరాశయు

(వ. 23) 2 తమ ఆత్మలను శిక్షించి తమ్మును యాతనలో ఉంచినది ఆ కీడే అని తెలిసిన ఆ కీడుపట్ల అసహ్యము (వ. 25) 3 యాతననుండి విడిపించి యుండెడి మేలుపట్ల నిత్యమైన ఆశ (వ. 25) 4 తమ్మును విమోచింపబడినవారితో ఉంచి యుండెడి జీవితములో కోల్పోయిన అవకాశముల జ్ఞాపకము (వ. 25). పర్వతములును చెట్లును తొలగింపబడగలవు (మత్త.

17:20; లూకా 17:6), సమస్తమును చేయవచ్చును (మత్త. 21:22), విశ్వాసము కలిగినవానికి సమస్తమును సాధ్యము (మత్త. 17:20; మార్కు 9:23; 11:2224; యోహా. 14:12-15; 15:7, 16). e ఇది నల్ల మల్బరీ చెట్టు (కంబళిచెట్టు).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 17

పదిమంది కుష్ఠరోగులు శుద్ధులైరి. క్రీస్తు రాకడ యొక్క ఆకస్మికత. 123. నమ్మకమైన సేవను గూర్చిన ఉపమానము (పోల్చుము లూకా 12:41; మత్త. 24:45). *f ప్రశ్నలు 110-112. తరువాత, వ. 17. లూకాలో 38వ ఉపమానము (17:7-10), దేవుని సేవకులముగా మనము చేయగలదంతయు మనుష్యుని సామాన్య కర్తవ్యమే అని వివరించును. మనము ఏమియు అర్హము చేసికొనము; మనము చేయుదాని నిమిత్తము కృతజ్ఞతను, కృపను, కనికరమును, ప్రార్థనకు ఉత్తరమును ఎదురుచూడకూడదు. తరువాత, 18:1.

*g ఊహించుట లేక తలంచుట అను అర్థముగల ప్రాచీన ఆంగ్ల పదము.

*h వ. 7-9 ఉపమానము వివరించు సారాంశము ఇది. మనము సేవ చేయవలసిన బాధ్యత క్రింద ఉన్నాము

దేవునికి, యోగ్యతను గాని దీవెనను గాని సంపాదించుకొనకుండ. దేవుడు ఎప్పుడును అడిగినది అందరి మేలునకు మన సమర్పణ మాత్రమే; అది తనంతట తానే మన స్వంత మేలును కూడ కలుగజేయును. మన స్వంత మేలు మనము కలుగజేసికొనినందుకు మనము మనకు తామే కృతజ్ఞత చెప్పుకొందుమా? అట్టి సేవ అనేక విధములుగా మనకే తిరిగి వచ్చును. మనము స్వంత స్తుతి నిమిత్తము పనులు చేసినయెడల అత్యంత స్వార్థమును కనుపరచుదుము, మరియు మన ఫలము ఇప్పటికే మనకు కలిగియున్నది (మత్త. 6:1-6; యోహా. 12:43).

*i ఆయన యెరూషలేమునకు చేరి, లూకా 13:32-33 సంఘటన తరువాత మూడు దినములకు తన బహిరంగ కార్యములను ముగించవలసి యుండెను. అక్కడినుండి ఇప్పటివరకు చెప్పబడినదియు చేయబడినదియు ఈ మూడు దినములలోనే జరిగెను.

*j కుష్ఠరోగులు దూరమున నిలిచి, సమాజమునుండి వేరుగా ఉండవలెను (లేవీ. 13:21, 45-46;

14:2). కుష్ఠును గూర్చిన గమనిక చూడుము, నిర్గ. 4:6. తల్మూదు ధర్మము కుష్ఠరోగులు జనులకు 100 అడుగడుగులు, అనగా 300 అడుగులకు పైగా దూరముగా ఉండవలెనని నియమించెను.

*k గ్రీకు: ఎపిస్తాటేస్ (Gr. epistates), గమనిక, లూకా 9:38.

*l మత్త. 8:4; లూకా 5:14; లేవీయకాండము 13 మరియు 14.

*m ఇక్కడ క్రమక్రమముగా స్వస్థత లేదు. కొందరు ఈనాడు తమ అవిశ్వాసమునకును ఇట్టి అద్భుత కార్యము చేయు శక్తి లేమికిని సాకు చెప్పుటకు అట్లు చెప్పుదురు. వారు దూరము వెళ్లకమునుపే తాము స్వస్థపరచబడితిమని గ్రహించిరి; ఏలయనగా ఒకడు వెంటనే తిరిగి వచ్చి యేసును కనుగొని ఆయనకు కృతజ్ఞత చెల్లించెను. n అట్టి సందర్భములలో ఇది అనుమతింపదగినది, అయితే చేయుట

20 aదేవుని రాజ్యము ఎప్పుడు వచ్చునని పరిసయ్యులు ఆయనను అడిగినప్పుడు, ఆయన వారికి ఉత్తరమిచ్చి, దేవుని రాజ్యము bప్రత్యక్షముగా రాదు:

*f7 దున్నువాడు గాని మేపువాడు గాని మీలో ఎవనికైనను ఒక దాసుడుండగా, వాడు పొలములోనుండి వచ్చినప్పుడు, వానితో ఇప్పుడే

వెళ్లి భోజనము చేయుమని చెప్పునా?

21 ఇదిగో యిక్కడనని, అదిగో అక్కడనని చెప్ప వీలుపడదు; ఎందుకనగా ఇదిగో దేవుని రాజ్యము cమీ మధ్యనే యున్నది.

8 అంతేకాక, నేను భోజనము చేయుటకు ఏమైనను సిద్ధపరచి, నడుము కట్టుకొని, నేను అన్నపానములు పుచ్చుకొనువరకు నాకు పరిచారము చేయుము; అటుతరువాత నీవు అన్నపానములు పుచ్చుకొనవచ్చునని వానితో చెప్పును గాని

126. రెండవ రాకడ ముందుగా చెప్పబడెను (లూకా 21; మత్త. 24-25; మార్కు 13). (1) ఆయన రాకడ విధము (మత్త. 24:27, ప్రస్తావనలు)

9 ఆ దాసుడు ఆజ్ఞాపింపబడిన పనులు చేసినందుకు వాడు దయచూపెనని వానిని మెచ్చునా? *gనేను అట్లు తలంచను.

★22 ఆయన తన శిష్యులతో ఇట్లనెను, dమనుష్యకుమారుని దినములలో ఒక దినము చూడవలెనని మీరు కోరు దినములు వచ్చును గాని, మీరు ఆ దినమును చూడరు.

●10 *hఅటువలె మీరును, మీకు ఆజ్ఞాపింపబడినవన్నియు చేసిన తరువాత, మేము నిష్ప్రయోజకులమైన దాసులము, మేము చేయవలసినవే చేసియున్నామని చెప్పుడి.

eవారు మీతో, ఇదిగో యిక్కడనని, అదిగో అక్కడనని చెప్పినయెడల వెళ్లకుడి, వెంబడింపకుడి.

24 ఆకాశము క్రింద ఒక దిక్కునుండి మెరుపు మెరిసి, ఆకాశము క్రింద మరియొక దిక్కున ఏలాగు ప్రకాశించునో, ఆలాగున మనుష్యకుమారుడు తన దినమున ఉండును.

124. పదిమంది కుష్ఠరోగులు స్వస్థపరచబడిరి. ¶11 ఆయన *iయెరూషలేమునకు ప్రయాణమై పోవుచు సమరయ గలిలయల మధ్యగా వెళ్లుచుండెను.

25 అయితే fముందుగా ఆయన అనేక హింసలు పొంది యీ తరమువారిచేత ఉపేక్షింపబడవలెను.

12 ఆయన యొక గ్రామములోనికి వెళ్లుచుండగా, *jకుష్ఠరోగులైన పదిమంది మనుష్యులు ఆయనకు ఎదురుగా వచ్చి దూరమున నిలిచిరి.

(2) ఆయన రాకడ ఆకస్మిక నాశనము తెచ్చును (మత్త. 24:37, 40). 13 వారు యేసు *kప్రభువా, మమ్మును కరుణించుమని కేకలు వేసిరి.

26 gనోవహు hదినములలో జరిగినట్టు మనుష్యకుమారుని దినములలోను జరుగును.

14 ఆయన వారిని చూచి, *lమీరు వెళ్లి మిమ్మును యాజకులకు కనుపరచుకొనుడని వారితో చెప్పెను.

వారు వెళ్లుచుండగా, *mశుద్ధులైరి.

27 నోవహు ఓడలోనికి వెళ్లిన దినమువరకు జనులు తినుచు త్రాగుచు పెండ్లాడుచు పెండ్లికియ్యబడుచు నుండిరి; అంతలో జలప్రళయము వచ్చి iవారినందరిని నాశనము చేసెను.

15 వారిలో ఒకడు తనకు స్వస్థత కలుగుట చూచి, తిరిగి వచ్చి, nగొప్ప శబ్దముతో దేవుని మహిమపరచుచు,

jలోతు దినములలో జరిగినట్టును జరుగును. జనులు తినుచు త్రాగుచు కొనుచు అమ్ముచు నాటుచు ఇండ్లు కట్టుచు నుండిరి. 16 ఆయన పాదములయొద్ద సాగిలపడి, ఆయనకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించెను; వాడు oసమరయుడు. కొన్ని వర్గములలో చేయునట్లు తనను తాను గుర్తు చేసికొనుట దైవ క్రమమునకు వెలుపల. o దీనిలో ఏమైనను అర్థము కలదా? అది

29 అయితే లోతు సొదొమను విడిచిపోయిన ఆ దినమున ఆకాశమునుండి అగ్ని గంధకములు kకురిసి వారినందరిని నాశనము చేసెను.

17 అందుకు యేసు, pపదిమంది శుద్ధులైరి కారా? ఆ తొమ్మండుగురు ఎక్కడ? తృణీకరింపబడినవాడై యుండుట జనులలో, తమకు చూపిన దయలను బట్టి, కృతజ్ఞతను పుట్టింపగలదా? గమనిక చూడుము, లూకా 10:33. p ప్రశ్నలు 113-114. తరువాత, వ. 37. ఏమి

18 ఈ qఅన్యుడు తప్ప, దేవుని మహిమపరచుటకు తిరిగి వచ్చినవాడు ఎవడును అగపడలేదు.

lఆ ప్రకారమే మనుష్యకుమారుడు mప్రత్యక్షమగు దినమున జరుగును.

19 ఆయన వానితో, నీవు లేచి పొమ్ము, నీ విశ్వాసము నిన్ను స్వస్థపరచెనని చెప్పెను. ఈనాడు దేవుని విషయమైనను, క్రీస్తు విషయమైనను, పరిశుద్ధ

ఆత్మ విషయమైనను, దేవుని వాక్యము విషయమైనను, తమకు చూపిన ఏదైనను దయ విషయమైనను నిజముగా కృతజ్ఞతగలవారి శాతము ఎంత? గమనిక చూడుము, నిర్గ. 16:2. q ఇశ్రాయేలీయుడు కానివాడు. ఆ తొమ్మండుగురు బహు- (3) యేసు రెండవ రాకడను దృష్టిలో ఉంచి హెచ్చరిక. 125. దేవుని రాజ్యము 24:37-39. j ఆది. 12:1–19:38; 2 పేతు. 2:6-8. k ఆది. 19:24; మత్త. 11:24; లూకా 10:12.

25 నెరవేరినవి; వ. 23-24, 26-37 ఇంకా నెరవేరనివి). తరువాత, 18:29. e అనేకులు తామే మెస్సీయమని చెప్పుదురు. బహుశా యూదులు, ఆరోగ్యవంతుల మధ్య ఉన్నట్లు, తమకును సమరయులకును మధ్య శత్రుత్వము లేదని చూపుచున్నారు. a గమనికలు చూడుము, మత్త. 4:17; 19:24. b గ్రీకు: పరాటేరేసిస్ (Gr. parateresis), శత్రుత్వముతో కనిపెట్టుట. అది ఇక్కడే సం నోవహు జలప్రళయమువలెను అగ్నియు, మరియు ఇతరులు ఇది లేక అది దేవుని రాజ్యమని చెప్పుదురు (వ. 23; మత్త. 24:5, 23-26), అయితే మోసపోకుడి; ఏలయనగా నేను వచ్చునప్పుడు అందరును నేను మేఘములతో వచ్చుట చూతురు (వ. 24;

21:27; మత్త. 24:27-31; 25:31-46; 2 థెస్స. 1:710; యూదా 14; ప్రక. 19:11-21; జెక. 14; యెష.

63). f ఇది అక్షరముగా నెరవేరెను, అటువలె వ. సొదొమ గంధకము జనులను నాశనము చేసి కొద్దిమందిని మాత్రమే విడిచెను (ఆది. 6 మరియు 19). అటువలె క్రీస్తు తన రెండవ రాకడలో అనేకులను నాశనము చేసి, కొందరిని సహస్రాబ్దిలోనికి వెళ్లుటకు విడిచిపెట్టును (యోవేలు 3; జెక. 14; ప్రక. 19:1121; 20:1-10; మత్త. 25:31-46). m ఆయన ప్రత్యక్షత అక్షరమైనదియు కనబడునదియునైన రాక భవించును ఇక్కడ మాత్రమే, అయితే క్రియ గ్రీకు: పరాటేరెయో (Gr. paratereo) శత్రుత్వముతో కనిపెట్టు చెడు అర్థములో వాడబడెను, మార్కు 3:2; లూకా 6:7; 14:1; 20:20;

అపొ. 9:24. c గ్రీకు: ఎంతోస్ (Gr. entos), మధ్యన, అనగా పరలోక రాజ్యము యొక్క రాజు (అది దేవుని సార్వత్రిక రాజ్యము యొక్క భూలోక రూపము) ఇప్పుడు మీ మధ్యన ఉన్నాడు, అయితే మీరు ఆయనను గుర్తింపరు. d లూకాలో 35వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (17:22-37, వ. 22, భూమిమీదికి, దీనికి ముందు ఆయన ఎత్తుకొనిపోయిన పరిశుద్ధులతో (1 థెస్స. 4:16), వారు ఆయన రెండవ రాకడలో ఆయనతో తిరిగి వత్తురు (జెక. 14:1-5; యూదా 14; ప్రక. 19:1112; మత్త. 24:29-31; 2 థెస్స. 1:7-10).

22-24, 26-37 అగును. g నోవహు దినములయొక్కయు లోతు దినములయొక్కయు 12 స్థితులు చూడుము, పుట 161. h ఆది. 6:8–9:29; మత్త. 24:38. i మత్తయిలో «వారినందరిని కొట్టుకొనిపోయెను» అనుదానితో సమానము

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పరిసయ్యుడును సుంకరియు

పరిశుద్ధ లూకా 17, 18

nఆ దినమున మిద్దెమీద ఉండువాడు, ఇంట ఉండు తన సామగ్రిని తీసికొనిపోవుటకు oదిగకూడదు; పొలములో ఉండువాడును అటువలెనే తిరిగి రాకూడదు. ప్రార్థనకు వెంటనే ఉత్తరము రానప్పుడు అవిశ్వాసమునకు సాకులు. ఉత్తరమునకు ఎదురగు సమస్త విరోధమును, విఫలము అను సూచనలన్నిటిని గద్దించి ఎదిరించుము. ఉత్తరము పొందుట దైవికమైనదియు రక్తముచేత కొనబడినదియునైన హక్కు, కాబట్టి ధైర్యము విడువవద్దు. d లూకాలో 39వ ఉపమానము (18:1-8), వివరించును, దేవునికి భయపడకయు మనుష్యులను లక్ష్యపెట్టకయు నుండు వాడు:

3 ఆ పట్టణములో ఒక eవిధవరాలు ఉండెను. ఆమె అతనియొద్దకు fవచ్చి, gనా ప్రతివాదికిని నాకును న్యాయము తీర్చుమని చెప్పెను.

4 అతడు hకొంతకాలము ఒప్పకపోయెను. iతరువాత అతడు తనలో, నేను దేవునికి భయపడకయు మనుష్యులను లక్ష్యపెట్టకయు ఉండినను, అనుకొనెను.

p32 లోతు భార్యను జ్ఞాపకము చేసికొనుడి.

q33 తన ప్రాణమును రక్షించుకొనగోరువాడు దానిని పోగొట్టుకొనును; తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొనువాడు దానిని సజీవముగా కాపాడుకొనును. ప్రార్థనకు వెంటనే ఉత్తరము రానప్పుడు పట్టుదలతో కొనసాగుట అవసరము. తరువాత, వ. 9. e విధవరాండ్రు చూడుము, పుట 161.

5 అయినను ఈ విధవరాలు నన్ను jతొందరపెట్టుచున్నది గనుక, ఆమె kమాటిమాటికి వచ్చి నన్ను lగోజాడకుండునట్లు ఆమెకు న్యాయము తీర్తుననెను.

(4) హార్మెగిద్దోను యుద్ధము (మత్త. 24:27; ప్రక. 19:11; f ఆమె మాటిమాటికి వచ్చి, న్యాయాధిపతిని ఓర్పు దాటి బాధపెట్టెను, యెహె. 38:17; 39:17; జెక. 14; యోవేలు 3). అదే ఆమెకు ఉత్తరము దొరకు రహస్యము. g గ్రీకు: ఎక్దికెయో (Gr. ekdikeo), నాకు న్యాయము చేయుము (వ. 3, 5; రోమా.

6 ప్రభువు ఇట్లనెను, *nఅన్యాయస్థుడైన ఆ న్యాయాధిపతి చెప్పిన మాట వినుడి.

34 ఆ రాత్రి rఒక్క మంచముమీద ఇద్దరు మనుష్యులు ఉందురు; sఒకడు కొనిపోబడును, tఒకడు విడిచిపెట్టబడును.

▲7 దేవుడు తాను ఏర్పరచుకొనిన *oవారు దివారాత్రులు తన్నుగూర్చి మొఱ్ఱపెట్టుకొనుచుండగా వారికి న్యాయము తీర్చడా? *pఆయన వారియెడల దీర్ఘశాంతము చూపుచున్నను?

12:19; 2 కొరిం. 10:6; ప్రక. 6:10; 19:2). h అయితే ఆ బాధపెట్టుట, విడువకుండ

35 ఇద్దరు స్త్రీలు కూడ తిరుగలి విసరుచుందురు; ఒకతె కొనిపోబడును, ఒకతె విడిచిపెట్టబడును. కొనసాగి చిత్రమును మార్చెను. i ఆమె బాధపెట్టుటను ఆయన ఓర్చిన తరువాత ▲8 *qఆయన వారికి త్వరగా న్యాయము తీర్చునని మీతో చెప్పుచున్నాను. అయినను మనుష్యకుమారుడు వచ్చునప్పుడు, *rఆయన భూమిమీద విశ్వాసము కనుగొనునా? పగిలిపోవు స్థానమువరకు, తనకు ఇక ఎన్నడును నెమ్మది ఉండదని నిశ్చయించుకొనెను; ఆమెను వదిలించుకొను ఏకైక మార్గము ఆమె విజ్ఞాపనను మంజూరు చేయుటయే. j గ్రీకు: కోపోస్ (Gr. kopos), కొట్టుట, కష్టము, తొందర, శ్రమ 36 ఇద్దరు మనుష్యులు పొలములో ఉందురు; ఒకడు కొనిపోబడును, ఒకడు విడిచిపెట్టబడును.

37 వారు ఆయనకు ఉత్తరమిచ్చి, aప్రభువా, ఎక్కడ? అని అడిగిరి. ఆయన వారితో, పీనుగు ఎక్కడ ఉన్నదో అక్కడ గద్దలు పోగవునని చెప్పెను.

128. పరిసయ్యుని గూర్చియు సుంకరిని గూర్చియు ఉపమానము (పోల్చుము మత్త. 23). పడుట, నొప్పి, అలసట. ఇక్కడ దాని అర్థము అలసట లేక అణగారుట వరకు మనస్సుమీద ఒత్తిడి (2 కొరిం. 6:5; 11:23, 27). k ఆమె నిత్యము వచ్చుటచేత నన్ను వేధించును

9 తామే నీతిమంతులని తమ్మును *sనమ్ముకొని యితరులను తృణీకరించు కొందరితో ఆయన ఈ ఉపమానము చెప్పెను.

అధ్యాయము 18

లేక ఓర్పు దాటి నన్ను వేధించును. l గ్రీకు: హుపోపియాజో (Gr. hupopiaza), కన్ను క్రింద కొట్టుట (గుద్దుట

t10 ప్రార్థన చేయుటకై ఇద్దరు మనుష్యులు దేవాలయమునకు వెళ్లిరి. వారిలో ఒకడు పరిసయ్యుడు, ఒకడు సుంకరి.

127. అన్యాయ న్యాయాధిపతి ఉపమానము: పట్టుదలగల ప్రార్థన యొక్క బలము, లేక మల్లయోధునివలె ప్రతివాదిని నిర్వీర్యపరచుట); కన్ను నలుపుట; నలుపును నీలమును కొట్టుట.

ఇక్కడ ఉపమానార్థముగా, వేధించుట, మాటిమాటికి దాడులచేత లోబరచుట, క్రింద ఉంచుట లేక క్రింద ఉంచుకొనుట, ఒకనిని అలసించుట, లేక నిస్సహాయతవరకు అణగద్రొక్కుట (1 కొరిం. 9:27; లూకా 18:5). కఠిన హృదయముగల ఆ పెద్ద న్యాయాధిపతి ఆమెకు న్యాయము దొరకునట్లు చూడ సిద్ధపడుట ఆశ్చర్యము కాదు. m ప్రశ్నలు 116-117. తరువాత, వ. 18. ఇది

11 పరిసయ్యుడు uనిలువబడి తనలో ఇట్లు ప్రార్థించెను, దేవా, నేను చోరులును అన్యాయస్థులును వ్యభిచారులునైన యితర మనుష్యులవలెనైనను, ఈ సుంకరివలెనైనను ఉండనందుకు నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాను.

1 వారు విసుకక నిత్యము ప్రార్థన చేయుచుండవలెనని, cవిసుకకుండునట్లు, ఆయన వారితో ఈ ఉపమానము చెప్పెను. 2 ఆయన ఇట్లనెను, dఒక పట్టణములో ఒక న్యాయాధిపతి ఉండెను. n రెండవ రాకడ దినములో, ఎత్తబడుట కాదు. మత్త. 24 మరియు లూకా 17 లోని ఈ భాగములు లేకుండ ఎత్తబడుటను రుజువు చేయుట. జలప్రళయము ఏలాగు

«వారినందరిని కొట్టుకొనిపోయెను» లేక జనులను నాశనము చేసెనో (మత్త. 24:38; లూకా 17:27, 29), అటువలె క్రీస్తు రెండవ రాకడ అనేకులను నాశనము చేసి, ఆకాశ పక్షులు తినుటకు కళేబరములను కలుగజేయును, మత్త. 24:27-28; లూకా

17:34-37; ప్రక. 19:17-21; యెహె. 39:17-21 నెరవేర్చును.

ఈ భాగము నిజముగా జనములు హార్మెగిద్దోనునకు సమకూడుటను చిత్రించును; అక్కడ రెండవ రాకడలో క్రీస్తుచేతను పరలోక సైన్యములచేతను వారు నాశనము చేయబడుదురు (జెక. 14:1-5; ప్రక. 19:11-21). t విడిచిపెట్టబడువారు ఎత్తబడుటలో లేనివారు (వ. 34-37; మత్త. 24:27-31; 25:31-46;

ప్రక. 19:11-21). o ఎత్తబడుటలో మనుష్యులు ఒకదానిలో అనువదింపబడుదురు. ఉపమానము సారాంశము ఇది. విధవరాలు వాడినట్టి పద్ధతులు పూర్తి స్వార్థముగలవాడును ఇతరుల అవసరములను హక్కులను పట్టించుకొనని అవిశ్వాసియొద్దనుండి ఫలము తెచ్చినయెడల, దేవుని పిల్లలు అదే పద్ధతులచేత ప్రార్థనలో ఎంత ఎక్కువ ఫలము పొందగలరు.

*n గ్రీకు: అడికియా (Gr. adikia), అనీతి, తప్పుడు పని, అన్యాయము. అన్యాయము యొక్క న్యాయాధిపతి, సరైన సాధనము వాడిన ఒక చిన్న స్త్రీవలన, న్యాయము యొక్క న్యాయాధిపతి అగును.

*o గ్రీకు: ఎక్లెక్టోస్ (Gr. eklektos), ఏరి తీయబడినవాడు, ఏర్పరచబడినవాడు. దేవుని 4 ఏర్పాటులు చూడుము, పుట 161.

*p దేవుడును మనుష్యుడును పోల్చబడిన విషయము చూడుము, పుట 160.

*q ప్రార్థనకు ఉత్తరము కలుగునని క్రీస్తు ఇచ్చిన నిశ్చయత ఇది (రోమా. 4:17-25).

*r అంత్యకాల విశ్వాసము చూడుము, పుట 160.

*s ఆధారపడుటకు బలహీనమైనది (మార్కు 10:24; ఫిలి. 3:4; 1 తిమో. 6:17). కోట్లాదిమంది తమ్మును తామే నమ్ముకొందురు; కొందరు ఒక మతమును, ఒక సంఘమును, రహస్య సంఘమును, లాడ్జిని, లేక కార్యక్రమమును నమ్ముకొని, అదే విశ్వాసము లేనివారిని లేక ఆ క్రమములో చేరనివారిని తృణీకరింతురు.

*t లూకాలో 40వ ఉపమానము (18:9-14), మతములో స్వనీతిని అహంకారమును వివరించును.

తరువాత, 19:12. పరిసయ్యునిని సుంకరిని పోల్చుము, పుట 159. u పరిసయ్యుడు గొప్పలు చెప్పుకొనిన 8 సంగతులు చూడుము. క్షణములో, రెప్పపాటులో (1 కొరిం.

15:51-58); అయితే ఈ సంఘటన అంత ఆకస్మికము కాదు, ఏలయనగా ఒక మనుష్యుడు తన సామగ్రిని తీసికొనుటకు ప్రయత్నించుటకును పొలమునుండి ఇంటికి తిరిగి రావుటకును సమయము కలిగియుండును. అట్లు చేయవద్దని అతనికి సలహా ఇయ్యబడెను. కాబట్టి ఇది రెండవ రాకడను సూచించును, ఎత్తబడుటను కాదు. p లోతు భార్య ఉప్పుగా మారెనను చారిత్రక వాస్తవమును యేసు అంగీకరించెను. సువార్తలును పంచకాండములును కలిసి నిలువవలెను లేక కలిసి కూలవలెను

(ఆది. 19:26). q గమనికలు చూడుము, 9:24; మత్త. 10:39; మార్కు 8:35. హార్మెగిద్దోనులో చంపబడుదురు. నోవహును లోతును వారి కుటుంబములును తమ దినములలోని ఆ రెండు నాశనముల తరువాత విడిచిపెట్టబడినట్లు (వ. 27, 29), రెండవ రాకడలో అనేకుల నాశనములోను, క్రీస్తు తన పరిశుద్ధుల నిమిత్తము కాక వారితోకూడ వచ్చునప్పుడు, కొందరు ఆ కాలమున భూమిని మరల నింపుటకు సహస్రాబ్దిలోనికి వెళ్లుటకు విడిచిపెట్టబడుదురు (జెక. 14:16-21; మత్త.

25:31-46; ప్రక. 19:11–20:10; యెహె. 39:2). a ప్రశ్న 115. తరువాత, 18:6. ఎక్కడ ఉన్నవి r రెండవ రాకడను గూర్చినవి, ఎత్తబడుటను గూర్చినవి కావు (మత్త.

24:27-31, 37-42). మొత్తము చిత్రము హార్మెగిద్దోనులో అనేకుల నాశనము; క్రీస్తు వచ్చి ఆకాశ పక్షులు తినుటకు కళేబరములను కలుగజేయును (మత్త. 24:27-28; ప్రక.

19:17-21; యెహె. 39:17-21; 39:30). మత్త. 24:27-42 మీద గమనికలు చూడుము. s ఇది సాధారణముగా ఎత్తబడుటకు వాడబడును, అయితే మత్త. 24:27-42 లోను ఇక్కడను (వ. 23-37) అది రెండవ రాకడతో కలుపబడియున్నది. ఎత్తబడుటలో ఇక్కడనుండి ఒకడును అక్కడనుండి ఒకడును ప్రభువును ఆకాశములో ఎదుర్కొనుటకు కొనిపోబడుట నిజమే, అయితే ఇక్కడ ఉన్నట్లు నాశనము కావుటకు కాదు. గద్దలచేత తినబడబోవు కళేబరములు ఎక్కడ ఉండబోవును? ఉత్తరము, హార్మెగిద్దోను యుద్ధభూమిమీద (మత్త. 24:27-28; ప్రక.

16:13-16; 19:17-21; యెహె. 39:17-21). b ఇక్కడి గద్దలు కానివి చూడుము, పుట 161. c ధైర్యము చెడకుండుట. సందేహమునకు లొంగవద్దు,

దీనిని ఎత్తబడుటకు రుజువుగా వాడకూడదు. గూర్చి, పుట 159. భయమునకు, అవిశ్వాసమునకు, నిరుత్సాహమునకు లొంగకుండుటకు, లేక సా- వాడుటకు చాలినంత లేఖనములు కలవు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 18

ధనము యొక్క ప్రమాదము. 12 వారమునకు vరెండు మారులు ఉపవాసము చేయుచున్నాను; నాకు కలిగినదంతటిలో పదియవ వంతు చెల్లించుచున్నాను. v యూదుల ఉపవాసములు చూడుము, పుట 160. w మనస్సులోని దుఃఖమును తెలియజేయుట (లూకా 23:48; యిర్మీ. నా బాల్యమునుండి.

22 యేసు ఈ మాటలు విని అతనితో ఇట్లనెను, నీకింక ఒకటి కొదువగా ఉన్నది; నీకు కలిగినవన్నియు అమ్మి eబీదలకు పంచిపెట్టుము, అప్పుడు పరలోకమందు నీకు ధనము కలుగును; నీవు వచ్చి fనన్ను వెంబడింపుము.

31:19; నహూ. 2:7). x కపటి వాని 34 మాటలతో పోలిస్తే 7 మాటలు మాత్రమే. 13 అయితే సుంకరి దూరముగా నిలుచుండి, ఆకాశమువైపు కన్నులెత్తుటకైనను ధైర్యము చాలక, wరొమ్ము కొట్టుకొనుచు, xదేవా, yపాపినైన zనన్ను కరుణించుమని పలికెను. వానివి, అయినను అది ఫలము తెచ్చెను; ఏలయనగా ఆ విన్నపము స్వనీతిమీద కాక ప్రాయశ్చిత్తముమీద ఆధారపడెను (వ. 13). y గ్రీకు: హిలాస్కొమై (Gr. hilaskomai), ప్రాయశ్చిత్తము చేయబడుము లేక సమాధానపరచబడుము- ▲14 ఈ మనుష్యుడు అతనికంటె *aనీతిమంతుడుగా తీర్చబడి తన యింటికి వెళ్లెనని మీతో చెప్పుచున్నాను. *bతన్ను తాను హెచ్చించుకొనువాడు తగ్గింపబడును; తన్ను తాను తగ్గించుకొనువాడు హెచ్చింపబడును.

23 అతడు ఈ మాట విని మిక్కిలి వ్యసనపడెను; ఏలయనగా అతడు మిక్కిలి ధనవంతుడు. కరణిమీద ప్రోక్షింపబడిన ప్రాయశ్చిత్త రక్తము ద్వారా (హెబ్రీ. 9:5; రోమా. 3:25; నిర్గ. 25:17-21). z గ్రీకులో ఇక్కడ నిశ్చయార్థకము కలదు: ఆ పాపి 131. ధనవంతులకు హెచ్చరిక (మత్త. 6:19; 19:23; మార్కు 10:23) (1 తిమో. 1:15). ఈ ప్రార్థనలోని ప్రతి వివరమును అతనిని పాపిగాను, దేవునిని శాంతిపరచబడి తృప్తిపరచబడవలసినవానిగాను, ప్రాయశ్చిత్త రక్తమును దేవునియొద్దనుండి కనికరము పొందు సాధనముగాను చూచెను. అందుచేత సరైన ఫలము (వ. 14). ఇది ప్రతిసారియు నీతిమంతులుగా తీర్చబడుటను కలుగజేయును (1 యోహా. 1:9; రోమా. 10:9-10).

*a ఒకడు ఎంత సులభముగాను ఎంత త్వరగాను నీతిమంతుడుగా తీర్చబడవచ్చునో లేక పాపమునుండి రక్షింపబడవచ్చునో అనుదానిమీద యేసు అధికారము ఇక్కడ మనకు కలదు.

*b గమనిక చూడుము, మత్త. 20:16.

*c గమనికలు చూడుము, మత్త. 19:13-15; మార్కు 10:13. a 7 «తప్ప»లు చూడుము, పుట 212. b ప్రశ్నలు 118-119. తరువాత, వ. 26. గమనికలు చూడుము

24 యేసు అతడు మిక్కిలి వ్యసనపడుట చూచి ఇట్లనెను, ఆస్తి గలవారు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుట gఎంతో దుర్లభము!

129. యేసు చిన్న బిడ్డలను దీవించును (మత్త. 19:13; మార్కు 10:13)

h25 ధనవంతుడు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుటకంటె సూదిబెజ్జములో ఒంటె దూరుట సులభము.

15 తమ *cశిశువులను ముట్టవలెనని కొందరు ఆయనయొద్దకు వారిని తీసికొనిరాగా, ఆయన శిష్యులు అది చూచి వారిని గద్దించిరి.

i26 ఇది వినినవారు, ఆలాగైతే ఎవడు రక్షణ పొందగలడు? అని అడిగిరి.

▲●16 అయితే యేసు వారిని తనయొద్దకు పిలిచి ఇట్లనెను, చిన్న బిడ్డలను నాయొద్దకు రానియ్యుడి, వారిని ఆటంకపరచకుడి; దేవుని రాజ్యము ఈలాటివారిది.

27 ఆయన ఇట్లనెను, మనుష్యులకు అసాధ్యములైనవి దేవునికి సాధ్యములు.

17 ఎవడైనను చిన్న బిడ్డవలె దేవుని రాజ్యమును అంగీకరింపకపోయినయెడల, అతడు దానిలో ఎంతమాత్రమును ప్రవేశింపడని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను.

132. పూర్ణ సమర్పణకు ఫలములు (మత్త. 19:29; మార్కు 10:28). మత్త. 19:16-30; మార్కు 10:17-31 మీద. c ఒకటి నిశ్చయము—మనుష్యులు మంచి చెడ్డలను ఎరుగుదురు, ఏలయనగా అందరికిని మనస్సాక్షి కలదు (రోమా. 2:12-16). 28 అప్పుడు పేతురు ఇట్లనెను, ఇదిగో jమేము సమస్తమును విడిచిపెట్టి నిన్ను వెంబడించితిమి. నాగరికతలోని మనుష్యులకు బైబిలు కలదు, అది వ్రాయబడిన దేవుని పూర్ణమైన బయలుపరచబడిన చిత్తము; రక్షణ పొందుటకు ఏమి చేయవలెనో వారు ఎరుగుదురు. d ఆ యౌవనుడు

130. ధనవంతుడైన యౌవన అధికారి (మత్త. 19:16; మార్కు 10:17). ★29 kఆయన వారితో ఇట్లనెను, దేవుని రాజ్యము నిమిత్తమై యింటినైనను తలిదండ్రులనైనను అన్నదమ్ములనైనను భార్యనైనను పిల్లలనైనను విడిచిపెట్టినవాడెవడును లేడని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, 18 ఒక అధికారి ఆయనను చూచి, bసద్బోధకుడా, నిత్యజీవమునకు వారసుడనగుటకు నేనేమి చేయవలెనని అడిగెను. ఈ 5 ఆజ్ఞలను అనుసరించెనని సందేహింపలేదు, ఏలయనగా ఆయన «అతని ప్రేమించెను» (మార్కు 10:21). తరువాత ఆ యౌవనుడు తాను ఆచరించితినని చెప్పలేని ఆజ్ఞను ఆయన ఇచ్చెను—«నీకు కలిగినదంతయు అమ్మి బీదలకు పంచిపెట్టుము.» ఇది «నీ పొరుగువానిని నిన్నువలె ప్రేమింపవలెను» అనుదానికి సమానము (మత్త. 22:37-39). పొరుగువారు బీదలు; వారికి అతడు సహాయము చేసి, తద్వారా దేవునికి తన విధేయతను సంపూర్తి చేయగలడు (లూకా 10:27-37). e గ్రీకు: ప్టోకోస్ (Gr. ptochos), నిరుపేద, కొరతగలవాడు; ఎల్లప్పుడును

19 అందుకు యేసు అతనితో ఇట్లనెను, నేను సత్పురుషుడనని నీవు ఏల చెప్పుచున్నావు? దేవుడొక్కడే తప్ప మరి ఎవడును సత్పురుషుడు కాడు.

▲30 అతడు ఇహమందు చాల రెట్లును రాబోవు లోకములో నిత్యజీవమును పొందకపోడు.

●20 cఆజ్ఞలను నీవు ఎరుగుదువు గదా: వ్యభిచరింపవద్దు, నరహత్య చేయవద్దు, దొంగిలవద్దు,

అబద్ధసాక్ష్యము పలుకవద్దు, నీ తలిదండ్రులను సన్మానింపుము.

133. యేసు తన మరణమును పునరుత్థానమును మరల ముందుగా చెప్పును (మత్త. 16:21, ప్రస్తావనలు). ¶31 అప్పుడు ఆయన పండ్రెండుమందిని తనయొద్దకు తీసికొని వారితో ఇట్లనెను, ఇదిగో lమనము ఎక్కి వెళ్లుచున్నాము 21 అందుకతడు, dవీటినన్నిటిని నేను నుండి ఆచరించితిని. బీదలుగా చేయబడినవారు, లూకా 16:20, 22 (భిక్షమెత్తువాడు), గల. 4:9 (భిక్షమెత్తు) మరియు యాకో. 2:2 తప్ప

(బీదవాడు). f క్రైస్తవ జీవితము యొక్క రహస్యము ఇది. (19) 5 వారి పాపపు సుఖములు (యిర్మీ. 5:7-9, 2731; ఆమోసు 6:1-6) 6 వారి అతిశయములు (యిర్మీ. 9:23; ద్వితీ. 8:17-18;

1 తిమో. 6:4-19) 7 నిరుపేదలతో పంచుకొనుటకు వారి ఇష్టము లేకపోవుట (మార్కు 10:17-27; లూకా 18:22-26; 1 తిమో. 6:17-19; 1 యోహా. 3:17) 8 మరింత ధనము పట్ల వారి దురాశ (లూకా 12:15-21; 16:13-31) 9 వారి ఉన్నతమనస్సు (1 తిమో. 6:17-18; యాకో. 1:10; ద్వితీ. 8:17) 10 దేవునికి విధేయులగుటకు వారి నిరాకరణ (మార్కు 10:2122; లూకా 12:15; 1 తిమో. 6:17-18; మత్త.

6:19-21; సామె. 23:4). ధనవంతులకు హెచ్చరికలు (ద్వితీ. 6:10-12; 8:1018; 31:20; సామె. 23:4; 27:23-24; 28:8, 2022; 30:8-9; ప్రసం. 5:9-19; 6:1-2; యెష. 5:8;

మత్త. 6:19-21; 13:22; మార్కు 4:19; లూకా 12:15; 1 తిమో. 6:4-19).

దేవుడు ధనము ఇచ్చును, కాబట్టి మనుష్యులు ఆయనను గుర్తింపవలెను. ఆయన వాటిని తీసివేయగలడు (1 సమూ. 2:7; ద్వితీ. 8:17-18; 1 తిమో. 6:17-18; ఆది. 24:1; 1 రాజు. 3:12-14; యోబు 42:10). h గమనిక చూడుము, మత్త. 19:24. i ప్రశ్న 120. తరువాత, వ. 41. ధనవంతులు మిగిలినవాటిని పొందు ప్రాతిపదికమీదనే రక్షణను పొందగలరని మనము తలంచకూడదు; రక్షణ వేరు ప్రాతిపదికమీద ఉన్నది. దేవుడు బీదలకంటె వారిని ఎక్కువ లక్ష్యపెట్టడు. వారు ఇతరులవలెనే అదే నియమములను నెరవేర్చవలెను; అందుచేత వారికి ఇది కష్టము, మరియు రక్షణ పొందుటకు వెల చెల్లించువారు కొద్దిమందే. j గమనికలు చూడుము, మత్త. 19:27-30. k లూకాలో 36వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (18:29-33, వ. 29 సంపూర్ణ క్రైస్తవ కార్యక్రమము మత్తయి నుండి ప్రకటన వరకు ఈ రెండు మాటలలో సంగ్రహింపబడియున్నది. దీనిని చేయనివాడు నిత్యజీవము పొందలేడు (యోహా. 10:27-29). క్రైస్తవులు చేయవలసిన క్రొత్త నిబంధనలోని సమస్తమును అక్షరముగా ఆచరించుటయే దీని అర్థము (యాకో. 1:18-27; 2:8-26; 1 యోహా.

1:7; 2:3-6, 15-17; 3:5-10; 5:1-5, 18). g కొందరు ధనవంతులు నిత్యజీవమునకు వారసులగుట ఎందుకు కష్టమో 10 కారణములు:

30 ఇంకా నెరవేరనిది; వ. 31-33 నెరవేరినవి). తరువాత, 19:12. l ఆయన తన మూడు దినముల

1 తమ్మును ధనవంతులుగా చేసికొనుటకు బీదలను బాధించుట (నెహె. 5:1-13; యాకో. 2:67; 5:1-7; సామె. 18:23; యిర్మీ. 22:13-19) 2 దేవునియందు వారికి నమ్మకము లేకపోవుట (యోబు 21:715; కీర్త. 52:1-7) 3 ధనమునందు వారి నమ్మకము (యోబు 31:24-28; కీర్త.

52:1-6; సామె. 18:11; 1 తిమో. 6:17) 4 కృతకార్యముమీద వారి అహంకారము (కీర్త. 52:1-6; 73:3-9; సామె. 28:11; యెహె. 28:5; 1 తిమో. 6:4 పరిచర్య అంతమునకు సమీపించుచుండెను, లూకా 13:32-33.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © జక్కయ్య ఇంటిలో యేసు

పరిశుద్ధ లూకా 18, 19

1 యేసు సంచరించుచు jయెరికో పట్టణములో ప్రవేశించి దానిగుండా పోయెను.

యెరూషలేమునకు; మనుష్యకుమారుని గూర్చి ప్రవక్తలచేత వ్రాయబడిన *mసంగతులన్నియు నెరవేర్చబడును.

నజరేయుడైన యేసు తాను దావీదు కుమారుడననియు మెస్సీయననియు చెప్పుకొనెను, లేనియెడల ఈ గ్రుడ్డివాడు దీనిని ఎట్లు ఎరుగును? గమనిక చూడుము, మత్త.

1:6. d ప్రభువునకు ముందుగా నడుచువారు సాధారణముగా 2 ఇదిగో kజక్కయ్య అను పేరుగల ఒక మనుష్యుడు ఉండెను; అతడు సుంకపు lగుత్తదారుడును ధనవంతుడునై యుండెను.

32 ఆయన అన్యజనులకు అప్పగింపబడును; వారు ఆయనను అపహసించి, అవమానపరచి, ఆయనమీద ఉమ్మి వేసెదరు: తప్పులు చేసి, స్వాభావికమైన మానవ మార్గమున పనులు చేయుదురు. e ప్రశ్న 121. తరువాత, 19:23.

3 యేసు mఎవరోయని అతడు చూడగోరెను గాని, పొట్టివాడైనందున జనులు గుంపుకూడి యుండుటవలన చూడలేకపోయెను.

33 వారు ఆయనను కొరడాలతో కొట్టి చంపుదురు; మూడవ దినమున ఆయన మరల లేచును. f స్వస్థత పొందుటకు ఎంత సులభమైన మార్గము! శక్తిగల మనుష్యుడు మాత్రమే దీనిని చేయగలడు; అతడు దీనిని చేయగలిగితే తప్ప, తనకు అట్టి శక్తి కలదని ఎవడును రుజువు చేయలేడు. g మనుష్యులు

4 అతడు ముందుగా పరుగెత్తి, ఆయనను చూచుటకు ఒక nమేడి చెట్టెక్కెను; ఏలయనగా ఆయన ఆ త్రోవను రానైయుండెను.

34 వారు ఈ మాటలలో ఒకటైనను గ్రహింపలేదు; ఈ సంగతి వారికి మరుగు చేయబడెను, ఆయన చెప్పిన aసంగతులు వారికి బోధపడలేదు. సామర్థ్యము గలవారైనప్పుడు వ్యక్తిగత విశ్వాసము అవసరము. అది సాధ్యము కాని చోట, పరిచారకుడు దేవునియొద్ద తనకున్న అధికారమునుబట్టి ఆ కార్యము చేయవలసినవాడు (యోహా. 14:12). h ఇది నిజమైన దైవ స్వస్థత; దీనికి తక్కువైనదంతయు

(2) తడవు లేని విధేయత. 134. గ్రుడ్డివాడు స్వస్థపరచబడెను (పోల్చుము మత్త. 9:27; 20:29; మార్కు 10:46). 5 యేసు ఆ చోటికి వచ్చినప్పుడు కన్నులెత్తి అతనిని చూచి అతనితో ఇట్లనెను,

జక్కయ్యా, త్వరగా దిగుము; oనేడు నేను నీ యింట నుండవలసియున్నది.

35 ఆయన యెరికో పట్టణమునకు సమీపించినప్పుడు, bఒక గ్రుడ్డివాడు త్రోవ ప్రక్కను కూర్చుండి భిక్షము అడుగుకొనుచుండెను. క్రీస్తు కార్యముతో సమానము కాదు. i అద్భుతములు ఎల్లప్పుడును దేవునికి మహిమ తెచ్చును,

6 అతడు త్వరగా దిగి, pసంతోషముతో ఆయనను చేర్చుకొనెను.

36 జనసమూహము దాటిపోవుచున్నట్టు వాడు చప్పుడు విని, ఇది ఏమని అడిగెను. అయితే విఫలమును, రోగమును, వ్యాధియు తెచ్చవు.

రోగము దేవునికి మహిమ తెచ్చునని ఈనాడు భావింతురు, ఏలయనగా ఆత్మలకు సాక్ష్యమిచ్చు అవకాశము కలుగునని; అయితే దీనిని ఈ వెలుగులో చూడుడి: అదే సాక్ష్యము ఆరోగ్యమైన శరీరముతో మరింత బాగుగా కొనసాగింపబడదా? మన రోగము నిమిత్తము కాక, రోగము ఉన్నను దేవుడు మహిమ పొందునని తలంచుట మేలు కాదా?

గ్రుడ్డివారును రోగులును కుంటివారును స్వస్థపరచబడక, దయ్యములు వెళ్లగొట్టబడకపోయినయెడల, వ్రాయబడిన స్వస్థతలన్నిటినిబట్టి దేవుడు మహిమ పొంది యుండెనా? లాజరు మృతుడుగానే ఉండియుండినయెడల ఆయన మహిమ పొంది యుండెనా? నిశ్చయముగా కాదు. కాబట్టి దేవుని మహిమకు మూలము ఏది—రోగముతో ఉండుటా, స్వస్థపరచబడుటా? j గమనిక చూడుము, లూకా 10:31. k అతడు ప్రస్తావింపబడిన ఏకైక స్థలము ఇది.

(3) మతసంబంధమైన హింస. 37 నజరేయుడైన యేసు ఈ మార్గమున వెళ్లుచున్నాడని వారు వానితో చెప్పిరి.

7 అందరు అది చూచి, ఈయన పాపియైన మనుష్యునియొద్ద బస చేయ వెళ్లెనని సణుగుకొనిరి.

38 అప్పుడు వాడు, యేసూ, cదావీదు కుమారుడా, నన్ను కరుణించుమని కేకలు వేసెను.

39 ముందర dనడుచుచుండినవారు ఊరకుండుమని వానిని గద్దించిరి గాని, వాడు మరి ఎక్కువగా, దావీదు కుమారుడా, నన్ను కరుణించుమని కేకలు వేసెను.

(4) నేరము తెలిసికొనుట—సమర్పణ. 8 జక్కయ్య నిలువబడి ప్రభువుతో ఇట్లనెను, ఇదిగో ప్రభువా, నా ఆస్తిలో *aసగము బీదలకిచ్చుచున్నాను; నేను ఎవనియొద్దనైనను అన్యాయముగా దేనినైనను తీసికొనినయెడల, అతనికి *bనాలుగంతలు మరల చెల్లింతును.

40 యేసు నిలిచి, వానిని తనయొద్దకు తీసికొనిరమ్మని ఆజ్ఞాపించెను. వాడు దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు ఆయన వానిని అడిగెను, 41 eనేను నీకేమి చేయగోరుచున్నావు? అని. వాడు, ప్రభువా, నేను చూపు పొందగోరుచున్నాననెను.

(5) మారుమనస్సును క్రొత్త జన్మమును. l ప్రధాన సుంకగుత్తదారుడు, యెరికోలోని సుంక కార్యాలయమునకు అధిపతి, బహుశా యొక జిల్లా అంతటిమీద. 9 యేసు అతనితో ఇట్లనెను, *cనేడు ఈ యింటికి రక్షణ వచ్చియున్నది; ఎందుకనగా ఇతడును *dఅబ్రాహాము కుమారుడే.

42 యేసు వానితో ఇట్లనెను, fచూపు పొందుము; gనీ విశ్వాసము నిన్ను స్వస్థపరచెను. ఆయన ఎట్టివాడో అనుదానిని గూర్చి

43 వెంటనే hవాడు చూపు పొంది, ఆయనను వెంబడించుచు, iదేవుని మహిమపరచెను; ప్రజలందరు అది చూచి దేవునికి స్తోత్రము చెల్లించిరి.

దేవునికి. లేఖనములో ఇంచుమించు ఏ సమాచారమును లేదు. ఆయన యొక్క ఎత్తు, వర్ణము, వెండ్రుకల రంగు, కన్నుల రంగు మొదలైనవియు, ఆయన స్వరము, ముఖభావము, నడవడియు చిత్రకారునికైనను చరిత్రకారునికైనను వ్రాయబడలేదు. ముఖాముఖిగా ఆయనను చూచువరకు ఈ సంగతులను గూర్చి మనము ఏమియు ఎరుగము. n 1 రాజు. 10:27 చూడుము. o దేశములో ప్రయాణము చేయు ఏ రాజ

*e10 నశించినదానిని వెదకి రక్షించుటకు మనుష్యకుమారుడు వచ్చెను.

136. పది మినాల ఉపమానము: రాజ్యము వాయిదా వేయబడెను (పోల్చుము మత్త. 25:14; అపొ. 1:7)

అధ్యాయము 19

11 వారు ఈ మాటలు వినుచుండగా, తాను యెరూషలేమునకు సమీపమున ఉండుటవలనను, వారు తలంచుటవలనను, ఆయన మరియొక ఉపమానము చెప్పి జోడించెను.

135. జక్కయ్య మారుమనస్సు (1) ఆసక్తిచేత సంపాదింపబడెను. దేశములో ప్రయాణము చేయు వ్యక్తి ఆజ్ఞాపింపగలడు. p అతిథులందరిని, ముఖ్యముగా యేసును, చేర్చుకొను మార్గము ఇది.

*a బీదలకు సగము ఇప్పుడు ఇచ్చెదనని నేను నిశ్చయించుకొనుచున్నాను.

*b గొఱ్ఱెను దొంగిలించినవానికి కావలసిన మరల చెల్లింపు ఇది (నిర్గ. 22:1). హృదయము నిశ్చయముగా మారెనని ఇది చూపును.

*c లూకా 23:43 వలె, వాస్తవమును తెలియజేయు మాట.

*d అతడు తనను తాము పరిశుద్ధులమని చెప్పుకొను విమర్శకులవలెనే యూదుడు; ఆ మతసంబంధులు అతనిని రక్షించుటకు చేయి కదలింపక అతడు నశించుటకు విడిచియుంచెదరు. యేసు నశించినవారిని రక్షించుటకు వచ్చెను, కాబట్టి వారున్న చోటికి ఆయన స్వాభావికముగా వెళ్లి, వారిని సంపాదించుటకు వారితో కలిసెను (వ. 10).

*e లూకా 5:32, గమనిక చూడుము.

7 మృతులలోనుండి శరీరముతో లేపబడెను (వ. 33; మత్త. 12:40; 28; లూకా 24; యోహా. 20-21; కీర్త. 16:10). యేసు మరణము, సమాధి, శరీర పునరుత్థానము అనునవి మనుష్యులు రక్షింపబడు అవశ్య సత్యములు (1 కొరిం. 15:1-4). a మెస్సీయ

*m నెరవేరిన 7 గొప్ప ముందు ప్రవచనములు:

1 అన్యజనులకు అప్పగింపబడుట (వ. 32; మత్త. 27:2; అపొ. 4:27; కీర్త. 2:1-3) 2 అపహసింపబడుట (వ. 32; మత్త. 27:27-32, 41; కీర్త.

22:13, 16, 18; 69:21-26; 109:25) 3 అవమానముగా చూడబడుట (వ. 32; మత్త. 27:2732; కీర్త. 22:13, 16, 18; యెష. 52-53) 4 ఉమ్మి వేయబడుట (వ. 32; మత్త. 26:67; 27:30; మార్కు

14:65; 15:19; యెష. 50:6) 5 కొరడాలతో కొట్టబడుట (వ. 33; మత్త. 27:26; మార్కు 15:15; యోహా. 19:1; యెష. 52:14; 53:1-12) 6 సిలువవేయబడి చంపబడుట (వ. 33; మత్త.

26:2; 27:22-24; అపొ. 2:23; 3:15; కీర్త.

22:1, 16; జెక. 13:6). ఆయన జయించువాడై అక్షర రాజ్యమును స్థాపించునని వారు ఎంత గట్టిగా నమ్మిరో, ఈ సమయమున మరణించుటయే ఆయన నిజ పని అని వారు గ్రహింపలేకపోయిరి. పునరుత్థానము తరువాత కూడ ఇది వారి మనస్సులో ముఖ్యముగా ఉండెను (అపొ. 1:6-7). b గమనిక చూడుము, మార్కు 10:49. c ఇది బాగుగా తెలిసిన వాస్తవమై యుండవలెను

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 19

మినాల ఉపమానము. f లూకాలో 41వ ఉపమానము (19:12-27), దేవుని రాజ్యము వెంటనే అగుపడునని వివరించును.

24 ఆయన దగ్గర నిలిచినవారితో ఇట్లనెను, వీనియొద్దనుండి ఆ మినా తీసివేసి, పది మినాలు గలవానికి ఇయ్యుడి. ఆయన రెండవ రాకడవరకు దేవుని రాజ్యము వాయిదా వేయబడుటను. తరువాత, 20:9. ఇది మత్త. 14:14-30 లోని ఉపమానమును పోలియున్నది, అయితే వివరములలో వేరు. ఈ కథ నిజముగా హేరోదు అనుభవమునకు సరిపోవును; అతడు

యూదయ రాజ్యము పొందుటకు యెరికోను విడిచి రోమాకు వెళ్లెను (యోసేఫస్, ఆంటిక్విటీస్, గ్రంథము

XIV, అధ్యాయములు 9–15; గ్రంథము XVII, అధ్యాయములు 3–4; గ్రంథము

XVIII, అధ్యాయములు 7, 21). ఈ వాస్తవములు బాగుగా తెలిసినవి. యేసు వాడినది ఇదేనా అని చెప్పబడలేదు, అయితే క్రీస్తు ఉపమానములన్నియు జీవితములో నిజముగా జరిగినవే; వినువారు వాటిని ఎరిగియుండిరి, లేక వాస్తవమును సత్యమును అని గుర్తించెదరు. g లూకాలో 37వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (19:12-27, నెరవేరుచున్నది. ★12 fకాబట్టి ఆయన ఇట్లనెను, gఒక రాజకుమారుడు తనకు ఒక రాజ్యము సంపాదించుకొని మరల రావలెనని దూరదేశమునకు ప్రయాణమై వెళ్లెను.

25 (వారు ఆయనతో, ప్రభువా, వానికి aపది మినాలు కలవే అనిరి.) ▲26 కలిగిన bప్రతివానికిని ఇయ్యబడును; లేనివానియొద్దనుండి వానికి కలిగినదియు తీసివేయబడునని మీతో చెప్పుచున్నాను.

13 అతడు తన పదిమంది దాసులను పిలిచి వారికి పది hమినాలు ఇచ్చి, నేను వచ్చువరకు iవ్యాపారము చేయుడని వారితో చెప్పెను.

14 అయితే అతని jపట్టణస్థులు అతని ద్వేషించి, ఇతడు మమ్మును ఏలుట మాకు ఇష్టము లేదని అతని వెనుక ఒక kరాయబారము పంపిరి.

27 నేను తమ్మును ఏలుటకు ఇష్టములేని cనా శత్రువులను ఇక్కడికి తీసికొనివచ్చి, నా యెదుట సంహరించుడి.

15 అతడు రాజ్యము సంపాదించుకొని తిరిగి వచ్చినప్పుడు, తాను సొమ్ము ఇచ్చిన ఈ దాసులను తనయొద్దకు పిలువుమని ఆజ్ఞాపించెను; ప్రతివాడును వ్యాపారమువలన ఎంత సంపాదించెనో తెలిసికొనుటకై.

137. విజయ ప్రవేశము (మత్త. 21:1; మార్కు 11:1; యోహా. 12:12; జెక. 9:9). నెరవేరుచున్నది; క్రీస్తు ఈ ఉపమానము యొక్క ప్రవచన భాగమును ముగించుటకు వచ్చునప్పుడు పూర్తిగా నెరవేరును). తరువాత, వ. 30. h గ్రీకు: మ్నా (Gr. mna), 100 ద్రాక్మెలకు సమానము, లేక 17 డాలర్లు.

28 యేసు ఈ మాటలు చెప్పి, dయెరూషలేమునకు ఎక్కి వెళ్లవలెనని ముందు సాగిపోయెను.

eఆయన ఒలీవల కొండ అనబడు కొండ దగ్గరనున్న బేత్పగేకును బేతనియకును సమీపించినప్పుడు, తన శిష్యులలో ఇద్దరిని పంపెను. 16 అప్పుడు మొదటివాడు వచ్చి, ప్రభువా, నీ lమినా పది మినాలు సంపాదించెననెను.

పదిమంది దాసులకు పది మ్నాలు, 170 డాలర్లు. i నేను వచ్చువరకు వ్యాపారము చేయుడి. j రాజ్యము వాయిదా వేయబడుటను గాక వివరింపబడిన మరియొక అంశము 17 అతడు వానితో ఇట్లనెను, భళా, మంచి దాసుడా, నీవు బహు కొంచెములో నమ్మకముగా ఉంటివి గనుక, పది పట్టణములమీద అధికారము కలిగియుండుము.

★30 ఆయన ఇట్లనెను, *fమీ ఎదుటనున్న గ్రామమునకు వెళ్లుడి; అందులో మీరు ప్రవేశింపగానే కట్టబడియున్న ఒక *gగాడిదపిల్ల మీకు కనబడును; దానిమీద ఏ మనుష్యుడును ఎన్నడు కూర్చుండలేదు; దానిని విప్పి తోలుకొని రండి. దాసులయొక్కయు పట్టణస్థులయొక్కయు చర్య.

ఉపమానములో దాసులు రాజు యొక్క స్వంత పరిచారకులు, పట్టణస్థులు రాజు యొక్క ప్రజలు. దేవుని రాజ్యమునకు అన్వయించినప్పుడు, దాసులు రాజ్య సువార్తను వ్యాపింపజేయవలసిన పరిచారకులును నిజ విశ్వాసులును; పట్టణస్థులు క్రీస్తును సువార్తను తిరస్కరించిన యూదులు (యోహా. 1:11;

15:18-25; మత్త. 27:21-25). k ఒక రాయబారము. ఇది నిజముగా జరిగెను 18 రెండవవాడు వచ్చి, ప్రభువా, నీ mమినా అయిదు మినాలు సంపాదించెననెను.

31 ఎవడైనను మిమ్మును, *hమీరు దీనిని ఎందుకు విప్పుచున్నారు? అని అడిగినయెడల, ప్రభువునకు ఇది కావలసియున్నదని అతనితో ఇట్లు చెప్పుడి.

19 అతడు వానితో కూడ అట్లే చెప్పెను, నీవును అయిదు పట్టణములమీద ఉండుము.

20 మరియొకడు వచ్చి ఇట్లనెను, ప్రభువా, ఇదిగో నీ మినా; దీనిని నేను ఒక nరుమాలులో కట్టి ఉంచితిని.

32 పంపబడినవారు వెళ్లి, ఆయన తమతో చెప్పినట్టే *iకనుగొనిరి.

21 నీవు oకఠినుడవు గనుక నీకు భయపడితిని; pనీవు పెట్టనిదానిని ఎత్తికొందువు, నీవు విత్తనిదానిని కోయుదువు.

33 వారు గాడిదపిల్లను విప్పుచుండగా, దాని యజమానులు వారిని, *jగాడిదపిల్లను ఎందుకు విప్పుచున్నారు? అని అడిగిరి. అర్కెలాయు సంగతిలో. హేరోదు వంశమువారి క్రూరత్వమును బట్టి యూదులు ఔగుస్తునకు అప్పీలు చేసిరి. చివరకు అది అతని పదవి తొలగింపునకు దారితీసెను (యోసేఫస్, ఆంటిక్విటీస్, గ్రంథము XVII, 11:2). l 17 డాలర్లు 170 డాలర్లు సంపాదించెను. ఇది చూపెను 22 అతడు వానితో ఇట్లనెను, చెడ్డ దాసుడా, నీ నోటి మాటనుబట్టియే నీకు తీర్పు తీర్చెదను.

నేను కఠినుడనని, నేను పెట్టనిదానిని ఎత్తువాడననియు, నేను విత్తనిదానిని కోయువాడననియు నీవు ఎరిగియుంటివి.

34 వారు, ప్రభువునకు ఇది కావలసియున్నదనిరి.

35 వారు దానిని యేసునొద్దకు తీసికొనివచ్చి, గాడిదపిల్లమీద తమ బట్టలు వేసి,

*kయేసును దానిమీద ఎక్కించిరి.

36 ఆయన వెళ్లుచుండగా వారు త్రోవలో తమ *lబట్టలు పరచిరి.

37 ఆయన సమీపించినప్పుడు, ఇప్పుడే ఎక్కువ సామర్థ్యము, కాబట్టి అతనికి పది పట్టణములమీద అధికారము ఇయ్యబడెను. m 17 డాలర్లు 85 డాలర్లు సంపాదించెను, కాబట్టి ఆ దాసునికి

q23 ఆలాగైతే నీవు నా సొమ్ము సాహుకారులయొద్ద ఎందుకు ఉంచలేదు? నేను వచ్చినప్పుడు rవడ్డితో నాదానిని తీసికొని యుండెదను గదా? 5 పట్టణములమీద అధికారము ఇయ్యబడెను. n ఒక రుమాలు, లేక చెమట గుడ్డ. ఇక్కడను యోహా. 11:44; 20:7; అపొ. 19:12 లోను వాడబడెను. ఎక్కువ సంపాదించుటకు వెదకుచు సొమ్ము పోగొట్టుకొనినయెడల కలుగు ఫలితములకు భయపడి ఈ మనుష్యుడు కోల్పోయెను. మరింత నమ్మకమునకు అతడు యోగ్యుడు కాడు. o గ్రీకు: ఔస్టేరోస్ (Gr. austeros), ఎండినది, తరువాత కఠినమైనదియు కఠోరమైనదియు.

*h ప్రశ్న 123. తరువాత, వ. 33.

*i ఇది జరిగినది, ఎల్లప్పుడును జరుగును.

*j ప్రశ్న 124. తరువాత, 20:2.

*k గ్రీకు: ఎపిబిబాజో (Gr. epibibazo), ఎక్కించుట, మీద ఉంచుట (వ. 35; 10:34; అపొ. 23:24).

*l రోమా కాడినుండి తమ విడుదల సమీపమైనదని తలంచిన ప్రజల అత్యంత భావోద్రేకమును ఇది చూపును.

దేవుని రాజ్యము వెంటనే అగుపడునని వారు ఎదురుచూచిరి (వ. 11).

వారు ఎరుగని 8 సంగతులు:

1 దేవుని రాజ్యము అగుపడు సమయము ఇది కాదని (వ. 11-27). యేసు మత్త. 13:12; మార్కు లోని సూత్రమువలె

4:25; లూకా 8:18. యోగ్యులు ఫలము పొందుదురనియు ఇతరులు పొందరనియు ఇది వివరించును (మత్త. 16:27; 25:29; 2 కొరిం. 5:9-10). c రాజకుమారుడు (వ. 12) ఇంకను మాటలాడుచున్నాడు, అయితే ఇక్కడను వ. 22 లోను మాత్రమే. p ఇది అన్యాయము యొక్క చిత్రము. క్రీస్తు మరల వచ్చి రాజ్యము స్థాపించి తన శత్రువులను శిక్షించునని ఇది వివరించును (మత్త. 25:31-46; 2 థెస్స. 1:710; యూదా 14; ప్రక. 19:11-21; జెక. 14). d యెరూషలేము యెరికోకంటె 3,500 అడుగులు ఎత్తుగా ఉన్నది. కాలములు. అధికారులు కోరినప్పుడు ప్రజలను బాధించి దోచుకొనిరి. q ప్రశ్న 122. తరువాత, వ. 31. నీవు దీనిని ఎరిగియుంటివే, కనీసము నా సొమ్ము కొంచెము వడ్డీ సంపాదించుటకు ఎందుకు అనుమతింపలేదు? r క్రీస్తు రాకడలో ఆయన కో. త్రోవ ఎత్తుగాను దుర్గమముగాను ఉన్నది. e ఇది రెండవ విజయ ప్రవేశము. తన దాసులకు తీర్పు తీర్చును (మత్త. 16:27). a గమనిక చూడుము, వ. 13. b తూర్పున ఇచ్చు ఆచారము కలదు. ఎదురుచూడబడి ఏర్పాటు చేయబడెను (యోహా. 12:1213). మొదటిది ఎదురుచూడబడలేదు (మత్త. 21:117, గమనికలు).

*f లూకాలో 38వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (19:30-31, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 42.

*g మొదటి ప్రవేశములో రెండు జంతువులు ఉండెను (మత్త. 21:1-6).

2 మెస్సీయ ముందుగా శ్రమపడి, విమోచించుటకు చనిపోవలెనని (17:20-25). ధనవంతులకు బహుమానములు ఇచ్చును, అయితే బీదవాడు ఏమియు పొండు, తనకున్న కొంచెమును ఇతరులు తీసికొనుటకు అతడు సులభ బలి. ఇది వ. 12 రాజకుమారునిచేత చెప్పబడెను, అదే 3 జయించువారందరిలో గొప్పవాడు తమ మధ్యన ఉన్నాడనియు, అయితే ఆయన జయము లోకము యొక్క భౌతిక రాజ్యములలో కలుగకమునుపు ఆత్మ లోకములో కలుగవలెననియు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © యేసు యెరూషలేములో ప్రవేశించును

పరిశుద్ధ లూకా 19

ఒలీవల కొండ mదిగుడు దగ్గర, శిష్యుల nసమూహమంతయు తాము చూచిన అద్భుతములన్నిటినిబట్టి మహా శబ్దముతో సంతోషించుచు దేవుని స్తుతించ నారంభించెను; నీ vశత్రువులు నీ చుట్టు ఒక wగట్టు కట్టి, నిన్ను చుట్టుముట్టి, అన్ని ప్రక్కలను నిన్ను అరికట్టుదురు, సరఫరాలన్నిటిని నిలిపి పట్టణమును కోయుటకు కోటలు, దానిని కరవునకు తెచ్చిరి. a క్రిందకు కొట్టి సమము చేయుట (మత్త. 24:2; మార్కు 13:2;

లూకా 21:6; పోల్చుము కీర్త. 137:9; హోషే. 10:14). b ఆయన సిలువవేయబడవలసినది 44 నిన్ను నేలతో aసమము చేసి, నీలోనున్న నీ పిల్లలను కూడ నాశనము చేయుదురు; నీలో రాతిమీద రాయి నిలిచియుండనియ్యరు; ఏలయనగా నిన్ను bదర్శించిన కాలము నీవు ఎరుగకుంటివి.

★38 వారు ఇట్లనుచు, oప్రభువు పేరట వచ్చు రాజు స్తుతింపబడునుగాక; పరలోకమందు qసమాధానమును, సర్వోన్నతమైన స్థలములలో మహిమయు ఉండునుగాక.

దానియేలు 9:24-27 యొక్క 69వ వారము అంతమున, అనగా బబులోను చెర అంతమున యెరూషలేమును దేవాలయమును మరల కట్టుటకైన ఆజ్ఞ తరువాత 483 సంవత్సరములకు (దాని. 9:25, గమనిక). c ఇది దేవాలయము యొక్క మూడవ పవిత్రీకరణ.

39 సమూహములోనుండి కొందరు పరిసయ్యులు ఆయనతో, బోధకుడా, నీ శిష్యులను గద్దింపుమని చెప్పిరి.

మొదటిది ఆయన పరిచర్యలో ముందుగా (యోహా.

2:15). రెండవది దీనికి కొన్ని దినముల ముందు, మొదటి విజయ ప్రవేశములో (మత్త.

21:12; మార్కు 11:15), సిలువకు ముందు శుక్రవారమున జరిగెను. యెరికోలో జక్కయ్య ఇంట గురువారము రాత్రి గడిపిన తరువాత (లూకా 19:1-21), యేసు శుక్రవారమున యెరూషలేమునకు వెళ్లి తన మొదటి ప్రవేశము చేయును

(మత్త. 21:1-16). ఆయన బేతనియకు తిరిగి వెళ్లును; అక్కడ సబ్బాతు గడుపును, అక్కడ మూడు విందులలో మొదటిది భుజించును, అక్కడ రెండు అభిషేకములలో మొదటిది జరుగును (మత్త.

21:17; యోహా. 12:1-11). ఆదివారమున ఆయన రెండవ విజయ ప్రవేశము చేసి బేతనియకు తిరిగి వెళ్లును (మార్కు 11:1-11; లూకా 19:29-44; యోహా.

12:12-19). సోమవారమున ఆయన యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చి, దేవాలయమును పవిత్రపరచి, బోధించి, అంజూరపు చెట్టును శపించి, పట్టణమునుండి బయటికి వెళ్లును

(మత్త. 21:18-22; మార్కు 11:12-19; లూకా 19:4548; యోహా. 12:20-50). మంగళవారమున ఆయన యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లి, బోధించి, మత్త. 24-25; మార్కు 13; లూకా 21 ప్రవచనములు ఇచ్చి, రెండవ విందునకును రెండవ అభిషేకమునకును బేతనియకు తిరిగి వెళ్లును (మత్త. 21:23– 26:13; మార్కు 11:20–14:9; లూకా 20:1–21:38).

బుధవారమున, అది మంగళవారము సూర్యాస్తమయమునుండి బుధవారము సూర్యాస్తమయము వరకు, లేక మన మంగళవారము రాత్రి, కడపటి విందు జరుగును, యూదా యేసును అప్పగించును. గెత్సేమనే ప్రార్థన, బంధన, రాత్రి అంతట

మంగళవారము రాత్రి (లేక వారి బుధవారము మొదటి భాగము) విచారణలు, సిలువవేయుటయు సమాధియు అను సంఘటనలన్నియు బుధవారము సూర్యాస్తమయమున అంతమగును (మత్త. 26:14–27:66; మార్కు 14:10– 15:47; లూకా 22:1–23:56; యోహా. 12:1–19:42).

గురువారము, బుధవారము సూర్యాస్తమయమున ఆరంభమై, పండుగ యొక్క మొదటి దినము, ఉన్నత దినము, ప్రత్యేక సబ్బాతు (వారపు సబ్బాతు కాదు, లేవీ. 23:7, 24, 35; యోహా. 19:31).

క్రీస్తు శరీరము సమాధిలోను, ఆయన ప్రాణమును ఆత్మయు నరకములోను మూడు పూర్తి పగళ్లును రాత్రులును ఉన్నవి (మత్త. 12:40, గమనిక). d లూకాలో నెరవేరిన 6వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (19:46;

139. దేవాలయము యొక్క రెండవ పవిత్రీకరణ (మత్త. 21:12; మార్కు 11:15; మొదటి పవిత్రీకరణ, యోహా. 2:13)

40 ఆయన వారికి ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను, rవీరు ఊరకుండినయెడల ఈ రాళ్లు వెంటనే కేకలు వేయునని మీతో చెప్పుచున్నాను.

45 ఆయన దేవాలయములో ప్రవేశించి, అందులో అమ్మువారిని కొనువారిని cవెళ్లగొట్ట నారంభించెను. 138. యేసు యెరూషలేమును చూచి యేడ్చును: దాని పడిపోవుటను ముందుగా చెప్పును (మత్త. 23:37; లూకా 13:34; 21:12). ★46 ఆయన వారితో ఇట్లనెను, ఇట్లు వ్రాయబడియున్నది, dనా మందిరము ప్రార్థన మందిరము; అయితే మీరు దానిని eదొంగల fగుహగా చేసితిరి.

41 ఆయన పట్టణమునకు సమీపించినప్పుడు దానిని చూచి, దానివిషయమై sయేడ్చెను. 47 ఆయన దేవాలయములో gప్రతిదినము బోధించెను. అయితే ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును ప్రజలలో ప్రధానులును ఆయనను నాశనము చేయ జూచుచుండిరి. ★42 ఆయన ఇట్లనెను, tనీవును ఈ నీ దినమందైనను నీ సమాధానమునకు చెందిన సంగతులను ఎరిగియుండినయెడల! అయితే ఇప్పుడు అవి నీ కన్నులకు uమరుగు చేయబడియున్నవి.

48 వారు ఏమి చేయవలెనో కనుగొనలేకపోయిరి; ఏలయనగా ప్రజలందరు ఆయన మాట వినుటకు మిక్కిలి hహత్తుకొని యుండిరి.

43 నీమీదికి దినములు వచ్చును, అప్పుడు, మరియు వాటిని మరల ఒక్కటిగా చేయును, లూసిఫరు ఆరంభించిన తిరుగుబాటునకు ముందు ఉన్నట్లు (ఎఫె. 1:10; 1

కొరిం. 15:24-28). r ఈ పరిస్థితులలో వీరు తమ భావములను అదుపు చేయుట అసాధ్యము. (హెబ్రీ. 2:14-15; కొలొ. 2:14-17) 4 యుగములన్నిటిలోను గొప్ప యుద్ధము ఇంక కొన్ని గంటలలో తమ మధ్యన జరుగునని (యోహా. 12:31; కొలొ. 2:14-17; హెబ్రీ.

2:14-15) 5 సాతాను శక్తులన్నియు సిలువమీద ఆయన మరణముచేత ఓడింపబడి దోపుడుగా తీయబడునని (కొలొ. 2:14-17; 1 పేతు. 2:24). వారు ఊరకుండినయెడల రాళ్లు కేకలు వేయును. s గ్రీకు: క్లైయో (Gr. klaio), బిగ్గరగా యేడ్చుట. గ్రీకు: దక్రుయో (Gr. dakruo) కాదు, అది మౌన కన్నీళ్లు విడుచుట, యోహా. 11:35 లో ఉన్నట్లు. ఇది గట్టి ఏడ్పు, విలాపము, దుఃఖించుట (మత్త. 2:18;

26:75; మార్కు 5:38-39; 14:72; 16:10; లూకా

6:21, 25; 7:13, 32, 38; 8:52; 19:41; 22:62; 23:28; యోహా. 11:31, 33; 16:20; 20:11-15; అపొ.

9:39; 21:13; రోమా. 12:15; 1 కొరిం. 7:30; ఫిలి.

3:10; యాకో. 4:9; 5:1; ప్రక. 5:4, 5; 18:9-19).

దీనిని ఊహించుడి! క్రీస్తు సమూహముల యెదుట స్వేచ్ఛగాను బహిరంగముగాను యేడ్చుచు విలపించుచున్నాడు; వారిలో అనేకులు చరిత్రలో ఎవరికైనను కలిగిన అతి భయంకర మరణములు అనుభవింతురు. గమనికలు చూడుము, లూకా 21:20-24.

6 మనుష్యుని ఆధిపత్యము మరల ఇయ్యబడుటకు హామీ ఆ సమయమున నెరవేర్చబడునని (హెబ్రీ. 2:9-15; 10:10-13; గల.

3:13; 1 కొరిం. 15:24-28; యోహా. 19:30) 7 రాజ్యము రాకమునుపు సంఘము కట్టబడవలెననియు సంఘ యుగము తన గమ్యము నడువవలెననియు (అపొ. 15:13-18; ఎఫె. 3:16; 5:25-31; 2 థెస్స. 2:7, గమనిక) 8 ఇశ్రాయేలు చెదరగొట్టబడుటను మరల కూర్చబడుటను గూర్చియు, క్రీస్తువిరోధి ఏలుబడిని గూర్చియు, రాబోవు శ్రమకాలమును గూర్చియు (ప్రక. 4:1–19:21 లోను ఇతర ప్రవచనములలోను వివరింపబడినట్లు) అనేక ప్రవచనములు రెండవ రాకడకును రాబోవు రాజ్యమునకును ముందు నెరవేరవలెననియు (యెహె. 37; జెక. 14; ప్రక. 19-20). m ఒలీవల కొండకు

ఇది జరిగిన స్థలము నిస్సందేహముగా బేతనియనుండి యెరూషలేమునకు వెళ్లు యాత్రికుల త్రోవమీద. ఒలీవల కొండ శిఖరమునకు చేరగానే యెరూషలేము తన పూర్ణ సౌందర్యముతో కనబడెను. మోరియా తన దేవాలయముతో ముందు భాగములో, కెద్రోను యొక్క ఇరుకు లోతైన లోయ అవతల ఉండెను. సీయోను మోరియాకు అవతల ఇంకను ఎత్తుగా లేచి, హేరోదు నగరుతో కిరీటము ధరించినట్లు ఉండెను. ఇక్కడనే సమూహమునకు భావోద్రేకము పొంగెను, క్రీస్తు పట్టణమును చూచి యేడ్చి దాని నాశనమును ముందుగా చెప్పెను. t లూకాలో 39వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (19:42-44, నెరవేరిన ఒలీవల. n క్రీస్తు విజయముగా ఎక్కుచున్నట్లు కనబడినప్పుడు ఆయనకు వేలాదిమంది

యెష. 56:7; యిర్మీ. 7:11). తరువాత, 20:17. e గ్రీకు: స్పేలైయోన్ (Gr. spelaion), గుహ. 6 మారులు వాడబడెను (మత్త. అనుచరులు, విజయముగా ఎక్కుచున్నట్లు కనబడినప్పుడు. అయితే కొన్ని గంటల తరువాత అదే సమూహము ఏమి? తమ నాయకులచేత ఊగిసలాడి, ఇక్కడ తాము ఎవని కొరకు కేకలు వేసిరో ఆ మనుష్యునినే సిలువవేయుటకు తిరిగిరి. o లూకాలో నెరవేరిన 5వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (19:38;

21:13; మార్కు 11:17; లూకా 19:46; యోహా. 11:38; హెబ్రీ. 11:38; ప్రక. 6:15). f గ్రీకు: లేస్టేస్ (Gr. lestes), దోపిడీదొంగ (యోహా. 10:1, 8; 18:40; 2 కొరిం.

11:26) మరియు దొంగ (మత్త. 21:13; 26:55; 27:38, 44; మార్కు 11:17; 14:48; 15:27; లూకా 10:30, 36; 19:46; 22:52). కాబట్టి: «మీరు దానిని దోపిడీదొంగల గుహగా చేసితిరి.» g ఆయన బంధనకును విచారణకును ముందు అయిదు దినములు క్రీ. శ. 70 లో నెరవేరినది). తరువాత, 20:18. u వారి స్వంత ఇష్టముచేత చీకటికి

కీర్త. 118:26; జెక. 9:9). తరువాత, వ. 46. p గ్రీకు: కూరియోస్ (Gr. kurios). ఇక్కడ ఈ మాట దేవుని వెలుగునకు మరుగు చేయబడెను (యోహా. 3:16-20). v క్రీ. శ. 70 లో దీనిని నెరవేర్చిన రోమీయులు. తండ్రిని గూర్చి వాడబడెను. గమనిక l చూడుము, 9:38. q యేసు కొన్ని గంటలలో శ్రమపడి చనిపోవలసి యుండెను, యోహా. 12:1 నుండి 6వ దినమున; మత్త. 21:1-17. h గ్రీకు: ఎక్రేమామై (Gr. ekkremamai), ఒక మాట్లాడువాని పెదవులమీద వ్రేలాడుట, భూమికిని పరలోకమునకును సమాధానము తెచ్చుటకు. గమనికలు చూడుము, లూకా 21:20-24. w ఒక కోటగోడ. తీతు, రోమా సేనాధిపతి, దాడిచేత యెరూషలేమును పట్టుట అసాధ్యమని కనుగొని,

ఆయన సాతానును పూర్తిగా ఓడించెను (కొలొ. 2:1417; హెబ్రీ. 2:14-15), పరలోకములోని సమస్తమును భూమిమీదనున్న సమస్తమును సమాధానపరచుట సాధ్యము చేసెను. అతడు పలికిన ప్రతి మాటను పట్టుకొనునట్లు. ఇక్కడ మాత్రమే. దాని చుట్టు కోటల వరుసను కట్టెను-

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 20

క్రీస్తు అధికారము ప్రశ్నింపబడి సమర్థింపబడెను. పన్ను చెల్లించుటను గూర్చి. i ఈనాడు అనేకులు తమ్ము పరిచారకులని చెప్పుకొనువారు తక్కువ

అధ్యాయము 20

అతనిని చూడుము. అంచనా వేయుదురు ప్రకటన క్రమమును, బాప్తిస్మములోను ప్రభువు రాత్రి భోజనములోను ఇతర మతాచారములలోను ఫలము ఉంచుదురు. క్రీస్తు నిమిత్తము లోకమును సంపాదించవలెననిన ఆది క్రైస్తవ కార్యక్రమమునకు తిరిగి రావుట జ్ఞానము (రోమా. 1:18; 1

కొరిం. 1:18-24). j ప్రశ్నలు 125-128. తరువాత, వ. 13. గమనికలకు 14 అయితే ఆ కాపులు అతనిని చూచి తమలో ఇట్లు ఆలోచించుకొనిరి, ఇతడు వారసుడు; రండి, ఈ స్వాస్థ్యము మనదగునట్లు అతనిని చంపుదము.

140. యేసు అధికారము ప్రశ్నింపబడెను (మత్త. 21:23; మార్కు 11:27). 1 ఆ దినములలో ఒకనాడు, ఆయన దేవాలయములో ప్రజలకు బోధించుచు iసువార్త ప్రకటించుచుండగా, ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును పెద్దలతోకూడ ఆయనమీదికి వచ్చి,

15 వారు అతనిని ద్రాక్షతోట వెలుపలికి త్రోసివేసి చంపిరి. కాబట్టి ఆ ద్రాక్షతోట యజమానుడు వారికి dఏమి చేయును? వ. 2-7 మీద మత్త. 21:23-27 చూడుము. యేసు ప్రశ్నింపబడుటను గమనించుడి:

16 అతడు వచ్చి ఆ కాపులను సంహరించి, ద్రాక్షతోటను ఇతరులకు ఇచ్చును. వారు విని, అట్లు కాకపోవును గాక అనిరి.

2 వారు ఆయనతో ఇట్లనిరి, jనీవు ఏ అధికారమువలన ఈ కార్యములు చేయుచున్నావో మాతో చెప్పుము; ఈ అధికారము నీకు ఇచ్చినవాడెవడు?

1 మతసంబంధ విషయములు (వ. 1-8) 2 పౌర విషయములు (వ. 19-26) 3 దైవ విషయములు (వ. 27-38) 4 గృహ విషయములు (వ. 28-33). k లూకాలో 42వ ఉపమానము (20:9-18), వివరించును

3 ఆయన వారికి ఉత్తరమిచ్చి ఇట్లనెను, నేనును మిమ్మును ఒక మాట అడుగుదును; నాకు ఉత్తరము చెప్పుడి.

★17 ఆయన వారిని చూచి ఇట్లనెను, eఅలాగైతే వ్రాయబడిన ఈ మాట ఏమిటి, fఇల్లు కట్టువారు నిషేధించిన రాయి మూలకు తలరాయి ఆయెను? యూదులు క్రీస్తును తిరస్కరించుట, మత్త. 21:3346; మార్కు 12:1-11. తరువాత, 21:29. a 10-11 వచనములు మత్త. 23:37; లూకా వివరించును.

4 యోహాను ఇచ్చిన బాప్తిస్మము పరలోకమునుండి కలిగినదా, మనుష్యులనుండి కలిగినదా?

5 వారు తమలో ఇట్లు ఆలోచించుకొనిరి, మనము పరలోకమునుండి కలిగినదని చెప్పినయెడల, ఆయన, అలాగైతే మీరు అతని ఎందుకు నమ్మలేదు? అని చెప్పును.

13:33; హెబ్రీ. 11:36-37. b ప్రశ్న 129. తరువాత, వ. 15.

★18 gఆ రాతిమీద పడువాడు తునకలైపోవును; అయితే అది ఎవనిమీద పడునో వానిని నలిపి పొడిచేయును. c గ్రీకు: అగపేతోస్ (Gr. agapetos), ప్రియుడు, ప్రియమైనవాడు, ఇష్టుడు, లేక 6 అయితే మనము మనుష్యులవలన కలిగినదని చెప్పినయెడల, ప్రజలందరు మనలను రాళ్లతో కొట్టుదురు; ఏలయనగా యోహాను ప్రవక్త అని వారు రూఢిగా నమ్ముచున్నారు. ఎంతో ఘనపరచబడినవాడు. తండ్రి కుమారుని గూర్చి దీనిని వాడును (మత్త. 3:17; 12:18; 17:5;

మార్కు 1:11; 9:7; లూకా 3:22; 9:35), మరియు యేసు ఒక మనుష్యుని కుమారుని గూర్చి వాడెను, అది వివరించెను

తనను (మార్కు 12:6; లూకా 20:13). ఇది పత్రికలలో విశ్వాసులను గూర్చి సాధారణముగా వాడు మాట కూడ; 52 మారులు వాడబడెను (రోమా. 1:7;

11:28; 16:8-12; ఫిలి. 2:12; 1 యోహా. 3:2; 4:1, 7, 11, మొదలైనవి). d ప్రశ్న 130. తరువాత, వ. 17. ఉత్తరము 142. పన్ను ధనమును గూర్చిన ప్రశ్న (మత్త. 17:24; 22:15; మార్కు 12:13). 7 వారు, అది ఎక్కడనుండి కలిగెనో తాము చెప్పలేమని ఉత్తరమిచ్చిరి.

19 ¶ ఆ గడియలోనే ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును ఆయనమీద hచెయ్యి వేయజూచిరి; జనులకు భయపడిరి. ఆయన ఈ ఉపమానమును తమమీద చెప్పెనని వారు గ్రహించిరి.

141. ఇంటి యజమానుని ఉపమానము (మత్త. 21:33; మార్కు 12:1) 20 వారు ఆయనను *iకనిపెట్టుచు, పంపిరి

*jవేగులవారిని; వారు తమ్మును తాము నీతిమంతులుగా *kనటించుకొని, ఆయన మాటలను lపట్టుకొని, ఆయనను అధిపతి యొక్క వశమునకును అధికారమునకును అప్పగించవలెనని యుండిరి.

8 అందుకు యేసు వారితో—నేను ఏ అధికారమువలన ఈ కార్యములు చేయుచున్నానో అదియు మీతో చెప్పననెను. ఈ ప్రశ్న యూదులకు స్పష్టముగా ఉండెను; వారు «దేవుడు అట్లు చేయకుండును గాక» అని బదులిచ్చిరి (వ. 16). మత్త. 21:41 లో వారు ఈ ప్రశ్నకు తామే బదులిచ్చిరి.

చూపబడిన అంశము మత్తయిలో స్పష్టముగా చెప్పబడియున్నది.

21:42-45. అది యూదులచేత యేసు తిరస్కరింపబడుటను మాత్రము కాదు, దేవునిచేత యూదులు తిరస్కరింపబడుటను కూడ తాకును—పరలోకరాజ్యము వారినుండి తీసివేయబడి అన్యజనులకు ఇయ్యబడును. వారు ఇట్లు కేకవేయుట ఆశ్చర్యము కాదు,

«దేవుడు అట్లు చేయకుండును గాక.» ఇది జరుగవలెనని వారు కోరలేదు; అయినను దానిని ఆపు పనిని చేయకుండుటకు వారు ఇంకను నిశ్చయముగా ఉండిరి. e ప్రశ్న 131. తరువాత, వ. 22.

9 అప్పుడాయన ప్రజలతో ఈ ఉపమానము చెప్పసాగెను—kఒక మనుష్యుడు ద్రాక్షతోటను నాటి, దానిని కాపులకు గుత్తకిచ్చి, బహుకాలము దూరదేశమునకు వెళ్లెను.

21 వారు ఆయనను అడిగిరి—బోధకుడా, నీవు యథార్థముగా మాటలాడుచును బోధించుచున్నావనియు, ఎవని ముఖమును చూడక సత్యముగా దేవుని మార్గమును బోధించుచున్నావనియు mమేమెరుగుదుము.

10 పంటకాలమందు అతడు ద్రాక్షతోట పంటలో తన భాగము ఇయ్యవలెనని కాపులయొద్దకు ఒక దాసుని పంపెను; అయితే కాపులు వానిని కొట్టి వట్టిచేతులతో పంపివేసిరి.

మేము కైసరునకు oపన్ను ఇచ్చుట nన్యాయమా కాదా?

11 మరల అతడు మరియొక దాసుని పంపెను; వారు వానిని కూడ కొట్టి, అవమానముగా చూచి, వట్టిచేతులతో పంపివేసిరి.

23 ఆయన వారి pకుయుక్తిని గుర్తెరిగి వారితో—మీరెందుకు నన్ను శోధించుచున్నారనెను. f లూకాలో నెరవేరిన 7వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (20:17;

24 ఒక qదేనారమును నాకు చూపుడి. దీనిమీది rరూపమును పైవ్రాతయు ఎవనివి? వారు బదులిచ్చి—కైసరువనిరి.

12 మరల అతడు మూడవవానిని పంపెను; వారు వానిని కూడ గాయపరచి aబయటకు త్రోసివేసిరి.

కీర్త. 118:22). తరువాత, వ. 42. g లూకాలో 40వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (20:18, నెరవేరినది, మత్త. 21:44, గమనిక). తరువాత, వ. 35. h ఆయన కాలము వచ్చువరకు వారు ఇది చేయలేకపోయిరి.

13 అప్పుడు ద్రాక్షతోట యజమానుడు—bనేనేమి చేతును? నా cప్రియ కుమారుని పంపుదును; ఒకవేళ వారు అతనిని చూచినప్పుడు సన్మానించెదరని అనుకొనెను.

25 అందుకాయన వారితో—కాబట్టి కైసరువైనవి కైసరునకు చెల్లించుడనెను. అది ముగిసిన తరువాత, ఆయన వచ్చి చేయవలసినదానిని నెరవేర్చుటకు వారికి లోబడినప్పుడు. అప్పటివరకు వారు శక్తిలేనివారై యుండిరి. మత్త. 26:3, సూచనలు చూడుడి.

*i గమనిక చూడుడి, లూకా 17:20.

*j గ్రీకు: ఎంగ్కాథెటోస్ (Gr. egkathetos), పొంచియుండువారు, లేక రహస్య దూతలు. ఇక్కడ మాత్రమే; అయితే పోల్చుడి సంఖ్యా. 13; యెహో.

8:13; యోబు 31:9.

*k కుయుక్తి ఉదాహరణలు:

1 పతనమును కలుగజేయుటలో సాతాను (ఆది. 3:1-8) 2 జన్మహక్కును కొనుటలోను ఆశీర్వాదమును దొంగిలించుటలోను యాకోబు (ఆది. 25:31-33; 27:6-29) 3 లాబాను మందలను నడుపుటలో యాకోబు (ఆది. 30:31-43) 4 యెహోషువను మోసగించుటలో గిబియోనీయులు (యెహో.

9:3-15) 5 నెహెమ్యాను మోసగించుటకు వెదకుటలో సన్బల్లటు (నెహె. 6) చనిపోవుట. m వేషధారులు ఎరిగిన 3 సంగతులు:

6 యేసును ఉచ్చులో వేయజూచుటలో యూదులు (మత్త.

22:15-28; లూకా 20:19-26) 7 యేసును చంపజూచుటలో యూదులు (మత్త. 26:3, సూచనలు) l యూదులు రెండు సంగతులను వెదకుచుండిరి:

1 ఆయన సత్యమును బోధించెను 2 ఆయన పక్షపాతము చూపలేదు 3 ఆయన దేవుని వాక్యమును భయము లేకుండ బోధించెను n ప్రశ్నలు 132-134. తరువాత, వ. 33. o గ్రీకు: ఫోరోస్ (Gr. phoros), తేబడినదేదైనను. ఇక్కడ అది

1 ఆయన మాటలలో ఆయనను చిక్కులో వేయుట. ఇది వారెన్నడును చేయలేకపోయిరి; ఆయన పరిశుద్ధాత్మచేత నడిపింపబడినట్లు మాత్రమే మాటలాడెను; ఆయన ఎన్నడును అస్థానమైనది చెప్పడు (యోహా. 8:28,

38; 12:49).

2 ఆయనను పిలాతునకు అప్పగించుట; ప్రాణమును మరణమును విషయమై అధికారము అతనికే ఉండెను; కాబట్టి వారి దృష్టిలో ప్రభువు ప్రాణమే ఉండెను. దేవుని కాలమందు వారు దీనిని నెరవేర్చవలసి వచ్చెను; ఈ నిమిత్తమే క్రీస్తు లోకములోనికి వచ్చెను (లూకా 22:53; యోహా. 10:18; 18:37)—తలపన్ను వైపునకు; ఆ కాలములో యూదులమధ్య గొప్ప వివాదమునకు గురియైన అంశము. ఇక్కడ మాత్రమే; 23:2;

రోమా. 13:6-7. p గ్రీకు: పనూర్గియా (Gr. panourgia), కుయుక్తి. ఇక్కడను పౌలుచేతను మాత్రమే వాడబడినది (1 కొరిం. 3:19; 2 కొరిం. 4:2; 11:3;

ఎఫె. 4:14). q గ్రీకు: దేనారియోన్ (Gr. denarion), సుమారు 17 సెంట్లు. r దానిమీద ఎవని బొమ్మయు పేరును ఉన్నవి? అది కైసరుదైతే, సహజముగా అది అతనిది.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పునరుత్థానమును గూర్చి

పరిశుద్ధ లూకా 20, 21

43:7; లూకా 1:31-33; మత్త. 25:31-46; ప్రక.

11:15; 20:1-15; 22:4-5). d లూకాలో 41వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (20:35-38, నెరవేరని పునరుత్థానము. దేవునివైనవి దేవునికి చెల్లించుడి.

26 వారు ప్రజల ఎదుట ఆయన మాటలను sపట్టుకొనలేకపోయిరి; ఆయన బదులునకు ఆశ్చర్యపడి మౌనముగా ఉండిరి.

37 మృతులు లేపబడుదురని మోషే కూడ పొదవద్ద చూపెను; kఅతడు ప్రభువును అబ్రాహాము దేవుడనియు, ఇస్సాకు దేవుడనియు, యాకోబు దేవుడనియు పిలిచినప్పుడు. నెరవేరినది). తరువాత, వ. 47. యోగ్యులని ఎంచబడువారు మొదటి పునరుత్థానములోని «దీవింపబడినవారును పరిశుద్ధులును» (లూకా 21:34; యోహా.

5:28-29; 14:1-3; 1 కొరిం. 15:23, 51-58; ఎఫె.

5:26-28; ఫిలి. 3:20-21; 1 థెస్స. 4:13-17; 2 థెస్స. 2:7; ప్రక. 20:4-6). e నిత్య యుగము, లేక యుగముల యుగము,

143. పునరుత్థానమును గూర్చిన ప్రశ్న (మత్త. 22:23; మార్కు 12:18) 38 ఆయన మృతులకు lదేవుడు కాడు, సజీవులకే దేవుడు; ఆయన దృష్టికి అందరును సజీవులై యున్నారు.

27 ¶ అప్పుడు పునరుత్థానము లేదని చెప్పు సద్దూకయ్యులలో కొందరు ఆయనయొద్దకు tవచ్చి ఆయనను అడిగిరి,

144. యేసు పరిసయ్యులను ప్రశ్నించుట (మత్త. 22:41; మార్కు 12:35) మెస్సీయ భూమిమీద ఎల్లప్పుడును ఏలునప్పుడు (యెష. 9:6-7; దాని. 2:44-45; 7:13-14, 27; జెక. 14; మత్త. 13:42, 50; 25:31-46; లూకా

1:31-33; ప్రక. 11:15; 20:1-15; 22:4-5). f మొదటి పునరుత్థానము (ప్రవచనముమీద గమనిక, పైన). 28 బోధకుడా, uమోషే మాకు వ్రాసియున్నాడు,

ఒకని సహోదరుడు భార్యగలవాడై చనిపోయి, పిల్లలు లేకుండ చనిపోయినయెడల, అతని సహోదరుడు ఆ భార్యను చేర్చుకొని తన సహోదరునికి సంతానము కలుగజేయవలెను.

39 అప్పుడు శాస్త్రులలో కొందరు బదులిచ్చి—బోధకుడా, నీవు బాగుగా చెప్పితివనిరి.

40 అటుతరువాత వారు ఆయనను ఏ ప్రశ్నయును అడుగ తెగింపలేదు. పైన). g గ్రీకు: ఎక్ నెక్రోన్ (Gr. ek nekron), మృతులలోనుండి, im41 ¶ ఆయన వారితో mఇట్లనెను—క్రీస్తు దావీదు కుమారుడని వారెట్లు చెప్పుచున్నారు? మృతులలో కొందరు మిగిలిన మృతులు లేపబడకమునుపు లేపబడుటను ఇది సూచించును. దుష్టులు లేపబడుటకు 1,000 సంవత్సరముల మునుపు దుష్టులలోనుండి నీతిమంతులను ఇది సూచించును (ప్రక. 20:46). ఎత్తబడుటలో «క్రీస్తునందు మృతులైనవారు» మాత్రమే లేపబడుదురు (యోహా. 14:1-3; 1 థెస్స.

4:13-18; 1 కొరిం. 15:23, 51-58). h పునరుత్థానములో మనుష్యులందరును లేపబడి 29 ఏడుగురు సహోదరులుండిరి; మొదటివాడు ఒక స్త్రీని పెండ్లి చేసికొని పిల్లలు లేకుండ చనిపోయెను.

★42 దావీదు తానే కీర్తనల గ్రంథములో చెప్పుచున్నాడు—nయెహోవా నా ప్రభువుతో, నేను నీ శత్రువులను నీ పాదములకు పీఠముగా చేయువరకు నీవు నా కుడిపార్శ్వమున కూర్చుండుమనెను, 30 రెండవవాడు ఆమెను పెండ్లి చేసికొని, పిల్లలు లేకుండ చనిపోయెను.

43 నేను నీ శత్రువులను నీ పాదములకు పాదపీఠముగా ఉంచువరకు.

oకాబట్టి దావీదు ఆయనను ప్రభువని పిలుచుచున్నాడు; అట్లయితే ఆయన అతని కుమారుడెట్లగును?

31 మూడవవాడు ఆమెను చేర్చుకొనెను; అటువలెనే ఏడుగురును ఆమెను చేర్చుకొనిరి; వారు పిల్లలను విడువకుండ చనిపోయిరి. శరీరములో అమరత్వములోనికి. మనుష్యులు లాజరువలె తాత్కాలికముగా లేపబడినయెడల వారు మరల చనిపోవుదురు; అయితే వారు క్షయమును చూచి భవిష్యత్తు పునరుత్థానములలో లేపబడినప్పుడు, ఇక చావకుండుటకు అమరత్వములోనికి ప్రవేశించుదురు (1 కొరిం. 15:51-58; ఫిలి. 3:2021). వారు శరీర అమరత్వములో దూతలతో సమానులగుదురు (వ. 36). i మొదటి పునరుత్థానములో పాలుపొందు వారందరును

145. పరిసయ్యుని గురుతులు (మత్త. 23:1; మార్కు 12:38; లూకా 18:9) 32 అందరి తరువాత ఆ స్త్రీయు చనిపోయెను.

aకాబట్టి పునరుత్థానములో ఆమె వారిలో ఎవనికి భార్యయగును? ఏడుగురు ఆమెను భార్యగా కలిగియుండిరి గదా.

45 ¶ అప్పుడు ప్రజలందరి pవినికిడిలో ఆయన తన శిష్యులతో ఇట్లనెను, 34 అందుకు యేసు వారితో ఇట్లనెను—ఈ cలోకపు bపిల్లలు పెండ్లి చేసికొందురు, పెండ్లికియ్యబడుదురు.

qశాస్త్రులను గూర్చి జాగ్రత్తపడుడి; వారు నిలువుటంగీలు ధరించుకొని తిరుగగోరుదురు, సంతవీధులలో వందనములను, సమాజమందిరములలో అగ్రపీఠములను, విందులలో అగ్రస్థానములను ప్రేమించుదురు;

★▲35 dఅయితే eఆ లోకమును, మృతులలోనుండి fపునరుత్థానమును gపొందుటకు యోగ్యులని ఎంచబడువారు పెండ్లి చేసికొనరు, పెండ్లికియ్యబడరు: «ఆ లోకము»లోనికి ప్రవేశించుదురు, వారందరును దేవుని పిల్లలు. ఈ మొదటి పునరుత్థానములో లేని మృతులు దేవుని పిల్లలు కారు. వారు «దీవింపబడినవారును పరిశుద్ధులును» కారు; కాబట్టి సహస్రాబ్ది అంతమువరకు వారు మరల బ్రదుకరు; అప్పుడు వారు నిత్య శిక్షకు లేపబడుదురు (ప్రక. 20:4-6, 11-15; యోహా.

5:28-29; దాని. 12:2). j పునరుత్థానములో ఉండుట మనుష్యులను దేవుని పిల్లలుగా చేయదు ★47 వారు విధవరాండ్ర ఇండ్లను దిగమ్రింగుదురు, వేషముకొరకు దీర్ఘ ప్రార్థనలు చేయుదురు; rవారు ఎక్కువ శిక్ష పొందుదురు.

▲36 వారు ఇక hచనిపోనేరరు; వారు దూతలతో సమానులు; పునరుత్థానము యొక్క jపిల్లలై యుండుటచేత వారు దేవుని iపిల్లలు.

అధ్యాయము 21

సద్దూకయ్యులు దీనిని కూడ పునరుత్థానమును కూడ నిరాకరించిరి; అందుచేత వ. 27 లో వారి ప్రశ్న. b యోహా. 17:12, గమనిక చూడుడి. c గ్రీకు: ఐయోన్ (Gr. aion), ఒక యుగము, దీర్ఘమైనను హ్రస్వమైనను ఏ కాలమైనను. s ఈ సామాన్యమైన తర్కములో వారు తప్పు పట్టలేకపోయిరి. ఆయన చెప్పినదేదియు ఆయనను మరణమునకు అప్పగించుటకు నెపము ఇయ్యలేదు. వారు మరి ఏదో కనుగొనవలసి వచ్చెను. యూదా వారి సమస్యకు బదులాయెను; అతడు వారికి సహాయము చేయవచ్చినప్పుడు వారు సంతోషించిరి. అది వారి అవకాశమును, ఇంక డబ్బును ఆశించిన యూదా అవకాశమును; కాబట్టి ఒప్పందము కుదిరెను

(మత్త. 26:14-16; మార్కు 14:10-11). t వ. 27-38 మీద గమనికలకు చూడుడి మత్త. 22:23-33; మనుష్యులను దేవుని పిల్లలుగా చేయును, ఎందుకనగా మనుష్యులందరును లేపబడుదురు (1 కొరిం. 15:21-23; యోహా. 5:28-29;

దాని. 12:2; ప్రక. 20:4-6, 11-15). శరీర పునరుత్థానము మనుష్యులను దేవుని పిల్లలుగా చేసినయెడల, క్రీస్తు చనిపోవుట అవసరము కాదు. k నిర్గ. 3:3-6 చూడుడి. ఈ యుగపు పిల్లలు పెండ్లి చేసికొందురు, పునరుత్థానము పిల్లలు పెండ్లి చేసికొనరు. రాబోవు యుగములో, సహస్రాబ్ది పాలనలో (ప్రక. 20; యెష. 65:20-25), క్రొత్త భూమిమీద ఎల్లప్పుడును స్వాభావిక మనుష్యులు పెండ్లి చేసికొనరని ఇది అర్థము కాదు; పునరుత్థానములో పాలుపొందువారు ఇక పెండ్లి చేసికొనరని అర్థము. వారు లింగరహితులగుదురని అర్థము కాదు; పునరుత్థానములో అందరికిని తమ సొంత పురుష శరీరమైనను స్త్రీ శరీరమైనను ఉండును (1 కొరిం. 15:35-58). లేపబడినవారు తమ వంశమును కొనసాగించుటకు పెండ్లి చేసికొననవసరము లేదని, తమ జాతిని కనని దూతలవలె ఉందురని ఇది సాధారణముగా బోధించును. l మృత దేహములు (యాకో. 2:26). ఆయన సజీవుల దేవుడు, మనుష్యులందరి అమర ఆత్మల దేవుడు; ఆత్మలోను ప్రాణములోను అందరును ఆయనకు సజీవులై యున్నారు. ఆత్మలును ప్రాణములును అమరములని ఇది రుజువు చేయును (1 పేతు. 3:4). m ప్రశ్న 136. తరువాత, వ. 44.

మార్కు 12:18-27. u ద్వితీ. 25:5 చూడుడి. దేవుని శత్రువులు తాము తిరస్కరించు సిద్ధాంతమును ఎదిరించుటకు తాము చదివిన వచనములను ఎల్లప్పుడును ఉల్లేఖించగలరు.

వారు అట్టి ఎంపిక చేసిన వచనములను కంఠస్థము చేయుటలో నేర్పరులు; అయితే తమ సొంత ఉద్దేశములకు తగినట్లు లేఖనములను తప్పుగా అన్వయించి తప్పుగా అర్థము చేసికొందురు. 2 పేతు. 3:16 లో చెప్పినట్లు వారు వాటిని «తమ స్వంత నాశనమునకు» వంచుదురు. సత్యము నిమిత్తము సత్యమును నిజాయితీగా పరిశీలించుట నిరాకరించుటమీద అబద్ధ మతములు వర్ధిల్లును. a ప్రశ్న 135. తరువాత, వ. 41. కొందరు యూదులు n లూకాలో నెరవేరిన 8వ పాత నిబంధన ప్రవచనము (20:4243; కీర్త. 110:1, 5). తరువాత, 22:37. మత్త. 22:41-46; మార్కు 12:35-37 మీద గమనికలు చూడుడి. o ప్రశ్న 137. తరువాత, 21:7. p మనుష్యులందరును విని తెలిసికొనునట్లు ఇప్పుడును ఎల్లప్పుడును భూమిమీద స్వాభావిక ప్రజలమధ్య పెండ్లి జరుగుననునది బైబిలులో అతి సామాన్యముగా చెప్పబడిన సిద్ధాంతములలో ఒకటి (ఆది. 8:22; 9:12, 16;

17:19; 2 సమూ. 7; యెష. 9:6-7; 59:20-21; దాని.

2:44-45; 7:13-14, 7; జెక. 14:16-21; యెహె. వారి నాయకుల యొక్కయు సమస్త వేషధారుల యొక్కయు నిజమైన గురుతులు (గమనిక q, మత్త. 23:2). q గమనిక q చూడుడి, మత్త. 23:2. r లూకాలో 42వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (20:47, ఇంకా నెరవేరనిది. రాబోవు జీవితములో మనుష్యులు ఈ లోకములోవలె తమ భార్యలను కలిగియుండవలెనని ఊహించిరి. సద్దూకయ్యులు నెరవేరినది). తరువాత, 21:6. లూకా 18:24, గమనిక చూడుడి.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 21

యెరూషలేము నాశనము ముందుగా చెప్పబడెను *s గమనిక g చూడుడి, లూకా 18:24.

*a గ్రీకు: లెప్టోన్ (Gr. lepton), అతి చిన్న రాగి నాణెము, ఒక సెంటులో దాదాపు ఐదవ వంతు.

*b ఇది ఇచ్చుట యొక్క క్రొత్త భావము. తన సర్వమును ఇచ్చినది, తమ సర్వములో అతి చిన్న భాగము ఇచ్చిన ఇతరులకంటె ఎక్కువ ఇచ్చెను (వ. 3-4). విడిచిపెట్టి సర్వమును ఇచ్చుట, అవసరమైతే ప్రాణమును కూడ ఇచ్చుట, సువార్త యొక్క ఆవశ్యకత

(లూకా 14:33; మత్త. 19:27-29). c గ్రీకు: పెనిక్రోస్ (Gr. penichros), జీవనముకొరకు కష్టపడి పనిచేయువాడు 146. విధవరాలి కాసులు (మార్కు 12:41) కాబట్టి మీరు వారి వెంట పోకుడి.

9 అయితే మీరు యుద్ధములను గూర్చియు కలహములను గూర్చియు వినునప్పుడు jభయపడకుడి; ఇవి మొదట జరుగవలసియున్నవి; kఅయితే అంతము lవెంటనే రాదు.

1 ఆయన కన్నులెత్తి, *sధనవంతులు తమ కానుకలను బొక్కసములో వేయుట చూచెను.

2 ఒక బీద విధవరాలు రెండు *aకాసులు అందులో వేయుట కూడ చూచెను.

10 అప్పుడాయన వారితో ఇట్లనెను—mజనముమీదికి జనమును, రాజ్యముమీదికి రాజ్యమును లేచును.

3 ఆయన ఇట్లనెను—ఈ cబీద విధవరాలు అందరికంటె ఎక్కువ వేసెనని *bనిజముగా మీతో చెప్పుచున్నాను.

11 అక్కడక్కడ గొప్ప భూకంపములును, కరవులును, తెగుళ్లును కలుగును; ఆకాశమునుండి భయంకరమైన దృశ్యములును గొప్ప సూచనలును కలుగును.

4 వీరందరును తమ సమృద్ధిలోనుండి దేవుని కానుకలలో వేసిరి; అయితే ఆమె తన లేమిలోనుండి తనకు కలిగిన జీవనమంతయు వేసెను. జీవనము. ఇక్కడ మాత్రమే. గమనిక e చూడుడి, 18:3. d లూకా 21 ను పలికినప్పుడు యేసు ఇంకను దేవాలయములోనే ఉండెను; ప్రజలు బొక్కసములో డబ్బు వేయుట చూచుచు ఆయన నిలుచుండెను (వ. 1-4). e అర్పించబడిన కానుకలతో అలంకరింపబడినది.

(4) అయితే ఈ సూచనలన్నిటికంటె ముందు యెరూషలేము పడవలెను, ఇశ్రాయేలు సమస్త జనములలో చెదరగొట్టబడవలెను f లూకాలో 43వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (21:6, క్రీ.శ. 70 లో యెరూషలేము నాశనమైనప్పుడు నెరవేరినది).

తరువాత, వ. 8. g ప్రశ్నలు 138-139. తరువాత, 22:9. h లూకాలో 44వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (21:8-36, వ. 12-

nఅయితే ఇవన్నియు జరుగకమునుపు, oవారు మీమీద చేతులు వేసి మిమ్మును హింసించుదురు; మిమ్మును సమాజమందిరములకును చెరసాలలకును అప్పగించుదురు; నా నామము నిమిత్తము మీరు రాజులయొద్దకును అధిపతులయొద్దకును తేబడుదురు.

(మత్త. 23:39; 24:1) 5 ¶ కొందరు dదేవాలయమును గూర్చి, అది మంచి రాళ్లతోను కానుకలతోను eఅలంకరింపబడియున్నదని మాటలాడుచుండగా ఆయన ఇట్లనెను, 24 క్రీ.శ. 70 లో యెరూషలేము నాశనములో నెరవేరెను; వ. 8-11, 25-36 ఇంక నెరవేరలేదు). తరువాత, 22:10. i ఈ యుగము అంతములో క్రీస్తు రాకడ యొక్క 10 సూచనలు (వ. 8-11): ★6 fమీరు చూచుచున్న ఈ కట్టడములను గూర్చి, ఒక రాయిమీద మరియొక రాయి నిలువకుండ కూలద్రోయబడని దినములు వచ్చుచున్నవి.

13 అది మీకు సాక్ష్యార్థముగా భవించును.

●14 కాబట్టి మీరేమి ఉత్తరము చెప్పుదుమా అని ముందుగా pఆలోచింపకుండుడని మీ హృదయములలో నిశ్చయపరచుకొనుడి.

ఈ యుగము (వ. 8-11):

1 మోసములు (వ. 8; మత్త. 24:4-5, 11, 24; 2 థెస్స. 2:8-12; 2 తిమో. 3:13) 2 అనేక అబద్ధ క్రీస్తులు (వ. 8; మత్త. 24:5, 2326; 2 థెస్స. 2:1-12; ప్రక. 13) 3 యుద్ధములు (వ. 9; మత్త. 24:6-7) 4 కలహములు (గ్రీకు: అకటాస్టాసియా, Gr. akatastasia, అస్థిరత, కలత స్థితి, కల్లోలము, తికమక, వ. 9; 1 కొరిం. 14:33; 2 కొరిం. 6:5;

12:20; యాకో. 3:16) 5 లోక యుద్ధములు (వ. 10; మత్త. 24:4-7; దాని.

7:23-24; 11:40-45) 6 గొప్ప భూకంపములు (వ. 11; మత్త. 24:7; మార్కు

13:8; ప్రక. 6:12-17; 11:13; 12:16; 16:17-21) 7 కరవులు (వ. 11; మత్త. 24:7; మార్కు 13:8; ప్రక. 6:5-6; 7:16) 8 తెగుళ్లు (వ. 11; మత్త. 24:7; ప్రక. 6:8;

9:5, 18; 16:2) 9 భయంకర దృశ్యములు (వ. 11; మత్త. 24:21-22; మార్కు 13:19-20; ప్రక. 6:8-17; 8:7–9:21; 11:56; 16:1-17) 10 ఆకాశమునుండి గొప్ప సూచనలు (వ. 11; ప్రక.

6:12-17; 8:7–9:21; 16:1-21) యోవేలు 2:30-32; మత్త. 24:9, గమనిక; అపొ. 2:19-21 చూడుడి j గ్రీకు: ప్టోయో (Gr. ptoeo), భయపడుట. ఇక్కడను లూకా

▲15 qనేను మీకు నోటిని జ్ఞానమును అనుగ్రహించెదను; మీ విరోధులందరును ఎదిరింపను తట్టుకొనను శక్యము కాకుండును.

(2) రెండు ప్రశ్నలు (పోల్చుడి మత్త. 24:3; మార్కు 13:3) 16 మీరు rతలిదండ్రులచేతను, సహోదరులచేతను, బంధువులచేతను, స్నేహితులచేతను అప్పగింపబడుదురు; మీలో కొందరిని వారు చంపించుదురు.

7 వారు ఆయనను అడిగిరి—బోధకుడా, gఇవి ఎప్పుడు జరుగును? ఇవి జరుగబోవునప్పుడు సూచన ఏమి?

17 నా నామము నిమిత్తము sమీరు మనుష్యులందరిచేత ద్వేషింపబడుదురు.

(3) రెండవ రాకడ యొక్క పది సూచనలు (పోల్చుడి మత్త. 24:5; మార్కు 13:5) ▲18 అయితే మీ తలవెండ్రుకలలో aఒకటైనను నశింపదు.

★●8 ఆయన ఇట్లనెను—hమీరు మోసపోకుండ iచూచుకొనుడి; అనేకులు నా పేరట వచ్చి, నేనే క్రీస్తునని చెప్పుదురు; కాలము సమీపించెనని చెప్పుదురు;

bమీ ఓర్పుచేత మీ ప్రాణములను దక్కించుకొనుడి.

20 యెరూషలేము చుట్టబడుట మీరు చూచునప్పుడు క్రీస్తు రెండవ రాకడ సూచనలలో నెరవేరవలసినది. యేసు ఇప్పుడే యెరూషలేమును దాని దేవాలయమును నాశనమగునని ముందుగా చెప్పెను (వ. 6). శిష్యులు వ. 7 లో యెరూషలేము ఎప్పుడు నాశనమగునని ఆయనను అడిగిరి. వచనములు 12-24 లో ఆయన ఈ ప్రశ్నకు బదులిచ్చెను, తరువాత ప్రభువు తన రెండవ రాకడ సూచనలను ఇచ్చుచు కొనసాగెను (వ. 25-36). o వచనములు 12-19 క్రైస్తవుల హింసను కలిగించు 12 సంగతులను ఇచ్చును; వ. 20-

17; 14:13; 15:2-4; 20:4-6; మత్త. 24:4-24).

అబద్ధము మనుష్యులను తెలిసిన ప్రతి నేరమును అతి నీచమైన క్రియలను చేయించెను; అదే సమయములో తాము దేవుని సేవ చేయుచున్నామని వారు తలంచిరి, వారి మానవత్వరహిత క్రియలు నీతియని తలంచిరి (యోహా. 16:2). s ఇది క్రొత్త ఎత్తులకు తిరిగి లేచిన యూదు విరోధము (మత్త. 24:9-22; యిర్మీ. 30:6-7). యూదులకు మతము ఇంత అసహ్యకరమైన ముందు చెప్పుటలతో ఎన్నడును పరిచయము చేయబడలేదు—అన్యజనులు తమ్మును తాము యూదులమీద హెచ్చించుకొని వారిని నాశనము చేయజూతురని. అట్టి భారమైన మేఘము క్రింద వ్యాపింపజేయబడిన మతము దాని

స్థాపకుని యథార్థతకును దాని మారువారి నిజాయితీకును తగిన రుజువును ఇచ్చును.

అట్టి కష్టముల ఎదుట దాని విజయము దాని దైవ మూలమునకు రుజువు. a ఒక్క నిజమైన క్రైస్తవుడును పడడు 24:37. k గ్రీకు: తో తెలోస్ (Gr. to telos), అంతము, మత్త. యొక్క సుంటెలైయా (sunteleia) కాదు. క్రైస్తవుల హింసను కలిగించును; వ. 20-24 యెరూషలేము నాశనమును, క్రీస్తు రెండవ రాకడలో అన్యజనుల కాలముల అంతమువరకు యూదులు భూమి అంతటికి చెదరగొట్టబడుటను చిత్రించును (రోమా.

11:25-29; జెక. 14; ప్రక. 19:11-21). p మత్త. 10:19-20; లూకా 12:11 చూడుడి. q ఇది అనేకసారులు నిజమాయెను, ఇంకను

13:39, గమనిక. l వెంటనే, మత్త. 24:6; మార్కు 13:7 లో వలె. పోల్చుడి

లూకా 17:7; మార్కు 6:25. m ఇది గత రెండు లోక యుద్ధములను గూర్చి తరచుగా వాడబడినది; అయితే ఆ సమయములో ఈ సంగతులన్నియు జరుగలేదు. ఇది నిజముగా దానియేలు యొక్క పది రాజ్యములను ఏర్పరచు యుద్ధములను సూచించును.

7:23-24; ప్రక. 17:12, మరియు క్రీస్తువిరోధి క్రింద పది రాజ్యములకును పాత రోమా సామ్రాజ్యమునకు ఉత్తరమునను తూర్పునను ఉన్న అనేక జనములకును మధ్య యుద్ధములను సూచించును (దాని. 11:40-45). n «అయితే ఇవన్నిటికంటె మునుపు» అను ఈ నాలుగు మాటలు ఇంక అనేకసారులు నిజమగును (అపొ. 2:1140; 3:11-26; 4:1-22; 5:17-42; 6:9–7:60; మొదలైనవి). r ఇది దాదాపు ఊహించనలవి కాదు; అయితే అది యెరూషలేము నాశనమును చిత్రించును. పోల్చుడి మత్త. 10:30. b ఓపికగల సహనముచేత మీరు మీ ప్రాణములను దేవునితో ఐక్యముగా ఉంచుకొని అట్లు రక్షింపబడుదురు (మత్త. 10:39; 16:25; మార్కు 8:35; లూకా

17:33). c రోమీయులు పట్టణమును చుట్టుకొని దయ్యముల మతములు తమ బాధితులమీద కలిగిన అధికారమును చిత్రించును. మతము మొదటి ద్రోహమును మరణమును కలుగజేసెను (ఆది. 4) మరియు అది చివరివాటిని కలుగజేయును (ప్రక. 6:9-11; 7:9 క్రీ.శ. 70 లో యెరూషలేము యొక్క తక్షణ నాశనమును సూచించును; వ. 8-11 నెరవేరక మిగిలియుండును, సరఫరాలన్నిటిని నిలిపివేయును (లూకా 19:43 ను నెరవేర్చును)

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © క్రీస్తు రాకడ యొక్క సూచనలు

పరిశుద్ధ లూకా 21

cసైన్యములచేత చుట్టబడుట చూచినప్పుడు, దాని పాడుదల సమీపమైయున్నదని తెలిసికొనుడి.

▲28 ఇవి జరుగ lనారంభించినప్పుడు, mమీరు పైకి చూచి మీ తలలెత్తుకొనుడి; nమీ విమోచనము సమీపించుచున్నది. నెబుకద్నెజరుకు ముందును తరువాతను, అడపాదడపా. ఈ పీడనలు అన్యజనుల కాలములు కాక మరేమై యుండును? ప్రక. 17:8-17 కూడ అన్యజనుల కాలములలో ఇశ్రాయేలును పీడించినవి, పీడించునవి అను 8 గొప్ప లోక సామ్రాజ్యములు ఉండెనని, ఉండునని రుజువు చేయును. అన్యజనుల కాలములు చూడుడి, పాత నిబంధన పుట 1474. i ప్రభువు ఇప్పుడు తన మునుపటి విషయమునకు తిరిగి వచ్చును 21 అప్పుడు యూదయలో ఉన్నవారు కొండలకు పారిపోవలెను; దాని మధ్యనున్నవారు బయటికి వెళ్లవలెను; పల్లెటూళ్లలో ఉన్నవారు దానిలో ప్రవేశింపకూడదు.

(6) అంజూరపు చెట్టు ఉపమానము (మత్త. 24:32; మార్కు 13:28) 29 ఆయన వారితో ఒక ఉపమానము చెప్పెను—oఅంజూరపు చెట్టును సమస్త చెట్లను చూడుడి;

22 ఇవి వ్రాయబడినవన్నియు నెరవేరుటకై dప్రతిదండన దినములు. తన రెండవ రాకడ సూచనలు అను విషయమునకు (వ. 811). వచనములు 25-28 రెండవ రాకడ యొక్క 8 గొప్ప సూచనలను, ఆ రాకడను కూడ ముందుగా చెప్పును; క్రీ.శ. 70 లో యెరూషలేము నాశనమైనప్పుడు ఈ వచనములు నెరవేరలేదని ఇది రుజువు చేయును. యేసు దేవాలయమును విడిచి ఒలీవలకొండమీదికి వెళ్లిన తరువాత, తన దేవాలయ ప్రవచనము వెంటనే ఈ వచనములను మత్త. 24-25 లోను మార్కు 13 లోను విస్తరించెను. j మత్త. 24:29-31; మార్కు 13:24-26 చూడుడి. k అప్పుడు: వ. 25-26 సూచనల సమయములోను 30 అవి చిగిరించుట చూచి, వసంతకాలము ఇప్పుడే సమీపమైయున్నదని మీరు మీ అంతట మీరే చూచి తెలిసికొందురు.

23 ఆ దినములలో గర్భవతులకును పాలిచ్చువారికిని fశ్రమ; దేశములో gగొప్ప యిబ్బందియు ఈ ప్రజలమీద కోపమును కలుగును.

31 అటువలెనే మీరు ఈ సంగతులు జరుగుట చూచినప్పుడు, దేవుని రాజ్యము సమీపమైయున్నదని తెలిసికొనుడి.

24 వారు కత్తివాత పడుదురు, చెరపట్టబడి సమస్త జనములలోనికి కొనిపోబడుదురు; అన్యజనుల hకాలములు సంపూర్ణమగువరకు యెరూషలేము అన్యజనులచేత త్రొక్కబడును.

(7) లూకా 21:8-11, 25-28 యొక్క సూచనలన్నియు ఒకే తరములో జరుగును (మత్త. 24:34; మార్కు 13:30)

32 నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను, pఇవన్నియు జరుగువరకు ఈ తరము గతింపదు.

▲33 qఆకాశమును భూమియు గతించును; అయితే నా మాటలు గతింపవు. మత్త. యొక్క శ్రమ తరువాత వెంటనే

24:15-22 క్రీస్తు తన రాజ్యమును స్థాపించుటకు వచ్చును (మత్త. 24:29-31; 25:31-46; జెక.

14; ప్రక. 19-20). l వ. 8-11, 25-26 యొక్క సూచనలు. m చాచిన మెడతో కనిపెట్టుడి (లూకా 13:11;

(5) ఈ యుగము అంతము—రెండవ రాకడ—అన్యజనుల కాలముల అంతము (మత్త. 24:27; 25:31;

మార్కు 13:24; రోమా. 11:25; 2 థెస్స. 1:7; 2:8; యూదా 14; (8) యేసు రెండవ రాకడను దృష్టిలో ఉంచుకొని హెచ్చరికలు ప్రక. 1:7; 19:11; జెక. 14; యోవేలు 3) ●34 ¶ మీ హృదయములు ఎప్పుడైనను తిండివలనను మత్తువలనను ఐహిక చింతలవలనను భారముగా ఉండి, ఆ దినము మీమీద అకస్మాత్తుగా రాకుండ aమీ విషయమై bమీరు జాగ్రత్తపడుడి, *cభారముగా ఉండకుండుడి *dఅతితిండితోను *eమత్తుతోను *fఈ జీవితపు చింతలతోను, అట్లు *gఆ దినము మీమీద రాకుండుడి

*hఅకస్మాత్తుగా.

35 అది ఉరివలె సర్వభూమిమీద నివసించువారందరిమీదికి వచ్చును.

25iసూర్యునిలోను చంద్రునిలోను నక్షత్రములలోను jసూచనలు కలుగును; భూమిమీద జనములకు యిబ్బందియు, సముద్రము యొక్క ఘోషవలన కలవరమును కలుగును; యోహా. 8:7, 10). n ఎత్తబడుట కాదు, రెండవ రాకడలో ఇశ్రాయేలు విడుదల; అప్పుడు క్రీస్తు ఎత్తబడిన పరిశుద్ధులతో వచ్చును (మత్త. 24:2931; రోమా. 11:25-29; యెష. 11:10-12; 66:7-8;

జెక. 14). o లూకాలో 43వదియు చివరిదియునైన ఉపమానము (21:29-31), 26 ఆకాశమందలి శక్తులు కదలింపబడును గనుక లోకముమీదికి వచ్చుచున్న వాటిని చూచి భయముచేత మనుష్యుల హృదయములు కూలును. రెండవ రాకడ సమీపమును చిత్రించును (గమనిక, మత్త. 24:32). p గమనిక చూడుడి, మత్త. 24:34. q గమనిక చూడుడి, మత్త. 24:35. a గమనిక, మత్త. 6:1; గమనిక, మత్త. 11:29. b ఎత్తబడుట తరువాత భూమిమీద బ్రదుకుచున్న మీరు (9) రెండవ రాకడకు ముందు ఎత్తబడుట యొక్క వాగ్దానము (యోహా. 14:1; 1 థెస్స. 4:16, సూచనలు) ▲27 kఅప్పుడు మనుష్యకుమారుడు బలముతోను మహా మహిమతోను మేఘారూఢుడై వచ్చుట చూతురు.

▲●36 *iకాబట్టి మీరు మెలకువగా ఉండి ఎల్లప్పుడును ప్రార్థన చేయుడి, అప్పుడు వెలుపల ఉన్నవారు తప్పించుకొనుట జరుగనియ్యుడి; యెరూషలేము పాడుదల సమీపమైయున్నది (వ. 20-24). ఇది లూకా 21 లో క్రీస్తు యొక్క ప్రధాన నొక్కి చెప్పుట; వ. 7 యొక్క ప్రశ్నకు బదులు; అది మత్త. 24 లోను మార్కు 13 లోను బదులియ్యబడలేదు. d తీర్పులో దర్శన దినములు (హోషే. మరియు పిల్లల విషయము రెండు సమయములలోను జరుగును. నిజముగా, జెక. 14 స్త్రీలు బలాత్కారము చేయబడుదురని చెప్పును. g మహా యిబ్బంది చూడుడి, పుట 160. h యెరూషలేము ఇంకను కొంతవరకు అన్యజనుల చేతులలో ఉన్నది, ఎత్తబడుట సమయములోను శ్రమకాలములోను (మత్త. 24:1522; ప్రక. 6-19).

*c గ్రీకు: బరూనో (Gr. baruno), భారముగా నొక్కబడుట. ఇక్కడ మాత్రమే; అయితే పోల్చుడి లూకా 9:32; 2 కొరిం. 5:4.

*d గ్రీకు: క్రైపాలే (Gr. kraipale), మత్తు తరువాతను అతితిండి తరువాతను వచ్చు వికారమునకు వాడబడు వైద్య పదము; అతితిండి అనగా మితిమీరిన తినుట.

*e గ్రీకు: మెథే (Gr. methe), మత్తు. ఇక్కడ మాత్రమే; రోమా.

13:13;= గల. 5:21. పోల్చుడి సామె. 20:1; యెష. 28:7; యెహె. 23:32; 39:19.

*f గమనికలు చూడుడి, మత్త. 6:25-33. నేడు అతితిండియు మత్తును రేపు చింతలను తెచ్చును; అయితే ఆత్మనిగ్రహమును ప్రార్థనయు ఒకనిని చింతనుండి, భారముగా నొక్కబడిన స్థితినుండి విడుదలగా ఉంచును.

*g రెండవ రాకడ (మత్త. 24:43-51; 25:113; లూకా 12:35-48; 13:24-30).

*h గ్రీకు: ఐఫ్నిడియోస్ (Gr. aiphnidios), అకస్మాత్తుగా. ఇక్కడను 1 థెస్స. 5:3 లోను మాత్రమే.

*i లేఖనమంతటిలో ఎత్తబడుటను గూర్చిన మొదటి స్పష్టమైన సూచన ఇది—కొందరు వ. 25-28 యొక్క భయంకర సంఘటనలన్నిటినుండి తప్పించుకొనుట. వారు షరతులు నెరవేర్చినయెడల ఎట్లు తప్పించుకొనవలెనో ఇక్కడ «మనుష్యకుమారుని యెదుట నిలువబడుట» అని చెప్పబడియున్నది (వ. 36). యోగ్యులందరును ఆయన యెదుటకు వెళ్లుట యోహా. 14:1-3; 1 థెస్స. 4:13-18 లో చెప్పినట్లు ఎత్తబడుటవలన కాక మరెట్లు? వారిచేతిలోనుండి విడుదల పొంది కొద్ది కాలము యూదుల రాజధానియగును, దానియేలు 70వ వారము మధ్యవరకు.

అప్పుడు క్రీస్తువిరోధి ఇశ్రాయేలుతో తన 7 సంవత్సరముల నిబంధనను భంగపరచి పాలస్తీనాలోనికి ప్రవేశించును. అతడు యెరూషలేమును రాబోవు యూదుల దేవాలయమును తన రాజధాని భవనముగా చేపట్టి మృగారాధనను ప్రారంభించును (దాని. 9:27; 11:445; 12:7; మత్త. 24:15-21; 2 థెస్స. 2:1-12; ప్రక.

13; 14:9-11; 15:2-4; 20:4-6). అప్పుడు యెరూషలేము 42 నెలలు అన్యజనుల చేతులలో ఉండును; చివరకు క్రీస్తు రెండవ రాకడలో విడుదల పొందును (ప్రక. 11:1-3; 12:6,

14; 13:5; 19:11-21; జెక. 14; 2 థెస్స. 2:812). అప్పుడు అన్యజనుల కాలములు అంతమగును. ఈ కాలములు ఐగుప్తులో జనముగా ఉండినది మొదలుకొని క్రీస్తు రెండవ రాకడవరకు ఇశ్రాయేలు చరిత్రను సూచించును; ఆ కాలమంతటను ఆమె అన్యజనులచేత ఎక్కువ తక్కువగా పీడింపబడును.

9:7), కనికరములో దర్శన దినములు కావు; అప్పుడు మెస్సీయ సమాధానమును ఆశీర్వాదమును అర్పించెను (లూకా 19:41-44). వారు సమాధానముకొరకు దర్శన దినములను అంగీకరించియుండినయెడల, ప్రతిదండనకొరకు దర్శనము ఎన్నడును ఉండియుండదు (మత్త.

23:37-39; లూకా 13:33-35). e యెరూషలేము నాశనమును గూర్చి వ్రాయబడిన సంగతులన్నియు, ఇతర ప్రవచనములన్నిటి పూర్తి నెరవేర్పు కాదు. f బహుశా కొన్ని అన్యజనములు గర్భవతులను పిల్లలున్న తల్లులను నాశనము చేయు ఆచారమును సూచించును. ఇది మత్త. 24:15-22 ను పోలియున్నది, అయితే అది వేరు సంఘటన. ఇది క్రీ.శ.

70 లో నెరవేరెను; మత్తయి భవిష్యత్తు శ్రమకాలములో, క్రీస్తు రెండవ రాకడకు వెంటనే ముందు, యెరూషలేము అన్యజనులనుండి విడుదల పొందునప్పుడు నెరవేరును. ఆ సమయములో కూడ యెరూషలేము క్రీస్తువిరోధి సైన్యములచేత చుట్టబడును, పట్టణములో సగము మాత్రమే పట్టబడును (జెక. 14:1-5); కాబట్టి స్త్రీల శిక్షను పోలిన సంఘటనలు

ఇది ఐగుప్తు దాసత్వముతో ప్రారంభమాయెను, నెబుకద్నెజరుచేత యెరూషలేము పడద్రోయబడుటతో కాదు. యూదులు ఐగుప్తు క్రిందను అష్షూరు క్రిందను 1,500 సంవత్సరములకంటె ఎక్కువ కాలము పీడింపబడిరని ఇది స్పష్టము,

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 21, 22

యేసు పస్కాను ఆచరించును j ఈ రెండు వచనములు కుండలీకరణములు; 150. పస్కా సిద్ధము (మత్త. 26:17; మార్కు 14:12) జరుగబోవు ఈ సంగతులన్నిటిని తప్పించుకొని మనుష్యకుమారుని యెదుట నిలువబడుటకు యోగ్యులని ఎంచబడునట్లు. ఆయన చివరి 6 దినములలో తన కార్యములను వివరించును. k అప్పుడు వసంతకాలము; రాత్రులు

7 ¶ పస్కాపశువును వధింపవలసిన పులియని రొట్టెల qదినము వచ్చెను. సౌమ్యముగాను మెత్తగాను ఉండెను. అనేకులు మిద్దెలమీదను తోటలలోను బయట గాలిలో నిద్రించుటకు ఇష్టపడిరి. క్రీస్తు, సందేహము లేదు, ఇక్కడ చేసినట్లు అనేక రాత్రులు బయట గడిపెను. l పస్కా పండుగతో ప్రారంభమై, (10) చివరి బహిరంగ బోధ 8 ఆయన పేతురును యోహానును పంపి—మీరు వెళ్లి మనము భుజించుటకు పస్కాను సిద్ధపరచుడనెను.

jఆయన పగటియందు దేవాలయములో బోధించుచు, రాత్రివేళ ఒలీవలకొండ అనబడు కొండకు వెళ్లి kబస చేయుచు కాలము గడుపుచుండెను.

9 వారు ఆయనతో—ఎక్కడ సిద్ధపరచవలెనని rనీవు కోరుచున్నావని అడిగిరి.

పులియని రొట్టెల పండుగ ఆచరింపబడెను.

అది 7 దినములు ఉండెను (లేవీ. 23:5-8). 14వది వధ దినము, లేక పండుగలకు సిద్ధపరచు దినము; పండుగలు సాయంకాలమున సూర్యాస్తమయమున, అనగా నీసాను 15వ దినమున ప్రారంభమగును, అది మన

ఏప్రిల్. మత్త. 26:17-19; మార్కు 14:12-16 చూడుడి. m వారు అనుకూలమైన, ప్రజాదరణగల అభిప్రాయమును క్రీస్తుమీదికి ఎట్లు త్రిప్పవచ్చునో ★10 ఆయన వారితో ఇట్లనెను—ఇదిగో, sమీరు పట్టణములో ప్రవేశించునప్పుడు నీళ్లకుండ మోసికొనిపోవుచున్న tఒకడు మీకు ఎదురుగా వచ్చును; అతడు ప్రవేశించు యింటిలోనికి అతని వెంట వెళ్లుడి.

38 ప్రజలందరును ఆయన మాట వినుటకు ఉదయమున దేవాలయములో ఆయనయొద్దకు వచ్చుచుండిరి.

11 మీరు యింటి aయజమానునితో ఇట్లు చెప్పుడి—నేను నా శిష్యులతో కూడ పస్కాను భుజించు అతిథి గది bఎక్కడని బోధకుడు నిన్ను అడుగుచున్నాడు; cనేను నా శిష్యులతో పస్కాను భుజించెదను.

అధ్యాయము 22

క్రీస్తుమీద అభిప్రాయము, తాము ఆయనను సురక్షితముగా చంపుటకు కొనసాగునట్లు. లేక, ఆయనను ఎత్తుకొనిపోవుట

ఆయనను, అట్లు బహిరంగ విచారణను తప్పించుట. ఇక్కడ ఆయనను చంపుటకు గ్రీకు పదము అనైరెయో (Gr. anaireo), ఎత్తి తీసికొనిపోవుట. యూదా ఇంకను వచ్చి వారి సమస్యను తీర్చలేదు. n సాతాను, దూతగా, శరీరముతో లోపల ప్రవేశింపజాలడు 148. యేసును చంపుటకు పదవ ప్రయత్నము (మత్త. 26:3, సూచనలు; మార్కు 14:1) 12 అతడు సామగ్రిగల ఒక పెద్ద dమేడగదిని మీకు చూపించును; అక్కడ eసిద్ధపరచుడి.

1 పస్కా అనబడు పులియని రొట్టెల పండుగ lసమీపించెను.

13 వారు వెళ్లి, ఆయన తమతో చెప్పినట్లు కనుగొని, పస్కాను fసిద్ధపరచిరి.

2 ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును ఆయనను mఎట్లు చంపుదుమా అని యోచించుచుండిరి; వారు ప్రజలకు భయపడిరి. యూదాలోనికి శరీరముతో ప్రవేశింపజాలడు; అతనికి మనుష్యునంత పెద్దదైన తన సొంత ఆత్మ శరీరము ఉన్నది. ఒకరు మరియొకరిలో శరీరముతో ప్రవేశించుట అను అంతర్ప్రవేశ సిద్ధాంతము అనబడునది అబద్ధము. బైబిలు కొరింథీయులును ఫిలిప్పీయులును పౌలు హృదయములో ఉన్నారని చెప్పును (2 కొరిం. 7:3; ఫిలి. 1:7); దేవుడు క్రీస్తులో ఉన్నాడని (2 కొరిం. 5:19); క్రీస్తు దేవునిలో ఉన్నాడని (యోహా. 14:20); దేవుడును క్రీస్తును ఒకరిలో ఒకరు ఉన్నారని (యోహా. 14:10-11); మనుష్యులు తండ్రిలోను కుమారునిలోను ఉన్నారని (1 యోహా. 2:24); మనుష్యులు క్రీస్తులో ఉన్నారని (2 కొరిం. 5:17); మనుష్యులును ఆత్మయు ఒకరిలో ఒకరు ఉన్నారని (రోమా. 8:9);

క్రీస్తు మనుష్యులలో ఉన్నాడని (కొలొ. 1:27; రోమా.

8:10); మనుష్యుడును క్రీస్తును ఒకరిలో ఒకరు ఉన్నారని (యోహా. 14:20); సృష్టి అంతయు దేవునిలో ఉన్నదని (అపొ.

17:28); సాతాను మనుష్యులలో ప్రవేశించునని (లూకా

22:3; యోహా. 13:27). అయితే ఈ వచనములు ఐక్యముగా ఉండుటను, ఒకే గమ్యమునకు ప్రతిష్ఠింపబడుటను సూచించును—మనస్సులోను, ఉద్దేశములోను, జీవితములోను ఒక్కటిగా ఉండుట. అవి ఒక జీవి మరియొక జీవిలో శరీరముతో ప్రవేశించుటను బోధింపవు. ఒక పురుషుడును ఒక స్త్రీయు కలిసి జీవితములో ఒక్కటగుటచేత, ఒకరి ప్రణాళికలలోను జీవితములోను ఉండుటచేత ఇది బాగుగా అర్థమగును. కాబట్టి సాతాను యూదాలో ప్రవేశించుట అనగా యేసును అప్పగించుటకు సాతాను శోధనకు యూదా లోబడెనని మాత్రమే.

యేసు. అతడు సాతానుతో ఒక్కటాయెను, మనుష్యులు ప్రతిష్ఠలో దేవునికి కలుపబడినప్పుడు ఆత్మలో దేవునితో ఒక్కటగునట్లు (1 కొరిం.

6:17). o దేవాలయ కావలి అధిపతులు. p యేసుమీద కుట్రచేయువారు సంతోషించిరి, ఎందుకనగా

151. చివరి పస్కా (1) ప్రభువు రాత్రి భోజనము ఏర్పాటు (మత్త. 26:26; మార్కు 14:22; యోహా. 13) 149. యేసును అప్పగించుటకు యూదా ఒప్పుకొనుట (మత్త. 26:14; మార్కు 14:10) 14 ఆ gగడియ వచ్చినప్పుడు ఆయన hకూర్చుండెను, పండ్రెండుమంది అపొస్తలులు iఆయనతో కూడ.

3 ¶ అప్పుడు పండ్రెండుమంది లెక్కలో చేరిన ఇస్కరియోతు అనబడిన యూదాలో సాతాను nప్రవేశించెను.

★15 ఆయన వారితో *jఇట్లనెను—నేను శ్రమపడకమునుపు మీతో కూడ ఈ పస్కాను భుజింపవలెనని మిక్కిలి ఆశపడితిని.

4 అతడు వెళ్లి, ఆయనను వారికెట్లు అప్పగింపవచ్చునో దానినిగూర్చి ప్రధానయాజకులతోను oఅధిపతులతోను మాటలాడెను.

▲16 మీతో చెప్పుచున్నాను, అది దేవుని *lరాజ్యములో నెరవేరువరకు నేను దీనిని ఇక ఎన్నడును భుజింపను *kఅనెను.

*mఆయన గిన్నెను తీసికొని కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి—దీనిని తీసికొని మీలో పంచుకొనుడనెను.

5 వారు pసంతోషించి, అతనికి డబ్బు ఇయ్య సమ్మతించిరి.

6 అతడు ఒప్పుకొని, జనసమూహము లేనప్పుడు ఆయనను వారికి అప్పగించుటకు తగిన సమయము వెదకుచుండెను.

▲18 మీతో చెప్పుచున్నాను, నేను ద్రాక్షఫలమును త్రాగను h గ్రీకు: అనాపిప్టో (Gr. anapipto), ఒరిగి కూర్చుండుట (యోహా. 13:25). సిలువ, సమాధి (మత్త. 26:14–27:66;

మార్కు 14:10–15:47; లూకా 22:1–23:56; యోహా.

13:1–19:42). r ప్రశ్న 140. తరువాత, వ. 11. s లూకాలో 45వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (22:10-12, నెరవేరి యూదా ఇంకను పండ్రెండుమందిలో ఒకడై యుండెను.

*j లూకాలో 46వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (22:15-22, వ. 16, 18 ఇంకా నెరవేరలేదు; వ. 15, 17, 19-22 నెరవేరినవి). తరువాత, వ. 29.

*k పస్కా నిత్య రాజ్యములో ఆచరింపబడును (వ. 16, 18).

*l మత్త. 4:17; 19:24 మీద గమనికలు చూడుడి.

*m ప్రభువు రాత్రి భోజనము సిద్ధాంతము:

1 అది పస్కా భోజన సమయములో ఏర్పాటు చేయబడెను (వ. 14-20) నది). తరువాత వ. 15. t నీళ్ల కుండ మోయు పురుషుడు అసాధారణము. పురుషులు ద్రాక్షరస తిత్తులు మోసిరి; స్త్రీలు కుండలు మోసిరి. a గ్రీకు: ఓయికోడెస్పోటేస్ (Gr. oikodespotes), గమనిక, లూకా 9:38. b ప్రశ్న 141. తరువాత, వ. 27. c దీనికంటె స్పష్టమైనది ఏమి? క్రీస్తు

2 అది «ప్రభువు రాత్రి భోజనము» (1 కొరిం. 11:20), «క్రీస్తు రక్తము యొక్క సహవాసము», «క్రీస్తు శరీరము యొక్క సహవాసము» (1 కొరిం. 10:16) నిజముగా పస్కాను భుజించెను, అది సాధారణ సమయముకంటె ఒక దినము ముందైనను.

వ. 13-16 చూడుడి. d బహుశా మార్కులోని అదే మేడగది కావచ్చును. ఇది వారి కష్టమైన సమస్యను తీర్చినట్లు కనబడెను; ఆయన అద్భుత బోధచేత ఆకర్షించబడిన జనసమూహములతో లేనప్పుడు యేసును పట్టుకొనుట (వ. 6). ఆయన వారి చేతులలో ఉండి రోమీయులచేత విచారింపబడుచున్నప్పుడు వారు జనసమూహములను త్రిప్పుటకు ఉపాయములు వాడగలిగిరి. q మన మంగళవారము సూర్యాస్తమయము నుండి బుధవారము సూర్యాస్తమయము వరకు,

3 వాడబడిన పదార్థములు «ద్రాక్షఫలము» (ద్రాక్షరసము, మార్కు 14:25; లూకా

22:18) మరియు పులియని «రొట్టె» (మత్త. 26:17, 26; మార్కు 14:12, 22; లూకా 22:7, 19) 4 రొట్టె విరువబడెను; అది మన స్వస్థతకొరకు క్రీస్తు యొక్క వికారపరచబడిన, గాయపరచబడిన శరీరమును సూచించును (మత్త. 26:26; లూకా 22:19; 1 కొరిం.

10:16; 11:24-29; యెష. 52:14; 53:4-5; 1 పేతు.

2:24) 5 ద్రాక్షరసము రక్తమును సూచించెను 14:15, గమనిక; అపొ. 1:13; 2:1. e అనేక అతిథులు భుజించుచు ఒరిగి కూర్చుండుటకు అనేక పరుపులును దిండ్లును. f వారు పస్కాను భుజింపనియెడల ఇది ఎందుకు చేసిరి? g పస్కా సిద్ధమైనప్పుడు, పస్కా సిద్ధపరచు దినమున, చివరి రాత్రి భోజనము, అప్పగింపు, గెత్సేమనే అనుభవము, బంధన, విచారణ, మన మంగళవారము సూర్యాస్తమయమున, అది వారి

బుధవారమును ప్రారంభించెను; సూర్యాస్తమయము నుండి సూర్యాస్తమయము వరకు (లేవీ. 23:32).

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © ప్రభువు రాత్రి భోజనము ఏర్పాటు

పరిశుద్ధ లూకా 22

భోజనమున కూర్చున్నవాడా? sఅయితే నేను మీ మధ్య సేవ చేయువానివలె ఉన్నాను. దేవుని రాజ్యము వచ్చువరకు nద్రాక్షఫలమును. q బోధకుడు, నడిపించువాడు, ఆజ్ఞాపకుడు కాక, వినువాడు, నేర్చుకొనువాడు, సేవకుడు. r ప్రశ్నలు 142-143. తరువాత, వ. 35. s మనుష్యుని ఘనత కొలత సేవ చేయబడుట; దేవునిది సేవ చేయుట. ▲19 ¶ ఆయన రొట్టెను తీసికొని కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి దానిని విరిచి వారికిచ్చి ఇట్లనెను—ఇది మీకొరకు ఇయ్యబడుచున్న నా శరీరము; నన్ను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు దీనిని చేయుడి.

(4) అపొస్తలుల భవిష్యత్తు స్థానము సేవ చేయబడుట; దేవునిది సేవ చేయుట. మనుష్యుని కొలత పుచ్చుకొనుట; దేవునిది ఇచ్చుట. మనుష్యుని కొలత ఇతరులను తగ్గించుట; దేవునిది తనను తాను తగ్గించుకొనుట. జీవితము విషయమై దేవుని నియమములను లోబడకపోవుట లూసిఫరును (యెష.

14:12-14; యెహె. 28:11-17; 1 తిమో. 3:6) ఆదామును తమ్మును తాము హెచ్చించుకొనుటకు కారణమాయెను (ఆది. 3). a నా శ్రమలలో, నామీద దాడులలో, నా జీవితముమీద కుట్రలలో. రాజ్యములో (మత్త. 19:28) 28 నా శోధనలలో నాతో కూడ నిలిచియున్నవారు మీరే;

▲20 అటువలెనే భోజనము తరువాత గిన్నెను తీసికొని ఇట్లనెను—ఈ గిన్నె మీకొరకు చిందింపబడుచున్న నా రక్తమువలనైన క్రొత్త నిబంధన.

★29 bనా తండ్రి నాకు రాజ్యమును నియమించినట్లు నేనును మీకు రాజ్యమును నియమించుచున్నాను;

cమీరు నా రాజ్యములో నా బల్లయొద్ద అన్నపానములు పుచ్చుకొని, సింహాసనములమీద కూర్చుండి ఇశ్రాయేలు పండ్రెండు గోత్రములవారికి dతీర్పు తీర్చుటకై.

(2) యూదా అప్పగింపు ముందుగా చెప్పబడెను (మత్త. 26:20; మార్కు 14:17; యోహా. 13:18) జీవితము. b లూకాలో 47వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (22:29-30, 21 ¶ అయితే ఇదిగో, నన్ను అప్పగించువాని oచెయ్యి నాతో కూడ బల్లమీద ఉన్నది. ఇంకా నెరవేరనిది). తరువాత, వ. 32. ఈ రాజ్యము క్రీస్తు రెండవ రాకడలో స్థాపించు రాజ్యము. లేపబడిన పరిశుద్ధులందరికిని రాజ్యములో ఏదో పాలు ఉండును (దాని. 7:18, 27;

1 కొరిం. 4:8; 6:2-3; రోమా. 8:17; 2 తిమో. 2:12; ప్రక. 5:10; 20:4-6). c గమనిక చూడుడి, లూకా 14:15. d ఇది సహస్రాబ్ది పాలనలో అక్షరార్థముగా ఉండును, 152. పేతురు తిరస్కారమును యేసు ముందుగా చెప్పుట (మత్త. 26:31; మార్కు 14:27; యోహా. 13:36) 22 నిజముగా మనుష్యకుమారుడు నిర్ణయింపబడిన ప్రకారము వెళ్లుచున్నాడు; అయితే ఆయన ఎవరిచేత అప్పగింపబడుచున్నాడో ఆ మనుష్యునికి శ్రమ.

31 ¶ ప్రభువు ఇట్లనెను—సీమోనూ, సీమోనూ, ఇదిగో eసాతాను మిమ్మును గోధుమలవలె జల్లించుటకు మిమ్మును fకోరుకొనెను;

23 వారు ఈ పని చేయబోవువాడు తమలో ఎవడో అని తమలో తాము విచారణ చేయసాగిరి.

★32 అయితే నీ విశ్వాసము తప్పిపోకుండునట్లు నేను నీకొరకు వేడుకొంటిని; నీవు gతిరిగిన తరువాత నీ సహోదరులను స్థిరపరచుము. నిత్యమైన భూరాజ్యము, సంఘముమీద ఆత్మీయ పాలన కాదు. గమనికలోని లేఖనములు చూడుడి, వ. 29 e సహోదరులను శోధించువాడును నేరము మోపువాడును.

(3) స్వంత ఘనతను గూర్చిన కలహము 33 అతడు ఆయనతో ఇట్లనెను—ప్రభువా, నేను నీతో కూడ చెరసాలకును మరణమునకును వెళ్లుటకు hసిద్ధముగా ఉన్నాను.

(పోల్చుడి మత్త. 20:24; మార్కు 10:41) సాతాను సిద్ధాంతము చూడుడి, పాత నిబంధన పుట 1050 f గ్రీకు: ఎక్సైటెయో (Gr. exaiteo), కోరుట; అడిగి పొందుట.

★34 ఆయన ఇట్లనెను—పేతురూ, నీతో చెప్పుచున్నాను, నీవు నన్నెరుగనని ముమ్మారు చెప్పకమునుపు ఈ దినమున iకోడి కూయదు.

24 ¶ తమలో ఎవడు గొప్పవాడని ఎంచబడవలెనో అని వారిలో pకలహము కూడ పుట్టెను.

యోబు విషయములో అతడు చేసినది ఇదే (యోబు 1:6; 2:1). దేవుడు అతని అభ్యర్థనను మంజూరు చేసెనని స్పష్టము; యేసు ఇంక ఇట్లు చేర్చెను, «నీ విశ్వాసము తప్పిపోకుండునట్లు నేను నీకొరకు ప్రార్థన చేసితిని» (వ. 32). ధాన్యమును నూర్పుటకు అది జంతువులచేత త్రొక్కబడెను, తరువాత గాలి పొట్టును ఎగురవేయునట్లు అది కొక్కులతో గాలిలో వేయబడెను. g లూకాలో 48వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (22:32, నెరవేరినది). 25 ఆయన వారితో ఇట్లనెను—అన్యజనుల రాజులు వారిమీద ప్రభుత్వము చేయుదురు; వారిమీద అధికారము చేయువారు ఉపకారులనబడుదురు.

153. క్రొత్త సామగ్రి సెలవు (పోల్చుడి మత్త. 10:9-10; లూకా 10:4) 35 ఆయన వారితో ఇట్లనెను—jసంచియు జాలెయు చెప్పులును లేకుండ నేను మిమ్మును పంపినప్పుడు, మీకు ఏమైనను తక్కువాయెనా? వారు—ఏమియు లేదనిరి.

26 మీరైతే అట్లు ఉండరాదు; మీలో గొప్పవాడు qచిన్నవానివలె ఉండవలెను; అధిపతి సేవ చేయువానివలె ఉండవలెను. నెరవేరినది). తరువాత, వ. 34. పేతురు మారుమనస్సు పొందలేదని ఇది అర్థము కాదు; అతడు మారుమనస్సు పొంది 3 సంవత్సరములకంటె ఎక్కువ కాలము దేవుని సేవించెను. అతడు పతనమువైపు వెళ్లుచున్నాడనియు, అతడు దేవునివైపు తిరిగి వచ్చి మరల మార్చబడి మునుపటికంటె బలముగా ఉండుననియు ఇది సూచించును. క్రొత్త జననము చూడుడి, పుట 362. h ఈ విధమైన గర్వమును డంబమును

●36 అప్పుడాయన వారితో ఇట్లనెను—kఅయితే ఇప్పుడు సంచిగలవాడు దానిని తీసికొని పోవలెను, అటువలెనే తన lజాలెను; mకత్తి లేనివాడు తన వస్త్రమును అమ్మి ఒకటి కొనవలెను.

rభోజనపంక్తిని కూర్చున్నవాడు గొప్పవాడా, సేవ చేయువాడు గొప్పవాడా? కూర్చున్నవాడు గొప్పవాడు కాడా? పాపక్షమాపణ నిమిత్తము చిందింపబడిన క్రీస్తు

(మత్త. 26:28; మార్కు 14:24; లూకా 22:20; 1 కొరిం.

10:16; 11:25-29; ఎఫె. 1:7; కొలొ. 1:14, 20) 6 ప్రతి విశ్వాసి పాల్గొనవలెనని భావింపబడును (మత్త. 26:26-27; మార్కు 14:22; లూకా 22:17; 1 కొరిం. 10:16-17; 11:28) 30) 12 అది విశ్వాసముతోను తనను తాను సరిగా పరీక్షించుకొనుటతోను పుచ్చుకొనవలెను; లేనియెడల శిక్ష, రోగము, మరణము కూడ కలుగవచ్చును

(1 కొరిం. 11:17-30) n గ్రీకు: గెన్నెమా (Gr. gennema), ద్రాక్ష పంట. పేతురు పతనమునకు కారణము అక్కడ (సామె. 16:18).

జాగ్రత్తపడని ఎవనికైనను అట్లు జరుగుట సంభవము (1 కొరిం. 10:12-13). i లూకాలో 49వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (22:34, నెరవేరినది). తరువాత, వ. 67. j ప్రశ్న 144. తరువాత, వ. 46. k మునుపటి ఆదేశములు ఇది చూపును

7 దానికొరకు కృతజ్ఞతాస్తుతులును ఆశీర్వాదములును అర్పింపబడెను (మత్త. 26:26-27; మార్కు 14:22-23; లూకా 22:17, 19; 1 కొరిం. 10:16; 11:24) అది పులియబెట్టబడినదనియు మత్తు కలిగించునదనియు రుజువు కాదు; అది గెలలో ఉన్నప్పుడే «ద్రాక్షారసము» అనబడును (యెష. 65:8). మత్తు చూడుడి, పుట 159. o యూదా భుజించెననియు అతని పాదములు (మత్త. 10:9-10) ఇక నిలువలేదు, ఎందుకనగా వారి అవసరములను సరఫరా చేయుటకు ఆయన వారితో ఉండడు, క్రొత్త మతము యొక్క హింసవలన ఆతిథ్యము అరుదగు కాలము వచ్చెను. సువార్తను ప్రకటించు ప్రయాణములకు సిద్ధపాటు చేసికొనుట ఇప్పుడు వారికి సరియైనదాయెను. l గమనికలు చూడుడి, మత్త. 10:9-10. m ఇది అక్షరార్థముగా తీసికొనవచ్చును; అది రక్షణను అర్థము చేసెను 8 అది ఆయన మరల వచ్చువరకు క్రీస్తు మరణము యొక్క జ్ఞాపకము (లూకా 22:19; 1

కొరిం. 11:24-26) కడుగబడినట్లు మత్త. 26:20-25 లో స్పష్టము; మార్కు

14:17; లూకా 22:21-23; యోహా. 13:2-19. p కలహము పెట్టుకొనుటకు ఎంత కాలము! సరిగా 9 అది ప్రతిదినము పుచ్చుకొనవచ్చును (అపొ. 2:42, 46), వారమునకు (అపొ. 20:7; 1 కొరిం. 10:17) లేక కోరినంత «తరచుగా» (1 కొరిం. 11:26). ఆది శిష్యులు వారపు సమావేశములు ప్రారంభించువరకు దానిని ప్రతిదినము ఆచరించిరి; తరువాత చరిత్ర ప్రకారమును అపొ. 20:7; 1 కొరిం. 16:2 ప్రకారమును అది ప్రతి ఆదివారము ఆచరింపబడెను

10 అది దేవుని రాజ్యములో క్రీస్తుచేతను విశ్వాసులందరిచేతను ఎల్లప్పుడును ఆచరింపబడును (మత్త. 26:29; మార్కు 14:25; లూకా 22:18, 30) 11 అది విశ్వాసులమధ్య ఐక్యతను ప్రేమను తేవలసిన కట్టడ, భేదమును కలహమును కాదు (1 కొరిం. 10:16-17; 11:16time వారు క్రీస్తును గూర్చియు ఆయన శ్రమలను గూర్చియు చింతించవలసిన సమయము. ఆయన శ్రమలను గూర్చి వారికేమి పట్టును? కలహము పెట్టుకొనుట అంతటితోనే చాలును; అయితే ఆయనను గూర్చి చింత లేకుండుట, ఆయన చనిపోయిన తరువాత అధికారము చేపట్టుటకు గొప్పవాడగుటను గూర్చి కలహించుట అవమానము. ఇప్పుడు స్థానమును, అధికారమును, బలమును గూర్చి సమస్త మత వర్గములలో అదే దయ్యపు ఆత్మ కనబడుచున్నది. మనము పాఠములను ఎప్పుడైనను నేర్చుకొనగలమా

క్రీస్తు బోధించినవి? అడవి మృగములనుండి రక్షణ, యూదయను నింపిన దోపిడీదారులనుండి రక్షణ; వారు రక్షణ లేకుండ కనుగొనినయెడల వారి ప్రాణములు తీయుటకు తటపటాయించరు. ఉద్దేశము ఏదైనను, కత్తులు సువార్తను వ్యాపింపజేయు దాడి ఆయుధములు కావు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 22

యేసు అప్పగింపబడి బంధింపబడెను 51 అందుకు యేసు బదులిచ్చి ఇట్లనెను—eఇంతవరకు ఊరుకొనుడి. ఆయన అతని చెవిని ముట్టి స్వస్థపరచెను. n లూకాలో నెరవేరిన 9వదియు చివరిదియునైన పాత నిబంధన ప్రవచనము

★37 మీతో చెప్పుచున్నాను, వ్రాయబడిన ఇది నాయందు ఇంక నెరవేరవలెను—nఆయన అక్రమకారులలో ఒకడుగా ఎంచబడెను; నన్నుగూర్చిన సంగతులు సమాప్తమగుచున్నవి.

(22:37; యెష. 53:12). o చాలును, అవి చాలును కాదు. మనము యూదాను అతని గుంపును ఎదిరించి యుద్ధము చేయవలెను కాదు. చనిపోవుటకు ఇది నా కాలము. p ఆయన అలవాటు చొప్పున. q పదకొండుమంది మాత్రమే; యూదా వెళ్లిపోయెను.

52 అప్పుడు యేసు తన్ను పట్టుకొనవచ్చిన fప్రధానయాజకులతోను దేవాలయపు అధిపతులతోను పెద్దలతోను ఇట్లనెను—మీరు దొంగమీదికి వచ్చినట్లు కత్తులతోను గుదియలతోను బయలుదేరి వచ్చితిరా?

38 వారు—ప్రభువా, ఇదిగో ఇక్కడ రెండు కత్తులున్నవనగా ఆయన వారితో—oచాలుననెను. r గమనికలు చూడుడి, మత్త. 20:22; 26:39. s దూత ఆయనను బలపరచెనని ఇక్కడ గమనించుడి

53 నేను అనుదినము మీతో కూడ దేవాలయములో ఉన్నప్పుడు మీరు నామీద చేతులు చాపలేదు; అయితే ఇది మీ గడియయు చీకటి gఅధికారమును.

VI. క్రీస్తు శ్రమ తన వేదనను సహించుటకు. పోల్చుడి మత్త. 4:11. బహుశా సాధారణ మానవ బలము ఆ వేదనను, రక్తపు చెమటను, తోటలోని భయంకర పోరాటమును సహింపజాలకపోవచ్చును; సాతానును అతని సైన్యములన్నియు ఆయన సిలువకు చేరకమునుపు ఆయనను చంపజూచినవి

(హెబ్రీ. 5:7). ఈ సంఘర్షణ భయంకరత ఎంతో మనకు తెలియుమార్గము లేదు. దేవుని యొక్క సమస్త ప్రణాళిక ప్రమాదములో ఉండెను. సాతాను ఇక్కడైనను మునుపటి సందర్భములలోనైనను క్రీస్తును చంపుటలో సఫలమై యుండినయెడల, అతడు తన స్వంత నాశనమును తప్పించి భూమిమీద అధికారమును నిరవధికముగా ఉంచుకొనగలిగియుండెను. దేవుడు జయించుటయు క్రీస్తు సిలువకు చేరి పాపమునకు శిక్షను చెల్లించి సాతానును ఎల్లప్పుడును జయించుటయు అవశ్యము (కొలొ. 1:20; 2:14-17; హెబ్రీ. 2:14-15). t గ్రీకు: అగోనియా (Gr. agonia), పోరాటము, సంఘర్షణ. అది 1. తోటలో వేదన (మత్త. 26:36; మార్కు 14:32; యోహా. 18:1) 39 ¶ ఆయన బయలుదేరి, pతన వాడుక చొప్పున ఒలీవలకొండకు వెళ్లెను; శిష్యులును qఆయన వెంట వెళ్లిరి.

3. పేతురు యేసును తిరస్కరించుట (మత్త. 26:69; మార్కు 14:66; యోహా. 18:15, 25) 40 ఆ చోటికి చేరినప్పుడు ఆయన వారితో—మీరు శోధనలో ప్రవేశింపకుండునట్లు ప్రార్థన చేయుడనెను.

54hవారాయనను పట్టి తీసికొనిపోయి ప్రధానయాజకుని యింటిలోనికి తెచ్చిరి. పేతురు దూరముగా వెనుక వచ్చుచుండెను.

41 ఆయన వారియొద్దనుండి రాతివేత దూరము వెళ్లి మోకాళ్లూని ప్రార్థన చేసెను,

55 వారు ఆవరణము మధ్యను నిప్పు రాజబెట్టి కూర్చుండినప్పుడు,

పేతురు వారి మధ్య కూర్చుండెను.

42 తండ్రీ, నీకు ఇష్టమైతే ఈ rగిన్నెను నాయొద్దనుండి తొలగించుము; అయినను నా చిత్తము కాదు, నీ చిత్తమే జరుగును గాక అని ప్రార్థించెను.

56 అయితే ఒక పనికత్తె అతడు నిప్పు వెలుగులో కూర్చుండుట చూచి, అతనిని తేరిచూచి—వీడును అతనితో కూడ ఉండెననెను.

43 అప్పుడు పరలోకమునుండి ఒక sదూత ఆయనకు కనబడి ఆయనను బలపరచెను. అగోన్ (Gr. agon), సమావేశ స్థలము, ముఖ్యముగా గ్రీకులు గంభీర క్రీడలను జరుపుకొను స్థలము; పోటీ స్థలము, గమ్యమును చేరుటలో సమస్త విరోధమును జయించుటకు శక్తి వంచన లేకుండ పోరాడు స్థలము. కాబట్టి అది తమ శత్రువులమధ్య సువార్తను వ్యాపింపజేయుటకును అంతమువరకు జయముతో బ్రదుకుటకును క్రైస్తవుల పోరాటమును గూర్చి వాడబడును (1

థెస్స. 2:2; ఫిలి. 1:30; 1 తిమో. 4: 12; 2 తిమో.

4:7). తోటలో క్రీస్తు ప్రాణమునకును మరణమునకును మధ్య పోరాటములో ఉండెననియు, ఆయన సాధారణ ప్రార్థన అనుభవముల గుండ వెళ్లుచుండలేదనియు ఇది రుజువు చేయును. u అత్యంత

57 అతడు తిరస్కరించి—అమ్మాయీ, నేనతనిని ఎరుగననెను.

44 ఆయన tవేదనపడి మరింత ఆతురముగా ప్రార్థన చేయగా, ఆయన చెమట నేలమీద పడుచున్న uగొప్ప రక్తబిందువులవలె అయ్యెను.

58 కొంత సేపటికి మరియొకడు అతనిని చూచి—నీవును వారిలో ఒకడవనగా పేతురు—ఓయీ, నేను కాననెను.

45 ఆయన ప్రార్థన చాలించి లేచి తన శిష్యులయొద్దకు వచ్చి, వారు దుఃఖముచేత నిద్రించుట చూచెను, 59 ఇంచుమించు ఒక గడియయైన తరువాత మరియొకడు—నిజముగా వీడును అతనితో కూడ ఉండెను; వీడు గలిలయుడు గదా అని దృఢముగా చెప్పెను.

46 మీరెందుకు aనిద్రించుచున్నారు? శోధనలో ప్రవేశింపకుండునట్లు లేచి ప్రార్థన చేయుడని వారితో చెప్పెను.

60 పేతురు—ఓయీ, నీవు చెప్పినది నాకు తెలియదనెను. అతడు ఇంకను మాటలాడుచుండగా వెంటనే iకోడి కూసెను.

2. యేసును చంపుటకు పదకొండవ ప్రయత్నము; యూదాచేత అప్పగింపబడెను; తెగగొట్టబడిన చెవిని స్వస్థపరచెను (మత్త. 26:47; మార్కు 14:43; యోహా. 18:2) మానసిక ఒత్తిడి క్రింద రంధ్రములు ఎంత విశాలమగవచ్చునంటే వాటినుండి రక్తము కారవచ్చును; కాబట్టి రక్తపు చెమట ఉండవచ్చును. అట్టి వేదన సంఘటనలు అనేకము నమోదు ఉన్నవి. a ప్రశ్నలు 145-148. తరువాత, వ. 64. అక్కడ

61 ప్రభువు తిరిగి పేతురువైపు jచూచెను. పేతురు ప్రభువు మాటను జ్ఞాపకము చేసికొనెను; కోడి కూయకమునుపు నీవు ముమ్మారు నన్ను ఎరుగనందువని ఆయన తనతో చెప్పెను.

47 ¶ ఆయన ఇంకను మాటలాడుచుండగా, ఇదిగో జనులు గుంపుగా వచ్చిరి. పండ్రెండుమందిలో యూదా అనబడినవాడు వారికంటె ముందుగా నడిచి, ఆయనను bముద్దుపెట్టుకొనుటకు యేసునొద్దకు వచ్చెను.

62 పేతురు వెలుపలికిపోయి kబిక్కబిక్కమంటూ యేడ్చెను. సువార్తల ప్రార్థనల యొక్క ఖచ్చితమైన పదములలో భేదము ఉన్నట్లు కనబడినయెడల, వ్రాయదగినదానిలో అతి చిన్న భాగమును మాత్రమే తాము నమోదు చేయుచున్నామని అవి చెప్పుకొనునని జ్ఞాపకము చేసికొనుడి (యోహా. 21:25). నమోదు చేయబడిన వివరముల విషయమై అన్నియు సత్యము; అయితే వాటిలో ఏదియు వివరములన్నిటిని చెప్పదు. b చరిత్రలో అతి ప్రసిద్ధమైన ముద్దు. c ప్రమాద కాలములోను కష్ట కాలములోను ఇది సహజ ధోరణి 48 అయితే యేసు అతనితో ఇట్లనెను—యూదా, నీవు ముద్దుపెట్టుకొని మనుష్యకుమారుని అప్పగించుచున్నావా?

4. యేసు విచారణయు ఎగతాళియు (మత్త. 26:57; మార్కు 14:53; యోహా. 18:12, 19) 49 ఆయన చుట్టున్నవారు జరుగబోవుదానిని చూచి—ప్రభువా, కత్తితో cకొట్టుదుమా అని ఆయనను అడిగిరి.

63 ¶ యేసును పట్టుకొనిన మనుష్యులు lఆయనను ఎగతాళి చేసి కొట్టిరి.

50 ¶ వారిలో dఒకడు ప్రధానయాజకుని దాసుని కొట్టి, అతని కుడి చెవి తెగగొట్టెను.

64 వారు ఆయన కన్నులు కప్పినప్పుడు, ప్రమాదమును కష్టమును. d ఇతడు పేతురు (యోహా. 18:10). e అతని చెవిని స్వస్థపరచుటకు నాకు సెలవియ్యుడి. ఈ స్వస్థత

(వ. 63-65). «గుడ్డివాని ఆట» తరచుగా ఆడబడెను. కన్నులు కప్పబడినవాడు తనను కొట్టినవాడెవడో ఊహించువరకు కొట్టబడెను. ఈ సందర్భములో వారు ఎంతైన ఆట ఆడగలిగిరి; క్రీస్తు తనను కొట్టినవాడెవడో జ్ఞాన వరముచేతను వివేచనచేతను చెప్పినయెడల తప్ప, ఆయన వారిని ఎరుగడు.

ఈ మనుష్యులలో అనేకులు ఆయన తెగగొట్టబడిన చెవిని స్వస్థపరచుట చూచియుండిరి. ఇతరులు దేవాలయములోను ఇతరచోట్లను ఆయన స్వస్థపరచుట చూచియుండిరి; అయినను వారు ఎంత కఠిన హృదయులును దేవుని లేనివారును. దేవుడు ఆ జనమును నాశనమునకు విడిచిపెట్టుట ఆశ్చర్యమా? (లూకా 21:20-24) నికోదేమును అరిమతయియ యోసేపును ఆయన స్నేహితులు (యోహా. 19:38-39). g నామీద చీకటి అధికారము యొక్క గడియ; లూకా మాత్రమే నమోదు చేసెను. f యేసును బంధించిన 5 ప్రధాన తరగతులు: నేను లోకములోనికి వచ్చిన గమ్యము ఇదే. h వ. 54-62 మీద గమనికలకు చూడుడి మత్త. 26:57-75;

1 ప్రధానయాజకులు, దేవాలయ సేవ యొక్క 24 తరగతుల నాయకులు 2 అధిపతులు, దేవాలయ కావలి అధికారులు

3 పెద్దలు, జనము యొక్క పాలక పెద్దలు, మహాసభ 4 రోమా సైనికులు 5 సామాన్య ప్రజల గుంపు వీరిలో అందరును యేసుకు విరోధులు కారు, ఎందుకనగా మార్కు 14:53-72. i వ. 34 ను నెరవేర్చును. j పేతురు ఎన్నడును మరచని చూపు—అతనిని తెలివికి తెచ్చి మారుమనస్సునకు తెచ్చిన చూపు. k గమనిక చూడుడి, లూకా 19:41. l వారు ఆయనను హింసించిన వేరు వేరు విధములు గమనించుడి

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పిలాతు ఎదుట యేసు

పరిశుద్ధ లూకా 22, 23

యూదుల రాజునని క్రీస్తు చెప్పుకొనుటమీద రోషముచేత కదలింపబడుట. అతడు కైసరుమీద తిరుగుబాటు అను నేరారోపణలను లెక్కచేయలేదు.

ఈ అసాధారణ పురుషుని విషయమై అతని భావములు ఎట్లు ఉన్నను, అతడు ప్రభువు నిర్దోషతను గూర్చి నిజాయితీగల న్యాయపరమైన అన్యజన సాక్ష్యమును ఇచ్చెను, ఆయనను హింసించిన యూదుల అన్యాయమునకును క్రూరత్వమునకును నిలిచియున్న నమోదును ఇచ్చెను. l ఇతడు హేరోదు అంతిపా, గలిలయ యొక్క అధిపతి; వారు ఆయన ముఖముమీద కొట్టి, నిన్ను కొట్టినవాడెవడో aప్రవచింపుమని అడిగిరి, కైసరునకు పన్ను ఇయ్యవద్దని చెప్పుచు, తానే క్రీస్తును రాజును అని చెప్పెనని.

3 పిలాతు ఆయనను అడిగెను—iనీవు యూదుల రాజువా? అందుకాయన—నీవన్నట్టే అని అతనితో చెప్పెను.

65 వారు ఆయనమీద ఇంక అనేక దూషణ వచనములు పలికిరి.

66bఉదయము కాగానే ప్రజల పెద్దలును ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును కూడుకొని, ఆయనను తమ మహాసభలోనికి తీసికొనిపోయి ఇట్లనిరి, 4 అప్పుడు పిలాతు ప్రధానయాజకులతోను ప్రజలతోను ఇట్లనెను—jఈ మనుష్యునియందు నాకు ఏ నేరమును కనబడలేదు.

5 అయితే వారు మరింత పట్టుదలతో ఇట్లనిరి—అతడు గలిలయనుండి ఇక్కడివరకు యూదయదేశమంతటను బోధించుచు ప్రజలను kరేపుచున్నాడు.

★67 cనీవు క్రీస్తువైతే మాతో చెప్పుము. అందుకాయన—నేను మీతో చెప్పినయెడల మీరు నమ్మరు: గలిలయ, బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను తల నరికినవాడు.

అతడు పస్కా ఆచరించుటకు యెరూషలేమునకు వచ్చియుండెను. నిర్దోషుని చంపు బాధ్యతనుండి తప్పించుకొనుటకు ఇది పిలాతు మొదటి ప్రయత్నము. ఆయన గలిలయుడు గనుక హేరోదు ఆయనను శిక్షించునో విడుదల చేయునో అని అతడు తలంచియుండవచ్చును. ఆయన నిర్దోషతను ప్రతిసారి ప్రకటించుచు ఆయనను విడుదల చేయుటకు ఇతర 3 ప్రయత్నములు గమనించుడి (వ. 13-23). m అతడు యేసును మరల చూచు తరువాతి సారి అతడు 68 నేను మిమ్మును అడిగినను మీరు నాకు ఉత్తరము చెప్పరు, నన్ను విడువరు.

6. హేరోదుచేత యేసు ఎగతాళి చేయబడుట (లూకా 13:31) 69 ఇది మొదలుకొని మనుష్యకుమారుడు దేవుని బలము యొక్క కుడిపార్శ్వమున ఆసీనుడగును.

6 పిలాతు గలిలయను గూర్చి విని, ఆ మనుష్యుడు గలిలయుడా అని అడిగెను.

70 అప్పుడు వారందరు—అట్లయితే నీవు దేవుని కుమారుడవా అని eఅడిగిరి. ఆయన వారితో—fమీరు చెప్పుచున్నట్టు నేనే అనెను.

7 ఆయన హేరోదు అధికారము క్రింద ఉన్న ప్రదేశపు వాడని తెలిసికొని lహేరోదునొద్దకు ఆయనను పంపెను. హేరోదు ఆ దినములలో యెరూషలేములో ఉండెను.

71 అందుకు వారు మనకిక సాక్షులతో పని ఏమి? మనము అతని నోటిమాట వింటిమిగదా అని చెప్పిరి. అత్యంత దుఃఖముతోను తన అనేక పాపములనుగూర్చి నిత్య పశ్చాత్తాపముతోను ఉండును. తాను అపహసించిన యీ మనుష్యుడే తన ప్రాణమును నిత్య నరకమునుండి రక్షింపగలిగియుండెనని అతడు విశేషముగా జ్ఞాపకము చేసికొనును.

హేరోదును ఇతరులందరును ఆయనకు మోకరించవలసి వచ్చును (ఫిలి. 2:9-11). n అది మరింత దీర్ఘమైన కాలము పాటు ఉండును—నిజ8 ¶ హేరోదు యేసును mచూచి మిక్కిలి సంతోషించెను. ఆయననుగూర్చి చాల సంగతులు విన్నందున ఆయన ఏదైనను ఒక pసూచక క్రియ చేయగా చూడ oనిరీక్షించి, nబహుకాలమునుండి ఆయనను చూడగో రెను.

అధ్యాయము 23

5. పిలాతు ఎదుట యేసు (మత్త. 27:1, 11; మార్కు 15:1; యోహా. 18:28; 19:8) ముగా, నిత్యమైనది—అతడు యేసును ఎప్పుడైనను చూచి ఆయనను అపహసించుటకు అవకాశము పొందినందుకు పశ్చాత్తాపపడును. o అతడు క్రీస్తునకు అద్భుత 9 ఆయనను చూచినప్పుడు చాల ప్రశ్నలువేసినను ఆయన అతనికి ఉత్తరమేమియు ఇయ్యలేదు.

1 అంతట వారందరును లేచి ఆయనను పిలాతునొద్దకు తీసికొనిపోయిరి. g

10 ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును నిలువబడి ఆయనమీద rతీక్షణముగా నేరము మోపిరి. శక్తులను అతడు ఒప్పుకొనిన తరువాత, పరిసయ్యులవలె అతడు ఈర్ష్యపడి, ఆయన శక్తిని బయెల్జెబూలునకు ఉద్దేశపూర్వకముగాను దుర్బుద్ధితోను ఆపాదించినయెడల తప్ప, ఆయనను అతడు అంతగా దురుపయోగపరచుట ఎందుకు? అవిశ్వాసపు ఉత్సుకతను తృప్తిపరచుటకు క్రీస్తు ఏ అద్భుతమును చేయలేదు; నేడు మనుష్యులకును ఆయన అట్లు చేయడు.

అయితే ఆయన నామమందలి సాధారణమైన, చలించని విశ్వాసము నేడును అద్భుతములను చేయును, వాగ్దానము చేయబడినదానిని ఏ వ్యక్తికైనను అనుగ్రహించును (మత్త. 17:20; 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; యోహా. 14:12). p గ్రీకు: సెమేయోన్ (Gr. semeion), సూచన. హేరోదు కోరెను 2 వారు ఆయనమీద hనేరము మోపసాగిరి, ఇట్లనుచు,

ఇతడు మా జనమును తిరుగబడ ప్రేరేపించుచు, 11 హేరోదు తన సైనికులతో కలిసి, ఆయనను తృణీకరించి అపహసించి, ఆయనకు వస్త్రము తొడిగించెను. a ప్రశ్న 149. తరువాత, వ. 67. b ఆయన రాత్రి యెక్కువ భాగము విచారణకు గురియాయెను. ఇద్దరును e ప్రశ్నలు 151-152. తరువాత, 23:3. f బలమైన దృఢీకరణను సూచించు హెబ్రీ భాషా వాడుక.

యూదులును పిలాతును, మన మంగళవారపు రాత్రి, అనగా వారి బుధవారము, అర్ధరాత్రికి ముందు యేసును విచారించియుండిరి. అది మంగళవారము సూర్యాస్తమయము నుండి బుధవారము సూర్యాస్తమయము వరకు (యోహా. 19:14).

ఆయన అప్పటికే కొరడాలతో కొట్టబడియుండెను (యోహా.

19:1). అర్ధరాత్రికిని ఉదయమునకును మధ్య ఆయన ప్రాణము కొరకైన డిమాండు కొనసాగెను. ఇప్పుడు తెల్లవారుచుండగా ఆయన మరల యూదుల మహాసభలోనికి తీసికొనబడి, తాను మెస్సీయననియు దేవుని కుమారుడననియు చెప్పుకొనుటనుగూర్చి ప్రశ్నింపబడెను. ఆయన ఉత్తరము దూషణముగా ఎంచబడెను గనుక వారు ఆయనను మరల పిలాతునొద్దకు తీసికొనిపోయిరి (లూకా 22:66–23:5). అప్పుడు పిలాతు

ఆయనను హేరోదునొద్దకు పంపెను. హేరోదు ఆయనను అపహసించి పిలాతునొద్దకు తిరిగి పంపెను. పిలాతు చివరకు ఆయనను సిలువ వేయబడుటకు అప్పగించెను (లూకా 23:6-26). c ప్రశ్న 150. తరువాత, వ. 70. d లూకాలో 50వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (22:67-69, వ. 67. కుమారత్వము యొక్క వాదన, వారు క్రీస్తును సిలువ వేయుటకు 10 కారణములలో ఒకటి (గమనిక, యోహా. 8:40). g ఈ సమయమునకు జనసమూహములు ప్రధాన యాజకుల, పెద్దల, దయ్యపు శక్తుల మాయ క్రింద ఉండి, తాము

ఆయనను మెస్సీయగా జయఘోషించిన క్రీస్తు యొక్క విజయ ప్రవేశములను మరచియుండిరి. h ఆయనమీద 3 సంగతులు నేరము మోపుట: రుజువు—మెస్సీయగా తన వాదనలను దృఢపరచుటకు ప్రకృతిలో ఏదైనను అసాధారణమైన సంఘటన. క్రీస్తు తన ప్రతి వాదనను అప్పటికే రుజువు చేసియుండెను, మెస్సీయ చేయవలసినదానిని గూర్చిన ప్రతి ప్రవచనమును నెరవేర్చియుండెను గనుక రాజు కోరికను ఆయన లక్ష్యపెట్టలేదు. సరియైన విచారణ చేయుటకు హేరోదునకు మూడు సంవత్సరములకంటె ఎక్కువ కాలము ఉండెను; సత్యమును వెదకుటలో అతడు ఏ విధముగానైనను యథార్థముగాను నిష్కపటముగాను ఉండినయెడల అనేక సూచనలను కనుగొనియుండెడివాడు. హేరోదు యొక్క వేషధారణను నిర్లక్ష్యమును ఎరిగిన క్రీస్తు, అతని ప్రశ్నలకు ఉత్తరమిచ్చి కూడ అతనికి ఏ తృప్తిని ఇయ్యలేదు (వ. 9). q ఈ ప్రధాన తిరుగుబాటుదారులు ఆయనను హేరోదునొద్ద ఆరో 1 జనమును కైసరునకు విరోధముగా తిరుగుబాటునకు త్రిప్పుట (రేపుట). ఆయన దీనికి సరిగా వ్యతిరేకముగా చేసెను (యెష. 41:8; 42:1; మత్త. 12:19).

2 కైసరునకు పన్ను ఇవ్వవద్దని నిషేధించుట.

కైసరువి కైసరునకు చెల్లించుడని ఆయన బోధించెను (లూకా 20:25).

3 కైసరునకు బదులుగా తాను రాజునని చెప్పుకొనుట.

ఆయన ఇది చేయలేదు; తన రాజ్యము ఈ లోకమునకు చెందినది కాదని ఆయన చెప్పెను (యోహా. 18:36). రాజుగా ఉండుటకు ఇచ్చిన ఆహ్వానమును ఆయన తిరస్కరించెను, ఇది తన రాజ్యము యొక్క కాలము కాదని బోధించెను (యోహా.

6:15; లూకా 19:11-27; అపొ. 1:6-7). తాను యూదుల రాజుగా పుట్టితిననుటను ఆయన ఎరుగననలేదు, అయితే రాజ్యమును స్థాపించుటకు ఇది సమయము కాదని స్పష్టము చేసెను. i ప్రశ్న 153. తరువాత, వ. 22. j యథార్థవంతుడైన ఏ మనుష్యుడును 68 నెరవేరినవి, వ. 69 ఇంకా నెరవేరనిది). తరువాత,

23:28. నేను మెస్సీయనని మీరు అప్పటికే ఎరిగియున్న అనేక రుజువులను మీకు చూపినయెడల, మీరు నమ్మరు. మెస్సీయను గూర్చి నేను నెరవేర్చని ఒక ప్రవచనమును నాకు చూపుడని నేను మిమ్మును అడిగినయెడల, మీరు అజ్ఞానమును నటించెదరు, నాకు ఉత్తరమిచ్చుట నిరాకరించెదరు, మీ తిరుగుబాటులోను అవిశ్వాసములోను కొనసాగెదరు.

నేను మీకిచ్చు తరువాతి రుజువు, దేవుని కుడిపార్శ్వమున నా హెచ్చింపబడుటయు, మహిమతో నేను మరల వచ్చుటయు (వ. 67-69; మత్త.

26:63-65). పించుటకు ఆయనను హేరోదునొద్దకు వెళ్లవలసి వచ్చెను గనుక, క్రీస్తు వారు కోరినది చెప్పుకొననిచ్చి, ఉత్తరము లేకుండ వదిలివేసెను. r గ్రీకు: యూటోనోస్ (Gr. eutonos), బలముగా. ఇక్కడను అపొ. 18:28 లోను మాత్రమే. s ఆయనను తృణీకరించి, క్రీస్తును ఆయన కార్యక్రమమును అపహసించిరి. k గ్రీకు: అనసేయో (Gr. anaseio), రేపును. ఇంతకంటె బలమైన పదము

ఆయనను పిలాతునొద్దకు తిరిగి పంపెను. స్వాభావికముగా ఇది ఇశ్రాయేలు మత నాయకులకు బహు సంతోషకరమై యుండెను. వ. 2 యొక్క “త్రిప్పుట” కంటె. ఆయనమీద నేరము మోపుటకును ఆయన ప్రాణమును కోరుటకును ఆయన శత్రువులు సడలలేదు. పిలాతు మరి బలముగా

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 23

సిలువ వేయబడుటకు యేసు అప్పగింపబడుట tప్రశస్తమైన వస్త్రములో, ఆయనను మరల పిలాతునొద్దకు పంపెను. t గ్రీకు: లాంప్రోస్ (Gr. lampros), ప్రకాశించునది, దీప్తిమంతమైనది. అది ఒక ఆయనను శిక్షించి విడుదల చేయుదును.

23 అయితే వారు eఒకే పట్టుగా పెద్ద కేకలువేసి, వీనిని సిలువవేయుమని అడిగిరి.

వారి కేకలును ప్రధాన యాజకుల కేకలును fగెలిచెను. తెల్లని వస్త్రము, రోమాలో ఉద్యోగమునకు అభ్యర్థులు ధరించు అదే విధమైనది. హేరోదు నుండి బహుమానముగా అది, రాజ్యమును కోరువాడుగా మన ప్రభువును అపహసించుటకు ఉద్దేశింపబడెను. ఆయనయందు మరణమునకు తగిన నేరము హేరోదునకు కనబడలేదు గనుక, ఆయన నిర్దోషత్వమునకు రెండవ నమోదును బహిరంగ సాక్ష్యమును మనము కలిగియున్నాము. ఈలాగు ఇద్దరి పౌర పాలకులు

గలిలయవారును యూదయవారును ఆయన నిర్దోషియనియు, ఆయనను చంపవలదనియు ఏకీభవించిరి. అయితే ప్రజల పాపముల నిమిత్తము ఆయన చనిపోవలెనని దైవిక ప్రవిధి అప్పటికే నిర్ణయించియుండెను—ఆయన ప్రాణమును కోరుచు, పిలాతు చివరకు లొంగి ఆయనను సిలువ వేయబడుటకు అప్పగించువరకు నిలిచిన ప్రజలే వారు. a ఈ శత్రుత్వము వచ్చినదని ఊహింపబడును 12 ¶ ఆ దినముననే పిలాతును హేరోదును ఒకనికొకడు మిత్రులైరి; అంతకు ముందు వారు ఒకనికొకడు aశత్రువులై యుండిరి.

24 కాగా వారడిగినట్టే జరుగవలెనని పిలాతు తీర్పుతీర్చెను.

7. యేసు శిక్షింపబడుట: బరబ్బా విడుదల (మత్త. 27:15; మార్కు 15:7; యోహా. 18:38) 25 అల్లరి నిమిత్తమును నరహత్య నిమిత్తమును చెరసాలలో వేయబడియుండినవానిని వారడిగినట్టు వారికి విడుదలచేసి, యేసును వారికిష్టము వచ్చినట్టు చేయుటకు అప్పగించెను.

13 ¶ అంతట పిలాతు ప్రధానయాజకులను అధికారులను ప్రజలను పిలిపించి

gవారాయనను తీసికొనిపోవుచుండగా పల్లెటూరినుండి వచ్చుచున్న కురేనీయుడైన సీమోనను ఒకని పట్టుకొని, యేసువెంట సిలువను మోయుటకు అతనిమీద దానిని పెట్టిరి.

14 ప్రజలు తిరుగబడునట్లు చేయుచున్నాడని మీరీ మనుష్యుని నాయొద్దకు తెచ్చితిరి. ఇదిగో నేను మీయెదుట ఇతనిని విమర్శింపగా మీరు ఇతనిమీద మోపిన నేరములలో ఒక్కటైనను bనాకు కనబడలేదు: వారి మధ్య శత్రుత్వము కలిగినది, ఎందుకనగా పిలాతు గలిలయుల రక్తమును వారి బలులతో కలిపెను

(లూకా 13:1-2). b ఇది రెండవ బహిరంగ ఒప్పుకోలు 8. ఏడ్చుచున్న స్త్రీలు 15 హేరోదునకును కనబడలేదు; నేను మిమ్మును అతనియొద్దకు పంపితిని; ఇదిగో, మరణమునకు తగినదేదియు ఇతడు చేయలేదు.

27 ¶ గొప్ప జనసమూహమును, ఆయననుగూర్చి iరొమ్ముకొట్టుకొనుచు దుఃఖించుచున్న చాలమంది hస్త్రీలును ఆయనను వెంబడించిరి.

పిలాతు, గలిలయ పౌర పాలకులు ఆయనయందు ఏ నేరమును కనుగొనలేదని బహిరంగముగా ఒప్పుకొనినవాడు (వ. 4, 13-15). మరొక కొరడా దెబ్బలతో ఆయన శత్రువులు తృప్తిపడెదరని తలంచి, పిలాతు ఇప్పుడు ఆయనను విడుదల చేయుటకు యోచించెను, అయితే ఇందులో అతడు పొరబడెను.

ఆయన చనిపోవుట చూడవలెనని వారు నిశ్చయించుకొనియుండిరి.

తరువాత పిలాతు వారికి క్రీస్తును గాని బరబ్బాను గాని ఇచ్చెను; నిజమైన నేరస్థునికంటె వారు నిశ్చయముగా క్రీస్తును ఏర్పరచుకొందురని తలంచెను, అయితే మరల అతడు పొరబడెను. c అందరును కూడి, లేక గుంపుగా, గందరగోళపరచుటకు

16 కాబట్టి నేనితనిని శిక్షించి విడుదల చేయుదును.

★28 యేసు వారివైపు తిరిగి jయెరూషలేము కుమార్తెలారా, నా నిమిత్తము ఏడ్వకుడి; మీ నిమిత్తమును మీ పిల్లల నిమిత్తమును ఏడ్వుడి అనెను.

17 (పండుగ సమయమున వారికి ఒకనిని విడుదల చేయుట అతనికి అవసరమై యుండెను.) 18 వారందరు ఏకగ్రీవముగా కేకలువేసి, ఒకేసారి పిలుచుచు, ఇట్లనిరి,

వీనిని చంపివేసి మాకు బరబ్బను విడుదల చేయుము:

29 ఇదిగో గొడ్రాండ్రును కనని గర్భములును పాలియ్యని స్తనములును kధన్యములైనవని చెప్పు దినములు వచ్చుచున్నవి.

19 (వీడు పట్టణములో జరిగించిన యొక అల్లరి నిమిత్తమును నరహత్య నిమిత్తమును చెరసాలలో వేయబడినవాడు.)

lఅప్పుడు మామీద పడుడని పర్వతములతోను, మమ్మును కప్పుడని కొండలతోను జనులు చెప్పసాగుదురు.

పిలాతును, అతని నిర్ణయమును మార్చుట. పిలాతు మరల ఆయనను విడుదల చేయుటనుగూర్చి మాటలాడెను, హేరోదు నుండి తిరిగి వచ్చిన తరువాత మూడవసారియు క్రీస్తు నిర్దోషత్వమునకు సాక్ష్యమిచ్చెను, అయితే వారు వివేచన వినలేదు (వ. 20-22). d ప్రశ్న 154. తరువాత, వ. 31. వారు 20 పిలాతు యేసును విడుదల చేయగోరి వారితో తిరిగి మాటలాడెను.

21 అయితే వారు వీనిని సిలువవేయుము, సిలువవేయుము అని కేకలు వేసిరి.

mవారు పచ్చి మ్రానుకే యీలాగు చేసినయెడల ఎండినదానికేమి చేయుదురు?

22 మూడవ మారు అతడు dఎందుకు, ఇతడు ఏ దుష్కార్యము చేసెను? ఇతనియందు మరణమునకు తగిన నేరమేమియు నాకు అగపడలేదు గనుక నేను

9. యేసు సిలువ వేయబడుట (మత్త. 27:33; మార్కు 15:22; యోహా. 19:16) ఈ ప్రశ్నకు ఉత్తరమియ్యలేదు, అది దుర్బుద్ధిని ద్వేషమును మరింత చూపెను. e గ్రీకు: ఎపికేయిమై (Gr. epikeimai), మీద పడుట, అత్యవసరముగా ఉండుట.

పోల్చుము లూకా 7:4; అపొ. 26:7; రోమా. 12:12; 2 తిమో.

4:2. f పిలాతు సంకల్పమును అరిగించుటకు శక్తి కలిగియుండెను l ఈ “అప్పుడు” అను పదము ప్రవచనమును కలుపును

2 మానవ తల్లి (ఆది. 3:15; యెష. 7:14; 9:6-7; 11:1; మత్త. 1:18-23; గల. 4:4) 3 మానవ శైశవము (లూకా 2:16), బాల్యము (లూకా 2:40, 52), మరియు పౌరుషము (1 తిమో.

2:5) 4 మానవ రక్తమాంస శరీరము (యోహా. 1:14; హెబ్రీ. 2:14-18; 1 యోహా. 4:1-6) క్రీ.శ. 70 లో యెరూషలేము నాశనముతో, కాబట్టి అది ప్రక. 6:12-17 యొక్క 6వ ముద్రను సూచింపదు; అది సంఘము ఎత్తబడిన తరువాత దానియేలు యొక్క 70వ వారము యొక్క మొదటి అర్ధములో నెరవేరును. ఇది కేవలము నిరాశ యొక్క మొఱ్ఱ; తాము ఎదుర్కొనుచున్నదానికంటె ఏ విధమైన మరణమైనను మేలని నిరీక్షించుట. ముట్టడిలోను యెరూషలేము పతనమందును జనసమూహము యొక్క కోరిక ఇదే. m ప్రశ్న 155. తరువాత, వ. 40. ఇది ఒక సామె యేసును విడుదల చేయుటకు, కాబట్టి అతడు చివరకు విరిగి వారి చిత్తమునకు లోబడెను (వ. 23-26). g మత్త. 27:31-34; మార్కు 15:20-23, గమనికలు. h మొదట పాపము చేసిన లింగమువారు, మోసపోకుండ పాపము చేయుటకు ఏర్పరచుకొనిన లింగమువారికంటె రక్షకునికి ఎక్కువ నమ్మకముగా నిలిచిరి (1 తిమో. 2:14). i రొమ్ము కొట్టుకొని ప్రలాపించిరి. j లూకాలో 51వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (23:28-31, నెర 5 మనుష్యులవలె సమస్తములో మానవుడు (హెబ్రీ. 2:918; 4:14-16) 6 భూమిమీద జీవితములో మానవుడు (లూకా 2:40, 52; యోహా. 5:30-46; 6:57; 7:16; 8:27-29; ఫిలి. 2:511; హెబ్రీ. 2:9-18; 4:14-16; 5:7-9) 7 పరిమితులలోను భావోద్వేగములలోను మానవుడు: శరీరములోను ఆత్మలోను ఎదిగెను (లూకా 2:40, 52), ఏడ్చెను (యోహా. 11:35), ఆకలిగొనెను (మత్త. 4:1-11; మార్కు 11:12), దప్పిగొనెను (యోహా. 4:7; 19:28), నిద్రపోయెను

(మత్త. 8:24), అలసిపోయెను (యోహా. 4:6), దుఃఖించెను (యెష. 53:3-4), శరీర వేదన అనుభవించెను (లూకా

22:44; 1 పేతు. 3:18; 4:1); సానుభూతిని కోరెను (మత్త. 26:36-40; లూకా 22:15-27), శోధింపబడెను

(మత్త. 4; హెబ్రీ. 4:14-16), శారీరకముగా చనిపోయెను (యోహా.

19:30; అపొ. 1:3; 2:23; 1 పేతు. 2:24), మరియు మహిమపొందిన మానవ శరీరములో నిత్యము జీవించుటకు శరీరముతో పునరుత్థానము పొందెను (లూకా 24:49; యోహా. 20:27; 1

కొరిం. 15; జెక. 13:6) వేరినది, క్రీ.శ. 70 లో, యెరూషలేము నాశనమైనప్పుడు). తరువాత, 23:43. ఈ స్త్రీలు యెరూషలేమువారు, వ. 49, 55 యొక్క గలిలయ స్త్రీలు కారు. తమ కొరకును తమ పిల్లల కొరకును ఏడ్వుడని వారికి చెప్పబడెను. సుమారు 40 సంవత్సరముల తరువాత, పట్టణము పట్టబడినప్పుడు జరిగిన భయంకర హత్యలో ఈ సమూహములోని అనేకులు నశించుటను క్రీస్తు ముందుగా చూచెను. గమనికలు చూడుము,

21:20-24. k ఇది నిస్సందేహముగా అనేక సార్లు చెప్పబడెను, సామెతా వ్యక్తీకరణ, ఆయన శ్రమలను క్రీ.శ. 70 లో జనము యొక్క శ్రమలతో పోల్చును. యేసు “పచ్చి మ్రాను”, అందమైనదియు ఫలవంతమైనదియు; యూదులు లేక జనము “ఎండిన మ్రాను”, చచ్చినదియు ఫలములేనిదియు. అపరాధమునకు ఎన్నడును కారణము ఇయ్యని నిర్దోషిని అప్పగించి సిలువ వేయుటకు రోమీయులు ఈలాగు సమ్మతించినయెడల, తమ్మును రెచ్చగొట్టబోవు జనమునకు వారు ఏమి చేయుదురు? “పచ్చి మ్రాను” అను పదము యేసు మానవత్వమును గూర్చిన అనేక ప్రస్తావనలలో ఒకటి: యెరూషలేము ముట్టడిలో పిల్లలు వేలకొలది కరువుచేత చనిపోయినప్పుడు స్త్రీలచేత.

1 మానవ నామములు (మత్త. 1:1, 21; 2:2; 8:20; 9:19; యోహా. 1:29, 41; 4:25; 20:16; రోమా. 1:3;

1 కొరిం. 15:45; ప్రక. 5:5; 22:16) ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © సిలువపై యేసు

పరిశుద్ధ లూకా 23

32 మరియు ఇద్దరు ఇతరులు, *aదుర్మార్గులు, ఆయనతో కూడ చంపబడుటకు తేబడిరి. మత సంబంధమైన ఈర్ష్యవలనను దుర్బుద్ధివలనను కలిగిన కారణము, అది సమస్త మనుష్యులకు కనబడగలిగెను వ. 41

(6) యేసును ప్రభువుగా ఒప్పుకొనెను (వ. 42) (7) క్రీస్తు రాజ్యము యొక్క అంతిమ విజయమందు విశ్వాసము ఒప్పుకొనెను 11. యేసు మరణము (మత్త. 27:45; మార్కు 15:33; యోహా. 19:28) 33 వారు *bకపాలమనబడిన స్థలమునకు వచ్చినప్పుడు అక్కడ ఆయనను సిలువవేసిరి, ఆ నేరస్థులను ఒకనిని కుడివైపునను ఒకనిని ఎడమవైపునను.

44 అప్పుడు రమారమి oఆరవ గంటయాయెను, తొమ్మిదవ గంటవరకు ఆ దేశమంతటిమీద చీకటి కమ్మెను. (వ. 42) (8) యేసుక్రీస్తునొద్ద కనికరమును క్షమాపణను అడిగెను 45 సూర్యుడు అదృశ్యుడాయెను; దేవాలయపు pతెర నడిమికి చినిగెను.

(వ. 42) l లూకాలో 52వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (23:43, నెరవేరినది 34 ¶ అప్పుడు యేసు *cతండ్రీ, వీరేమి చేయుచున్నారో వీరెరుగరు గనుక వీరిని క్షమించుమని చెప్పెను. *dవారు ఆయన వస్త్రములు పంచుకొనుటకై చీట్లువేసిరి. క్రీస్తును పశ్చాత్తాపపడిన నేరస్థుడును భూమి యొక్క క్రింది భాగములలోని పరదైసునకు వెళ్లినప్పుడు,

ఎఫె. 4:8-10; కీర్త. 16:10; మత్త. 12:40; హెబ్రీ.

2:14-15). తరువాత, 24:7. తిరుగుబాటు చేసినవాడు ధనవంతుడు ఉన్న నరకమునకు వెళ్లెను (లూకా

16:19-31; ప్రక. 20:11-15). m ఏ గ్రీకు ప్రతులలోను 46 ¶ యేసు గొప్ప శబ్దముతో కేకవేసి, తండ్రీ, నీ చేతికి నా rఆత్మను qఅప్పగించుకొనుచున్నానని చెప్పెను. ఆయన యీలాగు చెప్పి ప్రాణము విడిచెను.

35 ప్రజలు నిలువబడి చూచుచుండిరి. అధికారులును వారితో కూడ ఆయనను *eఅపహసించుచు, వీడు ఇతరులను రక్షించెను; వీడు దేవుడు ఏర్పరచుకొనిన క్రీస్తు అయినయెడల *fతన్నుతాను రక్షించుకొనుననిరి.

47 శతాధిపతి జరిగినది చూచి, sఈ మనుష్యుడు నిజముగా నీతిమంతుడై యుండెనని చెప్పి దేవుని మహిమపరచెను.

36 సైనికులును ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనకు చిరక ఇచ్చి ఆయనను gఅపహసించిరి, 9వ శతాబ్దము వరకు ఏ విధమైన విరామ చిహ్నమును కలిగియుండలేదు, అప్పుడు కూడ అది ప్రతి మాటను వేరుచేయు వరుస మధ్యలో ఒక చుక్క మాత్రమే.

కాబట్టి సమస్త విరామ చిహ్నములు మానవ అధికారముమీద ఆధారపడియున్నవి. ఇది ఒక వాస్తవ ప్రకటన, ప్రశ్న కాదు. గ్రీకు ఇట్లు చదువబడును, “నేడు నాతో కూడ పరదైసులో ఉందువని నిశ్చయముగా నీతో చెప్పుచున్నాను.” n ఇక్కడి పరదైసు క్రింది

48 ఆ దృశ్యమునకు కూడివచ్చిన ప్రజలందరు జరిగిన కార్యములు చూచి, tరొమ్ము కొట్టుకొనుచు తిరిగి వెళ్లిరి.

37 నీవు యూదుల రాజువైతే hనిన్ను నీవే రక్షించుకొనుమని చెప్పుచు,

38 ఇతడు యూదుల రాజని iపైవిలాసముకూడ గ్రీకు, లాటిన్, హెబ్రీ అక్షరములలో ఆయనకు పైగా వ్రాయబడెను, ఇతడు యూదుల రాజు.

49 ఆయనకు uనెళవైనవారందరును, గలిలయనుండి ఆయనను వెంబడించిన స్త్రీలును దూరముగా నిలుచుండి వీటిని చూచుచుండిరి.

10. పశ్చాత్తాపపడిన దుర్మార్గుడు భూమి యొక్క భాగము (పై గమనిక), మూడవ ఆకాశములోనిది కాదు (2 కొరిం. 12:1-3). క్రీస్తు వారిని పట్టుకొని పరలోకమునకు తీసికొనిపోకముందు నీతిమంతులు వెళ్లిన ఈ పరదైసులోనికి ఒకడు వెళ్లినయెడల, అతడు క్రీస్తుతో కూడ పరలోకములోని పరదైసునకును వెళ్లుననుట సత్యము (2 కొరిం. 12:1-4; ప్రక. 2:7). గమనిక చూడుము, లూకా 16:23. o మధ్యాహ్నము 12 గంటల నుండి 3:00 PM వరకు. p లేవీ. 4:6; మత్త. 27:51, గమనిక. q అప్పగించుట లేక అప్పచెప్పుట (కీర్త. 31:5; అపొ. 7:59; 1

12. యేసు సమాధి (మత్త. 27:57; మార్కు 15:42; యోహా. 19:38) 39 ¶ వ్రేలాడవేయబడిన ఆ నేరస్థులలో jఒకడు ఆయనను దూషించుచు, నీవు

క్రీస్తువైతే నిన్ను నీవును మమ్మునును రక్షించుకొనుమనెను.

50 ¶ అరిమతయియ అను యూదుల పట్టణపు సభ్యుడైన aయోసేపు అను ఒకడుండెను; అతడు సజ్జనుడును నీతిమంతుడునై యుండెను:

40 అయితే రెండవవాడు వానిని గద్దించి, kనీవు అదే శిక్షావిధిలో ఉన్నావు గనుక దేవునికి భయపడవా? అని చెప్పెను.

51 (అతడు వారి ఆలోచనకును వారు చేసిన పనికిని bసమ్మతింపక యుండెను;) అతడు యూదుల పట్టణమైన అరిమతయియవాడు; తానును దేవుని రాజ్యము కొరకు cకనిపెట్టుచుండెను.

41 మనకైతే యిది న్యాయమే; మనము చేసినవాటికి తగిన ఫలము పొందుచున్నాము గాని యీయన ఏ తప్పిదమును చేయలేదు.

52 అతడు పిలాతునొద్దకు వెళ్లి, యేసు దేహమును dఅడుగుకొనెను.

పేతు. 2:23). r శారీరక మరణమందు శరీరమును విడిచి పోవు ప్రాణమును ఆత్మయు 42 అతడు యేసుతో, ప్రభువా, నీవు నీ రాజ్యములోనికి వచ్చునప్పుడు నన్ను జ్ఞాపకము చేసికొనుమనెను.

53 అతడు దానిని క్రిందికి దించి, eసన్నపు నారబట్టతో చుట్టి, తొలిచిన రాతి సమాధిలో ఉంచెను. అందులో ఎవడును అంతకు మునుపెప్పుడును ఉంచబడలేదు. (యాకో. 2:26). ఆయన శరీరము సమాధికి వెళ్లెను, ఆయన పరదైసునకు వెళ్లెను (పై గమనిక, వ. 43). s అతడు ఇది చెప్పెను, మరియు “ఈయన నిజముగా ★43 యేసు వానితో lనేడు నీవు నాతోకూడ nపరదైసులో ఉందువని నిశ్చయముగా నీతో చెప్పుచున్నాననెను. m

54 ఆ దినము fసిద్ధపరచు దినము; దేవుని కుమారుడు” (మత్త. 27:54). t ఈ భయంకర దృశ్యములును అతీత కార్యములును ఆ సమయమున ఉన్నట్లు కనబడును. h మత సంబంధమైనవారి మూడు ప్రకటనలను గమనించుము

*a దుర్మార్గులు, నేరస్థులు, మోసగాండ్రు, దుర్జనులు.

ఆయనతో ఇద్దరు సిలువ వేయబడినట్లు కనబడును, కొంత తరువాత ఇంక ఇద్దరు, ఐదు సిలువలు. గమనిక చూడుము, మత్త. 27:38.

*b పుర్రె యొక్క స్థలము, హెబ్రీ భాషలో గొల్గొతా అనబడును, పుర్రెవలె కనబడు కొండ.

గమనిక చూడుము, మత్త. 27:33.

*c లూకాలో యేసు ప్రార్థించిన 7 సందర్భములలో చివరిది. గమనిక చూడుము, 3:21. పోల్చుము అపొ. 7:60.

*d మత్త. 27:35; మార్కు 15:24; యోహా. 19:23.

*e ఆయనయెడ ముక్కు పైకెత్తి అపహసించిరి (లూకా 16:14; పోల్చుము కీర్త. 2:4; 22:7; 35:16).

*f ఇది మెస్సీయ పనిని గూర్చియు సువార్తను గూర్చియు సంపూర్ణ అజ్ఞానమును వెల్లడిచేయును. ఆయన తన ప్రాణమును రక్షించుకొనినయెడల ఇతరులను రక్షింపలేకపోయెడివాడు మత్త. 16:25; మార్కు 8:35; లూకా

9:24; 17:33). g అన్య సైనికులవలన ఇది ఎదురుచూడవచ్చును, మనుష్యులు తాము చేసిన గొప్ప పాపమును గ్రహించునట్లు చేసెను. u ఆయన శిష్యులందరు దూరమునుండి చూచిరి. కొందరు, అన్య అపహాసకులు (వ. 35, 37, 39). i గమనిక చూడుము, మార్కు 15:26. j క్రీస్తుతో నలుగురు సిలువ నిలిచిరి అను సూచన, కొంత సమయము సిలువ దగ్గర (యోహా. 19:2527) తరువాత మరింత దూరమునకు వెనుకకు తగ్గిరి

(వ. 49; మత్త. 27:55-56). a ఆయనను పాతిపెట్టిన ఇద్దరు రహస్య శిష్యులలో ఒకడు వేయబడినవారు, ఎందుకనగా ఇద్దరు దొంగలును ఆయనను దూషించిరి, అయితే దుర్మార్గులలో ఒకడు మాత్రమే (మత్త.

27:44; మార్కు 15:32). k ప్రశ్న 156. తరువాత, 24:5.

ఆయనను: నీకోదేమును యోసేపును (యోహా. 3:1-9; 7:50; 19:39). b యోసేపును నీకోదేమును ఇద్దరును మాట్లాడిరి మరణించుచున్న ఇద్దరు నేరస్థుల పోలిక:

1 ఒకడు క్రీస్తును అపహసించెను, వివేచన యొక్క సంపూర్ణ లేమిని చూపెను (వ. 39) 2 ఒకడు 8 విధములుగా అత్యున్నతమైన బుద్ధిని చూపెను (వ. 40-43):

(1) దేవునికి భయపడెను (వ. 40) (2) భయపడని మరియొకని గద్దించెను క్రీస్తు (వ. 51; యోహా. 7:50). ఇద్దరును మహాసభ సభ్యులు (వ. 50; యోహా. 3:1, 10).

కనీసము, ఇద్దరును యేసును చంపుటకు విరోధముగా ఓటు వేసిరి, ఎందుకనగా ఇక్కడ సమ్మతించెను అని అనువదింపబడిన పదము అర్థము, ఇతరులతో కూడ తన ఓటును లేక అభిప్రాయమును ఉంచుట. c ఇది భక్తిగల వారందరి గొప్ప శ్రద్ధ దేవునియందు (వ. 40) (3) తన స్వంత శిక్షను ఒప్పుకొనెను ఇశ్రాయేలులో (లూకా 2:25, 38; 19:11; అపొ. 1:6-7). d గ్రీకు: ఐటేయో (Gr. aiteo), కోరెను అను పదము అదే (వ. 23) మరియు నిస్సహాయ స్థితిని (వ. 40) (4) నేరమునకు న్యాయమును ఒప్పుకొనెను యూదు జనమును తృణీకరించుటవలనను తమ చక్రవర్తి యెడ నమ్మకమువలనను, ప్రభువు యూదుల రాజుగా పుట్టితినను వాదనచేత తమ సార్వభౌమత్వము అవమానపరచబడెనని వారు తలంచిరి. వారి కారణము ఎంత న్యాయమైనను, మత నాయకులు వీరంత కఠిన హృదయులై యుందురని ఎవరును ఎదురుచూడరు మరియు కోరెను (వ. 25). e అతడు ధనవంతుడనియు నెర చేయబడిన నేరమునకు (వ. 41)

(5) నిర్దోషత్వమందు విశ్వాసము ఒప్పుకొనెను వేర్చుచు యెష. 53:9. చూడుము మత్త. 27:57; మార్కు

14:51; 15:46. f పండుగకు సిద్ధపరచు దినము.

సమస్త పౌర పాలకులచేత ఏ తప్పునుండి నిర్దోషిగా తీర్చబడి, కేవలము ఎందు—

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 23, 24

యేసు పునరుత్థానము ఎమ్మాయు మార్గమున సంభాషణ gవిశ్రాంతిదినము సమీపించెను. g ఉన్నత విశ్రాంతిదినము, పండుగ యొక్క మొదటి దినము,

2. యేసు పునరుత్థానమునకు స్త్రీల సాక్ష్యము (మత్త. 28:8; మార్కు 16:8; యోహా. 20:11) సాధారణ వారపు విశ్రాంతిదినము కాదు; అది ఇంకను రెండు పూర్తి దినముల దూరమున ఉండెను. ప్రత్యేక విశ్రాంతిదినము (లేక పులియని రొట్టెల పండుగ యొక్క మొదటి దినము) వారములో ఏ దినమున వచ్చినను ఎల్లప్పుడును నీసాను 15వ తేదీన వచ్చును. ఈ సమయమున అది గురువారము, మన బుధవారము సూర్యాస్తమయము నుండి గురువారము సూర్యాస్తమయము వరకు. క్రీస్తు సమాధిలో 3 పూర్తి దినములును 3 పూర్తి రాత్రులును ఉండెను (మత్త.

12:40). h ఆయన పాతిపెట్టబడినప్పుడు శిష్యులు అక్కడ ఉండిరని రుజువు చేయును 55 గలిలయనుండి ఆయనతో కూడ వచ్చిన స్త్రీలును వెంట వెళ్లి ఆ సమాధిని, ఆయన దేహము hఏలాగు ఉంచబడెనో చూచిరి.

9 సమాధియొద్దనుండి తిరిగి వెళ్లి యీ సంగతులన్నియు పదునొకండుగురికిని nతక్కినవారికందరికిని తెలియజేసిరి.

56 వారు తిరిగి వెళ్లి, సుగంధ ద్రవ్యములను పరిమళ తైలములను సిద్ధపరచి, ఆజ్ఞచొప్పున విశ్రాంతిదినమున తీరికగా ఉండిరి.

10 ఈ సంగతులు అపొస్తలులతో చెప్పినవారు oమగ్దలేనే మరియయు pయోహన్నయు rయాకోబు తల్లియైన qమరియయు వారితో కూడ ఉన్న యితర స్త్రీలును.

అధ్యాయము 24

11 అయితే వారి మాటలు వీరి దృష్టికి sవెఱ్ఱి మాటలుగా కనబడెను గనుక వీరు tవారి మాటలు నమ్మలేదు.

VII. యేసు యొక్క పునరుత్థానానంతర పరిచర్య 1. పునరుత్థానమునకు దూతల సాక్ష్యము

(మత్త. 28:1; మార్కు 16:1; అపొ. 1:11) ఆయన పాతిపెట్టబడెను. i మన శనివారము సూర్యాస్తమయము నుండి ఆదివారము సూర్యాస్తమయము వరకు.

3. ఖాళీ సమాధి (లూకా 24:34) వారు ఆదివారము ఉదయమున త్వరగా వచ్చి క్రీస్తు అప్పటికే లేచియుండుట కనుగొనిరి, ఆయన నరకములోను ఆయన శరీరము సమాధిలోను ఉన్న 3 దినములు 3 రాత్రులు అంతమగుచుండగా లేక రాత్రి యందు ఏదో సమయమున పునరుత్థానము పొందెనని రుజువు (మత్త. 12:40). గమనికలు చూడుము, మత్త. 28:1; మార్కు 16:1; యోహా. 20:1. j ఈ బిరుదు యొక్క మొదటి సంభవము. అది కనబడును

1 ఆదివారమున iతెల్లవారుచుండగా వారు తాము సిద్ధపరచిన సుగంధ ద్రవ్యములను తీసికొని సమాధియొద్దకు వచ్చిరి, మరికొందరు వారితో కూడ.

12 అయితే పేతురు aలేచి, సమాధియొద్దకు పరుగెత్తికొనిపోయి వంగి చూడగా, నారబట్టలు మాత్రము విడిగా bకనబడెను. అతడు జరిగినదానిని గూర్చి తనలో ఆశ్చర్యపడుచు వెళ్లెను.

2 సమాధిముందర ఉండిన రాయి దొరలింపబడియుండుట వారు చూచిరి.

4. క్రీస్తు ఇద్దరు శిష్యులకు కనబడుట:

(1) ఎమ్మాయు ప్రయాణము 3 లోపలికి వెళ్లి jప్రభువైన యేసు దేహము వారికి కనబడలేదు.

క్రొత్త నిబంధనలో 33 సార్లు. దాని చివరి సంభవము ప్రక. 22:20 లో, “అవును, రమ్ము, ప్రభువైన యేసు.” k మత్తయియు మార్కును ఒకనిని మాత్రమే పేర్కొనుదురు

13 ¶ ఇదిగో ఆ దినమందే వారిలో cఇద్దరు యెరూషలేమునకు అరవై ఫర్లాంగుల దూరమున ఉన్న dఎమ్మాయు అను ఒక గ్రామమునకు వెళ్లుచుండిరి.

4 ఇందునుగూర్చి వారు బహు కలవరపడియుండగా, ప్రకాశమానమైన వస్త్రములు ధరించిన kఇద్దరు మనుష్యులు వారియొద్ద నిలువబడిరి: దూత, అయితే ఒకడు సమాధిలోను ఒకడు రాతి తలుపుమీదను ఉండియుండవచ్చును గనుక లూకా మరింత సంపూర్ణ వృత్తాంతము ఇచ్చును. l ప్రశ్న 157. తరువాత, వ. 17. 5 వారు భయపడి ముఖములను నేల మోపియుండగా వీరు, సజీవుడైన వానిని మీరు lమృతులలో ఎందుకు వెదకుచున్నారు? అని వారితో చెప్పిరి.

14 జరిగిన యీ సంగతులన్నిటినిగూర్చి వారు ఒకరితో నొకరు సంభాషించుచుండిరి. ఈ సంఘటనలను గూర్చి అతి స్పష్టమైన సంగతులలో ఒకటి, క్రీస్తు మృతులలోనుండి శరీరముతో పునరుత్థానము పొందెననియు ఆయన నిత్యము సజీవుడై యున్నాడనియు (వ. 5-51;

1 కొరిం. 15:1-23; రోమా. 8:34; ఎఫె. 1:20-23; హెబ్రీ. 7:8, 25; ప్రక. 1:18). m లూకాలో 53వ క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (24:7, నెరవేరినది).

(2) యేసు కనబడి వారిని ప్రశ్నించుట 6 ఆయన ఇక్కడ లేడు, ఆయన లేచియున్నాడు; ఆయన ఇంక గలిలయలో ఉండినప్పుడు మీతో ఆయన ఏలాగు చెప్పెనో జ్ఞాపకము చేసికొనుడి, 15 వారు సంభాషించుచు ఆలోచించుకొనుచుండగా, యేసు తానే దగ్గరకు వచ్చి వారితో కూడ నడిచెను.

★7 mమనుష్యకుమారుడు పాపిష్ఠులైన మనుష్యుల చేతికి అప్పగింపబడి, సిలువవేయబడి, మూడవ దినమందు లేవవలెనని చెప్పుచు.

తరువాత, వ. 49. n శిష్యులకు స్పష్టముగా ఒక ఉమ్మడి 16 అయితే వారాయనను గుర్తుపట్టకుండ వారి కన్నులు eమూయబడెను. సమావేశ స్థలము ఉండెను, బహుశా పస్కా భోజనము జరిగిన మేడగది, అక్కడ వారు పరిశుద్ధాత్మ కొరకు నిలిచియుండిరి (లూకా 22:12;

అపొ. 1:13). o ఆరుగురు మరియలలో ఒకతె, యేసుచేత స్వస్థపరచబడినది (మార్కు

17 ఆయన వారితో, fఎటువంటి 8 వారాయన మాటలు జ్ఞాపకము చేసికొనిరి, మరియు మతిభ్రమమునకు వైద్య పదము. t వారు ఇంతకాలము నమ్మినంతవరకు ఎవరు నమ్ముదురు e గ్రీకు: క్రటేయో (Gr. krateo), అడ్డగించుట, అరికట్టుట; నిలుపుట, ఉంచుట, పట్టుకొనుట. వారి కన్నులు ఆయనను గుర్తుపట్టకుండ ఏలాగు ఆపబడెనో, ఆయన రూపము మార్చబడెనా వారు ఆయనను ఎరుగకుండ, లేక ఏ అద్భుత సాధనము పాల్గొనెనో స్పష్టము కాదు. ఇంత మాత్రము స్పష్టము: ఆయన కనబడగలడు, అదృశ్యుడు కాగలడు, తన్ను తెలియజేయగలడు, తెలియకుండ చేయగలడు, వివిధ విధములుగా కనబడుటకు తన్ను మార్చుకొనగలడు (మార్కు 16:9, 12; లూకా 24:16, 31, 36-43;

యోహా. 20:14-16, 19, 26; 21:4; ప్రక. 1:12-17; 10:1-3). లూకా 24:16, 31; యోహా. 20:14-15 లో వారి కన్నులు ప్రభావితమైనట్లు కనబడును, ఇతర వచనములలో ఆయన సాధారణముగా కనబడనప్పుడు రూపము మార్చుకొనినట్లు కనబడును, వారు ఆయనను ఎరుగకుండ. f ప్రశ్నలు 158-160. తరువాత, వ. 26. వారు 16:9; లూకా 8:2-3). సిలువ వేయబడుటయందు హాజరై యుండెను (మత్త. 27:56; మార్కు 15:40; యోహా. 19:25), సమాధియందు (మత్త. 27:61; 28:1-7; మార్కు 15:47; 16:1-7; లూకా 23:49, 55; 24:1-7; యోహా. 20:1, 1113). పునరుత్థానము తరువాత యేసును చూచిన మొదటిది (మార్కు 16:9; యోహా. 20:14-18). p హేరోదు గృహనిర్వాహకుడైన ఖూజా భార్య, మరియు ఇది వెఱ్ఱి పిచ్చిమాట అని, పైన గమనిక s లోవలె? a ఈ వచనములో పేతురు చేసిన 6 కార్యములను గమనించుము—లేచెను, పరుగెత్తెను, వంగెను, చూచెను, వెళ్లెను, ఆశ్చర్యపడెను. అతడు చేయవలసిన ఒక కార్యము నమ్ముట; అయితే ఇంతవరకు అది అతనికి తోచలేదు. b ఆయన యేసు శిష్యుడు కాడనుటకు ఇది ముఖ్యమైన రుజువు (లూకా 8:3; 24:10). q గ్రీకు: మరియా (Gr. Maria). ఆరుగురు మరియలలో ఒకతె, భార్య శిష్యులచేత దొంగిలింపబడెనని, యూదులు సైనికులకు నివేదించుటకు డబ్బు ఇచ్చినట్లు (మత్త. 28:12-15). c ఒకడు క్లెయొపా, యాకోబు తండ్రి క్లెయొపా, మరియు యేసు తల్లియైన మరియ సహోదరి (మత్త. 27:56; మార్కు 15:40; యోహా. 19:25).

ఆమె ఇతర స్త్రీలతో సమాధియందు ఉండెను, పునరుత్థానమునకు సాక్షియై యుండెను (మత్త. 27:61;

28:1; మార్కు 15:47; 16:1; లూకా 24:10). r అల్ఫయి కుమారుడు, యేసు బంధువు చిన్నవాడు, మరియు మరియ భర్త, మరియ సహోదరి (వ. 10, 18; యోహా. 19:25). రెండవవాడు ఎవరో తెలియదు, అయితే అనేక పూర్వకాలపు మరియు ఆధునిక మనుష్యులు అది లూకాయే అని భావింతురు; అతడు డెబ్బది మందిలో ఒకడు (లూకా 10), తాను ఈ కథ వ్రాయువాడు గనుక తన్ను పేర్కొనలేదని కారణము. d యోసేపు (యూదుల యుద్ధములు, VII గ్రంథము, 6:6) మరియు యూదా సహోదరుడు (ఇస్కరియోతు కాదు), మత్తయి, సీమోను జెలోతే (గమనిక, లూకా 6:16).

పండ్రెండుగురు అపొస్తలులలో ఒకడు (మత్త. 10:3; మార్కు 3:18; లూకా 6:15; అపొ. 1:13). మత్త. 13:55; మార్కు 6:3 యొక్క యాకోబు కాదు; అతడు యేసు సహోదరుడు (గమనిక, లూకా 8:19). అపొ. 1:13-14 లో యేసు సహోదరుడైన యాకోబునుండి అతడు వేరుచేయబడెను. s గ్రీకు: లేరోస్ (Gr. leros), వెఱ్ఱి పిచ్చిమాట. ఇక్కడ మాత్రమే సంభవించును గత కొద్ది దినముల సంఘటనను చర్చించుచుండిరి, ఈ అపరిచితుడు తమకంటె వాటిని గూర్చి ఎక్కువ ఎరిగియున్నాడని ఎరుగక. ఈ సంఘటనలను గూర్చి వారు నిజముగా ఏమి భావించిరో వారినుండి వినవలెనని క్రీస్తు కోరెను. వారు ఆయనకు సమస్తమును సమీక్షించిరి, ఆయన నిజమైన మెస్సీయ అని తాము ఎలా నమ్మియుండిరో (వ. 19-24). ఈ సంఘటనలకును ఉపదేశములకును పూర్తి అపరిచితునికి వారి మాట స్పష్టము కాదు. ఎమ్మాయును లూకా 24:13 లోవలెనే దూరమున ఉన్నదని పేర్కొనును—యెరూషలేమునుండి అరవై ఫర్లాంగులు, సుమారు 8 మైళ్లు. స్థలము ఇవ్వబడలేదు, అయితే కొందరు అది యెరూషలేమునకు నైరుతి దిక్కున ఉండెనని తలంతురు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © పదకొండుమందికి యేసు కనబడుట

పరిశుద్ధ లూకా 24

a మోసము కాదు, సాధారణమైన ప్రతి నియమము 28 వారు వెళ్లుచున్న గ్రామము దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు ఆయన యింక కొంతదూరము వెళ్లునట్లు aఅగపడెను. మీరు నడుచుచు ఒకరితో ఒకరు చెప్పుకొనుచున్న యీ మాటలు ఏమి, మీరు దుఃఖముఖులై యున్నారా? మర్యాద కోరును. కేవలము ప్రయాణికుడుగా

వారిమీద భారము మోపుటకు ఆయనకు హక్కు లేదు. b గ్రీకు: పరాబియాజోమై (Gr. parabiazomai), విన్నపములచేత ఒకని బలవంతపెట్టుట; (3) సంఘటనల కథ 29 వారు ఆయనను bబలవంతము చేసి, సాయంకాలము కావచ్చినది, ప్రొద్దు గ్రుంకినది, మాతోకూడ ఉండుమనిరి. ఆయన వారితో కూడ ఉండుటకు లోపలికి వెళ్లెను. బలముచేత బలవంతపెట్టుట. ఇక్కడను అపొ. 16:15 లోను మాత్రమే వాడబడెను. c ఈ క్రియలు ప్రభు భోజనము ఏర్పాటుతో సాదృశ్యము (మత్త. 26:26) 18 వారిలో క్లెయొపా అనువాడు ఆయనకు ఉత్తరమిచ్చి, యెరూషలేములో నీవు అపరిచితుడవు మాత్రమేనా, యీ దినములలో అక్కడ జరిగిన సంగతులు నీవు ఎరుగవా? అని అడిగెను. వారి కన్నులు తెరువబడుటకును తాను అపరిచితుడు కాడని వారికి రుజువు చేయుటకును ఆయన ఇక్కడ దానిని ఆచరించెనని సూచించును. d ఆయన వారికి అదృశ్యుడాయెను. వారు

30 ఆయన వారితో కూడ భోజనమునకు కూర్చున్నప్పుడు, cఒక రొట్టెను పట్టుకొని స్తోత్రము చేసి దాని విరిచి వారికి పంచిపెట్టెను.

19 ఆయన అవి ఏవి? అని వారితో అనెను.

వారు ఆయనతో, నజరేయుడైన యేసును గూర్చిన సంగతులే; ఆయన దేవునియెదుటను ప్రజలందరియెదుటను క్రియలోను వాక్యములోను శక్తిగల ప్రవక్తయై యుండెను.

31 వారి కన్నులు తెరవబడి ఆయనను గుర్తుపట్టిరి; అంతట ఆయన వారికి dఅదృశ్యుడాయెను. దర్శనము చూచితిమని నివేదించియుండవచ్చును, వ. 23 లో దూత రూపమును వారు ఎంచినట్లు, అయితే ఇది మరి నిజము. ఆయన వాస్తవముగా వారితో మైళ్లు నడిచెను, వారిని ప్రశ్నించెను, వారికి లేఖనములను వివరించెను, తమతో ఉండుమని వారి విన్నపములకు లొంగెను, వారితో ఆహారము తినెను. ఇది దర్శనము కాదు. ఇది నిజము. e ప్రశ్న 162. తరువాత, వ. 38.

32 అప్పుడు వారు ఆయన త్రోవలో మనతో మాటలాడుచు లేఖనములను మనకు తెరుచుచున్నప్పుడు మన హృదయము మనలో eమండుచుండలేదా అని యొకనితో ఒకడు చెప్పుకొనిరి.

20 మన ప్రధాన యాజకులును అధికారులును ఆయనను మరణశిక్షకు అప్పగించి సిలువవేయించిరి.

21 ఇశ్రాయేలును విమోచింపబోవువాడు ఈయనే అని మేము నిరీక్షించియుంటిమి; ఇదిగాక యీ సంగతులు జరిగి నేటికి మూడవ దినమాయెను.

(6) అపొస్తలులకు వారి నివేదిక 33 ఆ fగడియలోనే వారు లేచి, యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లి, పదునొకండుగురు కూడియుండుటయు, వారితో కూడ ఉన్నవారును *gకనుగొనిరి, f ఇక్కడి వారి పని ఆగవచ్చును. మేము ప్రభువును చూచితిమనియు ఆయన మాతో ఏమి చెప్పెనో అదియు ఇతరులకు చెప్పుటకు వెంటనే తిరిగి వెళ్లవలెను.

*g క్రైస్తవులందరు ఇంకను సమావేశములో పునరుత్థాన సంఘటనల క్రొత్త పరిణామములను చర్చించుచుండుట వారు కనుగొనిరి. అది పూర్తి దినము. క్రీస్తును దూతలును మరియకును, ఇతర స్త్రీలకును, పేతురునకును కనబడియుండిరి (వ. 34); సమాధి పరిశీలింపబడెను, క్రీస్తు కనబడలేదు, వార్త వ్యాపించుచుండెను, క్రైస్తవులు వారము యొక్క మొదటి దినమున తమ మొదటి సమావేశములో ఉండిరి, అది వారము యొక్క రెండవ దినము రాత్రిలోనికి సాగెను.

ఇప్పుడు అకస్మాత్తుగా ఇద్దరు ఇతరులు ప్రకాశించు నివేదికతో వచ్చిరి. ఈ రాత్రి నిద్ర ఉండదు!

*h చివరి నివేదిక చర్చలో ఉండెను. ప్రభువు పేతురునకు కనబడెను; అతడు ఇప్పుడు క్షమింపబడి, మరల మార్చబడి, సహోదరులను స్థిరపరచుటకు సిద్ధముగా ఉండెను (లూకా 22:32, గమనిక).

*i ఎమ్మాయు నుండి వచ్చిన ఇద్దరు తమ అనుభవమును, రొట్టె విరుచుటలో ఆయనను ఎలా ఎరిగిరో నివేదించిరి. వారు మాట్లాడుట ముగించగా, యేసు అకస్మాత్తుగా వారి మధ్య తన కనబడు రూపములో కనబడెను (వ. 36). అది అంత అకస్మాత్తుగాను అద్భుతముగాను కనబడెను, శిష్యులు భయపడిరి, ఆయనను భూతముగా ఎంచిరి (వ. 37).

*j ప్రశ్నలు 163-164. తరువాత, వ. 41. అనేక సంవత్సరములు మీతో నడిచిన అదే యేసును నేను. నేను భూతమును కాను, ఆత్మను కాను. మీరు పట్టుకొనగల మాంసమును ఎముకలును గల మానవ శరీరము నాకు కలదు, పూర్వమువలెనే.

నన్ను పట్టి చూడుడి. యేసు ఆత్మలో కాక శరీరముతో పునరుత్థానము పొందెననుట కంటె ఇంతకంటె స్పష్టమైనది ఏమి? ఆయన ఆత్మయు ప్రాణమును చనిపోలేదు గనుక అవి పునరుత్థానము పొందలేకపోయెను.

శరీరము మాత్రమే చనిపోయెను, శరీరము మాత్రమే పునరుత్థానము పొందెను (యాకో. 2:26; కీర్త. 16:10; 1 కొరిం.

15). అంతరంగ పురుషుడు అమరుడు, నిద్రాణుడు కాజాలడు (1 పేతు. 3:4). అతడు పాపములలో దేవునినుండి వేరుచేయబడవచ్చును, అయితే అతడు ఇంకను చైతన్యవంతుడు (యెష. 59:2; ఎఫె. 2:1-9; 1

తిమో. 5:6).

22 అయితే మాలో కొందరు స్త్రీలు తెల్లవారగానే సమాధియొద్దకు వెళ్లి మాకు విస్మయము కలుగజేసిరి;

*hప్రభువు నిజముగా లేచెననియు సీమోనునకు కనబడెననియు చెప్పుచు.

23 ఆయన దేహమును కానక వచ్చి, కొందరు దేవదూతల దర్శనము తమకు కనబడెననియు, ఆయన బ్రదికియున్నాడని వారు చెప్పిరనియు gచెప్పిరి.

35 త్రోవలో జరిగిన సంగతులును, రొట్టె విరుచుటలో ఆయన తమకు ఎలా తెలియబడెనో అదియు వారు *iతెలియజేసిరి.

24 మాతోకూడ ఉన్నవారిలో కొందరు సమాధియొద్దకు వెళ్లి, ఆ స్త్రీలు చెప్పినట్టే కనుగొనిరి; అయితే ఆయనను చూడలేదు.

5. యేసు పదిమందికి కనబడుట; తోమా లేడు (పోల్చుము యోహా. 20:19) (4) యేసు వారి అవిశ్వాసమును గద్దించును; 36 ¶ వారు ఈలాగు మాటలాడుచుండగా యేసు తానే వారి మధ్య నిలిచి, మీకు సమాధానము కలుగును గాక అని వారితో అనెను. లేఖనములను వివరించును 25 అప్పుడు ఆయన వారితో, ఓ hఅవివేకులారా, ప్రవక్తలు చెప్పిన iసమస్తమును నమ్ముటకు మందహృదయులారా,

37 అయితే వారు దిగులుపడి భయాక్రాంతులై, భూతము తమకు కనబడెనని తలంచిరి.

jక్రీస్తు ఈలాగు శ్రమపడి తన మహిమలో ప్రవేశించుట అగత్యము కాదా?

(7) ఆయన శరీర పునరుత్థానమునకు రుజువు (గమనిక, యోహా. 21:14) 27 మోషేను సమస్త ప్రవక్తలను మొదలుకొని, లేఖనములన్నిటిలో తన్నుగూర్చిన వచనములను వారికి వివరించెను.

38 అప్పుడాయన, *jమీరెందుకు కలవరపడుచున్నారు? మీ హృదయములలో సందేహములు పుట్టనేల? అని వారితో అనెను.

(5) యేసు వారికి తెలియబడుట g సంఘటనలు అంత నమ్మశక్యము కాక ఎంచుట రోమా కాడి క్రింద వారిని. j ప్రశ్న 161. తరువాత, వ. 32. కాదా వెఱ్ఱి పిచ్చిమాటగా ఎంచబడెను (గమనిక, వ. 11), దూతలు వాస్తవముగా కనబడుట దర్శనముగా మాత్రమే అనిపించుట ఆశ్చర్యము కాదు. విచారకులు సమాధి ఖాళీగా కనుగొనిరి, అయితే యేసును కనుగొనలేకపోయిరి (వ. 24). h గ్రీకు: అనోయేటోస్ (Gr. anoetos), మందమైన, అవివేకమైన, అర్థము చేసికొనుటకు నెమ్మదైన క్రీస్తు గత కొద్ది దినములలో తాను అనుభవించిన శ్రమలను గూర్చిన అనేక ప్రవచనములను, మహిమను శక్తిని గూర్చిన ప్రవచనములను కూడ నెరవేర్చవలెను కాదా. బైబిలు యొక్క మొదటి ప్రవచనము ఆయన శ్రమలను సాతానుతో పోరాటములను గూర్చినది (ఆది. 3:15). ఇతర సంపూర్ణ అధ్యాయములు దీనికి కేటాయింపబడినవి (కీర్త. 22; యెష. 53; నిర్గ.

12). అనేక వేరు వచనములు మెస్సీయ శ్రమలను బయలుపరచును (యెష. 50:4-7; 52:14; దాని. 9:26; జెక. 13:6-7). హేబేలు నుండి బలులు అర్పణల నమూనాలన్నియు శ్రమలను చిత్రించును; కాబట్టి మోషేను సమస్త ప్రవక్తలను మొదలుకొని, మహిమలో రాకడకును రాజ్యమునకును ముందు ఈ సంఘటనలు ఎందుకు జరుగవలెనో ఆయన స్పష్టము చేసెను (వ. 25-27). విశ్వాసము. అనువాదము అవివేకి (రోమా.

1:14); అవివేకి (లూకా 24:25); మరియు బుద్ధిహీనుడు (గల.

3:1, 3; 1 తిమో. 6:9; తీతు. 3:3). i సమస్తము, ప్రవచనములలో కొంత భాగము కాదు. రాజ్యము యొక్క మహిమను ఘనతను నమ్ముటలో యూదులు నేర్పరులు; అది అన్యజనుల దృష్టిలో తమ్మును ఘనులను చేయును, అయితే దీనత్వమును శ్రమలను గూర్చిన ప్రవచనములను వారు నమ్మలేదు. ఆయన వారి నిరీక్షణలను ఆశలను నెరవేర్చలేదు గనుక, లేక వారితో సానుభూతి కూడ చూపలేదు ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా 24

యేసు పరలోకమునకు ఆరోహణము

kనేనే ఆయననని మీరు తెలిసికొనుటకు నా చేతులను నా పాదములను చూడుడి; నన్ను పట్టి చూడుడి; మీరు నాకున్నట్లు చూచుచున్న యెముకలును మాంసమును భూతమునకు లేవు. k శరీర పునరుత్థానమునకు 21 రుజువులు చూడుము, పుట. పాపముల క్షమాపణ ఆయన నామమున సమస్త జనములలో ప్రకటింపబడవలెను, యెరూషలేము మొదలుకొని.

161. a ప్రశ్న 165. లూకాలో చివరి ప్రశ్న. b ధర్మశాస్త్రము పంచకాండము; ప్రవక్తలు 48 ఈ సంగతులకు మీరే సాక్షులు.

40 ఆయన ఈలాగు చెప్పి తన చేతులను పాదములను వారికి చూపెను. లు: యెహోషువ, న్యాయాధిపతులు, సమూయేలు, రాజులు, మరియు దానియేలు తప్ప ఇతర ప్రవక్తలందరు; కీర్తనలు: కానోను గ్రంథములలో మిగిలినవి. c మిగిలిన ప్రశ్నలన్నిటిని తేల్చుటచేత

7. సేవకు శక్తి ధరింపబడుట యొక్క వాగ్దానము (మత్త. 18:18, సూచికలు) 41 వారు సంతోషముచేత ఇంకను నమ్మక ఆశ్చర్యపడుచుండగా ఆయన, aఇక్కడ మీయొద్ద ఏమైనను ఆహారము కలదా? అని వారినడిగెను.

★▲●49 ఇదిగో నా తండ్రి gవాగ్దానము చేసినది మీమీదికి fపంపుచున్నాను; మీరు పైనుండి jశక్తి iధరింపబడువరకు యెరూషలేము పట్టణములో hనిలిచియుండుడి.

(అపొ. 1:3) మరియు వారిని వెలిగించుటకు పరిశుద్ధాత్మ కొలతను వారికి ఇచ్చుటచేత (యోహా.

20:22). d గమనిక చూడుము, లూకా 9:22. e మారుమనస్సు యొక్క సిద్ధాంతము:

42 వారు కాల్చిన చేప ముక్కను ఆయనకిచ్చిరి, మరియు తేనెపట్టులో కొంతయు.

43 ఆయన దానిని తీసికొని వారియెదుట భుజించెను.

44 అంతట ఆయన, మోషే bధర్మశాస్త్రములోను ప్రవక్తల గ్రంథములలోను కీర్తనలలోను నన్నుగూర్చి వ్రాయబడినవన్నియు నెరవేరవలెనని నేను మీయొద్ద ఉండినప్పుడు మీతో చెప్పిన మాటలు ఇవే అని వారితో చెప్పెను.

8. ఆరోహణము (మార్కు 16:19-20; యోహా. 3:13; అపొ. 1:9-11) 1 స్వభావము: హృదయ విరాగము, ఒప్పుకోలు, విశ్వాసము, పరిహారము (2 కొరిం. 7:8-11) 2 అవసరత (లూకా 13:1-5) 3 శక్తి (రోమా. 10:9-10; లూకా 18:14) 4 ఎలా పుట్టును (యోహా. 16:8; హెబ్రీ. 4:12; రోమా. 2:4; 2 కొరిం. 10:8-11) 5 ప్రాయశ్చిత్తము కాదు, యోగ్యత కాదు, అయితే క్షమాపణకు అర్హత కలుగజేయును (1 యోహా. 1:9; అపొ. 2:38;

3:19; రోమా. 10:9-10) 6 సమస్త మనుష్యులకు ఆజ్ఞాపింపబడినది (లూకా 13:1-5; 24:47; అపొ. 10:35; 17:30) 7 ఎవరిచేత ప్రకటింపబడును (లూకా 24:48; అపొ. 1:8; మత్త. 28:19-20; మార్కు 15:15-20) 8 ఎలా ప్రకటింపబడును (లూకా 24:49; అపొ. 1:4-8; 5:31-32; 1 కొరిం. 2:1-5; 4:20; రోమా.

15:18-19, 29; హెబ్రీ. 2:1-4) 9 ఆలస్యము చేయకూడదు (2 కొరిం. 6:2; హెబ్రీ.

4:7; ఎఫె. 5:14) 10 ఎలా దృఢపరచబడును (లూకా 3:8; రోమా. 1:5; 10:16; అపొ. 5:32; 2 కొరిం. 10:11) f లూకాలో 54వదియు చివరిదియునైన క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనము (24:49,

50 ఆయన బేతనియవరకు వారిని తీసికొనిపోయి kచేతులెత్తి వారిని ఆశీర్వదించెను.

51 వారిని ఆశీర్వదించుచుండగా ఆయన వారిలోనుండి ప్రత్యేకింపబడి పరలోకమునకు lఆరోహణుడాయెను.

45 వారు లేఖనములు గ్రహించునట్లుగా ఆయన వారి మనస్సును cతెరచెను,

6. గొప్ప ఆజ్ఞ: క్రైస్తవుని అధికార పత్రము (మత్త. 28:18; మార్కు 16:15; అపొ. 1:1-8)

9. పరిశుద్ధాత్మ కొరకు కనిపెట్టుటలో విధేయత (అపొ. 1:12–2:13)

mవారు ఆయనకు నమస్కారము చేసి nమహా ఆనందముతో యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లిరి:

46 క్రీస్తు శ్రమపడి dమూడవ దినమున మృతులలోనుండి లేచునని ఈలాగు వ్రాయబడియున్నదని వారితో చెప్పెను:

53 యెడతెగక దేవాలయములో ఉండి దేవుని oస్తోత్రము చేయుచుండిరి. ఆమేన్.

47 eమారుమనస్సును పాపక్షమాపణయు ప్రకటించును, ఇది ఏకైక సాధారణ క్రొత్త నిబంధన కార్యక్రమము (యోహా. 14:12; మార్కు 16:16-20). j గ్రీకు: దూనమిస్ (Gr. dunamis), అంతర్గత శక్తి; ఆ శక్తి; వారు ఈ బాప్తిస్మమును 10 దినముల తరువాత పెంతెకొస్తుననే పొందిరి (అపొ. 1:4-8; 2:1-21, 33).

పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మము పొందని అనేక దూతలును మనుష్యులును ఆనందము కలిగియుండిరి (క్రొత్త నిబంధనలో ఆనందము యొక్క ఉదాహరణలు చూడుము, పుట 160). o గ్రీకు: డియాపాంటోస్ (Gr. diapantos), ఏదైనను జరుగు కాల వ్యవధి. నెరవేరినది, అపొ. 2). g ఇది వాగ్దానము చేయబడిన ఆత్మ బాప్తిస్మము తన్ను పునరుత్పత్తి చేసికొను శక్తి—దీనినుండి ఆంగ్లము డైనమో వచ్చును. ఈ శక్తి ధరింపబడుట, తండ్రి వాగ్దానమును పొందుటతోను వాగ్దానము చేయబడిన పరిశుద్ధ

ఆత్మను బాప్తిస్మ కొలతలో పొందుటతోను సమానము. క్రీస్తు క్రియలు చేయు శక్తి ఇక్కడ వాగ్దానము చేయబడినది (యోహా. 14:12; మార్కు 16:17-18; అపొ. 1:48). k ఇది ఆశీర్వదించు పూర్వకాలపు యాజక విధానము సమస్త విశ్వాసులకు (మత్త. 3:11; యోహా. 1:3133; 7:37-39; 14:12-17, 26; 15:26; 16:1315; అపొ. 1:4-8; 2:1-21, 33, 38-39; 5:32;

10:44-48; 11:14-18; 15:7-13; 19:1-7; మొదలైనవి.). h మొదటి శిష్యులకు చెప్పబడినది ఇదే కార్యము చేయబడును. శిష్యులు ఎడతెగక దేవాలయములో ఉండిరి (వ. 53; పోల్చుము హెబ్రీ. 13:15).

10 దినముల కాలమంతటను వారు తరచుగా స్తోత్రము అర్పించిరని భావము, రాత్రింబగళ్లు ప్రతి క్షణము దేవుని స్తుతించిరని కాదు. అది శారీరకముగా అసాధ్యము, అయితే ఒక కాలములో క్రమముగాను తరచుగాను చేయుట పూర్తిగా సాధ్యము. ఈ పదము ఎల్లప్పుడును అని కూడ అనువదింపబడినది మార్కు 5:5; అపొ. 10:2; 24:16; రోమా.

11:10; హెబ్రీ. 9:6. ఆత్మ బాప్తిస్మము పొందుటకు, లేక క్రీస్తు క్రియలు చేయుటకు పైనుండి పూర్తి శక్తి ధరింపబడుటకు చేయవలసినది (వ. 49; అపొ. 1:4-8; లూకా

11:13). i గ్రీకు: ఎండ్యూయో (Gr. enduo), ధరించుకొనుట (మత్త. 27:31; మార్కు 15:20; ప్రజలను (నిర్గ. 17:12; 1 రాజు. 8:22, 38, 54;

ఎజ్రా 9:5). l అపొ. 1:9-11; మార్కు 16:19. m క్రీస్తు ఇప్పుడు ఆరాధన వస్తువై యుండెను (ప్రక.

లూకా 15:22); ధరింపబడుట (మార్కు 15:17; ప్రక. 1:13; 15:6; 19:14); మరియు అలంకరింపబడుట (అపొ. 12:21). ఈ శక్తితో ధరింపబడిన ఎవడైనను తాను ప్రకటించునదానిని దృఢపరచగలడు 5:8-14; 7:10). n కొందరు దీనిని ఆత్మ బాప్తిస్మము యొక్క రుజువుగా తీసికొందురు; అయితే అది కాజాలదు, ఎందుకనగా ✞ ✞ ✞ లూకా సంగ్రహము తేదీయు స్థలము: సుమారు క్రీ.శ. 58-63. స్థలము తెలియదు.

రచయిత: లూకా, ప్రియమైన వైద్యుడు (కొలొ. 4:14; 2 తిమో. 4:11; ఫిలే. 24; మరియు అపొస్తలుల కార్యముల 16:10-17; 20:5-15; 21:1-18; 27:1–

28:16 లోని మనము భాగములు). అతడు యూదుడు, బహుశా రోమా. 16:21; అపొ. 13:1 యొక్క లూకియ. అట్లైతే అతడు పౌలునకు బంధువు.

విషయము: యేసుక్రీస్తు యెహోవా యొక్క ఆదర్శ మనుష్యుడు (జెక. 6:12). కాబట్టి తండ్రిమీద ఆధారపడినవాడు (3:21, గమనిక); బహిష్కృతుల స్నేహితుడు (5:29;

7:29-37); కరుణామయుడు (7:13; 13:1); పొరుగు ప్రేమ గలవాడు (10:30); మొదలైనవి.

ఇతర సువార్తలలో లేని 38 భాగములు:

1 ఆరు అద్భుతములు (5:4-11; 7:11-18; 13:11-17; 14:1-6; 17:11-19; 22:50-51) 2 పది ఉపమానములు (7:41-43; 10:30-37; 11:5-8; 12:16-21; 13:6-9; 15:8-10, 11-32; 18:1-8; 18:9-14)

3 ఇరువది రెండు ప్రసంగములు సంఘటనలు (1:5-80; 2:1-52; 3:10-14; 10:1-20; 19:1-10, 41-44; 22:44; 23:7-12, 27-31, 34, 40-43; 24:50-53).

గణాంకములు: బైబిలులో 42వ పుస్తకము; 24 అధ్యాయములు; 1,151 వచనములు; 25,944 మాటలు; 165 ప్రశ్నలు; 9 పాత నిబంధన ప్రవచనములు; 54 క్రొత్త ప్రవచనములు; చరిత్ర యొక్క 930 వచనములు; నెరవేరిన 118 వచనములు మరియు ఇంకా నెరవేరని ప్రవచనము యొక్క 103 వచనములు.

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

పరిశుద్ధ లూకా గమనికలు కొనసాగింపు

(92)

3 యాకోబు—జ్యేష్ఠత్వము మరియు తండ్రి ఆశీర్వాదము (ఆది.

25:31; 27:6-29) 4 బిలాము—బహుమానములు (2 పేతు. 2:15) 5 ఆకాను—డబ్బు (యెహో. 7:21) 6 దావీదు—స్త్రీ (2 సమూ. 11:2-5) 7 అహాబు—ద్రాక్షతోట (1 రాజు. 21:2-16) 8 గేహజి—బహుమానములు (2 రాజు. 5:20-27) 9 ధనవంతుడైన బుద్ధిహీనుడు—భద్రత (లూకా 12:17) 10 యూదా—వెండి (మత్త. 26:15-16) 11 పరిసయ్యులు—ఐశ్వర్యము (లూకా 16:14) 12 సీమోను మాంత్రికుడు—పరిశుద్ధాత్మ శక్తి (అపొ. 8:18-23)

13 ఫేస్తు—డబ్బు (అపొ. 24:26) 14 దేమా—సుఖములు (2 తిమో. 4:10) ఆజ్ఞలు మరియు కట్టడల చేతివ్రాత (ఎఫె. 2:15; కొలొ. 2:14-17); కట్టడలు . . . విధులు . . . మరియు దేవుడు వ్రాసిన ధర్మశాస్త్రమును ఆజ్ఞలును (నిర్గ. 24:12; 2 రాజు. 17:34-37; 2

దిన. 14:4); మోషే చేతివలన సమస్త ధర్మశాస్త్రము (2 దిన. 33:8; 2 రాజు. 17:13; 21:8; గల. 5:3); మరియు “మోషే” యు పాత నిబంధనయు (అపొ. 15:21;

2 కొరిం. 3:6-15; హెబ్రీ. 8:6–9:10). మనయొద్ద ఉన్నది మోషే ధర్మశాస్త్రమైతే, దేవుని ధర్మశాస్త్రము రాళ్లమీద మాత్రమే వ్రాయబడినయెడల, దేవుని ధర్మశాస్త్రము ఇక మనయొద్ద లేదు, ఎందుకనగా ఆ రాళ్లు మందసముతో కూడ పోయినవి

25 శతాబ్దముల క్రిందట.

బైబిలు యొక్క అనబడు పోయిన గ్రంథములు (1:1) అనేక అపోక్రిఫా గ్రంథములు వ్రాయబడినవి, అవి అనేక అద్భుత కథలను కలిగియున్నవి. వాటిలో నలుబది ఆరు, బైబిలు యొక్క పోయిన గ్రంథములు అను పుస్తకములో ప్రచురింపబడినవి,

20 పాత నిబంధన అపోక్రిఫా గ్రంథములు, 26 క్రొత్త నిబంధన అపోక్రిఫా గ్రంథములు. పాత కుటుంబ

బైబిళ్లలోని 14 అపోక్రిఫా గ్రంథములు, బాగా తెలిసిన 60 పుస్తకములు చేయును. వీటితోపాటు ప్రచురింపబడనివి అనేకము కలవు. వీటికిని బైబిలు గ్రంథములకును మధ్య భేదము, ప్రేరేపిత రచనలకును మత చరిత్రకును, మత నవలలకును ప్రేరేపింపబడని రచనలకును మధ్య భేదము.

ప్రార్థనమును గూర్చిన 7 పాఠములు (11:2-13) అవి క్రొత్త అవశ్యములను కలిగియుండవు, బైబిలు వృత్తాంతములకు పరిమితులును చేర్పులును, 1 మరియు 2 మక్కబీయులు తప్ప; అవి చరిత్ర, మరియు సత్యమునకు అంత విరుద్ధము కాని మరికొన్ని భాగములు.

మత్తు (22:18) 1 ప్రార్థన యొక్క కొన్ని సాధారణ సూత్రముల పరిధిలో నిలిచి నేర్చుకొనుము:

(1) ఎలా ఆరంభించుట (వ. 2; మత్త. 11:25) (2) ఎవరిని సంబోధించుట (వ. 2; యోహా. 14:13-15; 15:16;

రెండు నిబంధనలలోను మత్తు ఖండింపబడినది: ద్వితీ.

21:20-21; 29:19-21; 1 సమూ. 1:14; సామె. 23:20, 29-35; 31:46; యెష. 5:11-22; 28:1-8; ఆమోసు 6:1-6; హబ. 2:15-17; లూకా

21:34; రోమా. 13:13; 1 కొరిం. 5:11; 6:9-10; గల. 5:19-21; ఎఫె. 5:18; 1 థెస్స. 5:7-8. మత్తు ఫలితములు: ద్వితీ.

21:20-21; కీర్త. 69:12; సామె. 20:1; 23:20-21, 29-35; 31:4-7; యెష. 19:14; యిర్మీ. 25:27; హోషే. 4:11; యోవేలు 3:3; ఆమోసు 2:612; మీకా 2:11; హబ. 2:15-17; మత్త. 24:49.

మత్తు యొక్క ఉదాహరణలు:

1 నోవహు (ఆది. 9:21-27) 2 లోతు (ఆది. 19:33-38) 3 యాజకులు (లేవీ. 10:1-9) 4 నాబాలు (1 సమూ. 25:36) 5 ఊరియా (2 సమూ. 11:13) 6 ఏలా (1 రాజు. 16:9) 7 ముప్పది ముగ్గురు రాజులు (1 రాజు. 20:16) 8 అహష్వేరోషు (ఎస్తేరు 1:10-11) 9 బెల్షాజరు (దాని. 5:1-6) 10 ఇశ్రాయేలీయులు మరియు సంఘ సభ్యులు (యెష. 5:11; 28:1;

1 కొరిం. 11:21) క్రొత్త నిబంధన అపోక్రిఫా గ్రంథములు నాలుగు సువార్తల సత్యములను ఊహించును. వాటినుండి ఉద్ధరించుటచేత నాలుగు సువార్తల ఉనికికి అవి సాక్ష్యమిచ్చును. నాలుగు సువార్తలు వ్రాయబడకముందు ఇతర వృత్తాంతముల ఉనికిని అవి రుజువు చేయును. క్రీస్తు జీవితకాలములో వందలాది మంది వాస్తవములను కథలను వ్రాసియుందురు, అవి తరువాత క్రీస్తు జీవితమునకు నిజమని భావింపబడిన పుస్తకములలో పెట్టబడినవి. నాలుగు సువార్తలు మాత్రమే క్రైస్తవులచేత, అబద్ధోపదేశకులచేత, యూదులచేత, అన్యజనులచేత అధికారము గలవిగా ఎంచబడినవి. ఈ అపోక్రిఫా పత్రములు కనుగొనబడుట, ఈ పరిశుద్ధ గ్రంథములను ఇతరవన్నిటినుండి వేరుచేసిన సంఘము యొక్క మంచి వివేచనను దృఢపరచును. రెండవ శతాబ్దము ఆరంభములోనే నాలుగు సువార్తలు ప్రత్యర్థులు లేకుండ అంగీకరింపబడినవి.

కొన్నిసార్లు అన్యజనులతోను యూదులతోను తమ వివాదములలో స్థానిక సంఘములు వాటితోపాటు అనుబంధ వృత్తాంతములను ఉపయోగించినవి.

16:23-26; గమనిక, మత్త. 6:9) (3) ఎవరి నామమును ఘనపరచుట (వ. 2) (4) ఎవరి చిత్తమునకు లోబడుట (వ. 2) (5) ఎవరి హితములను సేవించి హృదయములో ఉంచుట

(వ. 2; మత్త. 22:37) (6) దేని కొరకు అడుగుట (వ. 2-4) (7) దేవునివైపు మార్గములను ఎలా నిర్మలముగా ఉంచుట (వ. 4; 1

యోహా. 3:21-22) (8) సహమానవులతో ఎలా జీవించుట (వ. 4; మార్కు

11:25-26; ఎఫె. 4) (9) దేవునితో ఎలా జీవించుట (వ. 4; 1 యోహా. 1:3-9; యోహా. 17:2-3) (10) పాపమునుండి స్వతంత్రముగా ఎలా జీవించుట (వ. 4; రోమా. 6:1623; 8:12-13) 2 దేవుని స్నేహితులవలె ధైర్యముగా ఉండుము—పట్టుపడి అడుగుము, తరచు విన్నపములతో బలవంతపెట్టుము, ఉద్దేశములో పట్టుదలగా ఉండుము, ఒక ఉద్దేశమునకు మొండిగా అంటిపెట్టుకొనుము; నిలకడగా కొనసాగుము, ఎడతెగక, ఒక అంగుళము ఇవ్వనొల్లకుము; దేవుడు వాగ్దానము చేసినదానిని వెంటాడుటలో నిరాశగా, డిమాండు చేయుచు, పట్టుదలగా, ఆతురతగా, కలతపెట్టుచు ఉండుము (వ. 5-8; 18:1-8; హెబ్రీ. 4:14-16; 10:19-23, 36).

3 ఉత్తరమియ్యబడిన ప్రార్థన యొక్క నిశ్చయ నిశ్చయతయందు నమ్ముము, చివరి ఫలమును గూర్చి చలనము లేక సందేహము లేకుండ నమ్మకము కలిగియుండుము (వ. 9-10; మత్త.

7:7-11; 17:20; 21:21; మార్కు 9:23; 11:22-24; యోహా. 14:1215; 15:7, 16; 16:23-26; హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5-8; 1 యోహా.

3:19-22; 5:14-15).

4 దేవుని అనంత తండ్రిత్వమందు నమ్మి నమ్మకము కలిగియుండుము, మన క్షేమమందు భూసంబంధమైన తల్లిదండ్రికంటె ఆయన కనీసము అంత శ్రద్ధ కలిగియున్నాడని గ్రహించుము, తన పిల్లలకు ఉత్తమమైన సమస్తమును ఆయన ఇచ్చునని, తన చిత్తము చొప్పునను వాక్యము చొప్పునను అడిగినది సరిగా ఆయన ఇచ్చునని

(వ. 11-13; మత్త. 7:7-11; 1 యోహా. 3:19-22; 5:14-15; కీర్త.

84:11).

5 తమ పిల్లలు కోరినదియు కావలసినదియు పొందుట దేవుని చిత్తమని, సాధ్యమైన సందేహమంతటికి అతీతముగా నమ్మి ఎరుగుము (వ. 9-13; కీర్త. 23:1; 34:910; 84:11; మత్త. 17:20; 21:21; మార్కు 11:22-24; యోహా.

15:7).

6 పరిశుద్ధాత్మను, సమస్తమును కలుపు వరమును, ప్రార్థించి ఉత్తరములు పొందుటకు మనలను సామర్థ్యపరచువానిని, దేవునియందు నమ్మి అడుగుము (వ. 13; రోమా. 8:26-27; ఎఫె. 2:18; 6:18;

యూదా 20; యోహా. 7:37-39).

7 నమ్ముము, ఎన్నడును ప్రశ్నించకుము—సరిగా ప్రార్థించు ప్రతి వ్యక్తికి దేవుడు ఉత్తరమిచ్చునని, కొద్ది మంది ప్రత్యేకులకు మాత్రమే కాదని (వ. 9-13; మత్త. 7:7-11; మార్కు 9:23;

11:24; యోహా. 14:12-15; రోమా. 2:11).

ఈ పాఠములను బాగుగా నేర్చి ఆచరించు ఎవడైనను ఉత్తరములు పొందును.

బాలుడైన యేసు వినబడని అద్భుతములు చేసెనను కథలన్నియు—అంగీలో నీళ్లు మోయుట; కలపను కావలసిన పొడవునకు సాగదీయుట; ఒక గోధుమ గింజ 800 తూములు పెరుగజేయుట; మట్టితో పక్షులను జంతువులను చేసి వాటికి జీవమిచ్చుట; వీధిలో తనమీద పరుగెత్తిన బాలునిమీద కోపపడి అతడు చనిపోవునట్లు చేయుట; తల్లిదండ్రులు ఫిర్యాదు చేసి గ్రుడ్డివారు చేయబడుట; ఆయన స్నానము చేసిన నీళ్లలో కుష్ఠరోగులు శుద్ధులగుట; యోసేపు తప్పు కొలతలతో చేసిన ద్వారములను పెట్టెలను పాల బక్కెట్లను వెడల్పు చేయుట లేక కుదించుట; మనుష్యులను జంతువులుగా మార్చి మరల మార్చుట; చేతులు వాడిపోజేయుట; గ్రుడ్డితనము కలుగజేయుట; ఇటువంటి ఇతరములు—దేవుని క్రియలతో ఏకీభవింపవు, లేఖనమును విరుద్ధము చేయును (యోహా. 10:10; అపొ.

10:38). ఆత్మతో అభిషేకింపబడిన తరువాతనే యేసు అద్భుతము చేసెను (యోహా. 2:11). బాలుడైన యేసు కథలకు సరిపోలినవి ఆయన శ్రమలను గూర్చి చెప్పబడినవి, సిలువ నడిచి మాట్లాడుట, యేసు సమాధిలోనుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు ఆయన తల మేఘములలో ఉండునంత ఎత్తుగా ఉండుట. వీటిలో ఏదియు సత్యమునకు యోగ్యము కాదు, అవి మన

లేఖనములనుండి ఎందుకు తిరస్కరింపబడినవో చూపును.

లాజరును గూర్చిన వాస్తవములు (16:22) 1 అతడు పుండ్లతో నిండిన బిచ్చగాడు, కుక్కలు వాటిని నాకుచుండెను (వ. 20-22) 2 అతడు ధనవంతుని గుమ్మమున పండుకొని అతని బల్ల ముక్కలను అడుగుచుండెను (వ. 21) 3 అతడు చనిపోయెను, అతని శరీరము పాతిపెట్టబడెను (వ. 22)

4 అతని ప్రాణమును ఆత్మయు దూతలచేత పరదైసునకు మోయబడెను (వ. 22) 5 అతడు అబ్రాహాముతోను విమోచింపబడినవారందరితోను ఉండెను (వ. 23)

6 అతడు ఆదరణలో ఉండెను; నరకము లేదు, వేదన లేదు, రక్షింపబడినవారినుండి వేర్పాటు లేదు, కనికరము కొరకు ఏడ్పు లేదు, గతమును గూర్చిన పశ్చాత్తాపము లేదు, నరకాగ్నిలో దాహము లేక శిక్ష లేదు (వ. 23-25) 7 దేవునితో నిత్యత్వము అనుభవించుటకు సమర్థమైన ప్రాణ ఆత్మ సామర్థ్యములను అతడు నిలుపుకొనెను (వ. 24-26)

ధనవంతుని గూర్చిన వాస్తవములు (16:22) 1 అతడు ఊదా రంగు వస్త్రములు ధరించి ప్రతిదినము సుఖముగా భోజనము చేయుచుండెను (వ. 19) 2 అతడు చనిపోయెను, అతని శరీరము పాతిపెట్టబడెను (వ. 22)

3 అతని ప్రాణము నరకమునకు వెళ్లెను (వ. 23) 4 అతడు వేదనలో ఉండెను (వ. 23-25, 28) 5 వ్యక్తులను చూచి వేరుచేయగల కన్నులు అతనికి కలవు (వ. 23)

6 అతడు కనికరము కొరకు మొఱ్ఱపెట్టి, తన నాలుకను చల్లార్చుటకు ఒక నీటి బొట్టు తీసికొనిరమ్మని లాజరును బతిమాలెను (వ. 24)

7 అతనికి ఇంకను నాలుక, కన్నులు, జ్ఞాపకము, బుద్ధి, భావములు, భావోద్వేగములు, చిత్తము, స్వరము, తర్క శక్తులు, తన సహోదరులను గూర్చిన శ్రద్ధ, మరియు ఇతర ప్రాణ వాంఛలన్నియు ఆత్మ సామర్థ్యములును కలవు (వ. 23-31)

దేవుని ధర్మశాస్త్రమును మోషే ధర్మశాస్త్రమును ఒకటే (2:39) 1 ఆచార ధర్మములును నైతిక ధర్మములును సీనాయిమీద ఇవ్వబడినవి (నిర్గ. 19; 24:12-18; 25:40; 26:30; 27:8; 31:18;

32; 33:6; 34; లేవీ. 7:38; 25:1; 26:46; 27:34; సంఖ్యా.

3:1; 15:22).

2 పది ఆజ్ఞలు మోషే ధర్మశాస్త్రముగా చెప్పబడినవి (మత్త. 22:36-40; రోమా. 2:21-22; 7:716; నిర్గ. 20; ద్వితీ. 5).

3 దేవుని ధర్మశాస్త్రము రాళ్లమీదనే కాక గ్రంథములోను వ్రాయబడెను (యెహో. 24:25-26).

4 “యెహోవా సెలవిచ్చెను” మరియు “యెహోవా పలికెను” అను మాటలు నిర్గమకాండములో 46 సార్లు; లేవీయకాండములో 36 సార్లు; సంఖ్యాకాండములో 72 సార్లు; ద్వితీయోపదేశకాండములో 50 సార్లు వాడబడినవి, అనబడు నైతిక ధర్మమును ఆచార ధర్మమును “ఒకే ధర్మశాస్త్రము” అని రుజువు చేయును (నిర్గ.

12:49; లేవీ. 24:22; సంఖ్యా. 15:16, 29).

5 రెండిటికిని వర్తింపజేయు అనేక పదములు వాడబడినవి, ధర్మశాస్త్రము (194 సార్లు, యెహో. 1:7-8; 8:31-35; యోహా. 1:17);

నా ధర్మశాస్త్రము (కీర్త. 89:30-31; హోషే. 8:12-13); యెహోవా ధర్మశాస్త్రము (1 దిన. 16:40; లూకా 2:22-39); దేవుని ధర్మశాస్త్ర గ్రంథము (యెహో. 24:25-26; నెహె. 8:1-13; 9:3;

10:29); మోషే ధర్మశాస్త్ర గ్రంథము (యెహో. 8:31; 23:6); దేవుని ధర్మశాస్త్రమును మోషే ధర్మశాస్త్రమును (అపొ.

13:39; రోమా. 7:22-25; హెబ్రీ. 10:28); ఆజ్ఞల ధర్మశాస్త్రము లోభము పుట్టించునవి (12:15) పరిసయ్యుడు గొప్పలు చెప్పుకొన్న 8 విషయములు (18:11)

1 అత్యాశయు హత్యయు (సామె. 1:19; యెష. 56:11; యిర్మీ. 22:17) 2 దారిద్ర్యమును తిరుగుబాటును (సామె. 11:24) 3 బాధింపును బలాత్కారమును (సామె. 22:16; యిర్మీ. 22:17;

మీకా 2:2) 4 దేవుని తిరస్కారము (సామె. 30:8-9) 5 అన్యాయము (యెష. 1:23; మీకా 7:3) 6 జారిపడుట (మీకా 3:11) 7 మోసములు (మత్త. 13:22) 8 అపవిత్రత (మార్కు 7:21-23) 9 శోధనలును దురాశలును (1 తిమో. 6:9-11; 1 యోహా. 2:15-17)

10 హ్రస్వ జీవితమును మూర్ఖుని అంతమును (యిర్మీ. 17:11; లూకా 12:16-21) లోభమునకు 14 ఉదాహరణలు:

1 హవ్వ—నిషేధింపబడిన ఫలము (ఆది. 3:6) 2 లోతు—భూములు (ఆది. 13:10-13) 1 నేను పాపులతో ప్రార్థన చేయను 2 నేను ఇతర మనుష్యులవలె ఉండను 3 నేను దోపుడువాడను కాను 4 నేను అన్యాయస్థుడను కాను 5 నేను వ్యభిచారిని కాను 6 నేను ఈ సుంకరివలె ఉండను (వ. 11) 7 నేను వారమునకు రెండు మారులు ఉపవాసముందును 8 నేను నా దశమభాగములు చెల్లించుచున్నాను (వ. 12) పరిసయ్యునికిని సుంకరికిని భేదము (18:10)

1 సమాజములో స్థానములు (వ. 10) 2 నమ్మకమునకు ఆధారములు (వ. 9, 13) 3 దేవునికి ప్రార్థనలు (వ. 11-13)

(92)

లూకా సువార్త గమనికలు కొనసాగింపు

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) © క్రొత్త నిబంధనలో ఆనంద సందర్భములు (2:10) 4 దేవుని యెడల మనోభావములు (వ. 11-13) 5 ఇతరుల యెడల మనోభావములు (వ. 11-13) 6 మత సంబంధ నేపథ్యములు (వ. 9-13) 7 ప్రార్థనలో ఫలితములు (వ. 14) అతనినుండి ఆశించబడజాలదు. సమస్త మనుష్యులకు న్యాయమును, కనికరమును, ప్రేమను చూపుట అను ముఖ్య భావము ధర్మశాస్త్రముచేత నిర్దేశింపబడినది.

1 జ్ఞానులు (మత్త. 2:10) 2 ఎలీసబెతు (లూకా 1:41-45) 3 మరియ (లూకా 1:46-56) 4 జెకర్యా (లూకా 1:64-79) 5 గొల్లలు (లూకా 2:20) 6 సమస్త జనులు (లూకా 2:10) 7 డెబ్బదిమంది (లూకా 10:17) 8 తండ్రియు దాసులును (లూకా 15:24) 9 మారుమనస్సు వద్ద దూతలు (లూకా 15:10) 10 జక్కయ్య (లూకా 19:6) 11 విజయ ప్రవేశమున (మత్త. 21:9) 12 పునరుత్థానమున (మత్త. 28:8) 13 ఆయన ప్రత్యక్షతయందు (లూకా 24:41) 14 ఆయన ఆరోహణమున (లూకా 24:52) 15 సంఘమంతయు (అపొ. 2:46; 15:3) 16 స్వస్థపరచబడిన కుంటివాడు (అపొ. 3:8) 17 క్రొత్త విశ్వాసులు (అపొ. 8:8; 13:52) 18 పౌలు (2 కొరిం. 2:3; 7:4, 13) 19 సమస్త క్రైస్తవులు (1 పేతు. 1:8) 20 క్రీస్తు (హెబ్రీ. 12:2; యోహా. 15:11) లేఖనములో 9 మంది సీమోనులు (7:40) ధనవంతుడును లాజరును (16:19-31) 18 వాస్తవములు:

1 సీమోను పేతురు (మత్త. 10:2) 2 కనానీయుడైన సీమోను (మత్త. 10:4; మార్కు 3:18; లూకా 6:15; అపొ. 1:13) 3 యేసు యొక్క సవతి సోదరుడు (మత్త. 13:55; మార్కు 6:3)

4 నయీను సీమోను (లూకా 7:36-50) 5 బేతనియ కుష్ఠరోగి (మత్త. 26:6) 6 యూదా ఇస్కరియోతు తండ్రి (యోహా. 6:71; 12:4; 13:2, 26)

7 కురేను సీమోను (మత్త. 27:32; మార్కు 15:21; లూకా 23:26) 8 మంత్రవిద్యుడు (అపొ. 8:9-24) 9 చర్మము పదును చేయువాడు (అపొ. 9:43; 10:6-32) 1 ఈ జీవితములోని స్థితి ఎట్లున్నను, తరువాతి జీవితము భిన్నముగా ఉండవచ్చును (వ. 22-31).

2 దరిద్రులు రక్షణ పొందినయెడల తరువాతి జీవితములో బాగుగా ఉండగలరు; లేనియెడల రక్షణ పొందని ధనవంతులవలె వారును నరకములో శ్రమపడుదురు.

3 ధనవంతులు రక్షణ పొందకపోతేనే తప్ప నరకములో శ్రమపడరు.

4 ధనవంతులును, దరిద్రులవలెనే, తరువాతి జీవితమునకు సరియైన సిద్ధపాటు చేసికొనవలెను; లేనియెడల నశించి శిక్షింపబడుదురు.

5 ధనవంతులును దరిద్రులును ఇద్దరును మృతిపొందుదురు, వారి శరీరములు పాతిపెట్టబడును.

6 రక్షణ పొందినవారు దూతలచే పరదైసులోనికి ఎత్తికొనిపోబడుదురు (వ. 22; 23:43); అప్పుడు అది భూమి యొక్క క్రింది భాగములలో ఉండెను (మత్త. 12:40; కీర్త. 16:10); అయితే అప్పటినుండి ఎఫె.

4:8-10 మరియు హెబ్రీ. 2:14-15, నీతిమంతులు పరలోకమునకు వెళ్లుదురు (2 కొరిం. 5:8; ఫిలి. 1:21-24; హెబ్రీ. 12:22-23;

ప్రక. 6:9-11).

7 మరణమున దూతలు ఎత్తికొనిపోవలసినది ఏదో నిజమైనది ఉన్నది, దానిని ఉంచుటకు నిజమైన స్థలము ఉన్నది (వ. 22).

8 రక్షణ పొందనివారు తమ శరీరములను విడిచినప్పుడు నరకమునకు వెళ్లుదురు (వ. 23; యాకో. 2:26; యెష. 14:9; ప్రక. 20:7-15;

కీర్త. 9:17; 55:15).

9 నశించినవారు నరకములో స్పృహతో కూడిన యాతనలో ఉన్నారు (వ. 2328; ద్వితీ. 32:22; 2 సమూ. 22:6; కీర్త. 18:5; 116:3; 139:8;

యెష. 14:9-11; యెహె. 32:21; యెహె. 32:21; పరమ. 8:6; హబ.

2:5).

10 ప్రాణములకును ఆత్మలకును భౌతిక శరీరము యొక్క అవయవములవలె శరీరాంగములతో కూడిన ఆత్మ రూపములు ఉండును. అవి వస్త్రములు ధరించును, మాటలాడును, అనుభవించును, మొదలైనవి (వ. 22-24; యెష. 14:911; మత్త. 17:3; కీర్త. 16:10; హెబ్రీ. 12:22-23; ప్రక. 6:9-11)

11 దేవుడు మాత్రమే నరకములో వేయగలడు (వ. 22-31; యెహె. 31:16; కీర్త. 9:17; మత్త. 10:28; లూకా 12:4-5; ప్రక. 20:10-15; మత్త.

25:41, 46; 2 పేతు. 2:4; యూదా 6-7).

12 ప్రాణములు నరకములోను పరలోకములోను అమరమైనవి (వ. 22-31; 1 పేతు. 3:4; 4:6; లూకా 20:38; 2 కొరిం. 5:8; ఫిలి. 1:21-24;

హెబ్రీ. 12:22-23; ప్రక. 6:9-11).

13 ప్రార్థనయు సంభాషణలును నరకములోను పరలోకములోను కొనసాగును (వ. 22-31; యెష. 14:9-11; యోనా 2:2; యెహె. 32:21;

ప్రక. 6:9-11).

14 ప్రస్తుత నరకములోను నిత్య నరకములోను అగ్నియు యాతనలును ఉన్నవి (వ. 22-31; ప్రక. 14:9-11; 19:20; 20:10-15;

21:8; యెష. 66:22-24; మత్త. 8:12; 13:42, 49-50; 24:51; 25:41, 46; మార్కు 9:43-49).

15 రక్షణ పొందనివారు తీర్పు వరకు నరకములో నిర్బంధింపబడి ఉందురు (వ. 26; ప్రక. 20:11-15).

16 షరతులు ఈ జీవితములో నెరవేర్చినయెడల ఒకడు నరకమునుండి తప్పించుకొనగలడు (సామె. 23:14; యోహా. 3:16; తీతు. 2:11-14; లూకా 13:1-5; 2

కొరిం. 5:17-21).

17 ప్రస్తుత నరకమును నిత్య నరకమును భూమి యొక్క క్రింది భాగములలో ఉన్నవి (కీర్త. 63:9; ఎఫె. 4:8-10;

మత్త. 12:40), భూమి యొక్క అధోభాగములలో (యెహె.

31:14-18; 32:18-27), మరియు భూమి క్రింద (సామె.

15:24; యెష. 14:9-15; 24; యెష. 14:9-15; యెహె. 31:14-18; 32:18-27; ప్రక. 21:8).

18 సాతానును, దూతలును, దయ్యములును, మనుష్యులును నిత్య నరకములో వేయబడుదురు (మత్త. 8:29; 25:41; ప్రక. 20:10-15; 2 పేతు.

2:4; యూదా 6-7).

పై వాస్తవములలోను లేఖనములలోను ఒక్కటియు సమాధికి వర్తింపజాలదు; నరకమును సమాధియు రెండు భిన్నమైనవని ఇది రుజువు చేయును. గమనికలు చూడుము: కీర్త. 9:17; లూకా

12:5; 16:26; ప్రక. 20:3; యెష. 30:33.

దేవునికిని మనుష్యునికిని భేదము (18:7) ఆయన ఆలస్యము చేయును. న్యాయాధిపతి స్వార్థపు నిర్లక్ష్యమువలన ఆలస్యము చేసెను, అయితే దేవుడు సర్వజ్ఞానమైన ఉద్దేశమువలన ఆలస్యము చేయును; అది ఏమి అడుగబడినదో, లేక ఒకనికి విశ్వాసము ఉన్నదో లేదో అనునదానిపై ఆధారపడి ఉన్నది (హెబ్రీ. 11:6; యాకో. 1:5-8). అది తరువాతి జీవితమునకు మాత్రమే వాగ్దానము చేయబడినదైతే, ఆ ఆలస్యము లేఖనమునుండి స్పష్టము. అది ఈ జీవితములో వాగ్దానము చేయబడినదైతే, అది పొందువరకు విడిచిపెట్టుట నిరాకరించుము (మత్త. 17:20; 21:22; మార్కు 9:23; 11:22-24; హెబ్రీ.

11:6; యాకో. 1:5-8).

పరిశుద్ధాత్మ యొక్క 10 చిహ్నములు (3:16) 1 అగ్ని: ఆసక్తియు శుద్ధిచేయు శక్తియు (వ. 16; యెష. 4:3-4;

కీర్త. 104:4; మలా. 3:1-4; యోహా. 2:17; అపొ. 2:3; మత్త. 3:11) 2 పావురము: సాత్వికమును, హానిలేమియు, ఆదరణ శక్తియు (లూకా 3:22; యోహా. 1:32-33)

3 నీరు: జీవమిచ్చు అనంత శక్తి యోహా. 7:37-39 4 గాలి: పునరుత్థాన శక్తి (యోహా. 3:8; అపొ. 2:2; యెహె.

37:9) 5 నూనె: ప్రతిష్ఠయు అభిషేక శక్తియు (యెష.

61:1-3; హెబ్రీ. 1:9; యాకో. 5:14-16; లూకా 4:16-21; కీర్త.

45:7) 6 ముద్ర: విమోచన శక్తియు కాపాడు శక్తియు (ఎఫె. 1:13; 4:30; 1 పేతు. 1:5) 7 సంచితము: స్వామ్యమును హామీ శక్తియు (2

కొరిం. 1:22; ఎఫె. 1:13-14) 8 వర్షము: జీవమిచ్చు, జీవింపజేయు శక్తి (యోవేలు 2:23-32; కీర్త. 1:3; జెక. 10:1; యాకో. 5:7; హోషే. 6:3;

10:12) 9 మంచు: ఉపశమనమిచ్చు, ఉత్సాహపరచు శక్తి (కీర్త.

72:6; హోషే. 14:5) 10 వరము: ఆనందకరమును, కృపాయుక్తమును, విడుదల కలుగజేయు శక్తియు (అపొ. 2:38-39; 4:31-33; 2 కొరిం. 3:17-18; హెబ్రీ. 1:9)

అంత్యకాల విశ్వాసము (18:8) ఆయన రెండవ రాకడలో మనుష్యుల మధ్య ఆ విశ్వాసము కనబడునా? శ్రమకాలమునకు ముందు పరిశుద్ధులైనవారందరును ఎత్తబడిన తరువాత (1 థెస్స. 4:16; 2 థెస్స. 2:78, గమనిక)? మిగిలిన మనుష్యులు భ్రష్టత్వము యొక్క పరాకాష్ఠలో ఉండునప్పుడు (మత్త. 24:24; 1 తిమో. 4; 2 తిమో. 3:5;

4:1-4; 2 థెస్స. 2; ప్రక. 9:20-21; 13:1-18)? శ్రమకాలములో రక్షణ పొందువారు సమూహములచే చంపబడునప్పుడు (ప్రక. 6:9-11; 7:9-17; 13:16-18; 15:24; 20:4-6)?

యూదుల ఉపవాసములు (18:12) సోమవారమునను గురువారమునను. ధర్మశాస్త్రము సంవత్సరమునకు ఒక ఉపవాసము మాత్రమే ఆజ్ఞాపించెను (లేవీ. 23:27-32). సుమారు 1,200 సంవత్సరముల తరువాత, జెకర్యా కాలములో, యూదులకు 4 ఉపవాసములు ఉండెను

(జెక. 8:19). క్రీస్తు దినములో, 500 సంవత్సరముల తరువాత, యూదులకు సంవత్సరమునకు 104 ఉపవాసములు ఉండెను (లూకా 18:12). ఈలాగు వారు ధర్మశాస్త్రములో ఎదుగుచుండిరి, కృపలో ఎదుగలేదు.

అప్పిచ్చుట (6:35) మరల పొందుదుమను నిరీక్షణతో అప్పిచ్చుటకు దేవునినుండి ప్రతిఫలము లేదు (6:34-35). ఇది ఒక మనుష్యునికి తాత్కాలిక సహాయము మాత్రమే; ప్రతిఫలము అట్టి ఉపకారము తిరిగి వచ్చుట మాత్రమే కావచ్చును. ధర్మశాస్త్రము క్రింద సోదరునికి వడ్డీ విధింపకూడదు (నిర్గ. 22:25-27; లేవీ.

25:35-37; ద్వితీ. 23:19-20; నెహె. 5:1-13; కీర్త. 15:5; సామె. 28:8; యెహె. 18:8-17; 22:12), ఏ బాధనైనను కలుగజేయు చెల్లింపు తాకట్టును తీసికొనకూడదు (ద్వితీ. 24:617). మనుష్యులకు సహాయముగా అప్పిచ్చుట మంచితనమునకు గురుతు

(కీర్త. 37:25-26; 112:5). దరిద్రులకు సహాయముగా నేరుగా ఇచ్చువాడు దేవునికి అప్పిచ్చును (సామె. 19: 17). అప్పు తీసికొనుట అప్పిచ్చువాని యెదుట దాస్యమును తెచ్చును (సామె. 22:7). క్రైస్తవులు అవసరములో ఉన్నవారికి సహాయముగా అప్పియ్యవలెను, తిరిగి ఏమియు ఎదురుచూడకూడదు (మత్త. 5:42; లూకా 6:34-35). ఏమియు తిరిగి ఇయ్యబడని యెడల, వారు అప్పు తీసికొనినవానిపై దానిని మోపకూడదు; అట్లు చేసినయెడల తమ ప్రతిఫలము కోల్పోవుదురు. అది తిరిగి ఇయ్యబడిన యెడల, మరల ఇతరులకు సహాయము చేయుటకు వారు దానిని తీసికొనవలెను. అప్పు తీసికొనినవాడు శక్తి కలిగినప్పుడు తిరిగి చెల్లించవలెనను బాధ్యత క్రింద ఉన్నాడు (నిర్గ. 22:14-15; కీర్త. 37:21), ఏలయనగా అప్పులన్నియు సాధ్యమైనప్పుడు చెల్లింపబడవలెను (నిర్గ.

22:10-15; లేవీ. 25:14-25; మత్త. 5:25-26, 40; 2 రాజు. 4:1-7; లూకా 6:31). గమనిక చూడుము, 7:41.

గొప్ప ఆపద (21:23) ముట్టడి కాలములో గోడల యెదుట యూదులు అంత విస్తార సంఖ్యలో సిలువవేయబడిరి గనుక, రోమీయులు సిలువలకు ఇంక స్థలము కావలెనని కోరిరి. పట్టణములో జనసమూహములు క్షామమువలన మృతిపొందిరి, వెలుపలి లోయలు వారితో నిండిపోయెను. తీతు తానే మూల్గి, భయముతో చేతులెత్తి, తాను బాధ్యుడు కానని సాక్ష్యమిచ్చుటకు దేవుని పిలిచెను. గుమ్మముల నుండి బయటకు పారవేయబడినవారిలో 600,000 కంటె తక్కువ కాకుండ రోమీయులు లెక్కించిరి. మొత్తము 1,100,000 యూదులు మృతిపొందిరి; 97,000 మంది అల్పమైన ధరలకు దాసులుగా అమ్మబడిరి; 40,000 మంది ఎవరును కొననందున విడుదల పొందిరి; మరియు ఇంక 347,490 మంది, లెక్కింపబడని సమూహములతో కూడ, మరి అనేక రీతులుగా నశించిరి.

లేఖనములో 5 మంది షిమ్యోనులు (2:25) 1 యాకోబు కుమారుడు (ఆది. 29:33, గమనిక) 2 యేసు యొక్క ఒక పూర్వికుడు (లూకా 3:30) 3 ఒక శిష్యుడు, నీగెరు (అపొ. 13:1) 4 పేతురు (అపొ. 15:14) 5 యెరూషలేములోని ఒక యూదుడు; అతడు:

(1) నీతిమంతుడును భక్తిపరుడును (వ. 25) (2) మెస్సీయ కొరకు కనిపెట్టుచుండెను (వ. 25) (3) పరిశుద్ధాత్మ కలిగియుండెను (వ. 25) (4) ఒక ప్రత్యక్షత పొందెను (వ. 26) (5) ఆత్మచే నడిపింపబడెను (వ. 27) (6) యేసును చేతులతో పట్టుకొనెను (వ. 28; పోల్చుము 1 యోహా. 1) (7) ప్రవచించెను (వ. 28-35) (8) యోసేపును మరియను దీవించెను (వ. 34) సాకులు చెప్పిన ఉదాహరణలు (14:18) సువర్ణ నియమము (6:31) 1 ఆదామును హవ్వయు (ఆది. 3:12-13) 2 మోషే (నిర్గ. 4:1-12) 3 అహరోను (నిర్గ. 32:22-24) 4 గిద్యోను (న్యాయా. 6:12-17) 5 ఎలీషా (1 రాజు. 19:19-21) 6 నయమాను (2 రాజు. 5:10-14) 7 యిర్మీయా (యిర్మీ. 1:1-10) 8 ఫేలిక్సు (అపొ. 24:25) 9 ఇతరులు (మత్త. 8:21; లూకా 9:59-62) సాకు చెప్పుటకు ఏ సాకును లేదు (ద్వితీ. 30:1114; రోమా. 1:20; 2:1) సువర్ణ నియమము ధర్మశాస్త్రము యొక్క బోధయు అయియుండెను

(లేవీ. 19:18). ఈ ఆజ్ఞ ఇక్కడ మరొక రూపములో చెప్పబడినది. మనము మనకు ఉన్నదంతయు ఇతరునికి ఇయ్యవలెనని దీని అర్థము కాదు; ఏలయనగా అతడు మనకొరకు ఇట్లు చేయునని మనము ఎదురుచూడము. అట్లు ఎదురుచూచినయెడల, ఇతరునికి చెందినదానిపై ఘోరమైన లోభము నిమిత్తము మనము నేరస్థులముగా తీర్చబడుదుము; ఇది ధర్మశాస్త్రమునకును సువార్తకును విరుద్ధము. ఇతరునికి చెందిన ఒక వస్తువునైనను మనము ఆశింపకూడదు (నిర్గ.

20:17; , ద్వితీ. 5:21; రోమా. 13:9; 1 కొరిం. 5:11; 6:9-11; ఎఫె.

5:5). కాబట్టి, ఇతరునికి చెందినది లూకాలో ఆత్మతో నిండిన 8 మంది (2:25) 1 బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను (1:15-17, 80) 2 మరియ (1:35, 46-55) ✞ ✞ ✞

డేక్ పబ్లిషింగ్, ఇంక్. (Dake Publishing, Inc.) – డేక్ వ్యాఖ్యాన సహిత రిఫరెన్స్ బైబిల్ (KJV / తెలుగు BSI) ©

లూకా సువార్త గమనికలు కొనసాగింపు

(91, 201)

ఇక్కడి పక్షిరాజులు ఇవి కావు (17:37) 3 ఎలీసబెతు (1:41-45) 4 జెకర్యా (1:67-79) 5 షిమ్యోను (2:25-35) 6 ప్రవక్త్రి అన్న (2:36-38) 7 శిష్యులు (లూకా 9:1-6; 10:1-20, మత్త. 10:1-8, 20 తో)

8 యేసుక్రీస్తు (2:40-52) యేసును, శిష్యులును, మరియను తరువాత పరిశుద్ధాత్మలో బాప్తిస్మము పొందిరి (3:22; అపొ. 1:4-14; 2:1-11)

11 సజీవుడైనవానిని (శరీరమును) మృత శరీరముల మధ్య ఎందుకు వెదకుచున్నారు (లూకా 24:5-6; యాకో. 2:26)? పూత పూయుటకు ఒక ఆత్మను వెదకుచు వారు సమాధికి వెళ్లిరా, లేక వారు వెదకినది శరీరమా? అప్పుడు మృతులలోనుండి లేచినది ఆ శరీరమే.

12 యేసు తానే సమీపించెను . . . ఆయన వారితో కూడ భోజనమునకు కూర్చుండెను . . . వారాయనను తెలిసికొనిరి (లూకా 24:15, 30-31).

13 దూతలు ఆయన బ్రతికియున్నాడని చెప్పిరి (లూకా 24:23; మత్త. 28:6-7; మార్కు 16:6).

14 యేసు తానే వారి మధ్య నిలిచెను (లూకా

24:36; యోహా. 20:19). వారి మధ్య నిలిచినది ఏది? అది ఒక ఆత్మ అని వారు తలంచిరి (లూకా 24:37), అయితే అది ఆత్మ కాదని యేసు వారికి నిశ్చయపరచెను.

అది ఎన్నో సంవత్సరములు వారితో ఉండిన ఆయన స్వంత శరీరమే (లూకా 24:39-43).

15 క్రీస్తు సిలువవేయబడుటయు మృతులలోనుండి లేచుటయు అవశ్యమై యుండెను (లూకా 24:46). సిలువవేయబడినది ఏది? మృతులలోనుండి లేచినది అదే.

16 ఆయన తన చేతులెత్తెను . . . ఆయన వారినుండి వేరుపరచబడి పరలోకమునకు ఎత్తికొనిపోబడెను (లూకా 24:51-52).

ఈ చేతులు ఎవరివి? అవి ఒక ఆత్మ చేతులా? వారినుండి వేరుపరచబడి పరలోకమునకు ఎత్తికొనిపోబడినది ఏది? ఆయన చెప్పినట్లు అది ఆత్మ కాకపోయినయెడల (లూకా 24:37-43), అది ఆయన శరీరమే.

17 వారు ప్రభువును సమాధిలోనుండి ఎత్తికొనిపోయిరి . . . ఆయన మృతులలోనుండి లేవవలెనని లేఖనము వారింకను ఎరుగకయుండిరి (యోహా. 20:2,

9). ఆ కనబడని శరీరము వందలమంది సాక్షులకు 12 ప్రత్యక్షతలకంటె తక్కువ కాకుండ కనబడెను (గమనిక, యోహా.

21:14). అది ఎత్తికొనిపోబడలేదు. అది పునరుత్థానము పొందెను, నేడు దేవుని కుడి పార్శ్వమున బ్రతికియున్నది (మార్కు 16:19; అపొ. 2:33; రోమా. 8:34; హెబ్రీ. 1:3;

12:2).

18 ఆయన చేతులలో మేకుల గురుతు నేను చూచి, నా వ్రేలు ఆ మేకుల గురుతులో పెట్టి, నా చెయ్యి ఆయన ప్రక్కలో ఉంచితేనే గాని నమ్మను. 8 దినముల తరువాత తోమాకు అవకాశము కలిగెను; ఆయన శరీరము అక్షరార్థముగా పునరుత్థానము పొందెనని ఇది రుజువు (యోహా.

20:25-29; లూకా 24:37-43).

19 సమస్త పునరుత్థానములలోను శరీరములు మరల బ్రతికింపబడెను, ప్రాణములు కావు (1 రాజు. 17:17-24; 2 రాజు. 4:1837; 13:21; యోహా. 11; మొదలైనవి). క్రీస్తు శరీరము ఒక్కటే ఎన్నడును పునరుత్థానము పొందనిదని వాదించుట అత్యంత తిరుగుబాటు; ఏలయనగా అది లేపబడెనని అనేక లేఖనములు చెప్పును (అపొ. 2:31; 4:33; రోమా. 1:4; 1 పేతు. 3:21; మొదలైనవి).

20 నిత్యత్వములో ఒకడు ఆయనతో, «నీ చేతులలోని యీ గాయములేమి?» అని చెప్పును. అప్పుడు ఆయన, «నా స్నేహితుల యింట నేను గాయపరచబడినవి ఇవి» అని ఉత్తరమిచ్చును (జెక. 13:6).

21 ఆయన పాతిపెట్టబడెను . . . ఆయన మరల లేచెను (1 కొరిం. 15:158). ఈ లేఖనములో క్రీస్తు యొక్క శరీర పునరుత్థానమును నమ్మని ఎవడైనను నశించునని స్పష్టము.

1 శవమును కలుసుకొనుటకు ఎత్తబడు పరిశుద్ధులు (మత్త. 24:28), లేక క్రీస్తు యొక్క మృత శరీరము మృతమైనది కాదు, పరిశుద్ధులు పక్షిరాజులు కారు 2 రోమా ధ్వజముల పక్షిరాజులు; ఏలయనగా ఇది రోమా సైన్య దళములచే నెరవేరదు, క్రీస్తువిరోధి క్రింద సమస్త జనముల సైన్యముల మృత శరీరములలో నెరవేరును (జెక. 14:1-5; ప్రక.

19:11-21; యోవేలు 3) 3 అమెరికా పక్షిరాజు. ఈ యుద్ధములో అమెరికా యేసుక్రీస్తునకు విరోధముగా క్రీస్తువిరోధితో కలిసి పనిచేయునో లేదో మనము నిశ్చయముగా ఎరుగము. ప్రవచనములో అమెరికా ప్రత్యేకముగా పేర్కొనబడలేదు 4 భూమి అంతటి పక్షిరాజులును పక్షులును—హార్మెగిద్దోను యుద్ధము సమీపములో పలస్తీనాలోని వాటి మాత్రమే (యెహె. 39:17-21). పలస్తీనా పక్షిరాజులు మృత శరీరములను తినునని యోబు 39:27-30 నుండి స్పష్టము

మనుష్యులను నింపిన 50 విషయములు (4:28) 1 బలాత్కారము (ఆది. 6:11; మీకా 6:12) 2 ఆహారము (నిర్గ. 16:12; మత్త. 14:20) 3 ఆత్మ (నిర్గ. 28:3; లూకా 1:15-67) 4 జ్ఞానము (నిర్గ. 35:35; లూకా 2:40; 4:1) 5 మంచి వస్తువులు (కీర్త. 104:28) 6 నిరాదరణయు ఎగతాళియు (కీర్త. 123:3-4) 7 దుష్ట ఆలోచనలు (సామె. 1:31) 8 కీడు (సామె. 12:21) 9 స్వంత మార్గములు (సామె. 14:14) 10 స్వంత మాటలు (సామె. 18:20) 11 ఆగ్రహము (యిర్మీ. 15:17; అపొ. 5:17) 12 చేదు (విలాప. 3:15) 13 నింద (విలాప. 3:30) 14 పానము (యెహె. 23:33; హగ్గ. 1:6) 15 అవమానము (హబ. 2:16) 16 కోపము (లూకా 4:28; ఎస్తే. 3:5) 17 భయము (లూకా 5:26) 18 వెఱ్ఱితనము (లూకా 6:11) 19 దుఃఖము (యోహా. 16:6) 20 ఆశ్చర్యము (అపొ. 3:10) 21 అసూయ (అపొ. 13:45) 22 ఆనందము (అపొ. 13:52; 2 తిమో. 1:4) 23 గందరగోళము (అపొ. 19:29; యోబు 10:15) 24 అనీతి (రోమా. 1:29) 25 విజ్ఞానము (రోమా. 15:14) 26 ఆదరణ (2 కొరిం. 7:4) 27 నీతి (ఫిలి. 1:11) 28 సహవాసము (రోమా. 15:24) 29 మాటలు (యోబు 11:2) 30 శ్రమ (యోబు 14:1; కీర్త. 88:3) 31 పాపములు (యోబు 20:11; రోమా. 1:29-32) 32 శాపము—చేదు (రోమా. 3:14) 33 లంచములు (కీర్త. 26:10) 34 భారము (కీర్త. 69:20) 35 దైవోగ్రత (యిర్మీ. 6:11) 36 శక్తి (మీకా 3:8; అపొ. 6:8) 37 అబద్ధములును దోపును (నహూ. 3:1) 38 దోపు—అతిశయము (మత్త. 23:25) 39 మృతుల యెముకలు (మత్త. 23:27) 40 వేషధారణ—దుర్నీతి (మత్త. 23:27) 41 కుష్ఠు (లూకా 5:12) 42 దోపు—దుష్టత్వము (లూకా 11:39) 43 కృపయు సత్యమును (యోహా. 1:14) 44 విశ్వాసము (అపొ. 6:3-8) 45 సత్క్రియలు (అపొ. 9:36) 46 కపటము—కీడు (అపొ. 13:10) 47 మంచితనము (రోమా. 15:14) 48 భారము (ఫిలి. 2:26) 49 వెలుగు (లూకా 11:34-36) 50 చీకటి (లూకా 11:34-36) అగ్ని అలంకారార్థముగా వాడబడినవి (12:49) 1 ఈర్ష్య (ద్వితీ. 4:24; యెహె. 36:5) 2 మనుష్యుని కోపము (సామె. 16:27; కీర్త. 39:3) 3 దేవుని వాక్యము (యిర్మీ. 5:14; 23:29) 4 పాపము (సామె. 6:27; యెష. 9:18) 5 నాలుక (యాకో. 3:5-6) 6 పరిచారకులు (కీర్త. 104:4; హెబ్రీ. 1:7) 7 క్రీస్తు (మలా. 3:2) 8 పరిశుద్ధాత్మ (మత్త. 3:11; ప్రక. 4:5) 9 శ్రమ (కీర్త. 66:12; 1 పేతు. 1:7) 10 దేవుని కోపము (యెష. 12:1; 31:9; 47:14; యిర్మీ. 4:4; 21:12)

11 తీర్పు (జెక. 13:9; యెష. 10:16-17; యిర్మీ. 17:27; 50:32) 12 సువార్త నిమిత్తము హింసయు విభజనయు

(లూకా 12:49) యేసు ఇక్కడ «అగ్ని» అను మాటను ఈ చివరి అర్థములోనే వాడెననుటలో సందేహము లేదు; వ. 51-53, మత్త. 10:34-36 లో అది స్పష్టము.

విధవరాండ్రు (18:3) లేఖనములో 84 సారులు పేర్కొనబడినవి; తండ్రిలేనివారితో 15 సారులు. ధర్మశాస్త్రము క్రింద ఇద్దరును ప్రత్యేకముగా చూడబడిరి (నిర్గ. 22:22-24; ద్వితీ. 10:18; 14:28-29; 16:11-14;

24:17-21; 27:19). వారిపై దేవుని పోషణ ప్రత్యేకమైనది (కీర్త. 68:5; 94:6; 146:9; సామె. 15:25). ప్రవక్తలు వారిని బాధపెట్టినందుకు ఇశ్రాయేలును గద్దించిరి (యెష. 1:17, 23; 10:12; యిర్మీ. 7:6-7; 22:3; జెక. 7:10; మలా. 3:5). క్రీస్తు వారిని బాధపెట్టినందుకు పరిసయ్యులను ఖండించెను (మత్త. 23:14;

మార్కు 12:40; లూకా 20:47). వారిని గూర్చి సంఘములకు ఆదేశములు (1 కొరిం. 7:8-9; 1 తిమో. 5:3-16; యాకో. 1:27).

కట్టుబడు మ్రొక్కుబడులు (సంఖ్యా. 30:9). యాజకుల కుమార్తెలు తండ్రిచే పోషింపబడవలెను (లేవీ. 22:13). విధవరాండ్రను వివాహము చేసికొనుట యాజకులకు నిషేధము (లేవీ. 21:14). వారసత్వములు కొనసాగుటకు సోదరుడు సోదరుని విధవరాలిని వివాహము చేసికొనవలెను

(ద్వితీ. 25:5-10; మత్త. 22:23-33). తొలి సంఘములో మొదటి కలహమునకు కారణము (అపొ. 6:1-7).

లేఖనములో పేర్కొనబడిన విధవరాండ్రు 1 తామారు (ఆది. 38:1-30) 2 నయోమి, ఓర్పా, రూతు (రూతు 1) 3 తెకోయ స్త్రీ (2 సమూ. 14:5) 4 హీరాము తల్లి (1 రాజు. 7:14) 5 జెరూయా (1 రాజు. 11:26) 6 సారెపతు విధవరాలు (1 రాజు. 17) 7 ఒక ప్రవక్త భార్య (2 రాజు. 4) 8 అన్న (లూకా 2:36-37) 9 దరిద్ర విధవరాలు (మార్కు 12:41; లూకా 21:2) 10 నయీను విధవరాలు (లూకా 7:11-15) 11 పట్టుదలగల విధవరాలు (లూకా 18:1-8) 12 తబీతా లేక దొర్కా (అపొ. 9:36-42) నోవహు దినములయొక్కయు లోతు దినములయొక్కయు 12 స్థితులు (17:26) శరీర పునరుత్థానమునకు 21 రుజువులు (24:39)

1 దేవుని తిరస్కరించు స్వభావము (ఆది. 4:1-7; రోమా. 1:1732) 2 దూతలతో అక్రమ సంబంధమున లైంగిక విషయమునకు అనుచిత ప్రాముఖ్యత (ఆది. 6:1-4; 2 పేతు. 2:4; యూదా 6-7)

3 స్వలింగ సంపర్కము ప్రముఖముగా ఉండుట (ఆది. 19; లూకా 17:28; రోమా. 1:17-32) 4 వివాహములును విడాకులును (ఆది. 6:1-4; మత్త. 24:38;

లూకా 17:27) 5 ఆవిష్కరణలు (ఆది. 4:17-24; రోమా. 1:30; దాని. 12:4; లూకా 17:28) 6 భ్రష్టత్వము (2 పేతు. 2:4-8; మత్త. 24:38; లూకా 17:27-28; 2

థెస్స. 2:3) 7 ప్రకటనను తిరస్కరించుట (2 పేతు. 2:5; 2 తిమో. 4:1-4; మత్త. 24:38) 8 బలాత్కారమును రక్తపాతమును (ఆది. 6:1-13; రోమా.

1:17-32; 2 తిమో. 3) 9 అరాజకత్వము—ధర్మరాహిత్యము (ఆది. 4:17-24; 6:1-13; మత్త.

24:38; లూకా 17:26-28; రోమా. 1:17-32; 2 తిమో. 3) 10 అతిభోజనమును మత్తును (మత్త. 24:38; లూకా 17:2639; 21:34-36; రోమా. 1:17-32; 2 తిమో. 3) 11 కొనుటయు అమ్ముటయు (లూకా 17:28; రోమా. 1:17-32; 2

తిమో. 3) 12 నాటుటయు కట్టుటయు (లూకా 17:28; రోమా. 1:17-32; దాని. 12:4) 1 ఇదిగో, నా చేతులు నా పాదములు (వ. 39).

2 అది నేనే, మరి ఒకడును భిన్నమైన వ్యక్తియు కాదు (వ. 39).

3 నన్ను తాకి చూడుడి (వ. 39).

4 మీరు నాకు ఉన్నట్లు చూచుచున్న మాంసమును యెముకలును ఆత్మకు లేవు (వ. 39).

5 ఆయన తన చేతులను తన పాదములను వారికి చూపెను (వ. 40; యోహా. 20:20).

6 ఆయన చేపను తేనెపట్టును తీసికొని వారి యెదుట తినెను (వ. 41-43).

7 ఆయన లేచియున్నాడు (మత్త. 28:6-7; మార్కు 16:6). లేచినది ఏది?

అది ఆయన ప్రాణమును ఆత్మయు కాజాలదు; అవి మృతిపొందలేదు. అవి ప్రకటించుటకును పని కొనసాగించుటకును నరకములోనికి వెళ్లెను (కీర్త. 16:10; లూకా 23:43; ఎఫె. 4:8-10; 1 పేతు.

3:9; హెబ్రీ. 2:14-15). మృతిపొందినది ఆయన శరీరము మాత్రమే (యాకో. 2:26), పునరుత్థానము పొందగలిగినది అది మాత్రమే (లూకా 24:39; జెక.

13:6; అపొ. 1:11).

8 వారు ఆయన పాదములు పట్టుకొనిరి (మత్త. 28:9; లూకా 24:39-40) 9 వారు ఆయనను చూచిరి (మత్త. 28:17; యోహా. 20:19-20).

10 వారు శరీరము కనుగొనలేదు (లూకా 24:3, 23). ఎందుకు?

అది పునరుత్థానము పొందినందున (లూకా 24:39-43).

దేవుని ఏర్పరచబడినవారు 4 (18:7) 1 క్రీస్తు (యెష. 42:1; 1 పేతు. 2:6) 2 సమస్త క్రైస్తవులు (రోమా. 8:33; కొలొ. 3:12; తీతు. 1:1; యోహా.

15:16; ఎఫె. 1:4; 2:10; 2 థెస్స. 2:13; 2 యోహా. 1, 13) 3 ఇశ్రాయేలు (యెష. 45:4; 65:9, 22; మత్త. 24:21-31; మార్కు 13:22,

27; 1 పేతు. 1:2) 4 దూతలు (1 తిమో. 5:21) ఏ కాలములోనైనను దేవునిచే ఏర్పరచబడిన ఎవడైనను, యూదుడైనను అన్యజనుడైనను, దేవుని ఏర్పరచబడినవాడే (రోమా. 9:11; 11:5, 7, 28; 1 థెస్స. 1:4;

1 పేతు. 5:13; 2 పేతు. 1:10). మనుష్యులందరును దేవుని ఏర్పరచబడినవారు అగుటకు పిలువబడినవారు; వారు దేవుని ఏర్పరచుకొనినయెడల అట్లు కాగలరు (మత్త. 11:28-30; 20:16; యోహా. 1:12; 3:1620; 6:37; ఎఫె. 1:4; 2 థెస్స. 2:13; యాకో. 2:5; 1 తిమో. 2:4; 2

పేతు. 3:9; ప్రక. 17:14; 22:17).

↑ పైకి వెళ్ళండి 📖 విషయసూచిక

↑