Commentary on a Harmony of the Evangelists Matthew Mark and Luke John Calvin
Matthew 19:16-22; Mark 10:17-22; Luke 18:18-23
Matthew 19:16-22; Mark 10:17-22;
Luke 18:18-23
Matthew 19:16-22
Mark 10:17-22
Luke 18:18-23
16. And, lo, one came and said to him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? 17. Who said to him, Why callest thou me good? There is none good but God alone? 1222 but if thou wilt enter into life, keep the commandments. 18. He saith to him, Which? And Jesus said, Thou shalt not murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, 19 Honor thy father and mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself. 20.
The young man saith to him, All these things have I kept from my youth: what do I still want? 21. Jesus saith to him, If thou wilt be perfect, go sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have a treasure in heaven; and come, follow me.
22. And when the young man heard that saying, he went away sorrowful; for he had many possessions. 1223
17. And as he was going out into the road, one ran, and, when he had kneeled down, asked him, Good Master, what shall I do, that I may obtain eternal life? 18.
And Jesus said to him, Why callest thou me good? There is none good but God alone.
19. Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honor thy father and mother. 20.
But he answering said to him, Master, all these things have I kept from my youth.
21. And Jesus, beholding him, loved him, and said to him, Thou art in want of one thing, go sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have a treasure in heaven; and come, follow me, taking the cross on thy shoulders. 22. But he, affected with uneasiness on account of the saying, went away sorrowful; for he had many possessions.
18. And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do, that I may 1222"Il n'y a nul bon, sinon un seul, c'est Dieu:" — "There is none good but one only, it is God."
1223"Car il avoit beaucoup de richesses;" — "for he had much wealth."